山东省青岛市城阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）城民初字第2263号
原告荣蔡花。
委托代理人赵成刚，青岛城阳棘洪滩法律服务所法律工作者。
被告毛瑞浦。
委托代理人毛新华。
委托代理人刘金才，山东金彩律师事务所律师。
原告荣蔡花与被告毛瑞浦提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人赵成刚与被告的委托代理人毛新华、刘金才到庭参加第一次庭审；原告的委托代理人赵成刚与被告的委托代理人毛新华到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年12月27日上午8时许，原告受雇于被告开办的青岛市城阳区鑫盛源废金属加工厂从事工作时，右手不慎被机器挤伤，被告工作人员将原告送到青岛市城阳区第二人民医院抢救，因原告伤势严重，又被送往中国人民解放军济南军区第四〇一医院进行救治。现原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告：医疗费29993.47元、××赔偿金321450元、护理费7787元、住院伙食补助费1520元、鉴定费1500元、交通费500元，共计人民币362750元。诉讼费用由被告承担。
被告毛瑞浦辩称，1、原告在实际操作过程中违规操作导致目前后果，责任自负。2、原告受伤后，被告积极施救，垫付医疗费62000元。3、原告的伤残报告相关的病历资料没有经过质证，不能作为证据使用。4、原告目前已经退休，每月有2000元的退休金，故被告不能为其交纳工伤保险，正常的话，应该在工伤保险的待遇之外被告承担责任才符合公平原则。5、被告也是××人，是三级伤残，每月国家补贴400元，为减轻社会负担，自主创业，创办了目前的废金属加工厂，所以无力承担所谓的巨额赔偿。6、原告的诉请有许多不合理成分。
经审理查明，被告毛瑞浦系登记字号名称为青岛市城阳区鑫盛源废金属加工厂的负责人，青岛市城阳区鑫盛源废金属加工厂系个体。2011年12月27日上午8时左右，原告在被告处劳动时被机器挤烫伤到右手。原告受伤后，被送往青岛市城阳区第二人民医院救治，引发医疗费144.05元，该费用由被告为原告垫付。后原告随即被转往中国人民解放军济南军区第四〇一医院继续进行救治，被诊断为手热压伤（右）、拇指近节指骨粉碎性骨折（右）、1-4指皮肤挫裂伤（右），为此，原告在该医院住院治疗66天，引发医疗费62145.59元。2012年7月6日，原告因中指术后皮瓣臃肿（右）又在中国人民解放军济南军区第四〇一医院住院治疗10天，引发医疗费11354.22元。2012年8月23日，原告到中国人民解放军济南军区第四〇一医院进行门诊治疗，花费医疗费476.20元。原告上述在中国人民解放军济南军区第四〇一医院共计花费医疗费73976.01元，被告垫付其中的62395元。原告主张按照每天20元的标准计算住院伙食补助费1520元（20元×76天）。原告提交的住院病案均载明原告为一人陪护，原告主张按照青岛市2012年度在岗职工平均工资37399元的标准计算护理费7787元（37399元÷365天×76天）。2013年5月15日，青岛青大司法鉴定所经本院委托，针对原告的伤残等级出具青大司法鉴定所[2013]医鉴字第323号司法鉴定意见书，评定原告右手损伤为六级伤残。为此，原告支出鉴定费1500元。被告对该鉴定有异议，认为门诊病历及住院病案未经质证，程序不合法，另，鉴定报告把信息不明确的病历用到司法鉴定中，直接导致结果可能不公正。原告荣蔡花，1957年3月3日出生，系青岛市城阳区棘洪滩街道毛家社区居民。原告主张按照青岛市2012年度城镇居民人均可支配收入32145元的标准计算××赔偿金321450元（32145元×20年×50%）。原告主张交通费500元。
另查明，被告提交塑料粉碎造粒规程一份，载明，……造粉时填料戴手套安全与否，手指头不准全伸状态向螺旋轴方向紧靠，要五指摄住并拢下按入料，以免吃进手指……。被告申请证人张某出庭作证，证人张某陈述称，当时听到受伤的（原告）叫了一声，跑过去一看，手被机器挤了，手上戴着手套，把手拔出来，一看手套坏了，手也坏了。
庭审中，被告认为原告的用药不合理，并申请对原告用药合理性进行司法鉴定，对此，2013年11月27日，青岛青大司法鉴定所出具退案说明一份，载明，贵院（2013）城法司鉴字第789号鉴定委托书已收悉，该委托书要求我所对被鉴定人荣蔡花在401医院住院期间用药（含化验）合理性进行鉴定，因申请人毛瑞浦至今未能交纳鉴定费，故退回该委托。对此，被告称，并不是被告不缴费，是青大司法鉴定所无法做用药合理性的化验的鉴定，但被告未提交相关证据证实其该主张。
上述事实，有庭审笔录、原、被告提交的证据，证人证言及当事人陈述在卷佐证，足以认定。
本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。本案中，原告荣蔡花在为被告提供劳务过程中受伤，事实清楚，本院依法予以认定。被告应对原告因该事故引发的经济损失承担赔偿责任。但原告作为完全民事行为能力人，在用手进行机器操作过程中应当尽到必要的安全注意义务，故其对该事故的发生存在一定过错。综上，应适当减轻被告的赔偿责任，本院酌情减轻其30%的赔偿责任。关于被告要求继续对原告的用药合理性进行司法鉴定的请求，因青岛青大司法鉴定所出具的退案说明明确载明退案的原因系被告不交纳鉴定费用，被告应对此承担举证不能的法律后果，故对其该请求，本院不予以支持。关于青岛青大司法鉴定所出具的原告的伤残等级鉴定意见书，被告有异议，并抗辩称认为门诊病历及住院病案未经质证，程序不合法，另，鉴定报告把信息不明确的病历用到司法鉴定中，直接导致结果可能不公正。对此，被告未提交证据证明该鉴定程序严重违法、鉴定结论明显依据不足，故对被告的该项抗辩主张，本院不予支持。根据原、被告双方提交的有效医疗费票据，原告因该事故共计引发医疗费74120.06元，被告垫付其中的62539.05元（144.05元+62395元），对此，本院予以确认。原告主张的××赔偿金321450元（32145元×20年×50%）、住院伙食补助费1520元（20元×76天）、鉴定费1500元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。原告主张按照青岛市2012年度在岗职工平均工资37399元的标准计算护理费，标准过高，本院参照青岛市2012年度城镇居民人均可支配收入32145元的标准支持原告的护理费为6693.21元（32145元÷365天×76天）。关于原告主张的交通费500元，考虑到该费用为必然支出，该数额亦合理，故本院对原告的该项主张予以支持。综上，原告因该事故引发的合理经济损失为医疗费74120.06元、护理费6693.21元、住院伙食补助费1520元、××赔偿金321450元、鉴定费1500元、交通费500元，共计人民币405783.27元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告毛瑞浦赔偿原告荣蔡花
（一）、医疗费51884.04元（74120.06元×70%）；
（二）、住院伙食补助费1064元（1520元×70%）；
（三）、××赔偿金225015元（321450元×70%）；
（四）、护理费4685.25元（6693.21元×70%）；
（五）、鉴定费1050元（1500元×70%）；
（六）、交通费350元（500元×70%）。
上述第（一）至（六）项共计人民币284048.29元，扣
除被告毛瑞浦为原告垫付的医疗费62539.05元，被告毛瑞浦还应赔偿原告荣蔡花经济损失人民币221509.24元，于本判决生效后10日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6741元，由原告负担2118元，由被告负担4623元，被告在履行上述付款义务时将应承担的案件受理费一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 朱 萍
人民陪审员 韩 磊
人民陪审员 刘清学
二〇一四年三月十九日
书 记 员 许翠翠