广东省饶平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）潮平法刑初字第62号
公诉机关饶平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某庆，男，1997年11月10日出生（基本情况略），系本案被害人。
法定代理人张某顺，男，1964年9月8日出生（基本情况略），系被害人之父亲。
法定代理人张某音，女，1965年11月1日出生（基本情况略），系被害人之母亲。
诉讼代理人潘桂海，广东凤江律师事务所律师。
被告人陈鸿辉，外号“南澳”，1995年4月10日出生于广东省南澳县，汉族，初中文化，住汕头市南澳县云澳前管理区东城大路***号。2013年11月27日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2014）70号起诉书指控被告人陈鸿辉犯故意伤害罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。本院于2013年4月8日立案。诉讼期间，附带民事诉讼原告人张某庆向本院提起附带民事诉状。本院依法组成合议庭，于2013年7月22日公开开庭进行合并审理。饶平县人民检察院指派代理检察员张聪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的法定代理人张某顺及其诉讼代理人潘桂海，被告人陈鸿辉及其家属均到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶平县人民检察院指控，2013年11月26日下午4时许，被告人陈鸿辉、同案人林某辉、何某凯（均另案处理）驾驶一辆黑色五羊本田摩托车途经饶平县三饶镇新尚商场前路段，遇到分别骑自行车放学回家的被害人张某庆、张某俊时，因同案人何某凯与被害人之间有矛盾，遂煽动被告人陈鸿辉、同案人林某辉一起追打被害人，被告人陈鸿辉等人均表示同意，后由被告人陈鸿辉驾驶摩托车载二同案人至三饶镇何厝路段设伏伺机殴打被害人。当被害人张某庆、张某钦骑自行车路过该处时，同案人林某辉、何某凯即向二被害人掷事先从路旁拾得的砖块，击中被害人张某俊的背部，二被害人遇袭后加速骑自行车逃跑，被告人陈鸿辉见状即载上同案人林某辉、何某凯继续追赶。至三饶车站转盘分岔路段时，二被害人分路逃跑，被告人陈鸿辉一伙认定追赶往南关方向逃跑的被害人张某庆。至南关路段时，被告人陈鸿辉驾驶摩托车将被害人张某庆的自行车逼停，并用脚踹踢被害人张某庆的脚部。同案人林某辉、何某凯则迅速下车用手、脚将被害人张某庆打倒在地。同案人林某辉见被害人张某庆爬起来转身要逃跑时，又从地上拾起一块砖头向被害人张某庆掷去，击中其头部，致其头部受伤流血。后被害人张某庆跑入路旁店铺躲避，被告人陈鸿辉一伙欲追赶，被周围群众呵斥，遂驾车离开现场。
被告人陈鸿辉于2013年11月27日被公安机关抓获归案。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：张某庆头部及背部软组织挫（裂）伤，右颞顶骨粉碎性、凹陷性骨折，硬脑膜破裂，损伤程度属重伤。
饶平县人民检察院当庭向本院提供了被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、同案人供述、被告人供述等证据，认为被告人陈鸿辉伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某庆诉称，请求法院从严追究被告人陈鸿辉的刑事责任，并判令陈鸿辉赔偿原告人遭受的经济损失合计人民币118269.79元（以下币种均为人民币）。
被告人陈鸿辉对公诉机关的指控没有意见，表示认罪；对原告人的起诉没有意见。
经审理查明，2013年11月26日下午4时许，被告人陈鸿辉、同案人林某辉、何某凯（均另案处理）驾驶一辆黑色五羊本田摩托车途经饶平县三饶镇新尚商场前路段，遇到分别骑自行车放学回家的被害人张某庆、张某俊时，因何某凯因与被害人之间有矛盾，遂煽动陈鸿辉、林某辉一同追打被害人，陈鸿辉等人均表示同意，后由陈鸿辉驾驶摩托车载二同案人至三饶镇何厝路段设伏伺机殴打被害人。当张某庆、张某钦骑自行车路过该处时，林某辉、何某凯即向二被害人投掷事先从路旁拾得的砖块，击中张某俊的背部，二被害人遇袭后加速骑自行车逃跑，陈鸿辉见状即载上林某辉、何某凯继续追赶。至三饶车站转盘分岔路段时，二被害人分路逃跑，陈鸿辉一伙认定追赶往南关方向逃跑的张某庆。至南关路段时陈鸿辉驾驶摩托车将张某庆的自行车逼停，并用脚踹踢张某庆的脚部。林某辉、何某凯则迅速下车用手、脚将张某庆打倒在地。林某辉见张某庆爬起来转身要逃跑时，又从地上拾起一块砖头向张某庆掷去，击中其头部，致其头部受伤流血。后张某庆跑入路旁店铺躲避，陈鸿辉一伙欲追赶，被周围群众呵斥，遂驾车离开现场。
被告人陈鸿辉于2013年11月27日被公安机关抓获归案。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：张某庆头部及背部软组织挫（裂）伤，右颞顶骨粉碎性、凹陷性骨折，硬脑膜破裂，损伤程度属重伤。
另查明：被害人张某庆属于农业家庭户口。其受伤后因伤势严重，于2013年11月26日被送往潮州市中心医院住院治疗，后于2013年12月21日出院，共住院25天。出院证明诊断为：颅脑外伤，GCS13分：1、右颞顶叶挫伤出血；2、右顶部硬膜下血肿；3、右颞顶骨凹陷性粉碎性骨折；4、头皮裂伤。出院医嘱为继续休息服药，不适随诊。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
1、被害人张某庆的陈述：2013年11月26日下午4时许，当我们放学骑自行车龙塘大道何厝路口路段时，就看见三个年青人驾驶一辆女庄摩托车，手里都有拿砖块，然后他们其中有一个人就用砖块打到张某俊，在打张某俊的时候，其中有一个就用手指着我说是我，我和张某俊听后就骑自行车迅速离开。他们三个人就驾驶摩托车来追。当我走到车站一售票处口旁边路段时，他们就用摩托车把我撞倒后，在摩托车上坐的二个人就下车来打我，其中一个人用砖块打到我的头部，我头部出血后我就走进车站一售票处，打我的人就迅速离开，后我就到医院住院。我不认识打我的那三个人，当时我在逃命，没有注意他们的特征，其中一个比较大的大约有18-19岁，当时他们三个人手里都有拿砖块。我不知道是谁打我头部，我现在头部受伤，颅骨骨折。我和打我的那三个人没有纠纷。
2、被害人张某俊的陈述：2013年11月26日下午4时多，我和张某庆骑单车回家来到三饶车站转盘时，有个外号叫“车神”的人骑一辆黑色的女庄摩托车载着外号叫“阿猫”（即何某凯）与另一位我不认识的年轻人从后面绕到我与张某庆的面前。我不认识的那人用砖头扔中我的右背部，我被扔中后就赶忙骑单车往东门方向逃跑，“车神”等人见我逃跑后就去拦张某庆，之后张某庆怎样被打我就不清楚，我是后来才听说张某庆被打后送到医院去了。我的右背部有点淤青，有点痛。我不清楚他们为什么要打我们，也不知道“车神”的真实姓名，不知他是哪里人，我是听别人说叫“车神”的，他头部前面有二绺长发，二十多岁，比较壮硕。“阿猫”真实姓名我不清楚，有人说是三饶南联人。我不认识的那个人是染黄头发，后面留有一条马尾头发，二十岁左右。当时“阿猫”的手里也拿一块砖头，我亲眼看见的。我不清楚张某庆与他人有何纠纷。
3、证人张某莉的证言：我现住三饶镇在城南关412号，是个体户。2013年11月26日下午4时多，我在铺内听到外面有嘈杂声，就走出门口看个究竟。我看到距离我铺子不远处有三个年轻人正在用拳、脚殴打学生仔，而学生仔的单车、书包丢落在一边，学生仔被其中一年轻人踢倒在地，然后那学生仔倒地时有一年轻人从地上拿起一块砖头砸中学生仔的头部，另外一年轻人也从地上拿起一砖头准备打学生仔，学生仔见状就从地上爬起来就逃入我的铺内。在众人的喝斥下，三个年轻人才骑女庄摩托车离开，那三个年轻人大约二十岁左右。
4、证人詹某兰的证言：我家住三饶镇三饶大道402号，做生意。2013年11月26日下午4时多，我看到两个学生弟被几个青年人骑摩托车追赶，其中一个学生弟跑了，另一个学生弟被那几个青年人追上，其中有一个青年人拿了一块石头砸在学生弟的头上，学生弟头上冒血，后来那学生弟跑进卖票点，那几个青年人就走了。后来警车来了并将那学生弟带走。那学生弟是在我家门口向北几米远的两棵树之间的地方被砸到石头的，我不知道有多少人殴打学生弟，他们我都不认识。用石头砸打学生弟的是一个年纪轻轻的青年人。
5、证人黄某菊的证言：2013年11月26日下午4时多，我在家里坐，突然听到有人在吵，走出门看见很多人正围在公路对面卖票门口。我听旁边的人说是打架，被打的人跑进了卖票点，后来警车来了，被打的人手捧着流血的头上警车走了。
6、证人何某得的证言：今天（2014年1月16日）我是带我的小儿子何某凯来公安机关自首的。2013年11月26日我儿子偕同同案人陈鸿辉等三人在三饶南关殴打一名马岗籍的学生，所以今天来公安机关投案自首。我儿子年纪尚小，不懂事，希望政府宽大处理。在事情发生后，因受到家长责骂，加之自身心理害怕，我儿子何某凯出现精神错乱，自言自语的状况，我便带他到汕头大学精神卫生中心医治，经医学诊断，我儿子何某凯属分裂样精神障碍。我儿子经医生医治，但精神状态还不见好，还是精神错乱。我曾拿5000元给马岗籍学生作为治疗金。
7、证人黄某财的证言：2013年11月26日下午5时，我侄儿张某庆打我手机跟我说他在三饶车站附近被几名南联村人殴打。等我赶到三饶卫生院时，已经是下午的17时59分。我当时看到张某庆头部已经被包扎好，检查后的结果是颅骨骨折，所以我就过来报案。据张某庆说他是被几名三饶镇南联村的男子殴打，但具体是被谁殴打就不清楚，张某庆说对方说是只要是马岗人就要打，他是被对方用砖头砸到头部，头部和胸部受伤，头部是颅骨骨折，他与对方没有矛盾。张某庆现年16岁，是三饶镇马岗村人。
8、现场勘查笔录、现场图、现场照片反映了案发现场概貌及作案工具等情况。
9、法医学活体检验鉴定书证实：张某庆头部及背部软组织挫（裂）伤，右颞顶骨粉碎性、凹陷性骨折，硬脑膜破裂，损伤程度属重伤；张某俊未检见明显损伤痕迹。
10、鉴定结论通知书证实公安机关依法将上述鉴定意见告知被告人及同案人、被害人。
11、扣押物品清单证实：公安机关从陈鸿辉处扣押黑色五羊本田摩托车（100C、车牌粤DX94**）一辆。
12、户籍证明、人口信息查询表证实了被告人陈鸿辉、同案人林某辉、何某凯的身份情况。
13、抓获经过等材料证实：被告人陈鸿辉于2013年11月27日被公安机关抓获归案。
14、证实材料：证实公安机关在现场没有提取到作案工具砖块、相关人员姓名同一等情况。
15、南澳县公安局派出所出具的证明材料证实该辖区居民陈鸿辉没有违法犯罪行为记录。
16、机动车行驶证证实车牌号为粤DX94**的摩托车相关情况。
17、领条证实案发后被害人家属收到被告人及同案人家属赔偿的部分医药费，合计为11000元。
18、在逃人员登记信息表证实部分同案人在逃的情况。
19、受案登记表、立案决定书在卷。
20、被告人相片、传唤手续、拘留手续、逮捕手续、监视居住手续在卷。
21、附带民事诉讼原告人提供的身份证和户口簿复印件、病历复印件、医疗费发票、鉴定费发票等在卷。
22、广东韩江法医临江司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实：张某庆的伤残程度评定为X级（十级）伤残2处；康复费评定为2000元；营养期评定为30天，建议营养费450元；护理期评定为55天，建议其护理期前期25天每天配护理人员2名、之后30天每天配护理人员1名。
23、被告人陈鸿辉与同案人林某辉、何某凯均作了与认定事实基本一致的供述。
经辨认，被告人陈鸿辉辨认出同案人“阿乌”即林某辉、“阿猫”即何某凯。
本院认为，被告人陈鸿辉无视国家法律，合伙故意伤害他人身体，共同致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处，并应赔偿附带民事诉讼原告人张某庆因本案而遭受的经济损失。其归案后能如实供述自己的罪行并自愿认罪，依法可予从轻处罚。鉴于被告人家属案发后赔偿原告人的部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。
原告人张某庆的赔偿请求，可适用2014年度广东省人身损害赔偿计算标准，依其请求为限计算应赔金额，超出该赔偿标准的，对超出部分不予支持。其赔偿请求中：
1、医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。原告人张某庆提供的医院医疗费用单据，经核实属正规医疗机构的医疗费用为54971.61元，可予支持。
2、康复费根据康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费确定。广东韩江法医临江司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中已确定原告人张某庆的康复费为2000元，原告人该项请求符合标准，可予支持。
3、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人数。广东韩江法医临江司法鉴定所出具的司法鉴定意见书明确评定护理期为55天，建议护理期前其25天每天配护理人员2名、之后30天每天配护理人员1名。原告人不能举证证明护理人员的收入状况，参照误工费的规定以及目前雇用护理人员的费用较高的现实情况，可参照误工费的标准计算其住院期间的护理费用，即可参照全省国有单位在岗职工平均年工资59345元（162.59元／天）的标准计算，即其护理费可计13007.2元（162.59元／天×25天×2人＋162.59元／天×30天×1人），其提出的该项请求超出的部分不予支持。
4、住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。其住院25天，按每天100元标准计算，即住院伙食补助费2500元（100元／天×25天），该项请求可予支持。
5、营养费根据受害人伤残情况参照鉴定机构的意见确定。广东韩江法医临江司法鉴定所出具的司法鉴定意见书明确评定张某庆的住院期间营养费可按450元计算赔付，原告人张某庆的该项请求可予支持。
6、鉴定费有相关发票为凭，鉴定意见对原告人张某庆的伤残程度评定为X级（十级）伤残2处，因此该请求予以支持。
7、交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数等相符合。原告人张某庆没有提供相关交通费票据。根据其在潮州市区住院的实际情况，其交通费的请求可一次性按2000元给付，超出部分不予支持。
8、原告人提出的精神损害抚慰金及残疾赔偿金请求，因不属刑事附带民事诉讼的受理范围，依法不予支持。
综上所述，原告人张某庆可获赔偿项目、计算标准及金额有：医疗费54971.61元，康复费2000元，护理费13007.2元，住院伙食补助费2500元，营养费450元，鉴定费2500元，交通费2000元，以上合计77428.81元，由被告人陈鸿辉承担赔偿责任。
为保障公民人身健康权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人陈鸿辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
（刑期自本判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2017年1月26日止。）
二、被告人陈鸿辉应当赔偿附带民事诉讼原告人张某庆经济损失77428.81元（含已付11000元），款项限于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某庆的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周惠刚
代理审判员 翁樱娜
人民陪审员 张玩群
二〇一四年九月十九日
书 记 员 林 塨