吉林省桦甸市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）桦刑初字第275号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1964年3月6日生，汉族，无职业，住桦甸市。系本案被害人。
法定代理人孙某，女，1963年3月20日生，汉族，住桦甸市。系附带民事诉讼原告人刘某某之妻。
诉讼代理人刘某某，女，1989年12月29日生，汉族，住吉林省白山市抚松县。系附带民事诉讼原告人刘某某之女。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1972年7月24日生，汉族，住桦甸市。系本案被害人。
被告人李树海，男，1970年4月23日生，汉族，吉林省桦甸市人，小学文化，农民，被捕前住桦甸市。曾因犯故意伤害罪，于1998年1月13日被判处有期徒刑一年，1998年3月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月5日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。
辩护人赵振民，桦甸市法律援助中心律师。
被告人孔令军，男，1970年11月1日生，汉族，吉林省桦甸市人，初中文化，农民，被捕前住桦甸市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月5日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检公刑诉（2014）257号起诉书指控被告人李树海、孔令军犯故意伤害罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、张某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李树海、孔令军共同赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桦甸市人民检察院指派检察员张金祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼代理人刘某某、附带民事诉讼原告人张某某、被告人李树海及其辩护人赵振民、被告人孔令军均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院指控：
一、被告人李树海伙同被告人孔令军于2014年8月2日14时许，在本市某某镇某某村某某社道边的大河内，因在河内扬水一事孔令军与刘某某发生口角，双方发生厮打，后被告人孔令军、被告人李树海持械将被害人刘某某、张某某殴打。经鉴定：被害人刘某某头部外伤致多发性脑挫伤、双侧硬膜外、硬膜下血肿评定为重伤二级；张某某双膝部擦皮伤评定为轻微伤。
二、被告人李树海于2014年3月21日18时许，因李某某（已判刑）与本市居民卢某某受委托向其追索债务一事，伙同郭某（已判刑）及董某某、闫某某、郭某某、周某某（四人均在逃），在本市某某公司办公室内用事先准备的镐把将卢某某殴打。经鉴定：被害人卢某某两侧鼻骨骨折，评定为轻伤二级，右眼眶挫伤评定为轻微伤。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人李树海、孔令军供述、被害人张某某、卢某某陈述、涉案人员李某某、郭某供述、证人徐某某、王某某、邢某某、张甲、张乙、郑某某、卢某某、尹某某、刘某甲、衣某某证言、鉴定结论书、辨认笔录及照片、说明、协议书、收条、刑事判决书、释放证明、户籍证明等证据。并认为，被告人李树海、孔令军之行为均已构成故意伤害罪，二名被告人能够如实供述犯罪事实，被告人李树海有前科，均应予依法处罚。
附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人李树海、孔令军共同赔偿其各项经济损失共计人民币229314.61元（包括医药费172594.11元、误工费18878.40元、护理费26562.10元、住院期间伙食补助费3500.00元、鉴定费480.00元、交通费5500.00元、住宿费1800.00元），并提交了出院病人清单、疾病诊断书、医疗费票据、鉴定费票据、住院病历、住宿费票据、护理费票据、身份证复印件等证据。
附带民事诉讼原告人张某某要求被告人李树海、孔令军共同赔偿其各项经济损失共计人民币10254.98元（包括医药费5451.11元、鉴定费300.00元、护理费977.31元、住院期间伙食补助费900.00元、误工费2626.56元），并提交了医疗费票据、鉴定费票据、住院病历、疾病诊断书、出院病人清单、身份证复印件等证据。
被告人李树海、孔令军对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，同意赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、张某某要求的经济损失，但暂无力支付赔偿款。
辩护人赵振民认为，被告人李树海认罪态度较好，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。
本院经审理查明：
一、2014年8月2日14时许，在桦甸市某某镇某某村某某社道边的大河内，被告人孔令军与被害人刘某某因在河内扬水一事发生口角，后双方发生厮打，在厮打过程中，被告人孔令军、李树海持械将被害人刘某某、张某某殴打，致刘某某头部外伤致多发性脑挫伤、双侧硬膜外、硬膜下血肿为重伤二级；致张某某双膝部擦皮伤为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某系城镇居民，其伤后住院治疗35日，合理经济损失为人民币229314.61元（包括医药费172594.11元、误工费18878.40元、护理费26562.10元、住院期间伙食补助费3500.00元、鉴定费480.00元、交通费5500.00元、住宿费1800.00元）。
附带民事诉讼原告人张某某系城镇居民，其伤后住院治疗9日，出院以后休息一周，其合理经济损失为人民币10254.98元（其中包括医药费5451.11元、误工费16天×164.16元／天=2626.56元、护理费9天×108.59元／天=977.31元、住院伙食补助费9天×100.00元／天=900.00元、鉴定费300.00元）。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某头外伤致多发脑挫伤、双侧硬膜外、硬膜下血肿评定为重伤二级；被害人张某某双膝部擦皮伤评定为轻微伤。
2、辨认笔录及照片、说明，证实了相关案件事实。
3、刑事判决书、释放证明，证实被告人李树海曾因犯故意伤害罪于1998年1月13日被判处有期徒刑一年，1998年3月10日刑满释放。
4、证人徐某某、王某某、邢某某、张甲、张乙、郑某某、卢某某证言，均证实2014年8月2日14时许，在桦甸市某某镇某某村某某社道边的大河内，孔令军与刘某某因在河内扬水一事发生口角，后双方发生厮打，在厮打过程中，孔令军、李树海持械将刘某某、张某某打伤。
5、证人尹某某、刘某甲证言，证实了案发经过。
6、被害人张某某陈述，2014年8月2日14时许，在桦甸市某某镇某某村某某社道边的大河内，孔令军与刘某某因在河内扬水一事发生口角，后双方发生厮打，在厮打过程中，孔令军、李树海持械将其与刘某某、张某某打伤。
7、被告人李树海供述，2014年8月2日14时许，在桦甸市某某镇某某村某某社道边的大河内，孔令军与刘某某因在河内扬水一事发生口角，后双方发生厮打，在厮打过程中，其持木棒、孔令军持石头将刘某某头部打伤，期间其与孔令军亦将张某某打伤。
8、被告人孔令军供述，2014年8月2日14时许，在桦甸市某某镇某某村某某社道边的大河内，其与刘某某因在河内扬水一事发生口角，后双方发生厮打，在厮打过程中，其持石头、李树海持木棒将刘某某头部打伤，期间其与李树海亦将张某某打伤。
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，本院予以确认，公诉机关指控罪名成立。
二、2014年3月21日18时许，涉案人员李某某（已判刑）因被害人卢某某受委托向其追索债务一事产生不满，遂找到被告人李树海及涉案人员郭某（已判刑）、董某某、闫某某、郭某某、周某某（四人均在逃），在桦甸市某某公司办公室内用事先准备的镐把将卢某某殴打，致卢某某两侧鼻骨骨折构成轻伤二级，右眼眶挫伤构成轻微伤。民事部分，双方当事人自行达成和解协议，被告人李树海及涉案人员李某某、郭某共同赔偿被害人卢某某各项经济损失共计人民币8万元，卢某某对被告人李树海表示谅解，不追究其任何责任。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人卢某某两侧鼻骨骨折构成轻伤二级，右眼眶挫伤构成轻微伤。
2、协议书、收条，证实被告人李树海及涉案人员李某某、郭某共同赔偿被害人卢某某各项经济损失共计人民币8万元，卢某某对被告人李树海表示谅解，不追究其任何责任。
3、刑事判决书、释放证明，证实被告人李树海曾因犯故意伤害罪于1998年1月13日被判处有期徒刑一年，1998年3月10日刑满释放。
4、证人衣某某证言，证实了2014年3月21日18时许，李某某因卢某某受委托向其追索债务一事产生不满，遂找到李树海、郭某、董某某、闫某某、郭某某、周某某等人，在桦甸市某某公司办公室内用事先准备的镐把将卢某某殴打致伤。
5、涉案人员李某某供述，2014年3月21日下午，因卢某某受委托领着其他人员到其家中索要欠款而对卢产生不满，后其与郭某、李树海、董某某、闫某某、郭某某、周某某等人吃饭时提出欲殴打卢某某，郭某提议购买镐把，董某某购买了十余根镐把，当日18时许，在桦甸市某某公司办公室内，郭某、李树海、董某某、闫某某、郭某某等人使用镐把殴打了卢某某，其亦使用手拳殴打了卢某某头部。
6、涉案人员郭某供述，2014年3月21日下午，其与李某某、李树海、董某某、闫某某、郭某某、周某某等人吃饭时，李某某提出欲殴打卢某某，其提议购买镐把，董某某购买了十余根镐把，当日18时许，在桦甸市某某公司办公室内，其先使用拳脚殴打了卢某某，后李树海、董某某、闫某某、郭某某使用镐把亦殴打了卢某某，李某某殴打了卢某某头部。
7、被害人卢某某陈述，2014年3月21日，其受委托向李某某索要欠款但未寻找到李某某，当日18时许，在桦甸市某某公司办公室内，郭某先使用拳脚对其进行殴打，后李树海、董某某、闫某某、郭某某等人使用镐把对其进行殴打，李某某亦殴打了其头部。
8、被告人李树海供述，2014年3月21日下午，其与李某某、郭某、董某某、闫某某、郭某某、周某某等人吃饭时，李某某提出欲殴打卢某某，董某某购买了十余根镐把，当日18时许，在桦甸市某某公司办公室内，郭某先使用拳脚殴打了卢某某，后其与董某某、闫某某、郭某某等人使用镐把殴打卢某某，李某某亦殴打了卢某某头部。
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，本院予以确认，公诉机关指控罪名成立。
本院认为，被告人李树海持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，被告人孔令军持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法均应予处罚。被告人李树海曾因犯罪被判处刑罚，应作为量刑情节予以考虑。被告人李树海、孔令军均能够如实供述犯罪事实，依法均可从轻处罚。因被告人李树海、孔令军的犯罪行为给被害人刘某某、张某某遭受的经济损失依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李树海犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月5日起至2022年8月4日止）。
二、被告人孔令军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月5日起至2020年8月4日止）。
三、被告人李树海、孔令军共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失共计人民币229314.61元（包括医药费172594.11元、误工费18878.40元、护理费26562.10元、住院期间伙食补助费3500.00元、鉴定费480.00元、交通费5500.00元、住宿费1800.00元），于判决生效之日起十日内给付，二名被告人互负连带赔偿责任。
四、被告人李树海、孔令军共同赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计人民币10254.98元（其中包括医药费5451.11元、误工费2626.56元、护理费977.31元、住院伙食补助费900.00元、鉴定费300.00元），于判决生效之日起十日内给付，二名被告人互负连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王冰茹
审 判 员 王家起
人民陪审员 周 升
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 朱丽秋