安徽省宿州市埇桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宿埇民一初字第01850号
原告：刘某甲，男，汉族，农民。
委托代理人：夏岩。
委托代理人：肖玲。
被告：赵某，女，汉族，农民。
委托代理人：黄太林，安徽民之声律师事务所律师。
委托代理人：孟云东，安徽民之声律师事务所律师。
原告刘某甲诉被告赵某离婚纠纷一案，于2014年2月25日立案受理后，依法由审判员杨浩适用简易程序，于2014年5月5日不公开开庭进行了审理，原告刘某甲及其委托代理人夏岩、被告赵某及其委托代理人黄太林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某甲诉称：1、2012年农历7月7日，原告刘某甲与被告赵某经媒人刘朝英介绍恋爱，同年农历8月26日，原告刘某甲与被告赵某按照农村风俗习惯举行婚礼即同居生活，××××年××月××日，原告刘某甲与被告赵某补办结婚登记手续。原告刘某甲与被告赵某在共同生活期间经常发生矛盾，导致原告刘某甲与被告赵某夫妻感情彻底破裂，2013年9月2日，被告赵某向法院提起诉讼，要求与原告刘某甲离婚，××××年××月××日，宿州市埇桥区人民法院作出（2013）宿埇民一初字第04835号民事判决：“不准许原告赵某与被告刘某甲离婚”后，原告刘某甲与被告赵某仍未能和好，现原告刘某甲要求与被告赵某离婚；2、在原告刘某甲与被告赵某恋爱期间，被告赵某收取原告刘某甲彩礼款人民币77000元，造成原告刘某甲家庭生活困难，虽原告刘某甲与被告赵某登记结婚，但双方同居生活仅3个月。为此，原告刘某甲请求法院判决被告赵某返还原告彩礼款人民币77000元，并承担本案诉讼费用。
被告赵某辩称：1、被告赵某同意与原告刘某甲离婚；2、被告赵某收取原告刘某甲见面礼人民币16000元后，当时被告赵某返还给原告刘某甲见面礼人民币3000元，被告赵某实际收取原告刘某甲见面礼人民币13000元。在定亲时，被告赵某收取原告刘某甲彩礼款人民币50000元，在原告刘某甲与被告赵某结婚时，原告刘某甲给付被告赵某的彩礼款，已用于购买嫁妆。为此，被告赵某不应向原告刘某甲承担返还彩礼款的责任。
在诉讼中，原告刘某甲为证明其诉讼主张，向本院提交的证据材料为：1、原告刘某甲身份证复印件一份，证明原告刘某甲诉讼主体资格适格；2、本院作出（2013）宿埇民一初字第04835号民事判决书一份，证明原告刘某甲与被告夫妻感情确已破裂，被告赵某曾提起离婚诉讼的事实；3、宿州市埇桥区大营镇镇西村民委员会证明一份，证明①原告刘某甲与被告赵某结婚时，原告刘某甲花去人民币15万元，造成原告刘某甲家庭经济困难，负有债务人民币15-16万元；②经宿州市埇桥区大营镇民政所调查原告刘某甲家庭经济困难属实后，并在该证明上加盖公章予以确认；4、证人刘某乙、白某、张某证言，证明①原告刘某甲与被告赵某结婚时，原告刘某甲为建造房屋，并向被告赵某支付彩礼款、办理喜宴后，造成原告刘某甲家庭经济困难的事实；②原告刘某甲与被告赵某结婚时，被告赵某嫁妆数量和种类的事实。
在诉讼中，被告赵某为证明抗辩理由，向本院提交证据材料为：1、被告赵某身份证复印件、结婚证各一份，证明①原告刘某甲与被告赵某登记结婚的事实；②被告赵某诉讼主体资格适格；2、收据五份，证明被告赵某出嫁时的嫁妆种类、数量的事实
被告赵某对原告刘某甲提交的证据效力发表质证意见为：被告赵某对原告刘某甲提交的证据1、2无异议；对原告刘某甲提交的证据3持有异议，认为原告刘某甲家庭经济状况很好，不能证明原告刘某甲家庭经济困难；被告赵某认为原告刘某甲提交的证据4证人证言基本属实，能证明原告刘某甲家境较好，被告赵某出嫁时陪嫁的事实。
原告刘某甲对被告赵某提交的证据效力发表质证意见为，原告刘某甲对被告赵某提交的证据1无异议，原告刘某甲对被告赵某提交的证据2持有异议，认为被告赵某应提交国家统一发票。
经过原告刘某甲与被告赵某举证质证，本院对原告与被告赵某提交的证据效力认定如下：一、对原告刘某甲提交的证据效力认定为，被告赵某对原告刘某甲提交的证据1、2、4无异议，证明内容客观真实，来源合法、与本案有关联性，本院予以认定。被告赵某对证据3持有异议，但证据3能够证明原告刘某甲家庭经济困难的事实，来源合法、与本案有关联性，对原告刘某甲提交的证据3的证明效力，本院予以认定。二、对被告赵某提交的证据效力认定为，原告刘某甲对被告赵某提交的证据1无异议，证明内容客观真实、来源合法、与本案有关联性、本院予以认定。被告赵某提交的证据2不属于国家统一发票，且该票据无单位印章，为此对被告赵某提交的证据2的客观真实性、来源合法性、与本案关联性，本院不予认定。
经过原告刘某甲与被告赵某举证质证，本院认定，查明本案事实为：2012年农历7月7日，原告刘某甲与被告赵某经媒人刘朝英介绍建立恋爱关系，在见面时，被告赵某收取原告刘某甲见面礼人民币16000元，在原告刘某甲与被告赵某订婚期时，被告赵某收取原告刘某甲彩礼款人民币50000元，以上彩礼款合计人民币66000元，造成原告刘某甲家庭经济困难。2012年农历8月26日，原告刘某甲与被告赵某按照当地农村风俗习惯举行婚礼后即同居生活，××××年××月××日，原告刘某甲与被告赵某在宿州市埇桥区民政局补办结婚登记手续。在原告刘某甲与被告赵某举行婚礼时，被告赵某的嫁妆有：华硕笔记本电脑一台、长虹牌32寸彩色电视机一台、家具一套、沙发一套、餐桌一套、老板椅一把、爱玛电动车一辆、格力空调一台、海尔冰箱一台、洗衣机一台、饮水机一台、蚕丝被一床、毛毯一条、丝绵被二床、四件套二套。原告刘某甲与被告赵某在共同生活期间，未生育子女、未有添某，亦未有共同债权债务。在日常生活中，原告与被告赵某经常为家庭生活琐事发生纠纷，造成原、被告夫妻感情不和，2013年9月2日，被告赵某向本院提起诉讼，要求与原告刘某甲离婚，××××年××月××日，本院作出（2013）宿埇民一初字第04835号民事判决书，判决：“不准许原告赵某与被告刘某甲离婚”后，原告刘某甲与被告赵某继续分居生活，互不履行夫妻义务，仍未能够和好，导致原告刘某甲与被告赵某夫妻感情确已破裂。为此，原告刘某甲向本院提起诉讼，要求与被告赵某离婚，并由被告赵某负担诉讼费用。
本院认为：男女双方经登记结婚后即为合法夫妻关系，依法应予以保护。本案原告刘某甲与被告赵某经补办登记结婚登记手续即为合法夫妻，应依法予以保护。在日常生活中，原告刘某甲与被告赵某为家庭生活琐事发生矛盾，导致原告刘某甲与被告赵某夫妻感情不和，被告赵某曾向本院提起离婚诉讼，本院判决不准许被告赵某与原告刘某甲离婚后，原告刘某甲与被告仍继续分居生活，互不履行夫妻义务，双方未能和好，可以认定原告刘某甲与被告赵某夫妻感情确已破裂。在诉讼中，被告赵某自愿表示同意离婚，可以认定原告刘某甲与被告赵某自愿离婚，并不违反法律法规的规定，本院予以准许。女方在婚前收取彩礼的，导致男方个人生活困难的，收受彩礼方应向给付方承担返还彩礼款的义务。本案原告刘某甲与被告赵某在恋爱期间，被告赵某收取原告刘某甲彩礼款人民币56000元，导致原告刘某甲生活困难，有原告刘某甲所在村民委会、宿州市埇桥区大营镇民政所调查核实证明及证人证言在卷予以佐证，且原告刘某甲与被告赵某结婚后同居生活时间较短。为此，原告刘某甲要求被告赵某返还彩礼款的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。结合本案实际情况和当地风俗习惯，被告赵某向原告刘某甲承担返还彩礼款人民币30000元的责任为宜。被告赵某抗辩在收取原告刘某甲见面礼人民币16000元后，其返还给原告刘某甲人民币3000元，被告赵某实际收取原告刘某甲见面礼人民币16000元及原告刘某甲家庭经济状况较好，没有造成原告刘某甲经济困难，对此被告赵静娟未有向本院提交充分证据予以佐证。为此，对被告赵某不应向原告刘某甲承担返还彩礼款的责任抗辩理由，本院不予采纳。由于被告婚前嫁妆系被告婚前个人财产，应归被告个人所有。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（一）项、第二十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的意见（二）》第十条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、准许原告刘某甲与被告赵某离婚；
二、华硕笔记本电脑一台、长虹牌32寸彩色电视机一台、家具一套、沙发一套、餐桌一套、老板椅一把、爱玛电动车一辆、格力空调一台、海尔冰箱一台、洗衣机一台、饮水机一台、蚕丝被一床、毛毯一条、丝绵被二床、四件套二套归被告赵某所有；
三、被告赵某于本判决生效之日起十日内向原告刘某甲返还彩礼款人民币30000元。
四、驳回原告刘某甲对被告赵某的其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告刘某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审判员 杨浩
二〇一四年五月八日
书记员 ＸＸ
附：本案适用相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用
（三）遗嘱或中确定只归夫或妻一方的财产
（四）一方专用的生活用品
（五）其他应当归一方的财产。
第三十一条男女双方自愿离婚的，准予离婚。双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的意见（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。