湖南省益阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘09刑终114号
原公诉机关益阳市赫山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）袁兵，男，1987年5月16日出生于湖南省益阳市，汉族，初中文化。因犯寻衅滋事罪、妨害公务罪、非法拘禁罪、开设赌场罪，于2011年10月19目被赫山区法院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金五千元，2013年5月16日经减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月25日被益阳市公安局赫山分局刑事拘留，2016年1月28日被该局执行逮捕。现羁押于益阳市第一看守所。
湖南省益阳市赫山区人民法院审理赫山区人民检察院指控被告人袁兵犯故意伤害罪一案，于二0一六年四月二十九日作出（2016）湘0903刑初156号刑事判决，被告人袁兵不服，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭，通过查阅案卷材料、讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年5月27日10时许，袁某驾驶三菱越野车行驶至益阳市赫山区笔架山乡张芦公路火田村路段时，被正在路边作业的被害人严某操作的挖掘机碰坏左尾灯。袁某与被害人严某交涉未果，遂电话叫来其子被告人袁兵帮忙协商。被告人袁兵到达后将被害人严某强行从挖掘机上拖下，用一硬泥块砸了被害人严某头部一下，之后对被害人严某的头部、腹部实施殴打。在被周围群众制止后，被告人袁兵驾车逃离现场。经鉴定：严某系钝性外力致鼻骨粉碎性骨折；轻型颅脑损；头皮挫伤，头皮血肿；胸部闭合性损伤；肺挫伤并双侧胸腔少量积液；多处软组织挫伤；损伤程度属轻伤二级。2015年12月25日，被告人袁兵被公安机关抓获归案。案发后，袁兵垫付被害人严某医药费4000元。上述事实有证人证言、鉴定结论、被害人陈述及被告人供述等证据予以证实。
原判认为，被告人袁兵故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。被告人袁兵年满十八周岁以后，曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人袁兵被告人袁兵明如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人袁兵部分赔偿被害人经济损失，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四条第而款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定，判决：被告人袁兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
袁兵不服上述判决，上诉称，对原判认定的事实没有异议，但认为量刑过重，请求二审从轻处罚。
经审理查明，2015年5月27日10时许，袁某驾驶三菱越野车行驶至益阳市赫山区笔架山乡张芦公路火田村路段时，被正在路边作业的被害人严某操作的挖掘机碰坏左尾灯。袁某与被害人严某交涉未果，遂电话叫来其子上诉人袁兵帮忙协商。上诉人袁兵到达后将被害人严某强行从挖掘机上拖下，用一硬泥块砸了被害人严某头部一下，之后对被害人严某的头部、腹部实施殴打。在被周围群众制止后，袁兵驾车逃离现场。经鉴定：严某系钝性外力致鼻骨粉碎性骨折；轻型颅脑损；头皮挫伤，头皮血肿；胸部闭合性损伤；肺挫伤并双侧胸腔少量积液；多处软组织挫伤；损伤程度属轻伤二级。2015年12月25日，上诉人袁兵被公安机关抓获归案。案发后，袁兵垫付被害人严某医药费4000元。
证明上述事实的证据有：
1、证人谢某的证言，证明2014年11月底他请了严某的挖机做事。2015年5月27日上午九点多钟，严某跟他打电话叫他快点到施工的地方去一趟。到达现场后就看到袁兵手里拿着一坨土块砸向严某的头部，随即用左手抓着严某的衣服，右手的拳头打到了严某的前额。他马上上去一把抱住袁兵，劝他不要打了。这时，他看到袁某从自己的越野车上拿出一根棒球棍，想冲上去打严某。就马上放开袁兵，又跑过去拖住袁某。袁兵又跑到唐某家地坪将严某踢了一脚，并打了几拳。严某跑进唐某的家里，袁兵就跟着追了进去，进去之后我不知道他们打没打，大约过了两分钟袁兵就出来了。我训了袁兵一顿，大约过了十来分钟袁兵就驾车走了。
2、证人唐某的证言，证明2015年5月27日上午10点多钟，他在自家厨房听到外面吵闹，打开门看见一个人手里拿着一坨泥土砸向另一个男人的头上，并拳脚相加把这个人打到他家的地坪里。他看到被打的人根本没有还手的机会，跑到了他家里。那个人追到他家里还是拳打脚踢，他就马上喊：“你不要到我家里来打，如果再打就对你不客气。”那个打人的就住手了。被打的那个人躺在他家的床上动弹不得。
3、证人吴某的证言，证明2015年5月27日上午10时许，他骑车到火田村时，一辆黑色小车停在挖机旁边把路堵住了。他听到一个小伙子在对严某讲要他下来，严某下了挖机，他看见谢国抱住了那个小伙子，严某跑到地坪去了。这时这个小伙子的父亲就从黑色小车上拿出一根棒球棒准备去打严某，谢就松手去抢那根棒球棒，那个小伙子就跑上去打严某。他上去就对着严某的头部几拳，并对他拳打脚踢，严某抱着头退到边上一户人家的房间里去，这个小伙子还追上去打，被老板喊住了。
4、证人梁某的证言，证明2015年5月27日上午10时许，有一台挖机在他家公路边上施工，有三辆小车过来了，前面两辆按喇叭过去后，第三辆小车通过时挖机的尾部就撞到了这台车的左边尾灯。小车司机和挖机司机没谈拢，小车司机就打电话给他儿子。他这时进屋去了，没多久听到外面吵哄哄的，出来看见小车司机拿着一根棒子边走边说要打死挖机师傅，挖机师傅躲到他家房里去了，村里人就扯开了小车司机和他儿子。
5、证人袁某的证言，证明2015年5月27日上午10时许，他开车途经张芦公路时，一台挖机正在施工。前面有两三台车一起，他的车在后。前面的车按喇叭后，挖机就停下来，前面的车都通过了，他就紧跟着过去，还没完全通过挖机就开始作业了，挖机尾部甩过来将我车的左边尾灯碰坏了。他下车挖机师傅理论，挖机师傅说没按喇叭不是他的责任，就上了挖机不理睬我。他越想越气就给他儿子袁兵打电话，袁兵接了电话大约10分钟赶到现场。袁兵要挖机师傅下来协商，挖机师傅还是不搭理他，袁兵就把挖机师傅从驾驶室拖下来，捡起一坨挖机挖的土在严某的头上砸了一下，严某就跑到地坪里去了。袁兵追上去用拳头打了严某几拳，之后他们就被人扯开了。后严某就自己走进边上一户人家屋里去了，袁兵也就回家了。
6、被害人严某的陈述，证明2015年5月27日上午10时许，他在笔架山乡火口村张芦公路施工，听见后面有车按喇叭，他把挖机停下，有两辆小车从挖机旁边经过。他就启动挖机作业，挖机刚转动就听见右边响了一声，他马上停机，看见一辆黑色越野车在边上停下来了。小车司机讲尾灯坏了怎么搞，他讲你没按喇叭，就这样争论了几句。小车司机边说边用手指着他。小车司机拿出手机给他儿子打电话，他就上了挖机给施工方打电话要他们来处理此事。大约过了两分钟，一个小伙子到挖机旁边叫他下来，他刚下来，这个小伙子就捡起一块水泥块在他的后脑勺砸了一下，之后他的头就晕了，凌晨醒来才知道自己到了医院。
7、上诉人袁兵的供述，证明2015年5月27日上午10时许，他听说他父亲开车在火田村施工路段与挖机相撞了，双方吵得比较厉害。他就开车赶到现场，他父亲说他的车被挖机碰了一下，挖机师傅不怎么理他。他就跑到挖机边上去问挖机师傅（严某），严某还是坐在上面没有理睬他，他就来气了，跳上挖机履带，一把抓住严某肩膀上的衣服把他从挖机驾驶室拖了下来。他再问这个事怎么搞，严还是不理睬，他来气了，就顺手在挖机边上捡起一坨泥已在严某头上砸了一下，这时他还反抗，就用拳头在他的头上打了两拳，跳起来踢了他的肚子一脚，把他提到边上人家的地坪里。严从地上爬起来就用电话讲要报警，并要喊人过来，他就开车往张家塘方向离开了现场。
8、益阳市公安司法鉴定中心公（益）鉴（法）字[2015]590号法医学人体损伤程度鉴定意见书、益阳市梓山司法鉴定所[2015]临鉴字第015276号法医临床鉴定意见书，证明严某损伤程度属轻伤二级，构成十级伤残及九级伤残。
9、身份信息资料证明上诉人袁兵身份情况。
10、收条证明袁兵垫付严某医药费4000元。
11、情况说明，证明上诉人袁兵系抓获归案。
12、赫山区人民法院（2011）赫刑初字第553号刑事判决书及释放证明，证明上诉人袁兵系累犯。
上述证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人袁兵故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。上诉人袁兵年满十八周岁以后，曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人袁兵被告人袁兵明如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人袁兵部分赔偿被害人经济损失，可以酌情从轻处罚。关于上诉人袁兵上诉提出原判量刑过重，经查，袁兵故意伤害他人致被害人轻伤二级，且系累犯，原判量刑已充分考虑其从轻情节，并无不当，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 叶 青
审 判 员 徐先波
代理审判员 吴林波
二〇一六年六月十五日
书 记 员 苏 妹