山东省利津县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）利刑初字第65号
公诉机关山东省利津县人民检察院。
被告人王传良，中共党员，系淄博帅嘉经贸有限公司总经理，济宁锦隆物业有限公司、淄博众利劳务有限公司实际控制人。因涉嫌犯行贿罪于2013年5月7日被淄博市淄川区人民检察院刑事拘留，同年5月23日被逮捕，同年7月21日转取保候审。2014年6月30日被利津县人民检察院刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于利津县看守所。
辩护人陈贻军，山东光星律师事务所律师。
利津县人民检察院以利检公诉刑诉〔2015〕49号起诉书指控被告人王传良犯行贿罪一案，向本院提起公诉。经山东省高级人民法院指定本院管辖，本院于受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。利津县人民检察院指派检察员李哲出庭支持公诉，被告人王传良及其辩护人陈贻军到庭参加诉讼。案件审理过程中，利津县人民检察院提出延期审理建议两次，经东营市中级人民法院批准延长审限一次。现已审理终结。
利津县人民检察院指控：
1、2004年至2013年，被告人王传良在承揽淄博矿业集团有限责任公司（以下简称淄矿集团）劳务输出、物业管理、销售建筑材料等过程中，为谋取不正当利益，先后三次给予时任该集团公司副总经理的张传业财物共计价值人民币196.9836万元。
2、2010年至2013年，被告人王传良在承揽淄博矿业集团有限责任公司岱庄煤矿、唐口煤矿物业管理过程中，为谋取不正当利益，先后七次给予时任上述煤矿矿长的李某丙现金共计人民币7万元。
就上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人供述等证据，指控被告人王传良在承揽劳务输出、物业管理等过程中，为谋取不正当利益，多次给予国家工作人员财物共计人民币203.9836元，其行为构成行贿罪，提请本院依法判处。
被告人王传良及其辩护人对指控其向李某丙行贿的事实和罪名无异议，对指控其向张传业行贿均提出以下辩解意见：1、颐泽花园的房屋系被告人王传良让张传业顶名。2、被告人王传良赠送给张传业之子张某甲宝马车系基于两家关系密切前提下的人情往来，且张传业已将车款给付了被告人王传良。3、指控被告人王传良给张传业支付威海购房款29万元，事实不清，证据不足。4、指控张传业帮助被告人王传良开具生育二胎的《证明》，证据不足。5、指控被告人王传良在与淄矿集团的业务过程中谋取不正当竞争优势不成立。6、被告人王传良的行为不构成行贿罪，而构成单位行贿罪。就量刑方面，其辩护人提出被告人王传良在起诉书指控的向李某丙行贿，系坦白，应从其处罚；被告人王传良无前科，系初犯。
经审理查明：
一、2004年至2013年，被告人王传良作为淄博众利劳务有限公司实际控制人，先后成立了济宁锦隆物业有限公司、淄博帅嘉经贸有限公司，在承揽淄博矿业集团有限责任公司（以下简称淄矿集团）劳务输出、物业管理、销售建筑材料等过程中，为谋取不正当利益，以及违规办理二胎证明，先后三次给予时任该集团公司副总经理的张传业财物共计价值人民币196.9836万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以认定的下列证据证实：
1、被告人王传良的供述，证实他所经营公司的业务都和淄矿集团有联系，如果没有他和张传业良好的关系，这些生意不可能轮到他来做。他经营的淄博众利劳务有限公司与淄矿集团保持多年的劳务输出业务；2007年前后，他投资成立济宁锦隆物业有限公司通过招标顺利进入淄矿集团在济宁的各煤矿进行物业管理；他投资成立的淄博帅嘉经贸有限公司为淄矿集团在内蒙古、陕西等地正在建设的矿上提供了钢材、水泥等物资。他每年都会请跟其有业务往来的淄矿集团的二级单位领导吃饭，每次请这些领导吃饭，他都会请张传业参加，淄矿集团的二级单位领导们都知道王传良和张传业关系很好，所以，一般情况下他们都会参加。他的公司在淄矿集团的业务量也很稳定，各种费用、货款结算的也很及时。为感谢张传业的帮忙，他借张传业买房、孩子结婚的机会送钱送物和张传业搞好关系。2004年，张传业给他打电话，说在威海买的房子需要购房款，王传良在建行给张传业转了29万元。2011年2月，张传业的儿子结婚时，他花30多万元给张某甲买了一辆宝马车。2011年9、10月，张传业离婚后，他让张搬到自己颐泽花园百合苑11号楼1单元102室居住，并多次表示要将该套房子送给张传业。后张传业同意后，办理了过户手续。
2、张传业的证言，证实他与王传良的关系是从埠村煤矿认识后慢慢发展起来，关系一直比较好，王传良的经营业务始终是围绕着淄矿集团，大家也知道他与王传良之间的关系，虽然他没有给王传良在生意上说过话，但感觉自己职务的影响力是存在的。2004年，他在威海国际海景城看中了一套房子，总价为55万元左右，王传良听说后主动给了30万元现金；2011年儿子张某甲结婚时，王传良花34.8万元给张某甲买了辆宝马；2012年底，王传良让他顶名颐泽花园百合苑的房子，他同意后将房子过户到了他名下。
3、淄矿集团所属各矿矿长及相关工作人员的证言。
（1）张某乙（淄矿集团思想政治研究会副会长）证实，2005年他担任淄矿集团方大公司董事长以后，张传业给他打电话说，王传良的公司想继续承揽方大公司的劳务派遣业务，要求他继续让王传良干，他就答应了。有时张传业让他多关照王传良的公司，尽量提高派遣王传良公司工人的数量，他都答应了。2005年至2013年，碍于张传业的情面，方大公司的劳务派遣一直让王传良的公司承揽着，并好几次提高了派遣工人的数量。方大公司采购的王传良公司的建材，都是物资供应部统一采购的，方大公司只负责挂账和结算，他按照张传业的要求对王传良进行了照顾，对王传良的建材款支付方面都及时进行了挂账和结算。
（2）王某甲证实，张传业曾多次当面或打电话对他说在其职权范围内对王传良尽量照顾，有时王传良请他吃饭，会叫上张传业陪着，张传业也说希望在比价、付款方面照顾王传良。他确实也照顾了王传良，在询价的时候，只要王传良的公司能够供应计划所需的物资材料，物资公司就选择向王传良的帅嘉公司询价，在挂账、付款方面，都不会为难王传良。
（3）赵某甲证实，2009年3月，他担任亭南煤矿总经理后，张传业给他打电话说，王传良的公司想继续承揽亭南煤矿的劳务派遣业务。之后亭南煤矿与王传良的金昌职务介绍所签订了劳务派遣协议。王传良之后多次请他吃饭，还经常叫上张传业，张传业在饭桌上也多次说，王传良是他的好兄弟，要他多照顾王传良。之后的2010年、2011年、2012年和2013年，亭南煤矿与王传良的公司签订劳务派遣协议。亭南煤矿的劳务派遣业务不需要经过招投标，公司一把手就可以决定让哪个公司承揽。2011年底亭南煤矿想把食堂承包出去，张传业联系他说王传良的公司想承包亭南煤矿食堂，之后他安排王某乙代表公司与王传良的公司签订了协议。
（4）王某乙（亭南煤业党委副书记）证实，他在公司领导赵某甲的安排下，在2011年和2013年其代表亭南煤业与王传良的公司签订了食堂委托经营管理协议。2013年7月，张传业案发后，亭南煤业公司就终止了和王传良公司的协议。其公司食堂对外委托经营管理不需要经过招投标，公司一把手就能确定将食堂承包给哪个公司。
（5）曹某甲（岱庄煤矿矿长）证实，2012年底，张传业给他打电话说王传良和他关系很好，希望矿上的物业继续使用王传良的公司。之后他与王传良的锦隆物业公司签订了2013年度的物业管理协议。并且他也没有难为过王传良，款项的支付也都及时结算。
（6）任某甲（济宁北矿区铁路运销处处长）证实，2011年期间，他担任淄矿集团铁运处处长之后，张传业给他打电话希望铁运处继续使用王传良的物业公司，因为张传业是他的上级领导，他就同意了。2012年度、2013年度铁运处仍然与王传良的锦隆物业公司签订物业管理协议。之后，张传业也多次打电话让他照顾王传良的业务。他也从来没有难为过王传良的公司，物业管理费都及时结算。
（7）黄某甲证实，2012年4月，他担任葛亭煤矿矿长之后，张传业给他打电话让他继续使用王传良的物业公司，葛亭煤矿便与王传良的锦隆物业公司签订2012年度和2013年度协议，并及时给王传良支付物业管理费。锦隆物业承揽葛亭煤矿的物业管理业务不需要经过招投标，矿长就可以决定。
（8）吴某甲（双欣矿业总经理）证实，2010年他担任双欣公司总经理后不久，张传业带着王传良来公司，张传业要求双欣公司的劳务派遣和物业管理业务让王传良的公司干，他考虑到张传业当时担任双欣公司董事长，又是集团领导，就答应了。2011年至2013年，他让王传良的公司承揽了双欣公司的劳务派遣业务和物业管理业务。王传良承揽双欣公司劳务派遣和物业管理业务没有经过招投标，都是他决定让王传良承揽的。
（9）李某甲（黄陶勒盖煤炭总经理）证实，他在担任双欣矿业和黄陶勒盖煤炭公司总经理期间，张传业担任着这两个公司的董事长，张传业是淄矿的副总经理，分管资源开发和基本建设工程管理，淄矿集团所有在外省的开发建设都是他负责的。2010年8、9月份，张传业到双欣矿业时，曾要求双欣矿业的物业管理用王传良的公司。2010年底，他调到黄陶勒盖公司，张传业对他说公司需要劳务用工就用王传良的公司，所以黄陶勒盖公司与王传良的众利劳务公司签订劳务派遣协议。物业管理服务和劳务派遣选用哪家公司，不需要经过招投标，张传业作为双欣公司和黄陶勒盖公司董事长就可以决定。
（10）翟某甲（陕西正通煤业有限责任公司执行董事兼经理）证实，2007年年初，他任陕西亭南煤业总经理期间，张传业到亭南煤矿时，提出希望亭南煤矿的劳务用工继续使用王传良的劳务公司。他在陕西正通煤业任经理时，与张传业见面或一块吃饭时，张传业曾多次打招呼让他多照顾王传良的业务，有时吃饭也会叫上王传良。他便按照张传业的要求对王传良的公司进行了照顾。任陕西亭南煤业总经理期间与王传良的淄博市淄川区金昌职业介绍所签订劳务派遣协议；任陕西正通煤业总经理期间，与王传良的淄博众利劳务有限公司签的劳务派遣协议。
（11）唐某甲（陕西正通煤业有限责任公司副经理）证实，2011年和2012年，他在经理翟某甲的安排下代表陕西正通煤业与王传良的淄博众利劳务有限公司签订的劳务派遣协议，2010年，翟某甲与王传良的公司签订劳务派遣协议，王传良的公司承揽陕西正通煤业劳务派遣协议时没有经过招投标程序，是经理翟某甲决定的。
（12）杨某甲证实，2010年、2011年王传良的公司参加了淄矿集团的通用物资年度招标会，并顺利中了标，给淄矿集团下属的内蒙煤矿供应过锚杆、锚盘、锚网等材料。他早就听说张传业和王传良是干亲家，两人关系很好。张传业是淄矿集团的领导，有时他和张传业在一起说话的时候，张传业让他能帮助王传良时尽量帮帮他。每次招标，张传业虽然没有为王传良参加招标的事和他打过招呼，但张传业是领导，考虑到张传业和王传良的关系，他作为最后定标的人，只要王传良的公司进入了定标范围，他都没有提出异议。
（13）纪某甲（淄矿集团安监局副局长）证实，他在糯东煤矿干矿长时，王传良请他吃过几次饭，每次都是让张传业作陪。2005年6月份，兴安公司成立后，张传业带着王传良到公司去过几次，公司所有领导都认识王传良。王传良的公司后来到兴安公司投标，兴安公司照顾张传业的面子，让王传良中了标。2009年，在兴安公司建设工地上，张传业跟他说王传良是小资金公司，很困难，让他尽快给王传良支付材料费50多万元，后材料款下来后，他及时安排给王传良结算了货款。
（14）张某丙（许厂煤矿矿长）证实，2008年至2012年，王传良的公司和许厂煤矿之间有劳务输出业务。2012年，他担任许厂煤矿矿长后，张传业给他打电话，让他继续照顾王传良的公司在许厂煤矿的劳务输出业务。于是，许厂煤矿继续与王传良的济宁锦隆物业公司签订了合同，每月都及时给王传良的公司结算费用，他也从来没有为难过王传良。自从张传业被检察机关带走后，矿上考虑到王传良毕竟是通过张传业的关系才能顺利揽到许厂煤矿的业务，所以就终止和王传良的业务往来了。
（15）崔某甲（淄矿集团物资供应公司副总经理）证实，王传良与方大公司有业务往来，方大公司项目中的钢材、水泥等建筑材料都是由王传良供应的。他知道王传良和张传业的关系，所以都很照顾王传良，对王传良在方大公司项目中的建筑材料的挂账、结算等方面从来没有难为过王传良，都及时把货款支付给王传良。
（16）林某甲（淄矿集团规划发展部部长）证实，他听说王传良和张传业之间关系非常密切，王传良每年也会参加集团公司组织的通用物资年度招标会，王传良的公司都顺利中了标，规划发展部作为集团公司招标领导小组的成员单位也没有难为他，他作为部长也在评标结果上签了字。
（17）邵某甲（淄矿集团压煤村庄搬迁办公室副主任）证实，他在岱庄煤矿分管物业管理工作期间，岱庄矿的物业管理业务都是王传良的济宁锦隆物业管理公司承揽。
（18）孙某乙（淄矿集团岱庄煤矿党委委员、工会主席）证实，岱庄煤矿自2007年12月至2013年12月的物业管理服务业务都是由济宁锦隆物业有限公司一家承揽，他参与了2008年和2010年两次物业管理服务协议的签订，这两次签订协议都是矿长李某丙直接安排他继续与锦隆物业签订物业管理协议的，所以他所在的劳动人事部既没有对锦隆物业的资质进行审核，也没有面向社会进行招投标。当时社会上的物业公司也非常多，王传良之所以能够承揽到岱庄煤矿的物业管理服务业务，是因为与张传业和李某丙等人关系密切。
（19）张某丁（新河矿业有限公司党委委员、工会主席）证实，2007年《劳动合同法》颁布后，集团公司为了规避用工风险，要求统一将食堂等业务承包给物业管理公司管理。2007年12月之后，岱庄煤矿的物业管理业务是由济宁锦隆物业公司承揽的。
（20）解某甲（淄矿集团许厂煤矿人劳部部长）证实，2002年至今，他担任许厂煤矿人劳部部长，2007年，许厂煤矿矿长侯某甲安排他与王传良的济宁锦隆物业公司签订物业管理协议，当时锦隆物业公司只有工商营业执照，还没有物业资质，王传良说资质正办着，在与锦隆物业公司签协议之前，他也没有考察过其他物业公司。协议到期后，侯某甲也没有要求考察其他物业公司，让他继续与王传良的公司签订协议。2011年侯某甲调走，张某丙任矿长，张某丙也是要求煤矿继续与锦隆物业签订协议，一直到2012年底，许厂煤矿成立了结算中心，与锦隆物业的业务就都由结算中心负责了，2013年与锦隆物业公司的业务就是结算中心办理的。王传良和张传业出事后，许厂煤矿就不再用王传良的公司了。
（21）侯某甲（淄矿集团副总经理）证实，2007年淄矿集团要求下属各公司将后勤服务推向社会化后，时任集团副总经理的张传业给他打电话说，王传良一直在许厂煤矿有业务，现在集团公司要求将后勤服务社会化，王传良也成立了物业公司，后勤服务的业务就让王传良干吧，他当时问张传业，王传良的公司是否具备相关资质，张传业说王传良公司的物业管理资质还在办理中，以后肯定能办出来，先让王传良干着，他就同意了张传业的要求。之后不久，王传良也找到他说他的物业公司想承揽许厂煤矿的后勤服务业务。后来，他安排人劳部部长解某甲具体与王传良的物业公司谈的合作内容，并签订了协议。之后，每次物业协议快到期时，解某甲都提前向他汇报，考虑到张传业向其打过招呼，他也没有安排人员再考察其他物业公司和引进竞争机制，直接让人劳部与锦隆物业公司续签了协议。2008年至2011年，共签订了四份物业管理协议。王传良请张传业吃饭时有时叫上他以及刘某乙、李某丙、李来源、李某甲等几个矿长，饭桌上，王传良曾多次向张传业提出要多关照他的业务，张传业也多次对他们几个矿长说王传良是他的好兄弟，让他们几个矿长在业务上多照顾王传良，他们都答应了。
（22）苏某甲（唐口煤业有限公司人事劳资部部长）证实，2009年3月，他担任唐口煤矿人劳部部长，当时唐口煤矿已经和锦隆物业公司签订了协议书，前任部长张宝交接工作时，说起过锦隆物业公司承包唐口煤矿食堂的事，2007年当时王传良成立的锦隆物业公司还没有资质，但是集团公司要求物业和后勤管理社会化以后，当时的矿长刘某乙决定先用着王传良的公司，并且淄矿集团在济北的这些煤矿都一样。2009年签订物业管理服务协议的期限是2008年12月1日至2009年11月30日，09年底协议快到期时，他请示刘某乙，刘某乙没有再安排其考察其他有资质的物业公司，决定与锦隆物业续签合同。2012年10月，刘某乙调走，李某丙任唐口矿长，在2012年底协议快到期时，他向李某丙请示，李某丙直接决定继续与锦隆物业签订物业管理协议。
（23）刘某乙（枣矿集团副总经理）证实，2005年8月至2012年10月,他任唐口煤矿矿长。2007年集团公司提出将后勤服务推向社会化不久，时任集团公司副总经理的张传业给他打电话，提出将唐口煤矿的后勤服务业务承包给王传良刚成立的物业公司，还说虽然王传良的公司还没有取得物业管理服务经营资质，但资质证书很快就能办出来，先让王传良的公司干着。之后，王传良找到他说想承揽后勤服务，因为张传业打过电话，他就同意了。他安排人劳部与锦隆物业公司签订物业管理服务协议，每次协议到期之前，人劳部负责人向他请示是不是和王传良的公司续签合同，为了不得罪张传业，他都直接安排人劳部与王传良的公司续签合同。王传良的济宁锦隆物业公司后承揽了2007年12月至2012年12月期间的物业管理业务。
（24）李某丙（原淄矿集团唐口煤矿矿长）证实，他在任岱庄煤矿矿长期间，王传良的锦隆物业公司承揽了2007年12月至2012年物业管理业务，当时张传业给他打电话，要求将该矿后勤服务承包给王传良的公司，并且说王传良公司的物业管理资质还在办理中，让先把合同签了，他就答应了。另外，他任唐口煤矿矿长期间，锦隆物业公司承揽了该煤矿2013年的物业管理业务。王传良经常请济北矿区的矿长们吃饭，经常叫上张传业，饭桌上张传业向他们几个矿长多次提出王传良是他的好兄弟，王传良也多次提出要张传业多关照他的业务，张传业说一定关照，并也多次跟他们几个矿长说要多照顾王传良的业务，他们也都答应了。
4、被告人王传良及受贿人张传业近亲属及相关利害关系人的证言。
（1）郑某（王传良之妻）证实，王传良家与张传业家从十几年前就认识，王传良经营的公司主要就是劳务输出、物业管理、销售钢材，这些生意都是和淄矿集团做的。张传业是淄矿集团的副总经理，分管基本建设，也能管着下面各个矿的矿长，王传良从事的上述业务都得需要张传业帮着，这么多年，张传业对王传良家的生意帮助确实很大。张传业之子张某甲结婚时，王传良想送给张某甲一辆车，她觉得送车可以进一步和张传业搞好关系，所以她也同意这样做。后来王传良给张某甲买了一辆宝马车，王传良刷卡支付了34万多元的购车款。之后张传业的妻子张某戊提出要把购车款还给她，她没要。王传良当初是想把颐泽花园百合苑11号楼1单元102室这套房子送给淄矿集团的刘某乙，但房产证办下来之后，王传良对她说刘某乙可能觉得不合适，不想要这套房子。2011年，王传良对她说张传业离婚了，他现在没有房子住，原先想给刘某乙的颐泽花园那套房子让张传业过去住，这样张传业就搬过去住了。到了2012年，王传良对她说张传业一直没有买新房子，在颐泽花园住了这么长时间了，他想把房子送给张传业，直接把房产证上的名字改成张传业。随后王传良几次提出要把房子过户给张传业，张传业都推辞了。到2013年初，张传业同意过户了，王传良就叫着张传业和刘某乙到淄川房管局把房子从刘某乙的名下过户给了张传业。把这套房子送给张传业一是为了感谢这么多年张传业对王传良家生意的照顾，再也是为了搞好关系，张传业以后能一直照顾王传良家的生意。大约在2006年，因为王传良和她想要二胎，王传良说可以找张传业帮忙开个证明，能批准二胎。之后找张传业帮忙协调济北葛亭煤矿的领导把证明开出来了，有了这个证明，二胎的指标顺利批下来了。2007年10月份，他们生了儿子。他们夫妻都不是淄矿集团的正式职工，王传良也没有连续在煤矿井下从事过作业。
（2）张某甲（张传业之子）证实，其结婚时所购买的宝马车的34.8万元的购车款系王传良刷卡支付的。买完车的当天，他就告诉了他父亲张传业。王传良给其送宝马车是因为张传业是淄矿集团的领导，能照顾王传良的生意，才给他送宝马车这样贵重的物品。王传良给他买车的钱，张某甲家没有还给王传良。2013年6月中旬，他父亲张传业到他在寿光的公司，偷偷告诉他，王传良出事了，检察院从王传良家搜出一本房产证，房产证上是他（张传业）的名字。张传业要求他以后无论谁问起来，就说王传良给他买宝马车的钱已经还给王传良了。
（3）周某乙（张某甲之妻）证实，其与张某甲结婚时所购买的宝马车的购车款，系王传良刷卡支付。2013年5月份，王传良被检察机关查处后，她婆婆张秀玉告诉她，曾提出还给王传良车款但被王传良拒绝了。
（4）张某戊（张传业前妻）证实，2004年上半年，她通过王传良知道张传业在威海买了一套房子，当年夏天，张传业把这套房子转到张某甲名下。因为张传业买这套房子的时候瞒着她，到底谁出钱买的房她不清楚。她儿子张某甲结婚后不久，给张某甲买宝马车的34.8万元购车款是王传良刷卡支付的。之后，她找过几次郑某要还钱，但郑某一直坚持说是给张某甲的结婚礼物，坚决不要钱，所以这笔钱一直没有还。张传业是淄矿集团的副总经理，王传良的很多生意都是和淄矿集团做的，张传业能在生意上照顾王传良，送车是为了和张传业搞好关系。
（5）孙某丙（山东方大工程有限责任公司副总会计师）证实，2004年张传业安排其给威海国际海景城的开发商电汇过两次钱，一次是2004年6月10日，金额18.7万元，另一次是2004年6月14日，金额8.2868万元。
（6）井某（云南兴万通公司董事长）证实，王传良出事后，张传业把他约到西安，和他说王传良曾把一套房子过户到他的名下，张传业问他要是检察院找的时候说房子是顶名的行不行。张传业说张某甲的车是王传良刷卡30多万元支付的，过两天让前妻把买车的钱还给王传良的老婆，再让对方写一个收据作为其还购车款的证明。张传业说他在威海购买的一套房子，让王传良给他出了30万元，检察院要调查时说借的行不行。
（7）刘某乙（枣矿集团副总经理）证实，2005年他与王传良一同考察淄川区颐泽花园小区的房子，看好了一套房子后，他委托王传良办理的购房事宜。2007年，王传良来到唐口煤矿和他说房款都交齐了，房产证办好了，登记的是他的名字，为感谢他的照顾把这套房子送给他，他当时就拒绝了。后来王传良又多次跟他说要把颐泽花园的房子送给他，他都拒绝了，并督促王传良把房子转走。到2012年10月份，他听说集团公司可能分房子，担心王传良用他的名字买的房子影响自己分房，他就让王传良抓紧把这套房子从其名下转走。2013年3月份的一天，王传良给他打电话说张传业老总刚离婚没有房子住，颐泽花园的房子送给张传业老总了。之后，王传良开车拉着他和张传业一起办理了房产过户手续。
（8）李某丙（淄矿集团唐口煤矿原矿长）证实，2006年，他任葛亭煤矿矿长时，在张传业的安排下帮王传良申请下了一个生二胎的名额，当时他是安排人劳部的孙某乙给王传良出具的证明，证明的内容是王传良是葛亭煤矿的井下工人并满足生二胎的条件。
（9）孙某乙（淄矿集团岱庄煤矿党委委员、工会主席）证实，2006年时任葛亭煤矿矿长李某丙告诉他，王传良想生育二胎，但不符合规定，让他开具一个证明王传良是矿上的井下工人的证明，他就按李某丙的要求给王传良开具了证明。但王传良根本不是葛亭煤矿的正式工作人员，也从来没有在该矿从事过井下作业工作。
5、涉案物品价格鉴定书，证实颐泽花园百合苑11号楼东1单元102室房屋鉴定价值为95万元，车库鉴定价值为15万元，装修价值为95207元，家具13.095万元，电器0.5679万元，以上共计133.1836万元。
6、书证
（1）中国建设银行电汇凭证，证实向威海鸿建房地产有限公司汇款金额分别为18.7万、8.2868万、29万的情况。
（2）威海国际海景城西区F栋404室档案资料、物业档案资料，证实张传业在威海所购房产的情况。
（3）淄博圣宝汽车销售服务有限公司提供的宝马320轿车销售资料、淄博市车管所淄川分所存档资料，证实张某甲名下宝马320i轿车购买价格为34.85万元的价格。
（4）淄博市房产交易中心提供的颐泽花园百合苑11号楼1单元102室房产交易资料，证实2013年3月18日，刘某乙将该房屋过户给张传业。
（5）淄博帅嘉经贸有限公司2009年至2013年向淄矿集团供货情况汇总、淄博众利劳务有限公司在淄矿集团业务情况汇总及所签劳务合同明细表、济宁市锦隆物业有限公司在淄矿集团业务情况汇总、淄矿集团二级单位与该公司所签合同明细表、许厂矿、岱庄矿、唐口矿、葛亭矿、铁运处、内蒙古双欣矿业公司、陕西亭南煤业公司与王传良的济宁锦隆物业公司签订的物业管理服务协议，证实淄矿集团下属各单位与王传良各公司淄博帅嘉经贸有限公司、淄博众利劳务有限公司、济宁锦隆物业有限公司存有业务往来情况。其中，2007年12月1日，岱庄矿、唐口矿、铁运处均在济宁锦隆物业有限公司没有取得物业资质的情况下与该公司签订物业管理服务协议。2008年7月14日该公司取得物业资质。
（6）淄博帅嘉经贸有限公司为双欣矿业公司、黄陶勒盖煤炭公司、方大公司供应钢材的比价资料，关于印发《淄博矿业集团有限责任公司加强供应物流管理的暂行规定》的通知，证实钢材比价由各矿上报需求计划后物资供应部进行比价采购，张传业作为集团公司副总和各矿的建设负责人对选择何种产品可以起影响作用。
（7）济宁市锦隆物业有限公司资质证书、认证资料及工商登记资料，物业公司统计表、证明、公布物业管理企业资质等级的通知，证实王传良经营的济宁锦隆物业有限公司在2007年7月25日成立，成立时并未取得物业资质，2008年7月14日，该公司才取得三级物业资质。
（8）淄矿集团文件，证实2013年7月1日，淄矿集团提出推动集团公司后勤服务商业模式创新工作，引进招投标竞争机制。在此之后，淄矿集团下属煤矿通过招投标确定物业公司。
（9）淄矿集团下属各煤矿关于领导班子成员工作分工文件，证实各矿矿长负责全矿全面行政工作：岱庄煤矿2007年至2008年矿长牛克旺，2008年12月至2012年矿长李某丙；葛亭煤矿2007年至2010年矿长李来源，2013年矿长黄某甲，2013年7月21日副矿长刘云楷；许厂煤矿2004年至2011年矿长侯某甲，2012年至2013年矿长张某丙；唐口煤矿2005年至2013年矿长刘某乙，2013年5月22日副矿长陈启友。
（10）育龄妇女信息，证实王传良与妻子郑某生育有两个孩子，第一胎是女孩，第二胎是男孩，二胎生育的时间2007年10月14日。
（11）证明一份，证实淄矿集团葛亭煤矿为王传良出具了符合二胎生育政策的证明。
（12）东营市中级人民法院刑事判决书、山东省高级人民法院刑事裁定书，证实张传业利用担任淄矿集团副总经理的职务便利，为王传良谋取利益，并收受王传良所送财物共计人民币196.9836万元。
7、物证照片，证实王传良送给张传业之子张某甲的宝马轿车的基本情况。
二、2010年至2013年，被告人王传良在承揽淄博矿业集团有限责任公司岱庄煤矿、唐口煤矿物业管理过程中，为谋取不正当利益，先后七次给予时任上述煤矿矿长的李某丙现金共计人民币7万元。
上述事实，有经庭审举证质证，本院予以认定的下列证据证实：
1、被告人王传良的供述，证实2007年他在岱庄煤矿的物业服务顺利开展后，为了以后能和时任岱庄煤矿矿长的李某丙处理好个人关系，维持好公司的业务，就借过节之际给李某丙送钱。2012年中秋前，李某丙离开岱庄矿接替刘某乙担任唐口矿矿长，因为他的公司给唐口矿业提供物业服务，他借走访的名义继续给李某丙送钱。从2008年春节开始到2013年，每年春节、中秋节王传良都借过节走访的名义到李某丙办公室给李某丙送钱，共计11次，每次最低1万元，最后2次每次2万元，总共13万元。
2、李某丙的证言，证实从2010年开始到2013年春节，济宁锦隆物业公司的经理王传良在每年中秋节、春节都到他的办公室给其送1万元现金，一共7次，共计7万元。王传良给其送钱是因为王传良的公司在他所在的矿上有业务，为了在矿上开展好业务，维持好和矿上的业务关系，所以给他送钱。
3、李某戊（唐口煤矿办公室主任）的证言，证实在得知锦隆物业公司的王传良被检察机关带走，淄矿集团要整顿有关人员收取礼金、礼品情况后，2013年5月15日，李某丙安排他把锦隆公司在2013年春节前给他的1万元现金上交矿财务，还安排他将锦隆公司在2012年中秋节给他的1万元交给矿纪委赵立千。
4、书证
（1）物业管理服务协议书、济宁锦隆物业有限公司企业法人营业执照、资质证书、组织机构代码证，证实2010年12月1日至2012年11月30日，岱庄煤矿与锦隆物业公司签订物业管理服务协议。
（2）淄矿集团所属煤矿领导工作分工文件，证实李某丙在担任岱庄煤矿矿长期间，负责全矿全面行政工作。
（3）淄博市淄川区人民法院刑事判决书、淄博市中级人民法院刑事裁定书，证实李某丙自2010年以来，利用担任淄矿集团公司岱庄煤矿、唐口煤矿矿长职务便利，共7次收受济宁锦隆物业有限公司实际控制人王传良贿赂现金7万元，为王传良谋取利益。
三、本案综合证据
1、户籍证明一份，证实被告人王传良个人基本情况。
2、侦破过程说明一份，证实被告人王传良主动供述了检察机关尚未掌握的其向李某丙行贿的事实以及其送给张传业29万元用于购买威海房子的事实、其送给张传业之子张某甲34.8万元宝马车的事实。
本院认为，被告人王传良为谋取不正当利益，多次给予国家工作人员财物203.9836万元，其行为构成行贿罪，且属情节严重，应依法惩处。被告人王传良主动供述了检察机关尚未掌握的其向李某丙行贿的事实以及其送给张传业29万元用于购买威海房子的事实、其送给张传业之子张某甲34.8万元宝马车的事实，依法可对其从轻处罚。被告人王传良所送财物数额巨大，明显超出了正常人情往来的范畴，系权钱交易，被告人王传良及其辩护人辩解、辩护属人情往来，不予采纳。被告人王传良给予受托人张传业、李某丙的大额价值财物均属于其个人财产，且所谋取的不正当利益直接归属于其个人所有，结合证人郑某、张传业的证言，可以证实被告人王传良行贿的行为体现的并不是单位的意志，故被告人王传良的行为不构成单位行贿罪，应以行贿罪定罪处罚。被告人王传良的辩护人所提构成单位行贿罪的辩护意见不予采纳。公诉机关的指控的事实和罪名均成立，应予支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下：
被告人王传良犯行贿罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2013年5月7日起至2019年4月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 于 江
审 判 员 巴 方
人民陪审员 杨红艳
二〇一六年九月二日
书 记 员 付 凤