河南省信阳市浉河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫1502民初1457号
原告陈某。
法定代理人陈文豪，男，1987年6月15日生，汉族，住址同上，系原告父亲。
委托代理人代敦诚，河南金誉律师事务所律师。
被告李翔，男，1988年12月20日生，汉族，住信阳息县。
委托代理人李涛，男，1965年3月21日生，汉族，住址同上，系李翔父亲。
被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。
负责人俞海雷，该公司总经理。
委托代理人周国森，河南春秋律师事务所律师。
原告陈某（以下简称原告）诉被告李翔、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称中财保郑州市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员刘家祥独任审判，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人陈文豪及其委托代理人代敦诚、被告李翔的委托代理人李涛、被告中财保郑州市分公司的委托代理人周国森到庭参加了诉讼，本案现己审理终结。
原告诉称：2014年8月20日17时许，原告在信阳市××路造纸厂家属院对面被被告李翔驾驶的豫Ａ×××××号思威牌小型客车起步时压伤。事故发生后原告经武汉妇女儿童医院、北京儿童医院多次手术治疗伤情才有所好转，现除去被告李翔赔付外，原告还为此花去医疗费、交通费等各项损失5万多元。如今，本事故己经信阳市公安交警部门作出事故责任认定书，认定被告李翔未按操作规范安全、文明驾驶应负事故全部责任。而事故车辆又在被告中财保郑州市分公司处投有交强险和第三者责任险。原告认为被告李翔作为直接侵权人，被告中财保郑州市分公司作为保险合同承保人均应当对原告的伤情承担赔偿责任。为此，依法提起诉讼，要求二被告赔偿原告各项经济损失共计265024.1元。其所要求各项赔偿数额为：1、医疗费87926.14元；2、护理费39184.92元；3、住院伙食补助费8700元；4、营养费9900元；5、交通费9028元；6、住宿费6055元；7、残疾赔偿金102304元；8、鉴定费1926.04元；9、精神损害抚慰金20000元；以上共计265024.1元。
被告中财保郑州市分公司辩称：对本次事故认定的事实无异议，但该事故原告应承担次要责任，因原告做为未成年人，其监护人未尽到监护责任。原告所要求的各项诉请请法庭结合本案的证据予以合理认定。保险公司不是本案的直接侵权人，只是承担垫付责任，不承担本案的诉讼费及鉴定费等间接损失。
被告李翔辩称：首先同意保险公司的意见。原告方所要求的后期治疗，请法庭在本案中一并处理。另在本起事故中我垫付了49683.59元，原告收到保险公司赔偿款后，该款应予以返还。
经审理查明：2014年8月20日17时40分，被告李翔驾驶豫Ａ×××××号思威牌小型普通客车在河区航空路造纸厂家属院对面人行横道上起步时，将行人原告压伤，造成原告受伤的道路交通事故。原告受伤后入住信阳市中心医院进行治疗，住院1天，支出医疗费1726.94元。出院时院方医嘱：1、继续治疗；2、不适随诊。2014年8月21日，原告入住武汉市儿童医院进行治疗，经诊断其伤情为1、车祸伤；2、后尿道挫裂伤；3、骨盆骨折；4、肝挫裂伤。住院13天，支出医疗费20552.1元。庭审中，原告提交一张金额为2400元的髋外展矫形器票据。出院时院方医嘱：1、注意饮食及休息；带药：654－2片7片，睡前口服半片；一次性引流袋8个，隔日换袋；世福素颗粒1盒，用法：1／4包，睡前口服一次；2、3月内避免剧烈运动；3、2周后泌尿专科门诊复查；入院拔管；1月后骨科门诊及普外科门诊复查；患儿脾大，定期监测血常规，血液内科门诊复诊；4、不适随诊。2014年9月25日，原告入住武汉市儿童医院，经诊断其伤情为：后尿道挫裂伤尿道会师术后。住院2天，支出医疗费395.81元。出院时院方医嘱：注意饮食及休息，3月内避免剧烈运动；2、半个月后来我院骨科门诊复查；3、2－3周后来我院门诊（泌尿外科专家）复查；4、保持造瘘管伤口处清洁干燥，每三日更换引流袋；5、不适随诊。2014年10月15日，原告入住武汉市儿童医院，经诊断其伤情为：尿道挫裂伤术后。住院8天，支出医疗费2532.98元。出院时院方医嘱：1、病情稳定一月后门诊复诊；2、不适随诊。2014年11月19日，原告入住武汉市儿童医院进行治疗，经诊断其伤情为：1、尿道挫裂伤术后；2、急性上呼吸道感染。住院9天，支出医疗费10200.85元。出院时院方医嘱：注意饮食及休息，3月内避免剧烈运动；2、继续口服抗生素预防感染，保持尿道引流通畅；3、2周后来我院门诊（泌尿外科专家）复查；4、不适随诊。2014年12月5日，原告入住武汉市儿童医院，经诊断其伤情为：1、慢性尿潴留；2、尿道狭窄术后；3、尿道断裂术后。住院4天，支出医疗费918.52元。出院时院方医嘱：1、注意饮食及休息，保持尿道管引流通畅；2、出院后2周门诊泌尿外科复查，行VCU检查，不适随诊。2014年12月21日，原告入住武汉市儿童医院，经诊断其伤情为：1、后尿道断裂术后；2、尿道狭窄术后。住院8天，支出医疗费5227.5元。出院时院方医嘱：1、注意饮食及休息，3月内避免剧烈运动；2、保持尿管引流通畅；3、2－4周后来我院门诊（泌尿外科专家）复查；4、不适随诊。2015年1月9日，原告在信阳市中心医院支出医疗费230元。2015年1月15日，原告入住北京儿童医院进行治疗，经诊断其伤情为：外伤性后尿道狭窄。住院5天，支出医疗费4861.06元。出院时院方医嘱：1、出院后保持会阴部清洁；2、出院后1个月拔除尿管，拔管后注意观察患儿排尿情况，若尿线变细、排尿困难、尿滴沥及时返院处理；3、定期门诊复查；4、不适随诊。2015年2月2日，原告在武汉市儿童医院支出医疗费192.3元。2015年2月26日，原告在武汉市儿童医院支出医疗费307.05元。2015年3月16日，原告入住北京儿童医院进行治疗，经诊断其伤情为：外伤性尿道狭窄。住院2天，支出医疗费4445.75元。出院时院方医嘱：1、注意排尿情况，有无尿线细小、排尿中断、淋漓不尽情况；2、如有发热、腹痛等不适，及时医院就诊；3、不适随诊。2015年6月24日，原告在武汉市儿童医院支出医疗费344.7元。2015年7月6日，原告入住北京儿童医院，经诊断其伤情为：外伤性后尿道狭窄。住院9天，支出医疗费6679.69元。出院时院方医嘱：1、出院后一周于当地医院拆线，出院后1个月返院拔除尿管；2、注意保护好导尿管，避免导尿管意外脱出；3、不适随诊。2015年8月10日，原告在武汉市儿童医院支出医疗费494.5元。庭审中，原告提交缴费单据二张及门诊挂号费票据四张，共计金额为1354.28元。另提交三张非医疗结算收据，共计金额为798.2元。原告伤情经本院对外委托，河南唯实司法鉴定中心于2016年9月27日作出司法鉴定意见书，其伤情构成九级伤残，支出鉴定费1190元。2014年10月10日，信阳市公安交警支队浉河勤务大队作出浉河公交认字（2014）第449号道路交通事故认定书，认定被告李翔负事故的全部责任，原告无责任。豫Ａ×××××号车辆在被告中财保郑州市分公司处投有交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，其商业第三者责任险保额为300000元，以上事故发生在保险期间内。庭审中，原告提交交通、住宿费票据共计15083元。被告李翔垫付了48500元。
另查明：2016年11月28日，信阳市浉河区五星街道办事处大拱桥社区居民委员会证明：“兹有陈文豪，男，于2013年3月8号租赁大拱桥村21组袁金明房屋位于河南省河区航空路38号门面房经营中国移动通讯店至今”。另提交袁金明证人证言及陈文豪个体工商户营业执照予以证明。
本院认为，原告在此次交通事故中身体受到侵害，理应得到赔偿。交警部门做出的责任认定书，事实基本清楚，程序合法，该责任认定书认定被告李翔负事故全部责任、原告无责任，本院予以采信。对原告所要求各项赔偿数额计算认定如下：1、医疗费，庭审中原告提交的二张缴费单据、三张门诊挂号费票据、三张非医疗结算收据，均为非正规票据，本院不予支持。另信阳市中心医院出具的一张金额为2100元的120出诊票据不应计入医疗费金额中，本院予以认定为交通费。2014年9月3日武汉市儿童医院出院记录的病情及诊治经过显示，骨盆骨折予支具固定。原告提交的2400元髋外展矫形器票据，本院予以支持。其医疗费为61509.75元。2、住院伙食补助费，原告共住院61天，标准要求每日100元，符合规定，予以确认。住院伙食补助费为61天×100元／天＝6100元。3、营养费，原告共住院61天，标准按每日30元计算，其营养费为61天×30元／天＝1830元。4、护理费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款之规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”。据此规定，考虑到原告受伤之日时年龄为一岁八个月，生活不能自理，且原告出院后仍需插尿管排尿及做引流袋等仍需护理。护理天数本院酌情考虑从原告受伤之日（2014年8月20日）计算至最后治疗之日止（2015年8月10日）比较合理，共计355天。期间按一人护理，标准按上一年度河南省居民服务业年收入水平计算。原告诉请护理费在原告住院期间二人护理无证据支持，本院不予认定。其护理费为355天×30482元／365天＝29647元。5、残疾赔偿金，25576元／年×20年×20%＝102304元。6、精神损害抚慰金，原告受伤时年龄较小，所受伤害部位对原告生活影响较大，根据原告受伤程度及在本次事故中所承担责任，精神损害抚慰金酌定为15000元。7、交通费，庭审中被告中财保郑州市分公司对原告因坐火车所产生的费用予以认可，另根据原告住院时间、信阳市中心医院出具的一张金额为2100元的120出诊票据及所住医院与原告现居住地之间的距离，交通费酌定为11000元比较适宜。8、住宿费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。庭审中原告提交6055元的住宿费票据，本院予以支持。9、鉴定费1190元。综上，被告中财保郑州市分公司在交强险、商业第三者责任险范围内向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费共计233446元（61509.75元＋6100元＋1830元＋29647元＋102304元＋15000元＋11000元＋6055元＝233446元）。被告李翔向原告赔偿鉴定费1190元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后七日内向原告陈某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费共计233446元。
二、被告李翔向原告陈某赔偿鉴定费1190元（己履行）。
三、原告陈某收到上述赔偿款后，向被告李翔返还47310元。
四、驳回原告陈某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2638元，由被告李翔承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判员 刘家祥
二〇一六年十一月二十五日
书记员 胡少波