北京市丰台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第34号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
附带民事诉讼原告人福×，男，1971年1月14日出生。系本案被害人。
诉讼代理人王福霞，女。
附带民事诉讼原告人曹×，男，1967年7月29日出生。系本案被害人。
被告人付×，男，1974年4月19日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年8月22日被羁押，2014年9月19日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人暨诉讼代理人张效侠，北京市博圣律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）2151号起诉书指控被告人付×犯寻衅滋事罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人福×、曹×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员张洪业、书记员夏强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人福×及其诉讼代理人王福霞、附带民事诉讼原告人曹×，被告人付×及其辩护人暨诉讼代理人张效侠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2014年7月30日23时许，被告人付×在本市丰台区角门西地铁站红绿灯西北口，酒后随意殴打被害人福×，致被害人福×右眼钝挫性伤，5颗门牙震荡，鼻骨骨折，鼻中隔骨折，经法医鉴定为轻伤二级；被告人付×殴打被害人福×期间，曹×上前劝架，拉扯过程中，被告人付×致被害人曹×右手第1掌骨基底部完全骨折，经法医鉴定为轻伤二级。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定意见书及相关书证等证据，认为被告人付×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人福×要求被告人付×赔偿：医疗费人民币3500元，误工费人民币15000元，护理费人民币2000元，营养费人民币2000元，交通费人民币6000元，伤残赔偿金人民币91200元，精神损失费人民币20000元，其他费用人民币3000元，共计人民币142700元。附带民事诉讼原告人福×提交了北京市门诊收费专用收据等证据。
附带民事诉讼原告人曹×要求被告人付×赔偿：医疗费人民币3006.03元，误工费人民币38696.09元，住院伙食补助费人民币800元，护理费人民币8761.37元，营养费人民币5000元，交通费人民币2200元，共计人民币58463.49元。附带民事诉讼原告人曹×提交了北京市门诊收费专用收据等证据。
被告人付×对起诉书指控的罪名无异议，对事实部分其辩解称曹×的伤情不是其造成的，并称其在知道有人报警情况下在现场等待民警处理。对附带民事部分表示愿意赔偿被害人的合理损失。
辩护人提出被告人付×有自首情节，且曹×的伤情不是被告人付×故意殴打或过失行为造成，不在付×寻衅滋事的犯罪情节之内，此次犯罪系初犯，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2014年7月30日23时许，被告人付×在本市丰台区角门西地铁站红绿灯西北口，酒后随意殴打被害人福×，致被害人福×右眼钝挫伤、5-321╋牙震荡、鼻挫伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折，经法医鉴定为轻伤二级；被告人付×殴打被害人福×期间，曹×上前劝架，拉扯过程中，被告人付×致被害人曹×右手第1掌骨基底部完全性骨折，经法医鉴定为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人福×的经济损失为：医疗费人民币3614.41元，误工费人民币14827元，护理费人民币2000元，营养费人民币2000元，交通费人民币1000元，共计人民币23441.4元。
附带民事诉讼原告人曹×的经济损失为：医疗费人民币3006.03元，误工费人民币22998元，住院伙食补助费人民币800元，护理费人民币8761.37元，营养费人民币2400元，交通费人民币1000元，共计人民币38965.4元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人福×陈述及其辨认笔录：2014年7月30日晚11时许，我驾驶车牌号为京BR01**的出租车，当时接了一个电话叫车的业务，有一个人从丰台区南四环公益西桥边准备坐车去大兴。我开车行驶至丰台区马家堡西路角门西地铁站的路口，当时是红灯我在中间车道等红绿灯。等灯时，过来一名男子拉我的车门并拍我副驾驶的车门，我把副驾驶的玻璃降下来说“我说好了回大兴，我不拉了”，这名男子说我拒载。我把车门打开，该男子没有上车就用拳头打我的头和脸，还要拔我的车钥匙，并把我的手机抢过去摔了，用嘴咬我的胳膊，后我的鼻子被他打流血了，胳膊也被咬破了，这时过来一个出租车司机（后来知道姓曹），从后面拉这个男子的胳膊不让他打我。后该男子搂着我的脖子坐在车上，警察来后将我们带回派出所。经其辨认指出付×是对其进行殴打的男子；曹×是其被殴打时过来劝架的出租车司机。
2、被害人曹×陈述及其辨认笔录：2014年7月30日22时许，我驾驶出租车由北向南行驶至角门地铁站时，看见一名乘客在打一个出租车司机。看到后我下车了，我下车的目的是别让这名乘客打出租车司机，我不认识这名乘客也不认识这个出租车司机。当时乘客用左手搂着司机的脖子，右手在疯狂地打这名出租车司机脸部，我上前拉着这名乘客的手，不让他打司机。我在用手拉这名乘客的过程中，这名乘客就急了，他反抗并把我的手撅了，当时手没有感觉，等我松开手后发现右手大拇指有点肿，我没有打这名乘客，只是劝他不要打司机。经其辨认指出付×是对出租车司机进行殴打，且在其劝架时将其弄伤的男子；福×是被一名男子殴打的出租车司机。
3、首都医科大学附属北京友谊医院诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书：福×身体所受损伤情况及其所受损伤程度构成轻伤二级。
4、首都医科大学附属北京友谊医院诊断证明书、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书：曹×身体所受损伤情况及其所受损伤程度构成轻伤二级。
5、首都医科大学附属北京友谊医院诊断证明书：付×身体所受损伤情况。
6、北京市公安局丰台分局马家堡派出所出具的工作说明、视听资料：提取福×出租车内监控录像，录像内容反映了部分案发过程情况。
7、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书：付×因本案被处行政拘留十五日。
8、常住人口基本信息：被告人付×基本身份情况。
9、北京市公安局丰台分局马家堡派出所出具的破案报告及到案经过：案件破获情况及被告人付×的到案情况。
10、被告人付×供述：2014年7月30日晚22时许，我和朋友吃饭喝酒后乘坐地铁十号线到马家堡角门西地铁站下车，我到马路边准备乘坐出租车，我看见一辆出租车由北向南行驶，我招手让他停车这辆车就停了，我准备上车时，这名司机突然开车启动，我就去抓右前侧车门，司机没有停车的意思，我就追上去两只手都抓在车门上，我喊司机停车司机没停，我就钻到车里去，用拳头打了司机右肩一拳，后又用拳头打了他的身上、脸、鼻子，并用嘴咬了司机右手腕，这时司机才停车，我用胳膊锁着司机的脖子，这时右车门被打开，钻进来一名穿黄色工服的出租车司机，从后边打我后背和头部，并抓我的右胳膊，我就使劲挣脱他的手，后我们三人都下车了，一会儿警察就来了。经其辨认指出福×是与其争执的出租车司机；曹×是与其争执的另一名出租车司机。
11、附带民事诉讼原告人福×、曹×当庭出示的门诊收费专用收据等证据：福×、曹×因本案遭受物质损失的情况。
以上证据经当庭质证属实，本院予以确认。
在案件审理过程中被告人付×交纳赔偿款人民币八万元。
本院认为，被告人付×无视国法，酒后随意殴打他人，致二人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人付×犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。被告人付×及其辩护人提出曹×的伤情不是付×故意或过失行为造成，不在寻衅滋事的犯罪情节之内的辩护意见，经审理查明曹×用手拉扯付×以制止付×殴打福×，付×在曹×制止时有反抗且仍未停止殴打福×，被告人付×主观上对伤害曹×的行为持放任的态度，客观上造成了被害人曹×手部的损伤，被告人及辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。辩护人的其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人付×明知他人报警而在现场等待，到案后能如实供述主要犯罪事实，系自首，并能积极交纳赔偿款，故对其予以从轻处罚。被告人付×给附带民事诉讼原告人福×、曹×造成的经济损失应予以合理赔偿，其中医疗费以实际发生的为准；护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、误工费根据被害人的伤情酌情确定；附带民事诉讼原告人福×关于伤残赔偿金和精神损失费的诉讼请求没有相关法律依据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人福×关于其他费用的诉讼请求因未提供相应证据，故本院不予支持；附带民事诉讼原告人福×、曹×诉讼请求中过高部分无证据证明，本院不予支持。根据被告人付×犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人付×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月22日起至2016年8月21日止。）
二、被告人付×赔偿附带民事诉讼原告人福×经济损失共计人民币二万三千四百四十一元四角。
（已交纳。）
三、被告人付×赔偿附带民事诉讼原告人曹×经济损失共计人民币三万八千九百六十五元四角。
（已交纳。）
四、驳回附带民事诉讼原告人福×、曹×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 董晓宇
人民陪审员 刘淑玲
人民陪审员 宋长玲
二〇一五年四月一日
书 记 员 朱 琳