重庆市荣昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）荣法刑初字第00033号
公诉机关重庆市荣昌县人民检察院。
被告人汪某某，男，1994年6月3日出生。因涉嫌犯盗窃罪于2013年7月13日被荣昌县公安局刑事拘留，2013年8月19日被逮捕。现羁押于荣昌县看守所。
重庆市荣昌县人民检察院以荣检刑诉（2013）402号起诉书，指控被告人汪某某犯盗窃罪，于2013年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，因被告人汪某某对指控的事实提出异议，本院于2014年1月12日将本案转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市荣昌县人民检察院检察员林霖出庭支持公诉，被告人汪某某到庭参加诉讼。本案依法延期审理。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月26日的一天，被告人汪某某伙同王某（1999年6月21日出生）、游某某（2001年12月4日出生）等人去至荣昌县广顺街道一招待所旁的一小区底楼，盗走被害人唐某甲停放于此的一辆力帆牌150型二轮摩托车。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值3510元。
2013年7月2日，被告人汪某某去至荣昌县昌州街道向阳路41号附17号楼梯间，盗走被害人张某某停放于此的一辆黑色钱江牌摩托车。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值4804元。
2013年7月12日下午，被告人汪某某伙同唐某乙（另案处理）去至荣昌县广顺街道曾矿医院大门外，盗走被害人蒋某某停放在该处的一辆隆鑫牌150型二轮摩托车。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值5107元。
2013年7月12日晚，被告人汪某某伙同唐某乙去至荣昌县广顺街道四级车站桥头护栏处，盗走被害人易某某停放在此的一辆豪爵牌二轮摩托车。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值7410元。
被告人汪某某对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的事实提出异议，提出其仅同王某、游某某等人于2013年6月26日在荣昌县广顺街道一招待所旁盗走他人的一辆力帆牌摩托车，对其余指控均不予认可的辩解意见，并提出其被抓获当天在广顺派出所受到殴打，在看守所羁押期间，被办案民警提出看守所后遭受到刑讯逼供的辩解意见。
经审理查明，被告人汪某某于2013年6月至同年7月12日先后四次在荣昌县广顺街道、荣昌县昌州街道等地盗窃他人财物，共计价值20831元。
一、盗窃的具体事实如下：
（一）在广顺街道招待所旁盗窃唐某甲摩托车的事实
2013年6月26日，被告人汪某某同王某（1999年6月21日出生）、游某某（2001年12月4日出生）、“小乌龟”（姓名不详，另案处理）等人去至荣昌县广顺街道招待所旁一小区底楼，盗走被害人唐某甲停放于此的一辆力帆牌150型二轮摩托车。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值3510元。
上述事实，被告人汪某某在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表，立案决定书，辨认笔录和照片，指认现场笔录和照片，机动车行驶证、驾驶证复印件，价格鉴定意见书，证人游某某的证言，被害人唐某甲的陈述，被告人汪某某的供述等证据证实，足以认定。
（二）在荣昌县昌州街道向阳路盗窃张某某摩托车的事实
2013年7月2日，被告人汪某某去至荣昌县昌州街道向阳路41号附17号的楼梯间，盗走被害人张某某停放于此的一辆黑色钱江牌二轮摩托车，并将该车销赃给他人后获款300元用于个人消费。经荣昌县价格认证中心鉴定，该车价值4804元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：
1.受案登记表证实：2013年7月2日，张某某报案称其在当天9时许，将钱江牌黑色二轮摩托车停放在荣昌县汇宇建材市场安置房2期3栋2单元的楼梯间，当日14时50分许，该摩托车被盗。
2.立案决定书证实：2013年7月2日，荣昌县公安局对张某某摩托车被盗案立案侦查。
3.辨认笔录及照片证实：2013年7月14日11时50分许，在见证人的见证下，二位民警将印在同一张A4纸的12名年龄相近的不同男子的照片，让辨认人刘超进行辨认，刘超指出该组照片中编号为8号上的人系2013年7月初的一天中午12时许盗窃张某某摩托车的人，经核实该人为本案被告人汪某某。
4.指认笔录和照片证实：在见证人的见证下，被告人汪某某带领公安民警到荣昌县昌州街道向阳路41号附17号背面一楼梯间指认此处系其盗窃一辆黑色钱江踏板摩托车的地点。
5.荣昌县新程摩托车销售有限公司客户档案证实：张某某于2012年3月2日购买了一辆钱江牌助力车，车型为QJ125-9B，车架号为001686，发动机号为13086907。
6.荣昌县价格鉴证委托书、荣昌县价格认证中心涉案财物价格鉴定结论书证实：张某某于2012年3月购买的渝CUD6**钱江摩托车一辆，2013年7月2日该车的价值为4804元。
7.证人李某某证言证实：他是钱江摩托车销售专卖店的销售员，通过查看销售记录，2012年3月2日，张某某在该专卖店购买了一辆QJ125-9B型钱江踏板摩托车，车架号001686，发动机号为13086907。当时售价为6000余元，现在的售价要7000余元。
8.被害人张某某陈述证实：2012年3月，他花6300元购买了一辆钱江牌黑色二轮摩托车，发动机号为13086907，车牌号为渝CUD6**。2013年7月2日9时许，他将该车停放在建材市场安置房，也就是向阳路41号附17号的楼梯间，当日14时50分许，他去骑车时发现该车不见了。他停车时锁了龙头锁。买车时发票上少写了1000元，写的5300元，实际是买成6300元。
9.被告人汪某某供述证实：2013年7月初的一天早上，因他的手被摔骨折到峰高卫生院换药。返回途经建材市场旁边的一幢安置房时，发现一辆黑色的踏板车，见四周无人便用打火机把踏板车的电线烧断后，采用接线点火方式打燃骑走了。该车以300元的价格卖给了“黄跛子”。该车的照片他在派出所指认过。之前他说是别人去偷，他在旁边望风，说的是假话，实际是他一个人去偷的。他偷车是因为他的手前段时间上班时摔骨折后，需要钱医治。直到被抓，他手上还缠着纱布，上着夹板。
（三）在广顺街道曾矿医院门口盗窃摩托车的事实
2013年7月12日下午，被告人汪某某同唐某乙（另案处理）去至荣昌县广顺街道曾矿医院大门外，将被害人蒋某某停放在该处的一辆隆鑫牌150型二轮摩托车盗走。该车被他人通过高某某的介绍以1200元的价格卖给李某。事后，高某某从中获取200元的介绍费。
案发后，荣昌县公安局民警从李某处将该摩托车扣押后发还给被害人蒋某某，并从高某某处扣押现金200元。经荣昌县价格认证中心鉴定，该摩托车价值5107元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：
1.受案登记表证实：2013年7月12日22时许，蒋某某报案称，当晚18时许，他将自己的牌号为渝CUQ3**的一辆隆鑫牌LX150-70E两轮摩托车停放在荣昌县广顺街道曾矿医院大门口，当天22时许，发现该车不见了，该车的发动机号为KE055361，车架号为LLCLPJ6E8CE601125。
2.立案决定书证实：荣昌县公安局于2013年7月12日对蒋某某摩托车被盗案立案侦查。
3.辨认照片和辨认笔录证实：在见证人的见证下，刘某甲、李某、高某某、汪某某、唐某乙对公安人员不规则排列在每张白纸上的12张相近似的男子照片进行辨认。其中（1）刘某甲辨认出购买红色隆鑫摩托车的李某、共同参与销赃的向某、具体实施盗窃的汪某某和唐某乙；（2）李某辨认向其出售红色隆鑫摩托车的向某和刘某甲、辨认出向其介绍销售红色隆鑫摩托车的高某某；（3）高某某辨认出向其兜售红色隆鑫摩托车的刘某甲和向某、辨认出通过其介绍向刘某甲和向某购买摩托车的李某；（4）汪某某辨认出2013年7月12参与盗窃的唐某乙；（5）唐某乙辨认出2013年7月12日与其共同盗窃的汪某某。
4.指认笔录和照片证实：在见证人的见证下，被告人汪某某将公安民警带至其实施盗窃的广顺街道曾家山医院门口、广顺永荣招待所旁“173”小区二单元楼下、广顺四级车站桥头及藏匿摩托车的地点进行了指认，并对所盗的摩托车进行了指认。李某对收购的红色隆鑫摩托车进行指认，该摩托车显示其车架号为LLCLPJ6E8CE601125。
5.荣昌县公安局扣押物品、追缴物品清单证实：2013年8月2日，荣昌县公安局从李某处扣押了红色隆鑫牌摩托车一辆，该车的发动机号为KE055361，车架号为LLCLPJ6E8CE601125；从高某某处扣押现金200元。
6.机动车销售统一发票、机动车行驶证证实：2012年12月19日，被害人蒋某某购买了一辆重庆隆鑫牌摩托车，车牌号为渝CUQ3**，车架号LLCLPJ6E8CE601125，发动机号为KE055361，发票上显示的售价为5000元。
7.荣昌县公安局价格鉴证委托书、荣昌县价格认证中心涉案财物价格鉴定结论书证实：荣昌县公安局对扣押的隆鑫牌摩托车委托荣昌县价格认证中心鉴定，鉴定该车于2013年7月12日的价值为5107元。
8.证人李某证言证实：2013年7月15日左右的一天，他接到重庆的高某某的电话，高某某问他是否要摩托车，他要求将摩托车的照片发给他看，他看后觉得摩托车可以，便与高某某联系在泸州见面，下午一点左右，有人给他打电话，双方约好在泸州的关口见面，见面时来了三个十五六岁的男孩，是骑着摩托车到的，三个男孩指着一辆隆鑫摩托车问他是否要买，后他以1200元的价格，向这三个男孩买了这辆隆鑫摩托车。该摩托车是红色隆鑫LX150-70E，约八成新。发动机号为KE055361，车架号为LLCLPJ6E8CE601125。
9.证人高某某证言证实：2013年7月15日左右的一天晚上，刘某甲打电话告诉他有一辆车，并问他是否要，他就叫刘某甲将摩托车骑到朱家桥下，摩托车上有刘某甲、向某和一个不认识的叫“亮娃”的人，他们来后称红色隆鑫150摩托车要卖，他问了在泸州打工的一个叫“强娃”的朋友，“强娃”说要车，他将“强娃”的电话给了刘某甲，后刘某甲告诉他以1200元的价格将那辆红色隆鑫150摩托车卖给了“强娃”，第二天刘某甲给了他200元的介绍费。
10.证人刘某甲证言证实：汪某某是他姑姑的儿子，是他的表哥。汪某某没有职业，平时就偷车。因为偷车的事，汪某某被公安机关少管所劳动教养过几次。汪某某因为骑车将左手胳膊撞断了。2013年7月12日中午，他和汪某某、唐某乙、“翻斗”（刘某乙）、向某因为天热去洗完澡，路过曾矿医院的时候，见医院门口停着摩托车，看完后，他们回到向某家中，他去上网了，当他上网回到向某家中时，看到汪某某骑着一辆红色的摩托车停在向某家门口，向某不让汪某某骑到其家门口，并叫汪某某将车骑走。他和向某、“翻斗”三人都知道该车是汪某某偷的。后来汪某某骑着那辆红色摩托车走了，唐某乙骑着钻豹摩托车跟着离开的。当晚23时许，唐某乙到网吧对他说又偷了一辆电动车，连之前偷的红色摩托车一同藏在四级车站天桥旁的一个小区里。过了两三天，他将汪某某和唐某乙偷的红色150隆鑫摩托车卖给了荣昌骡马巷游戏厅的老板，该老板联系了泸州的买家，并将泸州买家的电话给他，他联系后，便和向某、余涛三人骑着该摩托车到泸州，将这辆红色隆鑫150摩托车以1200元的价格卖给了泸州的那个人。他给了游戏厅老板200元。剩下的由他和向某、唐某乙三人花费了。2013年7月12日晚盗窃摩托车时，只有汪某某和唐某乙参与。
11.证人唐某乙证言证实：2013年7月12日中午，他与汪某某、刘某甲、刘某乙、向某路过曾矿医院的时候，看见医院里有一辆红色的摩托车，回到向某家，他对汪某某说那辆车很好。后汪某某提议去偷那辆车子。他和汪某某到曾矿医院准备去偷车，发现车子不见了，后他看见汪某某偷了另一辆放在曾矿医院门口的红色摩托车，汪某某将那辆车骑到向某家，他跟在汪某某后面，向某要求汪某某将车骑走，后他与汪某某一起将偷来的红色摩托车藏到广顺街道四级车站天桥旁边的一个小区里，那辆车是隆鑫牌的摩托车。
12.被害人蒋某某陈述证实：2013年7月12日18时许，他将自己的隆鑫牌摩托车停放在曾矿医院大门内的亭子边，然后他回家了，等到晚上22时许，他准备用车去接他的女朋友时，发现车子不见了，然后他就报了警。该车是2012年12月份购买，当时购价为7500元，发票上写成5000元，现有八成新，估计价值为5200元。摩托车是辆红色隆鑫牌的LX150-70E型，车牌号为渝CUQ3**，车辆发动机号KE055361，车辆识别代码LLCLPJ6E8CE601125。该车排气筒点了焊，坐垫表面坏了，货架和保修杠被他取下了。
13.被告人汪某某供述证实：他和弟弟刘某甲、“翻斗”（刘某乙）、向某和向某的朋友（唐某乙）一同在广顺街道向某的家中住。2013年7月12日，他们带刘某乙到曾矿医院去看病时，看见医院里停有一辆红色摩托车。回到向某家，唐某乙提出将停在曾矿医院里的那辆红色摩托车偷了，他同意后，便骑着钻豹摩托车搭载唐某乙到了曾矿医院，发现停放的那辆红色摩托车不见了，在医院门口停着另外一辆红色150摩托车。他见四周无人，用打火机将摩托车的线烧断，采用搭线点火方式，将摩托车发动后骑着偷来的红色摩托车停在广顺四级车站天桥旁的一居民楼下。他在偷摩托车时，唐某乙在旁望风。因为当天自己被警察抓了，这辆摩托车连同后面偷的两辆摩托车是怎么处理的都不清楚。
（四）在广顺街道四级车站桥头护栏盗窃摩托车的事实
2013年7月12日，被告人汪某某同唐某乙去至荣昌县广顺街道四级车站桥头护栏处，将被害人易某某停放在此的一辆豪爵牌二轮摩托车盗走。事后，唐某乙在使用该车过程中被公安机关发现后扣押，并已发还给被害人易某某。经荣昌县价格认证中心鉴定，该车价值7410元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书证实：2013年7月13日，被害人易某某报案称，2013年7月12日，其停放在荣昌县广顺街道四级车站旁边桥上的一辆豪爵牌HJ150-9A两轮摩托车被盗，荣昌县公安局于2013年7月13日立案。
2.指认笔录和照片证实：在见证人的见证下，被告人汪某某将二名公安民警带至其实施盗窃的广顺街道四级车站桥头指认该地点为其盗窃豪爵牌摩托车的地点，并对该车藏匿的地点进行了指认。
3.荣昌县公安局扣押物品、文件清单证实：2013年7月30日，荣昌县公安局从唐某乙处扣押红色二轮摩托车一辆，车架号为LC6PCK4D2C0004372。
4.机动车销售统一发票证实：2013年5月30日，易某某购买了一辆豪爵150-9A摩托车，该车的车架号为LC6PCK4D2C0004372。
5.收据证实：2013年7月30日，被害人易某某从路孔派出所领回车牌号为渝CUV0**红色摩托车一辆。
6.荣昌县公安局价格鉴证委托书、荣昌县价格认证中心鉴定结论书证实：易某某的豪爵150-9K摩托车一辆于2013年7月12日的价值为7410元。
7.证人刘某甲证言证实：2013年7月12日23时许，他接到唐某乙的电话，唐某乙说在四级车站又偷到一辆摩托车，放在一个烂房子里面，然后他出网吧，看见汪某某被警察抓住了，他们就回到向某处，后来唐某乙带着他和向某一起去看了放在老街一烂房子中的摩托车，是豪爵牌摩托车。
8.证人唐某乙证言证实：2013年7月12日，他们在到向某家的途中，看见广顺街道四级车站桥头护栏停着一辆摩托车，后汪某某用脚蹬该摩托车的龙头锁，汪某某没有弄断，他过去做了个蹬的动作说弄不断，汪某某推着该车往老街走，后将该车停放在广顺街道老街转盘处的一面店旁。这辆车是橙色的豪爵迪爽牌摩托车。他到速达网吧把刘某甲叫出来，就看见汪某某被警察抓住了。豪爵迪爽牌摩托车由他骑着去路孔洗澡时，被派出所的民警扣押了。
9.被害人易某某陈述证实：2013年7月12日，他停在广顺街道四级车站旁边桥上护栏的一辆豪爵牌两轮摩托车被盗了，该车的车牌号为渝CUV0**，发动机号为XK000972，车架号为LC6PCK4D2C0004372，车的颜色是橘红色。该车是2013年6月购买的，购车时为了少上税，发票上的价格为6400元，实际购价为9500元。
10.被告人汪某某供述证实：2013年7月12日，唐某乙骑着钻豹摩托车带着他到向某家的途中，他发现桥头护栏的人行道停着一辆摩托车，后来他和唐某乙又去偷这辆摩托车。当时车的龙头锁他没有蹬开，唐某乙过来一起蹬。那车的线很短，接不上，他喊唐某乙一同去买剪刀，后他和唐某乙到了广顺转盘那边，唐某乙将摩托车停在一个面馆门口就走了，然后他被警察抓住了。
二、综合事实
2013年7月13日凌晨1时许，荣昌县公安局民警通过群众举报，在荣昌县广顺街道转盘附近，将涉嫌盗窃摩托车的被告人汪某某抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：
1.到案说明证实：被告人汪某某于2013年7月13日凌晨被荣昌县公安局民警抓获。
2.荣昌县看守所入所检查表、入所健康检查情况说明证实，被告人汪某某入所时在荣昌县中医院体检血压为130／70毫米汞柱。心电图检查为窦性心律，血常规检查正常，B超检查未见异常，胸片检查未见异常。自述其入所前不慎将左手摔伤至骨折，后手术内固定一个月余。入所体表检查未见异常。
3.看守所谈话教育记录证实：荣昌县公安局管教民警于2013年7月14日、2013年7月22日、2013年7月26日、2013年8月7日与汪某某的数次谈话中，汪某某均未反映其曾遭受过刑讯逼供或变相刑讯逼供。
4.被监管人员信息查询表证实：被告人汪某某于2013年7月26日至2013年7月27日出所系指认现场，提解人员为公安人员李利富、谢源；2013年7月27日出所为办案起获赃物、辨认现场，提解人员为廖汉辰、谢源；2013年7月29日出所为指认现场，提解人员为李利富、陈新祥；2013年8月5日出所为辨认现场，提解人员为李利富、蓝秋涛。2014年2月26日出所系开庭审理，提解人员为罗安忠。
5.荣昌县人民检察院监所检察科出具的说明证实：2013年7月15日，该科驻所检察人员在对被告人汪某某进行入所谈话时，汪某某称其手骨折系其自己摔伤，另外腿上有擦伤系抓获时形成，其眼部青紫系办案机关讯问时灌药水所致，后驻所检察人员到监室查看时，未见汪某某眼部有伤痕，故未对其进行拍照固定证据，亦未移送。
6.荣昌县公安局纪检监察室出具的谈话记录证实：荣昌县公安局对侦办本案的民警对被告人汪某某是否存在非法取证的情况进行调查，并未发现其存在非法取证。
本院认为，被告人汪某某以非法占有为目的，盗窃他人财物数额较大，其行为符合盗窃罪的犯罪构成要件。重庆市荣昌县人民检察院指控的罪名和犯罪事实成立。被告人汪某某犯盗窃罪，依法应予以刑罚处罚。
关于被告人汪某某提出其在审判前的供述系刑讯逼供取得，不能作为定案证据的辩解意见，经查，根据公诉机关提供的被告人讯问过程的同步录音录像、2013年7月13日被告人汪某某进入荣昌县看守所的入所体检表、荣昌县看守所关于汪某某入所健康检查情况说明、荣昌县看守所对被告人汪某某的谈话教育记录、被监管人员出入所信息表、荣昌县人民检察院关于被告人汪某某反映刑讯逼供情况的说明，荣昌县公安局纪检监察室对办理汪某某案的民警的谈话记录等证据，能够排除被告人汪某某审判前的供述属刑讯逼供取得，故对被告人汪某某提出的该辩解意见不予采纳。
关于被告人汪某某提出其仅同王某、游某某等人于2013年6月26日在荣昌县广顺街道一招待所旁盗走他人的一辆力帆牌摩托车，对其余指控均不予认可的辩解意见，经查，现场指认笔录、辨认笔录、扣押清单、证人证言、被害人的陈述和被告人汪某某的供述等证据，能够相互印证，足以认定被告人汪某某盗窃张某某、蒋某某、易某某的摩托车的事实客观存在。故对被告人汪某某提出的该辩解意见不予采纳。根据被告人的犯罪性质、情节及社会危害后果。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第四十五条，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人汪某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二千元（该罚金限本判决生效后三十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月13日起至2014年11月12日止。）
二、责令被告人汪某某将其违法所得予以退赔。（退赔清单附后）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄常菊
代理审判员 涂长秀
人民陪审员 钟历英
二〇一四年十月九日
书 记 员 吴梦羚
附退赔清单
序号被害人退赔财物备注（元）
1唐某甲力帆牌二轮摩托车3510
2张某某钱江牌摩托车4804
3蒋某某隆鑫牌二轮摩托车5107（从李某处扣押发还）
4易某某豪爵牌二轮摩托车7410