山东省日照市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁11民终1763号
上诉人（原审被告）：刘加成，男。
上诉人（原审被告）：李辛培，女。
以上两上诉人的委托诉讼代理人：许崇升，山东海亚律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘辛其，男。
委托诉讼代理人：赵文阳，山东贤合律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘加胜，男。
上诉人刘加成、李辛培因与被上诉人刘辛其、刘加胜健康权纠纷一案，不服日照市东港区人民法院（2016）鲁1102民初270号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月8日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
刘加成、李辛培上诉请求：撤销一审判决，改判驳回刘辛其、刘加胜要求刘加成、李辛培赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费等29146元并负担诉讼费、邮寄费的诉讼请求。事实和理由：一、一审推定刘加成、刘辛田、李辛培对杨淑桂实施了侵权行为错误。1、刘加义因调地的事与刘辛其家发生矛盾，与刘加成、刘辛田、李辛培无关。2、一审认定2013年5月4日6时许，杨淑桂摔倒在其家堂屋门口西侧地上并受伤，证据不足。3、杨淑桂出院诊断肋骨骨折（左侧第6肋、右侧第6肋）与法医学人体损伤程度鉴定书鉴定为右侧第5、6肋骨骨折矛盾。4、刘辛其与杨淑桂对2013年5月4日许纠纷发生经过的陈述矛盾。5、刘加成、刘辛田、李辛培无主观过错和违法行为、杨淑桂受到损害的证据不足，无因果关系。二、法医学人体损伤程度鉴定书证明杨淑桂构成轻伤，本案涉嫌故意伤害刑事犯罪，本案应裁定驳回刘辛其、刘加胜的起诉，移送公安机关处理。
刘辛其、刘加胜辩称：对刘加成、李辛培的上诉理由均不认可，请求改判其承担全部责任。
刘辛其、刘加胜向一审法院起诉请求：判令刘加成、刘辛田、李辛培支付医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计29146元并负担诉讼费、保全费、邮寄费。
一审法院认定事实：刘辛其、刘加胜与刘加成、刘辛田、李辛培均系日照市东港区后村镇西草坡村居民。刘加成三弟刘加义准备建茶厂，因调地的事情与刘辛其、刘加胜家产生矛盾。2013年5月4日6时许，刘辛其与其家属杨淑桂在西屋做早饭，刘加成、刘辛田、李辛培来到刘辛其家，双方因言语不和发生争吵。在双方争执过程中，杨淑桂摔倒在堂屋门口西侧地上，刘辛其拨打110报警电话，日照市公安局东港分局后村派出所受理并立案调查。当日10时，杨淑桂入住日照市人民医院治疗，经该院入院时诊断为脑震荡、额部皮肤挫伤、胸部外伤、肋骨骨折、耳外伤、右前臂多处损伤、食管癌根治术后。杨淑桂在该院住院治疗36天，支出住院医疗费21414.90元，杨淑桂于同年6月9日出院，出院时诊断为脑震荡、额部皮肤挫伤、胸部外伤、多发肋骨骨折（左侧第6肋、右侧第6肋）、耳外伤、双耳神经性耳聋、右前臂多处损伤、食管癌根治术后、肺部感染。后经日照市公安局东港分局作出法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定为：根据病历记载和检验所见，杨淑桂胸部等处损伤，结合案情调查及损伤特征分析，符合外来物体作用所致，造成右侧第5、6肋骨骨折及软组织伤，依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第三十三条之规定，该损伤已构成轻伤。
2013年5月4日刘加成在公安机关陈述：今天早上7点左右时，我去我父亲（刘辛田）家开拖拉机去浇地，到那我和我父母聊天，说起刘辛其天天去后村教委、东港区教委告我的事，我父亲一听就火了，说：“他打了我我还没有要药费，他还天天这样，去找他要钱去”。我父母就往他家走，我一看我父母过去我就随后跟着去。在刘辛其门口时我叫住我父母，想不让他们去，但我父母还是进去了。进去后在院里我父母和刘辛其两口人争吵起来，我过去后和刘辛其说：“咱把事一五一十的说明白。”刘辛其说：“那咱到屋里说吧。”我和刘辛其到了屋里，还在那站着说时我母亲进去了，进去后杨淑桂和我母亲又吵吵起来，杨淑桂用门口旁边的一个铲子扔在我母亲身上，然后用她的拐棍打我母亲。我母亲抓着她的拐棍两人夺了两下，我母亲把拐棍夺过去了，然后杨淑桂耍赖坐地上，还把他家的一个暖瓶踢倒了。然后我把我父母推着走了。
2013年5月6日刘辛其在公安机关陈述：5月4日那天早上6点多时，刘加成到了我家院中，然后我说：“你有理慢慢说。”让他坐下他也不坐，他说：“你为什么去教委告我？”我说：“你为什么去市医院？”我们就在堂屋吵吵起来，一吵吵刘辛田两口人也跟着进去了。我一看人多了就打110报警，刘加成就动手打我对象的头，我从屋里到了院里屋门口，我对象一会出来坐在门口不动了。刘辛田对象拿着一个木棍打我对象，我一看着急了就拿起一把铁锨，还没动手就被刘加成夺下来了，他们就都走了。
2013年5月22日，李辛培在公安机关陈述：2013年5月4日6时许，我听说刘辛其和杨淑桂两个人到后村镇中心中学和教委多次告我儿子刘加成，我就很生气，于是我来到刘辛其的家中，……杨淑桂对我说你是来干什么的，我对杨淑桂说我今天是来要药费的，你们把我老伴打骨折了，到今天还没有赔偿医药费。你们两人还到处去告我的儿子刘加成。这时候杨淑桂什么也没有说，站起来一棍打在了我的右胳膊上，木棍可能断了，我把棍子夺了过来给扔了，接着杨淑桂拿起一个铲子来打我，我向后躲了一下，没有打着我，我把铲子给夺了下来扔了。这个过程中，杨淑桂用脚将放在堂屋里的一个暖瓶踢碎了，在我和杨淑桂夺铲子的时候，刘辛其上来将我给推到在地上了。杨淑桂从院子里拿起一个镰刀想打我，当时没有打着我。这时候我的老伴刘辛田来了，刘辛田进来后说我来要药费。在吵吵的过程中，刘加成进来了，将我和刘辛田给劝走了。这个时候，杨淑桂就自己躺在地上了。
2013年8月6日，杨淑桂在公安机关陈述：那天早晨大约六点来钟，我和老伴正在我家西平房里做饭，这时，刘加成开了我家院门进到我家，他直接进了堂屋，进门就把地上一把暖瓶踢碎了。我和刘辛其就从西平房进了堂屋，我在刘辛其后边。我也没听见刘加成和刘辛其说什么。我进了堂屋就跟刘加成说：“这五间屋你砸了吧。”……刘加成抬起手就打了我一巴掌，我站不住了，坐到地上，我挪到堂屋外，想找根棍打刘加成，没找着。刘加成出了堂屋，又打了我一巴掌，我倒在堂屋门西侧。接着，刘加成又抬脚踹我，我就晕了。我只记得后村派出所的民警到了我家，我还躺在堂屋门口西侧。刘加成已经走了。
杨淑桂系刘辛其之妻、刘加胜之母，杨淑桂与刘辛其共生育二女一子，分别是长女刘加花，次女周红爱，长子刘加胜。杨淑桂于2014年6月28日因病死亡。杨淑桂因病死亡后，杨淑桂之夫刘辛其、之子刘加胜申请参加诉讼，其余继承人长女刘加花，次女周红爱均放弃诉讼。
刘辛其、刘加胜主张损失如下：（1）医疗费23066元，提交医疗费单据、诊断证明、住院病历予以证实；（2）护理费3600元，护理人员是刘加胜、周红爱，按照日照市护工标准每天100元计算杨淑桂住院36天；（3）住院伙食补助费1080元，按照每天30元的标准计算杨淑桂住院36天；（4）交通费1000元；（5）法医鉴定费400元，提交鉴定票据予以证实。以上共计29146元，要求刘加成、刘辛田、李辛培承担连带赔偿责任。刘加成、刘辛田、李辛培对刘辛其、刘加胜主张损失不予认可。
一审认定上述事实的证据有当事人陈述、公安机关询问笔录、住院病历、医疗费单据等。
一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，刘辛其家与刘加成家因调地一事发生矛盾，2013年5月4日刘加成、刘辛田、李辛培三人又因此事到刘辛其家中争执，在争执过程中刘辛其亲属杨淑桂受伤，上述事实有公安机关的询问笔录、法医学人体损伤程度鉴定书及杨淑桂的住院病历证实，足以认定。刘加成、刘辛田、李辛培否认致伤杨淑桂，但杨淑桂受伤时，其均在现场并参与纠纷，与杨淑桂争夺拐棍、铁锨等，刘加成、刘辛田、李辛培未能举证证明杨淑桂所受伤害系其自伤或存在伪诈伤情的情况下，应当推定刘加成、刘辛田、李辛培对杨淑桂实施了侵权行为。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中刘辛其与刘加成两家发生矛盾纠纷，刘加成、刘辛田、李辛培不能积极妥善地协商处理，化解矛盾，却动手将杨淑桂打伤，其行为构成侵权，应承担连带赔偿责任。同时根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨淑桂对本次纠纷的发生亦有一定的过错，应适当减轻刘加成、刘辛田、李辛培的赔偿责任。结合双方在本次纠纷中的责任大小和原因力比例，酌定由刘加成、刘辛田、李辛培承担80%的责任。
对刘辛其、刘加胜主张的损失，认定如下：（1）医疗费，杨淑桂住院36天支出住院医疗费21414.9元，受伤当日支出西药费、挂号费、诊查费9.22元及2013年5月18日支出CT费、检查费870元，刘辛其、刘加胜提交的证据能够证实上述费用系杨淑桂受伤而住院治疗支出的实际费用，予以确认，刘辛其、刘加胜主张的其他门诊收费未提供证据证实与本次受伤有关，不予支持，故刘辛其、刘加胜的医疗费损失为22294.12元（21414.9元＋9.22元＋870元）；（2）护理费，杨淑桂受伤住院治疗存在护理费损失，该项损失参照日照市护工标准每天60元计算杨淑桂住院36天为2160元；（3）住院伙食补助费，按照每天20元的标准计算杨淑桂住院36天为720元；（4）交通费，杨淑桂住院受伤存在交通费损失，酌定支持400元；（5）法医鉴定费400元，予以确认。以上各项经济损失共计25974.12元（22294.12元＋2160元＋720元＋400元＋400元），刘加成、刘辛田、李辛培应赔偿20779元（25974.12元×80%）。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、刘加成、刘辛田、李辛培于判决书生效后七日内赔偿刘辛其、刘加胜医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计20779元；二、驳回刘辛其、刘加胜本案其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费529元，由刘辛其、刘加胜负担152元，由刘加成、刘辛田、李辛培负担377元。
二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2016年10月6日，刘辛田去世，其近亲属有配偶李辛培、长子刘加成、次子刘加顺、三子刘加义、四子刘加峰，女儿刘加娟，次子刘加顺、三子刘加义、四子刘加峰，女儿刘加娟未申请参加诉讼。刘辛其、刘加胜亦同意不追加其他继承人参加诉讼。二审认定其他事实与一审认定事实一致。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。刘加成三弟刘加义准备建茶厂，因调地的事情与刘辛其家产生矛盾。2013年5月4日6时许，刘加成与父母刘辛田、李辛培来到刘辛其家，双方因言语不和发生争执。争执过程中，刘辛其的配偶杨淑桂摔倒受伤，并住院治疗。该事实有当事人陈述、住院病历、医疗费单据等证据予以证实。刘加成、刘辛田、李辛培有异议，但未提供足以反驳的相反证据。根据2013年5月22日李辛培在公安机关陈述，可以认定李辛培与杨淑桂有争夺木棍和铁铲的行为。刘加成、刘辛田、李辛培未提供证据证明杨淑桂之伤系自伤、诈伤或者他伤，与本次冲突无关。虽未有证据证明刘加成、刘辛田与杨淑桂有身体接触，但刘加成、刘辛田与李辛培作为冲突的一方，是共同侵权人。杨淑桂在冲突中遭受人身损害，刘加成、刘辛田、李辛培应当共同承担赔偿责任。刘加成、刘辛田、李辛培到刘辛其家，致杨淑桂人身损害，过错较大。杨淑桂手持木棍、铁铲打人，自身亦存在过错，可以减轻刘加成、刘辛田、李辛培的责任。对杨淑桂遭受的人身损害，一审酌定由刘加成、刘辛田、李辛培承担80%的赔偿责任，比例合理。
综上所述，刘加成、李辛培的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费319元，由上诉人刘加成、李辛培负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨荣国
代理审判员 张锦秀
代理审判员 徐笑梅
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 张永乐