吉林省扶余市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0781刑初298号
公诉机关吉林省扶余市人民检察院。
被告人高东生（绰号混子），男，1988年1月24日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地扶余市，捕前住扶余市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年7月8日被扶余市公安局刑事拘留；经扶余市人民检察院批准，于同年7月22日由扶余市公安局执行逮捕。现羁押于扶余市看守所。
吉林省扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉［2016］272号起诉书指控被告人高东生犯盗窃罪，于2016年10月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，于2016年10月25日、12月13日公开开庭审理了本案。扶余市人民检察院指派检察员车晓磊出庭支持公诉，被告人高东生到庭参加诉讼。现已审理终结。
扶余市人民检察院指控，2016年3月某日，被告人高东生将从徐某某手中借用的黑色帕萨特轿车（车牌号为×××）以一万元钱抵押给张某甲，期限为5天。因高东生无钱抽车，该车一直在张某甲手中保管。2016年7月6日4时30分许，被告人高东生找来开锁的张某乙将该车打开后开走，后将车交给车辆所有权人徐某某。经物价部门评估：该车价值人民币15000元。
公诉机关对于指控的上述犯罪事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人高东生的供述和辩解；证人徐某某等人的证言；被害人张某甲的陈述；扶余市价格认证中心文件等相应证据。
公诉机关认为，被告人高东生以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人高东生对公诉机关指控的上述犯罪事实均供认不讳。
经审理查明：2016年3月某日，被告人高东生将从徐某某手中借用的黑色帕萨特轿车（车牌号为×××）以9500元钱抵押给张某甲，双方口头约定期限为5天，还款1万元后抽车。抵押当日，高东生即将此车交由张某甲手中保管。后张某甲将此车借给其朋友辛某某。由于徐某某向被告人高东生索要该车，高东生遂多次联系张某甲要求其将该车返还，因高东生不能一次性偿还张某甲抵押款本利1万元，双方协商未果。2016年7月6日4时30分许，被告人高东生在张某甲和辛某某均不知情的情况下找来开锁的张某乙将该车打开后开走，当日即按照徐某某的指示将该车送到了徐某某朋友彭某某经营的鼎盛二手车服务有限公司保管。同年7月13日，扶余市公安局工作人员将被告人盗取的车辆从鼎盛二手车服务有限公司依法扣押，并于7月15日将车辆返还给张某甲。经物价部门评估鉴定：该车价值人民币15000元。
另查明，被告人高东生曾因犯容留他人吸毒罪，于2012年10月23日被原扶余县人民法院判处管制一年，并处罚金人民币5000元。
2016年12月8日，被告人高东生的父亲高喜国与张某甲达成了协议，高喜国代替高东生赔偿张某甲5000元，张某甲已对高东生的行为表示谅解，且表示如法院对高东生判处缓刑其无异议。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被告人高东生的供述：我2016年7月6日早上4点多在金都宾馆东侧开走一辆黑色帕萨特轿车时刘某某和大雨都知道。大雨叫佘大雨，在德卡新城住，电话我不知道。车是徐某某的，借给我了，被我抵押出去了。我找的刘某某，刘某某找的他大哥，把车抵押给他大哥了，他大哥借给我俩9500元钱，让我俩还一万元钱，500元利息，他大哥说十天拿一万来取车。这钱我花了4500元，刘某某花了5000元。我不知道刘某某大哥叫啥，戴眼镜，个不算高。后来徐某某朝我要车，联系不上刘某某，我自己去找刘某某大哥要车，我给刘某某大哥4500元钱要车，刘某某大哥不同意，说跟我说不着，得找刘某某，因为借钱是通过刘某某，刘某某的大哥始终就不给我车。7月6日早上我在金都宾馆东面龙信手机斜对面，把这台车开走了。我开车要去还徐某某，他告诉我把车开到鼎盛修配厂那，我就将这车送到了鼎盛修配厂。刘某某他大哥不给我车，我问刘某某车在哪，他告诉我车在金都宾馆东侧停着，我手里有车钥匙，当时车门能打开，车打不着火，我打电话联系的张二开锁，他就给我换了个芯片，我给他100元钱，然后我就把车开走了。
2、被害人张某甲的陈述：（1）2016年4、5月份我姨家弟弟刘某某的朋友外号叫小混子的通过刘某某向我借钱，小混子把黑色PASSTB5车抵押到我手里的，牌照记不住了。这台车市场上能值2万多元。我借给辛某某开了，辛某某告诉我丢了。
（2）2016年3月中旬，刘某某给我打电话说我朋友要用点钱，我说不行信不着，刘某某说他朋友有台车可以放你那，我说行。第二天刘某某先到华硕电脑门口找我，不一会小混子把黑色帕萨特车就开过来了。我和刘某某、小混子在车里说，这钱用时间短行，时间长不行，小混子说就用五天就给你。我就到工行自动取款机上取的钱，取完钱之后开车回来，又上了小混子开的帕萨特车上，就把10000元钱交给了小混子。我说你和刘某某关系挺好的，没有刘某某的关系我也不能让你抵押，这钱就借给你了，车放不放这没关系，小混子说，车放你这吧，要不你也不放心。我就开着小混子抵押的那台帕萨特送刘某某和小混子，刘某某在士英号下的车，小混子在德卡下的车。5天之后我就给小混子打电话要钱，小混子说没钱，再打电话就不接了。小混子的电话是159XX****XX。过了一个月，大约是4月末，小混子给我打电话说，大哥我给你点钱，你把车还给我行吗？我说不行，少一分也不行。后来又给我打了很多次，拿3000元行不行，拿5000元行不行的。找我很多回，我都说不行。小混子叫高东生。这台黑色车始终就放我朋友辛某某单位了，我也没开。
（3）高东生抵押给我的车后来被高东生偷回去了，我报案了，警察抓到高东生之后，他交代车在一个修配厂放着了，警察把车扣回去了。抓到高东生半个月之后，我从派出所就把车开回去了。大约9、10月份的时候我缺钱，我在58同城上挂着卖车，后来有人通过微信联系我，他说是黑龙江的，联系好后，我6000元卖给他的，他来扶余取的车。现在联系不上他了，微信好友都删除了，电话号也没了。
3、证人刘某某的证言，证实：（1）我认识徐某某和高东生，我们管徐某某叫双伍子，管高东生叫小混子。徐某某的黑色的车被高东生押给我哥张某甲了。张某甲是我舅张国文家的孩子。张某甲无业，电话是135XX****XX，车押了一万元钱，钱都给高东生了。没有手续，没利息。那天早上八点多，我、双伍子、混子都在混子家，双伍子说弓棚子王老六选村长需要五千块钱，说完不一会，双伍子说上王老六家，就走了。混子说：“你看能不能把车（指的是双伍子的帕萨特）押出去”？小混子说你问问你大哥呗，我就给我大哥打电话了。我大哥同意了，我就给小混子打电话说能拿钱，二十分钟左右小混子就把双伍子的帕萨特开过来了，我大哥就取回钱把钱给小混子了，说：“你和刘某某关系挺好的，就拿去用吧，但不能常用。”小混子说：“没事，就用五天，把车放你这，有个保障”。小混子说找双伍子和王老六去，之后拿钱就走了。当时双伍子答应押他的车给王老六凑钱了。小混子说这钱王老六不用了，他都用了。双伍子说这事他认了，他自己拿钱把车抽回来，他上我大哥那我大哥不给，我大哥说：“这车也不是你押来的，车籍也不是你双伍子的名，是小混子和刘某某押来的，你是找混子也行，找刘某某也行，就这样，双伍子就一个劲的找我。我一分钱也没得到，高东生肯定没给我抵押车的钱，我没花着张某甲借给高东生的钱。有一回双伍子上派出所报案，派出所的人问我是否花着押车的钱，我说没花着，我在小混子那借过钱，派出所的人说：“你俩别得瑟了，赶紧拿钱把车抽出来，要不你俩都得进去”。（2）张某甲是我两姨哥，徐某某的车被我和高东生抵押给张某甲了，押了一万元，没有抵押合同，抵押车的事徐某某知道。小混子说过要抽车，也给张某甲打过电话，始终是3000、5000的我哥没同意，2016年7月6日小混子把车开走了我不知道。他偷车的前一天7月5日联系我拿3000元要找我抽车，我说3000元咋抽呀，我没法和我大哥说，当时佘某某在场了。我不欠小混子钱，他还欠我钱呢。
4、证人徐某某的证言，证实：别人管我叫双武子，我来报案。我的帕萨特轿车在没有通过我的情况下被别人抵押出去了。这些天都与这两个人交涉了，刚开始高东生说这台车是他让刘某某给抵押出去的，钱让他俩花了。高东生说这台车能抽出来，但是得等到高东生和刘某某把账算明白了才能抽，因为他俩之间有账。刘某某说：“你别找我，和我没关系，你和我说不上话”。直到4月26日报案，刘某某才承认和他有关系，这些天都是找到高东生就找不到刘某某，等找到这两个人了，又找不到刘某某的大哥张某甲了。我的帕萨特是02年的黑色的车，能值3万元钱，车的手续都在我这，牌照号：×××。2016年3月17日下午三点多，高东生给我打电话说借我车开开，说要上弓棚子广发村，因为王老六要参加选举，让他过去给看看村里有没有买票啥的，我就答应了。他就把我的车开走了。晚上十点多，高东生和刘某某一起上的我家，我就问高东生我车停哪了？刘某某说我俩着急用钱，我上我哥那借了一万元钱，之后把车押在我哥那了。我说：“不行，那是我的车，我同意了吗？你俩赶紧把车给我整回来”。刘某某说：“不行也没招，车押出去了，钱也让我俩着急用了，等过三、五天我俩的钱回来，就上我大哥那把车给你开回来的啦”，之后他俩就走了。第二天我就开始找他俩要车。高东生始终能找到，再找刘某某他总关机。有一天下午三点多，我和高东生找刘某某大哥，高东生当我面不知给谁打电话说：“我和刘某某给双武的车押出去了，我需要一万块钱往回抽，现在刘某某找不着，你是否能给我拿一万块钱，后高东生说对方同意了，说看到车就给送钱来了。我俩对张某甲说：“钱给你，你把车给我呗，再说了，车是我的，我还拿来了车的手续”，张某甲说：“那不行，这事是我和小炎办的，和你俩说不着”，我俩就回来了。后来听说刘某某被抓了。4月26日我把高东生、刘某某及张某甲都找到派出所，值班的一问，这几个人就说都是事实，还说回去自己解决。4月26日晚上4点多，在小混子家的楼下，刘某某给张某甲打电话说：“大哥，我这五千暂时给不上，就算我欠你的，之后让双武子和小混子把车抽出来得了”，张某甲在电话里都答应了，过两个小时，小混子借着钱之后打张某甲电话就联系不上了。过了十天张某甲给我打电话，我说用5000元抽车，张某甲就不答应了，之后再找不着刘某某。
5、证人张某乙证言，证实：我的张二开锁店的开锁工人。2016年4点34分有个男子给我打电话说车打不着火，我问他是谁，他说去年你给我整个这个车的车钥匙。我问他车在哪？他说车在金都商务宾馆东侧，我说你等会，之后我就开车去了。到了之后，我看见这个黑色帕萨特的车门开着呢，钥匙在他手里拿着呢，这个男子说钥匙不好使了，打不着火，我就直接把他的钥匙给拆开了，一看是钥匙的芯片错位了，我就把他的钥匙芯片矫正一下就完事了，他给我一百元钱。找我的外号叫小混子，不知道叫啥。去年春天他上我这给这台车配钥匙，没给钱我不让他走。我知道他手机号是159XXXX****，个头1米70,30多岁，胳膊靠肩膀有纹身。
6、证人佘某某的证言，证实：我和高东生、刘某某是朋友关系。高东生和刘某某把徐某某的黑色帕萨特抵押给张某甲的事当时不知道，后期听大伙说的知道了。7月5日晚上5点多，我和高东生、刘某某在一起溜达了，高东生说，给拿3000元抽车行不？刘某某说不行，我跟我大哥没法说。后来高东生说拿5000元，后期张某甲的电话打不通。高东生说找不到张某甲就把车先开回来，再研究咋给钱。
7、证人彭某某证言，证实：我是鼎盛二手车服务有限公司的。2016年7月6日中午，徐某某给我打电话说车让小混子抽回来了，一会送你那吧。我说行，送来吧。徐某某媳妇把车绿本给我送来了。下午小混子给我打电话问车送哪去？我说你给我送修配厂得了，小混子就把车送修配厂了。我不认识小混子。我和徐某某是朋友，他就想把车放我这保管。是黑色帕萨特，牌照×××。
8、证人辛某某证言，证实：我来报案，我朋友张某甲的黑色PASSTB5车丢了。2016年7月6日凌晨2点多我把车停在三岔河镇议价粮油家属楼下，7点多下楼车就丢了。
9、张某甲2016年6月份手机通话详单一份，证实2016年6月份，张某甲作为主叫三次和被告人高东生通话。
10、张某甲工商银行卡2016年3月至7月8日账号历史明细清单一份，证实2016年3月18日张某甲通过ATM机二次取款分别为5000元及4500元。
11、车辆买卖协议书复印件一份，证实本案标的物帕萨特轿车系徐某某于2014年12月10日从孟东手中购买，其支付价款36000元。
12、机动车行驶证复印件、帕萨特注册登记信息及机动车登记证实各一份，证实了该车的牌照号：×××、车辆识别号LSVCD49F922242421及发动机号AWL320138及原始登记所有权人为孟东等情况。
13、原扶余县人民法院刑事判决书一份，证实被告人高东生因犯容留他人吸毒罪于2012年10月22日被判处管制一年，并处罚金5000元。
14、张某甲于2016年12月8日出具的谅解书一份，证实：被告人高东生的父亲高喜国赔偿张某甲人民币5000元，张某甲对高东生的行为予以谅解，且其表示对法院判处高东生缓刑无异议。
15、本院调取的张某甲笔录一份，其证实其给高东生出具的谅解书是其真实意思表示，其已收到高喜国给的赔偿款5000元，希望法院对高东生从轻处罚，如法院对被告人判处缓刑，其无异议。
16、扶余市价格认证中心文件，证实本案标的物帕萨特车辆经鉴定价格为15000元。
17、扣押清单、扣押笔录及返还笔录各一份，证实：2016年7月13日扶余市公安局工作人员将被告人盗取的车辆从鼎盛二手车服务有限公司老板彭某某处依法扣押，并于7月15日将车辆返还给张某甲。
18、抓捕经过，证实：2016年7月8日6时许，扶余市公安局工作人员在翰林天下小区门前将高东生抓获。
19、公民户籍信息证明，证实被告人高东生的出生日期为1988年1月24日。
综上事实与证据，被告人高东生对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并有被害人张某甲的陈述、证人徐某某、刘某某、张某乙等人的证言等证据予以证实，且被告人供述与证人证言及被害人的陈述、其它书证等证实的内容均相吻合，被告人高东生对上述证据均无异议，认定无异，予以确认。
本院认为，被告人高东生将他人车辆抵押借款后，在未偿还债权人（即本案被害人）的借款且该车辆临时管理人即债权人不知情的情况下秘密将抵押车辆取回，其行为能够认定为以非法占有为目的，盗窃公私财物，构成了盗窃罪。被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的事实及罪名均成立，本院予以支持。结合被告人认罪，其家属对被害人的损失进行了赔偿，已取得了被害人的谅解，且被盗车辆已返还等情节，对被告人可酌定予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人高东生犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2017年2月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 吕秀贤
审判员 卢 欣
审判员 于洪涛
二〇一六年十二月十九日
书记员 刘媛媛