湖南省邵阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）邵中刑一终字第194号
原公诉机关湖南省隆回县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，男，1978年7月25日出生于河南省南乐县，汉族，初中文化，司机，住南�县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月2日被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于隆回县看守所。
辩护人黄振宇、张庆申，山东鲁阳律师事务所律师。
湖南省隆回县人民法院审理湖南省隆回县人民检察院指控原审被告人王某某犯交通肇事罪一案，于二○一五年九月二十二日作出（2015）隆刑初字第229号刑事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人王某某，并听取了其辩护人黄振宇、张庆申的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
湖南省隆回县人民法院审理认定：2014年12月9日0时25分许，被告人王某某驾驶鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）在沪昆高速公路1297KM＋470M往西路段追尾王双根驾驶的赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车）�致鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）不能移动停止在快车道上。1时10分许，邓建民驾驶粤TWW＊**小型轿车沿沪昆高速公路由东向西行驶至此处，与鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）相撞，后又与右侧护栏相撞，造成粤TWW＊**小型轿车驾驶人邓建民及乘车人管超超、李万军当场死亡，乘车人管某峰、李某凤受伤，两车及公路设施不同程度受损。经认定，王某某负此次道路交通事故同等责任。案发后，王某某收到湖南高速交警隆回大队于2015年2月17日邮寄的道路交通事故认定书后，于同年3月2日主动到湖南高速交警隆回大队投案，并如实供述了自己的犯罪事实。另查明，被害人邓建民、管超超、李万军的亲属均已另行提起民事诉讼。原判采信了被告人王某某的供述，证人王双根、张国强、邓德云、周某钢、李某凤、周某新、朱某美�谢某影、尹某、刘某梁、银某芳、李某雄、杨某、管某峰的证言，公安交通管理行政强制措施凭证，机动车驾驶证及行驶证、机动车信息查询结果单，道路交通事故认定书，道路交通事故认定复核结论，到案经过，情况说明，尸检意见书，死亡证明，遗体火化证明，车辆技术检验报告，交通事故车辆行驶速度检验意见书，血检及毒检报告，物证鉴定书，现场勘验检查笔录，提取笔录，视听资料，民事起诉状、受理案件通知书、应诉通知书、举证通知书、传票、民事判决书及户籍证明证据，认定被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成三人死亡、两人受伤、两车及公路设施不同程度受损，负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。王某某主动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。
上诉人王某某上诉提出，原判量刑过重。其辩护人黄振宇、张庆申辩护提出，王某某是自首，悔罪态度好，被害人及亲属可以从保险公司获得赔偿，原判量刑过重。
经审理查明，2014年12月9日0时25分许，上诉人王某某驾驶鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）在沪昆高速公路1297KM＋470M往西路段追尾王双根驾驶的赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车），鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）因车辆损坏不能移动而停止在快车道上，但王某某未按规定在事故现场后方设置警示标志，且该车反光标识被篷布遮挡。1时10分许，湖南省武冈市人邓建民驾驶粤TWW＊**轿车搭载多名同乡沿沪昆高速公路由东向�行驶至此处，与鲁PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁P9＊**挂车）相撞，后又与右侧护栏相撞，致邓建民及乘车人管超超、李万军当场死亡，乘车人管某峰、李某凤受伤，两车及公路设施不同程度受损。经湖南省高速公路交通警察局邵阳支队隆回大队认定，王某某负此次道路交通事故同等责任。2015年2月17日，王某某收到高速交警邮寄的道路交通事故认定书后，于同年3月2日主动到湖南省高速公路交通警察局邵阳支队隆回大队投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被害人邓建民、管超超、李万军的亲属均已就民事赔偿先后另行向湖南省武冈市人民法院提起民事诉讼。
上述事实，有如下经庭审质证且查证属实的证据证明：
1、现场勘验检查笔录、提取笔录、照片及视频资料证明，事故发生地即沪昆高速公路1297KM＋470M（东往西）�场情况及提取现场散落物质、人体生物组织的情况。
2、公安交通管理行政强制措施凭证证明，事故发生后，湖南省交警总队高速公路公里支队邵怀大队对肇事车辆鲁1PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁1P9＊**挂车）、赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车）、粤TWW＊**小型轿车、行驶证以及司机驾驶证予以扣留。
3、机动车驾驶证、行驶证及机动车信息查询结果单证明，肇事车辆鲁1PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁1P9＊**挂车）、赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车）、粤TWW＊**小型轿车的车辆信息、车辆保险、驾驶人的驾驶资格等情况。
4、证人张国强的证言证明，他是鲁1PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁1P9＊**挂车）的实际车主，王某某是他聘请的驾驶员。2014年12月9日0时25分，王某某驾驶他的车在沪昆高速公路由东往西行驶至隆回收费站附近时，追尾碰撞了1台重型半挂牵引车，王某某和他没有事。对方车上下来1个人到他车驾驶室旁后，王某某问有没有三角警示牌，那人没有回答就走了。他和王某某下车后，王要他打电话报警，王则打着手电筒到车后示警。后来，1辆小车追尾撞到了他的车尾。
5、证人王双根的证言证明，2014年12月9日0时30分许，他驾驶赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车）行驶至沪昆高速公路往西的隆回收费站附近时，被后面1台大货车追尾。他将车停在应急车道，下车后看到后方超车道上停着1辆大货车。他上前发现车上的人没有事，对方还问他有没有三角警示牌。他然后开车到前面的第二个港湾整理货物。
6、证人邓德云的证言证明，2014年12月9日0时30分许，他乘坐王双根驾驶的赣J23＊**重型半挂牵引车（牵引赣J2＊**挂车）行驶至沪昆高速公路往西隆回站出口附近时，该车被另一辆车撞了一下。王双根将车停在应急车道上，下车看了一下停在超车道上的那台货车后又回来了，说那台货车上的人没事，然后就开车到前面的1个港湾停下来整理货物。
7、证人周某钢的证言证明，2014年12月9日凌晨1点左右，他开车经过事故地点时，有人站在中央隔离带中打手势让后方来车向道路右边行驶，1台车头破损的货车斜停在超车道上。他到事故现场前方的第二个港湾时看到了王双根。后来，他看到手机上有几个王双根打来的未接来电，就回了电话，王说在沪昆高速公路往西方向隆回站出口附近被人追尾了，两车上的人都没有受伤。
8、证人管某峰的证言证明，他是粤TWW＊**小型轿车的车主。2014年12月8日，他和舅舅李万军、弟弟管超超、姨妈李某凤及其儿子陆培栋、以及邓建民，乘坐粤TWW＊**小型轿车从广州回家。邓建民从晚上10点多钟接手开车，李某凤和陆培栋坐在副驾驶，李万军坐在驾驶员后面，管超超坐在后排中间，他坐在副驾驶的后面。12月9日凌晨1点10分许，车行驶至沪昆高速隆回站出口附近时发生了交通事故，邓建民、管超超、李万军当场死亡，他和李某凤及其儿子陆培栋只受了皮外伤。
9、证人李某凤的证言证明，2014年12月8日，她带着儿子陆培栋乘坐1台黑色丰田小轿车从广州回家，同车人有邓建民、管超超、管某峰、李万军。出事的时候是邓师傅开车，她和陆培栋坐在副驾驶，李万军坐在驾驶员后面，管某峰坐在副驾驶后面，管超超坐在后排中间。12月9日凌晨1点10分许，车行驶至沪昆高速隆回站出口附近时发生了交通事故。她和儿子没有受伤，管某峰轻微伤。
10、证人周某新、朱�美的证言证明，他们是隆回县殡仪馆的工作人员。2014年12月9日凌晨2点半许，他们到达事故现场后，等交警勘查完现场，就清理了路中间的1具尸体、小车内的2具尸体，交警将路中间的那具尸体编为1号，驾驶员正后面的那具尸体编为2号，另一具尸体编为3号。
11、证人谢某影、尹某的证言证明，他们是高速公路施救队员。2014年12月9日0点多，他们接到电话说是沪昆高速1295公里往西方向发生交通事故后，马上驾驶施救车从隆回收费站上沪昆高速赶到事故现场。交警勘查完现场后，他们将车拖到广富施救站停车场。
12、证人刘某梁的证言证明，2014年12月9日凌晨1时30分，他接到120急救中心的通知后就和护士出发了，于1时42分左右事故地点。经过检查，小车后排的两个男人和小车后方三、四十米处的一个男人已经死亡，接着他问乘车人是否受伤，需不需�去医院检查，乘车人回答没有受伤，不用去医院。
13、证人银某芳的证言证明，2014年12月9日5点多钟，她丈夫邓建民的弟弟邓建华打电话说邓建民在沪昆高速隆回站出口附近出了交通事故死了，她接到电话后到隆回县殡仪馆，确认1名死者是她丈夫邓建民。
14、证人李某雄的证言证明，2014年12月9日1时41分，他接到姑姑李某凤的电话说其父亲李万军、表弟管超超在高速公路上出事死了。他到隆回县殡仪馆确认1名死者是他父亲李万军。
15、证人杨某的证言证明，2014年12月9日2点多钟，她听说丈夫管超超发生交通事故死了，她没有去隆回县殡仪馆看。因为和管超超在同一辆车上的李某凤、管某峰确认她丈夫管超超已经在事故中死亡。
16、湖南省高速公路交通警察局邵阳支队隆回大队作出的《道路交通事故认定书》、湖南省高速公路交�警察局邵阳支队作出的《道路交通事故认定复核结论》证明，王某某驾驶机动车发生交通事故后，未按规定在现场后方设置警告标志，且机动车反光标识被篷布遮挡，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条和《湖南省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉的办法》第三十四条第二款之规定，是造成此次事故的重要原因。王双根驾驶机动车发生交通事故后，未按规定在现场后方设置警告标志，未对后方来车起到警示作用，其行为违反了《湖南省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉的办法》第三十四条第二款之规定，是造成此次事故的原因之一。邓建民驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，未能及时发现和避让前方因发生事故停放在快车道上的车辆，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成此次事�的原因之一。综上所述，认定王某某负此次道路交通事故同等责任，王双根和邓建民共同负此次道路交通事故同等责任。李万军、管超超、管某峰、李某凤均在此次道路交通事故中无与事故发生有因果关系的过错行为，均不负此次交通事故责任。
17、到案经过证明，事故发生后，王某某如实反映事故情况，积极配合交警队工作。
18、车票证明，王某某于2015年3月1日从河南省安阳市出发，3月2日抵达隆回县。
19、情况说明证明，沪昆高速公路1297KM＋470M往西路段属于湖南省隆回县境内。
20、尸检意见书证明，死者邓建民系交通事故钝性物作用致颅脑损伤死亡；死者管超超、李万军系交通事故外力作用致颅脑损伤死亡。
21、死亡证明、遗体火化证明书证明，邓建民、管超超、李万军均当场死亡，并已在隆回县殡仪馆火化。
22、交通事故车辆行驶速度检验意见书证明，肇事车辆粤TWW＊**丰田牌小型轿车事故前的瞬间速度约为101.321-113.824km／h。
23、血检及毒检报告证明，驾驶人邓建民非酒驾、毒驾。
24、物证鉴定书证明，现场提取的人体生物组织分别为死者邓建民、李万军所留。
25、民事起诉状、受理案件通知书、应诉通知书、举证通知书、开庭审理传票和民事判决书证明，死者邓建民、管超超、李万军的亲属已就民事赔偿先后向湖南省武冈市人民法院提起民事诉讼。
26、上诉人王某某的供述证明，2014年12月9日0时25分许，他驾驶鲁1PC1＊**重型半挂牵引车（牵引鲁1P9＊**挂车）在沪昆高速公路往西方向行驶至隆回收费站附近时，因疲劳驾驶，导致与前方车辆（王双根驾驶的赣J23＊**重型半挂牵引车、牵引赣J2＊**挂车）追尾。�的车不能移动，停在了快车道上，被追尾的车停在前方的应急车道上。他的车驾驶室严重变形，三角警示牌卡住了拿不出来，尾灯、双闪灯都不亮，反光标志又被篷布遮挡了，他就要张国强报警，自己拿手电筒到车后面去示警。大约半小时后，1辆小车撞到了他的车尾后又弹了出去，造成车内三人死亡。他收到高速交警邮寄的道路交通事故认定书后，于2015年3月2日主动到湖南省高速公路交通警察局邵阳支队隆回大队投案。
27、户籍资料证明了上诉人王某某的年龄等基本身份情况，王某某犯罪时已成年。
本院认为，上诉人王某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致三人死亡、两人受伤、两车及公路设施不同程度受损，且负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，王某某自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。故王某某的辩护人辩护提出“王某某是自首，可以从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以采纳。王某某上诉提出，原判量刑过重。其辩护人辩护提出，王某某悔罪态度好，被害人及亲属可以从保险公司获得赔偿，原判量刑过重。经查，原判根据王某某的犯罪事实、危害后果、交通事故责任划分、自首、悔罪态度、被害人不同意谅解等因素，对其判处有期徒刑一年十个月，量刑并无不当。故该上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴劲松
审 判 员 罗泽连
审 判 员 杨皞陟
二〇一五年十一月三十日
代理书记员 谢松圃
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……