河南省社旗县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）社兴民初字第035号
原告年杨涛，男，33岁。
原告周盼，女，30岁。
委托代理人王雷，社旗县司法局148法律服务所法律工作者。系二原告的委托代理人。
被告曹炳生，男，32岁。
委托代理人李国顺，社旗县司法局城关法律服务所法律工作者。
原告年杨涛、原告周盼与被告曹炳生生命权纠纷一案，原告于2014年2月14日诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月24日公开开庭进行了审理。原告年杨涛、原告周盼的委托代理人王雷，被告曹炳生及其委托代理人李国顺到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告年杨涛、原告周盼诉称，2014年2月6日下午，二原告之女周雨婷到其外婆家河南省社旗县兴隆镇周庄村，在玩耍时掉入被告曹炳生私自挖的坑中，溺水身亡。被告私自在集体土地上挖坑并向内排放污水，未设置任何警示标志，造成周雨婷死亡的后果，被告存在严重过错，应承担主要赔偿责任。案发后经多方协商赔偿事项未果，二原告诉至法院，请求判令被告赔偿二原告各项损失15万元；诉讼费由被告承担。
原告年杨涛、原告周盼提供了以下证据：
1、原告年杨涛、周盼身份证各一份，证明二原告基本情况。
2、原告年杨涛的广东省居住证、汕头市蓝海区广益街道峰下社区居民委员会出具的证明、汕头市澄海区青云纸盒厂出具的证明各一份，证明原告年杨涛自2005年在汕头市蓝海区广益街道峰下社区居住，并于5年前在汕头市澄海区青云纸盒厂务工至今。
3、汕头市澄海区广益蓝天幼儿园出具证明一份、汕头市澄海峰下小学出具证明一份，证明受害人周雨婷，女，生于2007年4月19日，于2009年9月1日至2013年7月20日在汕头市澄海区广益蓝天幼儿园就读，于2013—2014学年度第一学期在汕头市澄海峰下小学就读。证明死者周雨婷经常居住地在广东省汕头市。
4、社旗县兴隆镇罗庄村民委员会出具证明一份，证明周雨婷于2014年2月6日死亡。
5、社旗县兴隆镇袁庄村民委员会、社旗县兴隆镇周庄村民委员会各出具证明一份，证明周雨婷系社旗县兴隆镇周庄村周义华（系原告周盼父亲）、马桂生（系原告周盼母亲）夫妇的外孙女，于2014年2月6日下午5点左右在周庄东边河湾一水坑内溺水身亡，该坑系村民曹炳生为取土垫房基所致，坑中污水系曹炳生养猪冲刷猪舍所排放。
6、证人刘某某出庭作证，证明被告曹炳生雇佣挖掘机在事发干河沟为取土垫房基，挖出两个大坑，其中一个坑内被告为冲刷猪舍向内排放污水，该坑正是周雨婷溺亡地。
7、证人赵某某、周甲某、王甲某（均系居住事发地点周边邻居）、王乙某（系原告周盼亲戚）、周乙某（系周义华兄长）、周丙某（系周义华侄女）出庭作证，均证明曹炳生为垫房雇佣挖掘机在河湾挖了南北两个坑，周雨婷溺水身亡于南坑。
被告曹炳生辩称，河湾系集体土地，被告无义务设置警示标志；被告只是出钱买土，周雨婷溺水身亡的坑不是被告所挖，且该坑所挖出的土由其他村民使用；周雨婷溺水身亡系二原告监护责任缺失，与被告没有关系，被告不应负任何责任。
被告曹炳生未举证。
本院依法对事故发生地点进行现场勘验并拍照片17张，查明事发地点位于穿兴隆镇周庄村、袁庄村而过的南北走向的季节性河流。事故发生时，正值枯水期，河底裸露、干燥，无其他积水。事发地点为一宽5米，长11.5米的不规则的积水坑，水深约1.45米，水面距坑沿约0.5米。距该坑北约10多米处另有一坑，深2米左右，坑底干燥。被告于河床东岸居住，沿堤岸线建有一排猪舍，猪舍后墙出水管道一个，水渍沿岸斜坡顺势流入河床，并沿河床地势自然流动，部分污水蜿蜒流入事发坑内。该坑未发现其他水源。
本院依法对挖掘机机手聂某某、古某某，拉土师傅李某某进行调查，三人均称，被告经人联系挖掘机为其垫房基，双方商定，把房基垫好共2000元，由被告指定地点取土。先挖北边一个坑，土不够，被告指定另一地点（事发地点）取土。事故发生的那个坑里的土也有部分村民使用。事后未对两个坑进行回填复原等处理。
经庭审质证，被告对二原告提供的证据1、3、4，无异议；对原告提供的证据2、5、6、7均有异议，认为证据2中居住证明应由公安机关出具，工资证明应由财务出具，证据5中村委证明无负责人签名，内容虚假，证据6、7证人所述不实，周雨婷溺水身亡的坑不是被告让挖的，被告只是与聂某某商议由被告出资2000元，而聂某某负责挖土把被告家垫好，被告并未用该坑中的土，是其他5户人家所用。
原、被告对本院勘验笔录及现场照片均无异议。原告对本院调查笔录无异议，被告认为聂某某、古某某、李某某称事故发生的那个坑系自己指定的取土地点不实。
本院认证如下，被告对二原告提供的证据1、3、4及本院的勘验笔录和照片无异议，本院予以采信。被告对二原告提供的证据2、5、6、7及本院对聂某某、古某某、李某某的调查笔录虽有异议，但并未提供证据予以反驳，且证人证言能与本院的调查笔录相互印证，本院予以采信。
经审理查明，二原告长期在广东省汕头市打工生活，其女儿周雨婷（生于2007年4月19日）随二人在该地上学。2013年秋期放寒假后，周雨婷到河南省社旗县兴隆镇周庄村其外公周义华家探亲。2014年2月6日下午5时许，周雨婷离开其外公外婆的视线，独自外出玩耍。至晚7时许，发现周雨婷溺亡于村旁干涸河床一水坑内。该坑系岸边居住的被告为垫房基雇人所挖，宽约5米，长约11.5米，深约1.5米。河岸边被告建有一排猪舍养猪，冲刷猪舍的污水顺岸坡沿自然地势流入该坑，积水深约1.45米。四周无警示标志及安全防护措施。
另查明，事发地点位于社旗县兴隆镇罗庄村委会、袁庄村委会、周庄村委会共同集体所有的季节性河流内，时值枯水期，河底干燥，事发水坑未发现其它水源。
本院认为，被告为自己个人利益私自在集体所有的土地上取土形成深坑，不及时回填复原且任由自家污水流进坑内，积水较深，形成安全隐患。且在该处不设置警示标志及安全防护措施，致使周雨婷玩耍时溺亡，故被告对周雨婷的死亡后果负有相应责任。但周雨婷死亡时年仅7周岁，属无民事行为能力人。二原告作为法定监护人却未履行好监护义务，致周雨婷在脱离监护期间死亡，对周雨婷的死亡应负有主要责任，被告应在二原告承担责任基础上减轻相应责任。本院酌定在此次事故中，被告应承担10%的赔偿责任。二原告的损失（受诉法院所在地上一年度城镇标准）包括：1.丧葬费37958元÷12×6=18979元；2.死亡赔偿金22398.03元×20年=447960.6元；因二原告所负主要责任，故二原告请求精神抚慰金的请求本院不予支持。以上合计466939.6元。被告承担10%的赔偿责任，即46693.96元。被告辩称的周雨婷溺水身亡系二原告监护责任缺失所致的理由成立，本院予以采信，被告辩称自己出钱买土，周雨婷溺水身亡的坑不是被告所挖，无证据支持，本院不予采信；被告辩称的事故事发地系集体土地，被告无义务设置警示标志，被告不应负任何责任的辩解，无法律依据，本院不予采信。经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第二条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告曹炳生赔偿原告年杨涛、原告周盼损失46693.96元，于判决生效后十日内付清；
二、驳回原告年杨涛、原告周盼的其它诉讼请求。
如果未按判决书指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3300元，由原告年杨涛、原告周盼负担2270元，被告曹炳生负担1030元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 詹兴合
代理审判员 宋 春
人民陪审员 赵 旗
二〇一四年八月十三日
书 记 员 杨 威