山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0302刑初89号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
被告人程文飞，男，1975年出生，汉族，住山西省阳泉市郊区。2016年12月15日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局郊区分局取保候审，2017年10月16日因涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪被阳泉市城区人民检察院取保候审。
辩护人曹晋平山西众晨律师事务所律师
阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉（2018）89号起诉书指控被告人程文飞犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2018年4月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员王鑫、检察员助理贾珍珍出庭支持公诉。被告人程文飞及其辩护人曹晋平到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会进行讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控，被告人程文飞伙同他人在公共场所将他人打伤，致一人轻微伤，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人程文飞因琐事将他人打伤，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人程文飞判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。案发后，寻衅滋事案的受害人对程文飞的行为出具了谅解书,故意伤害案的受害人获得了赔偿并出具了谅解书。建议以寻衅滋事罪，判处被告人程文飞拘役以下刑罚；以故意伤害罪，判处被告人程文飞拘役以下刑罚。
被告人程文飞对公诉机关指控的寻衅滋事部分的犯罪事实供认不讳，对故意伤害部分，其辩解称其没有殴打边某，其到达现场后，边某已经受伤。
辩护人的辩护意见是：一、寻衅滋事部分：1、被告人程文飞的行为不构成寻衅滋事罪。所谓寻衅滋事中的“随意殴打他人”是指寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，耍威风、取乐发泄等流氓动机支配下，无故无理殴打他人。这里的“随意”也即随心所欲。随意殴打他人的目的是显示自己的强悍和无所顾忌。本案中程文飞因走错房间而与周某发生争执，之后周某纠集张某等人对程文飞进行了殴打，程文飞又纠集王某等人殴打周某，从这个事实来看，程文飞的动机是“报复”而不是“没事找事，随意挑衅”而殴打他人。该案是由被害人周某引发的。矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的，不应认定为寻衅滋事。2、被告人程文飞的行为只导致了周某一人轻微伤，故不能认定程文飞的行为达到了“情节恶劣”的程度。3、公诉机关指控被告人程文飞伙同他人在公共场所将他人打伤，致一人轻微伤，造成公共场所秩序严重混乱的证据不足。程文飞被打之后返回事发现场，只是有很多不认识的人在场围观，现场秩序并未到了严重混乱的地步。程文飞被送往医院后发生的事情与他没有直接的关系，后来公安人员现场使用催泪弹制止违法行为，并不是程文飞造成的。4、程文飞犯罪情节轻微且已经积极赔偿了对方，并取得谅解，悔罪态度较好，应该不被起诉或者免予刑事处罚。二、辩护人对故意伤害罪定罪不持异议，但程文飞已经赔偿了被害人损失并取得谅解，应当对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：
（一）寻衅滋事部分
2017年1月14日21时30分许，在本市麦霸KTV四层，被告人程文飞因走错房间与麦霸KTV3033房间小老板周某发生争执，麦霸KTV工作人员张某、翟某、王某1（三人均已被判刑）等人对程文飞等人进行殴打，后双方离开麦霸KTV四层。当晚被告人程文飞带领王某、张某1、赵某、聂某（均另案处理）等人手持木棒，以扇巴掌、脚踹等方式对被害人周某进行殴打，致麦霸KTV秩序严重混乱。经司法鉴定，周某本次外伤所致其胸外伤，其损伤为轻微伤。案发后，被告人程文飞已赔偿被害人周某医药费等各项经济损失共计3000元并取得被害人谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人周某的报案材料及陈述称：我是麦霸KTV3033房间的小老板，2017年1月14日22时20分左右，我在麦霸KTV正常经营，这时有四五个男子来到我的3033房间门口，其中有个男子将房间门推开，我当时对该男子说：“我房间里有客人，你找哪个房间我告诉你”，该男子就开始骂我，这时我旁边别的房间小老板劝开了该男子，结果与该男子一起来的人都开始骂我，我旁边房间的小老板怕我被打就把我拉进3035房间，在3035房间我听见外面那几个男子还在骂我，并扬言愿意砸谁家的门就砸谁家的门，而且他们在打电话叫人，我听见张某和对方在外面吵，过了一会外面就打起来了。我不知道谁参与了打架。我从3035房间出来看见与推我房间门那个男子一起来的其中两个男子脸上流着血走了，过了几分钟，推我房间门的那个男子领着十几个男子上了楼，其中有四五个人手持1米多长一边粗一边细的木棒，那个推我房间门的男子用手指着我并对那十几个男子说：“就是她”，随后他们将我打倒在地并对我拳打脚踢，警察来了将我拉起来，这时那十几个男子还要打我，警察把我叫到3036房间了解情况，那十几个男子就往3036房间里冲，后来警察将我带回了派出所。案发后，程文飞已赔偿我各项损失共计3000元，我对程文飞的行为表示谅解。
2、阳泉市公安局下站派出所出具的常住人口基本信息五份可证实：王某、张某1、赵某、聂某及被告人程文飞自然身份信息。
3、阳泉市公安局下站派出所出具的归案经过可证实：2017年1月14日22时15分许，阳泉市公安局下站派出所接110指令称：“在桥北街麦霸KTV，有20-30人拿着镐把打架”，接警后，阳泉市公安局下站派出所立即组织民警赶赴现场，途中又多次接到报警，民警到达麦霸KTV四层，现场人数众多，场面混乱，其中多人手持木棍，经阳泉市公安局下站派出所调查了解，一名KTV女老板被打。后民警将嫌疑人王某传唤至派出所，经讯问，其对寻衅滋事的违法行为供认不讳。
2017年1月14日22时15分许，阳泉市公安局下站派出所接110指令称：“在桥北街麦霸KTV，有20-30人拿着镐把打架”，接警后，阳泉市公安局下站派出所立即组织民警赶赴现场，途中又多次接到报警，民警到达麦霸KTV四层，现场人数众多，场面混乱，其中多人手持木棍，经阳泉市公安局下站派出所调查了解，一名KTV女老板被打。阳泉市公安局下站派出所民警于2017年3月2日对张某1进行传唤，张某1于2017年3月27日归案，其供述了自己于2017年1月14日在我市麦霸歌厅寻衅滋事的犯罪行为。
2017年1月14日21时30分许，麦霸小老板周某与程文飞、任某等人因琐事在麦霸歌厅四层发生争执，后麦霸工作人员张某、翟某、王某1（三人另案处理）等人对程文飞、任某等人进行殴打，双方离开歌厅四层。后犯罪嫌疑人赵某、张某1、王某等人持木棍伙同程文飞等多人返回麦霸四层对小老板周某进行殴打，致麦霸歌厅营业秩序严重混乱，无法正常营业。2017年3月2日，阳泉市公安局下站派出所对赵某进行传唤，赵某于2017年4月6日归案，其对自己寻衅滋事的行为供认不讳。
2017年1月14日22时15分许，阳泉市公安局下站派出所接110指令称：“在桥北街麦霸KTV，有20-30人拿着镐把打架”，接警后，阳泉市公安局下站派出所立即组织民警赶赴现场，途中又多次接到报警，民警到达麦霸KTV四层，现场人数众多，场面混乱，其中多人手持木棍，经阳泉市公安局下站派出所调查了解，一名KTV女老板被打。阳泉市公安局下站派出所民警于2017年5月4日将犯罪嫌疑人程文飞传唤至派出所。
2017年1月14日22时15分许，阳泉市公安局下站派出所接110指令称：“在桥北街麦霸KTV，有20-30人拿着镐把打架”，接警后，阳泉市公安局下站派出所立即组织民警赶赴现场，途中又多次接到报警，民警到达麦霸KTV四层，现场人数众多，场面混乱，其中多人手持木棍，经阳泉市公安局下站派出所调查了解，一名KTV女老板被打。阳泉市公安局下站派出所民警于2017年4月24日将犯罪嫌疑人聂某传唤至派出所。
4、证人王某的证言可证实：2017年1月14日晚，我与聂某、程文飞约好我吃完饭后去麦霸KTV找他们唱歌，后聂某给我打电话说他和程文飞在麦霸被人打了，让我过去，于是我一个人打车到了麦霸，在麦霸门口看见了聂某和程文飞，他们告诉了我事情的经过，我们一起上了麦霸KTV四层，当时我们有很多人上楼，我手里拿着木棍，我记得还有其他人拿着木棍，上去后，我听见有人说了句：“就是那女的叫人打的”，我就上前用手扇了那个女的几巴掌，没有使用木棍，是否有其他人参与殴打那名女子我记不清了，后来警察来了把我带回了派出所。
5、证人张某1的证言可证实：2017年1月14日晚上，我在荫营大众洗浴洗澡时，大众洗浴老板娘告诉我说老板“三文”（大名：程文飞，系朋友关系）在阳泉麦霸被打了，于是我就一个人开车到了麦霸歌厅，我看见“三文”在门口站着，脸上全是血，我问他怎么回事，他说打他的人在歌厅四层，我在门口捡了一根木棒，然后我们上了麦霸四层看见一个女的，“三文”告诉我和他吵架的就是那个女的，我上前拽住那名女子的衣服，在她脸上扇了几巴掌，并问她打“三文”的人去哪了，她只是哭没有说话。过了几分钟，警察就来了，将木棍从我手中拿走。我没有使用木棒打那名女子，当时在场的人很多，是否有其他人参与殴打那名女子我不清楚。
6、证人赵某的证言可证实：2017年1月14日晚上，我在荫营吃完饭喝完酒后去了“三文”开的大众洗浴，“三文”老婆告诉我“三文”在麦霸被打了，让我过去看看，我打车到了麦霸歌厅门口，看见“三文”脸上有血，旁边还有很多我不认识的人，“三文”说他刚才在麦霸楼上被打了，于是我在麦霸一层捡了一根木棍走在最前面，我没注意其他人是否拿着工具，这时我看见张某1，我和“三文”、张某1还有不认识的人到了麦霸楼上，我们碰见一名女子，“三文”告诉我们他就是在那个女老板房间内被打的，“三文”上前让那个女老板找打他的人，我看见有两三个男子上前殴打那个女老板，我当时拿着木棍站在旁边没动手，过了一会，警察来了将那个女老板带到另一个房间了解情况，我把木棍放在墙角后准备进房间看看情况，当时场面很乱，后面跟着冲的人也多，警察在门口拦着不让进但控制不了局面，后来警察使用了催泪瓦斯，过了一会，又来了一群警察，场面被控制住后，人就散了，张某1把我送回了家。木棍后来应该被警察拿走了,参与殴打那名女子的人我只认识张某1，其他几个人我不认识。
7、证人聂某的证言可证实：2017年1月14日晚上，我和“三文”、任某、我妻子程某吃完饭后到了麦霸KTV准备唱歌，去的路上我还给王某打电话让他也来唱歌，在麦霸四层，“三文”因为走错房间与房间女老板发生争吵，过了一会，有人上来把我、“三文”、任某打了，后来我们离开麦霸四层来到一层门口，程某把任某送到医院救治，我给王某打电话说：“不用过来了，我们挨打了”，王某告诉我他已经到了，期间陆陆续续来了不少我不认识的人，“三文”坚持要返回四层，之后我跟在王某和其他我不认识的人后面上了麦霸四层，我看见有很多人，场面很混乱，警察正在了解情况进行劝阻。当时我喝多了，我不记得我是否殴打过他人。
8、证人张某2的证言可证实：我是麦霸歌厅的工作人员，2017年1月14日22时左右，我正在麦霸歌厅一层正门值班室内值班，这时我看见有个个子不高的光头男子领着一群人从门外进来，其中有几个人拿着镐把，他们边说边往楼上走，我就赶紧拨打了下站派出所值班室的报警电话，我跟着那群人到了歌厅四层，他们走到3051房间附近看见3033房间小老板周某，然后那群人扑上去对周某拳打脚踢，还有几个人拿着木棍打周某，周某被打倒在地后，那群人继续踢周某脑袋、扇耳光。期间，还有人往那里聚集，局面很乱，我又给派出所值班室打电话，过了几分钟，民警到达现场。当时四层人很多，有很多人围着周某叫喊，民警走到周某面前，那群人中有人打周某，民警极力制止不让打斗，但是对方人很多，推搡着周某和民警进了3036房间，房间外还有很多人要往3036房间内冲，民警无法制止，使用了辣椒水后门外的很多人才被驱散，后来又来了很多警察，那些人才陆陆续续离开，有的人被警察带回了派出所。
9、证人白某的证言可证实：我是麦霸歌厅3006房间小老板，2017年1月14日22时左右，我在麦霸四层大厅看见在3051房间门口有二十几个人围着3033房间女老板周某，我走过去看见有一个光头男子手里拿着1米半长的木棍正在打周某后背，周某倒在墙边地下，另外还有人踹她的背、撕扯她的头发、扇耳光，周某一直躺在地上，双手抱着头，没有说话，也没有还手，有两个人手在衣服里揣着，我一看就是拿着刀，还有一些人拿着镐把和木棍，然后我就报警了，过了一会，四五个民警到达现场，我告诉了民警打架的地点后就走开了，后面发生的事情我不知道。
10、证人黄某的证言可证实：我是麦霸KTV1001房间的老板，2017年1月14日晚，我在麦霸KTV一层后门接人，这时“猪小”急急忙忙从楼上下来说楼上打架了，对方来了二十多个人，要借用一下我的手机，“猪小”用我的手机打完报警电话后，我就上楼了。之后我去四层找人的时候，走廊里差不多有二十个人左右，我向周围的小老板打听后才知道打架的事。
11、证人李某的证言可证实：2017年1月14日22时左右，我正在麦霸KTV三楼吧台上班，我看见有十几个人跑着上了四层，其中有五六个人拿着镐把，我就报警了，之后又有四五伙人急匆匆往四楼走，紧接着3029房间小老板跑下来说那些人上去打3033房间老板了，具体怎么打的及为什么要打3033房间老板我不清楚，后来我去四层看见人特别多，场面很乱。
12、证人韩某的证言可证实：2017年1月14日22时左右，我从麦霸四层3029房间出来准备到三层吧台处，当我乘坐电梯准备下楼时，我看见十几个男子乘电梯到了四层，其中有几个人手持木棍，我听见他们打周某，就跑到三层吧台让工作人员赶紧报警，之后我返回四层看见大厅里人特别多，我不知道那些人怎么打的周某，我只听见周某叫喊的很厉害。
13、证人钟某的证言可证实：我与程文飞系夫妻关系。2017年1月14日晚，我当时正在我经营的大众洗浴店内，有人用程文飞的手机给我打电话说程文飞在麦霸被打了，打的挺厉害的，我听了以后很害怕，我就去了洗浴的大厅，那里当时人很多，我告诉他们程文飞被打了，没几分钟他们就离开洗浴中心了。
14、阳泉市公安局城区分局扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、随案移送赃证款物品清单及照片可证实：扣押张某1持有的木棒1根及赵某持有的木棒1根并随案移送阳泉市城区人民检察院，阳泉市城区人民检察院随案移送阳泉市城区人民法院，以及2根木棒的外部特征。
15、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2017]40号法医学人体损伤程度鉴定书及照片可证实：周某本次外伤所致其胸外伤，其损伤为轻微伤。
16、阳泉市公安局下站派出所出具的嫌疑人员前科劣迹调查表、阳泉市公安局郊区分局公安行政处罚决定书及阳泉市公安局城区分局行政处罚决定书可证实：未发现王某、张某1、聂某有违法犯罪前科劣迹。程文飞因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局郊区分局荫营派出所取保候审。赵某因吸毒分别于2012年7月和2016年12月被罚款500元。
17、阳泉市公安局下站派出所出具的情况说明及照片可证实：2017年1月14日22时30分许，阳泉市公安局下站派出所民警在麦霸处置打架警情过程中，从张某1手中取下其所持有的用于殴打周某的木棍，在麦霸大厅现场又提取了一根木棍，经视频监控比对核实，该木棍系赵某当时所持有。经讯问及视频监控核实，王某当时也持有一根木棍，但经民警现场查找，未提取到该木棍。
18、阳泉市公安局下站派出所出具的情况说明可证实：阳泉市公安局下站派出所在办理程文飞涉嫌寻衅滋事一案时，发现程文飞因涉嫌故意伤害被郊区分局取保候审，后郊区分局将程文飞涉嫌故意伤害一案移送至阳泉市公安局城区分局，其故意伤害一案同案犯罪嫌疑人苗某已被郊区分局移送郊区人民检察院审查起诉。
19、谅解书及收条可证实：被害人周某已收到被告人程文飞支付的赔偿款3000元，并对被告人程文飞的行为表示谅解。
20、阳泉市公安局下站派出所出具的关于王某、张某1等5人寻衅滋事案的补充说明可证实：关于王某、张某1等人涉嫌寻衅滋事案件中，其他涉案嫌疑人正在进一步核实，阳泉市公安局下站派出所将积极抓获涉案嫌疑人。
21、阳泉市公安局城区分局补充侦查报告书可证实：1、阳泉市公安局城区分局已将案发现场监控视频刻录光盘。2、关于赵某、聂某、程文飞的犯罪证据，阳泉市公安局城区分局认为三人已涉嫌寻衅滋事罪，有监控视频和讯问笔录为证。3、对案发时其他殴打周某的嫌疑人员，阳泉市公安局城区分局正在进一步落实。
22、光盘一张可证实案发详情。
23、被告人供述称：2017年1月14日21时许，我和朋友任某、聂某等人一起到麦霸KTV唱歌，在麦霸四层我因为走错房间与那个房间女老板发生了争吵，后来有人就把我、任某、聂某打了，其中一个打我的男子下楼到了麦霸门口，聂某也到了那里，在那里我看到了王某及其他不认识的人，当时没有注意任某在什么地方，我以为他还在楼上，就叫上王某返回麦霸四层找任某，在麦霸四层看见了和我吵架的那个女老板，我们问她任某去哪了，有人打了那个女老板，我上前拉架，之后的事我不记得了。我不知道是谁叫的王某等人，也记不清谁参与殴打那名女老板以及上楼时是否有人拿着工具。
（二）故意伤害部分
2016年6月18日22时30分许，被害人边某与其多名同事在阳泉市郊区荫营镇下荫营村杨五砂锅城烧烤摊吃饭，期间，边某同事因在被告人程文飞经营的大众洗浴门口小便与大众洗浴员工田某发生争执，并殴打田某，程文飞在询问发生争执的原因时被多人殴打，后程文飞、苗某（另案处理）等人使用啤酒瓶、塑料桌椅等工具殴打边某等人，致多人不同程度受伤。经司法鉴定，边某本次外伤致右手第三掌骨骨折，右手中指伸肌腱不完全断裂致中指功能丧失占一手的4%，其损伤为轻伤二级。被告人程文飞本次外伤致左侧第十肋骨骨折，其损伤为轻微伤。案发后，程文飞、苗某赔偿边某医疗费等共计60000元，边某对被告人程文飞的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人边某的陈述称：2016年6月18日22时许，我和同事王某2、郭某、王某3、张某3等人在荫营镇杨五砂锅城门口烧烤摊吃饭，期间，郭某、王某2因为到对面大众洗浴中心门口的树旁边准备小便与洗浴中心的人发生了争执，这时有个胖子拿着一个啤酒瓶朝郭某头上打了一下，我和王某2就拿起周围的塑料椅子冲上去朝洗浴中心门口的马路边扔过去，对方的人就跑了，我把郭某拽回来，当时他的头上已经流血了，大概过了两三分钟，对方来了二十多个人，手里拿着啤酒瓶、塑料椅子、墩布、灭火器，好像还有人拿着一把刀，他们过来就把郭某打倒了，我用手护住头，他们就用啤酒瓶和塑料椅子把我打倒在地，我感觉头晕，后面的事我就不知道了。我的右手中指骨折、肌腱断裂，食指被割破，当时我只看见程文飞、苗某使用塑料椅子、啤酒瓶打我，是否还有其他人殴打我，我不清楚，具体是谁将我的右手打伤我也不清楚，我当时看见有人用塑料凳子和啤酒瓶打我，我就伸手挡，可能在挡的过程中我的手受伤。案发后，被告人程文飞赔偿了我的损失，我对程文飞的行为表示谅解。
2、阳泉市公安局荫营派出所出具的归案经过可证实：2016年12月14日，阳泉市公安局郊区分局对程文飞故意伤害一案的犯罪嫌疑人下达传唤证，2016年12月14日11时，犯罪嫌疑人程文飞被阳泉市公安局郊区分局依法传唤至荫营派出所进行讯问。
3、证人苗某的证言可证实：2016年6月18日晚上，我听见“二兵”在大众洗浴门口又喊又骂的，后来才知道是因为有一群在杨五砂锅城门口吃饭的人去大众洗浴中心门口右侧的树旁边准备小便，我就往大众洗浴门口走，过去后我看见“三文”也到了现场，我和“三文”、“二兵”朝大众洗浴对面的杨五砂锅城门口的烧烤摊走过去，对方见我们过来就站起来，“三文”和这些人说：“坐下”，边说边用手推其中一个人，对方有个人站起来就用拳头打“三文”，我把“三文”推开，我的嘴部被打了一拳，对方另一名光膀的男子推了我一下，我就用拳头朝他左脸打了一下，穿白底彩色条纹半袖上衣的男子捡起桌上的啤酒瓶朝我们扔，我和“二兵”就朝青苗便利店方向跑，“三文”朝桃花园大门跑。我用塑料凳子打过对方，打到什么部位记不清了。
4、证人苗某1的证言可证实：我是杨五砂锅城服务员，2016年6月18日22时30分许，我在杨五砂锅店内收拾桌椅，听见外面有人争吵，有人说了句：“打起来了”，我就看见外面一群人在打架，有人扔烧烤摊上的桌子椅子，有人扔啤酒瓶，我就报警了。我不认识打架的人，被打的人我听他们说话不像是本地的。
5、证人田某的证言可证实：我是大众洗浴中心服务员，2016年6月18日22时许，我因劝阻两个在杨五砂锅城门口吃烧烤的人在大众洗浴中心门口小便而与他们发生争吵，与他们一起的另外三个人也过来，其中有个人掐住我的脖子，推了我一下，用拳头打了我左肩膀两下，我就和他们互相打起来了，后来“二毛”给大众洗浴老板程文飞打电话说有人打架，让程文飞过来，程文飞和史某来了以后，我们一起去找这些人理论，程文飞和那个男子吵起来时苗某到了现场，后对方几个坐着的男子就站起来，我和苗某上前撕扯打我的那三个男子，双方拿起地上的塑料凳子相互砸，然后这些人就朝我们扔啤酒瓶，我们就往回跑。我们这边动手的有我、苗某、程文飞，对方有五名男子动手。
6、证人郭某的证言可证实：2016年6月18日21时许，我和同事王某2、王某3、边某、张某3等人到杨五砂锅门口烧烤摊吃饭，大概22时许，我和王某2因为到对面澡堂门口旁边的一棵树小便与澡堂的人发生了争吵，我的头被人用啤酒瓶打了一下，流了血，我就给我朋友打电话说我受伤了，打电话过程中，突然有二十多人向我涌来对我拳打脚踢，我感觉头上被瓶子、凳子砸了两下，我被打倒在地。对方使用酒瓶、凳子殴打我们，我没有殴打对方，我的朋友是否殴打对方我没看清。我只知道对方有一个人是澡堂老板，剩下的人不认识。
7、证人王某3的证言可证实：2016年6月18日22时左右，我和朋友们（5男3女）去烧烤摊吃饭，王某2因为在马路对面大众洗浴门前树旁边小便一事与一名高个子男子发生争吵，听人说高个子男子是大众洗浴老板，我和我朋友过去了解情况时与对方发生争吵，这时洗浴店内出来一个手拿啤酒瓶的男性胖子，过了一会，我听到啤酒瓶打碎的声音，扭头看见郭某和胖男子站在马路中间，郭某脑袋流着血，胖男子手里的啤酒瓶是碎的，我过去把胖男子推开，这时过来一伙人打我们，我们五个人也打他们，对方七八个男的过来朝我们扔啤酒瓶，我们也拿啤酒瓶朝他们扔，我们把他们打散后回到烧烤摊，过了一会，对方过来二十多人什么也没说就打我们，对方有人拿着塑料椅子和啤酒瓶砸，我被对方踹倒在地，他们对我拳打脚踢，还用烧烤摊塑料椅子打我后背和腿，一名男子拿着拖布把在我的胸部打了一下，四五个男子把王某2拽到马路中间打，民警过去将双方拉开。
8、证人张某3的证言可证实：2016年6月18日22时许，我和同事在杨五砂锅城门口烧烤摊吃饭，期间，我的同事王某2、郭某因在大众洗浴门口的树旁小便一事与大众洗浴老板、洗浴店内胖男子发生争吵，后来我们双方说开就散了，我们回了烧烤摊继续吃饭喝酒，刚坐下来就听见骂骂咧咧的，我们扭头看见有三十个人向我们围过来，前面几个人手里拿着啤酒瓶，有个人好像还拿着灭火器，我们看见情况不对，郭某就站起来向对方道歉，郭某正说着话，那个胖子就拿啤酒瓶朝郭某的头部砸过来，紧接着其他人也拿着啤酒瓶砸向郭某，把郭某打倒后，郭某头部都是血，这些人就散开用啤酒瓶、塑料桌子、椅子对我们进行殴打，还有拳打脚踢，我们没有打那些人，我们八个人不同程度受伤，其中边某右胳膊骨折、右手指神经断裂。
9、证人王某2的证言可证实：2016年6月18日晚上，我和同事郭某、边某、张某3等人在砂锅城门口吃烧烤，大概22时许，我和郭某走到砂锅城对面一棵树旁边准备小便，这时大众洗浴中心的老板过来骂骂咧咧，不让我们小便，张某3、边某、王某3听见后过来劝双方离开，在马路中间，有个一米六多穿着黑衣服的胖子拿着啤酒瓶朝郭某头上打了一下，将瓶子打碎，现场就乱了，双方互骂，我们准备走的时候，突然跑过来一群人，穿黑衣服的胖子拿着凳子追着我打，还有几个人追我，我就跑，后来我看见没人追我了，我就报警了。我回到砂锅城门口，同事赵某1准备拉我走，这时刚才那群人看见了我，就拿着酒瓶、椅子打我，还有人对我拳打脚踢，将我打倒在地。对方刚开始有七八个人，后来有二十多人，我没有注意我的同事是否动手打对方，我的同事郭某头部受伤，边某右手骨折。
10、证人焦某的证言可证实：我是大众洗浴中心员工。2016年6月18日22时许，我在大众洗浴中心门口吃饭，这时有两个在杨五砂锅城烧烤摊吃饭的人过来在洗浴中心门口小便，洗浴中心员工“二兵”不让他们在这里小便，后来对方又过来三个人，他们五个人掐住“二兵”的脖子对“二兵”拳打脚踢，我害怕就回了洗浴中心没出来，后面发生的事我不清楚。
11、证人赵某1的证言可证实：2016年6月18日21时许，我和同事王某2、郭某、边某、张某3等人去大众洗浴对面的烧烤摊吃饭，吃饭过程中，王某2、郭某因为去大众洗浴门口准备小便与大众洗浴中心门口坐着的一个人发生争执，我和李某1、张某3过去劝王某2、郭某回去吃饭，对方态度粗暴并打电话叫人，我把郭某、王某2拉回我们的饭桌，坐下时间不长，对面过来大概七八个人，郭某站起来准备解释，对方一名男子拿着啤酒瓶打到郭某头部，啤酒瓶被打碎，对方的人开始使用椅子和啤酒瓶殴打郭某、王某2、王某3、边某、张某3，大概过了十几分钟，警察到达现场。边某右手骨折，郭某、王某2头部受伤浑身淤青，王某3和张某3受伤住院。
12、证人李某1的证言可证实：2016年6月18日22时许，我和同事在荫营镇杨五砂锅城门口烧烤摊吃饭，期间，我的同事郭某与王某2因为到对面大众洗浴中心的树旁边准备小便与大众洗浴的人发生了争执，我过去后，双方已经走开，我们回到饭桌继续吃饭，大约五分钟左右，大众洗浴中心的一名男子和一个手拿啤酒瓶的胖子过来找我们，我不知道他们说了些什么，我看见那个胖子拿着啤酒瓶朝我的同事郭某头上扔过去，我因为害怕躲到一个角落，我没看见具体的打架过程。我听见外面没有动静了，我就出来，刚走两步，看见又过来一群人向郭某头上扔过去一个啤酒瓶，当时有五六个人开始打郭某，其他人就分散开打我的其他同事，后来警察到了现场。对方使用椅子和啤酒瓶殴打我的同事，边某右手骨折，郭某、王某2头部受伤浑身淤青，王某3和张某3受伤住院。
13、证人刘某的证言可证实：2016年6月18日22时许，我吃完饭出去散步，走到杨五砂锅城附近，看见“二兵”和六七个外地人吵架，好像是因为两个外地人在大众洗浴门口小便，大众洗浴的员工阻止而发生争执，后这两名男子回烧烤摊继续吃饭，“二兵”回洗浴中心叫老板“三文”，“三文”和“二兵”到杨五砂锅门口问：“刚才小便的男子是谁”，在桌子上吃饭的人就拿起啤酒瓶、椅子打“三文”和“二兵”。过了一会，跑过来一群人推倒烧烤摊的桌子，大概有二三十人对那四五个外地人拳打脚踢，将其中两三个男子打倒，跑了一个男子，民警来了以后，该男子又跑回来，然后被一群人打倒在地。这四五个外地人被120送到了医院。
14、证人蔡某的证言可证实：2016年6月18日22时许，我和同事在杨五砂锅城烧烤摊吃饭，期间，我的同事郭某、王某2因到对面的大众洗浴门口旁的一棵树前面小便与大众洗浴的人发生争执，我们过去劝开后回到烧烤摊继续吃饭，大概过了七八分钟，对面大约十个人向我们走来，这些人过来后，大众洗浴中心那名男子掐边某的脖子并开始打边某，具体打到什么位置，我没看清楚，还有人拿着塑料椅子朝郭某的头部砸去，五六个人将张某3踹倒在地并实施殴打，郭某在我们对面躺着，警察到达现场后将这些人拉开，我在砂锅城门口角落找见王某2和赵某1，这些人发现王某2后把王某2拉到马路上开始殴打，踹其头部，警察将这些人拉开后王某2被120急救车送往医院。这些人不仅对我们拳打脚踢，还拿啤酒瓶和塑料椅子砸我们。
15、证人史某的证言可证实：2016年6月18日22时许，“二兵”给程文飞打电话说有人和其在大众洗浴中心门口闹事，我就开车拉着程文飞到了大众洗浴门口，“二兵”因为对方有人在洗浴中心门口小便与对方发生争执并互相推搡，对方有两个人拿起啤酒瓶扔向“二兵”，“二兵”踹了对方几脚，程文飞过去拉架，也和对方的人推搡起来，双方互相拳打脚踢，我怕对方把车砸了，就把车开走，过了十几分钟，我返回大众洗浴中心看见一群人打架，对方有四五个人，“二兵”这方有七八个人，有程文飞、苗某及一些年轻人，我不知道这些年轻人是谁叫过去的，“二兵”这方除苗某拿塑料凳子外，其他人是否使用工具我没看清，对方打架时扔啤酒瓶、塑料凳子。
16、检查笔录二份可证实：阳泉市公安局荫营派出所民警在见证人的见证下对程文飞、苗某进行人身检查的情况。
17、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2016]59号法医学人体损伤程度鉴定书及照片可证实：边某本次外伤致右手第三掌骨骨折，右手中指伸肌腱不完全断裂致中指功能丧失占一手的4%，其损伤为轻伤二级。
18、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2016]68号法医学人体损伤程度鉴定书及照片可证实：被告人程文飞本次外伤致左侧第十肋骨骨折，其损伤为轻微伤。
19、阳泉市公安局城区分局补充侦查报告书、阳泉市郊区人民检察院补充侦查决定书、补充侦查提纲、不起诉决定书、阳泉市公安局郊区分局补充侦查报告书、阳泉市公安局郊区分局荫营派出所关于边某被故意伤害一案的情况说明可证实：1、案发地点周边无监控，故无法调取案发时视频监控资料。2、关于程文飞和边某的民事调解，已调取谅解书及赔偿收条。3、关于嫌疑人苗某的处理结果，阳泉市郊区人民检察院已作出阳郊检公诉刑不诉（2017）16号不起诉决定书，决定对苗某不起诉。4、关于田某是否有犯罪行为，根据受害人边某陈述，其只看见程文飞和苗某对其进行殴打，其他人并没有对其造成实质性伤害。5、关于边某被打伤的嫌疑人，根据边某陈述，其当时也不清楚手指的伤是谁殴打造成的，只知道有程文飞和苗某对其进行过殴打。苗某称其打过受害人边某，但受害人手上的伤是如何造成的，其当时也没有注意。
20、边某谅解书及收条可证实：程文飞、苗某将边某打伤后，边某已收到程文飞、苗某赔偿的医药费、误工费等一切费用共计6万元并已谅解对方。
21、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明可证实：张某3、王某2、王某3、郭某、边某经对照片比照进行辨认，指出在阳泉市郊区荫营镇杨五砂锅城门口对其进行殴打的人为苗某、程文飞的过程。
22、被告人供述称：2016年6月18日22时许，有一群说着普通话的外地人在杨五砂锅城门口烧烤摊吃饭，这些人喝多了酒，在我经营的大众洗浴中心门口小便，和我的员工发生了争执，我接到大众洗浴中心旁边饭店老板闫某的电话，得知这群人在洗浴中心门口打了我的员工田某，我和史某一起到了大众洗浴中心门口后与对方的人吵了起来，对方的人先打的我，我便与对方相互打了起来，我没有使用工具，对方有四五个人，其中有两人手里拿着没有开盖的啤酒瓶朝我们打，我的左腰部受伤，我和史某就跑了，到了桃花园门口，我看见一群人和对方的四五个人又打起来了，周围有人拿着烧烤摊的塑料桌子和椅子在打，我没看清楚是谁，后来对方四个人就倒在地上，警察到了现场后我们就离开了。后面那群人不是我叫来的，他们都是本地的，我没有让其他人打那些外地人，后来听说对方有人受伤住院了。
本院认为，被告人程文飞伙同他人在公共场所将他人打伤，致一人轻微伤，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。被告人程文飞因琐事将他人打伤，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人程文飞辩解称其没有殴打边某的辩解意见，在案有被害人陈述、证人证言、辨认笔录予以证实，本院不予采纳。被告人程文飞的辩护人的辩护意见与本案事实证据相符的，本院予以采纳；反之，不予采纳。被告人程文飞判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。案发后，被告人程文飞已赔偿被害人各项经济损失，并取得被害人谅解，具有酌定的从轻处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第七十二条、第六十九条、第六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（六）项、第八条之规定，判决如下：
一、被告人程文飞犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；犯故意伤害罪，判处拘役六个月；决定执行拘役十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、随案移送的木棒2根依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小芬
人民陪审员 徐剑伟
人民陪审员 侯明非
二〇一八年六月十九日
书 记 员 张晋艳