吉林省长春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）吉01刑终478号
上诉人（原审被告人）孙岳辉，男，1979年11月19日出生，汉族，现住址长春市宽城区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月10日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因长春市宽城区人民检察院不批准逮捕，于2016年9月23日被长春市公安局宽城区分局监视居住；经长春市宽城区人民检察院批准，于2017年2月15日由长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
长春市宽城区人民法院审理长春市宽城区人民检察院指控原审被告人孙岳辉犯故意伤害罪一案，于2017年7月27日作出（2017）吉0103刑初342号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人孙岳辉不服提出上诉。本院受理此案并依法组成合议庭，经过阅卷、提审被告人，认为本案事实清楚，证据确实充分，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定，2016年9月5日凌晨3时30分许，在长春市宽城区华泰世纪新城二期26栋6单元302室内，被告人孙岳辉因琐事与同居女友于洁发生口角，继而相互厮打，被告人孙岳辉用OPPO牌手机击打被害人于洁头部正中间位置多下，后又将于洁拽倒在地，致使被害人于洁头部直接撞击地面，随后被告人孙岳辉跑出楼道，于洁在后面追赶时倒在一楼楼道，二人心平气和后返回室内随即休息。早8时许，被告人孙岳辉发现于洁昏睡不醒，随即送医抢救。后被害人于洁经抢救无效于2016年9月9日死亡。同日，被告人孙岳辉被公安机关抓获归案。经法医尸体检验鉴定：被害人于洁系头部遭受钝性外力作用致颅脑损伤死亡。现被告人孙岳辉尚未对被害人于洁家属进行民事赔偿。
原审法院认为，被告人孙岳辉故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控罪名成立。关于民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人谷阳提供谷阳与于洁的结婚证复印件、谷阳身份证复印件、谷欣竹、谷天琪户口复印件，证明被害人于洁与谷阳与2015年4月3日登记结婚，婚生女谷欣竹于2010年5月19日出生，婚生子谷天琪于2011年11月5日出生，系农村户口，上述证据可认定谷欣竹、谷天琪符合被扶养人口条件，可依照吉林省农村居民人均年生活消费支出8783.31元的标准进行赔偿，被扶养人谷欣竹被扶养人生活费人民币52699.8元，被扶养人谷天琪被扶养人生活费人民币57091.5元及丧葬费25779元，有法律规定及相关证据支持，予以保护。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金480197.2元、精神抚慰金100000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事案件审理范围，故对其上述诉讼请求不予支持。综上，根据被告人孙岳辉的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告人孙岳辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。二、被告人孙岳辉赔偿附带民事诉讼原告谷阳、谷欣竹、谷天琪各项损失共计人民币十三万五千五百七十元三角【（谷欣竹被扶养人口生活费52699.8元、谷天琪被扶养人口生活费57091.5元）、丧葬费25779元】。三、驳回附带民事诉讼原告谷阳、谷欣竹、谷天琪其他诉讼请求。
上诉人孙岳辉提出，其只是用手机打于洁头部，原审量刑过重。
合议庭经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。该事实有经一审庭审举证、质证，并经二审庭审查证核实的下列证据证实：
（一）书证
1.受案登记、破案报告及到案经过证实，2016年9月6日18时许，公安机关接到于某甲报警称:2016年9月4日4时许，于某甲的姐姐于洁在长春市宽城区华泰二期一居民楼内被同居男友孙岳辉打伤住院，病情严重。2014年9月9日3时许，于洁在医院死亡。当日15时30分许，公安人员在农安县北高速公路口附近将孙岳辉抓获。
2.被告人基本情况、户籍信息、常住人口基本信息证实，孙岳辉自然信息，无前科劣迹。
3.扣押决定书、扣押清单、指认照片证实，公安机关扣押被告人孙岳辉一部粉色OPPO牌型号R9PLUS手机一部，经孙岳辉指认，是其打伤于洁的手机
4.于洁的住院病案证实，于洁因摔倒磕伤后意识不清约10小时于2016年9月5日13时5分急诊入院。
5.电话受理登记单及音频资料证实，孙岳辉于2016年9月5日9时27分35秒、9时33分47秒、9时42分42秒用131XXXX****电话拨打120急救电话。
6.情况说明及常住人口基本信息、死亡注销证明、死亡证明书证实，2016年9月9日，于洁在农安县医院死亡，当日法医对于洁的尸体进行了尸检。尸检过程中见其前额部、右眉弓上上方额部和左耳前见多处点状及条形表皮剥脱，分析手机碎片可以形成。
（二）证人证言
1.证人于某甲证言证实，2016年9月5日17时许，我大姐于燕打电话说我二姐于洁从楼梯摔下来，摔得很严重，让我赶快去吉大一院。孙岳辉说是2016年9月4日3时许，于洁在宽城区柳影路华泰二期他们居住的房屋一起下楼时摔的。当日20时许，孙岳辉把于洁送到医院的。当月6日17时许，我听邻居说孙岳辉和于洁当时打仗了，我就报警了。我在农安县医院护理于洁时看到她的额头上有血檩子。于洁于当月月9日3时许在农安县医院去世了。
2.证人徐某某证言证实，我住在宽城区华泰二期26栋6门202室，302室经常看到的是两女和一男。2016年9月4日2、3时许，302室打仗了，是男的在6门一楼门洞口打其中一个女的，女的说我挣的钱都给你花了，你还打我，男的说你别跟那个人联系，他不正经。当日4时许，我下楼看见那个男的和那个女的在楼下坐着，他俩看见有人就上楼了。我没看到他俩身上有伤，我听到打人的“啪啪”声。
3.证人顾某某证言证实，2015年冬天开始的，我跟于洁租的房子，房子是两室的，我自己一屋，于洁跟“大辉哥”一屋。2016年9月5、6日下午具体记不清了，我回华泰二期租的房子收拾东西的时候，在楼下听邻居老太太说听到于洁和她男朋友打仗了，打的“霹雳噗隆的”。后来于洁的姐给我打电话说于洁在吉大一院，我没有见到于洁，于洁当时在重症监护室。
4.证人孙某某证言证实，我跟顾某某和于洁认识，顾某某和于洁在华泰二期26栋6门302室租的房子住，2016年9月6日住6门202室的老太太说前天于洁跟一起住的那个男的在楼道里打的“霹雳噗隆的”，于洁还说“我挣得钱都给你花了你怎么还打我”。我就给于洁的妹妹打电话把老太太说的都告诉她了。
5.证人毕某某证言证实，2016年9月4日3时40分许，我听见302室住的那个男的打那个女的，当时女的没喊。大约打了五六分钟，声音变了，应该是用什么东西打那个女的了，女的喊“唉呀妈呀，救命”，声音都变了，男的开始骂那个女的，那个女的没声了，又过了一会我听到撞墙的声音，声音挺大，4时许，那个男的和那个女的坐在6门洞门外的凉亭里，过了一会他们一起上楼了。
6.证人于某乙、万某某证言证实，二人在2016年9月5日17时许知道于洁受伤消息的，二人在医大一院24楼的重症监护室门口见到孙岳辉，孙岳辉先说是于洁在5日凌晨4时左右下楼梯摔的，于某乙问孙岳辉和于洁打没打仗，孙岳辉说他二人打仗了，双方动手了，孙岳辉打了于洁。
7.证人刘某某证言证实，2016年9月5日11时左右，我前夫孙岳辉让我去解放大路的吉大一院给他送钱，孙岳辉说他跟杨雪发生争吵了，他把杨雪打了，杨雪在医院住院需要手术，让我去救救杨雪。我和孙岳辉离婚就是因为杨雪，我到医院交钱的时候，才知道那个女的叫于洁，我问孙岳辉怎么回事，孙岳辉说他跟杨雪争吵了，他俩撕扯了，后来他下楼，杨雪在后面追，杨雪在后面喊救命，他就跑回来了发现杨雪倒在楼梯上，后来于洁再农安过世了，我和孙岳辉想去看看，我们怕于洁的前夫也在发生争执，我们就走了，后来警察就把孙岳辉抓走了。
8.证人高某某证言证实，2016年9月5日8时许，孙岳辉给我打电话让我去他住的地方。我开×××灰色五菱荣光面包车到宽城区华泰二期，他住在三楼左手边，我进屋我看见于洁在南面卧室床上躺着，一动不动，我问孙岳辉怎么了，孙岳辉说她摔了一下，现在昏迷了，需要我帮他把她送医院去，我就背于洁下楼，孙岳辉开车，我和于洁坐在车后面，我们先把于洁送到武警医院，医生说他们治不了，孙岳辉打120把于洁送到吉大一院，我后来听说于洁死了。
（三）被告人的孙岳辉供述与辩解证实，2016年9月5日3点20分至30分之间，我回到华泰二期26栋6门302室，于洁看我回来晚了，和我发生口角，我们撕打起来了，我用左手打于洁右侧脸一巴掌，于洁就不干了，用手抓我脖子和前胸，我和于洁撕扒，于洁说：“你凭什么打我，挣钱都给你花了。”我和于洁说：“不希望你在KTV做坐台小姐了。”我们谈也没谈好，于洁就把我给她买的粉色OPPO牌型号R9PLUS手机摔地上了，手机屏摔裂，我生气了，我就把手机捡起来用手机打于洁头部正中间部位4、5下，在她额头上划了一道印，然后我们又开始撕打，我用右手抓住她头发，我把她拽摔趴在地上了。然后我就说不和她一起过了，我跑出房门了，于洁在后面追我。我跑出楼道门，听到于洁喊救命，我就跑回去看见于洁在一楼两户防盗门中间双手拄地，侧身趴在地上，双手捂着头部，我看见她鼻子出血了，于洁和我说她有点晕，让我带她到外面见见风，我就带她出门走了不远就回来了。回家后我就扶她坐床上，我找来一条毛巾给她擦脸上的血，她说不去医院，然后我们就睡觉了。次日8时许，她在客厅地上躺着呢，我扒拉她，她也没反应，我就给120打了几次电话，120说得1个多小时才能到，我就给我家工人高某某打电话，让高某某把于洁背下楼，我开车到武警医院给于洁看病，医生说脑出血，得做手术，建议我们转到吉大一院，我们就打120去的吉大一院。大约9月6日晚上，我跟于洁的父亲于某乙承认把于洁打了，我咋打的没说。当天晚上，于某乙就把于洁转到农安的一个医院去了，9月9日我和前妻刘某某一起开车去农安县医院，在医院我知道于洁已经死了，我们就去的农安县殡仪馆。我在殡仪馆怕碰到于洁的丈夫没敢进去，还没出农安被警察抓获了。
（四）鉴定意见
1.法庭科学DNA鉴定书（长）公（刑技）鉴字【2016】913号证实，送检的室内床上毛衣上所检部位可疑斑迹的DNA分型、室内床上手机上所检部位可疑斑迹的DNA分型均与于洁血样的DNA分型一致。
2.法庭科学DNA鉴定书（长）公（刑技）鉴字【2016】1079号证实，送检的于某乙血样的DNA分型、万某某血样的DNA分型与于洁血样的DNA分型符合三联体遗传关系。
3.法医学尸体检验鉴定书（长宽）公（刑技）鉴（尸检）字【2016】13号证实，根据尸表检见的左侧颗部、顶部、枕部头皮下大面积血肿，剖检检见的前额部、顶部、枕部、左侧颗部头皮下出血，双侧颗肌出血，分析为头部遭受钝性外力作用形成；根据剖检检见的左侧额部、顶部、颗部、枕部硬膜下血月中，蛛网膜下腔广泛性出血，大脑左侧颗叶大面积挫碎，大脑双侧额极、左侧枕极、脱服体膝部挫伤，小脑扁桃体病形成，脑组织软化、水肿，分析于洁系头部遭受钝性外力作用致颅脑损伤死亡。鉴定意见：于洁系头部遭受钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
（五）勘验、辨认、指认笔录
1.辨认笔录证实，经过辨认，徐某某、毕英凤辨认出当日长春市宽城区华泰世纪新城二期26栋6单元被打的女子是于洁，打人的男子是孙岳辉。
2.指认现场笔录，孙岳辉指认长春市宽城区华泰世纪新城二期26栋6单元302室是案发地点。
3.宽城区公安分局现场勘查卷宗证实，案发地点在长春市宽城区华泰世纪新城二期26栋6单元302室，在室内床上提取毛衣一件、粉色OPPO牌型号R9PLUS手机一部。
合议庭评议后认为，被告人孙岳辉故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。上诉人孙岳辉提出，其只是用手机打于洁头部，原审量刑过重的上诉意见，经查，孙岳辉用手机等殴打被害人于洁头部，致于洁头部遭受钝性外力致颅脑损伤死亡，原审判决综合考虑了孙岳辉犯罪事实、情节及对社会的危害程度在法定量刑幅度内量刑，并无不当，对孙岳辉的上诉意见不予采纳。
原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邵 坤
代理审判员 齐东雷
代理审判员 翟秋实
二〇一七年九月十八日
书 记 员 何佳璘