湖南省永州市冷水滩区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘1103民初1035号
原告周小妹，女，1980年8月7日。
委托代理人蒋超元，永州市冷水滩区方圆法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。
被告周娟，女，1989年2月8日。
被告唐娟，女，1991年4月27日。
原告周小妹诉被告周娟、唐娟借记卡纠纷一案，于2016年4月1日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员李军独任审判，于2016年5月12日在本院普利桥法庭公开开庭进行了审理，代理书记员黎洪波担任庭审记录。原告周小妹及其委托代理人蒋超元，被告周娟、唐娟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周小妹诉称：原告与被告唐娟同在冷水滩区步步高商场做服装生意认识的，且都是东安县人。2015年1月25日11时许，被告唐娟与周娟为一自称姓刘的在冷水滩区春江花园小区有偿推销金龙鱼茶油，因当时姓刘的要求所有款项不收现金，必须通过他提供的POS机刷卡消费。但两被告在一个老人购买了一桶金龙鱼茶油收取了51元后，由于被告唐娟自己的银行卡没有了现金，之后，两被告就来到原告经营服装生意的步步高店子里要求借用原告的银行卡在POS机刷一下，但原告用自己的建行信用卡帮被告在姓刘的所提供的POS机上操作消费了51元后，因银行卡信息泄露于2015年2月9日被他人用克隆的信用卡盗取了原告的存款52766元。事情发生后，原告曾以中国建设银行永州九嶷山支行为被告于2015年3月6日向冷水滩区人民法院提起民事诉讼，案件经过一、二审审理后法院认为双方都有过错于是判决中国建设银行永州九嶷山支行承担50%的责任，赔偿了原告26383元的损失，原告自己承担了26383元的损失。现原告认为，原告的损失是为了两被告有偿推销金龙鱼油产品而使用了信用卡所造成的，两被告应承担相应的法律责任。故依法向法院提起诉讼,请求法院依法判决。其诉讼请求为：1、请求法院判决两被告共同赔偿原告经济损失26383元；2、诉讼费用由两被告承担。
原告周小妹为支持自己的诉讼主张，在举证期限内向本院提交了证据如下:
证据一、银行卡62×××35的客户交易记录，拟证实原告于2015年1月25日借给两被告在一个刘姓销售商的POS机刷卡消费了51元的事实；证实原告银行卡于2015年2月9日在江西被他人盗刷52766的事实；；
证据二、（2015）永冷民初字第444号和（2015）永中法民二终字第480号判决书，拟证实1、原告在中国建设银行办理了银行卡；2、两被告于2015年1月25日为一个刘姓销售商推销金龙鱼茶油时，借用原告银行卡在POS机刷卡消费51元事实；3、原告银行卡被盗刷后，中国建设银行赔偿了原告50%的损失，还有26383元的损失没有得到赔偿；
证据三、冷水滩区公安分局询问笔录，拟证实1、两被告为一个刘姓销售商推销金龙鱼茶油是有偿劳务，2、两被告为一个刘姓销售商推销金龙鱼茶油以每桶51元而低于市场价每桶72元的价格推销金龙鱼茶油，借用了原告银行卡在姓刘所提供的POS机上刷卡消费了51元的事实。
被告唐娟辩称：1、我们是为老板工作，不能作为诉讼主体；2、POS机由银行正规申请办理；3、经派出所调查，原告刷卡没有唯一性，刷卡交易原告没有事实证明是我们泄露银行卡信息；4、原告银行卡的资金异地取款，银行起资金监管职责，已赔付50%的经济损失，原告对自己的银行卡密码泄露没有尽到注意义务，自己也应当承担责任。
被告周娟辩称：在被盗之前最后一次刷卡，不是在原告自己店里刷的，是在原告朋友那里刷的。
被告唐娟、周娟在举证期限内未向本院提交证据。
在庭审质证中，二被告对原告证据的质证意见如下：对证据一、真实性没有异议，但是与我无关；对证据二、没有异议；对证据三、没有异议。
经庭审质证，被告对原告的证据一、二、三的真实性无异议，且与本案有关，应认定为有效证据。
根据以上采信的证据和原、被告当庭所作的陈述，本院认定案件的以下基本事实：
原告与被告唐娟同在冷水滩区步步高商场做服装生意认识的，且都是东安县人。2015年1月25日11时许，被告唐娟与周娟为一自称姓刘的在冷水滩区春江花园小区有偿推销金龙鱼茶油，因当时姓刘的要求所有款项不收现金，必须通过他提供的POS机刷卡消费。但两被告在一个老人购买了一桶金龙鱼茶油收取了51元后，由于被告唐娟自己的银行卡没有了现金，之后，两被告就来到原告经营服装生意的步步高店子里要求借用原告的银行卡在POS机刷一下，但原告用自己的建行信用卡帮被告在姓刘的所提供的POS机上操作消费了51元后，因银行卡信息泄露于2015年2月9日被他人用克隆的信用卡盗取了原告的存款52766元。事情发生后，原告曾以中国建设银行永州九嶷山支行为被告于2015年3月6日向冷水滩区人民法院提起民事诉讼，案件经过一、二审审理后法院认为双方都有过错于是判决中国建设银行永州九嶷山支行承担50%的责任，赔偿了原告26383元的损失，原告自己承担了26383元的损失。现原告认为，原告的损失是为了两被告有偿推销金龙鱼油产品而使用了信用卡所造成的，两被告应承担相应的法律责任。故依法向法院提起诉讼,请求法院依法判决。
本院认为：原告周小妹银行卡上的现金被他人在余干县亨得利珠宝消费52766元，原告周小妹认为是银行卡现金被盗，遂向公安机关报案，公安机关依法予以立案。银行起资金监管职责，没有尽到保证蓄户卡上资金安全的义务，已陪付原告50%的经济损失即26383元。下余26383元的损失是二被告借用原告的银行卡，没有尽到安全注意的义务所造成的，应承担相应赔偿责任。二被告认为不能排除原告自行或委托他人消费，导致银行卡被盗，其意见没有证据证实，且在（2015）永冷民初字第444号和（2015）永中法民二终字第480号民事判决中，对原告银行卡被盗的事实已予以认定，因此二被告的意见，本院依法不予采纳。原告周小妹对自己所持银行卡以及密码具有妥善保管义务，对上述资金的流失具有一定的责任。所以，原告也应承担一定责任。根据原、被告双方的过错程度，同时为了促使双方尽到自己的义务，原、被告双方对损失承担对等责任，原告的诉讼请求部分符合法律规定，本院依法予以部分支持。为保护原告的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款(六)项、第二十六条之规定，判决如下：
一、限被告周娟、唐娟在本判决生效之日起五日内连带赔偿原告周小妹银行卡存款损失26383元的50%，即人民币13191.5元；
二、驳回原告周小妹的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
本案诉讼费460元，减半收取230元，由原、被告各负担115元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。
本判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人应当向本院书面申请执行，申请执行的期限为二年，该期限自法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，逾期不申请执行的，视为放弃权利。
审 判 员 李 军
二〇一六年六月二十一日
代理书记员 黎洪波
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》、
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。