襄阳市襄州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂襄州伙牌民初字第00015号原告王某某。法宝代理人王某甲（系原告王某某父亲），1981年1月26日生，住址同上。委托代理人李蕊，湖北长久律师事务所律师。被告襄阳市襄州区伙牌镇中心幼儿园（以下简称伙牌幼儿园）。法定代表人何志勇。被告何某某。被告高萍。被告何潇。被告王某乙。被告王国军。委托代理人王忠善。被告罗华。原告王某某与被告伙牌幼儿园、何某某、高萍、何潇、王某乙、王国军、罗华健康权纠纷一案，本院于2015年3月24日立案受理后，依法由审判员ＸＸ担任审判长，人民陪审员魏文举、周芳组成合议庭，于2015年4月22日公开开庭进行了审理。原告王某某的法定代表人王某甲、委托代理人李蕊、被告伙牌幼儿园的法定代表人何志勇、被告高萍、何潇、罗�到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，原告王某某系被告伙牌幼儿园学生，2014年4月3日上午，上课期间，因同班同学何某某和王某乙打闹，压在原告身上，导致原告受伤，后在襄阳市中医医院住院治疗，经检查确诊为左肱骨下端骨折，出院后经鉴定为十级伤残。多次找被告协商赔偿事宜未果。故请求法院判令被告连带赔偿原告医疗费220元、护理费2392.7元、住院伙食补助费1840元，残疾赔偿金45812元，鉴定费800元，精神抚慰金800元，复印费10元，交通费500元，共计59574.7元。被告伙牌幼儿园辩称，发生事故后，幼儿园积极采取措施，并垫付了全部医疗费19125.07元（含400元生活费），幼儿园无责任，幼儿园与所有幼儿家长签订有安全责任书，有责任一方的家长应承担赔偿责任。被告何某某、高萍、何潇辩称，小孩无过错，把小孩交给幼儿园，监护责任也转�到幼儿园，若幼儿园尽到责任是不会发生这样的事情。被告王某乙、王国军、罗华辩称，家长将小孩送到学校，学校应该让小孩好好学习，发生事故应由幼儿园负责。以下是双方当事人举证质证及其本院认证的情况：一、原告王某某为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：证据一：王某某的户口本、出生医学证明各一份，用以证明原告王某某为伙牌镇襄郜村居民户口。经庭审质证，三被告无异议，本院予以采信。证据二：原告在襄阳市襄州区伙牌镇幼儿园接送卡一份，用以证明原告为襄阳市襄州区伙牌镇幼儿园学生。经庭审质证，被告伙牌幼儿园无异议，本院予以采信。证据三：原告王某某住院病历、病情证明、住院费用清单、伙牌镇郜营社区居委会证明各一份。用以证明原告于2014年4月3日受伤、两次住院共23天、病历及票据中王某某、王李桌为同一人。经庭审质证，三被告无异议，本院予以采信。证据四：襄阳市中医医院检查报告单二份、医疗收费票据二份、病历复印收费一份，用以证明原告垫付医疗费220元、病历复印费10元的事实。经庭审质证，三被告无异议，本院予以采信。证据五：襄阳公正司法鉴定所鉴定意见书一份、鉴定费发票一份，用以证明原告所受伤害左上肢的伤残等级为10级，支付鉴定费800元的事实。经庭审质证，三被告无异议。本院予以采信。被告伙牌幼儿园为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一：公办幼儿园办院许可证复印件一份、教师郭玉杰、谢忠莲的教师资格证书、农村幼儿园教师短期培训结业证书各一份，用以证明幼儿园是合法办理，教师具有相应的资质。经庭审质证，原告王某某认为，作为幼儿园教师应该是幼师而不应该是小学教师，被告何某某、高萍、何潇、王某乙、王国军、罗华，对真实性无异议。对原告的异议本院认为虽然提供的是小学教师资格证，但是经过幼师培训结业，应认定为有资质教幼儿。证据二：医疗费收费票据二张、领款单一张，用以证明幼儿园为原告支付医疗费及生活费共计：19215.07元的事实。经庭审质证，原告无异议，本院予以采信。证据三：事故发生后幼儿园分管安全的主任冯恩义询问当时的代课教师郭玉杰、谢忠莲的笔录，教师李金连的证明、何某某、王某乙的家长与幼儿园签定的2014年安全责任书。用以证明事故发生的经过，幼儿园无责任，是幼儿打闹引起的，何某某、王某乙的监护人应负责。经庭审质证，原告认为，二位教师不能作为证人，他们与幼儿园有利害关系，但陈述的事发经过属实，被告何某某、高萍、王某乙、王国军认为，除对安全责任书中的家长、小孩签名及李金连的证明有异议，其他部�是属实的。本院认为，虽然教师与学校有利害关系，但教师事发时在现场，其有义务陈述事情的经过；被告高萍、王国军认为没有与幼儿园签订安全责任书，经本院审核，在“家长签名栏、幼儿姓名栏”的签名的确存在瑕疵，故对安全责任书、李金连的证明，本院不予采信。三、被告何某某、高萍、何潇、王某乙、王国军、罗华未向本院提交证据证明其抗辩理由。根据上述有效证据，结合当事人陈述，本院确认以下事实：王某某、王某乙、何某某系被告伙牌幼儿园学生，2014年4月3日上午，上课期间，因何某某、王某乙打闹，压在原告身上，导致原告受伤。原告王某某当日送到襄阳市中医医院住院治疗17天，被告伙牌幼儿园支付医疗费13532.81元、生活费400元。出院诊断：左（L）肱骨外髁骨折，气滞血瘀。出院医嘱：1.出院后继续对症治疗，2.左肘关节继续石膏托固定�每月定期门诊复查，观察骨折位置及愈合情况；一个月后根据骨折愈合情况，建议改用支具外固定预防肘关节僵硬。3.加强左上肢功能锻炼，预防关节僵硬及肌肉萎缩；避免剧烈活动预防再骨折。4.如感不适请及时就诊。出院后，原告王某某于2014年5月24日、6月14日两次在襄阳市中医医院放射，原告支付费用220元。2014年6月29日，原告王某某再次入襄阳市中医医院住院行内固定取出术住院6天，幼儿园支付医疗费5282.26元。出院诊断：左（L）肱骨外髁骨折，气滞血瘀。出院医嘱：1.避风寒，慎起居，清淡饮食。2.保持伤口清洁干燥预防感染，继续于门诊行伤口换药2-3天一次，术后12-14天视伤口愈合情况由医师指导拆线。3.左上肢避免提重物及剧烈活动，避免外伤，防止再骨折。4.如有不适，随时来院就诊。2014年12月9日，经襄阳公正司法鉴定所司法鉴定原告王某某左上肢的伤�属10级，原告支付鉴定费800元。双方为赔偿事宜未能达成一致。故原告向本院提起诉讼。另查明，原告王某某住院期间由母亲李红梅护理（农民），庭审中三被告对原告诉请的500元交通费支持。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。上课期间，因被告何某某、王某乙打闹，压在原告王某某身上，导致原告受伤。被告何某某、王某乙应承担主要民事赔偿责任，由于二被告系共同侵权，二被告应承担连带赔偿责任。但二被告系未成年人，无民事行为能力，作为二被告的监护人被告高萍、何潇、王国军、罗华应承担赔偿责任。被告伙牌幼儿园在上课期间学生打闹，说明在管理上存在一定的疏忽，应承担相应的赔偿责任。原告王某某在此事故中的损失为：医疗费19035.07元（包含伙牌幼儿园支付的18815.07元）、护理费按2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、漁业标准为1493元（23693元／年÷365天×23天住院）、住院伙食费460元（20元／天×23天住院）、残疾赔偿金45812元（22906元／年×20年×10%）、精神抚慰金3000元、鉴定费800元、交通费500元、复印费10元，合计71110.07元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告高萍、何潇、王国军、罗华连带赔偿原告王某某各项经济损失71110.07的70%即49777.05元；被告襄阳市襄州区伙牌镇中心幼儿园赔偿原告王某某各项经济损失71110.07的30%即2133.02元扣除已支付医疗费18815.07元、生活费400元，尚欠2117.95元。上述赔偿款限于本判决生效后三日内付清；二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息．案件受理费600元，由被告高萍、何潇、王国军、罗华连负担420元，被告襄阳市襄州区伙牌镇中心幼儿园负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判长ＸＸ人民陪审员魏文举人民陪审员周芳二〇一五年六月十五日书记员彭元国