安徽省枞阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0722民初845号
原告：李爱莲，女，汉族，农民，住安徽省枞阳县。
委托代理人：胡贵福，枞阳县老洲镇法律服务所法律工作者。
被告：枞阳县老洲镇桐贵村民委员会，住所地枞阳县。
法定代表人：曾照勇，该村民委员会主任。
委托代理人：朱全胜，枞阳县老洲镇法律服务所法律工作者。
原告李爱莲与被告枞阳县老洲镇桐贵村民委员会（以下称老洲镇桐贵村）健康权纠纷一案，本院于2016年3月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年4月18日公开开庭进行了审理。原告李爱莲及其委托代理人胡贵福、被告老洲镇桐贵村的法定代表人曾照勇及其委托代理人朱全胜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李爱莲诉称：2015年9月2日上午8时左右，李爱莲骑电动自行车送孙子到老洲镇桐贵村施家小学上学，在骑车返回途经该村村部门前的村村通公路竹园小桥时，发现桥头东面两侧被堆放的沙子覆盖，李爱莲因刹车不及翻入桥旁的水沟，致其身体受伤。李爱莲受伤后在铜陵市立医院住院治疗，诊断为：创伤性血气胸；左侧多发性肋骨骨折（6-11根）；左前臂挫伤。住院治疗8天，花去医疗费5473.5元。李爱莲的伤情构成十级伤残。竹园小桥桥头堆放的沙子是老洲镇桐贵村安排人员有意堆放，在公路上堆放沙子会对行人、骑车人留下安全隐患，老洲镇桐贵村在公路上堆放沙子的行为是造成李爱莲身体受到伤害的直接原因。事后，经枞阳县老洲镇人民政府协调，老洲镇桐贵村仅同意赔偿5000元，李爱莲无法接受。为维护合法权益，请求法院依法判决老洲镇桐贵村赔偿李爱莲医疗费5473.5元、误工费7226.5元（74.5元／天97天）、护理费6264元（104.4元／天60天）、营养费1350元（30元／天45天）、住院期间伙食补助费210元（30元／天7天）、残疾赔偿金17848.8元（9916元／年18年10%）、精神抚慰金5000元、交通费800元、鉴定费1000元，合计45172.8元，并承担本案诉讼费用。
老洲镇桐贵村辩称：一、李爱莲骑电动自行车途经老洲镇桐贵村村通公路竹园小桥时不慎摔伤、造成的伤情及住院治疗的情况均属实。二、事发前几日天气不好，连日大雨，洪水冲毁竹园小桥西头侧面的防护墙，老洲镇桐贵村为保证村民出行安全，避免发生意外，在竹园小桥西头两侧堆放了一定高度的黄沙，且竖立了警示牌，其履行了相应的安全保障义务，李爱莲在此路段骑车不慎摔伤，自身对损害结果的发生，应承担主要责任。三、李爱莲主张的部分赔偿项目及赔偿标准，无事实依据。请求法院依法判决。
李爱莲为证明其诉讼主张，提供了下列证据予以证实：
一、李爱莲公民身份证复印件1份，证明李爱莲的自然人身份情况以及系本案适格的诉讼主体资格。
二、铜陵市立医院住院病案1份（14页），证明李爱莲受伤后在铜陵市立医院住院治疗的事实，其伤情诊断为创伤性血胸（左侧中量、右侧少量）、创伤性气胸（少量）、左侧多发性肋骨骨折（6-11肋）、左下肺挫伤、前臂挫伤。
三、铜陵市立医院住院收费票据复印件1份、门诊收费票据2份、费用清单1份，证明李爱莲受伤后在铜陵市立医院门诊及住院，共花去医疗费用5473.5元。
四、安徽博爱司法鉴定所鉴定意见书和鉴定费发票各1份，证明李爱莲胸部损伤为十级伤残，支付鉴定费用1000元。
老洲镇桐贵村对李爱莲所举证据一、二、三、四的真实性、合法性及与本案的关联性均无异议。
老洲镇桐贵村未提供证据。
本院对李爱莲所提供的证据，结合各方的举证、质证意见分析认证如下：
对李爱莲的证据一公民身份证，系有关机关颁发的有效身份证件，对其证明李爱莲系本案适格诉讼主体资格予以确认。证据二铜陵市立医院住院病案，老洲镇桐贵村对李爱莲的伤情及住院治疗的真实性不持异议，对其证明目的予以认定。证据三李爱莲在铜陵市立医院门诊及住院治疗的医药费用，老洲镇桐贵村对其真实性不持异议，予以认定；证据四安徽博爱司法鉴定所鉴定意见书和鉴定费发票，老洲镇桐贵村对该组证据的真实性、合法性及与本案的关联性均不持异议，本院对其证明目的予以认定。
综上，通过当事人的举证、质证及分析认证，结合其相关陈述，审理查明的事实为：2015年8月底，因连续下雨，洪水将老洲镇桐贵村竹园小桥西头水泥路面下的堤身部分泥土冲垮，老洲镇桐贵村为保障行人及车辆通行安全，在该路面一侧堆放了一些黄沙，并在竹园小桥护栏边竖立了警示牌。2015年9月2日上午8时左右，李爱莲骑电动自行车送孙子到老洲镇桐贵村施家小学上学，在骑车返回途经竹园小桥堆放黄沙的地方时，李爱莲停车让相向行走的学生先行，然后自己骑电动自行车过桥时，由于路面上的沙子，导致车轮打滑，李爱莲刹车不及，摔到桥旁的水沟里，致其身体受伤。次日，李爱莲被送到铜陵市立医院住院治疗，诊断为：创伤性血气胸；左侧多发性肋骨骨折（6-11根）；前臂挫伤。住院治疗8天，于2015年9月10日出院，花去医疗费5473.5元（含门诊费用290.5元）。出院后用药及建议：加强营养，注意休息；一周复查胸片；忌胸部剧烈运动3个月；我科随诊。2015年12月16日，枞阳县老洲镇法律服务所委托安徽博爱司法鉴定所对李爱莲的伤残进行评定，2015年12月30日该所作出鉴定意见即李爱莲胸部损伤为十级伤残，花去鉴定费1000元。庭审中，老洲镇桐贵村对李爱莲主张的误工期、护理期提出异议，但不申请重新评定。
本院认为：公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的可以减轻侵害人的民事责任。本案中，老洲镇桐贵村因村村通公路堤身部分泥土被洪水冲垮，其为防止行人及车辆通行时遭受损害，在该路段堆放了黄沙并竖立警示标志，虽尽到了一定的安全注意义务，但应当知道在公路上放置障碍物，有可能会对行人及车辆的通行安全造成影响。李爱莲骑电动自行车行驶至该路段时注意到该段路面有黄沙会对通行产生安全影响，且停车让相向的行人已先行通过，李爱莲应当在有沙子的路段推着车辆通行，而其仍骑车通行，造成伤害。对损害结果的发生，双方均具有过错，本院确认负同等责任。
李爱莲的具体赔偿项目及损失确定如下：李爱莲主张的医疗费经核实可认定为5473.5元；李爱莲系农村居民，误工费可参照安徽省2014年度农、林、牧、渔业年平均工资标准74.48元／天，计算至定残日前一日为118天，李爱莲主张97天，应予支持；其住院8天期间的护理费标准可参照安徽省2014年度居民服务业年平均工资标准104.36元／天计算，出院后的护理费可参照农、林、牧、渔业年平均工资标准74.48元／天计算，护理期未予评定，可结合医嘱建议，李爱莲主张按60天计算，应予支持；李爱莲主张的残疾赔偿金，依法至定残之日起按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，其已年满63周岁，应按十七年计算；李爱莲主张的住院期间伙食补助费、营养费及精神损害抚慰金，符合规定，予以认定；其主张的交通费结合其住院的天数及就医的地点等，酌情认定400元。
综上，李爱莲的相关损失，本院确认为：医疗费5473.5元、误工费7224.56元（74.48元／天97天）、护理费5303.68元［（8天104.36元／天）＋（60天74.48元／天）］、营养费1350元（30元／天45天）、住院期间伙食补助费240元（30元／天8天）、残疾赔偿金16857.2元（9916元／年17年10%）、精神抚慰金5000元、交通费400元、鉴定费1000元，合计42848.94元。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：
被告枞阳县老洲镇桐贵村民委员会赔偿原告李爱莲各项损失42848.94元的50%，即赔偿21424.47元，此款限判决生效后十五日内履行完毕。
如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费930元，由原告李爱莲、被告枞阳县老洲镇桐贵村民委员会各承担465元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。
审 判 长 吴利平
代理审判员 胡孝伟
人民陪审员 刘中华
二〇一六年五月十日
书 记 员 何 赛
附：相关法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。