吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0323刑初194号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院
被告人于立明，男，汉族，初中文化，个体，现住伊通满族自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月9日被伊通满族自治县公安局取保候审，于2016年5月20日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，同年7月1日被本院决定执行逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。
辩护人田某某，吉林崇明律师事务所律师。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检刑诉﹝2016﹞211号起诉书指控被告人于立明犯故意伤害罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理本案。伊通满族自治县人民检察院指派检察员商玉恩、代理检察员刘波出庭支持公诉，被告人于立明到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控：被告人于立明在伊通满族自治县营城子镇做贩牛生意，该镇居民洪某某及其妻子常某通过微信聊天的方式告诉于立明的合作伙伴于立明家不懂牛，而且牛的价格高，致使该合作伙伴不再与于立明合作。2016年4月8日上午9时许，于立明开车拉着妻子姜某1找洪某某时，在该镇河夹信子屯遇到洪某某及其妻子、于立明原来的合作伙伴，于立明与洪某某发生了口角，于立明从车上拿出一根镐打在了洪某某的左胳膊上，洪某某受伤。经法医鉴定，洪某某左侧尺骨粉碎性骨折之损伤程度评定为轻伤一级。2016年5月9日，被告人于立明到公安机关投案。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人于立明的供述与辩解，被害人洪某某的陈述，证人常某、姜某1、于某某、宋某某、徐某某证言，物证照片，司法鉴定意见书，讯问同步录音录像光盘，到案经过，在逃人员信息表，微信截图说明及聊天记录图片，违法犯罪经历查询单，户籍信息。
吉林省伊通满族自治县人民检察院认为，被告人于立明无视国法约束，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人于立明对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及适用法律不持异议。
被告人辩护人辩称：1、本案被告人于立明具有自首情节，可以依法从轻或减轻处罚。2、本案因被害人过错在先而引发，被告人无任何前科劣迹，且在案发后始终表示愿意赔偿被害人的合理合法部分经济损失，具酌定的从轻处罚情节。3、被告人于立明犯罪主观恶性小，悔罪态度好，适用缓刑不致再危害社会，法院应当依法对其适用缓刑。
辩护人当庭提交的证据有1、伊通县营城子镇社会福利服务中心证明；2、伊通县营城子镇民政办公室证明；3、伊通县营城子镇红塔村委会出具的证明；4、2016年“四平市关心下一代工作先进工作者”杨某同志的书面证明；5、困难群众姜某2书面材料；6、被告人于立明居住地居民的联名保证书等证据材料，证明被告人于立明的人品表现。
公诉人对被告人的辩护人提交的上述证据没有异议。
经审理查明：被告人于立明在伊通满族自治县营城子镇做贩牛生意，该镇居民洪某某及其妻子常某通过微信聊天的方式告诉于立明的合作伙伴于立明家不懂牛，而且牛的价格高，致使该合作伙伴不再与于立明合作。2016年4月8日上午9时许，于立明开车拉着妻子姜某1找洪某某时，在该镇河夹信子屯遇到洪某某及其妻子、于立明原来的合作伙伴，于立明与洪某某发生了口角，于立明从车上拿出一根镐打在了洪某某的左胳膊上，洪某某受伤。经法医鉴定，洪某某左侧尺骨粉碎性骨折之损伤程度评定为轻伤一级。2016年5月9日，被告人于立明到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关宣读、出示的下列证据予以证明：
一、作案工具照片、微信截图说明及聊天记录图片。
二、司法鉴定意见书，证实被害人洪某某被伤害程度为轻伤一级。
三、证人常某证言，证实今天上午9点多钟，我跟我丈夫洪某某领收牛的外地人看牛，走到齐老五家门口时，于铁蛋子俩口子开车过来就从车上下来，同时问我们俩口子啥意识，我丈夫洪某某说啥啥意思，说着我看于铁蛋子往后备箱去从后背箱里拿出镐把就朝我们俩打过来了。洪某某就用左胳膊一档，当时我就看洪某某胳膊掉下来了，潘某某、徐某某就上来拉着，接着就又打我后脑一镐把当时就把我打倒地了，当时不知道怎么回事，后来我又起来，大伙就给我们分开了。
四、证人姜某1证言，证实2016年4月8日上午10点来钟，在营城子河夹信子屯，我和于立明与洪某某、常某打仗了。在打仗之前，我家来一伙黑龙江收牛的老客，然后这伙老客就跟别人说我家收牛有回扣而且特别多，这话让我老公公听到告诉我了，我就电话联系了姓杨的老客，他说给我问问具体是怎么回事，之后他给我打电话，说有一个微信号码为“家和万事兴”的女的和有一个姓张的老客聊得，我自己一查询原来是洪某某媳妇，这时老客都已经离开营城子镇了，因为之前老客走的时候说下次指定还来我家，接着等再来的时候我就看见洪某某和她媳妇领着此前跟我们联系的老客看牛呢，当时我和于立明开车路过齐老五家胡同看见的，我对象就问姓杨的那个老客说：“你啥意识啊”，这时在一旁的洪某某就把话接过来说：“啥咋个意思啊”，我就从车上下来，我就问洪某某说：“二哥，这事啥意思啊”，洪某某媳妇就上来对我说：“我是上你家撬客去了，还是上你家抢客去了”，我对象就又跟洪某某说：“那这就没啥唠的了”，洪某某又回答我对象说：“我跟你说啥，唠啥啊”，我对象说那没啥唠的就不唠了，接着他就下车到后备箱取出一根棍子，就打洪某某去了，然后姓杨的老客就拉了我老公一下，当时就打在洪某某的胳膊上，他往后退了几步，再接着我老公就没打着洪某某，这时洪某某又在地上捡了一块砖头奔着我对象去了，然后被大伙拉下来了。这时洪某某的媳妇就往前上要打我对象，我一看她要打我对象我就上前伸手去打她了，常某就往后跑，我打她肩膀和脖子部位两下她就倒地上了，她倒地上对我说有点迷糊了，我说给她看病，这时我二哥张某某一看洪某某手里拿着一块砖头，他就从洪某某手里往下抢砖头，我二哥就朝着洪某某的身上打了两拳，这时候围观的人就把洪某某和我们都给拉开了，然后常某拽着洪某某说有点迷糊了，她一看大伙没有人理她，就自己从地上起来了，然后姓杨的老客就上我家的车了，我们就开车回家了。是我老公先动的手。
五、证人于某某证言，证实2016年4月8日上午10点左右，在营城子河夹信子桥头齐老五家门口，我儿子于立明和洪某某打仗了。因为老客收牛到我家，洪某某媳妇跟老客聊天说在我家买高了，上她家去买去吧，就是来撬我家老客来了，我儿子于立明在家听这事，就开车拉着我儿媳妇去找洪某某去了，走到齐老五家门口看到洪某某跟他媳妇，就在那理论起来，然后发生语言冲突就打起来，我儿子走了后我怕打起来就跟张某某骑着摩托车去了，到那里我看见我儿子正用镐把打洪某某，大伙一帮人正拉仗，我儿媳妇正跟常某撕把，张某某就奔洪某某去了，抢他手中的砖头，他不松手，张某某就打了他几下，具体打哪了我没太注意，然后被这帮人就给拉开了。张某某同洪某某妻子没有打在一起，洪某某的胳膊小臂受伤了，是被我儿子用镐把打的，打了两下，但是就打到一下，第二下没打到，打仗我没伸手。我们同意调解，也同意积极赔偿，但是对方要的额度有些太多，我们也赔偿不起，所以一直没有达成协议。洪某某撬我家老客的事有老客可以作证，而且有老客和洪某某的微信聊天记录。
六、证人宋某某证言，证实2015年4月8日上午10店左右，在营城子河夹信子桥头齐老五家门口，洪某某跟于铁蛋子打仗。因为两家买牛挣老客的事打仗的，具体什么原因我不知道。我听见于铁蛋子跟洪某某吵吵起来，然后就看见于铁蛋子从车的后备箱里拿出来一个镐把，就奔洪某某去了，朝洪某某打过去，洪某某拿左边胳膊挡住了，就打在他左胳膊上，完了于铁蛋子又拿镐把打了一下，但是没打到，洪某某跑了，这时，张二跟于铁蛋子媳妇去撕扯洪某某媳妇，张二打他两拳头，给打倒了，后来过来一帮人就给拉开了，也没看到有啥伤。
七、证人徐某某证言，证实2016年4月8日上午9点40分左右，于铁蛋和洪某某打仗我在现场拉仗了，是在营城子镇红塔村四组的齐老五家西边的胡同里。我看见于铁蛋子手里拎着一把镐把往胡同里面跑，我一看他奔着洪某某冲过去了，他抡起镐把就要打洪某某，洪某某顺手就抬起胳膊挡了一下镐把，当时铁蛋子的镐把打在洪某某的胳膊上，接着洪某某转身就往后面跑，当时还有一个男的也在现场拉于铁蛋，当时洪某某的媳妇也在场，于铁蛋这边还有一个亲属叫“张二”的是骑摩托车过来的，他下了摩托车以后就和于铁蛋的媳妇就奔着洪某某的媳妇去了，张二和于铁蛋媳妇上前就开始打常某，张二打了常某两个电炮，好像还踹了他媳妇一脚，好像是揣在腿上了，于铁蛋媳妇拽洪某某媳妇头发来着，然后连拽带挠的，接着常某就被打到在地上了，我一看常某被打倒了，我就上前拉住于铁蛋说：“铁蛋你有事就说事呗，也用不着打仗啊”，这时围观的人越来越多在周围大伙的劝说下就不再打了，然后于铁蛋就开车拉着他的媳妇离开了现场，被打的洪某某和他媳妇也被被人开车给拉走了，具体因为什么事情打仗不知道。
八、被害人洪某某的陈述，证实今天上午9点36分左右，在齐老五家大门外，我被于铁蛋子用镐把把我的左小臂打骨折了。今天上午我在齐老五家门外收牛，当时我跟我妻子常某还有外地收牛的三个人。于铁蛋子和他媳妇开车过来，于铁蛋子就问我你啥意思，我说啥意识我不知道，于铁蛋子媳妇就问常某啥意思，这时于铁蛋子边说边从后备箱拿出一根镐把奔我来了，举起奔我头部打，我用左手挡就把我左小臂尺骨打折了。潘某某还有一个收牛的人就给拉住了。在打我的同时就把我妻子常某打倒地上了。这时于某某和张二骑摩托车也下车了，一同上来打我和我妻子，他们是用拳脚打的。我的伤是于铁蛋子用镐把打的，这几个人都动手打我们俩个了，我妻子没有明显外伤。
九、被告人于立明的供述与辩解，证实在打仗之前有一伙买牛的老客来我家买牛，在我家屋里和我闲唠嗑的时候说我家扣牛的费用多说牛贵，我也不知道我媳妇给没给姓杨的老客打电话，因为当天我媳妇在伊通县里，我在营城子镇街道呢。打仗那天，我从县里开车拉着我媳妇和孩子回家，我先把孩子送回家去，然后我开车拉着我媳妇从河夹信子路过，我就看见前几天说来我家买牛的姓杨的那个老客，我就把车停下来了，我把车玻璃窗户落下来对这个姓杨的老客说：“你啥意思啊”，当时洪二就在后面上来了冲着我说：“啥什么意思啊”，接着洪二的媳妇也上来对我说：“啥，啥意思啊”，我就对洪二说：“那二哥你要说没啥意思也不用聊了”，我就从车上下来了从车的后备箱内取出一根镐把，我就举起镐把奔他打去了，我媳妇当时在跟前拦了一下，打在洪二的胳膊上了，具体打哪个胳膊我也没记住，姓杨的这个老客就把我给拽住了，我看见洪二在地上捡起一块砖头要打我，这时候我哥张某某（张二）就骑摩托车驮着我爸赶来了，我哥一看洪二要打我就赶快上前就抢洪二手里的砖头，我二哥就打了洪二两拳头把砖头抢下来了，我媳妇当时也跟洪二的媳妇撕把来着，具体撕把的过程我没看见，最后围观的群众越来越多，这时姓杨的老客就把我和我媳妇劝上了我的车，那两个老客就坐上了洪二两口子的车走了，我就拉着老客回自己家了。当时打仗的时候有我和我媳妇、洪二两口子，和三个老客在场。是我先动的手，我用镐把打了洪二一下，打在胳膊上。打仗的过程中我没看见谁受伤。我后期知道给他胳膊打骨折了，我让我父亲找人跟他家和解，也积极做了很多工作，但是他家要的赔偿费用太多，要20多万，我们家有些承担不起，所以我今天就来公安机关投案自首了。
十、违法犯罪经历查询单、在逃人员登记信息表。
十一、到案经过、户籍信息，证实被告人于立明的自然情况及被告人于立明系投案自首。
十二、讯问同步录音录像光盘，证实侦查机关依法讯问。
上述证据来源合法，客观真实，相互印证，足以证明本案犯罪事实成立。
本院认为，被告人于立明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实、罪名及建议适用法律的意见，本院予以支持。对辩护人提出的合理辩护意见，本院予以支持。鉴于被告人犯罪后主动到公安机关投案自首，有法定从轻或者减轻处罚情节。被告人庭审中认罪态度较好，系初犯，并且被害人在案件起因上存在过错，可酌情从轻处罚。视本案犯罪事实、犯罪性质、社会危害性等具体情节依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第六十七条投案自首之规定，判决如下：
被告人于立明犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年7月1日起至2016年10月31日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 管 平
审 判 员 杜凌飞
代理审判员 王 月
二〇一六年七月二十六日
书 记 员 刘 美