河南省新乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0721刑初107号
公诉机关新乡县人民检察院。
被告人侯某。
法定代理人侯起涛，男，1975年12月14日出生，住新乡县。
辩护人杨红艳，河南诚友律师事务所律师。
新乡县人民检察院以新县检未检办刑诉（2016）2号起诉书，指控被告人侯某犯交通肇事罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。新乡县人民检察院指派检察员赵庆伟、贾艳雪出庭支持公诉。被告人侯某、法定代理人侯起涛、辩护人杨红艳到庭参加了诉讼，现已审理终结。
新乡县人民检察院指控：2015年3月21日21时20分许，被告人侯某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶无牌照赤兔牌二轮摩托车，沿新乡县青年路由北向南行驶至新乡县聂庄路口时，因超速行驶，与相对方向左转弯的被害人李某驾驶的二轮摩托车相撞，造成被害人李某当场死亡的道路交通事故。经新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人侯某负此事故的主要责任。
案发后，被告人侯某已对被害人李某的近亲属进行民事赔偿，并取得被害人李某近亲属的谅解。
公诉机关认为，被告人侯某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪；被告人侯某犯罪时不满十八周岁，应当从轻处罚；被告人侯某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。并随卷提供相关证据在案，要求依法判决。
被告人侯某及其法定代理人侯起涛对公诉机关指控的主要犯罪事实没有异议。
辩护人辩称，被告人侯某因肇事导致自已受伤，记不清楚事发经过，而不是有意隐瞒自已的犯罪行为，应认定被告人侯某坦白，本案系过失犯罪，被告人犯罪时系未成年，并积极赔偿被害人家属的经济损失，得到被害人家属的谅解，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2015年3月21日21时20分许，被告人侯某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶无牌照赤兔牌二轮摩托车，沿新乡县青年路由北向南行驶至新乡县聂庄路口时，因超速行驶，与相对方向左转弯的被害人李某驾驶的二轮摩托车相撞，造成被害人李某当场死亡的道路交通事故。经新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人侯某负此事故的主要责任。
案发后，被告人侯某赔偿被害人李某的近亲属各种经济损失共计110000元，并取得被害人家属的谅解。
上述事实有下列证据所证实：
1、户籍证明证实：被告人侯某系未成年人。
2、前科证明证实：被告人侯某无前科劣迹。
3、新乡县110指挥中心接处警记录。
4、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证明证实：被害人李某系胸部损伤并颅脑损伤死亡。
5、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证明证实：侯某、李某、苗某均未检出乙醇。
6、河南公专司法鉴定中心新乡县青年路李某交通事故痕迹鉴定意见书证明证实：苗某系白色两轮摩托的驾驶人。
7、苗某申请重新检验、鉴定的申请书一份。
8、中华人民共和国公安部物证检验报告证明证实：摩托车后部乘坐人员上衣背部上方有白色横条形状反光。
9、道路交通事故车辆技术检验意见书证明证实：宗申二轮摩托车前制动系统性能、转向系统技术性能、照明系统技术性能均无法检测，后制动系统性能符合要求。
10、陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心新乡青年路3.21交通事故鉴定意见书证明证实：赤兔马牌CTM150-7C车碰撞瞬间计算行驶速度为94.8km／h；长铃CM100-4车碰撞瞬间计算行驶速度为24.0km／h。
11、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
12、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片证明证实：事故现场情况。
13、新乡县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明证实：候晴在此事故中应负主要责任、李某在此事故中应负次要责任、苗某无事故责任。
14、新乡市公安局交通管理支队道路交通事故认定复核结论证明证实：维持新乡县公安局交通警察大队道路交通事故认定结论。
15、交通事故损害赔偿调解书及赔偿凭证内容：候晴赔偿李某各种费用及损失共计110000元，苗某赔偿李某各种费用及损失共计60000元，不足部分李某一方自理；候晴、苗某的各种费用及损失自己承担。
16、被害人李某的子女出具的谅解书一份。
17、新乡县交警大队公安交通管理行政处罚决定书证实：对候晴无驾驶证、未悬挂机动车号牌的违法行为并处罚款700元。
18、证人苗某证言证实：2015年3月21日晚上8点多钟，候晴驾驶摩托车带着我从烈士墓往俺家去，到烈士墓之前我驾驶的摩托车，到烈士墓时候晴说他想骑车，我说；你慢点骑，然后我就坐在车后头，脸爬到候晴背上，当时有点冷，我们刚走了2-3分钟，我听到咚的一声，我就飞出来了，摔到路上，我不知道咋撞的，我看到候晴躺到地上，我就爬到候晴跟前儿，我喊不应他，就让路边人帮我联系准备和我们一块去吃饭的人，我看到另外一辆摩托车翻在地上，对方那个人也躺在路上，我没去看那个人，后来我的朋友候起祥去现场了。我好像听到路人打120和110电话报警了。事发时候晴驾驶的摩托车，我坐在后头，穿了一件鸭绒衣，白色、黑色、点色相间，胸部是白色。
19、证人王某的证言证实：2015年3月21日晚上9点30分许，我路过青年路聂庄路口处时，看到路中间翻一辆摩托车，旁边躺着一个人一动不动，还看到另一辆摩托车翻到路西侧地砖上，是白色的较大的摩托车，其中驾驶摩托车的年青人躺在地上，腿还在动，另一个年青人没事儿，我问他你是骑摩托车的还是坐车的，他说他是坐摩托车的，我说你赶快往家打电话吧，他说用我的手机打电话，我听他说你赶快来吧，我在聂庄路口这儿碰着人了，然后我就又打110报警了。
20、证人吴某的证言证实：事发现场当时路中间有一辆摩托车，前轮掉了，摩托车北侧1米远的距离躺着一个死者，另外一辆摩托车翻在路西侧地砖上，是一辆白色较大一点的摩托车，在这辆摩托车的东南方向约八、九米远处躺着一个年青人，这个年青人已经昏迷，躺在沥青路面上在路西侧边线附近。
21、证人宋某的证言证实2015年3月21日晚上8点左右，我们几个人约好去小冀世纪星网吧去玩，因宋梦龙和苗某、候晴在小冀杏庄玩，张巍就骑一辆白色踏板摩托车去杏庄接宋梦龙他们了。他们一块儿来到世纪青网吧时，我看见苗某骑着那辆白色摩托车（后来在聂庄路口出事的那辆）带着候晴来了，到了之后他们二人下车和我们儿玩了大约十来分钟，苗某说他往家换衣服，然后张巍说那辆白色摩托车不是他的，他已卖给杜宇航了，苗某也没问杜宇航就骑着白色摩托车带着候晴走了。大约有十分钟左右，和我们一起的候起祥接到苗某的电话，电话中苗某说候晴出事了，他们几个人骑二辆踏板车去现场了，我没去在饭店吃饭，大约半个小时，我打电话问情况，候起祥说：候晴发生车祸人昏迷了，对方人死了，我知道情况后直接去医院了，在医院我见到苗某了，他坐在轮椅上。
22、证人宋某的证言证实：2015年3月21日晚上8点多钟，候起祥当兵回家，我们几个朋友约好在世纪星门口见面，我和张巍步行从张青赶到世纪星网吧门口时，见到杜宇航骑了那辆后来肇事的白色摩托车也去了网吧门口，之后侯起祥也赶到了，后来苗某、张巍、候起祥他们去小冀杏庄接宋梦龙、候晴了，苗某骑那辆白色摩托车去了，接回来之后我们又在世纪星网吧门口聊天，说好一块儿去谢记饺子馆吃饭，苗某说换衣服，就让候晴和他一块去，苗某骑着出事的白色摩托车往邮电局大转盘方向走了。他们走了大概有十分钟就打电话说他们出事了，我们有几个人去现场了，我直接往医院去了。当时候晴穿了一件棕色的带帽子的衣服，就是你们编为3号的哪件棕色衣服。
23、证人马某的证言证实：2015年3月21日晚上八点钟左右，我们几个关系不错的一块儿在小冀世纪星网吧门口碰面，我看到候晴、苗某二人骑摩托车走了，然后我和候起祥一块儿去小冀谢记饺子馆附近找饭店。一会，候走祥接到苗某打来的电话，说他们出事儿了，我和候起祥就一块儿去现场了。到现场后看到候晴在地上躺着，苗某在一边蹲着。
24、被告人侯某的供述证实：当天晚上几点钟记不清楚了，我和一群朋友有十几个人去吃饭，我记得还没吃饭就出事故了，我记得吃饭前我和苗某三、四个人在小冀杏庄玩，我的一个朋友当兵回来说好在小冀街里吃饭，然后我们就骑摩托车在小冀世纪星网吧楼下碰面，当时我记得碰面时一共有七、八个朋友，我们在世纪星门口聊天，后来的事我记不清了，我醒来时我父母告诉我出车祸受伤了，事发时我和苗某两人骑了一辆摩托车在小冀青年路发生的事故，我穿了一件棕色带帽子的休闲衣服。
以上证据均由公诉机关提供。经庭审调查、质证，确实充分且能相互印证，予以确认。
本院认为，被告人侯某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人的犯罪罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称的被告人侯某因肇事导致自已受伤失忆，不能完整供述其犯罪经过，系坦白，并积极赔偿被害人家属的经济损失，得到被害人家属的谅解的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人侯某犯罪时未满十八周岁，系未成年人，应当从轻处罚；被告人侯某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；案发后，被告人侯某积极赔偿被告人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人侯某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应写出上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王艳君
审判员 李文慧
审判员 赵星银
二〇一六年十一月七日
书记员 张雅康