广东省中山市第二人民法院
民 事 判 决 书
（2014）中二法古民一初字第411号
原告：冯桂平，男，1967年10月出生，汉族，住广东省中山市，系冯慧仪的父亲。
原告：黄七转，女，1969年5月出生，汉族，户籍地址广东省中山市，系冯慧仪的母亲。
上列两原告委托代理人：杨志明、陈永洪，广东保信律师事务所律师。
被告：梁伟彬，男，1992年6月出生，汉族，住广东省中山市。
委托代理人：陈炎辉，广东维纳律师事务所律师。
原告冯桂平、黄七转诉被告梁伟彬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄七转及两原告委托代理人杨志明、陈永洪，被告梁伟彬的委托代理人陈炎辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告冯桂平、黄七转诉称：冯慧仪为冯桂平、黄七转的女儿。2013年12月20日晚，被告梁伟彬邀请冯慧仪外出宵夜，期间双方均有饮酒，事后被告明知冯慧仪没有驾驶执照并已醉酒的情况下，仍将其粤J680**摩托车交给冯慧仪驾驶。当晚凌晨1时55分，冯慧仪搭载被告沿海威路从海威路往乐丰路方向行驶，行经小榄镇海威南路华发金属对外开放路时，与停靠在路边的皖K303**重型半挂牵引车（牵引皖K3G**挂号重型平板半挂车，驾驶人陈家松）发生碰撞，事故造成冯慧仪死亡的严重后果。被告对冯慧仪死亡有重大过错，其未对冯慧仪尽适当的安全照顾义务。冯慧仪系受被告邀请外出宵夜饮酒，期间被告多次对冯慧仪进行劝酒，而被告对宵夜期间冯慧仪喝酒及酒量十分清楚，其作为完全行为能力人，可以判断出冯慧仪已达到醉酒状态（司法鉴定冯慧仪血液中乙醇含量达318.4㎎／100ml），而被告当时体内酒精含量只达74.5㎎／100ml，未达醉酒状态，应当能预见醉酒可能导致的健康损害及生命危险，被告作为邀请人，在冯慧仪神志不清的时候，对其有适当的人身财产安全保障义务，冯慧仪的死亡与其过错存在因果关系。请求判令：被告梁伟彬支付原告冯桂平、黄七转死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、亲属处理后事误工费、交通费等人身损害赔偿款522029.389元。
原告就其诉请提交如下证据：1、道路交通事故认定书；2、广东岐江司鉴（2013）毒检字第3541号《司法鉴定检验报告书》；3、广东岐江司鉴（2013）毒检字第3613号《司法鉴定检验报告书》；4、粤J680**行驶证；5、梁伟彬的驾驶证；6、火化证明、户口注销证明、死亡医学证明书。
被告梁伟彬辩称：冯慧仪死亡的直接原因是自己驾驶机动车发生交通事故，不应当将此归咎被告的借车责任。被告对冯慧仪的死亡并不具有重大过错，被告本是酒后不想驾车，冯慧仪要借用其车。即便被告对冯慧仪有酒后照顾的义务，被告已经尽力承担了其安全照顾义务。在此事件中，冯慧仪本人对损害结果的发生有重大过错，且第三人陈家松也造成了损害结果的发生，故应减轻甚至免除被告的责任。
被告就其辩解提供的证据有：1、百度地图（非比酒吧-海威路-三沙牌坊路-六沙村）；2、被告梁伟彬的出院证明书、医疗收费票据。
经审理查明：2013年12月20日晚，冯慧仪（女，1994年11月29日出生）受邀与被告梁伟彬在菲比酒吧饮酒。当晚凌晨1时55分，冯慧仪驾驶梁伟彬所有的粤J680**摩托车搭载梁伟彬沿威海路从威海路往乐丰路方向行驶，行驶至小榄镇海威南路华发金属对外开放路段时，与停在路边的皖K303**重型半挂牵引车（牵引皖K3G**挂号重型平板半挂车，驾驶人陈家松）发生碰撞，事故造成双方车辆损坏及冯慧仪、梁伟彬受伤，冯慧仪因抢救无效于凌晨02时50分死亡。事后，经广东岐江司法鉴定所对冯慧仪、梁伟彬静脉血液进行乙醇（酒精）含量测定，冯慧仪静脉血液中检出乙醇（酒精）成份含量318.4㎎／100ml，梁伟彬74.5㎎／100ml。中山市公安局交通警察支队小榄大队于2014年1月7日作出《道路交通事故认定书》，认定冯慧仪未取得驾驶证驾驶非汽车类机动车，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，醉酒后驾驶机动车，驾驶摩托车驾驶人及乘客未按规定戴安全头盔，违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，应承担此事故的主要责任，陈家松在设有禁停标志的路段停车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条规定，应承担此事故的次要责任，梁伟彬不承担此事故的责任。
另查明：原告冯桂平、黄七转是冯慧仪父母，两人共生育3个儿女，分别为长男冯健辉、二女冯凤儿和三女冯慧仪。
以上事实，有道路交通事故认定书、司法鉴定检验报告、机动车行驶证、驾驶证、死亡医学证明书、火化证明、户口注销证明及当事人陈述等证据予以证实。
本院认为：冯慧仪因醉酒无证驾驶未获被告梁伟彬劝阻及安全护送而导致交通事故死亡，其父母冯桂平、黄七转有权请求侵权人承担侵权责任，而界定各方当事人的民事责任，应依据其在事故发生中的过错程度来确定。
被告梁伟彬邀请冯慧仪宵夜饮酒后，明知冯慧仪酒后无证驾驶有发生交通事故的危险，而未尽到警勉及劝诫义务，甚至搭乘该车，放任冯慧仪酒后无证驾驶从而导致冯慧仪发生交通事故的死亡后果，对冯慧仪的死亡，被告梁伟彬存有一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，依法应承担相应的赔偿责任。冯慧仪系具有完全民事行为能力人，对酒后无证驾驶的危险后果应当预见，其未尽到对自身安全的注意义务，酿成交通事故并由此造成损害后果，其本人应负主要责任。本院根据各方当事人的过错程度及本案实际，确定对事故造成的损失，被告梁伟彬承担10%的赔偿责任，其余损失由原告冯桂平、黄七转自行承担。原告冯桂平、黄七转主张被告梁伟彬应承担主要责任，于法无据，本院不予支持。
根据冯桂平、黄七转的诉求及相关法律规定，其因本事故受到的损失有：1、丧葬费。按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，计为：55684元÷12月×6月﹦27842元。2、死亡赔偿金。按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，计为：30226.71元×20年﹦604534.20元。3、受害人亲属误工费等。受害人死亡的，赔偿义务人应当支付受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工损失、交通费等其他合理费用，受害人冯慧仪家属处理其丧葬事按3天时间2人计算为：30226.71元÷365天×3天×2﹦496.88元。对于交通费，因无票据，本院不予支持。
综上所述，冯桂平、黄七转所遭受的损失共为632873.08元。被告梁伟彬担其中的10%为63287.31元，其余部分由冯桂平、黄七转自行负担。
另根据法律规定，因侵权致人精神损害造成严重后果的，可根据受害人一方的请求判令赔偿其相应的精神损害抚慰金。本案中，造成损害后果的主要责任在于冯慧仪，故原告冯桂平、黄七转诉请被告梁伟彬赔偿其精神抚慰金，理据不足，本院不予支持。
据上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条第一款、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告梁伟彬自本判决发生法律效力之日起十日内，支付原告冯桂平、黄七转赔偿款63287.31元；
二、驳回原告冯桂平、黄七转的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的。
案件受理费9020元，由原告冯桂平、黄七转负担8000元，被告梁伟彬负担1020元。负担缴费义务的当事人于本判决生效之日起七日内向本院缴付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。
审 判 长 蒋豫波
审 判 员 何文璋
人民陪审员 区耀洪
二〇一四年八月十九日
书 记 员 黄贤珠