浙江省宁波市镇海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬镇刑初字第670号
公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。
被告人吕勇，绰号“阿勇”，无业。因犯盗窃罪于2007年11月被浙江省宁波市镇海区人民法院判处拘役三个月十五日，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2011年1月7日被浙江省宁波市北仑区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2012年4月19日被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2013年4月23日被浙江省上虞市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，同年9月8日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月26日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月27日被刑事拘留，同年7月31日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市镇海区看守所。
辩护人李惠芳，浙江雄镇律师事务所律师，由宁波市镇海区法律援助中心指派。
被告人杨某，绰号“胡子”，无业。因犯盗窃罪于2013年5月17日被浙江省上虞市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，同年6月8日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月26日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月27日被刑事拘留，同年7月31日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市镇海区看守所。
辩护人徐洁，浙江雄镇律师事务所律师，由宁波市镇海区法律援助中心指派。
被告人谢某，别名“小江”，个体工商户。因犯盗窃罪于2011年7月20日被浙江省宁波市镇海区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯盗窃罪于2014年6月26日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月27日被刑事拘留，同年7月4日被取保候审。
浙江省宁波市镇海区人民检察院以镇检刑诉（2014）1553号起诉书指控被告人吕勇、杨某犯盗窃罪、被告人谢某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派检察员娄宗莹出庭支持公诉，被告人吕勇及其辩护人李惠芳、被告人杨某及其辩护人徐洁、被告人谢某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控：
1.2014年4月1日中午12时许，被告人吕勇、杨某伙同李亚南（另案处理）经预谋后，通过望风、开锁等手段，进入本区骆驼街道小骆花园25幢801室被害人竺某的家中，窃得室内的保险箱1只等物。后将该保险箱转移至本区庄市街道万家徐村被告人谢某的电动车修理店，被告人谢某在明知是赃物的情况下，仍在其店内提供切割机、撬棍等工具帮助打开该保险箱。该保险箱内有现金人民币约3000元和黄金吊坠、戒指等物，共价值人民币57630余元。
2.同年5月29日17时许，被告人吕勇伙同他人，采用开锁等手段，进入江北区庄桥街道新星都市小区29幢502室被害人俞某的家中，窃得ipadmini平板电脑1部，黄金饰品3件，白金挂件1个，银元1枚，共价值人民币4670余元。
案发后，三被告人退出部分赃款分别发还上述二被害人。公安机关已追回上述银元发还被害人俞某。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人吕勇、杨某以非法占有为目的，结伙秘密盗窃公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人谢某明知是他人犯罪所得而予以掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人吕勇系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第二十五条第一款的规定，对三被告人分别予以惩处。
被告人吕勇、杨某辩解其从被害人竺某家中的保险箱内盗取的物品价值没有起诉书中指控的那么多，盗窃物品销赃得款只有12000多元，对起诉书指控的第2节犯罪事实没有异议。
被告人吕勇、杨某的辩护人辩称公诉机关指控被告人吕勇、杨某等盗窃被害人竺某家中的保险箱内黄金吊坠、戒指等物价值人民币57630余元的证据不足，在无其他证据补充的情况下，应以被告人的供述认定。
被告人谢某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并表示自愿认罪。
经审理查明：
1.2014年4月初的一天中午，被告人吕勇、杨某伙同他人经预谋后，通过望风、开锁等手段，进入本区骆驼街道小骆花园25幢801室被害人竺某的家中，窃得室内的保险箱1只。后将该保险箱转移至本区庄市街道万家徐村被告人谢某的电动车修理店，被告人谢某在明知是赃物的情况下，仍在其店内提供磨光机、撬棍等工具帮助打开该保险箱。该保险箱内有现金人民币约3000元和黄金吊坠、戒指等物，上述物品经销赃后得款12000元，经鉴定，被盗保险箱价值人民币1530元。
2.同年5月29日17时许，被告人吕勇伙同他人，采用开锁等手段，进入江北区庄桥街道新星都市小区29幢502室被害人俞某的家中，窃得ipadmini平板电脑1部，黄金饰品3件，白金挂件1个，银元1枚，共价值人民币4670余元。
案发后，三被告人退出部分赃款分别发还上述二被害人。公安机关已追回上述银元1枚并发还被害人俞某。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人欧某的证言，证实其有一辆车牌号为浙j×××××的车子，车子有时候是被告人吕勇在开，从车子上的储物槽里发现了银元，其猜测可能是吕勇放在里面的情况。
2.被害人竺某的陈述，证实其一家人于2014年3月30日8时去宁波父母家里去住，2014年4月2日晚上19时30分回到家中，发现家中一只保险箱被盗，保险箱内有现金、黄金首饰等物品的情况。
3.被害人俞某的陈述，证实其家中于2014年5月29日下午失窃，一台ipadmini，三个黄金挂件、一个白金挂件，一枚银元被盗的情况。
4.搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、暂扣物品专用票据、暂扣款票据、发还物品清单，证实公安机关将作案工具撬棍、磨光机予以扣押及被告人吕勇、杨某、谢某案发后已经退赔了被害人现金人民币18180元的情况。
5.刑满释放证明书、罪犯档案资料、刑事判决书，证实各被告人的前科劣迹情况。
6.现场勘验检查笔录及现场照片，证实案发后，公安机关对案发现场勘验检查的情况。
7.辨认笔录，证实被告人吕勇辨认被告人杨某，被告人杨某辨认被告人吕勇，被告人谢某辨认被告人吕勇、谢某，以及被告人吕勇、杨某辨认作案地点的情况。
8.价格鉴定意见，证实起诉书中指控的第1节犯罪事实中的保险箱价值人民币1530元，第2节犯罪事实中被盗赃物共价值人民币4670元的情况。
9.各被告人的户籍证明，证实各被告人的身份情况。
10.到案经过、抓获经过，证实各被告人的归案、被抓获的情况。
11.被告人吕勇的供述，证实在2014年4月初的一天中午，其伙同杨某等人开车前往镇海骆驼街道小骆花园的一幢居民楼，从一户人家中盗窃了一个保险箱，后将保险箱带到被告人谢某的修理店，用谢某提供的磨光机和撬棍将保险箱撬开，发现保险箱内有3000元左右现金，不少黄金首饰，后将赃物销赃后共得款12000多元，其和“小兰”、“胡子”各分得5000元；2014年5月底的一天下午其伙同他人进入江北区庄桥街道新星家园的一幢楼房的5楼一户人家，窃得一台ipadmini平板电脑，几件首饰，还有一个“袁大头”银元的情况。
12.被告人杨某的供述，证实其伙同吕勇等人于2014年4月初在镇海骆驼工业区旁边的一个小区盗窃一个保险箱，后其伙同吕勇等人将保险箱拿到被告人谢某的修理店中，用谢某提供的磨光机和撬棍将保险箱撬开，保险箱内有现金3000多元，还有不少的黄金首饰，后来赃物销赃得款12000多元，其分到5000元钱的情况。
13.被告人谢某的供述，证实2014年3、4月份的一天中午，被告人吕勇、杨某等人开车到其修理店中，从车子里拿出一个用布包着的东西进入其修理店的二楼，然后让其拿磨光机和铁棍帮助割一个保险箱。其知道保险箱来历不明，很明显是偷来的，但出于朋友义气还是借撬棍和磨光机给被告人吕勇、杨某等人用，保险箱被打开后其发现保险箱内有一些首饰、纸质文件和现金。被告人吕勇在离开的时候给了其500元钱的事实。
本院认为，被告人吕勇、杨某以非法占有为目的，结伙采取秘密手段窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人谢某明知是他人犯罪所得的赃物，仍予以掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立。公诉机关关于被告人吕勇、杨某伙同他人盗窃镇海区骆驼街道小骆花园25幢801室被害人竺某家中的保险箱，内有现金约3000元和黄金吊坠、戒指等物，共价值人民币57630元的指控，因现仅有被害人竺某的陈述，无其他相应充足的证据证实，故本院根据现有证据综合认定被盗现金约3000余元，被盗保险箱价值1530元，保险箱内物品销赃得款12000余元。被告人吕勇、杨某及其辩护人的相应辩解和辩护意见，本院予以采纳。被告人吕勇刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人吕勇、杨某、谢某归案后能如实供述自己的基本犯罪事实，并自愿认罪，依法均可以从轻处罚。三被告人退赔部分赃款给相应被害人，酌情均予以从轻处罚。被告人吕勇、杨某的辩护人关于被告人吕勇、杨某退赔被害人部分经济损失，请求对其从轻处罚的相关辩护意见成立，予以采纳。根据被告人谢某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。各被告人应继续退赔相应被害人的经济损失，犯罪工具应予没收。据此，根据各被告人的犯罪事实和具体情节，对被告人吕勇、杨某均依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，对被告人吕勇还依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，对被告人谢某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人吕勇犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（限本判决生效后一个月内向本院缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月26日起至2016年6月25日止。）
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币七千元（限本判决生效后一个月内向本院缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月26日起至2016年3月25日止。）
三、被告人谢某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（限本判决生效后一个月内向本院缴纳）；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、责令被告人吕勇、杨某、谢某继续退赔相应被害人经济损失。犯罪工具撬棍一根、磨光机一台，予以没收，由扣押机关上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张艳卿
人民陪审员 谢建初
人民陪审员 孙霓蕉
二〇一四年十一月十八日
代书 记员 李 琼