内蒙古自治区乌拉特中旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0824刑初95号
公诉机关乌拉特中旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人阿某，男，1977年11月23日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市，牧民。
附带民事诉讼原告人塔某，男，1976年11月6日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市，牧民。
被告人巴音图，男，蒙古族，1991年4月6日出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市，小学文化，身份证号码：，户籍所在地：内蒙古自治区巴彦淖尔市，打工。因本案于2017年4月10日被乌拉特中旗公安局行政拘留（2017年4月20日释放）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月11日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，同年5月24日，乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。
乌拉特中旗人民检察院以乌中检刑诉（2017）95号起诉书指控被告人巴音图犯故意伤害罪，于2017年8月23日向本院提起公诉，本院于当日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阿某、塔某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年9月25日公开开庭进行了合并审理。乌拉特中旗人民检察院指派检察员乌日娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人阿某、塔某，被告人巴音图到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特中旗人民检察院指控，2017年4月9日20时许，被告人巴音图在乌拉特中旗海流图镇惠民小区5号楼2单元103室内，喝酒过程中与阿某、塔某因琐事发生争执，后巴音图用刀将阿某、塔某捅伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，阿某腹部损伤构成重伤二级，肢体部损伤构成轻伤二级，胸部损伤构成轻伤二级；塔某的损伤构成轻伤二级。
上述事实提供物证、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、鉴定意见书及被告人供述等证据予以证实。据此认定，被告人巴音图的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人巴音图主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人阿某诉称，2017年4月9日20时许，与巴音图酒后发生争执，被巴音图用刀捅伤。经鉴定，腹部损伤构成重伤二级，肢体部损伤构成轻伤二级，胸部损伤构成轻伤二级。请求被告人巴音图赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、护理费等共计人民币112042.36元。
附带民事诉讼原告人塔某诉称，2017年4月9日20时许，巴音图酒后与阿某发生争执，拉架时被巴音图用刀捅伤。经鉴定，构成轻伤二级。请求被告人巴音图赔偿医疗费、误工费等共计人民币11660.46元。
被告人巴音图对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。辩称，因生活困难，无法赔偿被害人损失。
经审理查明，2017年4月9日20时许，被告人巴音图在乌拉特中旗海流图镇惠某小区X号楼X单元XXX室达某家，酒后因琐事与被害人阿某发生争执，被害人塔某拉架，被告人巴音图用刀将被害人阿某、塔某捅伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人阿某腹部损伤构成重伤（二级）；肢体部损伤构成轻伤（二级）；胸部损伤构成轻伤（二级）。被害人塔某的损伤构成轻伤（二级）。案发后，被告人巴音图主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人阿某于2017年4月10日起在巴彦淖尔市医院住院治疗11天，支出医疗费38554.16元，乌拉特中旗人民医院、包头医学院第一附属医院支出医疗费4223.28元,医疗费共计42777.44元（乌拉特中旗人民医院住院费用及其它费用、交通费自愿放弃）,交通费（救护车）支出1170元。2017年8月25日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人阿某腹部损伤属十级伤残，共支出鉴定费2200元。附带民事诉讼原告人塔某于2017年4月9日起在乌拉特中旗人民医院住院治疗12天，共支出医疗费6625.22元。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实：
1、报案材料、受案登记表、立案决定书证实，塔某报案称，2017年4月9日20时许，在惠某小区达某家，被巴音图用刀捅伤；公安机关受理案件后，决定立案侦查。
2、被害人阿某陈述证实，2017年4月9日20时许，在惠某小区X号楼X单元XXX室内，与巴音图因琐事发生争执，被巴音图刀在胸部捅三刀，踢巴音图一脚后躲到卫生间，后巴音图将卫生间门推开，被巴音图在头部、肩膀、手腕上捅三刀，从卫生间出来见塔某胸部有伤。之前，与巴音图有矛盾。
3、被害人塔某陈述证实，2017年4月9日20时许，在惠某小区X号楼X单元XXX室内，巴音图酒后与阿某因琐事发生争执，巴音图在阿某胸部和肚上打了三、四”拳”，阿某将巴音图肚上踢一脚。拉架时，被巴音图打胸部一”拳”，此时，发现巴音图手里拿一把刀。巴音图追到卫生间打阿某，巴音图离开后，见阿某浑身是血，后报警。之前，阿某与巴音图有矛盾。
4、证人额某证言证实，2017年4月9日晚，在惠某小区X号楼X单元XXX室达布希拉图家，见巴音图与阿某、塔某等人喝酒，阿某、塔某与巴音图发生争执。走到门口，听到塔某喊了一声，回头见塔某在地上坐着，胸部都是血。
5、证人达某证言证实，2017年4月9日20时许，在惠某小区X号楼X单元XXX室家中，与阿某、塔某等人喝酒，后巴音图与阿某、塔某发生争执。巴音图打阿某，塔某拦着，巴音图打塔某胸部，塔某捂着胸口。争吵过程中，巴音图追阿某，见巴音图手里拿着刀，阿某躲进卫生间。返回后，见塔某右侧胸部出血，阿某左侧大臂受伤，额头有划伤，肚子被捅伤，胸部被捅伤。
6、证人白某证言证实，2017年4月9日20时许，在惠某小区X号楼X单元XXX室内，与塔某、阿某等人喝酒时，巴音图过来。在卫生间时，听到外面有争吵和砸东西的声音，阿某跑到卫生间，见阿某肚子和手上都是血。出来卫生间，见巴音图拿着一把带血的刀，用脚踹卫生间的门。
7、物证、证据保全决定书、证据保全清单证实，公安机关对涉案刀具予以扣押。
8、现场勘验检查卷及照片证实，现场的情况。公安机关提取血迹等。
9、辨认笔录及照片证实，（1）经巴音图辨认，确认作案使用的刀具；确认乌拉特中旗海流图镇惠某小区X号楼X单元XXX室是用刀子捅伤阿某、塔某的地点；确认被捅伤的人（阿某、塔某）。（2）经阿某辨认，确认用刀将自己捅伤的人（巴音图）。（3）经塔某辨认，确认用刀将自己捅伤的人（巴音图）。
10、乌拉特中旗人民医院诊断证明书、巴彦淖尔市医院出院诊断证明书证实，阿某和塔某受伤情况。
11、提取笔录、巴彦淖尔市公安司法鉴定中心鉴定书证实，乌拉特中旗公安局工作人员向阿某、塔某提取血样，经巴彦淖尔市公安司法鉴定中心鉴定，木柄单刃尖刀（带血迹）检出人体细胞STR分型，为阿某所留的可能大于99.999%。
12、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书证实，阿某腹部损伤构成重伤二级；肢体部损伤构成轻伤二级；胸部损伤构成轻伤二级。塔某损伤构成轻伤二级。
13、接待笔录、发破案经过、归案情况说明证实，案件的侦破过程。被告人主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实。
14、住院病历，治疗支出费用票据证实，被害人阿某、塔某治疗支出费用情况。
15、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书证实，阿某腹部损属十级伤残。
16、常住人口信息证实，被告人巴音图系完全负刑事责任能力人。
17、被告人巴音图供述证实，2017年4月7日，因与阿某发生矛盾，在身上带一把刀。2017年4月9日晚上，酒后到惠某小区X号楼X单元XXX室达某家，进去后的事情想不起来了，只记得捅了阿某几刀，塔某过来拦，在塔某胸部捅了一下，然后就清醒了，拿上刀跑出外面，到派出所自首。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人巴音图故意伤害他人身体，致被害人阿某腹部重伤（二级），肢体轻伤（二级），胸部轻伤（二级）；被害人塔某轻伤（二级）,其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后，被告人巴音图主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。被告人巴音图故意伤害他人身体，应当承担赔偿责任。赔偿项目及金额为：附带民事诉讼原告人阿某医疗费支出42777.44元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准,每人每天100元计算，附带民事诉讼原告人阿某住院治疗11天，住院伙食补助费为11天×100元／天=1100元；误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定，被害人阿某为牧民，参照从事牧业上一年度职工平均工资计算，误工时间计算至定残日前一日。2017年平均工资为38298元，2017年4月10日住院，定残日前一日为2017年8月24日，请求128天，误工费为38298元÷365天×128天=13430.53元；护理费参照居民服务业为38820元÷365天×11天=1169.92元；营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，为住院11天×100元∕天=1100元；交通费为1170元；鉴定费2200元，赔偿金额为人民币62947.89元。附带民事诉讼原告人塔某医疗费支出6625.22元；住院伙食补助费为100元／天×12天=1200元；塔某系牧民，误工费为38298元÷365天×12天=1259.11元；护理费为38820元÷365天×12天=1276.27元。赔偿金额为人民币10360.6元。对附带民事诉讼原告人阿某自愿放弃部分，予以支持，对附带民事诉讼原告人阿某、塔某的其它诉讼请求，不予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一、二款、第二十一第一、二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人巴音图犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年5月11日起至2020年12月30日止）。
二、被告人巴音图赔偿附带民事诉讼原告人阿某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计人民币62947.89元。
三、被告人巴音图赔偿附带民事诉讼原告人塔某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计人民币10360.6元。
四、作案工具刀具一把，予以没收。
五、驳回附带民事诉讼原告人阿某、塔某的其他诉讼请求。
（以上二、三两项于本判决生效后五日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周建强
审 判 员 李 峰
人民陪审员 赵文英
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 黄凯丽