河北省任丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）任民初字第516号
原告寇寒伟。
委托代理人杨永胜，河北维则律师事务所律师。
被告焦宝勇。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区解放西路**号。
负责人李良，公司总经理。
委托代理人贾艳平，河北一力律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区浮阳南大道**号。
负责人邓坦克，公司总经理。
委托代理人李树敏，系该公司员工。
原告寇寒伟诉被告焦宝勇、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称：太平洋沧州支公司）机动车交通事故责任纠纷、诉被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称：中华联合沧州支公司）保险合同纠纷案，本院受理后，依法由审判员王亚明独任审判，对案件合并进行了审理。原告寇寒伟的委托代理人杨永胜、被告太平洋沧州支公司的委托代理人贾艳平、被告中华联合沧州支公司的委托代理人李树敏到庭参加诉讼，被告焦宝勇经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告寇寒伟诉称，2014年10月5日，原告寇寒伟的冀J×××××号小型轿车在被告中华联合沧州支公司投保了机动车交强险、车辆损失险、不计免赔险等，保险期间为2014年10月6日至2015年10月5日。2014年11月16日23时许，原告寇寒伟之弟寇伟东驾驶冀J×××××号小型轿车由北向西行驶至津保路田口村路段时驶入逆行，与由西向东行驶的被告焦宝勇驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂重型半挂牵引车发生交通事故，造成原告受伤，车辆损坏。此事故经任丘市交警大队认定，寇伟东负事故的主要责任，被告焦宝勇负事故的次要责任。被告焦宝勇驾驶的车辆在被告太平洋沧州支公司投保了机动车交强险、第三者商业责任保险，事故发生在保险期限内。综上，请求依法判令被告赔偿原告医疗费6060.74元、误工费2250元（15天×150元）、护理费1200元（8天×150元）、住院伙食补助费800元、车辆损失费131200元、鉴定费7000元、施救费500元、交通费60元，共计149070.74元。诉讼费用由被告负担。
被告焦宝勇未答辩。
被告太平洋沧州支公司辩称，被告焦宝勇驾驶的车辆在太平洋保险公司投保了交强险及赔偿限额为100万元的商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期限内。太平洋保险公司可以在保险限额内对原告合法损失进行赔付，对原告在任丘市人民医院的费用没有异议，在事发后三天又在任丘东部医院的住院费及相关的误工费、护理费、住院伙食补助费等均不予认可。依照保险合同约定，保险公司不承担诉讼费、鉴定费等费用。
被告中华联合沧州支公司辩称，原告寇寒伟的车辆在中华联合沧州支公司投保了商业险等，其中车损险赔偿限额为139800元，并有不计免赔险。在签订保险合同时保险的第一受益人是中国工商银行股份有限公司华北石油支行，本案原告不具有相关诉权。原告的损失应由侵权方的交强险首先赔偿，超过交强险部分如果原告证实其有保险权益，中华联合沧州支公司同意按70%的比例进行赔偿。保险公司不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明，2014年11月16日23时00分，原告寇寒伟之弟寇伟东驾驶冀J×××××号北京现代牌小型客车在津保路任丘市田口村路段由北向西行驶驶入逆向，与由西向东行驶的被告焦宝勇驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂重型半挂牵引车发生交通事故，造成两车损坏，冀J×××××号车乘车人寇寒伟受伤。此事故经任丘市交警大队认定，寇伟东应负此事故的主要责任，被告焦宝勇应负此事故的次要责任，原告寇寒伟无责任。
原告寇寒伟受伤后于到任丘市人民医院检查，该院的CT诊断报告：未见明显脑挫裂伤及骨折现象，CT检查费及门诊费用（清创缝合、破伤风针等）561.94元。2014年11月19日，原告寇寒伟又入住任丘东部医院，住院8天后于11月26日出院。任丘东部医院为其出具的诊断证明书记载：主因车祸后头外伤，肺部炎症住院，经治疗一周余拆线好转出院。原告在任丘东部医院的住院费5412.80元、门诊费用86元。
原告为主张误工费、护理费，提交了任丘市王子摩托车仪表有限公司营业执照、该公司与寇寒伟签署的劳动合同、工资表及扣发寇寒伟工资的证明，主张误工费按每日150元计算15天，护理人为寇伟东，每日150元计算8天。
原告寇寒伟的冀J×××××号小型客车经本院委托，由沧州市平安旧机动车鉴定评估有限公司对该车的损失进行评估，该公司于2015年5月11日作出了“沧平安鉴评（2015）损字第123号”评估报告，结论为：冀J×××××号小型客车事故损失为131200元，鉴定费7000元。该车辆自事故现场至交警队停车场的施救费为500元。
另查明，冀J×××××号小型客车所有权人为原告寇寒伟，该车在被告中华联合沧州支公司投保了车辆损失险，其赔偿限额为139800元，并投有车辆损失不计免赔险。保险期限自2014年10月6日零时起至2015年10月5日23：59：59止。本保险第一受益人为中国工商银行股份有限公司华北石油支行。其所有权证书的抵押登记栏中记载：抵押权人：中国工商银行股份有限公司华北石油支行，抵押登记日期为：2014年10月17日。解除抵押日期为：2015年1月8日。
被告焦宝勇驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂重型半挂牵引车，其所有权人为盐山县天宇运输队，该车辆在被告太平洋沧州支公司投保了机动车交强险、第三者责任保险及不计免赔险，其第三者责任保险的赔偿限额为100万元。保险期限自2014年8月26日零时起至2015年8月25日二十四时止。
被告中华联合沧州支公司提交了机动车辆商业保险报案记录（代抄单）一份，其特别约定2、“本保险第一受益人为中国工商银行股份有限公司华北石油支行。”
上述事实有原、被告的陈述、交通事故责任认定书、车损评估鉴定报告、鉴定费用票据、施救费票据、医疗费用票据、保险单、报案记录（代抄单）等证据予以证实。
本院认为，原告寇寒伟之弟寇伟东驾驶冀J×××××号小型客车与被告焦宝勇驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂重型半挂牵引车发生交通事故，在事故中寇伟东负主要责任，被告焦宝勇负次要责任，有任丘市交警大队的事故认定书予以证实，本院对此予以认定。冀J×××××号小型客车的所有权人为原告寇寒伟，有所有权证书予以证实，对此本院也依法予以认定。该车在被告中华联合沧州支公司投保了交强险及车损险等险种，其车损险的赔偿限额为139800元，并有不计免赔险；被告焦宝勇驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂重型半挂牵引车在被告太平洋沧州支公司投保了机动车交强险及商业第三者责任保险，其第三者责任保险的赔偿限额为100万元；发生事故时均在保险期限内，有保险单予以证实，对此本院也依法予以认定。依照道路交通法及侵权责任法的规定，被告太平洋沧州支公司应在交强险的责任限额内对冀J×××××号小型客车车辆的损失及该车乘员的人身损失承担赔偿责任。对超过交强险责任限额的部分，按事故的责任比例，本院酌定由其承担30%的赔偿责任。依照合同法及保险法的相关规定，被告中华联合沧州支公司对超过交强险责任限额的部分损失应按事故的责任比例，承担70%的保险责任。虽然被告中华联合沧州支公司提交的报案记录代抄单，记载着本保险第一受益人为中国工商银行股份有限公司华北石油支行。但原告提交的所有权证书记载，所有权人为原告寇寒伟，并记载了抵押及解除抵押的过程，证实该车至今已经解除了抵押，故本院认为原告寇寒伟具有主张权利的主体资格，并应由被告中华联合沧州支公司依照合同约定赔付给原告寇寒伟相应的车辆损失。
原告主张的损失：其车辆损失131200元有本院委托的鉴定机关所作的评估报告予以证实，鉴定费7000元及自事故现场至交警队停车场的施救费500元，均有相应的费用票据予以证实，对此本院予以认定并支持。该车辆损失应由被告太平洋沧州支公司在机动车交强险的赔偿限额内承担2000元，其余车损129200元，由被告太平洋沧州支公司在第三者责任保险的赔偿限额内赔偿30%，为38760元；剩余70%，计90440元，由被告中华联合沧州支公司承担赔付责任；鉴定费及施救费也按此比例，由被告太平洋沧州支公司承担30%，计2250元；被告中华联合沧州支公司承担70%，计5250元。
原告寇寒伟在任丘市人民医院的检查费及门诊费用561.94元，有费用票据及检查报告单等予以证实，且被告太平洋沧州支公司对此没有异议，对上述费用本院予以认定并支持。原告寇寒伟又于2014年11月19日入住任丘东部医院，虽然在事发三日以后，但其在任丘市人民医院的费用中记载了有清创缝合等内容，在任丘东部医院也记载了治疗车祸所致头外伤拆线等内容，故其在该医院住院治疗亦合乎常理，本院对原告寇寒伟在该院的住院的合理性予以认定，并对其费用5498.80元予以支持。原告主张的住院伙食补助费800元，符合法律规定，对此本院予以支持。上述医疗费合计6060.74元、伙食补助费800元，合计6860.74元，未超过交强险的赔偿限额，故该项损失应由被告太平洋沧州支公司予以全额赔偿。原告主张误工费及护理费，其提交的营业执照未经年检、劳动合同未经有关部门备案、没有提交纳税证明等，且被告太平洋保险公司对此提出了异议，本院对原告主张误工费及护理费按每日150元的计算方式及天数均不予支持。本院酌定按河北省上一年度相近行业（制造业）的平均工资每日110元计算误工费，自事故发生日计算至原告在任丘东部医院出院日，为10天，计1100元；护理费按居民服务业的年平均收入每日77.83元，实际住院8天，为622.64元。上述误工费、护理费合计1722.64元，也未超过交强险的赔偿限额，故对此被告太平洋沧州支公司予以全额承担赔偿责任。原告主张交通费，因未提交证据，对此本院不予支持。上述医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费合计8583.38元。
《中华人民共和国保险法》第六十六条规定：“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。”二被告保险公司虽然均辩称不承担诉讼费用及鉴定费用，但其未提交与被保险人约定了不承担上述费用的证据，故本院对二被告保险公司不承担诉讼费用及鉴定费用的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿原告寇寒伟车辆损失2000元；医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费8583.38元；在商业第三者责任保险的赔偿限额内赔偿原告寇寒伟车辆损失38760元；鉴定费、施救费损失2250元；共计51593.38元。
二、被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付给原告寇寒伟车辆损失90440元；鉴定费、施救费损失5250元；共计95690元。
三、被告焦宝勇在本案中不承担赔偿责任。
上述一、二两项于本判决生效之日起五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1640元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担568元；被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担1053元；原告寇寒伟负担19元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。
审判员 王亚明
二〇一五年六月二十九日
书记员 刘志丹