呼和浩特市赛罕区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0105刑初544号公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。附带民事诉讼原告人包巴图，公司员工，现住呼和浩特市。诉讼代理人朱彦辉，内蒙古蒙信律师事务所律师。被告人韩品，出生于山西省阳高县，初中文化，无业，捕前住山西省大同市新荣区。2016年7月22日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2016年8月26日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检公诉刑诉（2016）496号起诉书指控被告人韩品犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人包巴图向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员王晓燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人包巴图及其诉讼代理人朱彦辉、被告人韩品到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2016年7月21日晚20时许，被告人韩品和秦恒山一行四人在本市赛罕区内蒙古医院南门对面嘉度宾馆巷口碰见秦国华、包巴图等人。因秦恒山与秦国华之间有经济纠纷，秦国华、包巴图等人上前与秦恒山理论，包巴图用手击打秦恒山头部，被告人韩品上前阻拦时与包巴图发生争执，包巴图用拳头打了被告人韩品肩部两拳，被告人韩品遂取出其随身携带的刀子，将被害人包巴图腹部及腰部捅伤。经法医鉴定，被害人包巴图腰部所受损伤程度符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2b条之规定，构成重伤二级。2016年7月22日，被告人韩品到公安机关投案。公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人韩品的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。附带民事诉讼原告人包巴图诉称，请求1、依法追究被告人韩品故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；2、请求法院依法判令被告人赔偿刑事附带民事原告人医疗费76162.25元、误工费120000元、护理费14905.80元、交通费5850元、住院伙食补贴3600元、营养费36000元、二次手术费15000元、二次治疗费8657.95元、被扶养人生活费236260.80元、伤残赔偿金183564元、司法鉴定费用2950元，共计人民币702950元；并当庭提交了第一次住院治疗医疗费用、病历、第二次手术住院费、工资证明、病情证明书、呼和浩特市第一医院司法鉴定所司法鉴定书、鉴定费用清单。被告人韩品对起诉书指控的事实作了供认。民事部分被告人韩品无意见。经审理查明，2016年7月21日晚20时许，被告人韩品和秦恒山一行四人在本市赛罕区内蒙古医院南门对面嘉度宾馆巷口碰见秦国华、包巴图等人。因秦恒山与秦国华之间有经济纠纷，秦国华、包巴图等人上前与秦恒山理论，包巴图用手击打秦恒山头部，被告人韩品上前阻拦时与包巴图发生争执，包巴图用拳头打了被告人韩品肩部两拳，被告人韩品遂取出其随身携带的刀子，将被害人包巴图腹部及腰部捅伤。经法医鉴定，被害人包巴图腰腹部所受损伤程度符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2b条之规定，构成重伤二级。2016年7月22日，被告人韩品到公安机关投案。附带民事诉讼原告人在内蒙古自治区人民医院住院28天，其合理经济损失如下：1、医疗费及二次手术费、治疗费93886.96元；2、护理费3176.27元（〈41405元/年÷365天〉×28天）；3、营养费2800元（100元/天×28天）；4、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）；5、司法鉴定费用2950元；以上费用共计人民币105613.23元。上述事实有下列证据证实：1、书证。（1）报案材料。证实该案由张满圆报案至公安机关称被告人韩品因经济纠纷持刀刺了被害人包巴图两刀；（2）病情证明书。证实被害人包巴图受伤的基本情况；（3）常住人口基本信息。证实被告人韩品的基本身份信息；（4）工作说明。证实2016年7月22日凌晨1时许被告人韩品到公安机关投案自首；2、证人证言。（1）证人闫佳伟证言。证实2016年7月21日晚20时许证人闫佳伟与被告人韩品、秦恒山、陈伟龙吃饭时看见秦国华的同事，因秦恒山与秦国华有经济纠纷，秦国华、巴图等7名男子到后与秦恒山、韩品等人发生争执，证人闫佳伟看见巴图与韩品在争吵后韩品有一个捅人的动作，并看见韩品手里拿刀，当时证人闫佳伟看见巴图腹部流血了的事实经过；（2）证人秦国华证言。证实2016年7月21日晚19时许证人秦国华和张满圆、王宏阳、张国栋、被害人包巴图及其外甥吃饭时王宏阳说秦恒山等人在楼下烧烤摊坐着，证人秦国华等人下楼后被害人包巴图和被告人韩品吵了几句，证人秦国华看见被害人包巴图愣住了，听见有人喊捅人了，证人回头一看被害人包巴图被人捅了腰部一刀，然后证人秦国华抱着被害人包巴图往医院跑的事实经过；（3）证人秦恒山证言。证实2016年7月21日晚20时许证人秦恒山与被告人韩品、闫佳伟、陈伟龙吃饭时看见秦国华的员工，因证人秦恒山与秦国华有经济纠纷，秦国华、巴图等7、8名男子到后与秦恒山、韩品等人发生争执，证人秦恒山四五个人围着被告人韩品，突然听见有人喊有人被刀捅伤了，证人秦恒山过去看见巴图腹部受伤了，听别人说是被告人韩品捅伤的事实经过；3、被害人包巴图陈述。证实2016年7月21日晚20时许被害人包巴图与秦国华、张满圆、张国栋等人吃饭时碰见和秦国华有债务纠纷的秦恒山等人，秦恒山和秦国华发生争执后被害人包巴图劝架时被秦恒山一伙的一名男子在腹部、腰部各捅了一刀的事实经过；4、被告人韩品供述与辩解。证实被告人韩品、秦恒山和秦国华有经济纠纷，被告人韩品来到呼和浩特市寻找秦国华，2016年7月21日晚20时许被告人韩品和秦恒山、陈伟龙、闫佳伟吃饭时看见秦国华的同事，后秦国华等6、7名男子来到秦恒山身边殴打秦恒山，被告人韩品拉架时与一名打人的男子吵了起来，该男子用拳头打了被告人韩品肩部两拳，后被告人韩品取出随身携带的水果刀在该男子腹部、腰部各捅了一刀的事实经过；5、（呼赛）公（物）鉴（伤）字[2016]070号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人包巴图腰腹部损伤评定为重伤二级；6、病情证明书三份。证实被害人包巴图住院时登记姓名为巴图及被害人包巴图受伤的基本情况；7、住院病历及医疗费、鉴定费票据。证实被害人包巴图在内蒙古自治区人民医院共计住院治疗28天及花费医疗费、鉴定费的情况；8、呼一医司法鉴定所[2016]临鉴字2248号司法鉴定意见书。证实（1）被害人包巴图结肠破裂修补术后，评定为九级伤残；（2）左5、6、8、9肋骨骨折，评定为十级伤残；（3）二次手术费用约1.5万元；（4）后期治疗费用约0.3-0.5万元；9、职工收入证明。证实被害人包巴图系内蒙古宇信微生物肥有限公司职工。以上证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，本院认为上述证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。本院认为，被告人韩品持凶器故意伤害他人身体健康，致人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由此给被害人造成的经济损失，应予赔偿。被告人韩品案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，因《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定，”犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用”，故对附带民事诉讼原告人主张的医疗费及二次手术费、治疗费、护理费、营养费、司法鉴定费用、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；附带民事诉讼原告人主张的被扶养人生活费、伤残赔偿金，不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费及交通费，因原告人有固定工作而未证实单位发放工资及扣发工资情况、诉请的交通费未提供正式票据为凭证，故不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人韩品犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2021年1月21日止。）二、被告人韩品于判决书生效后七日内赔偿附带民事诉讼原告人包巴图人民币十万五千六百一十三元二角三分。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  康 芳代理审判员  孙晓磊人民陪审员  陈 磊二〇一七年四月十七日书 记 员  张莉媛