吉林省吉林市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉02民终1077号
上诉人（原审被告、反诉原告）：李永华，女，1982年1月29日生，住吉林省吉林市丰满区。
委托代理人：刘刚，吉林万璋律师事务所律师。
上诉人（原审被告、反诉原告）：李永杰，女，1985年2月2日生，住吉林省吉林市船营区。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：王丽华，女，1965年7月7日生，住吉林省吉林市高新区。
上诉人李永华、李永杰因与被上诉人王丽华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉林市丰满区人民法院于2016年3月8日作出的（2015）吉0211民初29号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李永华及其委托代理人刘刚，上诉人李永杰，被上诉人王丽华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王丽华在原审时诉称：2015年7月28日上午8时许，在吉林市丰满区江山蔬菜批发市场小菜批发厅内，李永华向王丽华摊位放菜筐，王丽华不同意，双方因该摊位归属发生口角，李永华、李永杰与王丽华厮打在一起，将王丽华打倒在地，之后被人拉开。王丽华立即到医院治疗，李永华、李永杰被公安机关给予行政处罚。王丽华认为李永华、李永杰的行为，侵犯了王丽华的合法权益，为此王丽华向人民法院提起民事诉讼，请求人民法院依法判令李永华、李永杰赔偿王丽华医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计4916.46元，李永华、李永杰互负连带责任，并由李永华、李永杰承担本案诉讼费，在庭审时王丽华请求李永华、李永杰赔偿精神损害抚慰金4000元，其他损失500元，增加误工费3000元。
李永华、李永杰在原审时辩称：我方无过错，不承担对王丽华的赔偿责任。王丽华所叙述的事实与实际不符。2015年7月28日上午8时许，李永华与王丽华在吉林市江山蔬菜批发市场小菜批发厅内，因菜筐放置的位置而发生的口角、撕扯，不是李永华和李永杰将王丽华打倒在地，而是因双方撕扯倒地。受伤的不是王丽华而是前去拉仗的李永杰手臂被王丽华抓伤。吉市丰公（江）决字【2015】第6号行政处罚决定书有明确记载。李永华放菜筐的位置已不是的王丽华摊位，王丽华无权干涉。所发生的口角、撕扯之争，完全是因为王丽华的蛮横无理挑起来的，李永华、李永杰无过错。王丽华撕扯过程中并未受伤，其诉请的各项费用与李永华、李永杰无关，起诉的目的就是想讹李永杰、李永华。恳请人民法院查清事实，驳回王丽华的诉讼请求，维护李永华和李永杰的合法权益不受侵害。
李永华、李永杰在原审时反诉称：2015年7月28日上午8时许，双方在吉林市丰满区江山蔬菜批发市场小菜批发厅内，因菜筐的放置位置而发生口角、撕扯，李永华、李永杰与王丽华均受到了公安机关的行政处罚。李永华、李永杰与王丽华撕扯过程中，王丽华没有受伤，李永杰拉仗时手臂被王丽华抓伤。公安机关行政处罚决定书有记载。李永华、李永杰本以为事情已了结，不料王丽华不息事宁人，时隔半年以身体受到伤害为由，恶意提起民事诉讼。李永华、李永杰认为，王丽华与李永华、李永杰发生的口角、撕扯纠纷，完全是由于王丽华的蛮横无理行为引发的，李永华、李永杰放菜筐的位置早已不是王丽华的摊位了。王丽华的蛮横无理行为，不仅严重抓伤了李永杰的手臂，使李永华、李永杰蒙受了不应有的行政处罚，也使李永华的卖菜生意受到了严重的影响。为维护李永华、李永杰的合法权益不受侵害提起反诉，恳请法院判令王丽华赔偿李永华、李永杰1000元治安处罚罚款；王丽华赔偿李永华误工损失3000元；王丽华赔偿李永杰精神损害抚慰金1000元，误工费1000元；王丽华向李永华、李永杰赔礼道歉、王丽华承担诉讼费用。
王丽华在原审时答辩称：公安局的罚款我不应该承担，公安局的决定与我无关，李永华要求我赔偿的经济损失3000元没有证据证明，我为什么要赔偿，需要李永华出示证据，让我给李永华赔礼道歉是不可能的。
原审法院经审理查明：2015年7月28日上午8时许，在吉林市丰满区江山蔬菜批发市场小菜批发厅内，李永华向王丽华原摊位放菜筐，王丽华不同意，随后李永华与王丽华因该摊位归属问题发生口角，王丽华将菜筐用力朝李永华推，碰到李永华的腿，随后李永华用手撕扯王丽华头发，双方互相用手抓挠对方厮打在一起，李永杰去拉仗时，也与王丽华厮打在一起，将王丽华厮打倒地，王丽华将李永杰手臂抓伤。该起治安案件经吉林市公安局丰满分局江南派出所在2015年10月10日对王丽华、李永华、李永杰分别作出罚款200元、500元、500元的行政处罚。后王丽华受伤到吉林医药学院附属医院住院治疗，住院3天，花费医药费1642.54元，二级护理3天。王丽华在庭审中其未提供交通费、出摊费的证据。
原审法院经审理认为：公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案王丽华、李永华均为批发蔬菜专业户，本应和睦相处，双方因摊位使用发生纠纷应到相关部门反映解决，李永华在王丽华不同意放菜筐的情形下发生口角，在王丽华将菜筐用力碰到李永华的腿上时，李永华用手撕扯王丽华头发，进而双方互殴，李永华妹妹李永杰在拉杖时也与王丽华厮打在一起，将王丽华厮打倒地。对此李永华、李永杰应承担主要责任，二人共同承担对王丽华民事侵权责任。王丽华未尽到克制与理智的注意义务，互相厮打，王丽华在将菜筐用力朝李永华推，碰到李永华的腿上时引发双方互殴导致矛盾进一步激化，存在一定过错，亦应承担次要责任。王丽华诉讼请求合理部分的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费予以支持。王丽华的赔偿标准应按吉高法[2015]51号的通知计算。在诉讼中，李永华、李永杰提出反诉，提出由王丽华赔偿公安机关对其每人500元治安处罚的诉讼主张，因该损失发生是公安机关对李永华、李永杰违反治安管理行为所作治安处罚，应由其自行承担，其请求于法无据，诉讼请求予以驳回；对其自行计算的误工损失3000元及误工费1000元证明力不足，不予支持；李永杰未构成伤残，其要求给付精神抚慰金，无法律依据；李永华、李永杰请求王丽华在事发现场向其赔礼道歉的诉讼请求，因系双方互殴，李永华、李永杰二人将王丽华厮打在地，致其受伤，本身存在过错，其请求不具有合理性，不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十五条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、被告李永华、李永杰共同连带赔偿原告王丽华各项经济损失2746.06元{医疗费1642.54元、误工费431.28元（3天×143.76元）、住院伙食补助费300元（100元×3天）、护理费372.24元（3天×124.08）}的百分之六十，即被告李永华、李永杰共同赔偿原告王丽华项经济损失1647.64元，此款项于本判决生效后五日内给付；二、驳回原告王丽华其他诉讼请求；三、驳回被告李永华、李永杰对原告王丽华的全部反诉请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告李永华、李永杰承担15元，原告王丽华承担10元；反诉费50元由被告李永华、李永杰自行承担。
上诉人李永华、李永杰不服吉林市丰满区人民法院上述民事判决，向本院提起上诉称：原审判决认定事实错误，违反法定程序，王丽华没有在厮打过程中受伤，李永华、李永杰无过错；原审判决显失公平；应支持李永华、李永杰的反诉请求。请求：撤销吉林市丰满区人民法院（2015）吉0211民初29号民事判决，驳回王丽华的诉讼请求，支持李永华、李永杰的反诉请求。
王丽华答辩称：一审判决正确。
双方当事人均未提交新的证据，本院查明的事实与原审判决认定的事实无异。
本院认为：本案的争议焦点为，王丽华在双方厮打过程中是否受到伤害，原审判决确认的责任划分是否合理，赔偿数额是否准确，以及李永华、李永杰的反诉请求因否支持。原审法院依照公安机关确认的双方争执及厮打经过和处罚决定，注意到王丽华引起纠纷，也考虑李永华、李永杰二人一同将王丽华厮打倒地，更结合王丽华所受伤害系李永华、李永杰所致的事实，确认李永华、李永杰对王丽华所受伤害承担主要责任，并将责任比例确认为60%，并无不当，李永华、李永杰关于其不存在过错的主张本院不予支持。王丽华在与李永华、李永杰厮打后感到身体不适，到医院就医进而发生检查和治疗费用并无不当，李永华、李永杰也未提交证据证明王丽华进行的相关医学检查和治疗不当，故原审法院确认的赔偿数额正确。针对李永华、李永杰的反诉请求，首先公安机关对李永华、李永杰作出的行政处罚，是针对二人的违法行为，与王丽华无关，应由其自行承担；李永杰的精神损害抚慰金，因其仅受到轻微抓伤，不符合精神损害抚慰金的赔偿标准，不应支持。关于李永华、李永杰的误工损失，二人在一、二审中均未提交证据证明误工损失数额，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费50元，减半收取25元，由李永华、李永杰承担15元，王丽华承担10元；一审反诉费50元由李永华、李永杰承担，二审案件受理费50元，由李永华、李永杰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 高忠华
审 判 员 毕雪松
代理审判员 佟 宁
二〇一六年七月二十五日
书 记 员 孙 萍