辽宁省朝阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽1321刑初15号自诉人暨附带民事诉讼原告人常某甲，男，2000年4月16日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳县北四家子乡。法定代理人常某乙，男，1972年11月2日出生，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳县北四家子乡。被告人张玉生，男，1996年8月6日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，小学文化，农民，住辽宁省朝阳县北四家子乡。被告人符丽艳，女，1971年4月10日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，小学文化，农民，住辽宁省朝阳县南双庙镇梁家店村跃进组****号。自诉人常某甲以被告人张玉生、符丽艳犯故意伤害罪,并造成经济损失为由，于2017年1月11日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。自诉人常某甲及其法定代理人常某乙，被告人张玉生、符丽艳到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人常某甲诉称：2016年5月10日，自诉人与被告人张玉生奶奶发生口角，事后，自诉人砸了被告人张玉生奶奶家三块玻璃。第二天，被告人张玉生带着七、八个人到自诉人家，拿着刀子，被告人符丽艳砍伤自诉人，致使自诉人右拇指切割伤，右拇指血管神经、肌腱断裂致右手功能丧失达4%，构成轻伤二级。住院22天，花费医疗费等各项费用共计80772元。自诉人常某甲要求追究被告人张玉生、符丽艳刑事责任；要求二被告人赔偿医疗费15832元，护理费9200元，住院伙食补助费2200元，交通费2600元，误工费6500元，鉴定费840元，伤残赔偿金35000元，精神损失费8600元，合计80772元。被告人张玉生辩称：常某甲的伤不是我造成的，我不构成故意伤害罪。被告人符丽艳辩称：我没拿刀子，刀是自诉人常某甲的，我不够成故意伤害罪。经审理查明，自诉人常某甲家与被告人张玉生的奶奶寇某某家邻居。2015年5月10日下午，被告人张玉生打电话给自诉人常某甲，让常某甲去他奶奶家拔充电器。寇某某回家发现西屋的窗户开着，以为常某甲钻她家的屋子，与常某甲发生口角。常某甲将寇某某家的窗户玻璃打碎两三块。次日上午9时，张玉生的爷爷张某某将此事告知张玉生，张玉生遂打电话告知常某甲在家等着。常某甲将张玉生打电话一事告知了其父常某乙。11时许，张玉生和其岳母即被告人符丽艳、岳父郭某甲、大舅哥郭某乙夫妇等人一起从外地回到北四家子其奶奶寇某某家处。张玉生首先进入常某乙家院内与常某甲发生肢体冲突，他人随即进入常某甲家院内，与常某乙、常某甲父子发生厮打。在厮打中，常某乙用菜刀将张玉生头部砍伤，符丽艳用壁纸刀将常某甲手部划伤。常某甲于当日到朝阳市长江医院住院治疗，诊断为右拇指切割伤、右拇指血管、神经、肌腱断裂。经朝阳营州司法鉴定所鉴定：常某甲右拇指切割伤、右拇指血管、神经、肌腱断裂致右手功能丧失达4%，已构成轻伤二级。支付鉴定费840元。另查明，常某甲住院22天，支付医疗费8237.4元。在诉讼中常某甲向本院交纳2761元交通费票据。认定上述事实的证据：1、自诉人常某甲陈述：2016年5月11日上午9点多钟，张玉生给我打电话，让我在家等着，一会带人来。直到中午11点左右，张玉生就来了，用拳头打我，我开始喊我爸，我爸出来了，我爸他俩就撕把起来了，张玉生到狗窝那拿了一块砖头打我后脑勺一下，我爸看着了，就过来了，我爸拿菜刀拍张玉生头一下，随后张玉生丈母娘（符丽艳）就看见了，就拿着刀冲我来了，一把我就抓住刀刃了，她往回一抽，我手就出血了，我没管就进屋了，进屋之后我拿手巾把手包上了。我右手虎口受伤了。2、证人常某乙的证言：2016年5月11日中午11点左右，在朝阳县北四家子乡唐杖子村唐西组我家院子打的仗。我当时在屋里看电视，常某甲就招呼我说他们来了，来了两台车，进院子开始打常某甲，我拿菜刀出去了，这时张玉生拿砖块打常某甲后背上一下，我跑过去，拿起菜刀就砍张玉生头一下，之后郭某甲，还有别人就把我怼墙上了，不知谁把菜刀抢过去。3、证人翟某某证言：2016年5月11日中午11点左右，在我家，张玉生进院子就在我家狗窝那拿起砖头朝我儿子来了，到跟前就拿砖头打我儿子脑袋一下，我看见张玉生老丈母娘在衣服里露个刀影，我一害怕就出去找人了，等我回来他们就完事了。我儿子常某甲手受伤了。4、证人耿某某证言：2016年5月11日中午11点多钟，我骑电动车溜达，听见常某乙家有人吵吵，我就过去了，等我过去时进常某乙家院子看见地上都是血，看见常某甲手出血了，哪只手我没注意。5、证人郭某甲证言：符丽艳是我妻子，张玉生是我姑爷子。常某乙家在张玉生家西边。2016年5月11日，我们到张玉生爷爷家，我跟张玉生说去把你大伯（常某乙）招呼过来，过了大约一分钟，我听见隔壁“妈呀”一声。我和我妻子符丽艳就往那个院子跑。我看见常某乙儿子常某甲手中有一把壁纸刀，形状没看清，后来我听符丽艳说是壁纸刀。6、证人郭某乙证言：2016年5月11日上午10点左右，我在我父亲郭某甲家听见张玉生跟个人通电话，我怕他回去打仗，之后我开车拉着我媳妇，我妈符丽艳还有张玉生到唐杖子村。我们让张玉生招呼常某乙，大概过了一分钟，听见常某乙家吵吵起来，看见常某乙儿子手拿一把壁纸刀（黄色把）。壁纸刀黄色把，刀片都出来了，刀有10多厘米长。7、证人寇某某证言：张玉生是我孙子。2016年5月11日头一天下午，常某甲把我家的玻璃砸了三块。那天上午11点左右，张玉生，张玉生的岳父、岳母，另外还有两个男的到张玉生这个院子。张玉生岳父就让张玉生去招呼常某乙去，我看见张玉生进了常某乙家院子之后，我就听到“妈呀”一声，张玉生岳父、岳母也跟着到了常某乙家大门口那，不一会张玉生岳父、岳母就把张玉生扶出来了。8、证人肖某某证言：2016年5月11日上午11点左右，我在家呆着呢，常某乙媳妇跟我说，让我去她家待会，说有人到她家打仗，不一会就听见常某乙家吵吵起来了，我就赶紧跑过去，看见常某乙与张玉生老丈人抢菜刀呢，我赶紧帮着去抢，这时不知到谁拿砖头打我右胳膊，之后不知道谁把菜刀抢走了。我就看见四个人，张玉生，他老丈人两口子，还有他大舅子。张玉生头上出血了，常忠柱和常某甲他们两个手都受伤了。9、证人孙某某证言：我和常某乙、张玉生是邻居关系。2016年5月11日11时左右，常忠柱和肖某某在我家玩，常某乙媳妇到我家来了，招呼常忠柱到她家去，她说上午张玉生与常某甲通个电话说过来找他，怕打仗。之后常忠柱就去了。大约11点左右，霍秀丽又过来找人，让肖某某也过去，怕张玉生他们人来多了打仗，刚走10多分钟，听见外面吵吵，说打起来了，我就出去，我到常某乙家大门口，看见他们都打成一团了，张玉生与常某乙撕把呢，还有张玉生丈母娘。我看见时，符丽艳在一旁，正回身拾砖头，另一只手拿着壁纸刀，正要往前冲，被我拦住了。我就上去拉张玉生丈母娘，我把她手里东西抢出来，扔一边了。符丽艳一只手拿着砖头，一只手拿着壁纸刀，是个黄色的壁纸刀，刀刃出来了。我看见张玉生脑袋出血了，常某甲手出血了，去的时候已经出血了。10、证人李某某证言：2016年5月11日中午11点多钟，我去外面打工回来，听见后面有人吵吵，到常某乙家大门时，我就看见在院子西边有一堆人撕把，张玉生丈母娘正好走到大门口，手里拿着个黄色壁纸刀，我就上去拉住她胳膊，不知道谁在她手里抢的壁纸刀，怕出事，我就拿着放在常某乙家外屋地里的水缸里了，出来看见他们孩子身上出血了，被他们送医院走了，不一会派出所的人就来了。张玉生丈母娘手上有血，常某甲手受伤了。11、身份证明，证实原告人及被告人身份信息。12、朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书，证实常某甲右拇指切割伤、右拇指血管、神经、肌腱断裂致右手功能丧失达4%，已构成轻伤二级。13、被告人张玉生供述：2016年5月11日10点多钟，当天上午我爷爷给我打电话说：“那院常某甲把咱家玻璃砸了”。我、我丈母娘符丽艳、我大舅子两口子一起开车去北四家子唐杖子村我家，因为常某甲砸我家玻璃的事，快到11点了，路上给我爸郭某甲打电话，他怕我们打仗也跟着回去了，我们一起到我奶奶家，我奶奶家挨着常某乙家，到我奶奶家之后，我爸就让我去找常某乙来这说说，之后我就去常某乙家了，常某乙过来拿菜刀砍我脑袋两下。我头顶左侧与左胳膊肘处受伤了。14、被告人符丽艳供述：张玉生是我姑娘女婿，2016年5月11日中午9点多钟，张玉生跟常某甲通电话，之后我儿子郭某乙开车拉着我张玉生、还有儿媳妇，我们四个到唐杖子村，到唐杖子村已经是中午11点左右了，我们直接去张玉生奶奶家，之后张玉生找常某乙过来说说这事，张玉生刚到院子就吵吵起来了，我们赶紧跑过去，到常某乙家大门口，我就看见张玉生脑袋淌血，常某乙儿子拿着刀扎张玉生，没扎到，我用手挡着了，我赶紧上去抢刀，常某乙儿子咬我右胳膊小臂，之后我就把刀子撒开了，刀子又被他夺回去了。刀是壁纸刀，刀片出来5厘米。才开始常某乙儿子右手拿着刀把，我去抢，我就用右手抓住刀刃，我抢过来之后用右手拿着，我就拿着刀把往回推刀刃，没推回去，这时他就咬我，接着他就过来抢刀，他抓住刀刃，接着他就把刀抢过去了。15、朝阳市长江医院诊断书两份，证实常某甲到朝阳市长江医院住院治疗，诊断为右拇指切割伤、右拇指血管、神经、肌腱断裂。16、朝阳市长江医院挂号单、住院费收据及清单，证实常某甲2016年5月11日入朝阳市长江医院治疗，住院22天，共计花费8240.4元。以上证据均经开庭质证，根据控辩双方的质证意见，足以认定自诉人常某甲的右手外伤是与被告人符丽艳厮打中形成的。本院认为，被告人符丽艳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人常某甲指控符丽艳构成故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人符丽艳的犯罪行为侵害了被害人常某甲的身体健康权，给常某甲造成的经济损失合理部分应予赔偿。自诉人常某甲指控被告人张玉生构成故意伤害罪，根据现有的证据不能认定张玉生有故意伤害常某甲的行为，亦不能认定与符丽艳构成共同犯罪，所以该指控本院不予支持，故要求张玉生赔偿经济损失之请求，本院亦不予支持。附带民事诉讼原告人常某甲请求赔偿精神抚慰金、伤残赔偿金的诉讼请求，因无法律依据，本院不予支持。常某甲向本院提供的交通费数额过高，不能全额支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十八条第一款，第四十一条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人符丽艳犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）二、被告人张玉生无罪。三、被告人符丽艳赔偿附带民事诉讼原告人常某甲医疗费8240.4元、护理费858元、住院伙食补助费1100元、交通费600元、鉴定费840元，合计11638.4元。此款于本判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘凤芹代理审判员  汪亚楠人民陪审员  赵晓飞二〇一七年四月十九日书 记 员  于 蕾