辽宁省大连市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民一终字第906号
上诉人（原审原告、反诉被告）肖智文，女。
委托代理人付越（系肖智文丈夫），男，系大连市沙河口区政府工作人员。
上诉人（原审被告、反诉原告）王秀娟，女，无职业。
委托代理人李军，辽宁慧之博律师事务所律师。
委代理人范英华，辽宁阳光律师事务所律师。
原审被告：赵红，女，无职业。
原审被告：刘军，女，无职业。
原审被告：王永成，男。
以上三原审被告共同委托代理人李军，辽宁慧之博律师事务所律师。
以上三原审被告共同委托代理人范英华，辽宁阳光律师事务所律师。
原审原告、反诉被告肖智文与原审被告、反诉原告王秀娟及原审被告赵红、原审被告刘军、原审被告王永成身体权纠纷一案，大连市西岗区人民法院于2014年4月10日作出（2014）西民初字第523号民事判决，肖智文与王秀娟均不服此判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理本案。本案现已审理终结。
原告肖智文一审诉称：2012年5月6日17时许，在西岗区海寰别墅46-2号与45-2号之间，原告肖智文被四被告殴打，在殴打过程中，被告王秀娟拳打、脚踢原告肖智文，被告赵红用脚踢、重压原告肖智文，被告刘军帮被告王秀娟、赵红厮打、脚踢原告肖智文，被告王永成在原告肖智文倒地后用脚反复踢打原告肖智文头部等等诸多恶劣手段，造成原告肖智文恶心、头痛、呕吐、呼吸困难，头部及身体多处受到伤害。原告肖智文发生的一切治疗费用全部自行垫付，四被告未支付任何费用，并且拒不接受派出所及法院的调解。故原告肖智文诉至法院，请求法院判令四被告赔偿原告肖智文医疗费1087.90元。
被告一审王秀娟辩称并反诉称：不同意原告肖智文诉讼请求。首先，原告肖智文对损害的发生具有严重的过错，应该依法减轻被告的赔偿责任，原告肖智文在案发时进入被告王秀娟女婿田志军家小院来回走动，并用手摇拽田家种植的小树，原告肖智文上述违法行为是造成事件发生的起因。其次，被告刘军、王永成未参与侵权行为，公安机关及两级法院已根据案发现场的录像资料、照片以及询问笔录做出认定，参与互相殴打的行为人只有被告王秀娟、赵红和原告肖智文，被告刘军和王永成并没有殴打原告肖智文。因此原告肖智文要求被告刘军、王永成共同承担赔偿责任，没有法律依据。此外，原告肖智文擅自进入田志军家小院，在与被告王秀娟、赵红等人发生争执过程中，原告肖智文用脚踢打被告王秀娟、赵红，造成被告王秀娟头部碰伤。事发后，大连市公安局西岗分局付家庄派出所对原告肖智文给予行政处罚，但原告肖智文对被告王秀娟的医疗费损失未予赔偿，故请求法院判令原告肖智文赔偿被告被告王秀娟医疗费用495.4元。
被告刘军、王永成一审辩称：同被告王秀娟答辩意见。
原告肖智文对被告王秀娟的反诉辩称：首先，认定原告肖智文在本案中殴打王秀娟、赵红没有证据，行政处罚决定书及西岗法院、中院的判决仅仅认定原告肖智文殴打的是他人。其次，被告王秀娟有关治病及医疗费的证据模糊并存在矛盾。
一审查明：原告肖智文居住在大连市西岗区海寰别墅45-2号房屋，与居住在海寰别墅46-2号房屋的四被告亲属田志军互为前后邻居。2012年5月6日17时许，原告肖智文进入田志军房屋前已用栅栏围成的小院内，在院中来回走动并用手摇拽院内田家种植的小树树干。四被告及田家亲属赵健寿从屋内赶至院内，被告王秀娟、赵红与原告肖智文发生争执并撕打，撕打中被告王秀娟用拳击打原告肖智文，被告赵红用脚踢打原告肖智文，原告肖智文殴打对方，被告刘军拉扯原告肖智文，原告肖智文丈夫付越赶来劝架，被告王永成用拳击打付越。事发当日，原告肖智文到大连医科大学附属第一医院治疗，共花费医疗费1087.90元，被告王秀娟于事后第二天到大连中心医院住院2天，共花费医疗费495.4元。
另查，大连市公安局西岗分局付家庄派出所分别对被告王秀娟、赵红作出罚款二百元的行政处罚决定，对原告肖智文作出罚款一百元的行政处罚决定。原告肖智文不服，向大连市公安局西岗分局申请行政复议，该局作出西公复决字（2013）第1号行政复议决定，维持了被诉具体行政行为。原告肖智文以公安机关对被告王秀娟、赵红的违法行为认定不全、处罚过轻，以及对原告肖智文实施殴打行为的还有刘军、王永成等其他违法行为人未受处罚为由向本院提起行政诉讼，要求撤销大连市公安局西岗分局付家庄派出所作出的西公（付）决字（2012）002号、003号公安行政处罚决定，重新作出具体行政行为。本院作出（2013）西行初字第9号、10号行政判决书，维持公安机关作出的行政处罚决定。原告肖智文不服提出上诉，大连市中级人民法院于2013年7月19日作出（2013）大行终字第94、96号行政判决书，驳回上诉，维持原判。
一审法院认为：原告肖智文与被告王秀娟、赵红发生撕打，致使原告肖智文、被告王秀娟身体健康权受到侵害，对此，双方均应对自己的侵权行为给对方造成的损失承担侵权损害赔偿责任。本案中，原告肖智文进入四被告亲属家小院，与被告王秀娟、赵红等人发生争执并撕打，被告王秀娟用拳击打原告肖智文，被告赵红用脚踢打原告肖智文，二被告共同侵权，造成原告肖智文受伤，应对原告肖智文的损害承担连带赔偿责任。原告肖智文进入田志军房屋前已用栅栏围成的小院内并摇拽院内种植的小树树干，引起双方发生冲突，在撕打中原告肖智文对二被告的过激行为也没有采取适当的方式，而是采取对抗并与之撕打。故被告王秀娟、赵红对原告肖智文的损害连带承担80%的责任，原告肖智文对被告王秀娟的损害承担20%的责任。原告肖智文主张的医疗费1087.90元，有急诊病志、医疗费收据佐证，属合理，本院予以支持。被告王秀娟、赵红应连带赔偿原告肖智文870元（1087.90×80%，取整）。被告王秀娟反诉原告肖智文赔偿医疗费495.4元，有住院病志、疾病诊断书、医疗费收据及用药明细佐证，属合理，本院予以支持。原告肖智文应赔偿被告王秀娟99元（495.4×20%，取整）。关于四被告提出原告肖智文提供的医疗费票据虚假一节，四被告未提供相关证据证明，故本院对其意见不予采纳。关于反诉中原告肖智文提出四被告提供的医疗费票据虚假一节，原告肖智文未提供相关证据证明，故本院对其意见不予采纳。关于原告肖智文提出被告刘军、王永成也对原告肖智文实施殴打行为的主张，因原告肖智文曾以对原告肖智文实施殴打行为的还有刘军、王永成等其他违法行为人未受处罚为由提起行政诉讼，要求撤销公安机关作出行政处罚决定，重新作出具体行政行为。该案经二审终审，认定原告肖智文提出遗漏违法事实及违法行为人的主张不成立，维持了公安机关所作出的行政处罚决定。而原告肖智文未提供相反证据足以推翻已发生法律效力的判决所确认的事实，亦未提供新的证据证明被告刘军、王永成对原告肖智文身体造成损害，故对原告肖智文要求被告刘军、王永成承担共同侵权责任的诉讼请求，本院不予支持。据此一审判决：一、被告王秀娟、赵红于本判决生效之日起三日内赔偿原告肖智文医疗费870元。二、原告肖智文于本判决生效之日起三日内赔偿被告王秀娟医疗费99元。三、驳回原告肖智文其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告已预交），由原告肖智文负担10元，被告王秀娟、赵红连带负担40元；反诉费25元（被告王秀娟已预交），由反诉原告王秀娟负担20元，反诉被告肖智文负担5元。
肖智文上诉请求为：撤销一审判决，依法改判被上诉人赔偿上诉人医药费218.00元，撤销上诉人赔偿被上诉人人身损害医药费99.00元。其上诉理由为，1、一审法院对行政处罚结果肆意截取。2、被上诉人刘军、王永成参与了对上诉人的侵权行为。3、被上诉人王秀娟病志真伪存在问题。
王秀娟上诉请求为：撤销一审判决，应驳回被上诉人的全部诉讼请求，支持上诉人的全部诉讼请求。其上诉理由为，1、一审判决认定双方损害赔偿责任比例严重不公。2、被上诉人肖智文未提供合法有效的医疗费证据，没有完成举证责任。
本院经审理查明，原审认定的事实属实。
本院认为，相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。二上诉人系邻居关系，俗话说远亲不如近邻，二上诉人应当和睦相处。但二上诉人未能依照法律规定处理好相邻关系，因生活琐事发生争吵厮打，造成双方身体损害，根据公安机关行政卷宗询问笔录及处罚决定，双方都应当承担相应的责任。一审法院据此认定上诉人王秀娟、原审被告赵红承担80%的责任，上诉人肖智文承担20%的责任适当。上诉人肖智文上诉主张应当由上诉人方承担其全部医药费及不赔偿上诉人王秀娟医药费的上诉理由没有依据本院不予支持。对上诉人王秀娟认为一审法院认定赔偿比例严重不公的上诉理由本院亦不予支持。人民法院生效判决书、公安机关行政处罚决定书，是人民法院认定案件事实的依据。上诉人肖智文对公安机关的行政处罚决定，历经行政复议、行政诉讼等程序，上级公安机关及人民法院行政判决未对行政处罚予以更改和撤销，故上诉人肖智文认为一审法院对行政处罚结果肆意截取及被上诉人刘军、王永成参与了对上诉人肖智文的侵权行为的上诉理由没有事实及法律依据，一审法院对此认定并无不当，本院予以维持。二上诉人在案涉事件发生后，都去具有相应资质的正规医院进行医治，双方都向法庭提供了在医院医疗的正规医药费收据，双方对对方的医药费收据真伪都提出异议，但都未能提供对方医药费虚假的相关证据证明自己的主张，一审法院对双方医药费的证据予以采信符合法律规定，对二上诉人的该上诉理由本院不予支持。
综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人肖智文、王秀娟各承担50元。
本判决为终审判决。
审判长 汪 潇
审判员 肖国辉
审判员 朱 丽
二〇一四年八月十九日
书记员 徐蕴清