浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2010）甬慈刑初字第891号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人冷洪强，绰号冷胖子，男，1971年8月27日出生于贵州省仁怀市，汉族，文盲，农民，家住仁怀市。因涉嫌犯盗窃罪于2010年3月4日被慈溪市公安局拘传到案，次日被刑事拘留，同年4月9日被依法逮捕。
被告人罗进，男，1988年9月18日出生于贵州省仁怀市，汉族，初中文化，农民，家住仁怀市。2009年9月因犯非法侵入住宅罪，被浙江省桐庐县人民法院判处有期徒刑六个月，于2009年11月8日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2010年3月4日被慈溪市公安局拘传到案，次日被刑事拘留，同年4月9日被依法逮捕。
被告人冷洪元，又名冷飞，男，1968年7月2日出生于贵州省仁怀市，汉族，小学文化，农民，家住仁怀市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年3月4日被慈溪市公安局拘传到案，次日被刑事拘留，同年4月9日被依法逮捕。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2010）824号起诉书指控被告人冷洪强、罗进犯盗窃罪、被告人冷洪元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年7月16日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员刘孝晖出庭支持公诉，被告人冷洪强、罗进、冷洪元到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2010年1月29日凌晨，被告人冷洪强、罗进经事先预谋，携带刀和断线钳至慈溪市横河镇东畈村烛湖酒业工地，窃得电缆线160米（价值人民币10640元）及枪头线40米，运至工地外路旁后，电话通知被告人冷洪元骑电瓶三轮车来工地运赃。被告人冷洪元明知是赃物的情况下，仍帮助将赃物运走。
2010年1月9日凌晨，被告人冷洪强至慈溪市横河镇龙南村宁波健盛金属制品有限公司，撬窗入室，窃得索尼DSC-N1数码相机1架（价值人民币1200元），佳能PC1150数码相机1架（价值人民币600元）及东芝牌笔记本电脑1台，三星笔记本电脑1台，联想液晶电脑1台。
2010年2月2日晚，被告人罗进在慈溪市横河镇蒋家桥河梦腾轴承厂办公室，窃得电脑主机1台，价值人民币1600元。
2010年3月3日晚，被告人罗进在慈溪市横河镇上剑山村上东山某号，撬门入室，窃得安琪儿自行车1辆、中华香烟12包（价值人民币516元）。
被告人罗进到案后，检举同案被告人冷洪强的其他盗窃事实。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人冷洪强、罗进以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款；被告人冷洪元明知是盗窃所得的赃物，仍帮助转移，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款。应当以盗窃罪追究被告人冷洪强、罗进的刑事责任；应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人冷洪元的刑事责任。被告人罗进系累犯，且有立功情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第六十八条第一款。据此，提请本院依法惩处。
被告人冷洪强辩解，其并未在宁波健盛金属制品有限公司实施过盗窃行为，数码相机及电脑是他人盗窃后让其销赃的。
被告人罗进、冷洪元对公诉机关指控的事实不持异议，均表示自愿认罪。
经审理查明：
被告人冷洪强、罗进经共同预谋后，于2010年1月29日凌晨携带作案工具至慈溪市横河镇东畈村烛湖酒业建筑工地，盗割得50平方铜芯电缆线160米、电焊机枪头线40米。其中160米电缆线价值人民币10640元。然后，电话通知被告人冷洪元，让冷洪元驾驶电瓶三轮车前往帮助装运赃物。被告人冷洪元明知被告人冷洪强、罗进让其装运的物资是盗窃所得的赃物，仍帮助装运转移。
被告人冷洪强于2010年1月9日凌晨，在慈溪市横河镇龙南村，撬窗进入宁波健盛金属制品有限公司办公室，窃得索尼DSC-N1数码照相机和佳能PC1150数码照相机各1架、东芝牌笔记本电脑1台、三星笔记本电脑1台、联想液晶电脑1台。其中，两架数码照相机价值人民币1800元。案发后，数码照相机已被公安机关追回，发还被害人惠某。
被告人罗进于2010年2月2日晚及3月3日凌晨，分别在慈溪市横河镇洋山岗村蒋家河慈溪市梦腾轴承厂办公室窃得电脑主机1台，在横河镇上剑山村上东山徐某2家窃得安琪尔自行车1辆、中华牌硬盒香烟12盒。其中，电脑主机和香烟的价值合计人民币2116元。
被告人罗进到案后，检举被告人冷洪强其他盗窃犯罪事实，经查证属实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人范某的陈述，证明：2010年1月28日晚，其位于慈溪市横河镇东畈村的烛湖酒业建筑工地，被窃50平方铜芯电缆线2条，共长160米，70平方电焊机枪头线40米。
2.被害人惠某、罗某的陈述，证明：2010年1月9日凌晨，他们在慈溪市横河镇龙南村的宁波健盛金属制品有限公司办公室内，被窃数码照相机2架、电脑3台。
3.被害人徐某1的陈述，证明：在慈溪市横河镇洋山岗村梦腾轴承厂办公室于2010年2月2日晚，被窃电脑主机1台。
4.被害人徐某2的陈述，证明：其家于2010年3月3日凌晨，被窃安琪尔自行车1辆及烟酒等财物。
5.辨认笔录，证明：被告人罗进对其参与盗窃的现场及被告人冷洪强单独实施盗窃的现场进行指认。
6.证人朱某的证言，证明：其夫冷洪强于2010年1月份拿回家2架照相机，其问相机来源时，冷洪强不肯告诉她。
7.被告人罗进、冷洪元的供述，两人除供述自己的犯罪事实外，均指证被告人冷洪强单独盗窃数码相机及电脑的事实。
8.被告人冷洪强的供述及辩解。
9.价格认证报告书、搜查笔录、扣押和发还赃物清单。
10.浙江省桐庐县人民法院（2009）杭桐刑初字第228号刑事判决书及释放通知书。
11.抓获经过及被告人罗进的人口信息。
本院认为，被告人冷洪强、罗进以非法占有为目的，单独及共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人冷洪元明知是他人犯罪所得的赃物，而予以运输转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人冷洪强关于其未单独盗窃数码相机及电脑的辩解，经查，被告人冷洪强在归案后，始终否认该起盗窃犯罪事实，对公安机关在其住处查获赃物的事实，所说明理由前后矛盾，不能自圆其说，且有同案被告人罗进、冷洪元的指证，足以认定。其辩解理由不能成立，本院不予采信。被告人罗进曾因故意犯罪，被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；其在被公安机关采取强制措施后，检举同案被告人冷洪强共同犯罪以外的其他犯罪事实，具有立功表现，依法可从轻处罚。被告人罗进、冷洪元均自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，对被告人冷洪强依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定；对被告人罗进依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十八条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定；对被告人冷洪元依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人冷洪强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月4日起至2012年1月3日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院）。
二、被告人罗进犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月4日起至2011年11月3日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院）。
三、被告人冷洪元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月4日起至2010年9月3日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 栽 林
人民陪审员 周 金 海
人民陪审员 毛 益 科
二〇一〇年八月十二日
书 记 员 孔文静（代）
附：
一、《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。犯罪后自首又有重大立功表现的，应当减轻或者免除处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》相关条文
第五条根据刑法第六十八条第一款的规定，犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为，包括共同犯罪案件中的犯罪分子揭发同案犯共同犯罪以外的其他犯罪，经查证属实；提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实；阻止他人犯罪活动；协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）；具有其他有利于国家和社会的突出表现的，应当认定为有立功表现。