河南省驻马店市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫17刑终356号原公诉机关上蔡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某甲，女，1997年6月9日出生，汉族，住上蔡县。系被害人陈某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某乙，男，1944年10月20日出生，汉族，住址同上。系被害人陈某之父。委托代理人陈某丙，男，1991年1月1日出生，汉族，住上蔡县。系陈某乙之孙，陈某甲堂兄。委托代理人何向阳，河南博建律师事务所律师。上诉人（原审被告人）宋玉峰，男，1980年7月9日出生于河南省上蔡县，汉族，小学文化，住上蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月4日被上蔡县公安局刑事拘留，同月16日被逮捕。辩护人王发群，上蔡县法律援助中心律师。原审附带民事诉讼被告人上蔡县真爱星座音乐会所。经营者马某甲，女，1989年12月21日出生，汉族，高中文化，个体工商户，住上蔡县。委托代理人马某，男，1985年2月17日出生，汉族，高中文化，住上蔡县。上蔡县人民法院审理上蔡县人民检察院指控被告人宋玉峰犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙提起附带民事诉讼一案，于2016年9月13日作出（2016）豫1722刑初241号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙、原审被告人宋玉峰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认定，2015年12月3日下午，被告人宋玉峰与被害人陈某一起饮酒后，到上蔡县重阳街道办事处步行街马某甲经营的上蔡县真爱星座音乐会所唱歌、喝酒。其间，宋玉峰与陈某因琐事发生争吵，被人劝开。当日18时许，陈某与宋玉峰先后从真爱星座音乐会所出来，在该音乐会所门口发生厮打。宋玉峰朝陈某腹部打了两拳，将陈某打倒在地。宋玉峰随即拨打“120”、“110”电话，并在现场等待公安机关处理。当日18时42分，经上蔡县协和医院出诊医生诊断，陈某现场猝死。经法医鉴定，陈某因重度颅脑损伤致急性中枢神经系统功能衰竭而死亡，生前乙醇中毒在其颅内出血的发生中起一定辅助作用。另查明，案发后，宋玉峰及其近亲属赔偿陈某近亲属经济损失20000元；附带民事诉讼被告人上蔡县真爱星座音乐会所赔偿陈某近亲属经济损失10000元；本案在审理过程中，宋玉峰的近亲属主动赔偿陈某甲、陈某乙经济损失5000元（已交至上蔡县人民法院）。2015年度河南省在岗职工平均工资42670元/年。认定上述事实有被告人宋玉峰的供述，证人王某甲、赵某、马某、朱某、聂某、宋某等人的证言，上蔡县协和医院急救病历，上蔡县120急救指挥中心出警告知单，附带民事诉讼原告人陈某甲及陈某丙出具的收条、谅解书、协议书，上蔡县公安局110接处警记录，到案经过，上蔡县真爱星座音乐会所营业执照，户籍证明，上蔡县公安局刑事科学技术室出具的（上）公（刑）鉴（法医）字［2015］89号法医学尸体检验报告书，法医学尸体检验记录，湖北同济法医学司法鉴定中心出具的同济司法鉴定中心［2015］法医病理检字第F-517号法医学鉴定意见书了，驻马店市公安局刑事科学技术研究所出具的（驻）公（刑）鉴（理化）字［2015］780号检验鉴定报告，上蔡县公安局出具的上公（刑）勘［2015］705号现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、案发现场监控视频资料及录像辨认笔录，上蔡县真爱星座音乐会所提供的协议书、收条等证据予以证实。根据上述证据，上蔡县人民法院认为，被告人宋玉峰故意非法损害他人身体健康，致被害人陈某死亡，其行为已构成故意伤害罪。案发后，宋玉峰主动拨打“110”报警电话及“120”急救电话，并在现场等待公安机关处理，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。陈某对本案矛盾激化负有责任，且其生前饮酒对其颅内出血的发生具有一定的辅助作用，加之宋玉峰系初犯、偶犯，案发后宋玉峰及其近亲属主动赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的经济损失，可对宋玉峰酌情从轻处罚。由于宋玉峰的犯罪行为致陈某死亡，应当赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的经济损失。具体赔偿的项目和数额为：丧葬费按照2015年度河南省职工月平均工资标准以6个月总额计算，即21335元（42670元/年÷12个月×6个月），因二原告人请求赔偿丧葬费20000元，符合法律规定，予以确认；被害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费酌定为2000元。以上总计22000元。案发后，宋玉峰的近亲属自愿赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙经济损失25000元（其中20000元已支付，另5000元已交至上蔡县人民法院），予以确认。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人上蔡县真爱星座音乐会所赔偿其经济损失，因宋玉峰和陈某的厮打行为发生在该音乐会所门外，陈某的死亡系宋玉峰的犯罪行为所导致，应由实施侵权行为的宋玉峰承担赔偿责任，且附带民事诉讼原告人未提供该音乐会所存在未尽合理限度范围内的安全保障义务的相关证据，故其诉讼请求不予支持。鉴于上蔡县真爱星座音乐会所的经营者马某于案发后自愿为陈某近亲属垫付丧葬费10000元，并表示将该款用于对陈某近亲属的经济补偿，予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》第十七条第三款、第二十七条、第二十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人宋玉峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。二、被告人宋玉峰赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙因被害人陈某死亡而造成的物质损失（丧葬费、交通费）共计人民币25000元（其中20000元已支付，5000元已交至本院）；附带民事诉讼被告人上蔡县真爱星座音乐会所补偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙经济损失人民币10000元（已支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的其它诉讼请求。上诉人陈某甲、陈某乙上诉及其代理人称，原判未支持死亡赔偿金，上蔡县真爱星座音乐会所未尽到安全保障义务，具有过错，应承担民事赔偿责任。上诉人宋玉峰上诉称，其行为属于防卫过当，且有自首情节，原判量刑过重，请求对其从轻处罚。宋玉峰的辩护人辩称，宋玉峰的行为应构成过失致人死亡，原判定性错误，量刑过重，请求对宋玉峰依法改判。经二审审理查明，原判认定的证据经一审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。关于陈某甲、陈某乙及其代理人称，原判未支持死亡赔偿金，上蔡县真爱星座音乐会所未尽到安全保障义务，具有过错，应承担民事赔偿责任的意见，经查，死亡赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，陈某的死亡系宋玉峰的犯罪行为所致，应由实施侵权行为的宋玉峰承担赔偿责任，且现有证据无法证明上蔡县真爱星座音乐会所存在未尽合理限度范围内的安全保障义务，故以上诉讼请求均不予支持。关于宋玉峰上诉称其行为属于防卫过当，其辩护人辩称宋玉峰的行为应构成过失致人死亡的意见，经查，宋玉峰在与陈某相互殴打过程中，将陈某打倒在地，致陈某颅脑严重损伤而死亡，宋玉峰的行为具有伤害的故意，不符合正当防卫，亦不属于防卫过当，也不构成过失致人死亡，原判定性准确，故该上诉、辩护意见不成立，本院不予采纳。关于宋玉峰及其辩护人提出宋玉峰具有自首等情节，原判量刑过重，请求从轻处罚的意见，经查，原判在量刑时已经考虑宋玉峰自首、主动赔偿被害人亲属经济损失等从轻情节，量刑适当，故该上诉、辩护意见不成立，本院不予采纳。本院认为，上诉人宋玉峰故意非法损害他人身体健康，致被害人陈某死亡，其行为已构成故意伤害罪。案发后，宋玉峰主动拨打“110”报警电话及“120”急救电话，并在现场等待公安机关处理，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。陈某对本案矛盾激化负有责任，且其生前饮酒对其颅内出血的发生具有一定的辅助作用，加之宋玉峰系初犯、偶犯，案发后宋玉峰及其近亲属主动赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的经济损失，可对宋玉峰酌情从轻处罚。由于宋玉峰的犯罪行为致陈某死亡，应当赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的经济损失。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人陈某甲、陈某乙、宋玉峰上诉理由不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  马洪涛审判员  赵 飞审判员  曹黎萍二〇一六年十二月十九日书记员  戚凌光