四川省越西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川3434刑初130号
公诉机关越西县人民检察院。
被告人阿里某某，男，1983年12月7日出生。彝族,四川省越西县人，小学文化。2016年3月22日因涉嫌抢劫罪被越西县公安局刑事拘留，2016年4月27日被越西县公安局取保候审，同年6月28日因涉嫌寻衅滋事罪经越西县人民检察院批准，由越西县公安局执行逮捕。现羁押于越西县看守所。
辩护人邹林，四川仗剑律师事务所律师。
越西县人民检察院以越检诉刑诉〔2016〕125号起诉书指控被告人阿里某某犯寻衅滋事罪、贩卖毒品罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年12月15日公开开庭审理了本案。越西县人民检察院指派检察员邱什布、丰海睿出庭支持公诉，被告人阿里某某及辩护人邹林均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
越西县人民检察院指控：被告人阿里某某于2016年3月20日10时许，驾驶车牌号为川ＷＤ8**的长安牌面色车，在越西县越城镇团结巷口与受害人冯某驾驶的车辆相遇，阿里某某因冯某差点撞到其车为由，阿里某某便驾车追到越西县四大班子家属院，将受害人冯某拦下对其实施殴打，在对冯某进行殴打后逃离现场。2016年6月23日15时许，被告人阿里某某在越城镇三岔路口附近，从一个不认识的彝族妇女手中购买零包海洛因后，在越城镇西苑路将毒品贩卖给吸毒人员曲木某某，交易时被办案民警抓获，当场从阿里某某驾驶的电动自行车上查获白色可疑物零包一个，经称量净重0.31克。从曲木某某身上查获白色可疑物零包一个，经称量净重0.42克。共计0.73克。
越西县人民检察院提供了证人证言、被告人的供述及辩解、受害人陈述，书证、鉴定意见及相关证据证明上述犯罪事实。认为被告人阿里某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条和第三百四十七条之规定，应当以寻衅滋事罪和贩卖毒品罪追究其刑事责任。
检察机关提出量刑建议，建议以寻衅滋事罪判处被告人拘役六个月；以贩卖毒品罪判处被告人有期徒刑一年至一年零六个月，并处罚金。
被告人辩称，自己是打了架，但自己并没有贩卖毒品。
辩护人辩称，被告人同受害人冯某之间发生打架，是因为在之前冯某的车差点撞到被告人的车，而受害人并没有向被告人说一声，就朝四大班子家属院内开进去，被告人于是追上去理论，被告人和其他俩人就动手打了冯某，被告人没有多次殴打他人的记录，也没有让受害造成轻伤，仅仅是一场纠纷，所以，被告人的行为不存在随意性，不能构成寻衅滋事罪；公安机关没有当场抓获交易过程，只是一个吸毒人员供述，被告人自身也是吸毒人员，贩卖毒品证据不充分，贩卖毒品罪不能成立。
经审理查明：被告人阿里某某于2016年3月20日10时许同地地某某、地的某某驾驶车牌号为川ＷＤ8**的长安牌面色车，在越西县越城镇团结巷口与受害人冯某驾驶的车辆相遇，因冯某差点撞到阿里某某的车，阿里某某便驾车追到越西县四大班子家属院，阿里某某、地地某某、地的某某将受害人冯某拦下对其实施殴打，在对冯某进行殴打后逃离现场。2016年6月23日14左右，曲木某甲向曲木某乙打电话要求购买200元的毒品，过后，曲木某甲在县汽车站门口等阿里某某，被告人阿里某某就骑着一个电瓶车把价值200元的毒品交给曲木某甲。曲木某甲离开后遇见一个吸毒人员要求购买毒品，于是，曲木某甲又向被告人阿里某某打电话，要求再次购买200元的毒品。被告人阿里某某在越城镇三岔路口附近，从一个不认识的彝族妇女手中购得零包海洛因后，在越城镇西苑路准备将毒品贩卖给吸毒人员曲木某甲时被办案民警抓获，当场从阿里某某驾驶的电动自行车上查获白色可疑物零包一个，经称量净重0.31克。从曲木某甲身上查获白色可疑物零包一个，经称量净重0.42克。共计0.73克。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的以下证据予以证明：
1、越西县公安局受案件登记表、受案回执。证实：2016年3月20日越西县公安局接到受害人冯某报案称，自己被三人追打并对自己实施抢劫。
2、越西县公安局立案决定书。证实：本案于2016年3月21日越西县公安局以冯某被抢劫立案侦查。
3、越西县公安局拘留证、拘留通知书、取保候审决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实：被告人阿里某某于2016年3月22日因涉嫌抢劫罪被越西县公安局刑事拘留，2016年4月27日被越西县公安局取保候审，同年6月28日因涉嫌寻衅滋事罪经越西县人民检察院批准，由越西县公安局依法执行逮捕。
4、现场勘验笔录、现场指认笔录及现场示意图。证实被告人寻衅滋事的地点和现场概貌。
5、称量记录二份。证实从被告人阿里某某处收缴的白色可疑物经称量净重为0.31克，从吸毒人员曲木某甲处收缴的白色可疑物经称量净重为0.42克。
6、通话记录单二份。证实被告人阿里某某同购买毒品的吸毒人员曲木某甲2016年6月23日的通话情况。
7、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所理化检验报告凉公物鉴（毒品）[2016]0696。证实从被告人和曲木某甲处收缴的白色可疑物经送检，检出海洛因。
8、毒品交接清单。证实所收缴的毒品海洛因已上缴越西县公安局禁毒大队。
9.辨认笔录。证实曲木扯子在编号为1－12号的辨认照片中，能准确地指认出贩卖毒品给自己的阿里某某。
10、证人冯某证词。证实2016年3月20日晚上大概22时许，我从越西大瑞乡开车回家，一路上我没有停过车直接开到了我所住的小区，我刚把车子停好就有人来敲我的车窗了，我从车里出去，看到是两个年轻的男子，刚下车我就被其中一个瘦的人踢了一脚，接着另一个胖点的人就来把我的颈子抱着，我就感觉这个人在摸我的裤包，这时我就看到他们还有一个人是站在旁边，接着那个瘦的又想打我，我就和他们抓扯起来了，并趁机挣脱了往我家对面的楼上跑，刚跑到二楼就被他们追上来，然后他们就从二楼一直把我打到楼下，在楼下的坝子里他们三人就开始打我，打了一会儿，接着这三个人就跑出小区，我跟着追了出去，看到他们上了一辆车牌号为川ＷＤ8**的面色车。
11、证人汪某某的证词。证实2016年3月20日晚上大概10点过，我听到楼下有一种“呜呜”的声音，像是被人捂着嘴的叫声，我就从我家的窗户往下看，就看到三个人和一个人在抓扯，我看到抓扯了几下，有一个人就挣脱跑开了，这个人跑开没几步又被另外三个人抓住，然后我看到他们抓扯了一会，有三个人就跑了。
12、证人瞿某某证词。证实我没看到被打的情况，当时我只看到冯某开着车子进入小区，然后后面又来了一辆面包车，这辆面包车没有进入小区，只是在小区门口掉了个头，然后就停在小区门口了，接着从面包车上下来三个小伙子直接就进入了小区。没过多久，刚才后面进去的这三个小伙子就跑了出来，直接上了他们停在门口的面包车，然后开着车就走了，冯某在后面追赶。
13、证人地地某某证词。证实那天晚上大概10点过，我和地地木加、阿里某某喝了酒准备去找一个朋友耍，阿里某某就开着他的面包车带着我们往新大街南段走，当走到老武装部路口时，从对面开来一辆小车往老武装部里面转，差点就撞到我们的车子，然后阿里某某就骂了两句，说要打这个开车的人，然后他就开着车子去追这个人，在一个小区里面追到了，然后我们把这个人叫下车就动手打这个人了。
14、证人地的某某证词。证实2016年3月20日，我们准备到莫色某某家去喝酒，路上和一辆白色小轿车会车时差一点就撞到了，这个时候阿里某某就说“那个师傅刚才差点把我们撞到，说也不跟我们说一声就走了，我们跟进去揍他一顿”，然后阿里某某就开车跟了过去，我们看到刚才会车的白色车子停在一个小区边，停在几个车的中间，我们三个就一起下车过去，过去的时候，从车上走出来一个小伙，我们就追上去问这个小伙子差点撞到我们车的事，那小伙子啥子都不说就走掉，然后我弟弟和阿里某某就准备打那个小伙子，我就在中间劝他们，这个时候，那个小伙子可能被吓到了，就往一栋楼上跑，阿里某某和我弟弟就追了过去，我当时怕那个小伙子从家里拿出工具来打他们，我就跟过去了，我过去的时候看见也生掐着那个小伙子的脖子，我弟弟又在那里打骂那个小伙子，我就跑过去拉阿里某某的手，喊他不要打了，赶紧走，我害怕那小伙子打电话喊人，就喊他们把那小伙子的手机抢掉。之后我们就开车回家了。
15证人曲木某甲证词。证实2016年6月23日14时左右，我想回马拖，不好买毒品海洛因，就用自己的电话打给曲木某乙说再买200元的毒品海洛因，过后我就在县汽车站门口等阿里某某，他骑着一个电瓶车来，在汽车站门口卖了200元的毒品海洛因给我，我本来准备回马拖的，在广场附近遇到一个吸毒的朋友，他说想购买海洛因吸食，问我哪里能买到，我就又用我的电话给阿里某某打电话，叫他再卖200元的给我，我们说好在汽车站门口交易，当时，在汽车站门口等阿里某某，他也是骑着电瓶车来的，刚要交易，我看见阿里某某就被几个便衣抓住了，当场搜出了毒品海洛因，我就走掉了，在十字路口附近，我被警察抓住了。
16、被告人在侦查阶段的供述。2016年3月20日10时许，我驾驶车牌号为川ＷＤ8**的长安牌面色车，在越西县越城镇团结巷口与一辆白色车辆相遇，因差点撞到我的车，我便驾车追到越西县四大班子家属院，将受害人拦下对其实施殴打，在对他进行殴打后逃离现场。2016年6月23日14左右，一个吸毒的朋友给我打电话要求购买200元的毒品，我想自己也吸毒，不如赚点钱来买毒品。我就以180元的价格从一个妇女手中购买了一个零包，在汽车站门口以200元的价格卖给了这个人。过后大约在14时30分左右，这个朋友又给我打电话，说还要买200元的海洛因，我又从该妇女手中以180元的价格买了一个零包海洛因，然后我就和这个朋友约定在县汽车站门交易，在交易的时候就被便衣当场抓获了。
17、被告人阿里某某户籍证明。证实：被告人阿里某某生于1983年12月7日，已具备完全刑事责任能力。
上述证据来源合法，内容客观、真实，相互印证，且与本案事实紧密关联，能够证明案件的事实，形成完整证据锁链，本院依法予以采信。
本院认为，被告人阿里某某随意殴打他人，情节恶劣构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人阿里某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人阿里某某明知是毒品而予以贩卖，其行为构成贩卖毒品罪，公诉机关指控被告人阿里某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人的辩护人称，被告人的打架行为构不成寻衅滋事的辩护意见，与审理查明的事实不符，被告人伙同他人对被害实施殴打，在该小区造成恶劣影响。对该项辩护意见本院不予采纳。被告人及辩护人称，被告人所带毒品是用于被告人自己吸食的，并不是用来贩卖的。该辩解与审理查明的事实不符，该案中有购买毒品人员的证词和指认笔录，有被告人与购买毒品人员的电话通话清单及被告人自己在侦查阶段的有罪供述，且被告人当庭翻供的理由不充分，对被告人和辩护人的该项辩护及辩解，本院不予采纳。检察机关提出的量刑建议，与本院审理查明的被告人的罪责相符，本院予以采纳。被告人阿里某某犯数罪，应当实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款(一)项、第三百四十七条第一条、第四条、第六十九条、四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人阿里某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金1000元
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月28日起至2017年5月21日止。罚金限本判决生效之日起五日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毛 打 前
审 判 员 阿格伍切
人民陪审员 王 旭
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 布尔小平
附本判决适用《刑法》条款：
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）、随意殴打他人，情节恶劣的；……
第三百四十七条第一款“走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。”
第四款“走私、贩卖、运输、制造鸦片不满两百克，海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制，并处罚金；……”
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数罪中最高刑以上，酌定决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条“判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。”
第五十三条“罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭受不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。”