黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）呼刑初字第239号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人姜某，男，汉族，1965年10月5日出生，初中文化，无固定职业，住址黑龙江省哈尔滨市呼兰区。1996年因犯过失杀人罪被原黑龙江省呼兰县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2014年1月13日因涉嫌妨害公务罪被哈尔滨市公安局呼兰分局取保候审。
辩护人牟景泉，系黑龙江权文律师事务所律师。
被告人李某，女，汉族，1968年7月19日出生，初中文化，无固定职业，住址黑龙江省哈尔滨市呼兰区，2014年1月13日因涉嫌妨害公务罪被哈尔滨市公安局呼兰分局取保候审。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以呼检刑诉（2014）157号起诉书，指控被告人姜某、李某犯妨害公务罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员于欢欢出庭支持公诉，被告人姜某及其辩护人牟景泉、被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2012年10月1日21时许，被告人姜某、李某等人到哈尔滨市呼兰区兰河名苑小区北门“老兵”烧烤店吃饭时，因结账之事与烧烤店老板金某某发生口角并撕打，哈尔滨市公安局呼兰分局公园路派出所民警张某某、王某甲、韩某某、赵某甲、赵某乙赶到现场进行处理，姜某、李某在明知是公安人员依法执行职务的情况下，使用暴力阻碍公安人员依法执行职务，姜某用刀将赵某甲右腿部致伤，李某用铁棒将张某某头部致伤，后逃离现场。
2014年1月13日姜某、李某主动到公安机关投案自首，并如实供述了犯罪事实。
公诉机关认为，被告人姜某、李某使用暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，构成了妨害公务罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人姜某、李某均系主犯，应依照《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条之规定对二被告人予以处罚。被告人姜某、李某系自首，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定对二被告人予以处罚，提请依法判处。
在庭审中，被告人姜某、李某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，没有辩解意见。
被告人姜某的辩护人意见：对公诉机关指控被告人姜某犯妨害公务罪无异议，被告人姜某主动投案并如实供述自己的犯罪事实，且在案发后与各被害人达成和解，并得到了被害人的谅解。被告人姜某当庭认罪，悔罪态度良好，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2012年10月1日21时许，被告人姜某及其妻子李某与其姑姑、姑父、姐夫等亲属到哈尔滨市呼兰区兰河名苑小区北门“老兵”烧烤店吃饭，结账时被告人李某等人认为贵，双方发生口角，并与烧烤店老板金某某发生撕打，在场的公安民警王某乙上前制止时被李某踢了两脚，后李某被他人拽走。哈尔滨市公安局呼兰分局公园路派出所接到110指挥中心指令后，值班民警张某某、韩某某、王某甲，辅警赵某甲、赵某乙出警到案发现场进行处置时，姜某驾车驶离现场，金某某见姜某驾车驶离现场，其便持钢筋灯架追赶姜某驾驶的车辆，追上车辆后，金某某用钢筋灯架将姜某车辆的前后风挡玻璃、车门玻璃砸碎。姜某持刀下车追撵金某某，在场的公安民警上前制止姜某时，姜某用刀将辅警赵某甲右腿扎伤，李某用钢筋灯架将民警张某某头部打伤，之后姜某、李某逃离现场。张某某、赵某甲被送往医院救治。
2013年2月10日，被告人姜某、李某与被害人王某乙和解，赔偿王某乙治疗费500元。2013年5月31日，被告人姜某与被害人张某某、赵某甲和解，赔偿张某某医疗等费用2895元，赔偿赵某甲医疗费、误工费等一切费用3150元。被害人王某乙、张某某、赵某甲均表示对姜某、李某谅解，不追究二被告人的任何责任。2013年10月29日，被告人姜某与金某某和解，由金某某赔偿姜某修车费7500元。
2014年1月13日，被告人姜某、李某到哈尔滨市公安局呼兰分局投案自首。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、公诉机关提供的案件线索来源和二被告人到案经过：证实哈尔滨市公安局呼兰分局110指挥中心接到报案后指令公园路派出所出警以及被告人姜某、李某于2014年1月13日到哈尔滨市公安局呼兰分局投案自首。
2、被告人姜某的供述笔录：2012年10月1日21时许，我和我妻子李某以及我姑姑、姑父、姐夫等人到呼兰区兰河名苑北门老兵烧烤店吃饭，吃完饭我姐夫算账时说烤的土豆贵了，服务员对我们说吃不起就别吃，之后我们就吵吵起来了，就和烧烤店的人打起来了。还有个男的被我们打了，后来才知道他是公安局的民警，公园路派出所王某甲领着几个民警出警到现场，我看当时没什么损失，我们就走了。烧烤店老板拿铁棍追上我开的车，砸我的车，把我车的前后风挡、还有左侧两个车门玻璃都给砸碎了，我就顺手拿出车内的军刺下车追他，他往回跑摔倒了，我就要扎他，当时派出所民警在现场极力阻挡我，我没有扎到烧烤店老板，把派出所的辅警扎伤了，刀被民警抢去了。我妻子李某捡起烧烤店老板拿的铁棍要打烧烤店的老板，当时民警制止，打到民警脑袋上了，后来看到民警受伤了，我们就都停手了。
3、被告人李某的供述笔录：2012年10月1日21时许，我们一家人在老兵烧烤店吃饭，我去结账时就问老板土豆为什么这么贵，我和老板就发生口角并互相撕扯，警察来了我们上车要走，烧烤店的老板就追过去用一根铁棍子将我们霸道吉普车的前后风挡玻璃砸碎了，姜某从车上拿出一把尖刀，下车要去打烧烤店的老板，我也跑过去追，烧烤店老板摔倒了，我把铁棍子捡起来要打烧烤店的老板，警察拦着我，我就不知道打在谁的身上了。
4、被害人赵某甲的陈述笔录：2012年10月1日21时许，我值班接到电话，110指令呼兰区兰河名苑北门有人打仗，我与张某某、韩某某、王某甲、赵某乙出警，到达现场后，张某某、韩某某、王某甲他们了解情况，姜某和家人开车就走了，老兵烧烤店的老板就拿铁管追姜某，我们就在后面追他，老兵烧烤店的老板就用铁管砸姜某车的风挡玻璃，他砸完之后往回跑，姜某等人下车追打他，我们就上去制止，张某某护着老兵烧烤店的老板，姜某的妻子把地上的铁管拿起来打张某某的脑袋上了，将张某某打倒了。姜某手里拿着一把尖刀，我怕姜某用刀扎到老兵烧烤店的老板，我就把老板护在我身后了，韩某某将姜某手中的尖刀抢下来了，我过去看看张某某的伤势，刚走两三步就感觉自己右腿疼痛，我把裤子掀开一看出血了，才知道我被姜某扎伤了，后来我和张某某去中医院了。
5、被害人张某某的陈述笔录：2012年10月1日晚上20时50分左右公园路派出所接到110指令，呼兰区兰河名苑北门老兵烧烤店门前有人打仗，我和民警王某甲、韩某某着警服，赵某甲、赵某乙着辅警服装出警处置，到达现场后，对双方进行劝阻，姜某驾车驶离老兵烧烤店，烧烤店老板拿起一个钢筋灯架追赶姜某的车，追上后用钢筋灯架砸车，姜某以及车上人员下车将老兵烧烤店老板追上后，双方撕打在一起，我和同事用身体护着老兵烧烤店的老板，这时有人从后面打我头部右侧太阳穴一铁棒子，我当时被打倒，后来120来了将我和赵某甲送到医院。
6、被害人王某乙的陈述笔：2012年10月1日20时40分左右，我看见老兵烧烤店门前有人争吵，一男子举起装羊肉串的筐要打烧烤店的老板，我上前制止，我说我是警察，一个男子用拳头打在我的脸上和头上，姜某媳妇儿又冲过来踹我两脚，之后被别人拽走了。
7、证人金某某的证言：2012年10月1日晚上八点多钟，我饭店来了十多个人，有男有女，他们好像都喝完酒来的，算账时他们说烤的土豆贵了，我也没说什么，他们就开始骂我，之后他们一帮人都上来打我，不知道为什么他们又和路过的一个男的打起来了，这时警察来了，我看见一个五十多岁的男的打王某乙一个嘴巴子，之后几个男的就上了绿色丰田吉普车走了，我一看他们要走，我就拿着我饭店的铁灯杆，追上那辆车，把车的后风挡玻璃砸了，之后车就停了，我把车的前风挡玻璃和左侧的两块玻璃都砸碎了，砸完我就往回跑，他们把我抓住一顿踢，这时公园路派出所有四五个民警出警，有一个挺高挺胖的民警一直拦着，不让他们打我，他们就用拳脚把挺高挺胖的男的给打了，后来我就被带到派出所了。
8、证人王某丙的证言：2012年10月1日晚上八点多左右我们老兵烧烤店来了一桌客人，他们是开车来的，他们结账时说都吃什么东西了这么贵，服务员就跟他们解释，他们不听，这桌客人从屋里出来有两个男的把烧烤箱踢翻了，之后又上来两个男的把金某某按倒了，他们四个对金某某一顿拳打脚踢，我就打110报警了，报完警后我看见金某某在烧烤炉附近站着，这时候这桌客人又把另一个男的给打了，我看见警察来了，当时来了四五位警察，他们都穿警服，我跟警察说他们把烧烤店砸了，把老板打了，这时打人的人上车要走，我们老板金某某就拿烧烤店的铁灯杆追上车把这台车的前风挡玻璃、后风挡玻璃及侧面玻璃砸碎了，车上就下来两个男的，金某某就往回跑，没跑几步就被这两个男的追上了，他们就打金某某，警察也跑过去了，警察拉着打金某某的两个男的，他们就和警察撕扯并殴打警察，吉普车的司机就拿砍刀下车了，奔警察去了，并用砍刀砍警察，把警察给砍倒了，其他警察就把持刀的男子抓住了，并把刀抢下来了。
9、证人韩某某、王某甲、赵某乙的证言：三人出警到现场后对双方进行劝阻，姜某驾车离开现场后，金某某持钢筋灯杆追上姜某驾驶的车辆后，将姜某车辆的车玻璃砸碎，姜某持刀下车追撵金某某时，张某某、赵某甲上前制止，李某用钢筋灯杆将张某某头部打伤，姜某用刀将赵某甲的右腿扎伤。
10、扣押物品清单及凶器照片：证实被告人姜某、李某案发时所持并打伤被害人的凶器。
11、呼兰区红十字医院出具的王某乙验伤报告单及诊断证明书：证实王某乙颜面部软组织挫伤。
12、呼兰区中医院出具的张某某诊断证明书：证实张某某右颞部软组织挫伤。
13、呼兰区中医院出具的赵某甲诊断证明书：证实赵某甲右大腿开放伤。
14、呼兰区人民法院证明：证实姜某于1996年因犯过失杀人罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年。
15、和解书及收条：证实案发后姜某、李某已与被害人王某乙、张某某、赵某甲达成和解，赔偿王某乙治疗费500元，赔偿张某某医疗等费用2895元，赔偿赵某甲医疗费、误工费等一切费用3150元。被害人王某乙、张某某、赵某甲均表示对姜某、李某谅解，不追究二被告人的任何责任。
16、金某某与姜某的和解书：证实金某某赔偿姜某修车费7500元。
以上事实和证据均经庭审质证、认证，被告人姜某、李某均无异议，具有证明的效率，本院予以采纳。
本院认为，被告人姜某、李某使用暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为构成了妨害公务罪，检察机关指控罪名成立，应依法追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯。被告人姜某曾因犯过失杀人罪被判处缓刑，应依法酌情对其处罚。案发后，被告人姜某、李某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，属自首，应依法对二被告人从轻处罚。被告人姜某、李某与被害人已和解，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，应依法酌情对二被告人予以处罚。被告人姜某的辩护人认为，被告人姜某系投案自首并与被害人达成和解，请求法院从轻处罚被告人姜某的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十七条、第二十五条、第二十六条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人姜某犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
被告人李某犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审＋＋判＋＋长＋＋＋＋郝振生
审＋＋判＋＋员＋＋＋＋侯志宇
审＋＋判＋＋员＋＋＋＋宫世丽
二〇一四年九月十八日
书＋＋记＋＋员＋＋＋＋宋博宇