陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕01刑终342号原公诉机关西安市灞桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘永全，男，1975年9月2日出生于陕西省西安市，汉族，初中文化，农民，住西安市临潼区。2016年7月18日因本案被抓获，同日涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。原审附带民事诉讼原告人吴某，男，1977年2月3日出生于陕西省西安市，汉族，初中文化，农民，住西安市灞桥区。系本案被害人。西安市灞桥区人民法院审理西安市灞桥区人民检察院指控原审被告人刘永全犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人吴某提起的附带民事诉讼一案，于2017年3月21日作出（2017）陕0111刑初2号刑事附带民事判决。宣判后，被告人刘永全不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2015年11月18日19时许，被害人吴某在西安市灞桥区东城大道豁口村路南侧公交车站东边的慢行道上，因道路让行问题与汪某2发生矛盾并厮打，汪某2给其丈夫被告人刘永全打电话。刘永全赶到现场后，用拳头殴打吴某面部，致吴某倒地后头部受伤，刘永全离开了现场。经法医鉴定：吴某的损伤程度属轻伤一级。2016年7月18日，刘永全被公安机关抓获。附带民事诉讼原告人吴某受伤后在西安市医学院第二附属医院住院治疗20天，遭受如下损失：医疗费及急救费28499.96元、住院伙食补助费2000元、营养费1800元、护理费2000元、交通费300元、误工费12000元、鉴定费900元，共计47499.96元。据此，原审法院认为，被告人刘永全因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。惟被告人刘永全当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人吴某的经济损失应由被告人刘永全承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：（一）被告人刘永全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月；（二）被告人刘永全赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币47499.96元，于判决生效后一个月内给付；（三）驳回附带民事诉讼原告人吴某的其余诉讼请求。刘永全上诉提出：原审判决量刑过重。经审理查明，原审判决认定原审被告人刘永全犯故意伤害罪及附带民事诉讼的事实清楚、正确，有下列经原审法院开庭质证、认证的证据予以证明：1、报案材料、在逃人员登记表及抓获经过证明：2015年11月18日19时15分，西安市公安局灞桥分局灞桥派出所接110指令，在辖区豁口村有人打架，即出警赶赴现场。经调查，汪某2与吴某发生厮打，汪某2之夫刘永全将吴某打倒在地，致吴某头部受伤。2016年7月18日，刘永全被公安人员抓获归案。2、现场指认笔录及照片证明：证人汪某1指认西安市灞桥区东域大道路豁口村路南侧243公交车站东边的慢行道处即是案发现场。3、辨认笔录及照片证明：经混杂辨认，证人曹某分别辨认出吴某即是被打的男子，汪某2即是与吴某打架的女子，刘永全即是殴打吴某的男子；证人袁某、夏某认出吴某即是被打的男子，汪某2即是和吴某打架的女子；吴某辨认出汪某2即是和其发生争执后厮打的女子。4、通话清单证明：案发当日，汪某2持有的号码为152××××2721的手机与刘永全持有的号码为182××××5537的手机有过多次通话。5、司法鉴定意见书证明：吴某本次外伤的损伤程度属轻伤一级。6、行政处罚决定书证明：2016年2月17日，吴某、汪某1被西安市公安局灞桥分局分别处以行政拘留五日、三日的行政处罚。7、被害人吴某的陈述证明：2015年11月18日时，他骑电动车沿108国道向东走到豁口公交车站时，前面有一个穿红色上衣的女子（指汪某2）走在路中间，他就按了两声喇叭。他刚从汪某2身边过去，汪某2就骂了他一句，他就停下车和汪某2对骂，并和汪某2厮打起来，后被人劝开。他准备离开时，汪某2抓住他的衣领和袖子不让他走，还打电话叫其老公过来。他也给妻子打电话说自己和别人在豁村打架了。汪某2一直拉着他在原地，之后的事情他都记不起来了。8、证人曹某的证言证明：2015年11月19时许，他在他的钢材销售部看见门外慢行道上有一个骑电动车的男子（指吴某）和一个女子（指汪某2）相互厮打，他和他姨袁某便出去看，并和一个路过的男子一起将二人拉开。吴某骑车要走，汪某2拉着吴某的衣服不让走，两人都打电话叫人。七八分钟后，一个骑摩托车的男子（指刘永全）从西边过来，刘永全问汪某2是谁将其打了，汪某2便指了一下吴某。刘永全就动手在吴某的面部打了两三拳，将吴某打倒在地。吴某倒地时头后部碰到了地上，流了好多血，嘴上也有血。9、证人袁某的证言证明：2015年11月18日19时许，她看到豁口村村口车站牌路边的地上躺着一男（指吴某）一女（指汪秀琴）互相揪着对方的衣领，她以为是夫妻俩打架，就和旁边一路人过去将二人拉开。但汪秀琴不依不饶，抓着吴某的衣服不放。吴某、汪某2还给别人打电话。约几十分钟后，一个小伙（指刘永全）骑摩托车从西边过来了。刘永全跟汪某2说了几句话后，就走过去在吴某身上踹了一脚，还用拳头在吴某脸上打了一拳，将吴某打倒在地。吴某倒地时后脑勺在地上重重地磕了一下，便躺在地上不动了。10、证人夏某的证言证明：2015年11月18日19时许，他看见路对面慢行道上一个女子（指汪某2）和一个小伙（指吴某）在厮打。六七分钟后，他看见汪某2抓着吴某的一只胳膊，还有一个男子（指刘永全）用拳头在吴某的面部打，吴某就倒在地上了。刘永全又用脚踢吴某，被人拉开。他看见汪某2在地上坐着，吴某的后脑勺在流血，口鼻也流血了。听旁边围观的人说打人的刘永全走了。11、证人汪某2的证言证明：她系刘永全的妻子。2015年11月18日晚上，她沿慢行道行走时和骑电动车的吴某因走路发生争吵并相互厮打。吴某准备离开，她就上前抓住吴某的上衣不让走。吴某将上衣脱掉，她就将吴某的电动车钥匙拔掉，坐在其电动车上。吴某见走不了，就站在旁边。她打110报警后，又给她老公刘永全打电话，称自己被人打了，让其过来。刘永全骑摩托车从西边过来，问她是谁打的，她指了指吴某。刘永全走过去用拳头在吴某的部打了一拳，吴某就倒在了地上，刘永全就骑着摩托车走了。12、证人刘某的证言证明：2015年11月份的一天19时许，他姨汪某2打电话说其在豁口公交车站旁被人打了，让他过去。他看见汪某2捂着肚子坐在慢行道上，有一个小伙头部流血了，用手捂着头坐在慢行道道沿上。过了一会儿，警察就来了。他听汪某2说当时是他姨夫刘永全赶到现场后将那个小伙打了一拳，将小伙打倒在地，小伙倒地时头部碰到地上流血了。13、被告人刘永全的供述：2015年11月18日晚上，汪某2给他打电话称被人打了，他就骑摩托车赶到了现场。他问吴某有没有打他老婆，吴某说打了。他就在吴某肩膀上打了一拳，吴某就坐到了地上。他就离开了现场。14、常住人口信息表证明：被告人刘永全出生于1975年9月2日，犯罪时已达到刑事责任年龄。15、附带民事诉讼原告人吴某提供的住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、情况说明等证据，证明其经济损失的数额，与原审判决的认定相吻合。上述证据，本院予以确认。本院认为，上诉人刘永全因生活琐事故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对刘永全所提原审判决量刑过重之上诉理由，经查，刘永全因其妻与被害人吴某发生争执，其不但不进行劝解，反而对吴某实施殴打，致吴某倒地受伤，原审判决在法定刑幅度内对其判处有期徒刑一年又四个月，量刑适当，故其该上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  姚 斌审 判 员  王兰琪代理审判员  邓少波二○二○一七年四月二十八日书 记 员  李 婧