云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）红中刑一初字第71号
公诉机关云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人李X3，男，1964年8月26日生，汉族，云南省蒙自市人，小学文化，农民，系被害人李X1的父亲。
附带民事诉讼原告人黄XX，女，1963年2月8日生，云南省蒙自市人，文盲，农民，系被害人李X1的母亲。
诉讼代理人王海荣，云南天方律师事务所律师。
被告人汤建伟，男，1965年3月21日生，汉族，云南省蒙自市人，小学文化，农民。2014年5月23日因本案被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现押于云南省蒙自市看守所。
辩护人张嘉兴，云南盟志律师事务所律师。
红河哈尼族彝族自治州人民检察院以红检公诉刑诉（2014）156号起诉书，指控被告人汤建伟犯故意伤害罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李X3、黄XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2014年12月3日公开开庭合并审理了本案。红河哈尼族彝族自治州人民检察院指派检察员赵劼、代理检察员戴维斯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李X3、黄XX，被告人汤建伟，辩护人张嘉兴，诉讼代理人王海荣到庭参加诉讼，现已审理终结。
红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控：2014年5月20日，被告人汤建伟听其妻杨X1陈述其当天凌晨从KTV唱歌出来回家途中差点被李X1强暴，因此对李X1怀恨在心，曾两次外出寻找李报复未果。同月22日22时许，被告人汤建伟携带一把长刀再次外出寻找李X1，当行至蒙自市起龙街10号附近时遇到李X1。被告人汤建伟遂持刀追砍李X1，先后朝其肩背部、手臂等部位连砍数刀，后逃离现场。李X1跑到蒙自市东城派出所报案，后经送红河州第一人民医院抢救无效于次日1时30分死亡。经法医鉴定：被害人李X1系肢体多处创伤致失血性休克死亡。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相应的证据，认为被告人汤建伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，建议对其处予无期徒刑以上刑罚。
附带民事诉讼原告人李X3、黄XX、李家国要求被告人汤建伟赔偿死亡补偿费122820元、丧葬费24498.50元、被抚养人生活费355180元、处理丧葬事宜开支900元、化验费468元、殡葬服务费1500元，共计人民币505366.50元。原告人向法庭提供了原告人身份证明、残疾人证明、票据复印件、云南省非税收入收款收据复印件、云南省医疗单位收费收据等材料。
被告人汤建伟对起诉指控其犯故意伤害罪无异议，但认为本案事出有由，他得知李X1意图强暴其女友后，一时激愤起意教训被害人李X1，持刀砍伤李X1至刀掉在地上后没有再继续追砍了。
辩护人张嘉兴辩护认为：1、被害人对本案的发生有严重过错。2、被告人汤建伟仅想教训被害人李X1，属激愤状态下发生的故意伤害案件。3、归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，建议对汤建伟判处15年以下有期徒刑。
经审理查明：2014年5月21日凌晨1时许，被告人汤建伟的同居女友杨X1与李X1从KTV唱歌后一同离开。杨X1回家后，汤建伟见杨X1身上有抓扯形成的瘀痕，杨X1即称系李X1企图强暴自己所致。汤建伟便起意报复李X1，当天晚上及次日（5月22日）下午，两次外出寻找李X1未果。5月22日晚汤建伟，携带砍刀再次寻找，在蒙自市起龙街10号附近看见被害人李X1，随即沿街追砍李X1，砍伤李X1肩背部及四肢等部位。被害人李X1经医院抢救无效，于次日凌晨1时30分许死亡（殁年27岁）。经法医鉴定：被害人李X1系被砍刀类锐器致伤，致肢体多处创伤致大失血休克死亡。
5月23日凌晨3时许，被告人汤建伟在其家中被民警抓获。在审理期间，被告人汤建伟的亲属自愿代汤建伟交纳附带民事赔偿款人民币3万元。
上述认定事实，有公诉机关及原告人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、被害人死亡证明、抓获经过，证实2014年5月22日22时15分，李X1到蒙自市公安局东城派出所报案称，当日22时许，他在蒙自市起龙街中段被人追砍并被砍伤。随后120急救车把被害人李X1送往红河州第一人民医院抢救，经医院抢救无效，于次日（5月23日）凌晨1时30分许死亡。蒙自市公安局对本案立案侦查，经走访调查发现被告人汤建伟有重大作案嫌疑，于5月23日凌晨3时30分，将汤建伟在其家中抓获归案。
2、现场勘验检查笔录、提取笔录、扣押物品清单、现场指认笔录及照片，证实案发现场位于云南省蒙自市文澜镇起龙街10号门前，于该门前北起第二根门柱东侧160cm，范围30cm×40cm的地面上发现并提取滴落状血迹（编为1号），由该血迹顺起龙街向北延伸63米至三岔路口处，在该路口西南角卢世保商铺大门东侧140cm，范围60cm×45cm的地面上见滴落状血迹，由该处血迹向北延伸19米至一心堂大门东侧人行道，顺该人行道向西延伸35米至银河小区2幢“移动通信手机店”，距该“移动通信手机店”大门北侧2.6米处，范围100cm×90cm的人行道北缘上见滴落状血迹，由该血迹经人民西路向西北延伸26米至银行小区4幢“知心修理部”大门南侧的人行道，顺该人行道向西延伸24米至太原街路口“重庆风味面庄”处，在距该“重庆风味面庄”大门西侧580cm，范围110cm×42cm的地面上发现并提取滴落状血迹（编为4号），由该血迹处向北延伸131米至太原街27号，距太原街27号北侧90cm，范围210cm×45cm的地面上见滴落状血迹，由该处血迹顺三义街向东延伸46米至“徐汤圆米线馆”处，于该米线馆东北墙角30cm，范围170cm×45cm的地面上见滴落状血迹，由该处血迹向南延伸115米处至东城派出所，于该派出所巷道口靠北墙，范围140cm×150cm的地面上发现并提取到血泊（编为7号）。民警抓获被告人汤建伟时，从其家中的沙发、卧室内扣押并提取到汤建伟作案时穿着的衣服及裤子，该长裤、衬衣前襟处沾有红色斑迹。被告人汤建伟对案发当晚在蒙自市起龙街10号门前持刀砍击被害人李X1背部，随后追砍李X1至人民西路与起龙街交叉路口一心堂药店处的地点进行了指认，指认地点与案发现场一致。
3、尸体检验鉴定意见书、毒物检验鉴定意见书，证实被害人李X1尸体表面位于右背部有一长17cm的创口，深达肌层；位于右上肢后臂有一长18cm的创口，深达肱骨，右上肢后臂下段有一长7cm的创口，深达肱骨，该肱骨上见砍痕；位于左上肢前臂分别有19cm、5cm的创口，深达尺骨，该尺骨上见砍痕；位于右大腿下段后侧有一长13cm的创口，深达股骨，上述创口创周未见挫伤带、创缘整齐，创腔内未见组织间桥，创壁光滑，创道较深、创口较大，均系致命伤。经毒物检验鉴定，可排除毒鼠强、有机磷农药、氨基甲酸酯类农药、有机氯农药、除虫菊酯类农药、常见除草剂、常见安眠药等常见毒品物成分。经法医鉴定，被害人李X1系被质地较硬的砍刀类锐器致伤，致肢体多处创伤致大失血休克死亡。上述鉴定意见已告知当事人，均无异议。
4、法医物证鉴定意见书，证实在起龙街10号地面上、银河小区4幢“重庆风味面庄”大门西侧地面上、东城派出所巷道口地面上提取到的红色斑迹及被告人汤建伟长裤上、汤建伟衬衣前襟处提取到的红色斑迹均扩增出DNA产物，经鉴定该基因分型与被害人李X1的基因分型一致。上述鉴定意见已告知当事人，均无异议。
5、身体检验照片，证实蒙自市公安局对杨X1身上痕迹进行拍照取证，照片中反映出杨X1右手手臂上有两处青痕，右手手肘上有一处抓痕，左手手臂上有一处青痕，双腿上各有一处抓痕。
6、证人杨X1（被告人汤建伟同居女友）的证言，证实2014年5月20日21时许，李X1打电话叫她到蒙自昭忠路“天地豪情KTV”唱歌，其间不断向她示好，次日凌晨1时30分许，她和李X1从KTV出来后，李X1不让她回家，她即打电话叫李X2把李X1劝回去。李X2来到后仍然没能把李X1劝回家。李X2走后，李X1就把她拖到昭忠路下面的一个小菜园里，拉着她要求发生性关系，被她拒绝，随后她打车回了家。到家后，汤建伟见她身上有被人拉扯的痕迹，问她是怎么回事，她即把李X1想强奸自己的事情告诉了汤建伟。汤建伟就去找她母亲问李X1为什么会知道她的电话及李X1为人如何，她母亲告诉汤建伟李X1曾向她借过100元钱二人才认识。5月22日晚22时左右，她在家中见到汤建伟回家时衣裤上沾有血迹，走路有些不方便。汤建伟告诉她说刚才用刀砍着李X1，追砍时自己摔伤了脚，刀掉了找不到。汤建伟换了衣服睡觉时，被公安民警带走。
7、证人李X2的证言，证实2014年5月20日晚他与李X1、杨X1、熊XX等人一同在“天地豪情KTV”唱歌，之后各自离开。他走在回家的路上时杨X1打电话叫他把李X1拉回家，他即打车回到KTV门口，见到李X1与杨X1在KTV门口，他就劝李X1回家去，但劝不动，之后他就回家了，在家中时杨X1还打过电话给他，称李X1拦着不让其回家。过了三、四天后他听说李X1被人用刀砍死了。
8、证人熊XX的证言，证实2014年5月20日晚她与李X1、杨X1等人一同在KTV唱歌至次日凌晨零时左右离开。第二天（5月21日）杨X1告诉他唱完歌后李X1不让其回家，在拉扯过程中其手、脚上留下痕迹，杨X1已把这件事告诉了汤建伟。5月22日晚，她听周围群众议论，得知在起龙街上汤建伟持刀追砍李X1。
9、证人李X3（被害人李X1的父亲）的证言，证实2014年5月22日晚22时许，他接到蒙自市东城派出所的电话得知其子李X1被人砍伤已送往州人民医院，随后他赶到医院，李X1经医院抢救无效于次日凌晨死亡。
10、证人尹XX的证言，证实2014年5月22日晚他在起龙街茶铺门前见到汤建伟，便叫汤建伟进去打牌，汤建伟称“差着钱不赔，还要强暴人，叫救命都不放”现在要去砍这个人。汤建伟就拿着一把长约四、五十公分，宽约五厘米左右，银白色的刀走了。过了一会他听到街道上有人乱的声响，出去见到汤建伟手中拿着一把刀正朝红河影剧院方向追砍一名男子。途中汤建伟自己摔了一跤。之后他在东城派出所见到被砍着的该名男子被抬上救护车送往医院。
11、证人徐X的证言，2014年5月22日晚22时许，他在东城派出所值班，见到一名男子全身是血睡在门口右边，上前询问情况后，该男子自称被人追砍，他随即将该男子送往医院抢救。
12、被告人汤建伟供述，2014年5月21凌晨，当同居女友杨X1回到家后，他见到杨X1手脚上有与人拉扯后留下的痕迹，杨X1告诉他是与李X1唱歌回家途中，李X1想强暴杨X1，拉扯过程中致杨X1手脚上留下抓痕。当天下午及第二天（5月22日）他外出寻找李X1未果，其间从杨X1母亲处得知李X1曾向杨X1借过100元钱仍没归还一事。5月22日晚19时许，他从家中拿了长约30公分左右，宽约四、五厘米，铁制、单刃的一把砍刀再次外出寻找李X1。在起龙街中段见到李X1后，他质问李X1为什么向杨X1借钱不还。李X1回答：“要什么要，是不是要命”，他即骂“连我的女人也敢动”，即拿出刀砍李X1，随后沿街追砍李X1，砍中李X1二、三刀，其中一刀砍在李X1右手手肘处。追砍李X1过程中，他摔倒后刀掉在地上，没有捡刀爬起来继续追撵李X1，当追到红河影剧院旁一心堂药店处就没有再追，之后回到家中，把沾有血迹的衣裤脱放在沙发上去睡觉，直到民警来家中把他带走。
13、户口证明，证实被告人汤建伟生于1965年3月21日，作案时系成年人。被害人李X1与附带民事诉讼原告人李X3系父子关系。
14、原告人李X3、黄XX的户籍证明、云南省行政事业单位资金往来结算票据、云南省医疗单位门诊收费收据，证实原告人李X3、黄XX的身份情况及抢救被害人李X1的化验费开支468元，殡葬服务费用1500元。
15、云南省行政事业单位资金往来结算票据，证实一审审理期间，被告人汤建伟的亲属自愿代汤建伟交纳附带民事赔偿款人民币3万元。
上列证据中证人杨X1关于李X1意图强暴自己的证言，因无证据印证，不足以采信。其他证据取证程序和证据形式合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人汤建伟故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人汤建伟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人汤建伟未能冷静处理其同居女友与李X1之间的纠葛，起意报复李X1，在公共场所持刀追砍李X1，砍伤被害人李X1背及四肢等多个部位，部分损伤深达骨面，其手段残忍，后果严重，依法应予严惩，但鉴于被害人李X1对引发本案有一定责任，被告人汤建伟归案后能如实供述自己的犯罪事实，其亲属积极代为赔偿原告人经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人汤建伟罪行极其严重，论罪应当判处死刑，但可不立即执行。辩护人张嘉兴关于被告人汤建伟能如实供述犯罪事实，有悔罪表现，可以从轻处罚的辩护意见，合法属实，本院予以采纳，但认为被害人李X1对引发本案有严重过错，汤建伟系激愤伤人，建议判处汤建伟15年有期徒刑的辩护意见，与查明的事实及被告人汤建伟所犯罪行不符，本院不予采纳。
被告人汤建伟的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李X3、黄XX的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿化验费、丧葬费、处理丧葬事宜开支的诉讼请求，符合法律相关规定且有证据证实，本院予以支持；要求赔偿的死亡赔偿金、被抚养人生活费，依法不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十八条、第五十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人汤建伟犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。
（死刑缓期二年执行的期间，自云南省高级人民法院的判决或裁定确定或送达之日起计算）
二、被告人汤建伟赔偿附带民事诉讼原告人李X3、黄XX经济损失30000元（已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 杰
审 判 员 房希军
代理审判员 王 鹏
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 许卫国