新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新2801刑初811号公诉机关库尔勒市人民检察院。附带民事诉讼原告人左某1，女，汉族，1967年12月15日出生，初中文化，农民，户籍所在地及住址：新疆尉犁县尉新路***号。系被害人黄某1长女。附带民事诉讼原告人左某2，男，汉族，1969年1月1日出生，高中文化，系巴州红旗高级技工职业学校校长，户籍所在地及住址：新疆库尔勒市铁克其乡石化大道西巷46号。系被害人黄某1长子。附带民事诉讼原告人左某3，男，汉族，1972年6月18日出生，初中文化，个体，现住新疆库尔勒市。系被害人黄某1次子。附带民事诉讼原告人左某4，女，汉族，1974年8月28日出生，初中文化，无业，户籍所在地及住址：新疆库尔勒市石化大道西巷**号。系被害人黄某1次女。附带民事诉讼原告人宫某1，女，汉族，1981年4月13日出生，初中文化，无业，现住新疆库尔勒市。系被害人黄某1三黄某2女儿。附带民事诉讼原告人宫某2，女，汉族，1984年5月4日出生，初中文化，无业，户籍所在地：新疆库尔勒市，现住新疆库尔勒市。系被害人黄某1四黄某3女儿。附带民事诉讼原告人宫某3，女，汉族，1987年11月5日出生，初中文化，无业，户籍所在地：新疆库尔勒市，现住新疆库尔勒市。系被害人�某1五黄某4女儿。附带民事诉讼原告人宫某4，男，汉族，1988年8月11日出生，文盲，无业，户籍所在地及住址：新疆库尔勒市石化大道西巷**号。系被害人黄某1三黄某2儿子。以上八位附带民事诉讼原告人的诉讼代理人吴芳，新疆君和信律师事务所律师。以上八位附带民事诉讼原告人的诉讼代理人赵明星，新疆君和信律师事务所律师。被告人李碧花，女，1973年12月29日出生于重庆市酉阳土家族苗族自治县，土家族，文盲，打工人员，户籍所在地：重庆市酉阳土家族苗族自治县，暂住新疆库尔勒市。2016年8月27日因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。辩护人暨贺翔，新疆腾格斯律师事务所律师。库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉（2016）800号起诉书指控被告人李碧花犯故意伤害罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年1月18日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派助理检察员袁新飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左某1、左某2、左某4、宫某2、宫某4、宫某3及其诉讼代理人吴芳、赵明星，被告人李碧花及其辩护人贺翔到庭参加诉讼。现已审理终结。库尔勒市人民检察院指控：2016年8月26日20时许，在库尔勒市中环路阿瓦提农场二队王某房屋院内，被害人黄某1因”摘菜”一事找被告人李碧花理论，后二人发生口角，黄某1捡起木棒准备殴打李碧花，李碧花见状便捡起一根木棒，二人持木棒相互殴打对方，李碧花持木棒将黄某1击倒在地，黄某1倒地后还在骂李碧花，李碧花便持木棒连续击打黄�1头部，导致黄某1头部多处受伤，后被害人黄某1被送往巴州人民医院后经抢救无效死亡。经鉴定，黄某1系头部遭受外力作用所致颅脑损伤死亡。公诉机关认定以上的事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人李碧花故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后被告人李碧花明知他人报警在现场等候，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条，属自首，可以从轻或减轻处罚。请依法判处。公诉机关当庭发表量刑建议：案发后被告人李碧花明知彭正平报警在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，属�首，可以从轻或者减轻处罚；被告人李碧花持凶器木棒伤害他人，酌情从重处罚；被害人黄某1系老年人，酌情从重处罚。但案发至今被告人未对被害人进行民事赔偿，也希望被告人在力所能及的情况下尽可能的给予被害人近亲属赔偿。综上，建议判处被告人李碧花有期徒刑十二至十五年。附带民事诉讼原告人请求：1、依法追究被告人故意伤害致人死亡的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿八位原告人各项经济损失575268.27元（死亡补偿金210197.28元、丧葬费30456.99元、被扶养人生活费194150元、误工费13351元、交通费40000元、住宿费36048元、鉴定费600元、抢救费465元、精神抚慰金50000元）。被告人李碧花对公诉机关指控的罪名没有异议，当庭表示自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实辩称：其与黄某1没有发生口角，其他属实。对附带民事诉讼�告人请求的赔偿损失表示愿意赔偿，但其没有经济能力。其辩护人对定性无异议，对量刑发表以下意见：1、被害人非法侵入他人住宅，酒后寻衅滋事，并对被告人实施殴打，被害人存在重大过错；2、被告人的犯罪行为属于防卫过当，应当减轻或者免除处罚；3、被告人有自首情节，应从轻或者减轻处罚；4、本案系邻里纠纷而引发的突发性犯罪，主观恶性不大，情节较轻；5、被告人系初犯，犯罪动机不恶劣。综上，请求法庭给予被告人减轻或从轻处罚。对民事部分的意见：死亡补偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事的赔偿范围；丧葬费、抢救费、鉴定费同意赔偿；4万元交通费不合理，因附带民事诉讼原告人的户籍和住址都在库尔勒，应结合实际支出由法庭认定；住宿费不应当有，因八名原告人都在库尔勒；误工费计算八天过长，应按3天或5天计算合理。经审理查明：2016年8月26日14时许，被告人李碧花在库尔勒市中环路阿瓦提农场二队王某（其同居男友）的蔬菜大棚内因被害人黄某1带黄某5人”摘菜”一事与黄某1发生口角。20时许，饮酒后的被害人黄某1来到王某的房屋院内找被告人李碧花理论，并与李碧花发生争执。后黄某1捡起木棒准备殴打李碧花，李碧花见状便捡起一根木棒，二人持木棒相互殴打对方，李碧花持木棒将黄某1击倒在地，黄某1倒地后还在骂李碧花，李碧花便持木棒连续击打黄某1头部，导致黄某1头部多处受伤，后被害人黄某1被送往巴州人民医院经抢救无效死亡。经鉴定，黄某1系头部遭受外力作用所致颅脑损伤死亡。民警接警后赶往现场，被告人李碧花在现场等候，归案后如实供述犯罪事实。另查明，被害人黄某1经黄某6巴州人民医院抢救�花费医疗费465元。认定以上犯罪事实的证据有：（1）受案登记表及立案决定书证实，2016年8月26日21时21分彭某报警称：当日20时许，在库尔勒市阿瓦提农场二队中环路王某院内，李碧花因琐事与黄某1发生口角，后李碧花与黄某1二人持木棒相互殴打对方，李碧花持木棒将黄某1击倒在地，并连续击打黄某1头部两下，导致黄某1头部多处受伤，后送往巴州人民医院抢救无效死亡，遂立刑事案件。（2）证人彭某的证言证实，我和老王（王某）、黄老太太（黄某1）的房子都在一起，我家左手边是老王家房子，右手边是一块地，地旁边就是黄老太太的房子。黄老太太和她儿子伟伟一起居住。2016午8月26日20时许，我下班在开房子大门的时候，看见黄老太太从我家大门口走到老王的房子门口敲老王家院子的大门，我给她说：”老王不在家，别敲门了。”她也没理我，这时我看到老王的老婆（他们是否领结婚就不知道了）将院子大门打开了，黄老太太就进大门了。我打开我家院子大门，将院子里养的两只大公羊赶到对面我承包的地里，我老婆陈慧裙骑着电动车来了，后就在房子里给鸡和兔子切野菜。我听到黄老太太和老王的老婆吵起来了，大致好像是2016年8月26日中午的时候，黄老太太带着人到老王老婆的地里的事，老王老婆的意思是黄老太太带着乱七八糟的人到他们家地里，她不愿意，她们吵架的声音挺大的，所以我就走到老王家院子门口，看到老王老婆坐在房子门口捡菜，黄老太太将老王老婆的菜摔到了院子里面，洒落一地，这时我就给他们说：”多大点事情，你们不要再吵架了。”她们是否听到我说话就不知道了。这时我家羊又从地里面跑出来了，我就去赶羊了。我将羊赶到地里面后，又走到老王家院子门口，看到他们在院子里相互推推搡搡，我走到她们旁边将她们两个分开了，还给她们说不要吵架了。因为我家羊见了人会顶，我怕羊跑到路上把别人弄伤，所以就又出门赶羊了。过了一段时间，我听到她们没有再吵架了，就走到老王家看看。到老王家院子门口的时候，看到黄老太太侧躺在地上，与老王家房子平行，头的方向对着我和老王家的围墙位置，脚后面有一堆木头棒子，老王的老婆站在黄老太太的背后腰部的位置，拿着一根木头棒子在打黄老太太头部的位置，木头棒子长1.5米左右，不直是歪的。当时天有点黑了是否打到黄老太太的头部我没有看清楚，我就站在大门口大声的喊：”人都倒在地上了，你还打！”老王的老婆就将木头棒子扔到了旁边，接着就走到大门口，我就说：”人晕倒了，赶紧打电话报警。”我就拿出我的手机准备拨打110，但我的手机没有打开，我就拿着手机跑到我家里给我老婆说：”黄老太太晕倒了，你快拨打110报警！”我老婆就拿着我的手机拨打了110报警电话。接着我就到黄老太太的房子给她儿子伟伟说：”你妈妈打架晕倒了，你快叫你姐姐过来。”我又回到了老王家大门口的位置，给老王打了电话。她们从吵架到后面黄老太太倒在地上持续了20分钟左右。110电话是我拨打的，120电话也是我拨打的。（3）证人王某证言证实，2016年3月我通过别人介绍认识的李碧花，之后就生活在一起。2016年2月我在黄某1家过年，认她当的干妈。黄某1家距离我家大约有50米远。2016年8月26日早上7点30分左右我出门给别人修房子，一直干到晚上21时30分左右骑着三轮车回到家，我看到院子里分开站着三个民警，林碧华坐在警察后面的�角处，旁边放了一小堆菜，我问李碧花怎么回事，她说：”黄阿姨进来抓着我头发打我，我们就打起来了。”这时警察就不让我和李碧花再说话了。2016年8月26日14时左右，我在别人家干活，干妈黄某1给我打电话说带了三个人到我的梨园地里看梨子，我就到梨园地了，看到我干妈和李碧花在吵架，我干妈看到我来后就跟我说：”我拔了李碧花的一点空心菜，李碧花还问我要5块钱。”我就对干妈说：”不要吵了。”我就把干妈拉到另一边的地边了，我就去别人家干活了。估计就是因为这个事情她们俩打架的。我家的梨园子在我住的房子后面。梨园子旁边种了一个大棚，里面种的豇豆、空心菜、小白菜和大葱。我管理梨园子，李碧花管理大棚。这个地是我的，梨子还没有卖，也没说怎么分钱，但是大棚是我俩一起建的，我花了65000元，李碧花花了10000元钱，当时也没说大棚的钱怎么分配，但是最近大棚里卖豇豆的钱李碧花也不给我用，为了这个事我俩还打架了。李碧花的脾气比较暴躁，平常我跟她在一起时，稍有不对就骂我，我们在一起4个月期间打了3次架。我干妈的脾气也比较暴躁，有时候她叫我干什么我不及时干，她就会生气吼我，但老太太不记仇。（4）证人邱某证言证实，2016年8月26日14时左右，我在黄某1的房子吃完中午饭，黄某1带黄某5我、还有一个王叔叔到王某的香梨院子后，王某不在，王某的老婆在香梨院子里的菜棚干活，我到后就叫王某，结果王某的老婆说：”有什么事？”黄某1就说：”带人买香梨，王某干什么去了？”王某的老婆说：”王某不在，出去了。”我就说：”这有空心菜可以下面条，�好吃的，老乡，我摘些空心菜？”王某的老婆说：”5元钱一斤。”我说：”不缺钱，给你钱。”黄某1就说：”我带人来买香梨，还要钱吗？”我就在地里面摘了半斤左右的空心菜，王某的老婆说：”不要把不三不四的人带到地里面来。”黄某1说：”那有不三不四的人，我是带人到你地里买香梨的！”黄某1当时就有点生气了，边走边说：”王某原来的老婆好，死了！”我们边走边说的时候，我听到王某老婆说：”把乱七八糟的人往地里带。”她没出来一直在地里干活。我们走到香梨地里10分钟左右，王某回来了，见到我说：”邱大姐，你来了。”我说：”我摘些菜，你老婆还要钱！”王某说：”大姐不要和她计较，我把香梨卖了，把钱给我老婆，让她走。”这句话可能她老婆听到了，骂的更凶了，我听到王某的老婆说：”我走了，你跟黄老太太过。”之后我们就和黄某1还有王某看了一下香梨，我摘了有半撮的空心菜就走了。王某的老婆一直在地里摘豇豆没出来。（5）证人左某4证言证实，我母亲结过两次婚，第一任丈夫叫左仲康，他们有四个孩子，两个儿子和两个女儿，她和左仲康离婚有30多年了。第二任丈夫是宫廷禄，也生有四个孩子，三个女儿和一个儿子，小儿子智商有问题，她和宫廷禄也离婚20多年了。2016年8月26日21时左右，我哥哥打电话说：”老妈被别人打了，现在巴州医院，你现在过去。”我接完电话没有去医院，就直接到我母亲黄某1的院子去，看到有警车在王某院子门口，进到院子我看�母亲黄某1躺在救护车上，当时天黑了，院子有什么东西也没有看清楚，后面警察让我开着车跟着救护车走了。打架的时候我不在场，后警察给我说是王某的老婆殴打的。我见过李碧花但没有给她说过话。我母亲每天晚上吃完饭都要喝上一两杯白酒，当天晚上应该喝了。我母亲黄某1是挺随和的一个人，乐于助人，特别好客，是个热心肠的人，脾气也挺好的，但如果有人故意给她找事的话，她也肯定会找那个人讨个说法。（6）证人左某3证言证实，黄某1是我母亲，我是她的次子，母亲黄某1有两段婚姻，头一次婚姻是跟我父亲左仲康，他们育有四个孩子，1977年左右离婚了。第二段婚姻是跟我继父宫廷禄育有四个孩子，1992年离婚了，他们经常打架。母亲有8个孩子，分别是左某1、左某2、左某3、左某4、官晓春、宫某2、宫某3、官晓伟。因为我继父宫廷禄是个不负责任的人，不顾家，而且脾气不好，经常打孩子，妈妈为了护自己孩子经常和他打架。宫某4从小就点弱智。我母亲黄某1平时脾气很随和，很热心，喜欢帮助别人。我没发现她跟邻居有什么矛盾。和王某平时关系挺好的，他经常到我母亲家一起吃饭。（7）证人覃某（巴州医院急诊科医生）证言证实，2016年8月26日22时左右，我接到出诊电话赶往现场，看到一个70多岁的老太太侧躺在地上，面朝院子里的房子，背对着大门，一动不动，倒在血洎中，脖子以上位置基本上都是血迹，而且头发都被血浸湿了，鼻子也在流血，我们就赶紧对老太太实施抢救，我们先把头上的血擦干净了，然后看到头上有伤口，因为血流的太多了，别的地方有没有伤口看不清楚，我摸到后脑勺后面有个位置是凹进去的，血擦的差不多的时候，我们就用绷带把老太太的头部包扎了一下，包扎过程中，老太太�开始呕吐，当时呕吐的食物里面我闻到有酒精味，老太太之前应该是喝酒了，我们就用手把老太太嘴里面的食物往外扣，扣完之后就给老太太挂了一瓶液体，把老太太带到救护车上，进到市区不远的位置，老太太就停止呼吸了。我们当时还给那个老太太做胸部按压抢救，最终也没有抢救过来。（8）现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、方位及平面示意图、现场照片证实，勘验检查前现场为变动现场。中心现场位于库尔勒市中环路阿瓦提农场二队王某住宅庭院内。有门进入院内，距北侧住宅4米、西侧围墙4米的地面上，有一处凝固状红色斑迹，拍照固定后擦拭提取。血泊东侧的地面上有一堆散落的空心菜叶，血泊东南侧的地面上有一堆卫生纸和一条毛巾，血泊西南侧的地面上，距北侧住宅4.5米、西侧围墙3.5米，有一处滴落状红色斑迹，拍照固定后擦拭提取。滴落血迹西侧的地面上，有一根长1.1米的木棒，拍照后实物提取，木棒外表发现一处红色斑迹，拍照固定后擦拭提取。木棒北侧的地面上，有一根1.3米的木棒，拍照后实物提取。木棒的西侧靠庭院西墙有一堆木材，木材堆南侧的地面上，有两根圆柱形的木棒，拍照后实物提取。庭院东南角立着八根圆木，圆木北侧有一辆手推车，手推车北侧有一辆三轮车，三轮车北侧堆放着杂物，三轮车西侧有三个红色的塑料板凳，塑料板凳西侧的地面上有散开的空心菜叶。塑料板凳北侧为王某住宅，住宅呈敞开状，住宅内经勘验未见异常。（9）提取笔录证实，公安机关为做DNA鉴定，使用针扎的方式依法提取左某3、左仲康的血样各一份；法医以擦拭的方式提取现场提取的3号牌木棒细头脱落细胞擦拭物五份，提取3号牌木棒粗头脱落细胞擦拭物一份，提取现场提取的5-1号牌木棒脱落细胞擦拭物两份，提取现场提取的4号牌木棒细头脱落细胞擦拭物一份。（10）检查笔录及照片证实，2016年8月27日检查人员对被告人李碧花身体检查无明显外伤。（11）辨认笔录及照片证实，2016年8月27日，经李碧花辨认后，指认6号照片中的女子就是被其持木棒打伤的黄阿姨；8号照片（彭某）中的男子系其作案时在场的”小彭”；指认其与黄某1吵架及摘菜的地点；指认库尔勒市阿瓦提农场2队王某院内摘菜地点及二人拿木棒的地点；指认殴打黄某1的地点；2016年10月26日被告人李碧花辩认3号木棒为其作案时使用的木棒；2号为黄某1第一次使用的木棒。2016年8月27日经彭正平对12张不同女性正面免冠照片进行辨认后，指认出2号女子就是与王某老婆吵架的黄老太太；指认出3号女子就是拿着棒子殴打黄老太太的女子老王老婆李碧花；左某3辩认出黄某1尸体。2016年10月27日邱某辩认9号照片中的女子就是王某的老婆李碧花；左某4辩认5号照片中的女子为李碧花。（12）扣押笔录及照片和移送清单证实，公安机关依法扣押被告人李碧花作案时所穿衬衫、裤子、鞋及手机并随案移送。（13）物证证实，现场提取木棒五根，其中3号木棒系李碧花殴打被害人黄某1所黄某7使用的作案工具。（14）鉴定意见证实：①法医学尸体检验意见书证实，黄某1系头部遭受外力所致颅脑损伤死亡。②法医学物证鉴定书证实，在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持检材现场1号牌1-1血迹擦拭棉签、现场2号牌2-1血迹擦试棉签、现场3号牌木棒粗头血迹擦试物上遗传物质为黄某1所黄某7留；在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持左仲康和黄某1为左某3的生物学父亲和母亲。③司法鉴定检验报告书证实，黄某1血液中检测出乙醇71mg/100ml。（15）常住人口信息登记表证实，李碧花出生于1973年12月29日，犯罪时系完全刑事责任能力人；黄某1出生于1944年4月23日，女，殁年72岁。（16）到案经过证实，民警接警后，赶往现场，李碧花在作案现场未逃跑，抓捕时无反抗行为。（16）户籍信息证实，附带民事诉讼原告人的身份情况。（17）巴州人民医院门诊收费票据证实，黄某1治疗费465元。（18）增值税普通发票证实，黄某1法医毒物司法鉴定收费600元。（19）被告人李碧花供述称：2016年3月左右我通过王某介绍和黄阿姨（黄某1）认识。黄阿姨平常说话不好听，挑拨我和王某的关系，让王某经常骂我，黄阿姨还说我没有王某以前的老婆好。2016年8月26日下午15时左右，黄阿姨到我们家的蔬菜大棚里找王某，来时带着几个摘梨子的人，黄阿姨问我：”王某在不在？”我说不在，黄阿姨就在大棚里给那些工人说：”你们喜欢什么菜，就自己去摘。”当时也没经过我同意，我就有点生气，并说：”你们摘完菜，称一下，按照市场价，摘多少，称多少就给多少钱。”黄阿姨就给那些人说：”你们尽管摘，不要给她钱。”还接着骂我：”你妈卖逼，想讨打是吧，欠收拾了。”我就说：”挨打的人应该你吧！”黄阿姨接着说：”你妈卖逼，讨打是吧？”黄阿姨还给王某打了一个电话，大概过了10分钟，王某就回来了，黄阿姨给王某说：”你媳妇在家，我们来摘点菜，还要钱，她妈卖逼，就是讨打！”王某说：”阿姨你不要管她。”王某就带着黄阿姨看香梨去了。当时我在蔬菜大棚里面摘豇豆，一直没有出去。20时左右我回到家天快黑了，我在院子里捆空心菜，听到黄阿姨和小彭在外面说话，然后黄阿姨就敲我们家的大门，我给黄阿姨说：”阿姨，你有什么事，王某不在家。”黄阿姨说：”我就是来收拾你的。”我当时想了一会就把门开了，黄阿姨就冲进院子，感觉特别生气，气势汹汹的，我觉的是中午摘菜的事情。我没理她就继续去摘菜了，黄阿姨就到我跟前，用手抓住我的头发，把我摁在地上，用手朝我的身上打，还用脚朝我的身上踢，还骂我：”你妈卖逼，你就是欠收拾！”然后我就起来说：”阿姨你要打我，我要报110了！”黄阿姨就把我的手机拍在地上了，而且把空心菜撒了一地，我把手机捡起来想报警，结果手机打不开了，我就去洗花生，黄阿姨又追到我跟前用手打我，还用脚踢我，我就起来�门口走了3、4米左右的距离，黄阿姨就在旁边的柴堆跟前捡了一个短木头朝我扔过来，我用手把短木头拍开了，当时小彭站在我身边，黄阿姨又捡了一根木头棒，我也在旁边的柴堆上捡了一根木头棒，我们两个当时面对面站着，黄阿姨就到我跟前来用双手拿着木头棒子打我，我也用双手拿着木头棒子朝黄阿姨的身上打过去，结果打到黄阿姨拿的棒子，将她的棒子打掉了。黄阿姨就又捡了一根棒子朝我打过来，我的木头棒子长一点，黄阿姨没有打上我，我就打在黄阿姨头部侧面的位置（靠近耳朵），黄阿姨就仰面倒在地上，之后就骂我：”你妈卖逼”骂完之后黄阿姨就翻身了，侧躺在地上，腿也收起来一些，当时面朝我们家房子，背朝大门，脚朝院子柴堆那边，头顶朝我家东墙。声音没有之前大，我当时非常生气，站在黄阿姨的背后面，又上去用双手拿着棒子朝黄阿姨的后脑勺位置打两棒子。黄阿姨侧躺在地上，我看到她嘴巴里流血了，耳朵也流血了，之后看见小彭在门外面站着，我就让小彭赶紧报120，我的手机打不开，小彭后面就拨打了120和110。我拿的是一根白杨树木头棒子，一头粗一头细，粗的那头直径约9厘米左右，细的那头直径约4、5厘米，带个树杈，长约1米左右。我用粗头打的黄阿姨。整个打架过程中，我只是身上有点疼，没有受伤。上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人李碧花因琐事持木棒故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人李碧花明知他人报警，而一直在现场等候，归案后，如实供述自己的犯罪�实，自愿认罪，属自首，可从轻处罚。本案属于民间矛盾激化引发的突发性犯罪，且被害人对本案的发生负有一定的责任，故对被告人应当从轻处罚。被告人李碧花侵害的犯罪对象系老年人，应酌情从重处罚。对辩护人认为被告人的犯罪行为属于防卫过当的意见，经查，被告人李碧花持木棒将被害人黄某1击倒在地后，被害人黄某1已不具有不法侵害行为，李碧花仍持木棒连续击打黄某1头部的行为，不属于防卫过当，故该辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。由于被告人李碧花的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，理应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人请求的丧葬费60914元/年÷12个月×6个月=30456.99元、抢救费465元、误工费60914元/年÷365天×8人×10天=13351元、鉴定费600元，符合法律规定，本院予以支持。请求的交通费40000元证据不足，考虑�女处理丧事期间确需发生必要的交通费用，酌情支持2000元。请求的住宿费36048元，其当庭提供的库尔勒市新丽华酒店出具的一张收据，该收据仅记载该酒店”收到黄女士22500元，发票已开。”无法证实系原告人的住宿费用，且原告人也没有向本庭提供已开发票，故对其主张的住宿费不予支持。请求的死亡补偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百五十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法�若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人李碧花犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月27日起至2028年8月26日止）。二、被告人李碧花赔偿附带民事诉讼原告人左某1、左某2、左某4、左某3、宫某1、宫某2、宫某3、宫某4各项损失46872.99元。（其中丧葬费30456.99元、抢救费465元、误工费13351元、鉴定费600元、交通费2000元。）上述款项于判决生效后十日内一次性支付。三、随案移送的作案工具依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余美玲审 判 员  王海荣人民陪审员  刘 德二〇一七年三月十八日书 记 员  赵楠楠