云南省罗平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第108号
公诉机关云南省罗平县人民检察院。
被告人王某某，女，汉族，云南省罗平县人，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月25日被刑事拘留，2014年3月11日被取保候审。
辩护人金杰，云南东新律师事务所律师。
云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）61号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2014年5月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月23日公开开庭审理了本案，云南省罗平县人民检察院指派代理检察员张金明出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人金杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省罗平县人民检察院指控，2013年12月23日13时许，被告人王某某因修路之事与被害人梁某某发生冲突后用板锄将梁某某的头部打伤，经鉴定，梁某某损伤构成重伤。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，要求依法判处，建议对被告人在有期徒刑三年至四年幅度内量刑，并提出被害人陈述、证人证言、现场勘查、辨认笔录、鉴定意见、书证、被告人供述及辩解笔录等证据予以证实。
被告人王某某辩称，是被害人先打我们的人王某某甲我才用板锄挡打伤他，我不是有意要打他，请求对我从轻处罚。辩护人金杰认为，被害人有重大过错，被告人属初犯偶犯，其行为属于防卫过当，愿按责任赔偿被害人经济损失，具有悔罪表现，请求对被告人减轻处罚在三年以下量刑并适用缓刑或免除处罚。
经审理查明，2013年12月23日13时许，被告人王某某等人因通道及修路之事与被害人梁某某发生冲突，王某某见被害人梁某某打伤修路的王某某甲后，用板锄将梁某某的头部打伤，经鉴定，梁某某损伤构成重伤、达八级伤残。本案在审理过程中，被告人与被害人达成了70000元的民事赔偿协议并已履行，被害人谅解被告人，请求对被告人从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接处警登记表证实案件的来源。
2、被害人梁某某陈述，去年（2013年）大概二、三月间，我家给我们村的帅某某家买得在我家厕所边的一块地，准备买来种菜。去年十二月份的一天，我媳妇去这块地边捞沟，从我家厕所边这条路进去的本村几户人家就不得，约的来把我媳妇捞的沟填掉。12月21日这天，我媳妇卢某某又去把沟捞起来，到23日这天中午12点多钟，高某某他们几个就来我家找我说，老路被我家占掉，叫我家把买来的这块地也让给他们几家人做路走，我说路我已经让出来了，要么你们让一点，我也让一点，但没有谈拢（成），我听我媳妇说沟又被他们几家填掉了，我日气（气愤）就去屋头拿了一根钢管出去，到我家那块地边去看，在那点（争议地）我用钢管打着高某某的媳妇身上一下，具体打着哪点记不得了，这时不知是谁打着我头部，我就晕倒掉，过了一阵我的家人就把我送到医院抢救了。但我知道当时有高某某家媳妇、王某某、尹某某他们七八个人在场，手里都拿着锄头，我媳妇当时在我身后，她应该看见我被谁打的。
3、证人证言：（1）证人陈某某证实，因为修路的事情，我们村上的路被梁某某家在他家厕所旁边挖了条沟，我们边上几家人拉车就转不过去，当天我、高某某几个人去找梁某某商量，在他家商量的时候，他说不让，我们就坐在他家说，到中午的时候，听见有女的在外面填沟，梁某某就出去看，我没有注意他是否带工具，过了几分钟听见打架的声音我们才出来看，就看见高某某家媳妇和梁某某都躺在地上，我就打电话报警了，过程就是这样。（2）证人帅某某证实，我卖过一片地给梁某某，就在梁某某家边上公路边，因修路被占掉大部分，还剩下一小条地，梁某某来找我商量卖给他，后来我就以3000块钱卖给他家，怕有二十来平米。卖的时候我就说过，虽然地卖给你家，但现在还有好多人家要从那个嘴嘴（路口）那里经过的，你要给人家过。他家的厕所和水池都是在老路上挖的，后来修了新公路，他家就把老路堵了。（3）证人王某某甲证实，12月23日（2013年）那天中午，我们十四户人家的妇女一起拿的板锄到梁某某家挖地那点，我们把他家挖的地填起来（原来是我们十四户人家经过的路，经跟他家商量，他家不同意），我们正在填地的时候，梁某某就拿的一根钢管过来，他说“哪个敢挖我给他死”，才说掉就拿钢管朝我右手背打过来，我当时就被打倒在地上，后他们把我拉起来掉，我起来后看见梁某某也睡在地上，头还流着血，后头我们都被送到医院掉。梁某某头上的伤我不知道是怎么造成的。（4）证人高某某甲、高某某乙、王某某乙、王某某丙的证言与证人王某某甲的证言基本一致，还证实梁某某用大约有镰刀把粗、1.2-1.3米长的钢管打着王某某甲的手臂，但均对梁某某头部受伤的情况表示不清楚、不知道、没有看见。（5）证人尹某某证实，2013年12月23日早上，我们几家人去找梁某某家协商路的事情，叫他家把路让宽一点，够牛车走就行，我们总的有十四家人，我们几家人的妇女就先去纠纷那个地点把梁某某媳妇挖的坑填掉，他们男的有四个去梁某某家找他做工作。到了下午两点左右，那四个男的还在梁某某家，梁某某就出来掉，他媳妇也跟的出来，高某某问他要去哪里？他说要去打人，他们几个也从梁某某家出来了。梁某某到修水池那点就问“哪个敢挖我就打哪个！”我就说“大叔，没有必要，大家都挖着”。他没有说什么，也没有理我，直接就去打高某某媳妇王某某甲，王某某甲就跌了睡在地上，大家就围了上来，梁某某不知怎么回事就睡在地上掉，看见他脑壳出血大家就退开了，随后我就听见梁某某的媳妇（卢某某）说：“卫能他妈（王某某），你记好掉你这板锄!”梁某某被他媳妇拉回家，后来就找人送去医院了。（6）证人高某某证实，2013年12月23日这天早上，我先去村组上找他们解决我们几家与梁某某家因路纠纷一事，村上告诉我们几家先去发生纠纷的地点等的，我就回去喊他们几家一起到纠纷那点，但村上的人一直没有去。到十二点钟左右，我就约的我们几家人男男、女女有十多人到梁某某家地边，我们四个男的就先去梁某某家找他家做工作。我和陈某某乙及他儿子等四人进去梁某某家，我说老表，你把那个路再让开一点，让车进得去，他说不让，哪个敢去挖路就给他死！在说的过程中他就出去了。过了十分钟左右，我听见外面有吼架的声音，我们几个就出来看，刚一上公路我就看见我媳妇王某某甲睡在地上，梁某某也睡在地上，我就问是咋个回事？王某某就说梁某某从屋里拿出一根钢管来把王某某甲打了睡在地上。后来我就找车把我媳妇王某某甲送去阿岗卫生院。（7）证人陈某某乙证实，我是村里的会计，梁某某被打的事情我知道，但我不在场，事情的原因就是梁某某把路口的老路盖他家的厕所和修水池掉，还在旁边挖了沟，里面的几家人拉东西出入不方便。（8）证人卢某某证实，2013年12月23日早上，村长来我家说，叫我家把公路上的沟让点，梁某某说，只有大家来好好说。到中午就有4家人来我家，就是高某某、陈某某他们几家来说让路的事情，梁某某说，只要你们认个错就可以。后来就听见外面有人说，挖的沟都填了，还谈什么，后来梁某某就拿着钢管出去，我跟在后面，才出去就被王某某用锄头给我男人头部一锄头，我男人就倒在地上了，接着就送我男人去医院了。当时梁某某也用钢管打着高某某家媳妇一下。我家挖沟的地是找帅某某家3000块买来的。
4、被告人王某某供述及辩解，因为我们村梁某某家把我们十几家原先走的老路占用修水池、盖厕所掉，新路和老路之间有一块三角形地原先是帅某某家的，后梁某某家给帅某某家买来做地，如果他家种地我们几家人要进出的大车过不了。我们找他家商量，叫他让出一点来，他家不让，去年冬月间，具体时间记不得了，一天早上九来钟，我们几家人就去找村上领导来帮我们解决，村上领导说过一阵他们就来挨我们处理，等了一阵村上领导没有来处理，我们就回去吃饭了，中午一点左右，我们几家妇女又拿的板锄来到争议的地点等的，村上的领导还没有来，高某某、陈某某他们几个男的就去找梁某某家商量，这时不知是哪个说“等不得了，把梁某某家挖的沟沟填起来就回去了”。我们几个女的就开始填沟了，正在填沟时，梁某某从他家拿着一根钢管出来，边走边骂我们说“这些子孙养的，哪个先动我就给哪个死！”他走到高某某媳妇王某某甲边上时，他就用手里的钢管朝高某某家媳妇王某某甲手膀打去，王某某甲就睡在地上，我在梁某某右侧后边，我看见他还要拿钢管打人，我就拿起板锄朝他打去，当时打着哪个部位我不清楚，他倒在地上时，我看见他头部出血，我才知道打着他头部，紧接着梁某某的媳妇（卢某某）也来了，她看见梁某某头部出血，她就打电话联系她家亲戚来帮忙，过了一阵，梁某某和高某某的媳妇都被送到医院去掉，我们也就回去了。我用板锄打梁某某头部一下，其他部位我没有打着，他倒地头部出血时，我看见他头顶右侧出血，才认得打着他头部右侧。
5、罗平县人民医院医院诊断证明，证实梁某某的伤情：①头皮裂伤、头皮血肿；②右颞颅骨双侧顶部骨折（凹陷性粉碎性骨折、硬膜外血肿术后、颅骨部分缺失），蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤；③右侧第五、六前肋骨骨折。
6、曲靖珠源司法鉴定中心曲珠鉴字（2014）第160号鉴定意见书，证实梁某某之伤情损伤程度属重伤。
7、现场勘验、检查、辨认笔录，证实案发现场的基本情况及现场位于罗平县阿岗镇阿岗村委会阿布科村梁某某家厕所旁边地内；被告人王某某对作案现场进行辨认，还指出打伤梁某某使用的板锄。
8、证据保全决定书、扣押清单，证实侦查机关依法从王某某处扣押板锄一把，长115cm，锄头呈四方形，头把为木质，直径3cm。
9、侦查机关说明材料一份：王某某与王某某A、王某某B系同一人；梁某某与梁某某A、梁某某B系同一人；本案系行政转刑事案件，无证人询问报告书、通知书。
10、户口及前科证明，证实被告人王某某的出生年月日情况，犯罪时达法定刑事责任年龄且为成年人；在辖区内无违法犯罪记录。
11、抓获经过，证实被告人王某某被抓获的经过，属被动到案。
上述证据，经质证证据来源合法，能相互印证，应予采信。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……。”的规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实存在，本院予以确认，罪名成立，本院予以采纳。鉴于本案的发生被害人具有一定过错，被告人认罪态度较好，积极赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可依法对其从轻处罚并适用缓刑。作案工具板锄一把，应予没收作为罪证保存。公诉机关建议对被告人在有期徒刑三年至四年范围内量刑的意见本院予以采纳，但应宣告缓刑。辩护人金杰认为，被害人有重大过错，被告人属初犯偶犯，具有悔罪表现的意见本院予以采信；认为被告人的行为属于防卫过当，请求对被告人减轻处罚在三年以下量刑并适用缓刑或免除处罚的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、随案移送的作案工具板锄一把，予以没收作为证据保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 融
人民陪审员 杨晓挠
人民陪审员 毛耀年
二〇一四年六月二十三日
书 记 员 刘坤丽