河北省南皮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0927刑初140号
公诉机关南皮县人民检察院。
附带民事诉讼原告人屈某，男，汉族，1982年4月16日出生，住河北省沧县。
委托代理人陈智，河北宁昌律师事务所律师。
被告人葛运超，男，1984年7月1日出生，汉族，群众，初中文化，住河北省南皮县。2008年12月份因寻衅滋事被山东省劳动教养。2016年4月20日因涉嫌故意伤害被南皮县公安局行政拘留，同年4月28日转为刑事拘留，同年5月10日经南皮县人民检察院批准被南皮县公安局逮捕。
南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉【2016】104号起诉书，指控被告人葛运超犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人屈某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员徐汉君、赵秀芳出庭支持公诉，被告人葛运超到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人屈某及其委托代理人陈智到庭参加诉讼，现已审理终结。
南皮县人民检察院指控：2016年4月19日22时许，在南皮县将军中路与朝阳西路交叉口，屈某、石某驾驶的货车与刘某、葛运超�驶的白色悦达起亚越野车发生交通事故，葛运超下车后将屈某、石某殴打，经鉴定屈某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人葛运超的行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。
被告人葛运超对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
附带民事诉讼原告人屈某诉称：2016年4月19日，附带民事诉讼原告人驾驶着货车与葛运超（当时已处于醉酒状态）驾驶的奇瑞轿车发生交通事故，在被害人屈某下车查看情况时，被告人葛运超直接冲过来对原告人进行殴打，造成被害人屈某鼻外伤、双侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨折，经沧州市法医鉴定中心鉴定为轻伤二级。请求依法追究被告人葛运超犯故意伤害罪的刑事责任，从重处罚，并判令被告人葛运超赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、伙食补�费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项经济损失共计人民币10万元。
被告人葛运超辩称，我同意赔偿，但是我没有这么多钱，我尽量赔偿原告人的损失。
经审理查明：2016年4月19日22时许，在南皮县将军中路与朝阳西路交叉口，屈某、石某驾驶的货车与刘某、葛运超驾驶的白色悦达起亚越野车发生交通事故，被告人葛运超下车后将屈某、石某殴打，经沧州市法医鉴定中心鉴定，屈某双侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨折，同时合并鼻部软组织肿胀及鼻腔出血，符合鼻面部钝性暴力性损伤特点，其损伤属轻伤二级。
另查明，被害人屈某受伤后在沧州市中心医院住院治疗9天，花费医疗费11648.56元，住院伙食补助费900元（9天，每天100元），误工费57784元/年÷12个月×3个月=14446元（按照交通运输业标准计算），护理费（2800元+3100元+2000元）÷（29天+31天+20天）×30天=2962.5元，营养费450元（住院9天，每天50元），交通费1000元（本院酌定），鉴定费600元，共计32007.06元。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的下列证据予以证实：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人葛运超的供述，主要内容是：2016年4月19日22时许，我们在南皮县聚点饭店吃完饭，我和刘某开了一辆车，当时刘某没喝酒，刘某开着车，刘某开车带着我往滚石歌厅去，当时我喝多了，我就坐在汽车的后排座上，刘某驾驶车辆由东向西行驶，我们行驶到南皮县将军中路与朝阳西路交叉口时，这时感到汽车被撞了，我下车后看见我们的汽车被一辆由东向西行驶的货车给撞了，当时我借着酒劲上去就用手打了对方司机屈某鼻子一拳，刘某就将我拽住了，一会110的巡警就�了。
3、被害人屈某的陈述，主要内容是：2016年4月19日22时许，我开着货车带着我表哥石某还有替换司机马某在南皮县将军中路上自东向西正常行驶，在行驶的过程中我车前面有一辆白色悦达起亚轿车，当我开车行驶到朝阳西路交叉口时我前面的白色悦达起亚轿车靠右停下了，于是我按了一下汽车喇叭想超过这辆车，我车开到这辆车跟前时，这辆车突然往左一打方向就开始调头，我赶紧往左打方向并踩刹车，但是没刹住车，我的车头碰到了悦达起亚轿车的左侧，之后我们两辆车都停住了，我下车之后看见从悦达起亚轿车上下来两个男子，其中从驾驶位置上下来的男子叫葛运超，我走到葛运超跟前闻到葛运超满嘴都是酒气，于是我就拿出手机给葛运超录像，想固定证据，葛运超一看我拿手机录他，他上来就用手推了我胸口一把，这时候石某过来了，葛运超挥手就用拳头打了石某面部一拳，我赶紧上去拉着葛运超，葛运超挥起拳头打了我面部一拳，我的鼻子就流血了，之后我就报警了。
4、证人石某的证言，主要内容是：2016年4月19日晚上22时，屈某开货车我在副驾驶坐着，马某在后排座躺着睡觉，屈某驾驶货车行驶到南皮县将军中路与朝阳西路交叉口处与一辆白色悦达起亚汽车相撞，屈某用手机给现场照相，从起亚车主驾驶上下来一个叫葛运超的小伙子过来对屈某说：“谁让你照相的。”屈某说：“我是为了保护现场。”葛运超用拳头打了屈某鼻子二三拳，把屈某的鼻子打破了，屈某就打电话报警了。
5、证人马某的证言，其证言内容与证人石某的证言内容基本一致。
6、证人刘某的证言，主要内容是：2016年4月19日晚上22时许，我开着一辆白色悦达起亚越野车带着葛运超在南皮县将军中路上�东往西走，走到朝阳中路路口时我发现走过了，于是我就将车停在路边了，我停了一会之后就往左打了一把方向调头，我刚把车拐过来，这时有一辆红色大货车直接就撞到我车的左侧了，我当时就蒙了，等我缓过神来交警就来了。后来我看到货车司机屈某的鼻子破了，说是让葛运超打的。
7、沧州市法医鉴定中心司法鉴定意见书，沧州市司鉴中心【2016】临鉴字第501号，证明：屈某双侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨折，其损伤为轻伤二级。
8、现场勘验笔录、平面示意图及现场照片。
9、南皮县公安局城关派出所抓获证明，证明：被告人葛运超于2016年4月19日在案发现场被抓获。
10、南皮县公安局城关派出所证明，证明：被告人葛运超在2008年12月份因寻衅滋事被山东省劳动教养。
11、户籍证明，证明：被告人葛运超出生于1984年7月1日。
12、河北省沧州市中心医院住院病案、CT诊断报告单、明细表、住院收费票据2张。
13、沧县泰兴物流有限公司营业执照、误工证明、屈某从业资格证。
14、沧州市运河区焦英通讯器材经营部营业执照、误工证明、三个月工资表、屈猛身份证复印件。
15、鉴定费票据一张。
以上证据经开庭质证，被告人葛运超不持异议，依法予以确认。
本院认为，被告人葛运超故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人当庭认罪，可酌定从轻处罚。被告人葛运超的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人屈某的人身权利，应赔偿原告人屈某的各项经济损失。被告人故意伤害他人的行为给附带民事诉讼原告人屈某造成的经济损失共计32007.06元，由被告人葛运超承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人屈某主张赔偿因被告人犯罪行为给被害人及家属造成的心理创伤补偿金，因未提交相关证据，且于法无据，依法不予支持。附带民事诉讼原告人屈某要求赔偿过高部分，因于法无据，依法不予支持。为维护良好的社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人葛运超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月20日起至2017年2月19日止）
二、�告人葛运超于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人屈某各项损失共计人民币32007.06元。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 鄢忠杰
审 判 员 杨志杰
人民陪审员 崔治战
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 刘 乐