南京市溧水区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）溧商初字第336号
原告南京合兴包装印刷有限公司，住所地在南京市溧水经济开发区南区。
法定代表人许晓光，南京合兴包装印刷有限公司董事长。
委托代理人刘青梅，女，1963年7月18日生，汉族，南京合兴包装印刷有限公司法务。
被告天安财产保险股份有限公司江苏省分公司，住所地在南京市石鼓路107号华威大厦6楼。
负责人吴永平，天安财产保险股份有限公司江苏省分公司总经理。
委托代理人索博强，男，1984年3月2日生，汉族。
委托代理人曾正环，女，1985年6月23日生，汉族。
原告南京合兴包装印刷有限公司（以下简称合兴公司）与被告天安财产保险股份有限公司江苏省分公司（以下简称天安财保江苏分公司）责任保险合同纠纷一案，本院于2014年5月13日受理后，依法由代理审判员赵怡适用简易程序，后转为合议庭公开开庭进行了审理。原告合兴公司的委托代理人刘青梅，被告天安财保江苏分公司的委托代理人索博强、曾正环到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告合兴公司诉称，2012年12月16日16时30分许，原告的职工胡永玉驾驶原告所有的苏A×××××中型厢式货车，由西向东行驶至溧水县S123线与县城宝塔路信号灯路段时，因避让车辆发生侧滑遇相向行驶王贞喜所骑自行车发生事故，造成王贞喜受伤及两车不同程度损坏的交通事故。原告垫付了所有的医疗费，王贞喜被鉴定为伤残九级，其他费用亦由原告全部赔偿。因原告在被告处投保了交强险和第三者商业责任险，原告理赔未果，遂诉至法院，请求法院判令被告支付：医药费127196元（109239元＋17957元）、营养费600元（60天×10元／天）、住院伙食补助费702元【（17天＋22天）×18元／天】、误工费7500元（150天×50元／天）、护理费3300元（60天×55元／天）、残疾赔偿金45553元【（20-13）×32538元×20%】、精神抚慰金8000元、鉴定费2360元、交通费500元，合计195711元。
被告天安财保江苏分公司辩称，1、对交通事故的事实及责任认定、原告在被告处投保的事实没有异议。2、对原告主张的各项费用，医疗费有部分与交通事故无关；营养费600元予以认可；住院伙食补助费已包含在医疗费内，故不予认可；因伤者已达73岁，故对误工费不予认可；护理费认可3000元；残疾赔偿金没有异议；精神抚慰金按责任比例认可6000元；鉴定费、交通费不予认可。
经审理查明，2012年8月21日，合兴公司将自有的苏A×××××号中型厢式货车在被告处投保了交强险、第三者商业责任险（保险金额为50万元）等，并保有不计免赔，保险期间自2012年9月5日零时起至2013年9月4日二十四时止。
2012年12月16日16时30分许，原告的职工胡永玉持B2驾驶证驾驶苏A×××××车辆，由西向东行驶至溧水县S123线与县城宝塔路信号灯路段时，因避让车辆发生侧滑遇相向行驶王贞喜所骑自行车发生事故，造成王贞喜受伤及两车不同程度损坏的交通事故。该事故经交警部门认定，胡永玉负事故主要责任，王贞喜负事故次要责任。当日，王贞喜即被送往溧水县人民医院治疗，花费医疗费1539.90元；即日转至南京市鼓楼医院入院治疗，行主动脉夹层动脉瘤内支架植入术，于2013年1月8日出院，合计花费医疗费115419.87元；2013年4月16日，在该院再次花费西药费414元、检查费（CT扫描）3208元、治疗费242元；2013年1月18日、27日，在溧水县人民医院花费医药费587.70元；2013年7月6日，入溧水县中医院住院治疗，于7月14日出院，花费医药费4935.32元；另，2013年年1月27日至2014年1月11日，先后在溧水县中医院花费医药费336.80元。上述医疗费均由原告支付。
2013年8月2日，原告委托南京东南司法鉴定中心就王贞喜的伤残等级、休息（误工）期限、护理期限、营养期限申请鉴定，该中心于2013年8月9日作出东南司法鉴定中心（2013）法临鉴字第1855号《南京东南司法鉴定中心司法鉴定意见书》（以下简称司法鉴定意见书1），意见为，王贞喜胸背部损伤至8肋以上骨折构成道路交通事故九级伤残；王贞喜的休息（误工）期限共计以150日为宜，护理期限共计以60日为宜；营养期限共计以60日为宜。原告为此花去鉴定费2360元。
另查明，王贞喜，男，1941年3月5日生，身份证地址为溧水区永阳镇沙河村兴无村16号。2004年3月起与孙子王祥等一起居住在溧水区永阳镇美丽新城小区19幢204室。2013年7月10日，原告向王贞喜支付误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，计11706元；2014年3月1日，原告向王贞喜支付残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费，合计56413元。
审理中，因被告对王贞喜所花医药费是否为交通事故所造成提出异议，本院根据被告的申请，于2014年7月1日委托南京医科大学司法鉴定所对王贞喜所花医药费的合理性进行鉴定。该所于2014年9月24日作出南医大司鉴所（2014）书鉴字第116号《南京医科大学司法鉴定所司法鉴定意见书》（以下简称司法鉴定意见书2），鉴定意见为，王贞喜2012年12月16日-2013年1月7日（8日）期间的医疗费用与自身病情和2012年12月16日的车祸外伤之间均有关联，综合评定该期间因车祸致伤的医疗费合理比例范围为25%-44%（仅供法庭参考），但现有证据不支持其2013年7月6日-7月14日住院期间医疗费系2012年12月16日车祸伤所致。被告交纳鉴定费2700元。
上述事实，由道路交通事故认定书；保险单；胡永玉的驾驶证；苏A×××××车辆行驶证；王贞喜的身份证、门诊病历（溧水县人民医院）、出院记录、用药清单、医疗费票据；南京溧水经济开发区机场路居民委会、南京市公安局溧水分局经济开发区派出所共同出具的证明；司法鉴定意见书1、2；鉴定费收据；王贞喜出具的收条及当事人的陈述等予以证实。
本院认为，合兴公司与天安财保江苏分公司之间的保险合同，依法成立，受法律保护。在保险期间内，合兴公司所有的上述车辆发生保险事故所造成的各项合理的损失，天安财保江苏分公司应当按保险合同约定承担赔偿保险金的责任。对原告主张的各项损失，医疗费127196元，其中伤者在事发当天的抢救费1539.90元，本院予以认可；对在南京市鼓楼医院住院期间发生的费用115419.87元，本院根据司法鉴定意见书2建议的医疗费合理比例范围（25%-44%），结合伤者在事发时的年龄（近71周岁）、伤情（多处肋骨骨折），认定与交通事故有关的医疗费为50784.74元（115419.87元×44%）；对伤者于2013年4月16日所花费的检查费3208元，为CT扫描复查，对该费用本院予以认可，对当日所花的其余的费用，本院参照上述比例，认可288.64元（656×44%）；对伤者花费的其他医疗费，因原告未有证据证明与交通事故有关，故对剩余的医疗费，本院均不予认定。对营养费600元，被告予以认可，本院亦予以确认。对住院伙食补助费702元，因伤者在南京市鼓楼医院住院23天，根据医疗费合理比例，本院认定住院伙食补助费为182元（23天×18元／天×44%），对伤者在溧水县中医院住院治疗与交通事故无关，本院对该期间的住院伙食补助费不予认可。对误工费7500元，因伤者在事发时已近71周岁，原告并未举证证明伤者存在误工情况，故对误工费，本院不予认可。对残疾赔偿金45553元，因伤者已在城镇居住生活多年，伤者要求按城镇居民人均可支配收入进行赔偿合理，且被告对此亦无异议，本院予以确认。对护理费3300，本院结合司法鉴定意见书1，予以认可。对精神抚慰金8000元，考虑伤者在交通事故中所负责任，本院认可7000元。对鉴定费2360元，系原告为确定伤者的损失程度所花费的必要的合理的费用，本院予以确认。对交通费500元，原告虽未提交证据，但考虑费用确实发生，本院亦予以认可。因上述费用已由原告合兴公司向伤者王贞喜支付，而王贞喜在案涉交通事故中负次要责任，故本院认定对超出交强险部分，由被告对原告损失的70%承担责任。因鉴定伤者医疗费合理性的鉴定费由被告预交，本院根据医疗费合理性的比例，认定原告承担1512元（2700元×56%），该费用在被告给付的保险金中予以扣除。综上，被告天安财保江苏分公司应直接向原告合兴公司支付保险金101335.30元，其中交强险限额为68713元（医疗费1万元＋残疾赔偿金45553元＋护理费3300元＋精神抚慰金7000元＋鉴定费2360元＋交通费500元），第三者商业责任险限额为32622.30元【（医疗费55821.28＋营养费600元＋住院伙食补助费182元-交强险医疗费限额1万元）×70%】，扣减鉴定费1512元，还应支付99823.30元。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告天安财产保险股份有限公司江苏省分公司于本判决生效之日起十五日内给付原告南京合兴包装印刷有限公司保险金人民币99823.30元。
二、驳回原告南京合兴包装印刷有限公司其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4206元，由原告南京合兴包装印刷有限公司负担2056元，由被告天安财产保险股份有限公司江苏省分公司负担2150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费4206元。南京市中级人民法院开户行：农行鼓楼支行，帐号10×××76。
审 判 长 李 阳
代理审判员 赵 怡
人民陪审员 陈语智
二〇一四年十月十七日
见习书记员 吴梅君