山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）北民初字第3177号
原告李云香
委托代理人綦斐
被告青岛海伦物业服务有限公司
法定代表人李岩
委托代理人衣学义
原告李云香与被告青岛海伦物业服务有限公司（以下简称“海伦物业公司”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人綦斐，被告的委托代理人衣学义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年7月12日19时45分左右，原告自家中外出，走到位于本市内蒙古路的＊＊＊小区门口处时，因被告在该处路面施工，施工现场未设置任何警示标志或其他安全措施，造成原告摔倒受伤，被送至医院治疗。被告对此应承担全部赔偿责任。现诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失10000元，诉讼中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿医疗费20004.48元、住院伙食补助费400元、护理费10920元、交通费200元、伤残赔偿金98635.6元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1500元、复印费5元，共计151665.08元；诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原告自身存在过错，应承担大部分责任；被告在施工处已经设置明显标示，已尽到提醒义务，被告承担小部分责任。
经审理查明，2013年7月12日19时45分左右，原告步行至本市沈阳路＊＊号“＊＊＊＊公寓”小区门口处时，因被告对该处路面施工后未回填平整，原告踩到施工路面摔倒致膝盖受伤。当晚20时11分，原告方拨打青岛市公安局110报警服务台报警。后，原告被送至青岛市骨伤科医院住院治疗，于2013年8月1日出院，住院20天，被诊断为：1、右髌骨骨折；2、高血压；3、冠心病。原告花费医疗费20004.48元。
本案审理过程中，经原告申请，本院至青岛市公安局市北分局华阳路派出所调取了公安民警的执法视频。庭审质证，原、被告对真实性均无异议。原告认为视频中有对现场的拍摄，该处路面宽约3米，因施工造成一约宽70厘米、深10厘米的沟，横穿路面，被告未设立安全警示和围挡，附近没有路灯，现场光线昏暗，原告步行至该处时摔倒，右膝着地受伤，被告的保安人员在民警询问时认可原告在被告的施工路面受伤。被告认为其设置了安全警示和围挡，因视频中光线昏暗看不清，对原告陈述的其他内容无异议。
诉讼过程中，原告申请对其伤残等级、护理期限进行鉴定，经本院依法委托，青岛正源司法鉴定所于2014年1月9日出具（2014）法临鉴字第17、18号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人李云香右髌骨骨折术后致残程度为九级；建议自受伤之日起护理期限累计为105日。原告花费鉴定费1500元。原、被告对鉴定意见书真实性均无异议。
庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费20004.48元，并提交门诊病历、住院病历、医疗费单据3张，被告对证据真实性无异议。2、要求被告赔偿住院伙食补助费400元，主张按照20元／天计算20天，被告对此无异议。3、要求被告赔偿护理费10920元，主张按照104元／天计算105天，被告对此提出异议，计算标准过高，应按照88元／天计算。4、要求被告赔偿交通费200元，被告要求法院依法酌定。5、要求被告赔偿伤残赔偿金98635.6元，按照2013年度青岛市人均可支配收入35227元／年×14年×20%计算伤残赔偿金，被告对此无异议。6、要求被告赔偿复印费5元，并提交复印费收据1张，被告对此提出异议，对收据不予认可。7、要求被告赔偿精神损害抚慰金20000元，被告对此有异议，不予认可。
以上事实，由原、被告提交的证据材料，青岛正源司法鉴定所出具的鉴定意见书、本院至青岛市公安局市北分局华阳路派出所调取的执法视频及当事人当庭陈述在案佐证，经当庭质证，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，我国《民法通则》第一百二十六条规定：“建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“下列情形，适用民法通则第一百二十六的规定，由所有人或者管理人承担赔偿责任，但能够证明自己没有过错的除外：（一）道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、管理瑕疵致人损害的；……”本案属于因道路瑕疵致人损害的案件，应当适用以上法律和司法解释的规定。根据以上规定，原告应就损害后果、道路存在瑕疵及道路瑕疵与其受伤之间具有因果关系承担举证责任，否则承担败诉后果；道路的施工者、管理者、维护者应就自己没有过错进行举证，否则应当承担赔偿责任。
本案中，根据原、被告在庭审中的陈述及提交的证据，可以认定在2013年7月12日19时45分左右，原告途径被告在＊＊＊＊＊公寓小区进行施工的路面时，因路面不平摔倒受伤，事发时现场无相应的警示标志。被告抗辩称其在施工处设置了安全警示和围挡，但未提交证据予以证明，该情况在公安机关的执法视频中亦未体现，被告作为道路的施工者，应承担相应的赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，其在走路时应留意脚下路面状况，尽到谨慎注意义务，原告因观察不周不慎摔倒，亦应承担相应的责任。根据双方过错的大小，法院酌定被告承担60%的赔偿责任，原告自担40%的责任。
对原告主张的医疗费，根据原告提交的住院病历、住院费用票据等证据，可以认定原告花费20004.48元，原告的该项主张符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的住院伙食补助费400元、交通费200元，符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的伤残赔偿金98635.6元（35227元／年×14年×20%）、护理费10920元（104元／天×105天），（2014）法临鉴字第17、18号鉴定意见书结论清楚、明确，委托程序符合法律规定，本院对鉴定结论依法采纳，原告主张伤残赔偿金、护理费符合法律规定，计算标准亦不超出法律规定，本院予以支持。对原告主张的复印费5元，原告未提交有效证据予以证明，被告亦不予认可，对此本院不予支持。上述合理费用，被告应按责任比例向原告承担赔偿责任。对原告主张的精神损害抚慰金，原告的受伤给其带来精神痛苦，其主张精神损害抚慰金符合法律规定，但数额过高，本院依法调整为4000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香医疗费人民币12002.69元（20004.48元×60%）。
二、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香住院伙食补助费人民币240元（400元×60%）。
三、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香交通费人民币120元（200元×60%）。
四、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香伤残赔偿金人民币59181.36元（98635.6元×60%）。
五、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香护理费人民币6552元（10920元×60%）。
六、被告青岛海伦物业服务有限公司赔偿原告李云香精神损害抚慰金人民币4000元。
上述第一至六项共计82096.05元，被告青岛海伦物业服务有限公司于本判决生效之日起10日内向原告李云香支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
七、驳回原告李云香的其他诉讼请求。
案件受理费人民币3333元、鉴定费人民币1500元，由原告李云香承担人民币2217元，由被告青岛海伦物业服务有限公司承担人民币2616元。原告已预缴，被告于本判决生效之日起10日内直接给付原告。
如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 李晓玮
人民陪审员 张群建
人民陪审员 张守志
二〇一四年七月三十日
书 记 员 张 倩