贵州省纳雍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔纳刑初字第24号
公诉机关纳雍县人民检察院。
被告人李启某，男，1981年7月20日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民。
辩护人郭爱群，贵州纳雍县律师事务所律师。
被告人刘甲，男，1974年4月14日出生于贵州省纳雍县，穿青人，初中文化，农民。
上列二被告人因本案于2013年9月2日被行政拘留，同年9月17日被刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。
纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉（2014）44号起诉书，指控被告人李启某、刘甲犯故意伤害罪，于2014年3月13日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院受理后，依法组成合议庭，于同年5月14日公开开庭审理了本案。纳雍县人民检察院指派检察员胡刚出庭支持公诉，被告人李启某及其辩护人郭爱群，被告人刘甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
纳雍县人民检察院指控：李孺某、刘乙、张某三人夜不归宿。2013年9月1日凌晨2时许，李孺某之父李启某在纳雍县雍熙镇老场路一网吧内找到李孺某、刘乙，被告人李启某遂联系刘乙之父刘甲。李孺某、刘乙、张某告诉其父母被舒甲（另案处理）抢及侮辱后，被带到周某某处留宿。被告人李启某、刘甲听后非常气愤，遂赶到被害人周某某处。被告人李启某、刘甲敲门无人应答，被告人李启某踢门进入周某某家中，被告人李启某、刘甲持木棒、木枋对周某某在屋内进行殴打，后将周某某拖至其屋外空地处继续殴打。李启某持木棒将周某某头部、肩部等身体部位打伤，刘甲持木枋将周某某肩部等处打伤。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，周某某因外伤致使硬膜外血肿属重伤、左上臂损伤属轻微伤。
案发后，被告人李启某、刘甲的亲属分别支付了被害人周某某的医疗费1.5万元、1.4万元。
公诉机关为证明其指控，当庭出示相关证据予以佐证。据此认为，被告人李启某、刘甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人李启某对起诉书指控犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。
辩护人郭爱群的辩护意见：李启某之子李孺某等三个孩子被欺负、侮辱后在周某某处留宿，周某某教唆他们准备盗窃，李启某得知后出于义愤故意伤害周某某身体，周某某具有一定过错；李启某具有投案自首情节，依法应当从轻、减轻处罚；李启某家属积极赔偿周某某损失，且在庭审中认罪态度较好。请求法庭对李启某从轻处罚。
被告人刘甲对起诉书指控犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。
经审理查明：2013年9月1日凌晨2时许，李孺某之父李启某在纳雍县雍熙镇老场路一网吧内找到几天不归家的李孺某、刘乙、张某三人，被告人李启某遂联系刘乙之父刘甲。李孺某、刘乙、张某将舒甲（1999年8月17日出生）抢张某现金二元，让三人舔其生殖器，后又将三人带到周某某处留宿，舒甲和周某某将三人带到街上游逛，伺机作案告诉李启某、刘甲。被告人李启某、刘甲听后非常气愤，遂赶到被害人周某某处。被告人李启某、刘甲敲门无人应答，被告人李启某踢开周某某房门进入周某某家中，问周某某：“你为什么要关这几个小孩。”周某某回答：“你们要抢人”。被告人李启某、刘甲持木棒、木枋对周某某进行殴打，后又将周某某拖至其屋外，李启某持木棒、木枋打周某某头部、肩部等部位，刘甲持木枋打中周某某肩部，将周某某打倒在地。经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，周某某因外伤致使硬膜外血肿属重伤、左上臂损伤属轻微伤。
案发后，被告人李启某报警称：“周某某将其孩子关押几天，并责令孩子到其家中偷钱给他，现已将周某某抓获，请求出警。”公安机关前往调查发现被告人李启某、刘甲已将被害人周某某打伤，遂动员李启某、刘甲陪同送周某某到医院检查，发现被害人周某某病情严重，被告人李启某、刘甲分别给付周某某医疗费1.5万元、1.4万元。后公安民警将李启某、刘甲传唤到派出所接受询问。后经和解，被告人李启某、刘甲各赔偿周某某损失3万元，周某某对二被告人的行为表示谅解，请求对被告人李启某、刘甲从轻、减轻处罚，并判处缓刑。
上述事实，有下列证据证实：
（一）公诉机关当庭出示的证据有：
1、被告人李启某供述，证实2013年9月1日凌晨2时许，我与妻子罗某在雍熙镇老场大水井的一“黑网吧”内找到我儿子李孺某及刘乙、张某，听说他们被舒甲搜了钱，还被打，给舒甲舔生殖器等，并被带到周某某家留宿。我和刘甲非常生气，来到周某某住处，踢门进家后，我问他为什么关这几个小孩，周某某说：“你们要抢人”。我打了周某某两耳光，用木棒打在周某某左边的耳朵旁，将木棒打断，后我抓头发，刘甲拉手，将周某某拉出门外，我又打了周某某的眼角、嘴角各一拳，刘甲用木枋打周某某的背部、手部、肩部，罗某把我拉开，我挣脱后又拿刘甲手中的木枋向周某某的肩部打去，打在周某某头顶。
2、被告人刘甲供述，证实李启某踢开周某某家门，周某某睡在床上，我和李启某拉他起来，他用手指着我们说：“你们要抢我”。我看到李启某用木棒打周某某的头部，将周某某往外拉，我打了周某某肩部下面三木枋。在外面，我又打了周某某背部两木枋，李启某打了周某某头部一木枋。约一分钟，周某某倒睡在地。
3、被害人周某某陈述，证实2013年8月31日前几天的一个晚上，老场姓舒的小孩带三个小孩到我家来对我说：“带这三个小孩去偷钱用”。我和姓舒的小孩带起三个小孩由大水井经气象站往小区到车站，没有遇到人，又下雨，我就回家睡觉了。2013年8月31日晚，我被老场的一人和杜家弯的一人将我从家中拉到屋外打，老场的这人用木枋打我肩部、头部，打得要凶点，将我打倒在地。这些人打电话报警，110警车将我送到派出所。
4、证人杨某（刘甲之妻）证言，证实我们找到儿子刘乙后，刘乙告诉我们，舒甲喊他和李孺某、张某偷了我家50元钱，拿了40元埋藏在舒甲指定的地方，拿10元上网。舒甲还强迫他们在“五一哥”吃饭。李启某、刘甲与周某某抓打，李启某随手捡了一块木枋打在周某某头部，将周某某打倒在地。周某某受伤住院后，我家支付了医疗费1.4万元。
5、证人罗某（李启某之妻）证言，证实李启某用木棒和木枋打周某某，刘甲用木枋打周某某。周某某受伤住院后，我家支付了医疗费1.5万元。李启某用我的电话报警，说我家小孩被人关了几天。
6、证人张某、李孺某、刘乙证言，证实2013年8月30日晚，舒甲在老场打了我们三人后，将张某身上的2元钱搜走，后又喊我们三人舔他生殖器、磕头，又叫我们回家偷钱给他。后又把我们带到周某某家，舒甲强迫我们吃白菜。舒甲、周某某带起我们由气象站经小河边到老场，遇到一个酒疯子，舒甲、周某某喊我们到三中附近，我们就趁机跑了。
7、证人张某某证言，证实2013年9月1日凌晨3时许，我们找到我儿子张某和李孺某、刘乙后，三个孩子说：“舒甲、周某某不让他们回家。”我们去找周某某，李启某、刘甲各打了周某某背部一木枋，李启某打了周某某几耳光。周某某头部被打流血。
8、证人李发某（张某某之妻）证言，证实李启某和刘甲将一个男人拉出屋外拳打脚踢，将那人打滚在地。
9、证人何某某证言，证实李启某、刘甲踢门进家将周某某拉出门外，用木棒、拳脚将周某某打倒在地。
10、证人徐某某证言，证实李启某和一个男人用木枋往周某某头部及身上乱打，李启某还打了几耳光，将周某某打倒在地。
11、证人舒乙证言，证实听李启某、刘甲找周某某问舒甲在哪里，周某某说他不知道。
12、证人李某证言，证实我看到周某某睡在他家左边的草地上，李启某夫妇、刘甲夫妇及另一对夫妇和几个十岁左右的小孩在那里。周某某背部被打青。
13、证人舒甲证言，证实2013年8月29日22时许，我在周某某家后面龙买英家地里抢了张某的2元钱，打了张某、刘乙、李孺某三人，并强迫他们舔我生殖器。后他们没有地方睡觉，我想到周某某喜欢喝酒和摸包，我将他们带到周某某家去，周某某喊他们去打一个喝酒醉的人，踢了几脚，周某某喊他们不要打了。我们五人往小河边方向走，到纳雍一中路口我回家了。
14、人体损伤程度鉴定书及鉴定机构、人员资质证书、告知笔录，证实经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定：周某某因外伤至硬膜外血肿属重伤；左上臂损伤属轻微伤。李启某、刘甲对该鉴定意见无异议。
15、辨认笔录及刑事照片，证实李启某、刘甲辨认出作案的木棒、木枋。
16、现场勘验检查记录、现场方位图及照片，证实在作案现场提取木枋、木棒及案发现场的环境情况。
17、领条7张，证实周某某亲属收到李启某亲属交来的医疗费1.5万元，收到刘甲亲属交来的医疗费1.4万元。
18、办案说明、到案经过，证实案发后，李启某报警称：“周某某将其孩子关押几天，并责令孩子回家偷钱给他，现已将周某某抓获，请求出警。”公安机关调查发现被告人李启某、刘甲已打伤被害人周某某，动员李启某、刘甲陪同送周某某到医院检查，得知被害人周某某病情严重，遂将李启某、刘甲传唤到派出所询问。
19、公安机关行政处罚决定书及执行回执，证实李启某、刘甲因本案于2013年9月2日起至9月17日，被行政拘留15天。
20、户籍证明，证实被告人李启某出生于1981年7月20日、刘甲出生于1974年4月14日。
（二）辩护人提交情况反映两份，证实李启某、刘甲家属多次找被害人周某某协调民事部分未果。
（三）调解协议书、收条，证实李启某、刘甲分别赔偿被害人周某某的医疗费、住院伙食补助费等损失4.5万元（含原支付医疗费1.5万元）、4.4万元（含原支付医疗费1.4万元），周某某对李启某、刘甲的行为表示谅解，请求对李启某、刘甲从轻、减轻处罚，并判处缓刑。
上列证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
辩护人郭爱群出示刘泽某自书材料一份，欲证实周某某曾抢劫他人。经查，该份证据与本案无“关联性”，不符合证据的“三性”要求，故不予采纳。
本院认为：被告人李启某、刘甲故意伤害被害人周某某身体，致周某某头部重伤，左上臂轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。纳雍县人民检察院指控被告人李启某、刘甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。共同犯罪中，被害人周某某头部重伤系被告人李启某的行为所致，被告人李启某应承担主要责任，系主犯；被告人刘甲起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人李启某、刘甲已分别赔偿被害人周某某的医疗费等损失4.5万元和4.4万元，求得了被害人周某某的谅解，且二被告人在庭审中认罪态度较好，对其均可酌情从轻处罚，并可宣告缓刑。故对被告人李启某及其辩护人郭爱群从轻处罚的请求，对被告人刘甲减轻处罚的请求，本院予以采纳。
辩护人郭爱群提出李启某具有投案自首情节的辩护意见。经查，被告人李启某供述，证人罗某证言，公安机关出具的到案经过，证实被告人李启某报警的目的是认为周某某非法关押几个小孩，将周某某送交公安机关处罚，并非是向公安机关报案称打伤了周某某，要求接受公安机关的处理，不具备投案的自动性，且在初次接受询问中未如实供述其主要犯罪事实，不属于投案自首。故对该辩护意见不予采纳。
据此，根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人李启某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年；
二、被告人刘甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年。
（被告人李启某、刘甲的缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 昆
人民陪审员 周 训 谟
人民陪审员 陈 锋
二〇一四年六月十二日
书 记 员 吕峰（代）