山西省阳泉市郊区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0311刑再2号原公诉机关阳泉荫营地区人民检察院。原审被告人宋福喜，男，汉族，初中文化，山西省介休市人。1997年9月因犯强奸罪被介休市人民法院判处有期徒刑10年；2006年1月25日因犯抢劫、强奸罪被介休市人民法院判处有期徒刑17年6个月，2009年7月20日被阳泉市中级人民法院裁定减刑1年10个月，2012年6月20日裁定减刑1年5个月，现在阳泉第一监狱服刑。再审指定辩护人韩丽强，山西博乾律师事务所律师。山西省阳泉荫营地区人民检察院以晋荫检刑诉（2016）1号起诉书指控原审被告人宋福喜犯故意伤害罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。本院作出（2016）晋0311刑初17号刑事判决书。2017年8月1日山西省阳泉荫营地区人民检察院向本院提交晋荫检二监建【2017】4号检察建议书，建议对此案重新审理。经本院院长提交本院审判委员会讨论，作出（2017）晋0311刑监字第7号刑事裁定书，裁定对此案进行再审。为此，本院依法组成合议庭于2017年11月14日开庭进行了审理，阳泉荫营地区人民检察院指派检察员冯来川出庭支持公诉，原审被告人宋福喜及其辩护人韩丽强到庭参加诉讼。原审被害人朱某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阳泉荫营地区人民检察院指控，2015年6月8日18点52分许，在阳泉第一监狱二监区四分监区阅览室，服刑人员宋福喜（任文化服务员）与同犯朱某因借书问题发生口角。18点56分，宋福喜到了文化室，走到朱某面前，揪住朱某的领口要其在借书单上签字，被朱某推开，宋福喜挥拳打向朱某的头面部，朱某起身还击，两人扭打在一起，在此过程中，宋福喜打伤了朱某的鼻子等颜面部，经山西省阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心司法鉴定，朱某因外伤致左侧鼻骨、左侧上颌窦额突、左侧上颌窦前内壁骨折，损伤评定为轻伤二级。公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、司法鉴定意见、原审被告人供述与辨解、原审被害人陈述、视听资料等证据。公诉机关认为，原审被告人宋福喜在服刑改造期间，因琐事与同犯朱某发生争执致其轻伤，其行为触犯刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处，并建议判处原审被告人一年以下有期徒刑。原审被告人宋福喜对公诉机关指控罪名无异议，对部分案件事实有异议，认为原审被害人对导致案件发生有过错。经审理查明，2015年6月8日18点许，阳泉第一监狱二监区四分监区组织早班服刑人员到分监区文化室看电视。约18时52分，原审被害人朱某（服刑人员）看到有人在阅览室，就进到阅览室取存放在此处的书。原审被告人宋福喜（服刑人员，任文化服务员）与原审被害人朱某因借书问题发生口角，朱某未履行取书手续擅自将书拿出阅览室。18点56分，宋福喜到了文化室，走到朱某面前，揪住朱某的领口要其在借书单上签字，被朱某推开，宋福喜挥拳打向朱某的头面部，朱某起身还击，两人扭打在一起，在扭打过程中，被告人宋福喜致伤被害人朱某的鼻子等颜面部。经阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，意见为被鉴定人朱某因外伤致左侧鼻骨、左侧上颌窦额突、左侧上颌窦前内壁骨折的损伤评定为轻伤二级。上述事实，有经原审庭审质证的下列证据予以证实：1、阳泉第一监狱二监区出具的报案材料，证实2015年6月8日18时56分，罪犯宋福喜和朱某在二监区四分监区文化室因借书发生推打的事实。2、原审被害人朱某书写的证明材料、陈述笔录证实：自己是二监区四分监区井下劳动区域监督员。2015年6月8日下午，值班民警史某某安排到文化室集中，准备收看新闻联播。我看到阅览室有罪犯取书，我也进了阅览室准备取本书，进了阅览室见罪犯宋福喜、张某某在里面，就跟宋福喜说我取那本《女推拿师》，宋福喜说没有见，我说我一直存着，没有取，怎么就不见了。宋福喜在书柜上找，应该找见了，我就准备拿，宋说书不是你的。我说我去年买的书，怎么就不是我的书。然后就拉开书柜拿上书就到文化室准备看电视。过了一两分钟，我当时正在电视机前第一排看电视，宋福喜走到我跟前，什么也没说就伸手抓住我衣领，出拳朝我面部打来，我的眼镜被打掉，感到鼻子疼痛。用手一摸血流出来了，罪犯刘某某、杨某某上去拉架，拉开后，我二人又打在一起，我倒在地上，用脚踢宋福喜，后被人拉开。随手拿起一凳子朝宋福喜扔过去，没有打住宋福喜的事实经过。原审庭审陈述除本次外伤致鼻部损伤外，案发前后鼻部没有受过其他损伤。3、原审被告人宋福喜的个人交代材料、在案供述，证实：自己是二监区四分监区文化服务员。2015年6月8日下午18时40分，值班民警史某某副指导员组织早班罪犯学习完规程，我将文化室的桌子搬到阅览室，之后给罪犯张某某取书，罪犯朱某也进来取书，取《女推拿师》。我说估计别人拿着还没有还回来，同时也在书柜给他找。朱某说他妈的，老子的书借给了别人？我说别人看一看怎么了?这时正好找见那本书，朱某拿上书准备走，我说登记一下，签个字。打开登记本见没有朱某的名字，就说这本书不是你存的，你让存书的人过来取。朱某拿上书走出阅览室。自己到文化室准备找朱某签字，见朱某坐在第一排，就过去用手抓住他衣领说，过来签个字。他骂了我一句，用手挡了一下同时脚踢在我的腿上，我当时火了，就出拳朝他头上打去，周围同犯拉开，我俩又厮打在一起，又被同犯拉开，后朱某拿一凳子朝我扔过来，没有打住我。很快指导员来了。卫生员给朱某处理脸上的血，把我和朱某一起带到监内医院检查，后送到严管队的事实。4、原审证人史某某（四分监区副指导员）的证言，证实2015年6月8日下午18时43分，我在文化室组织一分队全体服刑人员学习规程，18时52分结束。安排文化员宋福喜将桌椅收拾一下。自己去办其他事，18时57分40秒，到水房门口，看到罪犯朱某上衣有血迹去水房洗漱，经询问为宋福喜与朱某因借书发生争执，遂将两犯隔离，汇报监区值班领导，后将两犯单独关押。5、原审证人张某某（同犯）的证言，证实案发当天自己到阅览室找学习辅导员宋福喜借书，见到朱某到书柜取出一本书出了阅览室的过程。6、原审证人胡某某、石某某、赵某某、杨某某、牛某某、李某某、刘某某（均为同犯）出具的证明材料，证实案发时间、地点及见到宋福喜与朱某在阅览室因借书发生争执及宋福喜从阅览室出来走到看电视的朱某跟前伸手拽住朱某衣服，二人互相殴打，宋福喜打伤朱某头部后被同犯拉开的过程。7、山西省监狱系统服刑人员门诊手册复印件、数字DR检查报告单，证实被害人朱某受伤当时的伤情。8、2015年5月罪犯健康体检表，证实朱某案发之前的身体状况：除左手指末节离断外无既往病史。9、四分监区出具的证明材料，证实截止2015年5月21日没有罪犯朱某登记《女推拿师》的记录。10、四分监区2015年6月互监组名单，证实宋福喜、朱某分别在不同的互监组。11、现场录像光盘，证实案发过程。12、阳泉第一监狱委托阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心出具的司法鉴定意见，鉴定结论为被鉴定人朱某因外伤致左侧鼻骨骨折、左侧上颌窦额突、左侧上颌窦前内壁骨折的损伤，评定为轻伤二级。13、阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心出具关于朱某司法鉴定意见书的说明，由被鉴定人于2015年6月9日不慎致颜面部外伤，更正为被鉴定人于2015年6月8日不慎致颜面部外伤。14、山西省介休市人民法院（2006）介刑初字第11号刑事判决书、执行通知书、阳泉市中级人民法院（2009）阳刑执字第992号、（2012）阳刑执字第905号刑事裁定书，证实：原审被告人宋福喜1997年9月因犯强奸罪被介休市人民法院判处有期徒刑10年，2006年1月25日因犯抢劫罪被介休市人民法院判处有期徒刑九年六个月，并处罚金一千元；犯强奸罪判处有期徒刑八年；决定执行有期徒刑十七年六个月，并处罚金1000元。刑期从2005年9月21日至2023年3月20日，经阳泉市中级人民法院两次减刑，各减一年十个月，一年五个月，刑期执行到二O一九年十二月二十日。经再审查明，原审被告人宋福喜对原审判决书中证据认定和所确认的事实无异议。庭审中公诉机关又提出以下证据：1、《最高人民法院关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》（2012年1月8日法【2012】44号）、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定（2016年9月19日最高人民法院审判委员会第1693次会议通过，自2017年1月1日起实施）》。2、（2009）阳刑执字第992号刑事裁定书，裁定对罪犯宋福喜减去有期徒刑一年十个月。（2012）阳刑执字第905号刑事裁定书，裁定对罪犯宋福喜减去有期徒刑一年五个月。原审被告人宋福喜对上述证据均无异议。本院认为，原审被告人宋福喜在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；公诉机关指控成立。原审被告人当庭自愿认罪，本院结合案件起因、原审被告人的一贯表现酌情作出判决。原审被告人宋福喜在刑罚执行完毕前又犯新罪，依法应当数罪并罚。原审被告人宋福喜在犯新罪之前，阳泉市中级人民法院作出（2009）阳刑执字第992号刑事裁定书，裁定对罪犯宋福喜减去有期徒刑一年十个月。（2012）阳刑执字第905号刑事裁定书，裁定对罪犯宋福喜减去有期徒刑一年五个月。两次共计减刑三年三个月。依据《最高人民法院关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》，原审被告人宋福喜经两次减刑裁定减去的三年三个月的有期徒刑不计入已经执行的刑期。故，依据《最高人民法院关于适用的解释》第三百八十九条第一款第三项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第七十一条、第六十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十二条第二款之规定，判决如下：一、撤销（2016）晋0311刑初17号刑事判决书。二、原审被告人宋福喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，与前罪余刑七年九个月十四天，并处罚金1000元，合并决定执行有期徒刑八年，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月8日（犯新罪之日）起至2023年6月7日止；罚金于判决生效后30日内执行给付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本十份。审 判 长  侯庆原人民陪审员  王晓英人民陪审员  张海翠二〇一七年十二月二十五日书 记 员  史倩倩