山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）章民初字第2699号
原告墨玉华，男，生于1966年10月9日，汉族，居民，住济南市。
委托代理人陈秋林，山东清照律师事务所律师。
被告赵宗雷，男，生于1989年11月20日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人吕国强，男，生于1989年11月20日，汉族，章丘龙山法律服务所法律工作者，住章丘市。
原告墨玉华与被告赵宗雷健康权纠纷一案，本院于2014年9月9日受理后，依法组成合议庭，并向诸当事人送达了举证通知书，指定举证期限为当事人收到本院案件受理通知书或应诉通知书的次日起至第一次开庭庭审调查结束前。本案于2014年10月15日公开开庭进行了审理。原告墨玉华及其委托代理人陈秋林、被告委托代理人吕国强到庭参加诉讼。2014年10月16日，原、被告共同向本院提出庭外和解的申请，申请期限至2014年12月31日，本院予以准许。案件审理过程中，被告赵宗雷申请对原告用药治疗合理性、误工期限、护理期限、伤口形成时间申请鉴定，本院予以准许并于2015年3月6日裁定中止本案审理。后被告赵宗雷以无能力交纳鉴定费用为由撤回鉴定申请，本院予以准许，并于2015年6月20日恢复本案审理。本案现已审理终结。
原告墨玉华诉称，2014年5月23日，原告与两个同事ＸＸ、李永起去杜张水库钓鱼，捞出一类似鱼杆的东西，当时旁边还有一个农民，这个农民去叫来了被告赵宗雷。赵宗雷说鱼杆是他父亲的，但经询问未能说清鱼杆的情况，原告同事ＸＸ说一个破鱼杆就给他算了，在ＸＸ准备将鱼杆拿给去叫来赵宗雷的那个农民时，赵宗雷从车上拿了一把菜刀，先向原告另一位同事李永起比划了几下，又冲过来拿刀砍了原告的后脑勺及左肩膀，原告和ＸＸ、李永起想抓赵宗雷去派出所，因赵宗雷手上有刀并且开了车，所以没能抓住，原告记住赵宗雷的车牌号后报了110。受伤后原告被120救护车拉到章丘市中医院，因所带的钱不够治伤，加之家中有父亲需要照顾，故离开章丘至济南市历下区第三人民医院治疗，又因该医院病房紧张，原告又转至武警山东总队医院住院治疗。2014年7月15日，赵宗雷因此事被章丘市公安局处以拘留八天、罚款400元的行政处罚。被告赵宗雷侵害了原告的健康权，为此诉至法院，要求被告赵宗雷赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害赔偿金共计19758.36元。
被告赵宗雷辩称，其一、原、被告间确曾发生争执，被告是用鱼杆砍的原告，而非原告所说用刀将其砍伤；其二、原告未经章丘市中医院出具同意转院证明擅自转院，支付的医疗费用应自行承担；其三、对此次事件，被告仅应承担70%的赔偿责任。
经审理本院认定，2014年5月23日14时许，在章丘市龙山街道办事处杜张水库南岸，原告墨玉华与被告赵宗雷因琐事发生争执，赵宗雷将墨玉华左肩部砍伤。墨玉华当日至章丘市中医医院治疗，但未住院，花费医疗费429.87元。2014年5月26日，墨玉华至济南市历下区第三人民医院挂号检查，花费挂号费、门诊检查费共4.5元。同日，墨玉华又至武警山东部队医院住院治疗，至2015年6月6日出院，花费医疗费9428元，出院记录中出院诊断为左肩部刀砍伤。2014年7月15日，章丘市公安局作出章公（龙）行罚决字（2014）00016号行政处罚决定书，该决定书载明，现查明2014年5月23日14时许，在山东省济南市章丘市龙山街道办事处杜张水库南岸，因琐事，赵宗雷将墨玉华左肩部砍伤，经法医鉴定，墨玉华左肩部损伤为轻微伤。2014年8月6日，济南章丘司法鉴定所出具济章司鉴（2014）临鉴字第332号司法鉴定意见书，鉴定意见为，墨玉华尚未达到伤残程度。该伤误工时间为伤后贰个月；护理期限为壹个月，需壹人护理。原告墨玉华为鉴定向济南章丘司法鉴定书交纳鉴定费600元，向章丘市公安局交纳活体检验费、伤情鉴定费、特种照相费共计400元。
以上事实，由原告墨玉华陈述、被告赵宗雷答辩，原告墨玉华提供的章公（龙）行罚决字（2014）00016号章丘市公安局行政处罚决定书、济章司鉴（2014）临鉴字第332号司法鉴定意见书、中国人民武装警察部队山东省总队医院住院病历、章丘市中医医院门诊病历、济南市历下区第三人民医院门诊收费票据、章丘市中医医院门诊票据、中国人民武装警察部队医疗住院收费票据、济南章丘司法鉴定所鉴定费发票、章丘市公安局发票及庭审笔录予以证实，证据已经庭审质证，本院依法予以确认。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵权人因过错或故意造成他人人身损害的，应承担民事赔偿责任。墨玉华、赵宗雷因琐事发生口角，争执中，赵宗雷将墨玉华左肩部砍伤，致使墨玉华健康权受到损害，应承担相应的民事责任。被告赵宗雷只同意承担70%的赔偿责任，但未向本院举证证明受害人即原告墨玉华对损害发生亦有过错，根据现有证据依法不能认定墨玉华存在过错，故赵宗雷的该抗辩因证据不充分，依法不予支持。被告赵宗雷认为原告墨玉华支出费用过高、用药不合理、误工及护理期限明显过太、伤口形成原因不合理，对上述事项赵宗雷申请进行司法鉴定，但后赵宗雷以无钱交纳鉴定费用为由撤回鉴定申请，经审查本院认为，是否进行鉴定系赵宗雷对自己权利的处分，对其撤回鉴定的申请本院予以准许，由此引起的相应不利后果应由赵宗雷自行承担，故本院对济南章丘司法鉴定所出具的济章司鉴（2014）临鉴字第332号司法鉴定意见书中误工时间、护理期限、护理人数予以确认。原告墨玉华主张医疗费9862.37元，并提供门诊病历、住院病历、医疗费单据予以证实，被告赵宗雷虽对医疗费不予认可，但未提供反证推翻原告主张，本院对墨玉华医疗费9862.37元予以确认。原告墨玉华主张住院伙食补助费应按30元／天标准计算、误工费应按2013年度城镇居民人均可支配收入每月2355.33元标准计算、护理费应按2013年度城镇居民人均可支配收入每月2355.33元标准计算，被告赵宗雷对上述住院伙食补助费、误工费、护理费的计算方式均无异议，故本院根据中国人民武装警察部队山东省总队医院住院病历中载明的住院时间11天，司法鉴定意见书中鉴定意见中确定的误工时间两个月、护理时间壹个月，确认墨玉华的住院伙食补助费为30＊11＝330元；误工费为2355.33＊2＝4710.66元；护理费为2355.33＊1＝2355.33元。原告墨玉华主张交通费500元，但未提供证据证实，被告赵宗雷不予认可，本院认为，墨玉华住院后确会产生交通费用，其主张的交通费500元数额过高，本院酌定交通费为100元。原告墨玉华主张鉴定费1000元并提供发票两张予以证实，被告赵宗雷认为墨玉华未提供章丘市公安局的鉴定报告，对章丘市公安局收取的400元鉴定费不予认可；认为济南章丘司法鉴定所的鉴定报告依据不合理，对由此产生的600元鉴定费亦不予认可。经审查本院认为，章丘市公安局虽未就墨玉华伤情单独作出鉴定报告，但章公（龙）行罚决字（2014）00016号行政处罚决定书已载明“经法医鉴定，墨玉华左肩部损伤为轻微伤”，墨玉华亦提供了章丘市公安局出具的收费发票，该费用墨玉华已实际支出，应予确认；被告赵宗雷认为济南章丘司法鉴定所的鉴定报告不合理，但未提供证据证实，对其抗辩本院不予采信，综上，本院对墨玉华主张的1000元鉴定费均予以确认。原告墨玉华主张精神损害抚慰金1000元，但未能对其精神损害提供相应证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华医疗费9862.37元。
二、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华误工费4710.66元。
三、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华护理费2355.33元。
四、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华住院伙食补助费330元。
五、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华交通费100元。
六、被告赵宗雷赔偿原告墨玉华鉴定费1000元。
七、驳回原告墨玉华的其它诉讼请求。
本判决限赔偿义务人对上述一至七项款项于判决生效之日起10日内履行。
如被告未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费311元，由被告赵宗雷负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 毛心宇
人民陪审员 张克江
人民陪审员 王恩俊
二〇一五年六月二十五日
书 记 员 蔡克涛