云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0381刑初430号公诉机关云南省宣威市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，女，1970年4月11日生，汉族，文盲，农民，云南省宣威市人。委托代理人角红英，云南天志律师事务所律师。被告人孔某某，男，1958年6月20日生，汉族，文盲，农民，云南省宣威市。曾因犯交通肇事罪于2015年10月8日被会泽县人民法院判处有期徒刑一年，2016年5月24日刑满释放。现因涉嫌犯非法拘禁罪，于2016年6月30日被关押，次日由宣威市公安局刑事拘留，同月28日执行逮捕。羁押于宣威市看守所。辩护人陈秀超，云南言承律师事务所律师。被告人武某某，男，1992年10月29日生，汉族，小学文化，农民，云南省曲靖市麒麟区人。曾因犯抢劫罪于2007年12月18日被曲靖市麒麟区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元，2009年7月29日刑满释放；因犯盗窃罪于2011年4月11日被曲靖市麒麟区人民法院判处有期徒刑六年，又因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于同年10月9日被判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币12500元，于2016年6月2日刑满释放。现因涉嫌犯非法拘禁罪，于2016年11月1日被宣威市公安局刑事拘留，同月12日执行逮捕。羁押于宣威市看守所。辩护人包俊，云南韬为律师事务所律师。云南省宣威市人民检察院以宣检公诉刑诉[2016]378号起诉书指控被告人孔某某、武某某犯非法拘禁罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某以要求被告人孔某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，宣威市人民检察院指派检察员许明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其委托代理人角红英，被告人孔某某、武某某及其辩护人陈秀超、包俊到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，2016年6月29日14时许，被告人孔某某因索要债务邀约被告人武某某、徐某某（在逃）在宣威市如意人家小区内采用威胁的方式将被害人刘某某拽上车，在车上对被害人刘某某实施殴打、捆绑行为，并强迫被害人刘某某签订了五份协议及三份“承诺书”。当晚22时许，将被害人刘某某的一辆越野车开走，并将被害人刘某某银行卡中人民币52000元钱取走。经鉴定：被害人刘某某之损伤为轻微伤。公诉机关列举了相应的证据证实指控的事实，认为被告人孔某某、武某某为索要债务非法拘禁他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第三款之规定，应以非法拘禁罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定；被告人武某某系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。公诉机关认为被告人孔某某有前科，但属过失犯罪；被告人武某某有前科，但系未成年犯罪；孔某某殴打被害人，造成被害人轻微伤，酌情从重处罚；武某某属自首，对本案的诉讼有重要作用，可以减轻处罚；孔某某、武某某为索取债务而犯罪，酌情从轻处罚。建议判处被告人孔某某一年半以下有期徒刑；建议判处被告人武某某一年以下有期徒刑或拘役。附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2016年6月29日下午2点左右，被告人孔某某与另外两名男子假借看煤样，到老交警队门口用刀强行将原告威胁上车，上车后被拉到326国道上，其间原告人被多次殴打，并被威胁写下欠条及将其名下房产过户给被告人。被告人的行为给原告造成了巨大的身体及精神伤害。请求依法从重追究被告人的刑事责任，并赔偿原告以下经济损失：医疗费3593.48元、护理费93.78元×7天=656.46元、误工费93.78元×7天=656.46元、住院伙食补助费100元×7天=700元、营养费10000元，合计：15606.4元。审理中，原告人增加诉讼请求，要求赔偿交通费500元及被转走的款项（直接经济损失）52000元，共计68106.4元。委托代理人以原告人的诉讼请求符合法律规定，应予支持作代理发言。被告人孔某某对公诉机关指控的部分事实有意见，对罪名没有意见，辩解其没有殴打、捆绑刘某某，也没有强迫她签协议及承诺书，是她自愿签的，52000元是其取走的，但是刘某某欠自己的，请求对其从轻处罚。民事部分愿意赔偿刘某某的住院损失，不愿意退还52000元。辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，但认为本案属合伙经济纠纷引发，被害人对本案的发生有过错，案发前孔某某多次打电话联系被害人希望处理二人之间的经济纠纷，但被害人一直躲避，孔某某为维护自身的权益而采取了过激行为；孔某某在接到电话后主动到公安机关接受调查，应当认定其有自首情节；孔某某为索要债务非法拘禁被害人，与普通非法拘禁有本质区别，其家中还有两个孩子在读书，且年近六十，请求法庭对孔某某判处缓刑。民事部分对于住院费没有意见，原告人没有提交出院证，不能证明住院天数，其要求赔偿护理费、误工费、住院伙食补助费的请求，应不予支持，对于营养费及交通费不予认可，52000元与本案没有关联，也不予认可。被告人武某某对公诉机关的指控无异议，其有自首情节，请求对其适用缓刑。辩护人对公诉机关的指控无异议，但认为被告人孔某某与被害人刘某某合伙做生意多年，因被害人未妥善处理好其与孔某某之间的合伙债务及情感纠纷而引发本案，被害人有主要过错；武某某并没有参与二人之间的经济纠纷，在共同犯罪中起辅助作用，其没有殴打、限制被害人人身自由等行为，犯罪情节轻微，主观恶性小，有自首情节，依法可减轻处罚，建议判处六个月以下有期徒刑并适用缓刑。经审理查明，2016年6月29日14时许，被告人孔某某为索要债务邀约被告人武某某等二人在宣威市如意人家小区内采用威胁的方式，欲将与孔某某有经济纠纷的刘某某拉上车，由于刘某某反抗，被孔某某用拳头殴打后强行拽上车，在车上孔某某、武某某对刘某某实施捆绑，并强迫刘某某签订了五份协议及三份“承诺书”。期间孔某某拿走刘某某云南农村信用社银行卡一张，并安排他人将刘某某的一辆越野车开走。当晚22时许，孔某某等三人将刘某某带回如意人家小区释放，孔某某用刘某某的银行卡取走人民币52000元钱。刘某某受伤后于2016年7月1日到宣威市第一人民医院住院治疗，住院7天，用去医疗费3593.48元，经医院诊断：1、闭合性头外伤，2、右手软组织挫伤，3、肺部感染，4、颈椎退行性疾病。经宣威市公安司法鉴定中心鉴定，刘某某头部损伤评定为轻微伤。被孔某某开走车辆已追回并发还被害人。2016年11月1日，被告人武某某主动到宣威市公安局宛水派出所投案，并如实供述其参与非法拘禁刘某某的犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的受案登记表，被害人刘某某的陈述记录，证人孔某甲、缪某某、孔某乙的证言记录，辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，提取笔录，物证照片，合伙协议补充协议，承诺书，个人合伙经营协议，信用卡手机短信提示照片，接受证据材料清单，诊断证明书，出院记录，损伤照片，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，发还清单，法医学人体损伤程度鉴定意见书，情况说明，户口证明，人口基本信息，刑事判决书，释放证明，前科证明，到案说明，到案经过，说明材料等证据与被告人孔某某、武某某的供述记录相互印证，予以证实。附带民事诉讼原告人刘某某向本院提交了身份证复印件，宣威市第一人民医院出具的诊断证明书、住院收费票据各1份，证实刘某某的身份及治疗情况。经审查，证据来源合法、客观，予以确认作为认定案件事实的依据。本院认为，被告人孔某某、武某某伙同他人使用威胁、捆绑等手段非法拘禁他人，侵犯了他人的人身自由权利，二被告人的行为已构成非法拘禁罪。公诉机关的指控成立。被告人孔某某殴打被害人刘某某致其轻微伤，依法从重处罚。被告人武某某自动投案并如实供述其罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人孔某某虽有犯罪前科，但属过失犯罪；被告人武某某虽被判处过刑罚，但系未成年人犯罪，其前科犯罪不作为从重处罚的情节。被告人孔某某的辩解与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。被告人孔某某对其与被害人的经济纠纷不采取正常、合法的手段维权，而是利用非法手段索取债务，被害人在本案中并无过错，二被告人的辩护人认为被害人对本案的发生有过错的辩护意见，本院不予采纳。被告人孔某某在案发后系公安机关通知到案，无自动投案行为，其到案不符合自首的规定，孔某某的辩护人认为孔某某有自首情节的辩护意见，本院不予采纳。被告人孔某某使用被害人银行卡取走52000元，应予退赔，其辩护人认为孔某某取走的52000元与本案没有关联的意见，本院不予采纳。二被告人辩护人的其他辩护意见，本院不予采纳。被告人孔某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某的损失本院依法确认为：1、医疗费3593.48元；2、住院伙食补助费700元；3、误工费656.46元；4、护理费656.46元；5、交通费300元；6、现金损失人民币52000元，以上费用合计人民币57247.94元。对于附带民事诉讼原告人刘某某超出法律规定范围的其他诉讼请求，本院不予支持。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款，第六十七第一款，第四十七条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八第一款，第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人孔某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月30日起至2017年6月29日止。）二、被告人武某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月1日起至2017年4月30日止。）三、由被告人孔某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗、误工、现金损失等费用人民币57247.94元（判决生效后二十日内履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务的，享有权利的当事人可在判决规定的履行期满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  李 波审 判 员  毛朝聪人民陪审员  何 盼二〇一六年十二月二十九日书 记 员  柴 榕