上海市杨浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）杨民一（民）初字第6902号
原告潘培春，男，1962年2月8日出生，汉族，住上海市杨浦区。
委托代理人厉峰，上海四维乐马律师事务所律师。
委托代理人李玉芬（原告之妻），女，1969年5月3日出生，汉族，住上海市杨浦区。
被告成都鹏博士电信传媒集团股份有限公司上海分公司。
负责人吴少岩，职务董事长。
委托代理人胡茵。
被告徐勤峰，男，1995年3月7日出生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市。
被告徐保亚，男，1988年7月18日出生，汉族，户籍地安徽省。
原告潘培春诉被告成都鹏博士电信传媒集团股份有限公司上海分公司（以下简称“鹏博士公司”）、徐勤峰、徐保亚身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告潘培春及其委托代理人厉峰、被告徐保亚到庭参加诉讼。被告鹏博士公司、徐勤峰经本院合法传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。
原告潘培春诉称，2012年9月23日上午，被告鹏博士公司的员工徐勤峰在上海市杨浦区内江二村XXX号设摊开展业务，因设摊位置摆放与同在该处设摊修车的原告发生争执，即打电话纠集了被告徐保亚手持棍棒殴打原告，致原告因腹部闭合性损伤导致脾脏破裂，腹腔积血，经手术切除脾脏及自体血回输等对症治疗后稳定好转，构成重伤，后经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定为XXX伤残。原告认为，被告鹏博士公司作为管理者和实际得益者，应当与实施侵害行为的被告徐勤峰、徐保亚一起承担责任。现要求三被告承担医疗费人民币30，559.85元（以下所涉币种均为人民币），误工费12，120元，护理费3，600元，住院伙食补贴480元，营养费3，600元、交通费551元，鉴定费1，800元，残疾赔偿金286，260元，精神抚慰金30，000元。
被告鹏博士公司未到庭，其辩称，其员工徐勤峰在上海市杨浦区内江二村XXX号设摊开展业务，因设摊位置摆放与同在该处设摊修车的原告发生争执，公司该站点站长及时进行了调解，并将摊位移到他处，徐勤峰履行选点设摊的职责已经结束，后徐勤峰另行纠集非公司人员徐保亚对原告进行殴打的行为与其实际工作无关。对于设摊点系上海市杨浦区内江二村XXX号的公共区域，且非固定摊位，另外也经站长进行调整转移摊位，公司履行了应尽职责，造成原告受伤与徐勤峰履行职责行为不存在法律上的因果关系，公司也并未因此而得益，故不同意原告诉讼请求。
被告徐勤峰未到庭应诉答辩。
被告徐保亚辩称，其并非被告鹏博士公司员工，2012年9月23日上午，老乡徐勤峰打电话称被人欺负，随即赶至上海市杨浦区内江二村XXX号并携带了钢管和木棍，看到原告仍在骂人，就与徐勤峰一同持棍棒打伤了原告。对殴打原告的经过及致重伤的事实不表异议，但现在没有能力赔偿原告钱款，待刑满释放后想办法分期支付。
经审理查明，被告徐勤峰系鹏博士公司员工。2012年9月23日上午，被告徐勤峰为公司长城宽带营业部在上海市杨浦区内江二村XXX号北侧设摊开展业务，因设摊位置摆放与同在该处设摊修车的原告发生争执，即电话纠集了被告徐保亚。后被告人徐勤峰、徐保亚分别手持棍棒殴打原告的腰背部、腿部等处，被告人徐勤峰还用膝盖顶原告的腹部，致原告因腹部闭合性损伤导致脾脏破裂，腹腔积血。事发后，原告至上海市杨浦中心医院就诊，经住院手术切除脾脏、自体血回输及腹腔冲洗引流术等治疗。
被告徐勤峰于2012年9月23日被上海市公安局杨浦分局刑事拘留，同年10月29日被依法逮捕。被告徐保亚于2012年11月16日被上海市公安局杨浦分局刑事拘留，同年11月30日被依法逮捕。经上海市普陀区人民法院于2013年2月21日以故意伤害罪分别判处被告徐勤峰有期徒刑二年、被告徐保亚三年九个月，目前徐勤峰刑满释放，徐保亚继续于上海市白茅岭监狱服刑。
另，2013年3月4日司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人潘培春腹部外伤，行脾脏切除术，相当于道路交通事故XXX伤残。伤后酌情给予护理60日，营养90日。2013年8月23日司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具法医临床学补充鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人潘培春腹部外伤，行脾脏切除术，伤后休息120日。
本案审理中，被告鹏博士公司表示被告徐勤峰与徐保亚故意伤害原告的行为虽与公司无关，但鉴于原告各方面生活条件较差，自愿补助原告35，000元用于生活所需。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据上海市普陀区人民法院（2013）普少刑初字第17号刑事判决书，认定被告徐勤峰、徐保亚的共同侵权行为已造成原告伤害，应当承担连带赔偿责任。被告徐勤峰因与原告发生争执后，纠集了被告徐保亚对原告实施了故意伤害的行为，不属于职务行为，因此被告鹏博士公司抗辩理由成立，本院予以采纳。对于被告鹏博士公司自愿补偿原告35，000元的行为，并无不当，可予支持。
原告主张赔偿的医疗费、交通费部分，仅提供了上海市杨浦区中心医院病人费用清单、上海市杨浦区中心医院门急诊医药费专用收据、上海市医疗机构门急诊医药费专用收据收据联、上海市医疗急救中心救护车车费专用收据、上海市医疗急救中心急救医疗专用收据及相关交通费发票的复印件，因未能提供相关发票的原始凭证，故对此费用待原告结算了医疗费用后，另行予以主张。原告住院24天，主张住院伙食补助费480元，本院予以支持。原告主张营养费3，600元、护理费3，600元、鉴定费1，800元，本院予以支持。原告主张误工费按每月2，020元计算6个月，该每月2，020元系上海市最低工资标准本院予以确认，误工期限根据鉴定意见确定为120天计算误工费，对原告要求按6个月时间计算误工费，不予采纳。基于被告徐勤峰、徐保亚已被判处有期徒刑，受到了刑事处罚，关于原告主张的残疾赔偿金及精神抚慰金部分目前相关法律依据不明，本案中暂不做处理。被告鹏博士公司、徐勤峰经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，应视为放弃对原告主张的事实和提供的证据进行抗辩。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告徐勤峰、徐保亚应于本判决生效之日起十日内赔偿原告潘培春误工费人民币8，080元、护理费人民币3，600元、营养费人民币3，600元、住院伙食补助费人民币480元、鉴定费人民币1，800元。
二、被告成都鹏博士电信传媒集团股份有限公司上海分公司应于本判决生效之日起十日内自愿补偿原告潘培春人民币35，000元。
三、原告潘培春其余诉讼请求，不予支持。
当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费人民币120元，公告费人民币560元，由被告徐勤峰、徐保亚负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判长 陈海峰
审判员 丁少华
审判员 周 俞
二〇一五年十月二十二日
书记员 李 颖
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第九十二条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。
公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。