内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院刑 事 判 决 书（2017）内0522刑初197号公公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。被告人陈某某，男，1983年2月25日，蒙古族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月10日被科左后旗公安局刑事拘留，3月24日经科左后旗人民检察院批准，3月25日由科左后旗公安局执行逮捕。现羁押于科左后旗看守所。辩护人邵景云，内蒙古义源律师事务所律师。科左后旗人民检察院以后检公诉刑诉（2017）174号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪,于2017年6月28日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。科左后旗人民检察院指派检察员宫乌日娜、代理检察员高佳琦出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人邵景云到庭参加诉讼。现已审理终结。科左后旗人民检察院指控，2017年1月28日14时40分许，被告人陈某某来到科左后旗某镇某村村民即被害人温某1家院后发现其岳母安某1及妻子齐某1与温某1争吵，便上前与温某1厮打。在厮打过程中，陈某某用拳将温某1鼻部打伤。案发后，经鉴定，温某1鼻部损伤程度被评定为轻伤二级。当日，陈某某经科左后旗公安局传唤后到案。为证实上述指控的事实，公诉人在庭审中向法庭出示、宣读了以下证据：1.科左后旗公安局平安派出所受案登记表；2.科左后旗公安局现场勘验笔录、现场照片；3.被害人温某1陈述；4.证人温某2、齐某1、金某、安某1、韩某、温某3、冯某1、方某、陈某、齐某2、齐某3、刘某、李某、杨某1、冯某2、杨某2、齐某4、齐某5、七某、吴某、安某2等人证言；5.被告人陈某某供述；6.科左后旗公安局调取证据通知书及调取证据清单；7.科左后旗第二人民医院住院病历及诊断证明书；8.科左后旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；9.和解协议书、收据、谅解书；10.科左后旗公安局平安派出所违法犯罪记录查询情况说明；11.科左后旗公安局平安派出所犯罪嫌疑人归案情况说明；12.犯罪嫌疑人基本情况，户籍信息等。公诉机关据此认为，被告人陈某某故意非法损害他人身体健康，致被害人温某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院对被告人陈某某定罪处罚。被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实承认属实，并表示自愿认罪。其辩护人以公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的证据不足，不能认定被告人陈某某有罪，应当宣告被告人陈某某无罪为由进行辩护。经审理查明，被害人温某1、被告人陈某某均系科左后旗某镇某村村民。温某1因琐事分别于2016年4月、9月两次来到陈某某家门前漫骂陈某某岳母安某1，后经科左后旗公安局某派出所委派某村治保主任兼协警员吴某调解后平息。2017年1月28日14时许，温某1酒后来到陈某某家门前漫骂安某1，引起安某1不满，安某1便与其女儿齐某1来到温某1家与温某1及其妻子金某理论，继而厮打。此时，陈某某来到温某1家后用拳击打温某1面部两下，致使温某1鼻部受伤。14时40分，陈某某向科左后旗公安局指挥中心电话报案。14时44分，温某1儿子温某2向科左后旗公安局指挥中心电话报案称，其父亲温某1被一台白色轿车撞伤。科左后旗公安局平安派出所接到科左后旗公安局指挥中心指令后指派民警于15时20分赶到现场展开侦查，并将陈某某传唤至科左后旗公安局某派出所后将其抓获归案。温某1受伤后来到某人民医院治疗，经诊断，温某1伤情为：1.头外伤；2.鼻骨骨折。2月28日，经科左后旗公安司法鉴定中心鉴定，温某1鼻部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4条第o款：”鼻骨粉碎性骨折”之规定，其损伤程度被评定为轻伤二级。8月30日，陈某某、安某1与温某1、温某2达成和解协议，陈某某获得温某1的谅解。证实上述事实的证据如下：一、科左后旗公安局平安派出所受案登记表证实，案发时间、地点。二、科左后旗公安局现场勘验笔录、现场照片证实，案发现场位于科左后旗某镇某村最西侧居民区温某1家院内，南侧为齐某5家，东侧为王某某家，北侧为齐某2家。温某1家南北开门，四间砖瓦房，前后均为水泥路。从北侧门进入为一条砖路，在住房门前的窗户和屋门口地上有少量血迹，在外屋地发现一把带血迹的铁锹。伤情照片证实，温某1及其妻子金某受伤情况。三、被害人温某1陈述，其本人系科左后旗某镇某村村民。其儿子温某2与安某1外甥女温某3原系夫妻，于2016年春离婚，其怀疑系安某1挑拨导致温某2与温某3离婚。2017年1月28日14时许，其酒后来到安某1家门前漫骂安某1，安某1女儿齐某1见状与其争吵，其妻子金某见状将其拽回家。然后安某1和齐某1来到其家院与其理论，其便同安某1相互漫骂。继而安某1女婿陈某某来到其家院与其厮打，并用拳击打其头面部，致使其鼻部流血受伤。四、证人温某2证实，其本人系温某1儿子，自己与安某1外甥女温某3原系夫妻，于2016年春离婚，其家人便怀疑系安某1挑拨所致，故温某1经常到安某1家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时许，其在外散步时其对象韩某给其打电话称安某1、陈某某、齐某1殴打温某1。其便回家发现温某1鼻部、嘴部流血。安某1、陈某某、齐某1已离开。其便打电话向科左后旗公安局报的案。五、证人齐某1证实，其本人系陈某某妻子。温某1儿子温某2前妻温某3系其本人表姐，于2016年春与温某2离婚，温某1便怀疑系其母亲安某1挑拨所致，故经常酒后到其家门前漫骂安某1，后经七家子村协警员调解后平息。2017年1月28日14时许，温某1再次来到其家门前水泥路上漫骂安某1时，其便与温某1争吵，温某1妻子金某见状将温某1拽回家。其同安某1来到温某1家理论，并与温某1、金某厮打期间，安某1受伤倒地，金某持一把铁锹欲殴打时，其便与金某争夺铁锹。此时，陈某某来到温某1家。六、证人金某证实，其本人系温某1妻子。因其儿子温某2与前妻即安某1外甥女温某3离婚，温某1便怀疑系安某1挑拨所致，故经常去安某1家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时许，温某1再次来到安某1家门前漫骂安某1时安某1女儿齐某1便与温某1发生争吵，其赶到现场将温某1拽回家。然后安某1、齐某1来到其家理论，继而其同温某1与安某1、齐某1厮打，在厮打期间安某1倒地。安某1女婿陈某某来到现场后用拳击打温某1面部时温某1坐在地上，鼻部、嘴部出血。其持一把铁锹欲殴打对方时，齐某1上前与其争夺铁锹，然后安某1、陈某某、齐某1离开现场。此时，温某2赶回家并向科左后旗公安局报的案。七、证人安某1证实，其本人系陈某某岳母。2016年春温某1儿子温某2与其外甥女温某3离婚，温某1便怀疑系其本人挑拨所致，故经常到其家门前漫骂其家人，后经七家子村协警员调解后平息。2017年1月28日14时许，温某1再次来到其家门前漫骂，其便同女儿齐某1来到温某1家理论，继而同温某1及其妻子金某厮打，在厮打期间其受伤倒地，金某持一把铁锹欲殴打时，齐某1上前与金某争夺铁锹。此时，陈某某赶到现场。八、证人韩某证实，其本人系温某2女友。2017年1月28日中午，温某1吃完午饭后外出。14时许，其闻讯屋外有叫骂声便走出屋后发现一名老妪（指的是安某1）躺在院内，安某1女儿（指的是齐某1）与温某1厮打。此时，陈某某来到温某1家用拳击打温某1面部，致使温某1鼻部受伤出血。然后陈某某等人离开现场。九、证人温某3证实，其本人系温某1孙子。温某1与他人打架时其本人不在现场，其来到现场时发现温某1面部流血。十、证人冯某1证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。2017年1月28日15时许，其在自家时闻讯外面有人吵架便出屋来到陈某某家后，发现温某1、温某2在陈某某家院与陈某某撕扒便上前拉架。过一会儿，科左后旗公安局民警来到现场。十一、证人方某证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。温某2与温某3离婚后，温某1怀疑系安某1挑拨所致，两家因此产生矛盾。2017年1月28日下午，其在自家劳作期间见温某1来到陈某某家门前漫骂陈某某家人。其便来到陈某某家后发现温某1、温某2用砖块撇打陈某某家养牛塑料暖棚后上前劝阻。十二、证人陈某证实，其本人系陈某某女儿。2017年1月28日14时许，温某1来到其家门前漫骂其家人，其母亲齐某1便同温某1争吵，继而撕扒。然后温某1妻子将温某1拽回家。其外祖母安某1便来到温某1家，齐某1给陈某某打电话后也来到温某1家。约过10分钟后，安某1、陈某某、齐某1返回家，安某1进屋便倒在炕上。此时，温某1、温某2来到其家院内用砖块砸坏养牛塑料暖棚。过一会儿，科左后旗公安局民警来到现场。十三、证人齐某2证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。温某2与温某3于2016年春离婚后，温某1便怀疑系其妻子安某1挑拨所致，便酒后经常到其家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时许，其从外面回家后发现安某1头部受伤，右手有血昏厥在炕上。其家人将安某1扶上车送到医院治疗。后来温某1、温某2来到其家用砖块撇打其家养牛塑料暖棚，其发现温某1鼻部出血。然后陈某某打电话向科左后旗公安局报的案。十四、证人齐某3证实，其本人系科左后旗某镇某村村民，安某1系其本人嫂子。温某2与温某3离婚后，温某1便怀疑系安某1挑拨所致，偶尔酒后到其家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时30分许，其在自家休息期间闻讯外面有吵架声，便出屋后发现温某2打电话报案称一台白色轿车将其父亲撞伤，温某1鼻部、嘴部出血。然后温某1、温某2向陈某某家养牛塑料暖棚撇打砖块。十五、证人刘某证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。温某2与温某3离婚后，温某1便怀疑系安某1挑拨所致，有时便到其家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时30分许，其闻讯外面有吵架声，便站在陈某某家院外查看时见温某1、温某2与陈某某撕扒，温某1鼻部、嘴部出血。十六、证人李某证实，其本人系科左后旗某镇某村村民，与温某1、温某2、陈某某系邻居。温某2与温某3离婚后，温某1便怀疑系安某1挑拨所致，有时便到其家门前漫骂安某1。2017年1月28日14时许，其嫂子安某1在其家闲聊时，安某1外孙女陈某喊着让安某1回家，称其母亲齐某1被他人殴打后安某1离开其家。约过10分钟后，其出屋查看时，见安某1、齐某1、陈某某从温某1家返回，安某1头部受伤，一只手有血迹，安某1进屋便昏厥在炕上。然后温某1、温某2来到安某1家院用砖块撇打养牛塑料暖棚。后来安某1家人将安某1送往医院治疗。十七、证人杨某1证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。2017年1月28日14时30分许，其发现安某1被他人背上一台小轿车，温某1、温某2在车旁与陈某某撕扒，温某1鼻部有血迹。十八、证人冯某2证实，2017年1月28日14时30分许，其在科左后旗某镇某村父亲家时，温某1孙子温某3给其打电话称温某1与他人打架，其便同温某3来到陈某某家后发现温某1、温某2用砖块撇打陈某某家养牛塑料暖棚，温某1鼻部肿胀并有血迹。其将温某1、温某2拽出陈某某家院后离开现场。十九、证人杨某2证实，其本人系科左后旗某镇某村村民。2017年1月28日下午，陈某某给其打电话让其驾车前来，其便驾驶小轿车来到陈某某家北门后，陈某某将安某1背到车上。此时，温某1、温某2来到车前与陈某某撕扒，温某1面部有血迹。然后陈某某家人将安某1背到一台白色小轿车上，其便离开现场。二十、证人齐某4证实，陈某某系其本人姐夫。2017年1月28日15时许，其在伯父齐文革家时闻讯外面有吵架声，便出屋后见温某1、温某2与陈某某撕扒，安某1被他人背着上一台小轿车。二十一、证人齐某5证实，2017年1月28日中午，其同男友七斤来到科左后旗某镇某村父亲齐文革家。14时40分许，其出屋后发现安某1家门前停放一台面包车，温某1、温某2阻止面包车行驶，温某1面部有血迹，其便让七某将自家白色轿车开出来将安某1送往医院治疗。二十二、证人七某证实，2017年1月28日14时许，其本人在科左后旗某镇某村岳父齐某6家后，齐某5称有人打架便出屋查看。约过10分钟后，齐某5返回让其驾车送人，其便驾车将处于昏迷状态的安某1送往医院治疗。二十三、证人吴某证实，其本人系科左后旗某镇某村治保主任兼协警员。温某2与温某3在一年前离婚，温某1怀疑系安某1挑拨所致，便几次到安某1家门前漫骂安某1。其分别于2016年4月、9月接到科左后旗公安局平安派出所电话后两次进行调解后得以平息。二十四、证人安某2证实，其本人系安某1胞弟，陈某某系安某1女婿。陈某某于2016年9月20日盖养牛塑料暖棚。2017年1月28日，暖棚被温某1、温某2损坏。二十五、被告人陈某某在侦查阶段供述，其岳母安某1外甥女温某3与温某1儿子温某2原系夫妻，于2016年春离婚，温某1怀疑系安某1挑拨所致，故酒后经常到安某1家门前漫骂安某1，后经某村协警员调解后平息。2017年1月28日14时许，其妻子齐某1给其打电话称安某1与温某1打架便来到温某1家发现齐某1和温某1妻子金某争夺铁锹，并相互漫骂。温某1欲殴打安某1时其便与温某1撕扒。然后其同安某1、齐某1离开温某1家后打电话报案，继而将安某1送到医院治疗。二十六、科左后旗第二人民医院20170168号住院病历及诊断证明书证实，温某1于2017年1月28日18时16分来到该医院治疗。经诊断，温某1伤情为：1.头外伤；2.鼻骨骨折。二十七、科左后旗公安司法鉴定中心（后）公（司）鉴（活）字（2017）016号法医学人体损伤程度鉴定书证实，2017年2月28日，经鉴定，温某1鼻部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4条第o款：”鼻骨粉碎性骨折”之规定，其损伤程度被评定为轻伤二级。二十八、和解协议书、收据、谅解书证实，2017年8月30日，陈某某、安某1与温某1、温某2达成和解协议，陈某某获得温某1的谅解。二十九、科左后旗公安局平安派出所违法犯罪记录查询情况说明证实，陈某某无前科劣迹。三十、科左后旗公安局平安派出所犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2017年1月28日，陈某某经科左后旗公安局平安派出所传唤后归案。三十一、犯罪嫌疑人基本情况，户籍信息证实，陈某某自然情况。上述证据，本院认为来源合法，内容客观真实，且具备关联性。故上述证据及其证明力本院予以确认。本院认为，被告人陈某某故意非法损害他人身体健康，致被害人温某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。故公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律意见正确，本院予以采纳。案发后被告人陈某某与被害人温某1达成和解协议，被告人陈某某获得被害人温某1的谅解，应当从轻处罚。被告人陈某某辩护人所提公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的证据不足，不能认定被告人陈某某有罪的辩护意见，因证明被告人陈某某犯故意伤害犯罪事实的每一个证据经查证属实、核对无误，并证据与证据之间能够相互印证，形成一个完整的证明体系，尤其被害人温某1陈述，证人金某、韩某等人证言，科左后旗第二人民医院住院病历及诊断证明书，科左后旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等证据之间相互印证，证明被告人陈某某实施了故意伤害犯罪行为，致被害人温某1轻伤。本案相关证据达到了证明被告人陈某某实施故意伤害犯罪行为的证明标准。故辩护人的辩护意见与本案事实不符，并于法无据，本院不予采纳。本院根据被告人陈某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、所应承担的责任以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月10日起至2017年9月9日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑志民审 判 员  王贵舟人民陪审员  白金花二〇一七年九月八日书 记 员  韩 艳