广东省兴宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）梅兴法刑初字第100号
公诉机关兴宁市人民检察院。
被告人刘某辉，绰号“奎货”，男，1964年3月8日出生于广东省兴宁市，身份证号码4414251964********，汉族，小学文化，住兴宁市兴田街道办事处城北刘屋，无业。因犯流氓罪于1987年9月13日被判处有期徒刑五年，1991年2月8日刑满释放；因犯故意伤害罪于1994年3月24日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2009年11月4日因减刑提前释放；因涉嫌寻衅滋事罪于2014年11月19日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于兴宁市看守所。
辩护人刘某龙，男，1988年5月15日出生，汉族，住址：广东省兴宁市兴田街道办事处城北刘屋*号。
兴宁市人民检察院以兴检诉刑诉（2015）46号起诉书指控被告人刘某辉犯寻衅滋事罪，于2015年3月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴宁市人民检察院指派检察员罗钰莹出庭支持公诉。被告人刘某辉及其辩护人刘某龙等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
兴宁市人民检察院指控被告人刘某辉于2014年10月19日在兴宁市人民公园公厕侧结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘某辉曾因故意犯罪判处有期徒刑刑罚释放后，在五年内又故意犯罪，属累犯，依法应当从重处罚。并向法庭提供了相关的证据予以证实。
被告人刘某辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议。被告人及其辩护人提出案发时被告人虽在场但并没有打人的辩解辩护意见。
经审理查明：2014年10月19日15时35分左右，彭某平到兴宁市人民公园公厕侧看罗某铭等人用扑克牌进行赌博，后与一名参赌的妇女发生口角纠纷并引发推搡，罗某铭见状上前劝解时与彭某平发生纠纷，并想打彭某平，但被群众劝住，其中在场的李某华也抱着罗某铭劝解。过了一会，被告人刘某辉就带着几名男子（另案处理）去到现场质问彭某平、李某华，被告人刘某辉踢了李某华一脚，并和这几名男子用拳脚、凳板等去追打彭某平，接着将彭某平扔进公园内的池塘里，并朝彭某平扔石头、砖块，当时公园里有多名群众现场目睹。后被告人刘某辉等人离开公园。经医院诊断，李某华系胸腹部挫伤；彭某平头部、四肢挫伤。
2014年11月19日，被告人刘某辉经民警书面传唤归案。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
一、被害人陈述
1、被害人彭某平的陈述：2014年10月19日15时35分左右，我在人民公园看别人赌博，我看到一个人面熟但不知其名的女子好像赌博赢了钱，就用手拍了她一下问是不是赢了，这个女子笑着回了话。一个绰号叫“罗光顶”的人就过来推我一下，并问我来做什么，我说“不干你的事”，“罗光顶”就拿起凳子想来打我，但被周围的人劝住了，其中一个老人抱住“罗光顶”说没意思的，“罗光顶”就叫那名老人滚开。然后我就看到“罗光顶”打了电话，过了一会儿，“奎货”就带了四名男青年来到现场，“奎货”就问那名老人是不是抱了“罗光顶”，然后“奎货”就踢了那名老人一脚。我就对“奎货”说不好这样的，“奎货”就问我做什么，叫我不要走，并拿起铁质凳子打我，我就想逃离，但“奎货”等人追着我打到我的头部、右耳目部，其他男青年也围上来打我，有拿酒瓶、石头，他们往我全身打了约十分钟左右，当时场面很混乱，至少有近百人围观，但没有人敢前来救我。“奎货”等人将我打倒在地，当时我头部被打很晕，然后“奎货”他们就将我抬起来丢到公园内的池塘里，他们在岸上就拿铁凳、石头、酒瓶等物朝我扔来，没有扔到我，我就往池塘中央走，我想报警但手机进水坏了，“奎货”就说如果报警就打死我，后他人走了。我叫周围围观的人帮我打电话报警，但没有人敢报警，又过了一会一些老人对我说他们已经走了，我就到派出所报案了。
“奎货”是使用铁凳子追着打我的，其他四名男青年是使用石头、酒瓶等物打我的。造成我右耳目部被打伤出血、左眼角被打伤一直很疼很晕，身上的右肩膀、左脚等部位也被打伤。我与“奎货”、“罗光顶”没有矛盾。我不知道他们为何要打我和那个老人。
2、被害人李某华的陈述：2014年10月19日下午（约16时左右），在兴宁市人民公园内，我看到一名叫“阿彭”的拍了一下一名女子的肩膀，后来他们双方就发生推搡，女子想拿凳子打“阿彭”，在旁边的“罗光顶”就前来劝解，然后不知怎么回事“罗光顶”就问“阿彭”为何打他，“阿彭”就对“罗光顶”说我那里有打你？然后我看到“罗光顶”拿凳子想打“阿彭”，但是被周围的人劝阻了，我也抱了一下“罗光顶”，对“罗光顶”说没意思的，小事。“罗光顶”就叫我行开，滚出公园。过了一会儿，“奎货”就带着三、四名男青年来到现场，“奎货”就问我是不是抱了“罗光顶”，我说没有，“奎货”就往我肚子左侧踢了一脚，“阿彭”就上前来对“奎货”说“你这样不好，怎么可以用脚踢他（指我）”。“奎货”与三、四名男青年就一起追着殴打“阿彭”。当时场面很乱，约有五、六十人围观，他们具体怎么打“阿彭”的我没有看清楚，后来“阿彭”就被“奎货”等人不知道怎么弄到池塘里去了。
“奎货”是无缘无故殴打我的，我没有与他有语言和肢体上的冲突，他来现场后就踢了我一脚。造成我肚子左侧疼痛，但是我没有到医院就诊，我只是自己拿跌打药酒每天擦拭。
二、证人证言
1、证人吴某杰的证言：2014年10月19日15时左右，我在人民公园公厕则散步，看到有个叫“阿彭”的男子用手拍了一下一名参赌女子的肩膀，讲了几句那名女子就骂“阿彭”，然后双方互相推搡了一下。后来“阿彭”就用脚踢了那名女子的脚一下，那名女子就继续骂“阿彭”，有个绰号叫“半光顶”的放账的人就来劝解，但是“阿彭”在踢那名女子的时候不小心踢到了“半光顶”一脚，“半光顶”就想拿凳子打“阿彭”，但是被周围的人劝开了。刚好“奎货”等人这时候过来了，“奎货”就问“阿彭”什么事，“阿彭”就将上述事情经过讲了一遍。“奎货”对“阿彭”说没事你就走吧，但是“阿彭”没有走，然后“阿彭”与“奎货”又发生口角，然后“半光顶”的朋友三、四个人与“奎货”就上前去打“阿彭”，“阿彭”被“半光顶”的朋友及“奎货”追着打，然后他们又将“阿彭”扔进公园池塘里。被打时“阿彭”没有还手。
2、证人王某泉证言：2014年10月19日下午15时左右，我走到公园公厕旁边，就看见“阿彭”和一个女子在那里争吵，然后有一个叫“光顶古”的男子上前去和“阿彭”那里争吵，双方争吵了一会想动手打架，于是被周围群众给劝住了，双方也没有打成。过了一会，一个叫“奎货”的男子也上来和“阿彭”吵架，然后“奎货”就上前动手去打“阿彭”，“奎货”在打“阿彭”的过程中，又来了三、四个男青年也上前去打“阿彭”，“奎货”等人又把“阿彭”扔进公园的池塘里。“阿彭”没有动手，当时公园内有很多群众围观，场面混乱、影响十分恶劣。
3、证人林某明的证言：2014年10月19日下午15时左右，我看见有五、六个人围着“阿彭”打，其中还有人拿起凳子去砸“阿彭”，殴打了有一会儿，然后他们就抬起“阿彭”，把“阿彭”扔进公园内的池塘里。其中一个打“阿彭”的人我认识，大概50多岁，“阿彭”没有动手。他们将“阿彭”扔进公园池塘，影响十分恶劣，万一他不会游泳后果不堪设想。
4、证人李某宁的证言：2014年10月19日下午15时左右，我在公园内看到一个半秃顶的男子跟“阿彭”发生口角，然后“奎货”拿着铁凳板过去打“阿彭”，有五六个社会青年看到见状也一起追逐殴打“阿彭”（用凳板），然后他们就抬起“阿彭”把他扔进公园内池塘里，并在塘边用凳板在打他不让他上岸，他就游到塘中间，他们还用石头跟砖头在扔“阿彭”，“奎货”等人看到“阿彭”游走才离开公园，“阿彭”看到他们离开后才游上岸。那几个男青年是“奎货”带来的，平时都在一块。我看见“阿彭”头部被打伤流血。我觉得此事影响十分恶劣，造成公园内群众敢怒不敢言，议论纷纷。
5、证人罗某铭的证言：2014年10月19日下午3点许，在人民公园内公厕侧，一男一女不知何事发生口角，我在旁边想去劝开双方，那个男的就想来打我，旁边几个男子见状便上前殴打该男子，打了该男子不到一分钟，那几个男子还将该男子推进公园池塘里。殴打该男子的那几个人我面相认识，但是不清楚他们的姓名。我不认识发生口角的一男一女。打人的几名男子年纪大概在20多岁，没有使用工具，一直在现场。我没有打电话叫人来殴打该男子。
三、被告人刘某辉的供述
被告人刘某辉于2014年11月19日归案至2014年12月9日公安机关先后六次问话，五次问话中均不承认2014年10月19日下午在人民公园追打彭某平等人，并把彭某平扔到公园内的池塘里的违法犯罪事实。其供述如下：案发当日，其看到有不认识的两、三名男子（二十多岁、三十多岁、四十多岁）用拳脚和凳子追着殴打“阿彭”，并将“阿彭”扔进公园内的池塘里。其没有动手打“阿彭”。其在案发当日下午没有人打电话给其叫其到公园，其本来就在公园里嬲，没有做什么。其对“罗光顶”人面熟，不知道真实姓名。案发当日下午“罗光顶”没有打电话给其。并供述曾于1987年因流氓罪被兴宁市人民法院判刑五年，1994年因故意伤害罪被梅州市中级人民法院判处无期徒刑，后减刑。
四、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片：证实案发现场位于兴宁市兴田街道办事处兴田一路人民公园内公厕侧及现场概貌。
五、辨认笔录
1、受害人彭某平、李某华对“奎货”（被告人刘某辉）的辨认；
2、证人吴某杰、林某明、王某泉、李某宁对打“阿彭”（彭某平）的“奎货”（被告人刘某辉）的辨认。
六、立案决定书、立案告知书、受案登记表、受案回执、抓获经过、个人信息表、判决书、罪犯档案资料：证实本案依法立案；被告人刘某辉出生于1964年3月8日，曾因犯流氓罪于1987年9月13日被判处有期徒刑五年，1991年2月8日刑满释放；因犯故意伤害罪于1994年3月24日被梅州市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，于2009年11月4日因减刑提前释放；于2014年11月19日经民警书面传唤归案。
七、疾病证明书、医药费单据：证实李某华、彭某平的伤势及医疗情况。
八、调取证据通知书、通话记录清单：证实民警依法调取2014年10月被告人刘某辉手机号码1367085****的通话记录清单，其中于案发当日下午16：29：11至18：43：51被告人刘某辉多次与罗某铭通话。
九、检查证、检查笔录：证实民警于2014年11月19日到被告人刘某辉住家检查情况。
十、兴宁市公安局兴田派出所出具的情况说明：证实公安机关目前无法查清被告人刘某辉同伙的基本情况，无法调取手机1371036****（罗某铭）的通话记录。
上述证据，均经庭审举证质证，各证据间能相互印证，足以认定。
公诉机关向本院提出量刑建议书，鉴于被告人刘某辉是累犯，依法应当从重处罚，建议判处被告人刘某辉二年以上四年十个月以下有期徒刑。
本院认为，被告人刘某辉无视国家法律，结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘某辉的罪名成立，本院依法予以支持。被害人陈述和各证人证言及本案相关证据均能互相印证被告人刘某辉在案发现场殴打他人的事实，故被告人刘某辉及其辩护人提出没有在案发现场殴打他人的辩解辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳。被告人刘某辉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。根据被告人刘某辉的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第六十五条第一款，第四十七条的规定，判决如下：
被告人刘某辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月19日起至2016年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘李仪
审 判 员 范万青
人民陪审员 王 文
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 陈嘉瑜