云南省绿春县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2531刑初74号公诉机关绿春县人民检察院。附带民事诉讼原告王XX，云南省泸西县人，住绿春县。诉讼代理人周高峰，住绿春县。代理权限为一般授权代理。被告人蒋X1，江西省广丰县人，住址为江西省广丰县，现暂住绿春县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月30日被绿春县公安局刑事拘留，同年7月14日被绿春县公安局执行逮捕。现羁押在绿春县看守所。绿春县人民检察院以绿检公诉科刑诉〔2016〕72号起诉书指控被告人蒋X1犯故意伤害罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告王XX提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月29日进行公开开庭审理。绿春县人民检察院指派检察员赵晓燕、徐新应出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王XX及其诉讼代理人周高峰、被告人蒋X1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。绿春县人民检察院指控：2016年6月29日21时50分许，因周XX饮酒过量，叶XX、吴X1和被告人蒋X1将周XX送至绿春县人民医院急诊科醒酒室救治，期间，被告人蒋X1在病房内大声喧哗，医生王XX对其制止后，被告人蒋X1便在病房内、醒酒室门口、走道护士站玻璃门处，对被害人王XX实施殴打，致使被害人王XX左侧额、颞、顶叶少量硬膜下血肿，体表软组织挫伤。经鉴定，王XX人体损伤程度为轻伤一级。针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证，证人证言，现场勘查笔录及照片，伤情鉴定意见，被告人的供述与辩解等证据，认为被告人蒋X1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪,建议法庭对被告人蒋X1判处二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告要求被告人赔偿医疗费7804元、伙食补助费7000元、误工费21246.47元、护理费7000元、营养费3000元，共计人民币46050.47元。被告人蒋X1对公诉机关指控的犯罪事实未提出实质性异议，对民事部分也愿意赔偿，并向被害人王XX进行赔礼道歉。请求法庭给予从轻处罚。经审理查明：2016年6月29日21时50分许，因周XX醉酒，叶XX、吴X1和被告人蒋X1将周XX送至绿春县人民医院。被告人蒋X1在急诊科醒酒室内大声喧哗，医生王XX对其制止后，被告人蒋X1用手掐医生王XX的脖子，王XX用听诊器甩向被告人，并冲出病房将门口的消毒液砸向被告人蒋X1，蒋X1冲出醒酒室，在走廊、护士站等处，对被害人王XX实施追逐殴打，致使被害人王XX左侧额、颞、顶叶少量硬膜下血肿，体表软组织挫伤。经鉴定，王XX人体损伤程度为轻伤一级。另查明，王XX在绿春县人民医院住院治疗27天，花费医疗费人民币7804元。案件审理过程中，经本院主持调解，被告人蒋X1与被害人王XX达成如下和解协议：1、被告人蒋X1赔偿刑事附带民事诉讼原告王XX各项损失人民币20000元（已履行）。2、被告人蒋X1当庭对王XX进行赔礼道歉。3、刑事附带民事诉讼原告王XX对被告人蒋X1表示谅解。4、刑事附带民事诉讼原告王XX放弃其他诉讼请求。上述事实，有检察机关提交下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证明2016年6月29日22时5分，绿春县公安局大兴派出所民警接到“110指令”有人在绿春县人民医院急诊科殴打医生，公安机关出警并决定立案侦查。2、户口证明、前科证明，证明被告人蒋X1的基本情况，没有前科。3、查获经过，证明被告人蒋X1被公安局民警查获的具体过程。4、伤情照片，证明被害人王XX的伤情情况。5、证人朱某某的证言，证明2016年6月29日21时50分，有一个男的在护士站追打医生王XX，两人被拉开后便拨打了报警电话；证人王某某的证言，证明当晚有三名男子送一名醉酒男子来医院治疗，在醒酒室治疗过程中，一名男子不停对其和医生王XX进行辱骂，并推了王XX，王XX跑出醒酒室，该男子冲出去对王XX进行殴打。等自己量完血压出来时，该男子在护士站里对王XX进行殴打，王XX挣脱后回到醒酒室，该男子还在踢醒酒室的门并且恐吓要打死王XX；证人白某某的证言，证明2016年6月29日因为父亲在醒酒室输液就在一旁照顾，21时45分左右，医生领着病人和病人的三个朋友一起来到醒酒室。医生在问诊过程中，一个穿红裤子的人大声吵闹，还用手指着医生，医生让他们不要喧哗，这个人就用手去掐医生的脖子，医生用听诊器打了他一下就跑出去，这个人就追着出去。自己出去把医生拉进醒酒室关上门，那个男子还用力踢门，边踢边骂；证人何某某的证言，证明一名医生和一名护士领着两名男子进来病房，其中一名男子已经喝得一塌糊涂，随后又进来两名男子。医生正在问诊过程中，一个穿红色裤子的男子不停的大声叫，医生让他出去，他就掐医生的脖子，医生用听诊器甩了男子的肩膀一下就跑出病房，男子就追出去。两三分钟后，医生又跑回病房，自己和妹夫守在外面不让他们进去，后面警察就来了；证人吴X1的证言，证明因为周XX喝醉了，就与蒋X1、叶XX将周XX送去医院。在医院的治疗室，蒋X1不停和医生说“你快点看一下”。医生说他太吵，让他去外面，就把蒋X1拉出去，他非要进去，医生再次让他出去，蒋X1就用手推医生，医生用听诊器甩在蒋X1的脸上就跑了出去，蒋X1就想上去打那个医生，自己和叶XX拦着不让，后来医生砸了一个东西进来，蒋X1挣脱跑出去追医生，医生又跑回治疗室把门关上，蒋X1一直追着医生打，拉都拉不住；证人周XX的证言，证明其喝多了，被蒋X1、吴X1、叶XX等人送去医院，在医院时周围很吵，但是不清楚发生了什么；证人叶XX的证言，证明自己送周XX到病房后就去挂号，回来时看见一个护士跑出病房，把门口的消毒液砸进房间，蒋X1从病房里冲出来殴打这个女护士，自己在阻拦过程中还被蒋X1打。6、被害人陈述称其在2016年6月29日21时30分，其在上班期间被蒋X1殴打。7、调查笔录，蒋X2、吴X1、吴X2、毕XX证明蒋X1性格急躁，酒后情绪激动但没有精神病史；同监人员李X1、李X2、李X3证明蒋X1睡觉时会起来打人，醒来后又忘记，像梦游一样。8、鉴定意见，红河州第二人民医院司法鉴定所红精（2016）司鉴字第1223号法医精神病鉴定意见书证明蒋X1患有混合性分离（转换）性障碍（F44.7），涉案时精神状态正常，对其作案行为存在完整的、实质性的辨认能力和控制能力；绿春县公安局司法鉴定中心(绿)公（司）鉴（伤）字[2016]53号法医学人体损伤程度鉴定书，王XX的损伤程度为轻伤一级。9、现场勘验检查笔录及照片，证明本案现场的具体情况；情况说明，证明被告人不记得案发情况，未做现场指认。10、现场监控录像及说明，证明案发时的具体经过及因为停电，设备未调整监控显示时间与实际时间不符。以上证据，证明内容客观真实，来源合法，经当庭质证，被告人未提出实质性异议，本院予以确认。附带民事诉讼原告王XX及其委托代理人提交下列证据：1、绿春县人民医院住院费收据、住院病人费用明细，欲证实王XX花费医疗费用人民币7804元。2、工资证明，欲证明王XX为绿春县人民医院在职职工，2016年1-6月月平均工资为9105.63元。以上证据，被告人蒋X1无异议，证据来源合法，内容真实有效，本院予以确认。本院认为，被告人蒋X1无视国家法律，在送医过程中不遵守医院秩序，无故伤害医生身体，造成被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。绿春县人民检察院指控的事实清楚，证据确实充分、量刑建议适当，本院予以支持。因双方达成和解协议，并已履行，本院对被告人蒋X1予以酌情从轻处罚。据此，为了打击犯罪，维持正常的医疗秩序，保护公民的身心健康及其合法权益不受非法侵害，结合本案被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度以及犯罪后的认罪态度情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第一百五十五条、第一百五十一条的规定，判决如下：一、被告人蒋X1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月30日起至2017年1月29日止）。二、被告人蒋X1一次性赔偿刑事附带民事事实应该王XX各项损失共计人民币20000元（已履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  卢晓荣审判员  董惠敏审判员  朱君沸二〇一六年十二月十九日书记员  郭 莉