江西省乐平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第112号
公诉机关乐平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，绰号“四百”，男，1982年10月7日出生，汉族，江西省乐平市人，小学文化，无业。家住乐平市。
委托代理人张贵和，江西济仁律师事务所律师。一般授权。
被告人陈某华，绰号“华仂癫子”，男，1960年9月4日出生，汉族，江西省乐平市人，小学文化，无业，家住乐平市。因涉嫌故意伤害罪于2015年1月12日被乐平市公安局刑事拘留，同年1月20日由乐平市公安局执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。
乐平市人民检察院以乐检刑诉（2015）65号起诉书指控被告人陈某华犯故意伤害罪，于2015年3月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲依法向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐平市人民检察院指派检察员汪德彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及其代理人张贵和、被告人陈某华均到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐平市人民检察院指控，2014年12月24日16时许，被害人陈某甲与被告人陈某华因为打牌发生纠纷，先在麻将馆相互用麻将子砸对方，被在场村民劝开后，陈某华等人赶到陈某甲家与陈某甲发生争执，并用石头将陈某甲头部砸伤。后经乐平市公安局法医鉴定中心鉴定，陈某甲的伤情为轻伤一级。
为证明上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据予以佐证，认为被告人陈某华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称，2014年12月24日下午，我与陈某华在本村村民店里打麻将时，因双方言语不和，相互用麻将子砸对方，在被村民劝开后，被告人陈某华纠集其家属等人对我进行行凶，我被陈某华用砖块砸伤头部，随即送往乐平市人民医院抢救，后又送往南昌大学第一附属医院住院治疗。现经鉴定已构成伤残十级，现要求被告人赔偿误工费、营养费等经济损失共计178912.28元，扣除被告人之前垫付的15000元，还有163912.28元。
委托代理人称，被告人打人是事实，因此要求被告人赔偿损失。
被告人陈某华辩称，打人是事实，但是是有前提的。我到陈某甲家是去找他讲道理的，他口口声声说要弄死我，我想不明白才去的，至于赔偿，我已经预付了15000元给他看病，现在我自己也经常头痛。
经审理查明，2014年12月24日，被告人陈某华与被害人陈某甲打麻将，因陈某华接听电话而导致下家胡牌，因此，陈某甲（四百）就怪陈某华没有认真打牌而导致输钱，就拿麻将子砸向陈某华，陈某华当即也抓麻将子砸向陈某甲，双方的头都砸破了皮。当时店内的其他人都对该二人进行劝阻，在此情况下被告人陈某华先行离开小店。在回家路上，陈某华不知为何又赶到陈某甲家，双方见面后就撕扯在一起。经过邻居等人劝离，陈某华离开陈某甲家。回家路上碰到儿子陈某乙（绰号“三毛”），见父亲受伤，得知是陈某甲打的，将电动车推向路边，便冲向陈某甲家，并同时从地上捡起石头扔向陈某甲，砸到其背部，此时陈某甲堂哥陈某丙及其妻子陈某丁去拦住陈某乙，陈某华见此，便从地上顺手捡了块砖头从陈某甲后面砸向陈某甲头部，砸到陈某甲右侧眉处，造成陈某甲右侧眉处至右前额发际外眉心处受伤，后公安民警赶到将陈某甲送医治疗。2015年1月7日，陈某甲的损伤程度经乐平市公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。2015年1月23日，陈某华的损伤程度经乐平市公安局司法鉴定中心鉴定为轻微级。事发后，陈某华预付了陈某甲治疗费用15000元。
另查明，陈某甲受伤后于2014年12月24日至25日在乐平市人民医院住院治疗1天，用去医疗费6218.79元。2014年12月25日至2015年1月2日，在南昌大学第一附属医院住院治疗8天，用去医疗费9447.68元。转诊救护车费1800元。之后在乐平市人民医院门诊花去医疗费406.81元；在南昌大学第一附属医院花去门诊费551.5元；在江苏省兴化市人民医院进行门诊治疗，用去医疗费127.25元。上述医疗费共计18552.03元。2015年3月31日经乐平华正法医学司法鉴定所鉴定，陈某甲右眼视力0.12，左眼视力0.8，可以评定为十级伤残，其后续治疗所产生的必然费用定为7000元，其误工期90日，营养期45日，护理期45日。鉴定费1800元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）、公诉机关提供的证据
1、被告人陈某华的供述。证实2014年12月24日下午，我与被害人陈某甲打麻将，因我接听电话来不及将麻将调整好，打了两个子下家就胡牌了，为此，陈某甲（四百）就怪我没有认真打牌很生气，就拿麻将子砸向我，砸中我额头，我当即也抓麻将子砸向陈某甲，砸没砸到不知道。“四百”还扬言要弄死我，当时店内的其他人都对我们进行劝阻，因此我先行离开小店。在回家路上，我越想就觉得很生气，就赶到陈某甲家想问他为何要弄死他，双方见面后我们就撕扯在一起。当时我头部还在流血，我心想如“四百”或他家人说带我去治疗的话我就会消气的，但没人说。后经过邻居等人劝离，我离开了陈某甲家。回家路上正好碰到我儿子陈某乙骑电动车回家，看见我满头是血，得知是陈某甲打的，便冲向陈某甲家，同时我堂弟陈某戊便去拦住我儿子。我看到儿子即将冲过去，便从地上捡了块石头（好像是块砖头）对着“四百”砸过去，砸到他头部。不久公安就来了，还用他们的工作车送“四百”去医院，我儿子用电动车将我送去了大连医院。
2、被害人陈某甲的陈述。证实2014年12月24日下午打麻将，陈某华接了一个电话而没有及时摸牌导致有点打乱了，后下家就打宝自摸了，我就不高兴，当时就把牌往桌子中间推，我们就相骂了，接着就各自捡了麻将子砸对方，砸破了皮，后经旁人劝架我们就都离开了“福保”店。我回到家，陈某华和陈某戊就到我家，陈某戊从我身后抱住我，陈某华就打我，这时，邻居们赶来将我们三人拉开，我就去了我家后门，陈某华就走去。没过多久，陈某华的儿子“三毛”骑个电动车回村了，将车往路边一推便冲向我家，手里还拿了块石头，被我堂哥和另一村民拦住了，我当时还是站在我家后门口，东面正好有个柱子挡住我视线，陈某华就站在柱子后面，用石头砸过来，砸到我右眼眉上面一点。陈某华的儿子是陈某戊打电话叫来的。
3、证人陈某丁（陈某甲堂嫂）证言。证实2014年12月24日下午听到陈某甲家有人吵架就出来看看，就看到陈某甲和“华仂癫子”撕扯在一起。我和我丈夫就上前拖开。后“华仂癫子”的儿子“三毛”回来了，当时其手上拿了石头砸陈某甲，被我们拖住了，砸到了陈某甲背部。然后“华仂癫子”在我们拖其儿子时，又拿起石头朝陈某甲砸去，正好砸在陈某甲的右侧眼位置，然后民警就来了。陈某甲没有动手打人。
4、证人陈某己（陈某甲堂妹）证言。证实2014年12月24日下午16时许，我听到堂哥家很吵就出来看，我堂哥就与“华仂癫子”在撕扯对方的衣服，当时二人都破了皮，被大家劝开后就各自散开了，“华仂癫子”就往路上走。此时。陈某华的儿子回来了，将电动车一推，拿起石头就向我堂哥砸去，好像是砸到了我堂哥的背，这时“华仂癫子”看到儿子冲上去要与我堂哥打架，自己也赶上去，我亲哥就去阻止“华仂癫子”时不但没阻止反而被其儿子拦住了，所以就没有阻止住“华仂癫子”。再后不知怎样，我堂哥的眼睛被“华仂癫子”砸破了，“华仂癫子”好像还没什么事情，后警察就来了。
5、证人陈某庚（陈某华堂弟）证言。证实2014年12月24日下午，我回家去取东西时发现路上聚集了很多人，听到我堂哥说为何与陈某甲吵架，这时陈某乙回来了，将电动车一推就往陈某甲家冲去，但此时被谁抱住了，我没看到。后来不知怎样，陈某甲的头部就被砸破了，是派出所的民警将其送往了医院。
6、证人陈某戊（陈某华的侄子）证言。证实2014年12月24日下午15时我在麻将馆看打麻将，陈某华和陈某甲不知何事吵了，后互相用麻将子砸对方，二人的头都受了伤，被我们劝开了。正当我准备去单位时，陈某甲和陈某华在陈某甲家叫了起来，我怕出事就去拉住陈某甲，此时村民也出来劝架，他们二人互相推搡了几下，陈某华就往自己家方向走。这时，陈某华的儿子“三毛”回来了，将电动车一推就往陈某甲家冲去，捡了块石头砸向陈某甲，砸到了什么地方我没有看到。在往陈某甲家途中被一个人抱住了，此时双方的人互相拉对对方的人，我伯父陈某华也跟过来了，在我们两边的人互相拉扯时，陈某甲的头被打破了，我没有看到他的伤是怎样造成的，在派出所来之前我就离开了现场。
7、证人陈某乙（陈某华儿子，绰号“三毛”）证言。证实2014年12月24日下午16时许，我回家后发现我父亲头部破了皮，正在流血，我就问是谁打的，旁边就有人说是陈某甲，当时陈某甲就正好站在他家后门口，我将电动车一推就往陈某甲家冲去，陈某丁就拦在我前面，陈某丙就抱住了我，使得我没有冲上前去，后我就送我父亲前往大连医院治疗了。后来听说陈某甲受伤了。
8、证人陈某辛证言。证实2014年12月24日15时许，我正在店里，陈某甲和陈某华吵都没怎么吵就相互用麻将子砸对方，二人额头都受了伤，当时我以及其他在场的村民都去拦住了他们，后陈某甲被村民推回了自己家，陈某华自己离开了我的店。后来听说他们又打架了，但我没有亲眼看到。
9、证人陈某丙（陈某甲堂哥）证言。证实2014年12月24日下午16时许，我听到隔壁即陈某甲家很吵便过去看一下，看到陈某华与其侄子陈某戊、我堂弟陈某甲三人互相推搡，我和我老婆陈某丁就去劝双方离开。没过一会，就看到陈某华的儿子陈某乙即“三毛”一回来就将电动车一推，就往陈某甲家冲来，我就拦住“三毛”不要过来，当时我堂弟站在我身后，在我阻止时，我一回头就看到我堂弟被石头砸到了右眼眉骨，大量出血，后派出所民警将其送往医院救治。陈某甲的伤具体是谁造成的，我还真没看到。
10、证人陈某壬证言。证实2014年12月24日下午16时许，我听到楼下吵，便下来看，正好看到陈某戊在打电话。过了十几分钟，便看到陈某乙，也就是“三毛”一进村就把电动车往路边一推，然后往陈某甲家里冲去，陈某华也跟在后面。我看情形怕是要打架就去拦住“三毛”，因此“三毛”是没有冲上去的。当时陈某甲站在他家后门口处，其可能没有想到陈某华从后面冲过来，并用石头（有可能是砖块，也有可能是水泥疙瘩，具体不记得了）砸到了其头部，当时就出了很多血，陈某华就离开了。此时派出所民警赶到将陈某甲送往了医院。
11、证人陈某癸证言。证实2014年12月24日下午我在打牌，陈某华与陈某甲不知因何吵架，后互相用麻将子将对方的头部砸破了皮，当时被大家劝开了。陈某华不知何故又跑到陈某甲家去了，二人拉拉扯扯时我也去劝开了。后陈某华的儿子一回家将电动车一推就往陈某甲家冲去，被许多村民拉住了，而站在后面的陈某华就从地上捡起水泥疙瘩砸到陈某甲头部，血流不止，后面110就将其送往医院了。
12、乐平市公安司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（活）字（2015）013号鉴定文书，旨在证实被害人陈某甲的损伤程度评定为轻伤一级。乐平市公安司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（活）字（2015）039号鉴定文书，旨在证实被告人陈某华的损伤程度评定为轻微伤。
13、被害人陈某甲损伤照片、被告人陈某华的损伤照片。
14、被告人陈某华乐平市大连医院出院记录、前科证明、身份情况，旨在证实被告人犯罪时已经成年以及无犯罪前科，以及自己受伤的情况。
15、收条一张。旨在证实被告人陈某华在案发后预付了陈某甲治疗费用15000元。
（二）、附带民事诉讼原告人陈某甲提供的证据
1、身份证、户口本；以此证实原告人身份情况；
2、受伤照片、乐平市人民医院出院记录、CT影像诊断报告单（3份）、医疗发票及费用清单、南昌大学第一附属医院出院记录、出院证明书、疾病诊断证明书、门诊通用病历及双眼检查报告单、医疗发票及费用清单、江苏泰州兴华市人民医院门诊病历、视觉电生理报告、疾病诊断证明书、医疗发票；以此证明原告人受伤后伤情及治疗情况。
3、乐平市华正法医学司法鉴定所鉴定意见书以及鉴定发票。
本院认为，被告人陈某华因打麻将与陈某甲发生纠纷，尔后在陈某甲家双方继续撕扯，被他人劝离后，陈某华之子陈某乙因父亲受伤而想去帮助其父讨回公道，在此过程中被他人拖住，见此情形，被告人陈某华持砖头从陈某甲后面将陈某甲头部打伤，从而导致陈某甲轻伤一级的后果，该事实有被告人的供述、被害人的陈述，证人证言，以及鉴定文书等证据予以佐证，足以认定。被告人陈某华的行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚、罪名成立，依法予以支持。
附带民事诉讼原告人陈某甲要求被告人陈某华赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、后续治疗费的请求符合法律规定，本院予以支持；对于其要求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费的诉讼请求，因不符合法律规定，本院不予支持。陈某甲的医疗费为18552.03＋7000（后续治疗费）=25552.03元、误工费90天×110元／天=9900元、营养费45天×20元／天=900元、住院伙食补助费9天×30元／天=270元、护理费45天×80元／天=3600元、鉴定费1800元，综上合计42022.03元。扣除被告人先前预付15000元，为27022.03元。
被告人陈某华对其故意伤害陈某甲这一犯罪事实供认不讳，依法应认定坦白，可从轻处罚。另其已经支付部分医疗费，酌情可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年一月十二日起至二0一五年九月十一日止）。
二、被告人陈某华赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、误工费、伙食补助费等损失，共计人民币27022.03元。（限本判决发生法律效力后一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 洪和木
审 判 员 查小东
人民陪审员 蔡为辉
二〇一五年五月十四日
代书 记员 薛 超