广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤2072刑初1276号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人周林，男，1991年2月26日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地平乐县。2011年4月12日因犯抢夺罪被广东省佛山市南海区人民法院判处拘役五个月，并处罚金一千元，同年5月17日刑满释放；2013年2月26日因犯盗窃罪被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元，同年4月7日刑满释放。因本案于2016年9月24日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2017）1209号起诉书指控被告人周林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年7月13日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员林萍出庭支持公诉，被告人周林到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2016年9月23日10时许，被告人周林在中山市古镇镇海洲乘坐“小天鹅”驾驶的粤Ｂ×号小汽车，一起前往广东省汕头市，途中，被告人周林明知车上装载的2辆摩托车（经查分别是同日晚被害人林某1在中山市小榄镇被盗车、被害人区某俊在中山市古镇镇被盗车，共价值人民币12500元）是盗窃所得赃车，仍然与“小天鹅”轮流驾驶粤Ｂ××小汽车，协助运送、转移赃车。次日凌晨2时许，被告人周林与“小天鹅”行驶至惠州市惠东县良井高速公路服务站停车场时，被公安人员追踪，“小天鹅”遂驾车冲撞公安人员车辆、高速收费站栏杆逃跑，逃跑途中因车辆故障被迫停车，被告人周林与“小天鹅”立即下车逃跑，后公安人员抓获被告人周林，缴获粤Ｂ×小汽车、上述2辆被盗摩托车、手机、小车号牌及作案工具等一批。
公诉机关当庭宣读并出示了被害人林某1、区某俊的陈述、公安机关出具的抓获经过、缴获赃物经过、扣押清单及照片、《价格认定结论书》、监控视频及截图、行车轨迹、手机通话记录、户籍证明、刑事判决书、释放证明书、车辆信息查询、发还物品清单、证人何某1、欧某1和的证言及辨认笔录、被告人周林的供述及辨认笔录、指认照片等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人周林无视国家法律，明知是犯罪所得而予以转移，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人周林在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。被告人周林在共同犯罪中起次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人周林辩称其事前不知道车上运载的摩托车是盗窃的车辆，不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
经审理查明，2016年9月23日晚，被告人周林接到“小天鹅”（另案处理）电话后与其一起轮流驾车前往广东省汕头市。当晚10时许，被告人周林在中山市古镇镇海洲乘坐“小天鹅”驾驶的套挂粤Ｂ××号小汽车，途中，被告人周林明知车上装载的2辆摩托车是盗窃所得赃车，仍然与“小天鹅”轮流驾驶粤Ｂ×小汽车，协助运送、转移赃车。次日凌晨2时许，被告人周林与“小天鹅”行驶至惠州市惠东县良井高速公路服务站停车场时，被追踪的公安人员盘查，“小天鹅”遂驾车冲撞公安人员的车辆及高速收费站栏杆后逃跑，期间因车辆故障被迫停车，被告人周林与“小天鹅”立即下车逃跑，后公安人员抓获被告人周林，并缴获套挂粤Ｂ××小汽车一辆、从上述小汽车内查获被害人区某俊、林某1分别被盗的粤Ｊ×号、粤Ｊ×号摩托车各一辆、液压剪1把、十字型撬棒2把、信号干扰器1台、小型信号干扰器1台、小车号牌、摩托车号牌及作案工具等一批。经中山市小榄价格认证中心鉴定，粤Ｊ××号、粤Ｊ××号摩托车价值分别为人民币6500元、6000元。破案后，上述车辆已发还给被害人区某俊、林某1。
上述事实，有下列证据证实：
被害人林某1的陈述证实，2016年9月23日18时30分许，我将粤Ｊ××号灰色本田女装摩托车一辆停放在中山市小榄镇北区百汇时代广场××寿司店对开停车处，上好车头锁及防盗锁后离开。21时许，我取车时发现车辆被盗，于是报警。该车是我于2011年11月份以人民币10200元购买，安装了GPS定位系统。
被害人区某俊的陈述证实，2016年9月23日19时30分许，我将粤Ｊ×号白色本田女装摩托车一辆停放在中山市古镇镇××酒店侧面路段。23时许，我发现车辆被盗，于是报警。该车是我父亲区锡伦于2013年11月份以人民币10000元购买。
3.中山市公安局小榄分局小榄刑事侦查大队出具的抓获经过及视频证实，2016年9月24日2时许，公安人员在广东省惠州市惠东县稔山镇G324国道路段抓获被告人周林。盘查、抓捕过程中，遭到对方驾车冲撞。
4.中山市公安局小榄分局小榄派出所出具的缴获赃物及作案工具经过、扣押清单及照片证实，2016年9月24日2时许，公安人员在粤Ｂ××号小汽车内缴获粤Ｊ××号（车厢内有现金540元）、粤Ｊ×××号女装摩托车各1辆，液压剪1把、十字型撬棒2把、信号干扰器1台、小型信号干扰器1台、桂Ｃ××及粤Ｔ××汽车号牌各1副、桂Ｒ××摩托车号牌1副，在被告人周林身上缴获手机2部、催泪器1个。
5.现场勘验检查工作记录、现场图及现场照片证实，案发现场分别位于中山市小榄镇北区百汇时代广场××寿司店门前停车场及古镇镇××酒店侧面路段。
6.中山市小榄镇价格认证中心出具的《价格认定结论书》证实，被盗的粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车价值分别为人民币6500元、6000元。
7.车辆信息查询证实，粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车的所有人分别是区锡伦、林某1；粤Ｂ××号小汽车为套牌车辆。
8.发还物品清单证实，被盗的粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车及车内的现金已发还给被害人区某俊、林某1。
9.行车轨迹、监控视频及截图证实，粤Ｂ××号小汽车及粤Ｊ××号女装摩托车的行车路径。
10.手机通话记录证实，被告人周林手机（号码为177××52）与号码为131×1081的手机于2016年9月23日22时22分有通话记录。
11.广西平乐县公安局出具的户籍证明证实，被告人周林于1991年2月26日出生于广西平乐县。
12.广东省佛山市南海区人民法院、顺德区人民法院作出的（2011）南刑初字第542号、（2013）佛顺法刑初字第496号刑事判决书、刑满释放证明书证实，被告人周林因犯抢夺罪于2011年4月12日被广东省佛山市南海区人民法院判处拘役五个月，并处罚金一千元，同年5月17日刑满释放；因犯盗窃罪于2013年2月26日被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元，同年4月7日刑满释放。
13.证人何某1的证言及辨认笔录证实，2016年9月23日22时许，小榄公安分局小榄派出所辖区发生一起摩托车盗窃案，被盗摩托车安装了GPS定位系统。我与欧某1和等6名便衣队员驾驶2辆民用车辆进行跟踪。当日22时30分许，发现目标从佛山市顺德区往惠州方向行驶。9月24日2时许，我们跟踪发现被盗摩托车装载在一辆悬挂粤Ｂ××号的灰色五菱7座面包车上，该车辆后来停靠在惠州市惠东县良井高速公路服务站，车上2人在车上休息。我们觉得抓捕时机成熟，就下车敲打对方车窗并表明身份，叫他们两人下车接受检查，并准备用车夹击该车辆。车上人员没有配合并马上驾车逃跑，抓捕人员用警棍敲打该车驾驶位置的玻璃，对方仍不理会，我就鸣枪示警，对方驾车撞开我们前后夹击的车辆加速逃跑，在下高速时撞烂收费站的栏杆，然后往惠州市惠东县稔山镇G324国道逃跑。期间该车辆后轮爆胎，失控撞到路边护栏才停了下来。车上两人下车往旁边的山上逃跑，后来我们在附近草丛抓获了车上的一名男子，另一名男子则逃脱。后在粤Ｂ×××号的灰色五菱7座面包车上缴获被盗的摩托车2辆、液压剪、撬棒、信号干扰器等工具。其辨认出被告人周林就是被抓获的男子。
14.证人欧某1和的证言及辨认笔录证实，2016年9月23日22时许，何某1带领我等人驾驶2辆民用车辆去追踪一辆安装了GPS定位系统被盗的摩托车。当日22时30分许，发现目标从佛山市顺德区往惠州方向行驶。9月24日2时许，我们跟踪发现被盗摩托车装载在一辆悬挂粤Ｂ××号的灰色五菱7座面包车上，该车辆后来停靠在惠州市惠东县良井高速公路服务站。我和何某1下车靠近观察，发现车上有2人。我们驾驶民用车前后夹击该车辆再实施抓捕，何某1向该车上人员表明身份，叫对方下车接受检查，对方拒绝并马上驾车逃跑，我们用警棍敲打对方车头玻璃，何某1就鸣枪示警，但对方仍不理会，撞开我们前后夹击的车辆，加速逃跑。该车下高速收费站时撞烂收费站的栏杆，然后往惠州市惠东县稔山镇G324国道逃跑。期间该车辆后轮爆胎，失控撞到路边护栏才停了下来。车上两名男子下车往旁边的山上逃跑，我们往两名男子逃跑方向追，在附近草丛抓获了车上的一名男子，另一名男子则逃脱。在粤Ｂ××号的灰色五菱7座面包车上缴获粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车各一辆及一些作案工具。其辨认出被告人周林就是被抓获的男子。
15.被告人周林在公安机关的供述及辨认笔录证实，2016年9月23日22时20分许，“小天鹅”打电话给我，叫我帮忙开车去广东省汕头市，后“小天鹅”驾驶一辆粤Ｂ××号五菱7座车在中山市古镇镇海洲老市场接上我。行驶到江门市荷塘镇的时候，我发现车上有2辆摩托车，我就知道“小天鹅”将盗窃的摩托车运往汕头市进行销赃。期间，我负责驾车，“小天鹅”负责指路，在高速公路上行驶一段时间后，我将车辆交由“小天鹅”驾驶。后“小天鹅”驾车到惠州市惠东县一高速服务区休息时，被便衣民警盘查，“小天鹅”便加速撞开便衣民警夹击的车辆逃跑，逃跑约20分钟，车辆下了高速公路，我们的车辆失控发生碰撞，我和“小天鹅”就趁乱逃跑，后我被便衣民警抓获。民警从粤Ｂ××号五菱7座车内缴获粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车各一辆及液压剪、撬棒、信号干扰器等作案工具。其对缴获粤Ｊ××号、粤Ｊ××号女装摩托车各一辆及液压剪、撬棒、信号干扰器等作案工具及驾驶的粤Ｂ××号五菱7座车进行了指认。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
对被告人周林的辩解意见，经查，被害人区某俊、林某1的陈述及辨认笔录证实从粤Ｂ××号车上缴获的粤Ｊ××号、粤Ｊ×号女装摩托车各一辆分别是其被盗的车辆；被告人周林在公安机关的供述亦证实其知道“小天鹅”将盗窃的摩托车运往汕头市进行销赃后，仍驾车协助“小天鹅”转移赃物，并有证人何某1、欧某1和的证言及辨认笔录、缴获赃物及作案工具经过、扣押清单及照片、行车轨迹、监控视频及截图、《价格认定结论书》等证据证实，足以证实被告人周林明知他人从事犯罪活动，协助转移赃物，故该意见无理，本院不予采纳。
本院认为，被告人周林无视国家法律，明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。被告人周林在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人周林在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。公诉机关指控被告人周林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人周林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金八千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月24日起至2018年1月23日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳）
二、缴获的作案工具液压剪1把、十字型撬棒2把、信号干扰器1台、小型信号干扰器1台、桂Ｃ××及粤Ｔ××汽车号牌各1副、桂Ｒ××摩托车号牌1副、催泪器1个等，予以没收，由扣押的公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄炳炎
人民陪审员 邓永飞
人民陪审员 何健洪
二〇一七年九月十三日
书 记 员 巫斯霞