江西省彭泽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）彭刑初字第33号
公诉机关彭泽县人民检察院。
被告人陶某某，男，1994年10月19日出生于江西省彭泽县，汉族，小学文化，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2013年11月20日被彭泽县公安局刑事拘留，同年12月26日经彭泽县人民检察院批准逮捕，次日被彭泽县公安局执行逮捕，现羁押于彭泽县看守所。
彭泽县人民检察院以彭检刑诉（2014）25号起诉书指控被告人陶某某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2014年5月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。彭泽县人民检察院指派检察员朱美平出庭支持公诉，被害人江某的诉讼代理人江霞、被告人陶某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
彭泽县人民检察院指控，一、2013年7月，被告人陶某某因没有钱花先后三次使用扳手和老虎钳等工具对九江某造船有限公司7000吨位码头趸船上的电缆线实施盗窃，将所盗电缆线中铜芯共计170余斤卖给废品店后将赃款予以花费。二、被告人陶某某因没有钱花，于2013年11月上中旬先后四次到彭泽县龙城镇废钢交易市场用找钥匙套开门锁及撬开门锁的方式实施盗窃进入仓库，并事先联系司机帮忙拉货，被告人陶某某共盗得废铁7100余斤、农用车电瓶2个、铲车电瓶2个。所盗废铁被其卖给废品收购店，所得赃款共计6900余元，除支付运费等开支共计720元之外均被其花费。最后一次于2013年11月15日上午在该废钢交易市场实施盗窃的过程中，被该处工作人员发现后趁机逃走，后于同月20日被抓获归案。三、2014年3月19日11时30分许，陶某某与同监室江某在看守所内吃饭时，因江某不让陶某某夹菜吃，双方发生口角并扭打起来。在扭打过程中，陶某某用右脚踹了江某一脚并将其推到在地，紧接着压在江某的身上，致使江某左股骨粗隆间骨折。经法医鉴定，江某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、勘验及辨认笔录、鉴定意见和相关书证、视听资料等证据，以证明指控的事实，并认为被告人陶某某多次盗窃公私财物，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人陶某某故意伤害他人身体，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陶某某辩称，起诉书指控属实，其认罪。其因无经济来源没钱花，走到哪里就临时决定去偷。与被害人江某没有矛盾，案发时其将江某踹倒后坐在江某的身上，没有再动手打他。其现很后悔，希望从轻处理。
经审理查明：
（一）盗窃罪
1、2013年7月，被告人陶某某因没有钱华先后三次对九江某造船有限公司7000吨位码头趸船的电缆线实施盗窃。具体经过如下：
（1）2013年7月的一天，陶某某发现九江某造船有限公司7000吨位码头趸船上有电缆线，在确认没有电的情况下，其用船上的扳手和老虎钳将电缆线剪下，并用随身携带的木工刀剥下电缆线的外皮，盗得电缆线铜芯50多斤。随后，陶某某将偷来的铜芯以每斤20余元的价格卖给彭泽县南丰水泥厂路口边一家废品收购站，所得赃款被陶某某花费。
（2）间隔三、四天的一天上午，陶某某来到九江某造船有限公司7000吨位码头趸船上，采用同样的手段盗得电缆线铜芯60余斤，并以同样的价格卖给彭泽县南丰水泥厂路口边一家废品收购站，所得赃款被其花费。
（3）间隔四、五天的一天晚上，陶某某来到九江某造船有限公司7000吨位码头趸船上，采用同样的手段盗得电缆线铜芯60余斤，第二天早晨陶某某将所盗电缆线铜芯卖给朝阳厂加油站附近一家废品站，所得赃款被其花费。
以上事实有以下证据证实：
（1）被告人陶某某的供述与辩解，供认了其实施上述盗窃事实的经过。其供称自己实施上述盗窃共计销赃得款3600余元。
（2）被害人郭某某的陈述，证明其于2013年7月27日上午接到看趸船人员电话后得知船厂码头电缆芯被人割走，赶到码头查看后报案。其公司7000吨码头电箱与电箱之间连接电缆被盗，被盗电缆外皮散落于码头，被盗电缆线规格为3＊70平方毫米＋1＊25平方毫米电缆线约120米、3＊25平方毫米＋1＊6平方毫米电缆线约40米，直接经济损失为5000元。现场遗留了一把老虎钳和一把扳手和起刀。
（3）证人徐某甲的证言及辨认笔录，证称其系彭泽县南丰水泥厂路口废品收购店老板，2013年一天上午，被告人到其店里卖铜线，其按每斤20多元收购。过了三天左右上午，被告人又拿了铜线过来卖给了其。过了三、四天上午，被告人拿了一个很长的完整铜线，其就没有收了。
（4）现场勘查笔录及示意图，证明被害某造船厂被盗现场的具体情况。
2、被告人陶某某因于2013年11月上中旬先后四次到彭泽县彭泽县某能源利用有限公司废钢交易市场内实施盗窃。具体经过如下：
（1）2013年11月初的一天上午，被告人陶某某事先在好吃街找到一名三轮车司机黄某某约定让其帮忙拉货，随后其来到汽车渡口翻铁门进入废钢交易市场，在一间办公室的抽屉内找到一串钥匙套开大门锁，并用铁棍撬开另一把大门锁，进入废钢交易市场仓库内，随后电话联系黄某某过来运货。陶某某此次盗得废铁1700余斤及农用车电瓶两个。所盗废铁被其卖给闵家桥加油站对面的废品收购站，所得赃款1500余元除支付黄某某100元运费外均被其花费；所盗农用车电瓶被其卖给水上分局旁的废品收购站，所得赃款200余元被其花费。
（2）间隔二、三天的一天中午，陶某某用第一次作案盗走的钥匙打开废钢交易市场仓库铁门，并电话联系黄某某运货。陶某某此次盗得废铁1700余斤及铲车电瓶两个。所盗废铁被其卖给闵家桥加油站对面的废品收购站，所得赃款1500余元除支付给黄某某120元运费外均被其花费；所盗铲车电瓶被其卖给水上分局旁的废品收购站，所得赃款200余元被其花费。
（3）间隔三、四天的一天上午，陶某某在好吃街路口重新找到一名三轮司机及三个民工，将该四人带到废钢交易市场仓库内，从仓库内盗走废铁3700余斤。所盗废铁被其卖给闵家桥加油站对面的废品收购站，所得赃款3500余元除支付给司机及三名民工的工资500元外均被其花费。
（4）2013年11月15日上午9时许，陶某某准备到废钢交易市场实施盗窃，打电话找来司机黄某某及二名搬运工。陶某某在实施盗窃的过程中，被废钢交易市场的工作人员发现，其乘机逃走。
以上事实有以下证据证实：
（1）被告人陶某某的供述与辩解，供述其实施上述盗窃事实的经过。
（2）被害公司经营人徐某乙的陈述及本院对其所作询问笔录，证称其系彭泽县某能源利用有限公司废钢交易市场法定代表人，其于2013年11月8日向公安机关报案，称2013年11月7日傍晚其到公司里发现铁少了很多。公司里面有一万余元的铁、6个电瓶、1个铜水箱，其中铲车电瓶2个，每个1千余元；农用车电瓶2个，每个500多元。其称被盗铁和电瓶大约价值2万多元。
（3）证人黄某某的证言及辨认笔录，证明2013年11月初，其两次帮一名男子到江边的汽车轮渡旁的废钢交易市场拉铁，两次都将铁拉至闵家桥加油站对面的废品收购站，听说两次都卖了1900多斤，该男子第一次给其车费100元，第二次给其车费120元。2013年11月15日上午9时许，该男子打电话给其叫其帮忙拉货，该男子带两个民工上车。到了废钢交易市场，该男子指挥民工将一台旧的发电机装上三轮车，还没有装上该男子就离开了，刚放好旧发电机就来了一个人。其打电话给先前那个男子。
（4）证人鲁某某、王某甲的证言及辨认笔录，证明2013年11月15日上午9时其和王师傅在好吃街附近被一名男子叫去拉货，该男子将锁门的铁链打开，其和王师傅将一台小电机抬到大门口，该男子又叫其去抬一台废旧发电机，将发电机吊到三轮车上时，该男子不见了，这时有人过来问，后来就报警了。
（5）证人余某某的证言及辨认笔录，证称其在彭泽县闵家桥加油站对面经营一家废品收购站。11月初陶某某和一名三轮车司机拉了一车废铁，共有一千多斤，其付给陶某某一千多元；过了三天左右，陶某某又和一三轮车司机到其店中卖了一千多斤废铁，其付陶某某胖子一千多元；又过了两三天左右，陶某某又拉来两车废铁共两千多斤，其共付给陶某某两三千元。
（6）证人汪某某的证言及辨认笔录，证称其平时在彭泽县城拉车收废品，证明2013年时，陶某某卖了两次电瓶给其，每次都是两个电瓶和一点废铁，两次相隔时间两、三天，其一共付给陶某某300多元。
（7）现场勘查笔录及照片，证明：废钢交易市场被盗现场基本情况。
另查明，2013年7月27日，九江某造船有限公司工作人员向彭泽县公安局水上分局报案称该公司电缆线被盗。同年11月8日彭泽县彭泽县公安局刑警大队接到被害公司经营人徐某乙报案称其公司废铁被盗。公安机关经查后于同日立案，被告人陶某某同年11月20日被刑事拘留，陶某某归案后对其犯罪事实供认不讳。
以上事实还有以下证据证实：
1、彭泽县公安局刑事侦查大队受案登记表及彭泽县公安局水上分局受案登记表，证明本案的来源系由被害方报案。
2、彭泽县公安局刑事侦查大队出具的犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人陶某某系被抓获归案。
3、彭泽县公安局刑事侦查大队出具的情况说明，证明公安机关未能找到被盗的废铁和电缆线、电瓶等，无法对本案涉案金额进行鉴定。
4、人口基本信息表，证明被告人陶某某的年龄、身份等基本情况。
5、视听资料光盘，证明被告人陶某某在公安机关接受讯问时同步录音录像的情况。
（二）故意伤害罪
2014年3月19日11时30分许，因涉嫌犯盗窃罪被羁押于彭泽县看守所2号监室的被告人陶某某在与同监室被羁押人员江某在该监室内吃饭时，因江某不让陶某某夹菜吃，双方发生争执并扭打起来。后陶某某踹了江某一脚将江某踢倒在地后，接着压在江某的身上，致使江某受伤。经法医鉴定，江某因外伤致左股骨粗隆间骨折，其损伤程度为轻伤二级。
1、被告人陶某某的供述与辩解，证明事发当天上午11时30分左右，其打完饭回到监室内坐下来准备吃饭夹菜，江某当时坐在对面的门边上吃饭，江某突然对其说不要夹菜吃，其听便将手中的碗放下，用手指着江某说他说什么，江某也放下碗朝其走过来用拳头挥向其，被其用手挡住，后其用手去推江某并朝江某的大腿踢了一脚。江某被踢倒在地，其往江某身上压了过去，在江某身上坐了几秒钟就起来了。
2、被害人江某的陈述，证明案发当天11时30分左右，陶某某打完饭回来后准备吃饭，其对陶某某说你不要夹菜吃。后来双方将碗放下，陶某某向其走过来，陶某某先朝其挥了一拳被其躲开，后其朝陶某某打了一拳，陶某某用手一挡，其往后一退，陶某某用脚朝其左大腿踢过来。其被踢倒在地，陶某某跳起来压在其身上，用拳头打其。并说是王某乙上午对其说不要让陶某某吃菜，中午吃饭时，王某乙就用手指着其挥了一个手势叫其不让陶某某吃菜。
3、证人贺某、朱某某、王某乙的证言，该三名证人系与陶某某及江某同监室人员。贺某证称案发当日吃午饭时其在监室里听见江某说陶某某不要夹菜吃，之后江某和陶某某二人将碗放下，后其回头看见江某倒地，陶某某坐在江某身上，之后江某说自己的腿断了，陶某某就起身了。朱某某、王某乙的证词与贺某的证词内容相吻合，朱某某另称江某上前去拉陶某某，陶某某就推了江某一下，后来就看见陶某某坐在江某身上了。王某乙另称江某起身准备打陶某某没有打到。江某被陶某某一脚踹倒了，陶某某就压在江某身上压了一会。
4、彭泽县公安局刑事科学技术室彭公（刑）鉴（伤检）字（2014）045号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：江某的损伤程度为轻伤二级。
5、视听资料光盘，证明在看守所案发发生故意伤害时的情形以及被告人陶某某因故意伤害在侦查阶段接受讯问时的情况。
以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，予以认定。
本院认为，被告人陶某某以非法占有为目的，于2013年7月至11月间先后七次盗窃码头趸船上的电缆线或废钢交易市场废铁及电瓶，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。因其最后一次在实施盗窃过程中被被盗公司工作人员发现后便逃离，属于犯罪未遂，对此次犯罪依法可从轻处罚；被告人陶某某在被羁押期间因同监室人员吃饭时不让其夹菜之事与对方发生争执，后故意伤害对方身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人陶某某归案后向公安机关坦白供述其盗窃及故意伤害的犯罪事实，依法从轻处罚。据此，为依法打击刑事犯罪，保护公私财产不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人陶某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，合并决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2016年5月19日止；罚金于本判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 朱振华
审判员 余 芳
审判员 陈杜娟
二〇一四年八月二十二日
书记员 徐 非