南京市秦淮区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）秦刑二初字第231号
公诉机关南京市秦淮区人民检察院。
被告人郑某某，男，1988年12月5日出生，汉族，××。2015年6月28日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。
辩护人范美金，安徽金鸿律师事务所律师。
南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉（2015）561号起诉书指控被告人郑某某犯盗窃罪、职务侵占罪，于2015年10月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员郭月芳出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人范美金、证人方某到庭参加诉讼。现已审理终结。
南京市秦淮区检察院指控：
一、盗窃
2015年6月26日晚，被告人郑某某至其亲戚汤某位于本市秦淮区礼拜寺16号特色小炒店，将汤某代为保管的被害人傅某的轿车钥匙窃走。次日凌晨2时许，被告人郑某某在本市秦淮区礼拜寺16号的特色小炒店对面路边，利用窃得的轿车钥匙将被害人傅某停放在该处的价值人民币59627元的北京现代牌轿车盗走，并将车辆抵给曹某乙，所得款项非法占为己有。
二、职务侵占
2014年8月，被告人郑某某应聘至江苏星美环境建设有限公司（以下简称“星美公司”），从事驾驶员工作。2015年6月24日，被告人郑某某因公司业务需要，驾驶苏F×××××奥迪牌轿车陪同徐某甲到外地出差后回到南京，未按照星美公司规定将车辆放回公司车库，于次日将价值人民币36200元的苏F×××××奥迪牌轿车抵给陈某，并将所得款项非法占为己有。
公诉机关认为，被告人郑某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人郑某某身为公司工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款的规定，应当以职务侵占罪追究其刑事责任。被告人郑某某一人犯数罪，应数罪并罚。为证实上述指控，公诉机关提交了被告人郑某某的供述和辩解、被害人傅某的陈述、证人汤某、曹某甲、徐某甲、张某等人的证言、价格鉴证结论书、银行交易明细、借条等证据。
被告人郑某某对起诉书指控其职务侵占的犯罪事实不持异议，但辩解其并未盗窃被害人傅某的轿车，案发当时其拿走傅某轿车钥匙与保管人方某打过招呼。
其辩护人认为，一、关于盗窃罪。1、被告人郑某某系合法取得轿车钥匙，并非秘密窃取，后续将车辆抵给债主系无权处分的民事行为。2、起诉书指控被告人郑某某犯盗窃罪，证据不足。二、关于职务侵占罪。1、被告人系坦白，可以从轻处罚。2、被告人系初、偶犯，可以酌情从轻处罚。3、建议对被告人郑某某适用缓刑。
经审理查明：
一、盗窃
2015年6月26日晚，被告人郑某某至其亲戚汤某位于本市秦淮区礼拜寺16号的特色小炒店，将汤某代为保管的被害人傅某的轿车钥匙窃走。次日凌晨2时许，被告人郑某某在本市秦淮区礼拜寺16号特色小炒店对面路边，利用窃得的轿车钥匙将被害人傅某停放在该处的价值人民币59627元的北京现代牌轿车盗走，并将车辆抵给曹某乙，所得款项非法占为己有。
2015年6月27日，被告人郑某某被公安机关抓获归案。
案发后，被窃的北京现代牌轿车已被公安机关依法追缴并发还给被害人傅某。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人郑某某的以往供述，证明2015年6月26日，其向曹某乙借款1万元用于在电玩城赌博，并称若还不上钱就用其小姨的轿车作担保。当晚7时许，其输光钱后来到其小姨汤某位于本市秦淮区礼拜寺巷16号的特色小炒店，趁汤某、方某夫妇不备之机，将方某放置于厨房一个铁盒子内的被害人傅某的轿车钥匙窃走。后曹某乙催促其还钱，其将停放在汤某饭店对面马路上的轿车开走抵给曹某乙，并向曹某乙再次借款1万余元用于在电玩城赌博，后将钱输光。其赌博共输了10余万元。
2、被害人傅某的陈述、销售发票、驾驶证、保险单等证据，证明其于2015年6月14日购买了一辆北京现代牌轿车，并将车停放在本市秦淮区礼拜寺巷16号特色小炒店旁，其与方某是朋友并把车钥匙交给方某帮忙保管。2015年6月27日早晨，其发现轿车丢失，方某称轿车被侄子郑某某开走。
3、证人汤某的证言，证明其系特色小炒店老板，其朋友傅某于2015年6月14日将一辆新买的北京现代轿车停放在其饭店附近，并将备用钥匙交给其夫妇代为保管。2015年6月27日早晨其发现傅某的轿车丢失，其回忆起前晚郑某某曾至其店中，遂打电话给郑某某，郑某某承认了盗窃轿车的事实，后其无法联系郑某某。其系郑某某姨父的妹妹，郑某某一年前曾在其店内打工对其店内环境比较熟悉。郑某某应该是在凌晨趁其睡觉卷帘门未锁，拿走轿车钥匙并将轿车窃走。
4、证人方某的证言，证明其系汤某的丈夫，2015年6月26日晚7时许，被告人郑某某至其位于本市秦淮区礼拜寺巷16号的店内，并向其借用轿车休息。其错将傅某的轿车钥匙交给郑某某，郑某某打不开其轿车就将该轿车钥匙还给其，其随手将傅某的轿车钥匙放在厨房的一个铁盒内。第二天早晨醒来发现傅某停放在其饭店对面的轿车丢失。郑某某一年前曾在其店内打工，知道轿车钥匙放置于何处，而且郑某某在其店内时也看到其放傅某轿车钥匙的位置。其不知道郑某某何时将轿车钥匙窃走。
5、证人郑某的证言，证明其系郑某某父亲，郑某某有赌博的不良嗜好，其家中没有经济能力代为赔偿被害人。
6、证人曹某乙的证言、借条，证明2015年6月25日被告人郑某某向其借款1万元用于在游戏厅玩捕鱼机，玩到6月26日中午将钱输光。郑某某当时称会将小姨的轿车用于抵债。6月26日晚8时许，郑某某又向其借钱，并称会将小姨的轿车给其担保，其没有答复郑某某。6月27日凌晨2时许，郑某某将一辆现代牌轿车抵给其并借款1万元继续玩捕鱼机，后又将钱输光。郑某某欲继续向其借钱，其没有答应。
7、证人滕某的证言，证明被告人郑某某赌博的动漫城相关情况。
8、发还物品清单，证明公安机关依法将涉案的现代牌轿车发还给被害人傅某。
9、价格鉴证结论书，证明被盗的北京现代牌轿车价值人民币59627元。
10、辨认笔录、刑事摄照片，证明被告人郑某某辨认盗窃现场、赌博地点以及涉案的轿车等情况。
11、抓获经过，证明被告人郑某某于2015年6月27日被公安机关抓获归案。
12、户籍资料，证明被告人郑某某在作案时已达完全刑事责任年龄。
二、职务侵占
2014年8月，被告人郑某某应聘至江苏星美环境建设有限公司（以下简称“星美公司”），从事驾驶员工作。2015年6月24日，被告人郑某某因公司业务需要，驾驶苏F×××××奥迪牌轿车陪同徐某甲到外地出差后回到南京，未按照星美公司规定将车辆放回公司车库，于次日将价值人民币36200元的苏F×××××奥迪牌轿车抵给陈某，并将所得款项非法占为己有。
案发后，涉案的苏F×××××奥迪牌轿车被公安机关依法追缴并发还给被害单位。
上述事实，被告人郑某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人杨某、丁某、陈某、徐某乙、张某等人的证言、备用金明细表、银行交易明细、劳某、委托发放工资证明、借条、车辆行驶证、营业执照、机动车登记证、价格鉴证结论书等证据证实，足以认定。
关于控辩双方对于盗窃罪的争议焦点，本院综合评判如下：
1、关于被告人郑某某是否盗窃了被害人傅某轿车的问题。经查，被告人郑某某的以往供述、证人汤某、方某、曹某乙的证言等证据能够证实郑某某盗窃了汤某、方某代为保管的被害人傅某的轿车钥匙，并将轿车窃走的犯罪事实，被告人郑某某提出其在拿傅某轿车钥匙时向方某打过招呼的辩解意见并没有证据予以证实，证人方某出庭作证亦称其对郑某某拿走傅某的轿车钥匙并窃取汽车并不知情。综上，对被告人郑某某及其辩护人提出的轿车钥匙系合法取得等辩解、辩护意见，不予采纳。
2、关于被告人郑某某的行为系无权民事处分行为还是盗窃犯罪的问题。经查，现有证据能够证实被告人郑某某趁人不备，窃取傅某的轿车钥匙并窃得轿车抵给债主用于偿还为赌博所借钱款，且被告人郑某某事先就向债主许诺会用轿车担保还款，事后亦躲避被害人且无力偿还债务，上述证据确实、充分，应认定被告人郑某某具有非法占有的目的，且秘密窃取他人财物，系盗窃犯罪。对辩护人提出的盗窃罪证据不足、系无权民事处分行为等相关辩护意见，不予采纳。
本院认为，被告人郑某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，身为公司工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物占为己有，数额较大，其行为已构成盗窃罪、职务侵占罪，依法应予惩处。南京市秦淮区人民检察院指控被告人郑某某犯盗窃罪、职务侵占罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人郑某某在判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚。被告人郑某某归案后如实供述自己职务侵占的犯罪事实，可以从轻处罚，对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，予以采纳。根据被告人郑某某的犯罪事实和情节，对其不宜适用缓刑，对辩护人提出的相关辩护意见，不予采纳。本院为保护公民的财产权利和公司的财产所有权不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十一条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、五十三条之规定，判决如下：
被告人郑某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，罚金人民币三万元，犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑四年，罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月28日起至2019年6月27日止；罚金于判决确定之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 娟
人民陪审员 任重远
人民陪审员 夏秀荣
二〇一五年十一月十六日
见习书记员 黄博暄