陕西省子洲县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）子刑初字第00022号
自诉人暨附带民诉讼原告人葛某某，男，19xx年xx月xx日,（已故）。
诉讼代理人柴某某，陕西信一律师事务所律师。
法定继承人王某某，女，汉族，19xx年xx月xx日，陕西省子洲县人，系葛某某母亲。
法定继承人王某，女，汉族，19xx年xx月xx日，陕西省子洲县人，系葛某某妻子。
法定继承人葛某，男，汉族，19xx年xx月xx日，陕西省子洲县人，系葛某某儿子。
法定继承人葛A，女，汉族，19xx年xx月xx日，陕西省子洲县人，系葛某某女儿。
被告人葛某甲，男，19xx年xx月xx日,陕西省子洲县人，汉族，小学文化，农民，被告人葛某甲2012年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被本院取保候审。
辩护人白某某，陕西常鸣律师事务所律师。
自诉人葛某某以被告人葛某甲犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2012年3月13日向本院提起自诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因本案自诉人提起附带民事诉讼，经本院院长批准依法延长审限三个月。时自诉人葛某某、被告人葛某甲及其辩护人白某某到庭参加诉讼，本案开庭后即将宣判前，自诉人葛某某失联，本案依法中止审理，2017年7月5日葛某某儿子葛某来本院告知其父葛某某近日已故，他们几个法定继承人要求继续追究被告人葛某甲的刑民法律责任，本院依法裁定恢复本案审理。现已审理终结。
自诉人葛某某时诉称，2010年5月，自诉人经村委新农村建设规划，在本村子南路南侧、利用被告人葛某甲住宅西侧边腿并占用其少量土地修建平房四间,自诉人已支付被告人土地、边腿补偿费4150元。后双方因占用土地上原有被告人小房地界问题，就发生过争议。2011年9月21日上午10时许，双方当事人又因小房地界发生口角；自诉人离开争议地后，到院子目测双方地界时，被告人即持铁锨连砍自诉人双腿，致自诉人倒地；尚不罢休的被告人再次持锨砍伤自诉人左腿膝盖，自诉人倒退时，倒地意欲逃跑，被被告人继续用铁锨砍伤自诉人左手、右肩部。之后，自诉人自感伤情并不严重，在家休养数日后，家人发现自诉人肩部不平，自诉人去子洲县第二人民医院检查。9月28日，自诉人入住该院，该院确诊自诉人伤情为（未行手术）：1、左腿膝盖、双腿裂伤；2、右肩锁关节脱位；3、左小指伸肌腱断裂。花费医疗费1000余元，住院6日。2011年10月26日，因自诉人手术佳期已过，只得前去西安兵器工业五二一院行右肩锁关节脱位切开钢板复位内固定术，左小指钢针固定术。为此自诉人住院11日，花费医疗费10000余元。之后，自诉人前去何家集医院拆线、榆林市第一医院拍片、去除钢针，又花医疗费700余元。12月14日，受理本案的子洲县公安局对自诉人伤情做出法医学鉴定：自诉人伤情属轻伤，自诉人支付鉴定费240元。因自诉人右肩内置钢板，需在一年后取出，故自诉人误工期限达365日，误工损失34310元；伤后、至二次出院护理期限48日，护理损失时为94（元）×48（日）×50%=2256元；伙食、营养补助50（元）×48（日）=2640元。差旅损失2000余元。自诉人还得二次手术费用约需6000元。另自诉人葛某某当庭补充陈述，他之所以打架后没立即到医院治疗，是因为开始他不想把事情弄大，一个村里的能调解了也就罢了，几天后感觉伤情严重，在医院治疗时他为了在合疗上报销治疗费，所以给医生说伤是路畔摔下去摔的，合疗他共报销了800余元。自诉人认为，被告人无故肆意伤害自诉人身体，致自诉人轻伤，其行为触犯刑法第234条之规定，构成故意伤害罪，请求依法追究被告人刑事责任；并对造成自诉人经济损失给予赔偿。
诉讼代理人柴某某时代理意见为，被告人葛某甲的行为构成故意伤害罪，应负相应的刑事责任，自诉人的民事赔偿请求应由被告人葛某甲赔偿。
被告人葛某甲辩称，他与自诉人是一村村民，过去关系一般。2009年春，他在现住址修建小房一间，入住后用于卖炭。2009年秋，他在现址修建平房四间。2010年5月，自诉人葛某某在他的平房西侧准备修建平房四间，打算伙用他的平房西侧边腿，后经村民葛某B、葛某C调解双方达成协议，葛某某伙占他的平房边腿，补偿给他4150元。可自诉人在修建后，恩将仇报，处处侵扰他家，将他小房前木料等财物大肆毁坏并扬言要拆除小房。2011年9月21日上午，自诉人葛某某强令他立即拆除小房，他在与自诉人讲理时，自诉人葛某某自己就爬上小房顶拆除小房，他站在小房下，葛某某扔出砖块击在他的左面颊，当即血流如注，葛某某又举起砖块向他扔来时，他用铁锨一架，葛某某又拿起根木棍击在他的左前额，后被他母亲等人拖开。他被打伤后去村保健员贺某某处进行过缝合治疗。另当庭辩解自诉人葛某某的伤是几年前肇事后被他人碰成的，不是与他斗殴时形成的，他没打自诉人葛某某。是葛某某欺负他了，把他打了。
辩护人白某某辩护称，自诉人指控被告人葛某甲犯故意伤害罪不能成立。从自诉人所举证据看，其在公安机关的陈述和给医生的主诉、公安机关的司法鉴定书这些证据之间不能衔接，有诸多疑点不能排除：双方斗殴七天后自诉人才到医院诊疗，而且主诉是六天前不慎从丈余高的路畔上跌下去，期间自诉人身体是否再受到其他伤害不能排除。且该叙述与其在西安五二一医院的主诉之间又自相矛盾。自诉人陈述其伤是被告人用铁锨砍伤右肩部，但其右肩部没有外伤仅为脱位，足以说明实际情况就像自诉人在派出所的谈话中所说那样，是从房顶上摔下来右肩部着地摔伤的。自诉人所举证据没有一份证据可以证明自诉人伤是被告人打伤的或是被告人推下来的。故不能认定被告人有罪，应驳回自诉人的起诉。
经审理查明，自诉人与被告人葛某甲系同村居民。2009年，双方经村上规划一线毗邻修建平房，因占用土地及葛某甲小房界限问题发生争议，后经村上人员调解双方就此争议曾达成意见。2011年9月21日，双方又因地界及小房问题再次发生口角；进而厮打，葛某某拿砖头和木棒朝被告人葛某甲院落扔去，被告人葛某甲随手在其院落拿起一张铁锨去阻挡，葛某某扔来一砖块打在被告人脸上，被告人拿铁锨在自诉人腿上砍了一下,互殴中被告人葛某甲致自诉人葛某某右肩部、左下肢等部位受伤。9月28日自诉人到子洲县第二人民医院检查并入住该院，该院确诊自诉人伤情为：1、右肩锁关节脱位；（未行手术）2、左下肢、左手指挫伤；住院6日，花费医疗费933.82元，在子洲县合疗办报销了894.82元。2011年10月26日，自诉人去西安兵器工业五二一院做右肩锁关节脱位切开钢板复位内固定术，住院11日，花费医疗费9711.51元。去榆林市第一人民医院复查支出检查费510元，零星购药329.82元，共计支出医药费11485.23元。2011年12月14日子洲县公安局老君殿派出所委托子洲县公安局司法鉴定中心对自诉人的伤情程度进行了鉴定，鉴定意见为葛某某右肩锁关节脱位，临床诊断成立，其损伤属轻伤，支鉴定费240元。自诉人葛某某两次共住院17天。
另查明，本案开庭后即将宣判前，自诉人失联，本案依法中止审理，2017年7月5日葛某某儿子葛某来本院告知其父葛某某于2017年6月30日去世，他们几个法定继承人王某某、王某、葛某、葛A要求继续追究被告人葛某甲的刑民法律责任，
上述事实，经当庭举证、质证有下列证据证实：
1、公安机关受案登记表证明，2011年10月9日自诉人到老君殿派出所报案控告被告人葛某甲殴打其的事实。
2、自诉人葛某某（已故）时陈述证明，2011年农历8月24日上午11时许，葛某甲把其椽棒放在他的地面上，他对葛某甲说，把你的椽棒搬走，他要砌墙了，葛某甲说他在下面砌墙就脏的没理张，还不知要哪里的了，他就说那你先占他的地他都要了，说完后，他就开始搬葛某甲堆放下的椽棒，刚搬第一根时葛某甲就拿铁锨朝他走来，他往后一退，给绊倒了，葛某甲在他的两小腿处各砍了一铁锨，他爬起来后，就随手在葛某甲盖的简易小房上拿的砖头朝葛打去，但没打上，他扔了几块后，葛某甲躲开了，他就坐在那简易小房上对葛说，他不动了，就把他打死算了。结果葛某甲拿着铁锨从房子上来打来，他往后一仰，铁锨砍在他翘起的左膝盖上，他一下从房子上掉下去了，他爬起来往回走，葛某甲又过来拿铁锨朝他打来，他左手一挡，打在他的左小指上，铁锨落在了他左肩胛上，他倒在地上，葛某甲拿铁锨在他身上乱打一顿，最后把铁锨把子给打折，打了一会儿，葛某甲走了，他爬起来坐在自家院子里，葛某甲的妻子和给葛某甲送沙的男子把他扶到他家中。他俩打架时葛某D在一边看。打架后他为了在合疗上报销医药费，给主治医生说是摔伤的。
3、被告人葛某甲供述证明，2011年农历8月24日上午11时许，他家来了葛某某要求他把他的椽棒搬走，说他要砌墙了，他对葛某某说又不占你的地，为什么要搬走，他刚说完，葛某某就称老子骂起他来了，他也开始对骂，在骂的过程中葛某某就开始扔他的椽棒，搬他小房烟囱上的砖头，都扔在他家院子。他见此情形，就随手拿起一把铁锨上去阻挡，葛某某扔过来一块砖头打在他的左脸颊上，他就拿起铁锨在葛某某腿上砍了一下。于是他拿铁锨，葛某某拿一根棒子和他打了起来，打的过程中葛某某从他盖的小房上掉下来。掉下来后，葛某某又和他打了起来，打了几下，他发现他的头上在流血，他晕的坐倒了，葛某某也坐在另一边，腿上黑青一块。他两打架时，他村的葛某D在一边看着，没有过来拉架。
4、证人葛某D证言证明，2011年农历8月24日上午11时许，他听见他村村民葛某某与葛某甲两人在葛某甲的院子里吵嚷，他想过去劝阻一下，他到他们院子，见两人正在打架，他劝说不停，他本身有病，怕把自己碰上，就走了。
5、葛某甲户籍证明信证明，葛某甲生于19xx年x月xx日，为完全行为能力人。
6、葛某某住院病历、诊断证明书、伤情鉴定书证明，葛某某被伤后的伤情及诊疗情况，其伤情经鉴定为轻伤。
7、医疗费单据证明，自诉人葛某某治疗花费情况。
8、鉴定费收据证明，自诉人葛某某鉴定伤情支出鉴定费240元。
9、交通票据证明，自诉人治疗、鉴定伤情支出交通费用情况。
10、照片5张证明，证明双方争议地界状况及斗殴地点。
11、何家坪村委证明及葛某户口薄，自诉人葛某某因病于2017年7月5日死亡，王某某、王某、葛某、葛A系葛某某的法定继承人，分别是葛某某的母亲、妻子、儿子和女儿。
上述证据来源合法，证据之间彼此关联印证，形成完整的证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人葛某甲与自诉人系同村居民，且毗邻而居。本应和睦相处，然而双方因为相邻地界纠纷，不是通过正常合法途径寻求解决，而是采取简单粗暴不文明的方式去打架斗殴。在斗殴中被告人葛某甲致自诉人葛某某轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，触犯了我国刑律，构成了故意伤害罪。自诉人葛某某在本案审理期间失联，后家人证实于2017年7月5日死亡，其法定继承人要求继续追究被告人的刑民法律责任，于法有据，依法应予支持。被告人葛某甲辩称他没拿铁锨伤害葛某某，自诉人葛某某的伤是被他人在交通事故中碰后形成的辩解意见，因其提供不出充分证据证明，且其与葛某某打架互殴的事实，有其本人在公安机关的供述、自诉人陈述、公安机关受案登记、证人葛某D证言及自诉人诊断证明、病历记载、鉴定意见能够佐证，证据之间能够相互印证，故其辩解意见本院不予采信。被告人的辩护人所持本案中自诉人所举证据之间相互矛盾，指控罪名不能成立的辩护观点，经查，自诉人虽在医院病历中陈述其伤是路畔摔下去后形成的，但其是为了在合疗上报销药费，该事由客观存在，其解释符合逻辑，与事实相符，经本院核实予以确认。故辩护人所持辩护观点本院不予支持。该案因邻里纠纷而起，双方在起因上均有过错，且经本院及村委十余次调解，因自诉人方与被告人葛某甲所持意见差距较大，调解未果。根据最高人民法院相关司法解释，对于因邻里纠纷而引起的轻伤害自诉案件，尽量依法适用非监禁刑。葛某某被伤后所花医疗、鉴定、交通费用及本人住院误工、陪人误工、住院伙食补助应由被告人葛某甲赔偿；自诉人时请求赔偿二次手术费6000元，因自诉人生前右肩内置钢板，需手术去除，该项费用予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人葛某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、由被告人葛某甲赔偿自诉人的法定继承人医疗费11485.23元；（扣除合疗报销药费894.82元）剩余10590.41元；鉴定费240元；交通费1460元；自诉人时住院期间误工工资每天163元，17天计2771元，陪人误工工资每天163元，17天计2771元，住院伙食补助费每天30元，17天计510元；去除内置钢板费6000元。以上共计24342.4元于判决生效后十日内给付。
三、驳回自诉人葛某某法定继承人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 姬文卿
审判员 拓润前
审判员 苏 毅
二〇一七年十一月二十七日
书记员 张成梅