广西壮族自治区平乐县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0330民初739号
原告：廖英亮，居民。
被告：莫成文，农民。现羁押于平乐县看守所。
被告：莫美权，农民。现羁押于平乐县看守所。
原告廖英亮诉被告莫成文、莫美权健康权纠纷一案，本院于2016年5月27日立案受理后，依法由代理审判员韦桂红适用简易程序，于2016年6月16日公开开庭进行了审理。原告廖英亮、被告莫成文、莫美权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告廖英亮诉称：2015年2月25日下午，原告与妻子潘成英在被告村拜年，驾驶的桂Ｃ×××××马自达牌小车停放在妙口戏台前的球场边，村上当时正在球场办酒席，有很多村民在那里。原告拜完年后，上车准备启动车辆离开村时，被告莫成文假装喝醉酒，把原告从车里拖下来说：肖门第放在砖厂丢失的摩托车是被告的，要原告本人赔偿，否则就对原告不客气。之后被告莫成文就故意殴打原告，被告莫美权也假装喝醉酒前来帮凶，一起殴打原告致伤。两被告又当众故意毁坏原告的小车。两被告酒醒后，没有半点悔意，为了推脱责任，逃避惩罚，比原告提前三天到张家派出所报了假案。案发三天后，原告才到张家派出所报案，派出所立案并侦破此案。两被告故意毁坏原告的桂Ｃ×××××小车，已构成故意毁坏财物罪，被提起公诉，有平乐县人民法院（2016）桂0330刑初71号刑事判决。原告受伤后立即被送到平乐县人民医院住院治疗，支出医药费人民币2846.80元。原告头部受伤后导致头皮创伤，创口瘢痕长度为3cm，鉴定为轻微伤；原告左前臂受伤后导致软组织挫伤，挫伤面积为26cm2，鉴定为轻微伤；原告脑震荡，未愈，未作鉴定。原告出院后，转桂林医学院附属医院检查内伤情况，诊断为：窦性心律ST-
T改变、左室高电压、××复发，至今还在医学院治疗，内伤尚未做鉴定，目前医疗费支出如下：桂林医学院附属医院检查治疗门诊费人民币4253.50元，解放军一八一中心医院住院治疗医药费人民币7934.29元，桂林市中医院住院治疗医药费人民币11853.65元，桂林医学院附属医院住院治疗医药费人民币6217.36元。两被告公然在妙口当众人故意殴打原告，情节特别严重，为维护原告的合法权益，特向法院起诉，要求法院依法判令1、两被告共同赔偿原告医疗费人民币33105.60元；2、诉讼费用由两被告承担。被告莫成文辩称：被告只知道原告在此次事件中头部受了伤，但不是被告莫成文打的。本次事件是由被告莫成文引起的，被告愿意对原告头部的伤负责，同意赔偿原告在平乐县人民医院住院治疗的费用。原告的伤为轻微伤，无需到桂林市的医院治疗，产生的费用与被告无关。
被告莫美权辩称：被告莫美权没有殴打原告，原告的伤与被告莫美权无关，被告不同意赔偿原告的损失。原告到桂林市的几所医院看病治疗项目为旧病，与本案无关。
经审理查明：2015年2月25日下午，原告廖英亮与妻子潘成英在张家镇××村拜年，当时村民正在球场办酒席。原告拜完年后，驾驶桂Ｃ×××××马自达越野车准备离开时，被告莫成文以摩托车停放在廖英亮开办的砖厂内被盗为由拉住原告的车门，把原告从驾驶室内拉了出来，要求原告赔偿摩托车损失。为此，双方发生争吵。被告莫成文先动手打原告，原告跑向旁边的戏台上。被告莫成文、莫美权追到戏台上围打原告。村上的群众赶过来劝阻，被告莫成文挣脱劝架的群众继续与原告对打。原告躲到车子的副驾驶位置，由莫成刚负责开车。车子刚走了几步，被告莫成文和莫美权拦停车子，拿起板凳和石头猛砸车子，挡风玻璃、车门玻璃等多处被砸坏。两被告把原告从副驾驶室拉出来，被告莫成文抱住原告，被告莫美权用石头砸向原告，致原告头部出血。原告挣开被告莫成文，在地上捡起两张板凳，在原地甩一圈，板凳打到被告莫美权的头。原告趁机跑走，两被告没有追赶。打架过程中，各方均受伤。
原告受伤后被送到平乐县人民医院住院治疗，至2015年3月6日出院，支付医疗费人民币2846.80元。原告××证明书诊断为：1、脑震荡；2、前额部皮肤裂伤；3、全身多处软组织损伤。原告在平乐县人民医院住院治疗期间于2015年3月2日到桂林医学院附属医院进行检查，支出检查费人民币1949.80元。本次体检报告共七页，原告只提供第三页，内容为“内科未见异常；窦性心律，ST-
T改变，左室高电压；××。”原告于2015年3月9日到平乐县公安局物证鉴定室法医门诊进行损伤程度鉴定，结果为软组织挫伤面积26cm2，损伤程度属轻微伤。原告于2015年10月29日到中国人民解放军第一八一中心医院住院治疗7天，支出医疗费人民币7615.84元。出院证出院诊断为1、腰椎间盘突出症；2、坐骨神经痛。原告于2015年12月10日至23日在桂林市中医医院住院治疗，支出医疗费人民币7561.69元，××证明书诊断为1、××；2、腰椎间盘突出症；3、××；4、前列腺增生。原告于2015年12月24日至29日在桂林医学院附属医院住院治疗，支出医疗费人民币6217.36元。出院记录出院诊断为1、腰椎间盘突出；2、××变。此外，原告向本院提供桂林医学院附属医院2015年3月10日票据一张，西药费、中成药费人民币342.80元；2015年3月11日票据三张，检查费人民币254.50元、西药费人民币178.90元、中成药费人民币226.80元；2015年6月2日票据一张，西药费、中成药费人民币178.90元；2015年10月9日票据一张，诊查费、化验费等各项人民币1121.80元；2016年4月5日票据一张，检查费人民币465元；2016年4月25日票据一张，西药费人民币158.20元。原告向本院提供中国人民解放军第一八一中心医院2015年11月17日票据一张，药费人民币318.45元。原告向本院提供桂林市中医医院票据四张，合计金额人民币4292元，该票据姓名为“中或者中医院”，不是原告本人。事件发生后，平乐县公安局对此案件进行立案侦查。因两被告故意毁坏财物，经平乐县人民法院2016年5月24日作出（2016）桂0330刑初71号刑事附带民事判决“1、被告人莫美权犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年四个月；2、被告人莫成文犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年三个月；3、被告人莫美权、莫成文连带赔偿附带民事诉讼原告人廖英亮经济损失人民币26532元。”该经济损失是指车辆相关损失。被告莫美权不服，提出上诉。
以上事实，有原告身份证复印件、法医学人体损失程度鉴定书、询问笔录、（2016）桂0330刑初71号刑事附带民事判决书、平乐县人民医院、中国人民解放军第一八一中心医院、桂林市中医医院、桂林医学院附属医院收费收据、出院证、××证明书、庭审笔录等证据证实。
本院认为：公民享有生命权、身体权、健康权。侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿相关费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”2015年2月25日事件中，被告莫成文、莫美权共同故意伤害原告廖英亮，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十条“二人以上共同造成他人损害的，应当承担连带责任”之规定，被告莫成文、莫美权连带赔偿原告廖英亮的损失。被告莫美权辩称没有打原告，不应承担赔偿责任。本案经平乐县公安机关侦查，询问当时在场的证人，都证实被告莫美权参与打架，打伤了原告。对被告莫美权的辩解，本院不予采信。原告因受伤到平乐县人民医院住院治疗，该治疗费用与本案有因果关系，对原告主张医疗费人民币2846.80元，本院予以支持。原告在平乐县人民医院已接受诊查、检验、治疗，住院期间在没有医生的建议或医嘱，又擅自到桂林医学院附属医院进行检查，且根据原告提供的体检报告来看，该检查项目为常规项目。原告在住院期间无正当理由到另一所医院进行检查，所产生的费用因原告个人行为造成，应由原告自行承担。原告在事件发生后到桂林市的三所医院住院治疗，该治疗时间与事发时间相隔半年以上，治疗项目均为已有××，该行为与两被告的故意伤害缺乏因果关系，其产生的费用由原告自行承担，与两被告无关。原告不定期到桂林市的三所医院拿药，原告不能证实该费用的发生与本案有因果关系，产生的相关费用应由原告自行承担，与两被告无关。原告提供不是本人姓名的四张票据，主张该费用由两被告承担，本院不予支持。因此，被告莫成文、莫美权连带赔偿原告廖英亮医疗费人民币2846.80元。对原告主张的其他医疗费用，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
被告莫成文、莫美权在本判决生效后三十日内连带赔偿原告廖英亮的医疗费用人民币2846.80元；
二、驳回原告廖英亮的其他诉讼请求。
案件受理费628元，适用简易程序减半收取314元，由被告莫成文、莫美权共同负担50元，原告廖英亮负担264元。
如义务人不履行本案生效判决确定的义务，权利人有权在判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院或本院同级的被执行财产所在地人民法院申请强制执行。义务人应从履行期限届满之日起，依法向权利人支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费628元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行）。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 韦桂红
二〇一六年七月十三日
书 记 员 卢海英
附相关法条：
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。