山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第181号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，系榆次区乌金山镇东左付村村民，住，系本案的被害人。
委托代理人齐守伟，系山西晋信律师事务所律师。
被告人辛林娥，捕前系榆次区乌金山镇东左付村村民，住。2015年1月19日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年1月30日被依法逮捕，现羁押于晋中市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人何季雄，系山西鼎正律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）141号起诉书指控被告人辛林娥犯故意伤害罪，于2015年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人齐守伟、被告人辛林娥及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人何季雄到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2014年12月6日凌晨，被告人辛林娥给被害人王某甲丈夫王文中发了短信，王某甲知道此事后于当日上午到辛林娥家与其理论并发生争执，王某甲将辛林娥家中电视等物品故意损坏，之后回到自己家中。被告人辛林娥跑到王某甲家，双方发生争执，王某甲打了辛林娥面部，之后王某甲离开自己家躲了起来。辛林娥见王某甲躲开后也离开现场回到家中，后辛林娥因气愤难消再次到王某甲家并且将王家中部分物品毁损，还将王某甲家的被子、褥子等烧毁，之后离开现场回到家中。王某甲的儿子回家见家中冒烟大声呼喊救火，邻居赵某、王某甲父亲王某乙等人赶到王某甲家救火。王某甲见自己家物品被损坏、被褥被烧后就又到了辛林娥家又砸了一次并将辛林娥家被褥也烧毁，然后回到自己家。随后辛林娥拿刀到了王家，在王某甲家卧室门口将王某甲左肩、右腋下、腹部各捅了一刀，王某甲被王某乙等人送往医院。经法医鉴定，王某甲左下腹壁穿透创致腹腔积血，行手术治疗，已构成重伤二级；伤者左、右前胸壁软组织创，均已构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人辛林娥的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲请求判令被告人辛林娥赔偿附带民事诉讼原告人医疗费18935.96元、护理费6600元、误工费11864.4元、交通费2000元、住宿费2200元、住院伙食补助费2200元、营养费12400元、残疾赔偿金52854元、精神损害抚慰金15000元、被烧毁破坏的财产损失26000元，共计150054.36元并要求追究被告人的刑事责任。
被告人辛林娥对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，并自愿认罪；对附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求表示尽量赔偿具体由其附带民事诉讼委托代理人发表意见。其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人对指控的罪名不持异议，量刑方面认为被害人对本案发生有过错，被告人辛林娥系初犯、偶犯、有自首情节且当庭选择自愿认罪，主观恶性不恶劣；对附带民事部分，提出的医疗费无异议，护理费只认可住院期间22天一人的护理费，参照服务业标准，误工费只认可住院期间22天，计算标准参照农村人口村收入，交通费、住宿费无相关票据，不予认可，住院伙食补助费按住院期间每天50元计算，营养费按住院期间每天30元计算，残疾赔偿金无法律依据，不予认可，精神抚慰金不予认可，其他损失无相关证据不予认可的代理意见。
经审理查明，2014年12月6日上午，因琐事王某甲与辛林娥发生争执，王某甲将辛林娥家一些物品损坏将被子烧毁。被告人辛林娥也将王某甲家一些物品损坏后回到自己家中。之后被告人辛林娥到王某甲家，双方发生争执，王某甲打了辛林娥面部。被告人辛林娥见王某甲躲开后也离开现场回到家中，后辛林娥因气愤难消再次到王某甲家并且将王家中部分物品毁损，还将王某甲家的被子、褥子等烧毁，之后离开现场回到家中。王某甲的儿子回家见家中冒烟大声呼喊救火，邻居赵某、王某甲父亲王某乙等人赶到王某甲家救火。王某甲见自己家物品被损坏、被褥被烧后就又到了辛林娥家又砸了一次并将辛林娥家被褥也烧毁，然后回到自己家。随后被告人辛林娥拿刀到了王家，在王某甲家卧室门口将王某甲左肩、右腋下、腹部各捅了一刀，王某甲被王某乙等人送往医院。经法医鉴定，王某甲左下腹壁穿透创致腹腔积血，行手术治疗，已构成重伤二级；伤者左、右前胸壁软组织创，均已构成轻微伤。
另查明，被告人辛林娥案发后于2015年1月11日到晋中市公安局榆次分局乌金山派出所投案。
附带民事诉讼原告人王某甲受伤后于2014年12月6日至2014年12月28日在晋中市中医院接受治疗，支出医疗费18935.96元。
上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局榆次分局法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：王某甲左下腹壁穿透创致腹腔积血，行手术治疗，已构成重伤二级；伤者左、右前胸壁软组织创，均已构成轻微伤。
2、晋中市公安局榆次分局乌金山派提取被告人辛林娥作案工具一把匕首的笔录、提取该匕首的登记表及扣押、移交该匕首清单。
3、案发现场照片、作案工具照片及被告人辛林娥指认作案工具照片。
4、被告人辛林娥户籍材料。
5、被害人王某甲的医疗费等单据，证明附带民事诉讼原告人王某甲受伤后于2014年12月6日至2014年12月28日在晋中市中医院接受治疗，支出医疗费18935.96元。
6、被害人王某甲的陈述，证明2014年12月6日早上，因辛林娥给被害人王某甲丈夫王文中发了短信，该去了辛林娥家与辛林娥发生争执并将辛家部分物品毁损，之后该回到自己家中。辛林娥一会也去了该家与该发生争执，该打了辛林娥面部，该之后去了邻居家，等该回了自己家看到被子等着火了，一些物品被毁损。该之后又去了辛林娥家，将辛家被子等烧毁，并且毁损了部分物品，之后该回了自己家。辛林娥之后也跟着到了该家，在该左肩、右腋下、腹部各捅了一刀，之后该意识模糊之后的事情该就不知道了，醒来时该已在医院。辛林娥的伤该听说是辛林娥自己拿刀伤的。
7、被告人辛林娥在侦查机关的供述，证明2014年12月6日上午，王某甲去该家因私人纠纷与该发生争执并将该家部分物品毁损，之后王某甲回到自己家中后，该去了王某甲家，双方发生争执，王某甲打该面部，该将王家部分物品毁损，将被子烧毁，之后该回到自己家中。几分钟后王某甲又去了该家与该发生争执，把该家部分物品毁损，被子烧毁，用铁棍打该背部和腿部，之后王某甲回家。该拿刀子到了王某甲家，该拿刀子捅了王某甲几下，捅到哪个部位该不清楚。期间该喝了三瓶肺宝药，王家着火冒烟致该意识模糊，在场的其他人将王某甲送往医院，该留在王某甲家用刀在自己左手腕、左腿、右腿上分别割了一刀，民警到了现场帮该叫了120送往医院了。期间该怎么受伤的，该记不清了。案发后，该身体状况好了于2015年1月11日到晋中市公安局榆次分局乌金山派出所投案。
8、证人赵某在侦查机关的证言，证明2014年12月6日上午，该在自家院子里听到王某甲的儿子呼喊他家里着火了，该就跑到王某甲家看见家里冒着浓烟，窗户上的玻璃破碎，该进屋后家里没人，该就将已烧着的被子等拽到院子里将火扑灭，王某甲和她父亲王某乙也赶回来一起灭火，辛林娥也过来了，王某甲不让辛林娥进卧室门，之后看见王某甲捂着肚子往外跑，该才发现辛林娥手里拿着一把刀，刀上有血，这时该才知道辛林娥用刀将王某甲捅伤了，该等人就送王某甲去医院了。
9、证人王某乙在侦查机关的证言，证明2014年12月6日上午8时许，因私人纠纷辛林娥到该家院子与该女儿王某甲吵骂，该骂了辛林娥几句让辛回去了，之后辛林娥又到了该家将一些物品砸坏，王某甲让该出去躲躲，该就去了邻居家。上午10时许，王某甲的儿子找该说家里着火了，该回到家看见卧室窗户玻璃破碎，家里冒着烟，赵某正将从家里拽出来的烧着的被子等灭火，王某甲回来后说她也把辛林娥家砸了并点火了。该等人正灭火时，辛林娥过来径直朝王某甲走去，王某甲站在卧室门口拽着门不让辛林娥进去，该看见辛林娥从衣服里拿出一把刀子将王某甲捅伤，王某甲捂着肚子往外跑，之后该等人将王某甲送往医院，辛林娥进了该卧室了。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人辛林娥故意伤害他人身体，致被害人王某甲重伤及轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。案发后被告人辛林娥主动投案，归案后如实供述，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人辛林娥在本院审理期间选择自愿认罪，本院依法酌情对其予以从轻处罚。其辩护人所提被告人辛林娥系初犯、偶犯、有自首情节且当庭选择自愿认罪的辩护意见予以采信。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应由被告人依法予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人赔偿医疗费18935.96元，被告人予以认可，本院依法予以支持，关于附带民事诉讼原告人提出的残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，故不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿被烧毁破坏的财产损失的诉讼请求不属于本案附带民事诉讼的范围，可另行处理；其他诉讼请求应依照国家相关规定计赔。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人辛林娥犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月19日起至2019年1月18日止）。
二、被告人辛林娥赔偿附带民事诉讼原告人王某甲住院医疗费18935.96元、营养费1500元、住院伙食补助费1100元、护理费1826元、住宿费500元、误工费2413.42元、交通费300元，共计26575.38元。上述赔偿款项，于本判决生效后三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
四、被告人辛林娥使用的作案工具刀一把（绿色木质刀柄长12cm、刀刃长17cm、刀刃带血迹）予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接项晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 贾军涛
审 判 员 柴富恒
人民陪审员 张文慧
二〇一五年十月十二日
书 记 员 方晋峰