湖南省湘乡市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）湘法刑初字第177号
公诉机关湘乡市人民检察院。
被告人何某某，外号“威妹几”，男，1980年5月27日出生，汉族，湖南省湘乡市人，初中文化，无业，住湖南省湘乡市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月27日被湘乡市公安局刑事拘留。2012年10月19日因涉嫌犯非法持有毒品罪，被韶山市人民检察院决定逮捕，2014年3月1日由湘乡市公安局执行逮捕，现羁押于湘乡市看守所。
辩护人费勿平，湖南玉宇律师事务所律师。
湘乡市人民检察院以湘检刑诉字（2014）108号起诉书指控被告人何某某犯故意伤害罪、非法持有毒品罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员李佼担任审判长，审判员童长鸣、人民陪审员张石虎参加的合议庭，于2014年7月8日公开开庭进行了审理，代理书记员周志鹏担任记录。湘乡市人民检察院指派检察员沈泳洪、代理检察员杨展丽出庭支持公诉，被告人何某某及辩护人费勿平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湘乡市人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2014年1月29日11时许，被告人何某某驾驶一辆遮挡牌号的银色现代伊兰特小车（后查明车牌号为：湘C876**），途经湘乡市桑梅西路汽车站十字路口广场时，遇湘乡市交警大队民警李再良、彭泽伟、协警辜某对其依法盘查。被告人何某某拒不配合检查，并加油驾驶该车，将盘查人员撞开，在冲撞过程中将受害人辜某顶在该车辆的引擎盖上。被告人何某某在明知会造成人员伤亡的情况下，仍加速驾驶汽车并多次试图通过急转、急刹车的方式将辜某甩下。当车辆行驶至城郊湘韶公路新塘村路段时，被告人何某某采用急刹车的方式将辜某甩下后逃离，造成受害人辜某右跟骨骨折，多处软组织挫伤。经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定，辜某的损伤属轻伤二级。
二、非法持有毒品罪
1、2012年5月21日，被告人何某某驾驶一辆牌号为“粤LD04**”的凌志车至韶山市韶山冲旭日宾馆前坪，并入住该宾馆8203房间。次日上午10时许，韶山市公安局民警对其依法盘查时，被告人何某某弃车跳窗逃跑。后民警依法对其驾驶的牌号为“粤LD04**”的凌志车进行检查，在该车副驾驶位置查获白色晶体物11.2克，红色颗粒物0.55克，经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定，白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分，红色颗粒物中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。
2、2014年2月26日21时许，湘乡市公安局刑事侦查大队民警在抓获被告人何某某时，在其身上搜获可疑白色晶体物和红色颗粒，经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定，白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分，净重0.8404克，红色颗粒物中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分，净重0.0445克。
该院认定上述事实的证据有：被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、勘验笔录、被告人的供述与辩解等。同时认为，被告人何某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；违法国家毒品管理法规，非法持有毒品，构成非法持有毒品罪。被告人何某某在判决宣告前犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定提请本院依法判处。
被告人何某某对指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求从轻判处。
辩护人费勿平提出如下辩护意见：对指控被告人何某某犯故意伤害罪的基本事实无异议，对被害人辜某的损伤属轻伤二级的鉴定结论有异议；对指控被告人何某某非法持有毒品罪不持异议，但认为持有毒品数量少，危害不大，请求从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2014年1月29日11时许，被告人何某某驾驶一辆遮挡牌号的银色现代伊兰特小车（后查明车牌号为：湘C876**），途经湘乡市桑梅西路汽车站十字路口广场时，遇湘乡市交警大队民警李再良、彭泽伟、协警辜某对其依法盘查。被告人何某某拒不配合检查，并加油驾驶该车，将盘查人员撞开，在冲撞过程中将受害人辜某顶在该车辆的引擎盖上。被告人何某某在明知会造成人员伤亡的情况下，仍加速驾驶汽车并多次试图通过急转、急刹车的方式将辜某甩下。当车辆行驶至城郊湘韶公路新塘村路段时，被告人何某某采用急刹车的方式将辜某甩下后逃离，造成受害人辜某右跟骨骨折，多处软组织挫伤。经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定，辜某的损伤属轻伤二级。
在审理期间，被害人辜某经本院通知，未提起附带民事诉讼；被告人何某某委托亲属代付被害人赔偿款人民币20000元至本院指定账户内。
认定上述事实的证据有：
1、被害人辜某的陈述，证实其被被告人何某某故意摔伤的经过；
2、证人李某良、彭某伟、辜某新、陈某、章某、何某强的证言，证实被告人何某某摔伤被害人并加速逃窜的事实；
3、湘潭市龙城司法鉴定所鉴定意见书，证实辜某的损伤属轻伤二级；
4、被害人辜某的辨认笔录，证实被告人何某某系驾车时逃避检查而将其摔伤的人；
5、视频资料及照片，证实案发经过和基本情况；
6、书证
（1）湘乡市公安局扣押决定书和扣押物品清单，证实扣押了被告人何某某的作案车辆现代牌伊兰特轿车一台；
（2）机动车行驶证复印件和车辆信息登记表，证实了被告人何某某所驾驶的作案车辆的基本情况；
（3）被告人何某某的户籍信息资料，证实其实施上述犯罪时已成年；
7、被告人何某某的供述与辩解，证实了案发经过。
二、非法持有毒品罪
1、2012年5月21日，被告人何某某驾驶一辆牌号为“粤LD04**”的凌志车至韶山市韶山冲旭日宾馆前坪，并入住该宾馆8203房间。次日上午10时许，韶山市公安局民警对其依法盘查时，被告人何某某弃车跳窗逃跑。后民警依法对其驾驶的牌号为“粤LD04**”的凌志车进行检查，在该车副驾驶位置查获白色晶体物11.2克，红色颗粒物0.55克，经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定，白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分，红色颗粒物中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。
2、2014年2月26日21时许，湘乡市公安局刑事侦查大队民警在抓获被告人何某某时，在其身上搜获可疑白色晶体物和红色颗粒，经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定，白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分，净重0.8404克，红色颗粒物中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分，净重0.0445克。
认定上述事实的证据有：
1、证人证言
（1）证人胡某、谭某的证言，证实被告人何某某在韶山市韶山冲旭日宾馆吸食毒品并逃跑的事实；
（2）刘某、张某的证言，证实被告人何某某吸食毒品的事实；
2、湘潭市公安局刑事科学技术研究所毒品检验鉴定书和物证检验报告各一份，证实从被告人何某某驾驶的“粤LD04**”凌志车上和身上查获的白色晶体物和红色颗粒物为毒品；
3、书证
（1）韶山市公安局扣押物品清单及照片，证实从何某某停在旭日宾馆前坪的“粤LD04**”凌志车上查获了小型电子称、白色晶体物和红色颗粒物等物品；
（2）湖南省毒品收缴专用收据，证实从被告人何某某驾驶的“粤LD04**”凌志车上搜查的冰毒11.2克、麻古0.55克被湘潭市公安局禁毒大队收缴的事实；
4、胡某的辨认笔录，证实被告人何某某将“粤LD04**”凌志车停在旭日宾馆前坪并入住在该宾馆8203房间；
5、被告人何某某的供述和辩解，证实其持有并吸食毒品的事实。
以上证据，经当庭举证、质证，被告人何某某不持异议，辩护人费勿平只对被害人辜某的伤情鉴定结论提出异议，但未在本院规定期限内提出重新鉴定申请，该异议不予采纳。
公诉机关列举的上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可以作为定案的依据，本院依法予以确认。
本院认为，被告人何某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；违法国家毒品管理法规，非法持有毒品，构成非法持有毒品罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪和非法持有毒品罪的事实清楚、证据确实充分、罪名均成立。被告人何某某在判决宣告前犯数罪，应数罪并罚。被告人何某某赔偿被害人辜某的经济损失，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十八条、第六十九条、第五十二条、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；总和刑期有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年2月27日起至2015年10月26日止；罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 佼
审 判 员 童长鸣
人民陪审员 张石虎
二〇一四年七月二十三日
代理书记员 周志鹏
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
……
第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。