广东省深圳市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）粤03民终21186号
上诉人（原审原告）刘成真。
被上诉人（原审被告）黄庆贺。
被上诉人（原审被告）深圳国惠金融服务有限公司。
法定代表人：彭永记。
被上诉人（原审被告）深圳市保护伞投资担保有限公司。
法定代表人：宁强。
上诉人刘成真因与被上诉人黄庆贺、深圳国惠金融服务有限公司（以下简称国惠金融公司）、深圳市保护伞投资担保有限公司（以下简称保护伞公司）民间借贷纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院(2016)粤0304民初9073号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
上诉人刘成真上诉请求：继续审理本案。事实与理由为：一、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。因犯罪嫌疑人黄庆贺检察院不予批准逮捕，决定对其取保候审，并予以释放，此案民间借贷行为本身未涉嫌非法集资犯罪，因此黄庆贺检察院不予批准逮捕。涉嫌非法集资犯罪并送福田区检察院起诉的全都是国惠金融公司的管理人员，表明黄庆贺作为借款人的民间借贷行为本身并未涉嫌非法集资犯罪，因此不适用先刑后民的。二、前述规定第六条：人民法院立案后，发现与民间借贷纠纷案件虽有关联但不是同一事实的涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料的，人民法院应当继续审理民间借贷纠纷案件，国惠金融高管利用P2P平台进行的集资活动，形式多样，其中不乏合法的借贷关系，虽有关联但不是同一事实。黄庆贺的借款是以房产抵押贷的借款合同方式进行的，是符合国家法律规定的民间借贷行为。而且黄庆贺亲笔签署了编号“GHJR2015051901”的借款合同并按了指模，在借款合同上还有国惠金融公司法人彭永记的签名和保护伞担保公司法人宁强的签名和指模，并加盖了国惠金融的公章。黄庆贺不仅知情而且亲自参与了借款。三、黄庆贺与保护伞公司法人宁强、国惠金融公司法人彭永记在借款合同上的签名和指模证明他们不仅有关系，而且关系密切。黄庆贺辩称“不存在以任何欺诈方式骗取原告的借款”借款不还，转移财产，黄庆贺在被查封的过程中匆匆转移用来抵押贷款的房产。上诉人2016年4月11日前往一审法院提交民事起诉状并提起财产保全申请，黄庆贺于2016年4月12日去宝安区房地产登记中心办理该房产转移，2016年4月14日仅仅两天时间就办好了该房产的更名。这是偶然的巧合还是恶意转移？重点在于，黄庆贺买房的款与借款之间的关系，以及卖房款的去向，一审法院只字未提。
被上诉人未作答辩。
一审法院查明事实：原告提交三份借款合同打印件，显示原告作为出借人与被告黄庆贺作为借款人通过居间服务人被告国惠金融公司形成借款合同关系，原告于2016年3月6日出借两笔款项30万元、126352元，2016年3月8日出借款项73648元，共计50万元，借款期限均为两个月，被告保护伞公司显示为担保人。原告还提交了2016年2月6日的银行交易详情及线上充值记录，主张分三笔向其在被告国惠金融公司网站账号存入出借款项共100万元，有部分回款，尚有上述三份借款合同项下借款50万元未收回。原告提交一份2016年4月6日案情说明及2016年4月9日《致平台用户》的网页材料，主张被告国惠金融公司相关人员涉嫌刑事犯罪被侦查，平台已瘫痪，无法归还出借人的款项。
被告国惠金融公司工商登记的股东为彭永记、殷某甲，法定代表人为彭永记。被告黄庆贺称黄某甲系其亲哥哥，是被告国惠金融公司的大股东，其提供了银行卡给黄某甲使用，但使用情况其不知情；并称被告国惠金融公司是一个线上融资、线下放贷的平台，所有借款均系虚构，亦未支付给线上的借款人。据各方当事人陈述，因涉嫌非法吸收公众存款，被告国惠金融公司的法定代表人及股东彭永记、股东殷某甲、副总吴某甲、赵某甲、技术总监郑某甲、黄某甲均被刑事侦查。原告及另案原告姚仲良称被告保护伞公司的法定代表人宁强与黄某甲、黄庆贺系表兄弟关系，宁强系黄某甲安排到被告保护伞公司作为法定代表人的。另案被告殷某甲称被告保护伞公司系黄某甲安排参与到被告国惠金融公司平台提供担保的。被告黄庆贺提交2016年7月18日深圳市公安局福田分局取保候审决定书、释放证明书，显示因该局侦查被告国惠金融公司非法吸收公众存款案，因犯罪嫌疑人黄庆贺检察院不批准逮捕，决定对其取保候审，并予以释放。
经法院查询，深圳市公安局天安派出所向法院复函，显示经审查查明，2015年3月至2016年4月，被告国惠金融公司利用其设立的网络借贷平台“国惠金融”网站，向不特定人吸收存款，由实际控制人黄某甲寻找借款人，先期支付借款人钱款，后以增加借款人借款数额数倍方式将借款标的放置公司营运平台吸引投资，黄某甲将吸引的多余资金除对外发放高额利息贷款外，用于个人挥霍。该非法吸收公众存款案涉案人员七名：黄某甲，被告国惠金融公司实际操控人及老板；黄庆贺，系黄某甲弟弟，由黄某甲用黄庆贺银行账户作案；殷某甲，被告国惠金融公司总经理、股东；彭永记，被告国惠金融公司法定代表人、股东；赵某甲，被告国惠金融公司营销中心负责人；吴某甲，被告国惠金融公司电销部负责人；郑某甲，被告国惠金融公司技术总监，均已移送福田区检察院起诉。另显示，本案原告提交过报案材料，系被告国惠金融公司涉嫌非法吸收公众存案的受害人之一。
原告在一审时提出如下诉讼请求：1、被告支付未还借款50万元及法律规定的利息8604.72元、违约金；2、本案诉讼费、保全费、律师费等一切诉讼所产生的费用均由被告承担。
一审法院认为：本案原告通过被告国惠金融公司网站平台出借款项，实为借贷行为，该借贷行为本身涉嫌为被告国惠金融公司及相关涉案人员的非法吸收公众存款的犯罪行为，司法机关正在进行刑事追诉，原告为受害人之一。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”的规定，本案应驳回起诉。另被告保护伞公司虽显示为担保人，但从各方当事人的陈述看，该公司系犯罪嫌疑人黄某甲设立并安排为被告国惠金融平台借款提供担保，被告保护伞公司提供担保的行为本身亦涉嫌为犯罪行为的一部分。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第二款所称之“担保人”，应是指实质上与涉嫌非法集资犯罪无关的人，被告保护伞公司不属于该条所称之担保人。因此，涉案纠纷中，无论出借人对借款人还是担保人提起民事诉讼，都因被告的行为本身涉嫌犯罪，而应予驳回。原告申请追加殷某甲、李潘潘、彭永记、宁强、郑丽珍、黄某甲为被告，并无必要，不予准许。
综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：驳回原告刘成真的起诉。一审案件受理费8886元、保全费3063元（已由原告预交），法院收取保全费3063元、一审案件受理费8886元，待裁定生效后全部退还原告。
本院经审查认为，经公安机关确认，被上诉人国惠金融公司及其实际控制人黄某甲等实施非法吸收公众存款行为，本案的其他被上诉人黄庆贺、保护伞公司均不同程度参与这一犯罪行为，本案所涉借款系上诉人通过国惠金融公司设立的P2P平台这一犯罪工具达成，本案纠纷明显涉嫌犯罪，公安机关已立案侦查，上诉人亦曾作为受害人报案，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。一审法院据此裁定驳回起诉，合法有据，本院予以维持。
上诉人上诉称被上诉人黄庆贺已被释放，故本案仍可进行民事审理，但本案所涉借款整个过程均涉嫌犯罪，并不能以其中某一当事人未被追究刑事责任而改变性质，本院应经刑事程序处理。
综上所述，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原审法院驳回上诉人的起诉，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 唐国林
审 判 员 李东慧
代理审判员 郑寒江
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 胡旬子