云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）文中刑初字第134号
公诉机关云南省文山壮族苗族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人韦某甲，男，1958年2月8日生，瑶族，云南省富宁县人，农民，住富宁县。系被害人韦某乙之父。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，1959年8月9日生，瑶族，云南省富宁县人，农民。系被害人韦某乙之母。
附带民事诉讼原告人韦某丙，�，2012年11月24日生，瑶族，云南省富宁县人。系被害人韦某乙之女。
上列民事诉讼原告人的委托代理人韦盛状，富宁县富洲法律援助中心法律工作者。
被告人王荣兵，男，1975年9月13日出生，居民身份证号码×××，瑶族，云南省富宁县人，小学文化，住富宁县。因本案于2014年3月8日被刑事拘留，同年3月22日被执行逮捕。现羁押于富宁县看守所。
指定辩护人罗光礼，富宁县玉泉律师事务所律师。
文山壮族苗族自治州人民检察院以文州检刑诉（2014）122号起诉书，指控被告人王荣兵犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某甲、王某甲、韦某丙依法提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。文山壮族苗族自治州人民检察院指派检察员何磊、代理检察员徐伟桥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某甲及其委托代理人韦盛状，被告人王荣兵及其指定辩护人罗光礼到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人王某甲、韦某丙因事未到庭。现已审理终结。
文山壮族苗族自治州人民检察院指控，2014年3月6日21时许，被害人韦某丁等人受被告人王荣兵的妻子韦某戊的邀请到王某乙家吃饭喝酒。当日23时30分许，韦某丁与王荣兵因为修摩托车及欠钱的事发生争执，后王荣兵到自己房间的床脚下拿了一把斧头出来，并在家里火堆旁用斧头击打韦某丁的头部，韦某丁被打伤昏迷后被赶来的家人送至富宁县人民医院救治。2014年3月9日晚，韦某丁因抢救无效死亡。经鉴定，韦某丁系钝器损伤致颅脑损伤死亡。
为证明上述事实，公诉机关当庭列举了受案登记表、抓获经过、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定文书、证人证言以及被告人的供述和辩解等证据。
公�机关认为，被告人王荣兵故意伤害他人致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人韦某甲、王某甲、韦某丙诉称，要求依法判处被告人王荣兵死刑，并判令被告人赔偿因被害人韦某乙之死造成的医疗费7031.06元、运尸费5260元、丧葬费24498.50元，共计人民币36771.56元。
被告人王某乙对起诉指控的事实无异议，仅请求从轻处罚。其指定辩护人提出的辩护意见是，被告人王荣兵具有自首情节，归案后认罪态度好，本案事出有因，被害人有过错，请求对被告人王某乙从宽处理。
经审理查明，2014年3月6日21时许，被告人王荣兵与其妻韦某戊因琐事发生争吵，后韦某戊叫韦某丁到家中帮忙调解，被害人韦某丁等人来到王某乙家后与王荣兵一起喝酒。当日23时30分许，韦某丁与王荣兵因为韦某丁骑王某乙的摩托车摔坏后未修理摩托车的事发生争执。争执中，王荣兵到自己房间的床脚下拿了一把斧头出来，在家里火堆旁用斧头击打韦某丁头部致伤。韦某丁被打伤昏迷后被赶来的家人送至富宁县人民医院救治。同年3月9日晚，韦某丁因钝器损伤致颅脑损伤经抢救无效死亡。
上述事实，有下列证据证实：
1．接受刑事案件登记表、立案决定书和到案经过，证实2014年3月7日7时31分，家住富宁县洞波乡三湘洞村委会后山小组的村民邵某某电话向富宁县公安局洞波派出所报案，侦查机关于当日对本案立案侦查。同日，还处于醉酒状态的被告人王荣兵在家中被公安机关抓获归案。
2.现场勘查笔录、现场图及照片、现场勘验检查提取痕迹／物品登记表、现场指认笔录及照片、辨认笔录、提取笔录及照片、生物物证／遗传关系鉴�书，证实现场位于富宁县洞波乡三湘洞村民委后山小组王荣兵家。民警从现场提取了三份血迹送检。同日，被害人家属韦某己在富宁县人民医院将作案工具斧头移交到公安机关。经鉴定，从现场王荣兵家东侧距火塘50厘米的地面上转移提取的血迹、韦某己移交的斧头顶部均检见被害人韦某丁的血迹。王荣兵经混同辨认，确认韦某己交给侦查人员的斧头就是其用来打击韦某丁的作案工具；被告人王荣兵归案后对其与韦某丁等人吃饭喝酒的地点、拿斧头的地点、用斧头打击韦某丁的地点进行了指认。与现场勘查情况相吻合。
3.尸体辨认笔录、血样提取笔录、生物物证／遗传关系鉴定书、法医学尸体检验记录及尸检照片、法医学尸体检验鉴定报告和鉴定结论通知书，证实经韦某乙辨认，确认死者是其弟弟韦某丁。经提取王某甲血样进行DNA鉴定，王某甲具备韦某乙所需的�部生母基因，符合遗传规律。经对尸体进行检验，被害人韦某乙左颞部、左耳多处挫裂创，创缘不整齐，创壁不平，创周见表皮剥脱，相应头皮血肿，左侧颞肌出血，蝶骨及左颞骨粉碎性骨折至左侧颅中窝，枕骨粉碎性骨折，硬脑膜破裂，硬膜外血肿形成，全脑广泛蛛网膜下腔出血，左大脑半球脑挫裂伤，小脑出血。经鉴定，被害人韦某丁系钝器损伤致颅脑损伤死亡。鉴定结论通知书已送达被告人家属，均无异议。
4．证人证言
（1）证人邵某某的证言，邵某某系本案报案人，其证实2014年3月7日早7时许接到韦秀英的电话得知韦某丁被打伤后，即到洞波派出所报案。报案后，其到富宁县人民医院，看到韦某丁昏迷不醒，头部左侧有两条伤口。
（2）现场目击证人韦某庚、王某丙、兰某甲的证言，证实2014年3月6日晚，韦某戊去叫韦某丁来其家调解矛盾，韦某丁带着韦�庚、兰福华来到王某乙家后，一起在王荣兵家火堆旁烤火并喝酒。在喝酒的过程中，王荣兵和韦某丁因摩托车修理和借钱的事发生争吵。争吵中，王荣兵站起来走进去他房间拿了一把斧头出来，到火堆旁抬起斧头打向韦某丁，韦某丁被打倒在地后，王荣兵又上去打韦某丁头部的过程。其中王某丙还证实，王荣兵第一次打韦某丁是打在韦某丁的左胸部，其看到王荣兵在韦某丁倒地后继续用斧头打韦某丁，就跑出去叫韦某己。韦某己来后叫韦某庚、韦某丁的家人一起送韦某丁去医院治疗。韦某己还拿走了王荣兵用来打韦某丁的斧头。王荣兵平时脾气暴躁，和韦某丁没有什么矛盾。证人韦某庚证实，当晚王荣兵、韦某丁挨着坐在一起，他们两人都是坐在靠墙那边，王荣兵家里没有电灯，家里的照明只有一支蜡烛。韦某丁第一下是被打着头部，当时韦某丁还坐在凳子上，王荣兵又第二次用斧子打韦某丁头部，韦某丁的身子往后倒靠到墙上。王某丙跑出去叫韦某己后，其担心他叫不来韦某己，又在他后面去叫韦某己。证人兰某甲证实王荣兵用斧头先是一下打在韦某丁的左胸，王荣兵又上前用斧头连续打了韦某丁头上太阳穴附近的位置两下。
证人韦某辛辨认，辨认出王荣兵就是用斧子打伤韦某丁的人。
（3）证人韦某戊的证言，证实2014年3月6日晚，其到韦某丁家叫韦某丁到其家吃饭，当时一起去的还有洞波乡那达村的两个男子。当晚吃晚饭后又一起喝酒，到22时许，其就先去睡觉了。王荣兵和韦某丁他们继续喝酒。24时许，其听到有人叫，就起来见韦某丁倒在火灶旁边，有一床被子盖在韦某丁身上，旁边有一把斧头，过了五分钟左右，韦某己和韦某丁的家人来到将韦某丁抬出去了。吃饭时，韦某丁与王荣兵因为修摩托车和赔钱的事发生�争吵。
（4）证人韦某己的证言，证实2014年3月6日晚，其在王荣兵家和王某乙、韦某庚、王某丙、兰某甲等一起喝酒，后来其感觉有点醉就先回家休息了。大约过了一个多小时，王某丙跑来说王某乙拿斧头砍韦某丁，其不相信，让老婆胡某某去看，胡某某出门后，韦某庚又来说这个事情。其还没出门，就接到胡某某的电话说韦某丁伤的很重。其王荣兵家见王荣兵坐在他家的火堆旁边，韦某丁背靠着墙，头上不停的流血，地上有很多血，在王荣兵和韦某丁之间有一把斧子，斧子把长80公分，斧把的末端连着韦某丁流在地上的血，其把斧子拿起来交给胡某某。韦某丁伤的部位是左侧头部，其当时心里很气愤，就上去用脚踢了王荣兵的右侧背部几脚，踢了他的右大腿外侧几脚。把斧子提交给公安机关时，斧子上的血已经不见了。
（5）证人胡某某的证言，证实2014年3月6日23时许，王某丙跑到其家里说韦某丁不行了，其和母亲下去看，见韦某丁蹲坐在王某乙家火堆边，靠在墙上已处于昏迷中，其打电话给韦某己，韦某己来到后看到韦某丁身边有一把斧头，就拿起那把斧头递给其拿着。后来大家一起送韦某丁到富宁县人民医院医治。
（6）证人王某丁的证言，证实2014年3月6日晚上12时许，韦某己的母亲叫其帮忙送被王某乙砍伤的韦某丁去医院。王荣兵与韦某丁是亲戚，平时没有什么矛盾，王荣兵经常打老婆。
（7）证人韦某壬证实，韦某乙曾经骑王某乙的摩托车肇事，后来韦某己向王荣兵借了4000元钱医治韦某丁。后来借的钱还没还其不清楚。
6．被告人王荣兵的供述，证实2014年3月6日晚，韦某丁和他的两个朋友21时许来其家喝酒，他们来的时候，其和韦某己在喝酒，他们到了以后，就大家一起喝。韦某己在事情发生之前就回家去了，其因为摩托车的事和韦某丁发生争吵后，转身去房间见床下有斧子，就拿着斧子来到喝酒的火堆旁，韦某丁站起来，其扬起斧子从右侧劈向他的左侧头部，斧子打中他的左耳附近位置，并向下划至韦某丁的胸前左侧位置，左侧脖子被划伤，韦某丁被打中头部后，双手抱着头，坐在他喝酒时坐凳子上，并往后靠着他后面的墙，其看韦某丁没有流血，估计还没有受伤，又朝他的左侧耳朵附近的位置又打了一斧。韦某丁的头部开始流血，其把打他的斧子放在火堆旁，在其和韦某丁的中间，韦某丁一直流血，后来就昏过去了。韦某己和韦某丁的母亲来到现场，看见韦某丁被打伤后，上来用脚踢其，用手打其，其后背部左侧偏上的位置和右大腿外侧中间部位被打青了。
7．其他证据
（1）户口证明、前科查询记录、网上在逃人员信息比对［诉讼文书卷2、诉讼证据卷1-3），证实被告人王荣兵的体貌特征及其自然身份情况，已达完全刑事责任年龄。经查询，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
（2）人身安全检查笔录、王荣兵伤情照片，证实对被告人王荣兵进行人身检查，其右肩下侧有一5cm×6cm的淤青和右大腿外侧有一5cm×4cm的淤青。
（3）住院医疗收费收据，证实被害人韦某丁受伤后送富宁县人民医院治疗，支付医疗费人民币7013.06元。
（4）尸体搬运费收据，证实被害人韦某丁死亡后，其家属将韦某丁的尸体从富宁县城运回洞波乡三湘洞村委会后山小组，支付相关费用人民币5260元。
被告人王荣兵对以上证据均无异议。相关照片当庭出示给被告人辨认无异议。
上列证据由公安机关依法收集，并经当庭质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互形成锁链，能够证明本案事实，本院予以确认。
现根据查明的事实和采信的证�，对控辩双方提出的辩解和辩护意见及证据综合分析评判如下：
1．关于本案的起因以及被告人王荣兵的辩护人提出被害人有过错的辩护意见
本院认为，证人王某丙、王某丁证实，被害人韦某丁与被告人王某乙平时并无矛盾，被告人王某乙之妻韦某戊证实，当天是其叫韦某丁到家中吃饭喝酒的，说明被害人韦某丁与被告人王某乙家平时关系不错。现场目击证人韦某庚、王某丙、兰某乙证实，案发当晚在一起喝酒时，听到王荣兵与韦某丁说起摩托车的事两人发生争吵，争吵中王荣兵忽然走到房间拿了斧头出来击打韦某丁头部；被害人韦某丁之父韦某甲的证言证实确实存在韦某丁骑被告人王荣兵的摩托车肇事的事，故本案的案件起因是酒后因生活琐事发生争吵引发，从案发起因看，不能认定被害人有过错，只能说明本案事出有因。故辩护人关于被害人有过错的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
2．关于辩护人提出被告人有自首情节的辩护意见
经查，侦查机关出具的接处警登记表证实，2014年3月7日7时31分，富宁县洞波派出所接到邵某某的报案，与证人邵某某证实其接到韦秀英的电话得知韦某丁被打伤后向洞波派出所报案相吻合，说明邵某某报案并非是受被告人王某乙及其亲属的委托；侦查机关出具的抓获经过证实，在抓获王荣兵时，王荣兵处于醉酒状态，说明被告人王荣兵是由于醉酒留在家中，不具有投案的主动性，不符合我国法律关于自首的相关规定，依法不能认定为自首。故辩护人关于被告人王荣兵具有自首情节的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人王荣兵酒后因琐事与被害人韦某丁发生争吵，争吵中用斧头击打韦某丁头部，致韦某丁因钝器损伤致颅脑损伤抢救无效死亡。其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王荣兵归案后认罪态度较好，可依法对其从轻处罚。被告人王荣兵的行为给附带民事诉讼原告人韦某甲、王某甲、韦某丙造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李韦某甲、王某甲、韦某丙请求被告人王荣兵赔偿医药费、运尸费、丧葬费符合附带民事诉讼的赔偿范围，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人王荣兵犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人王荣兵赔偿附带民事诉讼原告人韦某甲、王某甲、韦某丙因被害人韦某乙之死造成的医疗费人民币7031.06元、运尸费人民币5260元、丧葬费人民币24498.50元，共计人民币36771.56元（限判决生效之日起十五日内履行完毕）。
三、公安机关扣押的斧头一把依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 龙 春 梅
审判员 张凌代理审判员秦泰斗
二〇一四年十二月十八日
书记员 张 建 坤