陕西省宝鸡市渭滨区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）宝渭法民初字第02076号
原告张瑞鹏，男，22岁，汉族，陕西省宝鸡市人，无业，住宝鸡市陈仓区香泉镇。
委托代理人王伟宏，陕西秦川律师事务所律师。
被告苗战威，男，41岁，山西省稷山县人，司机，住山西省稷山县化峪镇。
被告山西省稷山县华润运输有限公司（以下简称华润运输公司）。
法定代表人午明珍，经理。
被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司（以下简称平安运城保险公司）。
代表人张京军，总经理。
委托代理人赵媚，陕西仁达律师事务所律师。
原告张瑞鹏诉被告苗战威、华润运输公司、平安运城保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张瑞鹏及其委托代理人王伟宏，被告平安运城保险公司委托代理人赵媚到庭参加了诉讼，被告苗战威、被告华润运输公司经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。
原告张瑞鹏诉称，2012年5月14日18时，被告苗战威驾驶被告华润运输公司所有的晋M607**号重型半挂牵引车沿宝鸡310国道由西向东行驶至李家山隧道内，由于车辆发生故障，将车辆停放在隧道内，未按交通法有关规定进行警示，致使原告张瑞鹏驾驶的正三轮载货摩托车与其相撞，致原告受伤，所骑摩托车受损。事发后，被告支付了6000元医疗费用，对于其它经济损失未予赔偿。本次事故经交通事故认定，被告苗战威负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。被告苗战威所驾驶车辆车主为被告华润运输公司，并在被告平安运城保险公司投保。为了维护原告的合法权益，故请求人民法院判令三被告赔偿原告医疗费7215.30元、住院伙食补助费510元、误工费13589.13元、护理费1360、营养费1740元、住宿费180元、修车费2490元、施救费180元、交通费1200元等各项经济损失28464.43元。
被告苗战威、华润运输公司未答辩。
被告平安运城保险公司辩称，事故车辆在其保险公司投保属实，对事故发生的事实予以确认，其愿意在交强险范围内分项赔偿原告的合理经济损失。
经审理查明，2012年5月14日18时，被告苗战威驾驶晋M607**号重型半挂牵引车（晋M08**挂重型仓栅式半挂车），沿宝鸡310国道由西向东行驶至李家山隧道内，由于车辆发生故障，将车辆停放在隧道内，被由西向东原告张瑞鹏驾驶的陕CCP1**正三轮载货摩托车相撞，致原告张瑞鹏受伤，陕CCP1**正三轮载货摩托车受损。2012年5月18日，经宝鸡市公安局交通警察支队渭滨大队认定：苗战威驾驶灯光装置不符合安全设施机动车行驶在光线较暗的隧道时，车辆发生故障停车时虽开启危险报警闪光灯，但车后危险报警闪光灯未亮，未在车后50至100米设置警告标志，未开启示廓灯和后位灯，负事故的主要责任；张瑞鹏驾驶机动车上道路行驶时，对道路观察不周，遇紧急情况采取措施不当，未按照操作规范安全驾驶，负事故的次要责任。
原告张瑞鹏受伤后于2012年5月14日被送往宝鸡市人民医院住院治疗，经诊断为：闭合性腹部损伤、腹腔积液、右侧第4、5肋骨骨折、双肺挫伤、创伤性硬膜外血肿、脑震荡，住院17天，于2012年5月31日出院。医嘱出院后加强营养，休息2周，近期勿过度活动、重体力劳动，避免受凉，预防感冒，1个月后复查头颅、胸部CT及腹部B超，不适随诊。原告出院后于2012年6月19日复查，医嘱休息2周，直至2012年8月1日进行复查，医嘱休息2周，勿重体力劳动及剧烈活动。
原告张瑞鹏受伤后，花费医疗费13215.30元（其中原告支付7215.30元，被告苗战威支付6000元）；产生交通费1200元，支出住宿费180元，修车费2490元，施救费180元。原告张瑞鹏系农村户籍，无固定职业。
另查，被告苗战威所驾驶事故车辆登记车主为被告华润运输公司，在被告平安运城保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2011年9月18日至2012年9月17日止，保险赔偿限额为122000元。
上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、保险单、病历、票据、证明材料在卷为凭，并经庭审质证，认证，足以认定。
本院认为，公民享有生命健康权，损害公民身体造成伤害的，应当承担相应民事赔偿责任。本案中被告苗战威违反道路交通安全法规上路行驶，致使发生交通事故，并致原告身体受伤及原告所驾驶车辆受损，被告苗战威对于原告由此产生的相应经济损失应当承担民事赔偿责任；其次，被告苗战威所驾驶的车辆登记车主为被告华润运输公司，因此，对于原告所产生的经济损失应当由被告华润运输公司与被告苗战威共同承担民事赔偿责任。事故车辆在被告平安运城保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，依据法律规定，被告平安运城保险公司应当在车辆所购买的机动车交通事故责任强制保险责任险额122000元内承担民事赔偿责任。基于保险公司对本次事故具有赔偿义务，事故发生后，被告苗战威先行所垫付的赔偿款6000元，依据法律规定，被告平安运城保险公司应当予以返还。对于原告产生的超出交强险限额部分的经济损失，因造成本次事故的产生，原告张瑞鹏与被告苗战威均有责任，且根据交警部门的责任认定，故确定由原告承担30%的民事责任，由被告华润运输公司与被告苗战威共同承担70%的民事赔偿责任。
原告张瑞鹏所主张的具体经济损失，逐项认定以下：
一、医疗费：原告受伤后产生医疗费13215.30元（其中原告支付7215.30元，被告苗战威支付6000元），系合理费用，应当予以认定。
二、误工费：依据病历记载，原告于2012年5月14日住院，出院后依医嘱复查休息至2012年8月15日，原告无固定职业，故参照2011年度陕西省统计公报公布的在岗职工平均工资39043元，核算误工费为9760.70元（39043元／12月／30天＊90天）。
三、护理费：原告受伤住院17天，参照本地护工标准，酌定每天为80元，核算护理费为1360元（80元＊17天）。
四、住宿费：原告提供住宿费票据180元，考虑到原告亲属未在本地，其产生的住宿费属于实际经济损失，应当予以认定。
五、住院伙食补助费：原告住院17天，参照本地职工出差补助标准，核算应为510元（17天X30元）。
六、交通费：原告提供交通费票据1200元，根据原告伤情，综合考虑当地交通状况，酌定交通费为300元。
七、修车费、施救费：原告车辆受损后，修理及施救车辆产生的费用，总计为2670元，属于原告的合理经济损失，应当予以认定。
八、营养费：依病历记载，具有加强营养的医嘱，原告住院17天，出院后经2012年6月19日复查，再无加强营养医嘱，故给予营养36天为妥，酌定每天按20元计算，核算营养费为720元（36天＊20元）。
综上，原告张瑞鹏的合理经济损失28716.00元。
为了维护正常的社会秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在机动车交通事故强制责任保险120000元限额内赔偿原告张瑞鹏交通事故人身损失20046元（28716元-6000元-2670元），并返还被告苗战威垫付款6000元。
二、中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在机动车交通事故强制责任保险2000元限额内赔偿原告张瑞鹏交通事故财产损失2000元。
三、被告山西省稷山县华润运输有限公司与被告苗战威共同赔偿原告张瑞鹏财产损失469元（670元＊70%）。
四、驳回原告张瑞鹏的其它诉讼请求。
上述一、二、三项判决内容，于本判决书生效之日起十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费510元，由被告山西省稷山县华润运输有限公司与被告苗战威共同承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，提出上诉状及副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 常艳波
人民陪审员 李生华
人民陪审员 庞荣祥
二〇一三年五月十日
书 记 员 李 博