辽宁省法库县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）法民秀初字第205号
原告王兴华，男。
委托代理人张健，男。
委托代理人王宝清（原告王兴华长子），男。
被告刘东艳，男。
原告王兴华与被告刘东艳饲养动物损害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郁洪强独任审判，于2015年5月12日公开开庭进行了审理。原告王兴华及其委托代理人张健、王宝清、被告刘东艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王兴华诉称，请求被告赔偿：1、残疾赔偿金2.2万元；2、护理费360元；3、交通费200元；4、住院伙食补助费450元；5、营养费450元；6、后续治疗费约3万元；7、精神损害抚慰金5000元，合计58460元，并承担本案鉴定费、诉讼费。所依据的事由：我家饲养5只羊，1只公羊，4只母羊，平时圈养，不散放。案发具体日期记不清了，当日10时许，我想溜达溜达，便把家圈养的5只羊放出来，在本村赶牛道沟放羊。当时被告放几只羊我不清楚，我和被告各放各的羊。我家的一只公羊跑到被告家的羊群当中，当时两家羊群相距约150米，我就追撵我家的公羊去了，用时30分至40分钟，我家的公羊跑到被告家的羊群当中。当时我在被告家的羊群东侧，距羊群约400米到500米，我到被告羊群里隔离我家公羊去了，当时我与公绵羊面对面，公绵羊用犄角顶我左肩两下，把我撞到沟里去了，头面部全是血，头上还有石头子，当时案发现场就我和被告两个人，这时，公绵羊离被告家羊群100多米。我请求被告赔偿的后续治疗费约3万元、营养费450元、交通费200元，但均没有证据证明。案发当日，我入法库县中心医院住院治疗9天，诊断：“1、左肩锁关节脱位；2、头面外伤；3、高血压症。”请法院公正裁判，依法支持我的诉讼请求。
被告刘东艳辩称，不同意原告的诉讼请求。所依据的事由：2015年1月5日8时30分许，我家饲养30只羊，其中有13只山羊，1只公羊，12只母羊；17只绵羊，1只公羊，16只母羊，我到本村赶牛道沟放羊。当时原告放7只绵羊，1只公羊，6只母羊。案发当日9时许，两家羊群相距约150米，我家羊群在西北方向，原告家的羊群在东南方向，这时原告撇下自家羊群，去临近玉米地收柴禾去了。原告用背筐往自家运了3趟柴禾。案发当日11时许，原告才去放自家羊去了，原告家的公羊已经在我家的羊群里待4个小时，原告到我家的羊群里撵自家的公羊，他进到我家的羊群里，拽自家公羊的后腿，公羊往前一挣，脱离原告，我告诉原告别撵，我有办法把你家公羊隔离出去，原告不听劝阻，又进到我家羊群里继续追撵自家公羊去了，完事我家羊跑了，我就撵我家羊去了。我撵自家往山上跑的羊，回来后，发现原告受伤了，原告怎么受的伤我没看着。平时放羊时，原告家的公羊也跑到我家羊群中。当时案发现场就我和原告。请法院公正裁判。
经审理查明，原、被告同村居住。原告家饲养5只羊，其中有1只公羊。被告家饲养30只羊，其中有1只公绵羊。
2015年1月5日9时许，原、被告同时在本村赶牛道沟处放羊，两家羊群相距约150米。10时许，原告家的公羊跑到被告家的羊群当中，原告到被告家的羊群里追撵自家的公羊，被告对原告说：“别追撵，我有办法把你家公羊隔离出去。”原告不听劝阻，继续在被告家的羊群里追撵自家的公羊。11时许，原告在被告家的羊群里追撵自家公羊过程中，与羊群里被告家的公绵羊相遇，原告面向公绵羊时，公绵羊将原告顶伤。
案发当日，原告入法库县中心医院住院治疗9天，诊断：“1、左肩锁关节脱位；2、头面外伤；3、高血压症。”3级护理。因其患有高血压症，故未能手术治疗。支出医疗费计3521.57元，其中包括用马来酸左旋氨氯地平片治疗其高血压症支出西药费计138.78元。原告支出交通费计48元。
2015年1月5日至7日期间，被告4次给原告垫付医疗费计3587.5元。
2015年3月20日，原告经法司鉴所（2015）临鉴字第002号鉴定意见：“王兴华左肩锁关节脱位畸形愈合伤残程度十级。”
上述事实，有双方当事人的陈述；原告提交的法库县中心医院住院病历、交款证明、医疗费收据、费用清单、药单、诊断书、出院单、南土城子村委会证明、法司鉴所（2015）临鉴字第002号司法鉴定意见书、张铁峰证实等证据在卷，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。
被告未对其饲养的公绵羊尽到管理职责，导致原告身体受到损害后果的发生，该事实客观存在。故被告应当依法承担本案的主要民事责任，赔偿原告因此所受到的合理经济损失。
原告对于自己的损害后果发生存在重大过失，一是对自己饲养的公羊疏于管理，导致其饲养的公羊跑到被告的羊群里，负有过失；二是不听被告劝阻，继续在被告家的羊群里追撵自家公羊，导致与被告家的羊群里的公绵羊相遇，公绵羊将其顶伤后果的发生，负有过失。因此，原告对于自己的损害后果发生存在重大过失，可以减轻被告的责任。
关于原告请求赔偿赔偿后续治疗费约3万元、营养费450元、交通费200元的问题。原告请求被告赔偿上述费用自认均没有证据证明。因原告没有证据证明上述事实主张，故由负有举证责任的原告承担不利后果。对其上述诉讼请求，本院不予支持。
关于本案支出医疗费问题。原告在法库县中心医院住院治疗支出医疗费合计3521.57元，扣除原告用马来酸左旋氨氯地平片治疗其高血压症支出西药费合计138.78元，剩余医疗费为3382.79元（3521.57元－138.78元）。
关于原告请求赔偿残疾赔偿金的问题。原告定残之日为64周岁，赔偿年限应确定为16年。
关于原告请求赔偿护理费的问题。因原告提供的法库县中心医院住院病案记录医嘱3级护理，故原告请求被告赔偿护理费360元没有事实根据，本院不予支持。
关于原告请求赔偿交通费问题。原告治疗自居住地至法库县中心医院距离单程班车费12元，原告交通费应确认为48元。
关于原告请求赔偿精神损害抚慰金问题。考虑到本案侵害的场合、情节、后果及本地实际生活水平等因素，本院酌情确认赔偿精神损害抚慰金2000元。
被告抗辩主张没有看到原告身体如何受到的伤害，不同意原告的诉讼请求。针对其抗辩主张，一是案发当日，仅有原、被告两人放羊，被告饲养的公绵羊在案发现场，原告受到伤害没有例外情况发生；二是原告被医院诊断为1、左肩锁关节脱位；2、头面外伤，被告已给原告垫付医疗费，说明被告自认对原告身体所受到的伤害后果负有责任。因此，原告受到的伤害系被告饲养的公绵羊所致，因果关系成立。故对其抗辩事由，本院不予采信；对其抗辩主张，本院不予支持。
综上，本院为保护公民的身体健康权利不受侵害，明确侵权责任，预防并制裁侵权行为，促进社会公平正义，结合本案的实际情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告刘东艳赔偿原告王兴华医疗费2367.95元（3382.79元×70%）；
二、被告刘东艳赔偿原告王兴华残疾赔偿金11785.76元（10523元／年×16年×10%×70%）；
三、被告刘东艳赔偿原告王兴华英住院伙食补助费315元（50元／天×9天×70%）；
四、被告刘东艳赔偿原告王兴华交通费33.6元（48元×70%）；
五、被告刘东艳赔偿原告王兴华精神损害抚慰金2000元；
六、驳回原告王兴华的其他诉讼请求。
上述赔偿款项计16502.31元，扣除被告刘东艳已给原告王兴华垫付的医疗费计3587.5元，被告刘东艳应给付原告王兴华12914.81元（16502.31元－3587.5元），于本判决发生法律效力后15日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
伤残鉴定费800元，由原告王兴华负担240元，由被告刘东艳负担560元。
案件受理费1260元，减半收取630元，由原告王兴华负担530元，由被告刘东艳负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费1260元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审判员 郁洪强
二〇一五年六月九日
书记员 乌晓光
本案判决所依据的相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条规定：饲养动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。
因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。