吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）延中刑初字第3号
公诉机关吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院。
被告人牛晓东，男，1968年8月14日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍地吉林省珲春市。因涉嫌走私毒品，于2013年5月23日被刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现羁押于珲春市看守所。
吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院以延州检刑诉字（2014）4号起诉书，指控被告人牛晓东犯走私毒品罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员金彦君出庭支持公诉，被告人牛晓东到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年3月7日，被告人牛晓东在朝鲜罗津市东方宾馆门前，将藏有94.5克冰毒的香烟交给不知情的高某甲、高某乙，让二人帮忙捎带回国。同日高某甲、高某乙驾驶吉H757**号车从朝鲜经珲春海关圈河口岸入境接受海关查验时，海关人员发现了高某乙携带的香烟中藏有疑似毒品的白色晶体状物体。2013年5月22日，朝鲜罗先市保卫部将牛晓东移交给中方。经延边朝鲜族自治州公安司法鉴定中心鉴定，查获的1号包重51克，2号包重43.5克，共重94.5克，两包均为甲基苯丙胺类毒品。
公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：鉴定意见、视听资料、指认笔录、破案经过及抓获经过、证人证言、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人牛晓东走私毒品之行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，应当以走私毒品罪追究刑事责任。
被告人牛晓东的辩解称，其没有实施走私毒品的行为。
经审理查明：2013年3月7日，高某甲和高某乙在不知情的情况下，携带被告人牛晓东委托二人捎带回国的，内藏冰毒的2条香烟，驾驶吉H757**号车从朝鲜经珲春海关圈河口岸进境时，被海关人员当场查获夹藏在朝鲜产香烟内的2包冰毒。2013年5月22日，朝鲜罗先市保卫部将牛晓东移交给中方。所查获的2包冰毒，1号包重51克，2号包重43.5克，共重94.5克。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1.查获、抓获经过证明：2013年3月7日15时许，高某甲和高某乙驾驶吉H757**号车从朝鲜经珲春圈河口岸准备入境，高某乙携带两条香烟从旅检通道入境时，被海关人员当场查获夹藏在朝鲜产香烟中的2包冰毒疑似物。经侦查，是被告人牛晓东在朝鲜将该冰毒藏匿在烟盒中，在未告知高某甲、高某乙的情况下让其帮忙将藏匿毒品的两条香烟携带入境。2013年3月9日，珲春海关缉私分局对被告人牛晓东上网追逃。2013年5月22日，朝方向中方移交被告人牛晓东。侦查中，据特情提供，该案毒品是牛晓东在朝鲜罗津的共同居住人金某帮助购买。
2.扣押物品清单证明：珲春海关缉私分局于2013年3月7日，在高某乙处扣押疑似毒品物两包，灰色布袋和黑色塑料袋各一个，成条烟外包装两条，烟盒外包装两盒，白色棉布两片，透明塑料袋两个；于2013年5月22日，在牛晓东处扣押居民身份证一张，机动车驾驶证和机动车行驶证各一本，珲春海关运输工具登记卡一张，木质水杯一个，护照和中朝边境地区出入境通行证各一本。
3.毒品检验鉴定报告证明：经延边州公安局司法鉴定中心检验，所移送的两包疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量1号包重51.0克，2号包重43.5克。
4.接收毒品收据证明：珲春海关缉私分局向延边州公安局禁毒支队上交甲基苯丙胺两包，共重94.5克。
5.指认笔录及照片证明：（1）金某指认灰色布袋、黑色塑料袋和1条白山牌外烟盒为2013年3月7日牛晓东托高某甲、高某乙携带走私进境的94.5克冰毒的外包装物；指认1号包冰毒和一盒朝鲜产白山牌烟盒、透明塑料袋、白色棉布为走私进境的1号包冰毒及外包装物；指认2号包冰毒和一盒朝鲜产白山牌烟盒、透明塑料袋、白色棉布为走私进境的2号包冰毒及外包装物。（2）高某甲和高某乙各自指认1号、2号包疑似毒品为2013年3月7日下午2时30分许从圈河口岸进境的2包疑似毒品。（3）牛某甲指认珲春市中华村至三家子乡老路与城西矿交叉路口附近的一处平房为被告人牛晓东的父亲牛某乙的租房；指认该房子西侧路边一空地为被告人牛晓东的父亲牛某乙租房前停放大车的位置。
6.辨认笔录及照片证明：高某甲和高某乙各自辨认出牛晓东为2013年3月6日在朝鲜给藏有毒品香烟的人。金某辨认出邵某甲为2013年3月7日15时许到朝鲜罗津找牛晓东的人。
7.出入境记录证明：（1）高某甲与高某乙于2013年3月5日从圈河口岸出境，同年3月7日从圈河口岸入境；（2）孙某某于2013年3月7日从圈河口岸出境，当日从圈河口岸入境。
8.手机通话详单证明：（1）2013年3月8日至9日，高某甲与境外电话008508529****、008501952000344、008501952000232、008501952000072共通话6次；（2）2013年3月11日，高某甲与牛某乙通话一次；（3）2013年3月9日，孙某某与境外电话008508529****通话1次；（4）2013年3月9日至11日，牛某乙与境外电话008508529****、008501952000099、008501952000089共通话4次；（5）2013年3月9日，牛某甲与境外电话008508529****通话一次；（6）2013年3月1日、3月5日，邵某甲（与境外电话008508529****各通话一次。
9.吉林省公安厅物证鉴定中心刑事科学技术检验报告证明：吉林省公安厅物证鉴定中心对2013年3月8日、3月9日高某甲所录通话录音中的其中一名男性是否与样本中的牛晓东为同一人进行鉴定，经鉴定，两段检材中其中一名男性说话人倾向认定为样本录音中的牛晓东。
10.高某甲所录通话录音内容：（1）2013年3月8日19时53分通话录音内容为，与高某甲通话的一方问香烟是否有人取走，并要求高某甲把烟存放在车里；（2）3月9日7时40分的通话内容为，与高某甲通话的一方要求高某甲把烟捎到城西的中华村的牛晓东父亲家。
11.牛某乙与高某甲通话录音内容：2013年3月11日8时49分，牛某乙给高某甲打电话问是否有人让其从朝鲜捎回来两条烟，并说这个烟是捎给自己的。
12.证人金某证实，3月5日中午，其根据牛晓东的指示，从郑勇洙（朝鲜人）处赊购95克冰毒回到了朝鲜的东方宾馆。并按照牛晓东的要求，将冰毒分成2包，装入牛晓东事先购买的2条香烟内。由于当天没能将冰毒款交给郑勇洙，当天下午4点左右郑勇洙就把烟和冰毒收走了。3月6日上午9时许，其找朝鲜人取走了上述烟和毒品交给了牛晓东。3月8日上午10点钟，其和牛晓东到邮局，牛晓东往中国打电话，其在场听到牛晓东给高某甲打电话，让高某甲把烟送到住在中华村的牛晓东父亲家。另外，牛晓东还给父亲打电话说有人送两条烟，让他到时候收。
13.证人高某甲证实，2013年3月5日12时许，其驾车路过朝鲜的东方宾馆时，在门前道边遇见了牛晓东。牛晓东上车后，将拿在手里的一个浅灰色布袋放在了后座上。当天下午晚饭前，在车上牛晓东委托其将灰色布袋里的2条烟捎回珲春，并说到时会有人联系取烟。3月7日15时许，其从朝鲜经圈河口岸准备入境，高某乙拎着装烟的布袋走旅检通道，被海关查出香烟中夹藏有毒品疑似物。3月8日和9日，牛晓东给其打电话询问香烟是否有人取走。
14.证人高某乙证实，2013年3月5日下午1时许，其在朝鲜碰见了牛晓东从东方宾馆出来，当时他手中拎着一个灰色布袋，并看见袋中是黑色塑料袋包裹的2条朝鲜产香烟。下午6时许，在路上牛晓东说让其父亲高某甲帮他把布袋里的2条烟带回国，说回国后有人联系其父亲来取烟。3月7日下午3时许，其拎着装有两条朝鲜产香烟的灰色布袋，从旅检通道进境，现场关员通过X光检查，从香烟内查获疑似毒品物。
15.证人邵某甲证实，2013年3月7日上午，其和朋友孙某某驾车到朝鲜罗津，找牛晓东要2万元欠款。其找到牛晓东，一起吸食冰毒后，问牛晓东有没有冰毒，想带回珲春吸食。牛晓东让其回珲春后给一个电话打电话，并告诉了一个电话号码。牛晓东没有说捎多少冰毒给其，只说捎多少就从2万元欠款里面扣除。但因为吸食冰毒过量，其没有记住电话号码，也忘了问牛晓东是谁的电话。
16.证人孙某某证实，2013年3月7日，其开车带邵某甲到朝鲜找牛晓东，并于16时许经圈河口岸入境回国，走到宇通公司附近时，邵某甲被珲春公安局禁毒大队抓获。之后牛晓东曾打来电话要邵某甲的电话号码，其告诉了他邵某甲被抓获的事实。
17.证人李某甲证实，其是“杜三”的妻子。其在朝鲜罗津赌场洗码的时候，听说有人在烟里藏毒过海关走传送带被海关查获。
18.证人李某乙证实，2013年年后，牛晓东曾给其打电话问孙某某的电话号码。
19.证人牛某甲证实，2013年3月9日早7点多，牛晓东曾给其打电话问爷爷牛某乙电话号码。
20.证人邵某乙证实，其在珲春市建材街开五金建材机电商店。3月7日，邵某甲乘坐孙某某的车去过朝鲜罗津，并于3月8日，被珲春市公安局送到延边州强制戒毒所戒毒。
21.证人牛某乙证实，2013年3月份，牛晓东来电话告诉其，他从朝鲜给其捎过来2条烟，让其给一个电话号码打电话要烟。其给这个号码打电话跟他要烟，他说他在长春，等回去之后再说。之后牛晓东又来电话问其烟是否收到，如果没收到就不用去取。
22.被告人牛晓东供述，2013年3月份，高某甲和他儿子高某乙开车到朝鲜找到其，谈些在朝鲜投资的事情。其请他吃完饭后就分手了。过了三天后他们又来找其，说因为朝鲜边检盖印章出了点问题没回国，所以又回到罗津。当晚一起吃完饭后他们就走了，以后就没有联系。其坐过他的车，但没有让他们捎过烟。2013年3月份其用朝鲜的长途电话给李某乙打过电话，但没找他要过孙某某的电话，也没给其他人打过电话。
此外，公诉机关向法庭提供下列其他证据，经庭审举证、质证本院予以确认：
1.户籍证明证实：被告人牛晓东的基本情况。
2.在逃人员信息登记表证明：珲春海关缉私分局于2013年3月9日，将被告人牛晓东登记为网上追逃人员，于2013年5月22日，抓获归案。
本院认为，被告人牛晓东在朝鲜购买冰毒后藏匿在香烟盒内，并委托高某甲走私进境的行为，已构成走私毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人牛晓东提出的其没有实施走私毒品的行为的辩解。经查，牛晓东将两条香烟交给高某甲和高某乙携带入境，高某乙在入境时，从该香烟内被查获2包冰毒，共重94.5克，与金某关于冰毒数量、藏匿方法及位置等证实内容相吻合，且在高某甲入境后开始，牛晓东就多次打电话给高某甲和其父牛某乙询问香烟的去向，证明牛晓东关心的不是香烟本身，而是藏匿在香烟内的2包冰毒。故该辩解不成立，不予支持。被告人牛晓东到案后，拒不供认犯罪事实，应予严惩。但鉴于被告人牛晓东系初犯，可以从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人牛晓东犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2013年5月23日至2028年5月22日止。）
二、扣押在案的94.5克毒品，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张贤男
审 判 员 姜光日
代理审判员 崔松林
二〇一四年九月二日
书 记 员 张 旭