云南省德宏傣族景颇族自治州
中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）德刑一初字第64号
公诉机关德宏州人民检察院。
被告人郑翠香，女，汉族，初中文化，务农。2013年2月1日因涉嫌运输毒品被德宏州公安局刑事拘留，经德宏州人民检察院批准，2013年3月8日由德宏州公安局执行逮捕。现押于德宏州看守所。
指定辩护人孙永康，云南泰恒律师事务所律师。
被告人刘克强，男，汉族，初中文化，个体户。2013年2月1日因涉嫌运输毒品被德宏州公安局刑事拘留，经德宏州人民检察院批准，2013年3月8日由德宏州公安局执行逮捕。现押于德宏州看守所。
指定辩护人杨跃春、杨云霄，云南泰恒律师事务所律师。
被告人郑应周，男，汉族，小学文化，务农。2007年12月27日因犯盗窃罪被芒市人民法院判处有期徒刑一年，2008年9月5日刑满释放。2013年2月1日因涉嫌运输毒品被德宏州公安局刑事拘留，经德宏州人民检察院批准，2013年3月8日由德宏州公安局执行逮捕。现押于德宏州看守所。
指定辩护人浦仕俊、李海梅，云南泰恒律师事务所律师。
德宏州人民检察院以德检刑诉（2013）232号起诉书指控被告人郑翠香、刘克强、郑应周犯贩卖、运输毒品罪，于2013年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员芦小宽、代理检察员帕勇出庭支持公诉，被告人郑翠香、刘克强、郑应周及指定辩护人孙永康、杨跃春、杨云霄、浦仕俊、李海梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
德宏州人民检察院指控：2013年1月31日，由被告人郑应周在前探路，被告人郑翠香、刘克强携带购买的毒品前往龙陵，途经芒市天明山矿泉水厂门口临时执勤点时被抓获，当场从郑翠香携带的黑色塑料袋内查获毒品甲基苯丙胺474克，从刘克强身穿的衬衣口袋内查获用红塔山烟盒包装的毒品海洛因6克，甲基苯丙胺14克。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读了户口证明、当场盘问、检查笔录、抓获经过、称量、取样记录、物证照片、物证检验报告、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书、扣押清单、电话通讯提取笔录、通话清单、住宿证明、刑事判决书、释放证明书、情况说明、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人郑翠香、刘克强、郑应周的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖、运输毒品罪追究被告人郑翠香、刘克强、郑应周的刑事责任，三被告人分工不同，地位、作用相当，且被告人郑应周系累犯。提请本院依法惩处。
被告人郑翠香、刘克强、郑应周对公诉机关出示的证据无异议，未作辩解。指定辩护人孙永康提出辩护意见认为：1、被告人郑翠香被查获时即如实供述自己的犯罪事实。2、被告人郑翠香主观恶性不深，人身危险性不大。3、被告人郑翠香受别人指挥、掌控，是从犯，请求对其从轻处罚；指定辩护人杨跃春、杨云霄提出辩护意见认为：1、被告人刘克强受人引诱、指使，是从犯。2、被告人刘克强到案后能够坦白交代自身罪行。3、被告人刘克强系初犯、偶犯，请求对其从轻、减轻处罚；指定辩护人浦仕俊、李海梅提出辩护意见认为：1、被告人郑应周到案后如实供述自己的罪行，属于坦白。2、被告人郑应周听从郑翠香、刘克强的指挥，是从犯。3、被告人郑应周主观恶性和人身危险性相对较小，请求对其从轻、减轻处罚。
控辩双方争议的焦点是三被告人是否从犯。
经审理查明：2013年1月底，被告人郑翠香邀约被告人刘克强、郑应周购买毒品运至龙陵贩卖，郑翠香、刘克强提供毒资，郑应周携带该毒资向境外毒贩购得毒品并带回遮放。2013年1月30日晚，三人携带购得的毒品从遮放出发前往龙陵，郑应周骑摩托在前探路，刘克强骑摩托带郑翠香和毒品在后，同月31日18时50分许，三人行至芒市天明山矿泉水厂门口时，被木康公安检查站检查人员查获，当场从郑翠香携带的黑色塑料袋内查获毒品甲基苯丙胺474克，从刘克强身穿的衬衣口袋内查获毒品海洛因6克、甲基苯丙胺14克。
上述事实，有下列公诉机关提供的经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人郑翠香、刘克强、郑应周的户口证明。
2、当场盘问、检查笔录、抓获经过。证实木康公安检查站检查人员抓获被告人郑翠香、刘克强、郑应周及查获毒品的时间、地点、经过。
3、称量记录、取样记录。证实从被告人郑翠香携带的塑料袋内查获的毒品可疑物经称量，净重474克，并从中提取0.5克封存送检；从被告人刘克强衬衣口袋内查获的毒品可疑物经称量，分别净重6克、14克，并从中分别提取0.1克两份检材封存送检。
4、物证照片。证实查获毒品及称量、取样的现场情况。
5、物证检验报告、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书。证实474克毒品可疑物中提取的0.5克检材经检验，系毒品甲基苯丙胺，含量为10.49%；6克毒品可疑物中提取的0.1克检材经检验，系毒品海洛因；14克毒品可疑物中提取的0.1克检材经检验，系毒品甲基苯丙胺。鉴定意见已告知被告人郑翠香、郑应周、刘克强。
6、扣押清单。证实本案查获的毒品、手机三部、摩托车二辆已被侦查机关依法扣押。
7、电话通讯提取笔录、通话清单。证实三被告人的手机通话情况。
8、住宿证明。证实2013年1月31日3时10分，被告人郑翠香、刘克强、郑应周入住芒市德胜旅馆，同日18时退房。
9、刑事判决书及释放证明书。证实被告人郑应周因犯盗窃罪2007年12月27日被芒市人民法院判处有期徒刑一年，2008年9月5日刑满释放。
10、情况说明。证实三被告人交代的涉案人员情况不详，无法查证。
11、被告人的供述和辩解。被告人郑翠香、刘克强、郑应周对共同进行毒品贩卖、运输的事实供认不讳。
上述证据经当庭质证，其来源合法，内容真实且相互印证，可以作为定案的根据，本院予以确认。
本院认为，被告人郑翠香、刘克强、郑应周无视国家法律，为牟取非法利益，进行毒品贩卖、运输活动的行为侵犯了国家对毒品的管制，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项的规定，构成贩卖、运输毒品罪，依法应判处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。公诉机关指控的事实及罪名成立，公诉意见予以采纳。三被告人分工不同，地位、作用相当，不宜区分主、从犯。被告人郑应周在前盗窃罪刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。三被告人被抓获后主动向侦查机关如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。指定辩护人孙永康、杨跃春、杨云霄、浦仕俊、李海梅提出的三被告人有坦白情节请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳，提出的三被告人系从犯的意见与事实不符，不予采纳。本院为维护社会秩序，保护公民的身心健康，惩治毒品犯罪，根据被告人郑翠香、刘克强、郑应周犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第五十七条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑翠香犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
二、被告人刘克强犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月1日起至2028年1月31日止）。
三、被告人郑应周犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月1日起至2028年1月31日止）。
四、查获的毒品及侦查机关扣押的涉案财物依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈 亮
审 判 员 薛金虎
人民陪审员 李 广
二〇一三年九月十七日
书 记 员 曾文达