河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）商睢少刑初字第00130号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，汉族，河南省商丘市人，1975年9月20日出生，初中文化，农民，住商丘市睢阳区坞墙乡大赵庄村曹孟庄，系本案被害人。
被告人张心明，男，1978年8月23日出生，河南省商丘市人，汉族，初中文化，农民，住商丘市睢阳区坞墙乡大赵庄村曹孟庄**号。2007年5月30日因犯盗窃罪，被北京市房山区人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金五千元，2012年7月6日因犯故意伤害罪，被福建省莆田市城厢区人民法院判处有期徒一年九个月，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月18日被商丘市公安局宋城分局刑事拘留，同年2月27日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人王红，河南京港律师事务所律师。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2014）192号起诉书指控被告人张心明犯故意伤害罪，于2014年6月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，商丘市睢阳区人民检察院指派检察员杨慧梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲，被告人张心明及其辩护人王红到庭参加诉讼。现已审理终结。
商丘市睢阳区人民检察院指控，2014年2月7日15时许，被告人张心明在商丘市睢阳区坞墙乡大赵庄村曹孟庄，因过路与被害人张某甲发生争执后撕打，致使被害人张某甲受伤，经法医鉴定被害人张某甲损伤程度属轻伤二级。
针对上述指，公诉机关当庭出示、宣读了下列证据予以证实，1、被告人张心明的供述与辩解；2、被害人张某甲的陈述；3、法医学人体损伤程度鉴定书等其他证据材料，认为被告人张心明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，被告人张心明系累犯，请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，由于被告人张心明的行为，致其身体受到损伤，要求赔偿医疗费等经济损失共计十万元，并为支持其主张，向法院提了医疗票据二张，共计2818.1元。
被告人张心明对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为附带民事诉讼原告人要求赔偿过高，没有钱赔偿。
辩护人提出辩护意见是，被告人张心明能够认罪，有自首情节，希望法庭对张心明从轻处罚。
经审理查明，2014年2月7日15时许，被告人张心明在商丘市睢阳区坞墙乡大赵庄村曹孟庄，因过路与被害人张某甲发生争执后厮打，致使被害人张某甲两侧鼻骨骨折及左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定被害人张某甲损伤程度属轻伤二级。
另查明，被害人张某甲受伤住院12天，共花去医疗费2818.1元。张心明有自首情节。
上述事实，由下列证据予以证实：
1、被告人张心明供述证实，2014年2月7日15时，我在曹孟庄街上碰见张某甲，当时路滑地上有个水坑，我给张某甲让路，张某甲与我照面时用胳膊肘朝我肚子撞了一下，我问张某甲撞我干啥，我们就争吵，互相殴打，被张某拉开，张某甲又扑过来撕着我衣服打，又被张士礼、张某拉开，张某乙不让我与张某甲吵，说张某甲喝多了，让我回家，我往家走，张某甲还追着我打，我一甩手，打张某甲头上了，张某甲当时趴地上了，他起来依然追着我打，后被邻居拉开，我怕张某甲追到我家里打我，到家我就报警了。并证实，当时见张某甲左眼肿了，鼻子流血了，自己受伤在家躺几天，没做鉴定。
2、被害人张某甲陈述证实，2014年2月7日16时许，我从坞墙吃过饭回家，走到孟庄街时路上积雪多，路滑，我沿着曹孟庄街路西边往南走了50米左右，张心明也从对面过来，在走对面时，张心明用左臂碰了我一下，并骂我找事，我给他还了一句，说着张心明就一拳打到我左眼上，接着又朝我左边颧骨打了一拳，鼻梁上打一拳，我当时痛的乱抓，抓到张心明的衣服就撕打在一起，梁显亮还有街上的邻居把我们拉开，我哥张某乙、张某丙把我送坞墙卫生院了。
3、证人张某乙证言证实，2014年2月7日下午，听邻居说张心明与张某甲打架，我到现场时张心明已不在现场，看见张某甲鼻子流血了，左眼睛肿了，左眼皮下有外伤，把张某甲送医院了。
4、证人张某丙证言证实，2014年2月7日下午，张心明与张某甲打架时其不在现场，后与张某乙一起把张某甲送医院了，当时见张某甲鼻子流血，左眼睛肿了。
5、证人张某丁证言证实，2014年2月7日15时30分许，我在小卖部卖东西，听到有人骂，我一看是张某甲与张心明在南边小路上打架，张心明一拳打到张某甲的左脸上，这时来一个人拦在他俩中间拉架，当时我还想他们打不起来架，我去卖东西了，待五六分钟，我出去看时，架已打完，张某甲在上站着，眼睛肿了，嘴上也冒血了，没见张心明。
6、证人孟某某证言证实，2014年2月7日15时许，见张心明与张某甲打架，张心明一拳打到张某甲的脸上，后被人拉开，由于自己有事先走了，后见张某甲眼睛肿了，嘴上冒血了。
7、证人张某证言证实，2014年2月7日15时许，我在曹孟庄北头卖家电的店里玩，张心明从店里买过东西刚走有十分钟，我听到外面嗷嗷叫，我出去时见我哥张某甲在地上躺着，我把我哥扶起来，一看他左手上都是血，我让他先去包扎一下，他不听，他们俩还骂，我站他们中间拉架，这时梁庄一个人路过也过来帮忙拉，邻居也都来拉架，把他们拉开，张某丙与我大哥张某乙把张某甲送坞墙卫生院了。
8、刑事判决书证实，张心明于2007年5月30日因犯盗窃罪，被北京市房山区人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币五千元，2012年7月6日因犯故意伤害罪，被福建省莆田市城厢区人民法院判处有期徒一年九个月。
9、商丘市公安局宋城分局抓获经过证实，2014年2月7日15时21分张心明报警称：张某甲喝多了，找事，打住张心明，随后公安机关对张某甲的伤情作了鉴定，张某甲的伤构成轻伤二级，公安机关于2014年2月18日立案，经传唤张心明到案，张心明对致伤张某甲的犯罪事实无异议。
10、商丘市第四人民医院住院病案及医疗票据证实，张某甲因受伤住院12天，共去医疗费2818.1元。
11、常住人口基本信息证实，张心明出生于1978年8月23日。
以上证据，均经当庭质认、认证，来源合法，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
关于辩护人辩称被告人张心明有自首情节问题。经查，案发后被告人张心明主动报警，经传唤到案后，能如实供述其犯罪事实，可认定为自首，对其可从轻处罚。辩护人的辩护理由充分，本院予以采信。
本院认为，被告人张心明故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。由于被告人张心明的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿，对被害人的其他不合理的要求不予支持。被告人张心明曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对其应当从重处罚。被告人张心明有自首情节，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张心明犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月18日起至2016年2月17日止）。
二、被告人张心明赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费2818.1元、误工费814.8元、护理费814.8元、住院伙食补助费360元，共计4807.7元。于判决生效之日起30日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲其他不合理的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨建波
审判员 杭德领
审判员 朱凤菊
二〇一四年八月二十八日
书记员 吴 颖