遂宁市安居区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安居民初字第1062号
原告詹世军，男，汉族，生于1982年7月17日。
特别授权委托代理人卢兴宇，遂宁市船山区育才法律服务所法律工作者。
被告邓楷，男，汉族，生于1985年10月8日。
一般授权委托代理人朱光文，四川斗城律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司。
负责人陈雪松，该公司经理。
一般授权委托代理人罗浩，四川遂州律师事务所律师。
本院于2014年4月1日立案受理原告詹世军诉被告邓楷、中国平安财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成合议庭，于2014年7月10日、同年9月1日、9月17日在本院安居人民法庭公开开庭进行了审理。原告詹世军的特别授权委托代理人卢兴宇，被告邓楷的一般授权委托代理人朱光文，被告平安保险公司负责人陈雪松的一般授权委托代理人罗浩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告詹世军诉称，2013年2月13日11时30分，被告邓楷驾驶小型轿车沿国道318线从步行街向安居医院方向行驶，行驶至国道318线2285Km＋200m处左转弯时与同向行驶由原告詹世军驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成詹世军受伤及两车受损的道路交通事故。2013年2月25日，遂宁市公安局安居分局交通警察大队出具（2013）第15号《道路交通事故认定书》确定：邓楷负主要责任，詹世军负次要责任。小型轿车在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，且此次交通事故发生在保险期内。原告詹世军请求人民法院判决二被告赔偿其各项损失合计人民币341561.23元，其赔偿款项由平安保险公司在强制责任险限额内承担赔偿责任以及本案诉讼费和代理费由被告负担。
被告邓楷辩称，对车祸事故无异议，对赔偿项目及标准有异议，对赔偿项目按照3：7的比例承担责任，不认可原告因伤导致外伤性癫痫，续医费起算时间有异议，不承担打印费，对遂公安分（2009）62号文件证明詹世军与其妻刘萍是失地农民无异议。摩托车维修费应以保险公司定损为准。原告母亲的抚养费如果没有证据证明其丧失劳动能力及无其他生活来源则不计赔。
被告平安保险公司辩称，对交通事故发生的事实以及交警大队作出的责任认定无异议，原告申请鉴定的鉴定费不在保险公司承担范围内，被告邓楷在被告平安保险公司只购买了机动车交通事故责任强制险。对被告邓楷所举证据380元门诊票据，因没有盖章，对其效力不予认可。对遂公安分（2009）62号文件证明詹世军与其妻刘萍是失地农民无异议，对柔刚街道办事处书院沟社区居民委员会出具原告詹世军与其妻子刘萍结婚证遗失无法补办的证明不予认可，摩托车维修费以定损680元为准，按照农村标准计赔。
经审理查明，2013年2月13日11时30分，被告邓楷驾驶其所有的小型轿车沿国道318线从步行街向安居医院方向行驶，行驶至国道318线2285Km＋200m处左转弯时与同向行驶由原告詹世军驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成原告詹世军受伤及两车受损的道路交通事故。原告詹世军受伤后，被送往遂宁市中心医院住院治疗。经治疗，原告詹世军于同年4月11日治愈出院，其伤出院诊断为：左侧额颞顶硬膜下血肿，脑挫裂伤，脑疝，外伤性蛛网膜下腔出血，双侧颞骨骨折伴脑脊液耳漏，双肺挫伤，右侧胸腔少量积液。并建议：门诊随访，病情变化及时入院治疗，休息一月，一月后到医院复查头颅CT。原告詹世军共住院治疗57天，用去医疗费人民币80086.49元，门诊费人民币6247.10元，合计人民币86333.59元。住院期间，被告邓楷垫付了医疗费人民币37086.49元，支付了护理人员左建国护理费人民币7560元（140元／天×54天），还给予了原告詹世军营养补助费人民币6000元。2013年2月25日，遂宁市公安局安居区分局交通警察大队出具（2013）第15号《道路交通事故认定书》，对此次交通事故作出责任认定，确定：邓楷负主要责任，詹世军负次要责任。小型轿车在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，且此次交通事故发生在保险期内。2014年4月2日，原告詹世军申请对其所受之伤进行伤残程度、续医费进行鉴定，经本院委托四川中益司法鉴定中心进行鉴定。2014年5月26日，该中心出其川中司鉴（2014）临鉴字第602号法医学鉴定意见书，其鉴定意见为：1、对被鉴定人詹世军因本次交通事故损伤的伤残程度鉴定为：二处IX（九）级、三处X（十）级；2、约需续医费9600.00（玖仟陆佰）元。用去鉴定费人民币1300元。另查明，原告詹世军与其妻刘萍于2007年8月25日生育一子詹壹名。原告詹世军、其妻刘萍、其子詹壹名属于失地农民，2009年6月2日转为城镇居民户口。原告詹世军之母贺玉琼生于1958年4月1日，与其夫詹万章生育原告詹世军与詹洪军二子。庭审中，原告詹世军与被告邓楷均对责任比例按3：7进行划分无异议。经双方当事人核定对以下损失无异议：1、医疗费：住院费人民币80086.49元，门诊费人民币6247.10元，共计人民币86333.59元；2、续医费人民币9600元；3、住院伙食补助费人民币1140元（20元／天×57天）；4、营养费人民币1140元（20元／天×57天）；5、交通费人民币800元；6、残疾赔偿金人民币111840元（22368元／年×20年×25%）；7、精神抚慰金人民币5000元；8、被扶养人生活费（原告詹世军之子詹壹名：6岁）人民币24514.50元（16343元／年×12年×25%÷2）；9、鉴定费人民币1300元；10、摩托车损失费人民币680元；11、误工费人民币18900元（70元／天×270天）。双方对原告詹世军之母贺玉琼的被扶养人生活费是否计赔未达成一致意见，原告詹世军坚持其母亲的被抚养人生活费应计赔，被告邓楷坚持原告詹世军未提供证据证明其丧失劳动能力及无其他生活来源，故对其母亲不赔付被抚养生活费。因原、被告各坚持己见，致调解未果。
上述事实，有原告提供的起诉状，原、被告身份证明复印件，交警大队的责任认定书，出院证明，出入院记录及检查报告单，门诊病历，遂宁市中心医院医务部证明，门诊票据，缴纳医药费、护理费记账单，住院费结算票据，鉴定书及其发票，城市建设用地的批复川府土（2005）309号，城市建设用地的批复川府土（2013）702号，安居区失地农民生活补助保障管理中心证明，转为城镇居民户口的通知遂公安分（2009）62号，书院沟1社失地农民发放花名册，柔刚街道办事处书院沟社区居民委员会证明，遂宁市安居区安居镇礅子堰村委会证明二份，结婚登记审查处理表，维修及材料费发票，收条，协议书，机动车交通事故责任强制保险单及本院的庭审笔录等证据在卷为证。
本院认为，此次道路交通事故中，被告邓楷一方的主要过错致原告詹世军受伤并造成相应损失，依法应当予以赔偿原告詹世军与被告邓楷均同意按3：7的比例承担原告詹世军的损失，本院予以准许。被告邓楷所有的车辆在被告平安保险公司仅投保了交强险，因此，被告平安保险公司只在交强险限额内予以赔偿原告詹世军的损失。原告詹世军主张其母亲的被抚养人生活费，因其母已年满55周岁，视其已丧失劳动能力，故对此主张，本院予以支持。原告詹世军在住院期间，由被告邓楷已支付了护理人员的护理费，但对超标部分不予支持，故原告詹世军的护理费按每天60元计算，其护理费应为3420元（60元／天×57天）。因此，原告詹世军因受伤所产生的损失为：住院费人民币80086.49元，门诊费人民币6247.10元，续医费人民币9600元，住院伙食补助费人民币1140元，营养费人民币1140元，交通费人民币800元，残疾赔偿金人民币111840元，精神抚慰金人民币5000元，被抚养人生活费人民币39066.13元【詹壹名的被抚养人生活费人民币24514.50元＋贺玉琼的被扶养人生活费人民币14551.63元（6127元／年×19年×25%÷2）】，车损费人民币680元，误工费人民币18900元，护理费人民币3420元，鉴定费人民币1300元，合计人民币279219.72元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、詹世军因受伤所产生的医疗费人民币98213.59元（住院费80086.49元＋门诊费6247.10元＋续医费9600元＋住院伙食补助费1140元＋营养费1140元），由中国平安财产保险股份有限公司四川分公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿其医疗费人民币10000元；邓楷负责赔偿医疗费人民币61749.51元［（98213.59元-10000元）×70%］，品迭其已垫付的医疗费人民币37086.49元后，还应赔付医疗费人民币24663.02元；詹世军自行承担其医疗费人民币26464.08元［（98213.59-10000）×30%］。
二、詹世军因受伤所产生的其他损失人民币179026.13元（残疾赔偿金111840元＋精神抚慰金5000元＋被抚养人生活费39066.13元＋误工费18900元＋交通费800元＋护理费3420元），由中国平安财产保险股份有限公司四川分公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿其损失人民币110000元；邓楷负责赔偿其损失人民币48318.29元［（179026.13元-110000元）×70%］，品迭已支付的护理费人民币3420元，还应赔偿其损失人民币44898.29元；詹世军自行承担其损失人民币20707.84元［（179026.13元-110000元）×30%］。
上述两项品迭后，中国平安财产保险股份有限公司四川分公司赔偿詹世军各项损失人民币120680元，邓楷赔偿詹世军各项损失人民币69561.31元。上述各项损失的赔付在本判决生效之日起15日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。詹世军可在本判决指定履行期满之日起二年内向人民法院申请执行。
本案受理费800元，鉴定费1300元，合计人民币2100元，由邓楷负担1470元，詹世军自行承担630元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。
审 判 长 吴义国
审 判 员 罗 俊
人民陪审员 卓清富
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 林 鑫