陕西省洋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）洋刑初字第00074号
公诉机关洋县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，汉族，初识字，农民。
委托代理人杜某甲，陕西秦汉律师事务所法律工作者。
被告人张某乙，男，汉族，小学文化，农民，。2015年1月29日因涉嫌故意伤害罪被洋县公安局取保候审。2015年5月8日被洋县人民法院取保候审。经洋县人民法院决定，于2015年6月1日被依法逮捕。现羁押于洋县看守所。
辩护人赵某甲，陕西秦汉律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某甲，女，生于1970年7月29日，身份证号码6123231970********，汉族，农民，陕西省洋县人，住洋县茅坪镇洪溪村*组。系被告人张某乙之妻。
洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2015）49号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2015年4月28日向本院提起公诉，附带民事原告人同时提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员梁斌、代检察员王广顺出庭支持公诉，附带民事原告人张某甲及其委托代理人、被告人张某乙及其辩护人、附带民事原告人王某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月31日9时许，被害人张某甲因地界争执，在被告人张某乙修房工地阻挡施工，与张某乙及其妻发生撕扯，张某甲抱住张某乙的右腿，后张某乙用膝盖跪在张某甲左胸部致张某甲受伤。经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，张某甲左侧3、4、5肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。
上述事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、现场勘查笔录及照片、鉴定结论等证据证实，被告人张某乙之行为构成故意伤害罪，建议判处被告人一年至二年有期徒刑。
附带民事原告人诉称：原、被告系邻居。2014年10月31日上午双方因宅基地的使用问题发生纠纷，二被告人将原告人致伤。原告人张某甲经洋县医院诊断：左侧多发肋骨骨折，全身多处软组织损伤。经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，张某甲左侧3、4、5肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级，10级伤残。请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计56738.41元。
被告人张某乙对起诉书指控不持异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。
辩护人的辩护意见：被告人建房被害人无理取闹，抱住被告人的腿，被告人出于激愤拖行被害人，挣扎过程中被告人跪在被害人身上致伤被害人，被害人对纠纷起因存在过错。案发后被告人自动投案为自首行为。庭审中被告人自愿认罪且系初犯，因邻里纠纷引发案件。建议对被告人从轻判处。
经审理查明:2014年10月31日上午，被害人张某甲以与被告人张某乙的地界争端，到被告人张某乙建房工地阻挡施工，与张某乙及其妻子王某甲发生撕扯，张某甲抱住在基槽内干活的张某乙的腿，被张某乙拖行。后张某乙用膝盖在张某甲的左胸部跪压，致张某甲受伤。经洋县医院诊断：张某甲左侧多发肋骨骨折，全身多处软组织损伤。
经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，张某甲左侧3、4、5肋骨骨折，其损伤程度为轻伤2级，伤残等级10级。其误工损失从受伤之日起评定为90日。
同时查明，附带民事原告人张某甲受伤后支付医疗费、门诊费计7418.41元，误工费6300元（90天×70元），护理费2030元（住院29天×70元），住院伙食补助费870元（29天×30元），营养费580元（29天×20元），鉴定费1800元，交通费916元。合计19914.41元。
上述事实有如下证据证实：
1、受案登记表，证实案件来源。
2、被害人陈述，证实案发当天他和妻子张某丙去张某乙家建房工地阻挡施工，他在基槽内抱住张某乙的右腿不放手，张某乙用右膝盖跪在他左胸部，张某乙又拖行他几米远，王某甲往他身上泼了一瓢水。他感到胸膛痛。当晚被儿子张某丁用出租车送洋县医院诊断为：多处软组织损伤、多发性肋骨骨折。在汉中鉴定为左侧第3、4、5肋骨骨折。
3、证人王某甲证言，证实案发当天张某乙与张某甲发生肢体冲突，先是张某甲站在张某乙家基槽内阻工并争吵，张某甲抱住张某乙的腿。张某乙向前走，张某甲被拖行。后被他人劝开。
4、证人张某丙证言，证实案发当天她与其夫张某甲因地界争端在张某乙家建房工地阻挡其施工，她儿子张某丁也参与。张某甲抱住张某乙的腿时被张某乙拖行中，张某乙用膝盖跪在张某甲的胸部将其致伤。张某乙之妻给张某甲泼水，后被他人劝开。当晚张某甲被送到洋县医院诊治。
5、证人张某丁证言，证实案发当天因地界争端他家和张某乙家发生冲突，张某乙及妻与他及其父张某甲发生撕扯。张某甲抱张某乙的腿被张某乙拖行，后被他人劝开。当晚他送张某甲去洋县医院治伤。
6、证人马某甲证言，证实案发当天他在张某乙家建房工地干木工活，张某甲之妻去阻挡施工，张某甲和张某乙之妻撕扯一起，张某甲之子张某丁叫把张某乙腿抱住，张某甲去抱住张某乙的腿。他劝解时被张某丁辱骂，他离开。
7、证人闫某甲证言，证实案发当天他看见张某乙夫妇与张某甲夫妇及其子争吵，张某乙和张某甲撕扯一起。他劝解双方后警察到场。张某乙和张某甲因地界纠纷多次冲突。
8、证人齐某甲证言，证实张某乙家和张某甲家因地界纠纷多次冲突。案发当天他给张某乙家帮工干活，看见张某甲夫妇和其子张某丁在现场阻挡施工，张某甲之子和张某乙争吵，此过程中张某甲抱住张某乙的腿，张某乙拖行张某甲数米远。
9、证人齐某甲证言，证实张某乙家的房屋拆旧修新和张某甲家因地界多次冲突。案发当天张某甲夫妇在建房现场阻工，张某甲抱住张某乙的腿，张某乙拖着张某甲在基槽内行走，后被他人劝开。
10、证人刘某甲证言，证实案发当天张某乙家和张某甲家因地界发生冲突。
11、证人杨某甲证言，证实张某甲案发当晚9时入院治疗，伤情属多发性肋骨骨折。
12、证人周某甲证言，证实阐述人体肋骨的生理解剖位置。
13、证人孙某甲、宋某甲证言，均证实张某乙家房屋拆旧修新属原基翻建，并经土管部门审批，与张某甲家不存在建房地界权属问题。张某甲家阻挡张某乙家建房属无理取闹。孙某甲并证案发后经他询问，张某甲称其左肋区疼痛。
14、诊断证明及住院病历资料，证实张某甲受伤后经洋县医院诊断为：左侧多发性肋骨骨折，全身多处软组织损伤。而住院治疗的过程。
15、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所（2015）039号鉴定意见书，证实经鉴定：张某甲左侧3、4、5肋骨骨折，其损伤程度为轻伤2级。伤残等级10级。其误工损失日评定为90日。
16、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于洋县茅坪镇洪溪村三组张某乙家建房工地及张某乙致伤张某甲时的行为照片。
17、说明，证实排除张某甲受伤的其它致伤因素。
18、抓获经过，证实被告人张某乙的到案过程。
19、户籍证明及照片，证实案发时被告人张某乙具备刑事责任能力及相貌特征。
20、被告人张某乙供述，证实案发当天因张某甲夫妇阻挡他建房施工，他和妻子王某甲与其发生冲突。张某甲之妻站在基槽内阻挡施工，张某甲抱王某甲的腿。他在另一旁挖基槽，张某甲又抱住他的腿不放，他拖着张某甲行走。他气愤用右膝盖在张某甲的左胸部跪压一下，张某甲松手了。后张某甲被送洋县医院诊断为肋骨骨折。
以上证据，经庭审质证、认证，证据来源合法，内容真实客观，相互关联，相互印证，应予认定。
本院认为，被告人张某乙因宅基地使用问题与他人产生纠纷后，未能正确处置，在撕扯中致伤他人身体，致其轻伤。被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人犯故意伤害罪罪名成立。附带民事原告人所诉由附带民事被告人王某甲承担刑事及民事赔偿责任，经查，在本案中王某甲没有直接致伤被害人的行为，故其请求缺乏事实根据，依法不予采纳。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对于原告人提出赔偿医疗费（含门诊费）、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费的请求依法予以支持。原告人请求赔偿伤残赔偿金，因不符合法律规定，其请求不予支持。请求赔偿精神抚慰金，其请求于法无据，不予支持。鉴于本案系邻里纠纷所致，在审理中被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人系初犯，自愿认罪，案件邻里纠纷所致，建议从轻处理的意见予以采纳。辩护人关于被告人系自动投案，应按自首对待的辩护意见，经查，案发中被告人因被害人阻挡其施工而报警，公安人员到现场后发现被害人在案发中受伤，后公安机关对被告人依法传唤到案，被告人到案后并未供认致伤被害人的犯罪事实，故被告人到案的过程不符合自首的规定，其辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月1日起至2016年6月30日止）。
二、被告人张某乙赔偿张某甲受伤后所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费损失合计19914.41元。限判决生效后20日内履行。
三、驳回附带民事原告人张某甲其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 白麟趾
人民陪审员 高景智
人民陪审员 刘亚芳
二〇一五年七月二十一日
书 记 员 叶宝云