湖南省怀化市鹤城区人民法院民 事 判 决 书（2015）怀鹤民三初字第225号原告唐姣，女，侗族。委托代理人（特别授权）朱抿崧，湖南泰阳律师事务所律师。被告ＸＸ，男，苗族。本院于2015年12月29日受理原告唐姣诉ＸＸ生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法组成审判员谢娜担任审判长，人民陪审员丁伟、黄永亮参加的合议庭，于2016年8月29日公开开庭进行了审理。代理书记员窦鹃担任记录。原告唐姣及其委托代理人朱明松到庭参加诉讼，被告ＸＸ经本院公告传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐姣诉称：2015年2月14日原告在参加同学公司酒会时，与被告ＸＸ相识。ＸＸ以“谈朋友”为名骗取与原告相处。2015年4月2日，原告到被告办公室，要求被告妥善处理，否则报警。被告立即翻脸，恼羞成怒用拳头将原告打倒在沙发上，并用力掐原告颈部，导致原告受伤，入住五三五医院治疗16天，被告仅垫付部分医药费。原告伤情后经鉴定构成十级伤残，为维护合法权益起诉至人民法院，请求判决：1、被告赔偿原告医疗费3315.2元、病历复印费59元、护理费1920元、误工费18898元、残疾赔偿金57676元、营养费500元、交通费500元、鉴定费1280元、精神抚慰金3000元、住院伙食补助费800元，共计87948.2元；2、由被告承担诉讼费。被告ＸＸ没有进行答辩，也未提交证据。本院经审理查明：2015年2月14日原、被告在聚会时相识，并开始以“谈朋友”形式交往。原告陈述，2015年4月2日双方在被告办公室发生争执，被告和一女性拖拽原告头发，ＸＸ用手扭伤唐姣颈部并抓伤右前臂。2015年5月5日，原告在五三五医院CT检查提示：颈3/4-颈5/6椎间盘轻度突出。2015年5月7日，原告因“反复肩颈疼痛伴左上肢麻木1月”入住五三五医院住院治疗，诊断为：颈椎病、颈椎间盘C4/5、C5/6突出；出院医嘱为颈托护颈1个月下地，避免过度屈颈，定期复查，不适随诊；住院13天后，于2015年5月20日出院。2015年6月17日，原告再次因“外伤致颈背部疼痛及左上肢麻木2个月余”入住五三五医院住院治疗，诊断为：颈椎间盘突出症（C4/5、C5/6），住院3天后好转“诉颈背部疼痛好转，左上肢无麻木，无其他特殊不适”，于2015年6月20日出院，医药费为2665.2元，医嘱为：1个月内严禁头颈部进行剧烈活动及负重，注意休息，不适随诊。2015年7月8日，唐姣在怀化中医院X线检查花费580元，影像所见：C5/6、C6/7椎间盘均向后轻微突出，硬膜囊未见明显受压，C3/4、C4/5椎间盘未见明显异常，颈椎各椎体及附件为见明显骨质异常，椎管未见明显狭窄。2015年7月10日，原告向公安局报警称“2015年4月2日，被人用手扭伤颈部，并抓伤右前臂，疼痛难忍”。2015年7月13日，怀化市公安局鹤城分局对原告伤情进行了鉴定，结合体征、根据检验所见及相关病历资料，唐姣的身体损伤符合诊断：颈部软组织损伤。CT示：颈3/4-颈5/6椎间盘轻度突出，CT复查：C5/6、C6/7椎间盘突出。MRI示：颈5/6、6/7椎间盘轻度变性；颈5/6椎间盘轻度突出（中央型）。因CT及MRI检查时间距离受伤时间过长，C5/6、C6/7椎间盘突出是否由外伤引起，无法认定，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4d及伤病关系处理原则之规定，唐姣损伤属轻微伤。2015年9月23日，怀化市方正司法鉴定中心根据唐姣提供的病例治疗及检查示：损伤致颈部软组织挫伤，颈3/4-颈5/6椎间盘突出，颈5/6椎间盘突出为中央型，目前遗留左上肢肌力降低、握物较差，左手持物无力，手指协调欠灵活等刺激、压迫症状体征。根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残登记（GB/T16180-2014）》5.10.2十级条款系列4标准，唐姣损伤构成十级伤残。唐姣花费鉴定费700元，花费病例复印费59元。ＸＸ在唐姣第一次住院期间给付12000元（原告称其第一次住院的医药费为8300元），后给付唐姣8000元。另，唐姣受伤之前处于待业（无业）状态。上述事实，经本院公开开庭审理，原、被告当庭举证、质证，本院予以确认，有下列证据证实：一、唐姣身份证复印件、ＸＸ常住人口基本信息，证明原、被告身份情况；二、五三五医院住院病历（两次）；证明唐姣在五三五医院两次住院病情及治疗情况；三、（怀鹤）公（刑）鉴（法伤）字[2015]187号鉴定文书复印件及怀化市公安局鹤城分局鉴定意见通知书复印件，证明原告被被告打伤之后到公安机关报案，原告的伤情经公安机关经过鉴定为轻微伤及2015年7月8日检查情况；四、司法鉴定意见书及鉴定费发票1张，证明唐姣损伤构成十级伤残，花费鉴定费700元；五、五三五医院住院收费票据1张、复印病历票据3张，证明唐姣第二次住院花费医药费2665.2元，复印病历花费59元；六、庭审笔录一份，证明本院审理查明其他事实。原告提交的2016年1月17日MR平扫门诊收费票据因未附检查报告单，故本院无法核实原告检查项目与本案的关联性，故不予采信。本院认为：本案属于健康权纠纷，侵权人应为其侵权行为造成的损害后果承担赔偿责任。唐姣与ＸＸ因感情纠纷发生争执，导致唐姣受伤，ＸＸ应承担损害赔偿责任。结合原告的诉讼请求唐姣受伤导致的各项损失为：1、医药费3245.2元（第二次住院费2665.2元+门诊检查580元），依据医疗费发票确定；原告自述第一次住院花费医药费8300元，但无其他票据予以证实，不能确定具体数目；2、护理费1862.75元（42494元/年÷365天×16天=1862.75元），原告两次住院共计16天，原告并未举证护理人员及工资收入水平，故结合原告医嘱颈椎需颈托固定，在治疗期间颈椎的活动不便，原告需一人护理，护理标准按照2015年度居民服务业42494元/年计算；3、住院伙食补助费800元（50元×16天），补助标准为50元/天，住院天数为16天；4、鉴定费700元，依据鉴定费票据认定；5、病例复印费59元，依据复印费票据认定；6、误工费，因原告受伤前并未就业，故原告并未因此次受伤造成误工损失；7、残疾赔偿金，唐姣伤情经医院治疗及怀化市方正司法鉴定中心鉴定伤情确定，但结合怀化市公安局伤情鉴定“因CT及MRI检查时间距离受伤时间过长，C5/6、C6/7椎间盘突出是否由外伤引起，无法认定”，故原告未能就其伤残等级与本次受伤的因果关系举证证实，应承担举证不能的不利后果；8、精神抚慰金，因原告伤残与本次受伤的因果关系无证据佐证，故原告主张精神抚慰金，本院不予支持。9、营养费因无医嘱，本院不予认定；10、交通费因无票据佐证，本院不予认定。以上1-5项合计为6666.95元，ＸＸ应予以赔偿，因ＸＸ已经给付唐姣20000元，已经履行了赔偿义务。因此，对于唐姣的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告唐姣的诉讼请求。案件受理费1550元，由原告唐姣承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于怀化市中级人民法院。审 判 长 谢 娜人民陪审员 丁 伟人民陪审员 黄永亮二〇一六年十一月二十一日代理书记员 窦 鹃附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。