河北省唐山市丰南区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丰民初字第1205号
原告李兆群。
原告李惠来。
二被告委托代理人郝勇，河北冀华律师事务所唐山分所律师。（特别授权）
被告王进武。
被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市.
负责任人张延发职务经理.
委托代理人张德军，公司员工.（特别授权）
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地唐山市。
负责人刘洪波，职务经理。
委托代理人梁立群，河北三和时代唐山律师�务所律师。（特别授权）
原告李惠来、李兆群与被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李惠来、李兆群的委托代理人郝勇及被告王进武、被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托代理人张德军、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司委托代理人梁立群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年7月3日16时20分许，李兆群驾驶的车牌号冀B×××××轿车拉载李惠来，沿丰碱线由北向南行驶至丰碱路12KM＋400M超车时，与孙强驾驶车牌号冀B×××××货车碰撞，致李惠来、李兆群受伤，车辆损坏的交通事故。经丰南区公安交通警察大队交通事故认定书认定：李惠来负事故�要责任，孙强负事故次要责任，李惠来无责任。
李兆群伤后送至丰南区医院及唐山第二医院治疗。后于2014年3月24日经丰南司法医学鉴定中心鉴定为：未达伤残，受伤之日起休息8个月，出院后需人护理2个月。
事故造成原告李兆群财产损失有：医疗费48427.6元，住院伙食补助费580元，误工费40000元，护理费7120元，交通费1000元，鉴定费600元，以上损失共计97727.6元；车损29025元，车损公估费870元，拆解费2320元，施救保管费1740元，以上损失共计33955元。
事故造成原告李惠来的损失有：医疗费19370.55元，住院伙食补助费700元，误工费41250元，护理费3033元，交通费1000元，以上损失共计65353.55元。
经与被告多次协商未果，故诉至贵院，望法院查清事实，判如所请。
被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称：冀B×××××货车在我司投保交强险，事故发生在保险期间内，我司同意在车辆及驾驶人员手续及资格合法有效的前提下，在交强险分项限额内赔偿原告合理合法损失，不承担本案诉讼费、公估费、鉴定费、存车费其他意见质证时发表。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司辩称：首先，本次事故中冀B×××××货车在我司投保商业险，故我公司在核实车辆及驾驶人员手续及资格合法有效的前提下，在商业险范围内，按照事故责任比例，赔偿原告合理合法的损失，其他意见质证时发表。
经审理查明，冀B×××××货车登记所有人为孙连堂，实际车主为王进武，孙强为当时驾驶员。冀B×××××货车在被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司投保商业第三者责任保险限额500000元，保险期限自2013年5月8日起至2014年5月7日止。该车交强险财产损失赔偿限额为人民币2000元，医疗费用赔偿限额为人民币10000元，死亡伤残赔偿限额为人民币110000元，投保不计免赔。冀B×××××小型轿车所有人为原告李兆群。
2013年7月3日16时20分许，李兆群驾驶冀B×××××轿车拉载李惠来，沿丰碱线由北向南行驶至丰碱路12KM＋400M超车时，与孙强驾驶车牌号冀B×××××货车碰撞，致李惠来、李兆群受伤，车辆损坏的交通事故。经丰南区公安交通警察大队交通事故认定书认定：李兆群负事故主要责任，孙强负事故次要责任，李惠来无责任。
原告李惠来伤后在唐山市丰南区医院住院35天进行了治疗，伤情经诊断为：胸部闭合性损伤，双侧肺挫伤，双侧胸腔积液，腹部闭合性损伤、脾破裂、肝损伤、胸腔积液，轻型颅脑损伤、头皮破裂、脑震荡等。注意�项为休息1个月，病情随诊，病假条证明误工时间为225天。原告李惠来伤后由妻子李玉荣进行了护理。事故发生前，原告李惠来工作于丰南区硕鑫机械设备有限公司，月工资人民币3300元（原告提交证据），李玉荣工作于丰南区欣龙精制米有限公司，月工资2578元。此次事故共造成原告李惠来损失如下：医疗费19370.55元，住院伙食补助费700元（原告主张），误工费24750元（按原告工资计算），护理费3007元，交通费500元（按照原告居住地与治疗地距离结合治疗情况认定），以上损失共计48327.55元。
原告李兆群伤后在唐山市丰南区医院、唐山第二医院住院共29天进行了治疗，伤情于2014年3月24日经丰南司法医学鉴定中心鉴定为：未达伤残，受伤之日起休息8个月，出院后需人护理2个月。事故发生前，原告李兆群工作于丰南区硕鑫机械设备有限公司，月工资人民币3300�（原告提交证据），毕春花工作于丰南区龙强面业有限公司，月工资2400元。此次事故共造成原告李兆群人身损失如下：医疗费48427.6元，住院伙食补助费580元（原告主张），误工费26400元（按原告工资计算），护理费2320元，交通费500元（按照原告居住地与治疗地距离结合治疗情况认定），以上损失共计78227.6元。事故造成原告李兆群财产损失有：车损29025元，车损公估费870元，拆解费2320元，施救保管费1740元，以上损失共计33955元。
现诉至法院，要求赔偿二原告损失合计140344.26元（其中李惠来54831.22元，李兆群85513.04元）
诉讼中，二原告经本院准许撤回对孙强诉讼，并认可交强险内优先赔偿原告李兆群，二人赔偿款统一打入李兆群个人账户，由二原告自行分配。
以上事实有双方当事人陈述、交通事故认定书、冀B×××××货车行驶证、冀B×××××货车交强险及商业险保险单复印件、孙强驾驶证复印件、李兆群驾驶证、李惠来及李兆群住院票据、用药明细、诊断证明、二原告及护理人员工资表及误工证明等相关证据予以证明。
本院认为，河北省唐山市丰南区公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，符合法律规定，双方均无异议，本院予以确认。孙强为次要责任，应承担30%的事故责任。此次事故造成原告李惠来损失医疗费19370.55元，住院伙食补助费700元（原告主张），误工费24750元（按原告工资计算），护理费3007元，交通费500元（按照原告居住地与治疗地距离结合治疗情况认定），以上损失共计48327.55元有李惠来医疗费票据等相关证据支持，本院予以确认；此次事故共造成原告李兆群人身损失医疗费48427.6元，住院伙食补助费580元（原告主张），误工费26400元（按原告工资计算），护理�2320元，交通费500元（按照原告居住地与治疗地距离结合治疗情况认定），以上损失共计78227.6元、造成原告李兆群财产损失车损29025元，车损公估费870元，拆解费2320元，施救保管费1740元，以上损失共计33955元，有医疗费票据、误工证明及车损公估报告等证据支持，数额合理，本院予以认定。二原告李惠来主张多出本院认定部分损失，证据不足，本院不予支持。二原告主张在交强险内优先赔偿原告李兆群损失，属于对自己权利的合法处分，本院予以准许。孙强为冀B×××××货车合法驾驶员，且为次要责任，李兆群总损失112182.6元，李惠来总损失48327.55元，由事故车辆所投保交强险的被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司先行赔偿李兆群车损2000元，医疗费10000元，误工费26400元，护理费2320元，交通费500元，合计41220元；先行赔偿李惠来误工费24750元，护理费3007元�交通费500元，合计28257元；二原告超出交强险应承担赔偿责任部分损失李兆群人民币70962.6元（其中存车费1390元应由对方车主王进武按孙强所负30%责任予以赔偿417元），李惠来20070.55元应由投保商业险的被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司按司机孙强所应承担30%责任予以分别赔偿20871.8元、6021元。二原告主张将二原告赔偿款96786.8元（其中李惠来34278元，李兆群62508.8元）统一赔偿给原告李兆群，属于对自己权利的合法处分，本院予以准许。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及其他相关法律之规定，判决如下：
一、被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在冀B×××××货车交强险下赔偿二原告人民币69477元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司在冀B×××××货车商业三者险保险项下赔偿二原告人民币26892.8元（履行时由二保险公司向原告李兆群中国邮政储蓄银行6210981240006428175个人账户直接赔偿）。王进武赔偿李兆群存车费417元。
三、上述款项，均于本判决生效之日起十日内履行完毕。四、驳回二原告的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1000元，由被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担491元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司负担200元，由原告李惠来、李兆群承担人民币309元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，递交上诉费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 么文国
审 判 员 张 鹏
代理审判员 孟德玉
二〇一五年八月六日
书 记 员 张彦伟