云南省耿马傣族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0926刑初67号
公诉机关云南省耿马傣族佤族自治县（以下简称耿马自治县）人民检察院。
被告人李枝元，绰号老富忠，男，1972年9月16日出生，云南省临沧市临翔区人，彝族，文盲，农民，户籍地云南省临沧市临翔区，案发前住耿马自治县华侨农场岔路口，现住耿马自治县。因本案于2016年3月17日被耿马县公安局刑事拘留，同年4月12日被耿马自治县公安局采取取保候审措施。
耿马自治县人民检察院以耿检公诉刑诉〔2017〕67号起诉书指控被告人李枝元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年4月21日向本院提起公诉，本院于当日立案。耿马自治县人民检察院建议本院适用简易程序审理该案，本院在审理过程中，发现不宜适用简易程序审理，将该案转为普通程序。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员何慧丽出庭支持公诉，被告人李枝元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年5月份至12月份期间，被告人李枝元以转卖被盗摩托车从中赚取差价为目的，在原耿马自治县华侨农场路口其住所多次向李某1（已判刑）、张某（另处）等人低价收购被盗摩托车共计12辆，后转卖给李某3（已判刑）、李枝元（另处）等人11辆，藏匿于临翔区老家1辆。经鉴定，上述12辆被盗摩托车共价值人民币(以下币种均为人民币)76100元。案发后，上述12辆摩托车均被公安机关追回且已发还被害人。
针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据材料予以证实，公诉机关认为被告人李枝元明知是犯罪所得而予以收购并转卖，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人李枝元到案后协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，具有立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以从轻或者减轻处罚。故提请本院依法判处。
庭审中，被告人李枝元对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求法庭从轻判决。
经审理查明：2015年5月份至12月份期间，被告人李枝元以转卖被盗摩托车从中赚取差价为目的，在原耿马自治县华侨农场路口其住所多次向李某1（已判刑）、张某（另处）等人低价收购被盗摩托车共计12辆，后转卖给李某3（已判刑）、李枝元（已判刑）等人11辆，藏匿于临翔区老家1辆。经鉴定，上述12辆被盗摩托车共价值76100元。案发后，上述12辆摩托车均被公安机关追回且已发还被害人。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.物证照片，主要证实被告人李枝元指认被追回的曹某、兰某、李某4、李某5、邱某、字某、邹某、毕某等被盗摩托车的照片。李忠明指认其换了锁的曹某被盗摩托车，并指认被其送往临沧市卖给李某3的邱某被盗摩托车。
2.户口证明，主要证实被告人李枝元犯罪时已经年满18周岁，达完全刑事责任年龄。
3.抓获经过，主要证实耿马自治县公安局城区派出所侦查发现被告人李枝元有掩饰、隐瞒犯罪所得的嫌疑。2016年3月16日10时许，民警到原耿马县华侨农场岔路口被告人李枝元家中,将其传唤至耿马自治县公安局城区派出所进行讯问。
4.人身检查笔录，主要证实民警依法对被告人李枝元进行人身检查。经检查，未发现被告人李枝元携带金属物品，其自述身体情况正常，无病史。
5.扣押决定书、笔录、清单，主要证实公安机关将追回的12辆涉案摩托车依法进行扣押。
6.发还清单,主要证实公安机关已将追回的12辆涉案摩托车发还被害人。
7.情况说明,主要证实耿马自治县公安局城区派出所出具情况说明：（1）本案涉及的岩某、阿某1、老某等人，因基本信息不详，无法查找核实。（2）本案除了邹某被盗摩托车外，其余11辆系从李某3、李某6掩饰、隐瞒犯罪所得罪案件中追回，扣押、发还材料原件分别附于另两案中。（3）被告人李枝元供述其收购的被盗摩托车转卖给了在临沧市临翔区经营“爱车族”的李某6，并协助民警将李某6抓获归案，通过李某6追回部分涉案摩托车,故被告人李枝元具有立功情节。（4）李某1、李某2、李某3、李某6均已被移送审查起诉（现已被判刑）。（5）本案笔录中因民警记录失误将李某4、李某5的摩托车车架号书写错误，进行更正。（6）耿马自治县发展和改革局价格认定中心出具说明对本案鉴定车辆的车型、发动机号、车架号等错误信息进行更正。
8.证人证言
（1）张某的证言，主要证实其独自或伙同周某（阿某1）、老岩，盗窃了9辆摩托车，并将盗来的摩托车骑到原耿马自治县华侨农场路口卖给了阿某2的父亲或者阿某2外公。每次出售被盗摩托车时，阿某2的父亲或者外公都会问从什么地方偷来的，其也如实告知，该二人知道摩托车是偷来的。其会将被盗摩托车的车牌照拆掉，但没有打磨过摩托车的发动机号、车架号。
（2）李某1的证言，主要证实其独自或伙同小四川在耿马自治县耿某盗窃摩托车，其中10辆摩托车均被二人骑到原耿马自治县华侨农场路口，卖给一个40多岁的男子，该男子有两个儿子。出售被盗车的价格为：新车500元，七八成新4**元，半成新1**至200元。
（3）李某2（小四川）的证言，主要证实其分别与阿某1、岩脑、小佤族、李某1在耿马自治县耿某盗窃摩托车、电动车。被盗的摩托车卖给原耿马自治县华侨农场路口的一个“老乖”约10辆。价格为300至400元一辆，新车贵些，旧车便宜些。
（4）李某3证言，主要证实其为赚取差价，低价向被告人李枝元等人收购被盗摩托车，并将摩托车转卖给他人或自己使用。
（5）李某6证言，主要证实其系位于临沧市临翔区虹桥的“爱车族”老板，2005年6月份至11月份，其与临沧市马台乡的李哥及李哥的叔叔收过11辆被盗摩托车，其中与李哥收购了8辆。因为被盗摩托车便宜，其知道是被盗摩托车，可以从中赚取差价。部分被盗摩托车的车架号、发动机号已经被打磨，没有打磨过的其自己打磨了2辆。李哥出售给其的摩托车是在耿马自治县收购的被盗摩托车。
（6）李某7证言，主要证实2015年7、8月份一天18时许，一个叫大双柱的男子骑着一辆红色女式摩托车，到原耿马自治县华侨农场糖厂宿舍区以1500元价格将该摩托车卖给其，大双柱称自己是帮朋友卖车，该车无牌照、无证件。
（7）李某8证言，主要证实其父亲收购被盗摩托车，且让其帮换过三辆被盗摩托车的锁。其中一辆其驾驶十多天后，其父亲让其驾驶到临沧市临翔区卖给壮生即李某3。
9.被害人陈述
（1）邹某陈述，主要证实2015年5月15日21时30分许，其发现停放在耿马自治县耿某宝来宾馆门口的牌号云Ｓ×××××、发动机号11K00654、车架号LWBPCG200B1021879的红色本田女式二轮摩托车被盗。
（2）俸某陈述，主要证实2015年5月19日14时30分，其发现停放在原耿马自治县华侨农场其家门口牌号云Ｓ×××××号、发动机号13043892、车架号LBPXCHLA2D0029941的黑色建设雅马哈牌女式二轮摩托车被盗。
（3）兰某陈述，主要证实2015年6月14日18时30分许，其发现停放在耿马自治县耿某护士小区车棚内的牌号云Ｓ×××××号、发动机号14002100、车架号LBPXCHLA3E0029996的黑色建设雅马哈牌女式二轮摩托车被盗。
（4）刀某陈述，主要证实2015年6月17日2时许，其发现停放在耿马自治县耿某孔雀坡柠檬冰吧门口的牌号云Ｓ×××××号、发动机号13D08998、车架号LWBPCJD06D1022273的红色五羊本田牌女式二轮摩托车被盗。
（5）李某5陈述，主要证实2015年9月11日19时，其发现停放在耿马自治县耿马镇景戈路步行街二楼人行道上的未挂牌、发动机号14000643、车架号L9SPC5380E1000164的黑色带蓝色条纹铃木牌男式二轮摩托车被盗。
（6）邱某陈述，主要证实2015年9月25日15时许，其发现停放在耿马自治县耿某糖厂对面车队门口的牌号云Ｓ×××××、发动机号11C00165、车架号LEBPCK101B1001662的黑色本田牌男式二轮摩托车被盗。
（7）朱某陈述，主要证实2015年9月25日7时许，其发现停放在原耿马自治县华侨农场十一队的牌号云Ｓ×××××、发动机号13K03382、车架号LWBPCJC00D1056114的黑色本田牌男式二轮摩托车被盗。
（8）字某陈述，主要证实2015年10月28日2时许，其发现停放在耿马自治县耿某天港KTV门口的无牌照、发动机号14215102、车架号L9SPC5202E1307184的黑色铃木牌女式二轮摩托车被盗。
（9）芮某陈述，主要证实2015年11月18日0时许，其发现停放在耿马自治县耿马镇城区村委会八队自家门口的，牌号云Ｓ×××××号、发动机号11456888、车架号LBPPCJLH5B0001018的红色建设雅马哈牌二轮摩托车被盗。
（10）毕某陈述，主要证实2015年11月18日22时40分，其发现停放在耿马自治县耿某吉龙花园廉租房一单元门口的牌号云Ｓ×××××号、发动机号E5005954、车架号LTMPJHGA2E5044217的黑色本田牌摩托车被盗。
（11）曹某陈述，主要证实2015年12月5日23时许，其发现停放在耿马自治县耿某吉龙花园38栋12号自家门口的云Ｓ×××××号、发动机号D5004382、车架号LTMPJHG03D5033524的黑色本田牌女式二轮摩托车被盗。
（12）李某4陈述，主要证实2015年11月底的一天，其停放在耿马自治县耿某吉龙花园10幢侧面路边，其男朋友赵某来所有的无号牌、发动机号14216938、车架号L9SPC5207E1108776的黑色铃木牌女式二轮摩托车被盗。
10.被告人供述与辩解，主要证实被告人李枝元对其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实供认不讳。
11.鉴定意见，主要证实经耿马县发展和改革局价格认证中心认定，芮某被盗摩托车价格为5000元；朱某被盗价格为7000元；邱某被盗摩托车价格为6800元；毕某被盗摩托车价格为7300元；邹某被盗摩托车价格为3800元；俸某被盗摩托车价格为6000元；李某4被盗摩托车价格为6200元；李某5被盗摩托车价格为7700元；刀某被盗摩托车价格为6500元；兰某被盗摩托车价格为7500元；曹某被盗摩托车价格为6200元；字某被盗摩托车价格为6100元。以上涉案车辆共计价值76100元。认定机构、认定人员具有相应的资质。认定意见已告知当事人。
12.辨认材料，主要证实（1）张某能够从民警依法提供的照片中辨认出李忠明系阿某2，被告人李枝元系阿某2的父亲，李某3系阿某2的阿公。（2）李某1能够从民警提供的照片中，辨认出被告人李枝元系向其收购被盗摩托车的阿某3。（3）李某2能够从民警依法提供的照片中辨认出被告人李枝元系华侨农场路口的“老乖”。（4）被告人李枝元能够从民警依法提供的照片中辨认出张某系尼惹、李某9系岩某，周某系阿某1，李某1系小四川的徒弟，赵某系小佤族，李某2系小四川。
经质证，被告人李枝元对上述证据均无异议，且各证据取证程序合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，形成完整的证据锁链证实被告人李枝元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实，应当作为定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人李枝元无视国家法律，明知12辆二轮摩托车是他人犯罪所得而分别予以收购，其收购被盗二轮摩托车共价值76100元，情节严重，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人李枝元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名及适用法律的公诉意见成立，本院予以采纳。被告人李枝元到案后，如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；被告人李枝元到案后协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，查证属实，具有立功情节,可以从轻或者减轻处罚；庭审中，被告人李枝元认罪态度较好，有一定的悔罪表现；被告人李枝元收购的被盗摩托车已被追回并发还被害人。上述情节，量刑时一并予以考虑。公诉机关提出对被告人李枝元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑三年至四年的量刑建议适当，本院予以采纳。综合考虑本案被告人李枝元的犯罪性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第三款，第六十八条，第五十二条，第五十三条,第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人李枝元犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金一万元。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄海鸥
审判员 张学焕
审判员 洪 英
二〇一七年七月十八日
书记员 毕瑀瑢