新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）巴民二终字第114号
上诉人（原审原告）：依斯马依·阿布提，男，维吾尔族。
被上诉人（原审原告）：米力卡木·依斯马依，女，维吾尔族。
上列原告的委托代理人：艾尼瓦尔·卡德尔，新疆龟兹律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：新疆巴州天源石油化工有限公司。
法定代表人：李倩，该公司董事长。
委托代理人：王林峰，该公司办公室主任。
委托代理人：马中嫣，新疆天雪律师事务所律师。
上诉人依斯马依·阿布提、米力卡木·依斯马依因与被上诉人新疆巴州天源石油化工有限公司（以下简称天源公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服轮台县人民法院（2013）轮民初字第373号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人依斯马依·阿布提、米力卡木·依斯马依及共同委托代理人艾尼瓦尔·卡德尔、被上诉人天源公司的委托代理人王林峰、马中嫣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2010年2月6日23时20分，天源公司的驾驶员鲜其富在执行工作任务时，驾驶新M438**号轿车沿314国道由东向西行驶至641公里加160米处超越前方车辆时与相对方向行驶的由原告依斯马依·阿布提驾驶的新N103**号三轮汽车发生碰撞，致依斯马依·阿布提、原告米力卡木，依斯马依和邵军等不同程度受伤、两车损坏的道路交通事故。事故发生后鲜其富弃车逃离现场。经轮台县公安局交警大队认定，鲜其富负事故全部责任，依斯马依·阿布提和新N103**号车乘车人米力卡木·依斯马依、新M438**号车乘车人邵军、沈彬、李伟、姚勇无责任。两原告受伤后，针对其前期住院治疗所造成的损失向本院提起诉讼，2010年11月28日，本院依法作出（2010）轮民初字第815号民事判决，后两原告不服，依法向巴州中级人民法院提起上诉，2011年3月3日，巴州中级人民法院作出（2011）巴民一终字第334号民事判决：一、维持轮台县人民法院（2010）轮民初字第815号民事判决第二项；二、撤销轮台县人民法院（2010）轮民初字第815号民事判决第一项；三、新疆巴州天源石油化工有限公司赔偿上诉人依斯马依·阿布提、米力卡木·依斯马依医疗费142443.02元，住院期间伙食补助费3900元，营养费1560元，误工费29770.4元，护理费8082.18元，交通费6370元，复印费19.50元，车辆损失7441元，车载货物损失1750元，鉴定费315元，合计201651.1元，扣除鲜其富已支付的6000元和天源公司已支付的100000元，剩余95651.1元，于本判决生效后十日内付清。目前，该判决已经生效并由被告履行完毕。2011年8月1日至8月26日，原告依斯马依·阿布提在新疆维吾尔自治区人民医院住院进行手术治疗，住院25天，花去医疗费14085.14元，出院时医生建议：出院后全休三月；加强功能锻炼；住院期间陪护一人。2012年5月9至5月25日，原告依斯马依·阿布提又在新疆维吾尔自治区人民医院住院进行拆除内固定手术治疗，住院16天，花费医疗费11848.64元，出院时医生建议：出院后全休三月，避免患肢负重，住院期间陪护一人。2012年2月23日原告依斯马依’阿布提在库车县医院拍片花费93元，药店买药花费45元。2010年9月6日至9月17日，原告米力卡木，依斯马依在新疆维吾尔自治区人民医院住院进行取外固定手术治疗，住院11天，花费医疗费10781.15元，出院时医生建议：注意休息；术后三个月门诊随访；加强双膝关节功能锻炼；住院期间陪护一人；出院后休息三个月。2011年9月5日至9月22日，原告米力卡木·依斯马依又在新疆维吾尔自治区人民医院住院进行切开内固定取出手术治疗，住院17天，花费医疗费11313.25元，出院时医生建议：全休三月；注意休息；住院期间陪护一人。2011年5月18日原告米力卡木·依斯马依在巴州人民医院门诊砘费219.6元。上述两原告后期手术治疗出院后，对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限分别自行委托新疆金剑司法鉴定所进行鉴定，2012年9月26日，新疆金剑司法鉴定所出具鉴定意见：1、被鉴定人依斯马依·阿布提右侧股骨中段横断性骨折，右侧髌骨粉碎性骨折，左侧膝关节股骨内上髁骨折并移位并脱位的损伤已构成8级伤残。2、被鉴定人依斯马依·阿布提右侧股骨中段横断性骨折，右侧髌骨粉碎性骨折，左侧膝关节股骨内上髁骨折并移位并脱位的损伤误工损失为300日。3、被鉴定人依斯马依，阿布提右侧股骨中段横断性骨折，右侧髌骨粉碎性骨折，左侧膝关节股骨内上髁骨折并移位并脱位的损伤护理期为150日。原告依斯马依·阿布提支付鉴定费1630元。2012年10月8日，新疆金剑司法鉴定所出具鉴定意见：1、被鉴定人米力卡木。依斯马依双侧股骨髁骨上粉碎性骨折的损伤已构成4级伤残。2、被鉴定人米力卡木·依斯马依双侧股骨髁骨上粉碎性骨折的损伤的误工损失为974日。3、被鉴定人米力卡木·依斯马依双侧股骨髁骨上粉碎性骨折的损伤的营养期为974日。4、被鉴定人米力卡木·依斯马依双侧股骨髁骨上粉碎性骨折的损伤已构成大部分护理依赖。原告米力卡木·依斯马依支付鉴定费2130元，支付复印及其他费用240元。庭审中，被告对上述两原告的鉴定意见持有异议，要求对两原告伤残等级及三期重新鉴定，并当庭提供了在轮台县公安局交警大队调取的一整套由交警大队对两原告委托新疆康正司法鉴定所司法鉴定书，委托日期为2012年6月4日，委托事项为对两原告损伤程度、伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。2012年6月13日，新疆康正司法鉴定所对原告依斯马依·阿布提出具鉴定意见：1、被鉴定人依斯马依·阿布提右下肢损伤伤残程度评定为9级；2、被鉴定人依斯马依·阿布提左下肢损伤伤残程度评定为10级；3、被鉴定人依斯马依·阿布提因损伤营养期限为180日；4、被鉴定人依斯马依·阿布提因损伤护理期限为200日；5、被鉴定人依斯马依·阿布提因损伤误工期限为360日；6、被鉴定人依斯马依·阿布提伤情属轻伤。2012年6月13日，新疆康正司法鉴定所对原告米力卡木·依斯马依出具鉴定意见：1、被鉴定人米力卡木·依斯马依双下肢损伤伤残程度评定为8级；2、被鉴定人米力卡木·依斯马依因损伤营养期限为180日；3、被鉴定人米力卡木·依斯马依因损伤护理期限为200日；4、被鉴定人米力卡木·依斯马依因损伤误工期限为780日；5、被鉴定人米力卡木·依斯马依伤情属轻伤。第一次开庭后，经原、被告双方协商，双方均同意由本院重新指定鉴定机构对原告米力卡木·依斯马依的伤残等级及三期重新鉴定，并以该次鉴定意见为准；被告对原告依斯马依·阿布提在新疆金剑司法鉴定所的鉴定意见，不再申请重新鉴定。2013年5月16日，经本院委托新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所对原告米力卡木·依斯马依伤残等级、护理依赖及三期进行司法鉴定，2013年6月17日新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所出具鉴定书，鉴定意见为：1、被鉴定人米力卡木·依斯马依左下肢较右下肢短缩6CM，为8级伤残；左下肢活动功能丧失23.9%，为10级伤残；右下肢活动功能丧失21.8%，为10级伤残。2、被鉴定人米力卡木·依斯马依双下肢伤残情况无需护理依赖。3、综合评定被鉴定人米力卡木·依斯马依误工期限为595日、护理期限为180日、营养期限为180日。原告为该次鉴定花费住宿费336元，支付检查费400元，为方便行走购买辅助器械轮椅花费700元。被告对该次鉴定支付鉴定费1900元。
本院认为，被告天源公司雇佣驾驶员鲜其富在驾驶机动车执行本单位工作任务过程中造成原告依斯马依·阿布提和原告米力卡木·依斯马依受伤，对其前期住院治疗费用，已经巴州中级人民法院（2011）巴民一终字第334号民事判决处理过，被告亦履行完毕，但对两原告后期住院手术、评残等所产生的费用，被告天源公司亦应当继续承担民事赔偿责任。对原告依斯马依·阿布提请求赔偿的项目：原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿医疗费26071.78元，有其提供的住院费票据在卷予以证实，本院予以支持；原告依斯马依·阿布提请求赔偿鉴定费1630元，有依斯马依·阿布提在新疆金剑司法鉴定所鉴定票据在卷予以证实，且被告对该鉴定未提出异议，本院予以支持；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿残疾赔偿金32652元，根据新疆金剑司法鉴定所鉴定意见，依斯马依·阿布提伤残为8级，原告主张参照2011年度农村居民家庭纯收入5442元计算20年为32652元（5442元×20年×30%），不违反法律规定，本院予以支持；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿误工费55226元、护理费20246元、营养费1025元，根据原告依斯马依·阿布提提供的该两次住院病历及医嘱，原告两次住院天数为41天，住院期间陪护一人，出院后医院建议休息180天，结合新疆金剑司法鉴定所对依斯马依·阿布提鉴定意见及其伤情情况，本院综合认定原告依斯马依·阿布提的误工期限为260天、护理期限为80天、营养期限为41天较为适当，原告主张误工费、护理费每天按照106元计算，营养费按照每天25元计算，不违反法律规定，据此，本院认定原告依斯马依·阿布提的误工费为27560元，护理费为8480元，营养费为1025元；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿住院期间伙食补助费1025元，原告实际住院41天，每天按照25元计算为1025元，本院予以支持；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿交通费5062元，本院根据原告受伤住院治疗、处理事故的时间、次数、护理人数，结合原告所提供的交通费票据综合认定4500元。原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿住宿费110元，被告认可，本院予以支持；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿精神损害抚慰金30000元，本院根据原告伤残情况，酌情认定5000元；原告依斯马依·阿布提请求被告赔偿被抚养人于苏甫·伊斯马依抚养费21990元，根据法律规定，被抚养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准计算，被抚养人为未成年人的，计算至18周岁。本案原告于苏甫·伊斯马依1997年3月25日出生，至2010年2月6日事故发生刚满13周岁，尚需抚养5年，2011年度农村居民人均年生活消费支出标准为4398元，结合本案两原告伤残程度计算为13633.8元（4398元X5年×62%），据此本院认定被抚养人于苏甫·伊斯马依抚养费为13633.8元；以上费用合计为121687.58元。
对原告米力卡木·依斯马依请求赔偿项目：原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿医疗费22313.1元，有其提供的住院费票据在卷予以证实，本院予以支持；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿残疾赔偿金77588元，根据原、被告重新委托的新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所出具的司法鉴定意见，米力卡木·依斯马依伤残为一个8级、两个10级，原告主张参照2011年度农村居民家庭纯收入5442元计算20年为34828.8元（5442元×20年×32%），据此，原告米力卡木·依斯马依的残疾赔偿金本院认定为34828.8元，对原告主张按照自己在新疆金剑司法鉴定机构的鉴定意见计算赔偿标准的意见，本院不予采纳；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿误工费106212元、护理费106212元、营养费24350元，根据原告米力卡木·依斯马依提供的其两次住院病历及医嘱，原告两次住院天数为28天，住院期间陪护一人，出院后医院建议休息180天，结合新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所对米力卡木·依斯马依的鉴定意见及其伤情情况，该鉴定意见中对米力卡木·依斯马依误工、护理、营养期限的鉴定是从原告第一次受伤住院至本次治疗终结期间的鉴定，包含了对原告在巴州中级人民法院判决中已经判处的误工期限220天、护理期限81天、营养期限78天，据此，本院综合认定原告米力卡木·依斯马依的误工期限为375天、护理期限为100天、营养期限为100天较为适当，原告主张误工费、护理费每天按照106元计算，营养费按照每天25元计算，不违反法律规定，据此，本院认定原告米力卡木·依斯马依的误工费为39750元，护理费为10600元，营养费为2500元；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿住院期间伙食补助费700元，原告实际住院28天，每天按照25元计算为700元，本院予以支持；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿后续抚养费77588元，根据此次鉴定意见，原告米力卡木·依斯马依双下肢伤残情况无需护理依赖，故对该项请求本院依法不予支持；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿鉴定费2130元，本院认为该2130元鉴定费系原告自行委托新疆金剑司法鉴定所鉴定时所花费，该鉴定意见本院未予采纳，故对该鉴定费用本院依法不予支持；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿交通费4000元及病历复印费410.7元，庭审中原告认可该4000元交通费在原审判决中已经处理过，病历复印费410.7元，原告仅提供30.7元的票据，原告庭审中表示对该两项请求不再主张，本院予以确认；对原告要求被告赔偿其在新疆自治区司法鉴定科学技术研究所鉴定时花费的住宿费336元、检查费400元、以及购买辅助器械轮椅花费700元，有证据在卷予以证实，本院依法予以支持；原告米力卡木·依斯马依请求被告赔偿精神损害抚慰金50000元，本院根据原告伤残情况，酌情认定6000元；以上费用合计为118127.9元。对被告天源公司关于原告的起诉已超过诉讼时效等其他辩解理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告新疆巴州天源石油化工有限公司赔偿原告依斯马依·阿布提医疗费26071.78元，鉴定费1630元，残疾赔偿金32652元，误工费27560元，护理费8480元，营养费1025元，住院伙食补助费1025元，交通费4500元，住宿费110元，精神损害抚慰金5000元，被抚养人生活费13633.8元，合计121687.58元。二、被告新疆巴州天源石油化工有限公司赔偿原告米力卡木·依斯马依医疗费22313.1元，残疾赔偿金34828.8元，误工费39750元，护理费10600元，营养费2500元，住院伙食补助费700元，住宿费336元，检查费400元，辅助器械费700元，精神损害抚慰金6000元，合计为118127.9元。上述一、二项费用合计239815.48元，限被告于本判决生效后三日内履行完毕。三、驳回两原告其他诉讼请求。
上诉人依斯马依·阿布提、米力卡木·依斯马依上诉称：1、本案开庭时间是2013年，因此应该按照2012年的标准计算损失，而原审却是按照2011年计算的；2、原判对依斯马依·阿布提的伤残赔偿金以金剑司法鉴定所的结论为依据，但却不认可该鉴定所对上诉人米力卡木·依斯马依所作的结论，无依据；3、新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对上诉人米力卡木·依斯马依的伤残等级和护理依赖程度出具的鉴定意见不符合实际情况，损害了我方的合法权利。故请求改判支持上诉人在原审中的诉讼请求。
被上诉人新疆巴州天源石油化工有限公司辩称：按照2011年的标准计算损失是两上诉人在原审时自己主张的；我方对金剑司法鉴定所的鉴定不服，申请重新鉴定，两上诉人同意重新鉴定，并同意以此鉴定为准，因此原判正确，请求予以维持。
本院查明：两上诉人在一审提交的起诉状以及在一审庭审时陈述诉讼请求时均主张按照2011年的标准计算，并且直至庭审结束未增加诉讼请求。庭审中被上诉人新疆巴州天源石油化工有限公司对两上诉人自行委托金剑司法鉴定所作出的鉴定结论不服，申请对两上诉人的伤残等级及三期重新鉴定，两上诉人同意由法院指定鉴定机构重新鉴定，并同意以该鉴定意见为准（在2013年5月13日一审法院对两上诉人作的谈话笔录中有记载）；后被上诉人新疆巴州天源石油化工有限公司又以同意金剑司法鉴定所对上诉人依斯马依·阿布提作出的鉴定意见为由，申请撤回对该上诉人重新鉴定的申请，仅要求对上诉人米力卡木·依斯马依重新鉴定。其余事实与原审一致。
本院认为，因两上诉人在一审提交的起诉状以及在一审庭审时陈述诉讼请求时均主张按照2011年的标准计算，并且直至庭审结束未增加诉讼请求，根据“不告不理”的原则，两上诉人现在以原审未按照2012年的标准计算损失为由主张原判错误，于法无据，本院不予支持。因被上诉人提出重新鉴定申请，两上诉人同意重新鉴定，并同意以该鉴定意见为准，后被上诉人以同意金剑司法鉴定所对上诉人依斯马依·阿布提作出的鉴定意见为由撤回了对该上诉人重新鉴定的申请，仅要求对上诉人米力卡木·依斯马依重新鉴定，因此原审对上诉人依斯马依·阿布提的损失按照金剑司法鉴定所的意见处理，而对上诉人米力卡木·依斯马依的损失按照法院指定鉴定机构的意见处理，无不当，故上诉人米力卡木·依斯马依认为其损失也应当按照金剑司法鉴定所的意见处理的主张，本院不予支持。上诉人米力卡木·依斯马依认为新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对其伤残等级和护理依赖程度出具的鉴定意见不符合实际情况，但该上诉人无证据证实该鉴定机构的鉴定结论明显依据不足，故该意见不予采信。综上，上诉人的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10465元，由上诉人依斯马依·阿布提、米力卡木·依斯马依负担。
本判决为终审判决。
审判长 来永存
审判员 刘 燕
审判员 排祖拉
二〇一四年二月十八日
书记员 佘梦斐