山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民一初字第534号
原告姜宝平。
委托代理人徐贤娟，山东元冠律师事务所律师。
委托代理人邱坚，山东元冠律师事务所律师。
被告周福生。
被告杨翠。
原告姜宝平与被告周福生、被告杨翠身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜宝平及其委托代理人徐贤娟、邱坚、被周福生、被告杨翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姜宝平诉称，2014年4月20日，两被告纠集多名社会闲散青年以讨要欠款为名对原告及原告妻子、原告妹妹随意殴打。原告及其妹妹被被告打伤住院治疗。原告伤情经鉴定为轻微伤、伤残等级为十级。原告及其妹妹住院治疗。伤残鉴定报告中建议误工天数为60-90天，建议护理时间为15-30天，住院期间建议2人护理，出院建议1日护理。综上所述，被告应当依法对原告的各项费用及损失承担赔偿责任。原告为维护自己的合法权益，诉请法院依法判令两被告赔偿原告医疗费7946.4元、误工费10525.5（116.95元×90天）、护理费5379.7元（116.95元×16天×2人＋116.5元×14天）、住院期间伙食补助费192元（12元×16天）、伤残赔偿金70454元（35277元×20天×10％）、被告抚养人生活费，其中原告母亲生活费为8315．1元（9786元×17年÷2人×10％）、原告的父亲生活费为9296．7元（9786元×19年÷2人×10％）、原告儿子生活费9927元（22060元×9年÷2人×10％）、伤残鉴定费2000元、精神损失费5000元、公安机关伤情鉴定费2００元，以上损失共计130239.4元。二、本案诉讼费由被告承担。
被告周福生辩称，我没有打过原告，要求驳回原告对我的诉讼请求。
被告杨翠辩称，我不同意赔偿，我没有见过姜宝平，当时我被赵小妮捅伤，我也没有打过姜宝平，我是最后才看到姜宝平的。
经审理查明，原告姜宝平与被告杨翠系表兄妹关系，2013年6月4日，被告杨翠的弟弟杨鹏在原告姜宝平的工地驾驶洒水车过程中溺水身亡，后经本院判决确定由被告姜宝平赔偿原告杨翠的父母经济损失共计人民币645152.92元，第三人青岛宝平筑路工程有限公司（法定代表人赵小妮）承担连担赔偿责任。判决生效后，姜宝平履行了部分义务。2014年4月20日早晨7时许，被告杨翠及其丈夫周福生等九人来到姜宝平位于平度市同和办事处西外环东侧青岛恒源利物流公司院内的办公室索要赔偿款时，与原告姜宝平发生争执。原告与被告周福生彼此均出言不逊、互不相让、后原告与被告周福生相互撕打起来，原告姜宝平被打伤。原告当天入住平度市中医医院，经医生诊断为头外伤反应、左上颌骨额突骨折、肋骨骨折、多处软组织伤。住院治疗16天，于2014年5月6日出院，支付医疗费7946.4元。2014年5月30日青岛青大司法鉴定所出具法医鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人姜宝平被打伤面部损伤为伤残10级，2、被鉴定人姜宝平被打伤护理时间建议为15-30天。护理人数建议住院期间2人护理，出院后1人护理。3、被鉴定人姜宝平被打伤误工时间为60-90日。支付鉴定费2000元。原告在公安机关做伤情鉴定支付鉴定费200元，原告主张因该事故支付交通费1000元，但未提交交通费票据予以证明。原告没有提交被告杨翠打原告的证据，被告杨翠也否认其打过原告。
另查明，原告有被抚养人父亲、母亲、一个儿子，原告的母亲姜淑芳1951年11月16生、原告的父亲赵文林1953年8月29日生，原告的儿子2005年10月4日生，原告的父母共有包括原告在内2个孩子。
上述事实，原告提交的户口本、门诊病历、司法鉴定意见书、伤残鉴定费单据、公安局法医鉴定费单据、医疗费单据、平度市公安局行政处罚决定书复印件、公安机关询问笔录、（2014）平刑初字第666号民事判决书及本院庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。
本院认为，本案被告周福生等9人来到原告姜宝平住处要钱，双方发生争执，均出言不逊、互不相让、进而发生争吵，原告与被告周福生相互斯打在一起，致原告受伤住院。对此原告与被告周福生均有过错。双方对于损害后果的发生具有同等过错，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案适用过失相抵，应减轻致害方的赔偿责任。根据双方过错情况，本院认为对于原告所受损害，被告周福生应承担50%的赔偿责任。原告医疗费支出为7946.4元，原告主张花交通费1000元，但未提交交通费单据，根据原告住院、出院、鉴定、陪护情况原告的交通费支出本院酌定500元；关于误工费，原告的误工时间经鉴定为60-90天，本院酌定以75天为宜，原告的误工费为8771．25元（116.95元×75天）；原告的护理费，鉴定意见护理时间建议为15-30天，护理人数建议住院期间2人护理，出院后1人护理，本院酌定护理时间以2０天为宜，原告实际住院时间为16天，该16天应为2人护理，余4天为1人护理，护理费为4210．2元（116.95元×16天×2人＋116.95元×4天）；原告主张的其他费用：住院期间伙食补助费192元（12元×16天）、伤残赔偿金70454元（35277元×20天×10％）、被告抚养人生活费，其中原告母亲生活费为8318．1元（9786元×17年÷2人×10％）、原告的父亲生活费为9296.7元（9786元×19年÷2人×10％）、原告儿子生活费9927元（22060元×9年÷2人×10％），以上抚养费共计27541.8元（8318.1元＋9296.7元＋9927元），伤残鉴定费2000元、公安机关伤情鉴定费200元，均未超出规定范围，本院予以认定。原告主张的交通费本院酌定为500元，原告主张精神抚慰金5000元过高，结合原告的伤残情况，本院酌定1000元为宜。原告没有提交被告杨翠打原告的证据，被告杨翠也否认其打过原告，原告要求被告杨翠承担赔偿责任的主张本院不予支持。
综上，以上确定的原告的各项经济损失除精神损害赔偿金外，其他损失由被告周福生按50%的赔偿责任予以赔偿。因此，被告周福生应赔偿原告的各项经济损失为：医疗费3973.2元（7946.4元×50%）；务工费4385．62元（116.95元×75天×50%）；护理费2104．2元（116.95元×16天×2人×50%＋116.5元×4天×50%）；住院期间伙食补助费96元（12元×16天×50%）；交通费250元（500元×50%）；伤残赔偿金35227元（伤残赔偿金35227元×20年×10%×50%）、被抚养人生活费13770.9元（27541.8元×50%）；鉴定费1100元（2200元×50%）；精神抚慰金1000元。以上应赔偿的损失共计61906.92元。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告周福生于判决生效后十日内赔偿原告姜宝平经济损失共计61906.92元。
二、驳回原告姜宝平的其他诉讼请求。
三、驳回原告姜宝平对被告杨翠的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2905元，邮寄费120元，合计3025元。由原告姜宝平负担1587元；由被告周福生负担1438元，因原告姜宝平已向本院预交，被告姜宝平将应负担部分于判决生效后十日内直接付给原告姜宝平。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。上诉期满后7日内仍未交纳上诉案件受理费，按自动放弃上诉处理。
审 判 长 卢爱林
审 判 员 倪 明
人民陪审员 李世仁
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 刘海云