广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0221刑初191号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
被告人刘兵被告人刘某，男，1972年3月14日出生，广西博白县人，汉族，小学文化，现住广西柳州市鱼峰区，户籍所在地：广西博白县。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年1月7日被柳江县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕。
辩护人蓝同茂，广西华尚（百色）律师事务所律师。
广西柳江县人民检察院以江检刑诉（2016）131号起诉书指控被告人刘兵犯拒不执行判决号起诉书指控被告人刘某犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年4月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年5月5日第一次公开开庭审理了本案。同年5月13日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，于2016年6月12日第二次公开开庭审理了本案。柳江县人民检察院指派检察员周维治、韦青旺出庭支持公诉。被告人刘兵及其辩护人到庭参加诉讼被告人刘某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控，被告人刘兵所经营的柳州市柳江县宇鑫汽车部件制造厂被告人刘某所经营的柳州市柳江县宇鑫汽车部件制造厂（以下简称宇鑫制造厂）在（2012）江民初字第1695号民事判决书生效后没有按照法院的判决结果还钱给柳州市凯联物资有限公司。2013年8月26日，柳江县人民法院裁定查封宇鑫制造厂的厂房及设备，并于同年12月9日将裁定结果送达被执行人刘兵日将裁定结果送达被执行人刘某。2014年7月21日，刘兵与邹某签订转让协议刘某与邹某签订转让协议，刘兵以50万元的价格将宇鑫制造厂转让邹某，并到工商机关登记变更所有人，但双方没有实际履行50万元的债权债务。2015年12月2日，刘兵因拒不履行判决义务被柳江县人民法院司法拘留刘某因拒不履行判决义务被柳江县人民法院司法拘留，同月14日，柳江县人民法院将刘兵涉嫌拒不履行判决柳江县人民法院将刘某涉嫌拒不履行判决、裁定罪的材料移送公安机关侦查。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被告人供述及辩解等证据材料。
公诉机关认为，被告人刘兵的行为已触犯了被告人刘某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。
被告人刘兵及其辩护人对公诉机关指控的事实和所定的罪名均没有异议被告人刘某及其辩护人对公诉机关指控的事实和所定的罪名均没有异议。但辩护人又辩称，被告人在案发后，主动履行了其他民事判决，主观恶性小，建议法庭对其从轻处罚。为此辩护人向法庭提供了一份协议书。
经审理查明，柳州市柳江县宇鑫汽车部件制造厂（以下简称：宇鑫制造厂）是被告人刘兵于是被告人刘某于2008年11月10日从刘军处变更接手的个人独资企业。宇鑫制造厂因欠柳州市凯联物资有限公司货款，于2012年12月26日被柳江县人民法院以（2012）江民初字1695号民事判决书判决给付柳州市凯联物资有限公司货款989154.35元及案件受理费、保全费11146元。民事判决生效后，柳州市凯联物资有限公司于2013年3月1日向本院申请强制执行，本院于同月18日向宇鑫制造厂送达执行通知书，宇鑫制造厂法定代表人，即被告人刘兵签收执行通知书即被告人刘某签收执行通知书。但宇鑫制造厂没有主动履行民事判决书确定的义务，本院于2013年8月26日裁定查封宇鑫制造厂的厂房及数控加工中心2台、车床2台、机床3台、冲床10台，查封期间由刘兵管理使用，但不得转移、转让、抵押、损毁。2014年7月21日，刘兵私自将宇鑫制造厂以刘某私自将宇鑫制造厂以50万元的价格转让给邹某，并到柳江县工商行政管理和质量技术监督局进行工商登记。为此，刘兵于刘某于2016年1月7日被刑事拘留。上述事实，有检察机关提交下列证据予以证明：
一、书证
1、柳江县人民法院移送公安机关侦查函：证实刘兵涉嫌拒不履行判决证实刘某涉嫌拒不履行判决、裁定罪移送公安机关侦查。
2、（2012）江民初字第1695号民事判决书：证实2012年12月26日，柳江县人民法院判决宇鑫制造厂给付柳州市凯联物资有限公司货款989154.35元，并承担案件受理费、保全费11146元。
3、执行申请书、受理执行案件通知书、执行通知书及送达回证：证实（2012）江民初字第1695号民事判决书生效后，柳州市凯联物资有限公司申请强制执行，法院已经将执行通知书送达被告人。
4、（2013）江执字第217-1号执行裁定书及送达回证：证实法院于2013年8月26日裁定查封宇鑫制造厂的厂房及数控加工中心2台、车床2台、机床3台、冲床10台，查封期间由刘兵管理使用，但不得转移、转让、抵押、损毁。
5、电脑咨询单、投资人出资证明：证实宇鑫制造厂是宇鑫制造厂是刘兵个人投资的个人独资企业证实宇鑫制造厂是宇鑫制造厂是刘某个人投资的个人独资企业。
6、个人独资企业出资转让协议书、个人独资企业变更登记申请表、以及本院依法调取的企业变更咨询单：证实2014年7月23日，刘兵以刘某以50万元的价格将宇鑫制造厂转让给邹某，并进行了工商登记。
7、到案经过、拘留证：证实刘兵于证实刘某于2016年1月7日被刑事拘留。
8、人员基本信息：证实刘兵的身份情况证实刘某的身份情况。
二、证人邹某的证言：2014年4、5月份，刘兵和我讲宇鑫制造厂资金困难刘某和我讲宇鑫制造厂资金困难，他又上了法院的黑名单，贷不了款，想把厂转到我名下，然后以我的名义贷款，贷得款后再把厂转回刘兵的名下。2014年7月21日刘兵打电话喊我到基隆工商所办理转让事宜，我就和刘兵签订个人独资企业出资转让协议我就和刘某签订个人独资企业出资转让协议，并在工商所进行了登记，50万元的转让费我没有给刘兵万元的转让费我没有给刘某，只是帮一下刘兵的忙。
三、被告人刘兵的供述被告人刘某的供述：2012年12月26日柳江县法院判决宇鑫制造厂给付柳州市凯联物资有限公司货款989154.35元。判决书和执行通知书我都收到了，但我没有我给，法院查封了宇鑫制造厂。债权人天天追债，我也进了法院的黑名单，为了方便经营，我和邹某商量，把宇鑫制造厂挂到邹某的名下，以邹某的名义，方便继续经营，于是我就把宇鑫制造厂以50万元的价格转让给了邹某，并到工商局办理了登记。
上述证实，经过庭审质，证据来源合法，内容客观、真实，与待证事实相关联，被告人及辩护人均无异议，可以作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘兵作为宇鑫制造厂的法定代表人被告人刘某作为宇鑫制造厂的法定代表人，在接到人民法院的强制执行通知书后，转移财产，致使人民法院的判决、裁定无法执行。被告人的行为已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法予以从轻处罚。辩护人的辩护人意见与本院查明的事实相符，本院予以采信。根据被告人的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘兵犯拒不执行判决被告人刘某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月7日起至2016年7月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨修海
人民陪审员 韦清鸾
人民陪审员 覃姣红
二〇一六年六月二十日
书 记 员 韦彩凤
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第三百一十三条第一款【拒不执行判决、裁定罪】对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。