辽宁省北镇市人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0782刑初43号
公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张宏训，男，1956年3月27日出生，汉族，退休职工，住辽宁省锦州市凌河区文政南里****号。
诉讼代理人石国富，系锦州市松山区南山法律服务所法律工作者。
被告人郭铁仁，男，1953年8月20日出生于辽宁省北镇市，汉族，小学文化，农民，住辽宁省北镇市高山子镇关家村**号。因本案于2017年12月28日被北镇市公安局刑事拘留，2018年1月8日经北镇市人民检察院批准，同日由北镇市公安局依法执行逮捕。现羁押于北镇市看守所。
辩护人邬立东，系辽宁德营律师事务所律师。（民事部分一般代理）
辽宁省北镇市人民检察院以北检公诉刑诉（2018）42号起诉书指控被告人郭铁仁犯故意伤害罪，于2018年2月12日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张宏训向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员宁海涛、赵阳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张宏训及其诉讼代理人石国富、被告人郭铁仁及其辩护人邬立东到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省北镇市人民检察院指控，2017年11月16日13时30分许，被告人郭铁仁在北镇市高山子镇关家村35号自家院内，因”抚养老人”一事与被害人张宏训发生口角，而后郭铁仁用竹竿打在张宏训左胳膊上，致使张宏训左胳膊受伤。2017年12月26日经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，张宏训左前臂损伤评定为人体轻伤一级。
2017年12月28日，被告人郭铁仁被公安机关传唤到案。
上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人郭铁仁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张宏训要求被告人郭铁仁赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、鉴定费、二次手术费、精神损失费等费用，共计126328元。
在开庭审理过程中，被告人郭铁仁否认打伤被害人张宏训的犯罪事实。其辩护人提出，本案事实不清，证据不足，指控被告人犯故意伤害罪不成立。从被告人的供述与被害人的陈述及证人证言、鉴定结论看，被告人的供述应以当庭供述为准，被害人的伤为庞凤斌拐杖形成；被害人陈述应结合其他证据，不能作为定案依据；证人张素荣和杨英顺的证言是传来证据，而证人庞凤斌、张淑芬的证言回避事实，也是参与者，各证据不能形成完整的链条；鉴定意见存在重大瑕疵，鉴定时间不是被害人当时入院时间，也不是原始片子，不能作为定案依据。有如下疑点：作案工具未明确；被害人母亲的证言及其他证人能证明的证据未提取。本案是赡养纠纷引起的，请法院作出公正判决。
经审理查明，附带民事诉讼原告人张宏训是被告人郭铁仁内弟，2017年11月16日，按照赡养协议的约定到了被告人郭铁仁之妻赡养母亲王凤琴的时间，张宏训便将母亲王凤琴送至被告人郭铁仁家。当日13时30分许，在被告人郭铁仁自家院内，因”赡养老人”一事与被害人张宏训发生口角，而后郭铁仁用竹竿打在张宏训左胳膊上，致使张宏训左胳膊受伤。2017年12月26日经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，张宏训左前臂损伤评定为人体轻伤一级。
2017年12月28日，被告人郭铁仁被公安机关传唤到案。
另查明，附带民事诉讼原告人张宏训住院治疗24天，住院期间2级护理，支出医疗费、鉴定费27446.40元，交通费310.50元。
上述事实，有下列经法庭举证、质证、认证的证据予以证明，本院予以确认。
1、常住人口详细，证明被告人郭铁仁具有刑事责任能力，已达刑事责任年龄的事实。
2、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过，证明案件的揭发、侦破经过及被告人到案情况。
3、证人张素荣证言，证实其听张宏训说胳膊是被郭铁仁打伤的事实。
4、证人杨英顺证言，证实其听郭铁仁说是用竹竿子将张宏训胳膊打伤的事实。
5、证人庞凤斌证言，证实因为张宏训把我岳母送到郭铁仁家，郭铁仁不乐意，他俩就吵吵起来了。郭铁仁拽张宏训的衣服领子，张宏训就往后退，郭铁仁就绊倒坐地上了。张宏训就摁着郭铁仁问，二姐夫你想咋的？郭铁仁说，你来打我，张宏训说，你是我姐夫，我不打你。后来郭铁仁就起来了，张宏训就去抱王凤琴。郭铁仁就去关大门，我就不让郭铁仁关大门，郭铁仁就踹我腰部一下。张淑芬就说，这么大岁数你也敢踹，张淑芬就够郭铁仁，郭铁仁用胳膊一甩就把张淑芬甩倒在地上了。郭铁仁就拿一根木棒子奔张宏训去了，用木棒子打张宏训，张宏训用左手一挡，打在张宏训左小臂上面了，郭铁仁还想打，木棒被张宏训抢下来了，然后就不打了。后来警察就来了的事实。
6、证人张淑芬证言，证实郭铁仁用木棒打张宏训，张宏训用左胳膊一挡就打在胳膊上的事实。
7、被害人张宏训陈述，证实因为送我母亲去我二姐张素春家，她家没人，我就跳墙进去将门打开。我二姐夫郭铁仁回来因为门被我打开，我俩就吵吵起来了。郭铁仁拽我衣服领子，我往后一退他就坐地上了，我左手搭在郭铁仁右手上面了。因为他是我二姐夫，我不能打他。我俩起来后，郭铁仁去关大门，我去抱我母亲，我一转身，郭铁仁拿棒子进来了，用棒子打我，我用左手一挡，棒子就打在我左胳膊上了，我用右手将棒子抢下来，我们就不打了。进屋了，后警察就来了。我胳膊骨折了是郭铁仁用木棒子打的事实。
8、被告人郭铁仁供述与辩解，张宏训是我小舅子，因为抚养我岳母王凤琴的事我们打起来了。我正在关门的时候，庞凤斌在外面推大门，不让我关，我手握着大门的时候，张淑芬就从我右边上来打我，张淑芬没打着我，我就用脚踢张淑芬一脚，张淑芬就坐在地上了，张淑芬起来之后还够我来了，我用手推子她胸部，她又坐地上了，与此同时，张宏训在我左侧用拳头打我肩膀好几下，我转身把张宏训衣服领子拽住了，在旁边的庞凤斌用拐杖打我屁股几下，张淑芬捡起来一根竹竿子打我头部，然后我拽着张宏训衣服领子，然后我们就不打。
2017年12月29日供述，我用竹竿子打张宏训右肩部和屁股部位了，然后被张宏训抢下去了。没有别人打张宏训。
9、凌海市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书。结论：张宏训左前臂损伤评定为人体轻伤一级；
10、病历、医疗费单据、鉴定费单据等，证明附带民事诉讼原告人住院情况及治疗所花费用。
本院认为，被告人郭铁仁因赡养老人问题与附带民事诉讼原告人张宏训发生纠纷进而非法伤害其身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，其虽否认犯故意伤害罪的事实，但公诉机关指控被告人郭铁仁犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。其辩护人提出的关于本案事实不清，证据不足，指控被告人犯故意伤害罪不成立的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被告人郭铁仁应赔偿附带民事诉讼原告人张宏训医疗费、护理费、鉴定费、伙食补助费等各项经济损失。张宏训未向本院提供二次手术费用的证据，可在二次手术后另行告诉；被害人张宏训系退休职工，故对其要求赔偿误工费的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、第一百零二条之规定，判决如下:
一、被告人郭铁仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年12月28日起至2018年12月27日止）
二、被告人郭铁仁于判决生效后10日内，赔偿附带民事诉讼原告人张宏训各项经济损失共计31538.34元（赔偿明细附后）；
三、驳回附带民事诉讼原告人张宏训的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长高健
人民陪审员张玉志
人民陪审员张明华
二0一八年三月一日
书记员曹洋
赔偿明细
医药费26446.40元
护理费（107.56元/天×24天）2581.44元
伙食补助费（50元/天×24天）1200元
鉴定费1000元
交通费310.50元
总计31538.34元