南京市秦淮区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）秦刑二初字第88号
公诉机关南京市秦淮区人民检察院。
被告人肖某甲，男，1960年3月12日出生，汉族，原系南京博世汇声学装饰有限公司总经理。因涉嫌犯行贿罪于2013年6月26日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2014年3月21日被取保候审。
辩护人查为国，江苏九州祥和律师事务所律师。
南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2014]55号起诉书指控被告人肖某甲犯行贿罪，于2015年3月20日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于2015年4月20日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派代理检察员陈静出庭支持公诉，被告人肖某甲及其辩护人查为国到庭参加诉讼。本案在审理过程中，经南京市秦淮区人民检察院建议延期审理二次，经江苏省南京市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
南京市秦淮区人民检察院指控，2010年初，被告人肖某甲在明知自己没有建筑装修装饰工程资质的情况下，借用常州市武进建设工程有限公司的名义参与南京广播电视集团“南京广播电视演播厅建筑声学改造工程”的投标，并于中标后为感谢主管该项工程的原南京广播电视集团后勤服务中心主任张某（已判刑），于2012年为张某支付房屋装修费用共计人民币11.5万元。2010年至2012年，被告人肖某甲在上述工程施工期间，为感谢时任南京广播电视集团后勤服务中心房产科副科长许某对其关照，先后给予许某苏果卡共计价值人民币3千元。公诉机关提交了被告人肖某甲的供述和辩解、证人张某、许某等人的证言以及建设工程施工合同、银行卡账户明细等书证予以证明。公诉机关认为，被告人肖某甲为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款的规定，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人肖某甲在被追诉前主动交待行贿行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百九十条第二款的规定，可以从轻处罚。
被告人肖某甲对被指控的行贿罪不持异议。辩护人提出的辩护意见是，被告人肖某甲在被追诉前主动交待行贿行为，且系初犯、偶犯，无前科劣迹，具有悔罪表现，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
一、2010年初，被告人肖某甲在明知自己无建筑装修装饰工程资质的情况下，借用常州市武进建设工程有限公司的名义参与南京广播电视集团“南京广播电视演播厅建筑声学改造工程”的投标。被告人肖某甲中标后，为感谢主管该项工程的原南京广播电视集团后勤服务中心主任张某，于2012年为张某支付房屋装修费用共计人民币11.5万元。
二、2010年至2012年，被告人肖某甲在南京广播电视演播厅建筑声学改造工程等项目施工期间，为感谢时任南京广播电视集团后勤服务中心房产科副科长许某对其关照，先后给予许某苏果卡共计价值人民币3千元。
2013年6月24日，南京市秦淮区人民检察院反贪污贿赂局在初查南京广电集团后勤服务中心主任张某涉嫌犯罪的线索过程中，将肖某甲通知到南京市秦淮区人民检察院接受询问，肖某甲主动交代了司法机关尚未掌握的其向张某行贿的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、被告人肖某甲的供述和辩解证明，2009年底，张某告诉其南京广电集团五楼、十楼有声学改造工程，2010年3、4月份，张某给其看了该工程的图纸、方案，并告诉其该工程确定要招投标。其在招投标前后让儿子肖某乙取款10万元，与其一起送给张某，张某未收。后其以常州武进建设工程有限公司的名义中标并进行施工。2011年底，张某让其帮忙找魏某装修浦口的房屋，其与魏某谈好装修费用9万元，并于2012年下半年分三次将9万元支付给魏某，最后一次结清是2012年12月底。其付完钱后打电话给张某，告知9万元已支付，另多支付魏某3千元，并表示该3千元由其承担。房屋装修过程中，张某找工程队做了土建项目并花费2.5万元，其又送给张某2.5万元。张某让其支付11.5万元装修款是让其买单，并非垫付。2013年1月中上旬，张某约其见面退给其11.5万元，并告诉其集团风声紧以及李泽强被调查的事情。
其在做广电集团五楼、十楼声学改造工程期间，给许某送过二三次苏果卡和烟酒，每次都是过节的时候，苏果卡加起来不超过3千元，因为许某是现场经办人。
2、证人张某的证言证明，其系南京广电集团投资管理部主任调研员，曾任南京广电集团后勤服务中心主任。2010年，南京广电集团五楼、十楼演播厅建筑声学改造工程进行招标，其将此消息告诉肖某甲，后肖某甲以常州武进装饰公司的名义参与招投标并中标。2010年上半年，肖某甲中标后曾送其数万元现金，其未收。2012年初，其委托肖某甲帮忙找魏某装修浦口的房屋，肖某甲帮其谈好9万元装修费用，二人商定其房屋装修的基础工程款由肖某甲承担。2012年4月，其花费2.4万元找工程队做了房屋的土建工程，肖某甲得知后表示要承担此费用，并于2012年下半年的一天送给其2.5万元，其将该款用于购买房屋装修材料。2012年12月底，魏某打电话给其要求结算工程款。因其对装修工程不太满意且工程款是由肖某甲垫付，其让魏某直接跟肖某甲结算。后其得知肖某甲已将工程款结算给魏某。2013年元旦后，其听说下属李泽强被调查，遂取款11.5万元退给肖某甲。南京广电集团五楼、十楼的声学改造工程由其负责，肖某甲送钱是为了感谢其关照。
3、证人许某的证言证明，其于2007年至2012年在南京广电集团房产科工作，广电集团的工程一般由后勤部门负责，主要负责人为张某，其与关鹏协助张某工作。自2010年至2012年间，其参与了广电集团五楼、十楼声学改造项目和600平方米演播大厅的声学装饰项目，并负责工程技术及现场管理，包括工程款结算、参与招投标事宜等，该两项工程是肖某甲以常州市武进建设工程有限公司和华典建筑装饰工程有限公司名义投标、承揽的。在其负责期间，肖某甲送给其二三次苏果卡，共计3千元，都是在过节前送的，希望得到其关照。
4、证人肖某乙的证言及银行卡交易明细等书证证明，其系肖某甲之子，2010年肖某甲准备参与南京广电集团相关建设项目。2010年4、5月份，为争取南京广电集团的项目，肖某甲让其到银行取钱准备送给张某，并称做工程一般要有3-5%的提成给甲方负责人，该工程项目约300多万元，其与肖某甲决定送10万元。后其与肖某甲带着10万元现金到张某家中，张某未收。
5、证人魏某的证言证明，2012年5、6月份，肖某甲让其帮忙装修张某位于汤泉镇山水田园的房屋，肖某甲称张某是其在部队时的老领导。后三人见面商谈房屋装修事宜，肖某甲表示房屋装修费用由肖某甲与其结算。其制定装修方案后确定装修价格为9.6万元，其与肖某甲签订装修合同，肖某甲分三次将9万元工程款支付给其，尾款6千元其记不清是否支付。在装修过程中，张某经常在施工现场监督，遇有项目增加涉及工程款的支付，张某均让其找肖某甲。
6、证人包国林的证言证明，其系常州市武进建设工程有限公司南京分公司经理。1997年左右，肖某甲开始借用常州武进建设工程有限公司的名义对外承接工程，公司具有房屋建筑一级资质和装修二级资质，肖某甲的公司没有相应资质，肖某甲接到工程后一般与公司签订内部承包协议，约定管理费、服务费的上交比例等。2010年左右，肖某甲借用公司名义承接了南京广播电视集团一个声学工程，工程造价约300多万元。
7、证人陆某的证言证明，其系南京华典建筑装饰工程有限公司的执行董事。2010年，肖某甲找其并借用其公司名义参加南京广电集团演播室项目的招投标，后未中标。2011年，肖某甲找其合作，双方签订合作协议，因肖某甲无资质，借用其公司名义承接工程，也就是挂靠，工程由肖某甲负责施工，其公司负责监督工程质量、安全，工程总价600万元以下的，公司收取6万元管理费，超出600万元的按工程总价的1%收取管理费。2011年，其公司参与南京广电集团600平方米演播大厅的声学装修项目的招投标，后中标，肖某甲以其公司名义承接该工程，工程标的价449万元，公司收取6万元管理费。
8、工程承包合同、项目管理责任书、南京广播电视演播厅建筑声学改造工程施工合同等书证证明，肖某甲以常州市武进建设工程有限公司、南京华典建筑装饰工程有限公司名义参与南京广播电视集团相关工程项目的招投标、签订合同等情况。
9、银行卡交易明细等书证证明，肖某甲于2012年6月13日转账5万元、8月18日转账2万元至魏某的银行卡账户，于2013年1月7日存款11.5万元。
10、刑事判决书证明，2016年5月，张某因犯受贿罪被判处有期徒刑二年十一个月，罚金人民币十万元。
11、案发经过证明，肖某甲在被追诉前主动交待了司法机关尚未掌握的其向张某行贿的犯罪事实。
12、户籍资料证明，肖某甲作案时已达完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人肖某甲为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为已构成行贿罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人肖某甲犯行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以采纳。被告人肖某甲在被追诉前主动交待行贿行为，可以从轻处罚。辩护人提出“被告人肖某甲在被追诉前主动交待行贿行为，且系初犯、偶犯，无前科劣迹，具有悔罪表现，建议对其从轻处罚”的辩护意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》（修正案九施行之前）第三百八十九条第一款、第三百九十条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条之规定，判决如下：
被告人肖某甲犯行贿罪，判处有期徒刑八个月二十四天。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月26日起至2014年3月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱世珍
人民陪审员 王露露
人民陪审员 丁晓伟
二〇一六年五月二十六日
见习书记员 季涪源