湖南省溆浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1224刑初336号
公诉机关湖南省溆浦县人民检察院。
被告人夏昌求，男，1974年3月20日出生，汉族，初中文化，务农，户籍地湖南省怀化市鹤城区，现住湖南省怀化市鹤城区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年6月21日被溆浦县公安局取保候审，溆浦县人民检察院于2017年8月9日对其监视居住。
被告人贺承平，曾用名贺理平，男，1988年2月21日出生，汉族，高中文化，经营汽车修理店，户籍地湖南省洪江市，现住洪江市。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月19日被溆浦县公安局取保候审，溆浦县人民检察院于2017年8月9日对其监视居住。
被告人滕少云，男，1972年10月12日出生，苗族，初中文化，无业，户籍地湖南省怀化市鹤城区，现住湖南省怀化市鹤城区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月19日被溆浦县公安局取保候审，溆浦县人民检察院于2017年8月9日对其监视居住。
被告人谭作武，男，1993年6月28日生，汉族，初中文化，经营汽车修理店，户籍地湖南省溆浦县，现住溆浦县。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月19日被溆浦县公安局取保候审，溆浦县人民检察院于2017年8月9日对其监视居住。
被告人彭建平，男，1985年8月5日出生，汉族，大专文化，务农，户籍地湖南省怀化市鹤城区，现住湖南省怀化市鹤城区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月19日被溆浦县公安局取保候审，溆浦县人民检察院于2017年8月9日对其监视居住。
溆浦县人民检察院以湘溆检公诉刑诉【2017】328号起诉书指控被告人谭作武、彭建平、滕少云、贺承平、夏昌求犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年11月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。溆浦县人民检察院检察员代周、被告人夏昌求、贺承平、滕少云、谭作武、彭建平等到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年年底的一天，被告人夏昌求将他人抵债给其的一辆车牌号为LZW6407B3、车架号LZWACAGA2A7172990的五菱荣光面包车开回怀化老家使用。2016年9月份的一天，被告人夏昌求明知该车系来历不明车辆，仍将该车以2500元人民币卖给贺承平，并告知贺承平该车没有购车发票、行驶证、年检、保险等，无法办理过户手续。
2016年12月初的一天，被告人贺承平将该车以6000元人民币卖给被告人滕少云，并告知滕少云该车没购车发票、行驶证、年检、保险等，无法办理过户手续。
2016年12月9日，被告人滕少云将该车以5700元人民币卖给被告人彭建平，并告知彭建平该车没有购车发票、行驶证、年检、保险等，无法办理过户手续。
2016年12月10日，被告人彭建平将该车以7600元人民币卖给被告人谭作武，并告知谭作武该车没有购车发票、行驶证、年检、保险等，无法办理过户手续。
经鉴定，该车价值12200元人民币。
公诉机关认为，被告人夏昌求、贺承平、滕少云、彭建平、谭作武明知五菱荣光面包车系赃物予以收购、销售，谋取非法利益，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
另查明：被告人相互转卖的车辆系失主石某于2011年8月1日在浙江省温州市鹿城区被盗车辆，真实号牌为浙Ｃ×××××、车辆识别号代码为LZWACAGA2A7172990，该案已被温州市公安局鹿城区分局于2011年9月15日立案侦查。石某于2017年5月19日领回该被盗车辆，并出具谅解书一份，表示谅解彭建平，希望司法机关不追究彭建平刑事责任。
上述事实，五被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人罗某、李某、左某、石某的证言、相关书证、鉴定意见、辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人夏昌求明知其所得车辆没有合法有效的来历凭证而予以销售，被告人贺承平、滕少云、彭建平明知车辆没有合法有效的来历凭证而予以收购并销售，被告人谭作武明知车辆没有合法有效的来历凭证而予以收购，其行为均构成隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，但指控五被告人所犯罪名不当，本院予以纠正。
被告人夏昌求、贺承平、滕少云、谭作武到案后均能如实供述犯罪事实，认罪悔罪，且涉案金额小、犯罪情节轻，均可单处罚金刑；被告人彭建平到案后能如实供述犯罪事实，认罪悔罪，且已查询涉案车辆信息，主观恶性小、涉案金额小，并能够取得被害人的谅解，犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三十七条、第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款（一）项、第六条（一）项、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款（三）项的规定，判决如下：
一、被告人夏昌求犯隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币四千元；
（罚金已缴纳。）
二、被告人贺承平犯隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币四千元；
（罚金已缴纳。）
三、被告人滕少云犯隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币四千元；
（罚金已缴纳。）
四、被告人谭作武犯隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币四千元；
（罚金已缴纳。）
五、被告人彭建平犯隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 员 朱泽林
二〇一七年十一月三十日
代理书记员 曾 希
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六条行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为人主观上属于上述条款所称01lydyh01明知01lydyh01：
(一)没有合法有效的来历凭证;
(二)发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。
《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为符合本解释第一条的规定，认罪、悔罪并退赃、退赔，且具有下列情形之一的，可以认定为犯罪情节轻微，免予刑事处罚：
(一)具有法定从宽处罚情节的;
(二)为近亲属掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益，且系初犯、偶犯的;
(三)有其他情节轻微情形的。
行为人为自用而掩饰、隐瞒犯罪所得，财物价值刚达到本解释第一条第一款第(一)项规定的标准，认罪、悔罪并退赃、退赔的，一般可不认为是犯罪;依法追究刑事责任的，应当酌情从宽。