山东省宁阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0921刑初224号
公诉机关宁阳县人民检察院。
被告人张某一，男，1982年11月20日出生于山东省宁阳县，汉族，初中文化，农民，住宁阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月11日被宁阳县公安局刑事拘留，2016年7月6日被取保候审。现在家。
辩护人高德刚，山东泰山蓝天律师事务所律师。
被告人张某二，男，1980年8月12日出生于山东省宁阳县，汉族，初中文化，农民，住宁阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月23日被宁阳县公安局刑事拘留，2016年7月20日被取保候审。现在家。
宁阳县人民检察院以宁检公刑诉［2016］212号起诉书指控被告人张某一、张某二犯故意伤害罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宁阳县人民检察院指派检察员丁强、张娜出庭支持公诉，被告人张某一、张某二到庭参加诉讼，现已审理终结。
宁阳县人民检察院指控，2016年5月6日14时许，因许某3家散养的鸡叨食张某家种植的花生，许某3、张某二家人在宁阳县东庄镇某某村许某3家附近发生争执继而相互殴打。被告人张某一、张某二（张某儿子）殴打许某3女婿陈某，致陈某面部、颈部等处受伤。经法医鉴定，陈某右侧鼻骨及鼻中隔骨折的伤情为轻伤二级；面部、双眼、右侧眶内壁骨折及颈部的伤情均为轻微伤。
2016年6月11日，被告人张某一被民警抓获归案；2016年6月23日，被告人张某二到宁阳县公安局投案。
指控证据有户籍证明等书证；证人许某2、许某1等人的证言；被害人的陈述；被告人的供述与辩解；法医学人体损害程度鉴定书；现场勘验、检查笔录。
公诉机关认为被告人张某一、张某二故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处被告人的行为构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人张某一对指控的罪名和事实无异议，请求从轻处罚。
被告人张某二对指控的罪名和事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人张某一、张某二系同胞兄弟。2016年5月6日，张某一、张某二与其家人在宁阳县东庄镇某某村其承包地内种植花生，因许某3家散养的鸡叨食张某一、张某二家承包地内铺设的地膜，双方发生争执。张某一、张某二二人共同殴打许某3的女婿陈某，致陈某面部、颈部等处受伤。经法医鉴定，陈某右侧鼻骨及鼻中隔骨折的伤情为轻伤二级；面部、双眼、右侧眶内壁骨折及颈部的伤情均为轻微伤。2016年6月11日，被告人张某一被民警抓获归案；2016年6月23日，被告人张某二到宁阳县公安局投案。
另查明，诉讼中被害人陈某曾向本院提起刑事附带民事诉讼，后双方达成民事赔偿协议，被告人张某一、张某二赔偿被害人陈某各项经济损失共计人民币28000元。被害人陈某撤回附带民事诉讼，并出具谅解书，对两被告人的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实：
1、书证
（1）受案登记表一份，该证据证实本案系许某2报案至宁阳县公安局。
（2）抓获经过二份，该证据证实2016年6月11日16时许，民警在宁阳县城工商局将张某一抓获；2016年6月23日，张某二到宁阳县公安局投案。
（3）户籍证明二份，该证据证实被告人张某一、张某二作案时具有完全刑事责任年龄。
（4）和解协议一份、转账回单一份，申请书一份，证实双方达成民事赔偿协议，两被告人赔偿被害人经济损失28000元。被害人收到赔偿款后，对被告人撤回附带民事诉讼，并对被告人的行为予以谅解。
2、证人证言
（1）证人许某2的证言，其证实因其娘家散养的鸡抓坏了对方家种花生铺的塑料薄膜，2016年5月6日14时许，与张某一家发生争执，听其母亲说是三个人将其对象打伤，有两个是张某的儿子，还有一个帮忙的。
（2）证人许某1的证言，其证实2016年5月6日15时许，其步行去周家泉村，走到村东北头许某3家大门时，看见北边路西沟里有人打仗，其接着跑过去了，看见有两个小青年正骑在另外一个小青年身上用拳头打人，被打的小青年当时面朝上、头朝东北方向躺在路西边沟崖上，后来知道被打的小青年是许某3的女婿，骑在他身上打的那两个小青年是周家泉村张某的两个儿子，他俩当时骑在许某3女婿身上，面朝东打人。其随后跑到现场将张某的两个儿子拉了起来。
（3）证人徐某的证言，证实2016年5月6日14时许，其在南山根里种花生时，其女儿闺女打电话说挨揍。其回到家后看见三个人正围着陈某打架，张某的一个胖点的儿子在中间摁着，张某的那个瘦点的儿子跪在陈某胸膛上，一只手掐住陈某的脖子，另一只手照着陈某脸上打了一拳头，将陈某打伤。
（4）证人许某3的证言，证实2016年5月6日下午，因鸡吃花生问题，其与张某二家相互殴打的事实。
（5）证人张某后的证言，其证实2016年5月6日下午，其帮张某家种花生，许某3家的鸡到张某家的花生地里挠花生，张某就拿石头砸鸡，后双方发生争执。
（6）证人王某的证言，证实2016年5月6日下午，其铺完地膜回家途中，看见许某3的女婿躺在路西边沟崖上，许某3的媳妇站在路西边沟里，和张某的媳妇对骂。张某后蹲在路西边一棵树跟前，满脸都是血。张某的两个儿子往北走了。
3、被害人陈某的陈述，证实2016年5月6日14时许，其帮岳父许某3家种花生，其对象许某2打电话说家里打架了。其回到家时看见许某2与一妇女对骂，后其被张某的二个儿子张某二、张某一打伤。
4、被告人的供述与辩解
（1）被告人张某一的供述，其供认2016年5月6日下午，因为许某3家的鸡抓食其家种植的花生，其与老许家发生争执，其将许某3的女婿拽倒在路边的沟里，并用拳头朝其面部和头部打了四五拳，后被人拉开。
（2）被告人张某二的供述，其供认2016年5月6日下午大约得2点半左右，其家里人在刘屋村许某3家东边的地里种花生，许某3家的鸡到其地里叨花生，把地里铺设的地膜弄坏了。其爸妈、弟弟张某一（他小名叫伟伟）就拿着石头往外砸鸡，后来与许某3的女儿发生口角。许某3的女婿后来来到现场，其弟弟张某一与陈某打到一块，其协助张某一将陈某摁倒在地上，最后导致陈某受伤。
5、鉴定意见
（宁）公（伤）鉴（法）字【2016】220号法医学人体损伤程度鉴定书一份，该证据证实陈某右侧鼻骨及鼻中隔骨折的伤情为轻伤二级；面部、双眼、右侧眶内壁骨折及颈部的伤情均为轻微伤。
6、现场勘验笔录一份，该证据证实中心现场位于距住宅堂屋北墙往北直线距离6.5米远的水泥路西侧排水沟沟崖斜坡上，躺着一名男青年（陈某），鼻子以下面部有血迹。经询问参与打仗的对方当事人无一人在场。
上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张某一、张某二因乡村邻里纠纷与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人张某一到案后如实供述，认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚。被告人张某二主动投案，投案后如实供述，系自首，依法可从轻处罚。两被告人到案后积极赔被害人经济损失，取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款规定，判决如下：
被告人张某一犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。(缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人张某二犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。(缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 强
审 判 员 李 波
人民陪审员 胡秋玉
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 刘 媛