辽宁省沈阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）辽01刑终713号
原公诉机关沈阳市城郊地区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，男，1966年4月11日出生，汉族，住抚顺市望花区，现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造，系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘明巍，男，1989年4月1日出生于辽宁省沈阳市，汉族，小学文化，无职业，住沈阳市浑南区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯抢劫罪，于2014年2月13日被辽宁省沈阳市和平区人民法院判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币二万元，现刑期自2013年7月16日起至2019年9月15日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查。
原审附带民事诉讼被告人于洋，男，1975年4月15日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，住沈阳市铁西区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯贩卖毒品罪，于2010年12月16日被辽宁省沈阳市中级人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五万元，现刑期自2009年3月20日起至2022年3月19日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查。
原审附带民事诉讼被告人被告人刘苇原，男，1983年6月15日出生于辽宁省沈阳市，汉族，大学本科文化，无职业，住沈阳市皇姑区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯抢劫罪，于2011年5月24日被辽宁省沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑十一年八个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳），现刑期自2011年1月8日起至2022年9月7日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查。
原审附带民事诉讼被告人王恒通，男，1979年3月29日出生于辽宁省盘锦市，汉族，高中文化，无职业，住盘锦市兴隆台区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯贩卖毒品罪，于2011年9月5日被辽宁省盘山县人民法院判处有期徒刑八年十一个月，并处罚金人民币十万元，现刑期自2010年8月13日起至2019年7月12日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查。
原审附带民事诉讼被告人被告人孙银锤，男，1965年10月21日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，住沈阳市铁西区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年4月2日被辽宁省沈阳市铁西区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三万元，现刑期自2013年11月24日起至2017年5月23日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查；因病，于2016年2月2日暂时解除隔离关押。
原审附带民事诉讼被告人方昊，男，1980年11月12日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，住沈阳市大东区。现在辽宁省未成年犯管教所服刑改造。因犯贩卖毒品罪，于2014年1月15日被辽宁省沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元，现刑期自2013年8月2日起至2017年8月1日止。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月27日被辽宁省未成年犯管教所隔离审查；因病，于2016年4月27日暂时解除隔离关押。
沈阳市于洪区人民法院审理沈阳市城郊地区人民检察院指控原审被告人于洋、刘苇原、王恒通、孙银锤、刘明巍、方昊犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人周某某提出附带民事诉讼一案，于2016年9月26日作出（2016）辽0114刑初260号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼人原告人周某某、原审附带民事诉讼人被告人刘明巍不服原判，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年11月28日11时30分许，在辽宁省未成年犯管教所三号习艺楼一楼车间西侧，被告人刘明巍与被害人周某某因打饭发生争吵，进而发生打斗，被告人于洋上前拉架，遭到被告人周某某用饭盆击打头部，于洋用双拳还击，刘明巍前来殴打周某某，之后与于洋关系较好的被告人王恒通上前对周某某进行殴打，上述三人将周某某打倒在地，经值班干警吴某某制止后散开。之后，被害人周某某拿起饭桶盖砸向于洋，于洋将饭桶盖挡开后，随即用双拳击打周某某，随后被告人刘苇原、王恒通、孙银锤、方昊上前对周某某拳打脚踢，再次将周某某打倒在地。经鉴定，被害人周某某肋骨骨折损伤程度为轻伤一级；周某某第4腰椎左侧横突骨折损伤程度为轻伤二级；周某某左额部损伤程度为轻微伤。
2016年7月25日，被害人周某某向本院提出伤残等级的鉴定申请，经沈阳市中级人民法院摇号，随机选定的鉴定机构为辽宁仁和司法鉴定中心，该鉴定中心经评定后作出辽仁法鉴字（2016）第C16081501号法医司法鉴定意见书，其鉴定意见为“周某某双侧多发肋骨骨折评为九级残”，被害人周某某支出鉴定费人民币920元。
另查明，被告人于洋因犯贩卖毒品罪，于2010年12月16日被辽宁省沈阳市中级人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五万元。现刑期自2009年3月20日起至2022年3月19日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查时，共已执行刑期六年九个月零七天，剩余刑期六年二个月二十三天。
被告人刘苇原因犯抢劫罪，于2011年5月24日被辽宁省沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑十一年八个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。现刑期自2011年1月8日起至2022年9月7日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查时，共已执行刑期四年十一个月十九天，剩余刑期六年八个月十一天。
被告人王恒通因犯贩卖毒品罪，于2011年9月5日被辽宁省盘山县人民法院判处有期徒刑八年十一个月，并处罚金人民币十万元。现刑期自2010年8月13日起至2019年7月12日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查时，共已执行刑期五年四个月十四天，剩余刑期三年六个月十六天。
被告人孙银锤因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年4月2日被辽宁省沈阳市铁西区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三万元。现刑期自2013年11月24日起至2017年5月23日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查，共已执行刑期二年一个月零三天，剩余刑期一年四个月二十七天。被告人孙银锤因生病，于2016年2月2日暂时解除隔离关押。
被告人刘明巍因犯抢劫罪，于2014年2月13日被辽宁省沈阳市和平区人民法院判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币二万元。现刑期自2013年7月16日起至2019年9月15日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查时，共已执行刑期二年五个月十一天，剩余刑期三年八个月十九天。
被告人方昊因犯贩卖毒品罪，于2014年1月15日被辽宁省沈阳市大东区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元。现刑期自2013年8月2日起至2017年8月1日止。截止至2015年12月27日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省未成年犯管教所隔离审查，共已执行刑期二年四个月二十五天，剩余刑期一年七个月零五天。被告人方昊因生病，于2016年4月27日暂时解除隔离关押。
原审法院根据被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、刑事判决书等证据认定上述事实。
原审法院认为，被告人于洋、刘苇原、王恒通、孙银锤、刘明巍、方昊在服刑改造期间，共同故意伤害他人身体健康，致被害人周某某轻伤的后果，该六被告人的行为均已构成故意伤害罪。系共同犯罪。上述六被告人曾因犯罪被刑事处罚，仍不思悔改，在服刑改造期间再犯新罪，可酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十条第三款、第七十一条、第六十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，认定一、被告人于洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑六年二个月二十三天，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑七年八个月二十三天，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五万元；被告人刘苇原犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑六年八个月十一天；数罪并罚，决定执行有期徒刑八年零十一天；被告人王恒通犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑三年六个月十六天，并处罚金人民币十万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零十六天，并处罚金人民币十万元；被告人孙银锤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑一年四个月二十七天，并处罚金人民币三万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年八个月二十七天，并处罚金人民币三万元；被告人刘明巍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑三年八个月十九天，并处罚金人民币二万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年二个月十九天，并处罚金人民币二万元；被告人方昊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪未执行的刑罚有期徒刑一年七个月零五天，并处罚金人民币一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十一个月零五天，并处罚金人民币一千元。二、被告人于洋、刘苇原、王恒通、孙银锤、刘明巍、方昊共同赔偿附带民事诉讼原告人周某某鉴定费920元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。
宣判后，上诉人周某某的上诉理由是：原判民事部分赔偿不合理，应赔偿其伤残赔偿金人民币十二万元、营养费人民币二万元、精神抚慰金人民币三万元，总计人民币十七万元。
上诉人刘明巍的上诉理由是：被害人轻伤后果不是其造成，故不应承担刑事责任。
经审理查明，上诉人刘明巍、原审被告人于洋、刘苇原、王恒通、孙银锤、方昊犯故意伤害罪的事实、证据及附带民事部分的事实、证据与一审判决认定相同，在本院审理过程中未发生变化，本院依法予以确认。同时，上诉人在二审期间未提供新证据。
本院认为，上诉人刘明巍、原审被告人于洋、刘苇原、王恒通、孙银锤、方昊在服刑改造期间，共同故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。对于上诉人周某某提出的原判民事部分赔偿不合理的上诉理由，经查，被害人周某某的医疗费均由辽宁省未成年管教所支出，原判根据相关法律规定认定原审被告人共同赔偿其伤残等级鉴定费人民币920元并无不当，故对该上诉理由，本院不予采纳。对于上诉人刘明巍提出的其不应承担刑事责任的上诉理由，经查，同案犯供述结合证人证言，能够证明上诉人刘明巍对被害人周某某的身体实施了伤害行为，故对该上诉理由，本院不予采纳。原判适用法律正确，附带民事赔偿合理，审判程序合法。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 曹世军
审 判 员 郭 文
代理审判员 孙晓康
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 姚雨彤