内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）赤刑一终字第61号
原公诉机关赤峰市红山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某玥，女，1990年5月19日出生于辽宁省义县，汉族，绫致时装天津有限责任公司陈列师，住赤峰市红山区植物园附近出租房。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）陈某梅，女，1982年4月18日出生于内蒙古自治区翁牛特旗，汉族，初中文化，个体工商户，住赤峰市松山区。因涉嫌故意伤害罪于2011年11月6日被监视居住，2012年8月23日被刑事拘留，2012年9月6日被取保候审，2013年9月5日被监视居住。
赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人陈某梅犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王某玥提起附带民事诉讼一案，于二0一四年五月二十一日作出（2014）红刑初字第81号刑事附带民事判决。原审附带民事原告人王某玥、原审被告人陈某梅不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、询问上诉人王某玥、讯问上诉人陈某梅，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，2011年9月21日13时许，在赤峰市红山区头道街狗市附近信鸽协会门市，因争抢顾客，被害人王某玥到被告人陈某梅的门市与其争执并相互厮打，致王某玥右耳鼓膜穿孔，经鉴定，王某玥的损伤已构成轻伤。
附带民事诉讼原告人王某玥的经济损失为医疗费3662.36元，陪护费516.6元（57.4元×9天），住院伙食补助费360元40元×9天），误工费605.61元（67.2元×9天），法医鉴定费630元，交通费200元，合计人民币5974.57元。
上述事实，有赤峰市公安局红山区分局受案登记表，被害人王某玥的陈述，证人王某梅、艾某立等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，住院病历、医疗费单据、法医鉴定费收据，户籍证明，被告人陈某梅的供述等证据证实，足能认定。
原审法院认为，被告人陈某梅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人人身健康权，已构成故意伤害罪。鉴于本案的发生系由王某玥引起，王某玥具有较为明显的过错，对被告人陈某梅可以酌情从轻处罚并减轻民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条、第四十一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人陈某梅犯故意伤害罪，判处管制一年；二、被告人陈某梅于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某玥经济损失5974.57元的70%即4182.2元。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某玥、原审被告人陈某梅不服，分别提出上诉。
上诉人王某玥的上诉理由是一审法院判处上诉人陈某梅管制，量刑过轻；附带民事部分赔偿数额少，请求二审法院予以改判。
上诉人陈某梅的上诉理由是被害人王某玥到她的门市打她，她没有打王某玥，王某玥应该承担全部责任，应依法改判她无罪并驳回上诉人王某玥的诉讼请求。
经二审审理查明，2011年9月21日13时许，在赤峰市红山区头道街附近信鸽协会门市，上诉人王某玥与上诉人陈某梅因争抢顾客发生争执并相互厮打，在厮打过程中，上诉人陈某梅掴掌王某玥右脸致使被害人王某玥右耳鼓膜穿孔。
另查明，上诉人王某玥的经济损失为医疗费3662.36元，陪护费516.6元，住院伙食补助费360元，误工费605.61元，法医鉴定费630元，交通费200元，合计人民币5974.57元。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据证实。
1、赤峰市公安局红山区分局受案登记表证实，2011年9月21日13时许，报警人陈某梅称在赤峰市红山区头道街自家门市被人打伤。
2、被害人王某玥的陈述证实，2011年9月21日12时30分许，她去她爸爸郑某武在红山区头道街狗市的鸽子店，替她爸爸回家吃饭。这时候来个买鸽子的，她不知道价钱，就去对面的鸽子店里找一个女的帮她看店，她回家找她爸爸。她把郑某武找回来以后，那个买鸽子的人被她找来帮她看店的那个女的拉到其店里去了。她就去找那个女的评理，她就跟那个女的对骂起来了，那个女的上来就捣了她右肩一拳，她就上去用右手抓那个女的头发，那个女的就抓住她的左手，用嘴咬着她左手的手指头，然后那个女的用左手打她一个耳刮子，正好打到她右侧耳朵上了。这时候她妈和那个女的丈夫听到她们在屋里打起来了，就赶紧跑进来把她们拉开了，那个女的就自己倒在地上了，那个女的就抱着她妈大腿不让走，并说其头疼什么的，她妈让那个女的看病去，她爸进来就把那女的给拉开了。她妈看她手受伤了，就要带她去医院，有人打电话报警了。一会儿警察就来了，她和她妈就跟警察来派出所了。她的左手手指被咬破了、左手手背被挠破了，她右耳朵现在听不太清楚东西。
3、证人王某梅的证言证实，2011年9月21日12时30分许，她女儿王某玥回家去找她和她丈夫郑某武说有个买鸽子的，叫郑某武去看看，王不知道价，郑某武就去了。过一会郑某武回来了，她就去店里换王某玥让王去上班，王某玥跟她说刚才买鸽子的那个人让对面给咱们帮忙看店那个女的给撬过去了，王要找其说理，她不让王某玥去，王不听话还是去了。她在店里等两分钟左右，王某玥还没回来，她就去对面的店里了。她看到王某玥和“小锦州”的媳妇（陈某梅）撕扯起来了，王某玥右手抓着“小锦州”的媳妇的头发，“小锦州”的媳妇咬着王某玥的左手手指头，“小锦州”在旁边拉架，她赶紧去把王某玥给拉开了。“小锦州”的媳妇就拽着她的衣服不让走，把她的衣服扣都给拽掉了，还叫“小锦州”赶紧去关门，让“小锦州”报警。她就往外走，“小锦州”的媳妇就抱着她的左腿不让走，还咬她的左腿，把她的左腿都咬出血了。这时候她丈夫进来把她们给拉开了，她跟王某玥往外走要去医院，警察就来了，把她、王某玥带到派出所了。
4、证人艾某立的证言证实，2011年9月21日12时30分左右，他在赤峰市红山区头道街狗市场他家经营的信鸽协会门市外，给一个买东西的人装车，对面卖鸽子的郑某武的闺女（王某玥）进了他家的门市，他媳妇（陈某梅）正在屋内给买鸽子的顾客杀鸽子，他装好车也进屋了，看见郑的闺女撕扯他媳妇呢，他就过去拽郑的闺女不让其打人，这时郑的妻子也进了他的门市，他后来就报警了。
5、证人王某明证言证实，2011年9月份的一天中午，他路过头道街狗市场路东一个卖鸽子的门市，有一个女的让他进屋快给拉开，他进屋看见三个女的互相撕扯在一起。他过去就先把王某玥拽到了一边，王某玥的一只手背上有血，另一只手拿着一个隐形眼镜片。他后来看见“小锦州”的媳妇躺在地上了，他就去拽郑某武的媳妇，“小锦州”的媳妇咬着郑的媳妇的腿不放，拽了半天才拽开，警察后来也来了。
6、证人兰某和证言证实，2011年9月21日12时30分许，在头道街狗市附近，他看见郑某武的女儿在看摊，有一男一女来买鸽子，郑的女儿不知道价格就去叫对面门市的老板娘给其看摊，郑的女儿回去找其继父郑某武，郑的女儿回来后看见老板娘把自己的鸽子卖给来买鸽子的人了，就去对面门市找那个老板娘理论，二人在门口发生争吵，老板娘给了郑的女儿一拳就进屋了，郑的女儿也跟着进屋了，后来的事他就不知道了。
7、证人曹某奎（曹云鹤）的证言证实，2011年9月21日中午，一个小姑娘与艾某立的妻子发生争执并厮打，艾某立的妻子用手打了小姑娘脸部，二人厮打在一起了。
8、赤峰市公安局红山区分局公（刑）鉴（医）字（2011）474号法医学人体损伤程度鉴定书证实，赤峰市第二医院鼻内镜检查报告、赤峰学院附属医院耳镜检查报告：王某玥右耳鼓膜外伤；赤峰市第二医院耳科病历：王某玥右耳鼓膜外伤，面部挫伤，左手多处咬伤，腹部顿挫伤。法医查体：左手背1.5cm×0.2cm划伤，左手食指指腹0.8cm×0.2cm挫伤，指背0.5cm×0.2cm挫伤，左手中指指腹0.3cm×0.2cm挫伤，指背0.5cm×0.2cm挫伤。王某玥所受损伤构成轻伤。
9、赤峰市公安局红山区分局公（刑）鉴（医）字（2011）486号法医学人体损伤程度鉴定书证实，陈某梅双侧下颌关节压痛，颏部压痛，口唇粘膜出血，21︳松动I°。法医查体：21︳牙叩痛（＋），松动I°。陈某梅所受损伤构成轻微伤。
10、赤峰市第二医院住院病案证实，2011年9月21日至30日，王某玥住院治疗情况。
11、医疗费单据、法医鉴定费收据证实，上诉人王某玥的医疗费3662.36元，法医鉴定费630元。
12、户籍证明证实，上诉人陈某梅、王某玥的自然身份情况。
13、上诉人陈某梅的供述证实，她在赤峰市红山区头道街狗市经营一家门市。2011年9月21日12时30分左右，她家门市对面郑家的女孩子（王某玥）到她家门市去了，郑家的女孩子把她打了。
本院认为，上诉人陈某梅故意伤害王某玥的身体健康，致王轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人王某玥提出的一审法院判处上诉人陈某梅管制，量刑过轻；附带民事部分赔偿数额少，请求二审法院予以改判的上诉理由，本院认为，本案系公诉案件，上诉人王某玥对一审刑事部分不服，应当申请原公诉机关抗诉；上诉人王某玥到上诉人陈某梅的门市找陈理论，二人发生争执并厮打，原审法院根据案件的起因，判决上诉人陈某梅赔偿损失数额合理，上诉人王某玥的上诉理由不能成立。上诉人陈某梅提出的被害人王某玥到她的门市打她，她没有打王某玥，王某玥应该承担全部责任，应依法改判她无罪并驳回上诉人王某玥的诉讼请求的上诉理由，本院认为，被害人王某玥的陈述证实她去找陈某梅评理，二人对骂起来了，陈某梅上来就打了她右肩一拳，她就上去用右手抓陈的头发，陈就抓住她的左手，用嘴咬着她左手的手指头，然后打她一个耳刮子，正好打到她右侧耳朵上了；证人王某梅的证言证实王某玥和陈某梅撕扯起来了，王某玥右手抓着陈的头发，陈咬王某玥的左手手指头；证人王某明证言证实他过去先把王某玥拽到了一边，王某玥的一只手背上有血，另一只手拿着一个隐形眼镜片；证人兰某和证言证实王某玥去对面门市找那个老板娘理论，二人在门口发生争吵，老板娘给了王一拳就进屋了，王也跟着进屋了；证人曹某奎的证言证实王某玥与陈某梅发生争执并厮打，陈用手打了王脸部，二人厮打在一起了；赤峰市公安局红山区分局法医学人体损伤程度鉴定书证实，赤峰市第二医院鼻内镜检查报告、赤峰学院附属医院耳镜检查报告：王某玥右耳鼓膜外伤；赤峰市第二医院耳科病历记载王某玥右耳鼓膜外伤，面部挫伤，左手多处咬伤，腹部顿挫伤；法医查体：左手背划伤，左手食指指腹挫伤，指背挫伤，左手中指指腹挫伤，指背挫伤，王某玥所受损伤构成轻伤。上述证据来源合法，相互印证，认定上诉人陈某梅致被害人王某玥轻伤的事实清楚，证据充分，上诉人陈某梅的行为已构成故意伤害罪；上诉人王某玥到上诉人陈某梅的门市找陈理论，二人发生争执并厮打，上诉人王某玥在案发起因方面确有过错，应承担部分责任；可以减轻上诉人陈某梅的民事赔偿责任，上诉人陈某梅的上诉理由不能成立。原审法院判决事实清楚，证据充分，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黄世东
审 判 员 福 祥
代理审判员 王金海
二〇一四年九月九日
书 记 员 张 鹏