朝阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）朝县刑初字第00153号
公诉机关朝阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人隋某，男，1978年7月13日出生，汉族，朝阳县公安局交通警察大队民警，住朝阳市双塔区。
诉讼代理人潘某某，朝阳县公安局交通警察大队民警。
被告人杨某某，男，1977年10月8日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，中专文化，农民，住辽宁省朝阳县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年3月26日被朝阳县公安局刑事拘留，2015年4月9日经朝阳县人民检察院批准，被朝阳县公安局逮捕。现羁押于朝阳县看守所。
辩护人孙冰洁，辽宁东宝律师事务所律师。
朝阳县人民检察院以朝县检公诉刑诉（2015）126号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人隋某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。朝阳县人民检察院指派检察员赵广英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人隋某的诉讼代理人潘某某，被告人杨某某及其辩护人孙冰洁到庭参加诉讼。现已审理终结。
朝阳县人民检察院指控，2015年3月26日13时30分许，被告人杨某某驾驶一辆无牌照红色宗申125型摩托车沿锦赤线由西北向东南（朝阳至锦州）方向行驶，当行驶至锦赤线69公里处，杨某某为逃避前方有交警设卡检查，便驾车掉头向反方向加速行驶，观察二组民警发现杨某某返回后，在杨某某前方公路上，民警宋某某驾驶警车并闪烁警灯，民警隋某、涂某在警车右侧向杨某某挥手喊话，示意杨某某停车接受检查。杨某某见状，未采取制动措施，驾驶摩托车冲向民警隋某，将隋某左下肢撞伤，杨某某当场被抓获。经朝阳营州司法鉴定所鉴定，隋某左下肢损伤程度为重伤二级，八级伤残。认定上述事实的证据有被告人的身份信息，被害人隋某的诊断书、病历，证人谢某某、宋某某、涂某的证言，被害人隋某的陈述，被告人杨某某的供述与辩解，司法鉴定意见书，现场勘验、检查笔录，指认现场笔录等。被告人杨某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人隋某诉称，2015年3月26日13时30分许，我和我的同事在公路上执行盘查公务，发现被告人驾驶两轮摩托车经过，示意其停车，被告人不但没有停车，反而加速行驶，将我撞成重伤，故要求被告人赔偿各项经济损失合计80万元。
被告人杨某某辩称，我不是故意伤害原告人，我是为了逃避检查驾车误将原告人撞伤。对于原告人的经济损失我同意赔偿，但我现无力赔偿。辩护人提出的辩护意见是被告人杨某某没有伤害原告人的主观故意，只是驾驶摩托车过失将原告人撞伤，被告人不构成故意伤害罪，应构成交通肇事罪。被告人杨某某自愿认罪，属于初犯，尽最大努力赔偿原告人的损失，只因家庭困难无力赔偿。故建议法院以交通肇事罪对被告人定罪处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年3月26日下午，朝阳县公安局为加强道路交通管理，在锦赤线六十九公里处设置临时卡点，对过往车辆进行盘查堵控。13时30分许，被告人杨某某骑摩托车从朝阳县二十家子镇返回朝阳县松岭门，途径朝阳县公安局设置的临时卡点，看到有交警设卡检查过往车辆，因其无证驾驶无牌照摩托车，为了逃避检查，遂调头急速返回。杨某某调头返回后又发现前面有警察朝其一边挥手一边喊话，示意其停车。杨某某见状，未采取制动措施，驾驶摩托车继续前行，将隋某左下肢撞伤，杨某某当场被抓获。经朝阳营州司法鉴定所鉴定，隋某左胫平台骨粉碎性骨折合并外侧半月板前角损伤（Ⅱ级）、左膝内侧副韧带损伤致左膝关节功能丧失90%，已构成重伤二级，属八级伤残。
原告人隋某受伤后被送往朝阳市第二医院救治，次日转到北京积水潭医院门诊诊治后又转入中国人民武装警察部队北京市总队第二医院住院（以下称武警二院）治疗，诊断为左胫骨平台粉碎性骨折、左小腿骨筋膜室综合征。同年4月29日又转回朝阳市中心医院住院治疗，现仍在该院住院治疗。隋某在住院期间均为二级护理。截止至2015年10月1日，原告人隋某累计支付了医疗费342086.3元，鉴定费1680元，在武警二院住院期间支付了护理费4000元、住院餐费796.4元。
上述事实被告人杨某某没有异议，且有如下证据予以证明：1、立案决定书及抓捕经过，证明案发和抓捕被告人的经过。2、证人谢某某的证言，证实其在案发后赶到现场看见隋某躺在地上，左腿变形骨折，并报警的事实。3、证人宋某某的证言，证实2015年3月26日，朝阳县公安局在锦赤线69公里处开展“剑啸清风11号”盘查堵控行动，行动中，其和隋某、协警涂某被派为观察组成员，在卡点西北方大约100米左右进行观察、通报和拦截，13时许其发现一辆红色摩托车，驾驶人戴头盔，车没有牌照，调头返回时其与隋某挥手、喊话，示意其停车，该车没有停，将隋某撞伤的事实。4、证人涂某的证言与宋某某的证言一致，证实隋某被撞伤的事实及经过。5、原告人隋某的陈述，证实被告人杨某某发现有警察查车后调头行驶的经过，及其被杨某某撞倒受伤的事实。6、朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书，证实原告人隋某的外伤为重伤二级，构成八级伤残的事实。7、现场勘查笔录、现场图、现场照片及杨某某指认现场照片，证实案发现场的自然状况。8、隋某治疗图片及诊断病历，证实隋某的外伤及治疗情况。9、医疗费收据、护理费收据及鉴定费收据，证实隋某的费用支出的事实。10、双方当事人的身份信息，证实当事人主体身份的事实。
以上证据均经开庭质证，客观真实，足资认定。
本院认为，被告人杨某某无证驾驶无牌照摩托车，为躲避执法交通警察的检查，快速驾车逃离，发现警察示意其停车时，仍然未采取制动措施，将执法中的警察撞成重伤，其主观上放任撞伤警察这一结果的发生，该行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。关于被告人杨某某辩解其不是故意伤害原告人，以及其辩护人提出杨某某没有伤害原告人的主观故意，只是驾驶摩托车过失将原告人撞伤，被告人不构成故意伤害罪，应构成交通肇事罪的辩护意见。经查，侦查卷宗中的现场勘查笔录、现场图、现场照片虽是以道路交通事故现场勘查的形式出现的，但不足以证明被告人杨某某的行为构成交通肇事罪；被告人杨某某已发现警察向其挥手喊话，示意其停车接受检查，其未减速停车，欲从警察和警车之间穿行而过，将执法警察撞成重伤，杨某某主观上应当预见到其行为可能会危害警察的人身安全，其仍然对这一后果持放任的态度，属间接故意，并非过失。故被告人及其辩护人的辩解及辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人对犯罪事实能够如实供述，确系初犯，可酌情从轻处罚，但被告人杨某某为逃避执法警察的检查，将警察撞成重伤，社会影响较大，又未赔偿被害人的经济损失，不符合缓刑的适用条件，不应适用缓刑。故辩护人提出对被告人适用缓刑的建议本院不予采纳。对于原告人提出的民事赔偿请求，应根据原告人提供的有效证据按照法律规定的赔偿标准进行计算，合理部分本院予以支持。因原告人治疗尚未终结，其后续治疗发生的相关费用应另行诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月26日起至2019年9月25日止）。
二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人隋某截止至2015年10月1日止医疗费342086.3元，鉴定费1680元，在武警二院住院期间的护理费4000元、住院餐费796.4元，合计348562.7元，此款于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吉首军
审 判 员 刘凤芹
人民陪审员 李奕慧
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 于 蕾