浙江省湖州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙05民终158号
上诉人（原审第三人）：卢月梅。
委托代理人：林俊，浙江银湖律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：卢某乙。
委托代理人：沈国强，浙江浔昂律师事务所律师。
委托代理人：朱玲玲，浙江浔昂律师事务所实习律师。
原审原告：卢某甲。
委托代理人：沈国强，浙江浔昂律师事务所律师。
委托代理人：朱玲玲，浙江浔昂律师事务所实习律师。
原审被告：王恩全。
原审被告：湖州振洋建材贸易有限公司，住所地浙江省湖州市吴兴区八里店镇大桥北侧（乌山村）12幢2楼202室。
法定代表人：柳家海，该公司总经理。
原审被告：阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地浙江省湖州市经济开发区春江名城7幢外庄路152、156、158号。
代表人：沈志发，该支公司经理。
上诉人卢月梅因与被上诉人卢某乙，原审原告卢某甲，原审被告王恩全、湖州振洋建材贸易有限公司、阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，不服湖州市南浔区人民法院（2015）湖浔双民初字第384号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2014年11月22日14时03分，王恩全驾驶浙E×××××轻型普通货车，途经湖州市××区××顺路叉口时，与卢小林驾驶的电动自行车发生碰撞，造成两车受损、卢小林受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。经交警部门责任认定，卢小林负事故主要责任，王恩全负事故次要责任。浙E×××××车辆挂靠于振洋建材公司名下，阳光财险湖州公司系浙E×××××车辆的交强险与商业三者险的保险人，商业三者险限额为50万元，事故发生时，在保险期限内。王恩全与卢某甲、卢某乙、卢月梅已达成调解协议，由王恩全额外补偿卢某甲、卢某乙及卢月梅5万元，卢某甲、卢某乙及卢月梅不再向王恩全主张其他赔偿，王恩全已将上述款项给付卢某甲、卢某乙。卢小林系1954年1月27日出生，非农业家庭户，卢某甲已与卢小林于2011年8月4日补办结婚登记，且卢某甲与卢小林于1995年下半年起以夫妻名义共同生活，符合结婚的实质要件。卢某乙自1995年下半年起跟随卢某甲与卢小林共同生活。卢小林的家庭成员有：女儿卢月梅（1982年1月4日出生），继子卢某乙（1986年9月18日出生），妻子卢某甲，其已享受国家基本养老保险待遇。
原审法院认为，交警部门对本次事故做出的事故认定，事实清楚，符合法律规定，予以确认。王恩全应按事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。振洋建材公司系肇事的浙E×××××轻型普通货车的挂靠企业，故应与王恩全承担连带赔偿责任。该事故经交警部门认定，王恩全负事故的次要责任，且卢小林驾驶的车辆系非机动车，故该院认定王恩全承担交强险保险限额外40%的赔偿责任。阳光财险湖州公司作为浙E×××××车辆的保险人，应在交强险和商业三者险保险范围内承担理赔责任。至于被扶养人生活费，因卢某甲已享受国家基本养老保险待遇，故对该主张该院不予支持。卢月梅提出卢某乙不具有原告主体资格的抗辩，因卢某乙已提供证据证明其母亲卢某甲已与死者卢小林于2011年8月4日补办结婚登记，且卢某甲与死者卢小林于1995年下半年已符合结婚实质要件，其当时系未成年人，并跟随卢某甲与卢小林共同生活，故卢某乙已与卢小林形成继父子关系，该院对该抗辩不予采纳。王恩全额外补偿卢某甲、卢某乙的5万元，因王恩全已与卢某甲、卢某乙、卢月梅自愿达成补偿协议，故该院在本案中不予处理。原审法院核定卢某甲、卢某乙、卢月梅的损失为：死亡赔偿金807860元（40393元／年×20年）；丧葬费24186元（按2014年浙江省在岗职工年平均工资计算6个月，即48372元／年÷12月×6月）；处理丧葬事宜的误工费（48372元／年÷365天×3人×3天=1192.72元），以卢某甲、卢某乙、卢月梅诉请的795元为准；交通费300元（酌定）；精神损害抚慰金20000元。以上合计853141元，应由阳光财险湖州公司赔偿407256.40元。振洋建材公司经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭，该院依法可缺席判决。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国婚姻法》第八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司于该判决生效之日起十日内在浙E×××××车辆的机动车交通事故责任强制保险和商业三者险范围内赔偿卢某甲、卢某乙、卢月梅407256.40元。二、驳回卢某甲、卢某乙、卢月梅其余诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4223元，由卢某甲、卢某乙、卢月梅负担612元，王恩全、湖州振洋建材贸易有限公司共同负担3611元。
宣判后，卢月梅不服，向本院上诉称：一审法院认定事实不清，卢某乙并非卢小林与卢某甲所生，且卢某甲与卢小林办理结婚登记时卢某乙已年满18周岁，法律上属于完全民事行为能力人。事实上卢小林与卢某甲也并非一审判决所认定的自1995年下半年已同居，并以夫妻名义一起生活，一审法院采信的卢小林的姐姐卢杏娜的说明，以及德清县武康镇秋北村村委会的证据其均提出了异议，但一审法院未予理会，故卢某乙与卢小林不具有父子关系，没有继承或分配卢小林遗产或死亡赔偿金的资格。一审法院适用法律错误，《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第四条规定，男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算，并不适用于卢某甲和卢小林。结合卢某甲、卢某乙提交的证据材料，无法证明卢某甲与卢小林进行过补办结婚登记，二人并不属于补办结婚登记，所以其夫妻关系应从领证之日起计算。《婚姻登记工作暂行规范》第三十五条规定：“申请补办结婚登记的，当事人填写《申请补办结婚登记声明书》，婚姻登记机关按照结婚登记程序办理。”民政部还公布了《申领补办结婚登记声明书》式样。如动辄将初次领证的夫妻关系赋予追溯效力，将使婚姻登记秩序造成混乱。故卢某乙与卢小林不存在父子关系，非本案适格当事人，无权享有卢小林死亡的赔偿款项。请求二审法院依法撤销一审判决，改判卢东华对卢小林的赔偿款项不享有任何权利。
卢某乙答辩称：其于1995年下半年就随同母亲卢某甲来到卢小林家中生活，其母亲卢某甲与卢小林以夫妻名义共同生活，其与卢小林之间也形成了事实上的扶养关系。其在一审中提交了家庭情况登记表、横街小学学生名单、横街中学证明、户口本等多项证据足以证实其与卢小林的继父子关系。其作为卢小林的继子，依法享有取得赔偿款的权利。其母亲卢某甲与卢小林于2011年8月4日补办结婚登记后，其婚姻效力应从1995年双方具备婚姻实质要件起算。《婚姻登记工作暂行规范》虽规定补办结婚登记需填写声明书，但各个地方对补办结婚登记的做法存在差异。卢月梅早在1994年其生母与卢小林离婚后即随同其生母到苏州市××区××都镇生活，早已不与卢小林共同生活。其恶意上诉，是为了达到多分赔偿款的目的，其上诉理由无法成立。综上，请求驳回上诉，维持原判。
卢某甲答辩意见同卢某乙。
王恩全答辩称：卢月梅的上诉请求与其无关。
湖州振洋建材贸易有限公司、阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司均未答辩。
二审中，各方当事人均未提供新的证据。
本院查明的事实与原审法院查明的事实一致，对原审法院查明的事实予以认定。
根据双方当事人的陈述及抗辩，结合在案证据，本案二审的争议焦点是：卢某乙是否有权因卢小林的死亡向侵权人主张赔偿。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条“被侵权人死亡，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”之规定，卢小林因道路交通事故死亡，其近亲属均有权利请求侵权人承担侵权责任。本案中，卢月梅认为卢某乙无权主张赔偿的理由是卢某乙与卢小林不存在近亲属关系，该主张能否成立，应结合本案证据予以认定。卢某乙主张其母卢某甲于1995年下半年即带其到卢小林家生活，为此其提交了原住址德清县武康镇秋北村的证明、卢小林所在村南浔区南浔镇和睦兜村村委会证明、卢小林的姐姐卢杏娜出具的证明等相关证据，各证据之间能够互相印证卢某乙自1995年即随卢小林共同生活的事实。卢某甲与死者卢小林于2011年8月4日补办结婚登记，且二人于1995年下半年已符合结婚实质要件，故二人的婚姻关系从1995年下半年符合结婚实质要件时即发生效力。卢某乙出生于1986年，1995年时系未成年人，并跟随卢某甲与卢小林共同生活，故卢某乙已与卢小林形成继父子关系，原审法院对此认定并无不当。至于卢月梅上诉所称卢某甲与卢小林未填写《补办结婚登记声明书》的理由，因卢某甲与卢小林于1995年时即在一起共同生活，至2011年补办婚姻登记时，二人在一起共同生活已长达16年，且符合结婚的实质要件，故是否填写《补办结婚登记声明书》，不影响卢某甲与卢小林系补办婚姻登记的事实，对该上诉理由不予采纳。
综上，卢月梅的上诉理由，没有相应事实及法律依据，本院不予采纳。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，实体处理并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2436元，由上诉人卢月梅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 沈国祥
代理审判员 赵哨兵
代理审判员 管福生
二〇一六年三月二十二日
书 记 员 谢敏飞