河北省滦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）倴刑初字第232号
公诉机关河北省滦南县人民检察院。
被告人杨某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月13日被滦南县公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。同年9月10日被滦南县公安局取保候审，同年9月26日被滦南县人民检察院取保候审，同年10月13日被本院取保候审。
滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉（2014）181号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2014年10月13日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后依法组成合议庭，于同年10月28日公开开庭审理了本案。滦南县人民检察院指派检察员崔会敏出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦南县人民检察院指控：
2014年3月13日4时许，被告人杨某与他人在滦南县倴城镇窝点烧烤店内吃饭时，因琐事与同在饭店吃饭的被害人侯某等人发生口角后互殴，在互殴过程中，被告人杨某用拳头殴打被害人侯某的嘴部致伤，经滦南司法医学鉴定属轻伤。
2014年6月25日22时30分许，被告人杨某因日常琐事与经营东城网吧的张某发生矛盾一事，相约在东城网吧门口见面后，被告人杨某上前用拳头将被害人张某的鼻部打伤，经滦南司法医学鉴定属轻伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实，认为被告人杨某的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
一、2014年3月13日4时许，被告人杨某与他人在滦南县倴城镇“窝点”烧烤店内吃饭时，因琐事与同在饭店吃饭的被害人侯某等人发生口角后互殴。在互殴过程中，被告人杨某用拳头殴打被害人侯某的嘴部致伤，经滦南司法医学鉴定中心鉴定，被害人侯某伤情为外伤致牙齿冠折2枚，属轻伤二级。
2014年7月16日，被告人杨某赔偿了被害人侯某因伤造成的经济损失，被害人侯某对被告人杨某表示谅解。
上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、被害人侯某陈述证实，2014年3月13日凌晨2点左右，她与朋友田某到“窝点”烧烤喝酒吃饭。田某认识邻桌一个叫李某甲的男的，后她们一起到邻桌喝酒吃饭。吃的差不多时，一个叫杨帆的男的带着一个女的走了。不久，她对象劳某来了，离他们大概两三米远时将车钥匙冲向她，但是没冲着她。因此一个叫胡某的男的和劳某发生争执。胡某给杨帆打电话。过了大概10分钟杨帆回来了，进门后问劳某“是你呀”。劳某答应后，杨帆就踹了劳某腿部一脚。她见后从椅子上站起来，上前用右手打了杨帆左脸一巴掌。杨帆将她踹倒在地，她起来后杨帆又将她踹倒。她起不来了，杨帆照着她的脸打了一拳，打在她的嘴上，把她上面的两颗门牙打掉了。
2、证人田某证言证实，2014年3月13日凌晨两点左右，她和侯某去窝点烧烤店吃夜宵喝酒。她们去时有一桌喝酒的。因她俩认识对方的李某甲，后来他们就并到一桌喝酒。过了一会，杨帆走了。大约过了两小时，侯某对象劳某去找侯某，不知为啥劳某用钥匙冲侯某，没冲到侯某，差点冲到对方一个不认识的男的，那个男的和劳某因此互骂起来。后那个男的打电话把杨帆叫来。杨帆来后他们骂了几句，杨帆气不过就动手打了劳某。侯某见后从杨帆的脸上打了一巴掌，杨帆从嘴上打了侯某一拳，把侯某的牙打掉了。
3、证人胡某证言证实，2014年3月13号凌晨两点多钟，他和杨某、李某甲在“窝点”饭店吃饭喝酒。后侯某和田某也去那吃饭，因李某甲和田某认识，后来他们就并到一张桌子上喝酒吃饭。过了一会儿杨某有事出去了，后劳某进来了，扔了一串钥匙从他脑袋边飞过去，他被吓了一跳，因此和劳某发生争吵。杨某回来见后用脚踢了一下劳某，侯某就从杨某脸上打了一巴掌，杨某与劳某打了起来。后他们四人打了起来，当时现场挺乱的，具体怎么打的记不清了。
4、证人劳某证言证实，2014年3月13日凌晨3点半左右，他去“窝点”饭店找他对象侯某。到那后看见侯某坐的桌子上有三男三女。他把车钥匙冲着侯某扔了过去，没冲到侯某，从侯某身边飞过去了。为此，他和其中三名男子发生争执。其中一名男子掏出手机打了一个电话，10分钟左右，来了两名男子，其中一名手里好像拿着铁的双截棍。拿双截棍的男子上来从他肚子上踹了一脚。侯某说：“你们干啥啊？”后来的那两名男子就用双截棍和拳脚打侯某。“窝点”的老板和服务员把他们拉开了。侯某的两颗上门牙被打掉了，嘴唇内被打破了，头部被打了一个包，左大腿处被打肿了。
5、证人王某证言证实，他在滦南县倴城镇窝点烧烤店负责烤肉工作。2014年3月13日凌晨4点左右，店里只剩下两桌客人，可能他们认识，其中一桌的两个女的到了另一桌一起吃饭喝酒。过了一小会儿他正在外边烤东西时，听见店里有打架的声音。等他将手头的活干完进到屋里时，架差不多打完了。一个不到20岁的女的牙被一个男的打掉了，被打的那个女的后面的炉子也被撞倒了。
6、证人李某甲、贺某、李某乙、周某的证言分别证实了本案相关情节。
7、滦南县公安局辨认笔录、被辨认照片及说明证实，经劳某辨认杨某就是将侯某门牙打掉的人。
8、被告人杨某的供述与辩解
9、滦南司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第118号法医临床意见书证实，被害人侯某伤情为外伤致牙齿冠折2枚，属轻伤二级。
10、滦南县公安局城关派出所常住人口基本信息证实，被告人杨某1989年9月28日出生。
11、谅解书一份证实，被告人杨某赔偿了被害人侯某因伤造成的经济损失，被害人侯某对被告人杨某表示谅解。
二、2014年6月25日22时30分许，被告人杨某因怀疑经营滦南县倴城镇东城网吧的张某说其坏话，酒后打电话与被害人张某相约在东城网吧门口见面。见面后，被告人杨某上前用拳头将被害人张某的鼻部打伤，经滦南司法医学鉴定中心鉴定，被害人张某伤情为外伤致鼻骨骨折，鼻中隔骨折，上颌骨额突骨折，属轻伤二级。
2014年9月9日，被告人杨某赔偿了被害人张某因伤造成的经济损失，被害人张某对被告人杨某表示谅解。
上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、被害人张某陈述证实，他在滦南县倴城镇经营东城网吧。2014年6月25日晚上10点半左右，他正在网吧呆着玩，杨某给他打电话说到网吧找他呆会儿。他就到网吧门口等着。过了几分钟杨某来了，走到他跟前啥也没说，上来一拳打在他的鼻子上，当时他鼻子就流血了。他捂着鼻子对杨某说：“你有啥事咱们就说说。”杨某没说话，还是打他。旁边的人们将他们拉开了。杨某又冲过来打了他一顿，打完之后，指着他说了不少难听的话，具体说啥记不清了。
2、证人胡某证言证实，2014年6月25日晚上，他和杨某一起吃完饭开车溜达着玩时，杨某给张某打电话约好在东城网吧见面。他们到东城网吧时，张某已经站在门口等着了。杨某下车走过去对张某说：“二哥，在这呆着呢”。张某说“呆着呢”。接着杨某一拳打在张某鼻子上，张某的鼻子被打流血了。他上去把杨某推到了一边。后杨某又冲过来要打张某，被网吧的人拉开了。杨某和张某早就认识，以前关系挺好，是拜把子的弟兄。打完架后，听杨某说打架原因是张某把他的婚事弄黄了，具体情况不清楚。
3、证人耿某证言证实，2014年6月25日晚上10点多钟，他正在东城网吧上网，听见有人说打架了，他到门口看见杨某和张某两人在网吧门口，架已经打完了，胡某在一边劝架，张某鼻子流血了。具体打架过程没看到，应该是杨某和张某两人打架着，因为杨某走时说是他打的张某。
4、被告人杨某的供述与辩解
5、滦南司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第355号法医临床意见书证实，被害人张某伤情为外伤致鼻骨骨折，鼻中隔骨折，上颌骨额突骨折，属轻伤二级。
6、调解协议一份证实，被告人杨某赔偿了被害人张某因伤造成的经济损失，被害人张某对被告人杨某表示谅解。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人杨某当庭自愿认罪，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。滦南县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律意见正确，应予支持。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人杨某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李昌进
审判员 郑振林
审判员 张秀东
二〇一四年十一月十七日
书记员 李海鹏