河北省平山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0131刑初121号
公诉机关河北省平山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人盖某，男，1996年7月18日生，汉族，平山县人。
委托代理人张利勇，河北张利勇律师事务所律师。
被告人霍秋廷，男，1966年8月8日生，汉族，初中文化，群众，籍贯河北省石家庄市平山县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年3月27日被平山县公安局取保候审，2017年8月2日经本院决定被执行逮捕，现羁押于晋州市看守所。
辩护人张军芳，河北英汇律师事务所律师。
平山县人民检察院以平检公诉刑诉[2017]99号起诉书指控被告人霍秋廷犯故意伤害罪一案，于2017年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平山县人民检察院指派检察员孙涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人盖某及委托代理人张利勇，被告人霍秋廷及其辩护人张军芳均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年2月1日19时20分左右，在平山县大吾乡东小齐村小齐岭，盖某、霍某1以到牛场自家车库取食用油为由，将霍某2养牛场的大门踹坏进入，二人在牛场与霍某2及其弟弟霍秋廷发生殴斗，被告人霍秋廷持刀将盖某刺伤。经平山县司法鉴定中心鉴定：盖某之损伤为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年2月1日19时20分左右，原告人盖某和姑姑盖金苹的儿子霍某1到姑姑家的牛场库房取食用油，因被告人霍秋廷不给开门，原告人盖某和霍某1质问被告人时，双方发生纠纷，被被告人用刀子刺伤，经平山县司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。原告人受伤后到平某医院住院治疗，现已出院，给原告人造成巨大经济损失。被告人霍秋廷的行为已构成故意伤害罪，要求被告人霍秋廷赔偿原告人盖某经济损失10万元。
被告人霍秋廷对起诉书指控其的犯罪事实有异议，认为事发当晚盖某、霍某1蒙着脸去我牛场，我看见他们后，他们二话不说就打我，我不构成故意伤害罪，是正当防卫。
辩护人张军芳的辩护意见为：被告人致伤被害人的行为属正当防卫。
经审理查明，2017年2月1日19时20分左右，在平山县大吾乡东小齐村小齐岭，盖某、霍某1以到牛场自家车库取食用油为由，将霍某2养牛场的大门踹坏进入，二人在牛场与霍某2及其弟弟霍秋廷发生殴斗，被告人霍秋廷持刀将盖某刺伤。经平山县司法鉴定中心鉴定：盖某之损伤为轻伤二级。盖某受伤后到平山县中山医院住院治疗，2017年2月15日平某医院诊断证明书记载：1、全身多处皮裂伤；2、左上腹贯通伤。处理意见：1、注意休息；2、加强营养；3、不适随诊。2017年3月2日平某医院诊断证明书处理意见为：1、修养二周后复查；2、不适随诊。
附带民事诉讼原告人盖某受伤后，在平某医院住院治疗共计14天，其经济损失如下：1、医疗费9173元；2、鉴定费800元；3、住院伙食补助费1400元；4、营养费：平某医院诊断证明书处理意见中载明，加强营养，本院酌情认定营养费1000元；5、误工费：附带民事诉讼原告人出院时医嘱为注意休息，2017年3月2日诊断证明书处理意见为：修养二周后复查，故认定，附带民事诉讼原告人的误工时间为44天，每日100元，计4400元。6、护理费：根据附带民事原告人提供的平山县中山医院出具的长期医嘱单中未载明盖某需家陪二人，故认定护理为1人，护理费为1400元。共计18173元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）、2017年2月3日、2017年3月20日被告人霍秋廷在公安机关的两次供述：2017年2月1日晚上7点左右，我正在牛场西屋看电视，我听见哥哥霍某2在牛场院内喊我：“快点儿，有人找咱们生气，手里还拿着家伙。”我随手拿起桌子上的刀冲了出去，我到院子后看到两个年轻人（身高一高一矮），手里分别拿着一根棍子，什么话都没说，上来就打我。我往后一退，摔倒在地上，又被那名个子较高的男子打了几下。之后，我就用手里的刀向他捅了几下，我只记得其中一刀捅在了他腹部，因为天黑其他几刀捅在了那名男子什么部位我没看清，被我捅的男子流了很多血。我后脑勺、右小臂、胸部疼痛，右侧颈部有红痕，是被我捅伤的那名男子用木棍打的。我的刀有一尺多长，一寸来宽，平时我用刀子给牛修蹄子，杀羊。我们牛场白天平时不锁门，白天别人都可以随意进出，晚上7点左右锁门。那天晚上，牛场大门的锁子被他们踹坏了。
(二)、被害人的陈述
1、被害人盖某2017年2月2日、2017年3月1日的陈述：2017年2月1日下午6点多，霍某1在我家吃完饭，我见霍某1喝多了就送他回去，到东小齐后霍某1让我和他去趟牛场拿食用油（油在东小齐牛场一间屋里放着），于是我开上面包车，拉着冰彦就去了。到了牛场，大门锁着，我就和冰彦呐喊霍某2开门。叫了大约五分钟，没人过来开，我们见东屋里的灯亮着，肯定是有人就不给我们开门，于是我俩就用力踹了几脚大门，把门踹开了就进了牛场。我看见有个妇女和霍某2先后从屋里出来，骂了我俩两句，我俩也就骂了他们几句，紧接着我见霍某2往西边跑了，我和冰彦见状就过去找他。我们走到牛场西边的一处空地时，正好碰见霍某2和霍秋廷。我看着他俩像跟我们打架的样子，就冲着霍秋廷胸脯上打了一拳，冰彦也上去跟霍秋廷打。霍某2拿着一把铁锹和冰彦打在一起，我和霍秋廷打，霍秋廷手里拿着一把钢管刀，上来先冲着我的肚子捅了一刀，我从边上捡起一根木棍和他打，由于天黑，具体打到他什么部位我就弄不清了。打了几下，我的胸脯上和左手腕上又被捅了几刀，我感觉到手腕上很疼，衣服被血浸湿了，我就呐喊冰彦走，于是我俩就跑了。我开车和冰彦直接到了平山县中山医院急救室，到了晚上十一点左右，我们报了警。霍秋廷拿着的钢管刀，外部看着是一根四十厘米左右的圆钢管，直径两厘米，刀在钢管里拧着，刀把大约十厘米。霍某1家和霍某2家以前在一起养过牛，后来发生纠纷，东小齐牛场的场地有一部分是霍某1家的，霍某1家的油在牛场放着，所以我们过去拿油，我们去牛场时没有戴口罩。
2、2017年3月7日，被害人盖某的陈述：2017年2月1日早晨八、九点钟的时候，表弟霍某1自己骑电动车到我家，跟我们一家人到温塘镇板山村“红崖谷”游玩，下午4点左右我们回来的。回来后我开着车载着霍某1又去西大吾村找朋友任某，后来我拉上任某到我家吃饭。吃完饭后，我表弟喝多了，我怕他骑电动车危险，就去送我表弟回家，送完表弟再送任某。我们走到东小齐上坡的地方时，我表弟说他妈妈让他拿油，我开车正好捎上，这样我们就到了东小齐村牛场，发生了打架事件。我们到牛场后叫不开门，我跟霍某1就各自踹了几脚门，踹开门后进到牛场里，霍某2见到我们就骂，没顾上说原因。
（三）、证人证言：
1、证人霍某1于2017年2月2日的证言：2017年2月1日下午6点多，我在盖某家吃完饭，我喝了一杯白酒，于是盖某开面包车送我回家。到东小齐村时，我说到牛场拉上食用油，于是我俩一起去了牛场。到了牛场后，发现大门紧锁着，我家的锁被霍某2家扔了，我开不了门。我就和盖某叫门，喊霍某2开门，大约叫了五分钟，没人来开，于是我俩就用力踹了几脚大门，因为大门是用铁栅栏做的不结实，我俩踹了没几脚就开了。踹开门我俩就进了牛场，看见霍某2往牛场西边走了，我和盖某也往西去找霍某2。走到牛场西边的一处空地上时，迎面碰见了两个人，走近后发现是霍某2和霍秋廷，霍秋廷到我们身边后什么话也没说，在我右大腿部位踹了一脚。盖某见我挨打，就用拳头在霍秋廷胸脯上杵了一拳，之后我、盖某就跟霍秋廷乱打了起来。牛场当时散落着木棍，我和盖某捡起木棍在霍秋廷身上乱打，具体打到霍秋廷什么部位我也没看清楚。我没打几下，看见霍某2拿着把铁锹过来了，我就迎住了霍某2，我俩之间就互相乱打。我跟霍某2打了四、五下，听见盖某喊我赶紧走，于是我俩就跑了。等上了面包车，我发现盖某手臂上有很多血，盖某说他的肚子被霍秋廷捅了几刀，我当时也吓坏了，盖某开车拉着我直接到了平山县中山医院急救室，等把盖某安顿好，到了晚上11点左右，我们打了报警电话。我家的食用油在牛场的一间屋子里放着，这间屋子是我家的。我们去牛场的时候，没有戴着口罩，打架用的木棍是我俩在地上捡起来的，打完后又随手扔了。
2017年2月28日的证言：2017年2月1日晚上，除了我和表哥盖某，还有一名年轻男子，这名男子我不认识，是我表哥的朋友，他没有下车，也没有进入牛场。
2、证人霍某22017年2月3日的证言：2017年2月1日晚上7点多，我跟妻子霍某3在养殖场东屋看电视。突然听见大门“咣啷”得响，开始我还以为有人找我们歇着，于是就让我妻子去开门，妻子出去没一分钟就在外边叫我，我出去一看，发现两名男子正在砸我家的门，我妻子问他们干什么呢，他们也不说，一边踹门一边跟我妻子骂，让我妻子开门。养殖厂大门离路灯不远，我隐约能看见两个踹门的人戴着口罩，都比较年轻，手里还拿着棍子状的东西。我预感不好，我就往养殖场西边的屋里跑，叫我兄弟帮忙。我跑到西屋跟我兄弟说：“快点，有人来跟我们生气，还带着家伙。”我兄弟听完后就拿了把刀子出来，我俩就往东边返。走到一片空地时，和砸门的两名男子碰上了，我就到墙边拿了一把铁锹，赶过去时看见两名男子正跟我兄弟打，具体怎么打的我也看不清楚。我跑近些时，一名男子迎住了我，我就用铁锹冲着那名男子的头部又捅又拍。我跟那名男子打了四、五下，那名男子跑开了，跟我兄弟霍秋廷打架的那名男子也跑了，我追到大门口，看见他俩进了一辆车里，发动汽车跑了。打完架后，我见我兄弟手上都是血，我兄弟说他用刀子把跟他打架的男子捅了。
2017年2月13日的证言：2003年左右，我承包了东小齐村小齐岭一块地建牛场，霍某4（霍某1之父）出资占了一定的股份。我们在牛场里各自养牛各自经营。几年后，霍某4不在这个牛场养牛了。霍某4占着十间库房，还有几间小屋子，还有两片牛舍。我只知道里边放着玉米，其他的就不知道了，平时他都上着锁子。以前我们用着两把锁子，套着用，各自持有钥匙，后来霍某4不在那养牛了，时间长了，我就不用他那把锁了，但每次霍某4来我都给他开门。
2017年2月28日的证言：2017年2月1日晚上，在我们牛场打架，除了霍某1和盖某两人外，还有一人，这人没有进入牛场，也没跟我们打架。当时霍某1、盖某跑了，我追到牛场外边的时候看见车上还坐着一名男子。
3、证人霍某3的证言：2017年2月1日晚上7点多，我和丈夫霍某2在牛场东屋看电视，突然我们听见我们牛场的大门响，我家院子里的狗也一个劲儿的叫，我就去外边看看谁叫门。我出去后，借着牛场大门外的路灯，看见有两个戴着口罩的男子正在踹牛场的门，两人身高一高一矮，手里还拿着棍状的东西，他们一边踹一边叫嚣着让我开门。我过去后，那个个高的男子对我说：“你妈的赶紧开门。”我也骂了他一句，我们相互骂了几句，我就喊我丈夫说：“快点出来吧，黑社会的来闹事了。”我丈夫出来后那两名男子还是继续踹牛场的大门，也不说干什么，只是一个劲的骂我们，让我们开门。我丈夫见状就往牛场西边走了，那两名男子把大门踹开进到了牛场，跟着我丈夫往牛场西边走了。我没敢跟过去，后来发生打架的事件我就不知道了。当时他们戴着口罩，也不知道他们是谁，后来听说是东小齐村霍某4的儿子霍某1和侄子盖某。
4、证人任某的证言：2017年2月1日晚上7点多，我朋友盖某开车载着我、盖某的表弟一起去东小齐村的牛场，到了牛场后我在车里没下来。盖某和他表弟叫了三、五分钟的门，牛场的人不开门，盖某和他表弟就踢坏大门的铁栅栏进去了。我见他俩进去后大约几分钟的时间，他们就从牛场里跑出来。上车后，我发现盖某身上都是血，就问他怎么回事，盖某说被牛场的一个人用刀子捅伤了。之后盖某驾车拉着我们直接到了平某医院。盖某和他表弟去牛场时没有戴口罩，也没有拿着木棍。
5、证人霍某4的证言：东小齐牛场用地是前几年我和霍某2合资承包的，但是各种原因，到2012年我就不在这个牛场养牛了，但有我的股份，我们两家关系很一般。我虽然不在那养牛了，但牛场院内还有我之前使用的房子，里边存放着我的私人物品，我也偶尔去里边取东西。牛场里还存放着我的铡草机、粉碎机、食用油、机油、柴油等物品，这些我都在屋里上着锁。我最近一次去小齐岭牛场是2016年12月份，我去栽了几棵树。我平时进出小齐岭牛场霍某2不管，但是有时候大门锁着得叫霍某2开门。原来牛场有两把锁，我和霍某2家各自一把锁，锁门的时候两把锁都用着，套着锁，各家用各自的钥匙打开自己的锁都能进门，2012年我不在那养牛后，霍某2就只用他家那把锁锁门了，因为我不常去，也就没跟他计较这事。霍某2和盖某没见过面，霍某1好几年不去牛场了，他们也认不出来了。
（四）、平山县公安局制作的现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场平面示意图及照片，扣押笔录，平山司法鉴定中心出具的对盖某的平司鉴中心[2017]临伤鉴字第031号鉴定意见书，平山司法鉴定中心出具的对霍秋廷的平司鉴中心[2017]临伤鉴字第021号鉴定意见书，附带民事诉讼原告人受伤后的住院费票据等证明了附带民事诉讼原告人的经济损失情况。
（五）、公安机关关于被告人的户籍证明信、现实表现、到案经过。
本院认为，被告人霍秋廷故意伤害被害人身体致轻伤二级的事实，有被告人供述，被害人陈述，证人证言，伤情鉴定结论等证据所证实，足以认定，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人霍秋廷犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分。被告人及辩护人辩称被告人的行为属正当防卫，但无相关证据证实自己的主张，本院对辩护意见不予采纳。本案是由于被害人盖某与霍某1将霍某2牛场大门踹坏进入所引起，属民事纠纷所引发，被害人也存在一定的过错，综合全案对被告人霍秋廷可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人霍秋廷犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月2日起至2018年2月1日）。
二、本判决生效后十日内，被告人霍秋廷赔偿附带民事诉讼原告人盖某经济损失18173元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵树勇
审判员 赵秀霞
陪审员 郝洪淼
二〇一七年十月十八日
书记员 董媛媛