山西省吕梁市离石区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋1102刑初49号
公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人薛某。
委托代理人赵俊娥，女，1969年6月24日生，汉族。
被告人王某。2015年9月19日被离石区公安局因涉嫌故意伤害罪刑事拘留，2015年9月29日经离石区人民检察院批准于9月30日被离石区公安局执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人薛俊义、李瑜，山西锋卫（吕梁）律师事务所律师。
山西省吕梁市离石区人民检察院以离检公诉刑诉（2016）39号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2016年1月2日向本院提起公诉。在审理中，受害人薛�向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭合并公开开庭审理了本案。离石区人民检察院指派检察员李伟、李云云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人薛某及委托代理人赵俊娥；被告人王某及辩护人附带民事诉讼代理人薛俊义、李瑜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
离石区人民检察院指控，2015年7月17日14时许，被告人王某在离石区久安路永红面食馆酒后因琐事将六一街邻居薛建强的脖子抓伤，后被人拉开并被送回位于邮政局家属院的家中。随后王某到了六一街，敲开正在午休的薛建强弟弟薛某家的门，手持菜刀对着开门的薛建强头部猛砍，薛某被砍倒在地，后被告人王某继续对倒地的薛某实施殴打，该薛妻子赵俊娥见状过去推王某时，也被王某砍了一刀，倒地的薛某起身将王某手中的菜刀夺下，乘机逃脱向门外跑去，被告人王某随后也追了出去，二人被邻居拉开后到离石区人民医院接受治疗。并当庭宣读了如下证据：
被告人王某的供述证实。
2015年7月17日中午，王某和他父亲的同事、领导在久安路的一家饭店回请吃饭，王某一个人喝了有半斤十年老白汾，然后发生的事记不清了。等醒来时是在第二天的早晨四、五点钟，我一看是在医院，头上、两个胳膊包扎住了，身上还有未清洗干净的血迹。王某听家里人说，那天喝酒后，下午三点钟左右从家里出来，到了薛某家里，和薛某打架来，对方也住了院。家里人和王某说两人打架时用了刀子，其它事情记不起来。
受害人薛某的陈述证实。
2015年7月17日15时许，薛某和妻子赵俊娥、女儿薛韬玉在家午休，听到有人敲门，薛某上去开了门，看见是王某手背着，王某喊了一声叔，就用菜刀向薛某头上砍，薛某就休克了�后被妻子赵俊娥的叫喊声惊醒，惊醒后看见王某还在挥刀，妻子赵俊娥抱住王某往后推，薛某乘机从地上起来，到王某身前夺了王某菜刀，从屋内往外走了，出了大门见王某追出来，薛某将菜刀扔在地上，后去了离石区人民医院。
赵俊娥的证言证实。
2015年7月17日下午15时许，赵俊娥和丈夫薛某、女儿薛稻玉在家午休，听到有急促的敲门声，丈夫薛某跑到阳台上去开门，女儿薛韬玉也跟着出去，随后赵俊娥也出去了。去了阳台上看见王某身体按在薛某身上厮打，地上有一滩血。赵俊娥赶紧去面对面抱住王某把他往开推。这时看见王某手里拿一把菜刀，他又挥起菜刀要砍，结果赵俊娥头上也砍了一下，赵俊娥不停的喊，惊醒了晕倒的薛某，王某迟钝了一下，薛某趁机跑下楼。赵俊娥和女儿回了家，女儿就报了警。
薛韬玉的证言证实。
2015年7月17日下午15时许，薛韬玉和父亲薛某、母亲赵俊娥在家中睡觉，听到急促的敲门声，薛韬玉与父亲薛某一起到了阳台上，薛某去开了门，开门后王某叫了一声叔，薛韬玉准备回客厅时，看见王某手拿俩把菜刀在薛某头部砍，后薛某就倒地，地上流了一滩血，王某又用身体压在薛某身上，这时赵俊娥来到了阳台上，薛韬玉和赵俊娥把王某往出推，晕倒的薛某醒来把王某手里的菜刀夺过来扔在地上，薛某就趁机往楼下跑，薛韬玉和母亲回了家，就报了警。
五、王新生的证言证实。
2015年7月17日15时许，旧城邻居姓孟的给王新生打电话说，王某和薛某打架住了院。王新生到医院后，看见薛某被医生抢救，王某也受了伤，事后知道薛某的妻子赵俊娥也受了伤。
六、李桂珍的证言证实。
王某和薛某打架当时他不知道，后来�家做饭时发现家里俩把菜刀没有了，估计是王某拿的那俩把，听说是公安拿走了。
七、孟杰的证言证实。
那天下午2点左右，该在家院子里吃占串的调料，听见隔壁的邻居薛某的妻子在撕心裂肺的叫，就跑到了薛某院子外面看里面有什么情况，出去后看到薛某从他们二楼跑到到大门外，手里拿一把菜刀，并让该送他去医院，这时王某的手里拿个玻璃的空罐头瓶子站在薛某大门外，不知道骂了句什么，薛某又转身走到王某身边，用手抓住王某手的罐头瓶，当时看到王某脸上有血，但没看见伤口，怕出事，该就把王某拉开，让薛某去医院，该又把王某扶到医院。在急诊室见薛某头上有一道伤口在流血，王某右额头也是有一个道子在流血。
八、离石区公安局公（离）鉴（损伤）字【2015】162、163、164号鉴定意见书证实。
薛某头部、�手部损伤为轻伤二级。
王某头部、双臂部损伤为轻微伤。
赵俊娥头部损伤为轻微伤。
附带民事诉讼原告人薛某诉称，2015年7月17日中午，被告人王某手拿俩把菜刀闯入薛某家中，不问青红皂白对原告人头部、鬓角、右手、左小臂处猛砍，致薛某多处受伤、后在离石区人民医院、吕梁卫校附属医院住院治疗47天，请求赔偿医疗费等各项损失共计442931.35元。
被告人王某辩称，什么都记不清了。
经审理查明，2015年7月17日14时许，被告人王某在离石区久安路永红面食馆酒后因琐事将六一街邻居薛建强的脖子抓伤，后被人拉开并送回位于邮政局家属院的家中。随后王某到了六一街，敲开正在睡觉的薛建强的弟弟薛某家的门，手持菜刀对着开门的薛某头部猛砍，薛某被砍到在地，后被告人王某继续对倒地的薛某殴打。该薛妻子�俊娥见状过去推王某时，也被王某砍了一刀，倒地的薛某起身将王某手中的菜刀夺下，乘机逃脱向门外跑去，被告人王某随后也追了出去，二人被拉开后到离石区人民医院治疗。经鉴定，薛某头部，右手部损伤评定为轻伤二级，赵俊娥头部损伤评定为轻微伤，王某头部、双肩部损伤均平评定为轻微伤。
另查，受害人薛某伤后，先后在离石区人民医院、吕梁卫校附属医院住院治疗47天，支付住院费、医疗费、急诊、门诊费共计30521.72元，在山西医科大附属医院门诊治疗费8031.1元，总计38552.82元，交通费3258.95元。
上述事实有质证的被告人王某的供述；受害人薛某的陈述；证人赵俊娥、薛韬玉、王新生、李桂珍、孟杰的证言；离石区公安局公（离）鉴（损伤）字【2015】162、163、164号鉴定意见书；薛某的住院病历、医药费支付凭证、车票等证据证实，有关证据来源合法有效，客观反应了被告人王某故意伤害他人的犯罪事实。证实了薛某被伤害后所造成的损失。
本院认为，被告人王某故意伤害他人致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，附带民事原告人薛某因王某的伤害造成的医疗费38552.82元，交通费3258.95元，误工费3000元，护理费4700元，住院的营养费、伙食补助费1410元，共计50921.77元，应当由被告人王某负担，其余诉讼请求无据证实，本院依法不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即�2015年9月19日起至2017年9月18日止。）
二、被告人王某赔偿附带民事原告人薛某医疗费38552.82元，交通费3258.95元，误工费3000元，护理费4700元，住院期间的营养费、伙食补助费1410元，共计50921.77元。
三、驳回附带民事原告人薛某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王利平
审判员 邓国平
审判员 张亚平
二〇一六年七月六日
书记员 王建华