四川省宜宾市南溪人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1503刑初104号
公诉机关四川省宜宾市南溪区人民检察院。
被告人翁清松，男，1998年2月4日生于四川省兴文县，苗族，小学文化，户籍所在地宜宾市南溪区。住宜宾市翠屏区。因本案于2017年1月10日被宜宾市公安局南溪区分局刑事拘留。2017年2月8日被取保候审。经本院决定宜宾市公安局南溪区分局执行，于2017年7月7日逮捕。现押于宜宾市南溪区看守所。
四川省宜宾市南溪区人民检察院以南检诉刑诉【2017】82号起诉书指控被告人翁清松犯盗窃罪，于2017年5月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四川省宜宾市南溪区人民检察院指派检察员徐群出庭支持公诉，被告人翁清松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
四川省宜宾市南溪区人民检察院指控：2016年12月2日22时许，被告人翁清松与雷某、赵某1、赵某2、蒋某（四人均未满16周岁），在南溪区“爱尚网咖”楼下将宋某停放在该处的一辆白色海陵牌二轮摩托车盗走。经宜宾市南溪区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币3600元。认定上述事实的主要证据有书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。被告人翁清松盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翁清松犯罪后如实供述自己罪行，系坦白，可以依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人翁清松辩称自己只是跟着他们去，在盗窃的过程中仅是帮忙望风和帮忙推车，而且自己也没有分到赃款。
经审理查明，2016年12月2日22时许，被告人翁清松与雷某、赵某1、赵某2、蒋某（四人均未满16周岁），在南溪区“爱尚网咖”楼下将宋某停放在该处的一辆白色海陵牌二轮摩托车盗走。经宜宾市南溪区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币3600元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院依法予以确认:
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案、立案情况。
2、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、现场平面示意图，证实案发现场位于宜宾市南溪区福临路87号附3号“爱尚网咖”楼下，以及现场概貌。
3、被害人宋某的陈述，证实2017年12月2日晚上，他去“爱尚网咖”上网，就将自己的一辆白色大公仔牌摩托车停放在网吧楼下的公共停车位上，到了凌晨1时左右发现摩托车不见了，随后就报警了。被盗摩托车是2016年11月购买的，还没上牌照，购买价为4500元。并证实他所称的大公仔牌摩托车，实际是正规的叫海陵牌，“大公仔”是外面大家这样叫的，也叫“小猴子”。
4、摩托车合格证、机动车销售统一发票，证实被盗摩托车的基本情况以及购买价为4000元。
5、价格鉴定结论书，证实经宜宾市南溪区价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值3600元。
6、同案人的供述以及辨认笔录
（1）同案人赵某1的供述以及辨认笔录、现场指认笔录，证实案发当天晚上他与蒋某、雷某、赵某2四人在宜宾江北“红枫网吧”耍游戏，代亮（翁清松）在QQ上约他一起到南溪去耍。于是赵某1他们四人一起来到南溪，又在古街“祥云网吧”上网，并通过QQ告诉代亮他们已经到南溪了，当时是晚上7点左右。到了晚上十时左右代亮与赵某1他们会合，代亮说有个朋友想买辆摩托车，叫大家与他一起去偷辆摩托车，卖了后好分钱。赵某1他们表示同意。当时代亮还骑了一辆白色的踏板车，大家叫那车为“鬼火”。五人步行来到“爱尚网咖”的楼下，那一段绿化带边上停了很多摩托车，大家就在找比较新和好看的摩托车偷。当走到“大龙火锅店”附近时，就看到一辆“小怪兽”，雷某与赵某2问偷不偷，赵某1表示随便，这时代亮在前、赵某2在后合力将“小怪兽”旁边的一辆黑色“钱江龙”摩托车推到绿化带外边的人行道上，其余三人跟上他们来到他们旁边。这时看到代亮用打火机烧“钱江龙”车龙头下边的红线和黑线。其余的人都没说话，在旁边的绿化带蹲起，帮代亮望风。不到一分钟，就听到代亮将车发动了，代亮将“钱江龙”骑到“钻石城”的钻石标志广场边座椅旁，之后他又走过来与大家会合，代亮表示那辆“钱江龙”他要自己骑，其余的人没有反对。这时赵某1提出想要那辆“小怪兽”，于是蒋某与赵某1一起将那辆“小怪兽”推过来，代亮接摩托车线，其余的人望风，十多分钟后代亮将车发动。之后蒋某骑“小怪兽”搭载赵某1，代亮骑“钱江龙”赵某2、雷某骑代亮先前那辆“鬼火”一起回到宜宾，代亮说因为他有“钱江龙”了，那辆“鬼火”就送给雷某了。后来代亮一人骑着那辆“钱江龙”走了。赵某1所得的那辆“小怪兽”后来拿给胖哥抵账了。经辨认，指出8号照片男子就是代亮即翁清松，他参与了偷“小怪兽”和“钱江龙”，“钱江龙”被他骑走了的。经现场指认，指出盗窃两辆摩托车的具体位置。
（2）同案人雷某的供述与辨认笔录、现场指认照片，证实案发当天晚上他与赵某1、代亮、蒋某、赵某2五人在南溪“爱尚网吧”楼下偷了一辆白灰色有两根黄色斜杠的跨骑摩托车（小怪兽）和一辆黑色的“钱江龙”牌跨骑摩托车。当时代亮负责剪接摩托车的线，其他人在旁边望风。“钱江龙”被代亮个人拿去了，白灰色摩托车卖给了胖哥，所得的钱大家吃烧烤用了。经辨认，指出4号照片男子就是代亮即翁清松，与大家一起在南溪“爱尚网吧”楼下偷了两辆摩托车。经现场指认，指出偷摩托车的具体位置。
（3）同案人蒋某的供述以及辨认笔录、现场辨认笔录、检查笔录，证实2016年12月初的一天晚上六、七点钟，赵某1打电话叫他到“红枫网吧”去，到后看到还有雷某、赵某2也在那里，赵某1说代亮叫大家一起到南溪去耍。之后四人坐了一辆野的来到南溪，一起又在古街“祥云网吧”上网。到了晚上十一点钟左右，代亮才到网吧来与大家会合。代亮说他有个朋友想买一辆车，叫大家一起跟着他去偷一辆，卖了来分钱。大家表示同意。出网吧后看到代亮骑了一辆白色的“鬼火”摩托车，代亮说是他前几天才偷的。大家都去骑了一下，之后将摩托车停在附近后，大家步行来到“爱尚网咖”，就在那段的绿化带寻找目标，要找比较新和好看的摩托车来偷。后来在“大龙火锅店”附近看到一辆“小怪兽”，这时代亮与赵某2二人合力将“小怪兽”旁边的一辆“钱江龙”推到了绿化带外边的人行道上，其余三人见状就走到代亮旁边帮他们望风。蒋某看到代亮用打火机烧“钱江龙”车龙头下方的电线，赵某2站在代亮旁边耍手机。隔了三、四分钟就听到代亮将摩托车发动了，代亮将“钱江龙”骑到钻石城那边的广场停好后又走过来给大家说那辆摩托车他来了。大家表示同意，代亮又叫大家去将“小怪兽”推出来，于是蒋某与赵某1去推那辆“小怪兽”，但二人都扳不烂那摩托车的龙头，赵某1扶着车让蒋某用脚去踹龙头，代亮过来帮忙踹了几下又走到旁边去了，赵某1与蒋某将龙头踹正后将摩托车推到代亮面前，代亮就开始搭线，其余的人在旁边望风。隔了几分钟就听到摩托车发动了，之后蒋某骑着“小怪兽”搭载赵某1，代亮骑着“钱江龙”搭载着赵某2、雷某一起来到古街，由雷某骑那辆“鬼火”一起回了宜宾，代亮独自骑着那辆“钱江龙”走了，雷某将那辆“鬼火”骑车了。赵某1将那辆“小怪兽”拿给胖哥抵账去了，当时胖哥还请大家一起叫了顿烧烤。经辨认指出8号照片男子就是代亮即翁清松。经对被告人蒋某的手机进行检查，从手机相册里找到一张白色摩托车的照片，蒋某指出这就是在南溪盗窃的“小怪兽”摩托车。经现场指认，蒋某对盗窃摩托车的具体地点进行了指认。
7、公安机关情况说明，微信聊天截图，证实因被害人宋某外出，公安机关通过微信对其联系，核实摩托车的实际购买价格4000元，以及该摩托车的品牌实际为海陵牌，但大家就叫“大公仔”。
8、公安机关情况说明，证实涉案人员所供述的盗窃“钱江龙”摩托车，经公安机关多方寻找并在“爱尚网咖”门口采用张贴公告的形式寻找失主，但一直未核实这辆被盗车辆情况。
9、被告人翁清松的供述以及辨认笔录、现场指认照片，证实他又名代亮，平时大家就叫他代亮。案发当天晚上7、8点钟时，赵某1通过QQ联系上他，叫他到南溪来偷摩托车。于是他就骑朋友的“鬼火”摩托车来到南溪的一个网吧找到赵某1以及赵某2、蒋某、雷某四人。赵某1与蒋某说一会儿去偷车子。到了晚上11时左右，五人走出网吧先将“鬼火”摩托车停放好后，一起坐电三轮来到“爱尚网吧”那边，当下车后经过一家火锅店时，就有人说停在绿化带那边的“钱江龙”很像之前翁清松被偷的摩托车，于是翁清松就说想要那摩托车来骑。赵某1说要得，翁清松与雷某、赵某2三人就守着那辆“钱江龙”，赵某1与蒋某继续向“爱尚网咖”方向走，过了两、三分钟二人又走回来，蒋某说那边有辆“小怪兽”，要偷来骑，赵某1也表示想要。之后赵某1带起翁清松去看了那辆“小怪兽”，就在离“钱江龙”几米远的绿化带边。随后翁清松叫赵某2帮着他将“钱江龙”推到靠公路的人行道上，之后其余三人也跟着过来了。赵某1递了一个打火机，教翁清松如何将摩托车的线如何重接发动。发动后赵某1叫翁清松将车骑到钻石城广场的一个座椅边，之后又回到偷车的地方，赵某1和蒋某去扳“小怪兽”的龙头锁，还叫翁清松来帮忙扳，将龙头锁扳烂后蒋某与赵某1将车推到人行道，因翁清松没有找到摩托车的红、黑线，表示接不来，后来还是赵某1与蒋某去接的线，将车子发动了。赵某1骑“小怪兽”搭载着蒋某，翁清松骑“钱江龙”搭载赵某2，雷某骑“鬼火”回到宜宾，雷某叫翁清松将那辆“鬼火”借给他骑，后，大家就散了。经现场指认，被告人翁清松指出盗窃摩托车的具体位置。
10、抓获经过，证实被告人翁清松于2017年1月10日被公安机关抓获归案。
11、常住人口基本信息，证实被告人翁清松犯罪时系成年人，已达到完全刑事责任能力的年龄。
本院认为，被告人翁清松以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额较大的行为已构成盗窃罪。本案事实清楚，证据确实、充分，四川省宜宾市南溪区人民检察院指控的罪名成立。案发后被告人翁清松如实供述其犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人翁清松犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金2000元（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年7月7日起至2017年10月6日。罚金于本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 况文静
审 判 员 何夙志
人民陪审员 罗 艺
二〇一七年七月十三日
书 记 员 田书岑
附本案法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;……
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。