广西壮族自治区钦州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂07刑初16号
公诉机关广西壮族自治区钦州市人民检察院。被告人叶培德，绰号“叶七”，男，1978年1月6日出生于广西壮族自治区防城港市，汉族，小学文化，住防城港市防城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月10日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同月24日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，同日由钦州市公安局钦南分局执行逮捕。
辩护人陈汉光，广西云鸿律师事务所律师。
广西壮族自治区钦州市人民检察院以钦检刑诉（2016）7号起诉书指控被告人叶培德犯故意伤害罪一案，于2016年5月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王彩英、叶某1、叶艳春向本院提出了民事赔偿。本院依法组成合议庭，于2016年6月6日公开开庭合并审理了本案。钦州市人民检察院指派检察员覃芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1其委托代理人陈绍林到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人王彩英、叶艳春经传票传唤没有到庭。2015年5月12日附带民事诉讼原告人王彩英、叶某1、叶艳春申请撤回诉讼请求。本院于2016年6月12日作出（2016）桂07刑初16号刑事附带民事裁定，准许王彩英、叶某1、叶艳春撤诉。现已审理终结。
钦州市人民检察院指控，被告人叶培德与被害人刘某系夫妻关系。两人经常因生活琐事而发生争吵，刘某于2015年开始与叶培德分居。2015年11月8日上午，被告人叶培德从防城港市前往钦州市寻找刘某，欲带刘某回家，叶培德在途经钦州市钦南区人民路沙园市场时，进入一间五金店购买一把水果刀携带备用。11时许，叶培德在钦南区尖山镇电杆厂东侧一水果摊处找到在该摊点打工的刘某，叶培德要求刘某跟其回家，但遭到刘某的拒绝。随后二人发生争执，在争执过程中，叶培德持水果刀捅刺中刘某胸部，左腹部等身体部份，致刘某受伤后抢救无效死亡。作案后，叶培德驾车逃离现场，次日，叶培德主动向公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等相关证据以支持其控诉。
公诉机关认为，被告人叶培德非法故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
经审理查明，被告人叶培德与被害人刘某系夫妻关系。两人经常因生活琐事而发生争吵，刘某于2015年开始与叶培德分居。2015年11月8日上午，叶培德从防城港市前往钦州市寻找刘某，欲带刘某回家，叶培德在途经钦州市钦南区人民路沙园市场时，进入一间五金店购买一把水果刀携带备用。11时许，叶培德在钦南区尖山镇电杆厂东侧一水果摊处找到在该摊点打工的刘某，叶培德要求刘某跟其回家，但遭到刘某的拒绝。随后二人发生争执，在争执过程中，叶培德持水果刀捅刺中刘某胸部，左腹部等身体部份，致刘某受伤后抢救无效死亡。作案后，叶培德驾车逃离现场，次日，叶培德主动向公安机关投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。（一）物证、书证1、接处警案件登记表、受案登记表、受案回执、立案告知书，证实2015年11月8日11时许，张某到尖山派出所报案称，在安峰街一水果摊一名男子拿刀劫持一名妇女，要求出警。经调查，死者为刘某，被其老公叶培德持水果刀捅伤，经抢求无效死亡。2、在逃人员登记、撤案表，证实案发后公安机关对叶培德网上追逃，叶培德到案后，公安机关依法撤销叶培德在逃人员登记。3、到案经过，证实2015年11月9日20时0分，叶培德委托他人联系东兴市公安局，要求投案。20时25分，公安人员到东兴市东兴镇兴东路桂源宾馆前将叶培德带回东兴市公安局接受调查。
4、人员基本信息、户籍证明，证实被告人叶培德出生于1978年1月6日作案时已经年满十八周岁，已达到刑事责任年龄。与被害人刘某是夫妻关系。5、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关对叶培德的摩托车、车牌、头盔；叶培德作案时所穿的上衣、裤子、鞋子、袜子等物品依法扣押。6、提取笔录三份，证实公安机关依法提取叶培德的血样进行送检；依法提取衣服一件、裤子一条、鞋子一双、袜子一双；依法提取叶培德的十指指甲进行送检。7、检查笔录，证实公安机关对叶培德体表进行检查，检查发现叶培德体表无外伤，腹腔位置有凸出形状。根据叶培德陈述称腹部凸出的位置为其腹腔内的肠道内脏，该症状于三年前已经出现，当时去到医院检查，医生未能给出检查诊断。8、调取证据通知书、调取证据清单、死亡医生证明、抢救清单、出诊情况说明，证实公安机关依法调取刘某抢救记录、死亡证明等证据材料。刘某因伤势过重抢救无效死亡。9、辨认笔录，证实刘钧礼辨认出死者是其姐姐刘某。
（二）证人证言1、证人张某的证言，证实其的水果摊点位于钦南区尖山镇政府附近三叉路口，被害人刘某是其雇请帮忙卖水果的工人。2015年11月8日10时30分左右，刘某的丈夫叶培德找到摊点，想带刘某回家，并与刘某发生争执。其劝双方好好讲话。不久，其听到潘某喊道：“快报警阿”，其就往水果摊里面望去，看见刘某的左腹部正在不断流血，潘某正在用身体搀扶着刘某，而叶培德当时手生拿着一把水果刀，其看见水果刀已经沾有血迹。辨认笔录二份，证实其辨认出被害人刘某、被告人叶培德。
2、证人叶某1的证言，证实其是叶培德和刘某的女儿。父亲和母亲经常吵架，感情一直不好，2015年2、3月份的时候，母亲和父亲因为家庭琐事吵架后，母亲离家出走。母亲跟其说她打算和父亲离婚，但父亲不同意离婚。2015年11月8日早上，父亲驾驶着一辆红色摩托车从三姑叶某2家出门，当时其父亲穿着一件灰白色的长袖上衣，黑色的长裤。中午，舅舅打电话告诉其母亲被父亲用刀捅中，经抢救无效死亡。
3、证人潘某的证言，证实2015年11月8日11时许，其在水果摊看见一名男子要拉刘某回家，该男子还与刘某发生争执。后其突然听到黄某1大叫了一声并冲进铺面，其转身看见那名男子手上拿着一把水果刀往刘某的左腹部刺去，刘某被刺中后左腹部流血。其和黄某1冲上去抱住那名男子的身体，想控制该男子，但最终被那名男子逃脱。辨认笔录，证实其辨认出被害人刘某。
4、证人黄某1的证言，证实2015年11月8日11时许，其见到叶培德与刘某发生争吵，后看见叶培德手上拿着一把水果刀，朝刘某身上捅了两刀，一刀捅在刘某的腰部，一刀刺到了刘某的脸上。辨认笔录二份，证实其辨认出被害人刘某、被告人叶培德。
5、证人庞应初的证言，证实其与刘某在QQ上聊天认识，刘某2015年年初开始就与丈夫分居闹离婚，其于同年2月份开始与刘某同居。2015年11月8日11时许，其接到刘某的女雇主用刘某的电话打给其说，刘某在尖山路口水果摊被她的丈夫折持刀捅伤。辨认笔录，证实其辨认出被害人刘某。6、证人彭某的证言，证实2015年11月8日约11时许，其在尖山镇政府旁边的猪脚粉摊内看见一个陌生男子从一摊猪肉摊处走出来，之后又见他驾驶一辆红色摩托车往尖山公路上面开走，然后朝市区方向开了。过了不到两分钟，听见外面的群众议论说水果摊里面有个女人被捅到。7、证人梁某的证言，证实案发当日，其在摆卖烧鸭时看见一名戴头盔的男子手上持有一把水果刀，该男子当时被水果摊的一名比较瘦的男子正在用手往后拉，后戴头盔的男子逃跑。8、证人黄某2的证言，证实2015年11月8日下午16时左右，林某打电话说叶培德持刀捅伤妻子，同时证实叶培德两夫妻感情不好，叶的妻子经常离家出走。9、证人叶某2的证言，证实2015年11月8日13时许，叶培德的女儿叶某1来家告诉其，叶培德将刘某捅伤。叶培德去年开摩托车摔倒，伤了头部，花费家里的很多积蓄，刘某就嫌弃叶培德没钱也不会赚钱，经常离家出走，双方婚姻感情不好。同时证实案发后第二天，叶培德打电话告诉其捅伤刘某的事情，其劝说叶培德向东兴公安机关投案自首，之后不久就听说叶培德投案。10、证人林某的证言，证实其三姨打电话告诉其叶培德持刀捅伤妻子刘某。叶培德对其讲刘某带小女离家出走。11、证人叶某3的证言，证实叶培德的女儿打电话讲叶培德持刀捅伤妻子。同时证实叶培德两夫妻感情不好。12、证人叶某4的证言，证实2015年11月9日下午，其接到叶培德的电话称在钦州持刀捅了老婆刘某，现在逃到东兴，想去公安机关自首，问其怎么自首。其听后便问叶培德所处的地址，叫其不要乱走，之后又打电话给东兴市刑侦大队的同事说明情况并汇合在东兴市汽车站附近找到叶培德，将其带回公安机关问话。（三）被告人的供述与辩解
被告人叶培德供认其妻刘某带小女儿和别的男子住，其想劝她回家。2015年11月8日早晨约十时许，其从防城港市防城区驾驶一辆红色的男装二轮摩托车来到钦州市城区。为了防止找到老婆时，怕被人打在一个市场内买了一把水果刀。其驾驶着摩托车在钦州市区内寻找，在尖山镇一个水果摊，见到刘某在帮人家卖水果。其将摩托车开到水果摊面前外空地放好，水果刀放在裤带内插好。走进水果摊内见刘某，劝说她跟其一起回去，她不肯。刘某说跟其没有感情。水果摊里面有一个妇讲，要求他们有话好好说，不要在摊里面闹事。其伸手去拉她的手，想把她从摊位里面带走，但是她不肯，其打了刘某的脸部，刘某被其打后，就说她要跟其断情。接着其就说，说刘某不能这样，现在没有离婚就出去跟别人。其很生气，就想教训一下她，就把之前插在裤头内的水果刀取出来，向她捅去。那时候她身体侧面向其，捅向她的身后屁股但其捅过去之后，捅了她的左腰侧部，然后其把刀取出来，刘某被捅了之后，就喊了一声大声的“啊”。后来不记得其捅过几刀，有两个男子冲出来，有一个抱住其，两个人合力地过来抢其手中的刀，其的刀被人抢下来，刀被他往水果摊后面的地方扔，后来他们两人把其刀抢走后，就放开。其骑着摩托车跑了。路上想着怎么办，要去东兴自首。回到东兴已经是第二天6时多了，一直到下午后，其才到东兴市公安局城东派出所自首。辨认笔录三份，证实叶培德辨认出被害人刘某，对购买水果刀的商店进行辨认，对作案现场进行辨认，认出其作案时所使用的水果刀。
（四）鉴定意见1、法医学尸体检验意见书，证实刘某是被他人用锐器刺伤心脏致心脏破裂并失血性休克死亡。2、钦州市公安局物证鉴定所鉴定书，证实在现场提取的水果刀刀刃上的血迹、中心现场地面上的血迹、果篮水果、水果箱纸皮上的血迹、叶培德作案时所穿的T恤上当血迹为被害人刘某所留。
鉴定资质、资格证书、鉴定意见通知书，证实公安机关已经将上述鉴定意见告知被害人家属及被告人，鉴定机构、鉴定人员具有鉴定资质、资格。（五）勘验、检查笔录
勘验、检查笔录，证实案发现场的地点位于钦州市钦南区尖山镇尖山电杆厂东侧一水果摊内。公安机关对案发现场进场勘查并提取相关物证、痕迹。（七）视听资料讯问以及辨认现场的录音录像，证实取证过程合法，无刑讯逼供。
关于辩护人提出，叶培德是自动投案，归案后如实述，是自首。刘某婚内期间与他人非法同居，存在过错。叶培德认罪态度好，请求法院从轻处罚。经查，与本案的事实相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人叶培德非法故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控叶培德犯故意伤害罪的罪名成立。叶培德犯罪以后自动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本案因家庭纠纷引发，且被害人刘某对引发本案有一定的过错，叶培德悔罪态度较好，依法可以酌情从轻处罚。根据叶培德的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，本院决定依法对叶培德从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第五十六条第一款、第五十五条第一款的规定，判决如下：
被告人叶培德犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月10日起至2027年11月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯 波
审 判 员 郑玉红
代理审判员 黄 雷
二〇一六年六月十五日
书 记 员 龚汉成