广东省罗定市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5381刑初91号
公诉机关罗定市人民检察院。
被告人周润业，男，1986年10月11日出生，汉族，广东省罗定市人，小学文化，农民，住罗定市。因本案于2014年10月18日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现押于罗定市看守所。
法定代理人周大业，男，1953年7月26日出生，汉族，广东省罗定市人，农民，住址同上。系被告人周润业父亲。
法定代理人张万丽，女，1959年2月2日出生，汉族，广东省罗定市人，农民，住址同上。系被告人周润业母亲。
指定辩护人陈均庆，广东业信律师事务所律师。
指定辩护人陈金华，广东业信律师事务所实习律师。
罗定市人民检察院以罗检公诉刑诉[2015]18号起诉书指控被告人周润业犯故意伤害罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。被害人李某某在本案审理过程中提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，为防止刑事案件审判的过分迟延，本院于2015年4月28日先行作出（2015）云罗法刑初字第64号刑事判决书，对刑事部分进行处理，以被告人周润业犯故意伤害罪判处有期徒刑五年。被告人周润业不服，提出上诉。云浮市中级人民法院于2016年3月14日作出（2015）云中法刑二终字第110号刑事裁定书，以原判认定原审被告人周润业犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，审判程序违法为由撤销原判，发回重审。本院于2016年3月29日收到该案并于当日重新立案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派代理检察员欧锦平出庭支持公诉。被告人周润业，被告人周润业的法定代理人周大业、张万丽及指定辩护人陈均庆、陈金华均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年7月31日晚，被告人周润业因开田水的问题与被害人李某某发生争执，被告人周润业用手中的梆向李某某的头部打去，导致李某某受伤。经鉴定，李某某的损伤已构成重伤二级，属四级伤残。公诉机关据此认为，被告人周润业的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人周润业对指控的事实和定性均无异议，要求从轻处罚。
其法定代理人的意见如下：被告人周润业是一个精神病人，是被害人先打周润业的，周润业才打回被害人的。
指定辩护人提出以下辩护意见：1、被告人在本案中犯罪恶性比较小。是被害人本身挑衅在先，被害人有过错的。2、被告人属于限制刑事责任能力人。可以从轻或者减轻处罚。3、案发后积极赔偿被害人损失。4、被告人是初犯、偶犯，在此前无犯罪记录，可以酌情从轻。5、归案后如实供述，可以从轻处罚。
经审理查明：2014年7月31日晚上21时许，被告人周润业携带梆去到其家水田边引水入田时，因开田水问题与邻居李某某（1947年8月18日出生）发生争执。期间，为了阻止李某某引水入田，被告人周润业持梆打向李的头部，导致李右额颞叶脑挫裂伤、右额颞部硬膜下血肿、颅底骨折并右侧视神经损伤，右眼无光感，伤势已构成重伤二级，且属四级伤残。案发后，被告人周润业赔偿了25000元给李某某。经鉴定，被告人周润业患轻度精神发育迟滞及精神分裂症，在案发时处于不全缓解状态、辨认能力及控制能力削弱，评为限定刑事责任能力，有受审能力。
李某某向本院提起附带民事诉讼，要求周润业赔偿医疗费51872.35元、住院伙食补助费3500元、营养费3000元、误工费2361.80元、护理费3374元、交通费1500元的经济损失。本院于2015年5月7日作出（2015）云罗法刑初字第64号刑事附带民事判决书。该判决已发生法律效力。
以上事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1、户籍资料，证实被告人周润业的基本情况，已达到本罪的刑事责任年龄。
2、抓获经过，证实被告人周润业的到案情况。
3、医院疾病诊断证明书及相关照片，证实被害人李某某的治疗经过以及经诊断为“右额颞叶脑挫裂伤，右额颞部硬膜下血肿，颅底骨折并右侧视神经损伤，右额骨粉碎性骨折，头皮血肿，右桡骨下段骨折，右眉弓、右前臂软组织挫裂伤，肺部感染”。
4、罗定市公安局出具的调解结果，证实本案经罗定市罗镜派出所调解，双方协商不成。
5、接受证据清单、指认作案工具的照片，证实涉案的梆一张已被公安机关扣押，并经被告人周润业进行指认。
二、现场勘验检查记录及图照片，证实案发现场位于罗定市罗镜镇龙甘村委河口村田边的情况。
三、鉴定意见
1、法医人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某某经鉴定，因受钝挫伤，致右额颞叶脑挫裂伤、右额颞部硬膜下血肿、颅底骨折并右侧视神经损伤，右眼无光感，构成重伤二级、四级伤残。
2、司法鉴定意见书，证实被告人周润业经鉴定，患轻度精神发育迟滞及精神分裂症，在案发时处于不全缓解状态、辨认能力及控制能力削弱，评为限定刑事责任能力，有受审能力。
四、证人证言
1、证人张某某的证言、辨认笔录，证实2014年7月31日21时许，其在家中看电视，忽然听见门外有激烈的吵架声音，就开门到外面。之后其看见李某某和同村的“阿泉”站在水渠边上吵架，其听到“阿泉”说：“我要‘开水’（引水）来打田的，如果没有足够的水，我明天就无法插秧”，其他的就没有听清楚。吵了一阵子后，其就隐约听见他们说要打架，李某某说“你要打架，就打啦”。“阿泉”听到这句话就挥动梆朝李某某打过去，李某某就立即倒在田里面。由于天色暗，光线不好，具体怎么打其没有看清楚，也没有看清楚李某某具体被打到什么位置。“阿泉”看见这情况，就没有继续打李某某，只是呆呆的看着李某某，没有其他行动。后来李某某儿子李某甲将李某某背回家去，其就跟着过去，看见李某某左边眼角在流血，肿的很厉害，在家呕吐了两次，还有就是胸口也有受伤，有一个梆角打过的痕迹，有红色印迹，后来李某某被送医院救治。
经其辨认，被告人周润业就是打伤李某某的人。
2、证人李某甲的证言，证实2014年7月31日22时许，其妻子打电话对其说其父亲李某某在水田基被人打伤让其去看看情况。其过去龙甘水田基后看见李某某在坑基，身体在震动，全身都是泥，耳、鼻、口都出血，其就背李某某回家换好衣服后送到罗定市人民医院治疗。
五、被害人李某某的陈述，证实2014年7月31日晚上9时许，其看见有人在开田水。其也想去开田水，就拿电筒过去。其看见“阿泉”站在水坑边，手上拿着一张梆，放在水坑边。其走到水坑的分岔口处问“阿泉”田水分开一人一半可不可以，“阿泉”说不行。其走上两步，准备用电筒照一下水坑。“阿泉”拿着梆走上来两步，双手握着梆，用力从他的左手边往其头部扫过来，其就用右手一档，但是没有挡住，梆背直接击中其右侧眼角处，其就倒下不省人事，醒来时已经躺在人民医院病床上。其右手和头部被“阿泉”用梆击中，肋骨也有点疼。那张梆长约2CM，疑似竹柄，梆头是铁制的。案发时张某某也看见“阿泉”打其，张某某的家在水坑不远处。其听儿子说“阿泉”的父亲周大业给了25000元医药费。
六、被告人周润业的供述和辩解，证实2014年7月31日晚，其父亲叫其去田头看开田水，其就带着一张木梆过去，并站在水沟交界处的田基上看田水流向其家的禾田。约20分钟后，一个老伯带着一张梆来到其身边并对其说这条坑是他的，田水也是他开来的，说完后用梆开始塞田水，将大部分田水导走，导致水压不足，其家的田没有田水上得到。其见状就用梆将该老伯塞住的位置勾开让田水重新流向其家水田。该老伯不说话，直接用梆塞回田水将田水重新流向他家的田。其见状再次用梆勾返，并跟老伯争先开田水。该老伯生气了，就用双手握拳走过来，左右手轮流往其胸口打了四、五拳。其被打到后退了两、三步感觉胸口疼。其就对该老伯说他打到其胸口有点疼。该老伯就对其说了两、三次说够胆就打回其。其胸口被打疼，气愤该老伯这样说话，就双手握着自己的梆拧侧梆头，将梆从自己的左手边由下往上地向该老伯头部打过去，梆背砸中该老伯太阳穴附近位置，该老伯就直接仰面从田基上往后倒往水田里去。其父亲已经代其向人借来25000元垫付给李某某作为医药费用。
被告人周润业的法定代理人提交了如下证据：申请书和群众证实书，证实被告人周润业的父亲曾向公安机关申请核实本案情况。
对被告人法定代理人认为是被害人先打被告人以及被告人指定辩护人认为被告人周润业犯罪恶性比较小的意见，经查，被告人周润业因琐事与被害人发生争执后直接使用工具伤害被害人，致被害人重伤二级且属四级伤残，情节恶劣，且现有证据只有被告人周润业供述称被害人先动手，但该意见无其他证据印证，故对上述意见不予采纳。对辩护人提出的其他辩护意见，理据充分，予以采纳。
本院认为，被告人周润业故意伤害他人身体，致一老年人重伤且属四级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人周润业犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人周润业案发时属于限定刑事责任能力人，可以从轻或者减轻处罚；归案后如实供述其犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；鉴于本案是因民间纠纷引发，双方对案件起因上均有一定过错，且被告人赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。综上，本院决定对被告人周润业从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人周润业犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年10月18日起至2018年1月17日止。）
二、扣押的梆，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 越
审 判 员 黄小红
代理审判员 梁 亮
二〇一六年六月十三日
书 记 员 赵劲发