浙江省奉化市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）甬奉江民三初字第9号
原告：王海忠，农民。
委托代理人：王孟丁，农民。
被告：中国平安财产保险股份有限公司奉化支公司。住所地：奉化市锦屏街道河头路***号。
代表人：周伟杰，该公司经理。
委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。
被告：王盛权，居民。
被告：王优盛，农民。
原告王海忠为与被告中国平安财产保险股份有限公司奉化支公司（以下简称平安保险公司）、王盛权、王优盛机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年1月31日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法由代理审判员王微适用简易程序，于2013年2月26日公开开庭审理了本案。原告王海忠的委托代理人王孟丁，被告平安保险公司的委托代理人肖称发，被告王盛权，被告王优盛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王海忠起诉称：2012年2月26日，被告王盛权驾驶号牌为浙B×××××号轿车沿前葛至良浪溪道路由北往南行驶，14时40分许，当车行驶至前葛至良浪溪道路1KM附近处时，车头左前角与原告驾驶的从机耕路东往北右转弯驶入道路的浙B×××××号普通二轮摩托车车头右侧发生碰撞，造成原告和摩托车上乘客徐国昌受伤、两车损坏的交通事故。经奉化市公安局交通警察大队认定，被告王盛权和原告分别承担此事故的同等责任。另浙B×××××号小型轿车所有人为被告王优盛，机动车交通事故强制险投保于被告平安保险公司。原告于交通事故发生后即至奉化爱伊美医院治疗，住院27天。后经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告因交通事故致面部撕脱伤后遗留面部多处疤痕形成的伤残等级为十级，伤后休养时间为5个月，护理时间为2个月，营养期限为3个月。原告因交通事故发生的医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等经济损失合计89950.41元，被告应赔付74975.21元，现仅赔付了10000元，尚有64975.21元未予赔付。现原告为维护自身的合法权益，特向法院起诉，请求法院：判令被告方立即共同赔付原告因交通事故发生的医疗费、护理费等经济损失合计64975.21元，其中被告平安保险公司在机动车交通事故强制保险限额范围内承担赔付责任。
被告平安保险公司在法定答辩期间内未向法庭提交书面答辩状，在庭审中口头答辩称：对事故认定责任划分没有异议，交强险投保也没有异议，本案和另案原告徐国昌的交强险赔偿额按比例数额分摊，交强险外的，被告王盛权应承担40%为宜，原告诉讼请求部分数额过高。
被告王盛权在法定答辩期间内未向法庭提交书面答辩状，在庭审中口头答辩称：与被告平安保险公司的答辩意见一致。
被告王优盛在法定答辩期间内未向法庭提交书面答辩状，在庭审中口头答辩称：其没有责任，没有意见。
原告王海忠为证明自己的诉讼主张，在举证期限内向法庭提供下列证据，经庭审质证，对方当事人的质证意见及本院认证意见如下：
1．奉（公）交认字（2012）第3302242012B00109号道路交通事故认定书，用以证明事故发生经过及责任划分等事实。经质证，三被告对该证据均无异议，本院确认该证据作为认定本案相关事实的依据；
2.机动车交通事故责任强制保险单一份，用以证明被告王优盛所有的车牌号为浙B×××××号的小型轿车在被告平安保险公司处参保交强险的事实。经质证，三被告对该证据均无异议，本院确认该证据作为认定本案相关事实的依据；
3．宁波市通用门诊病历本一本、奉化市爱伊美医院出院记录一份、医疗费发票一份、住院病人药品及费用清单各一份，用以证明原告于交通事故发生后在奉化市爱伊美医院住院治疗27天，花费医疗费26049.66元的事实。经质证，三被告对该组证据均无异议，本院确认该证据作为认定本案相关事实的依据；
4．宁波诚和司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票各一份，用以证明经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告因交通事故致面部撕脱伤后遗留面部多处疤痕形成的伤残等级为十级，伤后休养时间为5个月，护理时间为2个月，营养期限为3个月，支出鉴定费1600元的事实。经质证，三被告对该组证据均无异议，本院确认该证据作为认定本案相关事实的依据。
被告平安保险公司、王盛权、王优盛未向法庭提交证据。
本院经审理认定本案事实如下：2012年2月26日，被告王盛权驾驶号牌为浙B×××××号轿车沿前葛至良浪溪道路由北往南行驶，14时40分许，当车行驶至前葛至良浪溪道路1KM附近处时，车头左前角与原告王海忠驾驶的从机耕路东往北右转弯驶入道路的浙B×××××号普通二轮摩托车车头右侧发生碰撞，造成原告和摩托车上乘客徐国昌受伤、两车损坏的交通事故。经奉化市公安局交通警察大队认定，被告王盛权和原告分别承担此事故的同等责任。另浙B×××××号小型轿车所有人为被告王优盛，机动车交通事故强制险投保于被告平安保险公司。原告于交通事故发生后即至奉化爱伊美医院治疗，住院27天。后经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告因交通事故致面部撕脱伤后遗留面部多处疤痕形成的伤残等级为十级，伤后休养时间为5个月，护理时间为2个月，营养期限为3个月。事故发生后，被告王盛权向原告赔偿了10000元。本院对原告王海忠因本起交通事故所导致的各项经济损失数额认定如下：1.医疗费26049.66元；2.住院伙食补助费810元（30元／天×27天）；3.营养费2700元（30元／天×90天）；4.护理费4801.5元（104.5元／天×27天+60元／天×33天）；5.误工费15896元（38151元／年÷12个月×5个月）；6.交通费，因原告没有提供交通费支出证据，本院对此不予支持；7.残疾赔偿金33036元（16518元／年×20年×10%）；8.鉴定费1600元；9.被告王盛权的侵权行为造成原告严重精神损害，原告起诉要求被告赔偿精神损害抚慰金3000元，本院认为合理，予以支持。以上各项损失，本院认定合计为87893.16元。
本院认为，被告王盛权驾驶的机动车与原告王海忠驾驶的机动车之间发生交通事故造成原告王海忠人身损害，应由被告平安保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，扣除原告徐国昌诉被告中国平安财产保险股份有限公司奉化支公司、王盛权、王海忠、王优盛机动车交通事故责任纠纷一案原告徐国昌可以在与本案同一交强险内按比例获赔的金额，被告平安保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告医疗费、残疾赔偿金计13316元（其中医疗费用赔偿限额为2788元，伤残赔偿限额为10528元），超出责任限额的部分为74577元，根据事故各方的过错程度，由原告王海忠、被告王盛权各承担50%的赔偿责任，即被告王盛权赔偿37288.5元。被告王优盛对交通事故造成原告人身损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司奉化支公司应于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告王海忠医疗费、残疾赔偿金计13316元；
二、被告王盛权应于本判决生效后十日内赔偿原告王海忠其余损失的50%计37288.5元，扣除已经支付10000元，尚需支付27288.5元；
三、驳回原告王海忠其余诉讼请求。
案件受理费1424元，减半收取712元，由原告王海忠负担304.5元，被告王盛权负担407.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内凭判决书到宁波市中级人民法院立案室预交上诉案件受理费；如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金账户，帐号为81×××01，开户银行为宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。
代理审判员 王 微
二〇一三年四月九日
书 记 员 刘金虹