山东省威海市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁10民终448号
上诉人（原审被告）：王本用，男，1945年1月7日出生，汉族，住荣成市。
委托诉讼代理人：王洪霞（系王本用之女），女，1978年4月3日出生，汉族，住荣成市。
被上诉人（原审原告）：谢会兰，女，1948年7月13日出生，汉族，住荣成市。
委托诉讼代理人：孙世钊，男，1970年3月28日出生，汉族，住威海市环翠区。
上诉人王本用因与被上诉人谢会兰健康权、身体权纠纷一案，不服荣成市人民法院（2016）鲁1082民初5059号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月26日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
王本用上诉请求：撤销一审判决，依法改判驳回谢会兰的诉讼请求。事实和理由：根据王本用在一审提交的录音录像，能够证实王本用没有殴打谢会兰。因谢会兰拉扯王本用后摔倒后，仍拉住王本用不放，从表象看是王本用按压谢会兰，但实际是谢会兰不放手，王本用无奈作的身体支撑。谢会兰的伤害是其自己的行为造成的，与王本用无关，王本用不应承担相应的赔偿责任。
谢会兰答辩称，打架的时候有录像证实，其伤情系王本用所致，同意一审判决。请求驳回上诉，维持原判。
谢会兰向一审法院起诉请求：判令王本用赔偿医疗费5480.92元、住院伙食补助费600元、护理费600元。
一审中，当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，一审法院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，一审法院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和审查确认的证据，一审法院认定事实如下：2016年8月8日7时许，被告到原告家院子中，质问原告为什么在村里说其坏话，原告否认，随后原、被告到邻居张源芳处对质，在张源芳家门口对质过程中，被告上前用右手欲扇原告的脸，被原告躲过去。然后双方发生撕扯，原告倒地后，被告对其颈肩部实施了按压的行为。原告之夫王相富报警后，荣成市公安局东山边防派出所出警，原、被告才分开。原告于当日到荣成市石岛人民医院住院治疗6天，花费医疗费5480.92元。
庭审中，被告对原告的用药合理性提出异议，但未在规定时间内申请鉴定。原告以自己住院期间由其丈夫王相富护理，要求护理费损失按护工标准每天100元计算6天，为600元。原告为证明自己的主张，提交2016年8月31日荣成市石岛人民医院诊断证明书一份，建议事项载明“于2016年8月8日至2016年8月14日在我院住院治疗，住院期间需壹人护理。”同时查明原告丈夫王相富于1948年8月13日出生，无工作收入。被告以护理人王相富已超过60周岁，且没有实际减少收入为由，不同意赔偿原告的护理费。原告要求按每日100元计算住院6天的住院伙食补助费为600元。
一审法院认为，2016年8月8日7时许，原、被告因琐事发生争执、撕扯，原告倒地后，被告对其颈肩部实施了按压的行为，将原告致伤，事实清楚，证据充分。原告伤后到荣成市石岛人民医院住院治疗，花费医疗费5480.92元，有荣成市石岛人民医院的住院收费票据为证，原告要求被告赔偿医疗费5480.92元，理由正当，应予支持。被告对原告的用药合理性提出异议，但未在规定时间内提交书面鉴定申请，故被告应承担举证不能的法律后果。原告要求按每日100元计算住院6天的住院伙食补助费，符合有关规定，予以照准。原告伤后由其夫王相富护理，王相富已超过退休年龄，原告亦未举证证明王相富有实际收入损失，故原告要求被告赔偿护理费损失，理由不当，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：一、被告王本用于判决书生效后10日内赔偿原告谢会兰医疗费5480.92元、住院伙食补助费600元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告负担。
二审中，王本用提交证人王某、于某的书面证言，以证明王本用没有打过谢会兰。谢会兰对上述证据不予认可，主张事发当天打架的时侯该二证人不在场，不清楚当时的事情经过。本院认为，王本用于二审中提交的上述书面证言不属于新的证据，且上述证人未出庭作证，对上述证据不予采信。另经审理查明，因涉案纠纷，荣成市公安局东山边防派出所对王本用、谢会兰、王相富、张源芳进行了调查询问。王本用在2016年8月8日的调查询问中陈述，事发当天双方因谢会兰（曾用名谢荣）是否说过王本用坏话一事一齐（还有谢会兰的丈夫王相富）找张元芳（音译）对质，谢会兰不承认说过坏话，王本用就上前用右手扇谢会兰的脸，但是被谢会兰躲过去了，没有扇到，谢会兰就用双手抓住王本用胸前的衣服，把王本用向后推，向东推了约3米远，一直推到张元芳家东面排水沟的墙上，王本用也用手抓住谢会兰胸前的衣服，王相富说要报警，谢会兰一听说要报警，就躺在了地上，但是谢会兰一直抓住王本用的衣服不放，王本用就用右手按住了谢会兰的右肩部，大约过了10分钟，派出所民警来了才分开。谢会兰于2016年8月11日在公安机关的调查询问中陈述，事发当天，其与王本用一起找张远芳（音译）询问是否说过王本用的坏话，当时王本用用右手朝谢会兰的面部扇了一巴掌，又用左手抓着谢会兰的衣服，谢会兰没站稳，就用双手抓着王本用的衣服。王本用紧接着撕扯谢会兰的衣服向后拖了大约3米远。谢会兰的双手一直抓着王本用的衣服没松手，向左侧倒地，头部浸到排水沟里。倒地之后王本用一手掐着谢会兰的脖子，另一只手抓着谢会兰的衣服，具体哪只手记不清了，王本用两个手交替着掐谢会兰的脖子；过了大约五分钟，听见王相富说“你准备把她弄死么？”王本用说“我就把她弄死”。过了约2个小时，派出所的民警来了，谢会兰的意识已经不清楚了。王相富于2016年8月9日在公安机关的调查询问中陈述，事发当天，王相富跟着谢会兰和王本用一起去找张元芳，元芳说谢会兰说了坏话，王本用就用右手朝着谢会兰的面部扇了一巴掌，谢会兰闪了一下，没打到谢会兰的脸上，谢会兰就用手抓住王本用胸前的衣服，王本用也抓住谢会兰胸前的衣服，两人互相撕扯，王本用就把谢会兰拖了约2米远，到了东面排水沟，把谢会兰按倒在排水沟内，期间谢会兰一直用双手抓住王本用胸前的衣服不松手，王本用就用一只手抓住谢会兰的衣服，一只手按住谢会兰的脖子，王相富让他们两人都松手，但是都没松手，王相富就对王本用说，她不松手，你准备把她弄死吗？王用用说就把她弄死，王相富就报警了，过了一会派出所民警来了，谢会兰和王本用才互相松开手。张源芳于2016年8月8日在公安机关的调查询问中陈述，事发当天，其到门口看见王本用和谢会兰相互用手指着对方争吵，其说不是那么回事以后就回家换完衣服锁门就走了，剩下的事情不清楚，没看见王本用和谢会兰是否有身体接触，不知道双方是否受伤。谢会兰于2016年8月8日-14日在荣成市石岛人民医院住院治疗，诊断为颈部脊髓损伤、脑震荡、软组织挫伤（颈、胸部）。因本案纠纷，荣成市公安局于2016年8月22日作出荣公（东边）行罚决字［2016］10106号处政处罚决定书，决定给予王本用行政拘留六日的行政处罚，同时，因王本用已年满七十周岁，对其不送拘留所执行。王本用不服上述行政处罚决定，向法院提起行政诉讼，请求法院依法撤销上述处罚决定。后法院判决驳回王本用的上述诉请。
对一审法院查明的其他事实本院予以确认。
本院认为，根据公安机关就涉案纠纷对双方当事人和相关证人进行调查时制作的调查询问笔录，公安机关的行政处罚决定书以及谢会兰的住院病历中载明的内容等相关证据，足以证实事发当天，谢会兰与王本用因琐事相互撕扯，谢会兰在撕扯中受伤住院治疗的事实。依据上述事实，王本用理应对谢会兰的损害承担赔偿责任。现王本用上诉称谢会兰的伤情系其自身原因所致、与王本用无关、其不应承担赔偿责任的主张与本院查明的事实不符，对其上述主张，本院不予支持。
综上所述，王本用的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由王本用负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 金永祥
审 判 员 方 波
审 判 员 潘 慧
二〇一八年三月三十日
法官助理 姜雅群
书 记 员 唐亚敏