湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂武汉中刑初字第00116号
公诉机关湖北省武汉市人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某，女。系被害人王某2之妻。
附带民事诉讼原告人王某1，女。系被害人王某2之女。
附带民事诉讼原告人胡某，女。系被害人王某2之母。
被告人阮某某，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月16日被刑事拘留，同月29日被逮捕。
指定辩护人林颖，湖北诚明律师事务所律师。
湖北省武汉市人民检察院以武检公诉刑诉（2014）71号起诉书指控被告人阮某某犯故意伤害罪，于2014年7月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某向本院提起附带民事诉讼。本院于同年8月19日依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，湖北省武汉市人民检察院指派检察员黄灿等出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某，被告人阮某某及其指定辩护人林颖均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
湖北省武汉市人民检察院指控，2014年3月15日下午4时许，被告人阮某某在本市武昌区××号麻将室打麻将时与被害人王某2发生争吵，阮某某用拳头朝王某2头部猛击数拳，随后又用脚朝王某2胸腹部连踢数下，致王某2因外伤性脾破裂、大出血而死亡。
公诉机关当庭出示和宣读的证据如下：1、破案及抓获经过；2、现场勘查笔录；3、扣押的物品清单等书证；4、法医学尸体检验意见书、物证鉴定等鉴定意见；5、证人阮某、余某、吴某、黄某等证言；6、被告人阮某某供述及辩解。
公诉机关认为，被告人阮某某故意伤害他人身体，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某请求本院判令被告人阮某某赔偿医疗费人民币2000元、死亡赔偿金人民币458120元、丧葬费人民币40000元、办理丧事支出的交通费1000元、被扶养人生活费人民币52500元、火化费人民币3000元，共计人民币556620元。
被告人阮某某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。其指定辩护人提出，被告人阮某某有自首情节，当庭认罪，愿意赔偿被害人经济损失；被害人有肝硬化、脾肿大、自己吸食毒品等原因是死亡的辅助因素，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2014年3月15日下午4时许，被告人阮某某在本市武昌区××号麻将室打麻将时，与同在该麻将室打麻将的王某2发生口角。后两人在麻将室门口发生争执，阮某某朝王某2头部猛击数拳，并朝王某2胸腹部连踢数脚致其倒地，随后王某2爬起来走到××街××号××边时倒地。阮某某亦离开案发现场。王某2经送医院抢救无效于当日死亡。经法医鉴定，王某2系因外伤性脾破裂大失血而死亡，生前吸食毒品及所患肝硬化和脾肿大系辅助原因。
案发后，公安人员迅速赶到案发现场，被告人阮某某回到案发现场并主动向公安人员投案。公安人员遂将其带至公安机关审查，其如实交代了作案经过。
被告人阮某某的行为给附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某造成了一定的经济损失，其应当赔偿医疗费2000元、丧葬费人民币19360元、办理丧事支出的交通费人民币1000元，共计22360元。在本院审理期间，被告人阮某某亲属代为交纳赔偿款人民币22360元。
上述事实有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、武汉市公安局武昌区分局出具的破案及抓获经过证实：2014年3月15日下午4时许，公安人员接到报警后迅速赶到现场，发现被害人王某2躺在地上，当公安人员向现场群众询问犯罪疑人情况时，被告人阮某某回到案发现场主动交代是其伤害了王某2，后公安人员将其带至派出所审查，其如实交代了作案经过。
2、武汉市公安局武昌分局现场勘查笔录、平面示意图、现场照片证实：现场位于武汉市武昌区××号门口。中心现场位于××，在该副食店门前有一30cm×40cm滴落血迹。被害人王某2倒在荆南街15号××花坛旁。对现场滴落血迹予以提取。
3、鉴定意见
（1）××法医鉴定所武医（2014）病检字第45号司法鉴定检验报告书证实：王某2因外伤性脾破裂大出血而死亡。王某2生前吸食毒品及所患肝硬化和脾肿大系辅助原因。
（2）××鄂公刑技化（2014）122号鉴定意见书证实：送检的王某2心血中检出了吗啡和甲基苯丙胺成分，其含量分别为3.2微克每升、0.8微克每升；送检的王某2尿液中检出了吗啡和甲基苯丙胺成分，其含量分别为2.0微克每升、0.03微克每升。
（3）武汉市公安局武昌分局现场现场检测2014031801号报告书证实：王某2尿液中吗啡和甲基苯丙胺呈阳性。
4、证人证言
（1）证人夏某证实：2014年3月15日下午5时30分左右，我接到我婆婆电话，说我老公现在××医院抢救，人快不行了，要我赶快过去跟我老公见最后一面。我赶到××医院时我老公已经死了。
（2）证人阮某证实：2014年3月15日下午3时许，我和我儿子阮某某在武昌区××一个麻将室里打麻将。我在进门右边的第一个桌子打5厘的“晃晃”。我这桌上有个男的，50岁左右，身高1.6米，穿深色上衣，短发，说武汉话，他在打麻将时输了钱不舒服，还说大话，说他的钱多得用麻袋装。大约4时许，这个人“放铳”下来了，出去拿钱接着打，打了一盘又“放铳”下来，他走到麻将室门口，我看见我儿子阮某某跟这个男的在麻将室门口打起来了。阮某某先用拳头打那个男的脸上，打了3拳，然后用脚朝他的上身前面踢了2脚。我上前去把他们扯开了，那个男的就往××街里面跑。
（3）证人余某证实：2014年3月15日下午4时许，我坐在××街口子一个理发室门口，理发室旁边是一个麻将室，里面有人在打麻将。有一个50岁左右，身高1.68米，平头，武汉口音，穿深色夹克，从麻将室出来找一个外号叫“××”的人借100元钱，“××”说上楼跟他拿。过了几分钟，向“××”借钱的男子和另外一个年轻男子从麻将室出来，两人在麻将室门口打起来了。年轻男子用拳头打那个年纪大的脸，打了几拳头，将年纪大的打倒了，扑在电动车上，年轻男子又用手从后面将年纪大的衣服抓住，拎起来，两人面对着，年轻男子用脚踢年纪大的胸部几脚，年纪大的被踢倒在地上，一会儿，年纪大的爬起来，用手捂着脸朝××街里面跑了。
2014年3月15日，余某从12张照片中辨认出12号照片上的男子（阮某某）是用拳脚殴打王某2的男子。
（4）证人吴某证实：2014年3月15日下午4时许，我在××街麻将室门口看见一个50岁左右的男子走出麻将室，脸面气鼓鼓的，不到2分钟上，“××”（阮某）的儿子××从麻将室冲出来，对这个50岁左右的男子拳打脚踢，将他踢倒，打了约10分钟，××不知到哪里去了，打倒在地的男子从地上爬起来后鼻子在流血，往××街机关大院方向走了，我就叫麻将室老板××回来。之后，我听到有人议论，说是被打的人打麻将差“××”的1元钱，要回去拿钱，老转就说没有钱打什么牌，被打的人说他的钱多得用麻袋装，××说：“你用麻袋装钱还用回去拿钱。”三人就吵起来。大约十分钟后，有人说有一个人倒在机关大院，我就过去看见被打的人躺在地上，旁边的人就打110报警。
2014年3月15日，吴某从12张照片中辨认出6号照片上的男子（阮某某）是用拳脚殴打王某2的男子。
（5）证人黄某证实：2014年3月15日下午4时许，我在××理发，听到外面有吵架声，出去看见阮某某和另外一个人从麻将室面跑出来对骂，他们出来以后阮某某就和那人打起来了。那人50岁左右，身高1.6米，我以前见过他但不熟悉。是阮某某先动的手，先用拳头打，一直将他打倒地，倒地后阮某某又用脚踢那人，之后，他们就走了。过了5分钟，有人发现被打的人倒在地上，然后救护车和110都来了。阮某某打了多少拳我不清楚，但至少踢了3脚。
（6）证人和某证实：2014年3月15日下午4时许，我和××在××警务站接110报警称，在武昌区××麻将室有人打架，然后我们两人开车赶到××里面一个小区，看到一个男的躺在地上，旁边有一个自称是麻将室老板的人说，刚才有人在麻将室门口打架，躺在地上的人是被打的人，打人的人现在不知道到哪儿去了。我们两人先到麻将室，没有看到打人的人，然后到小区门口向围观的群众询问是谁打人，群众都说不出名字，正在此时，有个男青年在离我们五米左右的地方主动跟我们说是他打的人，我们就将带上警车，送到派出所。
5、被告人阮某某供述：2014年3月15日下午2时许，我和我爸爸阮某喝完酒后，我、我爸爸、妈妈一起到武汉武昌区××麻将室打牌。我爸爸坐在里面打，我在最外面打。一个50岁左右的男子和我爸爸在同一桌上打，他嘴里不停地骂人，我当时没有理他，我不知道那个男的是什么时候出去了。大约4时许，那个50岁左右的男的“放了铳”，就没有打了，然后他把钱一丢，站起来开始骂人，他还说他的钱多得用麻袋装，说我们是些什么班子。我看到我爸爸没做声，就对那个50岁左右的人说：“你有几个钱，不得了，我们身上的钱按点子比大小”那个50岁的人就烦了，对我说：“你个小婊子养的还敢接条。”然后从他的那个桌子冲到我的桌子这边来，我就先走到麻将室门口，那个50岁的人过来打我，没有打到，我就打了他一拳，他又过来打我，我又打了他二拳，踢了二脚，推了他一下，推到别人身上去了，我就被人拉开了。他站起来后对我说他回去叫人来打我，这时我就将我妈妈推走了。后来有人跟我说被我打的人倒在地上了，我就回到现场，这时公安人员来了，我主动向公安人员交代是我打的倒地的男子，后来公安人员将我带到派出所。
6、武汉市公安局武昌区分局出具的户籍资料证实：被告人阮某某、被害人王某2的身份情况。
7、被告人阮某某亲属代为交纳至本院的赔偿款22360元收据在卷。
关于被告人阮某某的指定辩护人提出，被告人阮某某有自首情节，当庭认罪，愿意赔偿被害人经济损失；被害人有肝硬化、脾肿大、自己吸食毒品等原因是死亡的辅助因素，请求对其从轻处罚。经查，上述辩护意见成立，本院予以采纳。
本院认为，被告人阮某某因琐事以拳打脚踢的方式故意伤害他人身体，致一人死亡，严重侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确，本院予以确认。案发后，被告人阮某某回到案发现场并主动向公安人员供述是其伤害了被害人，其行为是自动投案，到案后又如实供述了犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。本案系因琐事引发，系临时起意，且被告人阮某某当庭认罪、悔罪，具有酌情从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某请求本院判令被告人阮某某赔偿医疗费、丧葬费、因办理丧事支出的交通费有法律依据，本院予以支持，其提出的死亡赔偿金、被扶养人生活费均不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。火化费已计入丧葬费，不再另行考虑。在本院审理期间，被告人阮某某亲属代为赔偿被害人经济损失，本院准许，并作为量刑情节予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第二十七条和《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
一、被告人阮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月16日起至2029年3月15日止。）
二、被告人阮某某赔偿附带民事诉讼原告人夏某、王某1、胡某经济损失共计人民币22360元（已交至本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡祥新
审 判 员 胡海林
代理审判员 王 倩
二○一四年九二十五日
书 记 员 王 楠