广西壮族自治区桂林市叠彩区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0303刑初113号
公诉机关桂林市叠彩区人民检察院。
被告人卿某军，男，1996年9月24日出生，汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区灌阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月5日被桂林市公安局叠彩分局刑事拘留，同年4月16日被逮捕。
被告人蒋某权，绰号莫莫，男，1996年4月28日出生，汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月14日被桂林市公安局叠彩分局拘传，次日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕。
桂林市叠彩区人民检察院以叠检刑诉字（2016）第88号起诉书指控被告人卿某军、蒋某权犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉，并建议本院适用建议程序审理此案。本院受理后，因案件审理需要，依法转为普通程序，并组成了合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市叠彩区人民检察院指派检察员刘颖出庭支持公诉。被告人卿某军、蒋某权，附带民事诉讼原告人陆某及其诉讼代理人到庭参加了诉讼，本案在审理过程中被害人陆某向本院申请撤回对被告人卿某军、蒋某权的刑事附带民事起诉。本案现已审理终结。
桂林市叠彩区人民检察院指控：2015年5月4日下午15时许，被告人卿某军纠集被告人蒋某权及卿某文（另案处理）和於寅、吴明哲（均在逃）、王某（1999年7月24日出生），由於寅开一辆蓝色面包车，并故意将车牌遮挡，窜至桂林市叠彩区新建路铁路保价营业厅门前守候被害人陆某。当日18时许，被害人陆某驾驶一辆中华银白色小轿车途经该路段时，於寅驾驶面包车撞上去逼停该车，趁被害人下车检查时，被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文等人手持钢管对被害人陆某殴打后驾车逃走。经法医鉴定，陆某右腓骨上端骨折属轻伤二级，其余全身多处软组织挫伤属轻微伤。2015年9月14日，被告人蒋某权在桂林市叠彩区芳华路酒店被公安机关抓获。2016年4月5日，被告人卿某军在灌阳县人民医院被公安机关抓获。
为支持上述指控的犯罪事实，桂林市叠彩区人民检察院当庭宣读和出示了：1、书证；2、证人证言；3、被害人陆某的报案材料及陈述；4、被告人供述和辩解；5、鉴定结论；6、现场辨认笔录及照片、检查笔录等证据。根据上述证据，桂林市叠彩区人民检察院认为被告人卿某军、蒋某权伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人卿某军、蒋某权对公诉机关指控的事实及罪名都无异议，故希望法庭对其二人从轻处罚。
经审理查明：2015年5月4日下午15时许，被告人卿某军纠集被告人蒋某权及卿某文（另案处理）和於寅、吴明哲（均在逃）、王某（1999年7月24日出生），由於寅开一辆蓝色面包车，并故意将车牌遮挡，窜至桂林市叠彩区新建路铁路保价营业厅门前守候被害人陆某。当日18时许，被害人陆某驾驶一辆中华银白色小轿车途经该路段时，於寅驾驶面包车撞上去逼停该车，趁被害人下车检查时，被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文等人手持钢管对陆某殴打后驾车逃走。经法医鉴定，陆某右腓骨上端骨折属轻伤二级，其余全身多处软组织挫伤属轻微伤。2015年9月14日，被告人蒋某权在桂林市叠彩区芳华路酒店被公安机关抓获。2016年4月5日，被告人卿某军在灌阳县人民医院被公安机关抓获。
认定上述事实的证据有：1、户籍证明，证实了被告人卿某军、蒋某权犯罪时已满十八周岁；2、抓获经过，证实被告人卿某军、蒋某权在何处以及何时被抓的情况；3、证人王某的证言，证实被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文、於寅故意伤害被害人陆某的时间、地点及经过的事实；4、被害人陆某的报案及陈述，证实其被被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文故意伤害的事实；7、桂林市华源司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了被害人陆某伤情为属轻伤二级；8、现场辨认笔录及照片，证实被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文、於寅故意伤害被害人的地点；9、现场勘验检查笔录，证实犯罪现场的相关情况；10、被告人卿某军、蒋某权的供述和辩解，证实而被告人伙同卿某文、於寅故意伤害被害人陆某的时间、地点、经过等事实；11、同案犯卿某文的供述和辩解，证实其伙同本案被告人卿某军、蒋某权故意伤害被害人的时间、地点及经过等事实。
以上证据均当庭出示，并交与对方质证，对上述来源合法、客观真实，并与案件事实相关联的证据，本院予以采信，依法确认其所证明的事实。
本院认为，被告人卿某军、蒋某权伙同他人故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,构成故意伤害罪。公诉机关提起应以故意伤害罪追究被告人卿某军、蒋某权刑事责任的公诉意见，本院予以支持。案发后被告人卿某军、蒋某权认罪较好，并取得被害人对其二被告人的谅解，适用缓刑不致在危害社会，故对二被告人依法适用缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，严厉打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定判决如下：
一、被告人卿某军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
二、被告人蒋某权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 蒋发奎
人民陪审员 赵雪萍
人民陪审员 王莲弟
二〇一六年八月三日
书 记 员 曾桂平
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
广西壮族自治区桂林市叠彩区人民法院
刑事判决书
（2016）桂0303刑初113号
公诉机关桂林市叠彩区人民检察院。
被告人卿某军，男，1996年9月24日出生，公民身份证号码:450327199609242458,汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区灌阳县新街镇坪涧鸭子屯103号。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月5日被桂林市公安局叠彩分局刑事拘留，同年4月16日被逮捕，现羁押于桂林市第三看守所。
被告人蒋某权，绰号莫莫，男，1996年4月28日出生，公民身份证号码:450327199604281212,汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区水车乡三皇村148号。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月14日被桂林市公安局叠彩分局拘传，次日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕，现羁押于桂林市第三看守所。
桂林市叠彩区人民检察院以叠检刑诉字（2016）第88号起诉书指控被告人卿某军、蒋某权犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉，并建议本院适用建议程序审理此案。本院受理后，因案件审理需要，依法转为普通程序，并组成了合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市叠彩区人民检察院指派检察员刘颖出庭支持公诉。被告人卿某军、蒋某权，附带民事诉讼原告人陆军及其诉讼代理人到庭参加了诉讼，本案在审理过程中被害人陆军向本院申请撤回对被告人卿某军、蒋某权的刑事附带民事起诉。本案现已审理终结。
桂林市叠彩区人民检察院指控：2015年5月4日下午15时许，被告人卿某军纠集被告人蒋某权及卿某文（另案处理）和於寅、吴明哲（均在逃）、王帅毅（1999年7月24日出生），由於寅开一辆蓝色面包车，并故意将车牌遮挡，窜至桂林市叠彩区新建路铁路保价营业厅门前守候被害人陆军。当日18时许，被害人陆军驾驶一辆中华银白色小轿车途经该路段时，於寅驾驶面包车撞上去逼停该车，趁被害人下车检查时，被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文等人手持钢管对被害人陆军殴打后驾车逃走。经法医鉴定，陆军右腓骨上端骨折属轻伤二级，其余全身多处软组织挫伤属轻微伤。2015年9月14日，被告人蒋某权在桂林市叠彩区芳华路酒店被公安机关抓获。2016年4月5日，被告人卿某军在灌阳县人民医院被公安机关抓获。
为支持上述指控的犯罪事实，桂林市叠彩区人民检察院当庭宣读和出示了：1、书证；2、证人证言；3、被害人陆军的报案材料及陈述；4、被告人供述和辩解；5、鉴定结论；6、现场辨认笔录及照片、检查笔录等证据。根据上述证据，桂林市叠彩区人民检察院认为被告人卿某军、蒋某权伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人卿某军、蒋某权对公诉机关指控的事实及罪名都无异议，故希望法庭对其二人从轻处罚。
经审理查明：2015年5月4日下午15时许，被告人卿某军纠集被告人蒋某权及卿某文（另案处理）和於寅、吴明哲（均在逃）、王帅毅（1999年7月24日出生），由於寅开一辆蓝色面包车，并故意将车牌遮挡，窜至桂林市叠彩区新建路铁路保价营业厅门前守候被害人陆军。当日18时许，被害人陆军驾驶一辆中华银白色小轿车途经该路段时，於寅驾驶面包车撞上去逼停该车，趁被害人下车检查时，被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文等人手持钢管对陆军殴打后驾车逃走。经法医鉴定，陆军右腓骨上端骨折属轻伤二级，其余全身多处软组织挫伤属轻微伤。2015年9月14日，被告人蒋某权在桂林市叠彩区芳华路酒店被公安机关抓获。2016年4月5日，被告人卿某军在灌阳县人民医院被公安机关抓获。
认定上述事实的证据有：1、户籍证明，证实了被告人卿某军、蒋某权犯罪时已满十八周岁；2、抓获经过，证实被告人卿某军、蒋某权在何处以及何时被抓的情况；3、证人王帅毅的证言，证实被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文、於寅故意伤害被害人陆军的时间、地点及经过的事实；4、被害人陆军的报案及陈述，证实其被被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文故意伤害的事实；7、桂林市华源司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了被害人陆军伤情为属轻伤二级；8、现场辨认笔录及照片，证实被告人卿某军、蒋某权伙同卿某文、於寅故意伤害被害人的地点；9、现场勘验检查笔录，证实犯罪现场的相关情况；10、被告人卿某军、蒋某权的供述和辩解，证实而被告人伙同卿某文、於寅故意伤害被害人陆军的时间、地点、经过等事实；11、同案犯卿某文的供述和辩解，证实其伙同本案被告人卿某军、蒋某权故意伤害被害人的时间、地点及经过等事实。
以上证据均当庭出示，并交与对方质证，对上述来源合法、客观真实，并与案件事实相关联的证据，本院予以采信，依法确认其所证明的事实。
本院认为，被告人卿某军、蒋某权伙同他人故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,构成故意伤害罪。公诉机关提起应以故意伤害罪追究被告人卿某军、蒋某权刑事责任的公诉意见，本院予以支持。案发后被告人卿某军、蒋某权认罪较好，并取得被害人对其二被告人的谅解，适用缓刑不致在危害社会，故对二被告人依法适用缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，严厉打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定判决如下：
一、被告人卿某军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
二、被告人蒋某权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本一份。
审判长蒋发奎
人民陪审员赵雪萍
人民陪审员王莲弟
二0一六年八月三日
书记员曾桂平
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。