天津市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0056号抗诉机关天津市静海县人民检察院。原审被告人田××。2013年7月2日因涉嫌犯破坏生产经营罪被天津市公安局静海分局取保候审。2014年7月1日被天津市静海县人民法院取保候审。辩护人杨占虎，天津天海律师事务所律师。天津市静海县人民法院审理天津市静海县人民检察院指控原审被告人田××犯破坏生产经营罪一案，于2014年12月16日作出（2014）静刑初字第0168号刑事判决。天津市静海县人民检察院提出抗诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市人民检察院第一分院指派代理检察员杨慎鹏、罗荣出庭履行职务，原审被告人田××及其辩护人杨占虎到庭参加诉讼。现已审理终结。原审法院判决认定，四西电镀厂系蔡公庄镇四党口西村村办企业，1997年至2008年由邵××承包经营。2002年12月1日，邵××经四西村委会同意将部分厂房租赁给崔××经营吉利化工厂，租期15年。2008年9月18日，四西电镀厂重新招标承包，四西村委会在招标会上言明吉利化工厂使用厂房不包括在竞标厂房内，原租赁协议仍然有效，吉利化工厂的租赁费交给中标者。被告人田××竞得四西电镀厂的承包权。2009年1月16日，田××收取崔××租金11250元。随后，田××开始修、建厂房。2009年3月初的一天，田××拆毁吉利化工厂使用的宿舍院墙、厕所及宿舍大门，将两间宿舍用墙圈到四西电镀厂院中。2009年3月中旬的一天，田××重新铺设上水管路时，将吉利化工厂晒料台及成袋的锯末毁坏，将共用水塔拆掉。重新铺设管道后，未给吉利化工厂留接水口。2009年3月至2009年12月间，被告人田××以修路崔××未出钱为由多次阻止吉利化工厂车辆进院运、卸货物。吉利化工厂自2009年起未再经营。上述事实，有下列证据予以证实。1、案件来源、抓获经过，证实本案案发及田××被抓获的情况。2、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实四西电镀厂、吉利化工厂现场情况。3、企业法人营业执照、税务登记证、危险化学品生产单位登记证、安全生产许可证，证实吉利化工厂具有合法经营资格。4、田××签字收条，证实田××于2009年1月16日收到崔××租金11250元。5、房屋租赁合同及合同附件，证实经蔡公庄镇四党口西村村民委员会同意，吉利化工厂租赁四西电镀厂部分厂房，每年租金15000元，租期15年（2002年12月1日至2017年12月1日）。6、承包合同，证实田××承包四西电镀厂期限自2008年10月1日至2057年9月30日。7、接处警情况登记表、110接处警记录单、报警情况说明，证实2009年3月22日、4月13日、4月14日、4月16日、5月8日、6月1日、6月12日、12月23日，吉利化工厂报警称与田××发生纠纷请求处理的情况。8、检查笔录，证实2009年11月9日，经民警检查，吉利化工厂内有产品铬明矾、硫酸氢钠及原料硫酸、锯末的情况。9、静海县人民法院（2009）静民初字第3692号民事判决书，证实2009年崔××因与田××的纠纷向法院提起诉讼，要求赔偿损失、恢复原状。静海县人民法院于2009年11月12日作出判决，四西电镀厂继续履行与吉利化工厂的租赁合同。10、证人崔××证言，证实1998年与四西电镀厂的承包人邵××、四西村委会签了三方协议，租赁四西电镀厂的16间厂房经营吉利化工厂，租金交给四西电镀厂。田××在2008年底承包四西电镀厂后，他按照原合同规定，交给田××2008年10月至2009年6月的租金11250元。2009年2月，田××把化工厂的宿舍用围墙从中间分开，拆了宿舍大门、厕所。3月份，田××让挖掘机将化工厂的晒台、锯末破坏，通向生产车间的水管挖断了。之后，车间、宿舍的电被断。4月份，田××又将水塔拆除。5月份，一间生产车间被田××拆了。因为和电镀厂公用一个厂院、一个大门，有5、6次田××阻拦化工厂车辆进院运货。直到2011年下半年才将化工厂的货全部拉走。从2008年10月至今化工厂一直停产。11、证人李××证言，证实其是吉利化工厂股东。2009年3月因为没水、没电，化工厂就停工了。以上有证人杜一×和证言予以佐证。12、证人邵××证言，证实其于1995年至2008年承包四西电镀厂，在2002年与崔××、村委会签的三方协议，将16间厂房租赁给崔××经营吉利化工厂。水塔是和崔××共同出资建的。2008年重新招标时讲明允许吉利化工厂继续经营。电镀厂厂房破旧，如果要继续经营，确实需要维修。当时吉利化工厂在生产经营。13、证人刘一×证言，证实吉利化工厂是从1998年3、4月份租赁的四西电镀厂厂房，租赁费交给四西电镀厂。后在四西电镀厂重新招标时就讲明吉利化工厂的租赁协议仍然有效。厂内水塔是在2000年由吉利化工厂和四西电镀厂共同投资安装的。14、证人蒋××证言，证实其系原四西村书记。四西电镀厂招标时，吉利化工厂仍在经营，一年中有半年的时间生产，不生产时也没人。吉利化工厂的租金交给四西电镀厂。15、证人刘二×证言，证实2009年4月担任四西村村主任。2008年四西电镀厂承包招标时言明允许吉利化工厂继续经营。田××中标承包的四西电镀厂是9.2亩土地，厂房不包括吉利化工厂的厂房。其上任后共接到崔××的5、6次电话，都是因为田××不让拉货。16、证言张金业证言，证实2008年四西电镀厂招标时讲明了中标者允许吉利化工厂进行经营，租金直接交四西电镀厂。17、证人刘三×证言证言，证实2006年5月至2009年3月任四西村村主任。在四西电镀厂招标时都讲明了无论谁中标，允许吉利化工厂继续经营，使用费由中标者和吉利化工厂谈，与村委会无关。田××不让崔××拉货的事后来听说过。18、证人刘四×证言，证实其自1998年至2005年担任四西村村主任。崔××的吉利化工厂是经村委会同意租赁的四西电镀厂的厂房，租金交给四西电镀厂。2008年招标时，吉利化工厂还在经营，租赁合同没到期。19、证人杜二×证言，证实其与丈夫路××都在崔××的吉利化工厂务工。2009年3月份从老家过完春节回厂，发现有两间宿舍被围到四西电镀厂里了，宿舍院门和厕所也拆了。后田××将锯末袋子毁了，晒料台、料台上的棚子、水塔先后拆了，生产用水断了。4月份的一天，田××说维修厂房要断电，将宿舍的电断了。再后来不知道谁把生产车间的电也断了。5月30日左右，做硫酸氢钠的一间车间、锅台听说是田××让扒了。因为吉利化工厂和四西电镀厂在一个院，走一个门，有4、5次田××拦着吉利化工厂的车不让进院运货。20、证人路××证言，证实，2009年3月份，田××把吉利化工厂宿舍大门、厕所拆了，用墙把4间宿舍分开。3月17日将吉利化工厂西偏房的水断了，晒台拆了。4月4日将宿舍的电断了。6月12日将吉利化工厂北侧房的水断了。5月29日吉利化工厂的锅台及一间厂房被拆了，当时不在场，听说是田××让拆的。田××承包四西电镀厂后吉利化工厂就没法干了，之前吉利化工厂一直在生产。21、证人刘五×证言，证实2008年底到2009年春天，给崔××照看厂子期间，宋××的工程队在吉利化工厂宿舍院外盖了围墙，之后拆了宿舍的西墙和大门。3月份的一天，挖掘机在院里挖沟时把料台、锯末毁了，当时田××正在维修厂房。22、证人宋××证言，证实2009年2、3月份，给田××的四西电镀厂施工，在厂南边宿舍盖了十多间厂房，宿舍南面垒了东西向围墙，宿舍中间垒了南北向的墙把宿舍分开了。23、证人王一×证言，崔××的化工厂和四西电镀厂公用一个大门，其有4次为崔××运送货物时都被电镀厂的人阻止。24、证人张一×证言，证实其曾去吉利化工厂拉货时被人阻止，村委会和民警去调解也没管用。25、证人孙××证言，证实在2008年或2009年有3、4次给崔××的吉利化工厂拉货都被阻止。26、证人朱××证言，证实2009年初，向崔××购50吨铬明矾，但崔××说拉不出货来。2009年春天，为崔××加工了价值30万元的重铬酸钾。后崔××说厂子用不上，货一直没拉走。27、证人王二×证言，证实2009年与崔××签了购100吨铬明钒的合同。后崔××说厂子不干了没供货。28、证人赵××证言，证实其从2009年3月给田××的四西电镀厂看大门，始终没见过崔××，当时吉利化工厂没有生产。2009年4、5月份因为老水管漏水，才重新铺设的水管。2010年的3、4月份，因为不让崔××拉货，对方曾报警。29、证人刘六×证言，证实自己在赵玉路之后给田××的电镀厂看大门，当时吉利化工厂没有生产，只有姓路的两口子看门。田××交待过不让崔××拉货的车进院。因为水管总漏水，田××重新换的上水管。挖掘机在院内挖沟时，挪崔××的锯末弄破了3袋，晒台破坏了一个边，有1米多长，7、8十公分宽。30、证人程××证言，证实田××在修厂房的时候因车间的水管没水，田××重新下了管道。当时水塔都生锈了用不了，而且有了新管，水塔就拆了。31、证人张二×证言，证实其与四西电镀厂相邻经营电镀厂。田××承包四西电镀厂时，有的房漏，有的房要倒，且上水总管道漏水。租赁四西电镀厂厂房的还有吉利化工厂和姚锡杰经营的镀锌厂。在田××修电镀厂通向村的公路时，给了田××5千元。当时镀锌厂在生产，化工厂是否在生产不知道，只看见姓路的两口子在宿舍住。经当庭质证，上述证据具有合法性、关联性、客观性，已形成证据体系，应作为认定本案事实的依据予以确认。原审人民法院审理认为，原审被告人田××出于个人目的，多次阻碍他人车辆进、出厂区，影响他人生产经营的正常活动，其行为已构成破坏生产经营罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决被告人田××犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。一审宣判后，天津市静海县人民检察院以原判认定事实错误，量刑不当为由提出抗诉。天津市人民检察院第一分院支持抗诉，认为原判认定事实清楚，定性准确，但量刑偏轻，建议二审法院依法改判。原审被告人田××的辩护人认为，原判认定原审被告人田××犯破坏生产经营罪的事实清楚，定性准确，量刑适当，请求二审法院依法驳回抗诉，维持原判。经二审审理查明的事实及采信的证据与原审一致。二审审理期间，天津市人民检察院第一分院，原审被告人田××及其辩护人均未提出新的证据。关于抗诉机关提出的抗诉理由，经查，原审法院认定原审被告人田××的行为构成破坏生产经营罪，考虑到田××能如实供述犯罪事实，表示认罪，在法定量刑幅度之内对原审被告人田××予以从轻处罚，定性准确，量刑并无不当。本院认为，原审被告人田××出于个人目的，影响他人生产经营的正常活动，其行为已构成破坏生产经营罪，依法应予惩处。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。抗诉机关的抗诉理由无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回抗诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  刘建军审 判 员  邓俊岭代理审判员  张春耀二〇一五年五月二十七日书 记 员  余 薇本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》：第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。