北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）顺刑初字第727号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人吕×，男，1979年7月11日出生，公民身份号码×××；因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月30日被拘留，于2015年7月7日被取保候审。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2015）564号起诉书指控被告人吕×犯故意伤害罪，于2015年8月4日向本院提起公诉并建议。因被告人认罪，本院决定适用简易程序审理。后因案情复杂，本案转为普通程序审理，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派代理检察员方玉霞出庭支持公诉。被告人吕×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
2015年4月1日11时30分许，在北京市顺义区北务大集市场南口北侧，赵×（已判决）与李×1（男，43岁，顺义区人）因琐事发生纠纷，持锄头对李×1进行殴打，被告人吕×见状上前帮忙，用拳头同时殴打李×1的颈部。经鉴定，李×1身体所受损伤程度构成轻伤二级。后被告人吕×被民警查获。
公诉机关对上述事实向本院提交了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人吕×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
在庭审中，被告人吕×及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：
2015年4月1日11时30分许，在北京市顺义区北务大集市场南口北侧，赵×（已判决）与李×1（男，43岁，顺义区人）因琐事发生纠纷，持锄头对李×1进行殴打，被告人吕×见状上前帮忙，用拳头同时殴打李×1的颈部。经鉴定，李×1身体所受损伤程度构成轻伤二级。后被告人吕×被民警查获。
作案工具锄头一把、镰刀一把现被保全在北京市公安局顺义分局。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人李×1的陈述及辨认笔录证实：2015年4月1日11时许，我和我爱人张×在顺义北务大集市场摆摊卖东西，我们卖的喷壶给人碰掉了，有个老太太经过时以为是谁掉的就准备捡走，张×就和那名老太太理论，两人吵起来。我说了张×一句，那老太太以为我说她也和我吵起来。然后那老太太打电话叫来了两名男子，老太太和他们说了怎么回事后，岁数大的男子就用右手从我摊位上拿起一个锄头往我头上打了两下，我的头部就流血了，高个的男子也打了我后脖子部位一两下。打完后岁数大的男子就跑了，我拿一个帽子按住头以后就去追岁数大的男子，高个男子就抱住我把我按在车边还拿起我摊位上的镰刀威胁我，张×和高个男子夺镰刀，在过程中张×一只手流血了，高个男子就把镰刀扔了。高个男子后和一个年轻女子准备走，张×就拦着那个年轻女子不让走，那女子抡了一下胳膊就和高个男子走了。张×又去拦老太太，老太太咬了张×右手一下，后两人坐在地上，老太太从后面把张×搂倒了。之后我头部流血太多就不知道了。
李×1辨认出赵×就是拿锄头打自己头部的男子，吕×就是打自己两拳抱住自己后拿镰刀，之后与自己妻子与之夺镰刀的男子，柴×为骂其妻子并咬妻子手的女子。
2.证人张×的证言及辨认笔录证实的内容与被害人李×1的陈述及辨认笔录证实的内容一致。
3.证人胡×的证言及辨认笔录证实：2015年4月1日11时许，我在顺义北务大集摆摊时，有个老太太从李×1的摊位捡起一个塑料壶，李×1的妻子说这是他们卖的，两人就吵起来。李×1说他妻子一句，老太太说李×1也骂他就打了电话，过了一会，一个年轻女子来和老太太说了两句，又过了一会来了两男子，老太太说了怎么回事，岁数大的男子就拿起摊位上的锄头朝李×1的头部打了两下，李×1头部就流血了。这时岁数小的的男子过去抱住李×1将他按在车上，岁数大的男子被我和其他人拽到南边去了。我回头看见岁数小的男子从摊位上拿起一把镰刀，李×1的妻子就去夺镰刀。之后我就没看见了，等岁数大的的男子走了以后，我回到李×1的摊位，看见岁数小的男子拿着镰刀，年轻女子拿着一个铁锹把儿说着什么，其他人都不敢过去，一会两人就把东西扔地下准备走，李×1的妻子没拦住，两人就走了。李×1的妻子就报警了。后来李×1的妻子追到了老太太，两人撕扯，老太太咬了李×1妻子拽住老太太衣领的手一下，李×1的妻子也没撒手。后来警察就来了。
胡×辨认出赵×就是拿锄头打李×1头部的男子，吕×是拿镰刀之后与李×1妻子夺镰刀的男子，柴×是咬李×1妻子手的女子。
4.证人范×的证言证实：2015年4月1日11时许，我在北务大集买东西，接到我丈夫吕×的电话说赵哥的妻子正在大集和人吵架，让我过去劝劝。我就到大市场南口向北100米处，看到两个妇女在吵架，我就在一边看着。过一会赵哥和吕×都来了。赵哥妻子指着摆摊男子说他也骂我了，之后赵哥就窜了上去，后面赵哥被拉开后我看见摆摊男子头部流血了。吕×就把摆摊男子抱着推在旁边的车旁。后看到有几个人往这边跑，吕×捡起一把镰刀，看没人过来又把镰刀扔了。后吕×又捡起一根铁锹把，被我夺下来扔了。后来我和吕×要走，摆摊男子的妻子拽着我的胳膊不让我走，我一抡胳膊挣脱开，骂了两句就走了。；吕×拿的镰刀和铁锹都是现场摊上摆着卖的。
5.证人李×2的证言证实：2015年4月1日11时许，我在北务大集市场送货，听见市场南口往北约100米有人嚷嚷，我过去看见一个老太太和摆摊的女子在吵架，我将老太太劝到一边去了。过了一会老太太带着两名男子回来了，并指着摆摊的男子说他也骂了老太太。岁数大的男子和高个男子就从摊位上拿起锄头和镰刀打摆摊的男子，我害怕就躲开了。等不打了我过去看见摆摊男子头部流血躺在地上。打人的男子走了，还有一穿黄色棉服的女子骂了摆摊的两口子也走了。老太太要走时被摆摊的女子拽了回来。我就报警了，一会民警就来了。
6.证人柴×的证言证实：2015年4月1日，我在北务大市场农具摊边捡起一个喷壶，摆摊的女子说我偷她卖的喷壶，我就和她对骂起来，摆摊的男子也骂我。我就给我丈夫赵×打电话让他过来。过了半个多小时，赵×来了，我就把事情和他说了。我当时站在赵×和摆摊男子中间，我感觉赵×动了，我就回身抱住他往后推他，然后赵×就走了。我回头看见摆摊的男子头部流血了。我让跟我丈夫一起跟车的男子把赵×的车先骑走，他就走了。后来摆摊的女子拽着我不让我走，我就说我不走，她还不放手，我就掰了她的手指并推了她，我们两人都坐在地上，一会警察就来了。
7.共犯赵×的供述证实：2015年4月1日11时许，我和吕×送货回来时，接到我妻子柴×给我打电话说北务大集上有人欺负她，我就开车回到单位，骑着摩托车到了大集，走之前我和吕×说了柴×在大集被人打了。11时30分左右我到了大集找到柴×，知道了因为卖东西的男子的妻子说柴×偷喷壶，所以双方骂起来。我就用右手捡起摆摊男子摊上的一个锄头打了摆摊男子头部一下，摆摊男子也要拿东西被吕×抱住了，我又用锄头打了摆摊男子头部一下，打完后我就跑了。
8.被告人吕×的供述证实：2015年4月初的一天中午11点多，我和赵×一起出车时，他接到了他妻子电话。赵×说他妻子在大集和别人吵架。我们就把车停在单位，赵×先去找他妻子，我怕他出事，随后我也赶过去了。到了北务大集，我看见赵×的妻子在和一个卖东西的男子理论，赵×就冲过去和对方男子打起来，我也过去帮忙，朝对方男子后脖子打了两拳，然后赵×用锄头打了该男子头部一两下，该男子头部就流血了。我就拉着对方男子，对方男子骂我，我就从地摊上拿了一把镰刀指着他骂，然后又把镰刀扔地上了。后面有认识对方男子的人过来了，我怕吃亏又捡起镰刀来问对方想怎么样，对方没说话，我就把镰刀扔了。之后又有一名男子冲过来，我就捡起一个拖布吓唬对方，我妻子正好在，把拖布抢走扔了。后来我们就散了。
9.北京市顺义区法医院司法鉴定所出具的人体损伤程度法医学鉴定证实李×1身体所受损伤程度构成轻伤二级。
10.北京市公安局顺义分局出具的证据保全决定书、证据保全清单、照片证实作案工具锄头一把、镰刀一把被保全的情况。
11.北京市公安局顺义分局北务派出所出具的受案登记表、到岸经过证实本案的案发情况及被告人的到案情况。
12.北京市公安局顺义分局北务派出所出具的身份信息证实被告人的身份情况。
本院认为：被告人吕×伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人吕×犯有故意伤害罪的指控成立。鉴于本案由民间纠纷引发，被告人吕×到案后能如实供述犯罪事实，且能当庭认罪、悔罪，对其从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条，判决如下：
一、被告人吕×犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、保全在北京市公安局顺义分局的作案工具锄头一把、镰刀一把，由该局发还被害人李×1。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘杉彬
人民陪审员 雷瑞梅
人民陪审员 郑谊群
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 赵 京