江苏省盐城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）盐民终字第1847号
上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司。
负责人茆军，总经理。
委托代理人王吉成，江苏建大律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）唐顺培，男，1947年1月1日生，汉族。
委托代理人商玉莲、秦建国，江苏腾飞苑律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）任群。
原审被告响水振兴船业有限公司。
法定代表人任群，该公司总经理。
上诉人阳光财产保险�份有限公司盐城中心支公司（下称保险公司）因与被上诉人唐顺培、任群、原审被告响水振兴船业有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服盐城市盐都区人民法院（2014）都龙民初字第0744号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月25日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
一审法院经审理查明，2014年4月4日19时25分许，任群驾驶苏J×××××轿车沿S233线由北向南行驶至75KM＋308M路段，与对向来车会车过程中，观察疏忽，操作不慎，与同向行走的行人即唐顺培相碰撞，致唐顺培受伤，车辆受损。事故发生后，唐顺培被送往盐城市盐都区尚庄镇卫生院救治，花费4052.92元（由任群垫付），当日又被送往盐城市第三人民医院住院治疗，诊断为：右侧肋骨多发性骨折、右侧肺挫伤、右侧创伤性胸腔积液、枕部脑挫裂伤、蛛网膜下腔�血、双侧硬膜下积液、外伤后意识障碍、肺部感染、头皮裂伤，于2014年5月18日出院，花费医疗费41168.57元、护理用品费824.5元。被告任群垫付40552.92元（含医疗费4052.92元），保险公司垫付10000元。2014年7月28日，盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队对该起交通事故作出道路交通事故认定书，认定：任群负事故的全部责任，唐顺培无责任。对唐顺培伤后的伤残程度，误工、护理、营养时限，一审法院委托盐城市第四人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，于2014年12月27日作出法医学鉴定书，鉴定意见为：1、唐顺培因交通事故受伤致右侧第3-12（共10根）肋骨骨折、右侧肺挫伤、右侧创伤性胸腔积液、枕部脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、双侧硬膜下积液等，构成下列伤残：A、外伤致右侧第3-12（共10根）肋骨骨折，构成交通事故九级伤残；B、后遗颅脑外伤后神经功能障碍（日常�活轻度受限），构成交通事故十级伤残。2、建议误工时限150日，护理时限90日（住院期间2人护理，出院后1人护理），人数1人，营养时限90日。
另查：苏J×××××机动车登记所有人为响水振兴船业有限公司，任群系该公司的法定代表人，任群持有B1机动车有效驾驶证，任群表示该起事故的赔偿责任由其个人承担。该车向阳光保险盐城公司投保了机动车交通事故责任强制保险和50万元不计免赔率商业第三者责任保险，交通事故发生在保险期间。唐顺培户口在盐城盐都区尚庄镇塘桥村，但随其子唐理忠在南通生活，并在南通市港闸区平安安防器材经营工作，月薪2500元。
一审法院经审理认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故事实及责任划分已经公安部门依法作出认定，故对公安部门作出的交通事故责任认定，一审法院依法作有效证据采用，即任群负事故的全部责任。机动车与行人之间发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案所涉苏J×××××机动车同时投保了交通事故责任强制保险和50万元不计免赔率商业第三者责任保险，本起交通事故发生在保险期间，阳光保险盐城公司应在交强险责任限额内承担无过错赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分，由保险公司根据保险合同在第三者责任保险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由赔偿义务人承担。唐顺培南通市港闸区平安安防器材经营工作，且生活居住在南通，应适用城镇居民的赔偿标准。任群系直接侵权人，其亦表示本起事故由其个人承担赔偿责任。
唐顺培虽已年满60周岁以上且不满70周岁，但其仍然�工作，其受伤后有实际误工收入的减少，其主张的误工费，宜按照70%予以支持。唐顺培主张交通费1628元，结合其伤情、异地、就诊和鉴定次数等，一审法院酌情支持1200元。唐顺培主张护理用品费874.5元，系其住院期间护理所需，一审法院予以确认。原告主张住宿费4320元，因唐顺培及其子生活居住在南通唐顺培，住院44天，考虑到护理及处理事故之需，一审法院酌情支持3000元。唐顺培的伤情构成一处九级、一处十级伤残，给其精神和肉体上造成了较大的痛苦和创伤，唐顺培无过错，唐顺培主张精神损害抚慰金15000元，一审法院酌情支持11000元。
经审核，一审法院确认唐顺培因交通事故受伤造成的损失为：医疗费为45221.49元，营养费为990元（按11元／天计算90日），住院伙食补助费为792元（按18元／天计算44天），交通费为1200元，护理费为9380元（按70元／天计算90＋44=134天），误工费8750元（按2500元／月×70%计算150天），残疾赔偿金88828.74元［按32538元／年计算2.73年（13年×0.21）］，护理用品费874.5元，住宿费3000元，精神损害抚慰金11000元，合计170036.73元。对任群垫付的40552.92元及保险公司垫付的10000元，一审法院作一并处理。任群支付的车辆修理费，由其另行主张。综上，一审法院遂判决如下：一、唐顺培因交通事故受伤造成的医疗费为45221.49元、营养费为990元、住院伙食补助费为792元、交通费为1200元、护理费为9380元、误工费8750元、残疾赔偿金88828.74元、护理用品费874.5元、住宿费3000元、精神损害抚慰金11000元，合计170036.73元。由阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交通事故责任强制保险责任限额内赔偿120000元，在第三者责任保险责任限额内赔偿50036.73元。前述款项扣除保险公司垫付的10000元后由阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司于判决生效后十日内向唐顺培支付122491.31元（170036.73-10000＋诉讼费用3007.5-垫付款40552.92），向任群支付37545.42元（40552.92-3007.5）。（户名：唐顺培，中国农业银行卡号：62×××71；户名：任群，中国农业银行卡号：62×××18）二、驳回唐顺培的其他诉讼请求。案件受理费1126元，减半收取563元，鉴定费2444.5元，合计3007.5元，由任群负担。
上诉人保险公司不服一审法院的上述判决，向本院提起上诉称：事故发生时，被上诉人唐顺培已满67周岁，其所提供的证据不能证明其在事故发生时仍从事工作，没有足够的证据证明其有误工损失，一审判决认定误工费没有事实依据。无证据证明被上诉人唐顺培在南通工作、生活和居住了一年以上，因此一审按照城镇标准计算残疾赔偿金与事实不符。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改�。
被上诉人唐顺培答辩称：在一审中已经提供相关证据，虽然户口在农村，村委会也证明了被上诉人随儿子在南通生活，也出具了工作证明以及工资表。一审庭审中的证据足以证明被上诉人已在南通生活居住一年以上。一审法院在判决时，残疾赔偿金的标准按照城镇标准计算是合理的。虽然被上诉人超过60周岁，但是事发前有工作，一审法院支持了部分主张，也是客观公正的。请求驳回上诉，维持原判。
被上诉人任群、原审被告响水振兴船业有限公司未作答辩。
本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。关于一审判决支持被上诉人唐顺培误工费是否适当问题，本案被上诉人唐顺培事发时虽年满60周岁，但其自2013年2月20日起在南通市港闸区平安安防器材经营部工作，该事实有南�市港闸区平安安防器材经营部出具的证明等证据可以证实，故唐顺培因交通事故不能工作，收入客观减少属实，一审法院判决赔偿唐顺培误工费符合法律规定，本院予以支持。由于被上诉人唐顺培自2013年2月20日起在南通市港闸区平安安防器材经营部工作，同时随其子长期在南通崇川区居住、生活，故一审按照城镇标准计算残疾赔偿金符合法律规定，本院予以支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理1126元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑 治
代理审判员 李兆勇
代理审判员 张 雷
二〇一五年六月十六日
书 记 员 张 欣