广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0721刑初14号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人杨某甲，居民，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月20日被灵山县公安局刑事拘留，同年11月4日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。
辩护人黄廷幸，广西公润律师事务所律师。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检公诉刑诉（2016）18号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2016年1月28日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭并适用普通程序，先后于2016年3月8日、4月6日两次公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派代检察员陈国河出庭支持公诉，被告人杨某甲及其辩护人黄廷幸，被害人李某及其委托代理人钟鼎好均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2015年10月8日15时许，被害人李某与其家人在灵山县伯劳镇平心村委会南亩队其住宅门前挖屋地，后被告人杨某甲因屋地问题与被害人李某一家发生争执，并从其家楼顶处用砖头仍向被害人李某一家人，其中有一块砖头砸中被害人李某的右额头处。经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。2015年10月20日，灵山县公安局伯劳派出所召集被告人杨某甲与被害人李某进行调解，后由于调解失败，民警依法将被告人杨某甲刑事拘留。
公诉机关当庭举证并出示了受案登记表、抓获经过，户籍证明，证人杨某乙的证言及辨认笔录、相片，证人张某的证言，被害人李某的陈述及辨认笔录、相片，被告人杨某甲的供述，灵山县公安局物证鉴定室灵公刑鉴（法临）字（2015）199号人体损伤程度鉴定书，灵山县人民医院伤情介绍，灵山县公安局伯劳派出所调解记录，灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片等证据证实。
公诉机关认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人杨某甲对公诉机关指控其的罪名及犯罪事实均没有异议。辩称案件的起因是由于被害人李某一家挖其屋背的山地，其劝阻无效且受到被害人一家用石块砸伤，其才从楼顶处用砖头扔向被害人李某一家人的，被害人李某对本案存在过错。
辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均没有异议。辩称被害人李某对本案存在过错，被告人有自首情节，且其家属已代为赔偿了人民币5000元给被害人李某。建议法院对被告人杨某甲从轻处罚并适用缓刑。辩护人当庭出具一份广西壮族自治区行政事业单位资金往来结算票据。
被害人李某及其委托代理人钟鼎好对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均没有异议。委托代理人当庭出具三张照片。
经审理查明，被告人杨某甲与被害人李某均是灵山县伯劳镇平心村委会南亩队村民。2015年10月8日15时许，被害人李某与其家人雇请张某用勾机在灵山县伯劳镇平心村委会南亩队其住宅门前挖屋地，居住在被害人李某家左前方的被告人杨某甲以被害人李某所挖的屋地是其家的为由，制止张某继续挖屋地并与被害人李某一家发生争执，后被告人杨某甲从其家楼顶处用砖头仍向被害人李某一家人，其中有一块砖头砸中被害人李某的右额头处，有些砖头砸中杨某乙。当日，被害人李某被送至灵山县人民医院住院治疗，被害人李某入院后进行清创缝合术，术中见：右额部见一约3.5CM不规则开放性伤口，伤口深达额骨；右侧眉弓见一长约3CM开放性伤口，最深约0.5CM。经诊断，被害人李某的伤情为脑震荡；多处软组织挫裂伤。经灵山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，案发后张某打电话报警，公安机关受理后于2015年10月14日立案侦查。2015年10月20日，灵山县公安局伯劳派出所民警召集被告人杨某甲与被害人李某进行调解，但由于双方意见分歧太大调解不成功。当日，民警对被告人杨某甲刑事拘留。还查明，2016年3月21日，被告人杨某甲的家属代其赔偿了人民币5000元给被害人李某（该款暂存于灵山县人民法院）。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、灵山县公安局伯劳派出所调解记录，抓获经过，证实案发后张某打电话报警，公安机关受理后于2015年10月14日立案侦查。2015年10月20日，灵山县公安局伯劳派出所民警召集被告人杨某甲与被害人李某进行调解，但由于双方意见分歧太大调解不成功。当日，民警对被告人杨某甲刑事拘留。
2、户籍证明，证实被告人杨某甲的出生年月日及基本身份情况。
3、证人杨某乙的证言及辨认笔录、相片，证实其是被害人李某的儿子。2015年10月8日，其家叫来勾机帮挖屋地，现场是由其父母指挥勾机工作的。当日15时许，其出门时见到被告人杨某甲从他家的楼顶处往下扔砖头，并和其家人吵。其就说：“有本事你就扔了，我就站在那里了”。被告人杨某甲继续往下扔砖头，其的右手手臂及腿部被砖头砸中，其母亲（被害人李某）的头部也被砖头砸中，流了很多血。其将母亲抱到旁边后就马上打电话报警。证人杨某乙能辨认用砖头砸其及其母亲的人就是本案的被告人杨某甲。
4、证人张某的证言，证实2015年10月8日，灵山县伯劳镇平心村委会南亩队的杨泽校雇请其帮忙挖屋地，其在杨泽校的指挥下用勾机挖屋地。当日15时许，其正在做工，突然就看见旁边的楼顶有人（被告人杨某甲）往下扔石块，而杨泽校一家人就在旁边和这个人吵，其见后就马上出来说：“不要扔到勾机，我是来做工的”。楼顶的那个人说，不关你的事，你走开。其怕被扔坏勾机，就下车走开了。不久，其听到有人讲，有人的头部被扔中了，并出了很多血。其见到杨泽校的老婆（被害人李某）的头部流血了。其见后就马上打电话报警。
5、被害人李某的陈述及辨认笔录、相片，证实2015年10月8日15时许，其家雇请勾机挖屋地，现场由其老公指挥，当时其在房间内忙活，这时其听到外面开勾机的人（证人张某）喊到：不要搞坏勾机，等下你赔不起。其听到后就走出门口，见到被告人杨某甲从他家的楼顶处往下扔砖头，其问是怎么回事，被告人杨某甲说扔砖头砸死你，你也做不了什么，说后就开始扔砖头。后来其听到其儿子（杨某乙）大声叫“阿妈”，之后其就晕倒过去了，其被送到医院抢救过来后才知道其被杨某甲扔的砖头砸中头部，缝了十几针，后来其就在灵山县人民医院住院治疗。另证实杨某乙被砸中手脚。被害人李某能辨认用砖头砸伤其的人就是本案的被告人杨某甲。
6、被告人杨某甲的供述，证实2015年10月8日，同村的杨泽校请有勾机来挖屋地。当日15时许，其从楼顶处见到勾机已挖到其屋后背的时候，其说“不要挖，那些地是我的”，但杨泽校一家不听，说是挖来砌墙的。后来他们争吵起来，几分钟后，“牛二”（杨某乙）从地上捡起些砖头和水泥块朝其扔来，其躲闪不及被击中右手小手臂，当时出血了，还击坏其家的一个水缸。其非常气愤，就从楼顶处拿起些砖头扔向杨泽校一家人，其大约扔有7、8块，其扔完后见到杨泽校的老婆（李某）的头部流血，还有“牛二”的手臂也出血。其就坐在楼顶处，直到公安人员来到。
7、灵山县公安局物证鉴定室灵公刑鉴（法临）字（2015）199号人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
8、灵山县人民医院伤情介绍，证实2015年10月8日，被害人李某被送至灵山县人民医院住院治疗，被害人李某入院后进行清创缝合术，术中见：右额部见一约3.5CM不规则开放性伤口，伤口深达额骨；右侧眉弓见一长约3CM开放性伤口，最深约0.5CM。经诊断，被害人李某的伤情为脑震荡；多处软组织挫裂伤。
9、灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现的现场位于灵山县伯劳镇平心村委会南亩队15号被害人李某的屋门前处及周边环境概貌情况。
10、广西壮族自治区行政事业单位资金往来结算票据，证实2016年3月21日，杨登勇代被告人杨某甲赔偿了人民币5000元给被害人李某，该款暂存于灵山县人民法院。
11、委托代理人当庭出具的三张照片，证实被害人李某挖地的位置位于其屋门前，加建好的房也是在其屋门前。
本院认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人杨某甲的刑事责任成立。被告人杨某甲持械伤人，应对其从严惩处。被告人杨某甲在其犯罪行为已被公安机关掌握的情况下，主动置于公安机关的控制之下，可视为主动投案，归案后直至庭审过程中均如实供述其主要犯罪事实，是自首，依法可以对被告人杨某甲从轻或者减轻处罚。对公诉机关、辩护人认为被告人杨某甲有自首情节的意见，本院予以采纳。案发后，被告人杨某甲的家属代其赔偿了被害人的部分经济损失，可对被告人杨某甲酌情从轻处罚。本案的起因是相邻土地问题，属于邻里纠纷，可对被告人杨某甲酌情从轻处罚。关于被告人及辩护人认为被害人有过错并建议对被告人杨某甲适用缓刑的意见，经查实，被害人雇请工人挖地的行为没有过错，另被告人杨某甲虽然具有自首情节且赔偿了被害人的部分经济损失，但没有取得被害人的谅解，因此，对被告人杨某甲不宜适用缓刑，故对被告人及辩护人的上述意见，本院均不予采纳。
根据被告人杨某甲的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现、对社会的危害程度以及结合本案的实际案情，本院决定对被告人杨某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2016年7月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 黄庆华
审 判 员 谢君源
人民陪审员 黄礼明
二〇一六年四月六日
书 记 员 谭芳英