吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）榆刑初字第484号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人王某甲，男，1970年1月23日出生，汉族，吉林省榆树市人，初中文化，农民，住榆树市。因涉嫌故意伤害于2013年8月15日被榆树市公安局取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉（2013）480号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2013年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省榆树市人民检察院检察员张树彬出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人王某甲于2013年5月7日13时许，在闵家镇古城村8组自家承包地里与王某乙因土地边界发生纠纷，王某甲用镐将王某乙头部打伤，经法医鉴定系重伤，伤残等级为九级。
认定上述事实，公诉机关提供了如下证据：书证、鉴定意见、被害人王某乙的陈述、被告人的供述，并认为被告人王某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人王某甲系投案自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定处罚。
被告人王某甲对公诉机关的指控事实及罪名没有意见，并认罪。
经审理查明，2013年5月7日13时许，被告人王某甲在闵家镇古城村8组自家承包地里与王某乙因土地边界发生纠纷，王某甲用镐将王某乙头部打伤，经法医鉴定系重伤，伤残等级为九级。案发后，被告人王某甲主动到公安机关投案自首。双方经自行和解，被告人王某甲赔偿被害人王某乙经济损失人民币35000元，被害人表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书证实：本案于2013年7月4日接受刑事案件，并同日立案侦查。
2、犯罪嫌疑人到案情况及破案报告证实：被告人王某甲主动投案自首及案件侦破情况。
3、户籍证明证实：被告人王某甲出生时间等自然身份情况。
4、赔偿协议书证实：双方自愿和解，达成赔偿协议，被告人家属赔偿被害人王某乙经济损失人民币35000万元，并对被告人王某甲表示谅解。
（二）鉴定意见
榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人王某乙系颅骨开放性凹陷性粉碎性骨折，硬脑膜破裂修复术后系重伤，九级伤残。
（三）证人证言
1、证人王某丙证言，王某甲是我父亲，我们不在一居生活。2013年5月7日13时左右，我拿着背地镐去我家水田地种地，我与王某甲的地是邻居，我到地时正赶上王某乙与王某甲因为土地边界的事吵吵，他们越吵越激烈，我与王某丁先劝他们，他们也不听，我就拿着背地镐开始整地。他们吵吵一会，王某乙拿起手中的锄头打王某甲，王某甲跑到我跟前把我手中的背地镐抢下，向王某乙头部砍一下，我与王某丁急忙过去拉着，我拽着王某乙的锄头，王某丁拽着王某甲的背地镐，他们俩就没再打一起。我劝王某乙，你脑袋都出血了赶紧去医院吧，王某乙说王某甲，你看咱俩谁把谁平了，王某甲骑摩托车就走了，王某乙追赶王某甲一段距离，王某乙就坐在地上了，我过去用衣服把王某乙头部出血部位包住，后来王某乙家人来了我才走的。我没打王某乙。
2、证人王某丁证言，我是王某甲的二哥，打仗时我在现场。2013年5月7日13时20分左右，王某甲在自家的水田地里干活，这时王某乙也在自家的责任田里种地，他们是地邻居，我路过他们跟前时，他们正因为地边界争吵。我对他们说，你们俩年年因为地的事吵吵，不然你们在边界上种几棵树得了，省得年年吵吵。但是他们还继续吵吵，他们吵吵有十来分钟，王某甲的大儿子王某丙拿着背地镐来种地，王某甲拿过背地镐开始背地，王某甲边背地边跟王某乙吵吵。后来他们吵吵急了，王某乙拿锄头砍王某甲，没砍着，同时王某甲拿手中的背地镐砍王某乙的头部，当时就把王某乙头部砍出血了，我与王某丙拉着，我拽着王某甲的背地镐，王某丙拽着王某乙的锄头，但是王某甲和王某乙还相互用拳头打对方面部几下。这时王某乙头部的血越出越多，他们就不打了，王某甲骑着摩托车回家了，王某乙要找王某甲家去，王某乙走出一段路就坐在地上，事情经过就是这样的，王某丙没参与打。
3、证人胡某某证言，我与王某乙是一个组的。2013年5月7日13时左右，我在自家地里干活，我就去找王某乙借摩托车用，当时王某乙正与古城村8组的姓王的人吵吵呢，我就回来了，以后的事情我就不知道了。
（四）被害人陈述
被害人王某乙陈述，2013年5月7日下午13时40分左右我在东梁的自家责任田的东地头种玉米，当时王某甲也在他家的责任田种地，王某甲站在我的地边招呼我，让我过去，王某甲说我种到他家地了，我说我没种到他家地，我家地去年一遍也没趟，垅沟是平的，今年春天我地是翻了，但是也没有你家趟过的地翻的那么深，不信你看看。王某甲不看，王某甲还要把我种完的地给趟了。我说你趟不好使，我没种你地。王某甲就开始骂我，骂我两三句，我没骂王某甲，只是用眼晴看着王某甲，王某甲说你就是欠揍，我说还没有揍过我。这时一个年轻人拿个背地镐过来了，王某甲从那个年轻人手中把背地镐抢下来，王某甲抡起背地镐砍我，我用手中锄头挡着，没砍上我。王某甲的三哥拽着我，王某甲又抡起背地镐砍我头部，当时就把我头部砍出血了，王某甲见我头部被砍出血了，就跑了。我追王某甲，追出有三十米左右，我就晕倒了。
我今天来是想说明我被王某甲伤害一事现已调解了，一次性赔偿我35000元，我不追究王某甲的责任，请公安机关从轻处理王某甲。
（五）被告人的供述
被告人王某甲供述，我来投案自首，我将王某乙打伤了。2013年5月7日13时许，我去我家玉米地种地，我家与王某乙是地邻居，我家与王某乙家地中间有一个荒道，荒道让王某乙家开起来种上了。因为这事我和王某乙就吵吵起来了，我就招呼王某乙你过来，王某乙就过来了，我们二个人就骂起来了，我说你就是熊人，就是欠揍，他说还没人揍我呢，我儿子和王某丁就来劝我们别吵吵，有事好好说。我们二个人没听，王某乙拿起手中的锄头就打我头部，王某丁和我儿子就上来拉着，我就上我儿子手中将他用的背地镐拿起来朝他头部打去了，将王某乙的头部打出血了。我看打出血了，我就跑了，王某乙就在后面追我，追出有三、四十米的距离，王某乙就坐地下了。我就走骑摩托车跑了，后来去黑龙江省虎林打工去了。我就打他一下子，打他的原因就是他多种我家地了，以前他种我家地我谅解他了，因他媳妇有精神病，今年他又多种两根垅我来气了才打他。今年8月7日，我家三哥王某丁在家中和王某乙调解了，我赔偿王某乙三万五千元，他不追究我了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人王某甲对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的证据没有异议，证据客观真实、来源合法，可做为本案的定案依据，予以确认。
本院认为，被告人王某甲因承包田边界问题与被害人王某乙有争议，并发生口角，用镐将王某乙头部打伤，并致重伤、九级伤残的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲在案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法可减轻处罚。被告人王某甲自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿全部经济损失，得到被害人的谅解，酌情可从轻处罚。综上对被告人王某甲，依法可减轻处罚，并适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十一条【量刑根据】、第六十七条一款【自首】、第七十二条一款【缓刑的适用条件】、第七十三条二款、三款【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 梁维广
代理审判员 张立国
人民陪审员 冷博洋
二〇一四年二月二十八日
书 记 员 韩会彪