??﹥D?FC?á??勰????橢橢???????\'l???????????8??$??ū??（?????????????$???d?????????????????????8???????????????????
??????????.?d?0??a??^????t?T????ù
杭州市西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2008）杭西刑初字第575号
公诉机关杭州市西湖区人民检察院。
被告人魏仁华。因本案于2008年9月24日被取保候审，2009年3月11日被逮捕。现押于杭州市西湖区看守所。
辩护人陶建华。
辩护人李培伟。
杭州市西湖区人民检察院以杭西检刑诉（2008）594号起诉书指控被告人魏仁华犯受贿罪，于2008年11月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市西湖区人民检察院指派检察员葛淑芳、代理检察员张辽出庭支持公诉，被告人魏仁华及其辩护人陶建华、李培伟到庭参加诉讼。期间辩护人申请延期审理一个月，公诉机关申请延期审理一个月。现已审理终结。
杭州市西湖区人民检察院指控，被告人魏仁华在浙江省电力设计院新大楼工程建设部工作期间，利用负责新大楼工程电器产品的选购、验收及货款支付等职务便利，于2007年上半年至2008年4月，先后收受电器产品供应商上海浦元自动化科技有限公司业务员杨某所送的人民币10500元、收受电器供应商杭州新世电器开关有限公司相关人员所送的人民币55000元。其行为构成受贿罪。对此指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。
被告人魏仁华辩称，叶某处的人民币50000元是借款，又辩称其从事的是劳务，而非公务活动。
辩护人辩称，（1）5万元钱是被告人魏仁华向叶某的借款，不是受贿。（2）被告人魏仁华不担任任何职务，从事的不是公务。其对电器的选购、验收及货款的支付不存在决定权。（3）被告人魏仁华有自首情节。（4）被告人魏仁华系初犯，认罪悔罪态度较好。辩护人提供了证人叶某的补充说明二份，以证明叶某所送5万元人民币系借款。还提供了浙江省电力设计院的补充说明一份，证明魏仁华是一般职工，在新大楼高低压配电设备购销合同实施中主要是技术服务工作。
经审理查明，（一）被告人魏仁华在浙江省电力设计院新大楼工程建设部工作期间，利用负责新大楼工程电器产品的选购、验收等职务便利，于2007年上半年至2008年4月，先后二次收受电器产品供应商上海浦元自动化科技有限公司业务员杨某所送的人民币10500元。具体如下：
1、2007年上半年，被告人魏仁华在本市文三路和万塘路十字路口的第五大道咖啡馆内，收受杨某所送的面额为500元人民币的联华超市卡一张；
2、2008年春节前，被告人魏仁华在上述同一地点，收受杨某所送的人民币10000元。
（二）被告人魏仁华在浙江省电力设计院新大楼工程建设部工作期间，利用负责新大楼工程电器产品的选购、验收及货款支付审核等职务便利，于2007年9月至2008年4月期间分二次收受电器供应商杭州新世电器开关有限公司相关人员所送的55000元人民币。具体如下：
1、2007年9月，被告人魏仁华以借款名义收受新大楼工程高低压配电设备供应商杭州新世电器开关有限公司董事长叶某所送的人民币50000元；
2、2008年4月底，被告人魏仁华在本市黄龙体育中心附近收受该公司业务员叶桔俊所送的人民币5000元。
被告人魏仁华在其单位纪委因赌博找其谈话时，如实供述了其受贿犯罪事实。案发后，被告人魏仁华退清全部赃款。
上述事实有公诉机关提供的并经庭审质证的下列证据证实：
1、被告人魏仁华的主体资格证明材料：企业法人营业执照、干部履历表、劳动合同、职工内部调动介绍信、浙江省电力设计研究院关于大楼工程建设部及魏仁华职责的说明。证实（1）浙江省电力设计研究院系国有企业。（2）被告人魏仁华系浙江省电力设计研究院职工。于2007年1月内部借调到浙江省电力设计研究院新大楼工程建设部工作，主要负责现场水、电、暖部分的施工进度、质量管理工作，参与电器产品的选购、验收等工作。
2、证人余某的证言，证明被告人魏仁华系浙江省电力设计研究院工程师，在大楼工程建设部主要是参与新大楼建设过程中电器产品的选购、验收及货款支付审核等方面的工作。
以上证据1、2证明被告人魏仁华系国家工作人员，符合受贿罪的主体要件。
3、证人杨某的证言及手书情况证明，证明（1）上海浦元自动化科技有限公司与杭州澳浦特电器设备有限公司签订产品购销合同，为浙江省电力设计院大楼项目提供电器设备。（2）杨某为了在浙江省电力设计院项目中得到被告人魏仁华的关照，先后送给魏仁华500元人民币的联华超市卡一张、人民币10000元。
4、产品购销合同及证明，证明上海浦元自动化科技有限公司与杭州澳浦特电器设备有限公司签订合同，由上海浦元自动化科技有限公司为浙江省电力大楼项目提供智能配电仪表产品。
5、费用报销单，证明杨某在上海浦元自动化科技有限公司的费用报销情况，其中10000元用于支付魏仁华的“好处费”。
6、杨某的工资卡交易明细，证明杨某费用报销入帐以及取款10000的情况。
以上证据3至6，证明被告人魏仁华收受杨某人民币10500元的事实。
7、证人的证言及手书情况证明，证明叶桔俊为感谢魏仁华在产品验收、工程款结算等方面的帮助，经公司总经理叶某同意，送给魏仁华5000人民币。
8、证人叶某的证言及手书情况证明，证明（1）叶桔俊曾经让叶某签过一张5000元的领款单，说是送给魏仁华的辛苦费。（2）杭州新世电器开关有限公司是浙江电力成套控股集团的全资子公司，2007年下半年承接了浙江电力设计院新大楼电器开关供应业务。（3）2007年9月，魏仁华突然找叶某借款
100000元。因二人平时没有经济和人情往来，叶某当时心里明白魏仁华其实就是找个理由向公司索要好处费。为了公司的利益，叶某就让公司的财务与魏仁华直接联系，打了50000元到魏仁华的帐户上。该50000元让公司员工以魏仁华名义写了一张借条在财务帐上作为凭证，打算作为呆帐或其他形式核销掉的。
9、书证：领款凭证、记帐凭证、借据，证明杭州新世电器开关有限公司汇款5万元到被告人魏仁华银行帐户。
证人叶某证实，上述借据是公司财务为做账需要自己写的，魏仁华从来没有提出或者实际出具过借条。
经被告人魏仁华辨认，上述借据上的签名“魏仁华”非被告人魏仁华亲笔签名，其本人亦未出具过该借据。
10、书证：相关建设工程施工合同、证明、预付款单、工程决算单。
以上证据7至10，证明被告人魏仁华索要、收受叶某、叶桔俊55000元人民币的事实。
11、检察机关出具的关于案发经过的情况说明，证明被告人魏仁华在其单位纪委因赌博找其谈话时，如实供述了其受贿犯罪事实。
12、收款收据，证明被告人魏仁华退赃款65500元人民币的事实。
13、被告人魏仁华的户籍证明。
14、被告人魏仁华在检察机关的供述及其手书悔过书，与前述证据证明的事实基本一致。上述证据本院予以确认。
对被告人魏仁华及其辩护人提出的，叶某处的50000元人民币是借款的辩解。经查，该50000元系被告人魏仁华向叶某索要的好处费，对此，有证人叶某的证言予以证实，被告人魏仁华在检察机关亦有多次供述，且其供述与证人叶某的证言相吻合。对辩护人所提供证人叶某出具的二份情况说明，经查，（1）叶某于2008年11月12日出具的情况说明，证明魏仁华未归还50000元人民币，叶某打算今后作为呆帐处理。这与叶某在在检察机关的证言并无矛盾。（2）叶某于2008年2月6日出具的情况说明，证明50000元挂在公司应收账款中，至今未作呆帐处理，该款确实是魏仁华向叶某个人的借款。这份情况说明系打印后由叶某签名，从内容上看，与证人叶某在检察机关的三份证言、一份手书情况说明的内容相矛盾；从程序上看，非经法定程序并由法定人员收集，该情况说明无法律效力，也无证明作用，不能作为定案的根据。被告人及其辩护人的上述辩解与事实不符，本院不予采信。
对被告人魏仁华及其辩护人提出的，魏仁华从事的是劳务，而非公务，其对电器的选购、验收及货款的支付不存在决定权的辩解，经查，根据浙江省电力设计研究院关于魏仁华工作职责的说明以及证人余某的证言，被告人魏仁华在浙江省电力设计研究院新大楼工程建设部，主要负责现场水、电、暖部分的施工进度、质量管理工作，参与电器产品的选购、验收及货款支付审核等方面的工作。辩护人所提供的浙江省电力设计院的补充说明，虽然证明被告人魏仁华对电器的选购、验收及货款的支付不存在决定权，但同时证明有关验收工作由被告人魏仁华先行验收、货款支付魏仁华是经办人。本院认为，被告人魏仁华的工作职责具有经手、管理国有财产的性质，从事的是公务而非劳务，其对电器的选购、验收及货款的支付是否有决定权，并不影响其经手管理国有财产事实的认定。故对被告人魏仁华及其辩护人的上述意见不予采信。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人魏仁华系国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为构成受贿罪。公诉机关的指控成立。被告人魏仁华在其单位纪委因赌博找其谈话时，如实供述其受贿犯罪事实，是自首，予以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项、第六十七条第一款、第五十九条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条之规定，判决如下：
一、被告人魏仁华犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处没收财产10000元人民币（刑期自判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年3月11日起至2012年3月10日止。）；
二、扣押于杭州市西湖区人民检察院的赃款65500元人民币予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 潘 波
人民陪审员 王伟刚
人民陪审员 张晓涛
二〇〇九年三月九日
书 记 员 周 蕾
??ИКЦж????????????????????????⒔┼┾╂╄╈╊?═╔╖╢╤╦?????????????蚸臇脀脀脀稀穷o』?洀H渄H甄????j?唀??j唀?????伀?倀?漀???伀?倀?昀H澙??
???伀?倀?儀ъ漀??ī????桰?ī?????瀁h??伀?倀?漀???伀?倀?儀ъ漀??九??伀ъ儀ъ漀?????伀ъ儀ъ漀?????伀ъ儀ъ漀?????倀?漀????ИКЦи?????????????????÷?÷?íì??????????????????墄??y圀?怀墄愂??萏?萑?搒?葞?葠????墄?庄????y崀墄市庄怆?愆??搒???愁?????t愀???┼▊▎?t?????????????????????????????????????????????????????????????y愀????墄??y圀?怀墄愂???⒐⒒⒔?????┞┠┼╀╂╆╈??╒╔ò?ò?????3?±?±?±?±ā?????萎?萑?搒???葝?葠??萎?萑?搒?葝?葠??萎?萑?搒???葝?葠??萎?萑?搒???葝?葠?
??萑?搒??怀薄愂??╦╨╪╮╰???▂▄▎????????伀?倀?漀?』?洀H渄H甄????j?唀??╔╪╬╮▄▆█▊▌▎????e?????????萎?萑?搒???葝?葠?ā?萎?葝??萘?萙????.倦瀰週?倲????????連?逤??i，??，
正文?Ё????????????默认段落字体2Bò2
正文文字?愁??4?????＊??＊
页脚?????????￠?
页码6P?6
正文文字2?愃???????﹥C?﹥
正文文字缩进??态愁???????.L.
日期?愃???????﹤R?﹤
正文文字缩进2????t帀愁??﹤S?﹤
正文文字缩进3??や??t怀や愂??BQ?B
正文文字3???y愀????伀?倀?瀀hF?F
页眉\'???????搦?ā?倀???②????????￡??￡??￡??￡??￡??￡??￡??￡?Ё???????E7G；?
-.á?é????Ёц????????????????????????????????????????????????耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?【耀耀?【耀耀?耀耀
&&&）?╦????╔??▎
”）??肕??肕l?，2$????犋??????@????肀?÷???飰???ā???ヰ???ā????????????ā挀??脀???????????ā??ā?ā?????????????一伀儀蜀蠀褀言谀輀销餀騀鬀鰀鸀???????????????????????????瘀眀蠀踀???????切????簀紀茀萀???????豈?????????樀瀀爀琀??????????豈切???????昀欀洀渀????????????舀萀??????????欀渀縀萀蘀蠀
????????????吀娀开愀鴀????????????退鬀?????
?
?
帀
愀
縀
缀
茀
萀
蔀
蜀
鰀
?
?
?


豈
?
?
?
?
?
?
?
愀
最
瘀
簀



?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
戀挀眀砀焀爀踀鐀頀餀???????????????????匀吀嘀圀堀崀开戀挀栀樀洀瀀礀蔀踀退鄀錀鐀阀需餀騀鰀鴀鸀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帀开??堀尀瀀甀??耀萀錀阀????????需鸀????甀稀?????阀頀???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
搀最頀餀??匀吀瀀甀鰀鴀鸀?????稀???????稀?????????稀?稀?????稀???稀?稀?稀?稀?稀?稀?稀???????稀?????稀???稀???稀???????堀退鴀鸀????????????????????????栀瀀???尀攀挀漀甀爀琀尀攀挀漀甀爀琀尀琀攀洀瀀尀????????爀琀昀?栀瀀???尀攀挀漀甀爀琀尀攀挀漀甀爀琀尀琀攀洀瀀尀?????????爀琀昀?眀愀渀最氀椀???尀攀挀漀甀爀琀尀琀攀洀瀀尀???????爀琀昀??扝?鋰?／／／／／／／／????糷e／／／／／／／／????曙＜／／／／／／／／?愀????／／／／／／／／?乮?﨔?ā輀O萠??／／／／／／／／??贰??Tā?缋???／／／／／／／／??瀿?＼／／／／／／／／???噙?／／／／／／／／????／／／／／／／／?堀???／／／／／／／／?堀?鹗??／／／／／／／／?洀?籛??／／／／／／／／??┐葥擷＇／／／／／／／／?砀齐???／／／／／／／／???湱努／／／／／／／／?甀輔?硉；ā嬀.??aā?噾??／／／／／／／／?āā??梄?预??ā?帆梄态预濾?耄?萏?萑﹜???葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜?送?葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜???葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜??葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜?簁?葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜???葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.
?萏?萑??氁?葞?葠???ā????窄?岄??ā?帆窄怅岄?ā?ā?????岄??ā?帆?怇岄???ā????岄??ā?帆?怈岄???ā???暄?岄??ā?帆暄怊岄???ā?????岄??ā?帆?怌岄???ā????岄??ā?帆?怍岄???ā???劄?岄??ā?帆劄怏岄???ā?????岄??ā?帆?怐岄???āā??????ā?帆怃?濾?、耄?萏?萑﹜?稁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?昁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?刁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.?萏?萑﹍??葞?葠﹍??ā????碄?岄??ā?帆碄怅岄?ā?ā?????岄??ā?帆?怇岄???ā????岄??ā?帆?怈岄???ā???撄?岄??ā?帆撄怊岄???ā?????岄??ā?帆?怌岄???ā????岄??ā?帆?怍岄???ā???傄?岄??ā?帆傄怏岄???ā?????岄??ā?帆?怐岄???ā????犄????ā?帆犄怆?濻?（）
?萏π萑????葞π葠???ā??ā????や??ā?帆?怅や濽?、
?萏π萑????葞π葠???ā?ā????岄??ā?帆?态岄濾（、?萏?萑﹜???葞?葠﹜?漁?、耄?萏?萑﹜?码?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?搁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?倁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.?萏?萑????葞?葠???ā?ā???????ā?帆?怈?濼?、耄?萏?萑﹜?頁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜??葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?萁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耀?萏?萑﹜???葞?葠﹜.耄?萏?萑﹜?瀁?葞?葠﹜）舂?萏?萑﹜???葞?葠﹜.?萏?萑????葞?葠???ā??ā???????āπ帆?怃???漀?、?萏?萑﹜??葞?葠﹜??ā?ā????预??ā?帆?怃预濾（?萏?萑﹜??葞?葠﹜??ā?ā???????āЩ帆?怄?濾?、???萏萑葞葠????āā???銄????ā?帆銄怄?濽?一、侏?瞫僻偸榟???嬏?埇?绘?攥???熼灘囕《?滰??玏?稀樬??稀樸?巫?????廤?夜?橄????萏萑葞葠????ā???????????????????????????????????????????嘅??????????????????哶?????????????????????????????????????
挀紀鸀??????āāāā夀?0āāāāā????
?
???ā?
?
??à?Unknown???????窇?耀?TimesNewRoman????????耀Symbol???????窇?耀?Arial?????āā?黑体SimHei?????āā?宋体SimSun??????āā?仿宋_GB2312”??????媔曓媔曓0#????????Z?肂?d???调??熃塋
浙江省杭州市西湖区人民法院
微软（中国）有限公司wangli?藠?俹?醫?0????èè????
?
ō
?
?????Ψ?????????????????????????
潎浲污搮瑯?慷杮楬搀?最楍牣獯景?潗摲???@鈀@???@??龣?@??????????鞓??0?
hp??¨
°?àè
D
÷Ψ????????????
???????????????????
!”#$%&\'（）＊＋，-.／012456789：﹤=﹥@ABERootEntry??à?????G?1Table?WordDocument??SummaryInformation（?3?DocumentSummaryInformation8?；?CompObj?fObjectPool??????????à?楍牣獯景?潗摲??μ
卍潗摲潄c潗摲?捯浵湥?8?熲