河南省辉县市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0782刑初173号
公诉机关河南省辉县市人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人李某1，男，1958年4月9日出生，汉族，农民，住辉县。
诉讼代理人赵鹏，河南正安律师事务所律师。
被告人李某5，男，1985年12月30日出生于河南省辉县，汉族，中专文化，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年1月2日被辉县市公安局刑事拘留，于2018年1月12日被辉县市公安局逮捕。
指定辩护人琚倩倩、冯艳成，河南共鸣律师事务所律师。
河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉[2018]111号起诉书指控被告人李某5犯故意伤害罪，于2018年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员孙艳、户天娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人赵鹏、被告人李某5及其辩护人冯艳成到庭参加诉讼。现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，2017年8月13日19时，在辉县市北云门镇冯庄村李某1院内，因浇地纠纷，被告人李某5持铁棍将李某1打伤，致使李某1头部留有14.2cm的疤痕，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧额叶挫裂伤、右侧后顶硬膜下血肿。经法医学人体损伤程度鉴定，李某1的损伤属于轻伤一级。2018年1月2日，李某5到辉县市公安局北云门派出所投案。公诉机关提供的证据有：1、户籍证明、到案经过等；2、证人李某2证言；3、被害人李某1陈述；4、被告人李某5的供述与辩解。公诉机关认为，被告人李某5的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，具有自首情节，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人认为被告人的行为构成故意杀人罪，属于犯罪未遂，要求被告人赔偿经济损失200000元。
被告人李某5对起诉书指控的事实不持异议，并同意赔偿被害人的经济损失。辩护人认为被害人存在过错，被告人具有自首情节，系初犯、偶犯，请求从轻处罚。
经审理查明，被害人李某1与被告人李某5系堂叔侄关系。2017年8月13日19时许，在辉县市北云门镇冯庄村，被害人李某1浇完自家的地后，轮到被告人李某5家浇地时，李某1将之前与李某5家浇地共同使用的闸刀卸下带走，李某5得知该情况后遂到被害人李某1家院内质问李某1为何不让其家浇地，二人发生争执，李某5持铁棍追打李某1，将李某1打伤，致使李某1头部留有总长为14.2cm的疤痕，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧额叶挫裂伤、右侧后顶硬膜下血肿。经法医学人体损伤程度鉴定，李某1的损伤属于轻伤一级。
2018年1月2日，被告人李某5主动到辉县市公安局北云门派出所投案，如实供述了上述犯罪事实。被害人李某1受伤后先后到辉县市中医院、新乡市第一人民医院治疗，住院34天，医疗费29116元，误工费3426.52元（100.78元/天×34天），护理费3432.3元（100.95元/天×34天），住院生活补助费1360元（40元/天×34天），营养费2720元（80元/天×34天）。李某1的经济损失共计40254.82元。2018年6月14日，被告人李某5的亲属自愿赔偿被害人经济损失共计40254.82元。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、书证（1）李某5户籍证明、违法犯罪查询记录表；（2）李某1户籍信息；（3）辉县市公安局北云门派出所及民警宋峰、郭晓夏出具的归案情况说明：2018年1月2日李某5主动到辉县市北云门派出所投案；（4）辉县市中医院住院病历：2017年8月13日李某1即李跃进在辉县市中医院住院治疗；（5）辉县市北云门镇冯庄村委会证明：李某1与李跃进为同一人。
2、证人李某2证言，2017年8月13日晚上7点多，我下班后路过我村李某1家门口路北一点时，看见我村的李某5手中拿了一根铁棍正夯李某1，当时李某1头上已经出血了，我看到就上前去拉架了，并说：有啥事你俩人不是说了，别打了，我就把他俩人拉开了。拉开后李某5走了，李某1往家走了。
3、被害人李某1的陈述，2017年8月13日晚上7点左右，浇过地后我就回家洗衣服了，我晃见有个人来到我家，由于天黑，看不清人，我就说了一句:咋了？啥事？我就晃见他好像手里拿了一根铁棍，朝我头上、脖子上、肩膀上、左右胳膊上乱夯，直接将我夯翻在我家院内，我就往外跑，他就在后面追，在街门口追上我又朝我头上、脖子上乱夯，我就往大路跑，他又追上我继续夯我，我喊了一声救命，我听到我村的秋所说了一声咋了、咋了，夯我的那个人就跑了，我就随时报警了。后来我才知道可能是因为闸刀他夯我，浇地用的闸刀是我一个人购买的，当天我浇过地后就把闸刀卸下拿回家了。当庭陈述其弟兄三个与李某5家曾合买过浇地用的闸刀共用，因旧闸刀坏了，自己单独又重新买了一个，案发前与李某5没有任何矛盾。
4、被告人李某5的供述与辩解，2017年8月13日晚上7点多我到家，听俺妈说李跃进即李某1把俺们浇地的闸刀拔了，不让俺们浇地，我一听就急了，我骑摩托车到李跃进家，李跃进在院子里站了，我问他“你为啥把浇地的闸刀拔了？李跃进说“就不让你们浇地”，我一急就从李跃进家院里拾了跟钢管，李跃进就跑，我用钢管朝李跃进背部夯了两下，他往外跑，我又用钢管朝李跃进头上、胳膊上，腿上夯，他跑到门口翻了，钢管顺手扔马路边了，李跃进头上流血了，我就骑着摩托车走了。钢管大概就是两三公分粗、七八十公分长左右。
5、鉴定意见（1）辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2017]345号法医学人体损伤程度鉴定书法医学人体损伤程度鉴定书：李某1的损伤属于轻伤一级。（2）新乡市第一人民医院新一医鉴会字[2017]第261号鉴定会诊意见书：被会诊人李某1存在外伤性蛛网膜下腔出血、右侧额叶挫裂伤、右侧后顶部硬膜下血肿。
附带民事诉讼原告人李某1提供的证据：医疗费发票5张金额共计27478.4元，新乡市第一人民医院门诊患者费用清单2张金额1637.6元及证明1份，证明发票丢失，其医疗费用共计29116元；病历；车票40张金额共计200元。
上述证据，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某5故意伤害他人身体，致人轻伤,其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。案发后被告人主动投案，能如实供述其罪行，是自首，可从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人认为被告人的行为构成故意杀人罪的意见，经查，被害人当庭陈述案发前其与被告人素无矛盾，且相关证据证明当天因被害人卸下共同使用的闸刀导致在排队等待浇地的被告人无法浇地，之后被告人未能理智处理而导致了本案的发生，没有证据证明被告人具有剥夺被害人生命的主观故意，故上述意见不当，本院不予采纳。
由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人应当赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失，理由正当，对其要求合理部分，本院予以支持。鉴于被告人系初犯、偶犯，且被告人亲属已自愿赔偿被害人的全部经济损失，本院作为量刑情节予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某5犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2018年1月2日起至2018年11月1日止。）
二、被告人李某5在判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计40254.82元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦可妍
人民陪审员 李红琰
人民陪审员 刘扎根
二〇一八年六月十五日
书 记 员 姚依晴