宁夏回族自治区彭阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）宁0425刑初62号
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某，男，1988年4月30日出生于宁夏彭阳县，汉族，小学文化，农民，公民身份号码×××，住宁夏回族自治区彭阳县。
被告人某某，男，1974年6月25日出生于宁夏彭阳县，汉族，初中文化，个体户，公民身份号码×××，住宁夏回族自治区彭阳县。
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某以被告人杨某某犯故意伤害罪并对其造成经济损失为由，于2017年8月15日向本院提起控诉。本院当日立案受理后，依法适用普通程序于2017年9月11日公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某、被告人杨某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某诉称，2017年5月3日晚，自诉人到彭阳县城阳乡街道”多味轩”餐厅给被告人的父亲祝寿。酒后自诉人向被告人索要自己的车钥匙准备回家，被告人不但不给还用脏话谩骂自诉人，双方为此发生争吵并相互推搡，推搡过程中被告人朝自诉人右眼部击打一拳，当即将自诉人打倒在地，接着被告人骑在自诉人身上朝自诉人头部打了几拳，又朝自诉人左胸部踏了几脚，后被他人拉开。自诉人受伤后，被告人的亲友将自诉人身上的血迹清洗干净并送回家中。后被告人和其儿子开车来到自诉人家中将自诉人送往彭阳县人民医院检查治疗。经诊断自诉人伤情为：1.左侧多发性肋骨骨折；2.头部外伤；3.右眼睑挫伤；4.右眼球结膜出血；5.全身多处软组织挫伤。住院治疗18天，花去医疗费8759.22元。2017年5月25日，经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人伤情构成轻伤二级一处，轻微伤一处，支出鉴定费500元。2017年7月31日，经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人伤残程度被评定十级伤残，丧失劳动能力10%，支出鉴定费800元。为此，自诉人请求依法追究被告人杨占兵故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人赔偿自诉人医疗费8759.22元、鉴定费1300元、误工费11534元、护理费2076.12元、住院伙食补助费1800元、交通费200元、残疾赔偿金19703.2元、被抚养人生活费6092.27元，共计51464.81元。扣除被告人已支付的1000元，剩余50464.81元。针对指控，自诉人向法庭提交了法医门诊病历、疾病诊断证明书、出院证、司法鉴定意见书、医疗费票据、鉴定费票据等证据，并申请本院依职权调取了彭阳县公安局城阳派出所相关案卷材料。
被告人杨某某辩解称，2017年5月3日下午，被告人给其父亲在城阳乡街道”多味轩”餐厅摆寿宴，到了晚上，自诉人也前来祝寿。喝酒期间，自诉人将车钥匙交给被告人保管。酒后自诉人向被告人索要车钥匙，被告人见自诉人醉酒不能开车，就让自诉人先回去明天再来开车，自诉人不同意，双方为此发生争执并相互撕扯，自诉人抓住被告人的衣领并打了被告人2拳，被告人就从自诉人眼部击打1拳，还从头部击打1拳，被告人见自诉人快要倒地去拉自诉人时，双方都跌倒在地上，被告人还跌倒在自诉人身体上面，跌倒后双方还相互撕扯，但被告人并没有用脚踏自诉人，自诉人的伤情可能是双方在撕扯过程中跌倒摔伤所致。因此，自诉人指控其犯故意伤害罪的罪名成立，并自愿认罪。对附带民事部分，愿意在法律规定的范围内予以赔偿，但其已向医院交付的检查费743.4元和住院费1000元应予扣减。
经审理查明，2017年5月3日22时许，自诉人张某某到彭阳县城阳乡街道”多味轩”餐厅给被告人杨某某的父亲祝寿。期间，自诉人将自己的车钥匙交给被告人保管。酒后，自诉人向被告人索要自己的车钥匙准备回家，被告人见自诉人醉酒不能开车遂未给付，双方为此发生争吵并相互推搡，推搡过程中被告人朝自诉人右眼部、头部各击打1拳，致自诉人倒地受伤，后被他人拉开。自诉人受伤后，被告人的亲友将自诉人身上的血迹清洗干净并送回家中。后被告人和其儿子开车来到自诉人家中将自诉人送往彭阳县人民医院检查治疗。经诊断自诉人伤情为：1.左侧多发性肋骨骨折；2.头部外伤；3.右眼睑挫伤；4.右眼球结膜出血；5.全身多处软组织挫伤。住院治疗18天，共花去医疗费9502.62元，其中被告人支付1743.4元。2017年5月25日，经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人伤情构成轻伤二级一处，轻微伤一处，支出鉴定费500元。2017年7月31日，经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人伤残程度被评定十级伤残，丧失劳动能力10%，支出鉴定费800元。
上述事实，有自诉人提供并经法庭质证、认证后，被确认的下列证据予以证实，足以认定。
1.彭阳县人民医院法医门诊病历、疾病诊断证明书、出院证，证实自诉人伤情为：1.左侧多发性肋骨骨折；2.头部外伤；3.右眼睑挫伤；4.右眼球结膜出血；5.全身多处软组织挫伤,在彭阳县人民医院住院治疗18天的事实；
2.固原正源司法鉴定所-
固正司鉴字（2017）第0282号、第0424号法医临床学司法鉴定意见书，证实自诉人伤情为轻伤二级一处、轻微伤一处，并十级伤残（10%）的事实；
3.医疗费票据6张（被告人提供1张）、鉴定费票据2张，证实自诉人受伤后花去医疗费9502.62元（被告人支付1743.4元）、鉴定费1300元的事实；
4.中华人民共和国机动车驾驶证复印件，证实被告人出生于1974年6月25日，具有刑事责任能力的事实；
5.自诉人张某某的陈述，证实2017年5月3日晚，自诉人到彭阳县城阳乡街道”多味轩”餐厅给被告人杨某某的父亲祝寿。酒后，自诉人向杨某某索要自己的车钥匙准备回家，杨某某不但不给还用脏话谩骂自诉人，双方为此发生争吵并相互推搡，推搡过程中，杨某某朝自诉人右眼部击打1拳，当即将自诉人打倒在地，接着杨某某骑在自诉人身上朝自诉人头部打了几拳，又朝自诉人左胸部踏了几脚，后被他人拉开的事实；
6.证人杨某甲（被告人侄子）的证言，证实2017年5月3日晚，张某某到城阳乡街道其所开办的”多味轩”餐厅给其爷爷（被告人的父亲）祝寿。期间，张某某与杨某某都因酒喝多了相互谩骂，最后厮打在一起。厮打过程中，杨某某将张某某摔倒在地，张某某跌倒的地方恰好是用混泥土打的坎子，张某某跌倒后，杨占兵压在张某某身上双方继续厮打，后被其和其妻子拉开的事实；
7.证人李某某的证言，证实2017年5月3日19时许，其到城阳乡街道”多味轩”餐厅给杨某某的父亲祝寿。期间，张某某也前来祝寿。在喝酒过程中张某某与杨某某相互谩骂，最后看见外面一堆人在一起厮玩的事实；
8.证人杨某乙（被告人之子）的证言，证实2017年5月3日22时许，其赶回到城阳乡街道”多味轩”餐厅给其爷爷祝寿。期间，其父亲杨某某与张某某都因酒喝多了在酒桌上相互谩骂。其和杨某甲商量准备把张某某送回家，但张某某不上车，继续和杨某某相互谩骂，最后厮打在一起。其和杨某甲过去劝架但二人都不听。厮打过程中二人都跌到在地，当时张某某腰部倒在一个水泥坎子上，杨某某骑在张某某身上，张某某用脚蹬杨某某，杨某某抓住张某某的衣领厮打张某某的胸部处，后被其和杨某甲拉开的事实；
9.证人孙某某的证言，证实2017年5月3日晚10时许，其到城阳乡街道杨某甲开办的”多味轩”餐厅给杨某甲爷爷祝寿。期间，杨某某与张某某因喝酒发生争执。散席后，杨某某和张某某在餐厅门口相互撕扯，杨某某朝张某某脸上打了几巴掌，之后二人厮打在一起。厮打过程中都跌到在地，倒地后二人继续相互厮打，后被其和杨某甲等人拉开的事实；
10.被告人杨某某的供述，证实2017年5月3日下午，被告人给其父亲在城阳乡街道”多味轩”餐厅摆寿宴，到了晚上，自诉人张某某也前来祝寿。酒后张某某向被告人索要车钥匙，被告人见张某某醉酒不能开车没有给钥匙，张某某不同意，双方为此发生争执并相互撕扯，张某某抓住被告人的衣领并打了被告人2拳，被告人就用右手从张某某头部击打1拳，用左手从眼部击打1拳，被告人见张某某快要倒地去拉张某某时，双方都跌倒在地上，被告人还跌倒在张某某身体上面，左膝盖顶在张某某的胸部，跌倒后双方继续相互撕扯，后被他人拉开。张某某的伤情可能是双方在撕扯过程中跌倒摔伤所致或者是被告人左膝盖顶伤所致，还有可能是李某某踏伤所致的事实。
本院认为，被告人杨某某与自诉人张某某喝酒期间因琐事发生口角，进而相互厮打，厮打过程中，被告人杨某某致自诉人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控被告人杨某某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。依法应对被告人杨某某判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案中，自诉人张某某醉酒后向被告人杨某某索要自己的车钥匙，被告人杨某某出于自诉人的人身安全考虑未给付，双方为此发生争执并相互厮打，自诉人在本案中存在一定的过错。因此，可以适当减轻被告人杨某某的刑事责任和民事赔偿责任。被告人杨某某能够当庭自愿认罪，且能够积极交纳赔偿金。根据本案的性质、情节及宣告缓刑对其所居住社区的影响，本院决定对被告人杨某某从轻处罚并适用缓刑。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某因此而遭受的各项经济损失，被告人杨某某应予赔偿。结合自诉人所提供的证据，依据法律及相关司法解释的规定，本院经审查，可确定自诉人张某某的各项损失为医疗费9502.62元（被告人支付1743.4元）、鉴定费1300元、住院伙食补助费1800元（100元/天×18天）、护理费2076.12元（115.34元/天×18天）、误工费计算至定残前一日为10265.26元（115.34元/天×89天），共计24944元。根据双方的过错程度，由被告人杨某某承担80%的赔偿责任，即19955.2元。扣除已支付的1743.4元外，还需赔偿18211.8元。自诉人张某某要求被告人赔偿交通费，因其未提供相关证据证实，故对其该请求本院不予支持。自诉人要求被告人赔偿残疾赔偿金和被抚养人生活费，因不属于刑事附带民事赔偿范围，于法无据，本院亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨某某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某经济损失19955.2元。扣除已支付的1743.4元外，还需赔偿18211.8元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨占川
审 判 员 赵宏峰
人民陪审员 姬治杰
二〇一七年十月十七日
书 记 员 李 瑾