山东省郯城县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）郯少民初字第4号
原告刘欣沐，女，2000年02月07日生于山东省郯城县，汉族，临沂市第九中学学生，现住临沂市兰山区金雀山路电业小区。公民身份号码：3728222000********。
原告谢金辰，曾用名刘恩彤，女，2008年8月22日出生于山东省郯城县，汉族，学龄前儿童，现住临沂市兰山区金雀山路电业小区。公民身份号码：3728222008********。
法定代理人谢雪艳，女，1974年12月26日出生于山东省郯城县，汉族，居民，注册会计师，住临沂市兰山区金雀山路电业小区，系二原告之母。公民身份号码：3728221974********。
委托代理人刘金栋，郯城星洋法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权。
被告刘军山，男，1975年11月28日出生于山东省郯城县红花乡前壮口村，汉族，农民，现住郯城县红花乡前壮口村。公民身份号码：3728221975********。
原告刘欣沐、谢金辰诉被告刘军山抚养费纠纷一案，本院于2014年5月5日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告刘欣沐及其法定代理人谢雪艳、委托代理人刘金栋以及被告刘军山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘欣沐、谢金辰诉称，二原告系被告刘军山之长女和次女，2011年11月1日，被告刘军山与二原告之母谢雪艳经郯城县人民法院主持调解自愿达成离婚协议，协议约定：二原告由谢雪艳抚养，被告刘军山每年支付二原告子女抚养费每人2400元；二原告学习专业特长所发生的费用由谢雪艳和被告刘军山平均分担。由于近年来物价上涨，二原告平时的人均消费性支出数额普遍提高，造成其母亲谢雪艳的日常生活负担加重。因此诉至法院请求依法判令将被告刘军山支付二原告抚养费变更为每人每年18000元；依法判令被告刘军山支付二原告学习专业特长产生的费用29673.5元；诉讼费用由被告刘军山负担。
被告刘军山辩称，自2011年11月1日双方离婚后就一直在家种地，没有其他工作和收入，因此没有能力支付更多的抚养费用；离婚协议约定每年给每个孩子2400元抚养费，从2012年至2014年其一直在履行；离婚协议中提到的刘欣沐、刘恩彤学习专业特长发生的费用由我和谢雪艳均担一事，我只知道离婚前大女儿刘欣沐正在学习乒乓球，当时每月缴纳学费200元，没有其他特长费用，至于离婚后，谢雪艳给孩子报班学习其他特长并没有跟我协商，也没有告诉我，我不知情。如果谢雪艳感觉一个人抚养两个孩子有困难的话，可以变更一个孩子的抚养权给我。
经审理查明：原告刘欣沐、谢金辰（曾用名刘恩彤）的法定代理人谢雪艳与被告刘军山婚后于2000年02月07日生育长女刘欣沐，于2008年8月22日生育次女谢金辰。2011年11月1日，谢雪艳与被告刘军山经郯城县人民法院主持调解并自愿达成离婚协议，双方约定：一、刘军山与谢雪艳自愿离婚；二、婚生长女刘欣沐、次女刘恩彤由谢雪艳抚养，刘军山每年支付刘欣沐、刘恩彤子女抚养费2400元（自2011年12月31日起至两女孩年满18周岁止）；七、刘欣沐、刘恩彤学习专业特长发生的费用由刘军山和谢雪艳平均分担（其他内容详见（2011）郯民初字第1648号民事调解书）。离婚后谢雪艳带着二原告一直生活在临沂，原告刘欣沐目前就读于临沂第九中学，其在临沂市体育运动学校乒乓球训练中心学习乒乓球的费用自2010年起至2012年每年8400元，2013年每年9600元，共计38400元；购买学习机花费1500元、眼科配镜花费453元、在临沂飞翔艺术学习、天骄辅导学校素描花费9400元、新概念英语教育花费1384元；原告谢金辰就读于金雀山幼儿园时入托共计花费3458元，学习舞蹈花费600元、学习钢琴花费5200元、学习绘画花费728元。2014年5月5日，二原告以物价上涨，平时的人均消费性支出数额普遍提高，其母亲谢雪艳的日常生活负担加重等为由诉至法院，请求依法判令被告刘军山增加抚养费，并支付二原告学习专业特长产生的费用。
另查明，被告刘军山与谢雪艳离婚后一直在郯城县红花乡前壮口村务农，没有固定收入。
上述事实，有原、被告的陈述、常住人口登记卡、身份证、出生医学证明、收款收据、民事调解书、郯城县前壮口村村民委员会出具的证明等证据予以证实，并已收录在卷。
本院认为，父母与子女间的抚养关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议，协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费或教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。子女抚育费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。有固定收入的，抚育费一般可按其月总收入的百分之二十至百分之三十的比例给付。负担两个以上子女抚育费的，比例可适当提高，但一般不得超过月总收入的百分之五十。无固定收入的，抚育费的数额可依据当年总收入或同行业平均收入，参照上述比例确定。有特殊情况的，可适当提高或降低上述比例。本案中，原告的法定代理人谢雪艳与被告刘军山离婚时协商确定的抚养费标准为每人每年2400元，被告人刘军山无固定收入，依据协议其每月支付给二原告的抚养费总额已接近2014年度农民人均月纯收入的50%，鉴于抚养一方自行变更住所，单方原因造成二原告生活、学习成本大幅提高，且二原告未提供证据证明被告经济收入的具体情况，因此，二原告要求增加抚养费为每人每年18000元的诉讼请求与被告的经济负担能力不符，本院不予支持。原民事调解书中约定原告刘欣沐、谢金辰学习专业特长发生的费用由父母双方各承担一半，故刘军山应承担该部分费用的一半，原告举证证明的费用中关于刘欣沐的乒乓球训练费用34800元，因被告刘军山在庭审中对于刘欣沐学习乒乓球的事实予以认可，符合双方当事人在离婚协议中的约定，因此，其对该项费用应负担一半。对于原告举证证明的谢金辰的幼儿园入托费用3458元属教育费，应包含在抚养费之内，不予重复计算；对于原告举证证明的刘欣沐购买学习机的费用1500元、眼科配镜费用453元、临沂飞翔艺术学习、天骄辅导学校素描费用9400元、新概念英语教育收费1384元、谢金辰学习舞蹈的费用600元、学习钢琴的费用5200元、学习绘画费用728元均系抚养一方未经与对方协商而自行决定产生的，非二原告生活、学习必须支出的费用，且被告不予认可，因此，产生的费用应由其自行负担。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十七条、最高人民法院《关于使用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十一条、最高人民法院《关于人民法院审理离婚处理子女抚养问题的若干具体意见》第七条之规定，判决如下：
一、被告刘军山支付原告刘欣沐的乒乓球训练费用17400元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
二、驳回原告刘欣沐、谢金辰的其他诉讼请求。
案件受理费235元，由被告刘军山负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临省市中级人民法院。
审 判 长 徐 丽
人民陪审员 梁 蕴
人民陪审员 翟德全
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 胡丽双
法 官 寄语：
首先对刘欣沐、谢金辰。虽然你们不能同时和爸爸妈妈一块生活，但爸爸妈妈一样疼爱你。刘欣沐你现在已经十四岁了，对这个世界、对人之间的感情有一定的认知能力了，现在妈妈独自照顾你和妹妹，尽自己最大努力，让你们和其他小朋友一样学习各种特长全面发展，爸爸也给付抚育费，你们依然是幸福的。希望你们在今后的成长路程中，更多汲取知识，好好学习，健康快乐成长，学会感恩，用爱和实际行动来回报父母。
其次对刘欣沐、谢金辰的妈妈谢雪艳。作为单身的母亲，独自照顾两个孩子，让她们和其他小朋友一样全面健康发展，你是伟大的。母爱是世界上最无私的爱，你用无私的爱为女儿撑起成长的蓝天。现在孩子都长大了，尤其是刘欣沐正处于青少年心理成长关键期，父母的一言一行都影响到孩子的健康成长，希望今后你能够更多从情感上与孩子沟通，以孩子利益为重，避免因为你们之间的不满情绪给孩子的心理产生自卑、压力等负面影响，让她们更加健康快乐的成长。
再对刘欣沐、谢金辰的爸爸刘军山。虽然你和两位女儿的妈妈离婚了，但你永远都是她们的爸爸。现在刘欣沐十四岁，谢金辰也已经六岁了，正处于成长的关键期，将孩子养大成人是每位父母的责任，你现在家庭的负担不能成为你不增加抚育费的理由。你作为爸爸，不要因为抚育费的争执而影响你在她们心目中的形象。你应当尽自己的所能，避免因为你和谢雪艳的离婚而让孩子缺乏父爱，让孩子和其他小朋友一样健康、快乐地成长。