陕西省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）陕刑二终字第00026号
原公诉机关陕西省宝鸡市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邓某某，女，汉族，1970年7月14日出生于四川省成都市，高中文化，住四川省成都市，无业。系被害人张某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张希，女，1991年12月4日出生于四川省成都市，汉族，中专文化，住四川省成都市金牛区。系被害人张某之女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）青永芳，女，1946年6月24日出生于四川省成都市，汉族，初中文化，住四川省成都市。系被害人张某之母。
上诉人（原审被告人）韩建红，小名韩二民，男，汉族，1975年3月23日出生于山西省稷山县，小学文化，农民，住山西省稷山县。2011年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于陕西省宝鸡市凤县看守所。
指定辩护人陕西新纪律师事务所律师。
陕西省宝鸡市中级人民法院审理宝鸡市人民检察院指控原审被告人韩建红犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳提起附带民事诉讼一案，于二0一二年九月二十八日作出（2012）宝刑一初字第00030号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳及被告人韩建红均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取附带民事诉讼原告人及辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，1998年6月28日16时许，被告人韩建红驾驶晋M108**东风货车拉运草袋子从汉中驶往山西，车主史某某、修理工徐某某同车。被害人张某驾驶蓝色康明斯货车，其妻子邓某某、女儿张希随车同行；王某某驾驶蓝色康明斯货车，胡某某随车同行，与其他三辆四川货车一同拉运设备由成都运往河南。当车辆行至316国道凤县境内，途中张某驾驶的蓝色康明斯货车及同行的蓝色康明斯货车先后同向超过了东风货车。当和货车行至316国道凤县留凤关镇榆林铺村路段时，因路上其它车辆掉头无法通行，遂停车等待通过。被告人韩建红驾驶车辆赶上停车后，持刀下车就超车一事与货车司乘人员王某某、胡某某发生争执，被害人张某下车询问发生什么事情，韩建红上前一刀刺中张某胸部，张某受伤倒地，王某某与张某妻子邓某某上前救护。韩建红行凶后被当地群众陈某、杨某某将刀夺下，后张某被妻子邓某某、王某某、韩建红拦挡一辆桑塔纳轿车送往凤县医院抢救无效死亡，韩建红从医院借机逃跑。后经法医鉴定，张某因胸部被锐器刺伤致心脏破裂，心包腔大量积血引起心包填塞死亡。2011年12月15日，被告人韩建红向公安机关投案。另查明，被告人韩建红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失为19521.50元。上述事实，有受理刑事案件登记表、抓获证明、户籍证明等书证、证人史某某、徐某某、邓某某、王某某等人证言、现场勘验笔录、尸体检验报告、鉴定结论、提取的刀具以及被告人韩建红供述等证据证明。据此，原审法院认为，被告人韩建红因超车与他人发生争执，当被害人上前询问时，持长刀捅刺被害人胸部，致被害人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人韩建红所犯罪名成立。被告人韩建红于2011年12月15日到公安机关投案，并能如实供述主要犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚。由于被告人韩建红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了损失，应根据情况判处赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第一款、第五十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款之规定，判决：一、被告人韩建红犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人韩建红于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳经济损失人民币19521.5元；三、驳回附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳的其他诉讼请求；四、作案工具长刀一把，依法收作案证。
原审附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳上诉提出，与韩建红同行的史某某、徐某某和韩建红共同挑起事端，殴打与被害人张某同行的货车司机王某某、胡某某，被害人听见吵闹声下车查看时，在毫无防备的情况下被韩建红持刀捅伤致死，故史某某、徐某某应依法承担连带民事赔偿责任，请求判处韩建红、史某某、徐某某共同赔偿抚养费、赡养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等共计968308.80元。
原审被告人韩建红上诉及其辩护人提出，韩建红因对方与其发生冲突，一时激愤伤害了被害人，被害人死亡的结果不是其希望或放任发生的；另，原审判决认定韩建红具有自首情节，但对其未充分体现从宽政策，量刑过重。
经审理查明，原审判决认定上诉人韩建红于1998年6月28日下午，因在行车途中对被害人张某等人驾驶的车辆超车不满，当车行至316国道陕西省凤县留凤关镇榆林铺村路段，因前方堵车双方停车等待时，韩建红持刀下车，就超车一事与被害人张某同行货车司乘人员王某某、胡某某发生争执，当张某下车询问情况时，韩建红持刀刺中张某胸部，致张某心脏破裂，经抢救无效死亡的事实是清楚、正确的。2011年12月15日，韩建红向公安机关投案。
另查明，依据相关法律和规定计算，被害人的丧葬费为19521.50元。
上述事实，有下列证据证明：
1、陕西省凤县公安局《受理刑事案件登记表》、《刑事案件立案报告表》、《协查通报》、《在逃人员登记表》、《协查函》、《破案报告书》及抓捕经过证明，1998年6月28日四川南光汽车运输服务中心武成电话报案称，当日下午与其同行司机张某在凤县留凤关镇榆林铺村被一山西司机杀死，山西司机从医院潜逃。公安机关接警后予以立案，经走访、调查，查明犯罪嫌疑人系山西省稷山县人韩建红，多次抓捕未果，1998年6月30日对其上网追逃。2011年12月15日凌晨5时，韩建红向公安机关投案。
2、现场勘查笔录、现场示意图及现场照片证明，1998年6月29日凤县公安局对案发现场进行勘查，现场为变动现场，位于凤县南星镇（现留凤关镇）榆林铺316国道2282公里﹢650米处，公路宽为5.8米，其南朝汉中方向，北朝凤县方向，公路两侧东、西为零散住户，柏油公路上有用白色粉笔勾画一圆圈，即死者倒地的地点（中心现场），圆圈内有模糊状血迹及两块小石头，血迹由公路流向西侧路沿下，西南侧路沿旁堆放一堆石块，现场周围再未见异常。
3、证人陈某证言证明，1998年6月28日下午约3点多，他开手扶拖拉机在榆林铺长虹酒楼门口正装煤，见杨某某开的大卡车在卫生所门口调头，一辆从汉中方向开来的四川牌照康明斯齐头车见状停在公路中间等候。这时，又从汉中方向开过来一辆山西牌照的东风加长车，从这辆四川车右边硬超过去斜插在四川车前边停下，从车上下来一个约二十七八岁的小伙子，下身穿裤头，赤着上身，手里提了个约二尺左右带把的长刀奔向四川车。他见状赶紧放下活追了过去，杨某某也从车上下来追了过去。他见四川车上下来一个像老板的人，胳肢窝夹了个包，从山西车上下来的人用手中的刀刺向这个人的胸部，刀子抽出来后，有指头粗的一股血飙了出来，这人捂着伤口没走两步，就趴倒在路上，血从身下流到公路边。这时，又从车上下来一个像是伤者媳妇的女的，哭着去扶起伤者，用卫生纸捂住伤口还止不住血。他赶紧过去夺凶手的刀，这个凶手还用刀胡抡，他说“你把人都刺死了，还不赶快将刀放下”，这人不给刀，站在东风车驾驶楼踏板上，他和杨某某用门碰了一下，杨某某在其脖子上打了一拳，刀子才掉在东风车上，他赶紧将刀拿上跑开了。他们挡了一辆黑色桑塔纳车，凶手和伤者媳妇将伤者送走了。后来他将刀交给了派出所民警张勇。
4、证人杨某某证言证明，1998年6月28日下午4时左右，他驾车在榆林铺冯某某的房旁边调头，这时从汉中方向开来两辆四川车，因过不去就停在冯某某房对面的公路上。这时，从汉中方向又过来一辆山西车，从右面超过来停在公路上，和后面的一辆四川车并排。车还没有停稳，就从车上跳下一个小伙，年龄约有30岁左右，人较胖，个头中等，手里拿了一把长刀，从其车前面过去跑到四川车司机那边。他把车调好头下车去看，发现拿刀的小伙已把四川司机捅了一刀，捅在胸脯上，四川司机用手捂着伤口，面色苍白。后四川司机被用刀捅的人送往医院去了。
5、证人冯某某证言证明，1998年6月28日下午4点左右，他骑摩托车刚停在门诊部门口，就见从高桥铺方向过来一辆四川平头东风汽车，当时附近修车部出来一辆汽车在调头倒车，在路中横着，四川平头东风车就靠左边停下了，紧跟着又过来一辆四川平头东风车随后停下，同时尾随的是一辆山西长头东风，平行停在路右面，就在他门诊部门口。山西车一停，就从右门下来一个30岁左右的男子，手提一把刀从其车前绕过到第二辆四川车头，他不知发生了什么事，就赶紧从山西车后绕过去看。当他赶到第二辆四川车头跟前时，一个四川人的胸脯就被刀戳伤了，具体戳了几刀他没看见，鲜血直流，受伤人用手捂住胸脯，另一四川人搀扶着，这个山西车上的人手提着刀还在跟前站着。随后围观的人多了，都喊叫“把刀放下！”。他见山西车上的另两个人也下来了，四川车上的人陆续都下来了，有一个女的好像是受伤人的妻子，哭喊着叫赶快救人。提刀的人绕到其车前，他见陈某和杨某某吆喝着让其把刀快放下，这个山西车上的人提着刀绕到受伤四川人跟前看了一下，见受伤人趴到地上了，才将刀放到自己车上，刀后被陈某提走交给派出所了。后受伤人被一辆桑塔纳车送去医院。
6、证人胡某某（四川省成都南光汽车运输服务中心驾驶员）证言证明，他坐同单位王某某驾驶的大货车经陕西省境内去河南省，一路同行共五辆车十二个人。1998年6月28日下午4点10分左右，他们五辆车过了柴关岭后行驶到陕西省凤县南星乡榆林铺境内时，前方路上有一辆车横在马路中央正在调头，他们前面的车停了下来，他们的车也跟着停了下来。这时，从他们右边一辆天蓝色装着草袋子车牌号为晋M牌照，具体车号没看清，车门上印有办事处字样的车和他们的车并排停了下来，从车上跳下三个人，其中一人手中提着一把约二尺多长的马刀，三人绕过他们车头走到左面，将他们车上的驾驶员王某某拉下车，三个人一起抓扯，很凶的样子。他赶忙从车上下去，问什么事，那三个人也没说话，拿刀的那个人朝他左大腿上猛踢了一脚，当时王某某就喊叫起来。这时，前面车上的司机张某从车上下来，什么东西都没拿，两手空空向他们走来，那个拿刀的人就朝张某迎了上去，两人都还没说一句话，拿刀的人一迎上去就朝张某的心口捅了一刀，只见张某捂住胸口向车头走去，走了几步就倒在了公路上。他和王某某跑上前一看，只见张某满身都是血，人就像是呆子一样。后来在场群众帮忙挡了一辆小轿车将张某送往凤县医院，在途中张某死亡。
7、证人王某某（四川省成都市南光机器厂驾驶员）证言证明，他们从四川出发时共五辆车，是从成都锅炉辅机总厂拉锅炉设备去河南淇县。1998年6月28日下午4时左右，受害者（他与受害者原来不认识，只知道其姓张）的车在前，他的车行后，受害者超车，由于路面窄，方向当时向右打了一把超越了山西的车，他们俩的车行驶在了山西车的前面，车都是同向凤县方向行驶，他们行驶了有十几公里，山西的车一直紧跟其后。当行驶到陕西省凤县高桥铺路段时，前面有一辆货车在路面上调头挡住了路，他们就停了车。他刚开车门下来，山西车从右侧插到与他的车平行时停下，跳下两个男的就把他两手抓住，二话没说就打。这时他看见山西车上又跳下一人，手持一把刀子冲到受害者的车旁，受害者刚下车，正在关车门，说了声怎么回事，那人就用刀子向其胸部捅了过去，当下他就挣开右手从车上抓起一把板钳砸抓他左手的人的手，才得以挣脱，赶过去挡拿刀子的人，结果第二刀被他用板钳挡住，刀尖把他的右小臂内侧也划破了，只见受害者胸部的血直向外涌，他就从后面抱住受害者，其站了约有五十秒钟就站不住了，他和其一块儿倒在了地上。其妻子才从车上下来帮忙，持刀的人不见了。等了有二三分钟，过来一辆桑塔纳车，他就同受害者妻子和持刀捅人的人一块儿把受害者送到了凤县医院住院部。当时人已经不行了，瞳孔放大。当他们与凶手用担架向外科抬人时，一转身发现凶手人不见了，当时大约是下午5点多快6点，他马上用住院部门口的电话向公安局报案，他们在案发后还向当地派出所报了案。过了一会儿，公安人员就赶到了凤县医院住院部。
8、证人赵某某（货车司机）证言证明，1998年6月27日下午，他和张某、武成、胡某某、解凡五人各驾驶一辆大卡车，从成都市锅炉辅机总厂拉运锅炉进水设备前往河南省淇县。6月28日下午3时许，当他们车队行至凤县南星乡路段时，因他当时行车在后边，而且有一段距离，见张某的车在路中间停放，同向一辆山西尖头蓝灰色车紧跟张某车停在后边，路边围了好多人，他上前看到，张某抱住胸口摇摇晃晃快要倒下了，一个二十四五岁、上身没穿衣服、下穿一条短裤的小伙手持一约二尺长的单刃刀子，上面沾有血迹，站在旁边嘴里叽叽喳喳不知说什么，他赶紧到张某车上将其女儿抱到自己车上，他返回时见张某已经倒在地上，他们赶紧拦住一过往车，由张某妻子、王某某及持刀的小伙将张某送往凤县医院，张某后经抢救无效死亡。
9、证人邓某某（被害人张某妻子）证言证明，她丈夫张某系四川省成都市青羊区夏美储运商贸公司驾驶员，从成都市南光机件厂装的锅炉设备运往河南淇县，因孩子马上要上学了，她丈夫就带上她及孩子顺便出去玩一圈。她们一块儿从四川装货的有五辆车，车行到陕西省凤县南星乡高桥铺路段时，其他几辆车走散了，只有她们的车和后面的车走在一起，事后她才知道她们后面一起的车司机姓王。因前面有一辆大卡车在路上调头挡住了路面，她们的车就停下了，这时有一辆山西的卡车从她们后面沿右侧插过来王师傅的车平行停下。她坐在车上没下去，她丈夫张某对她说，他下去看看是怎么回事，她就没注意。她丈夫开门下车不到一分钟，她女儿就对她说“我爸爸被人用刀砍倒了”。她就从车的右门下去绕前面到驾驶室的左面，发现她丈夫被后面一块的司机抱着一起倒卧在地上，她丈夫头前面流着一大滩血。她赶紧从上车拿了一卷餐纸，她发现有一群当地的群众好像从一人手中夺下了一把刀子。她们拦了一辆辆桑塔纳车，她和她们车后的司机、山西车上捅她丈夫的人把她丈夫送往凤县医院。到住院部用担架准备抬她丈夫时，她发现那个捅她丈夫的人就不见了，那时大约是下午5点多。她们一块的师傅就向公安局报了案，过了一会儿，公安局的人就到了医院，当时她丈夫已经停止了呼吸。
10、证人史某某证言证明，他是个体运输专业户，同车有他和驾驶员韩建红、修理工徐某某。1998年6月27日，他们在汉中装了一车草袋子，6月28日开车往山西返回。途中他在卧铺睡觉，韩建红开的车，徐某某坐在旁边。行至316国道凤县境内柴关岭路段时，后面来了一辆四川货车，因他睡觉没注意，好像是那辆四川车抡了一把方向盘，差点把他们的车挤到山崖下，当时韩建红很生气，他没在意又睡了。过了一会儿，他听见有人在吵闹，下车一看，见韩建红提了他平时放在车上防身用的一把刀，刀上流血，一个男青年倒在了血泊中，胸部往外流血。当时围观的人很多，也挡了好多车。别人都说是韩建红捅的，他就问韩建红“你为啥事要用刀捅人”，韩建红说“他超车差点把我挤到沟里，不然我不会用刀捅他”。他知道是韩建红用刀把人捅了，就赶紧在路上截车，想尽快把伤者送医院抢救，挡了几个车没有停，最后他们截了一辆桑塔纳车，韩建红同几个四川人把伤者送到凤县医院抢救。伤者走后，他赶紧给徐某某五千块钱，让把钱送到医院救人，他乘车到南星收费站打110报警。他又挡车赶到凤县，因没有见到韩建红和徐某某，也不知伤者的生死，所以他没敢到公安局去。
11、证人徐某某证言证明，他是车主史某某的随车修理工，韩建红是司机，他们从成都往山西赶，到汉中拉了一车草袋运往山西。1998年6月28日中午，他们的车行驶到陕西省凤县南星连云寺村路段时，从他们车后来了一辆四川牌照齐头货车，超车时甩了一把方向盘，差点儿把他们的车别翻。韩建红刹住车先下了车，他第二个下了车，史某某在后铺上睡觉，第三个下车。他从他们车右侧转到了四川车前，见围了好多人，有人喊：“救命啦”，他挤上前去一看，见一四川人手捂着胸部，胸部往外流血，韩建红手里拿着一把一尺长的刀，刀尖上有血，围着现场的四川人和群众说是韩建红用刀捅的人，旁边一四川人手里拿着活动扳手。他上前去夺下活动扳手，这时史某某也来到人群中，他转身对史某某说“赶快找车送人到医院”。他和史某某、还有四川几个司机拦住一辆黑色桑塔纳车，韩建红的刀这时不知让谁夺下了。他和史某某把伤者送上车，伤者的妻子、韩建红也上了车，车就往凤县方向开去。他和史某某赶快找钱准备送往医院，他拿了钱后和伤者同车的人找到两个摩托，让带着他们往凤县走。后四川人在南星街上挡住他，过了一会儿来了一个民警，把他和四川人带到派出所。他不知道韩建红捅人的刀是其自己的还是史某某的，从山西出车时他就发现车后铺上有一把一尺多长的钢刀。
12、证人韩某某（上诉人韩建红哥哥）证言证明，1998年7月初左右，弟弟韩建红从陕西凤县回到家里，对父母和他弟兄们说其在陕西凤县路段跑车时，和几个四川跑车的人因超车发生冲突打了起来，其伤了人，把对方送到医院后经医生全力抢救，最终没救下人死了，他害怕就跑了回来。2011年公安人员来他家里好多次，说是开展追逃，凤县警察多次来家里做思想工作，2011年12月14日他们通过各种方法寻找，与韩建红取得了联系，2011年12月15日他们和村支书一起陪弟弟韩建红到公安机关投案。
13、辨认笔录及照片证明，经韩建红辨认，其用刀捅刺被害人张某的地点在陕西省凤县留凤关镇（原南星镇）榆林铺村公路边。
14、凤县公安局留凤关派出所民警张勇证明材料、凤县公安局刑事侦查大队《关于韩建红故意伤害案刀的来源情况说明》、《扣押物品、文件清单》证明，1998年6月28日下午，公安人员接警到案发现场后，高桥铺村村民陈某将一把带血的刀交给公安人员，称此刀是山西车上小伙刺伤四川车上人胸部的刀，后该刀被移交凤县公安局刑警大队。
15、辨认笔录及照片、物证长刀一把证明，经上诉人韩建红2011年12月19日对6把不同的刀进行混杂辨认，确认编号为4号的刀（物证长刀）是其伤害被害人张某时使用的刀。
16、辨认笔录及照片证明，经证人史某某2012年6月13日对十二张男性照片进行混杂辨认，确认韩建红是捅伤四川司机的人。
17、凤县医院诊断证明书及接诊医生唐起的证言证明，被害人张某因胸部刀刺伤致死亡。
18、被害人张某尸体检验报告证明，死者胸部胸骨右侧第四肋骨处有一长为3.0cm的条形裂伤，创角一锐一钝，边缘整齐，深达胸腔。切开胸腹腔，见胸骨旁右第四肋间肋间肌破裂，纵隔及心包壁均破裂，心包腔内有大量血液及血凝块（300ml），右心室前壁有一长2.0cm的斜形条状裂伤，深达右心室腔。意见：张某系胸部被锐器刺伤致心脏破裂，心包腔大量积血引起心包填塞而死亡。
19、血型检验报告证明，1998年7月20日凤县公安局局法医对张某被伤害致死有关物证检材进行检验，经检验，所送检张某血型为A型，作案凶器马刀上检见A型人血。
20、上诉人韩建红供述，1998年6月28日下午4时左右，他开车主史某某的晋M东风车从陕西汉中拉运草袋子运往山西，车上还有副司机徐某某、车主史某某。车走到陕西凤县南星收费站附近公路上时，山上正在修路，路不好走，有几个四川牌照的车按喇叭超车，当时走的是下坡路没法让路，他的车当时还打着转向灯，他就没理会，四川车超车时抡了一把方向，差点把他的车弄翻了。车下到梁底时，那几个四川车就停在路上，他刹住车把车拐到了路边的饭店旁。四川车上下来了四五个人，他就和四川车司机理论超车之事，在理论中就撕扯到了一起。他们车上同行的徐某某和史某某也下车拉架，他看到对方有个人拿着千金杠，他害怕对方打他，就到车上从副驾驶室拿出来一把刀，后来对方的一个人上来把他抱住，有人来打他，他鼻血也被打得流下来了，他在挣扎过程中拿刀子就捅到了受害人胸部。后他看见一个女的把被他刺伤的那人抱住，喊快救人，他当时害怕了，看见饭店旁停着一辆桑塔纳轿车，他就赶紧找到车主，让帮忙把伤者送往凤县医院抢救。当把伤者送到医院急诊室抢救时，他身上没有钱，心里害怕，趁没人注意就跑了。他用刀伤人前没有和谁商量，没有人指使他用刀伤人，他用刀伤人过程中史某某和徐某某没有参与。他用刀捅伤人时，有四川车上下来打他的五六个人（包括一个女的）及凤县当地群众在场。
本院认为，上诉人韩建红因超车与他人发生争执，当被害人上前询问情况时，持刀刺向被害人胸部，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，且其犯罪情节恶劣，犯罪后果严重，社会危害性大，应依法惩处，但其在被追逃期间主动向公安机关投案自首，故依法可以从轻处罚。对于上诉人韩建红及其指定辩护人提出韩建红因一时激愤伤害了被害人，被害人死亡的结果并不是其希望或放任发生的，且具有投案自首情节，原判量刑过重的上诉理由和辩护意见，经查，上诉人韩建红因超车之事首先挑起事端，与被害人同行车辆司乘人员发生争执，当被害人下车准备询问情况时，韩建红不计后果，持刀捅向被害人胸部，致被害人心脏破裂而死亡，其犯罪手段残忍，情节恶劣，原审判决考虑其具有自首情节，已对其从轻处罚，量刑并无不当，故该上诉理由和辩护意见不能成立。由于韩建红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人邓某某、张希、青永芳提出史某某、徐某某应依法承担连带民事赔偿责任上诉理由，经查，被害人张某是被上诉人韩建红致伤而死亡，其间史某某、徐某某并未帮助韩建红实施伤害行为，故请求此二人承担连带民事责任没有事实依据和法律依据。对于附带民事诉讼原告人所提原审判决韩建红赔偿经济损失19521.50元没有法律依据，请求韩建红、史某某、徐某某共同赔偿抚养费、赡养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等等共计968308.80元的上诉理由，经查，原审法院根据相关法律对赔偿范围的规定以及上诉人韩建红的赔偿能力酌情对赔偿数额作出判处，并无不当，故对该上诉理由不予支持。综上，原审判决定罪准确，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 董锐莹
代理审判员 林 群
代理审判员 付 栋
二〇一三年三月二十二日
书 记 员 马 柯