吉林省东辽县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）吉0422民初1049号
原告：姜兴龙，男，1977年1月20日出生，东辽县人，住所地东辽县。
委托诉讼代理人：于维涛，系东辽县法律援助中心律师。
被告：张林龙，男，1994年3月8日出生，东辽县人，住所地东辽县。
被告：张林琳，女，1982年7月1日出生，东辽县人，住所地东辽县。
原告姜兴龙与被告张林龙、张林琳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孟凡君适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姜兴龙及其委托诉讼代理人于维涛、被告张林龙、张林琳到庭参加诉讼，现本案已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿原告医疗费4421.38元(1315.38元+2754元+352元)、误工费3020.50(120.82元×25天)、护理费1329.02元(120.82元×11天)、交通费100元、住院期间伙食补助费1100元(100元×11天)，总计9970.90元；2、要求二被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由:2016年8月3日17时许，我(原告)从辽源看病回来走到东辽县粮食局对过（明盛酒店）门前把车停下去买馒头，买完回到车里刚要走，我看我车前面蹲着三个人都喝酒了，这三个人就是二被告和他们的父亲。我按一下喇叭二被告的父亲就起来了去拽他俩，他俩不起来还在那里蹲着，我又按一下喇叭，他俩起来走到我车前便张口大骂，边骂边踹我车。
我刚下车被告张林龙上来就打我几拳，我说我是尿毒症病人刚从辽源透析回来你别打了，他说我还是心脏病呢还是继续打，将我打倒在地后将我按住连打带踹，后来我爱人来了给拉开了报了警。第二天我忍不住疼痛去辽源市中医院住院治疗11天花费医药费4,421.38元，故诉至贵院要求二被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费，同时承担全部诉讼费用。
被告张林龙答辩称，一、2016年8月3日，我父亲从外地打工回家，我家准备装修房子去看地砖，途经明盛酒店门前准备过马路，我在前面，姐姐和父亲在后面，我刚走到隔离带旁，突然一辆轿车快速开过来，差点把我刮倒在地，轿车车主紧急刹车将车子停下来，与我争吵起来，这时他打开车门手持一把刀气势汹汹的下了车子直奔我捅来，此时把姐姐和父亲吓坏了，怕我有危险，便快速跑去夺他手里的刀，制止他持刀伤人。在这过程中父亲双膝跪地被拖地双膝血肉模糊（后来感染好多天才好），拼命的将刀夺了下来，而姐姐的手当时也受了伤，手心刮了一条长口子。这时有很多群众围了上来，纷纷指责拿凶器的人，还有人录了一段视频发到了快手网上。夺下刀后，我们起身离开，姐姐走在后面，这时原告又追上我们将姐姐打倒。我回头见他打姐姐，转身和他厮打起来。父亲紧忙上前制止，此时躺在地上的姐姐心脏病突发，围观的一位好心人给姐姐服了速效救心丸，这时舅舅闻讯赶来现场立即拨打110，看见倒地休克的姐姐又拨打了120，父亲和我去了警署，为了协助公安调查，我们把刀交给了分局；二、原告诉讼请求的项目明显不合理，原告本身患有严重疾病，不存在误工费问题，原告提交的两张不正规的药费收据，不能得到法律支持，因为这两张红联收据不是正规收据，而且没有购药人的姓名；三、原告所谓的损失，应由其自行承担，因为事情的起因是由于原告造成的。
被告张林琳答辩称：事情经过都与我弟弟被告张林龙所说一致，他们去警署之后，我第二天早上三点多醒来才发现在舅家的弟弟这里，感觉全身无力、头晕、胸闷上不来气，起来都站不稳，在地上靠着沙发坐了一阵，后来弟弟醒了看我坐在地上便问我：“怎么样，好些没？感觉哪里不舒服？”我说：“就是难受上不来气没力气。父亲在哪呢？”弟弟说在我姑家呢，弟弟开车把我送到姑姑家，姑姑看见我很吃惊的说：“你怎么不在医院，回来干嘛呀？”我说：“不知道呀，早上起来才发现在弟弟家了。”姑姑看我躺在床上特别难受的样子让我去医院检查一下，这时舅舅和他一个朋友来了（后来才知道舅舅这个朋友是原告的叔叔）。姑姑说：“这都起不来了，赶快上医院。”舅舅和他的朋友说去医院没用，人家也不能管你到后来这些费用都得自己拿，还说让我去哪躲一躲，说公安局的人还要抓我呢。由于突发心脏病，不能继续工作，在家治疗一个月左右，为了协助公安调查，我们把刀交给了分局；二、原告诉讼请求的项目明显不合理，原告本身患有严重疾病，不存在误工费问题，原告提交的两张不正规的药费收据，不能得到法律支持，因为这两张红联收据不是正规收据，而且没有购药人姓名；三、我在本案中是受害人，由于原告从后面突袭将我打倒，根本来不及反应，心脏病突发，我对原告根本没有还手的能力更不像原告说的那样我动手打他，由于原告叔叔的劝导加之我家自身经济条件不好，还为了不让父亲担心，我只能自己买一些药来治疗，没有去住院；四、原告的所谓损失，应由其自行承担，因为事情的起因是由于原告造成的。
原告为支持其诉讼请求向法庭提供的证据有：
1、户口本、身份证复印件各一份，证明原告的年龄39岁，是城镇居民。
2、辽源市中医院入院、出院诊断书、病志各一份，证明原告被二被告殴打后住院的伤情和住院治疗情况，住院11天、二级护理，出院诊断要求休息二周。
3、辽源市中医院医疗费收据一张，金额1315.38元，东辽县白泉镇保康大药房收据两张，金额分别为2750元和352元，证明原告被二被告殴打后医疗费用。
4、东辽县公安局受案回执及行政处罚决定书各一份，证明原告被二被告殴打后报警情况和东辽县公安局立案受理情况及证明东辽县公安局对被告张林龙殴打原告的行为进行了治安处罚，进一步证明被告殴打原告的事实存在。
5、原告方宣读东辽县公安局治安卷中姜兴龙及张林龙的笔录各一份，证明案发当天，二被告殴打原告的事实经过。
6、视频一份，证明二被告共同殴打原告的事实，应当对原告的损害承担连带赔偿责任。
被告未向法庭提交证据。
法庭依被告申请宣读东辽县公安局在8月3日询问张来付及9月5日询问张林琳的笔录。
本院根据上述有效证据及无争议的事实认定以下事实：
2016年8月3日17时许，原告驾车与二被告及二被告父亲张来付在明盛酒店（东辽县粮食局对过）门前路边相遇，原告驾车，被告等人在路上，因让路问题原告与张林龙发生争吵并厮打，原告与被告张林龙厮打时手中持有一把水果刀，二被告父亲上来进行劝阻，一手夺原告手里的刀一手推张林龙不让厮打，被告张林琳上来夺原告手中的电话并与原告厮打而倒地，被告张林龙因此又来殴打原告，后被其父亲张来付拉开。原告于次日住进辽源市中医院治疗，住院治疗11天，花医疗费1315.38元，诊断为“头部外伤、左肘外伤”，出院诊断建议休治2周。
上述事实有东辽县公安局白泉派出所询问姜兴龙、张林龙、张林琳、张来付的笔录及原告提供的诊断书、病例、用药清单、医疗费收据以及原告提供的视频等证据相互印证予以证明。
本院认为：本案是因人车通行问题，双方没有礼貌相待，均不让步，而产生冲突，双方均有责任。原告持刀下车，激化双方矛盾，存在过错；二被告行为冲动过激，在其父亲劝说下仍上前厮打，在原告已无还手之力后仍不停手，过错较大。综合本案双方的过错程度，本院认为原告应负20%责任，被告应负80%责任。原告的各项损失,经本院确认如下:1、医疗费为1315.38元，以医院收据为准，原告提供的另二张药费票据的用药属于外购药，其没有提供医嘱，同时在收据上也没有购药人姓名，本院不予认定；2、住院伙食补助费为1100元（100元×11天）；3、护理费1329.02元（120.82元×11天）；4、误工费问题，虽然原告有疾病但不能因此而否认原告住院及休治期间不存在因误工而减少收入，原告没有固定工作，属于非农户，应比照居民服务业标准予以支持,误工费为3020.50元【120.82元×（11天+14天)】；5、交通费,因原告未提供交通费票据,本院不予支持；综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告张林龙、张林琳于本判决发生法律效力后十日内连带赔偿原告姜兴龙医疗费1315.38元、伙食补助费1100元、护理费1329.02元、误工费3020.50元，合计6764.90元的80%即5411.92元；
二、驳回原告姜兴龙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元减半收取25元，由原告负担5元，被告负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。
审判员 孟凡君
二〇一七年九月十一日
书记员 谷纯华