安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）埇刑初字第00242号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1992年4月12日出生于安徽省宿州市，汉族，农民，住宿州市埇桥区。系本案被害人王某己之子。
附带民事诉讼原告人王某乙，曾用名王福贵，男，1940年8月3日出生于安徽省宿州市，汉族，农民，住宿州市埇桥区。系本案被害人王某己之父。
附带民事诉讼原告人余某，女，1943年10月6日出生于安徽省宿州市，汉族，农民，住宿州市埇桥区。系本案被害人王某己之母。
上述三名附带民事诉讼原告人共同的委托代理人马莉，安徽三联律师事务所律师。
被告人王西连，乳名斌子，男，1966年1月20日出生于安徽省宿州市，汉族，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于1998年11月11日被原宿州市人民检察院批准逮捕后在逃。2014年9月19日被河北省清苑县公安局抓获，同年9月23日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人陈光跃，安徽大泽律师事务所律师。
被告人王西奎，乳名毛奎，男，1970年9月19日出生于安徽省宿州市，汉族，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于1998年11月11日被原宿州市人民检察院批准逮捕后在逃。2014年9月19日被河北省清苑县公安局抓获，同年9月23日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人武仲江，安徽拂晓律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2015）133号起诉书指控被告人王西连、王西奎犯故意伤害罪，于2015年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某己的近亲属王某甲、王某乙、余某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉、卢丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人马莉、被告人王西连及其辩护人陈光跃、被告人王西奎及其辩护人武仲江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：1998年10月5日晚9时许，宿州市埇桥区汴河镇居民刘龙超、刘龙兴、张新平（均已判刑）在刘龙兴岳父王天席（已判刑）家喝酒，酒后刘龙兴骑自行车，刘龙超骑摩托车带张新平回家，途径宿州市埇桥区汴河镇大王村东侧约300米环村四岔路口时，与酒后去看鱼塘的大王村村民王某己、王玉峰、吕某、张灵军相遇，因双方均在酒后出言不逊，刘龙兴、刘龙超、张新平误认为王某己、王玉峰、吕某、张灵军欲行“抢劫”，双方发生口角引起厮打，被告人王西连、王西奎和其父王天席闻讯赶到现场伙同刘龙兴、刘龙超、张新平一起用拳脚对王某己、王玉峰、吕某、张灵军殴打，王玉峰、吕某、张灵军被打得先后躲藏离开现场，被告人王西连、王西奎伙同王天席、刘龙兴、刘龙超、张新平继续对王某己进行殴打，致王某己当场倒地死亡。经法医鉴定，被害人王某己系因被殴打，导致原已病变的心脏，急性衰竭而死亡。
针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、相关书证、证人证言、同案犯供证、被告人的供述与辩解等证据予以证实，认为被告人王西连、王西奎故意损害他人身体××，致人死亡的后果，其行为均已构成故意伤害罪，建议根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，对被告人王西奎、王西连在有期徒刑十年至十一年幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙、余某诉称：被告人王西连、王西奎等人的行为致被害人王某己死亡的后果，要求二被告人赔偿被抚养人生活费、赡养费、死亡赔偿金、丧葬费等费用，共计人民币二十一万元。附带民事诉讼原告人王某甲提交了三附带民事诉讼原告人的身份证明材料。
被告人王西连当庭辩称：其没有伙同他人殴打被害人王某己。其辩护人的辩护意见是：被害人王某己的特异体质是其死亡的直接原因，被告人王西连等人的殴打行为仅属诱因，且该殴打行为不具有致命侵害性。被告人王西连在共同犯罪过程中所起作用较小。建议对被告人王西连减轻处罚。
被告人王西奎当庭辩称：其没有伙同他人殴打被害人王某己。其辩护人的辩护意见是：被害人王某己死亡结果发生的直接原因是其自身严重心脏病发作所致，被告人王西奎等人的殴打行为仅属偶然因素，且该殴打行为不具有致命侵害性。被告人王西奎在共同犯罪过程中所起作用较小。建议对被告人王西奎减轻处罚。
经审理查明：1998年10月5日21时许，宿州市埇桥区汴河镇居民刘龙超、刘龙兴、张新平（均已判刑）在刘龙兴岳父王天席（已判刑）家喝酒后，刘龙兴骑自行车，刘龙超骑摩托车带张新平回家，途径汴河镇大王村东侧环村路四岔路口时，与汴河镇大王村村民王某己、王玉峰、吕某、张灵军相遇，双方因言语不和发生争执并引起厮打，被告人王西连、王西奎和其父王天席闻讯赶到现场，伙同刘龙兴、刘龙超、张新平用拳脚对王某己、吕某等人实施殴打，吕某等人被打后躲藏离开现场，被告人王西连、王西奎与王天席、刘龙兴、刘龙超、张新平继续对王某己进行殴打，致王某己当场倒地死亡。经法医鉴定，被害人王某己系因被殴打，导致原已病变的心脏急性衰竭而死亡。本案由刘龙超于当日报案而案发。案发后被告人王西连、王西奎均批捕在逃。2014年9月19日，被告人王西连、王西奎被河北省清苑县公安局抓获归案。
另查明：同案犯刘龙超、刘龙兴、张新平因犯故意伤害罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑十一年，同案犯王天席被判处有期徒刑�年，刘龙超、刘龙兴、王天席、张新平分别赔偿被害人家庭经济损失人民币9787元（包括死亡赔偿金、丧葬费、被害人王某己父母的赡养费、其子王某甲的抚养费）。
上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、原宿州市公安局宿公刑技法医字（98）第779号刑事科学技术鉴定书，证明被害人王某己系因被殴打，导致原已病变的心脏急性衰竭而死亡。
二、书证
（一）现场图，证明案发现场位于宿州市埇桥区汴河镇大王村东侧约300米环村四岔路口。
（二）现场指认笔录，证明被告人王西连、王西奎被抓获后，对案发现场进行了指认。
三、证人证言
（一）证人吕某的证言，证明1998年10月5日晚上，他和本村的王玉峰、王某己等人在张灵军家喝过酒后，准备一起去看看鱼塘，走到村东头四岔路口时，遇见骑着摩托车的刘龙超和张新�，双方因言语不和发生口角，紧接着王西连和刘龙兴到现场，双方就打了起来，后来王天席和王西奎到现场，几个人一起打他们，王西连、王西奎对王某己拳打脚踢，并让王某己跪在地上，后来他乘机逃离了现场，王某己没跑掉，被打死了。
（二）证人王某丙的证言，证明当天晚上，他在家睡觉时听见外边有吵闹声，出去到村东头通往学校的四岔路口，看见王西连、王西奎、刘龙超、张新平四人正对王某己拳打脚踢，后来还将王某己摔在地上，王某己一条腿屈着，一条腿伸着脸朝下趴在地上。
（三）证人王某丁的证言，证明当天晚上，在现场他看见刘龙兴脸上有血，刘龙兴说有人想抢劫摩托车，刘龙超和另一个人抓住王某己和王玉峰，并用棍打王玉峰，王西连打了王某己和吕某十几耳光，王天席和王西奎到现场后，王天席指使王西奎、王西连、刘龙超等人殴打�某己和吕某，吕某趁机跑掉后，几个人就打王某己一个人，后来王某己就被打倒在地上不能动了。
（四）证人王某戊的证言，证明1998年10月5日晚上，他听见有吵架的声音，到村东边桥附近，看见刘龙超抓住王某己，王某己坐在桥上，就在刘龙超准备去喊人时，王西连到现场抓住王某己，并用拳头击打王某己的腹部，过了一会，王天席带着王西奎手里拿着砖头来了，这时他有点害怕，就离开现场去了村东头，大概一个多小时后，他回到现场看见王某己睡在了路中间。
四、同案犯供证
（一）同案犯王天席的证言，称1998年10月5日21时许，刘龙兴、刘龙超、张新平在他家喝过酒后，他送几人回家，后来他听刘龙兴说刘龙超在村东头被王某己等人打劫，就和王西奎等人赶到事发地点，在现场他打了王某己肩膀一下，王西连、王西奎、刘龙兴、刘龙超、张新平几人对王某己拳打脚踢，后来王某己就倒下没气了。
（二）同案犯刘龙兴的证言，称1998年10月5日21时许，他和刘龙超、张新平三人在王天席家吃过晚饭后回家，张新平和刘龙超骑摩托车在前面走，他推着自行车在后边走，后来在村东边，因与王某己等人言语不和发生争执，在现场王天席打了对方两巴掌，张新平、王西连等人打了王某己，后来王某己就死了。
（三）同案犯刘龙超的证言，称1998年10月5日晚上，在村东头他和刘龙兴、张新平与王某己、吕某等人发生口角并厮打，王某己和吕某没有跑掉，刘龙兴和张新平就打王某己和吕某，过了一会，王西连、王西奎到现场与刘龙兴、张新平一起殴打王某己，后来王某己倒在地上不能动了。
（四）同案犯张新平的供述，称当天晚上，在现场王天席指使自己的几个儿子殴打王某己，他看见王某己被打得很厉害，心里非常害怕就离开了现场。
五、被告人的供述与辩解
（一）被告人王西连的供述和辩解，称1998年10月5日晚上，他在他父亲王天席家吃过饭后回了自己家，后来刘龙兴去喊他说在村东边与王某己打架了，他到现场后打了王某己两巴掌，刘龙兴去喊他父亲王天席来处理此事，过了半小时，他父亲和王西奎来到后，认为自己的亲戚在自家门口被打非常生气，他父亲先动手打了王某己，与王某己一起的人都吓跑了，接着刘龙兴、王西奎、刘龙超、张新平就对王某己拳打脚踢，王某己被打后倒在地上，后来听说王某己死了，他非常害怕就跑了。
（二）被告人王西奎的供述和辩解，称当天晚上，他听说刘龙兴在大王村小学附近四岔路口与别人发生打架，与他父亲王天席到现场看见刘龙兴受伤了，刘龙超和张新平不让对方的王某己、吕某走，他父亲骂王某己欺负人，他用拳头打吕某的头部，吕某就跑了，后来刘龙超让王某己跪在地上，他上去用脚踹王某己，张新平和刘龙超也上去打王某己，王某己被打倒在地上，不一会派出所的车来了。后来听说王某己死了，他非常害怕就跑了。
本案其他相关证据：
一、案发及抓获经过，证明本案由刘龙超于1998年10月5日晚报案而案发。案发后被告人王西连、王西奎在逃。2014年9月19日，被告人王西连、王西奎被河北省清苑县公安局抓获归案。
二、户籍信息，证明被告人王西奎1970年9月19日出生。被告人王西连1966年1月20日出生。
三、刑事附带民事判决书，证明同案犯刘龙超、刘龙兴、张新平因犯故意伤害罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑十一年，同案犯王天席被判处有期徒刑十年，刘龙超、刘龙兴、王天席、张新平分别赔偿被害人家庭经济损失人民币9787元（包括死亡赔偿金、丧葬费、被害人王某己父母的赡养费、其子王某甲的抚养费）。
本院认为：被告人王西连、王西奎因刘龙兴等人与被害人王某己言语不和之事，与被害人王某己发生争执，继而伙同刘龙兴等人故意损害被害人王某己的身体××，造成被害人王某己死亡的严重后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。对被告人王西连、王西奎当庭辩称其没有伙同他人殴打被害人王某己的辩解意见及其辩护人提出被害人王某己死亡结果的直接原因是其自身严重心脏病发作所致，被告人王西连、王西奎等人的殴打行为仅属诱因，且该殴打行为不具有致命侵害性，二被告人在共同犯罪过程中所起作用较小，建议对被告人王西连、王西奎减轻处罚的辩护意见。经查，证人吕某、王某丙、王某丁、王某戊的证言及同案犯王天席、刘龙超的供证能证实被告人王西连、王西奎伙同他人对被�人王某己实施殴打的事实，在共同犯罪过程中，二被告人均属积极参与，与其他同案犯所起作用相当，法医鉴定意见载明被害人王某己系因被殴打导致原已病变的心脏急性衰竭而死亡，被害人王某己的死亡后果与被告人王西连、王西奎等人的殴打行为具有直接的因果关系。故对二被告人的当庭辩解意见及其辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。鉴于被害人王某己死亡存在其身体有××变等因素，可酌情对被告人王西连、王西奎从轻处罚。对附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙、余某要求被告人王西连、王西奎赔偿的被抚养人生活费、赡养费、死亡赔偿金等物质损失的诉讼请求，根据现行法律规定，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。被告人王西连、王西奎应与本院已判决生效的同案犯王天席、刘龙兴、刘龙超、张新平就共同犯罪行为给附带民事诉讼原告�造成的物质损失人民币39148元（9787元×4）承担连带赔偿责任。根据被告人王西连、王西奎犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人王西连、王西奎依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人王西连犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2025年9月18日止。）
二、被告人王西奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2025年9月18日止。）
三、被告人王西连、王西奎对本院（1999）宿埇刑初字第204号刑事附带民事判决书判决第二项刘龙超赔偿附带民事诉讼原告人王福贵死亡补偿费、安葬费、赡养、抚养费计人民币9787元；刘龙兴赔偿附带民事诉讼原告人王福贵死亡补偿费、安葬费、赡养、抚养费计人民币9787元；王天席赔偿附带民事诉讼原告人王福贵死亡补偿费、安葬费、赡养、抚养费计人民币9787元及本院（2000）埇刑初字第377-1号刑事附带民事判决书判决事项张新平赔偿附带民事诉讼原告人余某经济损失人民币9787元，与同案犯王天席、刘龙兴、刘龙超、张新平承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙、余某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状�本一份，副本两份。
审 判 长 耿 乾
审 判 员 朱惠敏
人民陪审员 刘春平
二〇一五年四月十六日
书 记 员 王飞燕
附法律条款：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款、第二款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。