山东省微山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）微刑初字第123号
公诉机关微山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人杜海涛，微山顺达法律服务所法律工作者。
被告人靳某甲，农民。2015年1月22日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年2月3日被执行逮捕。现羁押于微山县看守所。
辩护人刘延英，山东开启律师事务所律师。
被告人朱某，农民。2015年1月22日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年2月3日被依法逮捕，现羁押于微山县看守所。
辩护人付苗苗，山东谛听律师事务所律师。
微山县人民检察院以微检公诉刑诉（2015）118号起诉书指控被告人靳某甲、朱某犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲以要求被告人靳某甲赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月17日公开开庭进行了合并审理。微山县人民检察院指派代理检察员李宗汶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人杜海涛，被告人靳某甲及其辩护人刘延英、被告人朱某及其辩护人付苗苗到庭参加诉讼。现已审理终结。
微山县人民检察院指控，2014年9月29日21时许，在微山县昭阳街道办事处滨湖花苑28号楼下，微山县昭阳街道办事处十村村民被害人靳某丁在观看被告人朱某等人打“斗地主”牌时，因指挥别人出牌与朱某争执并相互厮打，朱某表弟被害人张某甲及靳某丁的哥哥被告人靳某甲先后赶来劝架并相互厮打，靳某甲用拳头击打张某甲鼻子致其鼻背部肿胀、双侧鼻骨及鼻中隔骨折，后经法医鉴定构成轻伤二级；朱某用头部顶撞靳某丁鼻子致其鼻背部肿胀、双侧鼻骨骨折，后经法医鉴定伤情为轻伤二级。至今二被告人均未对被害人进行赔偿。
就指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了：1、书证：户籍证明、到案经过等；2、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书两份；3、证人张某乙、靳某乙等人的证言；4、被害人张某甲、靳某丁的陈述；5、被告人靳某甲、朱某的供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人靳某甲、朱某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人靳某甲、朱某均具有自首情节，建议判处二被告人有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，2014年9月29日21时许，在微山县昭阳街道办事处滨湖花苑28号楼下，被告人靳某甲的弟弟靳某丁在观看他人打牌时，因指挥别人出牌，与朱某发生争执。原告人张某甲赶来劝架时，被被告人靳某甲殴打，致原告人张某甲鼻骨骨折，经鉴定构成轻伤二级。原告先后被送往微山县人民医院、山东省立医院住院治疗，花费较多医疗费用，并遗留伤残，同时其病情仍需进一步治疗。而被告人对原告的所有损失未做任何赔偿。为保护原告人的合法权益，请求依法追究被告人靳某甲故意伤害罪的刑事责任，依法判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害赔偿金、后续治疗费等经济损失103188.37元。附带民事诉讼原告人张某甲为证明上述事实，向本院提供了门诊病历、住院病案一宗，医疗费发票11张、交通费发票24张、鉴定费收款收据1张、伤情拍照收据1张、就餐费收据2张。
被告人靳某甲、朱某对起诉书指控的故意伤害罪的事实和罪名均无异议。庭审中，被告人靳某甲的辩护人辩称，被告人靳某甲具有以下情节：1、系邻里之间的琐事而引发的纠纷；2、被害人有明显的过错。被害人先动手把被告人打倒后，被告人起身反击时才将被害人打伤；3、愿意赔偿被害人的经济损失；4、系初犯、偶犯，认罪态度较好；5、主动投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首。综上，被告人具有法定和酌定从轻或减轻处罚的量刑情节，依法应对被告人靳某甲从轻或减轻处罚，建议对其判处有期徒刑八个月。庭审中被告人朱某的辩护人辩称，被告人朱某具有以下情节：1、被告人朱某犯罪情节显著轻微。被害人的伤是被告人在相互撕扯中用头碰伤的，主观上并非直接故意；2、被告人朱某系自首；3、被告人朱某系初犯、偶犯，认罪态度较好。综上，被告人具有法定或酌定从轻或减轻处罚的量刑情节，依法应对被告人朱某从轻或减轻处罚，建议对其判处有期徒刑六个月，并适用缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相同。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1、法医学人体损伤鉴定书（内附伤情照片）二份：（微）公（法）鉴（临床）字（2014）373号、376号。证实被害人张某甲、靳某丁的伤情经法医学鉴定均构成轻伤的事实。
2、现场勘验笔录（现场勘验制图2张、照片7张）：证实：2014年9月29日21时许，被告人靳某甲、朱某作案现场在微山县××街道×楼西侧花园处，被害人张某甲、靳某丁的鼻子分别被靳某甲、朱某致伤流血的现场照片。
3、证人证言
（1）证人张某乙（男、1965年2月8日出生、住昭阳街道滨湖花苑29号楼）的证言证实：2014年9月29日晚8时左右，因打牌被害人靳某丁与被告人朱某发生争吵、撕扯，被害人张某甲过来拉架，被告人靳某甲来到后用拳将张某甲拷倒的事实。
（2）证人靳某乙的证言证实：2014年9月29日晚7、8点，因为打牌的事朱某与靳某丁发生争吵，两人相互推拥并骂娘的事实。
（3）证人靳某丙的证言证实：2014年9月29日晚9点多的时候，看到朱某与靳某丁厮扒在一起，朱某用头撞靳某丁，并相互掐对方的脖子，张某甲、靳某甲先后过来拉架，后张某甲与靳某甲厮打起来，接着四人厮打在一起，靳某甲被打倒在地，邻居们把四人拉开，靳某丁、张某甲鼻子被打流血、靳某甲的脸被打肿的事实。
（4）证人张某丙的证言证实：因为打牌的事朱某与靳某丁发生争吵，并相互推搡骂娘，随后两人厮打起来，靳某丁照朱某的左肩膀拷了一拳，朱某用头顶靳某丁，张某甲来了后从后面抱住靳某丁，朱某用头顶靳某丁，靳某丁用手挠朱某的脸的事实。
（5）证人王某（靳某甲之母）的证言证实：2014年9月29日晚上9点左右，朱某给俺两个孩子靳某丁、靳某甲打架，我上前拉架，被朱某拷了一拳，后来张某甲来了又拷了我的胸口一拳，把我拷倒了的事实。
4、被害人陈述
（1）被害人靳某丁陈述证实，2014年9月29日晚上8、9点钟，因为打牌的事靳某丁和朱某发生了争吵，并相互厮打，厮打中，朱某用头将靳某丁的鼻子顶破流血，并证实张某甲过来后将其抱住拉偏架，靳某甲过来后，张某甲将靳某甲用拳拷倒，靳某甲起来后又拷了张某甲一拳，后来张某甲对靳某甲说他的鼻子是靳某甲拷破的事实。
（2）被害人张某甲的陈述证实了，2014年9月29日晚上9点钟左右，张某甲看到朱某和靳某丁在28号楼西发生争吵，并前去拉架，靳某甲来了后，就打朱某，并把朱某打倒，摁着打朱某，张某甲拉架时，靳某甲就用拳打张某甲的鼻子一拳，把张某甲的鼻子打骨折的事实。
5、被告人的供述和辩解。
（1）被告人靳某甲供述证实：被告人靳某甲来到现场看到朱某和靳某丁相互撕扯在一起，就上前把二人分开，张某甲来了后对其嘴上拷了一拳，把靳某甲拷倒，靳某甲爬起来后，就拷了张某甲一拳，并掐张某甲的脖子。过了五六分钟张某甲对靳某甲说：你拷我的鼻子。并证实张某甲的鼻子流血的事实。
（2）被告人朱某的供述证实：2014年9月29日晚上8时许，我和靳某丁因为打牌发生了争吵，我俩相互抓住衣服撕扯，我用头顶了靳某丁面部几下，把靳某丁的嘴和鼻子给顶破了，我俩在厮打中，靳某甲骂着过来并对我殴打，他连拷加踢把我摁倒了，张某甲过来拉架，靳某甲说张某甲拉偏架，就对张某甲面部打了一拳，拷到了张某甲的鼻子，并把张某甲的鼻子打淌血了的事实。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲受伤后住院治疗23天，其损失为：1、医疗费15578.77元；2、住院伙食补助费690元（30元／日×23日×1人）；3、误工费按照山东省城镇居民家庭人均可支配收入29222元的标准计算，应为1841元（29222元÷365日×23日×1人）；4、护理费1841元（29222元÷365日×23日×1人）；5、鉴定费200元；6、交通费975.6元；以上合计21126.37元。
上述事实，卷内亦有：1、户籍证明、现场勘验笔录、照片等书证；2、法医学人体损伤鉴定书；3、证人张某乙、靳某乙、靳某丙、张某丙、王某等人的证言；4、被害人张某甲、靳某丁的陈述；5、被告人靳某甲、朱某的供述和辩解等证据；6、原告人张某甲门诊病历、住院病案、诊断证明一宗；7、医疗费发票：14张计款15578.77元；8、交通费发票24张计款975.6元；9、伤情鉴定费收款收据1张计款200元。
本院认为，被告人靳某甲、朱某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人靳某甲、朱某及其辩护人提出的被告人靳某甲、朱文构成自首等辩护观点，本院予以支持。鉴于二被告人与被害人系邻里关系，因处理邻里纠纷不当而引发，且认罪、悔罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某甲作为被害人，有权要求被告人靳某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费等合理费用，其他要求于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人靳某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月22日起至2016年1月21日止）；
二、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月22日起至2016年1月21日止）；
三、被告人靳某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等共计人民币21126.37元，于本判决生效后十日内支付；
四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 建
审 判 员 刘东云
人民陪审员 王延河
二〇一五年七月一日
书 记 员 李婷婷