内蒙古自治区阿荣旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）内0721刑初16号
公诉机关内蒙古自治区阿荣旗人民检察院。
被告人李某1，男，1985年9月22日出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，汉族，初中文化，住内蒙古自治区。2017年4月21日因涉嫌犯故意伤害罪被阿荣旗公安局取保候审，2018年1月4日由本院决定取保候审。
被告人郭某，男，1989年1月5日出生于黑龙江省绥化市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，住内蒙古自治区。2017年8月28日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被阿荣旗公安局刑事拘留，2017年9月19日经阿荣旗人民检察院批准，次日由阿荣旗公安局执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。
被告人刘某1，男，1986年10月27日出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，汉族，初中文化，住内蒙古自治区。2017年8月28日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被阿荣旗公安局刑事拘留，2017年9月19日经阿荣旗人民检察院批准，次日由阿荣旗公安局执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。
阿荣旗人民检察院以阿检公诉刑诉[2018]10号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪；被告人郭某、刘某1犯故意毁坏财物罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿荣旗人民检察院指派检察员尹庆国、刘继伟出庭支持公诉，被告人李某1、郭某、刘某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿荣旗人民检察院指控，1、2016年5月21日7时许，呼伦贝尔荣旺畜牧业有限公司（以下简称荣旺公司）职工被告人李某1因阿荣旗查巴奇鄂温克族乡大时尼奇林场居民刘某2占用位于大时尼奇林场雅哈沟草场放牧一事与刘某3及其儿子刘某2等人在该草场内发生争执。被告人李某1让韩晓东（另案处理）等人手持由李某1事先准备好的镐把殴打刘某3、刘某2，致刘某3、刘某2受伤。经内蒙古自治区阿荣旗公安司法鉴定中心鉴定，刘某2所受损伤评定为轻伤一级；刘某3所受损伤评定为轻微伤。案后�荣旺公司赔偿刘某3、刘某2各项经济损失人民币50万元。
2、2016年9月17日晚，被告人李某1因之前在驾驶车辆过程中与那吉镇居民李某2驾驶的×××号宝马牌523型小型轿车抢道一事心怀恨意，电话联系被告人刘某1、马某（另案处理），被告人郭某在马某的带领下与李某1、刘某1汇合后，刘某1驾驶×××号东风牌轻型普通货车在阿荣旗那吉镇统建楼附近观察。期间，经李某1指使，马某、郭某捡拾了钢管。23时许，在统建楼一号楼门口，李某1在刘某1驾驶的车辆上告诉郭某、马某将小区内的白色宝马车砸了。郭某、马某进入小区，郭某手持钢管，马某使用改锥及捡拾的石头，将×××号宝马牌白色小型轿车的前后风挡玻璃、前机盖等部位砸坏并逃离现场。刘某1驾驶车辆载着李某1在那吉镇中央街工商银行附近接应马某、郭某离开。2017年8月28日，被告人郭某、刘某1到阿�旗公安局投案。
上述事实，公诉机关当庭出示了户籍证明、调解协议、谅解书，证人刘某4、孙某等人的证言，被害人刘某2、刘某3、李某2的陈述，被告人李某1、郭某、刘某1的供述与辩解，鉴定意见等证据。依据以上事实及证据，公诉机关认为被告人李某1教唆他人故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定；教唆他人故意毁坏财物，其行为行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当分别以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任，并应数罪并罚。被告人郭某在李某1的教唆下故意毁坏他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任；被告人刘某1帮助他人实施故意毁坏财物的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人李某1教唆未成年人马某实施犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十九条第一款的规定，应当从重处罚；鉴于李某1在侦查机关一般询问时，主动交代故意伤害的犯罪事实，系自首；还能在案后如实供述故意毁坏财物的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第三款的规定，均可以从轻处罚。鉴于被告人郭某、刘某1自动投案，并能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。被告人刘某1在共同犯罪过程中起辅助作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻处罚。
被告人李某1、郭某、刘某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭未作辩解。
经审理查明，1、被告人李某1、郭某、刘某1共同故意毁坏财物的犯罪事实：
2016年9月17日晚，被告人李某1电话联系马某（1999年6月20日出生，已判决），问马某身边有没有人，让马某去找李某1，马某以为是要打架便与被告人郭某一起去见李某1。见面后李某1说要砸一辆宝马轿车，称该车之前在路上行驶时别了李某1的车，李某1为此心怀不满。随后被告人刘某1驾驶×××号东风牌小型货车载着李某1、马某、郭某去那吉镇西二道街统建楼，期间李某1让马某和郭某在一个工地每人捡了一根钢管。23时许，李某1指使马某和郭某去砸统建一号楼院内的一辆白色宝马轿车，马某、郭某进入该小区，马某使用改锥和石头、郭某使用钢管，将×××号宝马牌523型轿车的前后风挡玻璃、前机盖、倒车镜等部位砸坏，刘某1、李某1在工商银行附近接应马某、郭某逃离。经阿荣�价格认证中心认定，该宝马车损失价值为人民币48488元。2017年8月28日，被告人郭某、刘某1主动到阿荣旗公安局投案。
另查明，被告人李某1、郭某、刘某1赔偿了被害人李某2关于车辆的全部经济损失，李某2对李某1、郭某、刘某1的行为表示谅解。
2、被告人李某1故意伤害的犯罪事实：
2016年5月21日7时左右，在阿荣旗查巴奇鄂温克族乡大时尼奇林场雅哈沟草场内，呼伦贝尔荣旺畜牧业有限公司（以下简称荣旺公司）职工与大时尼奇林场刘某3、刘某2因放牧一事发生争执。荣旺公司职工被告人李某1指使韩晓东（另案处理）等人手持李某1事先准备的镐把，将刘某3、刘某2打伤。经内蒙古自治区阿荣旗公安司法鉴定中心鉴定，刘某2所受损伤评定为轻伤一级；刘某3所受损伤评定为轻微伤。案后，荣旺公司代为赔偿刘某3、刘某2各项经济损失人民�50万元。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、李某1、郭某、刘某1的户籍证明，证实李某1、郭某、刘某1系完全刑事责任能力人。
2、马某的户籍证明，证实马某1999年6月20日出生，犯罪时已满16周岁，不满18周岁。
3、内蒙古自治区阿荣旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实刘某2所受损伤评定为轻伤一级；刘某3所受损伤评定为轻微伤。
4、阿荣旗价格认证中心关于宝马轿车车辆损失的价格认定结论书，证明车牌×××宝马牌小型轿车损失价值为人民币48488元。
5、证人肖某的证言，证实肖某2015年在中荣公司子公司荣旺畜牧业有限公司（以下简称荣旺公司）任雅哈沟草场的场长。2016年5月21日，刘某3、刘某2领着铲车阻止肖某等人放牛，肖某见对方带铲车过来，让李某1打电话找人。刘某3拿着鞭子打牛，肖某抢下刘某3鞭子掰断，刘某2让铲车启动，荣旺公司工人将铲车玻璃砸碎，马某用镐尖扎破轮胎，刘某3用螺丝刀将刘志国后背扎了一个口，又将王明喆左眼上眼皮划伤，李某1喊：”揍他！”双方发生厮打，王明喆用拳脚将刘某3打倒，后与刘志国、孙某、周世鹏、祁宝、小四一起用镐把打刘某3，刘某2往前上，韩晓东打了刘某2头部一镐把，马某、郎某、孙洪举、崔凯用镐把打刘某2，刘某3和刘某2被打倒在地，肖某怕将对方打坏，让工人停止殴打，并送刘志国、王明喆去医院治疗。
6、证人刘某4的证言，证实刘某4又名刘志国，2016年5月到中荣公司当保安。刘某3家租用中荣公司雅哈沟草场，到期后刘某3没有交还草场。2016年5月19日7时许，刘某4等人去雅哈沟放牛，马某、王久龙被刘某3妻子赵淑清、外�女奚胜红殴打。因刘某2称要打架并找来了铲车，李某1于次日托人买了20根镐把，并准备了镐尖。2017年5月21日7时许，刘某4等人去放牛，有三四个人拿着镐把。刘某3和刘某2带铲车阻止放牛，因铲车启动，刘某4和刘某2发生口角，刘某3用螺丝刀扎了刘某4后背一下，王明喆抢夺螺丝刀时，眼皮被刘某3用螺丝刀扎伤，李某1喊”给我打”。双方因此发生殴斗，韩晓东、崔凯等人用镐把殴打刘某2，王明喆、孙某等人用镐把殴打刘某3，肖某让停手才停止殴打。期间，李某1、肖某没有动手打架。
7、被害人刘某3的陈述，证实2016年5月19日15时许，刘某3妻子给刘某3打电话说中荣公司的人到羊点赶羊，刘某3赶到大石尼奇林场，刘某3妻子和奚胜红在派出所，对方说被刘某3妻子打了，且车玻璃砸碎。2016年5月21日，中荣公司的人赶牛进草场，肖某拿着斧头�其他人拿镐把赶牛，刘某3找儿子刘某2和刘某2饲料厂几个工人，带着铲车到草场，双方互相赶牛，对方又来了一辆车，车上下来几个人，刘某2说回家吃饭，对方用镐把把刘某2打倒，刘某3见状，上前抱住一个挺胖的人，被对方甩开，后被对方用镐把殴打，对方打完刘某3和刘某2就走了，刘某3和刘某2被送至医院抢救。
8、被害人刘某2的陈述，证实2008年12月4日，刘某2与中鳌集团签订了雅哈沟草场看护及使用合同，刘某2一直看护草场至2016年。2016年，自称是中荣公司的人说政府将雅哈沟草场卖给中荣公司了，让刘某2离开雅哈沟草场。同年5月19日，因中荣公司的人抢刘某2的羊，刘某2家人与中荣公司的人发生肢体冲突。2016年5月21日早上七点多，羊倌告诉刘某2中荣公司十多个人拿着镐把，把牛群往刘某2羊群里赶，刘某2让袁红伟开着铲车，刘某2开车拉着李伟等人，同其父亲一起到草场赶牛。一个小时后，刘某2要回家，中荣公司一个穿迷彩服的人用镐把打了刘某2头部一下，刘某2又被其他人用镐把、甩棍打倒在地。
9、被害人李某2的陈述，证实2016年9月17日晚8时许，李某2将自己的一辆白色宝马523型轿车停放在其居住的××旗口，次日早8时许发现车的前后风挡玻璃、左侧倒车镜、左侧两个门玻璃和车门、车顶及机器盖被砸坏。
10、被告人李某1的供述，证实2016年5月19日，李某1和马某、韩晓东、王久龙等人去（雅哈沟）沟口赶羊，部分工人被刘某3妻子及侄女打伤，车辆后风挡玻璃被砸碎，李某1等人报案后，刘某2、刘某3威胁李某1等人。当晚，刘某2带着铲车进了雅哈沟，李某1于次日买了6根镐把，2把斧子，做了2个镐尖。2016年5月21日，肖某和李某1把牛往刘某3占用的草甸子上赶，刘某3、刘某2带着铲车阻止，双方发生肢体冲突。刘某3用螺丝刀扎伤了刘志国后背和王明喆左眼眼皮，李某1喊了一句”给我打”，孙某、马某、韩晓东、周世鹏、祁宝、郎某、小四用镐把将刘某2打倒在地，王明喆、刘志国、王明志、孙某、周世鹏、祁宝、小四用镐把殴打刘某3，肖某让工人停止了殴打，刘某2头部被打出血。另证实，李某1因驾车时被一辆宝马车别了一下很生气，2016年9月17日晚便联系了刘某1、马某及郭某去砸车，当晚李某1和刘某1驾车在小区附近接应，马某和郭某进小区砸车。
11、同案马某的供述，证实2016年9月17日晚，刘某1驾车载着李某1、马某、郭某去那吉镇一个小区，李某1让马某和郭某进入小区砸一辆白色的宝马轿车。马某就拿了一个改锥，在车跟前又捡了一块石头，郭某拿了一根钢管，二人将宝马车的风挡玻璃及车门等部位砸坏后逃离现场。
12、被告人郭某的供述，证实砸车是李某1找的马某，当天是刘某1驾车载着郭某、李某1、马某到现场的，到地方才知道要替李某1砸车。李某1给指了要砸的那辆车，郭某和马某便进入小区院内围着那辆车一顿砸，没有注意都砸到什么部位。
13、被告人刘某1的供述，证实当晚是李某1打电话找的他，然后刘某1驾车载着李某1、马某、郭某到西二道街一个小区门口，李某1让马某和郭某将小区内的一辆宝马车砸了。马某和郭某去砸车，刘某1驾车载着李某1在砸车现场附近接应马某、郭某，砸完车后，将马某、郭某接走。
证据还有证人郎某、李某3等人的证言，刘某1、郭某、马某的辨认笔录，归案情况说明，现场勘验笔录、调取证据清单、车辆被损毁照片，车辆行驶证，调解协议、账户交易明细回单，收条、谅解书，视听资料说明及照片等。以上证�经审查其来源合法，控辩双方亦无异议，本院均予以确认。
本院认为，被告人李某1组织、指使他人故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人李某1指使郭某、马某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪；被告人郭某受李某1指使，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪；被告人刘某1驾驶车辆帮助李某1等人故意毁坏他人财物，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某1在故意毁坏财物共同犯罪中，具有教唆未成年人（马某）犯罪的行为，依法应当从重处罚。被告人李某1如实供述故意毁坏财物的罪行，依法可予以从轻处罚；被告人刘某1在故意毁坏财物的共同犯罪过程中，起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处�；被告人郭某、刘某1自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可予以从轻处罚。被告人李某1、郭某、刘某1赔偿被害人李某2全部经济损失，得到被害人谅解，可酌定予以从轻处罚。被告人李某1在侦查机关一般询问时，如实交代指使他人故意伤害的犯罪事实，成立故意伤害罪的自首，且被害人经济损失得到赔偿，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二七十五条、第二十五条第一款、第二十九条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某1犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓�考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人郭某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人刘某1犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 敖丽娜
审 判 员 唐汉忠
人民陪审员 李秋凤
二〇一八年三月十九日
书 记 员 王秀琨
附：本判决所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十五条故意毁坏财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆�，可以从轻或者减轻处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，
是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，�是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区�有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。