内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0522刑初273号公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。被告人毕某，男，1972年11月28日出生，汉族，高中文化，个体工商户。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月8日被科左后旗公安局刑事拘留，1月30日被科左后旗公安局取保候审。被告人张某，男，1993年5月12日出生，蒙古族，小学文化，无固定职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月2日被科左后旗公安局取保候审。被告人陈某某，男，1988年6月9日出生，汉族，初中文化，无固定职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月2日被科左后旗公安局取保候审。科左后旗人民检察院以后检公诉刑诉（2016）221号起诉书指控被告人毕某、张某、陈某某犯故意伤害罪，于2016年11月30日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。科左后旗人民检察院指派代理检察员刘春阳出庭支持公诉，被告人毕某、张某、陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。科左后旗人民检察院指控，2015年7月9日10时30分许，被告人毕某、张某、陈某某驾车来到科左后旗某苏木某嘎查向该嘎查村民陈某催要欠款时，因言语不和发生争执，张某便与陈某厮打。陈某下车后毕某、张某、陈某某驾车离开科左后旗某苏木某嘎查而行驶在嘎查村道期间与陈某胞兄文某相遇并厮打。在厮打过程中毕某、张某、陈某某用砖块殴打文某头部，致使文某受伤。后经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人文某损伤程度为重伤二级，伤残等级为九级。案发后，毕某、张某、陈某某向公安机关自动投案。为证实上述指控的事实，公诉人在庭审中向法庭出示、宣读了以下证据：1.报案材料、科左后旗公安局刑事警察大队接处警登记表及受案登记表；2.科左后旗公安局现场勘验笔录、现场方位平面示意图、现场照片；3.被害人文某陈述；4.证人陈某、王某某、桂某、那某某、通某某、乌某某、龙某、晓某、韩某某、秦某、和某等人证言；5.被告人毕某、张某、陈某某供述；6.科左后旗公安局刑事警察大队提取笔录，科左后旗公安局扣押清单及扣押的物品照片；7.双辽市第一人民医院门诊病历及诊断证明书，吉林大学第一医院病情介绍；8.中国医科大学法医司法鉴定中心法医临床鉴定意见书；9.辨认笔录；10.科左后旗公安局刑事警察大队情况说明；11.和解协议书，谅解书；12.在逃人员登记信息表，双辽市公安局辽南派出所、科左后旗公安局犯罪嫌疑人归案情况说明，在逃人员登记／撤销表；13.犯罪嫌疑人基本情况，常住人口基本信息等。公诉机关据此认为，被告人毕某、张某、陈某某共同非法损害他人身体健康，致被害人文某重伤，其行为均已构成故意伤害罪。建议本院对被告人毕某、张某、陈某某以故意伤害罪均判处有期徒刑三年至五年。被告人毕某、张某、陈某某对公诉机关指控的犯罪事实承认属实，并均表示自愿认罪。经审理查明，2015年7月9日10时30分许，被告人毕某、张某乘坐被告人陈某某驾驶的白色马自达牌越野车来到科左后旗某苏木某嘎查村民陈某家，向陈某催要欠款时，因言语不和发生争执，张某便与陈某厮打。继而陈某某驾车载毕某、张某离开科左后旗某苏木某嘎查而行驶在村道期间与骑摩托车的陈某胞兄即被害人文某相遇后双方停车下车厮打。在厮打过程中毕某、张某、陈某某用砖块殴打文某头部，致使文某受伤。毕某、张某、陈某某便逃离现场。文某受伤后被亲属送到吉林大学第一医院住院治疗。经诊断，文某伤情为双侧额叶、右侧颞叶挫裂伤伴血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧颞骨、乳突骨折，右侧眼眶内侧壁凹陷性骨折，颅底骨折，头皮挫裂伤。毕某犯罪后畏罪潜逃，科左后旗公安局于7月15日采取网上通缉的方式缉拿毕某归案。11月11日，毕某胞姐毕某1与文某、王某某达成和解协议，替代毕某赔偿文某经济损失600000.00元，毕某获得文某的谅解。2016年1月7日22时许，毕某主动向双辽市公安局辽南派出所投案。3月17日，经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，文某头部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2条第g款：”脑挫（裂）伤，伴神经系统症状和特征”之规定，其损伤程度被评定为重伤二级。8月2日，张某、陈某某主动向科左后旗公安局刑事警察大队投案。证实上述事实的证据如下：一、报案材料、科左后旗公安局刑事警察大队接处警登记表及受案登记表证实，2015年7月9日10时32分，陈某向科左后旗公安局刑事警察大队电话报案称，10时30分许，毕某等三人在科左后旗某苏木某嘎查用砖块将文某头部打伤。科左后旗公安局刑事警察大队接到报案后指派民警于10时52分赶到现场展开侦查。二、科左后旗公安局后公（刑）勘（2015）K1505220565002015070020号现场勘验笔录、现场方位平面示意图、现场照片证实，现场位于科左后旗某苏木某嘎查居民区东西走向的土路上，中心现场南侧为吉某某家，北侧为王某某2家，王某某2家西侧为吉某某1家，距王某某2家南侧围墙160cm、距西侧路口180cm处的地面上可见一块碎砖，其他未见异常。三、被害人文某陈述，2015年7月9日10时30分许，其在家看电视期间发现一台白色越野车途径其家门口，停在其胞弟陈某家门前，过十多分钟后其见父母站在白色越野车旁边便出屋来到白色越野车跟前时陈某从车上下来，其发现陈某右眼部出血，便质问白色越野车上的人员（指的是毕某、张某、陈某某）时白色越野车上的人员以殴打相威胁其本人。其让母亲打电话向科左后旗公安局阿都沁派出所报案，毕某、张某、陈某某便驾车往西方向离开，继而又往南方向驶离。其回到自家院内骑摩托车追赶毕某、张某、陈某某至自家前趟房屋南侧道路时与毕某等人的越野车相遇。毕某、张某、陈某某停车下车来到其跟前后用砖块击打其身体和头部，致使其倒地昏厥。四、证人陈某证实，2013年1月份，其从朋友毕某借款95000.00元后至今未还。2015年7月9日10时许，毕某同小某（指的是陈某某）和其不认识的一男子（指的是张某）驾车来到其家院外，陈某某、张某进入其家向其表示毕某在车上等候，让其上车与毕某商谈事情时，其便上毕某等人乘坐的白色马自达牌越野车后见毕某坐在副驾驶员座位上。毕某向其催要欠款时其同毕某协商多给几天筹款时间时毕某表示给五天时间筹款，其表示在五天时间不能将款项筹齐时，张某用拳击打其头部等部位，其便撞开车门下车往家跑，其父亲那某某见其本人受伤冲向马自达牌越野车，其便跑到那某某跟前劝阻。其胞兄文某亦发现其本人受伤向马自达牌越野车跑过去时，毕某等人驾车往西方向驶离。文某便回到院内骑摩托车追赶毕某等人，其母亲桂某也从文某后面追过去。其回屋过十多分钟后桂某回家向其表示文某受伤。其便找来车辆将文某送到医院治疗。五、证人王某某证实，其本人系文某妻子。2015年7月9日10时许，其在家时闻讯有人在大门外争吵便出屋后见文某从院内骑摩托车出去追赶一台白色越野车，其见状也从文某后面跑着追过去。当其跑到本嘎查村民吉某某1家旁边时发现该白色越野车停在吉某某1家东南约3-4m处，从车上下来三名男子（指的是毕某、张某、陈某某）后从道路旁边拾起砖块开始殴打文某，将文某打倒在地。六、证人桂某证实，2015年7月9日10时许，其同次子陈某在家时，其家来一台白色越野车，从车上下来其不认识的两名男子（指的是张某、陈某某）进入其家院时，陈某从屋迎出来在院内与张某、陈某某相遇闲谈约二分钟后张某、陈某某将陈某带上车。过几分钟后其丈夫那某某、长子文某也来到院内。不一会儿，陈某满脸是血从车上下来，那某某、文某便来到白色越野车跟前与白色越野车上的人员（指的是毕某、张某、陈某某）争吵，毕某、张某、陈某某等人驾车往西方向驶离时，文某回到院内骑摩托车追赶毕某等人。那某某、王某某亦从后面追文某。其回屋给陈某包扎伤口后从家出来从王某某后面跑过去，当其跑到特格喜家跟前时，发现文某躺在道路旁边，头部、上身有血迹。七、证人那某某证实，2015年7月9日10时许，其在自家院内劳作期间，其家院外来一台白色的车辆，从车上下来两名男子（指的是张某、陈某某）后进入其房屋，过一会儿，其儿子陈某同张某、陈某某从屋出来上白色车辆。过几分钟后陈某从车上下来，其发现陈某面部出血便询问时陈某表示被白色车上的人员打伤，其来气走向白色车辆时陈某将其劝阻。此时在院内的文某亦发现陈某受伤便跑向白色车辆时白色车辆往西方向驶离。文某见状返回家骑摩托车追赶白色车辆。其同桂某从后面追过去，当来到吉某某1家旁边时，见从白色车辆上下来三名男子（指的是毕某、张某、陈某某）后拾起砖块殴打文某，致使文某头部出血。八、证人乌某某证实，2015年7月9日10时许，其在本嘎查村民王某某3家帮工期间，闻讯距王某某3家约200m处的村道上有争吵声便骑摩托车来到现场发现本嘎查村民文某与三名男子（指的是毕某、张某、陈某某）打架。文某妻子王某某、文某父母那某某、桂某、文某叔伯弟弟和某亦与毕某、张某、陈某某撕扒，毕某、张某、陈某某其中一人头部出血。九、证人晓某证实，2015年7月9日10时许，其在自家时闻讯外面有争吵声便出屋走到南侧的道路后发现，一台白色越野车停放在其家南侧的胡同东侧，文某躺在胡同西侧的道路上，左眼部受伤流血的一名男子用砖块击打文某头部数下，另一男子持啤酒瓶在现场来回走，还有一男子与王某某撕扒，颈部出血。此时本嘎查村民龙某来到现场后其让龙某向科左后旗公安局报案时，龙某拿出手机向科左后旗公安局阿都沁派出所报案。殴打文某的男子停手后向王某某表示已经将文某打伤，在现场等候公安机关处理，继而以犯心脏病为由掏出白色药片服用。十、证人通某某证实，2015年7月9日10时许，其在家时闻讯有人在外面打架，便从屋出来后见三名男子（指的是毕某、张某、陈某某）在其家东南约50m处用砖块殴打本嘎查村民文某，文某在地上躺着，旁边有一台红色摩托车（指的是文某骑来现场的摩托车）。过几分钟后，王某某、那某某、桂某赶到现场后，毕某、张某、陈某某等人驾驶白色越野车往东方向逃离。十一、证人龙某证实，2015年7月9日10时许，其闻讯外面有争吵声便出屋后发现距其家约50m处的土道上有两名男子用砖块殴打文某，文某在地上躺着，另一男子与王某某撕扒。继而那某某、桂某、和某赶到现场拦住欲上车的该三名男子（指的是毕某、张某、陈某某），其赶到现场便向科左后旗公安局电话报案。十二、证人和某证实，其本人与文某系邻居，且系文某叔伯弟弟。2015年7月9日11时许，其闻讯外面有争吵声便出屋看时见三个人（指的是毕某、张某、陈某某）上车往东方向驾车离开。不一会儿，抢救文某的车辆赶到现场后其帮着将文某抬上车跟随文某来到双辽市第一人民医院给文某简单包扎伤口并于21时许来到吉林大学第一医院治疗文某。十三、证人秦某证实，其本人系吉林大学第一医院外科医生。2015年7月10日1时许，文某来到吉林大学第一医院治疗。3时许，吉林大学第一医院给文某行颅内血肿清除术和去骨瓣减压术。经检查，CT显示文某左侧额叶、右侧额叶、右侧颞叶挫裂伤伴血肿，左侧额叶伤情较重，左侧脑室受压，故行左侧开颅手术，清除血肿，去除骨瓣。十四、被告人毕某供述，2015年7月份的一天10时许，陈某某驾驶白色马自达牌越野车载其本人和张某一起来到科左后旗某苏木某嘎查陈某家向陈某催要100000.00元欠款。来到陈某家后，陈某某、张某进入陈某家找到陈某后陈某上其马自达牌越野车。其向陈某索要欠款时陈某表示现无法还款时张某便用拳击打陈某头部一下，陈某便下车。陈某某驾车离开陈某家时，陈某胞兄文某用石块打中其马自达牌越野车后备箱，陈某某未停车往西行驶一会儿后掉头往南行驶一趟房屋再往东行驶路过十字路口时，文某骑摩托车将其越野车截住。陈某某、张某下车便与文某争吵，继而厮打，张某用砖块击打文某头部。其见状下车与文某厮打期间文某将其嘴部打出血。十五、被告人张某供述，2015年夏季的一天9时许，其同陈某某、毕某在一起时，毕某让其本人和陈某某跟随自己一起前去科左后旗某苏木某嘎查陈某家索要欠款。其本人和陈某某表示同意后同毕某驾驶毕某的白色马自达牌越野车前来科左后旗某苏木某嘎查陈某家院门口时毕某让其本人和陈某某下车将陈某找来。其同陈某某下车进入陈某家后向陈某表示毕某在外面的越野车内，让其上车时陈某上马自达牌越野车坐在车后座。毕某向陈某催要欠款时陈某表示现无能力还款，自己有还款能力时方可还款时其生气用拳击打陈某胸部两下、头部一下，陈某还手用拳击打其头部两下后下车。文某用砖块撇打马自达牌越野车后备箱，陈某某见状驾车行驶至阿日散都嘎查村道期间，文某骑摩托车将其车拦住，陈某某先下车与文某厮打，其同毕某见状下车时十余人来到现场。其拾起砖块击打文某头部。十六、被告人陈某某供述，2015年7月份的一天9时许，其同张某、毕某在一起时，毕某向其本人和张某表示科左后旗某苏木某嘎查陈某向其借款至今未还，让其本人和张某跟自己一起前去陈某家索要欠款时，其本人和张某表示同意。其同张某、毕某驾驶毕某的白色马自达牌越野车从吉林省双辽市来到科左后旗某苏木某嘎查陈某家院门前后停车。其同张某进入陈某家向陈某表示毕某前来催帐，让陈某上毕某车时，陈某上毕某车同张某坐在车后座。毕某向陈某催要借款时陈某表示现无能力还款，自己有还款能力时方可还款时张某生气用拳击打陈某头部，陈某还手与张某厮打几下后下车。文某用砖块撇打马自达牌越野车后备箱，其见状驾车行驶在阿日散都嘎查村道期间，文某骑摩托车将其车拦住，其先下车与文某厮打，继而抱住文某时突然有人从后面用砖块击打其头部一下，将其打倒在地，张某见状下车与文某厮打，并用砖块击打文某头部。此时六、七人来到现场。毕某向其本人和张某表示自己患有心脏病，让其二人赶快上车，张某便持着砖块将其从地上拽起来时，其将自己带血迹的白色半截袖弃在现场上车离开现场。十七、吉林大学第一医院病情介绍及双辽市第一人民医院诊断证明书证实，文某于2015年7月10日1时53分来到吉林大学第一医院住院治疗。经诊断，文某伤情为双侧额叶、右侧颞叶挫裂伤伴血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧颞骨、乳突骨折，右侧眼眶内侧壁凹陷性骨折，颅底骨折，头皮挫裂伤。十八、中国医科大学法医司法鉴定中心中国医大法医司鉴中心（2015）临鉴字第636号法医临床鉴定意见书证实，2016年3月17日，经鉴定，文某头部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2条第g款：”脑挫（裂）伤，伴神经系统症状和特征”之规定，其损伤程度被评定为重伤二级。十九、提取笔录证实，2015年7月9日，科左后旗公安局民警在科左后旗某苏木某嘎查村民王某某2家门前的道路上提取打伤文某的一块碎砖和遗留在现场的一件带血迹的白色半截袖。科左后旗公安局刑事警察大队扣押清单证实，科左后旗公安局刑事警察大队扣押涉案的一块碎砖和一件白色半截袖。照片证实，碎砖、半截袖的特征。二十、辨认笔录证实，2016年1月19日8时32分，毕某在见证人代某某的见证下，在12枚不同男子照片中辨认出陈某某系伙同自己伤害文某的行为人。8时52分，毕某在见证人代某某的见证下，在12枚不同男子照片中辨认出张某系伙同自己伤害文某的行为人。二十一、和解协议书、谅解书证实，2015年11月11日，毕某胞姐毕某1与文某、王某某达成和解协议，替代毕某赔偿文某经济损失600000.00元，毕某获得文某的谅解。二十二、在逃人员登记信息表证实，科左后旗公安局于2015年7月15日采取网上通缉的方式缉拿毕某归案。双辽市公安局辽南派出所犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年1月7日22时许，毕某主动向双辽市公安局辽南派出所投案。在逃人员登记／撤销表证实，毕某主动投案后，科左后旗公安局撤销对毕某的在逃人员登记。科左后旗公安局犯罪嫌疑人归案情况说明证实，张某、陈某某于8月2日主动向科左后旗公安局刑事警察大队投案。二十三、常住人口基本信息证实，毕某自然情况。上述证据，本院认为来源合法，内容客观真实，且具备关联性。故上述证据及其证明力本院予以确认。本院认为，被告人毕某、张某、陈某某共同非法损害他人身体健康，致被害人文某重伤，其行为均已构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。故公诉机关指控被告人毕某、张某、陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律意见正确，本院予以采纳。在共同犯罪中被告人毕某、张某、陈某某作用相当，不宜区分主从犯。被告人毕某、张某、陈某某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。鉴于案发后被告人毕某近亲属与被害人文某达成和解协议，替代被告人毕某赔偿被害人文某经济损失600000.00元，被告人毕某获得被害人文某的谅解，应当从轻处罚。公诉机关认定被害人陈某的伤残等级为九级的事实，因《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》是为保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的劳动者获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复而根据《工伤保险条例》制定的标准。被害人文某不属于用人单位的职工或者雇工，故依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》的标准来评定被害人文某伤残程度为九级伤残不当，本院不予支持。本院根据被告人毕某、张某、陈某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、所应承担的责任以及对于社会的危害程度，对被告人毕某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第七十二条、第六十四条、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，对被告人张某、陈某某均依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第七十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人毕某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）三、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）四、涉案一块碎砖、一件白色半截袖予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  特木乐审判员  王贵舟审判员  郑志民二〇一七年五月八日书记员  张 琪