河南省舞钢市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0481刑初244号
公诉机关河南省舞钢市人民检察院。
被告人陈明恩，男，1977年8月9日出生，汉族，小学毕业，农民，住河南省方城县。因犯盗窃罪于2015年11月9日被河南省襄城县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金150000元。因涉嫌盗窃罪于2016年8月17日被舞钢市公安局从南阳监狱押解回舞钢市看守所。
被告人张爱文，男，1977年8月12日出生，汉族，初中毕业，农民，住舞钢市。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年4月21日被舞钢市公安局刑事拘留，于2016年5月5日被舞钢市公安局取保候审，于2016年8月19日被舞钢市公安局刑事拘留，于2016年9月3日被舞钢市公安局取保候审。于2016年11月1日经舞钢市人民检察院决定，于同日被舞钢市公安局取保候审。
河南省舞钢市人民检察院以舞检公诉刑诉[2016]198号起诉书指控被告人陈明恩、张爱文犯掩饰隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。舞钢市人民检察院指派检察员陈平、李玲玲出庭支持公诉，被告人陈明恩、张爱文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河南省舞钢市人民检察院指控，2014年2月26日晚张某的灰色五菱宏光牌面包车丢失。2014年9月，被告人张爱文从陈明恩处花3万元（已付1万元）购买一辆车牌号为豫Ｒ×××××灰色五菱宏光牌面包车，后来知道该车发动机号有改动痕迹，还继续驾驶，后被舞钢市公安局查获，经平顶山市公安局物证鉴定所鉴定，该车的“车架号码、发动机号码有改动”。经舞钢市物价局价格认定中心认定价值人民币43200元。
公诉机关针对上述指控事实当庭出示了相关物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关依据上述事实、证据，认为陈明恩、张爱文的行为已构成掩饰隐瞒犯罪所得罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定惩处。
被告人陈明恩对起诉书指控犯罪事实无异议，并当庭认罪。
被告人张爱文当庭供认从陈明恩处购买五菱面包车，但辩称自己并不知道车辆发动机以及车架号有改动，希望法庭从轻处罚。
经审理查明，2014年2月26日晚，被害人张某的灰色五菱宏光牌面包车在河南省叶县畜牧局家属院停放丢失。2014年9月，被告人张爱文从被告人陈明恩处花3万元（已付1万元）购买一辆悬挂车牌号为豫Ｒ×××××灰色五菱宏光牌面包车，后来知道该车发动机号有改动痕迹，还继续驾驶，后被舞钢市公安局查获，经平顶山市公安局物证鉴定所鉴定，该车的“车架号码、发动机号码有改动”。经舞钢市物价局价格认定中心认定价值人民币43200元。
上述事实有经过法庭举证质证的下列证据予以证实：
1.舞钢市公安局扣押物品清单及车辆照片、扣押车辆手续的照片、发还物品清单，证实涉案的青瓷灰色五菱宏光面包车及该车车辆识别代码，豫Ｒ×××××机动车行驶证、机动车检验合格标志、强制保险标志。
2.张爱文人口基本信息，证实张爱文个人基本情况。
3.河南省襄城县人民法院（2015）襄刑初字第190号刑事判决书，证实陈明恩因犯盗窃罪于2015年11月9日被襄城县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金150000元。
4.车辆一致性证书、注册登记摘要信息、机动车销售统一发票，证实张某所有五菱面包车发动机号码8CA1120973，车架号为LZWADAG7C4293788，购买时价格为50000元。
5.机动车行驶证来源说明及豫Ｒ×××××机动车行驶证复印件，证实该机动车行驶证有张爱文提供，并说该行驶证是其驾驶车辆的行车证。
6.发、破案经过及抓获经过，证实2016年4月21日上午11时许，接110指令，舞钢市公安局民警在舞钢市杨庄乡袁老庄大桥处查处张爱文驾驶的一辆车牌号为豫Ｒ×××××灰色五菱宏光牌面包车，经检验发现该车车架号均有破坏痕迹，遂将人车带至公安机关做进一步调查。后将被告人张爱文抓获，被告人张爱文现羁押在舞钢市看守所。
7.证人詹某证言，证实2014年陈明恩开的有一辆五菱宏光面包车，后来被一个在舞钢市公安局上班的“文哥”买走了，“文哥”后来知道叫做张爱文。
8、证人郭某证言，证实2014年张爱文曾开一辆五菱宏光车，颜色是青瓷灰色，到郭某修车店里问买住合适不合适，看见车架号码是用啥毁过，及给张爱文说车有问题。
9.证人李某证言，证实2014年9月份的时候，当时家的两个儿子要上学，需要用车接送孩子上学，张爱文给我说他的方城的一个朋友手里有辆车，想卖给他哩，说总共三万元钱，张爱文说他手里钱不够，就借给张爱文1万元钱。车没有后排座。
10.证人韩某证言，证实舞钢市公安局委托五菱4S店查验的这辆五菱宏光机动车是五菱公司2012年底出厂的一款小型普通客车，这种车身颜色为青瓷灰色，发动机号、车架号被毁。通过对该车查验，发动机罩由一出厂条形码，该条形码通过上汽通用五菱技术服务科网上平台查询，该车车架号为LZWADAG7C4293788，发动机号为8CA1120973，出厂日期为2012年10月13日，用户为张某，车牌为豫Ｄ×××××。该车现在悬挂车牌豫Ｒ×××××应该是假车牌。
11.被害人张某、杨某陈述，证实2014年2月26日晚上，张某的五菱面包车在叶县畜牧局家属院的西边有一块空地不见了，就报110了。被盗的是一辆灰色五菱宏光面包车，是2012年10月26日以50000万的价格购买的，车号：豫Ｄ×××××，车辆识别代码：LZWADAGA7C4293788，发动机号：8CA1120973。
12.被告人张爱文的供述与辩解，证实自己花1万元从陈明恩处买过来一辆五菱面包车，找人看过知道车有问题。后来找陈明恩过户，他一直向后推。但存在侥幸心理一直开着直到被查获。
13.被告人陈明恩当庭供认卖给张爱文的五菱面包车是别人在牌场抵给他的。
14.平顶山市公安局物证鉴定所平公物鉴（痕检）字（2016）010号车辆痕迹鉴定书，证实送检的五菱宏光面包车的车辆的车架号码、发动机号码有改动的事实。
15.舞钢市价格认证中心出具的舞价人鉴字（2016）第043号关于盗窃的汽车价格认定结论书，证实五菱牌汽车价值43200元。
16.詹某辨认笔录，证实詹某辨认出张爱文就是在2014年从陈明恩手中买车的人。
本院认为，被告人陈明恩明知是来路不明的车辆而予以销售，被告人张爱文明知是来路不明的车辆而予以购买，且经查证该涉案车辆为他人被盗车辆，其行为均已构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。舞钢市人民检察院指控被告人陈明恩、张爱文犯掩饰隐瞒犯罪所得罪罪名成立，本院予以支持。被告人陈明恩在判决宣告后，刑罚执行完毕前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十九条、第七十条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈明恩犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元；与原判有期徒刑六年，并处罚金150000元，两罪并罚，决定执行有期徒刑六年零六个月，并处罚金153000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月25日起至2021年4月24日止；罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）
二、被告人张爱文犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张红鸽
审 判 员 张占营
人民陪审员 蒋小燕
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 赵含笑
附《中华人民共和国刑法》：
第三百一十二条第一款【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十条【判决宣告后发现漏罪的并罚】判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。