吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0681刑初74号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告单位长春市修远医疗器械有限公司，地址：吉林省长春市南关区，法定代表人阮某。
诉讼代表人阮某，系长春市修远医疗器械有限公司法定代表人，住吉林省长春市。
被告人杜永军，男，1971年05月05日出生于吉林省桦甸市，户籍所在地及居住地：吉林省长春市。因涉嫌犯单位行贿罪，于2016年8月30日被取保候审。
被告单位长春市修远医疗器械有限公司、被告人杜永军单位行贿一案系由吉林省白山市中级人民法院指定临江市人民法院管辖。吉林省临江市人民检察院以临检刑检刑诉[2016]1号起诉书指控被告单位长春市修远医疗器械有限公司、被告人杜永军犯单位行贿罪一案，于2016年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月8日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派检察员刘岩、郭爱琴出庭支持公诉，被告单位长春市修远医疗器械有限公司法定代表人阮某及被告人杜永军到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院起诉书指控：2013年，被告人杜永军作为被告单位长春市修远医疗器械有限公司实际经营者，请托时任妇幼保健院院长辛某在供应医疗设备中予以帮助，杜永军于2013年8月给予辛某贿赂人民币28万元。杜永军如实供述自己的罪行。
吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有书证、证人证言、被告人的供述与辩解等。
吉林省临江市人民检察院认为，被告单位长春市修远医疗器械有限公司给予国家工作人员财物，情节严重，被告人杜永军作为直接负责的主管人员，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应以单位行贿罪追究其刑事责任。杜永军如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定可以从轻处罚。
被告单位长春市修远医疗器械有限公司法定代表人阮某、被告人杜永军对起诉书指控的事实及定性均无异议，无辩解。
本院经审理查明：被告单位长春市修远医疗器械有限公司为在妇幼保健院生化分析仪采购中获得该医疗设备的供应权，其实际经营者杜永军找到时任妇幼保健院的院长辛某对其在该设备的采购招投标中予以帮助。为表示感谢，被告人杜永军于2013年在公司与妇幼保健院签订购机合同后向妇幼保健院院长辛某行贿人民币28万元。被告人杜永军如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源及破案经过：证实被告人杜永军涉嫌单位行贿案件线索，系临江市人民检察院在查办妇幼保健院原院长辛某时发现，白山市人民检察院于2016年8月20日指定临江市人民检察院管辖，临江市人民检察院于8月30日对其立案侦查，经询问证人、调取书证、讯问犯罪嫌疑人等侦查工作，查明被告人杜永军所经营的长春市修远医疗器械有限公司，为了向妇幼保健院销售全自动生化分析仪，请托时任妇幼保健院院长辛某给予帮助，于2013年8月，由杜永军代表修远公司向辛某行贿28万元，辛某予以接受，据为己有。经讯问，杜永军如实供述自己的犯罪事实。
2、白山市政府采购申报表、中标通知书、购机合同：证实2013年6月4日白山市申请白山市政府采购一台全自动生化分析仪，参考价值人民币1100000元，6月26日白山市政府通知长春市修远医疗器械有限公司中标，6月29日妇幼保健院与长春市修远医疗器械有限公司签订购机合同，妇幼保健院（委托代理人别某）以人民币104万元的价格购买长春市修远医疗器械有限公司（委托代理人张某）一台日本JEOL全自动生化分析仪。
3、妇幼保健院记账凭证、电汇凭证、中国工商银行大额支付系统专用凭证：证实2016年7月23日妇幼保健院将人民币52万元生化设备款打入长春市修远医疗器械有限公司工商银行账户。
4、银行账户时点余额对账单、个人客户在工商银行开户信息及交易明细：证实长春市修远医疗器械有限公司的工商银行于2013年7月31日分三次打入杜永军的银行账户共计人民币25万元，杜永军于2013年8月1日卡取25万元、ATM机取款四笔共计2万元。
5、长春市修远医疗器械有限公司说明：证实该公司原业务经理张某于2013年离开公司，去向不明，至今无法联系到本人。
6、企业信息表、公司设立登记申请书、营业执照、有限责任公司变更登记申请书：证实临长春市修远医疗器械有限公司企业信息情况。
7、干部任免审批表、白山市委组织部关于民革白山市第五届委员会换届人选的通知、白山市卫生局党委关于辛某等同志任免职务的通知、白山市人民政府任职通知及任免通知：证实辛某犯罪时系白山市卫生局副局长、妇幼保健院院长、民革白山市委员会副主任（不驻会）。
8、证人阮某的证言：证实杜永军开了一家公司叫长春修远医疗器械有限公司，2013年杜永军将法定代表人改成了她的名字，实际她根本没去过这个公司，也没参与实际经营，对公司情况不了解，公司所有事情都由杜永军负责。
9、证人辛某的证言：证实他通过朋友介绍认识的杜永军，2013年6月他所在的妇幼保健院从长春一个医疗器械供应商采购了全自动生化仪，价值一百多万元，设备是该公司杜永军过来跟他联系的，保健院和该公司签订合同后，杜永军给了他28万元，即大概9、10月份杜永军打电话跟他约好时间后开车到他家（祥达富苑）楼下跟他见面，在家附近道边，杜永军从车后备箱拿出一个黑色塑料方便袋递给他并表示感谢。他知道方便袋里一定是钱，所以就直接到了地下停车场，把钱放进车后备箱就上楼了。因为杜永军所在公司想要参加保健院的公开招标并且最终中标都必须经过他的同意，如果他不同意，该公司是不可能参加招标并中标的，保健院也不可能购买他们的设备，因此杜永军给了他这些钱是为了感谢他，也是为了和他处好关系，以后保健院能及时拨付工程款。这28万元大部分都被他花了，剩下的都交给爱人赵某了，不知道她怎么处理的。
10、被告人杜永军的供述与辩解：证实长春市修远医疗器械有限公司于2011年2月成立，法人是他岳母阮某，他是公司实际出资人，该公司一直都是他在实际经营，妻子和岳母不参与公司的经营，对公司经营状况也不了解2012年他通过朋友认识了妇幼保健院的院长辛某，2013年年初他知道妇幼保健院盖新楼并听说要购买一台全自动生化分析仪，就多次找到辛某，希望能获得这台设备的供应权。开始辛某未表态，后来医院准备开始采购这台设备时，他又找到辛某并告诉辛某这台设备的底价在80万左右，成交价也得110万、120万。辛某可能是通过别的厂家知道了这种设备的市场底价，觉得他卖的有点贵。当时他就暗示辛某，如果将来事成了一定会给辛某好处的，辛某就默许了，同意让他来供应这台设备，然后他就参加了政府的招投标程序，最后公司中标，中标价格104万元。他安排张某代他与妇幼保健院签订的购机合同，现在张某已经辞职联系不上了。2013年7、8月份，妇幼保健院给公司打了第一笔52万元的设备款，然后他就安排公司的内勤将该笔设备款转到他个人工商银行卡里一部分，大约8月份他在吉林市珲春支行从他这张银行卡里取出25万元，然后当晚七点多到白山后，又在ATM机上取了2万元现金，当时加上身上还有些现金，一共凑了28万元现金，在辛某家楼下大门外见面把钱给了辛某并表示感谢，辛某收下后看了看还很惊讶钱数这么多。辛某作为妇幼保健院院长，对设备的采购有决定权，如果辛某不同意，他就供应不了这台设备，因为辛某的帮助给了他这次机会能顺利通过招投标，他给辛某送些钱一是为了表示感谢并希望能处好关系、能与保健院保持业务往来，二是想尽快收回货款。
11、常住人口数据查询详细信息：证实被告人杜永军的自然情况。
上述证据，证据与证据之间相互印证，且被告人及其辩护人无异议，本院予以确认。
本院认为，被告单位长春修远医疗器械有限公司为谋取不正当利益而向国家工作人员行贿，情节严重；被告人杜永军作为被告单位直接负责的主管人员及实际经营者，应对本单位行贿行为负刑事责任，被告单位、被告人杜永军的行为构成单位行贿罪。公诉机关指控罪名成立，应予处罚。被告人杜永军到案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人杜永军的犯罪情节轻微，依法可免于刑事处罚。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，第三十条、第三十一条、第六十七条第三款、第五十二条，第五十三条，第三十七条之规定，判决如下：
一、被告单位长春市修远医疗器械有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十万元。
（罚金自判决生效后立即缴纳。)
二、被告人杜永军犯单位行贿罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周立伟
代理审判员 赵彦伟
人民陪审员 田树荣
二〇一六年十二月六日
书 记 员 李运来