山东省鄄城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1726刑初179号
公诉机关山东省鄄城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1984年3月5日出生。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人李某，女，1958年12月29日出生。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人孙某，女，1977年3月2日出生。系本案被害人。
上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王军，北京长安（上海）律师事务所律师。
被告人陈某某（又名陈某甲），男，1967年3月16日出生于山东省鄄城县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年3月22日被鄄城县公安局刑事拘留，同年4月22日被逮捕。现羁押于鄄城县看守所。
辩护人梁伟，山东亘古律师事务所律师。
辩护人王斌，山东亘古律师事务所律师。
鄄城县人民检察院以鄄检公刑诉[2016]163号起诉书指控被告人陈某某犯寻衅滋事罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、李某、孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鄄城县人民检察院指派检察员郭艳京出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人王军、被告人陈某某及其辩护人梁伟、王斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。
鄄城县人民检察院指控，2016年3月1日18时许，在鄄城县阎什镇东军集村村南鄄巨公路上，被告人陈某某用砖任意损毁阎什镇东军集村村民王某的鲁Ｘ×××××的金杯越野轿车，经物价鉴定，损毁价值人民币6692元。后被告人陈某某到王某家中，随意殴打王某及其母亲李某、其嫂孙某，致三人均受轻微伤。
对于指控的以上事实，公诉机关提供了书证、勘查、辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述、其他证明材料等证据予以证实，指控被告人陈某某的行为构成寻衅滋事罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定处罚。
附带民事诉讼原告人王某、李某、孙某诉称，被告人损毁原告人的轿车，并随意殴打原告人，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应从重追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿三原告人车辆损失、医疗费等共计人民币14404.9元。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解意见。其辩护人的辩护意见是：1、被告人陈某某构成自首；2、被告人陈某某系初犯、偶犯，社会危害性较小；3、被告人陈某某愿意承担赔偿责任，赔偿被害人损失；4、建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年3月1日18时许，在鄄城县阎什镇东军集村村南鄄巨公路上，被告人陈某某与阎什镇东军集村村民王某发生争吵，后被告人陈某某用砖块任意损毁王某停放在上述公路上的鲁Ｘ×××××的金杯越野轿车的车玻璃、车门，经物价鉴定，损毁价值人民币6692元。后被告人陈某某到王某家中，随意殴打王某及其母亲李某、其嫂孙某，致三人均受轻微伤。
另查明，被害人王某受伤后在鄄城县第二人民医院住院5天，支付治疗费1657.1元，支付其他治疗费508元，住院期间由其妻子刘某某（农民）护理。
以上事实，有庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明，证实被告人陈某某的年龄、户籍地等基本信息。
（2）受案登记表，证实本案由被害人王某于2016年3月1日18时10分报案。
2、鄄城县公安局制作的勘验笔录及现场照片，证实案发现场所处地点及现场情况。
3、鉴定意见
（1）鄄城县公安局（鄄）公（法）鉴（伤）字[2016]0147法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙某面部软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。
（2）鄄城县公安局（鄄）公（法）鉴（伤）字[2016]0145法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某面部创口并他处软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。
（3）鄄城县公安局（鄄）公（法）鉴（伤）字[2016]0149法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某左颞部软组织挫伤，其损伤程度构成轻微伤。
（4）鄄城县物价局出具的涉案物品价格鉴定结论书，证实鲁Ｘ×××××金杯牌SY6480DQ31小型普通客车于价格认定基准日的损失价格人民币6692元。
4、证人证言
（1）陈某乙证言，证实2016年3月1日18时许，自己在王某家门口，看见陈某某被其对象从王某家拉出来。
（2）陈某丙证言，证实案发时，自己跟着人群到王某家，看见陈某某和王某及其家人乱拉扯，自己和陈某丁一起拉着陈某某回家了。
（3）陈某戊证言，证实案发时，自己跟着人群到王某家，看见陈某某捂着眼睛在王某家，王某在那里骂着，自己就把陈某某拉出来送回家。自己在回去的路上，看见王某轿车的玻璃被砸烂了，后听说是陈某某砸的。
（4）陈某己证言，证实案发时，自己在王某家看到王某眉头上流着血在院内吵得很厉害，并看见陈某某从院内出来。
（5）陈某庚证言，证实2016年3月1日18时许，自己看见王某从车上下来，把陈某某从车上拉下来，打了陈某某一拳，打在脸上。陈某某倒在地上，从地上捡了一块砖头扔王某，没砸到王某，砸在车前大玻璃上把玻璃砸烂了。王某从后备箱拿出一铁棍要打陈某某，被王某的弟弟拉住，王某的对象把王某拉走了，陈某某从地上捡了一块砖头把王某的车玻璃都给砸了。砸车后，陈某某又去王某家。在王某家，看见王某和陈某某争吵并打起来。两人被拉开后，看见王某脸上流血，陈某某眼睛旁边肿了。
（6）刘某某证言，证实2016年3月1日17时30分左右，自己对象王某的车停在公路上，陈某某上车坐在副驾驶位置不下来，由此与王某发生争吵，陈某某打了王某两巴掌，王某要用砖打陈某某被自己拉着，在拉着王某回家走时，看见陈某某拿着砖头砸车，后陈某某又带人到自己家，将王某、嫂子孙某、婆婆李某殴打致伤。
（7）王某甲证言，证实2016年3月1日18时许，自己在公路上看到陈某某在路中间挡着二哥王某的车不让走，他还上车坐在副驾驶位置，自己帮助劝并拉其下车，陈某某不听，还动手打了王某，王某下车要与陈某某打架，被嫂子拉走，陈某某就用砖砸了王某的车。
（8）王某乙证言，证实2016年3月1日17时30分左右，自己在去庙会的路上，看到侄子王某的对象拉着王某往东走，陈某某、陈某辛二人正砸王某轿车的车玻璃，后又来几人拿着棍子、砖头，砸了车，砸车后就去了王某家。
（9）王某丁证言，证实2016年3月1日17时30分左右，自己在村东公路上，看见陈某某在王某的车副驾驶上坐着，王某劝陈某某下车，陈某某不下车，还往王某脸上打了一巴掌，王某下车从旁边捡了一块砖头要砸陈某某，被王某媳妇拉走了，陈某某用砖砸了王某的车。后陈某某带人到王某家，打了王某，王某的母亲、嫂子拉架也被打了。
（10）肖某某证言，证实案发时，自己看到陈某某和一个男的用砖头砸王某的车。砸车后，陈某某带人到王某家，殴打了王某。
（11）王某戊证言，证实案发时，自己在王某家门口，看到陈某某等十余人去了王某家，陈某某拿了个砖头直接砸向王某的眉头，王某倒在地上。王某的母亲和嫂子去拉架，也被人打了。
（12）陈某壬证言，证实2016年3月1日下午，自己从庙会上回家，看到王某和陈某某在一辆车前吵架，王某打了陈某某脸上一拳，陈某某从地上捡了一块砖扔了过去，扔在王某车前大玻璃上，王某对象把王某拉走了。
（13）陈癸证言，证实2016年3月1日18时许，自己看到王某与陈某某吵架，王某一拳把陈某某打倒在地，并从车后备箱里拿一个钢管要砸陈某某，陈某某拿一块砖头扔王某，没有扔住王某，扔在了王某的车前玻璃，王某的妻子将王某拉走了，陈某某就找王某去说理。
（14）黄某某证言，证实案发时，自己在王某家看到西军集的一二十人到王某家，西军集的人走后，王某躺在地上，脸上都是血。
（15）王某己证言，证实案发时，看到陈某某等十几人到王某家打架，他们走后，看见王某倒在地上，脸上流血了。
（16）路某某证言，证实2016年3月1日下午，自己在军集庙北十字路口，看到陈某某等人用砖砸王某的车，之后陈某某又领着十多个人到王某家，对王某实施殴打，王某的母亲拉，被陈某某打在脸上，王某的嫂子也被人打着眼部。
（17）王某庚证言，证实2016年3月1日下午5时许，自己在村东公路上看到有人将王某的车砸了，后看到陈某某带人去王某家。
（18）王某辛证言，证实自己家与王某家错对门，案发时，看到有十余人进入王某家，院内怎么打的不清楚，后来听说王某的一家人被打了。
（19）王某壬证言，证实案发时，自己看到在王某车前，王某与陈某某发生争吵，陈某某用砖砸了王某的车，后陈某某带人到王某家，将王某打伤，王某的母亲及嫂子去拉时，也遭到陈某某殴打。
（20）代某某证言，证实2016年3月1日18时许，自己下班回家路上，看到陈某某用脚踹王某的轿车，轿车玻璃已经被陈某某砸烂，后陈某某又到王某家打架，被人拉开。
5、被害人陈述
（1）王某陈述，证实2016年3月1日18时许，自己驾驶轿车走到西军集东街南头时，陈某某站在街上不让过，并拉开车门坐在副驾驶位置，自己劝陈某某下车，他反而打了自己一巴掌，自己要和陈某某打架被妻子拉走，陈某某就将自己的轿车砸坏，随后还带人到自己家将自己打伤。母亲李某的伤也是陈某某等人打的。
（2）李某陈述，证实2016年3月1日18时许，自己在儿子王某家，看到陈某某带人打王某，自己拉架时，也被陈某某打了两拳，一拳打在脸上，一拳打在胸口处。王某往外跑，被陈某某用砖头砸了一下，砸在眼眉处，大儿媳妇孙某被陈某某打了一拳，打在脸上。
（3）孙某陈述，证实2016年3月1日19时许，自己在王某家看到陈某某带人打王某，自己拉架时也被打了。
6、被告人陈某某供述，证实2016年3月1日17时许，自己在公路上行走时，左手被王某的车碰了，由此自己和王某争吵，王某打了自己一拳后被其媳妇及三弟拉走，自己就用砖将王某的车给砸了。之后自己又去王某家评理，与王某打了起来，被王某的媳妇及其母亲等人拉开。
7、鄄城县公安局出具的发破案经过及出警说明，证实此案由被害人王某报案，被告人陈某某系被传唤到案。
8、住院病历、费用单据，证实被害人王某受伤住院治疗及花某。
以上事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人陈某某任意损毁他人财物，情节严重，随意殴打被害人，致三人受轻微伤，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，适用法律意见正确。关于被告人陈某某的辩护人“被告人陈某某系自首”的辩护意见，经审查认为，鄄城县公安局阎什镇派出所出警说明，证实案发当晚在被告人陈某某家公安机关已通知陈某某第二天到派出所接受询问，鄄城县公安局出具的发破案经过证实被告人陈某某系被传唤到案，被告人陈某某的行为不符合自首的构成要件，故辩护人的上述辩护意见不予采纳。由于被告人陈某某的行为给附带民事诉讼原告人王某造成了经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人陈某某应予赔偿。三附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失人民币14404.9元，其中有证据证实且符合法律规定的有车辆损失6692元，附带民事诉讼原告人王某的医疗费2165.1元、误工费735元、护理费735元、住院伙食补助费150元，共计人民币10477.1元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人王某的其他请求及附带民事诉讼原告人李某、孙某的请求，因证据不足或无法律依据，本院不予支持。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照上述法律规定和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月22日起至2018年9月21日止）。
二、被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人王某车辆损失、医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费共计人民币10477.1元，于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 崔占强
审 判 员 范 虹
人民陪审员 吴文静
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 周晓婷
附页
本案所适用的法律规定
《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款规定：
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定：
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：
侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款规定：
对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。