山东省平度市人民法院刑 事 判 决 书（2015）平刑初字第228号公诉机关山东省平度市人民检察院。被告人王某甲，农民。2014年9月9日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于平度市看守所。辩护人陈成志，山东柏宏律师事务所律师。山东省平度市人民检察院以平检公诉刑诉（2015）121号起诉书，指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。山东省平度市人民检察院指派检察员李伟强出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人陈成志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。山东省平度市人民检察院指控，平度市仁兆镇东寨子村王同玉与被告人王某甲父亲ＸＸ玉发生过争执和厮打。2013年6月28日16时许，被告人王某甲在本村南北水泥路上，将骑摩托车的王同玉跺倒在地，王同玉及其妻子杨某遂与王某甲、ＸＸ玉发生厮打，后王同玉哥哥王某丙持木棍赶到现场，王某甲持木棍将王某丙面部打伤，致王某丙右颧弓骨折、右眶壁骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了报案笔录，破案经过，被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定意见，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议在法定刑幅度内量刑。被告人王某甲对公诉机关指控的罪名及犯罪事实有异议，认为自己没有殴打被害人王某丙，王某丙的伤不是被告人造成的。其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实有异议，认为：一、公诉机关指控的被告人所持的凶器不存在，公诉机关也没有向法庭提供。1、根据王某丙的口供，被害人所持棍子足有十公分粗。十公分粗的棍子是一个沉重的负担，限制持有人的行动，谁持有它只能成为挨打对象。因此，王某丙的证言明显违背常理，不足以采信。2、王同玉与其妻杨某指证王某甲从联民（即王升玉）家蒜垛上拿棍子，同时王升玉及其妻子孙思英又证明两人阻止了王某甲从自家蒜垛上拿棍子的事实，即王某甲没有拿到棍子。王升玉夫妻系旁观者性质的目击证人，王升玉及其妻子的证言更具有客观性、真实性，更应当采信。二、除2013年7月15日的供述之外，被告人其他供述均是无罪辩解。被告人2013年7月15日的有罪供述，经被告人当庭提出存在侦查机关取证时存在吓唬、引诱被告人的情形，法庭当庭播放侦查机关取证同步录音录像，发现该次取证存在非法情形，应当予以排除。三、真正将被害人打伤的ＸＸ玉已经向公安机关自首，陈述了自己打伤王某丙的事实，该证言直接推翻了被告人犯罪的事实。四、目击证人王某乙证实ＸＸ玉打了王某丙，王某甲没有打。王某乙是ＸＸ玉的亲哥哥，不会诬陷自己的亲弟弟，其作出的对ＸＸ玉不利的证言，具有较高的可信力。五、现场站位的限制，使被害人的受伤部位成为被告人攻击的××区，说明被告人没有打被害人。请求法院依法查证，判决被告人无罪。经审理查明，王同玉、ＸＸ玉与被告人王某甲、被害人王某丙均系平度市仁兆镇东寨子村村民。ＸＸ玉系被告人王某甲之父。王同玉系被害人王某丙之弟。王同玉与ＸＸ玉曾因故发生过争执和厮打。2013年6月28日16时许，被告人王某甲在本村南北水泥路上，将骑摩托车经过的王同玉跺倒在地，王同玉及其妻子杨某遂与王某甲、ＸＸ玉发生厮打，后王某丙持木棍赶到现场，王某甲持木棍将王某丙面部打伤，致王某丙右颧弓骨折、右眶壁骨折，经法医鉴定构成轻伤二级。在本案审理过程中，对于被告人王某甲在2013年7月15日的供述，被告人及其辩护人当庭提出侦查机关取证时存在吓唬、引诱被告人的情形，并请求非法证据排除。本院当庭播放侦查机关取证同步录音录像，并未发现该次取证存在应当予以排除的情形。上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：（一）书证1、报案记录、破案经过，证实本案案发、侦破的过程；2、户籍证明，证实被告人王某甲的身份情况；3、查询记录，证实被告人王某甲于2013年11月13日被上网追逃和无犯罪前科的事实；4、办案说明，证实被告人王某甲将打伤王某丙的木棍扔掉，无法找到的事实；5、医院门诊病历，证实王某丙的受伤诊断情况。（二）证人证言1、证人王同玉证实了被告人王某甲打伤被害人王某丙的事实经过，该证实：2013年6月28日16时许，我准备骑摩托车带着王伟玉他老婆去卖土豆，我在俺村王向玉家门前，刚发动起车来准备走，王某甲从北面过来，他手里面什么也没拿，过来后，什么也没说朝摩托车上就跺一脚，我下车，王某甲又朝我身上跺一脚，把我跺在路边沟子里面，我起来后和王某甲撕把起来了，王某甲用手把我脸抓破了，我也用手把他的脸上打出血了。王某甲的父亲从北面过来，从地上拿块砖头朝我打，没打着我，我抽出身来，这时，俺三哥王某丙从南面过来，ＸＸ玉和王某甲两个每个人从西面墙边拿起一根木棍，还没等王某丙说话，王某甲用木棍朝着王某丙的面部打一下，王某丙一下子摔倒在地上，再没起来，ＸＸ玉和王某甲就回家了。我就往南走，报警了，一会你们公安机关的工作人员过来了，120救护车将我和王某丙拉医院去了。王某甲打王某丙的木棍是王升玉家用来压大蒜的，挺粗的，约直径8CM，长约1米3的木棍。2、证人杨某证实了被告人王某甲打伤被害人王某丙的事实经过，该证实：2013年6月28日下午16时许，我和俺对象王同玉去给人家帮工卖土豆，王某甲骑着摩托车拉着他父亲从外面回来，回家了。王同玉骑着摩托车在南北街上准备出发，我往南走回家去骑电动车，我还没走到十字路口处，我一回头看到王某甲从北面跑过来，跑到王同玉跟前，一脚把王同玉的摩托车跺倒了，接着两个人就在大街上撕把起来了，王某甲把王同玉压在东面一垛大蒜上，两个人互相抓对方的脸。这时我就过去给他们拉仗，我拉着王某甲，周围人过来给他两个人拉开了，王某甲的父亲ＸＸ玉手里拿着一块砖头从家里面跑出来了，要扔王同玉。王同玉往南跑，我在中间挡着，ＸＸ玉没扔着王同玉。这时，王某丙从南面跑过来了，他跑到馒头店门前位置时，他刚一落脚，王某甲从“联民”家屋东面蒜垛那拿了一根木头棍子，当时，王某丙是面朝北，他往西一转头，王某甲抡起棍子，一棍子打在王某丙的脸上，把王某丙一下敲倒了。王某丙趴在地上，不动了，我看ＸＸ玉手里也拿着棍子，我就去拉着他不让他再打，后ＸＸ玉把棍子扔在“联民”家大蒜那，王某甲拿着打人的棍子回家了。我们就报警，一会你们公安机关的人就来了。我看着是王某甲用木头棍子打的王某丙，打在王某丙的面部，打一下。王某丙当时是面朝北站着，王某甲从王某丙的西面拿着棍子，王某丙往西一转头，王某甲一棍子打在王某丙的脸上。3、证人冷某甲证实了被告人王某甲打伤被害人王某丙的事实经过，该证实：王同玉和王某丙是“被俺村洪伟（大名叫王某甲）打的”。冷某乙证实：2013年6月28日16时许，我在家准备去卖土豆，找王同玉和他老婆帮忙，王同玉骑着我的摩托车准备带着我去卖土豆时，刚发动起摩托车来，王某甲从他家出来，过来后什么话也没说朝着摩托车跺一脚，把摩托车跺倒了，后又朝着王同玉的身上跺一脚，将王同玉跺倒在沟子里面，王同玉起来后，和王某甲撕把起来了，王某甲把王同玉的脸上抓破了，王某甲的父亲过来，手里拿着砖，朝王同玉扔但是没扔着人，这时，ＸＸ玉和王某甲从西墙边一人拿着一根木棍，ＸＸ玉拿根细的，王某甲拿着一根粗的，我上去把着ＸＸ玉手里面的木棍，我还说：四哥，嫩这是干什么？ＸＸ玉说：你上一边。我一直把着他手里的木棍，我再一回头时，看到王同玉的三哥王某丙趴在地上，面部出些血，我看王某甲手里拿着棍子，我松ＸＸ玉手里的棍子，王某甲和ＸＸ玉家去了，我跑ＸＸ玉门口那，吆喝：嫩这是干什么，我今天找人帮工，把俺摩托车也跺碎了。王某甲站在门口那，说等给你修修，他就家去关门了。一会你们公安机关的工作人员就过来了。我当时把着ＸＸ玉手里的棍子，一回头时，王某丙趴在地上，脸上出些血，王某甲拿着木棍在那站很短时间，接着就回家了，王同玉手里什么也没拿在一边站着，也不敢靠前；近前再没其他人，王某丙的伤应该就是王某甲用木棍打的。王某甲手里面拿着挺粗的，我没大注意多粗；ＸＸ玉拿的拿根木棍直径约3、4CM，长约1米多。（三）被害人王某丙的陈述，证实了其被被告人王某甲打伤的事实和经过：2013年6月28日下午，我在我家门口整理机器，我家在路口南面，我看在路口北面王同玉和王某甲打起来了，我没注意他们怎么打的，因为王同玉是我的弟弟，我就想过去拉仗，我往北跑，王某甲的父亲ＸＸ玉也出来了，我看他拿着根木头棍子，我跑到馒头店门偏南一点，当时我离着ＸＸ玉约三、四米远，我刚一落脚，我连句话都没来得及说，王某甲从西面胡同出来，用木棍朝我面部打一下，当时我就晕倒了。后面发生什么事我就不知道了。他打我时，我刚跑过来到馒头店西门偏南一点的位置，我当时面朝北。（四）被告人王某甲的供述被告人王某甲于2013年7月15日在侦查机关的供述：2013年6月28日下午16时许，我骑着摩托车带着我父亲从平度回来，我去给我父亲看病来，前段时间他和王同玉打仗来，我家和王同玉家是亲堂属关系。我看见王同玉在南北街上，我回家把摩托车停下后我就出来了，当时他骑着摩托车在王祥玉馒头店南面那家子的西面准备出去，我从北面走过来，我找他准备问他为什么打俺父亲，我看他要走，我什么话也没说，把王同玉从摩托车上推下来了，他摔倒在地上。王同玉站起来朝我额头位置打一拳，把我打倒在南北街的东面沟子里，我面朝上，这时，王同玉的老婆过来，她和王同玉把我压在路东面，王同玉用手抓着我左手，他用另一只手朝我头顶打，他老婆用一只手抓我右手，用另一只手朝我脸上抓，抓破出血了。我当时被压着，我双手用力挣脱来，在挣脱过程中，我也用手朝王同玉脸上抓来。我也没吆喝，后被人拉开了，王同玉和他老婆松开我起来了。我在那躺半分钟的时间，我也起来了，我当时让王同玉打的我头有点蒙，脑子一片空白，但是我很恼火，我感觉他们欺负俺家人，我跑到“联民”家门口那准备拿棍子，联民把我拉到他家门口那，他家门口朝南，他把着我，不让我拿棍子。我挣开后从他家门口出来，王某丙跑过来了，王某丙手里拿着木棍面朝北，我当时很恼火脑子一片空白，我不知道从哪拿根木棍，大约6公分粗，长约1米左右，具体我也没注意，我面朝南，我用右手拿着木棍，反着从左面打在王某丙的脸上一下，王某丙一下子趴下了，看到王某丙在街上趴着，我就过去拉着我父亲，我俩一块回家了，走的时候，我把棍子随手一扔，不知道扔在什么地方。我们回家再没出来，晚上我们在一块吃的饭。你们公安机关当时去我家找我们时，我们从里面锁着门不敢出来。（五）鉴定意见平度市公安局（平）公（刑）鉴（伤）字（2013）0999号人体损伤程度鉴定书及补充说明，证实被害人王某丙的损伤构成轻伤二级。（六）视听资料平度市公安局2013年7月15日的审讯同步录音录像光盘，证实了该次审讯被告人王某甲的情况。本院认为，本案的焦点是被害人王某丙的损伤是否为被告人王某甲殴打所形成。被告人王某甲在2013年7月15日的供述中明确承认了其持木棍打伤被害人王某丙的事实经过。在本案审理过程中，被告人王某甲虽提出非法证据排除的请求，但经当庭播放公安机关的审讯同步录音录像证实，公安机关审讯的程序合法，该次供述应认定为被告人王某甲的自愿供述。被告人王某甲所提出的该证据为非法证据应予排除的请求，证据不足，本院不予支持。证人王同玉和杨某明确看到了被告人殴打被害人的事实经过，证人冷某乙在现场把着ＸＸ玉所持的木棍的同时，回头看的时候看到被害人王某丙趴到在地上，被告人王某甲持木棍站在一旁，冷某乙指认是被告人王某甲打伤了被害人王某丙。上述证据与鉴定意见形成了完整的证据体系，足以证实被告人王某甲殴打被害人王某丙，致其轻伤二级的事实。被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控成立，适用法律得当，本院予以支持。辩护人关于被告人王某甲应判决无罪的辩护意见与案件事实相悖，对其辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年9月9日起至2016年3月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  雷鸿春人民陪审员  马永学人民陪审员  张淑敏二〇一五年四月二十二日书 记 员  于小蕾附：有关法律规定及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。