长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0103刑初193号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人杜喜辉，男，1994年6月19日出生，公民身份证号码×××，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省德惠市，现住吉林省德惠市。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月21日被临时羁押于德惠市看守所；因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月21日被抓获，临时寄押于德惠市公安局看守所，于2017年12月22日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2018年1月5日被长春市公安局宽城区分局逮捕。经本院决定，于2018年5月28日取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2018]197号起诉书指控被告人杜喜辉犯故意伤害罪，于2018年4月13日向本院提起公诉，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员孟兰星出庭支持公诉，被告人杜喜辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：
2016年8月2日6时50分左右，被告人杜喜辉在长春市宽城区柳影路帝旺旅店209房间内，因感情纠纷持菜刀将被害人陈某砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，陈某右肩及左手外伤，其损伤程度均已构成轻伤二级。
2017年12月20日23时50分许，被告人杜喜辉被公安机关抓获到案。案发后，被告人杜喜辉与被害人陈某尚未达成和解协议。
长春市宽城区人民检察院认为，被告人杜喜辉故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。
被告人杜喜辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：
2016年8月2日6时50分左右，被告人杜喜辉在长春市宽城区柳影路帝旺旅店209房间内，因感情纠纷持菜刀将被害人陈某砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，陈某右肩及左手外伤，其损伤程度均已构成轻伤二级。
2017年12月20日23时50分许，被告人杜喜辉被公安机关抓获到案。
被害人陈某作为刑事附带民事诉讼原告人同时提起附带民事诉讼，本案审理过程中，双方就民事赔偿达成和解协议，被告人杜喜辉通过家属赔偿被害人陈某医疗费等各项经济损失人民币60000元，被害人陈某对被告人杜喜辉的行为表示谅解，不再追究被告人杜喜辉的相关责任，并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.抓获经过、到案经过证实：被告人杜喜辉系被抓获到案。
2.常住人口数据查询详细信息、电话查询记录证实：被告人杜喜辉犯罪时已成年，无前科劣迹。
3.吸毒现场检测报告书证实：被告人杜喜辉尿液检测结果呈阴性。
4.鉴定机构、鉴定人资格证书证实：长春市公安司法鉴定中心及鉴定人张某、高某具有鉴定资格的情况。
5.鉴定意见通知书证实：鉴定结果已通知被告人杜喜辉及被害人陈某。
6.赔偿谅解书、收条、陈某身份证复印件证实：双方就民事赔偿达成和解协议，被告人杜喜辉通过家属赔偿被害人陈某医疗费等各项经济损失人民币60000元，被害人陈某对被告人杜喜辉的行为表示谅解，不再追究被告人杜喜辉的相关责任。
（二）证人证言
1.证人刘某的陈述证实：2016年8月1日下午三四点钟我和陈某到长春市宽城区柳影家园帝旺时尚客房住店，我俩都登记了，老板给开的209房间。我和陈某在房间里睡觉，在2016年8月2日早6点50分左右，有人敲门，说串个屋，之后陈某就把门打开了，打开门之后我看见杜喜辉手里拿了一把菜刀冲进来了，冲进屋啥也没说就用菜刀朝陈某砍，第一下砍右肩上了，之后又连砍了三刀，陈某用左手挡着，砍在陈某手上了，砍完之后杜喜辉拿着菜刀就跑了。跑之前杜喜辉还打了我两个嘴巴子，拽我走，我没跟她走，期间一句话都没说，之后他就跑了。我与杜喜辉没有登记，在一起生活两年了，生有一儿子，今年一岁半，目前孩子由我带，我和杜喜辉分手三个月了。
2.证人李某的陈述证实：2016年8月2日6时30分左右我当时在帝旺旅店吧台坐着，来了一个男的没说叫什么名，看上去25-27岁左右，身材较胖，圆脸型短头发，穿一件深色短袖，他来到吧台问我陈某刘某住哪屋，我开始没说住哪，我说你给他们打电话吧，他接着说打不通电话，我们是朋友，告诉我上这来找他，我就说在209室住，那男的就去了，我没跟过去，听到里面吵吵我就过去了，看到那男的手中拿着一把菜刀站在屋中，陈某脸上都是血站屋地中间，那女的刘某在床上坐着，我就过去按住拿刀那男的胳膊，他拿菜刀比划我，让我出去，说你出去，我害怕了，我松手走出去就用手机打110报警，我往另一个走廊走时并打电话那男的就跑啦，一会120、110就都来了。
（三）被害人陈述
被害人陈某的陈述证实：2016年8月1日下午三、四点钟，我和我对象刘某两个人到长春市宽城区柳影路帝旺旅店开房住店，老板给我两开的209房间，我两就在旅店睡觉了。2016年8月2日早上6时50分左右，有人敲门，我就起来把门打开了，开门之后，杜喜辉就进来了，手里拿了一把菜刀，当时菜刀用毛巾裹包着，他把毛巾扔地上了，上来就往我头上砍，一边砍一边说今天我就砍死你，我一躲砍在右肩上了，我顺手把放在凳子上的裤子缠在左手上，他又朝我砍了三刀，我用左手挡，把我的左手砍伤了，砍完之后他就拿菜刀跑了。我没动手，刘某也没动手，杜喜辉砍完我一刀后，还打了刘某两个嘴巴，之后又砍了我三刀。现场就我、刘某、杜喜辉三个人，没有其他人了。
（四）被告人供述与辩解
被告人杜喜辉的供述与辩解证实：刘某是我媳妇，我们两个结婚了没有领证，有一个孩子，后来因为感情问题我和刘某就分手了，分手之后孩子归刘某，刘某把孩子放老家了，不管孩子，我就问刘某咋回事，刘某说有对象了，要跟现在的对象去外地，我让刘某回家照看孩子，刘某不干，我就生气了，然后我就在网上找人定位刘某手机，在2016年8月2日早上6时30分左右，我定位到刘某的手机在长春市宽城柳影路附近，之后我就到柳影路附近的旅店挨家找，后来在一家旅店找到了，旅店名字没记住，到旅店之后我问老板，刘某在哪个房间住，旅店老板就告诉我了，我去敲的门，开门的是一个男的，开门这个男的当时没穿衣服，开门之后问我是谁？我没吱声，我从门往里看，看见刘某的衣服和鞋了，那个男的又问我你找谁？我说找你，然后我骂了那个男的一句，那个男的就要关门，我就从后面拿出事先在我租住的房子里拿来的菜刀，朝那个男的砍过去，当时那个男的要关门后背对着我，我就用菜刀砍在那个男的后背上，具体位置不知道，然后那个男的往他住的屋里跑，这时我看见刘某从床上起来了，我就上去打了刘某几个嘴巴子，踹了几脚，然后那个男的拿起一个板凳要打我，我就用菜刀又砍了一下，好像是砍到他手上了，当时那个男的后背和手都出血了，砍完这刀之后我就跑了，出门之后我就把刀扔了，然后换了三个出租车跑到新天地附近我租住的房子处，之后就是四处藏着打工了。
（五）鉴定意见
鉴定文书证实：经鉴定，陈某右肩及左手外伤其损伤程度均已构成轻伤二级。
（六）视听资料
审讯光盘一张证实：被告人杜喜辉接受讯问的情况。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人杜喜辉无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人杜喜辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人杜喜辉到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚，其积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，亦可酌情从轻处罚。宣告缓刑对其所在社区无重大不良影响，并能够依法实行社区矫正，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十七条三款【坦白】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人杜喜辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 张 晔
人民陪审员 赵海英
二〇一八年五月二十八日
书 记 员 刘 爽