吉林省洮南市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉0881民初620号
原告：张凤英，洮南市人，住吉林省洮南市。
委托代理人：杜福，洮南市人，住吉林省洮南市。系原告之子。
代理权限：一般代理。
被告：李清，洮南市人，住吉林省洮南市。
原告张凤英与被告李清生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法受案后，于2018年2月8日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张凤英、原告委托代理人杜福、被告李清均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张凤英向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费合计13987.75元；2.被告承担诉讼费用。事实和理由：2018年1月3日，原告与被告因羊吃原告家玉米一事发生争吵，进而发生争执。争执中，原告拍打被告胸部后，被告用铁锹击打原告头部，造成原告受伤。原告受伤后，先后在内蒙古乌兰浩特铁西医院和内蒙古兴安盟人民医院医治，合计住院19天，现已出院。被告因殴打原告已被洮南市公安局处以行政拘留七天，罚款300.00元的行政处罚。但被告对于造成原告的经济损失至今未予赔偿，故原告诉至法院，要求保护合法权益。
被告李清辩称：我确实用铁锹打人了，当时争执是因为张凤英先骂人并打我的，我已经受过行政处罚，我没有那么大的责任。
根据原告的起诉请和被告的答辩，本院归纳本案的焦点为：
被告的行为与原告的损伤有无因果关系及被告是否应当承担全部民事责任。
围绕争议焦点原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：
1.乌兰浩特铁西医院住院病历一份，证明原告在受伤后在乌兰浩特铁西医院住院治疗的事实及相关费用。
2.内蒙古兴安盟人民医院住院病历一份，证明原告在受伤后在内蒙古兴安盟人民医院住院治疗的事实及相关费用。
3.乌兰浩特铁西医院门诊收费收据一张，证明原告花费挂号诊查费242.00元的事实。
4.内蒙古兴安盟人民医院收费收据一张，证明原告在内蒙古兴安盟医院住院治疗花费现金650.00元的事实。
5.内蒙古兴安盟医疗单位住院收费专用收据一张，证明原告在乌兰浩特铁西医院诊疗花费现金1031.21元的事实。
6.内蒙古兴安盟医疗单位住院收费专用收据一张，证明原告在兴安盟人民医院诊疗花费现金5371.60元的事实。
7.依据原告向本院提出调取证据材料申请，本院经审核批准后，依法调取了由洮南市公安局胡力吐蒙古族乡派出所做出的涉案卷宗材料，包括公安机关询问陈凤英调查笔录一份、李清调查笔录一份、王秀云调查笔录一份、张桂琴调查笔录一份、陈玉娥调查笔录一份、李殿发调查笔录一份、杨芬调查笔录一份、行政处罚决定书一份。
围绕争议焦点被告李清未提交相应证据。
庭审质证中，被告李清对于原告提交的证据1.2.3.4.5.6的真实性、合法性和关联性均无异议。对于原告调取申请提交的证据7中胡力吐蒙古族乡派出所调查笔录反应的内容，原告质证后，提出质证意见。原告认为王秀云、张桂琴、李殿发、杨芬所说情况属实均没有异议。陈玉娥所说的与事实不符，我与被告争论时未提及被告父亲。被告对王秀云、张桂琴、陈玉娥、李殿发、杨芬所说情况属实均没有异议。
根据原、被告的举证、质证及上述异议，本院对原、被告双方提供的证据认证如下：原告提交的证据1.2.3.4.5.6系由有权机关出具，并加盖有机关公章，票据均为合法、正规票据，符合法定的形式要件，且出具时间与原告陈诉的案情时间相吻合，经本院审核认定后，认为原告提供的证据1.2.3.4.5.6来源形式合法，反映内容客观真实，与本案具有关联性，故本院对以上证据均予以采信。对于本院依法调取，作为原告提交的证据7的笔录反映内容，被告提出异议，认为笔录中没有记载原告先打自己，引发冲突的事实，与事实情况不符。本院经审核认为：经本院依原告申请调取的胡力吐蒙古族乡派出所依法问询后提供的笔录属国家机关依职权制作的公文书证，其证明力一般大于其他书证，且对于现场情况的陈述逻辑清晰、表述准确，可最大程度还原现场情况。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》中关于证据的合法性、真实性，关联性原则性规定，结合原、被告庭审陈述，本院认定该证据客观、真实、有效，可作为反映本案事实情况的定案依据。至于被告辩称不同意承担全部赔偿责任，原告先动手，被告属正当防卫及关于此份卷宗中涉案人员调查笔录反应的情况真实性、行政处罚的合理性等问题，与本案非属同一法律关系，当事人可另行向有权行政机关提出行政复议或另案诉讼。被告没有提供相应的证据证明自己的抗辩主张成立，故本院对其抗辩不予采纳。
依据当事人的陈述、质证和诉辩意见，现对本案法律事实确认如下：2018年1月3日7时许，原告与被告李清因羊吃玉米发生争执。争执中被告用铁锹将原告头部殴伤，原告受伤后当日送乌兰浩特铁西医院住院治疗，后转往内蒙古兴安盟人民医院治疗，合计住院19天，用去医疗费7294.81元，出院诊断为：1.头部损伤；2.头皮挫伤。被告已经洮南市胡力吐蒙古乡派出所处以拘留七天、罚款三百元的行政处罚。对于经济损失事宜，双方经调解无果，原告遂提起诉讼。
另查明，原告系吉林省洮南市胡力吐蒙古族乡炭窑村小炭窑屯居民，户口亦为洮南市农村户口。
本院认为，公民享有生命健康权。任何人不得非法侵害公民的生命健康。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案争议的核心焦点是原告的伤情与被告的行为之间是否具有因果关系及被告应承担多少责任。庭审过程中，被告对于原告所受伤系其所致予以承认，但又没有提供相应证据予以反驳佐证。侵权案件中，无论是一般侵权还是特殊侵权，损害事实和侵权行为的抗辩均由被告承担举证责任。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。根据我国《民事诉讼法》规定，当作为裁判基础的法律要件事实，在诉讼中处于真伪不明的状态时，适用过错责任原则，即由承担举证责任的一方当事人承担诉讼上的不利后果。本案系因打架而引起的人身权、健康权纠纷，依法亦应适用过错责任原则。庭审中，根据当事人的陈述和所提交的证据，均未说明和证实原告存在重大过错，故被告的辩解理由，本院不予采信。本院依据原告申请调取的公安机关调查案件的卷宗材料属国家机关依职权制作的公文书证，其证明力一般大于其他书证，本院据此认定该证据客观、真实、有效，可作为本案案情定案依据。此份卷宗材料中，有公安机关对于冲突中原、被告双方的询问笔录明确描述了冲突现场，可证被告确实对原告有过身体侵害，依据卷宗中询问情况，凭借常理及严谨的逻辑判断，可以来还原事实真相和判断伤害事实，本院认定被告的致伤行为构成了对原告健康权的侵害，事实清楚，证据确实，本院予以采信。被告依法应对原告承担民事赔偿责任。原告与被告同为炭窑村的村民，亦为被告亲属，被告应该敬重、爱护。在发生矛盾时互谅互让，和谐共处。但原告在协处纠纷时,被告在同原告的通话中，采用不文明的方式，随意骂脏话并动手拍打被告，以致被告的不满、误解，进而激化矛盾。而被告在看到原告情绪发泄后，本应冷静、理智地与原告协商解决此事或寻求权威机关予以解决。但原告却用与被告肢体冲突的方式发泄情绪以致争执中致遭殴击致伤，故原告对于本次损害的发生自身亦需承担一定的责任，经本院审核认为原告的损失由被告承担80％的民事赔偿责任为宜，其余损失由原告自己承担。因原告系无固定收入的农村农民，对于请求的经济损失赔偿，依据相关法律规定，现确定如下：1.医疗费。原告在乌兰浩特铁西医院和兴安盟人民医院住院诊疗所花费用，系治疗所需费用，对此本院予以支持，金额合计为6402.81元；原告因治疗需要在乌兰浩特铁西医院和兴安盟人民医院的检查费用，依据合法票据，核定后金额为892.00元，本院予以支持；2.护理费。原告住院19天，护理等级为二级护理，每天按126.60元计算，其护理费为（19天×126.60元/天）2405.40元；3.误工费。原告系洮南市农村无业居民，且没有证据证实其有固定收入，对于原告误工的费用，应以本地区城镇人口每日误工标准即每天126.60元计算，其误工费为（19天×126.60元/天）2405.40元；4.住院伙食补助费。以原告住院期间每天100.00元计算，住院19天，该项费用为1900.00元；原告提出的精神损害赔偿，因原告出院时，医嘱需继续服用脑神经药物，此病患系冲突造成精神状态不良所致，本院经审核后认可给予部分补偿，即支持1000.00元精神损害赔偿，用于原告继续复查，故对于以上合计计算为：15005.61元，原告的损失由被告承担80％为12004.48元。如出现新的并发症或可证系因冲突造成的人身损害，原告可另案诉讼。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条，第六十四条、第七十五条之规定，判决如下：
在本判决生效后五日内，被告李清向原告张凤英赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计12004.48元。
被告如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元由原告张凤英承担100.00元，被告李清承担400.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
审判员 马骁骁
二〇一八年二月八日
书记员 曹雨健