云南省麻栗坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2624刑初123号
公诉机关麻栗坡县人民检察院。
被告人姚某某，男，1981年12月31日出生，汉族，小学文化，农民，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2016年1月28日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2016年2月4日被麻栗坡县公安局取保候审，现在家待处。
麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2016）122号起诉书指控被告人姚某某犯故意伤害罪，于2016年12月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月14日公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英、代理检察员张金龑出庭支持公诉，被告人姚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
麻栗坡县人民检察院指控：2015年11月13日，被告人姚某某因土地问题在董干镇八里坪营部旁边与被害人秦某甲争执打斗，被告人姚某某用手将秦某甲右眼角打伤。经鉴定，秦某甲的伤情为轻伤二级。
为证明指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录及照片等证据。
公诉机关认为，被告人姚某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。公诉机关认定被告人姚某某有自首情节、对被害人进行积极赔偿，建议对被告人姚某某在有期徒刑十个月至一年的幅度内量刑。
被告人姚某某对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关列举的证据均无异议。
经审理查明，2015年11月13日，在麻栗坡县董干镇八里坪营部旁边姚某某家与秦某甲家土地交界处，被告人姚某某与被害人秦某甲因土地问题争执打斗，被告人姚某某用手将秦某甲右眼角打伤。经鉴定，秦某甲的伤情为轻伤二级。
另查明，庭审过程中，经法庭主持调解，双方就民事部分达成调解协议，被告人姚某某自愿一次性支付附带民事诉讼原告人秦某甲各项经济损失12600.00元并当庭兑现，秦某甲表示谅解并出具谅解书。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、书证
（1）接受报警记录、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系被害人秦某甲于2015年11月13日报案至麻栗坡县董干边防派出所，公安机关于2015年12月5日立案的事实。
（2）户口证明，证实被告人姚某某1981年12月31日出生，达到刑事责任年龄。
（3）前科查询记录、网上在逃比对查询记录，证实被告人姚某某无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
（4）查获经过2份、抓获经过2份，证实案发后秦某甲打电话到公安机关报案，要求派出所调查处理。2015年11月13日16时5分，麻栗坡县公安局民警口头传唤姚某某到董干边防派出所接受询问，在询问中，姚某某如实供述了自己的违法行为，姚某某的行为依法构成自首。被告人姚某某在后续传唤接受讯问中，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为。
（5）拘留证、拘留通知书，证实2016年1月28日被麻栗坡县公安局刑事拘留并告知其家属。
（6）不批准逮捕理由说明书、案件补充侦查提纲、不批准逮捕决定书、释放通知书、释放证明书，证实2016年2月4日经麻栗坡县人民检察院决定不予批准逮捕姚某某，同日予以释放。
（7）取保候审决定书、保证书，证实麻栗坡县公安局于2016年2月4日对姚某某取保候审，期限从2015年2月5日起算，姚某担任保证人。
（8）民事起诉状，证实被害人秦某甲已提起民事诉讼，要求共计赔偿21391.30元。
（9）医疗费收据、宾客住宿登记表，证实支付医疗费5551.30元及其住宿登记情况。
（10）收条、谅解书，证实被告人姚某某积极赔偿被害人秦某甲人民币12600.00元并取得谅解。
2、证人证言
（1）骆某的证言，证实姚某某与秦某甲因土地纠纷发生争吵，姚某某先动手打了秦某甲，随后二人发生打斗，在打斗的过程中秦某甲右眼被打伤，姚某某的脸上有血的事实。
（2）代某的证言，证实因为秦某甲修挡墙的时候占了中间的路，导致路变窄，村民过路就会压到姚某某家的土地引发土地纠纷，2015年11月13日，其与张某跟随姚某某来到麻栗坡县董干镇董干村委会八里坪营部旁边姚某某家与秦某甲家土地交界处为姚某某和秦某甲进行调解，在调解的过程中姚某某与秦某甲发生争执，姚某某先动手打了秦某甲，随后二人发生打斗，在打斗过程中姚某某脸上划开了一道口子、秦某甲眼眶被打伤的事实。
（3）杨某的证言，证实因为秦某甲修挡墙的时候占到了旁边的小路，导致小路变窄，村民过路就会压到姚某某家的土地引发土地纠纷，2015年11月13日下午14时左右，其接到秦某甲的电话称被姚某某打伤要求村委会去处理，其与黄某到达八里坪下村姚某某家与秦某甲家地界交界处看到姚某某和秦某甲都受伤了，姚某某脸上划开一道口子留着血，秦某甲眼睛被打伤，2015年12月13日，在村委会的调解下秦某甲拆除了挡墙的事实。
（4）张某的证言，证实2015年11月13日，因土地纠纷其与代某跟随姚某某来到麻栗坡县董干镇董干村委会八里坪营部旁边姚某某家与秦某甲家土地交界处为姚某某和秦某甲进行调解，在调解的过程中姚某某与秦某甲发生争执，姚某某先动手打了秦某甲，随后二人发生打斗，在打斗过程中姚某某脸上划开了一道口子、秦某甲眼眶被打伤的事实。
（5）黄某的证言，证实因为秦某甲修挡墙的时候占到了两家中间的路，导致路变窄，村民过路就会压到姚某某家的土地引发土地纠纷，2015年11月13日下午14时左右，其接到杨某的电话称姚某某和秦某甲因地界问题打架让其跟去看一下，其与杨某到达八里坪下村姚某某家与秦某甲家地界交界处看到姚某某和秦某甲都受伤了，姚某某脸上划开一道口子流着血，秦某甲眼睛被打伤，2015年12月13日，在村委会的调解下秦某甲拆除了挡墙的事实。
3、被害人秦某甲的陈述，证实其与姚某某因土地纠纷引发矛盾，姚某某先动手打其，随后二人发生打斗，姚某某打伤了其右眼角的事实。
4、被告人姚某某的供述与辩解，证实其与秦某甲因土地问题发生争吵，随后二人发生打斗，其用左手打了秦某甲右眼，在打斗的过程中其脸擦到地上的石子受伤的事实。
5、鉴定意见
（1）（麻）公（法）鉴（伤）字[2015]131号鉴定意见，证实秦某甲的伤评定为轻伤二级。
（2）鉴定意见通知书，证实鉴定意见均已告知被害人及被告人。
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）勘验笔录、现场照片、现场制图，证实接到报警后，公安机关工作人员及时到达现场（案发现场位于麻栗坡县董干镇董干村委会八里坪营部旁边姚某某家与秦某甲家土地交界处）并对现场情况进行勘验、对现场情形进行拍照固定。
（2）辨认笔录、照片，证实被告人姚某某在公安机关的组织下，对作案现场（案发现场位于麻栗坡县董干镇董干村委会八里坪营部旁边姚某某家与秦某甲家土地交界处）进行辨认的经过。经辨认，被告人姚某某确认故意伤害秦某甲的地点。侦查人员以笔录和照片的形式进行了固定。
以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人姚某某与被害人秦某甲因地界发生纠纷，被告人姚某某对秦某甲实施殴打致秦某甲轻伤二级，姚某某的行为符合故意伤害罪的构成要件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。对被告人姚某某应依法惩罚。被告人姚某某在2015年11月13日的询问过程中如实供述对被害人秦某甲实施殴打的事实，成立自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人姚某某对被害人进行赔偿并取得被害人的谅解，具有酌情从轻处罚情节；被告人姚某某对被害人进行殴打，起因系邻里纠纷等民间矛盾激化引发的，具有酌情从轻处罚情节；被告人姚某某犯罪后具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响。公诉机关建议对被告人姚某某在有期徒刑十个月至一年的幅度内予以量刑不当，本院不予采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的身体健康权不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人姚某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，宣告缓刑十个月（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王正艳
审 判 员 李有林
人民陪审员 毛正荣
二〇一七年二月十四日
书 记 员 吴开涵