中华人民共和国
吉林省延吉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉2401刑初556号
公诉机关吉林省延吉市人民检察院。
被告人郑恩哲，男，韩国国籍，护照号码：M03******，大学文化，无职业，住韩国仁川广域市南洞区。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪，于2017年7月3日被刑事拘留，于同年7月18日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
辩护人朴春荣，辽宁同格律师事务所律师。
吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2017）572号起诉书指控被告人郑恩哲犯运送他人偷越国境罪，于2017年10月19日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员朴明玉出庭支持公诉。被告人郑恩哲及其辩护人朴春荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月2日4时许，被告人郑恩哲以非法运送朝鲜民主主义人民共和国公民郑某乙等5人偷越国境至韩国为目的，在中国吉林长白山池北区双目峰附近，接到非法入境的李某甲（母亲）、郑某甲（姐姐）、郑某乙（姐夫）、郑某丙（侄子）、郑某丁（侄女）等5人后，将5人运送至池北区二道白河镇时，被长白山公安局池北分局抓获。
公诉机关就上述事实向法庭提供了物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解等证据，认为被告人郑恩哲违反国家出入境管理规定，非法运送他人偷越国境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人郑恩哲因意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，可以比照既遂从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人郑恩哲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人提出被告人郑恩哲到案后如实供述自己的罪行，且犯罪未遂，认罪、悔罪请求从轻处罚的辩护意见。
经审理查明：2017年6月19日，被告人郑恩哲为了将朝鲜民主主义人民共和国公民郑某乙等5名非法运送至韩国，到达中国后，联系其姐夫郑某乙，欲将郑某乙及其在朝鲜的亲属非法运送至韩国。2017年7月2日4时许，被告人郑恩哲在中国吉林长白山池北区双目峰附近，接到非法入境的李某甲（母亲）、郑某甲（姐姐）、郑某乙（姐夫）、郑某丙（侄子）、郑某丁（侄女）等5人后，将5人运送至池北区二道白河镇时，于当日下午3时许，被长白山公安局池北分局抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1．韩国护照证实：被告人郑恩哲系韩国国籍，犯罪时具有刑事责任能力。
2．抓获经过及破案经过证实：被告人郑恩哲在长白山池北区常青路芒果驿站楼下的金某甲车内被民警抓获。
3．三部手机及扣押清单证实：民警在郑恩哲处扣押一部联想手机、一部三星手机以及一部LG手机。
4．指认照片、现场照片证实：被告人郑恩哲及违法人员郑某甲、郑某乙辨认指出黑色联想手机为郑恩哲给郑某乙联系偷越国境事宜的手机。被告人郑恩哲及违法人员郑某甲、郑某乙辨认指出接偷越国境朝鲜人的地点。
5．证人崔某甲的证言证实：为了准备把在朝鲜的女儿接到韩国去，和郑恩哲、林某甲商量事成之后给郑恩哲和林某甲1000万韩币。2017年5月通过转账方式给了林某甲500万韩元。2017年6月19日上午10时，和郑恩哲、林某甲三个人从延吉口岸入境，郑恩哲联系了一个男导游到机场接我们。导游开了一辆白色SUV汽车，把我们送到了长白山池北区蓝江大酒店。19日到23日我一直在宾馆等女儿消息，但23日郑恩哲告诉我接不到女儿。
6．证人林某甲的证言证实：2017年6月19日，和前夫郑恩哲，崔某甲一起来到中国，我是来旅游的，但知道郑恩哲是准备从朝鲜将郑恩哲、崔某甲的家人带到韩国去。郑恩哲先托惠山市的一个人找崔某甲的女儿，但是崔某甲在朝鲜的亲属不同意让崔某甲的女儿离开朝鲜，没办法把崔某甲的女儿从朝鲜带到韩国。后郑恩哲跟他的姐夫郑某乙联系后，郑某乙的家人在郑恩哲的劝说下同意脱离朝鲜。
7．证人郑某乙的证言证实：我是郑恩哲的姐夫，有一天有个女子来电话说郑恩哲于2017年6月25日在去年见面的地方想和我见面。6月25日，和妻子郑某甲在指定地点跟郑恩哲见面后，郑恩哲让我们带着全家人和郑恩哲一起去韩国生活，约定2017年7月2日带家人偷越国境到中国后去韩国，郑恩哲给了我两部手机。2017年7月2日4时，郑某甲、岳母李某甲、两个子女郑某丙和郑某丁五个人到达郑恩哲指定的地点后，我用的白色手机联系了郑恩哲。10时30分许，郑恩哲来指定地点接我们后联系了一台车接了我们，不久就被公安机关抓获了。
8．证人郑某甲的证言证实：2017年6月25日，与丈夫郑某乙一起跟郑恩哲见面时，郑恩哲说带我母亲和我们一家去韩国，并给了我们二部手机。2017年7月1日22时许，郑某乙带着我们从朝鲜出发一直往北向长白山方向走，越过中朝边界一直走到中国境内长白山附近的森林。第二天11时许，郑某乙给郑恩哲打电话后，郑恩哲联系一辆车接了我们，不久就被公安机关抓获了。
9．证人李某甲的证言证实：2017年7月1日，郑某乙带着郑某甲和两个外孙从朝鲜出发一直往北向长白山走，越过中朝边界一直走。2017年7月2日11时许，在中国长白山附近的森林里跟郑恩哲见面后，又走了一个多小时到达马路边上，郑恩哲给一个司机打电话过来接我们，过了一个多小时车来了，司机把我们拉到一个宾馆，车一停我们就被警察抓获了。
10．证人金某甲的证言证实：2017年6月19日，我接到郑恩哲电话后开车去延吉机场接到了郑恩哲、郑恩哲妻子及另一名韩国女子前往长白山池北蓝江大酒店。我给郑恩哲办过两部手机。过了几天，郑恩哲来电话让要去长白山管委双目保护南侧约五六百米的山林中。约14时30分，郑恩哲来电话让我去接他，到地方发现郑恩哲外还有五个人，包括一个男子，两个女子，两个孩子。我开车至长白山池北区长青路时被公安机关抓获了。
11．被告人郑恩哲供述与辩解：为了接朝鲜的家人去韩国，于2017年6月19日和林某甲、崔某甲三人到达中国延吉后，联系金某甲让他到机场接我们去长白山池北区酒店后，让金某甲购买了三张中国手机卡用于联系朝鲜的家人。后我联系到朝鲜的家人约定6月25日在双目峰附近的林子见面。6月25日，我在约定的地点见了姐夫郑某乙和姐姐郑某甲后，将事先准备好的两部手机和电话卡给了姐夫，让他将朝鲜的家人带到中国森林后跟我联系。7月2日4时至5时间，姐夫来电话说已经把家人带到了指定地点。我让金某甲开车送我去双目峰附近，然后徒步到达了指定地点，见到了母亲、姐姐、姐夫、两个外甥。后我把家人带到了下车地点后给金某甲打电话，让他开车接我们。金某甲开车接了我们后把我们带到了长白山池北区时就被公安机关抓获了。
本院认为，被告人郑恩哲违反国家有关出入国境的管理制度，运送偷越国境人员，其行为已构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑恩哲系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人郑恩哲被抓获后能够如实供述自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。被告人郑恩哲的辩护人所提，郑恩哲系犯罪未遂，认罪、悔罪的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第六条、第二十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑恩哲犯运送他人偷越国境罪，有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年7月2日起至2018年1月20日止。罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。）
二、已扣押的联想手机、LG手机一部，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 许英美
人民陪审员 朴文哲
人民陪审员 车钟中
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 赵 桐