四川省郫县人民法院民 事 判 决 书(2015)成郫民初字第2007号原告宁崇平，男，壮族，1976年9月12日出生，，住广西省宣州市。原告宁怀能，男，汉族，1951年2月15日出生，，住广西省宣州市。原告宁婵，女，壮族，1979年5月18日出生，，住广西省南宁市西乡塘区。上列三原告委托代理人李德江，四川泰仁律师事务所律师。被告王川陵，男，藏族，1960年3月25日出生，，住四川省郫县。委托代理人谢开兵，四川茂森律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所地：成都市武侯区。法定代表人姜晓香。委托代理人赖小霞，四川华楚律师事务所律师。原告宁崇平、宁怀能、宁婵与被告王川陵、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月20日受理，于2015年8月7日依法适用简易程序对本案公开开庭进行了审理。原告宁崇平、宁怀能、宁婵的委托代理人李德江，被告王川陵及其委托代理人谢开兵，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司的委托代理人赖小霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告宁崇平、宁怀能、宁婵诉称，2014年10月10日，被告王川陵驾驶川A***25号小型客车沿国道213线由茂县方向朝松潘方向行驶至国道213线776KM+900M时驶入对向车道，与相向行驶由吴伟驾驶的搭载宁晓春、陈爱月、韦庆芝、宁良霖、宁子辰的川A***9C小型客车发生碰撞，造成车辆受损，陈爱月经抢救无效死亡、宁晓春、韦庆芝、宁良霖、宁子辰受伤的交通事故。2014年11月3日茂县公安局交通警察大队出具事故认定书，确定被告王川陵承担事故全部责任。为维护自身合法权益，原告宁崇平、宁怀能、宁婵遂向本院起诉，请求：1、被告王川陵向原告宁崇平、宁怀能、宁婵赔偿各项损失共计1084992元；2、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司在保险责任范围内承担责任；3、诉讼费用由被告承担。被告王川陵辩称，被告王川陵可能被追究刑事责任，不认可死亡赔偿金、精神损害抚慰金。丧葬费应按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资计算六个月。交通费偏高。已垫付费用80000元。川A***25号小型客车投保了交强险及商业第三者责任险（限额500000元）及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内。被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司辩称，对事故事实及责任划分无异议。原告方诉请金额过高。对陈爱月死亡与交通事故关联性有异议。经审理查明，2014年10月10日，被告王川陵驾驶川A***25号小型客车沿国道213线由茂县方向朝松潘方向行驶至国道213线776KM+900M时驶入对向车道，与相向行驶由吴伟驾驶的搭载宁晓春、陈爱月、韦庆芝、宁良霖、宁子辰的川A***9C小型客车发生碰撞，造成车辆受损，陈爱月经抢救无效死亡、宁晓春、韦庆芝、宁良霖、宁子辰受伤的交通事故。2014年11月3日茂县公安局交通警察大队出具事故认定书，确定被告王川陵承担事故全部责任。另查明，陈爱月出生于1953年1月10日。被告王川陵向原告方垫付了现金80000元。川A***25号小型客车投保了交强险及商业第三者险（限额500000元）及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内。本案交通事故中伤者宁晓春、宁良霖、宁子辰自愿放弃对被告王川陵诉讼权利。韦庆芝因本案交通事故依法可以获赔的金额中属于保险限额范围的为222820.75元（医疗项下为126280.60元，伤残项下为96540.15元）。吴伟因本案交通事故依法可以获赔的金额中属于保险限额范围的为126495.82元（其中属于医疗项下的为44854.12元，属于伤残项下的为81641.7元）。以上事实，有当事人的陈述，有当事人身份信息、道路交通事故认定书、保单、驾驶证、行驶证、死亡证明、尸检报告、殡葬证、亲属关系证明、死亡户口注销单、收条等证据予以证实，本院予以采信。本院认为，茂县公安局交通警察大队的责任认定合法有效，本院予以采信。结合本案事实及当事人过错程度，本院确定被告王川陵承担全部的赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司在保险责任范围内承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条有关“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任”之规定，第四条有关“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”规定，被告王川陵关于可能被追究刑事责任，不应承担死亡赔偿金和精神损害抚慰金主张，本院不予支持。原告方主张丧葬费用偏高，本院依法确定为22848.50元。原告方主张丧葬相关支出费用，属于重复计算，本院不予支持。原告方主张精神损害抚慰金偏高，结合本地经济条件及本案事实，本院酌定为30000元。结合陈爱月近亲属处理丧葬事宜所必需的开支，本院酌定交通费、住宿费为6000元。对因事故而发生的相关费用，本院依照处理道路交通事故人身损害赔偿的相关标准确定赔偿金额。1、死亡赔偿金。本院确定残疾赔偿金为463239元（24381元/年×19年）；2、丧葬费。本院确定为22848.50元（45697元/年÷2）；3、交通费及住宿费。本院酌情确定为6000元；4、精神损害抚慰金。本院确定为30000元。上述费用共计522087.50元。因本次交通事故涉多人死伤，而保险金额（交强险医疗项下10000元，伤残项下110000元；商业三者险500000元）不足以赔偿所有受害人的损失，故本院将按照吴伟、韦庆芝及陈爱月的损失金额，在保险限额范围内按比例确定每一受害人的获赔数额。具体分配方式为:1.因医疗项下仅有吴伟及韦庆芝产生了费用，故根据两人的实际可获赔金额（吴伟为44854.12元，韦庆芝为126280.6元），在交强险医疗项下10000元范围内，按比例吴伟可获赔2621元，韦庆芝可获赔7379元。2.除交强险医疗项下10000元外，保险金额尚有610000元（交强险伤残项下110000元，商业三者险500000元），根据韦庆芝、陈爱月、吴伟的实际可获赔金额[韦庆芝为215441.75元（222820.75元-7379元）；陈爱月为522087.5元；吴伟为123874.82元（126495.82元-2621元）]，按比例韦庆芝可获赔152564元，陈爱月可获赔369714元，吴伟可获赔87722元。综上，能够从人保成都分公司处获赔的金额中韦庆芝为159943元，陈爱月为369714元，吴伟为90343元。故本案中超出保险赔偿范围部分由王川陵自行承担，其共计应当向吴伟支付72373.50元（522087.50元-80000元－369714元）。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司在本判决生效之日起十日内一次性向原告宁崇平、宁怀能、宁婵赔付死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、精神损害抚慰金等各项赔偿费用共计人民币369714元。二、被告王川陵在本判决生效之日起十日内一次性向原告宁崇平、宁怀能、宁婵赔付死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费等各项赔偿费用共计人民币72373.50元。三、驳回原告宁崇平、宁怀能、宁婵其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序，减半收取案件受理费人民币7283元，由被告王川陵承担人民币2967元，由原告宁崇平、宁怀能、宁婵承担人民币4316元。该诉讼费已由原告宁崇平、宁怀能、宁婵垫付，被告王川陵在履行上述给付义务时一并支付给原告宁崇平、宁怀能、宁婵。如不服本判决,可在判决达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提书送出副本,上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员  李文平                                                   二Ｏ一五年八月七日                                                   书记员   焦恋净