四川省内江市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）内中刑初字第225号
公诉机关内江市市中区人民检察院。
被告人杨某，男，1984年1月28日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌盗窃罪，于2015年3月11日被刑事拘留，同年3月31日经内江市市中区人民检察院批准并由内江市公安局市中区分局执行逮捕。现羁押于内江市看守所。
辩护人陈东，四川衡平律师事务所律师。
被告人陈某某，男，1985年7月19日出生，汉族，初中肄业，农民。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年3月11日被刑事拘留，同年3月31日经内江市市中区人民检察院批准并由内江市公安局市中区分局执行逮捕，2015年4月3日被内江市公安局市中区分局取保候审。
内江市市中区人民检察院以内市区检公诉刑诉（2015）第255号起诉书指控被告人杨某犯盗窃罪、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年6月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内江市市中区人民检察院指派检察员蒋远琳出庭支持公诉，被告人杨某、陈某某及被告人杨某的辩护人陈东律师到庭参加诉讼。现已审理终结。
内江市市中区人民检察院指控，2014年5、6月份，被告人杨某经人介绍结识杨某某（已判）后，陆续在其中购买无手续的旧电瓶车。在二人的交往过程中，杨某在逐渐得知杨某某等人销售电瓶车系盗窃所得的赃车。2014年9月，被告人杨某为继续购买低价电瓶车，谋取非法利润，应杨某某的要求向其有偿提供盗车工具，以帮助杨某某等人实施盗窃。2014年9月至11月期间，杨某某、谭某某、曾某某、余某、李某、张某（均已判决）等人，多次利用被告人杨某、杨某（已起诉）等人提供的盗车工具，在内江、成都等地盗窃电瓶车后，贩卖给被告人杨某、陈某某等人。其中被告人杨某涉案14起，涉案金额33794，被告人陈某某涉案9起，涉案金额20385元。具体犯罪事实如下：
一、被告人杨某犯盗窃罪的事实如下
1、2014年9月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区南环路283号楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人黎某某价值2200元的蓝色TDR35Z型卡迪斯牌电瓶车，运回成都后由被告人杨某予以收购；
2、2014年9月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区沱江花园楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人张某某价值3024元的蓝色TDRR000Z型玫瑰之约牌电瓶车，由被告人杨某予以收购；
3、2014年9月21日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区ＸＸ街江城花园楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人伍某某价值3148元的红色TDR05Z型倍特牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
4、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区腾飞路幸福小区还房楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人曾某某价值2593元红色TRRS780Z型玫瑰之约牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
5、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区腾飞路幸福小区还房楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人李某某价值2854元的倍特TDR05Z72V电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
6、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区大千市场腾飞路4号单元楼梯间，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人王某某价值2358元的红色TDR513Z型安尔达牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
7、2014年10月31日晚，杨某某、谭某某、曾某某、余某在成都市郫县团结镇府河蓝湾小区2幢单元外的停车坪，利用被告人杨某的工具，盗走被害人庞某某价值3115元的倍特牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
8、2014年10月31日晚，杨某某、谭某某、曾某某、余某在成都市郫县团结镇府河蓝湾小区5幢单元入口处，利用被告人杨某提供的工具，盗走被害人陈某某价值2088元的倍特牌（72伏）电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
9、2014年10月的一天晚上，杨某某、谭某某、曾某某在成都市郫县红光镇新城佳苑2幢单元入口处，利用被告人杨某的工具，盗走被害人陈某某价值2492元的路虎牌叠刹电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
10、2014年11月3日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居3幢单元楼下，盗走被害人黄某某价值2419元的倍特牌X6电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
11、2014年11月3日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居1幢单元楼下，利用被告人杨某的工具，盗走被害人杨某某价值2016元的玫瑰之约60V20A电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
12、2014年11月3日晚，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居1幢单元楼下，利用被告人杨某的工具，盗走被害人柏某某价值949元的安尔达电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
13、2014年11月5日15时许，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇锦园路66号2单元楼梯间，利用被告人杨某的工具，盗走被害人刘某某价值2314元的倍特60V20A电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
14、2014年11月5日15时许，杨某某、曾某某在成都市郫县红光镇广场路北一段万基金蓝湾小区7幢楼下大厅内，利用被告人杨某提供的工具，盗走被害人陈某某价值2224元的倍特BT500DQT电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实如下
1、2014年10月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区沱鞍路415号16幢楼下，盗走被害人黄某某价值2464元的玫瑰之约TDRS720Z72V电瓶车后，拉回成都销售。被告人陈某某经张某联系，在明知杨某某销售的旧电瓶车系盗窃所得赃物的情况下，仍予以收购；
2、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市中区南屏街21号1幢楼下，盗走被害人邓某某价值2958元的玫瑰之约TRR800Z80V电瓶车后，被告人陈某某经张某联系，在明知杨某某销售的旧电瓶车系盗窃所得赃物的情况下，仍予以收购；
3、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区临江小区铁二局11幢楼下，盗走被害人邱某价值2310元的玫瑰之约TDRR700PZ电瓶车后，经张某联系吸收给被告人陈某某；
4、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区临江小区长富名苑5幢单元楼下，盗走被害人赖某某价值1131元的世纪雄风TDR-02Z电动自行车后，经张某联系，销售给被告人陈某某；
5、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区壕子口路太和茶楼背后院坝内，盗走被害人舒某某价值1817元的世纪雄风XF6000电动摩托车后，经张某联系，销售给被告人陈某某；
6、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区双洞路170号交通汽车配件厂门口，盗走被害人张某某价值2106元的安达尔TDR516Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某；
7、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区双洞路170号楼下，盗走被害人高某某价值2384元的玫瑰之约TDRS780Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某；
8、2014年10月22日，杨某某、曾某某、谭某某、李某在内江市市中区环城路四巷鹭湾半岛B1工地大门处，盗走被害人唐某某价值2952元的台玲TDR538Z72V电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某；
9、2014年10月22日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市东兴区凤窝街2巷楼下，盗得被害人段某某价值2263元的玫瑰之约TDRR808Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
公诉机关提供了相应的证据认为，被告人杨某为收购赃物向盗窃犯罪分子提供作案工具，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪定罪处罚，被告人陈某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。被告人杨某在共同犯罪中系从犯，且犯罪后自愿认罪，并如实供述其罪行，按照《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第三款之规定，应当从轻处罚；被告人陈某某犯罪后如实供述其罪行，按照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
被告人杨某、陈某某对指控犯罪供认不讳。
被告人杨某的辩护人陈东律师提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控的杨某犯盗窃罪的罪名及犯罪事实没有异议；2、被告人杨某主观恶性小、且没有直接实施盗窃行为，是从犯；3、如实供述了自己的犯罪行为，且悔罪、认罪态度好；4、被告人杨某系初犯、偶犯；5、被告人杨某主动要求退赃、缴纳罚金。建议从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2014年9月，被告人杨某为收购、销售杨某某等人盗窃的电瓶车，应杨某某的要求，为其提供盗窃电瓶车的作案工具“一字改刀”，2014年9月至11月期间，罪犯杨某某、谭某某、曾某某、余某、李某、张某（均已判决）等人，多次利用被告人杨某提供的盗窃工具，在内江市、成都盗得14辆电瓶车后（共价值33794元），分多次将车在成都市新都区大丰镇古柏村销给被告人杨某。被告人杨某每辆加价100至200余元进行销售，共获利3000余元。2014年9月至11月期间，被告人陈某某为获取非法利益，明知杨某某、谭某某、曾某某、余某、李某、张某（均已判决）等人销售的电瓶车9辆（共价值20385元）系盗窃所得赃物，仍贪图利益，在成都市新都区大丰镇255号以14000元的价格予以收购，并加价100余元后予以出售，共获利2000余元。被告人杨某、陈某某的犯罪事实如下：
一、被告人杨某犯盗窃罪的事实如下
1、2014年9月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区南环路283号5幢楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人黎某某价值2200元的蓝色TDR35Z型卡迪斯牌电瓶车，运回成都后由被告人杨某予以收购；
2、2014年9月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区沱江花园8幢楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人张某某价值3024元的蓝色TDRR000Z型玫瑰之约牌电瓶车，由被告人杨某予以收购；
3、2014年9月21日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区ＸＸ街江城花园45幢楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人伍某某价值3148元的红色TDR05Z型倍特牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
4、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区腾飞路幸福小区还房2幢楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人曾某某价值2593元红色TRRS780Z型玫瑰之约牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
5、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区腾飞路幸福小区还房2幢楼下，利用被告人杨某提供的工具，盗窃被害人李某某价值2854元的倍特TDR05Z72V电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
6、2014年9月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某、李某等人，在内江市市中区大千市场腾飞路4号1幢单元楼梯间，利用被告人杨某提供的工具，盗得被害人王某某价值2358元的红色TDR513Z型安尔达牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
7、2014年10月31日晚，杨某某、谭某某、曾某某、余某在成都市郫县团结镇府河蓝湾小区2幢单元外的停车坪，利用被告人杨某的工具，盗走被害人庞某某价值3115元的倍特牌电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
8、2014年10月31日晚，杨某某、谭某某、曾某某、余某在成都市郫县团结镇府河蓝湾小区5幢单元入口处，利用被告人杨某提供的工具，盗走被害人陈某某价值2088元的倍特牌（72伏）电瓶车后，由被告人杨某予以收购；
9、2014年10月的一天晚上，杨某某、谭某某、曾某某在成都市郫县红光镇新城佳苑2幢单元入口处，利用被告人杨某的工具，盗走被害人陈某某价值2492元的路虎牌叠刹电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
10、2014年11月3日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居3幢单元楼下，盗走被害人黄某某价值2419元的倍特牌X6电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
11、2014年11月3日凌晨，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居1幢单元楼下，利用被告人杨某的工具，盗走被害人杨某某价值2016元的玫瑰之约60V20A电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
12、2014年11月3日晚，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇双林茗居1幢单元楼下，利用被告人杨某的工具，盗走被害人柏某某价值949元的安尔达电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
13、2014年11月5日15时许，杨某某、谭某某、曾某某、张某、余某在成都市郫县犀浦镇锦园路66号单元楼梯间，利用被告人杨某的工具，盗走被害人刘某某价值2314元的倍特60V20A电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
14、2014年11月5日15时许，杨某某、曾某某在成都市郫县红光镇广场路北一段万基金蓝湾小区7幢楼下大厅内，利用被告人杨某提供的工具，盗走被害人陈某某价值2224元的倍特BT500DQT电瓶车后，由被告人杨某予以收购。
二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实如下
1、2014年10月20日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区沱鞍路415号16幢楼下，盗走被害人黄某某价值2464元的玫瑰之约TDRS720Z72V电瓶车后，拉回成都销售。被告人陈某某经张某联系，在明知杨某某销售的旧电瓶车系盗窃所得赃物的情况下，仍予以收购。
2、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市中区南屏街21号1幢楼下，盗走被害人邓某某价值2958元的玫瑰之约TRR800Z80V电瓶车后，被告人陈某某经张某联系，在明知杨某某销售的旧电瓶车系盗窃所得赃物的情况下，仍予以收购。
3、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区临江小区铁二局11幢楼下，盗走被害人邱某价值2310元的玫瑰之约TDRR700PZ电瓶车后，经张某联系吸收给被告人陈某某。
4、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区临江小区长富名苑5幢单元楼下，盗走被害人赖某某价值1131元的世纪雄风TDR-02Z电动自行车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
5、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区壕子口路太和茶楼背后院坝内，盗走被害人舒某某价值1817元的世纪雄风XF6000电动摩托车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
6、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区双洞路170号交通汽车配件厂门口，盗走被害人张某某价值2106元的安达尔TDR516Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
7、2014年10月21日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市市中区双洞路170号楼下，盗走被害人高某某价值2384元的玫瑰之约TDRS780Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
8、2014年10月22日，杨某某、曾某某、谭某某、李某在内江市市中区环城路四巷鹭湾半岛B1工地大门处，盗走被害人唐某某价值2952元的台玲TDR538Z72V电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
9、2014年10月22日晚，杨某某、谭某某、曾某某、李某在内江市东兴区凤窝街2巷1幢楼下，盗得被害人段某某价值2263元的玫瑰之约TDRR808Z电瓶车后，经张某联系，销售给被告人陈某某。
被告人陈某某到案后向公安机关退出赃款18000元。
上述事实，被告人杨某、陈某某在庭审过程中亦无异议，且有被告人杨某、陈某某的供述与辩解；被害人的陈述；受理案件登记表、立案决定书、抓获经过说明、户籍信息、陈某某暂扣款收据、同案刑事判决书等书证；证人杨某某、谭某某、余某、曾某某、陈某某、张某的证言；被害人黎某某、张某某、伍某某、曾某某、李某某、李某某、王某某、朱某某、黄某某、杨某某、刘某某、文某某、陈某某、柏某某、吴某某、郭某某、陈某某、庞某某、黄某某、邓某、邱某、舒某某、赖某某、张某某、高某某、唐某某、段某某的陈述；鉴定意见；辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某明知他人盗窃，事前为其提供盗窃作案工具，并予以收购，销售赃物数额较大，其行为已触犯刑法，构成盗窃罪，且系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立；其在盗窃共同犯罪中提供工具、收购赃物，所起作用较小，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人杨某犯罪后自愿认罪，并能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。对其辩护人提出的从轻处罚、适用缓刑意见予以采纳。被告人陈某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已触犯刑法，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控罪名成立；被告人陈某某犯罪后自愿认罪，并能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金30000元；
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄森林
代理审判员 曾亚君
人民陪审员 巩 固
二〇一五年六月三十日
书 记 员 廖世杰
附：《中华人民共和国刑法》与本案相关条文节选
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条……。
……。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。