江西省铜鼓县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0926刑初8号
公诉机关江西省铜鼓县人民检察院。
被告人兰某，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年7月31日被铜鼓县公安局刑事拘留，同年8月13日被铜鼓县公安局取保候审。
铜鼓县人民检察院以铜检刑诉〔2016〕6号起诉书指控被告人兰某犯寻衅滋事罪，于2016年2月17日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年3月24日公开开庭审理了本案。铜鼓县人民检察院指派代检察员樊嘉玉子出庭支持公诉，被告人兰某到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜鼓县人民检察院指控：2015年7月27日晚21时许，被告人兰某打电话给被害人黄某乙向其借钱，黄某乙因手头紧而没有答应借钱给兰某，于是兰某开车来到铜鼓县永宁镇丰润花园5栋黄某乙的妻子开的麻将馆内，用在陈家坑门口的家乐超市里买的一把菜刀和麻将馆里的排骨凳将麻将馆内的麻将机、玻璃门、塑料凳等物品打烂，并将在麻将馆玩的被害人黄某丙、江某殴打致伤，经鉴定，被打烂物品价值人民币4491元，黄某丙和江某损伤程度均为轻微伤。
为证明上述指控事实，公诉机关在法庭上出示了立案决定书、办案说明、归案经过、常住人口查询、基本情况、常住人口信息、前科材料、谅解书等书证;证人骆某、卢某、贺某、刘某、李某甲、黄某甲、王某、袁某甲、袁某乙、李某乙等人的证言；被告人兰某的供述；被害人黄某丙、江某、黄某乙的陈述；现场照片、指认现场照片；铜鼓县物价局价格认证中心出具的铜价鉴字（2015）24号价格鉴定结论书、铜鼓益民司法鉴定中心出具的益民鉴定（2015）临鉴字第103号、第103+号、第105号法医临床鉴定意见书。据此，公诉机关认为，被告人兰某伙同他人，随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；任意毁坏他人财物，价值人民币4491元，情节严重，破坏了社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
针对上述指控，被告人兰某表示没有意见，但提出自己主动投案、是自首。
经审理查明：2015年7月27日晚，被告人兰某打电话给被害人黄某乙向其借钱，黄某乙因手头紧而没有答应借钱给兰某，于是兰某开车来到铜鼓县永宁镇丰润花园5栋黄某乙的妻子开的麻将馆内，用带来的一把菜刀和麻将馆里的排骨凳将麻将馆内的麻将机、玻璃门、塑料凳等物品打烂，并将在麻将馆玩的被害人黄某丙、江某殴打致伤。经鉴定，被打烂物品价值人民币4491元，黄某丙和江某损伤程度均为轻微伤。2015年7月30日，铜鼓县公安局决定立案侦查。次日，被告人兰某由办案民警传唤到案。案发后，被告人兰某主动赔偿了被害人黄某丙、黄某乙、江某的损失并取得谅解。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、被告人兰某的供述证实：2015年7月27日晚，兰某喝了很多酒，向黄某乙借一万元钱，黄某乙说没有，兰某说借五千元，黄某乙也不借，兰某心里就很不舒服。接着拿了一把菜刀、打电话给黄某甲，开车来到麻将馆，在麻将馆的人趁乱逃跑时，有个妇女摔倒在地，这个妇女抓住我的右脚，我就抽出来踢了她左肩一脚。这时他看到黄某乙的弟弟黄某丙往麻将馆后门逃跑，兰某就进入后面房间把黄某丙抓住，踢了他脚上两脚，让他跪在麻将馆后门门口。接着兰某用在麻将馆的排骨凳将后门玻璃全部砸掉，看到黄某丙要起来，兰某用排骨凳打了黄某丙背部一下，接着兰某又去砸里面壁橱的玻璃、茶瓶和茶壶，然后让黄某丙跪到前面大厅，兰某在地上捡起他带来的菜刀，用塑料凳打烂一个游戏机，掀掉一张麻将机上的圆桌板，用刀和塑料凳将两台麻将机打烂。半个月前在麻将馆内的摇葫芦总共输了万把块钱，因为这个原因才想去打达古子黄某乙的麻将馆。
2、被害人黄某丙的陈述证实：7月27日晚21晚左右，黄某丙在丰润花园其嫂子帅红柳开的麻将馆里打麻将，兰某手里拿着一把菜刀跑进麻将馆，打麻将的人看到就往外跑，兰某就用手扯住一个还没有反应过来的江某的衣服，往后一扯江某就摔到地上，后来黄某丙跑的时候摔了一跤，就被兰某抓住，兰某叫其跪在地上，兰某用菜刀刀背砍了黄某丙右手手臂一下，又用木棍打其背部三棍，打其头部一棍，还用脚踢，黄某丙害怕，用手抱着头跪在地上。后兰某把其拖到麻将馆里面跪着，兰某就用木棍开始砸麻将馆的麻将机、玻璃门、凳子等物品，兰某砸完东西又把其拖到麻将馆前面的大厅跪着，这时来了五个年轻人用凳子和拳头、脚打黄某丙，打了四五分钟他们便走掉了。
3、被害人江某的陈述证实：7月27日晚，在丰润花园楼下一个麻将馆里看看，刚坐下就有一穿白色上衣的男子手持菜刀进来，江某发现有人逃跑，也站起来准备走，那个人就把江某甩到地下，江某的头部重重撞到地上，接着又踢江某左肩后部一脚，其眼镜被甩到厕所边上去了。后有人把江某拉出去了，其坐在门口的花坛边听到麻将馆里有乒乒乒乒的响声。
4、被害人黄某乙的陈述证实：7月27日晚，黄某乙接到兰某的电话，兰某向其借一万元钱，黄某乙称其没有钱借，后说借五千元，又被黄某乙拒绝。后黄某乙接到丰润花园邻居的电话，称兰某带人把其老婆开的麻将馆里的东西打烂了，还打了其弟弟黄某丙。丰润花园麻将馆是其妻子帅红柳开的，麻将馆被打烂的物品有：3台麻将机、12张凳子、17张红色塑料凳、空调机外壳、两个房间的隔门、4扇玻璃门、20多个茶杯、2个开水瓶、1个烧开水的壶子、1个电风扇。
5、证人骆某的证言证实：2015年7月27日九点左右，骆某到丰润花园达古子的麻将馆里找到兰某，当时兰某手上拿着一把菜刀站在那里骂人，他当时右边眉角受伤，麻将馆里还有黄某甲和三、四个二十岁左右的年轻人，还有一个三十多岁的男人跪在麻将馆里，麻将馆里的麻将机、凳子、游戏机都已被人砸烂。
6、证人卢某的证言证实：2015年7月27日晚，卢某到丰润花园黄某乙的麻将馆去玩，一到那就看到黄某丙跪在麻将馆里，兰某用手里的菜刀砍麻将机，还有4、5个年轻人在麻将馆内，卢某进去把黄某丙扶起来，其中一个年轻人用塑料凳和手打了黄某丙的头，黄某甲拿一张木头排骨凳打黄某丙，被卢某挡下。
7、证人贺某的证言证实：2015年7月27日晚约9点多，贺某到丰润花园，经过黄某乙的麻将馆，贺某看到5、6个人在他前面进了麻将馆，他们有的人手上拿了刀，有的人手上拿了木棍，他们一进麻将馆就拦住麻将馆的人，麻将馆内的人就往外跑，那一伙人就开始打麻将馆的玻璃门、麻将桌，对着里面的东西一通乱打。黄某丙（外号妙古）往外跑时，摔了一跤，那个带头的人抓住妙古就对着妙古一通棍子打着，妙古被打后爬到门口，那伙人又打麻将馆的东西，打完后他们就走了。
8、证人刘某的证言证实：27日晚21时左右，刘某在丰润花园的麻将馆看别人打扑克，突然兰某就拿着菜刀冲进麻将馆往桌子上一刀砍下去，兰某进来后还来了几个年轻人，大家看到这种情况就吓得到处跑，兰某把戴眼镜的江某搞到地上去了，有人还踢了江某几脚。兰某拖着没跑走的黄某丙，刘某跑到边上时听到麻将馆里有砸东西和有人挨打的声音。
9、证人李某甲的证言证实：晚上9时左右，李某甲带着其孙子在丰润花园5栋楼下麻将馆内玩，突然兰某手持菜刀带着四、五个人进来，菜刀往他们正在玩的桌上剁了一下，还把一个妇女甩到地上，大家开始逃跑，兰某追着黄某乙的弟弟叫他不要跑，大家都逃出来后，只有妙古在麻将馆里，李某甲在外面听到里面有砸东西的声音，还有玻璃砸碎的声音，看到妙古跪在麻将馆的厅子里。
10、证人黄某甲、王某、袁某甲、袁某乙、李某乙的证言证实：2015年7月27日晚21时许，兰某打电话给黄某甲，告诉黄某甲他在丰润花园，黄某甲在电话中听到兰某骂人，便知道兰某在那里吵架，黄某甲便打电话给王某，告诉王某兰某在丰润花园吵架，并叫王某过去，王某怕兰某有事便打电话给袁某乙、李某乙、袁某甲，并告诉他们兰某在丰润花园出了点事，怕兰某吃亏，叫他们过去照应一下。黄某甲拿塑料凳子打了麻将馆的妙古一凳子，又用一张排骨凳准备打游戏机时被拉住，随后王某、袁某乙、袁某甲、李某乙一起打车到丰润花园，到了之后，袁某甲、袁某乙、李某乙看到兰某和黄某甲在麻将馆里，兰某右手拿了一把菜刀，左手拿了一根四五十公分的木棍在打麻将机，王某看到兰某眉角受伤，进去拿了一张塑料凳子对着跪在地上的妙古打了过去，一打凳子就烂掉了，袁某甲也拿了一张塑料凳准备打麻将机，但是有人挡住了他，没有打成。后兰某带着黄某甲等人坐兰某的车子离开。
11、铜鼓县物价局价格认证中心出具的铜价鉴字（2015）24号价格鉴定结论书证实：丰润花园麻将馆内被损坏物品鉴定价格为人民币4491元。
12、铜鼓益民司法鉴定中心出具的益民鉴定（2015）临鉴字第103号法医临床鉴定意见书、第103+号法医临床鉴定增补意见书证实：黄某丙的损伤程度为轻微伤。
13、铜鼓益民司法鉴定中心出具的益民鉴定（2015）临鉴字第105号法医临床鉴定意见书证实：江某的损伤程度为轻微伤。
14、指认现场照片、现场照片证实：兰某在丰润花园5栋1楼麻将馆打砸凳子、麻将机玻璃门等物品的情况，以及其丢弃菜刀地点。
15书证基本情况、常住人口查询证实：被告人兰某系成年人，负有完全刑事责任能力。
16、书证前科材料证实：兰某无前科。
17、书证谅解书证实：被害人黄某丙、黄某乙、江某已得到赔偿、对兰某的行为表示谅解。
上述证据经庭审举证、质证，且证据来源合法，内容客观真实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
关于被告人兰某提出自己是主动投案、是自首的辩解意见，经查，被告人兰某系在公安机关立案侦查之后，由办案民警传唤到案，并非自动投案，故不能认定自首，但其归案后，如实供述自己的罪行，可认定其坦白，故对该辩解意见本院不予采纳。
本院认为：被告人兰某破坏社会秩序，随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；任意损毁他人财物，损毁财物价值人民币4491元，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人兰某归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人兰某已经主动赔偿了被害人的损失并且取得了被害人的谅解，可以酌情予以从轻处罚，适当减少刑罚量。根据本案的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人兰某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭瑞成
人民陪审员 黄祖芳
人民陪审员 江 红
二〇一六年四月二十日
书 记 员 沈 丽