陕西省武功县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）武刑初字第00007号
公诉机关武功县人民检察院。
被告人魏某某，男，汉族，出生于1963年10月20日，初中文化，现住在陕西省武功县，农民。2013年11月12日被武功县公安局监视居住。
辩护人刘团会，陕西五功律师事务所律师。
武功县人民检察院以武检刑诉字（2013）78号起诉书指控被告人魏某某犯故意伤害罪，于2013年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年12月31日公开开庭审理了本案。武功县人民检察院指派代检察员马少荣出庭支持公诉，被告人魏某某及其辩护人刘团会到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武功县人民检察院指控：2013年7月3日上午11时许，被害人魏某甲与邻居魏某乙因琐事发生矛盾，魏某乙打电话叫回其父即被告人魏某某，后魏某某手拿锄头和妻子沈某某两个人去找正在地里干活的魏某甲，魏某某手里拿着一把锄头走到魏某甲跟前，准备用锄头打魏某甲，但没有打上，随后魏某某和魏某甲两人互相厮打，魏某甲被魏某某打倒在地，魏某某打完之后便离开，过了一会儿魏某某又来到地里，骑在倒在地上的魏某甲身上，在魏某甲的胸部打了几拳，之后便离开，致魏某甲受伤住院治疗。武功县医院初步检查发现魏某甲第2，3，4根肋骨骨折，经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定：魏某甲的损伤程度属轻伤。
认定上述事实的证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人魏某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；现依法提起公诉，请予判处。
被告人魏某某辩称，对公诉机关的指控无异议，自己已认识到自己行为的危害性，并已对被害人进行了赔偿，请求对自己从轻处罚。
辩护人刘团会辩称，被害人在此事件中也有一定的过错，被告人认罪且已对被害人进行了赔偿，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明：2013年7月3日上午11时许，被害人魏某甲与邻居魏某乙因琐事发生矛盾，魏某乙打电话叫回其父即被告人魏某某，后魏某某手拿锄头和妻子沈某某两个人去找正在地里干活的魏某甲，魏某某手里拿着一把锄头走到魏某甲跟前，准备用锄头打魏某甲，但没有打上，随后魏某某和魏某甲两人互相厮打，魏某甲被魏某某打倒在地，魏某某打完之后便离开，过了一会儿魏某某又来到地里，骑在倒在地上的魏某甲身上，在魏某甲的胸部打了几拳，之后便离开，致魏某甲受伤住院治疗。武功县医院初步检查发现魏某甲第2，3，4根肋骨骨折，经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定：魏某甲的损伤程度属轻伤。
案发当天，魏某甲、杨某某在武功县附属医院（原武功县妇幼保健院）住院治疗，魏某甲被诊断为闭合性颅脑损伤、脑震荡、多发性肋骨骨折、多处软组织损伤；杨某某被诊断为闭合性颅脑损伤、脑震荡、左侧第4肋骨骨折、全身多处软组织损伤。此案在审理中，经本院主持调解，被告人同被害人就民事部分自愿达成一致意见：由被告人魏某某赔偿被害人魏某甲、杨某某各项经济损失18000元（已扣除魏某某女儿魏某乙的医疗费）。
公诉机关当庭提交的证据有：
1、被告人魏某某供述笔录，证明2013年7月3日早上9时许，我和媳妇沈某某正在大庄镇大西村收购粮食，我女儿魏某乙给我打电话说，我哥魏某甲一家三口将她打了，我回家后听我女儿说魏某甲和他媳妇杨某某、他女儿魏某丙三人把她打了，我就拿了把锄头到魏某甲家的大门上砸了几下，结果周围的村民说魏某甲不在家，去玉米地里了，我冲动之下就拿着锄头和我媳妇沈某某来到魏某甲家地里，我问他，“那你给娃看病么”，边说着我媳妇沈某某就从我手里把锄头夺了，魏某甲说他和我没有话，我就用左手将魏某甲的领口一把抓住，这时魏某甲的媳妇杨某某用手抓住我的裆部，我用右手一拳砸在了魏某甲的胸前将魏某甲砸倒在地了，过了会我回家换被杨某某撕烂的裤子时，发现裤兜里的一百多元钱不见了，我就又跑到他玉米地里在魏某甲胸口处砸了一拳，之后我就回家了。没过多久警察就来了。我和魏某甲一共打了两次架，原因是因为他把我女儿魏某乙打了，打架时是我先用手抓住魏某甲的衣领，魏某甲没有打我，只是他媳妇杨某某抓住了我裆部，沈某某也没有动手打魏某甲他们。我分两次在魏某甲胸部打了两拳，我没有使用工具，没有用锄头打魏某甲，只是吓唬他。当时第一次打架时在场人有黄某某、魏某丁，第二次打架时在场有魏某戊、魏某己。
2、被害人魏某甲陈述笔录，证明2013年7月3日中午，我从地里回来，看见魏某某的女儿魏某乙拿着扫把在他家门前扫地，把垃圾扫到我家门口，我就问她为什么把垃圾扫到我家门口，她说她没扫，我就问那这些垃圾是谁扫的，魏某乙听了这些话后就骂我，我也骂她并给她跟前走，她用手中的扫把在我的头上打了下，我女儿魏某丙看见后就跑过来拉架，魏某乙就用手揪住魏某丙的头发前后拉，然后我媳妇就把我和我女儿拉回家，这时魏某乙就跑到我家前门里边睡在地上，我看见后就把她拖到门外面，在门外她抱住我腿不让我走，我就把魏某乙的手掰开，然后锁上门和我媳妇去地里上肥料去了。当我和媳妇杨某某在玉米地里上肥料时，魏某某和他妻子沈某某来了，魏某某拿着一把锄头，边走边骂，然后魏某某用锄头朝我头上砸，我用右手挡了下，锄头就滑到我的后背，我就被打倒了，接着魏某某就继续用锄头在我的后背砸了五、六下，用脚在我的后背上踏，然后就同沈某某走了。过了约20分钟，魏某某和沈某某、他女儿三人跑到我地里骂我，当时我还在地上躺着，魏某某走到我跟前就骑在我身上，用拳头在我的胸前砸了五、六下，起来后用脚在我身上踢了几下，我媳妇杨某某就跑过来拉魏某某，结果被魏某某他们家三人打了。最后我妻子杨某某打120将我送到医院了。我现在右前胸第二根肋骨骨折、胸前骨骨裂、左前胸1至4根肋骨疑似骨折。魏某某在第一次将我打完后，跑回我家门口，把我家的大门砸坏了。
3、证人杨某某证言，证明事发时我和我丈夫魏某甲在地里上肥料，魏某某和他老婆沈某某走到我家玉米地里对我丈夫说，今天把你剁成肉泥就是几万元的事，说着便用锄头在我丈夫脊背上打了几下，将我丈夫打倒在地，魏某某用脚在我丈夫身上乱踢，然后就回去了。过了约十几分钟，魏某某和沈某某、魏某乙三人又来到我家地里，魏某某说今天把人打死了还要住到你家，说着魏某某就骑在我丈夫魏某甲的身上，用拳头在胸部乱打，我就拉魏某某，魏某某他们三个人就在我身上乱打，当时我也看不清谁具体怎么打的，只感觉到有人拉我的头发，有人给我嘴里塞土，我也倒在地，打了一会儿，魏某某他们三人就走了。我开始时曾用手在魏某乙手上打，后面我再没有动手。我的伤情经诊断为全身多处软组织损伤。其他证明问题同魏某甲。
4、证人沈某某证言，证明2013年7月3日早上9时许，我和丈夫魏某某在外收粮，我女儿魏某乙打电话说，我哥魏某甲一家三人将她打了，我和丈夫回到家，听女儿说魏某甲和杨某某还有魏某丙把她打了，我丈夫魏某某就用锄头在魏某甲家的大门上砸了几下，周围村民说魏某甲到玉米地去了，我丈夫就拿着锄头和我来到魏某甲家玉米地里，魏某某问魏某甲说，你给娃看病么，边说着我就从魏某某手里抢下了锄头，魏某甲说我和你没有话，魏某某就用左手抓住魏某甲的领口，魏某甲他媳妇杨某某双手抓住我丈夫魏某某的裆部，魏某某就用右手一锤砸在魏某甲胸前将他砸倒在地了，过了会魏某某回就回家了，没多久警察就来了。
5、证人魏某乙证言，证明事发当天我在我娘家，我父亲魏某某和母亲沈某某不在家，我看门口的水泥板堵在我家与魏某甲家中间，水全积在我家门口，我就把水扫了扫，魏某甲的老婆在门口坐着没说话，过了会魏某甲回来嫌我把水扫了，就过来骂我，我没理他，就往家走，把娃放在推车里，魏某甲说你扫水弄啥，我没说话，魏某甲就拉住我，用手在我的头上和脸上打，嘴里说，你个小娃管这事弄啥，这时魏某甲他老婆和女儿也来了，他老婆手里拿了个树枝在我腿上和背上打，他女儿也用手在我脸上打，我腿疼倒在地上坐在地上，三个人还没停手，最后他三人把我抬到大路上就走了。当时我头昏了，等我醒来，街道的人给我说魏某甲一家人走了，后来我爸魏某某回来后，把我送到医院了。
6、证人黄某某证言，证明我和魏某某、魏某甲是同村，当时他们二人打架时我在路边站着，离他们不远，看到一部分经过。2013年7月份的一天中午10时许，我在家门口的水泥路上转，看见魏某某手中拿着锄头，后面跟着沈某某，向魏某甲的地里走去，魏某某走到魏某甲的跟前，用锄头打魏某甲，但没打上，之后两个人扭打在一起，没过几分钟魏某甲就被打倒在地，魏某某还用脚在魏某甲身上踹了两下就走了。第二次，没过五分钟魏某某又回到地里，嘴里还是不停的谩骂，其他什么话也没有说，直接就骑在魏某甲的身上，然后用拳头不停的在魏某甲的胸口处击打，打了至少有七、八下，打完后就走了。魏某甲被打后就一直在地里躺着没有动，过了一会儿警察和120急救车都来了，魏某甲被急救车拉走了。在他们打架时，魏某甲也还手了，就是用手胡抡。第一次打架时，中途魏某某的女儿魏某乙过去了，拉魏某某。打架的具体原因我不清楚，只知道是为了魏某乙。当时沈某某和杨某某二人都在拉架。
7、证人魏某庚证言，证明魏某某和魏某甲二人打架的事情我知道，但我去时，打架已结束，120已经来了。
8、证人魏某辛证言，证明当天中午10时许，我在场地里给玉米埋肥料，突然听到西边有骂仗的声音，我看见魏某某拿着锄头边骂边给魏某甲跟前走，在魏某某身后跟着沈某某，之后魏某某、沈某某和魏某甲、杨某某四人打在一起，打了约十来分钟左右魏某某和沈某某走了。在打架过程中，魏某甲被打倒在地，我跑过去了，看见魏某甲侧身躺在地上，我问发生了什么事情，他说魏某某把他打了，而且还说他胸口疼的很，让我打电话报警，魏某甲在地上躺了十来分钟，魏某某和沈某某再次来到魏某甲跟前，用拳头在魏某甲身上打了几拳，我就骂了魏某某几句，魏某某听后就和他媳妇沈某某走了，过了会民警就来到现场。打架第一次是魏某某拿锄头乱抡，具体用锄头有没有打上魏某甲我不清楚。第二次是魏某某和沈某某来到后，魏某甲在地上躺着，魏某某就弯下腰用拳头在魏某甲的胸口打了几拳，具体打了几下我不清楚。打架过程中魏某甲受伤了，当时魏某甲被打后脸色发白，站不起来，而且说他胸口很疼，其他人是否受伤我不清楚。打架的原因我不清楚。
9、证人刘某某证言，证明2013年7月3日上午10时许，我在家正干活，听见家门口吵架的声音比较大，我当时就出去了，出来后我看见魏某甲的女儿魏某丙和魏某某的女儿魏某乙二人相互撕扯着对方的头发，在那里谩骂，正在骂着，魏某甲的老婆杨某某拿了把大扫帚，用扫帚把在魏某乙头后部打，把扫帚把都打散开了，我看不下去了，双方又都是邻居，我帮谁都不好，我就离开现场了。
10、证人党某某证言，证明事发时魏某甲还用手在魏某乙脸上打了两巴掌，其他打架的过程同刘某某证言。打架的原因是因魏某甲家的玉米棒掉到魏某乙家，魏某甲没有向魏某乙打招呼就翻墙进入到魏某乙家，魏某乙说了魏某甲几句，魏某甲觉着划不来，就骂魏某乙，魏某乙就还嘴，之后就打开了。
11、受案登记表、立案决定书、呈请破案报告书，证明案件破获经过。
12、鉴定意见，证明魏某甲的伤情经鉴定，损伤程度已构成轻伤。
13、魏某甲住院病历和咸阳215医院CT报告单，证明魏某甲住院治疗情况。
上述证据经庭审质证，来源合法，确实充分，本院予以确认。
被告人魏某某当庭提交的证据有：
魏某乙住院治疗的病案及医疗票据，证明本案的起因是由于被害人同被告人的女儿魏某乙发生纠纷所致。
上述证据经庭审质证，来源合法，确实充分，本院予以确认。
本院认为，本案被告人魏某某在同被害人魏某甲发生纠纷的情况下，本应通过合法手段解决，但其却在同对方发生纠纷中致伤被害人，造成被害人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，武功县人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人当庭认罪态度较好，系初犯，本案的发生系因邻里纠纷引起，被告人同被害人系堂兄弟关系，民事部分已做赔偿处理，并已取得了被害人的书面谅解，应依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、六十一条、七十二条、七十三条之规定，判决如下：
被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 颜智华
审 判 员 赵 柯
人民陪审员 郑志华
二〇一四年一月六日
书 记 员 张雅团
附相关法条：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。