甘肃省临潭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘3021刑初56号
公诉机关临潭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，藏族，农民。
委托诉讼代理人后宏伟，男，甘南羚城律师事务所律师。
被告人包某甲，男，藏族，农民。2016年12月13日因涉嫌抢劫罪被临潭县公安局刑事拘留，2017年1月20日因证据不足被释放。2017年1月20日因涉嫌故意伤害罪被临潭县公安局取保候审，同年11月14日被临潭县人民检察院继续取保候审。2017年12月4日被我院取保候审。
辩护人段和，男，甘南柳林律师事务所律师。
被告人包某乙，男，藏族，农民。2015年2月23日因涉嫌抢劫罪被临潭县公安局刑事拘留，2015年3月31日因证据不足被释放。2017年2月16日因涉嫌故意伤害罪被临潭县公安局监视居住，2017年11月14日被临潭县人民检察院取保候审。2017年12月4日被我院继续取保候审。
临潭县人民检察院以潭检诉刑诉（2017）第54号起诉书，指控被告人包某甲、包某乙犯故意伤害罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某某以被告人包某甲、包某乙的伤害行为给自己造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，临潭县人民检察院指派副检察长王爱民、检察员侯娉出庭支持公诉，被告人包某甲及其辩护人段和、被告人包某乙、附带民事诉讼原告人杨某某及其委托诉讼代理人后宏伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
临潭县人民检察院指控，2001年1月5日，被告人包某甲、包某乙伙同王某某、张某某（二人另案处理），事先预谋殴打甘A**班车车主，于当日12时许在定新公路临潭县羊沙乡甘沟村路段将从兰州发往卓尼的甘A**宇通客车拦住，趁跟车的被害人杨某某往班车后备箱装东西时，被告人包某甲、包某乙手持木棒殴打杨某某，杨某某被打后逃跑时，二人又追打被害人杨某某，致被害人杨某某多发性软组织挫伤、右手第四掌骨骨折、左侧桡骨中段线性骨折、右侧肘关节脱位、头皮破裂伤。经法医鉴定杨某某的损伤程度为轻伤。对上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人包某甲、包某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并根据案件事实及情节提出对被告人包某甲、包某乙均判处六个月至一年六个月有期徒刑的量刑建议。诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某某以被告人包某甲、包某乙、王某某、张某某的伤害行为给自己造成经济损失为由，要求被告人包某甲、包某乙、王某某、张某某赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项经济损失共计70万元，并对上述赔偿请求提供了相关证据。并提出对被告人以故意伤害罪起诉自己不认可，而应当以抢劫罪定罪的意见。
委托诉讼代理人发表了以下代理意见：1、包某甲、包某乙等涉嫌故意伤害罪。包某甲、包某乙预谋、组织实施了犯罪行为，应当按照主犯从严处理；王某某、张某某积极参与，应当承担相应的法律责任。2、包某甲、包某乙应当承担民事赔偿的主要责任，王某某、张某某应当承担民事赔偿的较轻责任。
被告人包某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。但辩解称：自己的弟弟在跟班车时，被同一线路上的宇通客车车主打伤了头部和眼睛，自己非常生气，就把宇通客车车主打了一顿，并没有抢劫。现对自己的行为非常后悔，对不起被害人杨某某。对杨某某提出的民事赔偿答辩称：自己愿意赔偿被害人的经济损失，但被害人要求赔偿的数额太高，自己一家人都是低保户，经济困难，确实无力赔偿。医药费无证据证明，但被害人要求赔偿4000元医药费自己愿意承担，误工费没有医院证明，自己愿意承担100天的误工费，其他依法予以赔偿的，自己愿意赔偿。希望法院能够对自己从轻处罚。
辩护人提出以下辩护意见：1、被告人包某甲当庭能够自愿认罪，具有明显的悔罪表现，且本案被害人对案件的发生有过错，应酌情考虑对被告人从轻处罚；2、案发前，被告人无违法犯罪记录，案发后至今亦再无违法犯罪记录，系初犯，可酌情从轻处罚；3、被告人归案后就民事赔偿央人多次与被害人调解，因被害人要求过高没有达成协议，被告人具有悔罪的情节，可酌情从轻处罚；4、被害人提出应以抢劫罪定罪事实不清，证据不足。
被告人包某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。但辩解称自己只是和包某甲把被害人杨某某打了一顿，并没有抢劫，当时自己年轻又不懂法，犯了罪，现在也是非常后悔。对杨某某提出的民事赔偿答辩称：自己和妻子两人生活，妻子长年有病，家庭经济条件差，被害人提出的赔偿数额太高，自己无力赔偿，但医药费4000元自己也愿意承担，误工费也愿意承担，依法应当赔偿的，自己就是借钱也愿意赔偿。希望法院能够从轻判处。
经审理查明，2001年1月5日，被告人包某甲以其弟弟被甘A**班车车主打伤为由与包某乙伙同王某某、张某某（二人另案处理），事先预谋殴打甘A205**班车车主，并于当日12时许在定新公路临潭县羊沙乡甘沟村路段以乘车去卓尼为由将从兰州发往卓尼的甘A**宇通客车拦住，趁跟车的被害人杨某某下车后往客车后备箱装东西之际，被告人包某甲、包某乙手持木棒殴打杨某某，王某某、张某某二人分别堵住班车车门，杨某某被打后逃跑时，包某甲、包某乙二人又追打被害人杨某某，致被害人杨某某多发性软组织挫伤、右手第四掌骨骨折、左侧桡骨中段线性骨折、右侧肘关节脱位、头皮破裂伤。经法医鉴定被害人杨某某的损伤程度为轻伤，伤残程度综合评定为十级。
庭审后，附带民事被告人王某某、张某某因为自己的过错行为愿意承担一定的民事赔偿责任，并积极主动分别向法院交来赔偿给被害人杨某某的经济损失3000元。被告人包某甲、包某乙亦积极向法院预交赔偿款，希望得到被害人的谅解。
经依法审查核实，被害人杨某某在卓尼县第一人民医院住院治疗花去医疗费4000元，住院伙食补助费560元，误工费18200元，护理费917.6元，鉴定费4200元，以上各项费用共计27877.6元。
认定上述犯罪事实方面的主要证据有：立案决定书、抓获经过、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认笔录、诊断证明书、伤情、伤残鉴定意见书、户籍证明、居民生活最低保障证、收条等，二被告人对犯罪事实亦供认不讳。以上证据已经法庭调查程序查证属实，证供情节一致，足以认定。
附带民事方面的证据有：1.被害人要求赔偿医疗费4000元，但没有医院正式票据予以证明，经庭审查实，被害人确实因二被告人的伤害行为在医院住院治疗过，二被告人也愿意承担4000元的医疗费，本院应予认定。2.机动车驾驶证复印件证明杨某某具有机动车驾驶资格证，准驾车型A1A2。3.误工费赔偿标准参照《甘肃省2017年道路交通事故及人身损害赔偿标准》的相关规定，交通运输业人均工资65524元/年，即182元/天计算，误工天数无证据证明，但根据医院诊断证明和伤情鉴定，二被告人愿意承担误工100天的费用，共计18200元，本院认为误工100天符合被害人当时伤情的实际情况，应予认定。4.鉴定费票据两张分别为2100元，共计4200元，属于鉴定机构出具的正式发票，应予认定。5.护理费即护理人员误工费，根据医院住院记录为8天，赔偿标准参照《甘肃省2017年道路交通事故及人身损害赔偿标准》的相关规定，农业人员人均工资114.7元/天，护理8天共计917.6元，应予认定。6.住院伙食补助费参照当地工作人员出差伙食补助标准70元/天计算，住院8天共计560元，应予认定。以上各项费用合计27877.6元，属于被害人遭受的物质损失，依法应予支持。残疾赔偿金、精神抚慰金依法不予支持。
本院认为，被告人包某甲、包某乙无视法律，故意殴打他人，导致他人轻伤的后果，其行为严重侵犯了他人的人身健康权，确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，应予认定支持。被告人包某甲、包某乙具有伤害他人的共同故意，并共同实施了伤害他人的行为，均系共同犯罪中的主犯。二被告人持凶器殴打他人，应对其酌定从重处罚。庭审前后，二被告人积极主动要求法院主持调解，并向法院预交赔偿款，庭审中被告人包某甲、包某乙认罪、悔罪，态度较好，均可酌情从轻处罚。被告人包某甲提出自己的弟弟被甘A205**班车车主打伤的辩解及辩护人提出被害人具有过错的辩护意见无证据证明，不予采纳。被害人提出应当以抢劫对被告人包某甲、包某乙定罪的意见与庭审查明的事实和证据不符，不予采纳。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，合理部分应予支持。本院认为，被害人遭受的物质损失共计27877.6元，除王某某、张某某赔偿的6000元外，剩余21877.6元。根据二被告人应负责任的大小，由被告人包某甲承担各项经济损失21877.6元中的60%，即13126.56元。被告人包某乙承担各项经济损失21877.6元中的40%，即8751.04元。对被告人包某甲、包某乙适用缓刑不致再危害社会。公诉机关的公诉意见及量刑建议、诉讼代理人的代理意见、被告人的部分辩解意见及辩护人的部分辩护意见予以采纳。综观全案情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人包某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人包某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、由被告人包某甲赔偿被害人杨某某医疗费、误工费等各项经济损失共计13126.56元；
四、由被告人包某乙赔偿被害人杨某某医疗费、误工费等各项经济损失共计8751.04元；
五、随案移送的非法所得87元依法没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 马 杰
审判员 常秀芳
审判员 李 卉
二〇一八年二月三日
书记员 邱小丽