广东省佛山市高明区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）佛明法知刑初字第12号
公诉机关广东省佛山市高明区人民检察院。
被告人张建张某1，别名张楚澄，男，1972年6月20日出生，身份证号码441621197206203014、440524197206202655，汉族，初中文化，原佛山市乐采科技有限公司法定代表人，户籍所在地广东省河源市紫金县。因涉嫌假冒注册商标，于2015年6月8日被佛山市公安局高明分局刑事拘留（同日被羁押），同年7月14日被逮捕。
辩护人关仕平、何梅花，广东广立信律师事务所律师。
被告人张冬璇张某2，女，1975年9月18日出生，广东省潮阳市人，汉族，高中文化，广州市荔湾区乐采日化美容技术研究所法定代表人，户籍所在地广东省广州市荔湾区。因涉嫌假冒注册商标，于2015年6月8日被佛山市公安局高明分局刑事拘留（同日被羁押），同年7月14日被逮捕。
辩护人刘伟文，广东广立信律师事务所律师。
佛山市高明区人民检察院以明检公诉刑诉（2015）557号起诉书指控被告人张建张某1、张冬璇张某2犯假冒注册商标罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2015年12月23日公开开庭审理了本案。佛山市高明区人民检察院指派检察员苏业宏出庭支持公诉，被告人张建张某1及其辩护人关仕平、何梅花律师，被告人张冬璇张某2及其辩护人刘伟文律师均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2009年，被告人张建张某1从许永宁处买下佛山市高明区正灵日用制品厂（以下简称正灵厂），后利用该经营场所与被告人陈某1成立佛山市乐采科技有限公司（以下简称乐采公司）从事化妆品生产、销售。陈某1开始负责管理该公司，后于2009年底离职。2009年底开始，被告人张建张某1伙同张某张某11（另案处理）等人组织龙某、黄某1、梁某、韦某、陆某、李某1、黄贵荣（七人均另案处理）等人在正灵厂加工生产AXE等品牌香水。2012年2月17日、20日及24日，正灵厂先后三次通过广州市恒欣物流服务有限公司装柜、报关、出口三个货柜，共价值80多万元的NIVEA、Fa等品牌的成品喷雾型香水到斯里兰卡科伦坡港、印度尼西亚赛拉潘姜港、印度霍纳瓦港销售给他人并收回全部货款。同时，被告人张冬璇张某2伙同张某张某11在广州市荔湾区乐采日化美容研究所（以下简称乐采研究所）组织龙某等人生产、销售FA、AXE等品牌香体露、护肤品、洗面液等产品。
2012年2月27日，佛山市高明区质量技术监督局接群众投诉后对正灵厂进行检查，经检查发现该厂内涉嫌生产他人注册商标的产品，并现场查扣AXE香水244箱，每箱144瓶；MOOV香水14箱，每箱144瓶；OPENRoger&Gallet;香水69箱，每箱96瓶；Fa香水136箱，每箱96瓶；NIVEA香水110箱，每箱96瓶；adidas香水15箱，每箱24瓶；Malizia香水4箱，每箱12瓶等共七个品牌的香水，共计592箱，共67800瓶，价值约300万元；Fa、MOOV、BRUT等品牌空瓶，共1653箱，共计308012个；全自动封口充气机等4台生产设备；以及液化石油气、酒精及香精等原料。张某张某11伙同龙某、黄某1、韦某、陆某、李某1等人在2012年2月28日、29日及3月1日晚将高明区质量技术监督局查封的134箱AXE香水、64箱OPENRoger&Gallet;香水、89箱Fa香水及部分空瓶、设备等物品盗走。2012年3月24日，侦查机关对乐采研究所生产车间及仓库进行检查，当场查获假冒的妮维雅、吉列、阿迪达斯、强生、欧莱雅等数十品牌的香体喷雾及身体护理用品等产品成品共21.128万支，半成品37.8415万支，假冒注册商标标签94.56万件，有注册商标标识的外包装38.364万件，以及香精等化学原材料、生产机器一批；同年3月27日，侦查机关又在广州市荔湾区坑口村红岗工业区查获该研究所存放假冒他人注册商标产品的成品仓库，当场查获耐克、阿迪达斯、CK、施华蔻、欧莱雅等数十种品牌的身体喷雾及护肤用品等共计33.3784万件，半成品25.662万件。
经德国拜尔斯道夫股份有限公司等公司证实，至今未授权给正灵厂、乐采公司及乐采研究所加工生产妮维雅（NIVEA）、Fa、阿迪达斯等产品。
经鉴定，在正灵厂及乐采研究所查扣的AXE、Fa、NIVEA等品牌共45个品种的产品均为不合格产品；正灵厂生产的AXE、Fa、NIVEA、adidas香体喷雾、喷雾香体液共价值人民币2784174元。2012年3月24日、27日在乐采研究所生产车间及仓库查获的妮维雅、吉列、阿迪达斯、强生、欧莱雅、耐克、CK、施华蔻等数十品牌的香体喷雾及身体护理用品等产品共价值人民币12109334元。
法庭上，针对上述指控，公诉机关出示了物证，书证，证人张某张某11等人的证言，被告人张建张某1等人的供述和辩解，鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人张建张某1、张冬璇张某2无视国家法律，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十三条，应当以假冒注册商标罪追究其刑事责任。建议判处被告人张建张某1三年至五年有期徒刑，并处罚金；建议判处被告人张冬璇张某2三年至五年有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人张建张某1在庭审中对公诉机关指控的主要犯罪事实及经过均没有意见，认为其是投案自首的，不知道自己是不是构成了假冒注册商标罪。被告人张建张某1在庭审结束后第二日向本院提交认罪悔罪书，承认自己的行为是犯罪的行为，触犯假冒注册商标罪，愿意接受法律的惩罚。
被告人张冬璇张某2在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并当庭认罪。被告人张冬璇张某2在庭审结束后第二日向本院提交认罪悔罪书，表示知罪、认罪，是自愿投案自首的，愿意接受法律的惩罚。
被告人张建张某1的辩护人提出以下辩护意见：1、公诉机关没有提供证据证实张建张某1参与了主要的犯罪事实和行为，其所起作用是辅助和次要的作用；2、被告人张建张某1提前联系公安机关，主观态度好，是典型的投案自首；3、被告人张建张某1一贯表现良好，没有犯罪前科，曾获评荔湾区“十大杰出青年”并有捐资助学表现；4、被告人张建张某1的母亲已八十多岁了，姐姐张某张某11已经在服刑，对母亲的打击很大；5、请法庭对其从轻处罚，能对其使用缓刑。
被告人张冬璇张某2辩护人提出以下辩护意见：1、张冬璇张某2是广州乐采研究所的法定代表人，其有过出资，但2006年的时候离开了研究所另外从事自己的生意，且2006年以前都没有假冒注册商标；2、被告人张冬璇张某2没有与张某张某11共谋，证人龙某的证言相互矛盾，且研究所的采购和日常管理都不是张冬璇张某2负责的；3、张冬璇张某2具有投案自首情节，在犯罪中起次要作用，希望法庭从轻处罚。
经审理查明：公诉机关指控被告人张建张某1、张冬璇张某2犯假冒注册商标罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
另查明：1、被告人张建张某1作为正灵厂的实际出资者和主要负责人，在对其姐姐张某张某11假冒注册商标行为知情的情况下，仍然为其提供经营场所，纵容、放任张某张某11的犯罪行为。被告人张建张某1参与了前期部分设备改造和小部分生产环节。
2、被告人张冬璇张某2作为广州乐采研究所的法定代表人和出资人，在知道其姐姐张某张某11生产、销售假冒注册商标产品的情况下，仍然帮助张某张某11联系货运公司、订货柜出货以及联系部分的国外客户。
上述事实，有公诉机关、被告人及其辩护人提交并经法庭质证、认证的被告人张建张某1、张冬璇张某2的供述和辩解，证人陈某1、张某张某11、龙某、梁某、黄某1、韦某、陆某、李某1、高某、林某、黄某2、杨某、陈某2、覃某、李某2、陈某3、郑某1、王某、张某张某12、刘某、李某3、郑某2、廖某、汤某、陈某4、陈某5、潘某1、潘某2、李某4、周某1、蒋某、龚某、施某、周某2、叶某、余某、张某张某13的证言，佛公明搜字（2012）001号搜查证、搜查笔录，佛公明搜字（2012）004号搜查证、搜查笔录，涉案财产价格鉴定委托书、明价鉴（2012）00221号涉案财物价格鉴定结论书、明价鉴（2012）00287号涉案财物价格鉴定结论书，佛山市质量计量监督检测中心检验报告，常住人口登记表、户籍证明及前科证明，抓获经过，个人独资企业营业执照，扣押物品清单，中国银行交易凭证，中国工商银行交易凭证，中国农业银行交易流水，民事判决书、民事调解书、转让协议及收据，（2012）佛中法知刑终字第30号刑事裁定书，深圳市鹏凯贸易有限公司提供的营业执照及代理报关委托书，广州盈海国际货运代理有限公司黄埔分公司提供的营业执照及出口货物报关单、发票、装箱清单，恒通公司提供的业务操作流程单、海关出口货物报关及放柜通知，上海盛鸿实业有限公司提供的证明、实物照片、档案机读资料、营业执照、商标注册申请证明、传真、合同书及应付账款明细表，联合利华中国投资有限公司出具的未授权证明、价格证明、鉴定报告，汉高（中国）投资有限公司出具的证明，德国拜尔斯道夫有限公司出具的未授权证明、鉴定证书和价格证明，阿迪达斯体育（中国）有限公司出具的确认函，强生中国有限公司出具的证明、价格证明、鉴定报告，宝洁中国有限公司出具的证明、鉴别报告书、声明，欧莱雅（中国）有限公司出具的未授权证明、鉴定证明、被侵权产品价格证明，广州创品商标代理有限公司提供的授权书、营业执照、商标注册证，广东省质监系统移送公安案件报告表、行政案件移送书，2009-2010年正灵厂受行政处罚材料，2011年正灵厂受行政处罚材料，2012年正灵日用制品厂受行政处罚材料，广州市工商行政管理局荔湾分局提供的广州市荔湾区乐采日化美容技术研究所企业注册基本资料、股东会决议、企业章程、企业法人（公司）变更登记申请书，佛山市高明区工商行政管理局提供的佛山市高明区正灵日用制品厂工商登记资料，佛山市工商行政管理局提供的佛山市万河科技有限公司工商登记材料、变更登记资料（包括股东名录、股权转让合同、租赁合同、无偿使用证明、董事监事经理情况、核准变更登记通知书），佛公网监计鉴字（2012）010号电子数据鉴定书、电子数据分析报告、提取电子数据清单，张建张某1经营的广州市荔湾区芳村大道中333号山村茶叶批发市场A1A2铺登记资料，乐采研究所两份商标注册证，革命军人光荣纪念证，张冬璇张某2经营场所的营业执照，认罪悔罪书等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张建张某1、张冬璇张某2无视国家法律，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其行为均已构成假冒注册商标罪，是共同犯罪。公诉机关指控被告人张建张某1、张冬璇张某2犯假冒注册商标罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张建张某1、张冬璇张某2主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，且认罪态度好，有悔罪表现，本院依法对二被告人予以减轻处罚。被告人张建张某1、张冬璇张某2为张某张某11的假冒注册商标犯罪行为提供帮助，在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，本院依法对二被告人予以从轻处罚。被告人张建张某1、张冬璇张某2的辩护人提出的两被告人具有自首情节、系从犯、一贯表现良好、认罪态度好、要求从轻处罚的辩护意见理据充足，本院均予以采纳。综合考虑被告人张建张某1、张冬璇张某2的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，对其可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人张建张某1犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑四年，并处罚金人民币150000元；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人张冬璇张某2犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑四年，并处罚金人民币150000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 卢 军
审 判 员 张国政
人民陪审员 张小英
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 陈红红