四川省都江堰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）都江刑初字第292号
公诉机关四川省都江堰市人民检察院。
被告人陈XX。
都江堰市人民检察院以都检刑诉（2013）280号起诉书指控被告人陈XX犯受贿罪，于2013年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年7月23日、2013年9月18日公开开庭进行了审理。都江堰市人民检察院指派检察员何冰冰、胡静出庭支持公诉，被告人陈XX到庭参加诉讼。由于被告人对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，表示认罪，本院在征得控辩双方同意后，对本案依法适用普通程序简化审理。现已审理终结。
公诉机关指控，2009年2月在都江堰市蒲阳镇上游村拆迁征地工作中，时任上游村3组征地拆迁小组负责人的被告人陈XX，受原上游村3组组长李XX（另案处理）的请托，利用职务之便，帮助李XX套取拆迁补偿款共计人民币120756元，并收受李XX给予的感谢费共计人民币3万元。2011年9月，被告人陈XX向蒲阳镇报告了收受李XX3万元人民币感谢费的事实，并将该款退给李XX。
2013年5月3日，被告人陈XX主动到都江堰市检察院交待了上述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人陈XX身为依照法律从事公务的国家工作人员，利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，应当以受贿罪追究被告人的刑事责任。
被告人陈XX辩称，自己对起诉书指控的基本事实和罪名无异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，公诉机关提供了下列证据证实：
（一）被告人陈XX主体身份的证据。
1、被告人陈XX的常住人口详细信息。证明被告人陈XX具有完全刑事责任能力。
2、蒲阳镇人民政府组织机构代码证、都江堰市蒲阳镇提取陈XX档案材料。证明陈XX为蒲阳镇人民政府正局级调研员，在2009年蒲阳镇政府拆迁工作中，作为负责上游村3组拆迁组的责任领导。
（二）受贿罪的证据。
1.被告人陈XX的供述及辩解。在2009年2月份左右的时候，当时我在负责上游村3组的拆迁工作，当时3组的组长李XX因为他家的拆迁补偿赔的有点少，就跟我说他赔的有点亏，让我帮他再补偿一点，并且说赔下来之后会感谢我。后来在3组快拆迁完的时候，我就同意给李XX在拆迁赔付中考虑一点。
我把手续帮李XX办好之后，李XX就到财政所去办领钱的手续。2009年2月份的一天，李XX过来找我，就说借我的汽车钥匙用一下，他拿了钥匙就出去了，过了一下就回来把钥匙还给我。之后李XX出去给我打电话说，感谢我的东西放在车上了，就放在副驾驶储物箱里面的，我就没说什么了。我后来上车的时候，看到储物箱里放的是3万块钱，这就是李XX感谢我的放在车上的。李XX送给我的这3万元就用于我自己的日常生活开支了。
2、证人李XX证言。大概是在2009年2、3月份左右的时候，当时陈XX带领政府的拆迁工作组负责我们组上的拆迁工作，我协助拆迁工作组进行拆迁。当时拆迁工作很辛苦，我自己拆迁的又比较早，我觉得补偿金额有点少，我就觉得有点亏，所以我就向陈XX提出让他在3组拆迁补偿的时候给我个人再考虑一点，事成之后我会感谢他的，陈XX就答应了。之后陈XX就虚列一些我们3组集体资产（保坎、树子、沟渠等），这些虚列的集体资产，这些保坎、杂树、机耕桥、U型渠等都是虚列的，上游村3组没有这些东西。核算下来大概是十多万元，陈XX就把这些手续办好交给我去政府找领导签字，然后到财政所办领钱的手续。
钱取出来之后过了几天，也是2009年2月份的一天，我找到陈XX，去了之后我用陈XX的车钥匙，在他的车子副驾驶的储物箱里放了3万元钱，钱放好之后我给陈XX说感谢他帮我考虑了这些拆迁补偿款，这3万元就是给他的感谢费，陈XX也没说什么，就默认了。
3、证人吴XX证言。2009年初，我参加了我们镇上游村涉及2.5环的拆迁工作。我是上游村3组的拆迁工作人员。当时我们这个拆迁小组的负责人是镇上的正局级调研员陈XX，工作人员有我、苗X等人。我主要是按照都江堰市191号文件的单价和实物量普查表核算补偿金额，并制表，在核算人上，我还要签字认可。
户主李XX的《房屋及树竹木等补偿核算表》是2009年我们在上游村3组进行拆迁过程中，有一天，我们这个拆迁组负责人陈XX拿了一张纸，上面写着名称、数量以及金额，叫我按照纸上的内容制作一张房屋及树竹木补偿核算表，我想到陈XX是镇上的领导，又是拆迁组的负责人，他叫我制表，我又不好多问，就按照他提供的数据，制作了这张表，并且我在表上核算人处签了我的名字，至于这张表上的数据是否真实，我也没有问，也没有去核对过。
4、证人苗X证言。2009年初我参加了上游村3组的拆迁工作。当时我们这个拆迁小组的负责人是镇上的正局级调研员陈XX，工作人员有我、吴XX等人。我主要是按照都江堰市191号文件的单价和实物量普查表核算补偿金额，并制表，在核算人上，我还要签字认可。
户主李XX的房屋及树竹木等补偿核算表是2009年我们在上游村3组进行拆迁过程中，有一天吴XX填完这张补偿核算表后，叫我在核算人处签个名，我看她已经在表上签了字，我当时也是拆迁组的工作人员，按照规定每张补偿核算表必须要有两个以上经办人签字所以我就在上面签了字，至于这张表上的数据是否真实，我也就不知道了。
5、证人文加良证言。李XX是原来上游村3组的组长。在2011年8、9月份的时候，原来上游村的干部出事，有一天李XX就找到我，说他和杨XX虚列上游村3组集体资产，他通过蒲阳镇负责上游村3组拆迁的负责人陈XX，把虚列的上游村3组集体资产套出来12万多的政府拆迁补偿款分了，并且送给陈XX3万元。李XX退钱的时候就给我说，这是他分到的两万多元和他送给陈XX的3万元。上游村干部出事后，陈XX怕出事，就把那3万元退给了他，然后李XX就把他分到的两万多元和他送给陈XX的3万元共计56535元的工商银行存单交给了我，我给他打了一张收条，当时打这个条子的时候，我还找了见证人卢XX、云XX。
6、证人卢XX证言。2011年9月14日，上游社区书记文XX把我、马XX、文书云XX叫到他的办公室，说原上游3组组长李XX来退钱，叫文书云XX打个收条，让我、马XX和云XX签个字作个见证。
7、证人云XX证言。2011年9月14日，李XX来村上退钱，上游社区书记文XX把我、卢XX、马XX叫到他的办公室，由于我是文书，文XX就叫我打个收条，并且让我、卢XX和马XX签个字作个见证。李XX来退什么钱，文XX也没给我们说，我不清楚。
8、证人马XX证言。2011年9月14日，李XX来村上退钱，上游社区书记文XX把我、卢XX、文书云XX叫到他的办公室，叫文书云XX打个收条，让我、卢XX和云XX签个字作个见证。
9、上游村3组集体资产的补偿核算表。户主：李XX；经办人为吴XX和苗X，负责审核人陈XX签字确认。
10、上海浦发银行2.5环拆迁项目补偿款的记账凭证、领条。证实李XX从上海浦发银行领到人民币120765元补偿款。
11、蒲阳镇政府出具的情况说明。证实2011年9月，陈XX向蒲阳镇报告了在上游村拆迁过程中收受村民李XX人民币3万元的事实，并将该款退给李XX。
12、陈XX提供的收条。证实2011年9月8日陈XX将人民币3万元退回李XX。
本院认为，被告人陈XX身为国家工作人员，利用职务之便收受他人财物，为他人谋取利益的行为，构成受贿罪，应当予以处罚。公诉机关指控被告人陈XX犯受贿罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈XX主动如实交代了办案机关尚未掌握的受贿行为，应认定为自首，可以减轻处罚。鉴于被告人陈XX积极退赃，认罪态度较好，具有悔罪表现，可酌定从轻处罚，并适用缓刑。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈XX犯受贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2013年9月29日至2014年9月28日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵金蓉
审 判 员 曾晓泉
人民陪审员 祁合见
二〇一三年九月十八日
书 记 员 李 巧