延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民再66号再审申请人（原审原告）：秦续华，男，汉族，1962年2月19日生，出租车司机，住图们市新华街十五委**组。被申请人（原审被告）：李维江，男，汉族，1976年10月10日生，无职业，住延吉市建工街天信小区**号楼*单元***室。被申请人（原审被告）：姜春凤，男，朝鲜族，1975年3月27日生，农民，住图们市凉水镇东甸村。被申请人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司，住所地延吉市长白山西路538号法定代表人：庆姬，总经理。再审申请人秦续华因与被申请人李维江、姜春凤、中国太平洋财产保险股份有限公延边中心支公司（以下简称太平洋保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服图们市人民法院（2015）图民初字第162号民事判决，向本院申请再审。本院于2016年7月14日作出（2016）吉24民申59号民事裁定，提审本案。本院依法组成合议庭，开庭审理了本案。再审申请人秦续华，被申请人李维江到庭参加诉讼。被申请人姜春凤、太平洋保险公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。秦续华申请再审称，1.申请人是出租车司机，误工费应当按照交通运输行业工资标准每日209.40元计算，不应按照居民服务行业工资标准计算。2.原审判决申请人承担4200元车损鉴定费不合理。综上，请求依法改判。李维江辩称，没有相关法律规定就不应支持，原审判决正确。姜春凤、太平洋保险公司未提交答辩意见。秦续华向原审法院起诉请求：2014年11月24日17时25分许，兰福祥驾驶吉HHB8**轻型厢式货车沿302国道由珲春往延吉方向行驶，行驶至41公里800米处时与同车道前方姜春凤驾驶的吉24206**号手扶拖拉机追尾相撞后侧滑至道路左侧，相对方向行驶的原告驾驶的吉H287**号小型轿车与侧滑的吉HHB8**轻型厢式货车相撞，造成原告受伤。经图们市公安局交警大队认定，兰福祥承担主要责任，姜春凤承担次要责任，原告不承担责任。因李维江系吉HHB8**轻型厢式货车的车主和兰福祥的雇主，因此，李维江也应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，要求三被告赔偿经济损失共计69465.47元。原审法院认定事实：一、2014年11月24日17时25分许，兰福祥驾驶吉HHB8**轻型厢式货车沿302国道由珲春往延吉方向行驶，行驶至41公里800米处时与同车道前方姜春凤驾驶的吉24206**号手扶拖拉机追尾相撞后侧滑至道路左侧，相对方向行驶的秦续华驾驶的吉H287**号出租车与侧滑的吉HHB8**轻型厢式货车相撞，造成秦续华、姜春凤、吉H287**号出租车内乘客金凤哲受伤，三车辆均损坏。事故发生后，秦续华被送至图们市人民医院住院治疗16天，于2014年12月10日出院，诊断为胸部闭合性损伤，双肺挫伤，头部外伤，双侧膝关节软组织挫伤。秦续华因此次住院共花费医疗费7730.90元。2014年12月24日，秦续华到延边大学附属医院复查，花去挂号费7元。2014年12月31日，经图们市公安局交通警察大队委托，沈阳佳实司法鉴定所作出的鉴定结论为：吉H287**号小型轿车碰撞初瞬时速度为62km/h。秦续华为此次鉴定花去鉴定费8000元，交通费331元。2015年1月5日，图们市公安局交通警察大队做出道路交通事故认定书，认定兰福祥承担主要责任，姜春凤承担次要责任，秦续华和金凤哲不承担责任。2015年1月15日，秦续华到图们市人民医院复查，花去医疗费312.36元。2015年1月26日，经吉林天平司法鉴定所鉴定，秦续华的误工损失日评定为30日，秦续华因此次鉴定花费鉴定费600元，交通费17元。2015年8月28日，秦续华到延边大学附属医院复查，花去医疗费447.68元。2015年8月31日、9月7日，秦续华到图们市人民医院复查，花去医疗费162.20元。2015年10月8日，秦续华到延边大学附属医院做自主神经系统平衡检查，花去医疗费65元。另查明，秦续华为补办吉H287**号出租车的车牌和行驶证花费545元，购买彩条花费165元。二、事故发生后，秦续华驾驶的吉H287**号出租车被拖至图们市口岸汽车修理部，秦续华为此花去拖车费400元。2014年11月24日至2015年1月16日期间，因鉴定和定损需要，秦续华未对吉H287**号出租车进行修理。2015年1月16日，秦续华在太平洋保险公司未作出定损单的情况下，将车辆拖至图们市瑞春修理部进行了维修，共计维修26天，秦续华为此花去汽车修理费23550元。庭审中，太平洋保险公司表示只同意按照估损单中的定损价格15000元进行赔付，双方因此对汽车修理费部分产生争议。2015年8月19日，经吉林鑫果旧机动车鉴定评估有限公司鉴定，鉴定结论为1.吉H287**号小型轿车经车辆事故后更换下来的发动机已经没有维修和使用价值，为了行驶安全，必须更换发动机，更换发动机的零配件金额为6340元；2.太平洋保险公司出具价格有异议及遗漏的零配件金额为5150元。秦续华为此次鉴定花去鉴定费6000元，交通费30元。另查，秦续华驾驶的吉H287**号出租车，在此次事故中牌照丢失，秦续华为补办牌照花费330元。三、吉24206**号手扶拖拉机未投保交强险，该拖拉机的所有权人为姜春凤。兰福祥驾驶的吉HHB8**轻型厢式货车车辆所有人为李维江，该车于2013年12月12日在太平洋保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险。其中交强险的保险期间自2013年12月4日0时起至2014年12月3日24时止，死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。商业第三者险和不计免赔险的保险期间自2013年12月13日0时起至2014年12月12日24时止，责任限额为500000元。另查明，兰福祥系李维江雇佣的司机。四、吉H287**号出租车内乘客金凤哲也在本次交通事故中受伤，金凤哲在本次事故中的经济损失金额为193303.02元，包括医疗费57673.90元、伤残赔偿金114341.64元、鉴定费1900元、精神抚慰金5000元、护理费7444.80元、住院伙食补助费5300元、营养费1200元。原审法院判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司应于本判决发生法律效力之日，在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿秦续华经济损失8346.73元，在商业第三者责任保险限额范围内赔偿秦续华经济损失22463.06元；二、李维江应于本判决发生法律效力之日，赔偿秦续华经济损失5460元；三、姜春凤应于本判决发生法律效力之日，赔偿秦续华经济损失11967.03元；4.驳回秦续华的其他诉讼请求。案件受理费1359元，由秦续华负担93元，李维江负担866.20元，姜春凤负担379.80元;鉴定费10400元，由中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司负担1800元，李维江负担6020元，姜春凤负担2580元。本院再审过程中，双方当事人均未提供新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院再审认为，第一，秦续华系出租车司机，其要求按照交通运输行业工资标准计算误工费理由成立，应予支持。按照2014年度交通运输行业工资标准计算，秦续华的误工费应为6282元（209.40元×30天）。据此，将相应赔偿金额调整为：1.交强险限额内太平洋保险公司应赔偿的金额为：[110000元×8567.28元(交通费300元+护理费1985.28元+误工费6282元)÷（126786.44元+8567.28元）]+1370.27元+2000元=10332.77元。2.商业三者险限额内太平洋保险公司应赔偿的金额为：[医疗费8889.87元（10260.14元-1370.27元）+死亡伤残赔偿金1604.78元（8567.28元-6962.50元）+财产损失22169元（24169元-2000元）]×70%=22864.55元；3.姜春凤应赔偿的金额为：（32663.65元×30%）+2340元=12139.10元。第二，原审根据导致车损鉴定的原因，决定由秦续华、太平洋保险公司分担车损鉴定费，符合本案实际情况，秦续华要求太平洋保险公司负担全部鉴定费理由不成立，不予支持。综上，原审认定误工费标准有误，导致部分裁判结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项，第二百零七条规定，判决如下：一、变更图们市人民法院（2015）图民初字第162号民事判决第一项为：中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司于本判决发生法律效力之日，在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿秦续华损失10332.77元，在第三者责任商业保险限额内赔偿秦续华损失22864.55元；二、变更图们市人民法院（2015）图民初字第162号民事判决第三项为：姜春凤于本判决发生法律效力之日，赔偿秦续华损失12139.10元；三、维持图们市人民法院（2015）图民初字第162号民事判决第二项即“李维江于本判决发生法律效力之日，赔偿秦续华损失5460元”、维持第四项即“驳回秦续华的其他诉讼请求”、维持诉讼费用和鉴定费负担的决定【金额以图们市人民法院（2015）图民初字第162-2号民事裁定为准】四、驳回秦续华的其他再审请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。再审案件受理费50元（秦续华预交），由再审申请人秦续华负担。本判决为终审判决。审判长  俞顺花审判员  李京鹤审判员  李彩莲二〇一六年十二月二日书记员  李思思