浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙0212刑初114号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某甲，花木栽培。
诉讼代理人胡丽君，浙江之星律师事务所律师。
被告人卢某乙，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月25日被宁波市公安局鄞州分局取保候审。
法定代理人李某，无业。
辩护人兼附带民事诉讼代理人方宁，浙江共业律师事务所律师。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉[2016]52号起诉书指控被告人卢某乙犯故意伤害罪，于2016年1月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序进行审理。期间，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院一并审理。同年4月11日，公诉机关要求对本案的部分事实进行补充侦查，本院决定延期审理。同年5月11日，公诉机关补充侦查完毕，本院决定恢复审理并于同年6月2日、6月15日公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员王宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某甲及其诉讼代理人胡丽君，被告人卢某乙及其法定代理人李某、辩护人兼诉讼代理人方宁到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月11日晚上19时30分许，被告人卢某乙在宁波市鄞州区瞻岐镇卢一村卢西小区××号门口，因被害人卢某甲家的花木被砍而与其发生口角并互殴，卢某乙手持螺纹钢殴打卢某甲，致使卢某甲左肩肩胛骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。为支持指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读、出示了被害人卢某甲的陈述，证人谢某的证词，凶器螺纹钢等照片，法医学人体损伤程度检验意见书、宁波市康宁医院司法鉴定所司法鉴定意见书，价格鉴定结论书等证据，认为被告人卢某乙故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人卢某甲诉称，因被告人卢某乙的犯罪行为造成其轻伤，同时造成其十级伤残，要求赔偿医疗费16891.3元、住院伙食补助费990元、护理费9741元、残疾赔偿金95704元、误工费33565元、营养费1800元、鉴定费2040元、交通费1000元、精神抚慰金70000元，合计231731.3元。因被告人卢某乙系限制行为能力人，要求由其监护人李某共同承担赔偿责任。同时向法庭提交病历资料和医疗费单据、伤残鉴定意见书和附件、鉴定费发票、失土农民凭证、交通费单据等证据。
被告人卢某乙辩称，案发当晚，卢某甲在其家门口辱骂砍死花木的人，其认为是在骂其，即开门与卢某甲互骂，卢某甲上前推其胸口，其即从家中拿来钢筋，卢某甲也从家中拿来竹竿，两人互打，其不清楚是否打到对方，但其右手被打出血，随即关门，卢某甲又拿来自来水管敲击其家大门，造成大门损坏。故其认为卢某甲上门殴打其，其不构成犯罪。关于经济赔偿问题，双方均受伤，医疗费相互抵消，无需另行赔偿对方的经济损失。
其辩护人兼诉讼代理人辩称，案件的引发、矛盾的激化对方有很大的过错，卢某甲上门殴打被告人卢某乙，殴打时卢某乙在自家门内，卢某甲在卢某乙家门口，故可以认定卢某乙的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪。关于经济赔偿问题，原告方的诉请大部分要求过高或者没有法律依据，由于原告本人存在过错，在法定赔偿的基础上原告应自负80%的责任，请求法院依法判决。
经审理查明，2015年4月11日下午5时许，卢某甲在宁波市鄞州区瞻岐镇卢一村因家门口盆栽花木被砍断而辱骂，相邻的被告人卢某乙以为在骂其，即开门与卢某甲互骂，后卢某乙从家中拿来一根螺纹钢击打站在门口的卢某甲左肩部，卢某甲见状也从家中拿来竹竿，在卢某乙家门口与卢某乙对打，造成卢某乙右手受伤出血。卢某甲见所持竹竿裂开，即又从家中拿来自来水管，卢某乙趁机关门，卢某甲即持自来水管敲击大门，造成大门受损。经鉴定，卢某甲左侧肩胛骨骨折、左肩部部分肌腱损伤伴肩峰骨髓水肿，现左肩关节功能丧失21.6%，属轻伤二级。卢某乙右手拇指背侧裂伤，现疤痕长3.0cm，属轻微伤。卢某乙大门受损价值600元。另查明，卢某乙经鉴定诊断为“脑外伤后人格改变”，案发时具有限制刑事责任能力。同年6月24日上午，被告人卢某乙接到民警的电话传唤即到案接受调查。
卢某甲受伤后当晚即被送至宁波市鄞州人民医院，住院治疗33日，出院后多次门诊，花去医疗费共计16901.3元。2015年11月5日其被鉴定为十级伤残，护理期间3个月，营养期2个月，为此花去鉴定费为2040元。其为疗伤等花去交通费500元。另查明，卢某甲系农业家庭户，部分土地被征用。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人卢某甲的陈述，证实案发当天下午，其发现家门口的盆栽花木被人砍断，即辱骂砍花木的人，邻居卢某乙开门，手里拿着自来水管问其骂谁，双方互骂，卢某乙用自来水管击打其左肩部二下，其回家拿来竹竿与卢某乙对打，后竹竿裂开了，其又回家拿来自来水管，发现卢某乙将门关上了，其很生气就用自来水管敲击大门，后来被人拉开了等经过情况的事实；
2.证人谢某的证词，证实其系卢某甲的妻子。案发当天下午，其家门口的花木被人斩断，其老公很生气就辱骂斩的人，听到卢某乙搭腔并互骂，其出去看到其老公站在卢某乙家门口，卢某乙持铁棒击打卢某甲左肩部二下，其老公也回家拿来竹竿在卢某乙家门口与卢某乙对打，后其老公的竹竿裂开，又跑回家去拿来自来水管，这时卢某乙已经将门关上，其老公用自来水管敲击大门几下，后回家报警等事实；
3.现场图和现场照片，证实双方住宅位置、冲突的地点等相关情况；
4.现场提取笔录和双方所持的钢筋、竹竿、自来水管的照片，证实双方所持凶器的情况；
5.宁波市公安局司法鉴定报告中心、宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，证实卢某甲左肩部损伤程度为轻伤二级，卢某乙右手损伤程度为轻微伤的事实；
6.宁波市鄞州区价格认证中心价格鉴定结论书，证实卢某乙大门受损价格为600元的事实；
7.卢某乙伤情、大门的照片，证实被告人卢某乙右手受伤、大门损坏的情况；
8.××鉴定意见书，证实被告人卢某乙经鉴定诊断为“脑外伤后人格改变”，案发时具有限制刑事责任能力的事实；
9.到案经过，证实被告人卢某乙于2015年6月24日上午接到民警的电话传唤即到案接受调查的事实；
10.户籍证明，证实被告人卢某乙的身份；
11.被告人卢某乙的供述及审讯视频，证实其连续、一贯供述称，案发当天下午，其听到卢某甲在辱骂弄死花木的人，认为就是骂其，即开门与卢某甲对骂，卢某甲上前推了其一下，其从家中拿来钢筋击打卢某甲肩部，卢某甲也回家拿来竹竿，双方对打，其右手被打出血，即把大门关上，后听到卢某甲用铁棒之类敲击其大门，其躲在家中不敢出来等事实。
12.病历资料和医疗费发票等书证，证实卢某甲受伤后治疗情况以及花去医疗费等事实；
13.宁波崇新司法鉴定所司法鉴定意见书和鉴定费发票，证实卢某甲于2015年11月5日被鉴定为十级伤残，护理期间3个月，营养期2个月，为此花去鉴定费为2040元的事实；
14.户口薄，证实卢某甲系农业家庭户的事实；
15.宁波市被征地人员申请就业登记证、瞻岐镇卢一村被征地人员花名册、汇总等书证，证实卢某甲部分土地被征用的事实；
16.交通费发票，证实卢某甲花去交通费的事实。
本案的刑事部分，针对被告人卢某乙及其辩护人的辩解、辩护意见，本院根据查明的事实和证据，综合评判如下：
被告人卢某乙在侦查阶段的多次供述中，连贯、一致供述与卢某甲对骂后，其从家中拿来钢筋击打卢某甲肩部。该供述与卢某甲的陈述基本一致，又有证人谢某的证词印证，且与公安机关从现场提取的凶器、法医学人体损伤程度检验意见书等证据吻合，故证据确实充分，足以认定。被告人在庭审中辩称仅与卢某甲持械对打，不知是否打到对方，与事实不符，本院不予采信。
鉴于上述本院查明的事实，双方互骂之后，虽然打架的地点在被告人卢某乙家门口，但没有证据证明卢某甲率先殴打卢某乙，更不存在卢某乙人身正在遭受不法侵害的现实危险性和紧迫性，在该情形下，卢某乙持钢筋殴打卢某甲左肩部，致卢某甲轻伤，卢某乙的该行为完全不符合正当防卫的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故其辩护人提出的卢某乙的行为系正当防卫的辩护意见，与法律规定不符，本院也不予采纳。
本院认为，被告人卢某乙在与他人的纠纷中，持械殴打他人致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。卢某乙在案发时系限制刑事责任能力人，依法应当负刑事责任，但是可以从轻处罚。对卢某乙应依法予以惩处。由于被告人卢某乙的犯罪行为造成他人人身伤害，由此造成的损失应当由卢某乙赔偿，但赔偿的范围和数额应符合法律的规定和相应证据的支持。附带民事诉讼原告人卢某甲诉请的医疗费16891.3元、住院伙食补助费990元、护理费9741元、营养费1800元、鉴定费2040元，符合法律规定且有相应的证据证明，本院予以支持；卢某甲户籍登记为农村居民，自认部分土地被征用，且也有相关的证据印证，根据相关法律规定，土地没有被全部征用，不能据此参照城镇居民的标准计算残疾赔偿金，应以上一年度农村居民人均可支配收入作为赔偿的计算依据，计52938元；其误工时间为6月零23日，误工费为32381元；交通费经双方当庭确认为500元。其要求赔偿精神抚慰金，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。鉴于卢某甲对双方矛盾的激化存在一定的过错，可以适当减轻卢某乙的罪责和民事赔偿责任，本院确定卢某乙承担90%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：
一、被告人卢某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）；
二、被告人卢某乙赔偿民事诉讼原告人卢某甲医疗费16891.3元、住院伙食补助费990元、护理费9741元、营养费1800元、残疾赔偿金52938元、误工费32381元、鉴定费2040元、交通费500元，合计117281.3元的90%，计105553元。从被告人卢某乙本人财产中支付上述赔偿费用，不足部分，由其法定代理人李某赔偿。限本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯旭东
人民陪审员 陈常锡
人民陪审员 李 晓
二〇一六年六月十五日
书 记 员 王 钰