湖南省张家界市永定区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张定民一初字第625号
原告郑某某，女，1972年11月12日出生，土家族，初中文化，务农。
委托代理人胡小龙，湖南天门律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告张某某，男，1972年12月16日出生，土家族，中专文化，务农。
原告郑某某与被告张某某离婚纠纷一案，本院于2014年3月7日受理后，依法由审判员吕大勇独任审判，于2014年3月13日、4月22日两次不公开开庭进行了审理。原告郑某某及其委托代理人胡小龙、被告张某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑某某诉称：原、被告经他人介绍认识，于1997年4月登记结婚。婚后生育两女，长女张玉凤，1998年5月5日出生，次女张玉姣，2001年1月28日出生。由于婚前接触时间较短，缺乏了解草率结婚。婚后原告发现被告性情异常暴躁、多疑，经常为琐事大骂原告，直至拳脚相加，原告婚后被殴打的次数不计其数。为了挽救家庭，村干部及亲朋好友多次调解及规劝，但被告置若罔闻，屡教不改，更为严重的是2014年1月11日被告与原告争吵后殴打原告，致使原告右手粉碎性骨折，经村委会、镇政府、司法所调解，被告才同意为原告治伤，以观后效，但被告仅支付800元后就拒绝继续支付医疗费，导致原告无钱治疗。2014年2月28日，被告赶到原告的娘家，扬言要杀人，原告当时只好打110电话报警求救，警察到场后才予以制止被告的违法行为。后来原告向法医咨询，原告的伤情可能会构成轻伤。被告殴打原告的行为已触犯刑法，应当依法追究刑事责任。由于被告多次实施家庭暴力，不利于子女的抚养和成长，两个女儿应由原告抚养为宜。综上，被告的违法行为，已严重侵犯了原告的合法权益，导致夫妻感情完全破裂，因此，原告提起诉讼，要求与被告离婚；两女由原告抚养，被告按每月2000元支付抚养费；依法分割共同财产老屋一栋三间，银行存款53000元，被告持有的现金14000元，电视、沙发、家具、农具等折价5000元；依法追究被告犯故意伤害罪的刑事责任并赔偿原告的经济损失50000元。
原告郑某某为证实其诉讼请求，当庭提交了以下证据：
1、张家界市永定区沅古坪镇民政办和沅古坪镇盘塘村民委员会提供的结婚登记证明一份，拟证明原、被告婚姻关系的情况。
2、张家界市永定区沅古坪镇盘塘村民委员会证明一份，拟证明原、被告夫妻关系不和调解不好的情况。
3、张家界市人民医院的检查报告单一份，拟证明原告郑某某右尺骨下段骨折的情况。
4、原告郑某某的陈述一份，拟证明被告于2014年1月11日打伤原告的情况及后来发生纠纷相关部门进行调处的情况。
5、被告张某某于2014年3月4日写给原告的一封信，拟证明导致夫妻感情完全破裂的原因是被告方的过错。
被告张某某辩称：原告诉称言过其实。原告的手骨折是摔的。说是被告打的，原告也没有提交证据。伤后不给原告治疗不是事实，当时摔伤以后就到当地医院进行了治疗，回来以后都是被告带原告到沅古坪医院进行复查的，钱也是被告交的，并不是只付过六百元钱。经过调解以后，为什么今年正月初五拜年不去，是因为原告到处和别人说是被告打的，所以就没去。2月18日被告上门去接原告，但是原告不肯出来，被告才打110寻求帮助的。被告为了家庭，在外辛苦务工，所得的工资只留生活费都给了原告。反而是原告任性、傲慢而自私，变着法子捉弄、算计被告。原告提出离婚，纯属胡闹，实在要离婚，被告也没有办法，但要等到大女儿中考结束后。子女抚养的问题，被告不同意原告的意见。两个女儿的意见是绝对不能分开，假如哪个愿意跟原告了，被告就不认了，也不出抚养费。假如都愿意跟被告，被告不要求原告出抚养费，但不许原告跟女儿来往，也要求女儿不认原告是娘。存款53000元因女儿上学及家庭生活所需，现在都用完了。
被告张某某为证实其辩称意见，当庭提交了证人秦平的证言一份，拟证明原告右手骨折是摔伤而不是被被告打伤的情况。
在庭审质证中，被告仅对原告提交的第4份证据提出异议，认为原告右手骨折是摔伤而不是被被告打伤的。原告对被告提交的证人证言中提到的2014年1月10日原、被告两人骑摩托车摔倒的情形无异议，但对其证明原告右手是当天摔伤的情形提出异议，认为其未讲真话，原告的右手确系被告次日殴打而骨折。
原告郑某某提交的第1、2、3、5、6号证据，因原、被告双方均无异议，本院予以确认。对原告提交的第4号证据所证明的被告将原告右手打成骨折的部分，因原告未提交其他相关证据佐证，更无其他证据相互印证，系当事人自己单方陈述，且被告予以否认，故本院不予确认；其中陈述的产生纠纷后经相关部门调处的情形，与原、被告双方在法庭上的陈述能够吻合，因此，本院予以确认。被告提交的证据，因原告提出异议的被告殴打原告致其右手骨折的部分，无其他证据予以佐证，故本院予以确认。
本院根据确认的证据及原、被告双方的陈述，可以确认以下事实：
原、被告于1997年4月，经他人介绍认识半年后登记结婚。婚后生育两女，长女张玉凤，1998年5月5日出生，现就读于张家界市永定区沅古坪中学初中三年级；次女张玉姣，2001年1月28日出生，现就读于张家界市永定区天门中学初中一年级。原、被告婚后夫妻关系正常，偶尔也为家庭琐事争吵，但一般经过亲友及村干部规劝，都能化解纠纷。2014年1月10日晚上，原、被告在其务工地广东省潮州市彩塘镇同骑一辆摩托车时发生意外，原、被告均不同程度受伤。次日，原、被告双方又因家庭琐事发生了严重争闹，后原告前往当地医院进行了治疗，诊断为“右尺骨下段骨折”。因时近春节，原、被告便回到家乡，由于原告讲手伤是被告殴打的，被告不积极为原告治伤，双方再次产生矛盾，经镇村干部调解，均未消除矛盾纠纷，原告便回到娘家居住。不久，被告又将原告接回家过春节。2014年2月4日，被告阻止原告回娘家为母亲祝寿，双方又发生争执，原告便住回娘家。2014年2月28日，被告赶到原告的娘家，要求原告回家，原告不愿意，被告遂而与原告及其父母产生冲突，并拨打了110报警电话，后在处警民警的劝说下，被告才离开。2014年3月2日，原告持2014年1月15日老片，在张家界市人民医院进行“右尺骨下段骨折”石膏托外固定术后复查。2014年3月7日，原告向本院提出离婚诉讼，并同时向本院提出了人身安全保护申请和财产保全申请。本院依原告申请查询了被告的银行存款，显示被告于2014年2月24日分三次取出存款47000元后，尚余存款6000元。对于取出的47000元，被告未陈述其合理用途。原、被告婚后无共同债权、债务，共同财产除存款外还有老屋一栋三间、家具、电器、农具等。
本案在审理过程中，原告郑某某撤销了对被告张某某的刑事诉讼，同时放弃了对共同财产中对房屋、家具、电器和农具共同财产予以分割的请求，只要求对银行存款进行分割。本案经本院主持调解，原、被告双方未能达成一致协议。
本院认为：原、被告虽然是经人介绍相识结婚，感情基础欠牢固，但是婚后夫妻关系平稳，生育子女，已共同生活了十七年之久，确已建立起了真正的夫妻感情。但由于被告张某某在2014年1月夫妻产生重大矛盾后，处理方法欠妥当，不仅不积极为原告治疗手伤，反而在2014年2月24日转移了夫妻共同财产的存款47000元，并采用过激方式处理家庭矛盾纠纷，导致夫妻关系日趋紧张，直至不可调和。现原、被告双方对离婚没有争议，因此原告郑某某要求与被告张某某离婚的诉讼请求，本院应予支持。在庭审中，原告郑某某表示放弃对房屋、家具、电器和农具共同财产予以分割的请求，系当事人自由处分民事权利的合法行为，本院予以尊重。原告要求被告张某某就致其受伤一事予以赔偿经济损失50000元的诉讼请求，由于原告没有提供所受损失的相关证据，故本院不予支持。原告诉称其手臂系被被告殴打致骨折及被告多次实施家庭暴力的情形，因其未提供相应证据证实，故本院不予确认。关于两个女儿的抚养问题，应确定原、被告各抚养一个较为妥当。被告辩称不许原告与女儿往来的主张，与伦理道德相悖，更违反法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条、第三十九条之规定，判决如下：
一、准予原告郑某某与被告张某某离婚。
二、子女抚养：长女张玉凤，1998年5月5日出生，由被告张某某抚养教育至成年；次女张玉姣，2001年1月28日出生；由原告郑某某抚养教育至成年。原、被告对女儿均享有探视权。
三、财产分割：原、被告夫妻关系存续期间的共同财产中存款53000元，原告郑某某享有20000元，其余均归被告张某某所有。老屋一栋三间、家具、电器、农具等，也归被告张某某所有。
案件受理费200元，适用简易程序审理减半收取100元，由原告郑某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省张家界市中级人民法院。
审 判 员 吕大勇
二〇一四年五月二十日
代理书记员 龚海登
附相关法律条文如下：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效的，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
重婚或有配偶者与他人同居的；
实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
因感情不和分居满二年的；
其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对子女仍有抚养教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女权益和双方的具体情况判决。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。