宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）吴利民初字第2064号
原告张金彦，女，汉族，1979年5月14日出生，初中文化，职工。
委托代理人张武，男，汉族，1955年3月8日出生，初中文化，农民（系原告父亲，特别授权）。
被告王玉梅，女，回族，1968年10月22日出生，小学文化，农民。
被告马佳，男，回族，1991年11月8日出生，初中文化，农民。
二被告委托代理人杨福荣，系宁夏杨福荣律师事务所律师（特别授权）。
被告马文，男，回族，1993年8月18日出生，初中文化，农民。
原告张金彦诉被告王玉梅、马佳、马文被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2013年9月3日立案受理后，依法公告向被告马文送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、告知合议庭组成人员通知书、民事行政申诉告知书及开庭传票。本院依法组成合议庭于2014年2月7日在本院第六审判庭公开开庭进行了审理。原告张金彦的委托代理人张武，被告王玉梅、马佳及其委托代理人杨福荣到庭参加了诉讼。被告马文经本院公告送达无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2010年5月10日，被告王玉梅的丈夫马吉宝在灵武承揽了铁路公司（马宝泉站，清水营站）的建设施工工程，因资金困难马吉宝通过我父亲张武介绍从我处借款30000元，并承诺年息2分，工程结算后偿还，马吉宝给我出具借条。2011年9月，马吉宝去世，该工程项目由被告王玉梅进行结算。被告王玉梅丈夫马吉宝承揽工程项目因资金困难，向原告借钱，应及时归还。但被告王玉梅的丈夫不守承诺拒不按时支付借款，被告王玉梅作为马吉宝妻子应为家庭共同债务承担偿还责任。而且被告的行为给原告的生活造成较大的影响和损失。原告诉讼请求：一、要求三被告偿还借款30000元；二、诉讼费由被告负担。
原告为支持其主张，当庭提供以下证据材料：
一、借条一张（原件），证明马吉宝向原告借款30000元；二、板桥乡出具证明一份。
被告王玉梅经质证，对原告提供的证据发表以下质证意见：
一、对借条的真实性不表异议，但该笔借款已经还清了；二、对介绍信的三性均有异议，根据相关法律法规的规定，张金彦曾用名张金燕必须要有本人所在地的公安机关出具相应的证明及相应的户口底册，因此这份介绍信不能证实张金燕就是张金彦。
被告马佳经质证对原告提供的证据发表以下质证意见：
一、我已经放弃了继承遗产的权利，所以该笔借款与我没有关系；二、对第二份证据同被告王玉梅的质证意见一致。
被告王玉梅辩称，一、被告王玉梅的丈夫马吉宝是否向原告借款30000元，王玉梅不清楚。二、2010年5月份，马吉宝没有承揽铁路公司的工程，铁路公司的工程是2009年承揽的；2010年5月份马吉宝与张武以吴忠三建的名义承揽的工程是宁夏宁鲁煤电有限责任公司生活区翻新、维修改造、绿化等零星工程，如果是2010年5月份借款的话，肯定是用于此工程中。三、通过马吉宝生前的诉说，马吉宝通过张武向其女儿或其他人的借款已全部还清，因此不存在欠原告借款的事实，请求驳回原告的诉讼请求。
被告王玉梅为支持其主张，当庭提供以下证据材料：
一、2011年11月23日协议书一份（原件），证明我的儿子马佳、马文放弃了继承遗产的权利，由我个人来继承马吉宝的遗产，并由我来清偿马吉宝生前的所有债务，因此与我儿子马佳、马文没有关系。二、利通区人民法院（2012）吴利民初字第443号民事调解书一份（原件），证明：1.我的儿子马佳、马文放弃遗产的继承，由我来继承马吉宝的遗产并承担清偿其生前所有的债务；2.马吉宝向原告借款是用于马吉宝与张武合伙干的宁鲁煤电有限责任公司零星工程上。三、2012年10月7日，利通区人民法院第一审普通程序民事庭审笔录（复印件），证明在张武与王玉梅、马佳、马文合伙纠纷一案中，张武申请的证人马双林的证词（第124页），证实马吉宝已经将55000元给张武，让张武还其女儿张金彦的借款。
原告对被告王玉梅提供的证据发表以下质证意见：
一、我认可该协议书，没有异议。二、对第二组证据的第一个证明目的认可；对第二个证明目的不认可，这笔钱没有用到这个工程上，用到了清水营马保泉的工程上了。三、马双林说的不是事实，我不认可他的证词。
被告马佳对被告王玉梅提供的三组证据均无异议。
被告马佳辩称，2011年10月份，王玉梅、马佳、马文三人共同书写了一份协议书，协议书中明确约定马佳、马文放弃继承，因此马佳作为本案的被告主体不适格，不承担借款的清偿责任。
被告马佳当庭未提供证据。
被告马文未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩及证据材料，视为放弃答辩、举证、质证的权利。
经过原、被告的当庭举证、质证，本院对原告、被告王玉梅提供的证据综合认证如下：
一、原告提供的证据：（一）对第一组证据借条的真实性、合法性、关联性予以认定；（二）对第二组证据的真实性予以认定。二、被告王玉梅提供的证据：（一）对第一组证据的真实性、合法性、关联性予以认定；（二）对第二组证据的真实性、合法性、关联性予以认定，对证明目的2不予认定；（三）对第三组证据的真实性予以认定，证明目的不予认定。
经审理查明，被告王玉梅系马吉宝的妻子，被告马佳、马文系马吉宝的儿子。2010年5月10日，马吉宝向原告出具借条一张“借条，今借到张金燕现金叁万元正（30000元），马吉宝，2010.5.10”。2011年9月12日，马吉宝去世。2011年10月23日，被告王玉梅、马佳、马文经协商约定：一、马吉宝与被告王玉梅共同所有的位于吴忠市利通区金银滩镇杨马湖村12队的住房一套中属于马吉宝遗产部分的份额由被告王玉梅继承，被告马佳、马文自愿放弃上述遗产的继承；二、马吉宝生前承包的工程经结算如有盈利，该盈利由被告王玉梅继承，被告马佳、马文自愿放弃上述遗产的继承；三、马吉宝生前承包的工程经结算如有亏损，该亏损由被告王玉梅在继承遗产的范围内承担责任，被告马佳、马文不承担任何责任。
另查明，本院于2012年2月3日受理案外人张武诉被告王玉梅、马佳、马文合伙协议纠纷一案，后案外人张武撤回对被告马佳、马文的诉讼。经本院（2012）吴利民初字第443号调解书确定：一、合伙工程中已结算的工程款1028208元，案外人张武分得47万元（含47万元的税金），被告王玉梅分得558208元；二、合伙过程中未结算部分的工程款结算后归被告王玉梅所有。
本院认为，原告所持借条系马吉宝出具，虽借条上的“张金燕”与原告张金彦的“彦”不一致，但被告王玉梅在当庭陈述时认为马吉宝通过张武向其女儿或者其他人的借款已全部还清且质证时对借条的真实性无异议，也就是认可马吉宝向原告借款的事实存在，所以原告与马吉宝之间存在借贷关系。马吉宝死亡后，被告马佳、马文虽作为马吉宝的法定继承人，但被告马佳、马文放弃了对马吉宝遗产继承的权利，故对马吉宝生前债务不承担偿还责任。被告王玉梅作为马吉宝的法定继承人，应当在继承马吉宝遗产的范围内清偿原告的借款30000元。被告王玉梅辩解马吉宝借原告的钱已全部还清，但原告当庭提供的第三组证据证人马双林回答被告马佳提问时称“那次是张武从其女儿那里拿了些钱借给了你爸爸，你爸爸给张武的女儿还的”，但马吉宝给原告书写的借条由原告持有，故该组证据不能证实马吉宝已将原告的借款偿还完毕，本院对被告王玉梅的辩解理由不予采信。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告王玉梅于本判决生效之日起三十日内在继承马吉宝遗产的范围内偿还原告张金彦借款30000元；
二、被告马佳、马文在本案中不承担偿还责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告王玉梅负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
审 判 长 张莉琴
代理审判员 吴万春
人民陪审员 郝小玲
二〇一四年三月七日
书 记 员 杨培佳