上海市宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0113刑初1890号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人柳某(绰号：辉辉)，男，1987年7月20日出生，汉族，户籍地杨浦区杨树浦路***弄***号。
辩护人章进，上海永盈律师事务所律师。
被告人孙某，男，1987年2月18日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。
辩护人车静，上海永盈律师事务所律师。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2016)1711号起诉书指控被告人柳某、孙某犯贩卖毒品罪，于2016年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派代理检察员邵某某出庭支持公诉，上述被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市宝山区人民检察院指控：
2016年4月6日20时许，被告人柳某经电话联系将一包冰毒(净重11.7克，经鉴定检出甲基苯丙胺成分)贩卖给购毒人员陈某某并至本市浦东新区海阳路、长清路附近将该包冰毒交于被告人孙某至本市浦东新区永泰路XXX弄XXX号XXX室与陈某某交易冰毒时被上海市公安局宝山分局民警当场抓获。当日23时许，被告人柳某与陈某某谈妥交易价格后再次携带一包冰毒(净重27.49克，经鉴定检出甲基苯丙胺成分)至本市浦东新区630弄6号楼下陈某某住处欲交易冰毒时被民警当场抓获。
被告人孙某到案后基本如实供述了自己的罪行。
公诉机关以被告人孙某的供述；证人陈某某、叶某某、张某某、肖某某的证言和辨认笔录及证人陈某某《手机通话记录截图》；上海市公安局宝山分局出具的《扣押决定书》、《扣押笔录》、《扣押清单》及相关照片；上海市毒品检验中心出具的《检验报告》；上海市公安局缉毒处出具的《收缴毒品专用单据》；《上海市人体生物样本(尿液类)毒品检测报告单》；上海市宝山区中西医结合医院《检验报告单》；上海市公安局宝山分局友谊路派出所出具的《工作情况》、《常住人口基本信息》、《公安业务档案卡片详细信息》、《行政处罚决定书》、《强制隔离戒毒决定书》、《到案工作情况》、《孙某羁押工作情况》等证据为指控证据，指控被告人柳某、孙某的行为均构成贩卖毒品罪，被告人柳某系主犯；被告人孙某系从犯，被告人孙某有坦白情节，提请本院据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，追究被告人柳某、孙某的刑事责任。
被告人柳某辩称毒品是送给陈某某的及其无贩卖毒品故意，否认贩毒。
被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人章进对公诉机关指控被告人柳某贩卖毒品11.7克持有异议，认为毒品11.7克不属贩卖，而属非法持有；对毒品27.49克系引诱犯罪，不予认定贩卖毒品罪，而系运输毒品的共犯，以运输毒品认定。
辩护人车静对公诉机关指控被告人孙某贩卖毒品无异议，被告人孙某系从犯，有坦白情节，要求减轻处罚。
经审理查明：
2016年4月6日20时许，被告人柳某经电话联系将一包冰毒(净重11.7克，经鉴定检出甲基苯丙胺成分)贩卖给陈某某并至本市浦东新区海阳路、长清路附近将该包冰毒交于被告人孙某至本市浦东新区永泰路XXX弄XXX号XXX室与陈某某交易冰毒时被上海市公安局宝山分局民警当场抓获。
当日23时许，被告人柳某与陈某某谈妥交易价格后再次携带一包冰毒(净重27.49克，经鉴定检出甲基苯丙胺成分)至本市浦东新区630弄6号楼下陈某某住处欲交易冰毒时被民警当场抓获。
另查明，被告人柳某归案后否认贩卖毒品的犯罪事实；被告人孙某到案后基本如实供述了自己的罪行。
上述事实有下列证据证明：
(1)被告人柳某的供述，证实2016年4月6日其打电话给叶玲，叶玲问有没有“东西”(指毒品)，其身上正好有10个，就说送给她。叶玲让其把毒品送到孙某处。当日19时其打电话给孙某，约好碰头。其把一包东西给了孙某就回去了。当晚21时30分许，叶玲来电问其身边还有东西吗，其说没有了，叶玲让其想办法，其答应了，当时其身边还有30克不到的冰毒。23时45分其到叶玲家楼下，想与叶玲一起吸食毒品，就在准备上楼时被警察控制，在其包内查获30克左右的冰毒。
(2)被告人孙某的供述，证实2016年4月6日晚，柳某将一包用餐巾纸包着的冰毒交与其，让其转交给陈某某，并说稍后通过支付宝转帐收取毒资。其到陈某某家中交易冰毒时被民警抓获。
(3)证人陈某某的证言及辨认笔录，证实2016年4月6日接到辉辉(经辨认系被告人柳某)电话说他最近新入了一批东西(指冰毒)，质量不错，已卖掉不少。当日19时41分许，辉辉来电，其让他能否卖点给其，他问要多少，其说要10个，约定1600元买10个，并让他把东西送到其家，等拿到东西后再把钱通过支付宝打给他。当晚21时30分孙某来其家被民警控制，从孙某身上搜出一包白色晶体，孙某说这是冰毒，是辉辉让其送来的。后其打电话给辉辉，说还想再买20个，并说再便宜点，辉辉说除非再买30个，算150元一个，加上孙某送来的10个，合计6千元，辉辉还让其给他额外100元交通，其答应了，至于钱商量好等东西全部拿到后一起算，通过支付宝给他，约好在浦东新区永泰路XXX弄XXX号门口交易。23时45分许，其打电话给辉辉，辉辉回电说马上就到。一会儿听到楼下传来警察声音，辉辉被抓。
(4)证人尤某、张某某的证言及辨认笔录，证实2016年4月6日其至陈某某家，当日有民警在陈某某家，发现二人有吸毒前科后让其配合调查。这时孙某进入陈某某家，民警将孙某控制，并从孙某身上搜出一包白色晶体。孙某说这是冰毒，是一个叫辉辉的人让他带给陈某某的。
(5)证人肖某某的证言及辨认笔录，证实2016年4月6日其与同事跟随民警至浦东新区永泰路630弄小区抓捕柳某。到陈某某家，发现有一男一女在场，民警当即对该二人身份信息进行核查。这时孙某进入房间，被民警控制住民警从孙某身上搜出白色晶体一包，孙某说是柳某让送来的。后陈某某电话与柳某联系再次购买毒品并约定二次毒品共各柳某支付6千元及100元车费。民警对上述电话进行录音。后其与民警在永泰路XXX弄XXX号门口将柳某抓获，并从柳某身一搜狐出冰毒一包。
(6)被告人柳某、孙某及陈某某的手机通话记录截图及陈某某与柳某电话录音，证实被告人柳某、孙某与陈某某三人于案发时间内联系情况及陈某某与柳某电话联系购买冰毒的情况。
(7)上海市公安局宝山分局出具的《扣押决定书》、《扣押笔录》、《扣押清单》及相关照片，证实公安机关于2016年4月6日从被告人孙某处扣押白色晶体一包，重约12.25克；同年4月7日从被告人柳某处扣押白色晶体一包，重约28.5克。
(8)上海市毒品检验中心出具的《检验报告》，证实送检孙某白色晶体净重11.7克；柳某的白色晶体净重27.49克，均检出甲基苯丙胺成分。
(9)上海市公安局缉毒处出具的《收缴毒品专用单据》，证实毒品已被收缴。
(10)上海市公安局宝山分局友谊路派出所出具的《到案工作情况》、《孙某羁押工作情况》、《抓获视频录像》，证实被告人柳某、孙某的抓获经过。
(11)上海市宝山区中西医结合医院《检验报告单》、《上海市人体生物样本(尿液类)毒品检测报告单》、上海市公安局宝山分局友谊路派出所出具的《工作情况》，证实被告人柳某尿液中甲基苯丙胺呈阴性；被告人孙某尿液中甲基苯丙胺呈阳性。
(12)上海市公安局宝山分局友谊路派出所出具的《常住人口基本信息》、《公安业务档案卡片详细信息》、《行政处罚决定书》、《强制隔离戒毒决定书》，证实被告人柳某、孙某的主体身份情况及劣迹情况。
以上证据经庭审查证属实，事实清楚，证据确凿，证据来源合法，本院予以确认。
关于辩护人提出毒品11.7克系被告人柳某非法持有毒品以及毒品27.49克系运输毒品，而非贩卖毒品的辩护意见，缺乏事实和依据，本院不予采信。根据查明的事实和相关证据，被告人柳某主动将毒品通过被告人孙某贩卖给陈某某，期间商定价格、通过支付宝支付毒资等，该事实不仅有被告人孙某的供述、证人陈某某等证人的证言证实，而且还有相关的手机通话记录截图及电话录音、扣押的毒品、鉴定报告等证据证实，证据之间已形成了证据锁链，相互印证，足以证实被告人柳某贩卖毒品的犯罪事实。同理，被告人柳某提出毒品是送给陈某某的及其无贩卖毒品故意的辩解，其辩解有悖常理，且缺乏事实和依据，本院不予支持。
综上所述，本院认为，被告人柳某贩卖甲基苯丙胺39.19克；被告人孙某明知他人贩卖毒品而帮助贩卖甲基苯丙胺11.7克，其行为均已构成贩卖毒品罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人柳某、孙某的犯罪事实清楚，证据确凿充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人柳某起主要作用，系主犯；被告人孙某起次要或辅助作用，系从犯，应依法减轻处罚。鉴于被告人孙某归案后能如实交代犯罪事实，有坦白情节，可依法从轻处罚，辩护人提出的相关辩护意见本院予以采信。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人柳某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币三万元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月6日起至2028年4月5日止，罚金在判决生效后十日内付清。)
二、被告人孙某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2019年5月7日止，罚金在判决生效后十日内付清。)
三、扣押在案的毒品依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙晓红
审 判 员 万 枝
人民陪审员 郭凤英
二〇一七年一月二十四日
书 记 员 罗圣婕
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
……
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。