安徽省石台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1722刑初4号
公诉机关石台县人民检察院。
被告人黄世荣，男，出生于浙江省衢州市衢州区，汉族，小学文化，无业，住衢州市衢州区。1997年3月因犯盗窃罪被原浙江省衢县人民法院判处有期徒刑五年；2003年6月因犯盗窃罪被浙江省建德市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金1000元，2005年4月刑满释放；2009年10月19日因犯盗窃罪被浙江省衢州市衢州区人民法院判处有期徒刑九年六个月，并处罚金10万元，2016年5月26日刑满释放。因本案于2016年7月16日被石台县公安局刑事拘留，同年8月22日经石台县人民检察院决定、次日由石台县公安局执行逮捕，现羁押于石台县看守所。
辩护人程千胜，安徽程千胜律师事务所律师。
被告人刘少斌，男，出生于安徽省黟县，汉族，初中文化，无业，住浙江省绍兴市。2005年11月18日因盗窃被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留七日；2009年10月9日因犯盗窃罪被湖州市吴兴区人民法院判处有期徒刑九年八个月，并处罚金6万元，2015年12月22日刑满释放。因本案于2016年7月16日被石台县公安局刑事拘留，同年8月22日经石台县人民检察院决定、次日由石台县公安局执行逮捕，现羁押于石台县看守所。
辩护人伍平生，安徽韩德林律师事务所律师。
石台县人民检察院以石检公诉刑诉［2016］72号起诉书指控被告人黄世荣、刘少斌犯盗窃罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年1月10日第一次公开开庭审理了本案。在庭审过程中，被告人刘少斌提出有亲属为其代为偿还受害人财物、其辩护人亦提出本案二名被告人有立功情节，向本院申请调取新的证据。本院认为该新证据足以影响二名被告人的量刑，决定同意该申请，向石台县人民检察院调取了有关证据后，于2017年1月17日第二次公开开庭审理了本案。石台县人民检察院指派代理检察员唐琳出庭支持公诉，被告人黄世荣、刘少斌、石台县法律援助中心接石台县公安局通知指派的辩护人程千胜、伍平生等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年7月14日夜间，被告人黄世荣、刘少斌至祁门县安凌镇曾某某家盗得新大洲本田摩托车一辆；后二人驾驶该摩托车继续作案，分别至安凌镇查某某户、姚某某户实施盗窃，共盗得现金人民币1000余元。2016年7月15日夜间，被告人黄世荣、刘少斌二人又驾驶该摩托车至石台县横渡镇鸿凌村汪某某户盗得书包两只，在准备盗窃旅行包时被户主发现，遂逃窜。公诉机关认为，被告人黄世荣、刘少斌应当以盗窃罪追究刑事责任，二人系共同犯罪，且均为主犯。被告人黄世荣具有入户盗窃、盗窃数额较大、流窜作案、累犯等情形，应当从重处罚；其具有坦白情节，可以从轻处罚，建议对其判处一年以上两年以下有期徒刑，并处罚金。被告人刘少斌具有入户盗窃、数额较大、流窜作案、累犯等情形，应当从重处罚；其具有坦白情节，可以从轻处罚，建议判处一年以上两年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人黄世荣对公诉机关指控的事实、罪名及证据无异议，并自愿认罪。
被告人刘少斌对公诉机关指控的事实、罪名及证据亦无异议，并自愿认罪。但提出其亲属为其代为赔偿被害人损失，请求法院核实，对其从轻处罚。
辩护人程千胜对公诉机关指控的事实、罪名及证据均无异议，仅就量刑提出如下辩护意见：1、被告人黄世荣到案后如实供述自己罪行；2、盗窃数额不大；3、当庭自愿认罪。请求对被告人黄世荣从轻处罚，建议判处被告人一年以下有期徒刑。
辩护人伍平生对公诉机关指控的事实、罪名及证据亦无异议，并提出了如下辩护意见：1、被告人被抓时主动向公安机关举报了卖淫犯罪团伙，并指认了犯罪嫌疑人，使公安机关能够快速破案，有立功表现，请求法院核实并在量刑时予以考虑；2、被告人刘少斌主动退出赃款，到案后如实供述自己的罪行并当庭认罪悔罪，且所盗数额不大。提请法庭对被告人刘少斌减轻处罚，建议对其判处一年以下有期徒刑。
经审理查明：2016年7月14日前，被告人黄世荣因手头无钱，遂打电话与被告人刘少斌商议，想与被告人刘少斌一起盗窃。被告人刘少斌答应了被告人黄世荣的提议，并建议到安徽行窃。
2016年7月14日夜间，被告人黄世荣、刘少斌至祁门县安凌镇曾某某户，被告人黄世荣将该户的摩托车从车库推离至路上，被告人刘少斌用螺丝刀强行扭开开关，盗得新大洲蓝色本田125式摩托车一辆，后二人驾驶该摩托车继续作案。二名被告人行驶至安凌镇查某某户时，看见该户厨房窗户未安装防盗网且窗户未关，被告人黄世荣遂翻窗入室，打开后门，让被告人刘少斌进入，两名被告人在该户一楼客厅茶几上的女式钱包内盗得现金人民币500余元；后又驾驶摩托车行驶至安凌镇姚某某户，两名被告人将一楼的防盗窗扳断，被告人黄世荣从防盗窗钻进屋内后打开大门，让被告人刘少斌进入，在该户客厅被告人黄世荣用自带螺丝刀撬开低柜抽屉，盗走现金约400元左右。
2016年7月15日夜间，被告人黄世荣、刘少斌二人又驾驶盗得的摩托车行驶至石台县横渡镇鸿凌村汪某某户，见该户未安装防盗网且窗户未关，被告人黄世荣遂从大门右侧窗户钻入屋内，打开大门让被告人刘少斌进入，二人在该户一楼客厅盗得两只书包，后上二楼准备盗窃沙发上的旅行包时，被该户主汪某某发现，二名被告人遂从二楼阳台跳下逃窜。
经石台县价格认定局鉴定，被盗的（发动机号为SDH157FMI-C）新大洲蓝色本田125式摩托车价值人民币3360元；被盗的红灰双色双肩包、蓝白双色双肩包共价值人民币15元。
另查明，2016年9月19日，被告人刘少斌的父亲刘同杰向石台县公安局刑事侦查大队上交人民币1600元整，用于赔偿受害人损失，被告人刘少斌赔偿受害人损失400元。被告人黄世荣、刘少斌所盗物品及财物均已返还受害人。
另又查明：2016年7月16日，被告人黄世荣、刘少斌在石台县境内实施盗窃被石台县公安局抓捕后，在讯问过程中，二名被告人另交代了自己嫖娼的事实及经过，石台县公安局根据两名被告人交代的线索，于2016年7月21日立案侦查容留卖淫一案，后两名被告人在石台县公安局的安排下，对罪犯及从事性服务的人员进行了辨认，该案后经石台县人民检察院公诉至本院，本院于2016年10月26日对罪犯李丽萍（已判刑）作出有罪判决。该判决业已生效。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据予以证实，足以认定：
1、物证：被盗摩托车及书包照片；
2、书证：户籍资料、（2009）浙衢刑终字第168号浙江省衢州市中级人民法院刑事裁定书、（2009）湖吴刑少初字第47号湖州市吴兴区人民法院刑事判决书、两份罪犯档案资料、二名被告人抓获情况说明、扣押决定书、扣押清单、石台县公安局仁里派出所出具的《关于石台县公安局刑警大队移交李丽萍涉嫌容留卖淫线索查证情况》、四份收条及摩托车修理票据复印件、罪犯李丽萍容留卖淫案的受案登记表复印件、两份询问笔录复印件、三份辨认笔录复印件；
3、证人胡某某的证言；
4、被害人汪某某、曾某某、查某某、姚某某的陈述；
5、被告人黄世荣、刘少斌的供述与辩解；
6、石台县价格认定局《关于被盗摩托车等的价格鉴定结论书》（石价证鉴[2016]25号）；
7、现场勘验笔录。
本院认为：被告人黄世荣、刘少斌以非法占有为目的，共同谋划并共同流窜实施盗窃行为，入户盗窃三起，盗窃数额较大，其二人的行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪，且均为主犯。被告人黄世荣前罪被判处有期徒刑，于2016年5月26日刑满释放后，同年7月又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪；被告人刘少斌前罪被判处有期徒刑，于2015年12月22日刑满释放后，次年7月又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，二人均系累犯。二名被告人被石台县公安局刑警抓获后，在第一次讯问时如实供述了自己的罪行，是坦白。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，本院予以支持。
对公诉机关指控二名被告人盗窃查某某户的金额为500余元。本院阅卷后认为，刑事侦查卷中二名被告人的供述与辩解以及在开庭审理过程中对二名被告人的讯问核实，均证明二名被告人在盗窃该户时的金额为400余元，且无其他证据证明具体盗窃金额。故根据存疑有利于被告人的原则，推定在该户盗窃金额为400元。
对被告人刘少斌辩解称其及亲属已偿还受害人损失。经查，有书证石台县公安局刑警大队出具的收条，受害人曾某某、姚某某、相小爱（受害人查某某的妻子）出具的收条为证，可证实被告人的辩解属实。故对其辩解予以采信。
对辩护人伍平生提出的被告人刘少斌有立功情节的辩护意见。经查，有书证石台县公安局仁里派出所出具的《关于石台县公安局刑警大队移交李丽萍涉嫌容留卖淫线索查证情况》、罪犯李丽萍容留卖淫案的受案登记表复印件、两份询问笔录复印件、三份辨认笔录复印件与被告人黄世荣、刘少斌的供述相互佐证，足以证明罪犯李丽萍容留卖淫案是被告人黄世荣、刘少斌向石台县公安局提供了重要线索，并指认了罪犯李丽萍，从而得以侦破该案，应当认定二名被告人有立功表现。故对此项辩护意见予以采信。
综上所述，本院认为，对被告人黄世荣、刘少斌均应当以盗窃罪定罪量刑。二人系共同犯罪，且均为主犯。被告人黄世荣、刘少斌均系累犯，应当从重处罚；均有一般立功情节，可以从轻处罚；到案后均如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人刘少斌积极赔偿受害人全部损失，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一、二款、第十条第（二）项之规定，判决如下：
一、被告人黄世荣犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月16日起至2017年8月15日止。罚金限于判决生效后一个月内缴清。）
二、被告人刘少斌犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月16日起至2017年5月15日止。罚金限于判决生效后一个月内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 王建武
二〇一七年一月十九日
书记员 宁 虹