陕西省太白县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）太民初字第00235号
原告宝鸡秦通运输集团太白县泰达运输有限责任公司。住所地太白县。
法定代表人王银奎，董事长。
委托代理人黄锦光，男，1958年10月15日出生，汉族，高中文化，住太白县咀头镇，系该公司副经理。特别授权。
委托代理人妥小红，女，1971年5月13日出生，汉族，高中文化，住宝鸡市渭滨区，系该公司职工。
被告中国人民财产保险股份有限公司太白支公司。住所地太白县北大街。
负责人沈军鉴，经理。
委托代理人王新刚，男，1987年11月14日生，汉族，大专文化，系该公司职工，住太白支公司。特别授权。
原告宝鸡秦通运输集团太白县泰达运输有限责任公司（以下简称“太白泰达”）与被告中国人民财产保险股份有限公司太白支公司（以下简称“太白支公司”）责任保险合同纠纷一案，原告宝鸡秦通运输集团太白县泰达运输有限责任公司于2014年11月24日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员宋军科独任审判，公开开庭进行了审理。原告太白泰达委托代理人黄锦光、妥小红，被告太白支公司委托代理人王新刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告太白泰达诉称：2014年2月4日原告车辆陕C311**号客车当日12时许由宝鸡东站发往汉中，行至210省道189KM＋100M处时，与陕C336**号仓式货车相碰撞，造成车上驾驶员刘剑死亡，其他16名乘客不同程度受伤，在伤者的抢救治疗中，太白泰达及时垫付了医疗费、抢救费，然后又垫付了误工等费用。太白泰达为陕C311**号客车在被告太白支公司购买了承运人责任险，每座限额50万元。现请求判令：被告在承运人责任保险范围内赔偿原告垫付给伤者夏伟、陈炳菊、阚金贵、蒙朝凯、张格妮、张淑娟等人的医疗等费用共计68855.91元。
被告太白支公司辩称：对案件发生的事实无异议，该起事故属双方责任，保险公司在保险合同赔付范围内按事故责任进行赔偿，对原告起诉六人的赔偿，其中对误工费每天80元有异议，应按农村人口的人均收入标准60元计算，对张淑娟需要补牙的真实性无异议，但对费用有异议，应有医疗费用票据支持。对原告其余的请求无异议，并且保险合同约定每起事故实行10%的绝对免赔率。
经审理查明，2014年2月4日12时许，叶军林驾驶陕C336**号重型仓栅式货车由南向北行驶，当行驶至210省道189KM＋100M处时，车辆向左发生侧滑后与相向行驶刘剑驾驶的陕C311**号中型普通客车发生碰撞，造成驾驶人刘剑受伤、经送医院抢救无效死亡；夏伟、陈炳菊、阚金贵、蒙朝凯、张格妮、张淑娟等多名乘车人受伤，两车受损的一起伤亡道路交通事故。2014年3月10日，太白县公安局交通管理大队做出太公交认字（2014）第031号道路交通事故认定书认定，驾驶人叶军林负事故的主要责任，驾驶人刘剑负次要责任，乘车人夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮等无责任。本次事故中，乘车人夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮受伤，事故发生后，原告太白泰达将受伤人夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮等人送往太白县医院门诊治疗。夏伟在太白县医院门诊治疗后于2月5日转入宝鸡市中国人民解放军第三医院（以下简称“三医院”）住院治疗于2月27日出院，诊断为创伤性轻型颅脑损伤、脑震荡、头皮裂伤，门诊治疗花费569.46元，住院花费6068.90元，出院医嘱休息两周、加强营养、期间留陪人住院。陈炳菊在太白县门诊治疗后于2月5日转入三医院住院治疗2月28日出院，诊断为小肠破裂，门诊花费10139.59元，住院花费22042.70元，出院医嘱：全休一月。阚金贵在太白县门诊治疗后于2月5日转入三医院住院治疗2月27日出院，诊断为创伤性轻型颅脑损伤、脑震荡、面部开放性外伤，门诊花费1938.56元，住院花费5620元，出院医嘱休息两周，加强营养。张淑娟在太白县医院门诊治疗，诊断为：1、门齿1、2牙齿外伤；2、右前臂软组织损伤，门诊费575.20元，治疗建议牙齿外伤口腔专科治疗约3000元左右。蒙朝凯在太白县医院门诊治疗，花费292元，诊断为多处软组织损伤。张格妮在太白县医院门诊治疗花费1058.2元，诊断为多处软组织损伤。
本次事故受伤的夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮六人的治疗花费均由原告太白泰达支付。后原告分别与六人就致伤有关费用赔偿达成协议，并一次性兑现：一、夏伟与原告3月17日协议原告赔偿误工费36天＊80元=2880元，护理费22天＊60元=1320元，住院伙食补助费22天＊30元=660，营养费22天＊20元=440元，交通费10元；二、陈炳菊与原告3月17日协议原告赔偿误工费52天＊80元=4160元，护理费22天＊60元=1320元，住院伙食补助费22天＊30元=660，营养费17天＊20元=340元；三、阚金贵与原告3月17日协议原告赔偿误工费36天＊80元=2880元，护理费22天＊60元=1320元，住院伙食补助费22天＊30元=660，营养费22天＊20元=440元，交通费80元；四、张淑娟与原告2月5日协议原告赔偿后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失3800元。五、因事故造成蒙朝凯皮箱损坏，其购买皮箱花费140元，原告赔付130元，交通费100元。六、赔偿张格妮车费80元。
陕C311**号中型普通客车系泰达运输公司的旅客运输车辆，2013年11月13日至2014年11月12日，太白泰达为陕C311**号中型普通客车在太白支公司投保道路客运承运人责任保险每人（座）500000元，每起事故实行10%的绝对免赔率。
上述事实，有原、被告的陈述，交通事故认定书、住院病历、门诊病历、医疗费票据、门诊费票据、诊断证明、出院通知书、交通费票据、协议书、道路客运承运人责任保险单、庭审笔录在卷佐证。
本院认为，陕C311**号中型普通客车系太白泰达所有，太白泰达为陕C311**号中型普通客车在太白支公司投保道路客运承运人责任保险，太白泰达与太白支公司商业保险合同关系成立，陕C311**号中型普通客车在正常运营中发生事故，被告太白支公司应在签订的道路客运承运人责任保险合同范围内按合同的约定予以赔偿。事故发生后，原告积极救治伤者，垫付医疗费，并就伤者的治疗有关赔偿费用与伤者达成和解协议，除伤者张淑娟在协议中赔付中已有交通费项，而请求中又有交通费80元要求，但无证据证实，故交通费80元不予支持，其余赔付标准及数额符合相关法律规定，本院予以确认，被告太白支公司提出误工费每天80元的标准过高，应按农村人均收入标准60元计算的辩称意见，综合考虑本地务工人员的收入标准，对此辩称意见本院不予采信。
以上原告共垫付夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮六人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计68775.91元，被告太白支公司应在承保的道路客运承运人责任商业保险合同范围内按合同的约定免赔10%，赔偿61898.32元。
综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第五十七条、第六十五条第三款、第六十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司太白支公司在陕C311**号中型普通客车道路客运承运人责任商业保险合同限额范围内赔偿宝鸡秦通运输集团太白县泰达运输有限责任公司赔偿伤者夏伟、陈炳菊、阚金贵、张淑娟、蒙朝凯、张格妮的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用61898.32元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
上述给付内容，于本判决生效后十日内一次性付清。
本案受理费1520元，减半收取760元，由原告宝鸡秦通运输集团太白县泰达运输有限责任公司承担76元，由被告中国人民财产保险股份有限公司太白支公司承担684元。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 宋军科
二〇一四年十二月二日
书记员 张 媛