四川省巴中市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）川19刑终1号
原公诉机关四川省巴中市恩阳区人民检察院。
上诉人（原审被告人）冯某某，男，1986年3月8日出生，汉族，高中文化，农民，户籍地四川省江油市。2015年4月29日因本案被昆明市公安局官渡分局抓获，同年5月4日被巴中市公安局恩阳区分局刑事拘留，同月13日被取保候审，同年7月19日被巴中市恩阳区检察院取保候审。
原审附带民事诉讼原告人邓某某，男，1978年1月17日出生，汉族，高中文化，户籍地四川省仁寿县，住成都市天府新区。
四川省巴中市恩阳区人民法院审理巴中市恩阳区人民检察院指控原审被告人冯某某犯故意伤害罪一案，于2015年11月10日作出（2015）恩刑初字第38号刑事附带民事判决。原审被告人冯某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月4日进行了公开开庭审理。巴中市人民检察院指派代理检察员潘玢出庭履行职务。上诉人（原审被告人）冯某某、原审附带民事诉讼原告人邓某某，鉴定人向某某、邹某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年12月31日，被告人冯某某在恩阳区玉山镇南阳村3组巴南广高速TJ1-8项目部工地做工受伤。2015年3月13日14时许，被告人冯某某和亲属一同到巴中市恩阳区玉山镇南阳村3组巴南广高速TJ1-8项目部办公室，协商受伤后的工伤医疗赔偿事宜。后因邓某某是否预支被告人冯某某5300元生活费双方发生争执，冯某某便到项目部厨房拿一把菜刀将邓某某左手背砍伤。经鉴定，邓某某左上肢损伤程度属轻伤二级。邓某某受伤后，于当日送至巴中市骨科医院住院治疗，3月27日出院，用去医疗费用21567.79元。2015年7月14日，邓某某委托四川明正司法鉴定所对其伤残程度鉴定，误工时限、护理时限评定，进行鉴定，意见为：邓某某的本次损伤构成玖级伤残；酌定误工时限180日；酌定护理时限90日。开支鉴定费1900元。
原判认为，被告人冯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案因冯某某的工伤赔偿未解决引起，可酌情从轻处罚。由被告人冯某某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿其经济损失，合理部分，予以支持。本案有关赔偿项目及数额如下：医疗费21567.79元，误工费10400元，护理费1350元，住院伙食补助费600元，营养费300元，交通费300元，鉴定费1900元，共计36417.79元。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条之规定，以被告人冯某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；扣押的作案工具菜刀一把予以没收；被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人邓某某受伤后的医疗费21567.79元，误工费10400元，护理费1350元，住院伙食补助费600元，营养费300元，交通费300元，共计34517.79；本案鉴定费1900元，由被告人冯某某承担；上诉款项限被告人冯某某在判决生效后10内付清；驳回附带民事诉讼原告人邓某某的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）冯某某上诉称，一审法院认定上诉人故意伤害的事实不清，上诉人没有伤害他人身体的主观故意，是过失伤害他人身体；一审法院程序违法，剥夺了其辩护权和最后陈述权；一审量刑过重，请求适用缓刑。
附带民事诉讼原告人邓某某提出，一审法院判决其误工费过低，请求增加其误工费。并在二审提供了其与四川路桥公司签订的临时务工合同、工资表等证据。
巴中市人民检察院认为，一审判决认定冯某某故意伤害邓某某的犯罪事实有证人证言证实，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明的事实与一审认定的事实相同，本院予以确认。上诉人（原审被告人）冯某某在二审中对邓某某伤残鉴定适用标准提出异议，对邓某某的损伤程度鉴定中，法医认定的邓某某的创口为13.5cm，病历记载的邓某某的创口为8cm，申请重新鉴定。经本院审查，认为冯某某的重新鉴定申请的理由不能成立，未予准许。但通知了鉴定人出庭对邓某某的伤情认定进行了说明，并当庭对邓某某的创口进行测量为13.3cm。上述事实，有经一审举证、质证、认证的下列证据证明：
1.受案登记表、立案决定书、对冯某某采取强制措施相关法律文书、到案经过证明，2015年4月29日1时25分，昆明市公安局官渡分局凉亭派出所民警在昆明市五华区普吉街道王家桥80号好运来招待所将冯某某抓获及对其采取强制措施的情况。
2.现场勘验笔录及现场照片证明，案发现场位于巴中市恩阳区玉山镇巴南广高速TJ1-8项目部。
3.扣押决定书及扣押物品照片证明，2015年3月13日巴中市公安局恩阳区分局民警扣押一把白色、不锈钢（长19cm、宽10cm、黄色木把手柄）菜刀。
4.邓某某的住院病历及手术记录单证明。邓某某的受伤及治疗情况。
5.冯某某的入院证、住院病历、DR检查报告单、CT／MRI检查报告证明，冯某某因在工地干活，坠落受伤情况。
6.法医鉴定证明，邓某某左上肢损伤属轻伤二级，邓某某本次损伤构成玖级伤残；酌定误工时限壹佰捌拾日；酌定护理时限玖拾日。
7.发票证明，邓某某就医与巴中骨科医院的医疗费用情况以及做鉴定所花费的鉴定费。
8.证人王某某的证言证明，2015年3月13日下午2时许，王某某和冯某某及其家属一起到玉山镇巴南广高速TJ1-8项目部去协商冯某某受伤费用问题。在商议过程中，冯某某冲进办公室将邓某某左手砍伤。
9.证人张某某的证言证明，2015年3月13日下午2时许，冯某某和他家属以及律师王某某一起到玉山镇巴南广高速TJ1-8项目部去协商冯某某受伤费用问题。在商议过程中，冯某某冲进办公室将邓某某左手砍伤。后张某某打电话报警。
10.证人何某甲的证言证明，2015年3月13日下午3时许，张某某和冯某某和他家属以及王某某在协商赔偿费用事宜。期间张某某打电话喊邓某某回来一起协商，邓某某到后，协商期间冯某某用菜刀将邓某某砍伤。
11.证人曹某某的证言证明，其系巴中市骨科医院医生。2014年12月31日冯某某工伤住院，临床反应胸9、10、11椎体3处压缩性骨折，11椎体受伤严重。2015年3月13日冯某某没有办出院手续私自出院至今未回。。
12.证人何某乙的证言证明，与其同病房有一位姓冯的江油市年轻人，冯说是在玉山镇巴南广高速做工受伤的。
13.被害人邓某某的陈述证明，冯某某系之前邓某某项目部工地工人，2014年12月31日在工地致腰部摔伤，后一直在巴中市骨科医院治疗，费用一直由项目部承担。2015年3月12日上午10时冯某某和他老婆以及律师王某某到项目部要求赔款，当日协商未果。次日下午14时许，张某某和冯某某的律师王某某在项目部协商赔款事宜，15时张某某喊邓某某到项目部办公室共同协商，王某某与邓某某、张某某等人协商过程中，冯某某用菜刀将其左手砍伤。后邓某某被送到玉山镇医院。
14.上诉人（原审被告人）冯某某的供述及辩解证明，2014年12月31日冯某某在巴中市恩阳区玉山镇巴南广高速8标段工作时摔伤，致胸椎骨折，后一直在巴中市骨科医院治疗，费用一直由邓某某承担。2015年2月24日住院时没有费用了，多次电话与邓某某协商未果。2015年3月12日冯某某和妻子到玉山镇巴南广高速8标段项目部与张某某、邓某某协商未果。次日冯某某与其律师、妻子等人到项目部与张某某再次协商，期间张某某又喊来了邓某某一起协商，期间冯某某到项目部厨房拿了一把菜刀藏于左手腋下，协商过程中，冯某某用菜刀将邓某某左手砍伤。
15.冯某某的常住人口信息证明，冯某某的身份情况。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，上诉人（原审被告人）冯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。冯玉虎上诉提出原审法院认定其故意伤害的事实不清，上诉人没有伤害他人身体的主观故意，是过失伤害他人身体。经查，冯某某从项目部厨房拿走菜刀藏于腋下，在协商费用时发生争执，冯某某用菜刀将邓某某砍成轻伤，该事实有目击证人张某某、王某某等的证言证明，其行为符合故意伤害罪的构成要件。其该上诉意见本院依法不予支持。冯某某提出的一审法院程序违法，剥夺了其辩护权和最后陈述权的意见，与查明的事实不相符，本院依法不予采纳。冯某某请求二审对其适用缓刑。经查，冯某某因工受伤后在巴中市骨科医院住院期间，邓某某及项目部承担了全部医疗费用，预存费用还有结余，冯某某以系欠医药费才找邓某某的理由不能成立。在二审庭审，冯某某否认自己致伤了邓某某。不符合《中华人民共和国刑法》规定的缓刑适用条件，其请求适用缓刑的意见，本院不予采纳。检察机关建议驳回上诉，维持原判的意见予以采纳。原审附带民事诉讼原告人邓某某在二审中提出，原审法院认定其误工费过低。经二审查明，邓某某在法定期限内未提出上诉，其二审主张增加误工费，不符合法律规定，本院不予采纳。上诉人冯某某于2015年4月29日被昆明市公安局官渡分局抓获的事实，一审判决未予认定，依法应予纠正。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
本裁定自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 徐锋
代理审判员 许莉
代理审判员 陈伟
二〇一六年三月七日
书 记 员 张宁
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应该根据犯罪行为造成的物证损失，结合案件具体情况，确定被告人应该赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承当相应的举证责任。
…………………
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
…………………
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
………………
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
………….
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。