吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0323刑初212号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院
被告人李金岭，男，汉族，小学文化，住伊通满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月18日被伊通满族自治县公安局取保候审，2017年7月27日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年8月16日经伊通满族自治县人民法院决定逮捕，现羁押于伊通满族自治县看守所。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检刑诉[2017]220号起诉书指控被告人李金岭犯故意伤害罪，于2017年8月16日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人冀某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊通满族自治县人民检察院指派检察员雷俊峰、书记员刘禹出庭支持公诉，被告人李金岭到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控：2017年07月02日11时许，李金岭与冀某在新家乡街道因各自液化气经营区问题发生争执，并产生厮打，被在场人员劝开后，二人前往东新村液化气站办公室协商解决纠纷，在二人到达后，又发生言语冲突并相互殴打，李金岭将坐在炕上的冀某拽至地上，冀某手部与上臂着地受伤，2017年7月6日，经伊通满族自治县司法鉴定中心鉴定，冀某右桡骨骨折评定为轻伤二级。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人户籍信息、到案经过、鉴定意见通知书、人员照片、前科查询记录、公民户籍信息等书证，证人于某1、祝某、李某、谭某、于某2证言，被害人冀某的陈述，被告人李金岭的供述与辩解，司法鉴定意见书，检测毒品材料，同步录音录像光盘。
吉林省伊通满族自治县人民检察院认为，被告人李金岭无视国法约束，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
庭审中被告人李金岭对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：2017年07月02日11时许，李金岭与冀某在新家乡街道因各自液化气经营区问题发生争执，并产生厮打，被在场人员劝开后，二人前往东新村液化气站办公室协商解决纠纷，在二人到达后，又发生言语冲突并相互殴打，李金岭将坐在炕上的冀某拽至地上，冀某手部与上臂着地受伤，2017年7月6日，经伊通满族自治县司法鉴定中心鉴定，冀某右桡骨骨折评定为轻伤二级。在审理过程中，被告人李金岭与被害人冀某已达成和解协议并已履行完毕，冀某对李金岭的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关宣读、出示的下列证据予以证明：
一、司法鉴定意见书，证明伤者冀某右桡骨骨折评定
为轻伤二级。
二、证人于某1证言，证明2017年7月2日，我和我姑父李金岭在营城子镇收液化气罐，大约10点多钟，我姑姑于某2给我姑父打电话说冀某在新家把我家收液化气罐的车堵住了不让走，我和我姑父就开车到新家，看见燃气公司的两个工作人员也在现场，他们说你们这个事我们管不了，让我们回东新气站找领导解决，然后他们就走了。冀某对我姑父说这个区域（新家）是我的，你们不能在这收液化气罐，然后冀某和我姑父李金岭就吵了起来，冀某上来给我姑父一拳，打在我姑父左眼上，我姑父也还手打他，他们相互打了几拳后，我和我姑还有姓谭司机去拉仗，把他们分开了，我说在这打也解决不了问题，咱们去气站解决，冀某同意了，我们就开车去了气站，大概12点多，我和我姑父开车先到气站，冀某在后面跟着，进屋后我在门口呆着，我姑父进屋了，当时屋里有两女的，大概过了10多分钟，冀某进屋后坐在北侧炕上，我姑父坐在东侧沙发椅上，冀某和我姑父对老板说那个区域（新家）是自己的，他们在办公室吵了起来，我姑父站起来走到冀某面前，说走，咱俩出去解决，冀某说你等我抽完这根烟的，然后我姑父就去要拽冀某出去，冀某在炕上用脚踹了我姑父一脚，踢在我姑父身上，我姑父顺势就抓着冀某的腿，把冀某从炕上拽到地上，冀某被摔的起不来了，冀某双手拄着地，冀某说手疼，倒地不起，然后我和屋里一个女的就把我姑父推到外面，我和我姑父开车走了。
三、证人祝某证言，证明2017年7月2日下午1点半的时候我在办公桌上给别人开票，然后“山东子”（李金岭）和他侄子一块进屋了，之后就喊我李姨（李某），这时冀某就进屋了坐在我办公桌后面的炕上，山东子就和冀某说你要不服气咱俩出去在打一架。冀某说你等我抽完这根烟的，然后山东子就去炕上拉老冀头（冀某），这时老冀头一抬脚一挡，山东子就拉到老冀头的脚上，把老冀头从炕上拉到地上，当时老冀头的手挫到地上，然后山东子就被我李姨和他侄推出去，当时我们让老冀头起来，他说动不了，手脖子断了很疼，然后老冀头就报警了。
四、证人李某证言，证明2017年7月2日中午吃完饭，我在东新气站办公室睡觉，不一会儿，李金岭和他侄儿来了，他侄儿在门口没进屋，李金岭进屋后叫醒我说冀某在营城子新家把他车堵住了，问我怎么处理。这时，冀某也进屋了坐在炕上，李金岭就对冀某说我要干死你。冀某说等我抽完烟的，李金岭这时上来就给冀某胸部一拳，然后冀某伸腿踢了李金岭一脚，踢到李金岭的腿上，李金岭就抓住冀某的腿，把他从炕上拽下来摔到地上，冀某的右侧手臂摔到地上了，李金岭又给冀某一个耳光，这时李金岭的侄儿进屋劝他叔别打了，我和李金岭的侄儿就把李金岭推出去了，我看冀某在地上躺着让他站起来，冀某说右侧胳膊不敢动，然后就报警了。
五、证人谭某证言，证明2017年7月2日上午，我开车拉着李金岭媳妇到新家街里给老百姓灌液化气，我俩刚刚在一家彩票站门口停车，冀某开着一辆灰色小型厢货车过来截在我们前面，他下车后坐在我们车左前侧，对李金岭媳妇说你们不讲究，又到我的地盘来灌气，李金岭媳妇解释说是东新村液化气站让我们来的，有事你去找他们。冀某就打电话给液化气站说了什么我没听清楚。接着又给燃气管理办公室打电话，还说要报警。李金岭媳妇就给李金岭打电话说了这事。过一会儿，燃气管理办公室来两个人，他们刚到，李金岭和于某1开车来了，燃气办公室的人问冀某是否有现场照片或者录像，冀某说没有。燃气办公室的人说这事得抓现行，否则我们处理不了。之后他们开车就走了。我上车要走，听见李金岭说这事到东新气站解决。不知道怎么的，冀某和李金岭在我们车的旁边撕扯起来，一直撕扯到大道中间，冀某用拳头打了李金岭脸部两下子，把李金岭两只眼睛打肿了，李金岭也还手打冀某脸部两下子，我和于某1把双方拉开，我和李金岭媳妇开车回营城子镇，冀某和李金岭去东新气站。
六、证人于某2证言，2017年7月2日上午，我和我家雇的姓谭司机开车去新家收液化气罐，我丈夫在营城子镇，车刚到新家乡街里，就被冀某堵住了说这不是你的片儿，这回我抓住你了，你别想走，然后冀某给燃气公司打电话，我也给李金岭打电话让他过来，不一会儿，燃气公司的人来了，过了没几分钟，李金岭和我侄儿于某1也开车到了，冀某把事跟燃气公司的人说了，燃气公司的人说你们这事得回公司找领导解决，然后就走了。我丈夫对冀某说咱来回东新气站找领导解决去，冀某和李金岭之间唠了一会儿磕，没唠明白，吵了起来，冀某上来给我丈夫脸上一拳，打在我丈夫左眼上，然后我丈夫也还手打了冀某，二人相互用拳头打对方身体，我和于某1就把他们拉开，之后我丈夫和于某1还有冀某就去气站找领导解决问题，我和司机回营城子了。
七、被害人冀某陈述，证明2017年7月2日上午10点左右，我在新家村收液化气罐，正好看见李金岭在我的片儿也在送罐，我就开车把他车堵住了，李金岭让我放过他，我说不行，我得给东新气站打电话，你凭啥总来我的工作区域收液化气罐，然后李金岭就上来给我头部一拳，我也给李金岭一拳，打在李金岭左眼睛上了，然后李金岭和他侄儿就一起过来打我，我就没有还手之力了，他俩打了一会儿，看见我左耳朵出血了，他俩就不打了，之后我俩就约定一起去东新气站找老板唠唠这个事怎么处理。李金岭先去的气站，我在后面跟着，大概下午1点左右，我进入东新气站办公室后看见李金岭已经到了，他坐在屋里东侧沙发上，我进屋坐到北侧炕上，点根烟，我俩又唠关于在新家打仗的事，等我烟抽了一半了，李金岭就站起来对我说，走，咱俩出去干去，我说我得抽完烟的，我得歇歇，李金岭就过来抓我脖领子，我用脚踢李金岭腿上，李金岭就抓着我的腿，把我从炕上拽到地上，我的右手挫到了地上，然后李金岭又打我脖子几拳，后来李金岭的侄儿和气站的李姐把李金岭拉开了，李金岭的侄儿就把李金岭拉出去，我就报警了。
八、被告人李金岭供述，证明2017年7月2日上午11点多，我媳妇在新家乡街里面送气过程中看见了冀某，然后冀某开银白色半截车堵到我媳妇开的车前面不让走，我媳妇就给我打电话，我和我侄子（于某1）开车去了新家乡街里面，看见燃气公司三个领导在那，燃气公司一把手跟我说你俩罐气送气不合法，回气站我们给你俩重新划划片，你俩有争执回气站解决，然后他们就走了，我跟老冀头说咱俩去气站解决吧，他什么也没说上来就给我两拳打在我的左眼眶上了，我看不见了，他上来跟我俩撕把一块，我抓着他的脸，他抓着我的下面（生殖器）我俩就都撕把倒下了，我侄子拉着我，我媳妇拉着老冀头，他把我媳妇打了，腿部、胳膊都打青了，胳膊有一处还破了，我把老冀头耳朵那块抓破了，之后我俩被拉开，我跟老冀头说去气站解决，我和我侄子开车去气站，老冀头在后面跟着。大约半个小时左右我们到了东新气站，我和我侄子到东新气站办公室坐在沙发上，当时屋里有气站会计祝某，还有老板他妈（李婶），李婶问我眼睛咋的了？我说让老冀头打了，我跟李婶说你们怎么给我俩分的片，老冀头总堵我的车，李婶说咱么这次就研究研究好好分分片，省着你俩老有矛盾，这时老冀头就进屋了，坐炕边上，他跟我说，我在看见你去我那片收气罐，见你一次就堵你一次，要不就开车撞你，非把你干趴下，把你打回山东去，我说行我让你打，咱俩去外面打，别在屋里打，他说等我抽完这根烟的，我站起来就去拽他，我说走咱俩出去打去，他抬脚就踹我，一脚就踹在我的腿上，踹我过程中我就上去抓住他的脚，一拽，他身体一失衡就从炕上掉地上了，我看他躺地上我就松手了，这时李婶和我侄子就给我推一边去了，他就说这回行了，我扼死你，说完他就报警了。
九、讯问被告人李金岭同步录音录像。
十、调解笔录、刑事附带民事调解书、收条及谅解书，证明被告人李金岭与被害人冀某已达成和解协议并已履行完毕，冀某对李金岭的犯罪行为表示谅解。
十一、违法犯罪经历查询单，证明被告人李金岭无前科劣迹。
十二、到案经过，证明被告人李金岭的归案情况。
十三、户籍信息，证明被告人李金岭的自然情况。
上述证据来源合法，客观真实，相互印证，足以认定本案犯罪事实成立。
本院认为，被告人李金岭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及建议适用法律的意见本院予以支持。鉴于被告人能够赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，庭审中认罪态度较好，系初犯，可酌情从轻处罚。视本案犯罪事实、犯罪性质、社会危害性等具体情节根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第七十二条缓刑适用条件、第七十三条缓刑考验期限之规定，判决如下：
被告人李金岭犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
缓刑考验期从判决确定之日其计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 管 平
审 判 员 张丽梅
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一七年九月十五日
书 记 员 祝伟业