浙江省宁波市镇海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）甬镇刑初字第439号
公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。
被告人戴陈午。因吸毒于2009年1月4日被宁波市公安局北仑分局行政拘留十日。又因吸毒于2010年3月11日被宁波市公安局海曙分局行政拘留十日，并处罚款二千元。2010年3月21日被宁波市公安局海曙分局责令社区戒毒三年。因涉嫌犯诈骗罪于2013年2月15日被广州铁路公安处抓获羁押，同月23日被宁波市公安局镇海分局刑事拘留，同年3月29日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市镇海区看守所。
辩护人赵革。
浙江省宁波市镇海区人民检察院以甬镇检刑诉（2013）359号起诉书指控被告人戴陈午犯诈骗罪、伪造国家机关证件罪，于2013年7月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派检察员李丽娜出庭支持公诉，被告人戴陈午及其辩护人赵革到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控：
一、诈骗罪
2012年2月5日，被告人戴陈午在镇海区庄市街道鑫隆调剂行，将自己从宁波市鄞州宁速汽车服务有限公司租来的牌号为浙B×××××的别克君威轿车，向梁某等人谎称系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并将该车抵押给梁某，从而骗得人民币50000元。
2012年3月30日，被告人戴陈午在镇海区庄市街道君艳酒店大厅，将自己从王某处租来的牌号为浙B×××××的奔腾轿车，向陈某等人谎称系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并将该车抵押给陈某，从而骗得人民币30000元。
2012年2月至3月间，被告人戴陈午在镇海区庄市街道汤家村等地，将自己从宁波市鄞州宁速汽车服务有限公司租来的牌号为浙B×××××的丰田锐志轿车，向夏某谎称系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并以要将该车卖给夏某为由，分三次共计骗得人民币64000元。
二、伪造国家机关证件罪
2011年12月的一天，被告人戴陈午为让他人相信其有经济实力，谎称自己在经营所谓的宁波金鑫投资担保有限公司，并通过电话联系等方式，雇佣他人伪造了宁波金鑫投资担保有限公司的企业法人营业执照。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人戴陈午以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相手段骗取公私财物，数额巨大，又雇佣他人伪造国家机关证件，其行为已分别构成诈骗罪和伪造国家机关证件罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第六十九条的规定，对被告人戴陈午予以判处。
被告人戴陈午辩解其诈骗夏某的金额为20000元；对起诉书指控的其他犯罪事实均无异议，并表示自愿认罪。
辩护人辩称被告人戴陈午诈骗夏某的金额应当认定为20000元；被告人戴陈午自愿认罪，退赔被害人经济损失且伪造国家机关证件犯罪情节较轻，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
诈骗罪
2012年2月5日，被告人戴陈午在镇海区庄市街道鑫隆调剂行，将自己从宁波市鄞州宁速汽车服务有限公司租来的牌号为浙B×××××的别克君威轿车，向梁某等人谎称系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并将该车抵押给梁某，从而骗得人民币50000元。2012年4月19日，被害人梁某向公安机关报案，同日公安机关立案。2012年5月6日，被告人戴陈午向被害人梁某还款人民币5000元。
2012年3月30日，被告人戴陈午在镇海区庄市街道君艳酒店大厅，以一辆马自达6轿车抵押给陈某，并约定次日以其本人所有的其他车辆交换作为抵押物的方式，从陈某处骗得人民币30000元。2012年3月31日，被告人戴陈午将自己从王某处租来的牌号为浙B×××××的奔腾轿车，向陈某等人谎称该车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并将该车作为抵押物与陈某交换马自达6轿车。
2012年2月至3月间，被告人戴陈午在镇海区庄市街道汤家村等地，将自己从宁波市鄞州宁速汽车服务有限公司租来的牌号为浙B×××××的丰田锐志轿车，向夏某谎称该车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，为自己所有，并以将该车卖给夏某为由，从夏某处骗得人民币20000元。
案发后，被告人戴陈午的家属退赔被害人全部经济损失，由本院暂扣。
二、伪造国家机关证件罪
2011年12月的一天，被告人戴陈午为让他人相信其有经济实力，谎称自己在经营所谓的宁波金鑫投资担保有限公司，并通过电话联系等方式，雇佣他人伪造了宁波金鑫投资担保有限公司的企业法人营业执照2本（正副本）。
上述事实，有公诉机关提供、本院调取、辩护人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．证人吴某的证言，证实2012年2月5日，被告人戴陈午谎称浙B×××××的别克君威轿车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，以该车为抵押向梁某借款50000元，并出具借条一张，上书“汽车一辆别克君威浙B×××××提供质押担保”，其作为担保人在借条上签字；2012年4月，该车被租赁公司开走，梁某等人到公安机关报案，2012年5月，其和梁某又找到戴陈午，经协商戴陈午向梁某还款5000元的事实。
2.证人徐某的证言，证实2012年2、3月份，其曾听被告人戴陈午说要把一辆已过当期的丰田锐志轿车以11万左右的价格卖给夏某，夏某也曾电话告知要向被告人戴陈午支付卖车款2万元等情况。
3.证人宋某的证言及租车单一份，证实2012年1月10日、同年2月，被告人戴陈午向宁波市鄞州宁速汽车服务有限公司分别租赁牌号为浙B×××××的别克君威轿车、牌号为浙B×××××的丰田锐志轿车的事实。
4.证人王某的证言，证实2012年3月31日，被告人戴陈午向其租赁牌号为浙B×××××的奔腾轿车的事实。
5.被害人梁某的陈述，证实2012年2月5日，被告人戴陈午谎称浙B×××××的别克君威轿车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，以该车为抵押向其借款50000元，后戴陈午的父亲向其还款5000元；2012年3月30日，经其介绍，戴陈午向陈某借款30000元，并让陈某将一辆马自达6轿车开走，并约定次日以其他车辆作为抵押物交换。2012年3月31日，被告人戴陈午谎称牌号为浙B×××××的奔腾轿车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，用该车交换马自达6轿车，并出具向陈某借款3万元的借条一张，上书“一辆一汽奔腾红旗作担保，浙B×××××，黑色”等事实。
6．被害人陈某的陈述，证实2012年3月30日，戴陈午经梁某介绍，向其借款30000元，当场让其将一辆马自达6的轿车开走，并约定次日以其他车辆作为抵押物交换。2012年3月31日，被告人戴陈午谎称牌号为浙B×××××的奔腾轿车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，将该车与其交换马自达6轿车，并出具借款3万元的借条一张，上书“一辆一汽奔腾红旗作担保，浙B×××××，黑色”的事实。
7.被害人夏某的陈述，证实2012年2月至3月间，被告人戴陈午谎称牌号为浙B×××××的丰田锐志轿车系其经营的调剂行内已过当期的车辆，要以11万的价格卖给其，其先后分三次分别支付现金3万元、2万元、1.4万元的情况。
8.车辆信息，证实涉案车辆的权属情况。
9.借款借据二份，证实被告人戴陈午以车辆抵押的方式，向梁某、陈某“借款”50000元、30000元的事实。
10.收条一份，证实2012年5月6日，被告人戴陈午向被害人梁某还款5000元的事实。
11.暂扣款票据，证实被告人戴陈午的家属代为退赔全部赃款，由本院暂扣的情况。
12.扣押物品文件清单、物证企业法人营业执照2本（正副本），证实公安机关扣押名称为“宁波金鑫投资担保有限公司”，法定代表人姓名为“戴陈午”的企业法人营业执照2本（正副本）的事实。
13.证明、说明，证实宁波市工商行政管理局没有核发过宁波金鑫投资担保有限公司的营业执照的事实。
14.抓获经过，证实被告人被抓获的情况。
15.户籍证明，证实被告人的身份情况。
16.公安行政处罚决定书、责令社区戒毒决定书，证实被告人戴陈午曾因吸毒被行政处罚的情况。
17.被告人戴陈午在庭审中的供述，承认上述犯罪事实，并与上述证据互相印证。
本院认为，被告人戴陈午以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取公私财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。被告人戴陈午雇佣他人伪造国家机关证件，其行为已构成伪造国家机关证件罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人戴陈午应当数罪并罚。关于公诉机关对被告人戴陈午诈骗被害人夏某的金额为64000元的指控，审理认为，现仅有被害人夏某的陈述，无其他充分证据证实该节诈骗金额为64000元，故结合被告人戴陈午的供述、证人徐某的证言，本院认定该节诈骗金额为20000元。被告人戴陈午及其辩护人关于该节诈骗金额为20000元的意见成立，予以采纳。被告人戴陈午在庭审中能如实供述诈骗的犯罪事实，且退赔被害人全部经济损失，酌情予以从轻处罚。被告人戴陈午归案后能如实供述伪造国家机关证件的犯罪事实，并自愿认罪，依法予以从轻处罚。辩护人关于被告人戴陈午自愿认罪，退赔被害人经济损失且伪造国家机关证件犯罪情节较轻，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。根据被告人戴陈午的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。伪造的国家机关证件应予以没收。据此，根据被告人戴陈午的犯罪事实和具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人戴陈午犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；犯伪造国家机关证件罪，判处拘役三个月。决定执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五千元（限本判决生效后一个月内向本院缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、伪造的企业法人营业执照二本（正副本）予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐俊美
人民陪审员 邵元祥
人民陪审员 王恩龙
二〇一三年九月九日
书 记 员 滕爱娜