延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉24刑初5号
公诉机关延边朝鲜族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某杰，女，1974年1月21日出生，系被害人张某平的妻子。
附带民事诉讼原告人张某，男，1946年9月2日出生，系被害人张某平的父亲。
附带民事诉讼原告人姚某琴，女，1941年7月13日出生，系被害人张某平的母亲。
附带民事诉讼原告人张某，男，1998年12月1日出生，系被害人张某平的儿子。
诉讼代理人高伟伟，吉林海兰江律师事务所律师。
被告人崔益铉，男，1972年7月17日出生于吉林省龙井市，朝鲜族，中专文化，个体牙科医生，住延吉市北山街民防公寓*号楼***室。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月9日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
辩护人金花子，吉林达公伟业律师事务所律师。
延边朝鲜族自治州人民检察院以延州检刑诉【2017】2号起诉书指控被告人崔益铉犯故意伤害罪，于2017年1月16日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某以崔益铉应赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，依法不公开开庭合并审理。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员崔国峰出庭支持公诉，被告人崔益铉及其辩护人金花子、刑事附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、张某、姚某琴及诉讼代理人高伟伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年10月7日15时30分许，被告人崔益铉与杨某在延吉市河南街佳程时尚宾馆402室内进行卖淫嫖娼时，因嫖资问题发生纠纷。当日16时许，崔益铉离开宾馆，走到昌盛小区13号楼南侧胡同时，被杨某找来的被害人张某平发现并追至胡同内。两人随即发生打斗过程中，崔益铉用随身携带的弹簧刀捅伤张某平的腹部、左侧腋下各一刀后逃离现场，被害人张某平被送往延边医院，经抢救无效死亡。经法医学鉴定，死者张某平系被单刃尖刀刺伤左胸部，造成心脏破裂而死亡。同年10月8日，被告人崔益铉被侦查机关抓获。
公诉机关就指控的事实向法庭出示了破案经过；120救护记录、医院出诊记录；现场勘查笔录及照片；法医学尸体检验鉴定书及照片；DNA鉴定报告；辨认、指认笔录及照片；扣押物品清单；证人证言；身份证明；物证；微信聊天记录；通话记录；被告人供述等证据，认为被告人崔益铉故意伤害他人身体，致人死亡之行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某诉称，请求判令被告人崔益铉赔偿死亡赔偿金498017.2元、丧葬费25779元，被抚养人生活费62904.18元，交通食宿误工费20000元，生活困难补助费100000元，共计706700.38元。
在法庭审理中，被告人崔益铉对公诉机关指控的事实及罪名均未提出异议。
辩护人金花子提出的辩护意见是：1.被害人有殴打被告人崔益铉情节，属防卫过当。2.崔益铉系初犯、无前科，有坦白情节，建议从轻处罚。
（一）刑事部分
经审理查明：2016年10月7日15时30分许，被告人崔益铉与杨某在佳程时尚宾馆（位于延吉市河南街）卖淫嫖娼时，因嫖资问题发生纠纷，崔于16时许离开宾馆到昌盛小区13号楼南侧胡同时，被杨某找来的被害人张某平发现并追至胡同内。崔、张二人遂发生厮打，崔益铉用随身携带的弹簧刀捅张某平的腹部、左侧腋下各一刀后逃离现场，120救护车将张某平送往医院救治。张某平因被单刃尖刀刺伤左胸部，造成心脏破裂，于当日16时55分抢救无效而死亡。次日，崔益铉被侦查人员抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
（1）现场勘查记录、现场方位示意图、提取痕迹表证明：中心现场为延吉市河南街长白山西路和昌盛街交汇处（昌盛小区13号楼小区大门前）。昌盛小区12号和13号楼之间的黑色大门中间位置，距大门东侧200cm，距13号楼北侧边缘600cm处有50cm×70cm范围内的滴落状血迹，为被害人受伤倒地现场。在大门滑道中间位置，距13号楼北侧边缘400cm处有80cm×150cm范围内的滴落状血迹。
（2）120救护派车单证明：2016年10月7日16时08分派车；16时17分到达现场将被害人送往延边医院。
（3）出诊病志、死亡记录证明：被害人张某平于2016年10月7日16时25分到达医院，16时55分死亡。
（4）法医学尸体检验鉴定书及照片证明：被害人张某平系被单刃尖刀刺伤左胸部，造成心脏破裂而死亡。左胸部腋中线腋下13.0cm处有一长横行缝合创口，剪开缝合线可见2.5cm×0.7cm梭形创口，创角前锐后钝，创缘整齐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，创底达胸腔；腹部正中肚脐左侧有一1.9cm×0.6cm横行创口，创角右锐左钝，创缘整齐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，创底进入胸腔。
（5）辨认笔录及照片证明：牟某龙（佳程时尚宾馆负责人）、杨某辨认出被告人崔益铉；崔益铉辨认出作案工具。
（6）物证提取笔录、物证照片、指认笔录证明：侦查人员在延吉市河南街烟厂小区13号楼东数第一单元5楼至6楼缓台西北角墙面与供暖管道之间缝隙内，提取一把尖刀；被告人崔益铉指认上述藏匿作案工具地点。
（7）扣押物品清单证明：侦查人员从被告人崔益铉处扣押尖刀一把。
（8）调取证据通知书、微信聊天记录、通话记录证明：侦查机关依法调取宾馆及案发地点附近的春翔驾校和鑫艺门窗店监控设备。
被告人崔益铉与介绍卖淫人员刘某章之间的微信聊天记录证实，刘约定给崔介绍卖淫嫖娼事实。通话记录证实，2016年10月7日15时18分至15时29分，崔益铉与杨某有3次通话事实。
（9）法庭科学DNA鉴定书证明：送检的昌盛小区13号楼门东侧地面血迹、小区院门滑道地面上血迹，现场附近发现的黑色单刃折叠刀尖上血迹的STR分型与被害人张某平尸体血样STR分型均一致。
（10）照片说明证明：被告人崔益铉案发时穿着情况及身体伤痕。
（11）户籍信息证明：被告人崔益铉的自然情况及案发时已达完全刑事责任年龄。
（12）抓、破案经过证明：被告人崔益铉被侦查机关抓获归案。
（13）证人刘某章的证言证明：我的工作是用微信来拉嫖客，2016年10月7日，一个微信名为A-
NAUX（崔益铉的微信号码）的人加了我，张某平安排卖淫女与该人进行卖淫嫖娼。
（14）证人杨某的证言证明：2016年10月7日，张某平联系嫖客让我去卖淫，我跟随嫖客进入佳程时尚宾馆，但因嫖资不够而发生口角，我被嫖客殴打，便打电话找来张某平。我和张开车找那名嫖客，正好在车里看见那名嫖客跑进一胡同，张自己下车追去，我电话联系找来张的朋友，张的朋友到现场后也追进胡同，出来时说张被捅伤了。
（15）证人宋某清的证言证明：2016年10月7日16时许，我在昌盛市场附近清扫马路时看见一男子腹部流血而报警。
（16）证人安某滨（张某平的朋友）的证言证明：2016年10月7日15时48分许，张某平打电话让我到昌盛市场，到达现场后看见服务员杨某坐在张某平的车里，我沿杨某指的方向追了过去，看见张受伤躺在地上。
（17）证人牟某龙（佳程时尚宾馆负责人）的证言证明：2016年10月7日15时许，一个戴口罩的男子和一名女子到宾馆入住，因为偷懒就没给二人登记，直接开了402房间，不到20分钟二人就出了房间。
（18）证人金某杰（崔益铉的朋友）的证言证明：2016年10月7日19时许，崔益铉到我家说，他因嫖资问题发生纠纷后，被一男子殴打，他用随身携带的刀将那名男子刺伤。
（19）被告人崔益铉的供述：2016年10月7日下午，我用微信联系了一名卖淫女，嫖资定为300元，电话联系在昌盛市场联易网吧前见面，然后去韩美牙科附近的时尚宾馆（当时带口罩），押金100元后进入402房间，我手里仅剩200元人民币，该女子不接受200元嫖资，用微信定位联系他人，我抢过那女子手机后，自己脱衣以手淫的方式在该女子肚子上射精后离开宾馆。走出牙科胡同马路时，刚好看见那名女子坐在一辆车内用手指着我，一男子下车就追我，我跑到牙科附近一胡同，该男子用拳打我，多次被打倒，我从衣兜拿出刀晃了一下，那名男子继续打我，我抓住那名男子的手，拉着对方，用弹簧刀刺了左侧腋下肋部，捅完我就往后退着对他说：“你过来今天整死你”，他再次冲向我时，我怕继续用刀会捅死人，所以就逃离现场。进一个小区扔掉那把刀，再去找朋友金某杰说了今天发生的事情。第二天上班时被警察抓获。
（二）附带民事部分
经审理查明，附带民事原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某系被害人张某平的的妻子、父亲、母亲、儿子；2016年度人身损害赔偿执行标准中，丧葬费的标准为25779元。
认定上述事实证据有户口本、身份证副本；吉林省高级人民法院《关于2016年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》。
关于附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某提出的赔偿被害人张某平死亡赔偿金、被抚养人生活费、生活困难补助费的诉求，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定，该项诉求均不属于刑事附带民事赔偿范围，故不予支持；关于赔偿被害人张某平丧葬费的诉求符合法律规定，予以支持；关于赔偿交通食宿误工费的诉求，因未能提供相关证据予以证实，故不予支持。
本院认为，被告人崔益铉因琐事与被害人产生纠纷，用尖刀捅刺被害人身体致死之行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。关于辩护人金花子提出的崔益铉有被被害人殴打情节，属防卫过当，经查，该情节仅有被告人供述，无其他证据予以佐证，该向辩护意见，缺乏事实依据，不予采纳。关于辩护人金花子提出的崔益铉系初犯、无前科，有坦白情节，建议从轻处罚的辩护意见，查证属实，予以采纳。
根据被告人崔益铉的犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人崔益铉犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人崔益铉赔偿附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某经济损失25779元，于本判决生效后10日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某杰、张某、姚某琴、张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 姜光日
审判员 葛福祥
审判员 李龙俊
二〇一七年三月二十日
书记员 许香莲