广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）南民一初字第2800号 原告:唐俊赢，男，1982年2月2日出生，汉族，住柳州市柳**。 委托诉讼代理人:陈柳山，广西正泰和律师事务所律师。 被告：柳州市桂冠机械制造有限公司，住所地：柳州市柳**基隆村三队砖厂，组织机构代码：58597036-X。 法定代表人：杨宏，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：何平，广西天际律师事务所律师。 被告：唐干富，男，1986年12月25日出生，汉族，住广西象州县。 被告:唐宝忠,男,1965年8月15日出生，汉族，住广西象州县。 二被告委托诉讼代理人：方笑春，广西金中大律师事务所律师柳州分所律师。 被告：唐华生，男，1986年8月7日出生，汉族，住柳江县基隆开发区。 原告唐俊赢与被告柳州市桂冠机械制造有限公司（以下称桂冠公司）、唐干富、唐宝忠、唐华生提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月9日立案后，依法组成由审判员李鸿担任审判长，人民陪审员吴萍、韦春红参加的合议庭适用普通程序公开开庭进行审理，后本院依法重新组成由审判员王玮担任审判长，人民陪审员黄隆坤、卢佳琪参加的合议庭依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告唐俊赢的委托诉讼代理人陈柳山、被告桂冠公司的委托诉讼代理人何平、被告唐干富、唐宝忠的委托诉讼代理人方笑春到庭参加诉讼。被告唐华生经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐俊赢向本院提出诉讼请求：1.判令被告桂冠公司向原告支付医药费560．70元，护理费1500元，误工费4725元，司法鉴定费700元，伤残赔偿金49338元，精神抚慰金5000元，合计人民币61823.70元；2.判令被告唐干富、唐华生对上述赔偿金额承担连带赔偿责任；3.本案诉讼费用由三被告承担。本案审理过程中，原告变更其关于医疗费的诉讼请求为要求各被告赔偿医疗费29311.68元。事实和理由：2014年4月8日，被告桂冠为维修公司厂棚，雇请被告唐干富、被告唐华生维修。唐干富、唐华生叫上原告一同为桂冠公司维修厂棚屋顶，维修过程中原告从约10米的厂棚摔下(踏破彩钢瓦)致伤，经120急救送到医院治疗。原告出院经金鼎司法鉴定所鉴定为十级伤残。原告认为原告受雇于桂冠公司为其维修厂房，在从事雇佣活动中受伤，根据《侵权责任法》、人身损害司法解释等相关法律规定，桂冠公司应当承担赔偿责任。唐干富、唐华生叫上原告一同维修，依法对上述赔偿金额承担连带赔偿责任。 被告桂冠公司辩称，被告认为与原告不存在任何人事关系，不是本案适格被告，请法院驳回原告对被告公司的诉讼请求。 被告唐干富辩称，被告只是提供一个劳务的信息，不应该承担本案的相关赔偿责任。 被告唐宝忠辩称，本案与唐宝忠没有任何关联，并非是唐宝忠安排唐俊赢工作，唐宝忠并不参与工程的施工和利润的分成。 被告唐华生未作答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交的证据1情况说明系当事人自述，不属于证据的种类，本院不予认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认事实如下： 2014年4月8日，原告唐俊赢在被告桂冠公司处维修厂棚的屋顶时因踏破彩钢瓦摔伤。后在柳州市人民医院住院至2014年4月23日。出院医嘱：1.全休1月，加强营养，注意休息，避免剧烈运动；2.如有意识障碍，肢体乏力抽搐，头痛恶心呕吐等不适随诊；3.建议到骨科门诊进一步治疗；4.2月内我院神经外科门诊复查。2014年12月4日，经柳州市金鼎司法鉴定所伤残程度鉴定为十级伤残。2015年11月9日，原告唐俊赢向本院提起诉讼，请求判如所请。 庭审中，原告称系桂冠公司雇请被告唐干富、唐华生，二人又叫上原告为桂冠公司维修厂棚屋顶。被告桂冠公司称其不认识原告，仅与唐宝忠是长期合作关系且工程款的结算是与唐宝忠进行。双方当事人均认可唐宝忠与唐干富是父子关系。唐干富称本次维修工程款共计9000元。 另查明，2016年1月28日，柳江县拉堡镇祥和社区居民委员会出具证明载明唐俊赢自2012年4月3日其居住在该社区。2013年6月15日，桂冠公司的法定代表人杨宏与唐宝忠签订一份《钢架棚承包合同》约定杨宏将钢架棚工程承包给唐宝忠……扣20%补漏，一年后付清……。2014年4月16日，桂冠公司向唐宝忠转款9000元。2015年9月11日，桂冠公司与唐宝忠结清工程款。唐宝忠为原告支付了32000元医疗费。 本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，根据查明的事实即桂冠公司的法定代表人杨宏与唐宝忠签订《钢架棚承包合同》及桂冠公司仅与唐宝忠结算工程款、唐宝忠与唐干富系父子关系，唐干富与唐华生结算款项及唐宝忠支付医疗费等事实可以认定，唐俊赢、唐干富、唐华生均系由唐宝忠雇佣，为桂冠公司发包给唐宝忠的工程提供劳务，唐俊赢在提供劳务时受伤，唐宝忠应为唐俊赢所受到的合理损失承担赔偿责任。《建设工程安全生产管理条例》规定建设工程是指土木工程、建筑工程、线路管道和设备安装工程及装修工程。建设单位应当将工程发包给具有相应资质的施工单位。根据《中华人民共和国安全生产法》及《建设工程安全生产管理条例》等法律、法规的规定，桂冠公司应保证建设工程安全生产，依法承担建设工程安全生产责任。本案中桂冠公司提供的《钢架棚承包合同》涉及钢架棚的建设及补漏维护等，理应选择具备相应资质、相应安全生产条件的施工单位进行，而不应将工程承包给不具备任何资质和安全生产条件的个人。唐俊赢所提供的劳务工作的间接受益人为桂冠公司，桂冠公司应就唐俊赢受到的合理损失与唐宝忠承担连带赔偿责任。唐俊赢作为完全民事行为能力人，在提供劳务时，负有保障自身安全的一般注意义务，而其在施工时踏破彩钢瓦不慎受伤，其自身具备一定过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，本院依法酌情减轻侵权人40%的赔偿责任，桂冠公司、唐宝忠应对唐俊赢所受合理损失的60%承担赔偿责任。 关于原告诉请的各项损失的问题，本院认定如下：残疾赔偿金，因唐俊赢所受伤为十级伤残，故伤残赔偿金为49338元（24669元∕年×20年×0.1），本院对此予以确认。误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告提交的病程记录载明住院15天，医院建议全休一个月，又因原告从事的建筑行业，故误工费为5552（45032元∕年÷365天×45天），原告主张误工费为4725元未超过上述数额，本院对此予以确认。医疗费29311.68元有医疗票据为证，本院予以确认。护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告主张1500元，系在当地护工从事同等级别护理的劳务报酬范围内，本院予以确认。鉴定费700元，有发票为证，本院予以确认。以上费用共计85574.68元。由原告自负40%即34229.87元，被告桂冠公司、唐宝忠连带赔偿60%即51344.81元。精神损害抚慰金，本院根据双方的过错程度、后果、责任人承担责任的经济能力、本地平均生活水平及原告的伤情等酌定精神损害抚慰金为5000元，由二被告连带赔偿。综上，被告桂冠公司、唐宝忠应该向原告唐俊赢连带赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、鉴定费、精神损害抚慰金共计56344.81元。又因双方均认可唐宝忠已经向其支付32000元，故在上述数额中予以扣减，则被告桂冠公司、唐宝忠应该向原告唐俊赢连带赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、鉴定费、精神损害抚慰金共计24344.81元。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告柳州市桂冠机械制造有限公司、被告唐宝忠向原告唐俊赢连带赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、鉴定费、精神损害抚慰金共计24344.81元。 二、驳回原告唐俊赢的其他诉讼请求。上述应当履行的债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费732元（原告已预交），由原告唐俊赢负担293元，被告柳州市桂冠机械制造有限公司、被告唐宝忠共同负担439元。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  王 玮 人民陪审员  黄隆坤 人民陪审员  卢佳琪 二〇一六年十二月十六日 书 记 员  张 航