甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1102刑初16号
公诉机关定西市安定区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某1，男，回族，生于1953年1月14日，文盲，甘肃省定西市人，农民。住定西市安定区。
委托代理人马俊清，男，回族，生于1982年5月15日，初中文化，甘肃省定西市人，农民。住定西市安定区。
被告人袁永清，男，回族，1952年6月1日出生，文盲，甘肃省定西市人，农民。住定西市安定区。无前科。2017年6月13日因涉嫌犯故意伤害罪被定西市安定区公安局取保候审，2018年1月10日被定西市安定区人民法院取保候审。
定西市安定区人民检察院以安检刑诉﹝2018﹞16号起诉书指控被告人袁永清犯故意伤害罪，于2018年1月9日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人马某1以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。定西市安定区人民检察院指派检察员周刚、代理检察员马永强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某1及其委托代理人马俊清，被告人袁永清到庭参加诉讼。现已审理终结。
定西市安定区人民检察院指控：2017年2月28日16时许，被告人袁永清与被害人马某1在安定区香泉回族镇香泉村南街社因宅基地修建发生纠纷，双方相互辱骂、厮打，在厮打过程中二人摔倒在地，接着马某1将袁永清压倒在地上进行殴打。随后袁某赶到，拿铁锹朝马某1的背部左侧殴打，致铁锹断裂，袁永清起身拿断裂的铁锹把殴打马某1的左屁股和左大腿。后来双方被围观群众拉开。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，马某1的损伤程度属轻伤二级、袁永清的损伤程度属轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭宣读和出示了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定文书等证据。
公诉机关认为，被告人袁永清故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人马某1诉称：因被告人袁永清对其伤害造成左膝关节严重受伤。判决由被告人袁永清给其赔偿医疗费12653.79元、误工费6653.60元、护理费6652.60元、营养费2000元、住院伙食补助费1120元、精神抚慰金20000元、后续治疗费5000元，合计54078.99元。
被告人袁永清对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，愿意赔偿附带民事诉讼原告人马某1的经济损失。
经审理查明：2017年2月28日16时许，定西市安定区香泉镇政府和内官营镇土地管理所的工作人员到香泉村南街社调查了解被告人袁永清的宅基地界问题时，遭到袁永清的辱骂，被害人马某1见状质问袁永清为何骂人，袁永清便上前撕住马某1的衣领，双方摔倒在地扭打在一起，马某1骑在袁永清身上，随后袁某赶来持铁锹打在马某1左背部，铁锹把断裂，袁永清起身后拿起折断的铁锹把打在马某1的左侧臀部和大腿上，后被围观群众劝开。马某1和袁永清均受伤被送到医院治疗。马某1在定西市第二人民医院急诊科门诊治疗15天，休息3天后又在神经科住院治疗10天，花取医疗费12653.79元。经法医鉴定，马某1的损伤程度属轻伤二级、袁永清的损伤程度属轻微伤。
认定上述事实的证据是：
1、受理案件登记表、立案决定书，证明2017年2月28日17时许，定西市安定区公安局香泉派出所接到马俊清的报案称袁永清、袁某弟兄将马某1打伤。经现场处置后，于同年6月13日立案。
2、被害人马某1的陈述，证明2017年2月28日16时许，他去幼儿园接孙子时，看见香泉村上的书记和主任以及乡镇府土管部门的工作人员来了解袁永清违法盖房的事情，袁永清辱骂乡镇干部时，他对袁永清说你骂人家干什么，有事情商量么?袁永清把他骂了一句，并扑过来撕住他的前胸用右拳在他头部捣了几拳，他也用拳打袁永清，他和袁永清都摔倒在地后，他骑在袁永清身上，感觉后背和右腿部被人拿棍棒击打，周围的人把他从袁永清的身上拉开，他朝着袁永清的身上踹了一脚。看见袁袁某在身后，想是袁袁某了他，他上前将袁袁某倒在地上并骑在身上，袁永清拿着半截铁锹把在他身上打，被周围的村民把他和袁永清、袁袁某开。
3、证人李李某1证言，证明2017年2月28日16时许，因村民反映袁永清占用公共道路违法建筑，他领着司法所的马马某2内官土管所的两名工作人员去找袁永清，袁永清情绪激动辱骂工作人员，此时马马某1来对袁永清说：“你占路是事实，骂人家干部着干什么？袁永清便到马马某1前，两人厮打起来摔倒在地扭成一团，这时袁袁某铁锨朝马马某1上打了一下，铁锹把断成两截。他和李李某2及周围的群众开始劝架，袁永清站起来从地上拿起半截铁锹把朝马马某1身上打了一下。
4、证人李李某2证言，证明2017年2月27日10时许，村民反映袁永清盖房时占用公共道路的事，他和村上的几个干部到袁永清的建筑地查看时，袁永清挡着不让管。第二天下午16时许，他和李李某1马马某2内官土管所的两名工作人员带路去找袁永清，袁永清情绪激动辱骂他们，此时马马某1好从路口上来对袁永清说到：“你把地皮占了，你骂人家领导着做什么呢？”袁永清边骂边向马马某1过去，两人撕扯倒地后扭打成一团，他赶紧过去劝架，看见袁袁某着铁锹过来朝马马某1背部打了一下，铁锹把断成两截，又用一截铁锹把朝马马某1背部和腿部打了几下，大家将袁袁某马马某1袁永清都拉开了。
5、证人冯冯某证言，证明2017年2月28日16时许，她在香泉幼儿园接孙子回家，刚走到袁永清与马马某1的路口时，马马某1接上孩子往家走，袁永清拿着木棍站在他家庄边，旁边还有镇上的干部。不知道马马某1袁永清说了什么，袁永清上前将马马某1住，马马某1抓住袁永清的肩膀，接着两个人都摔倒在地上，袁永清压在马马某1上用拳头捣，这时袁袁某里拿着铁锹朝马马某1腿部乱打，铁锹把断成几截。
6、证人袁袁某证言，证明2017年2月28日16时许，他在家里听到外面吵架，出门看见马马某1袁永清压在身下，马马某1着袁永清的脖子，他上前撕住马马某1衣领想把两人分开，但没有分开，便拿起铁锹把向马马某1背打了一下，马马某1骑在他身上按住他的头往路上撞，袁永清站起身用铁锹把在马马某1身上打了几下，不知是谁把马马某1他身上拉开后，马马某1着回家了。
7、被告人袁永清的供述，证明2017年2月28日16时许，他家里盖房子，村干部来了解情况，他拿尺子量时，马马某1见便骂他，他到马马某1前后，马马某1住衣领在他嘴上打了一拳，他倒地后被马马某1在身上，起来后见马马某1在另一个人的身上，他捡起一截木棍在马马某1左屁股和大腿上各打了一棍，当马马某1起来后，他才看清压在马马某1下的是袁袁某
8、法医学人体损伤鉴定书，定西市第二人民医院门诊手册、诊断证明书，证明马马某1膝部的损伤为轻伤二级，袁永清的损伤为轻微伤。
9、现场勘验检查笔录及照片，证明打架的现场位于袁永清家庄宅附近及马马某1袁永清二人受伤的情况。
10、住院费结算票据，住院病历、诊断证明书，证明马马某1伤后在定西市第二人民医院急诊科治疗15天，出院三天后在神经科住院治疗10天，花去医疗费12653.79元。
上述证据，取证合法，经当庭质证能够相互印证查明的案件事实，对其证明效力予以确认。
本院认为，被告人袁永清故意殴打他人致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。定西市安定区人民检察院指控被告人袁永清犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定。由于被告人袁永清的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人马马某1求的医疗费、误工费合理，予以支持；住院伙食补助费和护理费请求数额偏高，应当以住院天数为据，参照相关赔偿标准计算；营养费、后续治疗费无证据证实，不予支持；精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，不予支持。根据被告人袁永清犯罪的性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人袁永清犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、被告人袁永清赔偿附带民事诉讼原告人马马某1疗费12653.79元、误工费6652元、护理费2867.25元、住院伙食补助费1000元，合计23173元。限判决生效后立即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人马马某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 芦永吉
人民陪审员 李立功
人民陪审员 苏彩青
二〇一八年二月九日
书 记 员 成永安