云南省镇雄县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）镇民初字第3198号
原告周才菊，女，生于1976年4月12日。
委托代理人成启国，男，镇雄县泼机法律服务所法律工作者。
被告候贵福，男，生于1960年2月27日，苗族，小学文化。
被告王贵飞，女，生于1964年8月8日，苗族，不识文化。
原告周才菊诉被告候贵福、王贵飞健康权纠纷一案，本院于2015年11月19日受理后，依法由审判员王家和适用简易程序，于2015年12月24日公开开庭进行了审理。原告周才菊的委托代理人成启国，被告候贵福、王贵飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告周才菊诉称，2015年农历7月21日下午三点左右，被告王贵飞无缘无故将扫地的垃圾倒在我家院坝里，我和她讲道理，被她打了一顿。半个小时左右，被告候贵福再次对我拳打脚踢，将我打伤。经镇雄县人民医院治疗，我用去医疗费2215.90元。出院后经泼机龙翔派出所调解，二被告不同意赔偿我的损失。请求人民法院判决二被告赔偿我医药费2215.90元，护理费500.00元，住院伙食补助费500.00元，误工费500.00元，交通费100.00元，法医伤检费350.00元，共计人民币4165.90元。
被告候贵福、王贵飞辩称，事发当天，被告王贵飞扫地，把垃圾倒在自己家地里面，原告周才菊说王贵飞把垃圾倒在她的院坝里，把一撮箕垃圾倒在我们家中，王贵飞向周才菊问原因，原告周才菊冲进我们家中与王贵飞抓扯。抓扯时，被告候贵福在泼机街上赶场，回来后只是问一下事情经过，被告候贵福与原告周才菊未发生抓扯。综上所述，本案发生抓扯是原告周才菊的责任，我们没有任何过错，不应该对原告的损失承担赔偿责任。
针对自己的诉讼主张，原告周才菊向本院提举了下列证据：
镇雄县人民医院住院医疗费收据一份。住院医疗费收据记载周才菊2015年9月9日住院，2015年9月13日出院，住院五天，医疗费为1511.10元。
2、镇雄县人民医院门诊收费票据六份。六份中有三份时间为2015年9月3日8时23分，金额为554.50元；两份时间为2015年9月3日10时，金额为124.30元；一份时间为2015年9月17日，金额为26.00元。
3、镇雄县公安局伤检费收据一份。该收据记载：伤检费350.00元。
4、镇雄县人民医院住院病历二十一页。住院病历记载原告的伤情情况及在医院的治疗情况。原告的伤情为：左下面颊部见约3.0cm长的皮肤“抓痕伤”，稍红肿，触痛明显；左颈部见约2.0cm×2.0cm大小的“抓痕伤”，稍红肿，触痛明显；左上臂下段外侧见三处约1.0cm×0.8cm大小的皮肤破损痕，表面已结痂，轻触痛；左大腿下段外侧约见3.0cm×3.0cm大小的青紫痕，稍肿胀，触痛明显。诊断为：1、头部外伤；2、左面部、左颈部、左上臂皮肤挫伤；3、左大腿浅表损伤。
针对自己的诉讼主张，被告候贵福、王贵费未向本院提举证据。
依原告周才菊申请，本院依职权向镇雄县公安局泼机镇龙翔派出所调取本案卷宗，当庭出示王贵飞、候贵福、周才菊的询问笔录。
王贵飞在询问笔录中陈述：事情是这样的，2015年9月3日大约13点左右，我抬垃圾倒在我家自留地里，周才菊就说我倒垃圾在她家场坝里，就和我理论起来，理论大约两分钟，周才菊就抓住我的头发把我按倒在我家场坝的板凳上，于是我就反抗，用一只手抓住周才菊的头发，另一只手抠了周才菊的颈部几下，我们就各自抓住头发三分钟左右，就各自松开手没有打了。过了两小时左右，候贵福赶街回家，我说我打了周才菊，要养周才菊了，周才菊就冲去用手拐候贵福，候贵福就让开。我就拉候贵福回家，把他关在家里。一会儿警察就到现场了。我倒垃圾的地方周才菊说是她家的才发生打架的，我们打架没有使用工具，只有我和周才菊打架，周才菊的颈部被我抠伤，我的后脑勺被撞晕，我们伤势都不严重。
候贵福在询问笔录中陈述：2015年9月3日16点左右，我回家看见我妻子王贵飞和周才菊的头发是凌乱的，周才菊的颈子有几个指甲手印，我就知道王贵飞和周才菊打架了。我就对周才菊说你们争什么土地，没有什么必要，说完后周才菊就冲去想打我，我被王贵飞拉开，周才菊没有打到我，一会儿你们派出所的同志就到了。
周才菊在询问笔录中陈述：2015年9月3日15时许，我在我家场坝里蹲着捡石头，我二嫂王贵飞就在我背后倒垃圾，于是我就把王贵飞倒在我家场坝里的垃圾捧在王贵飞家场坝外，王贵飞就来抓住我头发，我也抓住王贵飞头发和王贵飞扭打起来，打了十几分钟后，就各自松开手。17点许，我二哥候贵福回家，就问王贵飞我们两个是不是打架了，王贵飞说是的，候贵福就找我理论，理论几分钟，候贵福就抓住我的左手，把我左手扭挽在我背后，接着用拳头打我左额头三下，就把我打摔在地上，用脚踢我肚子和大腿部两下，王贵飞就把候贵福拉去家里，一会儿你们警察同志就赶到了现场。
经质证，被告候贵福、王贵飞对原告提举的证据1、2、3、4有意见；对证据1认为自己不承担责，对证据2认为不知原告是治什么病，对证据4认为原告当天没有住院，4天后才去住院。原告周才菊对候贵福、王贵飞的询问笔录无意见；被告候贵福、王贵飞对周才菊的询问笔录有意见，认为候贵福没有打周才菊。
本院经审查认为，原告提举的证据1、4来源合法，内容真实，本院予以采信。证据2中三份时间为2015年9月3日8时23分，金额为554.50元，两份时间为2015年9月3日10时，金额为124.30元的收据与双方发生纠纷的时间相互矛盾，一份时间为2015年9月17日的收据与原告住院时间相互矛盾，对原告提举的证据2，本院不予采信。证据3只有收据，无检查结论，本院亦不予采信。本院依职权调取的候贵福、王贵飞询问笔录来源合法，原告周才菊明确表示无意见，本院予以采信；周才菊的询问笔录比较单一，无其他证据佐证，且被告候贵福、王贵飞明确表示有意见，本院不予采信。
综上所述，本院认定本案法律事实如下：
2015年9月3日下午三点左右，原告周才菊与被告王贵飞因倒垃圾相互争吵，随后双方相互抓打，原告周才菊在抓打中受伤。原告于2015年9月9日到经镇雄县人民医院住院治疗，经检查，原告的伤形为：1、头部外伤；2、左面部、左颈部、左上臂皮肤挫伤；3、左大腿浅表损伤。原告于2015年9月13日出院，用去医疗费1511.10元。2015年11月19日，原告向本院诉求解决。
本院认为，公民享有生命健康权。原告周才菊与被告王贵飞系妯娌关系，双方本应和睦相处，正确处理垃圾堆放问题。然而，双方却为倒放垃圾发生争吵，并相互抓打，原告在抓打中被被告王贵飞打伤，双方对纠纷的发生系混合过错，应各自承担50%的民事责任。原告的损失中，医药费1511.10元，本院予以支持；本院根据原告的年龄、伤情情况，酌情确定原告误工费为100元×5天＝500.00元，护理费为80元×5天＝400.00元，住院伙食补助费为50元×5天＝250.00元的合理请求；本院根据原告居住在乡村的实际，酌情支持原告的交通费为100元。原告要求被告候贵福赔偿的请求因无证据证明候贵福参与打伤原告，本院不予采纳。被告王贵飞称发生抓扯是原告周才菊的责任，其没有过错，不应该对原告的损失承担赔偿责任的理由本院不予采纳。为维护社会的稳定，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款〈六〉项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、由被告王贵飞赔偿原告周才菊损失医药费1511.10元，误工费500.00元，护理费400.00元，住院伙食补助费250.00元，交通费100元，共计人民币2761.10元的50%，即1380.55元。限判决生效后十日内履行完毕。
二、驳回原告要求被告候贵福赔偿的请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，由被告王贵飞交纳25元，原告周才菊承担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力，负有义务的一方当事人不自觉履行义务的，享有权利的一方当事人可在判决确定的履行期限届满后向本院申请执行。向本院申请的期限为两年。
审判员 王家和
二〇一六年一月二十九日
书记员 张 玲
附：本判决所附法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。