湖北省武汉市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂01刑初172号公诉机关湖北省武汉市人民检察院。被告人谢某1，男，1966年8月28日出生于湖北省黄梅县，汉族，大学文化，湖北省黄梅县石材城总经理，住湖北省黄梅县，户籍所在地湖北省黄梅县。因涉嫌犯走私弹药罪，经武汉海关缉私局决定，于2014年11月14日被取保候审，2015年11月13日解除取保候审；经武汉市人民检察院决定，于2016年7月20日被取保候审。辩护人陈红，湖北聚力律师事务所律师。湖北省武汉市人民检察院以武检公刑诉〔2016〕153号起诉书指控被告人陈某犯走私弹药罪，于2016年9月18日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，于同年10月27日公开开庭审理了本案。武汉市人民检察院指派检察员汤斌祥等出庭支持公诉。被告人谢某1及其辩护人陈红到庭参加诉讼。本案经合议庭评议决定，现已审理终结。湖北省武汉市人民检察院指控：被告人谢某1在湖北省黄梅县经营石材加工生意，在向湖北某建筑工程有限公司供货的过程中，得知该公司员工陈某对气枪很感兴趣，为取悦陈某，于2011年9月指使其位于澳大利亚的生意合作伙伴陆某为其购买气枪铅弹邮寄至陈某处，并将陈某的地址告知了陆某。2011年11月1日，陆某使用eBay账户从英国卖家处购买了4盒口径为5.5mm的圆头铅弹，并选择以平包方式由卖家将铅弹邮寄至中国境内陈某处，2011年11月12日被武汉海关查获，当场查获疑似子弹4盒。经鉴定：查获的子弹1990枚均为5.5mm气枪铅弹。案发后，被告人谢某1于2014年10月11日向武汉海关缉私局投案自首。公诉机关当庭宣读和出示的证据：1、抓获及破案经过；2、扣押物品清单、机场办案线索移交单、快件查验记录单、快件面单复印件、铅弹发票、eBay账户交易记录等书证；3、证人陈某、谢某2等人证言；4、武汉市公安局物证鉴定所出具的物证检验意见书；5、被告人谢某1的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人谢某1违反海关法规，逃避海关监管，明知气枪铅弹系违禁物品，仍指使他人为其购买气枪铅弹1990枚，从境外邮寄至国内，情节较轻，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私弹药罪追究其刑事责任。被告人谢某1犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节，是自首，可以从轻或者减轻处罚。据此，提请本院依法判处。被告人谢某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有意见。被告人谢某1的辩护人提出：被告人的行为不是为了谋利，其主观恶性较小，犯罪情节较轻，且具有自首情节，愿意缴纳罚金，具有悔罪表现，符合适用缓刑的条件。经审理查明，被告人谢某1在湖北省黄梅县经营石材加工生意，长期供货给湖北某建筑工程有限公司。在一次闲聊中，谢某1得知湖北某建筑工程有限公司总经理司机、秘书陈某对气枪很感兴趣，为取悦陈某，和他保持良好关系，谢某1于2011年9月联系其在澳大利亚的生意伙伴陆某为其购买气枪铅弹邮寄给陈某。同年11月1日，陆某使用eBay账户从英国卖家处购买了4盒口径为5.5mm的圆头铅弹，并选择以平包方式由卖家将铅弹邮寄至中国境内陈某处，后于同年11月12日被武汉海关查获。经鉴定：查获的子弹1990枚均为5.5mm气枪铅弹。2014年10月11日，被告人谢某1向武汉海关缉私局投案。认定上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1、武汉海关缉私局出具的到案经过证实：谢某1于2014年10月11日主动向公安机关投案自首，其供述自己得知陈某对气枪方面的话题很感兴趣，委托澳大利亚朋友陆某为陈某购买枪弹，并将陈某的姓名、地址和电话告诉陆某，由陆某将铅弹发往陈某处。2、武汉海关缉私局提取的快件查验记录单、快件面单、货物发票证实：2011年11月12日中午，邮检科关员在对邮政印刷品进行查验时，发现一件从英国进口的平包内重量异常，摇动有金属响声，确定为重点查验物品。邮包的收件人为“XXXXXXXXXX,CHEN”（陈某），电话152××××1119，邮寄地址为“XXXHUANGMEIYINGBINAVEHUBEIXXXXXXCONSTRUCTIONCOHUANGMEITOWN435500CHINA”（中国黄梅县黄梅迎宾大道XXX号湖北某建筑公司）。邮包内物品为H&NFIELDTARGETTROPHY子弹（500×5.5mm×.22口径），数量为4盒，发票总额为53.91英镑，用户名为4311××××，用户邮箱为ｘｉｅ×××＠ｇｍａｉｌ.ｃｏｍ，发票时间为2011年11月1日，支付方式为PayPal，运输方式为eBay标准。3、湖北省邮政速递有限公司提供的陈某签收单证实：证人陈某在邮包签收单上签收的情况。4、武汉市公安局物证鉴定所出具的武公物鉴（枪）字[2012]42号物证检验意见书证实：送检的1990枚子弹，为5.5mm气枪铅弹。5、武汉海关缉私局调取的谢某2的Ebay账户的开户、登录及交易信息，PayPal账户的开户、登录及交易信息，涉案铅弹在eBay网上的界面截图证实：用户ID为4311××××、全名为xiangxie的eBay账户于2011年11月1日通过PayPal支付购买了总价为53.91英镑的H&NFIELDTARGETTROPHY子弹（500×5.5mm×.22口径，4盒），收件人为陈某，收件地址为湖北省黄梅县黄梅迎宾大道348号湖北某建筑公司。6、谢某2提供的本人eBay账户信息、eBay购买记录（2012年至今）截图证实：用户ID为“thedancingmob”的eBay账户的注册姓名为XiangXie。根据谢某2、陆某在上述截图中的亲笔备注，谢某2eBay账户的多笔交易系陆某使用其账户购买的，其中部分为气枪子弹、瞄准镜等物品。7、武汉海关缉私局出具的搜查笔录、扣押物品文件清单证实：2012年6月5日，民警在见证人的见证下，依法搜查了谢某1的住所湖北省黄梅县民营街XXX号，查获谢某1的戴尔D620笔记本电脑一台，依法扣押。8、证人陆某提供的澳洲射击运动协会的会员证明证实：陆某系澳洲射击运动协会（SSAA）的会员。9、证人证言（1）证人陈某（原湖北某建筑工程有限公司总经理司机、秘书）的证言:2011年9月左右的一天下午，我因公司上的事情去我们公司的石材供货商谢某1的店里找他办事。我们在闲聊的时候，谢某1谈到他小时候用气枪打鸟的事情，我因为没接触过，觉得很好奇就多问了几句气枪方面的事情。谢某1可能看出来我的好奇，就带着炫耀的口气和我说看能不能帮我搞一些，我说现在市面上根本都没有这些东西，他说试试看，我说可以就答应他了，但当时以为他是吹牛随口说的，也就没放在心上。2011年11月左右的时候我收到了邮局寄来的邮包报关通知书，我因为国外没有朋友，也没有在国外买过东西，我以为这个从国外寄给我的邮包可能是别人搞错了或者是广告什么的，就没有管报关通知书，把他丢了。2012年6月初，海关缉私局的警察找到我，我才知道有从澳大利亚邮寄气枪铅弹给我，才意识到谢某1上次和我聊天说帮我搞一些气枪方面的东西不是吹牛。（2）证人谢某2（谢某1之子）的证言：我父亲和陆某（澳洲公民）是生意伙伴，又是朋友。2010年2月，我出国到澳大利亚留学，并于2011年2月至2012年12月间寄宿在陆某家里。我使用他们家的一台台式机电脑上网，并在那台电脑上用我的eBay账户买一些比如手机壳之类的小商品，我的eBay账户名和密码是自动保存在那台电脑上的，陆某和他儿子JEESSELU也经常用这台电脑。陆某年纪大了，不是很熟悉网上购物，我就教他如何操作，并将自己eBay账户名和密码、PayPal的用户名和密码都写在纸上交给他，方便他使用。PayPal的用户名和密码也是自动保存在他们家那台台式机电脑上。2012年底，我父母亲来澳洲看我时告诉我他有个朋友对铅弹很感兴趣，我爸就委托陆某在澳大利亚给这个朋友买一些铅弹寄回国内，还说陆某用的是我的eBay账户买的。得知这件事后，我上网查了一下购买及支付记录，确认2011年底有一笔购买铅弹寄往国内黄梅的记录。陆某告诉我他还用过我的eBay账户购买枪支配件等物品。（3）证人陆某（谢某1朋友）的证言：我开公司做一些橱柜、装修方面的石材生意，与谢某1的公司经常有业务往来，我们两人私人关系也很好。2010年2月，谢某1的儿子谢某2来到澳大利亚布里斯班读书，他委托我照顾一下谢某2。同年七八月份，我让谢某2搬过来和我一起住，方便我照顾他。2011年9月份左右的一天，我在和谢某1通电话时，他说想让我帮他搞一点气枪的铅弹，问我方便不方便，我觉得这是个很小的事情，当场就答应了他。谢某2和我住一起时，谢某1叮嘱我怕谢某2乱花钱，就让我帮谢某2管钱。谢某2搬过来后的一天，他和我说想在网上注册一个eBay账户，方便在网上买点东西，我答应了。过了几天，他告诉我说账户已经申请好了，我就给了他三百块左右的澳币，让他先放进去先用着。同时，我想着自己有时候也会在网上买东西就当场向他要了eBay账户的用户名和密码，他把用户名、密码写在一张纸上给了我，同时eBay账户关联一个PayPal账户，他就把PayPal账户的用户名和密码也一起写在了那张纸上。因为我自己不会用eBay购物，我还让谢某2教我怎么在网上购物。2011年11月初，在向谢某1确认了收件地址后不久，我在家里的电脑上登录了谢某2的eBay账户，反复试了好几次，找铅弹型号，再就是拿不准买几盒，前面的几个订单都是一两盒，下完订单后我感觉数量太少又显得小气，所以有几个订单没付款就放在那里作废了，最终的那个订单是4盒，邮寄到了谢某1提供给我的地址。收件电话我记不清楚了，收件人是一个姓陈的，三个字的姓名，这个人我不认识。4盒铅弹一共只有五十几英镑，折合澳币不到一百元，是笔小钱，我没有找过谢某1要这笔钱。在谢某1让我帮他买铅弹之前，我曾经用谢某2eBay账户买过气枪子弹，我还用谢某2的eBay账户买过一些气枪瞄准镜、刀具以及汽车配件这些东西。好像是在2011年五六月份，我买了2盒4.5mm口径尖头、铜质的气枪子弹。买了之后，我就没有再继续关注这个事情，直到有人跟我说谢某2买铅弹寄到国内的事情好像出事了，谢某2已经被中国政府通缉了，我当时就反应过来了，肯定是谢某1让我帮他搞的那几盒铅弹的事情，我用的是谢某2的账号。我不知道邮寄铅弹到中国是违法的，因为在澳大利亚是合法的，再加上我购买时eBay网站也没有提示我不能操作。10、被告人谢某1的供述：我在黄梅经营一家石材店，叫黄梅石材城。我公司和某建筑公司在生意上长期合作，陈某是某建筑公司总经理何某的司机，同时也负责一些某公司项目上的事情，在生意上经常和我打交道。2011年九十月份的一天，陈某来公司谈生意上的事情，我们谈完生意后，就闲聊了一会儿。我和他吹牛说我年轻的时候经常用气枪打鸟、打鸡的事情，陈某说现在买不到气枪，我感觉陈某对这个话题很感兴趣。因为某公司是我公司的大客户，某公司中和我接触最多就是陈某，我想和他搞好关系，我就想卖他一个人情，我就和他说看能不能托朋友帮他搞到，他估计觉得我只是随口一说，也没说什么。我有一个澳洲朋友叫陆某，经常打猎，我就想找他帮忙。过了大概半个月左右，我在一次和陆某的电话中，和他说想让他帮我搞点铅弹，他答应了。又过了一段时间，陆某专门给我打的电话，问我要什么规格的铅弹，我说要5.5mm的，我还把陈某的地址发给了陆某，让他寄到这个地址。2010年，我儿子谢某2到澳洲留学，我让陆某帮忙照看一下谢某2。2011年，谢某2搬到陆某家去住，陆某也非常喜欢我儿子，帮我管教我儿子，照顾他的生活起居，平常的零花钱也是陆某帮忙管着。铅弹的事情出事之后，我就马上打电话问陆某怎么买的，他说是在网上买的，用谢某2的账号买的。虽然我知道国家对气枪和铅弹应该有限制，但我对该规定不是很清楚，没想到邮寄铅弹是违法的事情。之后我看报道类似的案件判的很轻，我就鼓起勇气到海关自首了。11、被告人谢某1提供的营业执照证实：注册名称为黄梅县石材城，类型为个体工商户，经营者为梅某，注册日期为2004年5月25日，经营范围为石材加工销售及安装、陶瓷及水暖销售。12、公安机关出具的户籍证明及身份证复印件证实：被告人谢某1的户籍信息情况。本院认为，被告人谢某1违反海关规定，逃避海关监管，指使他人购买气枪铅弹1990枚，从境外邮寄至国内，情节较轻，其行为构成走私弹药罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确，本院予以确认。被告人谢某1犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可对其从轻处罚。被告人谢某1犯罪情节较轻，且具有自首情节，又缴纳罚金，具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。辩护人提出被告人犯罪情节较轻，具有自首情节，有悔罪表现，符合适用缓刑的条件的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、被告人谢某1犯走私弹药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元（已缴纳）；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、武汉海关缉私局扣押的1990枚铅弹由其依法没收；扣押的戴尔D620笔记本电脑一台由其依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴晶审判员  林林审判员  张青二〇一六年十二月二日书记员  李祎