新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终521号上诉人（原审被告）:周才军。被上诉人（原审原告）：张兴平委托诉讼代理人：牛建国，乌鲁木齐市沙依巴克区正中法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：张小军（张兴平之子）。被上诉人（原审被告）：黎生道。被上诉人（原审被告）：蒋星成。上诉人周才军因与被上诉人张兴平、蒋星成、黎生道提供劳务者受害责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2015）米东民一初字第2208号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月18日立案后，依法组成合议庭于2017年3月14日公开开庭进行了审理。上诉人周才军，被上诉人张兴平的委托诉讼代理人牛建国、张小军，被上诉人黎生道到庭参加诉讼，被上诉人蒋星成经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。周才军上诉请求：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2015）米东民一初字第2208号民事判决书第一至八项，依法驳回张兴平对我的诉讼请求；二、一、二审诉讼费由张兴平承担。事实与理由：上诉人周才军与张兴平之间不存在雇佣关系，周才军也是由工程承包人蒋星成雇佣的，且蒋星成在一审中并未举证证明楼板吊装工程系由其分包给周才军施工，故一审认定周才军系张兴平雇主系认定事实有误，周才军不应当承担责任。同时，本案事故是因张兴平没有在施工过程中使用安全措施，其应当对本案事故承担主要责任，由承包人蒋星成承担次要责任。综上，蒋星成才是本案工程的承包人，是张兴平与周才军的雇主，张兴平的损失应当由蒋星成承担。一审法院认定事实不清，适用法律有误，请求二审法院依法查明事实，支持我方上诉请求。张兴平辩称，不同意上诉人的上诉意见，张兴平受雇于周才军，在周才军负责承揽的黎生道家中自建房楼板吊装工程施工过程中受伤，周才军应当承担雇主责任。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。黎生道辩称，我的自建房工程是整体（包工包料）发包给蒋星成的，我与蒋星成之间的合同约定施工期间蒋星成负责安全施工，若发生事故全部责任均由蒋星成负责，我只需支付工程费用，不负责雇佣工人，且我并不认识施工工人，故我不应当承担任何责任。蒋星成未到庭答辩。张兴平向一审法院起诉请求：依法判令周才军、蒋星成、黎生道支付残疾赔偿金464280元、医疗费25213元、误工费24195.90元、营养费3000元、护理费12097.90元、交通费5000元、住宿费3720元、生活费3125元、今后治疗费15000元、输血费3709元、鉴定费3130元、复印费582元；合计563052.80元；本案诉讼费及邮寄送达费由周才军、蒋星成、黎生道承担。一审法院认定事实：黎生道将其位于乌鲁木齐市米东区芦草沟乡人民庄子村九队的自建房工程承包给蒋星成施工。承包方式是包工包料，具体工程是在原有的一层房屋上加盖二层楼房。合同约定在施工过程中，由蒋星成负责安全生产，如果发生事故，由蒋星成自己承担，黎生道不负任何责任。2014年10月9日，蒋星成将吊装二层楼板的工程分包给周才军。周才军自备吊装楼板的工具，雇佣张兴平从事吊装楼板的工作，工作时张兴平不慎从二楼坠落摔伤。2014年10月9日至2014年11月18日张兴平在新疆医科大学第六附属医院住院治疗，住院天数40天。张兴平伤情经诊断为多发伤-高处坠落伤（中型颅脑损伤、胸部外伤、腹部外伤、脾破裂、左侧第9-10肋骨骨折、左桡骨远端骨折等）；出院医嘱全休三个月，第一个月需陪护一人，加强营养，促进骨折愈合，门诊随访。住院医疗费89198.85元由周才军及蒋星成支付。2014年11月26日至2014年12月11日，张兴平在中国人民解放军第四七四医院住院治疗，医院诊断双眼视神经萎缩、颅脑损伤后、脾切除术后、胸腹损伤后；出院医嘱继续口服药物治疗，全休一个月，定期复查，门诊随访。住院医疗费19307.55元及住院期间15天的伙食费1200元由张兴平支付。2015年3月24日，张兴平在新疆医科大学第六附属医院检查治疗，门诊医疗费2061.46元由张兴平支付。2015年3月27日，张兴平在中国人民解放军第四七四医院门诊治疗，医院诊断颅脑损伤后遗症、双眼视神经萎缩；处理意见继续口服药物治疗，定期复查，门诊随访。门诊医疗费3885.45元由张兴平支付。张兴平在出院期间自行购买治疗药物729.78元。张兴平出院后，委托新疆祥云司法鉴定所对其伤情进行鉴定。2015年4月3日，新疆祥云司法鉴定所出具[2014]临鉴字第827号法医临床学司法鉴定意见书，鉴定意见：1、张兴平腹部损伤致脾切除之伤残程度为八级伤残；2、张兴平头颅损伤致双眼低视力1级之伤残程度为六级伤残；3、张兴平颅脑损伤致神经功能障碍之伤残程度为十级伤残；4、张兴平颅脑损伤致脑脊液鼻漏、耳漏之伤残程度为十级；5、张兴平机体其他损伤未达伤残程度等级；6、张兴平误工日为180天；7、张兴平护理期限为90天；8、张兴平营养期限为120天；9、张兴平需继续口服抗癫痫、营养神经药物及复查检验康复治疗之后续费用约15000元。张兴平为此支付伤残等级鉴定费700元、误工期及营养期鉴定费1200元，护理期及后续治疗鉴定费1200元、取证照相费30元。张兴平受伤后，其子张小军于2014年10月10日乘飞机到乌鲁木齐市护理张兴平，为此支付机票款2960元。张兴平护理期间由张小军陪护，张小军无固定职业。一审法院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。就本案而言，主要涉及两个问题，第一个就是各个主体之间如何承担责任的问题。第二个就是关于各个赔偿项目的具体金额及赔偿顺序的问题。一、关于责任承担的问题。周才军雇佣张兴平安装楼板，张兴平在施工过程中不慎坠落致伤，周才军做为雇主，未能提供安全的工作条件和采取安全的防护措施，应对张兴平的人身损害承担赔偿责任。张兴平做为完全民事行为能力人并且专门从事吊装楼板工作，应当知道高空作业的危险性，其应尽到注意谨慎的义务，并具备一定的安全意识和防范意识。张兴平对于自己不慎从二楼坠地导致的人身损害亦应承担相应的责任，结合双方过错程度，确定由周才军承担本次事故70%的赔偿责任，张兴平自行承担30%的责任。蒋星成作为建房工程的承包人将吊装楼板分包给周才军施工，其应当保证整体建房工程具备安全施工的条件，并监督周才军及其雇佣的人员安全施工。蒋星成在此次安生事故中应当与雇主周才军承担连带赔偿责任。黎生道将自建房工程以包工包料的方式承包给蒋星成施工，双方约定由蒋星成负责安全生产。农村加盖二层房屋的工程不要求承包方必须具备相应的施工资质，在本案中张兴平未提供有效的证据证明黎生道在此次事故中存在过错亦不能推定黎生道存在过错，故张兴平要求黎生道在本案中承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。二、关于各个赔偿项目的具体金额及赔偿顺序的问题。1、关于残疾赔偿金，周才军、蒋星成、黎生道对张兴平构成一处六级伤残、一处八级伤残、二处十级伤残的鉴定意见无异议。张兴平是农村户口且未提供有效的证据证明其在城镇连续居住一年以上，故张兴平残疾赔偿金应当按照新疆维吾尔自治区2015年度农村居民人均纯收入的标准计算20年乘以伤残系数，对残疾赔偿金103675.88元（9425.08元/年×20年×0.55）进行确认；由周才军承担72573.12元（103675.88元×70%），张兴平自行承担31102.76元（103675.88元×30%）。2、关于医疗费25213元，未高于张兴平实际支付的医疗费，予以确认；由周才军赔偿17649.10元（25213元×70%），张兴平自行承担7563.90元（25213元×30%）。3、关于误工费，误工时间自张兴平受伤之日连续计算至定残前一日为176天，误工收入参照上一年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资标准计算。张兴平主张的误工费24195.90元未高于此计算标准，予以确认；由周才军赔偿16937.13元（24195.90元×70%），张兴平自行承担7258.77元（24195.90元×30%）。4、关于营养费，根据张兴平伤残情况参照医疗机构加强营养的意见酌情确定为2000元；由周才军赔偿1400元（2000元×70%），张兴平自行承担600元（2000元×30%）。5、关于护理费，根据医疗机构出院后第一个月需陪护一人的意见，结合张兴平伤情及两次住院55天的治疗情况，确定护理期限为85天，护理费参照上一年度新疆在岗职工年平均工资标准计算。张兴平主张的护理费12097.90元未高于此计算标准，予以确认；由周才军赔偿8468.53元（12097.90元×70%），张兴平自行承担3629.37元（12097.90元×30%）。6、关于交通费，根据张兴平及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用结合张兴平住院地点与住所间的距离及实际治疗情况酌情确定为4000元，由周才军赔偿2800元（4000元×70%），张兴平自行承担1200元（4000元×30%）。7、关于住院伙食补助费（生活费），根据张兴平提供的第二次住院15天伙食费1200元的票据，确认张兴平第二次住院期间伙食补助费为1200元；由周才军赔偿840元（1200元×70%），张兴平自行承担360元（1200元×30%）。8、关于鉴定费，误工期、营养期、护理期及后续治疗的鉴定意见不能作为法院判决的依据，故对误工期及营养期鉴定费1200元，护理期及后续治疗鉴定费1200元的诉讼请求，不予支持。伤残等级鉴定费700元及取证照相费30元，予以支持；由周才军赔偿511元（730元×70%），张兴平自行承担219元（730元×30%）。9、关于住宿费3720元、输血费3709元、复印费582元的诉讼请求，张兴平未能提供有效的证据证明以上费用实际发生以及与本次事故的关联性，不予支持。关于今后治疗费15000元，该费用并未实际发生，如今后实际发生治疗费，张兴平可另行主张，在本案中不作处理。蒋星成对以上应由周才军赔偿的部分承担连带赔偿责任。蒋星成、周才军已支付的第一次住院医疗费89198.85元，应由张兴平自行承担26759.66元（89198.85元×30%），该费用应从周才军、蒋星成在本案中赔偿的金额内予以扣除。判决：一、周才军赔偿张兴平残疾赔偿金72573.12元（9425.08元/年×20年×0.55×70%）；二、周才军赔偿张兴平医疗费17649.10元（25213元×70%）；三、周才军赔偿张兴平误工费16937.13元（24195.90元×70%）；四、周才军赔偿张兴平营养费1400元（2000元×70%）；五、周才军赔偿张兴平护理费8468.53元（12097.90元×70%）；六、周才军赔偿张兴平交通费2800元（4000元×70%）；七、周才军赔偿张兴平住院伙食补助费840元（1200元×70%）；八、周才军赔偿张兴平鉴定费511元（730元×70%）；九、驳回张兴平要求周才军、蒋星成、黎生道赔偿住宿费3720元的诉讼请求；十、驳回张兴平要求周才军、蒋星成、黎生道赔偿输血费3709元的诉讼请求；十一、驳回张兴平要求周才军、蒋星成、黎生道赔偿复印费582元的诉讼请求；十二、驳回张兴平要求周才军、蒋星成、黎生道本案中赔偿今后治疗费15000元的诉讼请求；十三、驳回张兴平要求黎生道在本案中承担赔偿责任的诉讼请求；十四、蒋星成对上述第一至八项与周才军承担连带赔偿责任。二审中，上诉人与被上诉人均未提交新证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，本案相应证据可证实，黎生道将自建房工程以包工包料的方式承包给蒋星成施工，双方约定由蒋星成负责安全生产。之后，蒋星成将吊装二层楼板的工程分包给周才军。周才军自备吊装楼板的工具，雇佣张兴平从事吊装楼板的工作，工作时张兴平不慎从二楼坠落摔伤是本案的基本事实。上述事实说明，吊装二层楼板的工程，系由周才军利用自己的设备及人员独立完成由工程总承包方蒋星成安排分包的工作任务，并由周才军向蒋星成交付工作成果，因此，蒋星成与周才军之间理应属承揽关系，而被上诉人张兴平与承揽吊装楼板工程的实际承揽人周才军个人之间应存在劳务关系，与蒋星成之间理应不存在雇佣关系。因此，本案上诉人周才军对被上诉人张兴平的损害后果理应承担雇主责任。上诉人周才军并没有证据证明，其与张兴平之间不存在劳务关系，也没有证据证实蒋星成系受害人张兴平的实际雇主。雇员从事雇佣活动过程中，在涉及安全生产责任时，作为雇主对雇员所从事的危险工作环境理应具有相应的管理责任，并有义务提供具备相应安全生产条件的硬件设施及对人员的岗前培训。本案的相应事实说明被上诉人张兴平的损害后果发生，与上诉人周才军存在管理及不具备安全生产条件存在直接因果关系，因此周才军对雇员张兴平的损害后果一审法院认定承担主要责任并无不当。故对上诉人周才军认为本案张兴平的损害后果应由蒋星成承担，且张兴平应当承担主要责任的上诉理由，本院不予采纳。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2160.48元，由上诉人周才军负担。本判决为终审判决。审 判 长  蔡联审 判 员  肖炜代理审判员  潘涛二〇一七年四月十日书 记 员  牛瑶