陕西省定边县人民法院民 事 判 决 书（2013）定民初字第01918号原告马某某，男，汉族。委托代理人李某某，男。被告张某某，男，汉族。被告田某，男，汉族。原告马某某诉被告张某某、田某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年7月8日受理后，依法组成合议庭，于2013年8月25日公开开庭进行了审理。原告马某某及其委托代理人李某某，被告田某、张某某均到庭参加了诉讼。本院现已审理终结。原告马某某诉称，2012年9月初，被告田某雇佣原告为被告张某某所有的定边县奇石园林有限公司（未注册）修建办公楼。2012年9月8日，原告在吊车架上施工时，由于吊车升降开关失灵，钢丝绳突然断裂，致原告从10米高空坠下受伤。后经定边县人民医院抢救，住院治疗51天，诊断为：双腿粉碎性骨折。经陕西榆林科正司法鉴定中心做出榆科司鉴(2013)临鉴字第076号法医临床司法鉴定意见书，鉴定为：伤残等级为八级，后续治疗费用约12000元，同时，被告张某某为定边县奇石园林有限公司（未注册）修建办公楼，将工程承包给了没有资质的被告田某。故上述二被告应当对原告的损失承担连带赔偿责任，被告田某仅支付了原告住院治疗的医药费用，对于其他费用不予赔偿，经多次调解无果，故诉至法院，请求依法判令：二被告连带赔偿原告住院伙食补助费1530元，营养费1530元、误工费43000元、护理费5457元、交通住宿费10000元、伤残赔偿金124404元、后续治疗费12000元、残疾铺助器费1000元、被抚养人生活费16099.65元、精神抚慰金5000元、伤残鉴定费2580元，合计222600.65元。原告马某某向法庭提交以下证据：第一组证据司法鉴定书，证明原告受伤后被评为八级伤残，后续治疗费12000元。第二组证据子洲县公安局出具的证明一份，证明原告固定居住在城市，应以城市户口进行赔偿。第三组证据交通费票据57支，金额为2689元，证明原告受伤后亲属及护理人员的交通费用。第四组证据住宿费票据13支，金额为7668元，证明原告受伤后亲属及护理人员住宿花费。第五组证据鉴定费票据一支，拍片费一支，金额2575元，证明原告鉴定时产生的费用。第六组证据原告马某某的身份证、暂住证及户口簿一本，证明原告及家庭成员的身份情况。被告张某某辩称，被告盖楼的时候就和田某签订过合同，连工带料都承包给了田某，而且合同中约定出现什么事均与第一被告没有关系，这是以张某某个人名义签订的。第一被告认为自己没有责任，现在也没有奇石园林公司，原告所诉主体不适格。在出事故的那天是凌晨5点，原告并没有上班，工地只有两个人，二楼已经粉刷完了，只剩下一楼了，不知道原告上二楼干什么，而且二楼为什么还有一辆空架子车。现在第一被告认为原告应将雇佣他的人找来，看到底是谁的责任。被告张某某向法庭提交了以下证据：承包合同一份，证明第一被告已将工程发包给了第二被告，合同约定损害结果第一被告不负责任。被告田某辩称，马某某不是第二被告雇佣的，第二被告与原告没有直接法律关系，故对此费用不予承担。而且这个升降机上是不允许上人的，建筑现场是有楼梯的，对于原告的行为造成的伤害，被告也不承担责任。而且是怎么发生的事故第二被告均不清楚。因为此工程是第二被告以每平米70元承包给了高园园，口头形成合同，第二被告只负责提供设备，一切事故责任均与第二被告没有关系。被告田某向法庭提交以下证据：借条一支，证明被告田某将该工程承包给了高园园，高园园在第二被告处取过钱。经庭审质证：被告张某某对原告所举的第一组证据有异议，认为原告未成八级伤残，认为原告所举的其他证据均是假的。被告田某对原告所举的证据1有异议，认为是原告私自鉴定的。对证据2有异议，认为原告是农村户口，不一定固定居住在城里，同时认为，就算在城里居住也不应以城市户口进行赔偿。对证据3有异议，这些票据均是过路费，属于不合理开支。对证据4有异议，认为原告住在鼎华，一天500-600元，等级太高了，而且也应该住在医院附近，不可能住的离医院那么远。对第五组证据有异议，不认可鉴定结论，更不会认可鉴定费用。对证据6有异议，两个户口本，证明不了这就是原告的母亲。原告对被告张某某所举的证据真实性无异议，但认为不能排除第一被告的连带责任。原告对被告田某所举的证据的真实性无异议，对证明目的有异议，认为该证据与本案无关，原告并不认识高园园，该证据不能证明被告与高园园的承包关系。被告张某某对被告田某所举的证据无异议。被告田某对被告张某某所举的证据亦无异议。本院对原、被告所举的证据作如下认定：对原告所举的证据1司法鉴定书予以认证，理由是该结论是有资质的机构出具的鉴定书，且被告不能举出足以推翻鉴定报告的证据。对原告所举的证据2的真实性和证明目的予以认证，理由是公安机关作为户籍管理机关足以证明居民的居所地。对原告所举的证据3中48支的过路费不予认证，对加油票据100元不予认证，对府谷至定边的一张加油票据不予认证，结合实际，只对原告及陪护人员往返定边至子洲往返四次车票320元予以认定。对原告所举的证据4的57支住宿费不予认定，理由是陪护人员按榆林市出差管理办法每人每天住宿按50元计算，该住宿费明显过高，故认定陪护人员住宿费为50元×护理天数51天为2550元。对原告所举证据5的真实性予以认证，理由是该费用的支出为鉴定的实际支出。对原告所举的证据6的真实性及证明目的予以认证，因户口本、暂住证均证明了被抚养人的信息，但乔树英的户口复印件本身不能证明乔树英是马某某母亲，故对此证据的证明目的不予认证。对第一被告所举的承包合同的真实性予以认证，对证明目的不予认证，理由是第一被告与第二被告约定不负安全责任的条款损害雇员利益。对第二被告所举的借据一支，因与本案无关联性，本院不作认证。本院根据当事人的陈述、举证、质证及本院认证，查明以下事实：2012年9月上旬，被告田某雇佣原告马某某为被告张某某所有的定边县奇石园林公司（未注册）大楼进行粉刷。2012年9月8日早晨，原告马某某从升降架上至二楼时，由于升降架开关失灵，导致钢丝断裂，致原告马某某从二楼的升降架坠落，经定边县人民医院治疗51天，被告田某支付了全部医疗费，并诊断为双腿粉碎性骨折。2013年4月3日经榆林科正司法鉴定中心鉴定马某某为八级伤残，后续治疗费用为12000元。同时查明，被告张某某明知田某无建筑资质的情况下将二层楼房发包给了田某。马某某及家人已在子洲县城生活一年以上，马某某长女马翠1998年6月23日出生，二女马贝贝2001年4月20日出生。本院认为，被告田某雇佣马某某为张某某的奇石园林公司粉刷大楼的事实清楚，已形成了雇主与雇员的关系，故原告的诉讼请求予以支持。被告田某辩解已将粉刷工程以每平方米70元的价格承包给了高园园，但无书面合同，根据《中华人民共和国合同法》第二百七十条“建设工程应当采用书面形式”的规定对田某的辩解不予采信。被告张某某作为房主，选任了没有建筑资质的工匠，违反了《中华人民共和国建筑法》第二十二条、第二十六条的规定，即建筑工程实行直接发包的，发包单位应将建筑工程发包给具有相应资质条件的单位。同时违反了《村庄和集镇规划建设管理条例》第二十一条、第二十三条的规定，即2层（含2层）以上住宅必须由取得相应资质证书的单位设计，承担村庄、集镇规划建筑工程施工任务的单位，必须具有相应的施工资质等级证书或资质审查证明，并按照规定经营范围承担施工任务。本案中，张某某所建2层办公楼既无设计，又无施工资质，故被告张某某在建楼时存在选任过失，其辩解不承担任何责任的理由亦不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告田某于判决生效后五日内赔偿马某某住院伙食补助费51天×30元=1530元、交通费320元、住宿费2550元、营养费51天×20元=1020元、误工费106元×205天=21730元、护理费100元×51天=5100元、伤残补助金124404元、被扶养人马翠、马贝贝生活费共计16099元、后续治疗费12000元、精神抚慰金2000元、伤残鉴定费2580元，共计189333元。二、被告张某某对田某的第一项赔偿数额承担连带赔偿责任。三、驳回原告马某某的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1600元，由被告田某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审 判 长  马占江审 判 员  李志祥人民审判员  薛 婷二〇一三年十二月三日书 记 员  郭亚军