山东省济宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁08民终171号
上诉人（原审被告）姜鲁，男，1989年11月5日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
被上诉人（原审原告）李从金，男，1977年10月14日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
被上诉人（原审原告）张翠真，女，1977年8月4日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
原审被告姜凯凯，男，1992年7月20日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
原审被告姜付洋，男，1989年11月1日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
上诉人姜鲁因健康权纠纷一案，不服嘉祥县人民法院（2016）鲁0829民初102号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，2015年8月2日20时许，在嘉祥县金屯镇姜庄村，原告去被告村买煤气，因被告姜鲁之父拖欠原告运费。原告张翠真去被告家要钱未果。随后二原告与原告其姐，去被告姜鲁之父家要钱，双方发生争吵，随后原告李从金被被告姜凯凯从屋内拉出，被告姜凯凯和被告姜鲁对原告李从金实施殴打，被告姜付洋与原告李从金也发生肢体冲突。原告张翠真去拉被告姜凯凯，被被告姜凯凯甩倒在地。在厮打过程中，致原告李从金全身多处外伤。2015年8月2日，原告李从金到嘉祥县金屯中心卫生院住院治疗，诊断为全身多处外伤、头颅外伤，胸部外伤。住院11天。花住院治疗费3577.1元。2015年8月4日，原告去济宁市第一人民医院检查治疗，花费用计1394元。合计花医疗费4971.1元。2015年8月7日，原告李从金到嘉祥县公安局做伤情程度鉴定，经鉴定为轻微伤。原告李从金花鉴定费200元。原告张翠真双膝外伤，当日，原告张翠真去嘉祥县金屯中心卫生院检查治疗，诊断为双膝外伤。2015年8月4日，原告张翠真去济宁市第一人民医院检查治疗，花费用计593元。2015年8月7日，原告张翠真到嘉祥县公安局做伤情程度鉴定，经鉴定为轻微伤。原告张翠真花鉴定费200元。后经嘉祥县公安局处理，2015年11月20日，嘉祥县公安局对被告姜凯凯处以行政拘留12日，罚款500元的行政处罚。2016年1月10日，嘉祥县公安局金屯派出所对被告姜付洋处以罚款500元的行政处罚。后双方因赔偿事宜调解未果，原告李从金、张翠真诉来法院。
原审法院认为，公民健康权受法律保护。家庭邻里之间应和睦相处，互相帮助。原告和被告因债务发生纠纷，应到相关部门依法解决矛盾。原告李从金、张翠真与被告姜鲁、姜凯凯、姜付洋双方处事不冷静，缺乏理智。引发了争执，双方互相发生厮打，造成事件进一步升级。原告李从金和张翠真受伤。原告李从金受伤是三被告共同实施殴打所致，三被告依法负连带赔偿责任。原告张翠真受伤是被告姜凯凯被告甩倒在地所致。被告姜凯凯应赔偿原告张翠真的经济损失。故本次纠纷，双方均有过错。被告姜凯凯、姜鲁、姜付洋负主要责任。原告李从金张翠真负次要责任。应适当减轻被告的赔偿责任。关于原告李从金主张赔偿项目和金额，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院作如下认定：1、医疗费，原告提供的门诊收费专用票据10张，花费4971.1元。是原告门诊住院治疗疾病的实际支出，应予认定。2、误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告住院11日，医院诊断证明书证实原告出院后休息60日。并参照农村居民人均纯收入标准计算，误工费为54.37元/天×（11+60）天=4186.49元3、护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、期限确定，原告住院11天，护理人数1人，并参照农村居民人均纯收入标准计算，护理费为54.37元/天×11天=598.07元。4、住院伙食补助费，原告实际住院11天，按每天30元计算。住院伙食补助费为30元/天×11天=330元。5、交通费，应当根据原告因就医治疗发生的交通费用计算，本院酌定为200元。6、鉴定费200元，是原告作伤情鉴定中实际支出，本院应予认定。7、原告主张因受伤造成合同违约支付违约金35000元的经济损失。因合同损失是间接损失，不是人身损害赔偿范围。且原告未提供经营制造床垫的合法资质，和履行合同中购置原材料，机械场地，人力资源等基本生产因素。故原告的该项请求，不予支持。关于原告张翠真主张赔偿项目和金额，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院作如下认定：1、医疗费，原告提供的门诊收费专用票据4张，花费593元。是原告门诊治疗疾病的实际支出，应予认定。2、误工费，原告主张误工费，因原告未住院治疗，且无医院诊断证明书证明休息时间。故不予支持。3、鉴定费200元，是原告作伤情鉴定中实际支出，应予认定。被告姜鲁、姜付洋、姜凯凯辩称，未殴打二原告，不承担赔偿责任。因公安机关对三被告的询问笔录证实，被告对殴打原告予以自认。又有行政处罚决定书予以证实。故被告辩称与事实不符，法庭不予采信。本院经调解，双方未能达成一致意见，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告姜鲁、姜凯凯、姜付洋共同赔偿原告李从金医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费共计〖（4971.1元+4186.49元+598.07元+330元+200元+200元）×80%〗=8388.52元。三被告姜鲁、姜凯凯、姜付洋互负连带清偿责任；二、被姜凯凯赔偿原告张翠真医疗费护理费、鉴定费、共计〖（593元+200元）×80%〗=634.4元于本判决生效之日起五日内给付；三、驳回原告李从金、张翠真的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费985元，由原告李从金、张翠真负担485元，被告姜鲁、姜凯凯、姜付洋负担500元。
宣判后，姜鲁不服，向本院提起上诉称，上诉人并未殴打二被上诉人，一审判决上诉人承担赔偿责任明显认定事实错误。被上诉人李从金的住院费发票数额为3577.1元，一审判决认定李从金的医疗费损失4971.1元，与事实不符。李从金伤情为轻微伤，一审法院依据卫生院证明认定李从金出院后休息60日，误工费以60日计算，认定事实错误。综上，请求撤销一审判决，依法改判或发回重审。
被上诉人李从金、张翠真答辩称，三原审被告殴打二被上诉人事实清楚，有公安局询问笔录和一审法院判决认定。请求维持一审判决。
二审查明的事实与一审认定的事实相一致。
本院认为，2015年8月2日20时许，在嘉祥县金屯镇姜庄村姜合启家中，李屯村村民李从金、张翠真夫妇与姜合启一家因债务纠纷发生争执，姜合启的女婿姜凯凯及儿子姜鲁对李从金实施殴打，双方其他人员之间也发生相互肢体冲突。在冲突过程中，李从金与张翠真夫妇二人受伤，嘉祥县公案局已对以上事实作出认定并对相关人员作出行政处罚，事实清楚，上诉人关于并未殴打二被上诉人的上诉主张，不成立；2015年8月2日，被上诉人李从金到嘉祥县金屯中心卫生院住院治疗，花住院治疗费3577.1元，2015年8月4日，去济宁市第一人民医院检查治疗，花费用计1394元。合计花医疗费4971.1元，均有医院收费票据予以证实；被上诉人李从金住院11日，医院诊断证明书证实被上诉人李从金出院后休息60日，一审判决支持被上诉人李从金60日的误工费，符合法律规定。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人姜鲁负担。
本判决为终审判决。
审判长 史宝磊
审判员 扈 琳
审判员 张 杰
二〇一七年三月九日
书记员 李梦琦