内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）内08刑终125号
原公诉机关乌拉特后旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）韩鹏，男，出生于1987年1月10日，蒙古族，初中文化，户籍所在地及捕前住址内蒙古自治区巴彦淖尔市，个体司机。2017年7月11日因涉嫌犯交通肇事罪被乌拉特后旗公安局取保候审，同年8月15日被乌拉特后旗人民检察院取保候审，同年8月29日被乌拉特后旗人民法院决定逮捕，并由乌拉特后旗公安局执行逮捕。现羁押于乌拉特后旗看守所。
乌拉特后旗人民法院审理乌拉特后旗人民检察院指控原审被告人韩鹏犯交通肇事罪一案，于2017年9月15日作出（2017）内0825刑初35号刑事判决。宣判后，检察机关未提出异议，原审被告人韩鹏不服提出上诉。本院于2017年10月25日立案，并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
乌拉特后旗人民法院判决认定，2017年5月31日23时55分，被告人韩鹏驾驶×××重型自卸货车沿青乌线由东向西行驶至乌拉特后旗青乌线大坝口砂场路口西50米处与同向李某2221驾驶的×××二轮摩托车发生碰撞，造成二轮摩托车驾驶员李某2221受伤及二轮摩托车乘车人许某死亡，两车受损。案发后被告人韩鹏拨打120和110报警电话。经乌拉特后旗公安局检验鉴定，被害人许某死亡原因系外力致全颅崩裂颅脑损伤死亡。经乌拉特后旗交警大队事故责任认定，韩鹏承担事故主要责任，李某2221承担事故次要责任，许某无责任。另查明，被害人家属已另行提起民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并确认的证据证实：
1、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书证实，2017年6月1日零时5分，乌拉特后旗交警大队接到韩鹏报案称，在青乌线乌拉特后旗大坝口砂场路口西50米处，一辆重型自卸货车与一辆摩托车发生碰撞，有人员受伤。接警后交警大队迅速组织警力赶赴现场进行勘察，发现现场有肇事车辆二辆，肇事车辆驾驶员都在现场，摩托车驾驶员受伤，摩托车乘车人死亡；2017年7月10日，乌拉特后旗公安局决定对韩鹏涉嫌交通肇事立案侦查。
2、查获经过证实，事故处理中队民警到达事故现场，发现现场为原始现场，有肇事车辆二辆。一辆×××福田牌重型自卸货车，该自卸货车驾驶员在现场等候，一辆×××豪爵牌二轮摩托车，该摩托车驾驶员李某2221被乌拉特后旗120急救车带走。
3、被害人李某2221陈述证实，2017年5月31日18时许，他和许某从青山到东升庙赶交流。23时许，许某要回青山，许某骑摩托车带他走到人工湖路口，许某让他把摩托车骑上。他驾驶摩托车带着许某靠北侧路边行驶至事故发生地点时，从他骑的摩托车左侧过来一辆大车撞在摩托车左侧，他被甩了出去，他的头部受伤，他看见许某受伤严重，看见大车停在中间车道内，他让大车司机将车熄灭，大车司机下车看了看许某就打电话叫救护车，并给交警队打电话。
4、证人李某2222（雇佣韩鹏开车）证言证实，×××福田牌重型自卸货车是他所有，他雇佣韩鹏开车。2017年6月1日零时8分，他接到韩鹏电话说发生自卸货车和摩托车碰撞事故，他让韩鹏打120急救电话并给交警队打电话。他赶到事故地点，看见医务人员在施救，后交警队的人也来了。
5、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片证实，案发现场道路走向为东西走向，有道路交通标志，道路中央有护栏，路面性质为沥青，路表情况为干燥，120救护车到达；现场死亡1人，受伤1人。有肇事车辆有2辆，×××福田牌重型自卸货车有保险标志，车辆单位为空，转向灯开关位置为中间，照明灯开关位置为关闭。×××豪爵牌二轮摩托车无保险标志，车辆档位为空，转向灯位置为中间，照明灯开关位置为中间。现场为原始现场，肇事驾驶人李某2221、韩鹏在现场。
6、车体痕迹检验笔录及照片证实，×××福田牌重型自卸货车前保险杠右侧有划痕，右前轮挡泥板损坏；×××二轮摩托车左侧保险杠损坏有划痕。
7、内蒙古华誉质检技术服务有限公司司法鉴定费所司法鉴定意见书及照片证实，发生交通事故前，×××重型自卸货车行驶速度为每小时83.8公里，×××二轮摩托车行驶速度为每小时36.8公里。
8、乌拉特后旗医院病情证明证实，李某2221面部、双上肢皮肤擦伤。
9、乌拉特后旗公安局刑事科学技术室乌后公（刑技）尸检（法）字〔2017〕S018法医学尸体检验意见书证实，死者许某符合外力致全颅崩裂颅脑损伤死亡。
10、血样提取登记表、鉴定委托书、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所ＸＸ司法鉴定所〔2017〕毒鉴字第459号、第460号人体血液乙醇含量检验报告证实，李某2221、韩鹏血液中未检出乙醇成分。
11、驾驶证、驾驶人信息查询结果单证实，被告人韩鹏有驾驶证，准驾车型B2。被害人李某2221有驾驶证，准驾车型E。
12、行驶证、机动车信息查询结果单证实，×××福田重型自卸货车所有人李某2222。
13、巴彦淖尔市公安局交通警察支队乌拉特后旗大队乌后公交认字〔2017〕第009号道路交通事故认定书证实，韩鹏承担事故主要责任，李某2221承担事故次要责任，乘车人许某无责任。
14、身份证、常住人口基本信息、死亡医学证明书证实，被告人韩鹏及被害人许某、李某2221的年龄户籍等情况。被害人许某死亡原因为车祸。
15、被告人韩鹏供述证实，2017年5月31日22时许，他驾驶车辆从临河出来到乌拉特后旗褀祥水泥厂附近的石料厂拉石料。他沿青乌线由东向西在超车道行驶至大坝口路口时，他看到前面隔离带有一个路口，停的一辆小车车头朝北。他让过小车上了行车道行驶，行驶至事故发生地点时，他看见前面有一辆摩托车在最北侧车道内行驶。他超车时感觉车颤抖了一下，他把车停下，下车看见摩托车在非机动车道上。过来一个人，他问有没有事儿，他看见后面的人不能动，他就打120急救电话，并打电话报警。
乌拉特后旗人民法院判决认为，被告人韩鹏在交通运输过程中，违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人韩鹏在案发后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，以被告人韩鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
宣判后，上诉人（原审被告人）韩鹏提出”已给付丧葬费29000元，其保护现场打120急救电话抢救伤员并打电话报警应具有自首情节，量刑重，请求改判缓刑”的上诉理由。
二审审理查明的事实和证据与一审相同。
本院认为，上诉人（原审被告人）韩鹏违反道路交通管理法，驾驶机动车在道路上行驶，从前车左侧超车时未确认有充分的安全距离，未按照操作规范安全驾驶，发生道路交通事故，造成一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人韩鹏认罪态度较好，且自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。上诉人（原审被告人）韩鹏提出”已赔偿29000元丧葬费，其保护现场打120急救电话抢救伤员并打电话报警应具有自首情节，量刑重”的上诉理由，经查，事故认定韩鹏负事故主要责任，李某2221负事故次要责任，人员及车辆损失未达成赔偿协议及全额赔偿，未得到谅解。其保护现场打120急救电话抢救伤员并打电话报警，符合自首的构成要件，且原审法院对其自首已从轻处罚，原审法院根据上诉人犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，在幅度内依法处罚，故对其量刑重的上诉理由，与法律及事实无据，不予支持。乌拉特后旗人民法院判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序亦合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 梁旌斌
审判员 李 华
审判员 周建军
二〇一七年十一月二十二日
书记员 武守文