河南省焦作市中站区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0803刑初59号
公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，男，1971年5月15日出生，汉族，无业，现住焦作市中站区。
诉讼代理人刘泉声，河南飞龙律师事务所律师。
被告人赵国梁（附带民事诉讼被告人），男，1979年2月3日出生于河南省焦作市，汉族，初中毕业，住河南省焦作市中站区，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月7日被焦作市公安局中站分局取保候审。2017年3月13日被焦作市中站区人民检察院取保候审。2017年4月6日经本院决定，同日被焦作市公安局中站分局执行逮捕。
焦作市中站区人民检察院以焦中检公诉刑诉〔2017〕13号起诉书指控被告人赵国梁犯故意伤害罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市中站区人民检察院指派检察员杜聪聪、李自华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及诉讼代理人刘泉声和被告人赵国梁到庭参加诉讼。现已审理终结。
焦作市中站区人民检察院指控，2016年11月29日21时许，被告人赵国梁在东冯封村张某1家开设的棋牌室内因琐事与被害人郭某发生争吵，郭某在棋牌室外对赵国梁进行殴打，随后赵国梁将郭某拽倒在地，用脚踢其身体，导致郭某受伤。2016年12月30日，经焦作市公安局刑事科学技术研究所鉴定，郭某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人赵国梁的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉称，因赵国梁故意伤害，造成附带民事诉讼原告人受伤，请求1、对被告人赵国梁从重处罚；2、要求赔偿医疗费8710.95元、住院伙食补助费1200元、营养费9000元、交通费及其它费用2000元、护理费5611元、误工费50000元、精神抚慰金30000元，以上共计106521.95元。
被告人赵国梁辩称，对起诉书指控的罪名无异议。辩称自己是在被殴打后被动还手，当时一时冲动将其踢伤。现在将自己家庭困难，身体患有疾病，对方要求过高，自己无力赔偿。
经审理查明，2016年11月29日21时许，被告人赵国梁在东冯封村张某1家开设的棋牌室内因琐事与被害人郭某发生争吵，郭某在棋牌室外对赵国梁进行殴打，随后赵国梁将郭某拽倒在地，用脚踢其身体，导致郭某右侧第5、6、7、8、12肋骨骨折。2016年12月30日，经焦作市公安局刑事科学技术研究所鉴定，郭某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2016年11月29日受伤后，郭某在焦作市中站区人民医院住院治疗，2016年12月23日出院，住院24天，花费医疗费6840.95元。住院期间需一人陪护，出院医嘱为胸外固定六周，休息一个月并禁止剧烈运动及体力劳动。因伤情鉴定需要，郭某分别于2016年12月8日和12月23日在中国人民解放军第九十一中心医院两次进行CT检查，花费检查费1870元。附带民事诉讼原告人郭某因拆迁安置，现居住于焦作市中站区。2016年河南省城镇居民人均可支配收入27232.92元。
以上事实，由公诉机关和附带民事诉讼原告人提供，并经法庭当庭示证、质证、认证的下列证据证实:
一、书证
1、户籍证明，证实被告人赵国梁达到负完全刑事责任年龄。
2、到案证明，证实被告人赵国梁系被焦作市公安局中站分局传唤到案。
3、焦作市中站区人民医院住院病历、票据、诊断证明、出院证等证据，证实郭某的住院花费情况。
4、中国人民解放军第九十一中心医院检查费票据，证实郭某因鉴定的花费情况。
5、安置协议和居住证，证明附带民事诉讼原告人郭某现住地为焦作市中站区。
二、证人证言
1、证人刘某的证言，证实2016年11月29日晚上刘某和郭某在张某1家棋牌室打麻将，因为郭某将自己的打火机掉到自动麻将机里将麻将机卡住了，换到第二张麻将桌以后赵国梁就不让郭某把东西放在麻将桌上，郭某就说我把东西放在桌上碍着你蛋事了。两个人因为这吵了起来，一起打牌的人跟张某1就赶紧上前拦架。刘某记得他俩都动手了，但是他俩具体是如何打的确实记不清了。在场的还有许来宾和张某1等人。
2、证人张某1的证言，证实郭某当晚喝酒了，牌都拿不稳。打架的起因同刘某。一开始郭某跟赵国梁在互相骂对方的时候，张某1在拦郭某，刘某在拦赵国梁，后来郭某捣了张某1一拳以后就把郭某松开了，郭某就趁着赵国梁被刘某搂着的时候跳起来打了赵国梁，打了几下，用巴掌还是拳头打的也说不清楚。当时赵国梁被刘某拦着，没有还手。
3、证人许某的证言，证实打架的起因同刘某。许某看见刘某搂着赵国梁在劝架，喝酒那个男的（郭某）个子低，跳起来用手打赵国梁的头，把眼镜打掉了。赵国梁当时被刘某搂着呢，没有动手。自己走后，赵国梁是否动手，不清楚。
4、证人韩某的证言，证实2016年11月29日晚上韩某、赵国梁、郭某和刘某在东冯封村张某1家开的棋牌室打麻将。打架的起因同刘某。韩某看见郭某就是趁着赵国梁被刘某搂着，用手打赵国梁的头，具体是用巴掌还是拳头打的说不清。赵国梁当时被刘某搂着，赵国梁只是用手拽着郭某的衣领子，没有动手打郭某。
5、证人张某2的证言，证实2016年11月29日晚上张某2在张某1家的棋牌室看打麻将。打架的起因同刘某。后来张某1把郭某拉到外面，郭某一直在外面骂赵国梁，赵国梁出去找郭某。张某2出来的时候就看见赵国梁被刘某拦着，郭某就上前跳起来去打赵国梁，具体怎么打的也说不清楚，赵国梁当时被刘某拦着也没有还手，赵国梁的眼镜不知怎么回事被打掉了，后面的事情就不知道了。
三、被害人陈述
被害人郭某的陈述，证实2016年11月29日晚上下班喝完酒后，和刘某去东冯封村张某1家的棋牌室打麻将，在打麻将的过程中，因为有个男的（指赵国梁）不让郭某把烟等东西放在麻将桌上，发生了口角，后来就骂了起来，在对骂的过程中双方撕打起来，赵国梁拽着郭某的衣领把其放翻在地，又用脚往郭某的身上跺了几脚，郭某在地上起不来了，刘某报的警，在中站医院知道骨折了。
四、被告人的供述与辩解
被告人赵国梁的供述与辩解，证实2016年11月29日晚上9点左右，赵国梁去张某1的棋牌室，以打麻将消磨时间。在打麻将期间，有个人（指郭某）把烟和火机放在麻将机桌子上，造成了机器卡死，赵国梁就和郭某发生口角。当时棋牌室的张某1拦着郭某到棋牌室外面的路上，刘某拦着赵国梁。但是郭某捣了张某1一拳，张某1就把郭某丢开了。郭某就趁着赵国梁被刘某拦着，上前打了赵国梁几下，把眼镜打到地上。然后赵国梁趁郭某喝酒不敏捷，把郭某拽倒在地上了，踢了一、两脚，具体位置不清楚。随后被拦开就回家了。后来知道郭某骨折了，赵国梁一时冲动违法犯罪，非常后悔，也愿意包赔对方的医疗费等损失但是没有钱。
五、法医学人体损伤程度鉴定书，证实郭某的右侧第5、6、7、8、12肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
六、现场照片，证实被告人赵国梁实施伤害行为时的现场情况。
上述证据来源合法，客观真实，彼此相互印证，可以作为本案定案依据。
本院认为，被告人赵国梁故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵国梁的犯罪事实存在，罪名成立。被告人赵国梁到案后，如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。经查，本次纠纷郭某存在过错，对被告人赵国梁可酌情从轻处罚。被告人赵国梁的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人郭某人身损害应予赔偿。郭某受伤产生的费用如下:医疗费6840.95元、检查费1870元、住院伙食补助费按住院期间每天50元计算，24天×50元=1200元；营养费按住院期间每天10元计算，即24天×10元=240元；护理费按上年度河南省居民服务业33857元÷365天=92.75元×24天，即2226元；交通费本院酌定为300元；误工费按2016年河南省城镇居民人均可支配收入27232.92元计算，即27232.92元÷365天=74.61元×54天=4028.94元；以上共计16705.89元。因本案附带民事诉讼原告人郭某存在过错，对以上发生的费用应自行承担30%，赵国梁应承担70%。对郭某要求过高部分，本院不予支持。郭某要求赵国梁赔偿精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人赵国梁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月6日起至2017年10月5日止）。
二、被告人赵国梁赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费6840.95元、检查费1870元、住院伙食补助费1200元、营养费240元、护理费2226元、交通费300元、误工费4028.94元，共计16705.89元的70%，即11694.12元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 杨晓东
人民陪审员 许继合
人民陪审员 买 瑛
二〇一七年六月十九日
书 记 员 刘 明