陕西省山阳县人民法院民 事 判 决 书（2018）陕1024民初183号原告：董付贵，男，生于1962年9月23日，汉族。原告：张让芳，女，生于1967年4月27日，汉族。共同委托代理人：程玉宇，系山阳县司法局“148”法律服务所法律服务工作者。被告：李仁财，男，生于1969年11月12日，汉族。原告董付贵、张让芳与被告李仁财健康权纠纷一案，本院于2018年2月24日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告董付贵、张让芳及共同委托代理人程玉宇到庭参加了诉讼，被告李仁财经传票传唤无正当理由未到庭，2018年4月16日本院对原告提交的部分证据进行了复核，原告董付贵、张让芳，被告李仁财到庭进行了质证。本案现已审理终结。原告董付贵、张让芳向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿董付贵医疗费3561元、住院7天误工费700元、大夫建议休息2周误工费1400元、护理费420元、伙食补助费210元、营养费140元，合计6521元。2、要求被告赔偿张让芳在山阳县中医院医疗费4586元、在山阳县医院医疗费5505元、在西安解放军医院医疗费718元、住院53天误工费4240元、护理费3180元、伙食补助费1590元、营养费1060元、大夫建议休息3个月误工费7200元，合计28079元，3、要求被告赔偿二原告交通费867元。事实和理由：2017年5月29日下午4时左右，张让芳因琐事与李仁财发生纠纷，双方互相谩骂，李仁财手持木棍将张让芳打伤，在此过程中，董付贵赶到现场进行阻挡，被李仁财用石头将头部打伤。原告随即包车到漫川卫生院进行缝合，因卫生院不能做CT检查，后转至山阳县中医医院进行治疗，董付贵在山阳县中医医院住院7天，花医疗费3651元。张让芳在山阳县中医医院住院11天，花医疗费4586元，在山阳县人民医院住院20天，花医疗费5505元，后因伤情未愈又在山阳县医院住院18天，花医疗费6776元。事发后，漫川派出所出警，并组织调解，双方未达成一致意见，原告董付贵受到了拘留处罚，被告李仁财受到了罚款和拘留处罚。被告一直未赔偿二原告损失，故起诉要求被告赔偿董付贵和张让芳除报销外的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项损失。被告李仁财辩称，2017年5月我与张让芳因放蜂箱问题发生争吵，张让芳一直骂我，还要推我的蜂箱并喊董付贵过来帮忙，董付贵过来拿了一把一米多长锄把的锄头，他俩要打我。我见对方两人就先跑了，张让芳把我挡住，董付贵在后面拿锄头就打，我一让刚好锄头打到张让芳腿上。我又往下跑，董付贵还拿锄头打我，我捡起一块石头阻挡，刚好打到董付贵头上。我继续往下跑，董付贵追上我，一锄头打在我背上，把我打到坎下，当场我就昏了。后来别人把我背到车路上，我醒来后就报警了。原告要求我赔偿损失，我同意赔偿，具体数额以法院判决为准，但原告要赔偿我的损失。原告董付贵、张让芳为支持其诉讼请求，向本院递�了以下证据：1、山阳县公安局行政处罚决定书1份，证明被告打伤二原告，公安机关对被告进行了行政处罚。2、山阳县中医医院诊断证明1份，证明原告董付贵被诊断轻型闭合性颅内损伤，头皮多处裂伤，建议出院休息2周。3、山阳县中医医院费用清单、住院票据50张，证明原告董付贵住院花费3651.51元。4、熊召有、郑久玲、陈于根、陈维银证明各1份，江海龙证明2份，及交通费用发票9张，证明董付贵、张让芳为看病产生交通费867元。5、山阳县公安局行政处罚决定书1份，证明原告张让芳被被告李仁财打伤。6、山阳县中医医院诊断证明1份，证明张让芳伤情，医院建议住院治疗、休息一月继续治疗。7、山阳县中医医院费用清单5张，证明张让芳住院花费4586.05元。8、山阳县中医医院医疗�据63张，证明张让芳住院花费4586.05元。9、山阳县人民医院病案资料1份，证明张让芳于2017年7月2日至2017年7月22日住院20天，花费6775.22元，合疗报销4458.71元，医疗救助1270.28元，个人自付1046.23元。10、山阳县人民医院病案资料1份，证明张让芳于2017年9月29日至2017年10月17日住院18天，花费4918.32元，合疗报销4112.8元，个人自付805.52元。被告李仁财未提供证据证明其辩解主张。本院依职权调取的证据有：1、山阳县公安局对李仁财的行政处罚决定书一份。2、山阳县公安局对董付贵的行政处罚决定书一份。3、漫川派出所对李仁财的询问笔录一份。4、漫川派出所对董付贵的询问笔录三份。5、漫川派出所对张让芳的询问笔录两份。6、漫川派出所对赵会贤的询问笔录一份。7、漫川派出所对董付强的询问笔录一份。8、漫川派出所对周礼香的询问笔录一份。9、漫川派出所拍摄的李仁财、董付贵殴打他人案伤情照片8张。10、对山阳县中医医院主治医师汪传汉的调查笔录一份，证实原告张让芳在该院治疗与张让芳腿部受伤有关。11、对山阳县人民医院主治医师张愿的调查笔录一份，证实原告张让芳在该院多次治疗均与张让芳腿部受伤有关。本案在质证过程中，对本院调取的证据1、2、4、5、7，原告董付贵、张让芳均无异议；本院调取的证据3，原告董付贵认为不属实，称其没有拿锄头也没有拿棍子打李仁财，是李仁财从地上拿石头将其头部打流血了，原告张让芳认为不属实，称其没有骂李仁财，也没有拿木棍打李仁财；本院调取的证据6，原告董付贵、张让芳均认为是李仁财打了张�芳一棍，张让芳喊救命属实，其余不属实；本院调取的证据8，原告董付贵、张让芳均认为不属实，称周礼香的证言有倾向性不客观，只看到原告打李仁财，为何没有看到李仁财打原告；本院调取的证据9，原告董付贵、张让芳认为照片属实，但董付贵称李仁财背上的伤不是其打伤，不知道李仁财身上的伤哪来的，张让芳称李仁财身上的伤是李仁财自己跑时撞伤的。原告提供的证据和本院依职权调取的证据，因被告李仁财经传票传唤未到庭，未对上述证据发表质证意见。本院调取的证据10、11，二原告无异议，被告认为自己没有殴打原告，笔录与其无关。经本院审查认为，原告提供的证据1、5与本院调取的证据1、2，系公安机关依据查明的事实做出的行政处罚决定，且被处罚人在法定期限内未申请行政复议或提起行政诉讼，原告提供的证据2、3、6、7、8、9、10属医疗机构对病人伤情的诊断及花费的真实记录，对以上证据予以采信；原告提供的证据4中，5月29日包车证明两份非正式票据，且日期有明显涂改痕迹，2017年5月20日、8月10日、8月24日交通费证明均不在原告治疗期间，故对原告提供的证据4不予采信，其交通费应以原告住院的次数和人数按乘坐班车价格计算。本院调取的证据6、7、8、9证人证言及伤情照片能够证实原、被告因放置蜂箱发生争执引起厮打致原、被告受伤的事实，本院调取的证据10、11，系主治医师以其专业知识对病人病情做出的判断，对该证据予以采信。本院调取的证据3、4、5当事人各方陈述与证人证言不一致，对该部分证据不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月27日，原告张让芳发现董付强房上有一窝蜜蜂，张让芳和董付贵在董付强厨房房顶放了一只蜂箱，想让蜜蜂进其蜂箱，蜂箱放了两天，蜜蜂没有进去。5月29日被告李仁财发现董付强房上蜜蜂就与董付强商量，将蜜蜂收入李仁财的蜂箱，年底蜂蜜和董付强平分，董付强与李仁财一起也将蜂箱放在董付强的厨房房顶上，之后蜜蜂进了李仁财和董付强的蜂箱内。下午4时许，原告张让芳发现蜜蜂进了李仁财放置的蜂箱，对李仁财进行谩骂，李仁财用木棍殴打张让芳。在不远处干活的张让芳丈夫董付贵拿着锄头随即赶到现场，董付贵、张让芳与李仁财相互推搡引起厮打，董付贵用锄头将李仁财背部打伤，李仁财用石头将董付贵头部打伤。2017年5月30日张让芳在山阳县中医医院被诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、左大腿皮肤挫裂伤；3、左小腿广泛皮肤软组织损伤；4、轻度脑震荡？5月31日建议：1、住院治疗；2、休息壹月；3、继续对症治疗。5月30日至6月9�门诊治疗11天，花医药费4586.05元。2017年7月2日张让芳在山阳县人民医院诊断为：1、左股部软组织损伤；2、左小腿软组织损伤；3、左下肢血栓待排。入住骨科住院治疗20天，花医疗费6775.22元，合疗报销4458.71元，医疗救助1270.28元，个人自付1046.23元。出院诊断，主要诊断：左股部软组织损伤；其他诊断：左小腿软组织损伤、左股部血肿、左肾结石。所用药物无治疗结石药物。2017年9月29日张让芳在山阳县人民医院诊断为：1、左股部血肿；2、左股部软组织损伤；3、左手食指关节功能障碍。入住骨二科，住院18天，其中2017年10月3日MRI检查报告印象：左股外侧肌外缘皮下脂肪层内异常信号改变，考虑血肿伴周围渗出，请结合临床外伤史，必要时建议进一步检查。花医疗费4918.32元，合疗报销3162.18元，医疗救助950.62元，个人自付805.52元。出院诊断，主要诊断：左股部血肿；其他诊断：左股部软组织损伤、左手食指关节功能障碍。2017年5月30日董付贵在山阳县中医医院被诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤；2、头皮多处裂伤。门诊治疗8天，花医药费3651.51元，医生建议：1、出院后继续对症治疗；2、休息贰周。2017年7月7日山阳县公安局，对原告董付贵给予行政拘留三日的行政处罚，对被告李仁财给予行政处拘留七日，并处罚款200元的行政处罚，董付贵、李仁财在法定期限内未申请行政复议亦未提起行政诉讼。同时查明：当地工价为男工每日100元，女工每日80元；康坪至漫川客运车费单趟每人15元，漫川至山阳客运车费单趟每人25元。本院认为，公民的健康权受法律保护。二原告与被告因日常琐事发生纠纷，双方应通过合法方式正确处理，但双方均不理智，原告张让芳对被告进行谩骂，被告用木棍殴打张让芳，引起二原告与被告厮打，�相互推搡中被告用石头将董付贵头部打伤。对原告的损失被告应负主要责任，原告亦应承担相应责任。被告李仁财要求原告赔偿其损失，但未提起反诉，本案不做处理，被告可通过其他合法途径处理。二原告诉求的各项损失，本院审核如下：一、原告董付贵的各项损失：1、医疗费：金额为3651.51元，支持原告主张的3651元。2、误工费：原告董付贵所在地男工工价100～110元，故按照原告所主张的21天误工费应为2100元。3、护理费、住院伙食补助费：董付贵要求赔偿护理费，未提供证据证明有护理人员，且董付贵门诊治疗，故对护理费、住院伙食补助费不予支持。4、营养费：因无医嘱，不予支持。以上合计5751元。二、原告张让芳的各项损失：1、医疗费：金额为6437.75元。其中，2017年5月30日在山阳县中医医院门诊治疗11天花费4586.05元，张让芳主张4586元；2017年7月2日在山阳县人民医院住院治疗20天，个人自付1046.23元；2017年10月26日在山阳县人民医院住院治疗18天，个人自付805.52元。张让芳主张在西安解放军医院治疗花费718元，未提供证据证明治疗费用，不予支持。2、误工费：山阳县人民医院两次住院治疗38天，2017年5月30日在山阳县中医医院门诊治疗，5月31日诊断证明书医生建议“休息壹月”，故误工期核定为70天。原告张让芳所在地女工工价80元，即误工费应为5600元（70×80=5600）。3、护理费：原告张让芳要求赔偿护理费，未提供证据证明护理人员工资，所主张的60元/天未超过当地工价，予以支持，护理天数以病人住院天数38天计算，即护理费应为2280元（60×38=2280）。4、住院伙食补助费：两次住院38天，按30元/天/人计算，核定1140元（38×30=1140）。5、营养费：因无医嘱，不予支持。以上合计15457.75元。三、二原告交通费：康坪至山阳车费为40元，董付贵门诊治疗一次，往返车费为80元；张让芳门诊治疗一次，往返车费为80元，住院治疗两次，带护理人员，往返车费为320元，二原告交通费共核定为480元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告董付贵所花医疗费3651元、误工费2100元，共计5751元，由被告李仁财承担60%，即3450.6元，剩余部分由原告董付贵自负。二、原告张让芳所花医疗费6437.75元、误工费5600元、护理费2280元、住院伙食补助费1140元，共计15457.75元，由被告李仁财承担60%，即9574.65�，剩余部分由原告张让芳自负。三、二原告所花交通费480元，由被告李仁财承担60%，即288元，剩余部分由原告自负。四、上述给付内容限被告李仁财自本判决生效之日起10日内履行。五、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费700元，减半收取350元，由二原告共同负担150元，被告李仁财负担200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。审判员 张 升二〇一八年四月二十六日书记员 刘雅婷