河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2011）丰民初字第3107号
原告庞春伟。
委托代理人鲁金凤，女，1984年2月25日出生，汉族。
委托代理人吴玉婷，宏广律师事务所律师。
被告王文彬。
被告杨保芹，车主。
被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛海港区迎宾路92号（5楼）。
负责人姚继业，总经理。
委托代理人王建军，河北冀华律师事务所唐山分所律师。
原告庞春伟与被告王文彬、杨保芹、民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王军猛独任审判，公开开庭进行了审理。原告庞春伟的委托代理人鲁金凤、吴玉婷、被告王文彬、杨保芹、被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的委托代理人王建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2011年5月29日22时15分许，原告驾驶冀B×××××东风货车行驶至京哈高速公路北京方向143公里＋363米处时，与杨文江驾驶的登记在被告王文彬名下的冀B×××××福田货车相刮撞后，冀B×××××东风货车又与护栏相刮撞，造成原告及乘车人宋友军受伤，两车和部分路产受损。此事故经河北省高速公路公安交警总队唐山支队玉田大队认定原告负事故主要责任，杨文江负事故次要责任。此次事故给原告造成的损失有：医疗费103053.74元、二次手术费6000元、误工费45594.30元、护理费4200元、住院伙食补助费840元、残疾赔偿金142400元、被抚养人生活费35332.50元、后期护理费720000元、精神损害抚慰金30000元、交通费1000元、鉴定费1400元、车辆损失40075元、拆检费3400元、施救费3000元、停车费1000元，合计1137295.20元。经查，杨文江驾驶的冀B×××××福田货车在民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险及限额为50万元不计免赔第三者责任保险。为维护原告合法权益，向法院提起诉讼，请求判令被告共同赔偿原告各项损失426588.56元。
为证实自己的诉讼主张，原告提交了下列证据：
一、河北省高速公安交通警察总队唐山支队玉田大队冀高公交认字（2011）第052901号道路交通事故认定书，证实交通事故的时间、地点、发生经过及当事人在交通事故中的过错和责任。
二、唐山市丰润区人民医院、唐山市工人医院、玉田县医院等三医院的住院病历，出院证，诊断证明，住院费票据，门诊费票据。证实原告的伤情、治疗过程、医疗费开支情况。
三、玉田县北方机制瓦厂为原告的护理人鲁金凤出具的证明书、工资表。证实原告的护理人从事的职业及收入情况。
四、道路运输证、道路运输经营许可证、机动车行驶证、机动车驾驶证。证实原告从事交通运输业。
五、玉田司法医学鉴定中心（2012）临鉴字第383号、384号司法意见书、鉴定费票据，证实原告的定残时间、残疾等级、内固定取出费、鉴定费。
六、玉田县公安局杨家套乡派出所常住人口登记卡。证实原告庞春伟与庞红鑫的父女关系、庞红鑫2007年12月30日出生。
七、河北天元保险公估有限公司TYGS2011-玉0135号公估报告，拆解费票据、施救费票据。证实原告的冀B×××××东风货车在事故中的受损价值。
八、机动车交通事故责任强制保险单、商业保险单。证实冀B×××××福田货车在被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的投保情况。
被告王文彬辩称：我是冀B×××××号车的原车主，该车已经在去年卖给了杨保芹，有卖车协议可以证实，应当由被告杨宝芹承担赔偿责任。
为证实自己的诉讼主张，被告王文彬提交了下列证据：
一、卖车协议。证实被告王文彬已经于2011年3月13日将冀B×××××福田货车转卖。
被告杨保芹辩称：事故车辆是我从王文彬那里买的，杨文江是我雇佣的司机，事故发生时驾驶车辆是从事雇佣活动。我的车在民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间，要求保险公司直接赔偿受害人。
被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司辩称：1、鉴于本次事故当中有两个三者受伤，故保险公司在一个交强险和商业险限额范围内对原告合理的损失进行赔偿。具体原告获得的赔偿比例及另外伤者的赔偿比例请法院裁定。2、原告诉请中，医疗费应剔除非医保用药，误工费、护理费同意给付住院期间的，按照农村居民标准给付。诉请的后期护理费，我司要求在发生后另行起诉，本案中不应予涉及。精神损害抚慰金不属于保险公司赔偿范围，本次事故是因为原告承担主要责任所致，故不应涉及精神损害抚慰金的问题。原告诉请的鉴定费不属于保险公司赔偿范围。诉请的拆检费应包含在车辆损失中，故拆检费属于重复主张的范围。对于诉请的车辆损失要求提供物价鉴定、修理发票和修理明细。交通费同意给付400元。
对于原告的证据一、四、五、六、八的真实性，被告没有异议，本院予以认证。
对于原告的证据二，被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司对其中岔河卫生院的开支和院外用药提出异议，认为岔河卫生院的开支与事故没有关联性，院外用药没有医嘱。本院对被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的质证意见予以采信。对证据二的其他部分予以认证。
对于原告证据三，被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司认为应当有劳动合同等相关证据予以佐证。本院采信该证据中关于原告的护理人从事职业部分，并按河北省上一年度相同或相近行业平均工资计算其收入情况。
原告证据七，被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司认为应当有修理发票、修理明细予以佐证。本院认为，原告的车辆在交通事故中受损，即使没有实际修理，车辆价值仍然会因为受损而减少。《中华人民共和国民法通则》对损坏他人财产规定的承担责任方式，除恢复原状外，还有折价赔偿，被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司要求原告提交修理发票、修理明细等实际修理车辆证据的诉讼主张，本院不予支持，对原告这一组证据，本院予以认证。
对被告王文彬的证据一，被告杨保芹在答辩中予以认可，本院予以认证。
根据原、被告陈述及经庭审认证的证据，确认下列事实：
2011年5月29日22时15分许，机动车驾驶人原告庞春伟驾驶冀B×××××东风货车行驶至京哈高速公路北京方向143公里＋364米处时，与杨文江驾驶的冀B×××××福田货车相刮撞后，冀B×××××东风货车又与护栏相刮撞，造成冀B×××××东风货车驾驶人原告庞春伟及乘车人宋有军受伤，两车和部分路产受损的道路交通事故。河北省高速公路公安交通警察总队唐山支队玉田大队作出冀高公交认字（2011）第052901号道路交通事故认定书，认定原告庞春伟负此次事故的主要责任，杨文江负此次事故的次要责任，宋友军无责任。
原告伤后，先后到唐山市丰润区人民医院、唐山市工人医院、玉田县医院救治，先后共住院41天，开支医疗费98353.84元。住院伙食补助费820元。护理费3651.05元。2012年7月25日玉田司法医学鉴定中心（2012）临鉴字第383号、384号司法意见书鉴定意见，原告的伤情符合GB18667-2002标准第4.1.1d的规定，评定为一级伤残；内固定取出费6000元。开支鉴定费1400元。残疾赔偿金175377元（其中含被抚养人生活费32977元）。原告误工期计算至定残前一日为431天，原告是从事交通运输业的个体户，误工费46681.61元。后期护理费256500元。住院、出院、复查、鉴定等开支交通费1000元。精神损害抚慰金20000元。车损39075元，拆检费3400元，施救费3000元。原告庞春伟因本次事故损失合计655258.50元
被告王文彬是冀B×××××福田货车的原车主。被告杨保芹是冀B×××××福田货车的现车主。杨文江是被告杨宝芹雇佣的司机，事故发生时驾驶车辆是从事雇佣活动。
被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司是事故车辆冀B×××××福田货车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，同时是该车不计免赔率50万元责任限额第三者责任险的保险人。事故发生在保险期间内。
本院认为：
原告庞春伟因本次交通事故受伤致残，精神上遭受的相当的痛苦，被告理应赔偿精神损害抚慰金，综合考虑原告的残疾程度、原、被告在事故中的过错程度、本地区经济发展水平，确定赔偿20000元为宜。
被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司作为事故车辆冀B×××××福田货车机动车交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生交通事故，应当依法在机动车交通事故责任强制保险各项赔偿限额内赔偿原告的各项损失，其中死亡伤残限额110000元，原告属于该项下的损失有：误工费46681.61元、护理费3651.05元、残疾赔偿金175377元、后期护理费256500元、交通费1000元，精神损害抚慰金20000元，合计503209.66元，超过赔偿限额，应赔偿110000元（其中精神损害抚慰金4371.94元；医疗费赔偿限额10000元，原告属于该项下的损失有：医疗费98353.84元、住院伙食补助费820元、内固定取出费6000元，合计105173.84元，超过赔偿限额，应赔偿10000元；财产损失赔偿限额2000元，原告属于该项下的损失有：车损39075元，超过赔偿限额，应赔偿2000元。三项合计122000元。
原告庞春伟与被告杨保芹的司机杨文江的过失行为偶然结合，导致本次交通事故，致使原告庞春伟受伤，对原告庞春伟除精神损害抚慰金外超过强制险赔偿限额和范围的损失517630.44元，应由在事故中有过错的各方承担与其过错程度相适应的赔偿责任，以原告庞春伟自负70%，杨文江的雇主被告杨保芹赔偿30%即155289.13元为宜。被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应当依第三者责任险保险合同的约定，负责赔偿被告杨保芹依法对原告应当承担的赔偿责任。
被告杨保芹应当对原告庞春伟超过强制险赔偿限额的精神损害抚慰金15628.06元承担赔偿责任。
故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的相关规定，判决如下：
一、被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在冀BP11**福田货车机动车交通事故责任强制保险各项赔偿限额内赔偿原告庞春伟122000元。限判决生效后十日内履行。
二、被告民安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在冀BP11**福田货车第三者责任险限额内赔偿原告庞春伟155289.13元。限判决生效之日起十日内履行。
三、被告杨保芹赔偿原告庞春伟15628.06元。限判决生效之日起十日内履行。
案件受理费2520元，减半收取1260元，由原告庞春伟负担385元，被告杨保芹负担875元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 王军猛
二〇一二年十二月七日
书记员 鲁红媛