江苏省宿迁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏13民终2635号
上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市洞庭湖路111号。
负责人：李河，该公司经理。
委托诉讼代理人：王志，该公司职工。
委托诉讼代理人：朱向阳，江苏鑫焱律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：章军杰。
委托诉讼代理人：郇永良，沭阳县建陵法律服务所法律工作者。
原审被告：鲍大高。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称太平洋财保公司）因与被上诉人章军杰、原审被告鲍大高机动车交通事故责任纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2015）沭民初字第03240号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月23日立案后，依法组成合议庭，于2016年10月12日进行了公开听证。本案现已审理终结。
太平洋财保上诉请求：请求二审撤销原判，依法改判；诉讼费用由章军杰负担。事实和理由：一审法院按照城镇标准计算章军杰残疾赔偿金不当，章军杰系农村居民，其残疾赔偿金应当按照农村标准计算。
章军杰二审辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。
章军杰向一审法院起诉请求：2015年5月17日15时35分，张峰驾驶鲍大高所有的苏Ｎ×××××小型客车，在沭阳县扎下镇工业园区路头倒车时，撞行人章军杰，致章军杰受伤。章军杰受伤后在扎下医院、沭阳县中医院救治。该事故经交警部门认定章军杰无责任。鲍大高所有的苏Ｎ×××××小型客车，已在太平洋财保公司投保交强险及商业三者险。章军杰请求判令太平洋财保公司在交强险和商业三者险范围内承担医疗费1014.2元、护理费12797.6元、住院伙食补助费288元、营养费160元、残疾赔偿金93764.98元、精神损害抚慰金8000元、伤残鉴定费1631元、交通费200元，共计117855.78元，余款由鲍大高、张峰承担，并由太平洋财保公司、鲍大高、张峰承担诉讼费用。
一审法院认定事实：2015年5月17日15时35分，张峰驾驶车牌号为苏Ｎ×××××小型客车，在沭阳县扎下镇工业园区路头倒车时，撞行人章军杰，致章军杰受伤。该事故经沭阳县公安局交通警察大队处理，于2015年5月23日作出第3213221201501130号道路交通事故认定书（简易程序），认定张峰负全部责任，章军杰无责任。章军杰受伤后入沭阳扎下医院救治，并于当日转入沭阳县中医院治疗，共住院16天，于2015年6月2日出院，出院诊断为T12椎体压缩性骨折、全身多处软组织损伤、双侧肋骨多发骨折、右侧胸腔积液、腰椎盘突出症、低钾血症、神经性耳鸣，出院医嘱为建议继续卧床休息治疗四月；门诊复诊，两周一次，每月定期复查胸椎、肋骨骨折愈合情况等。上述两次住院治疗所支出的医疗费已由鲍大高支付。章军杰遵医嘱分别于2015年8月3日、10月21日复查，共支出医疗费1014.2元。案件审理过程中，章军杰申请对其损伤进行司法鉴定。宿迁市沭阳县中医院司法鉴定所于2015年11月18日作出［2015］临鉴字第439号道路交通事故鉴定意见，鉴定意见为：被鉴定人章军杰因交通事故致T12椎体压缩性骨折（前缘压缩大于1/3）已构成道路交通事故十级伤残；双侧肋骨多发骨折（累计9根肋骨骨折）已构成道路交通事故九级伤残。章军杰支付鉴定费1631元。张峰驾驶的苏Ｎ×××××小型客车系鲍大高所有，张峰系鲍大高雇佣的驾驶员，该车在太平洋财保公司投保交强险及责任限额为50万元的不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间。章军杰系农村居民，自2011年2月10日租住沭阳县城市枫林小区50号楼3单元202室。章军杰受伤期间由其儿子护理。2014年江苏省城镇居民人均可支配收入为34346元。一审庭审结束后，章军杰自愿申请撤回对张峰的起诉。
一审法院认为：张峰驾驶的机动车与章军杰之间发生交通事故，致章军杰受伤，双方对于事故发生的事实及责任认定无异议，一审法院依法予以确认。张峰系鲍大高雇佣的驾驶员，对于张峰在执行工作任务中造成章军杰损害，应由鲍大高承担赔偿责任。因张峰驾驶的机动车在太平洋财保公司投保交强险及商业三者险，章军杰的损失先由太平洋财保公司在交强险赔偿范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内根据合同约定予以赔偿。关于章军杰主张的损失，一审法院依法认定如下：医疗费1014.2元、营养费160元、住院伙食补助费288元、护理费5645.92元、残疾赔偿金93764.98元、精神损害抚慰金8000元、交通费200元。鲍大高对于其已向章军杰支付的医疗费不要求在本案中处理，系对其自身权利的自由处分，且不违反法律及行政法规的强制性规定，一审法院依法予以准许。
调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，一审法院判决：一、章军杰因交通事故产生的医疗费1014.2元、营养费160元、住院伙食补助费288元、精神损害抚慰金8000元、护理费5645.92元、残疾赔偿金93764.98元、交通费200元，共计109073.1元，由中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司于判决生效之日起十日内在交强险赔偿范围内予以赔偿；二、驳回章军杰的其他诉讼请求。案件受理费400元，鉴定费1631元，共计2031元，由鲍大高负担。
二审中，围绕诉讼请求，章军杰提供昆山农村商业银行银行卡账户明细、沭阳东泰工贸有限公司工商查询信息及员工证，拟证明章军杰在城镇具有稳定工资收入，其残疾赔偿金应当按照城镇居民标准计算。太平洋财保公司对以上证据的真实性无异议，但对其证明目的有异议。本院认证意见：鉴于太平洋财保公司对以上证据的真实性无异议，结合章军杰提供的以上证据均加盖有相关单位公章，本院依法确认以上证据的真实性、合法性和关联性。经审理，本院对一审法院查明的事实依法予以确认。
本案二审的争议焦点为：一审法院认定的章军杰残疾赔偿金计算标准是否适当。
本院认为：章军杰在一审中提供了在城镇长期居住的相关证据，太平洋财保公司虽然对章军杰提供证据的真实性存有异议，但其并未提供反证推翻章军杰证据的证明效力，一审法院据此认定章军杰残疾赔偿金按照城镇居民标准计算并无不当。二审中，经本院释明，太平洋财保公司在举证期限内仍未提供证据证明其上诉主张，其应当承担举证不能的不利法律后果。另外，章军杰在二审中提供的昆山农村商业银行银行卡账户明细可以证明章军杰在一定时期内具有工资收入，其不以农业收入作为主要生活来源。
综上所述，太平洋财保公司未提供反证推翻章军杰提供证据的证明效力，本院对其上诉请求不予支持，其上诉请求应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 曹智勇
代理审判员 周栋才
代理审判员 白 金
二〇一六年十一月九日
法官 助理 殷志浩
书 记 员 安国玉
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第7页/共7页