河南省郑州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）郑刑一终字第00430号
原公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，男，1993年6月23日出生，汉族。系本案被害人。
诉讼代理人刘某甲，男，1967年9月14日出生，汉族。系被害人刘某某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某某，男，1993年3月13日出生，汉族。系本案被害人。
诉讼代理人杜某甲，男，1964年7月17日出生，汉族，系被害人杜某某之父。
上诉人（原审被告人）张某某，男，1985年3月4日出生，汉族。2015年5月14日因涉嫌犯故意伤害罪被郑州市公安局南阳路分局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
河南省郑州市金水区人民法院审理郑州市金水区人民检察院指控原审被告人张某某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人刘某某、杜某某提起附带民事诉讼一案，于二〇一五年十月二十九日作出（2015）金刑初字第632号刑事附带民事判决。原审被告人张某某，原审附带民事诉讼原告人刘某某、杜某某均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取了诉讼代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年3月4日1时40分许，被告人张某某在郑州市金水区黄河路76号院如一坊员工宿舍内因被害人刘某某、杜某某殴打其弟王某，以木棍殴打、水果刀乱挥的方式与刘某某、杜某某相互厮打，致使被害人刘某某额部单个创口长5.2cm、杜某某头面部累计创口长达9.1cm。经鉴定，刘某某、杜某某的损伤程度均已构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某在郑州人民医院住院16天。花费医疗费人民币29726.88元（扣除张某某预交费用3700元），需护理费1170.08元、营养费300元、住院伙食补助费450元，交通费人民币200元，共计人民币31846.96元。
附带民事诉讼原告人杜某某在郑州人民医院住院14天。花费医疗费人民币15616.62元（扣除张某某预交费用1700元），需护理费1092.08元、营养费280元、住院伙食补助费420元，交通费人民币200元，共计人民币17608.7元。
上述事实，有下列证据予以证明：
1.被害人刘某某陈述，2015年3月4日1时40分许，其和杜某某在郑州市金水区黄河路76号院如一坊员工宿舍因怀疑王某偷钱发生争执后被人拉开。15分钟后，一名男子将其所在的门踹开，拿着一根木棍将杨某某打倒在地，后又用木棍朝其头部打了一下，木棍断了，其倒在地上。过了一会儿，其拿着地上的半截木棍又出去，其面部又被刀划伤，其就拿着木棍朝王某头上打了几下，就被同事拉开了，那名男子和一名戴眼镜的男子离开。
2.被害人杜某某陈述，2015年3月4日1时左右，其和刘某某喝完酒回到位于郑州市金水区黄河路76号院3楼如一坊员工宿舍内，因怀疑王某偷钱发生争执，其推了王某几下后被人拉开。20分钟后，一名男子将其所在的门踹开，拿着一根木棍将其主管杨某某直接打倒在地，又直接朝其头部打了一棍，其冲出后朝那名男子身上打了一拳但没打住，那名男子又打其，其抱着头，感觉头上和脸上被人用刀划伤，其面部当场就流血了。
3.证人杨某某证明，2015年3月4日1时左右，其在郑州市金水区黄河路76号院3楼如一坊员工宿舍内休息时，听到隔壁房间有打架声音，其出来看见王某躺在地上打电话，刘某某拉着杜某某去其宿舍。没过多久，王某的哥哥拿着木棍过来准备打人，其在劝架过程中被木棍砸晕，醒来后发现头部流血。
4.证人王某证明，2015年3月4日1时左右，其在郑州市金水区黄河路76号院3楼如一坊员工宿舍内休息，杜某某和刘某某喝完酒回到宿舍怀疑其偷拿钱对其进行殴打，隔壁杨某某将刘某某和杜某某拉走。其打通电话20分钟后，其姐夫张某某来将刘某某、杜某某所在的门踹开，拿着一根木棍将其主管杨某某直接打倒在地，刘某某对其头部进行殴打，其站起来时发现其姐夫与刘某某和杜某某厮打时手里还拿着一把刀在挥。
5.证人王某某证明，2015年3月4日1时左右，其在郑州市金水区郑州市第九人民医院附近的家中休息时，其丈夫张某某接到王某打来的电话，王某一直在哭，电话里还传出“打，把你打死”等声音。其和丈夫张某某坐出租车赶去的过程中联系了张某某的朋友赵某某，到王某所在的宿舍后，张某某上楼时捡了一根长1米左右的木棍。其上去时看到一群人厮打在一起，其从张某某手里夺过一把20cm的小刀，也被张某某夺走扔掉。没过多久，对方的几个人就被救护车拉走了，其弟弟也晕倒被拉到了医院。
6.证人赵某甲证明，其和张某某都在郑州市圆通快递公司三全路分公司上班，因工作需要，快递员都会随身携带一把小刀开箱用，张某某平时也会随身带一把刀在身上。
7.证人马某某证明，2015年3月4日1时左右，其在郑州市金水区黄河路76号院3楼如一坊员工宿舍内休息时，听到隔壁房间王某在哭，其将刘某某和杜某某拉去其宿舍。没过多久，王某的哥哥张某某拿着木棍过来准备打人，杨某某在劝架过程中被木棍砸晕，其和同事将张某某拽了出来。接着杜某某、刘某某和王某的哥哥张某某又厮打在一起，杜某某的身上和面部全是血，刘某某的嘴部也流着血，王某的哥哥手里拿着一把刀。该证言与证人张青青的证言相互印证。
8.证人赵某某证明，2015年3月4日0时左右，其接到张某某电话一起来到郑州市金水区黄河路一个家属院一幢楼下。其上楼后看到张某某与两名年轻男子厮打在一起，张某某的手里正拿着一把刀乱挥，场面混乱，其中一名身高168cm的男子拿细木棍朝张某某的头上打了几下，分开后其和张某某在楼下呆了一会就走了。
9.郑州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定确认，被害人刘某某额部单个创口长5.2cm，被害人杜某某头面部累计创口长达9.1cm，其二人的损伤程度均已构成轻伤二级。与郑州市公安局法医鉴定中心出具的照片相互印证。
10.视听资料，证明被告人张某某在郑州市金水区黄河路76号院如一坊员工宿舍门口故意伤害他人的事实。
11.附带民事部分证据有附带民事诉讼原告人提供的医院治疗收费票据及门诊票据、交通费用票据等证据。
12.郑州人民医院预交款收据证明，张某某为被害人刘某某预交住院费用3700元，为杜某某预交住院费用1700元。
13.被告人张某某供述，2015年3月4日1时左右，其接到弟弟王某电话听到有吵架声，叫其妻子王某某和朋友赵某某一起到王某的宿舍。到王某所在的地方后其从地上捡了一根木棍后就先上去了，其用木棍将一名个子较高拉其胳膊的人头部砸了两下。将门踹开以后，两名自称打其弟弟王某的男子开始打其，并将木棍抢走，其和其中一名较胖的男子厮打在一起，另一名较瘦的男子拿着手里夺来的木棍朝其头部猛砸，其就从口袋里掏出一把平时送快递随身携带的水果刀朝两名男子乱挥，将两名男子的面部划伤，其用刀柄朝较胖的男子头上打了几下，退到妻子王某某和朋友赵某某身后，其妻子将刀夺下来拉其向后退时，其将刀扔到楼下，后和赵某某离开。该供述与上述证据相互印证。
14.受案、到案经过证明，2015年3月4日2时，郑州市公安局南阳路分局接报案称在郑州市金水区黄河路76号院3楼如一坊员工宿舍内因琐事发生纠纷，王某纠集其姐夫张某某，将杜某某、刘某某打伤。经鉴定，杜某某、刘某某的损伤程度均已构成轻伤。公安机关于2015年5月13日将被告人张某某传唤到案。
另有户籍证明等证据在卷证明。
根据上述事实和证据，郑州市金水区人民法院认为，被告人张某某构成故意伤害罪，并应当赔偿因其行为对附带民事诉讼原告人刘某某、杜某某造成的物质损失。依法判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
二、被告人张某某于判决生效后二十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失人民币三万一千八百四十六元九角六分。
三、被告人张某某于判决生效后二十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人杜某某各项经济损失人民币一万七千六百零八元七角。
上诉人张某某上诉称，其构成自首，被害人有过错，其属于防卫过当，请求从轻改判。
上诉人刘某某、杜某某上诉称，原判对被告人张某某量刑畸轻，未支持诉请的全部赔偿数额不当。诉讼代理人意见同上诉理由。
经二审审理，查明的事实和证据均与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，经本院查证属实，予以确认。
本院认为，上诉人张某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，并应当赔偿因其行为对附带民事诉讼原告人造成的物质损失。
关于张某某称其构成自首，被害人有过错，其属于防卫过当，请求从轻改判的上诉理由，经查：1.张某某实施完伤害行为后即离开现场，公安机关掌握其犯罪事实立案侦查后，将其传唤到案，其不符合法定自首条件。2.二被害人虽因琐事与张某某的弟弟有争执且有殴打行为，但不能成为张某某持刀伤害二被害人的理由，也不应据此对其从宽处理。3.张某某到达现场时，二被害人已经停止对其弟弟的殴打，也未实施其他不法侵害，其行为不属于正当防卫，继而不构成防卫过当。综上，不应对其从轻改判。其上诉理由不予支持。
关于刘某某、杜某某及其诉讼代理人称原判对被告人张某某量刑畸轻，未支持诉请的全部赔偿数额不当的上诉理由、代理意见，经查，原判根据被告人张某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，在法定刑幅度内确定的刑罚适当；依法确定的赔偿数额适当。该上诉理由、代理意见不予支持。
原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及赔偿数额适当，审判程序合法。上诉理由及代理意见均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 耿 磊
审判员 董正方
审判员 徐 滢
二〇一五年十二月四日
书记员 冻 净