湖南省新化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1322刑初42号
公诉机关湖南省新化县人民检察院。
被告人伍某某，男，1989年8月4日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月7日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。因犯寻衅滋事罪，于2016年10月25日被本院判处有期徒刑一年四个月。被告人伍某某提出上诉，湖南省娄底市中级人民法院于2017年2月10日裁定维持原判。现押新化县看守所。
被告人伍智勇，男，1991年3月26日出生，汉族，初中文化，农民。因犯贩卖毒品罪，于2013年1月30日被本院判处有期徒刑三年，2014年11月19日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年9月10日被抓获，同年9月11日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年2月17日被本院判处有期徒刑六年一个月，并处罚金人民币一万五千元。现押新化县看守所。
湖南省新化县人民检察院以新检监所刑诉[2017]1号起诉书、新检执检刑变诉[2017]1号变更起诉书指控被告人伍某某、伍智勇犯故意伤害罪，于2017年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月2日、4月11日公开开庭进行了审理。新化县人民检察院指派检察员方东恩、ＸＸ出庭支持公诉，被告人伍某某、伍智勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控：2016年11月5日6时30分许，因被害人张某某用水杯在新化县看守所第七监室公共水桶内打水漱口并不听劝阻。孙某某便与张某某两人发生了争斗。被告人伍智勇、伍某某就上来帮孙某某殴打张某某。经鉴定，张某某右侧第7、8、9肋线性骨折，右第10肋线形骨折，其伤情构成轻伤一级。
在庭审中，公诉机关提供了如下证据：书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；视频资料；被告人及同案人供述，公诉机关认为，被告人伍某某、伍智勇的行为构成了故意伤害罪，两人均系判决以前犯数罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十九条之规定判处。
被告人伍某某、伍智勇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：孙某某（另案处理）与张某某同时羁押在新化县看守所第七监室。2016年11月5日6时30分许，孙某某见被害人张某某（患有肺结核)用水杯在监室公共水桶内打水漱口，遂要求张不要到水桶内打水，但张某某不听劝阻。于是，两人发生争斗。见此，被告人伍智勇、伍某某就上来帮孙某某殴打张某某。伍智勇用手和膝盖击打张某某的肚子，伍某某则用塑料凳子打张某某背部。三人将张某某打翻在地后仍继续欧打。经新化县公安司法鉴定中心鉴定人龚某、胡某鉴定，张某某右侧第7、8、9肋线性骨折，右第10肋线形骨折，其伤情构成轻伤一级。
2016年12月24日，被告人伍某某、伍智勇和孙某某与张某某就民事赔偿达成和解协议，由伍某某、伍智勇、孙某某分别一次性赔偿张某某2.8万元、1.5万元、1万元，张某某对伍某某、伍智勇、孙某某的行为表示谅解，并自愿放弃追究伍某某、伍智勇、孙某某的刑事责任。
另查明：被告人伍某某因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月7日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。因犯寻衅滋事罪，于2016年10月25日被本院判处有期徒刑一年四个月。被告人伍某某提出上诉，湖南省娄底市中级人民法院于2017年2月10日作出终审裁定，维持原判。
被告人伍智勇因犯贩卖毒品罪，于2013年1月30日被本院判处有期徒刑三年，2014年11月19日刑满释放。
被告人伍智勇因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年9月10日被抓获，同年9月11日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年2月17日被本院判处有期徒刑六年一个月，并处罚金人民币一万五千元。
上述事实，有检察机关提供，并经庭审举证、质证和查证属实的下列证据予以证明：
1、书证
⑴、户籍资料证明，被告人伍某某、伍智勇作案时均已达刑事责任年龄。
⑵、和解协议书、领据、请求免予追究刑事责任的报告证明，2016年12月24日，被害人张某某与伍某某、伍智勇、孙某某达成和解协议，由伍某某、伍智勇、孙某某分别一次性赔偿张某某2.8万元、1.5万元、1万元，张某某自愿放弃追究伍某某、伍智勇、孙某某的刑事责任。
⑶、本院（2013）新法刑初字第52号刑事判决书证明，被告人伍智勇犯贩卖毒品罪，于2013年1月30日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
⑷、本院（2017）湘1322刑初23号刑事判决书证明，被告人伍智勇犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年2月17日被本院判处有期徒刑六年一个月，并处罚金人民币一万五千元。
⑸、本院（2016）湘1322刑初329号刑事判决书证明，被告人伍某某犯寻衅滋事罪，于2016年10月25日被本院判处有期徒刑一年四个月。
⑹、湖南省娄底市中级人民法院（2016）湘13刑终379号刑事裁定书证明，裁定维持本院对伍某某判处有期徒刑一年四个月的刑事判决。
2、被害人张某某的陈述证明，他用杯子在公共水桶舀水濑口，孙某某以为他的病会传染给别人，便和他理论并互殴。伍智勇打他两拳并用膝盖顶他，伍某某用凳子砸他的背，他被打翻在地，伍某某、伍智勇等人又对他拳打脚踢，均踢在他胸部。
3、证人证言
⑴、证人肖某某的证言证明，他看到孙某某和张某某打在一起，他去劝架，但劝不开。伍智勇上来打张某某，伍某某拿凳子砸张某某背部，张某某被打翻在地。
⑵、证人周某某的证言证明，他看到孙某某和张某某发生肢体冲突，肖某某上前劝架。伍智勇对着张某某的肚子两拳并用膝盖顶，伍某某用塑料凳子打张某某背部，张某某被他们打翻在地。伍某某、伍智勇又用脚踢张某某，孙某某用双手打张某某头部。
4、新化县公安司法鉴定中心(新)公(司）鉴(法临）字[2016]249号法医学人体损伤程度鉴定书证明，张某某右侧第7、8、9肋线性骨折，右第10肋线形骨折，右侧血气胸，其伤情构成轻伤一级。
5、视频资料证明，张某某被殴打的情况。
6、被告人及同案人的供述
⑴、被告人伍某某的供述证明，他看到孙某某、伍智勇打张某某，张某某还手打对方。他用塑料凳子朝张某某身上打了几下，张某某被他们打倒在地，他又踢了张某某几脚。
⑵、被告人伍智勇的供述证明，他看到张某某和孙某某扭打在一起，他朝张某某肚子打了两拳并用膝盖顶，伍某某用塑料凳子打张某某，用脚踢张某某的脚和屁股。孙某某挣脱张某某的手打张某某。他们将张某某打翻在地，伍某某用脚踢张某某的胸部，他对张某某身上一阵乱踢，孙某某用手打张某某头部。
⑶、同案人孙某某的供述证明，他用拳头打张某某，张某某还手，肖某某来劝架。伍智勇对着张某某的肚子打了两拳，又用膝盖顶，伍某某用塑料凳子砸张某某头部。伍智勇、伍某某将张某某打翻在地后用脚踢，他用双手朝张某某的头部一阵乱打。
本院认为，被告人伍某某、伍智勇故意伤害张某某身体健康，致张某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人伍某某、伍智勇犯故意伤害罪的事实及罪名成立，应依法追究被告人伍某某、伍智勇的刑事责任。在共同犯罪中，被告人伍某某、伍智勇均系主犯，均应按其参与的全部犯罪处罚。被告人伍智勇曾因贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯故意伤害罪应当判处有期徒刑，系累犯，依法应当从重处罚。被告人伍某某、伍智勇在判决宣告后，刑罚执行完毕以前还有故意伤害罪没有判决，应当对故意伤害罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依法实行数罪并罚。被告人伍某某、伍智勇赔偿了被害人张某某的经济损失，得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第七十条，第五十二条，第五十三条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人伍某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，与本院（2016）湘1322刑初329号刑事判决，判决被告人伍某某有期徒刑一年四个月，数罪并罚，决定执行有其徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月7日起至2017年9月6日止)。
二、被告人伍智勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与本院（2017）湘1322刑初23号刑事判决，判决被告人伍智勇有期徒刑六年一个月，并处罚金人民币一万五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年四个月，并处罚金人民币一万五千元（已交5000元，余款限判决生效后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月15日起至2017年12月14日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黎梅松
人民陪审员 刘登吾
人民陪审员 陆卫星
二〇一七年四月十一日
代理书记员 孙晨阳