文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0509执1739号申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行，住所地苏州市吴江区松陵镇高新路880号。负责人王振宇，行长。被执行人吴江声荣纺织有限公司，住所地苏州市吴江区震泽镇外商投资开发区。法定代表人曹建荣，总经理。被执行人吴江市苏龙纺织有限公司，住所地苏州市吴江区震泽镇汽车站西。法定代表人陈洪根，总经理。被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司，住所地苏州市吴江区震泽镇頔塘路2558号。法定代表人陈洪根，总经理。被执行人吴江市振武绢纺原料厂，住所地苏州市吴江区震泽镇青年河4号。投资人曹建荣，厂长。被执行人吴江市新申铝业科技发展有限公司，住所地苏州市吴江区震泽镇朱家浜村。法定代表人崔建国，总经理。被执行人陈洪根，男，1966年6月29日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人徐瑛，女，1971年10月16日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人崔建国，男，1970年10月29日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人黄全芬，女，1972年12月19日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人曹建荣，男，1968年1月24日生，汉族，住苏州市吴江区。原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行与被告吴江声荣纺织有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市新申铝业科技发展有限公司、吴江市振武绢纺原料厂、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬、曹建荣金融借款合同纠纷一案，本院于2016年8月15日作出的（2016）苏0509民初7114号民事判决书已经发生法律效力，该民事判决书确：一、被告吴江声荣纺织有限公司于本判决生效之日起十日内向原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行归还借款本金9999930.02元并支付相应欠息（截至2016年5月5日欠息202808.92元；自2016年5月6日起至实际给付之日止，以未还本金9999930.02元为基数按照合同约定的逾期罚息利率计息）；二、被告吴江声荣纺织有限公司于本判决生效之日起十日内向原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行赔偿律师费损失187019元；三、被告吴江市苏龙纺织有限公司、江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市新申铝业科技发展有限公司、吴江市振武绢纺原料厂、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬对被告吴江声荣纺织有限公司的上述第一、二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；四、被告曹建荣对被告吴江市振武绢纺原料厂不能清偿上述第三项保证债务的部分承担清偿责任；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费减半收取42069元，保全费5000元，共计47069元，由被告吴江声荣纺织有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市新申铝业科技发展有限公司、吴江市振武绢纺原料厂、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬共同负担，于本判决生效之日起十日内直接交付原告。原告预交的诉讼费用本院不再退回。十被告逾期未履行生效法律文书所确定的义务，权利人上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行于2017年2月10日向本院申请执行，申请执行标的10888136.28元，执行费78288元。本院立案受理后，向十被执行人发出执行通知、权利义务告知书及财产申报表，要求十被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，十被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，但申请执行人未向本院提供被执行人的财产情况或线索。在执行过程中，本院依法向各大金融机构及房地产、车辆管理等部门查询，未发现十被执行人名下有大额可供执行的银行存款。查明被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司名下有位于苏州市吴江区震泽镇頔塘路2558号的房地产[所有权证号:03006381、03006382、03006383、03006384、03006385、03006386，国有土地使用权证号:吴国用(2009)第1407921号]，同时查明江苏苏龙纺织科技集团有限公司有机器设备，该批机器设备中除4台并条机抵押(一抵)给苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司外，其他机器设备均抵押(一抵)给吴江市新申织造有限公司；查明被执行人吴江市苏龙纺织有限公司名下有位于苏州市××区震泽镇勤幸路157号房地产[所有权证号:03009472，国有土地使用权证号:吴国用(2013)第1081111号]、位于苏州市××区××国道南侧汽车站西房地产[所有权证号:03005837，国有土地使用权证号:吴国用(2008)第1407470号]、位于苏州市××区××西毛纺厂房地产[所有权证号:03005839，国有土地使用权证号:吴国用(2009)第1407824号]；查明被执行人吴江声荣纺织有限公司名下有8台大提花机；查明被执行人吴江市振武绢纺原料厂名下有位于苏州市吴江区震泽镇頔塘路2558号的房地产[所有权证号:03008268、03008269、03008270、03008271、03008272、03008273、03008274，国有土地使用权证号:吴国用(2011)第1409536号、1409537号、1409538号]；查明被执行人吴江市新申铝业科技发展有限公司名下有位于苏州市吴江区震泽镇朱家浜村及震泽镇蠡泽村的房地产[房产证号:25××74、03××76、03××01、03××00、03××60、03××94、03××61，土地证号:吴国用(2011)第1409562号、吴国用(2008)第1407184号、吴国用(2008)第1407183号]及其名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车、苏Ｅ×××××汽车；查明被执行人陈洪根、徐瑛名下共有位于苏州市××区震泽镇南环路中段6号楼房地产(所有权证号:震泽03003616)、位于苏州市××区震泽镇新富路6号富金商业广场1幢3114房地产(所有权证号:03007546)及陈洪根名下登记有位于苏州市××区震泽镇石瑾村49-2#房地产(所有权证号:震泽03000501)；查明被执行人崔建国、黄全芬名下共有位于苏州市××区震泽镇金丰花园13幢502室房地产(房产证号:震泽03003147)；查明被执行人黄全芬名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车；查明被执行人曹建荣(共有人龚之银)名下有位于苏州市××区震泽镇金丰花园的房地产(房产证号:震泽03002923)及位于苏州市吴江区松陵镇淞兴路888号云河湾花园19幢406室房地产(房产证号:25××62，25035563)及曹建荣名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车。本院对上述财产均予以裁定查封，查封车辆下落不明无法处置变现。被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司与抵押权人协商一致委托国众联资产评估土地房地产估价有限公司对机器设备进行评估。经评估，机器设备评估价值6919554元。本院根据最高院关于网络拍卖司法解释的规定，确定机器设备起拍价5535643元(评估价6919554元*80%取整)。本院在淘宝网司法拍卖网络平台上发布对江苏苏龙纺织科技集团有限公司的机器设备以5535643元为底价进行拍卖的公告。2017年9月25日在淘宝网司法拍卖网络平台上进行的竞拍活动中，该批机器设备因无人报名而流拍。抵押权人苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司于2017年9月26日向本院提交申请，同意以流拍价291686.4元接收其享有抵押权的江苏苏龙纺织科技集团有限公司的4台并条机用作以物抵债。抵押权人吴江市新申织造有限公司于2017年9月26日向本院提交申请，同意以流拍价5243956.6元接收其享有抵押权的江苏苏龙纺织科技集团有限公司的机器设备用作以物抵债。本院审查后于同日将抵押权人苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司对江苏苏龙纺织科技集团有限公司享有抵押权的4台并条机以291686.4元裁定归苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司所有；将抵押权人吴江市新申织造有限公司对江苏苏龙纺织科技集团有限公司享有抵押权的机器设备以5243956.6元裁定归吴江市新申织造有限公司所有。本院以苏州方正资产评估有限公司对吴江声荣纺织有限公司的8台提花机作出的评估价格881600元为参考，根据最高院关于网络拍卖司法解释的规定，确定8台提花机起拍价为705280元（评估价881600元*80%）。吴江声荣纺织有限公司的8台提花机经过一拍、二拍、变卖，最终以594224元变卖成交。经查，江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂因严重的资不抵债由相关债权人向本院提交破产申请，本院审查后于2017年12月15日作出（2017）苏0509破29号民事裁定书、（2017）苏0509破30号民事裁定书、（2017）苏0509破32号民事裁定书、（2017）苏0509破34号民事裁定书，受理相关债权人对江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂的破产清算申请。因被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂已进入破产清算程序，本案对江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂的执行依法终结，申请执行人对江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂享有的债权在破产清算程序中继续清偿。吴江声荣纺织有限公司机器设备变卖款594224元在破产清算程序中由破产管理人进行分配。被执行人吴江市新申铝业科技发展有限公司、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬、曹建荣名下财产由本院另案进行处置，待处置变现后本案参与分配。上述事实，有生效法律文书、银行查询回单、房产查询回执、车辆查询回执、执行笔录、民事裁定书等予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司的机器设备以5535643元一拍流拍，抵押权人吴江市新申织造有限公司、苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司分别以流拍价5243956.6元、291686.4元接收各自对江苏苏龙纺织科技集团有限公司享有抵押权的机器设备用作以物抵债。吴江声荣纺织有限公司8台提花机以594224元变卖成交。现被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂已进入破产清算程序，本案对江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂的执行依法终结，申请执行人对被执行人江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市苏龙纺织有限公司、吴江声荣纺织有限公司、吴江市振武绢纺原料厂享有的债权在破产清算程序中继续清偿。吴江声荣纺织有限公司8台提花机变卖款594224元在破产清算程序中由破产管理人进行分配。被执行人吴江市新申铝业科技发展有限公司、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬、曹建荣名下的财产由本院另案进行处置，待处置变现后本案参与分配。此外，本案目前无其他可供执行的财产。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：本院（2016）苏0509民初7114号民事判决书主文第一项、第二项、第三项中吴江市苏龙纺织有限公司、江苏苏龙纺织科技集团有限公司、吴江市振武绢纺原料厂的连带清偿责任终结执行；主文第三项中吴江市新申铝业科技发展有限公司、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬对本案债务的连带清偿责任、主文第四项中曹建荣对吴江市振武绢纺厂的补充清偿责任本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可就本院（2016）苏0509民初7114号民事判决书主文第三项中吴江市新申铝业科技发展有限公司、陈洪根、徐瑛、崔建国、黄全芬对本案债务的连带清偿责任、主文第四项中曹建荣对吴江市振武绢纺厂的补充清偿责任向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安代理审判员  吴龙章代理审判员  朱应明二〇一八年一月八日书记员嵇浩恩