潍坊市坊子区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0704刑初221号
公诉机关潍坊市坊子区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某。
诉讼代理人董辰虎，山东平都律师事务所律师。
被告人李华东，曾用名李培刚，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月3日被潍坊市公安局坊子分局刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，驻址：潍坊市奎文区胜利东街2546号北海商务大厦4/5楼。
主要负责人国光，该公司总经理。
委托诉讼代理人郝涛，该公司职工。
潍坊市坊子区人民检察院以坊检公刑诉〔2016〕94号起诉书指控被告人李华东犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本院于2016年6月16日作出（2016）鲁0704刑初99号刑事附带民事判决，以被告人李华东犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；被告人李华东赔偿附带民事诉讼原告人刘某因其犯罪行为造成的各项损失共计87332.53元。宣判后，附带民事诉讼原告人刘某对民事判决部分不服，提出上诉。山东省潍坊市中级人民法院于2016年8月29日作出（2016）鲁07刑终329号刑事附带民事裁定，以“部分事实不清，证据不足”为由，撤销原判，发回本院重审。本院重新立案后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潍坊市坊子区人民检察院指派检察员曾丹、王立娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人董辰虎、被告人李华东、附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司的委托诉讼代理人郝涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2016年2月3日0时30分许，被告人李华东驾驶白色比亚迪轿车（车牌号为鲁V×××××，车载李某甲）行驶至潍坊市坊子区工业发展区24公里处一小卖部，李某甲下车买烟时与来该商店买水的李某丙发生争执并引发厮打，被告人李华东见此下车，并与李某丙、刘某等人发生争执，后被告人李华东驾驶白色比亚迪轿车对刘某、李某丙等多人进行冲撞并致被害人刘某头面等部位、被害人李某丙左侧手、脚等部位受伤。经鉴定，被害人刘某的伤情构成重伤二级。
另查明（一）被告人李华东于2016年2月3日主动到潍坊市公安局坊子分局眉村派出所投案，到案后如实供述其犯罪事实，且庭审中自愿认罪。
另查明（二）肇事车辆鲁V×××××号牌比亚迪轿车在阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，责任限额为122000元，保险期间为2015年4月28日至2016年4月27日，事故发生时，尚在保险期间。
另查明（三）由于被告人李华东的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失包括医疗费69319.16元、误工费14944.8元[误工104天×2016年山东省在岗职工平均工资（52460元/年÷365天）]、护理费8037.06元[（按城镇居民标准计算86.42元/天×住院期间33天×2人护理=5703.72元）+（出院后护理27天×1人护理×按照城镇居民标准计算86.42元/天）=2333.34元]、生活补助费660元（20元/天×33天）、鉴定费2000元、交通费4000元，残疾赔偿金126180元（按城镇居民标准计算31545元/年×20年×20%），以上共计225141.02元。
上述刑事部分查明的事实，被告人李华东在法庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的书证受案登记表、到案经过、办案说明、病历一宗、前科查询证明、户籍证明、扣押决定书、扣押清单；证人赵某、陈某、李某甲、李某乙的证言；被害人刘某、李某丙的陈述；鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书、刘某伤情说明、乙醇检验鉴定报告；现场勘验笔录、现场图及照片；辨认笔录；视听资料现场监控视频等证据证实，足以认定。
上述附带民事部分查明的事实，有附带民事诉讼原告人提供的潍坊心脏病医院住院收费票据、平度市人民医院住院收费票据及门诊收费票据、潍坊市坊子区人民医院门诊收费票据、费用明细清单、青岛市通用门（急）诊病历、平度市人民医院住院病历、坊子区人民医院住院病历及门诊病历、刘某工资表、青岛友涛机械有限公司营业执照、组织机构代码、青岛友涛机械有限公司证明、青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见书、青岛青大司法鉴定所发票、身份证复印件、户口本复印件、青岛德瀛建筑劳务分包有限公司用工证明、青岛市职工社会保险参保证明、青岛市商品房出售合同复印件、青岛金泰房地产开发有限公司销售不动产发票复印件、青岛德瀛建筑劳务分包有限公司证明等证据证实，经庭审质证，本院审查，足以认定。
本院认为，被告人李华东故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李华东犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李华东犯罪后自动到案，到案后如实供述自己故意伤害他人的犯罪事实，庭审中自愿认罪，系自首，可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人刘某主张的生活补助费、鉴定费事实清楚，证据确实充分，本院依法予以支持。关于附带民事诉讼原告人刘某主张的医疗费72016.26元，因附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司对平度市人民医院扬州路门诊部的2016年2月5日2700元、2016年2月24日平度市上药大药房有限公司的508.8元的费用有异议，且附带民事诉讼原告人刘某提供的平度市人民医院扬州路门诊部的2016年2月5日2700元的费用单不是正规发票，故对该部分医疗费，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人刘某提供的2016年2月24日平度市上药大药房有限公司的508.8元的费用，根据附带民事诉讼原告人提供的青岛市通用门诊病历复查记录，可以证实此花费与本案有关联，故对该项主张本院予以支持，根据附带民事诉讼原告人刘某提供的医疗费单据，附带民事诉讼原告人的医疗费应为69319.16元。附带民事诉讼原告人刘某主张的误工费14944.8元，被告人李华东及附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在庭审中无异议，系对其民事权利的处分，不违反法律规定，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人刘某主张的护理费13364.1元，根据其提供的证据，本院支持按照护理人员户口性质即城镇居民标准计算60天，其中住院期间33天2人护理，出院后1人护理27天，计款8037.06元。附带民事诉讼原告人刘某主张的交通费4000元，应以正式票据为凭，结合附带民事诉讼原告人居住距离的实际情况，对该项主张本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某主张的残疾赔偿金126180元，根据附带民事诉讼原告人提供的证据，对该项主张本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某主张的被抚养人生活费，未提供证据证明自己丧失劳动能力的程度，故对该项主张本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某主张的精神损失费，于法无据，本院不予支持。
被告人李华东对附带民事诉讼原告人刘某因其犯罪行为所遭受的经济损失共计225141.02元，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某提出的由附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司提出异议，经查，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第三项规定“驾驶人故意制造交通事故的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持”，本案中被告人李华东驾驶保险车辆故意制造交通事故，造成附带民事诉讼原告人刘某受伤，故附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司应在交强险分项限额内首先承担赔偿责任，剩余损失应由被告人李华东承担。附带民事诉讼原告人刘某因本案造成的损失共计225141.02元，附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司应在交强险责任限额122000元内首先予以赔偿，即赔偿残疾赔偿金110000元，医疗费10000元，共计120000元；剩余损失105141.02元，由被告人李华东承担赔偿责任。
根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李华东犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月3日至2021年2月2日止）。
二、附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司赔付附带民事诉讼原告人刘某各项损失共计120000元，于本判决生效后三十日内一次性付清。
三、被告人李华东赔偿附带民事诉讼原告人刘某因其犯罪行为遭受的各项经济损失共计105141.02元，于本判决生效后三十日内一次性付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，附带民事诉讼被告人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提出副本。
审 判 长 都正伟
审 判 员 张振忠
人民陪审员 步立庆
二〇一六年十二月一日
书 记 员 辛 瑜