山东省莒县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莒民初字第1927号
原告：许某，女。
法定代理人；胡宗美，女。
委托代理人：靳佃春，山东风顺律师事务所律师，执业证号13711199810177485。
被告：许X鹏。
法定代理人：许家明，男。
被告：许家明，男。
被告：王学花，女。
原告许某与被告许X鹏、许家明、王学花机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月7日立案受理后，依法由审判员郭京山独任审判，公开开庭进行了审理。原告许某的委托代理人靳佃春，被告许家明、王学花到庭参加诉讼，被告许X鹏经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许某诉称：2013年10月27日16时00分许，许X鹏驾驶二轮摩托车载着许某从桑园卫生院行驶至桑园乡大长远村前水泥硬化路往西拐弯时，许X鹏驾驶的二轮摩托车突然摔倒在地，将许某抛出，头部撞地当时昏迷不醒，后被入院抢救。请求被告共同赔偿原告医疗费13970元，交通费500元，护理费650元，住院生活补助费260元，复印费20元等共计15400元，诉讼费等由被告承担。
被告许X鹏辩称：2013年10月27日16时00分许，许X鹏驾驶机动车载着许某和同学一起到桑园看老师，在回来的路上走到长远到库沟的路上，许某在车上玩手机，有一个小坑许X鹏减了下油门，一停，许某把许X鹏一推，许某掉了下来，许X鹏也摔倒了，之后后边的同学也来了，打了120，许X鹏回家叫妈妈拿钱就到了桑园医院，后许某转到了莒县。
经审理查明：
一、关于道路交通事故事实问题。
针对道路交通事故事实，原告提交了2013年12月25日照市公安局交通警察支队莒县大队出具的莒公交证字（2013）第13547号道路交通事故证明书，该事故证明书证明下列事实：2013年10月27日16时00分许，许X鹏无证驾驶无牌二轮摩托车载着许某行驶至莒县桑园乡大长远村路段处时摔倒，造成许某受伤、车辆受损的道路交通事故。因无事故现场、双方叙述不一致，无法查证事故形成原因，无法认定事故责任，建议当事双方就民事损害赔偿问题向当地人民法院提起民事诉讼。
庭审中原告许某陈述：2013年10月27日16时00分许，许X鹏驾驶二轮摩托车载着许某从桑园卫生院行驶至桑园乡大长远村前水泥硬化路往西拐弯时，许X鹏驾驶的二轮摩托车突然摔倒在地，将许某抛出，头部撞地当时昏迷不醒，后被抢救入院。
庭审中被告许X鹏陈述：许某在车上玩手机，有一个小坑许X鹏减了下油门，一停，许某把许X鹏一推，许某掉了下来，许X鹏也摔倒了，之后后边的同学也来了，打了120，许X鹏回家叫妈妈拿钱就到了桑园医院，许某转到了莒县。许X鹏也摔倒了。
被告许X鹏无证驾驶无牌机动车，且未戴安全头盔。
综合上述证据，本院确认以下事实：1、2013年10月27日16时00分许，被告许X鹏无证驾驶无牌二轮摩托车载着原告许某行驶至莒县桑园乡大长远村路段处，摔倒在地。2、在事故发生之前，被告许X鹏无证驾驶无牌机动车，且未戴安全头盔。3、在事故发生前，原告许某明知被告许X鹏系未成年人，无证驾驶，乘车时未戴安全头盔。4、被告许X鹏驾驶机动车时，未察明道路车辆状况、未确保安全、未尽到安全注意义务。
二、关于原告的经济损失问题。
事故发生后，原告于2013年10月27日至11月8日在莒县人民医院住院治疗12天，经出院诊断，原告的伤情为：1、颧骨、上颌骨骨折；2、颧弓骨折；3、眶骨骨折；4、面部擦伤；出院医嘱系1、注意休息；2、3月内禁止咀嚼硬物；3、必要时复诊。原告支出医疗费13895.00元，支付DR费75元，原告同时主张护理费650元（50元／天×13天），伙食补助费260元（20元／天×13天），交通费500元，复印费20元，被告许X鹏对原告主张的护理费、住院生活补助费、交通费提出异议。对原告主张的损失，本院作如下确认：
1、医疗费问题。本院认为，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告主张的住院期间的医疗费，提供的证据合法有效，且被告亦无异议，应予认定。原告主张的DR费，结合原告的伤情和出院医嘱，符合实际情况，应予认定。由此，本院确认原告的医疗费支出为13970元。
2、护理费问题。原告主张按照每天50元计算护理费，系按照同级别护工标准计算的，符合法律规定，应予认定。原告主张按住院天数13天计算护理费，根据原告提供的住院病历记载，原告的实际住院天数为12天。由此确认护理费为600元（50元／天×12天）。
3、伙食补助费问题。本院认为伙食补助费应按住院天数，每天20元计算。原告主张按住院天数13天计算护理费，根据原告提供的住院病历记载，原告的实际住院天数为12天。由此确认伙食补助费为240元（20元／天×12天）。
4、交通费问题。被告认为，原告主张的交通费过高。本院认为，原告为处理交通事故和住院治疗确有交通费用的支出，本院酌情认定其交通费数额为120元。
5、复印费问题。复印费系原告的实际和必要支出，应予认定。原告主张的复印费，提供了复印费单据予以证实。由此本院核定原告的复印费20元。
另查明，无牌二轮摩托车所有人系被告许家明所有，该车未投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）；被告许X鹏系未成年人、限制行为能力人，被告许家明、被告王学花系其监护人。被告许家明与被告王学花系夫妻关系。
还查明，原告许某系未成年人、限制行为能力人，胡宗美系其监护人。
上述事实，有原告提供的交通事故证明、病历、用药明细，诊断证明、医疗费票据、复印费单据等证据证实，予以认定。
本院认为：被告许X鹏驾驶二轮摩托车载着原告许某发生交通事故，事实清楚，原告许某根据住院病历等证据请求被告许X鹏、许家明、王学花赔偿其损失，对其合理部分予以支持；被告许X鹏驾驶机动车摔倒，造成原告许某受伤，应承担赔偿责任，因被告许X鹏系未成年，根据《中华人民共和国民法通则》第十六条之规定，未成年人的父母是未成年人的监护人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任，被告许家明、王学花系被告许X鹏的监护人，应对被告许X鹏的侵权行为承担赔偿责任；原告许某系未成年，根据《中华人民共和国民法通则》第十八条之规定，监护人未尽到监护职责的，应当承担责任，原告许某之母胡宗美未尽到监护职责，原告许某明知被告许X鹏系未成年又系无证驾驶二轮摩托车，且原告未戴安全头盔又无偿乘车，原告以承担30%的责任为宜；被告许家明辩称其为原告许某垫付医疗费3500元，但未提供有效证据予以证实，且原告不予认可，故本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第十六条第一款、第十八条第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十二条、第四十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告许家明、王学花于本判决生效后十日内赔偿原告许某医疗费9779元（医疗费13970元×70%）；
二、被告许家明、王学花于本判决生效后十日内赔偿原告许某护理费420元［护理费600元（50元／天×12天）×70%］；
三、被告许家明、王学花于本判决生效后十日内赔偿原告许某各项损失共计252元{住院生活补助费240元［（20元／天×12天）＋交通费120元］×70%}；
四、被告许家明、王学花于本判决生效后十日内赔偿原告许某复印费14元（复印费20元×70%）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费185元，原告许某负担60元，被告许家明负担125元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判员 郭京山
二〇一四年六月九日
书记员 王建英