广东省阳江市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）阳中法刑一终字第84号
原公诉机关阳江市江城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）彭次良，男，1976年10月18日出生，阳东县人，汉族，初中文化，住阳东县。因本案于2014年1月23日被行政拘留，同月29日被刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现押于阳江市看守所。
原审附带民事原告人袁某某，男，汉族，1982年12月1日生，户籍地四川省兴文县，现住阳东县工业园。
阳江市江城区人民法院审理阳江市江城区人民检察院指控被告人彭次良犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人袁某某提起附带民事诉讼一案，于2014年8月5日作出（2014）阳城法刑初字第281号刑事附带民事判决。被告人彭次良对判决的刑事部分和附带民事部分均不服提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为本案基本事实清楚，决定以不开庭方式审理，本案现已审理终结。
原判认定：2014年1月23日凌晨0时许，被告人彭次良与麦某某、黄某某、秒记、光仔、笋记（均另案处理）等人在江城区金莎酒吧3号卡座内喝酒时，有人将脚放在酒桌上，酒吧保安柏某某见状上前劝阻。彭次良、黄某某等人不服，推搡和追打柏某某，柏某某用对讲机呼叫其他保安支援，被害人袁某某和刘某某、黄某杨、陈某等多名保安赶来参与劝阻。彭次良等人与保安对打，其中光仔持刀刺伤袁某某左腹部和柏某某右大腿。经鉴定，被害人袁某某的损伤为重伤二级，伤残等级为九级；柏某某的损伤为轻微伤。
原告人袁某某被打伤后，于2014年1月23日至同年2月20日在阳江市人民医院住院治疗，共住院28天，共用去医疗费39416.18元。庭审后，原告人撤回误工费的诉讼请求。
原判认定上述事实的证据有视频截图指认笔录，视频资料，行政处罚决定书，鉴定意见，证人证言及辨认笔录，被害人的陈述及辨认笔录，同案人的供述及辨认笔录以及被告人的供述与辩解等。
原判认为，被告人彭次良无视国家法律，参与故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。因被告人的犯罪行为造成了原告人的经济损失，故被告人依法应承担担赔偿责任。原告人经济损失有：1、医疗费39416.18元。2、护理费2800元。3、住院伙食补助费1400元。4、营养费3000元。以上合计共46616.18元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，作出如下判决：
一、被告人彭次良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
二、被告人彭次良赔偿经济损失46616.18元给原告人袁某某。限在判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回原告人袁某某的其他诉讼请求。
上诉人彭次良上诉提出：其当晚是在金莎酒吧喝酒，但没有参与打架；其也不应承担民事赔偿责任。
经审理查明，2014年1月23日凌晨0时许，上诉人彭次良与麦某某、黄某某、秒记、光仔、笋记（均另案处理）等人在位于阳江市江城区西平北路的金莎酒吧3号卡座内喝酒时，其中有人将脚放在酒桌上，酒吧保安柏某某见状过来劝阻。彭次良、黄某某等人不服，推搡和追打柏某某，柏某某用对讲机呼叫其他保安支援，被害人袁某某和刘某某、黄某杨、陈涛等多名保安赶来参与劝阻制止。彭次良等多人与前来劝阻制止的保安对打，其中光仔持刀冲上前去刺伤袁某某左腹部和柏某某右大腿。
经鉴定，被害人袁某某的损伤为重伤二级，伤残等级为九级；柏某某的损伤为轻微伤。
原告人袁某某被打伤后，于2014年1月23日至同年2月20日在阳江市人民医院住院治疗，共住院28天，共用去医疗费39416.18元。
上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书。
2、抓获经过，证明：2014年1月23日0时33分，阳江市公安局江城分局城北派出所接到阳江市110指令：在阳江市江城区西平北路金莎酒吧有人打架，接报后该所民警即出警到现场处置，发现肇事一方已逃离现场，酒吧受伤保安已送医院治疗。酒吧保安将一名醉酒的客人控制在门口，并指控是参与打架的人。该名客人头部流血，酒醉未醒躺地。后民警将该醉酒客人送第三人民医院救治，经了解该客人叫彭次良，拒绝配合医生治疗。后民警口头将其传唤回派出所调查。
3、金莎酒吧视频监控截图指认笔录，证明：（1）沙某某（酒吧工作人员）指认出截图一男子是其在辨认照片中辨认出的男子即彭次良，是当时3号卡座的客人并参与打架，后在酒吧门口被保安抓住；沙某某还指认出截图中的麦某某、秒记、光仔、奇安。（2）叶某某指认出截图中的麦某某。
4、对彭次良的行政处罚决定书等材料，证明阳江市公安局江城分局曾因本案决定对被告人彭次良处以拘留十五日并处罚款1000元。彭次良并对伙同朋友殴打保安的事实无异议。
5、鉴定意见：（1）江公（司）鉴（法）字（2014）050号和048号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：袁某某的损伤为重伤二级，伤残等级为九级；柏某某的损伤为轻微伤。
6、视频监控资料，证明彭次良等金莎酒吧3号卡座的客人先动手殴打酒吧一名保安，后多名保安赶来制止双方对打的情况。
7、证人证言及辨认笔录
（1）证人叶某某的证言：听麦某某说过在2014年春节前一天，他与朋友在金莎酒吧和内保发生打架，麦某某和他的朋友一起打酒吧内保，他的一个朋友还拿一把牛百叶刀捅伤了人。麦某某讲参与打架的有阿良、阿光、莫奇新（谐音）等，共五六人。其中一人拿刀，其他人都用拳脚打。
辨认笔录：叶某某辨认出麦某某。
（2）证人刘某某（金莎酒吧保安）证言：当晚0时30分左右，在对讲机里传来“有人闹事”的声音，其与袁某某、小峰、黄绍阳就往酒吧大厅走去。到大厅A1台附近，见四五个男子在追着柏某某，其中一个高个子拿出一把刀要刺柏某某，其就拿出伸缩棍上前阻止，袁某某他们也冲上去。他们用伸缩棍打正在打柏某某的三四个男子，那名拿刀的男子想用刀刺其，其避开并用棍打了一下对方头部，对方还想拿刀刺其，其又打了几下对方但不知是否打中。后对方后退。这时不知谁喊了一声“袁某某被捅了”，其与黄某阳、陈某还有一个保安就去追对方四名男子，但没追到。回来时看到柏某某抓到了一名男子，那男子低着头，头上流着血。后来才知柏某某也受伤了。被抓住的那名男子是我在制止他们殴打柏某某时，我用甩棍子打中他的头，他才流血的。
（3）证人黄某杨（金莎酒吧保安）的证言：2014年1月23日凌晨30分左右，其与袁某某、刘某某、小峰等人听到对讲机得知有人闹事后，就走入酒吧大厅。见到A1号台有三四人追着柏某某打，一个高个子的男子还拿着刀砍柏某某。见状其方保安就拿出配备的伸缩棍来阻止对方，用警棍打对方来让对方住手。当时对方两名男子不知被谁打倒在地，那名拿刀的男子持刀刺柏某某、刘某某，但被闪开。刘某某持棍打了一下对方头部。那男子还想继续拿刀刺刘某某，其就朝那男子手部打了一棍。后听到郭奇兵叫了声“袁某某被捅了”，这时对方见其方保安都拿着长胶棍出来就逃跑，后得知柏某某也受伤。柏某某抓住对方一个男子，后听柏某某说被他抓的男子就是打他们的人当中的一个。
（4）证人陈某（金莎酒吧保安）的证言：当晚其在大厅见到四五名男子与三名内保动手，对方一名男子持刀并且头部流血，其与几名保安就去保安室拿丁字棍，回到现场后对方已逃跑，其中一名男子跑到酒吧门口时被其方抓住。有两名保安受伤，对方两名动手的人也受伤。关押在派出所这名男子，我观看酒吧视频后，发现这名男子当晚参与了打架。
辨认笔录：陈某辨认出彭次良是殴打保安的男子。
（5）证人史某某（金莎酒吧员工）的证言：当时其见到几个人用拳脚追打柏某某，后袁某某、刘某某、黄绍阳上前帮忙，对方就冲过来打其方保安，其中一人持刀，保安就拿出伸缩棍，双方扭打在一起。约一分钟左右双方分开。袁某某则捂着肚子跑开，肚子部位出血。柏某某大腿也受伤了。其方的人见状就想抓住对方，最后柏某某抓到对方一名男子，我认出这名男子也是参与打袁某某和柏某某的人。
（6）证人陈某超（在金莎酒吧工作）的证言：当晚有四五名客人围打一名保安，后其他保安来支援，那些人就与保安扭打成一团，一会儿就散了。
（7）证人陈某毓（酒吧客人）的证言：当晚卡座的客人与保安打架，其中一名保安被客人用匕首插中腹部一刀。与保安打架的客人有七八名男子。
（8）证人林某桃（酒吧员工）的证言：当晚有三四名客人与保安打架，开始是拳脚打，一会后一名客人拿刀出来捅保安，在发飙乱捅。打了一会，见一名客人的一把刀上有血，保安见客人打保安，就用伸缩棍打捅伤保安的那名客人。打架的客人是3号卡座的。
（9）证人沙某某（在金莎酒吧工作）的证言：当晚3号卡座的客人七八名男子及一女子，其中有被抓的男子及安仔等人。打架时其去厕所没有见到打架过程。
辨认笔录：沙某某辨认出彭次良、黄某某是参与打架的人。
8、被害人陈述及辨认笔录
（1）被害人袁某某的陈述：2014年1月24日零时30分许，其听到对讲机在喊“大厅有人打架”，其立刻和史某锋、刘某某、黄某阳赶到酒吧内。等他们进到酒吧时，其看到有两三个人在追着柏某某踢，柏某某被追到墙壁时，四五个男子围着柏某某用拳脚乱打。我上前想去拖开其中一名男子，那男子反抗，其就想把他摔倒在地，当时其左手去拉那男子，右手持伸缩棍，但那男子不知怎样摔下了地，在他快要倒地时突然往其左腹部刺了一刀，然后其就赶快离开去医院治疗了，之后发生什么事情其就不清楚了。
当时其方到现场后想分开打架的人，可打架的人一直冲来打他们，因为保安有配发伸缩棍，他们就用伸缩棍打对方。
（2）被害人柏某某的陈述：2014年1月23日0时许，在金莎酒吧一楼大厅3号卡座有十名左右的男子，其中一名把脚放在酒吧台面上，其就劝客人把脚放下，这时该台其中两名客人说其嚣张，其中一个戴布警帽的男子抓其衣服问其想干什么，接着他们几个靠近其，在他们后面有个高个子的拿刀出来，其见对方有想打架的意思，就准备离开。这时3号卡座有三四名男子围住其，还动手推打其，后其就用对讲机呼叫其他保安。这时大概有四五名男子围着其殴打，其中一名拿着刀追过来。过了一会有几名保安过来，保安队长袁某某就去抱住拿刀的高个子，结果被高个子用刀捅伤腹部。在打架过程中对方一名客人被保安打倒在地。后其发现其右边大腿也受伤出血。对方几名客人想逃跑，其方保安就出去追，这时有一名参与打架的客人因为跑得慢，在金莎酒吧右边停车场抓到一名打伤我们保安的客人。
辨认笔录：柏某某辨认出彭次良是打保安的男子之一，黄某某是戴布警帽的男子，其他人未能认出。
9、同案人麦某某的供述：当晚其与秒记等人在皇码喝啤酒。到晚上11时多，不知谁说奇安叫他们到金莎酒吧喝酒，后其与彭次良、秒记、光仔、笋记及一名其不认识的人坐笋记的小车去了金莎。在金莎其见到奇安等三四人在那喝酒。至凌晨1时左右，一名保安到他们的台说了几句，后其见到奇安用手推那保安脖子一下，那保安向后退了一点并说不要搞事之类，这时光仔突然从其后面冲上去与奇安、秒记一起用手推保安，其见状也上前推了一下保安，接着大家一下就向保安冲去，保安见其方人多就一直退，退到楼梯口附近，这时有四五名保安来支援他。其也对保安打了一拳，但不知有没有打中。彭次良也用拳脚打了保安。后其被保安打了一棍手，其退的时候绊倒，彭次良也不知怎么摔倒了，这时保安想来打其，其用手挡，后其与彭次良起身并离开，到金莎门口时其见光仔手中拿一把牛百叶刀，并且头部流血。
打架时其方除了光仔拿刀，其他人没有使用工具。后来其才知光仔、彭次良受伤，对方保安也被光仔用刀刺伤。
辨认笔录：麦某某辨认出林良笋是笋记，辨认出彭次良、黄某某，刘昌秒是秒记。
10、上诉人彭次良的供述与辩解：2014年1月22日晚21时许，其与秒记、强仔、光仔、笋记等人一起到皇码酒吧饮酒。23时许，安仔打电话给光仔，讲他在金莎酒吧饮酒，叫他们一起到金莎酒吧饮酒。后其与秒记、强仔、光仔、笋记一起坐笋记的小车去到金莎酒吧。他们在金莎酒吧大厅的一个卡座饮酒（卡号记不得了），到现场时已有很多男子在卡座里饮酒了。他们一直饮，后其饮醉了，发生什么事其也记不得了。其依稀记得他们曾经与人发生过打架，而且很多人动手打其，但具体发生什么事其不清楚。酒醒后其发现已在城北派出所，并且身上有伤，但不清楚伤的来历。其去饮酒时没有带刀具或其他器械。
辨认笔录：彭次良辨认出黄某某是安仔，其他人未能认出。
12、人口信息表。证明彭次良出生于1976年10月18日，作案时是完全刑事责任年龄。
原审附带民事诉讼原告人袁某某提供的证据
1、身份证复印件，证明袁某某的身份情况。
2、鉴定意见书，证明袁某某经阳江市公安局江城区分局鉴定为二级重伤，伤残等级为九级。
3、诊断证明、出院记录、记录费用明细、发票。证明原告人被诊断为：（1）胃贯通伤出血；（2）左肝裂伤出血（3）大网膜裂伤出血（4）腹壁刀刺伤（5）失血性休克，。共住院28天，用去医疗费39416.18元。
4、阳江市保安员上岗证、中国农业银行记帐单，证明原告人是阳江市公安局保安服务公司的员工。
对于上诉人彭次良否认其参与打酒吧保安，经查，认定上诉人彭次良参与打被害人柏某某、袁某某等酒吧保安事实的证据有同案人麦某某的供述及辨认笔录，被害人柏某某的陈述及辨认笔录，证人陈某、沙某某的证言及辨认笔录，证人叶某某的证言，酒吧视频监控截图指认笔录，酒吧视频监控资料，抓获经过以及行政处罚决定书等证据相互印证，足以认定。上诉人彭次良否认与事实不符，理据不足，不予采纳。
本院认为，上诉人彭次良无视国家法律，参与共同故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。上诉人彭次良在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。因上诉人彭次良等人的共同犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，已归案的上诉人彭次良依法应承担赔偿责任。原审判决认定的基本事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分判决适当，审判程序合法，应予维持。对于上诉人的上诉意见，经查，均理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 莫介云
审判员 庞泳洪
审判员 余荣灿
二〇一四年十月二十七日
书记员 陈慧雯
谭强杰