山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）灵刑初字第7号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人赵艳军，男，1988年3月11日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，无业，捕前住山西省灵石县。2012年9月16日因涉嫌犯故意伤害罪被灵石县公安局刑事拘留，同年9月25日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
辩护人张海滨，山西天石律师事务所律师。
被告人张向新，又名“张星”，男，1981年9月20日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，无业，捕前住灵石县水头华苑小区。2009年因犯非法买卖爆炸物罪被灵石县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2012年11月11日因涉嫌犯窝藏罪被灵石县公安局刑事拘留，同年11月19日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
辩护人尹德荣，山西辉云律师事务所律师。
被告人杨军，又名“杨小军”，男，1974年3月11日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，系灵石县“静升杨军养鸡场”老板，现住灵石县静升镇静升村。2012年11月11日因涉嫌犯窝藏罪被灵石县公安局取保候审。
灵石县人民检察院以灵检刑诉[2012]126号起诉书指控被告赵艳军犯故意伤害罪，被告人张向新、杨军犯窝藏罪，于2012年12月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。灵石县人民检察院指派检察员高鹏飞出庭支持公诉，三被告人及辩护人张海滨、尹德荣，被害人张某明的诉讼代理人孙杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控，被告人赵艳军原系灵石县某煤业有限公司职工，因与公司职工打架被开除，心生怨气，意图报复。2012年8月25日21时10分许，赵艳军独自来到灵石县保利合盛煤业有限公司，发现该公司未按规定进行生产，为达到报复目的随即向相关部门举报，后为进一步确定该公司是否继续生产，其尾随公司张某明来到调度室并躲藏在门口附近，被张某明发现后，赵艳军从地上捡起一块枕木朝张某明头部打去，致张某明头部受伤后逃离现场。经鉴定，张某明的损伤已构成轻伤。赵艳军为躲避公安机关的抓捕，将自己打伤人的犯罪事实告诉其姐夫张向新，张向新为帮助赵艳军藏匿，又将此事告诉了被告人杨军，并希望得到杨军的帮助。后该二人将赵艳军藏匿在杨军位于灵石县静升镇的养鸡场内数十日。被告人赵艳军于2012年9月16日向灵石县公安局投案自首，被告人杨军于2012年11月11日向灵石县公安局投案自首。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定结论、现场勘验检查笔录、被告人供述等证据，并认为：被告人赵艳军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪；被告人张向新、杨军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，构成窝藏罪；被告人赵艳军、杨军的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定是自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人赵艳军、杨军对公诉机关指控的犯罪事实均无异议；被告人张向新辩称其当时不知道赵艳军将人打伤，是第二天才知道的。
被告人赵艳军的辩护人张海滨提出的辩护意见是，对公诉机关对本案的定性不持异议；对被告人赵艳军的自首情节应予认定；被告人赵艳军认罪态度较好，积极赔偿被害人张某明10500元医疗费，被害人未附带民事诉讼，应认定其谅解了被告人；被告人赵艳军举报非法生产，被发现后因害怕而打伤被害人系事出有因，不是泄私愤；该又系初犯，有悔罪表现。
被告人张向新的辩护人尹德荣提出的辩护意见是，被告人张向新不构成窝藏罪。对张向新的供述应当以当庭供述为准，事发当天，张向新不知道赵艳军打了人，只知道“赵艳军和其妻子吵架了”，张向新和赵艳军是亲戚，其行为情节轻微，危害不大。经审理查明：被告人赵艳军原系灵石县某煤业有限公司职工，因与公司职工打架被开除，心有怨气。2012年8月25日21时左右，赵艳军独自来到灵石县保利合盛煤业有限公司，其认为当时该公司违规生产，随即向相关部门举报，后为进一步确定该公司是否继续生产，其尾随公司矿长张某明来到调度室并躲藏在门口附近，后被走出调度室门口的张某明发现，赵艳军从地上捡起一块枕木朝张某明头部打去，致张某明头部受伤后逃离现场。赵艳军为躲避公安机关的抓捕，将自己打伤人的犯罪事实告诉其姐夫张向新，张向新为帮助赵艳军藏匿，又将此事告诉了被告人杨军，并希望得到杨军的帮助。后该二人让赵艳军藏匿在杨军位于灵石县静升镇的养鸡场内数十日。案发后经鉴定，张某明因外伤致左侧额顶骨颅骨骨折、左侧额顶部硬膜外血肿，该损伤已构成轻伤。
被告人赵艳军于2012年9月16日向灵石县公安局投案自首，被告人杨军于2012年11月11日向灵石县公安局投案自首。
案发后，被告人赵艳军的亲属赔偿被害人张某明经济损失10500元。
上述事实，有公诉机关提供的并经当庭举证、质证的下列证据证实,本院予以采信。
1、被害人张某明的陈述，证实其是灵石县某煤业水峪矿的矿长。2012年8月25日晚21时许，其在矿部二楼调度室安排完工作，走出调度室门口时被赵艳军用枕木在头部砸了一下，其赶紧大声喊叫，赵艳军扔了枕木就跑，后调度室的人将其送往医院救治。
2、证人吴某文的报案材料及证言，证实其是灵石县煤矿调度员。2012年8月25日22时左右，煤矿矿长张某明来到二楼调度室安排完工作后，刚一出门其就听到门口响了一声，其回头看到张某明捂着头部坐在地上，跟前地上扔着一块枕木，张某明头部受伤，话也说不清楚，他的伤是被人打的，具体是谁其没看见。案发当时，其同事张某萍、王某燕也在场。
3、证人吴某旺的证言（2012年9月13日），证实其从2010年起一直负责给灵石县“杨军养鸡场”看门，十多天前的一个晚上约11点多，老板杨军的姨兄弟张星开着他的银灰色五菱之光微型车，拉着一名男子出现在鸡场门口。当时张某告诉他,“这是我小舅子，名叫军军，前一段时间在灵石保利集团的煤矿上打架来，把人打坏了，公安局的人在抓他，已和杨军说好了，要在鸡场里面躲几天”。在鸡场住的这几天军军的老婆还来看望军军。其被询问当天下午公安局的人来鸡场，军军发现后转身就跑了。在住在鸡场期间，军军告诉吴春旺其在保利集团工作被开除的事实及他把开除他的副总打坏了，对方要求赔偿40万元，家里赔不起，所以只能在鸡场躲一段时间。
4、证人赵某峰的证言，证实其是灵石县煤矿调度员。2012年8月25日21时30分左右，其在煤矿保安室内坐着，大门门铃响了，其出去查看发现是赵艳军，赵艳军说他在矿上上班了，其没多想就让赵艳军进门了。十分钟之后，听到吴某文说张总让人打伤了，其心想一定是赵艳军打的，因为当时就赵艳军一个人进去了。
5、证人王某燕、张某萍的证言，证实其均是灵石水峪煤矿监控员。其证实的内容与证人吴海文的证言基本一致。
6、证人张某栋的证言，证实其是赵艳军的父亲。2012年8月25日晚，其接到跟赵艳军在一块上班的“四娃”的电话，说赵艳军把宝利煤矿的矿长张某明打伤了。案发后第二天，其在山西大医院找到张某明，给其赔礼道歉，并放下10500元钱的医药费。期间其一直联系不上赵艳军，直到2012年9月16日上午11点才在苏溪村的树林里找到赵艳军，随即开车拉着赵艳军到灵石县公安局投案。
7、山西省灵石县人民法院（2009）灵刑初字第105号刑事判决书，证实被告人张向新犯非法买卖爆炸物罪，被判处有期徒刑三年，缓刑四年。
8、现场指认笔录及照片，证实被告人赵艳军能准确指认其持枕木将被害人打伤的地点。
9、提取笔录，证实侦查机关依法提取本案的作案工具。
10、扣押物品、文件清单，证实作案工具枕木一根被依法扣押。
11、山西大医院诊断治疗建议书，证实被害人系急性闭合性颅脑外伤、左侧额顶骨（部）受伤，截至2012年8月28日需继续住院治疗。
12、归案情况说明，被告人赵艳军于2012年9月16日到灵石县公安局刑事警察大队投案；被告人杨军于2012年11月11日到灵石县公安局刑事警察大队投案。
13、灵石县公安局[2012]057号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某明的身体损伤程度构成轻伤。
14、常住人口信息，证实被告人赵艳军、张向新、杨军三人的户籍信息。
15、被告人赵艳军、张向新、杨军三人在侦查机关的供述与上述证据能相互印证。
本院认为：被告人赵艳军故意殴打他人致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人张向新、杨军明知被告人赵艳军打伤他人，仍为其提供藏匿处所，其行为已构成窝藏罪。对上述三被告人所犯罪行，均应依法惩处。公诉机关指控各被告人的罪名均成立，本院予以支持。被告人张向新关于其当时不知道赵艳军将人打伤，是第二天才知道的辩解，与能够相互印证的被告人赵艳军、杨军在侦查机关的供述不符，其辩护人的无罪辩护意见本院不予采纳；被告人张向新在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，对其前罪和新罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人赵艳军、杨军犯罪后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人赵艳军的辩护人提出的相关辩护意见，予以采纳。被告人赵艳军的亲属案发后部分赔偿被害人经济损失的情节应在量刑中予以考虑，但其辩护人关于被告人已取得被害人的谅解，并无事实依据，本院不予采纳。被告人杨军归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可予宣告缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，并保障国家正常的司法秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百一十条第一款，第六十一条，第六十七条第一款，第六十九条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第七十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人赵艳军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月16日起至2013年9月15日止）。
二、被告人张向新犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月；撤销缓刑，将非法买卖爆炸物所判有期徒刑三年与窝藏罪数罪并罚，决定合并执行有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年11月11日起至2014年11月25日止）。
三、被告人杨军犯窝藏罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 燕学军
审判员 刘万全
审判员 梁坚明
二〇一三年三月六日
书记员 高红敏