阜新市细河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0911刑初39号
公诉机关阜新市细河区人民检察院。
被告人黄某甲，男，1965年11月27日出生，满族，初中文化，农民。2015年7月8日，因涉嫌犯故意伤害罪被阜新市公安局细河公安分局取保候审。
被告人黄某乙，男，1989年12月13日出生，满族，初中文化，农民。2015年7月8日，因涉嫌犯故意伤害罪被阜新市公安局细河公安分局取保候审。
阜新市细河区人民检察院以阜细检公诉刑诉[2016]21号起诉书指控被告人黄某甲、黄某乙犯故意伤害罪，于2016年1月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜新市细河区人民检察院指派检察员杨文武、成兴涛出庭支持公诉，被告人黄某甲、黄某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜新市细河区人民检察院指控，2015年7月8日14时30分许，在辽宁省阜新市开发区盛世公馆小区26号楼别墅内，被告人黄某甲、黄某乙与付某某、葛某某因装修施工琐事产生矛盾而发生厮打，黄某甲将付某某眼部打伤。经阜新市方正法医司法鉴定所鉴定，付某某的伤情构成轻伤一级。指控被告人黄某甲、黄某乙犯罪的证据有案件来源、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书、户籍证明信、无前科劣迹证明材料、抓捕经过等证据。阜新市细河区人民检察院认为，被告人黄某甲、黄某乙故意损害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人黄某甲、黄某乙对起诉书指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明，2015年7月8日14时30分许，在辽宁省阜新市开发区盛世公馆小区26号楼别墅内，被告人黄某甲、黄某乙与付某某、葛某某因装修施工琐事产生矛盾而发生厮打，黄某甲将付某某眼部打伤。经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，付某某面部创口瘢痕累计达11.5cm的伤情，依据《人体损伤程度鉴定》中5.2.3a之标准，构成轻伤一级；左眼泪总管断裂的伤情，依据《人体损伤程度鉴定》中5.2.3.i之规定，构成轻伤一级；鼻骨骨折、鼻中隔骨折、上颌骨额突骨折的伤情，依据《人体损伤程度鉴定》中5.2.4.o之规定，构成轻伤二级。
2015年8月18日9时，被告人黄某甲、黄某乙主动到阜新市公安局经济开发区公安分局沙海派出所投案。案发后，被告人黄某甲、黄某乙与被害人付某某达成调解协议，黄某甲、黄某乙一次性赔偿被害人付某某经济损失人民币65000元，付某某对黄某甲、黄某乙的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、案件来源，证实案件来源情况。
2、被害人付某某的陈述，证实2015年7月8日14时30分左右，其与葛某某在辽宁省阜新市开发区盛世公馆小区26号楼别墅内切割理石，另外还有两个木匠也在一楼工作。我们切割理石有灰，那两个木匠让我们出去干活，我们没动，所以那两个木匠收拾东西要走。其看见那两个木匠与葛某某因抢电源线发生争执，其就过去与那两个木匠厮打在一起。岁数大的木匠用木条子打在了其脸上，其当时觉得满脸是血，之后其被“120”急救车拉走了。
3、证人任某某的证言，证实2015年7月8日，其在阜新市开发区盛世公馆小区的一个别墅里装修。一个木匠嫌切割大理石的工人在楼梯附近切割理石冒烟呛人，就让切割理石的人去门口切割，然后两人就吵吵了两句。后来木匠父子与两个理石工人厮打在一起，过了一会，其看到一个理石工人半卧在地上，额头的部位出血了，另外的理石工人将受伤的理石工人架走了。
4、证人王某甲的证言，证实2015年7月8日14时20分左右，其与同事在盛世公馆26号别墅干活。在干活过程中其听到有人打架吵骂的声音，其到一楼看见有四个人打在一起。这四个人中有两个是粘大理石的，另外两个人是做木匠活的。后来其看见粘大理石的男子倒在地上，另一粘大理石的工人不在屋里了，做木匠活的两个人也走了。
5、证人葛某某的证言，证实2015年7月8日14时30分左右，其在阜新市开发区盛世公馆小区26号楼别墅内做大理石的活。还有两个做木匠活的工人，其中一个年轻的木匠因切割大理石灰太大让我们到外边干活，其工友没有动地方。那个年轻的木匠说电源线是他们自己带来的所以将电源线收了起来。没有电源线我们不能干活了，其就过去抢电源线，就与那名年轻木匠厮打在一起了。其工友和另外一个木匠都来参与打架了。后来其看见其工友脸部有血，于是其就报警了。
6、证人王某乙的证言，证实2015年7月8日14时30分左右，其与王某甲在阜新市开发区盛世公馆小区26号别墅内干活时，听见别墅内有吵骂声。其过去后看到两个木匠和两个理石工厮打在一起。过了一会儿，其又过来时看到一个理石工躺在地上，脸上流了很多血。
7、被告人黄某甲的供述，证实2015年7月8日14时30分左右，其与其儿子黄某乙在阜新市开发区盛世公馆小区26号别墅一楼干木匠活，还有两个切割大理石的工人一个叫葛某某、一个叫付某某也在一楼干活。葛某某、付某某切割大理石时有很多尘土，其儿子黄某乙进跟葛某某、付某某说让他们去外面切割，他们没有动。其与黄某乙就收据东西想去别的工地干活。葛某某、付某某使用的工具电源插在了我们的插板上，我们把插板拔下来收据电源线。葛某某因为没有电不能干活了，就奔其儿子黄某乙过来骂黄某乙。葛某某、付某某就开始打其儿子，其也过去了，我们四个人厮打在一起了。其从地上捡起一个木板子打在了付某某的脸上，付某某脸出血了躺在上。其与其儿子在现场呆了一会儿就去派出所了。
8、被告人黄某乙的证言，证实2015年7月8日14时30分左右，其与其父亲在阜新市开发区盛世公馆小区26号楼别墅内干活，一起干活的还有两个理石工人。因为那两个理石工人切割理石的灰尘大，非常呛，其就让那两个理石工到门口切割理石，那两个人不去，然后就骂其。然后其和其父亲就想在这干活了，我们就把我们自己的电源拔了，那两个理石工的电源也插在我们的电源上，我们将电源拔了他们没有电了。那两个理石工就骂我们并上来打我们，于是我们就动手打架了。其父亲用一个木板条打了其中一个理石工人付某某的脸部，将付某某脸部打伤了。
9、阜新方正法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人付某某的伤情构成轻伤情况。
10、户籍证明信，证实被告人黄某甲、黄某乙已达到刑事责任年龄。
11、无前科劣迹证明材料，证实被告人黄某甲、黄某乙无前科劣迹情况。
12、抓捕经过，证实被告人黄某甲、黄某乙主动投案。
本院认为，被告人黄某甲、黄某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，且为共同犯罪。公诉机关指控被告人黄某甲、黄某乙犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。被告人黄某甲、黄某乙主动投案后，如实供述自己的罪行，系自首，本院依法对二被告人从轻处罚；与被害人付某某达成调解协议，并得到被害人的谅解，本院酌情对二被告人从轻处罚。根据被告人黄某甲、黄某乙的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大影响，本院依法对被告人黄某甲、黄某乙宣告缓刑。根据被告人黄某甲、黄某乙罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
二、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（以上二被告人缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于娟娟
审 判 员 孙 颖
人民陪审员 李 盟
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 夏 宇