江西省余干县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1127刑初140号
公诉机关江西省余干县人民检察院。
被告人刘才堂，男，1969年10月1日出生，汉族，江西省余干县人，小学文化，务农，家住江西省余干县；因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月2日被余干县公安局取保候审；同年10月27日经余干县人民法院决定逮捕，10月31日由余干县公安局执行逮捕。
江西省余干县人民检察院以余检刑诉（2016）138号起诉书指控被告人刘才堂犯故意伤害罪，于2016年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月30日公开开庭审理了本案。余干县人民检察院检察员刘林群出庭支持公诉，被告人刘才堂到庭参加了诉讼，现已审理终结。
余干县人民检察院指控，2016年5月2日下午3时许，被告人刘才堂及吴某在余干县龙津老渡口对面承包的“太洲”上做渠道，因被害人刘某4放养的几十头牛到“太洲”上吃草踩坏了“太洲”上的渠道，与刘才堂及吴某发生纠纷并打架。在打架过程中，刘才堂用铁锹的木柄打中了刘某4的腰部，并把刘某4打倒在地，后吴某又用铁叉叉了刘某4的腿部。经余干县公安局司法鉴定中心鉴定，刘某4的体表创口损伤程度为轻微伤，刘某4腰椎第2、3右侧横突骨折损伤程度为轻伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言及辨认笔录、案发现场示意图及照片、作案工具照片、鉴定意见和书证等证据证实。
公诉机关认为，被告人刘才堂故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定；同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定情节。故提起公诉，请依法判处。
被告人刘才堂在庭审中对本案的定性和指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2016年5月2日下午3时许，被告人刘才堂及吴某在余干县龙津老渡口对面承包的“太洲”上做渠道，当时被害人刘某4放了几十头牛到“太洲”上吃草，因吃草时牛会踩坏了“太洲”上的渠道，刘才堂就拿起铁锹赶牛，在把牛赶到龙津老渡口时和被害人刘某4发生口角并打了起来。吴某赶到后，也与刘某4发生争吵撕打并用铁叉叉伤刘某4的腿部。在吴某和刘某4打架过程中，刘才堂用铁锹的木柄打中了刘某4的腰部，当时把刘某4打倒在地，刘某4倒地后吴某又用铁叉叉了几下刘某4。经余干县公安局司法鉴定中心鉴定，刘某4的体表创口损伤程度为轻微伤，刘某4腰椎第2、3右侧横突骨折损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人刘才堂到余干县公安局投案，并如实供述了其犯罪事实。
2016年11月30日，被告人刘才堂与被害人刘某4就民事赔偿达成调解协议，刘才堂赔偿了刘某4的经济损失计人民币8万元，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人的供述，证明：2016年5月2日下午3时左右，其在龙津老渡口对面的“太洲”上做事，“太洲”是其从刘家村承包过来的，当时刘某4放了几十头牛到“太洲”上吃草，吃草时牛踩坏了“太洲”上的渠道，这些牛多次到“太洲”上吃草，其也多次警告过刘某4不要放牛过来吃草。案发时其抛铁锹把牛赶回龙津老渡口，中途其还用铁锹插了牛身上多下，边赶边打，把牛赶到龙津老渡口时，刘某4见其说：“你敢杀我的牛，我今天就打死你。”其就说，你的牛踩坏了我洲上的渠道，还敢打人，此时刘某4就跑过来一拳把其打倒在地。当时在旁边的其亲家公吴某看到其被打后就跑过来帮忙，并用铁叉叉了刘某4的大腿，后其起身拿了铁锹用铁锹木柄朝刘某4身上打了一下，当时刘某4被其打倒跪在地上，具体打到哪个位置其不清楚，之后对方来了很多人，吴某就拉着其坐船往“太洲”方向去，途中其被刘某4的第四个哥哥“喊老四”用石头扔到其的额头，之后他们都离开了现场。
2、被害人刘某4的陈述，证明：2016年5月日下午2时许，其在龙津老渡口的“太洲”上放牛吃草，当时承包“太洲”的两个承包户，一个是枫港乡刘家村人，一个是瑞洪镇人，他们说其放的牛弄坏了他们的洲，就把其的牛赶回龙津老渡口，并用铁叉杀其的牛，当时其站在圩堤上看见了就跑过去，说你们怎么把牛赶到这里来还杀其的牛，话刚说完，那个瑞洪人就拿铁叉对着其的腿部叉了一下，后又叫那个枫港人用铁叉打其，那个枫港人就用铁叉杆子打到其腰部，其没来得及跑，后又被那个瑞洪人拿铁叉叉了几下腿。打完后他们两个人就走了，过后其家里来了几个人将其送到医院去了。
3、证人证言
（1）吴某的证言，证明：2016年5月2日下午3时许，其和被告人刘才堂在龙津老渡口对面的“太洲”上做事，因被害人刘某4放养的几十牛在其承包的“太洲”上吃草，踩坏了洲上用泥堆起来存水种禾苗的路，因而与刘才堂发生争吵，随后双方发生推桑、扭打，于是其就过去帮刘才堂打刘某4，并用手中的禾叉对着刘某4的大腿上叉，被刘某4用手抓住，其又用拳头打刘某4的头，将刘某4打倒，然后继续用禾叉叉了几下刘某4的腿，后刘才堂又跟刘某4打了起来，当时刘才堂的脑门也被打破了。过后刘某4的村子里来了人，其和刘才堂就跑了。
（2）刘某1的证言，证明：其是刘某4的哥哥，案发当天，其在家休息听村里有人喊刘某4被人杀到了，其赶到现场时，发现刘某4躺在地上，距离刘某4不远处，有三个人正乘铁船跑走，当时刘才堂负责开船，刘才堂的亲家公和刘才堂的儿子手里各拿一把叉站在船上，后刘才堂把船开到对岸去了，接着其亲戚就把刘某4送到医院去了。
（3）刘某2的证言，证明：其是刘才堂的儿子，案发当天其和刘才堂还有岳父吴某在“太洲”上做事，因为“太洲”面积大，其和刘才堂、吴某相隔比较远，当时其在修渠道没有在意，直到龙津老渡口那边的圩堤上站了很多人，其才意识到出了什么事，于是就跑过去看情况，等其跑到龙津老渡口时看到刘才堂和吴某已经在渡船上，当时刘才堂头上还流了血。因为对方来了很多人追过来，其就跳下水赶紧往铁船上游，游到铁船处吴某将其拉上了船走了。
（4）刘某3的证言，证明：案发时其和刘某2在一起修渠道，没有看见刘某2与对方发生冲突。
4、辨认笔录，证明：被害人刘某4辨认出将其打伤的人系刘才堂。
5、现场方位示意图、现场照片，证明：案发现场的位置等情况。
6、作案工具照片，证明：作案凶器的特征。
7、人体损伤程度鉴定意见书，证明：被害人刘某4的损伤系腰椎第2、3右侧横突骨折，评定为轻伤二级。
8、书证
（1）常住人口信息，证明：被告人的身份情况。
（2）余干县公安局水警大队出具的归案情况说明，证明：被告人刘才堂案发后于2016年6月1日到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
（3）余干县公安局水警大队出具的违法犯记录查询情况说明一份，证明：被告人刘才堂案发前未发现有违法犯罪情况。
上述证据经庭审质证核实，证据来源合法，内容客观真实，且各证据之间能够相互印证，形成证据锁链，应予以确认和采信。
本院认为，被告人刘才堂故意伤害被害人刘某4的身体致轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人刘才堂犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，具有自首情节，且就民事赔偿与被害人达成调解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，故具有法定从轻处罚之情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人刘才堂犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吕天安
人民陪审员 江高梦
人民陪审员 余丽琴
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 胡美艳