广东省佛山市南海区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）粤0605执异557号
申请人：黎镇标，男，汉族，1983年6月2日出生，住广东省佛山市南海区。
委托代理人：黎晨辉，系北京大成（广州）律师事务所律师。
委托代理人：周湘文，系北京大成（广州）律师事务所实习律师。
被申请人：肇庆市星奥投资发展有限公司，住所地：肇庆市西江北路星湖奥园雅典区8栋102，统一社会信用代码：91441202661477201T。
法定代表人：蒲俊锦。
被申请人：肇庆市肇南房地产实业开发有限公司，住所地：肇庆市西江北路东星湖奥园，统一社会信用代码：914412001952774471。
法定代表人：陈顺欢。
被申请人：刘颖颜，女，汉族，1980年5月25日出生，住广东省佛山市禅城区。
被申请人：黎声零，男，汉族，1965年5月18日出生，住广东省佛山市南海区。
被申请人：广东斯灵通科技有限公司，住所地：佛山市南海区狮山镇北园中路25号（车间二）首层，统一社会信用代码：91440605770995198W。
法定代表人：黎声零。
被执行人：蒲俊锦，男，汉族，1984年6月17日出生，住广东省佛山市南海区。
本院在执行申请人黎镇标与被执行人蒲俊锦民间借贷纠纷一案，案号为（2017）粤0605执6691号的过程中，申请人向本院申请追加肇庆市星奥投资发展有限公司等为该案的被执行人。本院于2017年10月24日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，于2017年11月6日公开进行听证，申请人的委托代理人黎晨辉、周湘文参加了听证。本案现已审查终结。
申请人称，请求法院依法将被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、刘颖颜、黎声零、广东斯灵通科技有限公司追加为（2017）粤0605执6691号案的被执行人，并执行其财产。事实和理由：被执行人蒲俊锦拒不履行已经发生法律效力的广东省佛山市南海区人民法院（2016）粤0605民初18322号《民事调解书》，申请人黎镇标已向法院申请执行，法院已立案受理，案号：（2017）粤0605执6691号。在执行过程中，被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、刘颖颜、黎声零、广东斯灵通科技有限公司自愿作为执行担保人为本案提供担保，如被执行人蒲俊锦未能履行（2016）粤0605民初18322号《民事调解书》的，被申请人以其相应财产供法院强制执行。现被执行人蒲俊锦未能履行上述《民事调解书》，为尽快实现申请人的债权，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条之规定，特向法院申请依法追加五被申请人为被执行人，并执行其财产。
经审查查明，本院于2016年11月29日作出（2016）粤0605民初18322号民事调解书，确认当事人自愿达成的如下协议：一、原、被告双方确认：被告蒲俊锦尚欠原告黎镇标2015年9月25日借款本金14500000元、2016年6月14日借款本金1240000元，合计15740000元；二、被告蒲俊锦同意在2016年12月31日前向原告黎镇标一次性支付人民币15740000元，并支付以被告蒲俊锦应付未付金额为本金，自2016年11月29日起至上述款项全部清偿完毕之日止，按月利率2%计算的利息予原告黎镇标，息随本清。被告蒲俊锦按时足额付清上述本息后，本案所涉纠纷就此了结；三、原告黎镇标已支付的本案的案件受理费人民币81292.50元、财产保全费人民币5000元、律师费420000元，由被告蒲俊锦承担。因前述款项已由原告黎镇标先行垫付，被告蒲俊锦同意在签订本协议当天由被告蒲俊锦直接支付给原告黎镇标；四、被告蒲俊锦不按期支付上述第二、三条约定的任何付款义务的，原告有权立即向佛山市南海区人民法院申请强制执行。被告未履行上述协议约定的义务，原告向本院申请强制执行，本院于2017年6月12日立案执行，案号（2017）粤0605执6691号。2017年6月24日，被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司分别向法院出具了《执行担保书》，承诺为本案执行提供担保，如被执行人未能在2017年7月24日前履行（2016）粤0605民初18322号民事调解书，愿意以公司全部财产供法院强制执行。同日，被申请人黎声零向法院出具《执行担保书》，承诺为本案执行提供担保，如被执行人未能履行（2016）粤0605民初18322号民事调解书，愿意以其在广东斯灵通科技有限公司持有的30%股权供法院强制执行。被申请人广东斯灵通科技有限公司向法院出具《执行担保书》，承诺为本案执行提供担保，如被执行人未能履行（2016）粤0605民初18322号民事调解书，愿意以其在广东斯灵通售电有限公司持有的30%股权供法院强制执行。同年7月25日，申请人向本院递交上述四份《执行担保书》。
2017年6月22日，申请人（债权人）、被执行人（债务人）、刘颖颜（担保人）自行签订《协议书》，刘颖颜愿意以其在广州市乐唱娱乐有限公司30%股权和广州市赏层娱乐有限公司13%股权为被执行人在（2016）粤0605民初18322号民事调解书中的部分债务15557696元提供担保，以清偿被执行人对申请人的部分债务，担保期限自本合同生效之日起至2017年12月31日止。
本院认为：本案的争议焦点为被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、刘颖颜、黎声零、广东斯灵通科技有限公司在本案中提供的担保是否构成执行担保，是否应追加作为本案的被执行人。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条规定：“在执行中，被执行人向人民法院提供担保，并经申请执行人同意的，人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的，人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产”。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十条、第四百七十一条规定：“根据民事诉讼法第二百三十一条规定向人民法院提供执行担保的，可以由被执行人或者他人提供财产担保，也可以由他人提供担保。担保人应当具备代为履行或者代为承担赔偿责任的能力。被执行人或者他人提供财产担保的，应当参照物权法、担保法的有关规定办理相应手续。被执行人在人民法院决定暂缓执行的期限届满后仍不履行义务的，人民法院可以直接执行担保财产，或者裁定执行担保人的财产，但执行担保人的财产以担保人应当履行义务部分的财产为限”。根据上述法律及司法解释的规定，担保人要向执行法院而不是向对方当事人提供担保。本案中，被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、黎声零、广东斯灵通科技有限公司签署的《执行担保书》系向本院出具的且已经向本院提交，可以认定被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、黎声零、广东斯灵通科技有限公司签署《执行担保书》提供的担保符合执行担保的构成要件，属于执行担保，担保人应受有关执行担保法律规定的约束。现被执行人未足额履行还款义务，被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、黎声零、广东斯灵通科技有限公司作为担保人应对本案债务在其担保责任范围内承担责任。申请人请求追加肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、黎声零、广东斯灵通科技有限公司为被执行人，依法有据，本院予以支持。
申请人、被执行人、刘颖颜签订的《协议书》系三方自行签订的，刘颖颜并未向法院提供担保，不符合执行担保的构成要件，不属于执行担保，申请人请求追加刘颖颜为被执行人，没有法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项、第二百三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十条、第四百七十一条之规定，裁定如下：
一、追加被申请人肇庆市星奥投资发展有限公司、肇庆市肇南房地产实业开发有限公司、黎声零、广东斯灵通科技有限公司为本院（2017）粤0605执6691号案的被执行人。
二、驳回申请人追加刘颖颜为本院（2017）粤0605执6691号案被执行人的请求。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。
审 判 长 黄馨栗
人民陪审员 钟燕芳
人民陪审员 谭兰好
二〇一七年十一月十日
书 记 员 欧斯迪