四川省达州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达中民终字第737号
上诉人（原审原告）杨显书，男，汉族，住四川省万源市。
委托代理人（特别授权）杨耀芳，女，汉族，住四川省万源市，系杨显书之女。
委托代理人赵志强，四川省万源市太平法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告）龚明星，男，汉族住四川省万源市，务农。
委托代理人钟安全，四川法鑫律师事务所律师。
上诉人杨显书、上诉人龚明星因义务帮工受害责任纠纷一案，不服四川省万源市人民法院（2014）万源民初字第931号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月27日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月25日公开开庭进行了审理。上诉人杨显书的委托代理人杨耀芳、赵志强，上诉人龚明星及其委托代理人钟安全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2013年4月5日（农历2月25日）被告龚明星的妻子钟从菊打电话给原告杨显书，叫原告教被告家的牛耕田。当日原告在钟明仁家吃午饭，吃饭时喝了一两多白酒。饭后大约下午四时许，原告来到被告家里坐了一会，喝了点茶，就跟随被告到被告家门前的水田里教牛耕田，原告牵牛，被告扶犁在田里来回犁了三犁（一犁大约30米），原告说牛已经教会了，没有问题了。随后被告继续耕田，原告就帮被告抓泥敷田埂，大概敷了一米多，原告说鞋穿起拖不动，想把鞋子脱了，就到下面干田（距水田约70厘米高）去脱鞋，第一只鞋（左脚鞋）还没脱完，原告突然昏迷，被告当即通知原告杨显书的二哥杨显碧、老表钟明仁，并叫救护车将原告送到达州市中心医院治疗。达州市中心医院门（急）诊诊断为脑出血，入院诊断为右侧基底节出血，以脑出血收入院，患者血压192／103mmHg，高血压3级（极高危），给予急诊手术，手术开颅后发现脑压极高，硬膜与脑组织粘连重，右侧基底节区探查发现陈旧性血肿量约60ml，予以清除血肿后严密止血，发现脑压仍高，故行去骨瓣减压术。出院诊断为右侧基底节区脑出血、高血压病3级（极高危险组）、双肺感染、肝病多发性囊肿。原告于2013年6月8日出院，共住院治疗65天，共用去医疗费86026.29元，经万源市农村合作医疗服务中心审核报销了37401.00元，实际花去医疗费48625.29元。出院后，2014年3月5日万源市河西法律服务所委托达州金证司法鉴定中心作出了达金司鉴中心（2014）临鉴字第0199号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人杨显书左上肢瘫痪，肌力2级的伤残等级为肆级。原告认为其损害后果是因为原告在义务帮被告教牛耕田的过程中摔伤导致的，要求被告承担原告的相关损失，经万源市沙滩镇政府多次组织调解无果，原告提起诉讼。
原审法院认为，原告杨显书在2013年4月5日来到被告龚明星水田帮助教牛耕田，并帮被告抓泥敷田埂，原、被告对该事实均无异议，原、被告之间存在帮工的法律关系，应予以确认。原告在帮工过程中突然昏迷，致原告住院治疗65天，入院病历记录：原告右侧基底节出血、血压192／103mmHg，高血压3级（极高危）；其发病无明显诱因、病程短、右侧基底节区探查有陈旧性血肿量约60ml。2014年3月20日达州市金证司法鉴定中心作出达金司鉴字第0199号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人杨显书左上肢瘫痪，肌力2级的致残等级为肆级”。结合本案的基本事实及综合本案的全部证据，可以认定原告此次突发疾病致残是由于自身患有高血压疾病导致。同时，原告所提供的证据不能够证明原告突发疾病致残是在帮工活动中摔伤造成，亦不能证明原告突发脑出血系因为原告从事体力劳动诱发疾病所致（庭审中原告明确放弃作脑出血是否是摔伤或其他原因造成的鉴定），故对原告要求被告赔偿其医疗费48625.29、误工费2600元、住院伙食补助费650元、营养费1300元、残疾赔偿金98019.6元、生活护理费32200.2元、鉴定费700元、交通费2000元、护工费4600元、精神抚慰金21000元共计211695.09元的主张，不予支持；但原告杨显书与被告龚明星同为沙滩镇龚家坝村风门垭组的村民，本着互帮互助的善良风俗，被告请求原告帮忙教牛耕田属于乡亲邻里的帮工行为，依据法律规定义务帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任；被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。在该帮工活动中，原、被告均无过错，考虑到原告的损失较大，同时也考虑到被告龚明星已年满65周岁，年事已高，实际给付能力有限，被告龚明星作为受益人可以在受益范围内对原告的损失予以适当补偿。判决：一、被告龚明星补偿原告杨显书在帮工活动中突发疾病产生的医疗费等各项损失共计10000.00元（所判赔偿款限在本判决生效后一月内付清）二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1600.00元，由原告杨显书负担。
宣判后杨显书、龚明星均不服，向本院提起上诉，杨显书上诉的请求、事实及主要理由是：请求撤销原判，依法改判被上诉人承担上诉人211695.09元的费用，一、二审诉讼费用应由被上诉人全额承担。1、原审认定事实与判决结果明显不一致，上诉人在帮工过程中引发疾病完全是因连续过度从事体力劳动直接诱发疾病所致，并不是上述疾病原因导致。2、原审法院要求上诉人承担上诉人的疾病是在帮工活动中摔伤造成的证据明显不合理。3、原审认定不能证明上诉人突发脑出血系上诉人从事体力劳动诱发疾病所致错误。4、原审没有充分考虑上诉人的实际损失，判决补偿才1万元，悬殊过大。5、原审采信被上诉人言词和医院诊治经过中入院病人口述内容错误。6、应依法追加帮工受益人龚明星的两个儿子龚应平和龚应刚为共同被告连带赔偿上诉人的一切损失。
龚明星的答辩意见、事实及主要理由是：上诉人的上诉请求无事实根据，是自身疾病导致损害，无证据证实是诱发疾病。
龚明星上诉的请求、事实及主要理由是：请求二审法院撤销原判、依法改判，一、二审诉讼费用由被上诉人承担。1、一审错误地将《人身损害赔偿司法解释》第十四条第一款规定中“遭受人身损害”变更为“突发疾病”。2、一审错误地将《人身损害赔偿司法解释》第十四条第一款规定中“被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿”，变更为对“突发疾病产生的医疗费等各项经济损失”的补偿。3、一审判决滥用补偿，偏袒一方。判决未提及给杨显书的女儿杨耀芳200元慰问金及被上诉人在大病医疗救助报销医疗费9700多元。4、被帮工人的受益范围十分有限。5、龚明星已年满65周岁给付能力有限，无法在一个月内支付10000元。6、未考虑国家和个人按比例分担疾病治疗费用的医保政策。
杨显书的答辩意见、事实及主要理由是：1、杨显书不是高血压发病，是在帮工过程受伤的。2、本案是特殊侵权，不适用过错原则，杨显书是受害者，龚明星是受益者，从利益平衡来说应保护杨显书。3、是龚明星主动邀请杨显书帮工，龚明星依法应承担损害责任，而不是补偿责任。4、受益范围没有界定问题，杨显书损失巨大，龚明星应承担全部责任。
二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，杨显书与龚明星之间成立义务帮工与接受帮工的关系法律事实清楚，双方均无异议。
杨显书的受伤致残与提供义务帮工的关联性无充分证据证明。首先杨显书起诉时称是在帮工过程摔倒导致高血压发病，在审理过程未提供充分证据佐证。其次杨显书上诉称是帮工过程中较长时间的重体力劳动致高血压发病既无证人证言，也无鉴定意见，只是一种主观推测，故其上诉理由不能成立。杨显书要求追加共同被告的请求因未提供相应证据，本院不予支持。
杨显书与龚明星同为沙滩镇龚家坝村风门垭组的村民，本着互帮互助的善良风俗，龚明星请杨显书帮忙教牛耕田是乡亲邻里的互帮互助善良风俗的具体表现，在此过程中杨显书发病致残，龚明星应给予适当补偿，一审法院判决龚明星补偿10000元公平合理。龚明星上诉称补偿不合理的理由不能成立。
综上，上诉人杨显书、上诉人龚明星的上诉理由均不能成立，原审事实认定清楚，判决公平合理，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1600元，由上诉人杨显书负担800元，上诉人龚明星负担800元。
本判决为终审判决。
审判长 张爱东
审判员 谭 兴
审判员 胡光俊
二〇一四年十二月四日
书记员 罗 恒