山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第112号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
被告人赵某某。2014年4月2日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河北省赞皇县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金20000元（2013年10月10日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被先行羁押于阳泉市看守所，10月12日被河北省赞皇县公安局刑事拘留）。2014年5月6日因涉嫌合同诈骗罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，同年5月13日被执行逮捕，现押于阳泉市看守所。
辩护人吴智泉，山西春雷鑫律师事务所律师。
阳泉市城区人民检察院以阳城检刑诉（2014）96号起诉书指控被告人赵某某犯诈骗罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派代理检察员王鑫、书记员赵松出庭支持公诉。被告人赵某某及其辩护人到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关起诉指控，被告人赵某某以非法占有为目的，谎称租借的汽车系自己所有，并以此为抵押向他人借款，骗取他人现金共计96000元，诈骗数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人赵某某于2014年4月2日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河北省赞皇县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金20000元，在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决以前还有其它罪没有判决，应数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第七十条之规定。建议判处被告人赵某某有期徒刑三年以上四年以下，并处罚金。
被告人赵某某对起诉指控的基本犯罪事实供认不讳，辩解称第一起借款本金为27600元，第二起借款本金为13000元，第四起借款本金为40000元，共计80600元；另其是主动到公安机关投案自首。
被告人赵某某的辩护人提出，（1）从本案事实看，被告人赵某某与二被害人之间发生的行为是典型的以车辆作为质押进行的民间高利息借贷形式，属民间借贷，起诉指控被告人赵某某犯诈骗罪的事实不清，证据不足。（2）如果认定被告人赵某某的行为构成诈骗罪，诈骗数额应认定为80600元；另被告人赵某某在2013年10月10日主动到公安机关投案自首，在接受侦查机关讯问时如实交代案件经过，应认定为自首；其亲属积极退还被害人借款，取得被害人谅解，依法应从轻、减轻处罚。
经审理查明：
1、2013年6月4日，被告人赵某某从本市兄弟汽车租赁公司租赁雪弗兰乐风轿车，同年9月1日，谎称该车是其朋友所有，由其处置，以该车抵押，向被害人李某借款28000元。
2、2013年7月10日，被告人赵某某从本市兄弟汽车租赁公司租赁奔腾轿车，同年8月11日，谎称该车是其朋友所有，由其处置，以该车抵押，向被害人宋某借款28000元。
3、2013年8月30日，被告人赵某某以借开车为名，将侯某某从本市兄弟汽车租赁公司租赁的雪弗兰轿车开走，同年9月1日，谎称该车是其朋友所有，以该车抵押，向被害人宋某借款40000元。
被告人赵某某于2013年10月10日主动到阳泉市公安局蔡洼派出所投案。后其亲属将赵某某诈骗的赃款全部退还被害人李某、宋某，并配合兄弟汽车租赁公司取回赵某某租赁的汽车，补交了租金。二被害人及兄弟汽车租赁公司对被告人赵某某的行为予以谅解，请求司法机关对赵某某从轻处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、阳泉市兄弟汽车租赁公司总经理宋一某的报案材料及陈述笔录证实2013年8月30日在其公司租赁轿车的承租人侯某某到其公司称其租赁的轿车被赵某某开走不还，现其在本市矿区天外天歌城门口发现该车，希望其公司将该车扣回，其公司的人到达现场后经了解发现该车被赵某某抵押借款，另赵某某还将从其公司租赁的另外两辆轿车也用于抵押借款，故其公司向公安机关报案。
2、阳泉市兄弟汽车租赁公司汽车租赁合同书、汽车租赁登记表等书证证实被告人赵某某分别于2013年6月4日、2013年7月10日在本市兄弟汽车租赁公司租赁雪弗兰乐风轿车和奔腾轿车各一辆；侯某某于2013年8月30日在本市兄弟汽车租赁公司租赁了雪弗兰轿车一辆。
3、被害人李某的陈述笔录及其提供的借条证实2013年9月1日赵某某以其朋友的一辆雪弗兰乐风轿车做抵押，向其借款28000元。
4、被害人宋某的陈述笔录证实2013年8月11日，被告人赵某某以其朋友的一辆奔腾轿车做抵押，向其借款28000元；2013年9月1日，被告人赵某某以其朋友的一辆雪弗兰轿车做抵押，向其借款40000元。
5、证人侯某某的证言证实2013年8月30日其在本市兄弟汽车租赁公司租赁了一辆雪弗兰轿车，后赵某某以借用开车为名将该车开走一直不还，2013年9月17日其在我市矿区天外天歌城门口发现该车，便通知租赁公司将该车扣回。租赁公司工作人员在扣车过程中发现该车被赵某某借款抵押。
6、证人王某某、张某某的证言证实被告人赵某某分别于2013年6月4日、2013年7月10日在本市兄弟汽车租赁公司租赁雪弗兰乐风轿车和奔腾轿车各一辆。
7、阳泉市公安局城区分局经侦大队出具的辨认笔录证实被害人李某辨认出被告人赵某某为以轿车抵押向其借款的犯罪嫌疑人。
8、协议书二份即谅解书证实2013年11月28日，赵某某的亲属退赔被害人宋某68000元；2013年12月11日，赵某某的亲属退赔被害人李某28000元。二被害人对被告人赵某某的行为予以谅解，请求司法机关对赵某某从轻处罚。
9、阳泉市公安局城区分局扣押、发还物品、文件清单证实案发后雪弗兰乐风轿车已追回退阳泉市兄弟汽车租赁公司。
10、阳泉市兄弟汽车租赁公司出具的谅解书证实案发后被告人赵某某的亲属配合租赁公司将赵某某租赁的汽车取回，同时还补交了租金，其公司对赵某某的行为予以谅解。
11、河北省赞皇县人民法院（2014）赞刑初字第39号刑事判决书及阳泉市公安局城区分局经济犯罪侦查大队出具的说明证实被告人赵某某2014年4月2日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河北省赞皇县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金20000元，后留所执行，应于2014年7月9日刑满释放，2014年5月6日因涉嫌合同诈骗被阳泉市公安局城区分局押解回看守所予以刑事拘留。
12、阳泉市公安局蔡洼派出所出具的抓获经过、阳泉市公安局城区分局经济犯罪侦查大队出具的归案经过及关于赵某某归案的说明证实被告人赵某某的归案情况。
13、常住人口详细信息证实被告人赵某某的出生日期等基本情况。
14、被告人赵某某亦有供述在卷。
本院认为，被告人赵某某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，以租借的汽车作抵押向他人借款，骗取他人现金共计96000元，诈骗数额巨大，其行为已触犯我国刑律，构成诈骗罪。被告人赵某某2014年4月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金20000元，在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决以前还有其它罪没有判决，依法应当对新发现的罪作出判决，与前判决所判处的刑罚执行并罚。被告人赵某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依法可以从轻、减轻处罚。被告人赵某某归案后，其亲属将其诈骗的赃款积极退还被害人，并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。本案被告人赵某某租赁汽车后，虚构该车是其朋友所有，由其处置的事实，以车抵押向被害人借款，属虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，符合诈骗罪的构成要件，故被告人赵某某的辩护人所提被告人赵某某与被害人之间属民间借贷的辩护意见，本院不予采纳；被告人及其辩护人所提诈骗数额应为80600元的辩解和辩护意见与本案被害人陈述及退赔协议不符，本院不予采纳；其辩护人所提被告人赵某某系投案自首，其亲属积极退赔赃款，取得被害人谅解的辩护意见与本案事实和法律规定相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：
被告人赵某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元；原犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被判处有期徒刑九个月，并处罚金20000元；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金40000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年10月10日起至2016年4月11日止。罚金于本判决生效后十日内向本院交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周海云
代理审判员 牛晋军
人民陪审员 郗晓钢
二〇一四年八月七日
书 记 员 李 杨