广东省廉江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤0881刑初38号
公诉机关广东省廉江市人民检察院。
被告人李辉，男，1955年10月19日出生于广东省廉江市，汉族，大专文化，廉江市雅塘镇新糖居委会工作人员，户籍地址廉江市，捕前住廉江市。因涉嫌犯强迫交易罪于2017年6月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
辩护人宋子敬，广东启泰律师事务所律师。
廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉[2018]36号起诉书指控被告人李辉犯强迫交易罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年1月31日公开开庭对本案进行了审理。廉江市人民检察院指派检察员蔡小虹出庭支持公诉，被告人李辉及其辩护人宋子敬均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2003年11月份，苏某1、陈某1、谭某三人合伙投资成立“沙产桥下沙场”，在廉江市雅塘镇光岭村、石头潭村、塘甫村和青平镇竹山村共有的沙产河道中合法开采河沙。被告人李辉与吴某1贤、李某6（均已判决）等人认为该沙场经营利润可观，遂产生低价强行向苏某1等人购买该沙场的念头。此后，吴某1贤等人多次威逼苏某1、陈某1、谭某三人低价转让“沙产桥下沙场”，均遭苏等人的拒绝。
2004年3月份的一天，吴某1贤纠集被告人李辉及蓝某、李某6、吴某2、吴仔君（均已判决）等人在雅塘镇李某1经营的饭店内威逼苏某1、陈某1、谭某三人低价转让“沙产桥下沙场”，再次遭到苏某1等人的拒绝，吴某1贤当场指使被告人李辉及蓝某、李某6、吴某2、吴仔君等人对苏某1进行围攻殴打。此后，吴某1贤又指使吴仔君等人多次到“沙产桥下沙场”追打该沙场工人，并用石头等物堵塞通往该沙场的必经之路，严重干扰该沙场的正常生产经营。同年4月30日，苏某1、陈某1、谭某三人被迫以6.7万元的价格将“沙产桥下沙场”转让给吴某1贤及被告人李辉等人。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据，并据以上事实和证据，认为被告人李辉的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条的规定，应当以强迫交易罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人李辉辩解其没有直接殴打到被害人苏某1，对其他指控无异议，对构成强迫交易罪无异议。
被告人李辉的辩护人认为起诉书指控被告人李辉参与围攻殴打苏某1不符合事实，不能认定被告人李辉有出手殴打被害人苏某1，对起诉书指控的其他事实无异议；对量刑部分，认为被告人李辉是共同犯罪中的从犯，且被告人李辉归案后认罪态度较好，依法可以从轻处罚，且被告人李辉的行为已获得被害人苏某1的谅解；被告人李辉无犯罪前科，是初犯。综上，请求法院对被告人李辉从轻处罚。
经审理查明：
2003年11月份，苏某1、陈某1、谭某三人合伙投资成立“沙产桥下沙场”，在廉江市雅塘镇光岭村、石头潭村、塘甫村和青平镇竹山村共有的沙产河道中合法开采河沙。被告人李辉与吴某1贤、李某6（均已判决）等人认为该沙场经营利润可观，遂产生低价强行向苏某1等人购买该沙场的念头。此后，吴某1贤等人多次威逼苏某1、陈某1、谭某三人低价转让“沙产桥下沙场”，均遭苏等人的拒绝。2004年3月份的一天，吴某1贤纠集被告人李辉及蓝某、李某6、吴某2、吴仔君等人在雅塘镇李某1经营的饭店内威逼苏某1、陈某1、谭某三人低价转让“沙产桥下沙场”，再次遭到苏某1等人的拒绝，吴某1贤当场指使被告人李辉及蓝某、李某6、吴某2、吴仔君等人对苏某1进行围攻殴打。此后，吴某1贤又指使吴仔君等人多次到“沙产桥下沙场”追打该沙场工人，并用石头等物堵塞通往该沙场的必经之路，严重干扰该沙场的正常生产经营。同年4月30日，苏某1、陈某1、谭某三人被迫以6.7万元的价格将“沙产桥下沙场”转让给吴某1贤及被告人李辉等人。
上述事实，有控辩双方提供并经庭审质证、认证的如下证据证明：
一、物证、书证
（1）合同书，证明苏某1、陈某1、谭某分别与青平镇竹山村、光岭村、石头谭村、塘甫村签订了在上述村庄所辖河段开设沙场的合同。
（2）河道采砂申请表、粤廉水政砂许字[2003]第034号河道采砂许可证，证明苏某1采砂河道、地点及范围在于沙产桥下塘铺沙场，采砂期限为2003年9月2日至2004年9月2日。
（3）苏某1的住院病历，证明苏某1入院时全身多处软组织挫伤、脑震荡。
（4）《有偿转让沙产桥下沙场协议书》，证明苏某1、陈某1、谭某与吴某1贤等人签订协议，由苏等人将沙产桥下沙场包括机械设备、房屋等以67000元的价格转让给吴某1贤等人经营，该协议由苏某1、陈某1、谭某、吴某1贤、吴某2、李辉在上签名。
（5）收据，证明苏某1、陈某1、谭某收到李辉交来的67000元。
（6）户籍资料，证明被害人苏某1、陈某1、谭某的身份情况。
（7）收支账簿，证明苏某1、谭某、陈某1经营沙产桥下沙场的收支情况。
（8）说明材料，证明绰号“烫狗蒙”、“劏狗蒙”均指被害人苏某1。
（9）收据、谅解书。证明李辉的家属通过补偿苏某13900元的方式，得到苏某3峰了的谅解。
（10）被告人李辉的到案经过、归案情况说明。证明被告人李辉于2017年6月9日被抓获归案的事实。
（11）被告人的户籍资料。证明被告人李辉作案时已年满十八周岁。
（12）同案人的《刑事判决书》。证明同案人吴某1贤、蓝某等人因本案被判处刑罚的情况。
二、证人证言
（1）证人罗某的证言：2004年3月，我看到大眼贤两次带着手下马仔到沙产桥下沙场恐吓、威胁沙场工人，要求将沙场转让给他。接着吴某1贤指挥马仔在李某1经营的饭店内打伤了苏某1。后来吴某1贤逼迫苏某1、陈某1、谭某将三人共投资30多万元的沙产桥下沙场以6万多元的价格转让给他。
罗某对吴某1贤进行了辨认。
（2）证人李某1的证言：我听苏某1说他与谭某、陈某1三人合伙经营的“沙产桥下沙场”投资了三十多万元，而吴某1贤却想以几万元将沙场霸占过来经营。2004年3月份的一天,吴亚贤带领李观兴、李辉等人到我们光岭村拉拢、威逼村民与其签订承包包括苏某1经营范围在内的沙场合同，当时很多村民被迫无奈在那张合同上签了名。吴某1贤一伙此举是想找个好听点的理由将苏某1等人赶走，从而霸占他们所经营的沙场。同月的一天，吴某1贤带着其叔叔吴某2及马仔李辉、李某6、“建仔”等人来到我的饭店，不久苏某1、谭某和陈某1三人也来到我的饭店。吴某1贤威逼苏某1将“沙产桥下沙场”低价转让给他。但苏某1等人不同意，并与吴某1贤一伙争论起来。争论一会后，苏某1走出门外准备离开。吴某1贤走到饭店门前指挥马仔上前殴打苏某1，“建仔”把苏某1从摩托车上拉下来后与李辉、李某6等人围住苏进行拳打脚踢。苏某1被打得嘴角流血倒在地上，晕了过去，后被送到雅塘医院抢救。
李某1对吴某1贤、李某6、李辉、“建仔”蓝某、吴某2进行了辨认，并对苏某1被殴打现场及沙产桥沙场进行了指认。
（3）证人李某2的证言：2002年，我们光岭村与苏某1、陈某1签订了经营沙场合同，合同期限为十五年。2003年底，苏某1、陈某1和一个男青年合伙兴办沙产桥下沙场，经营四、五个月都生意红火，利润较大。2004年3月份左右，李某6动员我村群众将沙产桥下的沙场承包给吴某1贤经营，大多数村民迫于吴的社会影响力，无奈地在李某6出示的同意书上签了名。事后李某6以多数村民同意为由，要求村干部代表村与吴某1贤签订承包合同，将已承包给苏某1经营的沙场转包给吴，但村干部拒绝了。吴某1贤、李某6等人见状就拿着多数村民被迫签名的同意书，以我村已同意承包该沙场给吴某1贤为由，先后几次派人到苏某1的沙场处逼迫苏将该沙场转包给吴等人，但遭到苏的拒绝。2004年3月的一天晚上7时许，苏某1、陈某1及另一名合伙人在李某1饭店与我、李某1商谈承包的事时，二十几个“烂仔”对苏某1进行殴打，这些人都是吴某1贤的手下，经常在雅塘镇出入，我能认出他们，当时参与殴打的“烂仔”有李某6、“小柄”、“建仔”等人。2004年4月底，苏某1、陈某1等人被迫把沙产桥下沙场转让给吴某1贤、李辉、吴某2等人经营了。
李某2对吴某1贤、“小柄”吴仔君、“建仔”蓝某、李某6、李辉、吴某2进行了辨认。
（4）证人李某3的证言：内容与证人李某2的证言基本一致，并对吴某1贤进行了辨认。
（5）证人黄某的证：2002年3月10日，我们竹山村与苏某1、陈某1签订了沙场经营合同。苏某1等人经营“沙产桥下沙场”一段时间后的一天，吴某1贤带马仔在沙场的通道上设置障碍物，想阻止苏某1等人经营继而欲强硬霸占该沙场经营。被苏某1拒绝后，吴某1贤指使马仔殴打苏，此事很多人都是知道的。在2004年，吴某1贤成功霸占了苏某1等人的“沙产桥下沙场”。
（6）证人陈某2的证言：2002年初，我们竹山村将位于沙产河边的沙场承包给苏某1、陈某1等人经营。到2003年底，苏某1、陈某1等人将沙场命名为“沙产桥下沙场”并购进机械设备、平整道路开始抽沙，当时沙场生意兴隆，收益可观。2004年2月份，吴某1贤见沙场收益可观，就想强硬霸占该沙场经营，于是私下通过非法途径取得光岭村村民的签名，以已承包该村沙场为由，多次指派其手下的社会烂仔去强逼苏等人转让沙场。2004年4月初，我听说苏某1在李某1饭店处被吴某1贤一伙打伤后送医院抢救，又过了约一个月，苏某1、陈某1等人就被逼低价将沙场转让给吴某1贤一伙了。后来该沙场更名为雅塘大众沙场，由吴某1贤、吴某2、李辉、李某6、李某7五、李某8等人合伙经营。
陈某2对吴某1贤、李某6、李辉、吴某2进行了辨认。
（7）证人赖某1、赖某2的证言：2002年，我们石头潭村与苏某1、陈某1签订了沙场经营合同，合同期限为十五年。2004年，吴某1贤带马仔阻拦、恐吓、殴打苏某1，最终将苏某1等人经营的“沙产桥下沙场”霸占了。
赖某1、赖某2对吴某1贤进行了辨认。
（8）证人李某4的证言：苏某1等人经营的沙产桥下沙场生意非常好，每个月都能赚上万元，加上苏在该沙场投入的经营资金达二十几万元，吴某1贤却想以几万元收购，理所当然遭到苏某1的拒绝。吴某1贤见苏某1不同意就恐吓他，并指使马仔（我听说是“建仔”和“小柄”等人）打伤苏。接着吴某1贤还多次指使这些马仔到沙产桥下沙场恐吓、殴打沙场的工人，又搬石头堵住沙场运沙车进出路口，不让沙场正常经营。2004年的一天，苏某1等人迫不得已将沙场低价转让给了吴某1贤。后来沙产桥下沙场更名为大众沙场，参股人有我、吴某1贤、吴某2、李辉、李某6、李某7五等人，其中吴某1贤的股份最多，占五分之三，吴某2占五分之一，其他人各占二十分之一，在经营该沙场的过程中，我共获利7000多元。
李某4对吴某1贤、李某6、吴某2、李辉进行了辨认
（9）证人苏某2的证言：苏某1外号叫“劏狗蒙”，这个人很惨，以前他和别人合资办了一个“沙产桥下沙场”，后来这个沙场被吴某1贤、李辉、李某6等人抢走了。吴某1贤为了抢走“沙产桥下沙场”，还派人到李某1的饭店那里殴打苏某1。
苏某2对吴某1贤、李某6、李辉进行了辨认。
（10）证人钟某1的证言：2004年苏某1到水务局办理注销2003年其办理的《河道采砂许可证》，之后吴某1贤拿着他和苏某1签订的转让沙产桥下沙场协议及相关手续来重新申请办理《河道采砂许可证》。我当时有看过转让沙产桥下沙场协议，上面写明转让的价格好像是几万元，这肯定不正常，我们都知道办一个沙场至少要投资二、三十万。我曾经到过该沙场，看到生意很是红火，正是能赚钱的时候，谁也不会在这种时候以亏大本的价格转让该沙场的。
钟某1对吴某1贤进行了辨认，并对沙产桥下沙场进行了指认。
（11）证人张某1的证言：有一天我正在“沙产桥下沙场”干活，看到“大眼贤”带了十多个人到沙场恐吓我们这些正在干活的人，并让我们不要再为‘劏狗蒙’采沙，否则就要我们的命。我们听了后都很害怕，不敢继续干活。这事之后，听说“大眼贤”又指使他的马仔在李某1的饭店处把苏某1打伤住院了。苏某1出院后不久，我和张某2等人正在沙场采沙时，“大眼贤”的马仔“小柄”带了一伙人手持木棍开车到沙场，然后驱赶我们这些采沙的工人。约在2004年3、4月份，苏某1就不得不将沙场包括沙场中所有的机器设备一起低价卖给了“大眼贤”。我听说沙场只卖了几万块钱，这样的价格是很不公平的，据我估计，苏某1投资办这个沙场最起码已花了几十万元。
张某1对吴某1贤、“小柄”吴仔君进行了辨认。
（12）证人张某2的证言：沙产桥下沙场开始是由苏某1、陈某1、谭某合伙承包经营，当时沙场的生意很好。吴某1贤见状，就想购买该沙场进行经营，但遭到苏某1的拒绝。听说2004年的某一天，吴某1贤叫苏某1到雅塘镇李某1的饭店商谈收购一事，仍然遭到苏的拒绝，于是吴某1贤便叫马仔“小柄”等人将苏殴打致伤。事后，吴某1贤又叫“小柄”带人搬石头堆放在通往沙场的必经道路上阻止运沙车出入。有一次我亲眼看到“小柄”拿着棍子恐吓运沙车司机，威胁说如果还帮苏某1运沙，则打死他们。这样的事情发生了几次，每次都是“小柄”带人所为。还有一次，我正在沙场干活，吴某1贤亲自带了十几个人到沙场，他对我们工人说如果还帮苏某1干活，就要我们的命。后来“小柄”还好几次带十几个人拿刀、棍恐吓、追打我们。最后，苏某1等人被迫无奈将沙产桥下沙场低价转让给吴某1贤了。
张某2对吴某1贤、“小柄”吴仔君进行了辨认。
（13）证人李某5的证言：2004年开始我曾与吴某1贤、李某6、吴某2、李辉等人合伙经营“大众沙场”，这个沙场以前叫“沙产桥下沙场”，后被吴某1贤从苏某1、陈某1、谭某手中收购下来后才改名的。实际上，苏某1等人投资创办“沙产桥下沙场”花了几十万元，但吴某1贤只花了6万多元就将该沙场包括所有的机器设备都买了下来，这明显是抢来的。本来苏某1等人不同意将沙场以这么低的价格卖给吴某1贤的，但听说有一天，吴某1贤叫手下马仔“建仔”、“小柄”、李某6、李辉等人到雅塘镇的李某1饭店殴打苏某1，强迫苏将该沙场低价转让。此后吴某1贤又叫马仔“小柄”带人到沙场追打工人，最后苏某1、陈某1、谭某见斗不过吴某1贤，不得不低价将该沙场转让了。沙产桥下沙场更名为大众沙场后，吴某1贤占五分之三股份，吴某2占五分之一股份，我和李某6、李辉、李某4各占二十分之一股份，在经营过程中，我共获利7000多元。
李某5对吴某1贤、李某6、李辉、吴某2进行了辨认，并对沙产桥下沙场进行指认。
（14）证人钟某2的证言：我作为公证人在《有偿转让沙产桥下沙场协议书》签名，该协议公证人签名处的“钟某2”三字是我所签。
三、被害人陈述
（1）被害人苏某1的陈述：2003年11月份，我与陈某1、潭江朝三人合伙在青平镇竹山村和雅塘镇石头潭村、塘铺村、光岭村之间兴办“沙产桥下沙场”，并同时与上述四条村庄都签订了合同，共交了承包金4万元。我们三人陆续在沙场中投资了38多万元，其中购置机器设备费用17万多元，修路费用13万多元，修建厂房费用2万多元，交纳合同定金5万多元。“沙产桥下沙场”自2003年11开始生产，经营情况一直比较理想，每月平均能赚取利润五万元左右。2004年4月初的一天晚上8时许，吴某1贤的几个马仔到“沙产桥下沙场”找到我后以命令式的口气说：“我们是‘大眼贤’的人。从明天开始，这个沙场就由‘大眼贤’经营，你马上撤出沙场。”我当时就拒绝了他们。两天后的晚上8时许，吴某1贤打电话让我到雅塘镇李某1经营的饭店商议转让沙产桥下沙场的事，我被迫无奈，就让儿子苏某4和陈某1、谭某与我一起到了李某1饭店。吴亚贤及其手下马仔“建仔”、“小柄”、李观兴、李辉等人和光岭村李某1、李安等村干部都已在饭店，吴亚贤对我说他也和光岭村签订了合同，约定由他经营光岭村沙场，范围包括沙产桥下沙场在内，接着吴某1贤就威逼我马上撤出沙场。我再次拒绝了他。光岭村村长李某3说他前几天被吴某1贤威胁，无奈之下才和吴签了合同，并劝我撤出沙场，损失费用由村里负责赔偿。吴某1贤又威胁我，李某6、李辉、吴某2等人大声对我喝骂，我和陈某1、谭某则据理力争。吴某1贤见状开始打电话召集人马，过了一会，就有一伙人冲至李某1饭店门口附近。我见势就跨上我的摩托车准备驾车逃走，吴某1贤指挥马仔上前殴打我，“建仔”将我从摩托车上拉下来拳打脚踢，“小柄”、李某6、李辉等人则分别用拳脚、棍棒殴打我。我被打到头部、胸部多处，吐了很多血，昏死过去，后经雅塘医院抢救了五个多小时尚处于昏迷状态。最后经廉江市人民医院抢救，两天后才苏醒过来。
我出院返回沙产桥下沙场几天后的某个上午，吴某1贤又带了十多个人到我的沙场找我，我远远看到他们就逃跑了。第二天，吴某1贤又打电话逼迫我将沙场以67000元转让给他，我不同意。此后，吴某1贤又几次组织“小柄”等马仔到沙场恐吓、殴打我的工人，还让其马仔搬了很多石头堆放在通向我沙场的必经之路，阻止沙场车辆出入。吴某1贤还打电话威胁我说，该沙场一定要转让给他，否则他将出钱收买我的性命。在吴某1贤的多次威胁下，我在2O04年4月底被逼以67000元价格将沙产桥下沙场包括所有机器设备一并转让给了吴某1贤。此后，此沙场更名为“大众沙场”。当时是李辉、吴某2两人带了67000元还有一份早已拟好内容、吴某1贤事先签好名的转让合同到陈某1家找到我和陈某1、谭某三人的，我和陈某1、谭某三人不得不在那份合同上签字，李、吴两人也在上面签名，钟某2则作为见证人也在上面签了名。
苏某1对吴某1贤、吴仔君、蓝某、李某6、李辉、吴某2等人进行了辨认，并对被殴打的现场、沙产桥下沙场进行了指认。
（2）被害人谭某的陈述：2003年11月份，我与陈某1、苏某1三人合伙兴办“沙产桥下沙场”，并与相关村庄签订了合同并交了4万元承包金。在这个沙场，我们三人共投资了38万元，其中我与陈某1各投资9.5万元，各占25％股份，苏某1投资19万元，占50％的股份。沙场从2003年11月份开始生产，每月平均能赚取利润5万元左右。
2004年4月初的一天上午，苏某1告诉我说他昨晚拒绝了吴某1贤的马仔提出把沙场转让给吴某1贤经营的要求。第二天晚上8时许，苏某1打电话让我和他到李某1经营的饭店与吴某1贤商谈转让沙产桥下沙场的事情，我就与陈某1、苏某1及其儿子苏某4四人一起去了李某1经营的饭店。吴亚贤及其马仔李辉、“建仔”、吴启何、李观兴与光岭村李某1等村干部已在那里，吴某1贤威逼我们将沙场低价转让给他，吴的马仔李辉、吴某2也在旁边威胁我们。我们表示不同意。争论了一会后，苏某1走向他的摩托车，我们准备离开。吴某1贤见状便指挥马仔上去殴打苏某1，“建仔”将苏从摩托车上拉下来后就与李辉等人围着苏用拳脚和棍棒进行殴打。苏某1被打倒在地生，嘴角流出很多鲜血，晕了过去，最后被送到雅塘医院抢救。苏某1出院后，吴某1贤又打电话威逼苏将沙场转让给他经营，否则就出钱收买我们的性命。我们提出沙场的转让费是30万元，但吴某1贤只肯出67000元，他还威胁我们，该合同不签也得签，签了我们还能收到钱，否则一分钱也没有。我们于2004年4月底被逼以67000元将“沙产桥下沙场”转让给他了。当时转让沙场合同是在陈某1家中签订的，李辉、吴某2拿了吴某1贤事先签好名的合同让我、苏某1、陈某1签名，李、吴两人也在上面签名，雅塘派出所的钟某2作为见证人也在上面签了名。
谭某对吴某1贤、李辉、“建仔”蓝某、李某6、吴某2进行了辨认，并对苏某1被殴打的现场和沙产桥下沙场进行指认。
（3）被害人陈某1的陈述：2003年11月份，我与苏某1、潭江朝三人合资兴办“沙产桥下沙场”，三人陆续在沙场中投资了38万多元。自投产经营以来，这个沙场每月平均能赚取利润5万元左右。到2004年4月初，吴某1贤想强占我们的沙场，就先后几次亲自或指使其多名马仔恐吓、威胁我们三人，我们都拒绝了他。到2004年4月初的一天晚上，吴某1贤约我们到李某1饭店见面，当时在场的除吴某1贤外，还有其马仔李辉、李某6、吴某2、“建仔”、“小柄”等人。吴某1贤再次威胁我们要无偿转让沙场给他们经营，李辉、李某6、吴某2也在旁威胁，我们表示拒绝并准备开摩托车离开。吴某1贤便指使“建仔”、“小柄”等人围住苏某1，“建仔”将苏某1从摩托车上拉下来，李辉、李某6也冲过去帮忙，接着那群马仔就用拳脚、棍棒殴打苏某1致昏死过去被送到雅塘医院、廉江人民医院抢救。
苏某1被打伤后，吴某1贤又多次指使马仔到沙场恐吓、殴打工人，吴还多次打电话威胁苏某1，声称如果不转让沙场的经营权，就要收买他的性命。我们被迫无奈，就与吴某1贤商谈以38万元的成本价将沙场转让给他，但他不同意，反而要我们将沙场（包括所有房屋、抽沙机械设备）以67000元转让。在吴某1贤的多次威胁下，我们被逼于2004年4月底以67000元的价格将“沙产桥下沙场”转让给吴经营。当时是李辉、吴某2拿着吴某1贤预先签好名字的合同来让我们签字，然后李辉、吴某2等人再在合同上签字。至转让时，整个沙产桥下沙场的总价值约为五十万元。后来该沙场更名为大众沙场了。
陈某1对吴某1贤、李某6、李辉、“小柄”吴仔君、蓝某进行了辨认，并对苏某1被殴打的现场和沙产桥下沙场进行指认。
四、现场勘查笔录和照片
廉公勘字[2010]267号现场勘验检查笔录及照片，证明苏某1、陈某1、谭江潮被强迫交易的现场位于廉江市青平镇沙产桥下沙场。
五、同案人的供述、辨认笔录及指认材料。
（1）同案人吴某1贤的供述和辩解：廉江市雅塘大众沙场原来叫做“沙产桥下沙场”，由苏某1和其他两个人一起合伙经营，2004年苏某1等人以约七、八万元的价格将该沙场连同设备一起转让给我。我是该沙场的大股东，占五分之二的股份，其余的小股东还有我叔叔吴某2、李辉、李某6等人。当时是我和吴某2、李辉、李某6等人去和苏某1等三人签了两份有偿转让沙场协议，该协议一式两份，一份给苏某1他们保存，一份由李辉代表我们拿去有关部门办手续用，雅塘镇派出所民警钟某2还作为见证人在协议上签了名字。我们经营沙场后一年赚了十几二十万元。我没有在2004年4月份到李某1饭店打伤苏某1。
吴某1贤对其签名的《有偿转让沙产桥下沙场协议书》进行了辨认，对沙产桥下沙场进行了指认。
（2）同案人吴仔君的供述和辩解：吴某1贤名下的大众沙场原来叫做沙产桥下沙场，是吴某1贤于2004年通过暴力恐吓、殴打“劏狗蒙”，逼其以低价转让的。记得有一天，吴某1贤打电话对我说，“劏狗蒙”不肯和我们谈收购沙场的事，让我过去李某1饭店教训他一下。我就开摩托车到李某1饭店，并看到“贤哥”和李某6、李辉、蓝某、吴某2等人在那里威胁“劏狗蒙”，要其低价将沙产桥下沙场转让给“贤哥”，但“劏狗蒙”始终不同意。当“劏狗蒙”走到饭店门口准备骑摩托车离开时，吴某1贤便叫我们上去打他，李某6、李辉、吴某2等人便冲上去与蓝某一起殴打“劏狗蒙”，我当时也上去打了他一巴掌。过一段时间后，吴某1贤又叫我找人去“劏狗蒙”的沙场“搞”一下，不让他开工。我就带人搬石头堆放在通往沙场的必经路上，阻止沙场的运沙车出入沙场，并恐吓运沙车司机。此外我还按吴某1贤的指示，几次带人拿刀、棍进入沙场恐吓、追赶工人。当时沙场的生意很赚钱，估计“劏狗蒙”投资沙场也用了几十万元，而吴某1贤最终以几万元的价格收购了该沙场。
吴仔君对吴某1贤、李某6、蓝某、李辉、吴某2进行了辨认，并对沙产桥下沙场、殴打苏某1的现场进行指认。
（3）同案人李某6的供述和辩解：按我估计，苏某1承包的沙场经营成本约要十几二十万元，他经营了几个月，生意非常好，大约一、两个月就能收回成本。2004年左右的一天上午10时许，吴亚贤打电话让我与李辉、李亚五一起到我兴岭村村长李某1家中与村干部商量承包沙场之事。在座谈中，吴某1贤要求村干部将苏某1正在经营的沙场承包给他经营，但村长李某1等人不同意，吴见状就恐吓李某1等人，我为了讨好吴也在旁帮忙劝说。吴亚贤又让我拿一张白纸到村里逐户找村民签名，我照办了。在同年的一天下午17时许，吴某1贤打电话要求我到李某1家中（即李某1经营的饭店）与苏某1谈沙场转让之事。我到李某1家时就见吴某1贤带着李辉、蓝某、吴仔君等人与苏某1等人已经在那里了。吴某1贤要苏某1等人将沙场转让给我们做，但苏不同意，吴某1贤、我、李辉、李某7五、李某4、吴仔君、蓝某等人就口头恐吓苏某1。苏某1不满地将摩托车推向门口准备离开，吴某1贤就让我、李辉、李某7五、李某4上前殴打苏。苏某1刚推车至门口处，蓝某就走过去打了一拳在苏的胸部致苏倒地，接着吴仔君等人也过去与蓝某一起对倒地的苏某1拳打脚踢，事后大家都离开了现场。苏某1被蓝某、吴仔君打之后，就非常惧怕我们，最后同意将沙场转给我们经营。过了几天，吴某1贤就叫我、李辉、李某7五、李某4每人交6000元入股经营该沙场，吴说我占二十分之一股份，在经营过程中我共获利2000多元。
李某6对吴某1贤、吴仔君、蓝某、李辉、吴某2、李某4进行了辨认。
（4）同案人蓝某的供述及辩解，其辩解其是有到过现场，因被害人苏某1开摩托车碾到其脚，其对被害人苏某1进行殴打，但其没有强迫交易的行为。
六、被告人李辉的供述、辩解及辨认。主要内容：我是于203年5月份开始在雅塘镇新糖居委会工作并担任副书记副主任一职。2003年11月份起，苏某1(绰号“烫狗蒙”、陈某1和“吊三”三人合股在青平镇一处经营沙场，名为“沙产桥下沙场”，办有合法开采证。后来租用我们村的土地过路拉沙出入，租金为700元一年，生意不错，因该沙场之前是由李某7五三兄弟用人工开采，李某7五一直对该沙场有意见。几个月后，李某7五找到我，说吴某1贤准备在我们村的河段经营沙场，应该能赚到钱，并同意给一个股份给我们村的人，叫我和他一起参股。我想到当时吴某1贤在雅塘一带很有名气，手下有一伙男青年，到处欺欺霸霸，和他参股一定能赚到钱，我就同意了。后来听说我们村的李观兴为吴亚贤在我们村经营沙场牵线，之后一天，吴某1贤到我村签订了合同，租下沙产河光岭村河段来经营沙场。签订合同后，吴某1贤口头对我和李某7五、李某4、李某6说我们各有股份。签完合同后二天晚上20时许，李某7五打电话告诉我称吴某1贤带人到李某1的饭店处，可能打人，叫我快去看看。之后我一个人到该处，见到很多人围在李某1饭店门口处，吴某1贤带了吴仔君、蓝某在，苏某1、陈某1、“吊三“及李某3、李某1等人也在。我到李某1饭店时，苏某1已躺在地上，后我找李某7五了解情况，李亚五告诉我是苏某1等人到李某1饭店处找我们村干部李某3、李某1等人质问我们为何将村开采河沙河段租给吴某1贤，后来有人通知吴某1贤，吴某1贤就带吴仔君等人来到将苏某1殴打了。后来派出所出警将苏某1带离。之后有一天，苏某1叫竹山村的群众抗议，不让吴某1贤经营沙场，后来吴某1贤带了一百左右人到场。又过两三天，吴某1贤找到我和李某7五，叫我两人亲自到与苏某1谈谈，两个沙场合在一起经营，但苏某1拒绝。我和李某7五将苏某1不肯合作的事告诉吴某1贤，之后的事就没有理了。一直又过几天，吴某1贤找到我和李某7五、李某4、李某6，对我们说苏某1已经同意转让沙场，价格是6.7万元。吴某1贤叫我们按股份数凑钱，我和李某7五、李某4各凑了四千多元。吴某1贤叫我准备好合同与苏某1签名，一两天后，我按吴某1贤的意思和吴某2及一名不认识的男青年三人去找苏某1、陈某1、“吊三”，吴某2将6.7万元交给他们，他们数完钱后就签名了，与我们一起的不认识的男青年签了见证人，签订完合同后我与吴某1贤等人就正式开始经营“沙产桥下沙场了”。一直经营一年多将河沙抽完，后结束了经营。
其辩解没有直接殴打被害人苏某1，除了殴打这个环节，对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议。
以上证据来源程序合法，内容客观、真实，可以作为定案依据，本院予以确认。
关于被告人李辉的辩解及其辩护人的辩护意见，本院综合评判如下：一、本案的被害人苏某1在被强迫交易的过程中，遭到同案人蓝某、吴仔君等人的殴打，被告人李辉当时亦在现场；被告人李辉从参与强迫交易的活动中获得涉案沙场的股份，且其积极参与实施作案，与被害人签订了具体的合同，被告人李辉在共同犯罪中起主要作用，是本案的主犯，应按其所参与的犯罪进行处罚。因此，对被告人李辉属于从犯的意见，本院不予采纳。
二、公诉人在庭上提交了谅解书及收据等证据，证明被告人李辉赔偿被害人损失及获得被害人谅解；被告人李辉对于强迫交易的殴打情节有异议，对指控的基本事实无异议，依法仍属于认罪态度较好。对辩护人提出被告人李辉认罪态度较好的意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人李辉目无国法，与同伙以暴力、威胁手段强迫他人低价转让沙场，情节严重，其行为已构成强迫交易罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控被告人李辉犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以支持。公诉机关建议对被告人李辉判处有期徒刑十个月至一年六个月。具体到本案，被告人李辉所犯罪行的法定刑为三年以下有期徒刑或拘役，并处或者单处罚金。被告人李辉归案认罪态度较好，且其归案后确有悔罪表现，通过家属主动缴纳罚金，依法可以从轻处罚。根据被告人李辉犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，第二十五条，第二十六条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
被告人李辉犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月9日起至2018年4月8日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 梁成虎
人民陪审员 黄晓云
人民陪审员 陈 杰
二〇一八年三月九日
书 记 员 梁平南
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
(一)强买强卖商品的;
(二)强迫他人提供或者接受服务的;
(三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的;
(四)强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的;
(五)强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。