青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2015）城商初字第796号原告刘作强，男，1964年6月27日生，汉族，住青岛市城阳区。委托代理人牛军光，青岛城阳大同法律服务所法律工作者。被告于兆斌，男，1982年12月30日生，户籍地平度市，住城阳区。被告胡孝瑞，男，1963年10月29日生，汉族，住城阳区。被告青岛市城阳区出租客运有限公司，住所地青岛市城阳区城阳街道后田村，组织机构代码26485058-6。法定代表人李大林，该公司总经理。委托代理人孙曙光、纪文海，山东海乐普律师事务所律师。原告刘作强与被告于兆斌、被告胡孝瑞、被告青岛市城阳区出租客运有限公司出租汽车运输合同纠纷一案，本院于2015年4月23日受理，于2015年8月6日、2016年1月19日，依法由审判员张**担任审判长，与代理审判员王萌、人民陪审员胡海婷共同组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘作强委托代理人牛军光、被告于兆斌、被告青岛市城阳区出租客运有限公司委托代理人孙曙光到庭参加了第一次庭审诉讼，被告胡孝瑞经本院合法传唤，未到庭参加该次庭审诉讼。原告刘作强委托代理人牛军光、被告于兆斌、被告胡孝瑞、被告青岛市城阳区出租客运有限公司委托代理人纪文海到庭参加了第二次庭审诉讼。本案在审理过程中，原告于2016年3月1日向本院申请撤回对被告于兆斌、被告胡孝瑞的起诉，本院予以准许。本案经调解未果，现已审理终结。原告诉称，2014年8月9日7时，原告乘坐被告于兆斌驾驶的鲁Ｕ×××××号出租车行驶至黑龙江路与华仙路路口南200米处与隔离墩相撞，致原告受伤，原告被送往城阳区第三人民医院治疗，2天后转院至城阳古镇正骨医院治疗，共计住院138天。原告认为被告于兆斌在履行客运服务过程中，未尽到安全保障义务，导致原告受伤，应与被告胡孝瑞、被告青岛市城阳区出租客运有限公司连带赔偿原告的各项经济损失。请求判令：1、依法判令被告赔偿原告医疗费18921.73元，误工费21061.7元，护理费15413.33元，住院伙食补助费2760元，交通费1380元，共计59536.76元，并负担本案的诉讼费用。后原告变更诉讼请求为医疗费18921.73元，误工费26649.15元，护理费15288.03元，住院伙食补助费2760元，伤残补助金76588元、被扶养人生活费4002.67元，交通费1380元、伤残鉴定费1300元，以上共计146889.58元。被告于兆斌辩称，发生事故属实，同意在合理范围内承担责任。被告胡孝瑞未答辩。被告青岛市城阳区出租客运有限公司辩称，发生事故属实，其系挂靠车主，与实际车主被告胡孝瑞签订了相关合同，合同中约定，发生事故的责任应当由被告胡孝瑞承担，因此其不应当承担责任。原告为证实其主张，向本院提供证据如下：证据1，道路交通事故认定书一份，证明2014年8月9日7时，原告乘坐被告于兆斌驾驶的鲁Ｕ×××××牌出租车，行至黑龙江**仙路口南200米处时，发生事故，经青岛市公安局城阳分局交通警察大队认定，本次事故系被告于兆斌原因导致，其承担事故全部责任，原告不承担事故责任。证据2，门诊病历一份，证明原告受伤后被送往城阳区第三人民医院治疗，两天后又到青岛正骨医院治疗。证据3，住院病案两份，证明原告在城阳区第三人民医院诊断为腰部软组织损伤，治疗2天，在青岛正骨医院诊断为腰1椎体骨折，治疗136天。证据4，出院记录一份，证明原告因好转于2014年12月25日出院。证据5，单据13张及用药明细、住院费用明细清单各一份，证明原告因治疗共计花费18921.73元，其中城阳区第三人民医院门诊票据8张454.92元，住院票据一张花费1270.61元；城阳古镇正骨医院门诊票据3张花费415元，住院票据1张花费16781.2元。证据6，城阳区第三人民医院健康鉴定证明书一份，证明2015年1月22日，城阳区交通肇事科委托城阳区第三人民医院对原告伤情鉴定，鉴定诊断为腰1椎体压缩性骨折（粉碎性），建议自出院之日起休息治疗两个月，需后续治疗费600元。证据7，陪护证明一份，青岛市城阳区新星工艺品加工厂出具证明一份、身份证该复印件两份、劳动合同一份，工资发放明细表5张。证明原告因伤住院期间需1人陪护，陪护人王顺涛自2014年8月15日至2014年12月10日共计陪护118天，其月工资为3400元。孙淑美陪护18天。证据8，莱西市地税局出具的完税证明两份，证明原告事发前在青岛金潮特种混凝土制品有限责任公司莱西分公司开车，月工资6000元。证据9，城阳区流亭街道赵哥庄社区出具证明一份，证明原告父母共生育二子一女，原告父亲已去世，原告主张其母亲的被扶养人生活费。证据10，鉴定意见书一份及鉴定费发票一份，证明原告因涉案交通事故构成十级伤残，并花费鉴定费1300元。被告于兆斌、被告青岛市城阳区出租客运有限公司质证意见如下：对原告提交的证据1-4均无异议；对证据5中城阳古镇正骨医院2015年1月30日出具的100元放射费单据不认可，对其余单据无异议；对证据6，对该证据系由城阳区第三人民医院出具不合理，因为原告最后住院是在城阳古镇正骨医院，因此该健康鉴定证明书应由该院出具，对该证据不予认可，且后续治疗费，未实际发生。另外，原告未提交证据证明其实际休息了两个月，因此对原告需休息治疗两个月的主张不认可；对证据7陪护证明真实性无异议，对王顺涛的相关证明材料真实性无法确认。另外，原告主张的陪护费用标准过高，不予认可；对证据8，被告于兆斌对真实性无异议，但认为原告工资6000元与事实不符。被告青岛市城阳区出租客运有限公司对真实性无异议，但认为原告未提交劳动合同、社保记录、工资表等证明其自2014年5月后继续工作到事发前，因此其误工费不应按照上一年度社评工资标准计算，因此其误工费不应按照上一年度社平工资标准计算；对证据9真实性无异议，但认为关于被抚养人的情况应当由公安机关的户籍部门出具；对证据10真实性无异议，对鉴定意见书无异议，鉴定费花费数额无异议，但认为鉴定费不应当由被告承担。被告胡孝瑞质证意见如下：因被告胡孝瑞未到庭参加第一次庭审诉讼，因此，未对原告提交的证据1-7发表质证意见。对原告提交的证据8，真实性无异议，但认为原告工资6000元与事实不符；对证据9，真实性无异议，但认为关于被抚养人的情况应当由公安机关的户籍部门出具；对证据10真实性无异议，对鉴定意见书无异议，鉴定费花费数额无异议，但认为鉴定费不应当由被告承担。三被告均未向本庭提交证据。本院认证如下：综合庭审，对原告提交证据的1-4，因被告无异议，本院予以采信；对证据5中城阳古镇正骨医院2015年1月30日出具的100元放射费单据真实、合法，且系原告受伤后的合理花费，本院予以采信，对该证据中的其它证据，因被告无异议，本院予以采信；对证据6，系青岛市城阳区第三人民医院医务科出具的真实、合法的证明书，且与本案有关联，本院予以采信；对证据7-9，因被告对真实性无异议，本院对真实性予以确认；对证据10，因被告对该证据的真实性以及鉴定意见书、鉴定费数额均无异议，本院予以采信。经审理查明，2014年8月9日7时，原告乘坐被告于兆斌驾驶的鲁Ｕ×××××号出租车行驶至黑龙江路与华仙路路口南200米处与隔离墩相撞，致原告受伤。事故当天，青岛市公安局交通警察支队城阳大队作出道路交通事故认定书，认定被告于兆斌承担事故全部责任，原告不承担责任。原告受伤后被送往城阳区第三人民医院治疗，2天后转院至城阳古镇正骨医院治疗，经诊断，原告的伤情为1、骨折（气滞血瘀）；2、腰1椎体压缩性骨折。原告共计住院138天，于2014年12月25日出院，花费医疗费18921.73元。原告住院期间需一人陪护，共计陪护136天，其中王顺涛陪护118天，孙淑美陪护18天。陪护人员王顺涛在青岛市城阳区新星工艺品加工厂工作，其在事发前3个月的每月工资均为3400元，原告主张护理费为13373.33元（3400元/月÷30天×护理天数118天）。陪护人员孙淑美的护理费，按2014年青岛市居民可支配收入38294元计算，为1914.70元（38294元/年÷12月÷30天×护理天数18天），护理费共计15288.03元。原告主张住院伙食补助费2760元（20元/天×138天）。原告还主张交通费1380元（住院138天×10元/天）。另查明，2015年1月22日，青岛市城阳区第三人民医院为原告出具健康鉴定证明书，诊断为腰1椎体压缩性骨折（粉碎性），建议1、自出院之日起休息治疗两个月；2、后续治疗费600元。因此，原告主张共计误工时间为198天（60天+138天），根据2014年青岛市在岗职工社平工资每年48453元，主张误工费26649.15元（48453元/年÷12月÷30天×误工天数198天）。还查明，原告刘作强的父亲刘承珍（已故）和母亲方瑞芬（1936年出生）共育有子女三人。原告主张按2014年城镇居民人均消费性支出24016元，计算其母亲的抚养费为4002.67元（24016元/年×5年×10%÷3人）。在本案审理过程中，本院依原告的申请，委托青岛正源司法鉴定所对原告的伤残等级进行了鉴定，鉴定结论为：被鉴定人刘作强腰1椎体压缩性骨折致残程度为十级，原告支出鉴定费人民币1300元。原告主张伤残补助金根据2014年城镇居民人均可支配收入38294元，计算为76588元（38294元/年×20年×10%）。本院认为，本案系出租汽车客运合同纠纷。原告作为旅客乘坐青岛市城阳区出租客运有限公司运营的鲁Ｕ×××××号出租车，双方形成了出租汽车客运合同关系。被告青岛市城阳区出租客运有限公司作为合同的承运人，负有将原告安全送达目的地的义务。原告在本案的审理过程中，申请撤回对被告于兆斌、被告胡孝瑞的起诉，不违反法律规定，本院已予准许。被告青岛市城阳区出租客运有限公司在履行合同过程中发生事故造成原告人身伤害，应承担损害赔偿责任。原告主张医疗费18921.73元，住院伙食补助费2760元，残疾赔偿金76588元，被扶养人生活费4002.67元，鉴定费1300元，因被告无异议，本院予以支持。关于护理费，因原告住院期间需一人陪护，因此，原告主张护理费15288.03元，具有事实和法律依据，本院依法予以支持。关于误工费，因原告并未提交其工资收入的充分证据，故本院支持按2014年青岛市居民可支配收入38294元的标准计算误工费。原告共计住院138天，另外，根据城阳区第三人民医院健康鉴定证明书建议原告自出院之日起休息治疗两个月，故原告主张198天的误工时间，本院予以支持，误工费应为21061.70元（38294元/年÷12月÷30天×误工天数198天）。原告主张交通费1380元（住院138天×10元/天），合理合法，本院依法予以支持。综上，原告的各项经济损失有：医疗费18921.73元，住院伙食补助费2760元，残疾赔偿金76588元，被扶养人生活费4002.67元，鉴定费1300元，护理费15288.03元，误工费21061.70元、交通费1380元，共计141302.13元。依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定，判决如下：被告青岛市城阳区出租客运有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告刘作强各项损失共计人民币141302.13元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3238元，由原告负担123元，被告负担3115元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  张**代理审判员  王 萌人民陪审员  胡海婷二〇一六年三月二十一日书 记 员  刘吉平附相关法律规定：《中华人民共和国合同法》第三百零二条承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。