河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0521刑初29号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人于某甲，曾用名于书坤，中共党员，农民。2014年6月13日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台县公安局取保候审，2015年10月31日被邢台县公安局刑事拘留，同年11月13日经邢台县人民检察院批准逮捕，于同年11月14日被邢台县公安局依法执行逮捕，同年12月15日被邢台县人民检察院取保候审。2016年1月15日被本院依法取保候审。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉［2016］4号起诉书指控被告人于某甲犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员宋东军、孟静出庭支持公诉，被告人于某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台县人民检察院指控，2014年1月5日17时许，被告人于某甲、其妻孙某甲、其子于某乙在西黄村镇于家庄村村北，因过路纠纷与同村村民于某辛发生争执，争执过程中于某甲将于某辛打伤，于某辛分别将孙某甲、于某甲打伤。经鉴定于某辛伤情为轻伤二级。民事部分已调解处理。
针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人于某甲故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人于某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪，希望法院对其从轻处罚。
经审理查明，2014年1月5日17时许，被告人于某甲、其妻孙某甲、其子于某乙在西黄村镇于家庄村村北，因过路纠纷与同村村民于某辛发生争执，争执过程中于某甲将于某辛打伤，于某辛分别将孙某甲、于某甲打伤。经鉴定，于某辛伤情为轻伤二级。
另查明，本案民事部分已调解处理，被害人于某辛对被告人于某甲表示谅解，不再追究被告人于某甲任何责任，对从轻判处被告人于某甲或判处被告人于某甲缓刑均无意见。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人于某甲供述，2014年1月5日下午5时左右，他在邢台县西黄村镇于家庄村后一个叫东山帘的地方将于某辛打伤。那天下午，他和他家属孙某甲骑三马车去地里拉柴火，当时他儿子于某乙也和他们一起。经过原于某辛家耕地，于某辛开车拉着其母亲孙某乙、其妹妹于某庚、其表弟于振军挡住他们回去的路，并叫骂。没多一会儿，于某己、于某丙也过来了。他就和于某辛对骂争执起来，于某丙他们就开始拉他和于某辛，当时他和于某辛面对面站着，混乱中他用他的右拳打到于某辛面部，具体部位他记不清了，于某辛捡起一块石头砸到他头上，把他打伤，他就晕了过去。事后，孙某甲告诉他于某辛也打伤了她。后来他才知道于某辛鼻梁部位受伤，肯定是他那一拳打的。他对他伤情为轻伤二级以及于某辛伤情为轻伤二级的鉴定均无异议。
2、被害人于某辛陈述，2014年1月5日下午5点左右，他和于某甲在他村东山帘打架。打架前几天，他听说于某甲骑三马车从他家地里过，他就开他的白色轿车到东山帘那看看，到后看到于某甲、孙某甲、于某乙三人把三马车停到了往公路走的土坡上，他就和那三人因为过路的事吵了起来。孙某甲用石头投到他左侧眉骨上，他眼眶上面流了血，他上去用左手抓住孙某甲头发，用右拳朝孙某甲右脸上打了一拳，于某甲、于某乙就要上来和他打，于某丁把他拉到于某丁家。因于某丁家离现场很近，他能听到孙某甲、于某乙一直叫骂，他看到脸上、衣服上都是血，就又跑回现场，看到于某甲一家三口骂他，就冲着他们过去了，和于某甲厮打到了一起，孙某甲在距离两三米远的地方朝他身上投石头。于某甲一拳头打到他鼻子上，他也用拳打到于某甲头上，猫腰捡起一块石头砸到于某甲头上，当时于某甲头上就流血了，躺倒在地上。于某乙想拿片斧砍他，被其大爷于书卫制止。于某丙、于振涛把他拽到西边菜地了。他头上、眉骨上的伤是孙某甲用石头投的，鼻骨骨折是于某甲用拳头打的。他对他伤情为轻伤二级、于某甲伤情为轻伤二级以及孙某甲伤情为轻伤二级的鉴定均无异议。
3、证人于某乙证言，2014年1月5日下午5点左右，他和他父亲于某甲骑三马车到村北拉柴火，于某辛开一辆白色轿车横在那个路口，他在路口的对面，于某辛车上拉着于某己、于某庚、孙某乙，下车后于某辛打电话叫来了于某丙、于振涛、于振军、于某丁。他以为于某辛因为这条小路的事不想让他过，就骑三马车往坡上走想跟于某辛说说这事，于某辛张口大骂不让他们从这条路过，他让于某辛说话好听点，于某辛就从车后备箱拿出一根洋镐把，朝他头部从上往下抡了过来，于某甲把他往后拽了一下，于某辛拿着洋镐把只蹭了他嘴部，于某辛又用双手拿洋镐把朝他右肩打了一下，朝他后背抡了两下，他准备去夺洋镐把，于某辛右手握了他左手大拇指一下，于某丙、于某丁就把他拉住了，于某己、于某庚、孙某乙、于振军把于某甲拉住，于某辛用洋镐把打了于某甲嘴部一下，于某甲的嘴当场就流血了。之后那些人往北走了。他赶紧打电话报了警。十几分钟后那些人又过来了，于某丙和于振涛拉住他，于某辛从正面又用右拳打到他右颧骨和头顶部位，之后他看到于某己、于某庚、孙某乙三人拉着于某甲，他忘了于某辛从谁手中把洋镐把夺了下来，双手拿洋镐把打在于某甲头上，把于某甲打倒，于某辛又用石块猛砸于某甲头部至少五六下，将于某甲打倒在地。在于某甲被打期间，他妈孙某甲听有人吵架从家里过来，在公路边被于某丁拉住，于某辛看到孙某甲过来又用石头朝孙某甲头上打了好几下，打完后那些人又往北走了，之后派出所的人就来了。
4、证人孙某甲陈述，2014年1月5日下午5点许，她和她丈夫于某甲拉好柴火，走到岔路口，于某辛开一辆白色轿车把他们拦住，从车上下来于某辛、孙某乙、于某丙、于振军，于某辛下车后就带一米多长的洋镐把，把于某甲打倒在地上，她就去拉于某甲，她拉的过程中，没注意于某辛用什么东西打到她头上，她当时就晕了。于某甲起身后，孙某乙、于某丙、于振军三人把于某甲抱住，于某辛就朝于某甲身上用镐把打，随后拿一石头把于某甲头上打破，于某甲当时头上就流血，她看到于某甲成了那样，挺着急，随手拿一石头朝于某辛头顶上砸了一石头，她看到于某辛的头上当时就流血了。她对她伤情为轻伤二级的鉴定无异议。在于某甲和于某辛厮打过程中，她看到于某甲用拳头打了于某辛鼻子上。
5、证人于某丙证言，2014年1月5日下午5点左右，他侄子于某辛打电话让他帮忙到于某辛的地里掀石头，他到后看到于某辛的白色轿车停在一个上坡的小路路口，小路上停着一辆三马车，孙某甲正站在三马车旁边骂于某辛。于某乙想打于某辛，他去拦于某乙，于某乙给他一巴掌，他就不管于某乙了。这时，于某辛和于某甲开始厮打在一起，用拳头互相乱打，不一会儿于某甲抱头躺在地上，他赶紧过去把于某辛往菜地那拉，拉到菜地时看到于某辛脸上、衣服上有了血。孙某甲还往打架这边扔过石头。于某辛脸上的血肯定是于某辛和于某甲厮打时候于某甲打的，因为那时候就他们两人。
6、证人于某丁证言，2014年1月5日下午5点左右，他看到家门前有不少人，就出去看，到现场后，于某辛和于某甲正在厮打，手里都没拿东西，当时双方头部都有伤，怎么形成的他没看见，村里老多人都在拉架。
7、证人李某证言，那天下午她在家听到外面有人吵吵，就出门看了看，看到孙某甲、于某甲、于某乙在她家门前河沟那叫骂，他们仨旁边停着一辆三马车，车上拉着柴火。公路边停着一辆白色轿车，堵着三马车上公路的路口。她听到他们在骂于某辛，骂得挺难听，但她没看到于某辛，就回家了。后又听见外面吵起来，声音更大，就出去看，看到于某甲和于某辛在她家门前河沟里厮打在一起，旁边有人拉于某辛，孙某甲在三马车那往打架这边扔石头。于某乙的大爷于书卫和他媳妇拉着于某乙站在三马车旁边，好像于某乙还拿着个斧子啥的东西。后来看到于某辛脸上已经有血了，于某甲捂着头倒在地上，拉架的几个人把于某辛连推带拉拉到她站的菜地那了，她看到于某辛脸上、身上都是血，没看到于某辛是怎么受伤的。
8、证人于某戊证言，2014年元旦过后一天傍晚，于某甲和于某辛在他村东山帘一个叫王八坑的地方打架，当时他在地里干活，离现场百十来米，他看到于某甲、孙某甲、于某乙三口在骂，孙某甲骂着骂着就拿石头往于某辛身上扔，于某辛就和孙某甲厮打一块了，于某甲拿个大叉子（翻麦秸垛用的）准备打于某辛，于某辛他妈（孙某乙）给拦住了，于某甲就和于某辛厮打在一起了。于某乙不知道从哪拿了一个片斧也要过来，被旁边拉架的人拉住了。于某辛和于某甲厮打，都是用拳头乱打，孙某甲面对正在厮打的两人，在距离三四米远的地方叫骂着。后来于某辛和于某甲被拉开，他见于某辛脸上有血。
9、证人于某己证言，于某辛与于某甲、孙某甲打架的现场在于家庄村村后东北方向（东山帘）的地方，那天下午四五点钟，他遇到于某丙，于某丙说于某辛和于某甲、孙某甲在东山帘那打架，于某丙说完后就骑电动车先去现场了，他后到的现场，到后于某甲在地上躺着抱着头，头上流着血，于书卫、孙某甲、于某乙在于某甲旁边；于某辛在西边菜地坐着，脸上、身上都有血。于书卫给他说于某乙拿着片斧，于某辛拿着洋镐把，两人还要打架，于书卫把俩人手中的东西夺下来并扔到了河滩里。
10、证人孙某乙证言，2014年1月5日下午天刚擦黑的时候，她儿子于某辛开车往家走，她领着她孙子和她闺女在后面步行，走到她村东山帘那一块的时候，于某甲、孙某甲及其俩人的儿子于某乙三口骑三马车从她家地里往公路上上，于某辛就把车停到路边，跟于某甲一家三口争执，他们三口就骂她和于某辛，骂的话可难听了，于某辛也和他们吵吵。于某甲拿一把翻麦子的大叉过来把她推倒，她就拉于某辛让他回去。孙某甲用石头投了于某辛，于某辛打了孙某甲一下，之后于某辛和于某甲厮打到一起，孙某甲在三马车那站着一个劲往于某辛和于某甲那扔石头，一会儿，于某辛脸上有了血，于某甲躺到了地上，于某辛就被拉开了。于某辛头上有个口子，鼻梁上流了血，脸上都是血，于某辛的伤肯定是于某甲造成的，就于某甲和于某辛在一起厮打了。于某甲头部受伤了，事后听于某辛说是于某辛用石头打伤的。
11、证人于某庚证言，2014年1月5日下午，她哥哥于某辛开其白色轿车去她家在东山帘那的地那里看看，她和她妈带着她的小侄子也步行过去了。到后于某辛把车停在她家的地往村里走的公路路口，于某甲、于某乙开着一辆三马车被拦住了，于某辛就和他们说过路的事，两边就骂了起来，于某乙用一把大叉打了她妈头一下，于某辛就想和对方打架，她和她妈一直劝于某辛。孙某甲不知道从哪出来，一边骂骂咧咧，一边用石块往于某辛那扔，有一块石头扔到于某辛头上，于某辛急了就给了孙某甲一拳，打到哪她没注意，于某甲就和于某辛厮打到了一起。于某甲用拳头一拳打到于某辛的鼻子上，当时于某辛的鼻子就流血了。这时于某丁、于某丙等人就过来拉架。拉开之后，他们就把于某辛往于某丁家叫，来了一辆车过不去，需要动动于某辛的车，于某辛就去动车，他们等了几分钟后看于某辛还没回来，就到他们打架的地方看看，于某甲捂着头躺在地上，于某辛在对面地里坐着，派出所民警也来了。
12、邢台县公安局邢县公刑技（2014）年（活检）鉴字（009）号法医损伤检验鉴定书。证实被害人于某辛鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折属轻伤二级。
13、调解协议书、本院询问笔录。证实被告人于某甲与孙某甲及被害人于某辛达成了调解协议，于某辛已赔偿于某甲、孙某甲二人医药费、误工费等一切费用共计八千元，于某辛的医药费、误工费等一切费用自理。于某辛和于某甲、孙某甲双方互不追究对方的任何责任。被害人于某辛对被告人于某甲表示谅解，如果法院对被告人于某甲从轻处罚或判处缓刑，被害人于某辛均无意见。
14、抓获说明，证实被告人于某甲于2015年10月31日被抓获归案。
另有受案登记表、户籍证明信等证据，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人于某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人于某甲当庭自愿认罪，已与被害人达成调解协议，并征得被害人的谅解，对其予以从轻处罚。根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，综合上述各量刑情节，对被告人予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人于某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘桂明
审 判 员 许文思
人民陪审员 张献平
二〇一六年三月二日
书 记 员 刘 蕾