甘肃省华池县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）华刑初字第102号
公诉机关华池县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某乙，男，生于1941年9月22日，汉族，甘肃省华池县人，文盲，农民，户籍所在地华池县城壕乡杨寺岔村庙嘴村小组。
委托代理人李某丙，男，生于1989年3月2日，汉族，甘肃省华池县人，初中文化程度，农民。（李某乙孙子）
附带民事诉讼原告人闫某乙，男，生于1963年8月4日，汉族，陕西省吴起县人，文盲，农民。
被告人陈某甲，男，生于1938年5月11日，汉族，甘肃省华池县人，文盲，农民，户籍所在地华池县城壕乡杨寺岔行政村杨寺岔自然村45号。2015年5月14日因涉嫌故意伤害罪被华池县公安局监视居住，同年7月14日本院决定取保候审。
指定辩护人柴志鑫，甘肃振华律师事务所律师。
华池县人民检察院以华检公诉刑诉（2015）64号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2015年7月13日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人李某乙、闫某乙依法提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪对其所造成的经济损失。本院依法组成合议庭，于2015年10月12日公开开庭进行了合并审理。华池县人民检察院指派检察员刘振梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某乙及其委托代理人李某丙、附带民事诉讼原告人闫某乙、被告人陈某甲及其指定辩护人柴志鑫到庭参加诉讼，期间报请庆阳市中级人民法院批准，延长审限三个月。本案现已审理终结。
华池县人民检察院指控，2015年3月30日11时左右，被告人陈某甲和一张姓男子到李某乙租住的位于华池县山城路的房内，与闫某乙、李某乙四人一起“挖花花”喝酒。张姓男子在15时许离去，剩余三人继续喝酒至17时，闫某乙去街道吃饭，李某乙和陈某甲睡至20时30分左右，李某乙发现陈某甲大便在自家地上，与陈某甲发生口角并撕扯，撕扯过程中将房间内的案板与菜刀打翻在地，闫某乙这时也回到房子，陈某甲便捡起掉在地上的菜刀砍李某乙，闫某乙上前阻挡被陈某甲用菜刀砍伤头部，闫某乙抓住陈某甲后衣领压在地上，陈某甲呈半蹲状态下乘机用菜刀将李某乙的左右腿各砍了一刀，被闫某乙夺下扔在墙角，陈某甲又将另一把菜刀拿起来又被闫某乙夺下，陈某甲睡倒在地上，邻居卜某报警，被害人李某乙和闫某乙被送往华池县人民医院治疗。经华池县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某乙人体损伤程度系轻伤二级，闫某乙损伤为轻微伤。综上，被告人陈某甲的行为已构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑一年至一年六个月。
附带民事诉讼原告人李某乙诉讼请求如下：1.依法追究被告人陈某甲的刑事责任；2.要求陈某甲赔偿经济损失17684.19元（包括医疗费4976.69元、误工费1057.5元、护理费1057.5元、住院伙食补助费600元、营养费450元、财物损失1000元，出院后误工费、营养费8542.5元）。并当庭提供华池县人民医院住院病历、诊断证明，医疗费、检查费发票5张，费用共计4975.69元（含救护车费45元）。
附带民事诉讼原告人闫某乙诉讼请求如下：1.依法追究被告人陈某甲的刑事责任；2.要求陈某甲赔偿经济损失12045.27元（包括医疗费1947.77元，误工费352.5元，护理费352.5元，营养费150元，伙食补助费200元，交通费500元，出院后误工费、营养费8542.5元）。并当庭提供在华池县人民医院住院病历、CT检查报告单，医疗费、检查费发票6张，费用共计2004元（含救护车费45元）。
被告人陈某甲对起诉书指控的犯罪事实不予认可，辩称自己年龄大了，醉酒后无知觉，不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
辩护人的刑事辩护意见：辩护人认为被告人陈某甲已经构成故意伤害罪，但提出以下辩护意见：1.本案是因被害人李某乙的过错引发，被告人陈某甲的犯罪情节较为轻微，具有一定的可宽恕性。被告人陈某甲承认当时内急，大便在李某乙家地面上，已十分内疚，而李某乙居然破口大骂，他无法忍受，欲起身离开，却被李某乙阻拦，被害人李正某过错，对陈某甲的不道德行为处理不当而引发撕拉，故可对被告人减轻、从轻处罚。2.被告人陈某甲没有前科劣迹，是初犯、偶犯，主观恶性和社会危害性较小。其不认罪，是因他的确饮酒，记不清楚自己行为的具体情节，情有可原。另外，被告人所持菜刀是在与被害人撕扯的过程中将案板打翻，顺势拿起的，属于激情犯罪，与蓄意伤害有很大区别，在量刑时应对其减轻、从轻处罚。3.被告人陈某甲年满75周岁，有酌定从轻处罚的情节。综上所述，建议人民法院对被告人从轻、减轻处罚或依法适用缓刑。附带民事赔偿部分代理意见：1.被害人李某乙的伤情确系刀伤，系被告人陈某甲所为，其住院天数应为15日，结合华池县人民医院的正式收费票据，医疗费应为4976.69元；误工费为1057.5元，护理费为1057.5元，住院伙食补助费600元，营养费300元，合计7991.69元。被害人李某乙其他损失既没有当庭提交证据，也没有相关法律规定予以支持，请求人民法院严格依据法律规定予以核算并根据其过错，从公平的角度出发，按3：7比例分担。2.被害人闫某乙的损失应当计算为：医疗费2004元，住院4日，误工费为282元，护理费为282元，住院伙食补助费为160元，合计2728元。
本院经审理查明下列事实：
（一）案件发生的经过。2015年3月30日11时许，被告人陈某甲和一张姓男子到李某乙租住的位于华池县山城路的房内，与李某乙、闫某乙四人一起“挖花花”喝酒。张姓男子在15时许离去，剩余三人继续玩牌、喝酒至17时许，闫某乙去街道吃饭。陈某甲在李某乙家睡至20时30分许，李某乙发现陈某甲大便在自家地上，便将大便打扫干净，斥责陈某甲，二人发生口角并撕扯，撕扯过程中将房间内的案板与菜刀打翻在地。这时闫某乙也返回李某乙家，陈某甲捡起掉在地上的菜刀欲砍李某乙，闫某乙见状上前阻挡，被陈某甲砍伤头部，闫某乙抓住陈某甲后衣领压在地上，陈某甲呈半蹲状态下乘机持菜刀在李某乙的左右腿各砍一刀，被闫某乙夺下扔在墙角，陈某甲又拿起另一把菜刀，被闫某乙再次夺下，陈某甲睡倒在地，邻居卜某闻讯赶来并报警，被害人闫某乙和李某乙被送往华池县人民医院治疗。
（二）附带民事诉讼原告人李某乙、闫某乙的伤情和治疗花费及鉴定情况
李某乙在华池县人民医院住院治疗15天（2015年3月30日至4月14日），好转出院，出院诊断为：双下肢皮肤软组织挫裂伤。出院医嘱：定期复查，不适随诊。医院花费共计4975.69元（含救护车费45元）。2015年5月4日经华池县公安司法鉴定中心鉴定：李某乙右小腿前侧有弧形11×0.3cm皮肤愈合痕并肿胀，左膝盖有横形4.2×0.2cm皮肤愈合痕，已构成轻伤二级。闫某乙在华池县人民医院住院治疗4天（2015年3月30日至4月3日），出院诊断为：前额部挫裂伤，外伤性头疼。出院医嘱：不适随诊。医院花费共计2004元（含救护车费45元）。2015年5月4日经华池县公安司法鉴定中心鉴定：闫某乙鼻根部上0.5cm处可见1.8×0.2cm缝合痕，已构成轻微伤。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经法庭质证、认证，本院查证属实，予以确认的如下证据证实：
1.受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知单，证实案件的来源及发生的时间、地点；
2.现场勘验检查笔录及照片、现场提取笔录、随案移交物品清单，证实案发现场的状况及所使用的作案工具已扣押并随案移送；
3.华池县公安司法鉴定中心（庆）公（华）鉴（伤鉴）字（2015）036号、042号鉴定意见书，证实李某乙人体损伤程度系轻伤二级，闫某乙损伤为轻微伤；
4.二附带民事诉讼原告人住院病历及检查报告单、诊断证明、医疗费票据，证实二人的受伤及花费等情况；
5.证人证言及当事人陈述。（1）证人卜某证实：“当时我看见陈某甲右手拿着一把菜刀跪在地上，李某乙腿部有伤倒在地上，闫某乙头部有伤也倒在地上，我拿出手机报警了”。（2）证人宗某证实：“……陈某甲顺势起来往门口处走，李某乙就挡住不让出来，将陈某甲压倒在床上，陈某甲当时就生气了，起来两个人就厮打在一起，闫某乙挡在两人的中间，不让他们打架，我在门口处，将李某乙往门外拉。在厮打的过程中，陈某甲将房子内的电视打翻在地上，闫某乙也被推倒在地上，并将放置在门口处的案板打翻在地，当时案板上放有两把菜刀，掉在了地上。这时，陈某甲顺势将掉在地上的菜刀拿了一把，闫某乙看到这种情况，立马从地上站了起来，挡在李某乙和陈某甲中间，陈某甲在砍李某乙的时候，被闫某乙挡住了，并一刀砍在了闫某乙的头部，闫某乙就将陈某甲的后衣领抓住，压倒在地上，这时，我大爹李某乙往前走一步，处于半蹲状态的陈某甲就在我大爹左腿和右腿砍了两刀，闫某乙就将刀夺下来，扔在了墙角处。”（3）证人陈某乙证实：“确定是刀伤”、“确定是一起形成的”。（4）被告人陈某甲供述：“憋不住了，解开裤带就拉在了地上”、“我和李某乙相互撕扯到一起，他妻侄在拉架”、“我往出走的时候他们俩将我往进撕挖着呢，但是没有打”、“我一不小心就将房子内的案板打翻在地上”。（5）被害人李某乙、闫某乙陈述。上述证人证言及被害人陈述、被告人供述相互印证，足以证实被告人陈某甲的犯罪事实；
6.华池县公安局被告人到案经过说明、抓捕过程说明，证实被告人系被动到案；
7.户籍证明，证实被告人的身份及具有刑事责任能力。
本院认为：（一）被告人陈某甲的刑事责任。被告人陈某甲酒后无德，在被害人李某乙吃住的房间地上大便，虽其辩解内急无法控制，但在大便后却不予打扫，无事一般上床继续睡觉，对被害人李某乙造成人格侮辱和精神伤害。李某乙自己打扫大便后对被告人予以斥责系正常反应，并无过错，而被告人陈某甲却借机与被害人李某乙对骂并发生撕拉，进而持刀先后砍伤两位被害人（原告人），其主观上有伤害被害人的故意，客观上实施了伤害行为，并造成被害人李某乙身体轻伤（双下肢皮肤软组织挫裂伤）、闫某乙轻微伤（前额部挫裂伤）的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，予以确认，且量刑建议准确，予以采纳。被告人辩解自己年龄大了，醉酒无知觉，对起诉书指控的犯罪事实不予认可，因有证人卜某、宗某、陈某乙证言与二被害人陈述、诊断证明、鉴定结论相互印证，故此意见不予采信。辩护人关于被害人李正某过错行为且处理不当引发厮打的辩解意见与本案事实不符，不予采纳；又认为被告人系初犯、偶犯，已年满75周岁，对被告人从轻处罚的辩护意见，符合本案实际及法律规定，予以采纳。
（二）民事责任的承担及附带民事诉讼原告人的赔偿范围、赔偿标准
关于民事责任。被告人酒后大便在李某乙住宅内，遭到指责后，与李某乙发生撕拉时，持刀欲砍李某乙，闫某乙见状上前阻挡又将闫某乙砍伤，此时被告人仍不停止伤害行为，仍持菜刀砍伤李某乙，在整个过程中，李某乙、闫某乙无过当行为，被告人应负全部赔偿责任。
赔偿项目及数额。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入”。本案被害人李某乙医疗花费4975.69元、闫某乙医疗花费2004元，有相应的票据和鉴定意见证实，应予确认；误工费、护理费应根据被害人、护理人的误工时间和收入状况确定，被害人李某乙误工费为70.5元／天×15天=1057.5元、护理费为70.5元／天×15天=1057.5元，闫某乙误工费为70.5元／天×4天=282元、护理费为70.5元／天×4天=282元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，李某乙住院伙食补助费为40元／天×15天=600元、闫某乙住院伙食补助费为40元／天×4天=160元；营养费本院确定李某乙为20元／天×15天=300元、闫某乙为20元／天×4天=80元；交通费应根据被害人及陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，以正式票据为凭，二被害人前往华池县人民医院住院的交通费（救护车费用）已在医疗费中予以计算，故其他交通费不予支持；关于被害人财物损失费及出院后治疗费、误工费，因被害人未能当庭提交相关证据，本院不予支持。综上，被害人李某乙的合理损失总计为7991元，被害人闫某乙的合理损失总计为2808元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第十七条之一、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条一、二款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费4975.69元、误工费1057.5元、护理费1057.5元、住院伙食补助费600元、营养费300元，共计7991元。
三、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人闫某甲医疗费2004元、误工费282元、护理费282元、住院伙食补助费160元、营养费80元，共计2808元。
四、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上述赔偿款限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 何建智
审 判 员 王保中
人民陪审员 赵志宏
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 李若男
附页（具体适用相关法律规定）
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。