宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁01刑终263号原公诉机关宁夏回族自治区贺兰县人民检察院。上诉人（原审被告人）李国庆，男，1981年12月20日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍所在地宁夏回族自治区贺兰县，住贺兰县。2012年11月26日因故意毁坏财物被贺兰县公安局行政拘留五日。2014年12月25日因故意伤害被贺兰县公安局行政拘留十日并处罚款五百元。2016年4月15日因涉嫌犯故意伤害罪被贺兰县公安局取保候审，2017年3月28日被贺兰县人民检察院继续取保候审，同年4月18日被贺兰县人民法院取保候审。2017年5月23日经贺兰县人民法院决定由贺兰县公安局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。原审附带民事诉讼原告人喇某乙，男，1976年10月17日出生，公民身份号码×××，回族，文盲，农民，住贺兰县。宁夏回族自治区贺兰县人民法院审理宁夏回族自治区贺兰县人民检察院指控原审被告人李国庆犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人喇某乙提起附带民事诉讼一案，于2017年6月1日作出（2017）宁0122刑初89号刑事附带民事判决。原审被告人李国庆不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人李国庆，听取原审附带民事诉讼原告人喇某乙的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。原判认定，2014年12月24日下午，被害人喇某乙与其妻子何某某到宁夏回族自治区××县原种场鱼池的被告人李国庆家中向李国庆索要债款，后李国庆同喇某乙发生争执。被告人李国庆持菜刀朝被害人喇某乙头部砍击数刀。经银川市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人喇某乙颅骨骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人李国庆主动归案且归案后能如实供述自己的罪行。另查明，案发后被害人喇某乙到贺兰县人民医院住院治疗4日，支付住院医疗费2656.42元、门诊医疗费1776.2元，共计4432.62元。经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，喇某乙急性期、后续治疗所需误工期60日、护理期20日、营养期30日。上述事实，有经当庭举证、质证并认证的下列证据予以证实：1.常住人口信息，证实被告人李国庆犯罪时已达到完全刑事责任年龄。2.受案登记表、到案经过，证实公安机关传唤被告人李国庆到案。3.证据保全决定书、证据保全清单、物证照片、收缴物品清单、情况说明、收缴收据，证实公安机关查扣被告人李国庆作案工具菜刀一把，后依法上缴。4.贺兰县人民医院疾病诊断证明书，证实2014年12月28日贺兰县人民医院诊断的喇某乙伤情情况。5.贺兰县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、银川市第二人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书、银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定资质，证实经贺兰县公安局物证鉴定室鉴定，喇某乙损伤程度系轻伤一级，后经银川市第二人民医院司法鉴定中心重新鉴定，喇某乙颅骨骨折，损伤程度为轻伤二级。经贺兰县法律援助中心委托，银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，喇某乙误工期为60日、护理期为20日、营养期为30日。6.被害人喇某乙陈述、证人何某某证言，证实2014年12月24日15时许，喇某乙同何某某到贺兰县原种场李国庆家鱼池，喇某乙向李国庆索要欠款，后喇某乙同李国庆发生争执。李国庆拿起房屋内桌子上的一把菜刀走出房屋，喇某乙追到屋外拉住李国庆衣服，李国庆朝喇某乙头部砍击数刀后丢掉菜刀逃离现场。7.被告人李国庆供述和辩解，证实2014年12月24日15时许，其在自家鱼池看到喇某乙和他妻子开车过来，其便进入自家房屋，喇某乙进屋后抓住其上衣领让其还钱，其拿起一把菜刀朝屋外走，喇某乙追出屋外抓住其衣领，其对喇某乙说”你不要欺人太甚，不要逼我”，喇某乙将头伸向其并说”来有本事朝你爷爷头上砍”，其将菜刀放到喇某乙脖子上，喇某乙让他妻子用手机拍照，后其将刀拿掉。后喇某乙拿起其家门口一个钢管焊制的勺子砸其，砸到其左臂上，其被砸急便朝喇某乙头部砍了几刀，后被喇某乙抓住手，菜刀掉到地上，后其逃离现场。2016年4月13日其经公安民警电话通知到案接受讯问。8.贺兰县公安局公安行政处罚决定书、行政拘留回执、罚款专用票据,证实2012年11月26日被告人李国庆因故意毁坏财物被贺兰县公安局行政拘留五日。2014年12月25日因本案被贺兰县公安局处行政拘留十日并处罚款500元。9.贺兰县人民医院住院病案资料，证实案发后喇某乙到贺兰县人民医院住院治疗4天。10.医疗费、鉴定费收据，证实喇某乙因本案外伤支出医疗费用4432.62元、鉴定费1000元。11.交通费票据，证实喇某乙支出交通费情况。原判认为，被告人李国庆故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控被告人李国庆犯故意伤害罪的罪名成立。被告人李国庆主动归案且归案后能如实供述自己主要罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚，决定对其从轻处罚。被告人李国庆辩称其系正当防卫，故不构成犯罪。经查，仅有被告人李国庆供述其受到喇某乙砸打后持刀砍击喇某乙，无其他在案证据印证，因此无法认定被告人李国庆实施犯罪行为时受到喇某乙紧迫性不法侵害，故被告人李国庆的上述辩解意见无事实和法律依据，不能成立，不予采纳。公诉机关建议对被告人李国庆在一年以下有期徒刑的幅度内量刑，予以采纳。附带民事诉讼原告人喇某乙就自己所受损害，有权主张赔偿。（1）医疗费，原告人主张6848.37元，有效票据载明4432.62元，予以支持4432.62元。（2）误工费，原告人主张18000元，经鉴定误工期60天，参照农业在岗职工年平均工资支持6435.95元（39152元/年÷365天×60天）。（3）护理费，原告人主张10086.20元，经鉴定护理期20日，参照农业在岗职工年平均工资支持2415.32元（39152元/年÷365天×20天）。（4）营养费，原告人主张4700元，经鉴定营养期30日，酌定按50元/天,支持1500元。（5）住院伙食补助费，原告人主张500元，实际住院治疗4日，故按100元/日,支持400元。（6）交通费，原告人主张300元，予以支持。（7）鉴定费用，原告人主张1000元并提供相关票据，予以支持。（8）原告人所主张的后续治疗费，尚未实际发生，不予支持。（10）原告人所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，不符合法律规定，不予支持。以上各项经济损失共计16483.89元。为了保护公民人身权利不受侵害，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决:一、被告人李国庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李国庆赔偿附带民事诉讼原告人喇某乙医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计16483.89元，于判决生效后十五内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人喇某乙的其他诉讼请求。上诉人李国庆的上诉理由，其行为系正当防卫，有自首情节，本人有精神病，原审判决赔偿费用核算过高。二审履行职务的检察人员书面意见，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，建议二审法院驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实及采纳的证据与一审一致。本院认为，上诉人李国庆持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。关于上诉人李国庆提出其行为系正当防卫的上诉理由，经查，被害人喇某乙向上诉人李国庆索要债务时并没有对李国庆的人身、财产实施不法侵害，不存在正在进行的不法侵害行为，其行为不符合正当防卫的条件，该上诉理由不予采纳。关于上诉人李国庆提出其有自首情节的上诉理由，经查，原审判决已认定并且对其从轻处罚，该上诉理由不予采纳；关于上诉人李国庆提出的其他上诉理由，无事实和法律依据，不予采纳。二审履行职务的检察人员书面建议驳回上诉、维持原判的意见成立，予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑和判令赔偿经济损失适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  李 刚审 判 员  徐玉芳代理审判员  ＸＸ程二〇一七年九月四日书 记 员  李世飞