云南省建水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）建刑初字第245号
公诉机关建水县人民检察院。
被告人倪xx，女，1956年6月5日生，汉族，云南省建水县人，文盲，农民。因涉嫌犯失火罪于2014年6月14日由建水县森林公安局取保候审，同年11月12日由建水县人民检察院决定取保候审。2014年11月12日由本院决定取保候审，现在家候审。
监护人杨xx，男，1951年3月生，汉族，云南省建水县人，文盲，农民。（系被告人倪xx之夫）
指定辩护人孙宇梅，建水县法律援助工作管理局法律工作者。
建水县人民检察院以建检刑诉（2014）188号起诉书指控被告人倪xx犯失火罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派代理检察员王文灿等二人出庭支持公诉。被告人倪xx及其监护人杨xx、指定辩护人孙宇梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。
建水县人民检察院指控：被告人倪xx野外用火引发森林火灾，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人倪xx系限定刑事责任能力人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻或减轻处罚。建议法庭以失火罪对被告人倪xx判处有期徒刑六个月至一年零六个月。
被告人倪xx及其监护人杨xx对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
指定辩护人孙宇梅的辩护意见是：1.对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。2.从被告人的犯罪动机和手段来看，由于案发时倪xx处于精神病的发病期，其实质性辨认能力削弱。被告人是在实施农业生产过程中实施的犯罪，被告人的行为与有预谋、有计划的犯罪行为有本质的区别。3.从被告人的主观恶性来看，被告人倪xx在案发前一直遵纪守法，表现良好，从未有过任何违法犯罪行为。被告人主观恶性小，系初犯、偶犯，改造潜力大。被告人到案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。4.从被告人的悔罪表现来看，案发后，被告人积极悔罪，赔偿了几位被害人的损失，取得了被害人的谅解，使本案的社会危害性已降到最低。综合以上几点意见，建议法庭对被告人倪xx从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2014年3月7日14时许，被告人倪xx到建水县利民乡清溪村委会大路边村下营村自家地里烧地草时，因风大将燃烧的地草吹到山上而引发大火，后倪xx和附近村民积极进行扑救。经鉴定：此次火灾火场过火面积156亩，地类为有林地，造成直接经济损失20054元；倪xx患精神分裂症，案发时处于疾病的发病期，其实质性辨认能力削弱，评定为限定刑事责任能力。
案发后，被告人倪xx积极赔偿了部分被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。
上述事实的认定，有公诉机关、辩护人提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1.户口证明，证明：被告人倪xx生于1956年6月5日，作案时已年满十八周岁，具有刑事责任能力。
2.受理案件登记表、立案决定书，证明：本案由建水县利民乡林业站于2014年3月10日报案至建水县森林公安局，经审查后，建水县森林公安局于3月22日立案进行侦查。
3.到案经过，证明：2014年3月11日，建水县森林公安局民警接报后到建水县利民乡清溪村委会大路边村案发现场进行调查核实，被告人倪xx之子杨x1带领倪xx到村老年协会接受调查，并能将案发经过叙述清楚。后被建水县森林公安局书面传唤到案。
4.被害人的陈述。
（1）被害人普xx陈述，证明：2014年3月7日下午着的火，将普法仙家自留山上的山全部被烧毁，面积有12亩左右，被烧的有松树、杉老树、杂木树。听寨子里的人说火是村民小组长杨x1的母亲整着的。
（2）被害人黄xx的陈述，证明：2014年3月7日，黄xx家“大挪皮坡”山被火烧了，山上的松树、栗树、被烧死百分之八十左右。听寨子里的人说火是村民小组长杨x1的母亲倪xx整着的。
（3）被害人候xx的陈述，证明：侯开启家在“大挪岭岗”的自留山全部被烧，山上的松树全部被火烧着。听寨子里的人说火是村民小组长杨x1的母亲整着的。
（4）被害人李xx的陈述，证明：李xx家“大挪皮坡”的自留山被火烧，林权证上有7.5亩，烧着松树，还有少部分杉老树，听说是被倪xx烧着的。
（5）被害人段xx的陈述，证明：段xx家“大挪皮坡”的山被火烧，被烧的有松树、杉老树、杂木树。
5.证人证言。
（1）证人杨x1的证言，证明：2014年3月7日下午3点左右钟，杨x1接到护林员周xx的电话说“绿阴塘箐”着火，叫杨x1赶快叫人去打火，去到时见母亲倪xx拿着一把锄头在打火，村集体的“马桑棵岭岗”山被烧，山上有栗树和松树，还有私人的自留山被烧。母亲倪xx说是她在烧地草时，刮风把山整烧着。
（2）证人黄x1的证言，证明：2014年3月7日14时30分许，黄x1见“绿阴塘子”的小路边起火，当时风很大，十多分钟就烧上山去了。听周xx说火是倪xx点着的。
（3）证人周x1（小名：周xx）的证言，证明：2014年3月7日15点左右，周x1接到林业站的电话，说是“绿阴塘箐”着火。周x1去的路上遇到杨x1母亲，她说火是她点着的。火一直到下午19时许才打熄。
（4）证人张xx的证言，证明：倪xx精神不正常，平时都不会干什么活计，在寨子里不会去串门子，会自己坐着发呆，自言自语的说话，这种情况已经有几十年了。
（5）证人黄x2的证言，证明：2014年3月7日，“绿阴塘箐”着火，听说是倪xx在地里烧东西引着的。倪xx多年来精神不正常。
（6）证人普x1的证言，证明：倪xx精神异常。
6.现场勘验笔录及现场照片，证明：2014年3月10日14时45分至15时35分，公安民警依法对案发现场建水县利民乡清溪村委会大路边村“绿阴塘箐”进行勘验，并制图、拍照。
7.现场指认笔录及照片，证明：2014年3月10日15时55分至16时30分，被告人倪xx带民警对2014年5月7日起火点、火势蔓延路径进行指认。
8.林权证，证明：各被害人对林地的使用权。
9.鉴定意见书、价格鉴定结论书，证明：经鉴定，倪xx失火案火场过火面积156亩，地类为有林地，造成直接经济损失人民币20054元。
10.红河州第二人民医院司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，证明：被鉴定人倪xx患精神分裂症，案发时处于疾病的发病期；在2014年3月7日实施危害行为时，其实质性辨认能力削弱，评定为限定刑事责任能力。
11.收据、谅解书。证明：被告人倪xx赔偿了部分被害人的经济损失并得到了谅解。
12.被告人倪xx的供述及辩解，证明：被告人倪xx对其犯罪事实供认不讳，其供述与被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录及现场照片、现场指认笔录及照片等证据能够相互印证，足以认定。
以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为：被告人倪xx无视国家森林法规，野外用火引发森林火灾，火场过火面积为156亩，造成直接经济损失为人民币20054元，其行为已构成失火罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人倪xx患精神分裂症，案发时处于疾病的发病期，其实质性辨认能力削弱，为限定刑事责任能力人，依法可以从轻处罚。被告人倪xx归案后尚能如实供述其犯罪事实，庭审中具有认罪、悔罪态度，又赔偿了部分被害人的经济损失，得到了谅解，依法可以从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。指定辩护人孙宇梅的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人倪xx犯失火罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李舰波
人民陪审员 孔繁贵
人民陪审员 潘兴国
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 刘 飞