山东省济南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（214）济民四终字第25号
上诉人（原审被告）刘海涛，男，1955年6月22日出生，汉族，住济南市。
被上诉人（原审原告）房金玉，女，1954年9月29日出生，汉族，住济南市。
委托代理人孔繁强，男，1976年12月26日出生，汉族，济南历下趵突泉法律服务所法律工作者，住济南市。
上诉人刘海涛因与被上诉人房金玉健康权纠纷一案，不服济南市天桥区人民法院（212）天民三初字第751号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于214年5月16日公开开庭审理了本案，上诉人刘海涛、被上诉人房金玉及委托代理人孔繁强到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审法院认定，212年3月18日7时4分许，在济南市天桥区标山北路温州饭店门前，刘海涛与房金玉原系夫妻，二人因离婚纠纷发生争执，期间刘海涛将房金玉的左手中指掰成粉碎性骨折，经法医鉴定为轻伤。原审法院于213年1月21日作出（213）天刑初字第212号刑事判决书，判决：刘海涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
诉讼前，房金玉委托山东金正法医司法鉴定所对其伤情进行鉴定，该所作出鲁金正司鉴所［212］临鉴字第55号鉴定意见书（以下简称金正鉴定意见书），鉴定意见为：1、房金玉之损伤构成九级伤残；需1人护理1个月；误工时间为4个月。
诉讼中，刘海涛申请对房金玉的伤残等级、护理人数及期限、误工时间、后续治疗费等进行鉴定，原审法院依法委托山东银丰司法鉴定所进行鉴定，该所作出鲁银司鉴［213］临鉴字第36号司法鉴定意见书（以下简称银丰鉴定意见书），鉴定意见为：1、房金玉之损伤构成九级伤残；2、房金玉护理时间为1个月左右，住院期间2人护理，出院后1人护理；误工时间为4个月；3、后续治疗费以实际发生费用为准。上述鉴定书均已送达双方当事人，双方当事人均无异议。
房金玉主张的各项损失及举证质证情况如下：1、医疗费22265.6元。房金玉提交医疗费发票4张、收款收据1张、住院病历2份，证明其因被刘海涛打伤就医花费医疗费的情况。经庭审质证，刘海涛对住院病历真实性无异议，从病历看出接诊日期是212年3月21日8时，距房金玉陈述的双方争执时间相隔三天，房金玉没有证据证明3月21日入院治疗与3月18日的争执有关。对医疗费发票的真实性无异议，但与刘海涛无关，对收款收据有异议，不是正式发票，也没有病历佐证，不予认可。房金玉对此解释为事发后，房金玉、刘海涛在派出所待了一天，第二天去医院治疗，医院需要交5元，因当时没钱住院，凑够钱于3月21日才住院治疗。门诊病历在做司法鉴定时留下了。2、误工费112元。房金玉提交鉴定意见书1份、收入减少证明1份，证明房金玉误工4个月，误工损失为每月28元。经庭审质证，刘海涛对证据的真实性无异议。3、护理费25元。房金玉提交收入减少证明1份，护理人身份证复印件一份，结合鉴定意见，证明房金玉伤后需1人护理1个月，护理人系房金玉同事陈满，按照每月25元计算，经庭审质证，刘海涛对鉴定意见不认可，认为收入减少证明不足以证明护理人员的损失。4、住院伙食补助费7元。房金玉共住院14天，按照每天5元计算。刘海涛认为应按每天3元计算。5、营养费14元。房金玉共住院14天，每天按照1元计算，未提交证据。刘海涛认为房金玉的该项主张于法无据，不予认可。6、交通费247.3元。房金玉提交出租车发票3张、公交车充值发票4张，证明房金玉受伤就医实际支出交通费的情况。经庭审质证，刘海涛认为，房金玉没有门诊病历、没有就诊次数，且原则上交通费应以公交车费用为主，部分票据系出租车发票，对房金玉的该项主张不予认可。7、伤残赔偿金91168元。结合鉴定意见，房金玉的伤构成九级伤残，按照211年度山东省城镇家庭居民人均可支配收入22792计算2年乘以2%。刘海涛无异议。8、鉴定费2元。房金玉提交发票1张，证明其进行伤情鉴定，实际支出鉴定费2元。刘海涛不予认可。9、精神损害赔偿金5元。房金玉的伤构成九级伤残，给其本人及家人造成一定痛苦，给其生活带来一定不便，酌情主张精神损害赔偿金5元。刘海涛不予认可。
原审法院认为，本案系健康权纠纷。刘海涛故意伤害房金玉的事实，有生效的刑事判决书予以证实，足以认定，房金玉据此要求刘海涛赔偿其因此受到伤害所造成的损失合法有据，原审法院予以支持。
关于房金玉的诉讼请求，原审法院结合房金玉提交的证据及庭审情况认定如下：1、医疗费22265.6元。经审查，房金玉提交的证据，能够证明其因本次受伤就医花费医疗费2285.7元，予以支持，由刘海涛赔偿。房金玉提交金额为18元的收款收据，，不能证实与本案有关联，不予支持。2、误工费112元。房金玉提交的证据能够证明其误工时间为4个月，每月工资为28元，刘海涛对证据的真实性无异议，对该项主张，予以支持。误工费112元，由刘海涛赔偿。3、护理费25元。房金玉提交的证据能够证明其护理时间为1个月左右，住院期间2人护理，出院后1人护理，其主张1人护理1个月，并不违反法律规定，予以支持。但房金玉提交的证据不能证实护理人因误工而实际减少的损失，参照济南市普通护工工资每人每天7元的标准计算，其护理费为21元，由刘海涛赔偿。4、住院伙食补助费7元。房金玉提交证据能够证实其住院14天，但其主张按每天5元计算，数额过高，参照公务人员省内出差补助每人每天3元标准计算，其住院伙食补助费为42元，由刘海涛赔偿。5、营养费14元。房金玉的该项主张，证据不足，不予支持。6、交通费247.3元。综合考虑房金玉伤情及距离远近，对于其该项请求，酌定交通费2元为宜，由刘海涛赔偿。7、伤残赔偿金91168元。结合鉴定意见，房金玉的伤构成九级伤残，其按照211年度山东省城镇家庭居民人均可支配收入22792计算2年乘以2%，伤残赔偿金为91168元，符合法律规定，并无不当，予以支持，由刘海涛赔偿。8、鉴定费2元。房金玉提交的证据能够证明其进行司法鉴定，实际支出鉴定费2元，予以支持，由刘海涛赔偿。9、精神损害赔偿金5元。刘海涛因犯故意伤害罪，已被判处刑罚，房金玉的该项主张于法无据，不予支持。
为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘海涛赔偿原告房金玉医疗费2285.7元。二、被告刘海涛赔偿原告房金玉误工费112元。三、被告刘海涛赔偿原告房金玉护理费21元。四、被告刘海涛赔偿原告房金玉住院伙食补助费42元。五、被告刘海涛赔偿原告房金玉交通费2元。六、被告刘海涛赔偿原告房金玉伤残赔偿金91168元。七、被告刘海涛赔偿原告房金玉鉴定费2元。上述第一项至第七项共计129173.7元，限被告刘海涛于本判决生效之日起1日内履行。十、驳回原告房金玉的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3元，原告房金玉负担5元，被告刘海涛负担295元。
上诉人刘海涛不服一审判决上诉称，一、原审判决认定事实不清，212年3月18日7时4分许，在济南市天桥区标山北路温州饭店门前，被上诉人找到上诉人在公共场所对我进行侮辱谩骂，主动挑起冲突。上诉人本不想纠缠，但被上诉人强行阻止我离开，并对上诉人实施攻击，上诉人躲避，推自行车要离开被上诉人，被上诉人抓住自行车把不让上诉人走，在争执中，自行车被被上诉人拽到，被上诉人手指被自行车把别伤，上诉人与被上诉人手指未发生肢体接触，而非上诉人伤害致伤。二、原审判决适用法律不当。被上诉人在争执中完全可以采取其他方式处理，因为其自身的过错使冲突升级，造成了自身的伤害。上诉人不应承担责任，不应赔偿被上诉人的经济损失。故恳请二审法院撤销原审判决，改判上诉人不予赔偿被上诉人经济损失。
被上诉人房金玉辩称请求维持原判。
本院经审理认定，原审认定事实属实，本院予以确认。
本院认为，济南市天桥区人民法院作出的（213）天刑初字第212号刑事判决认定上诉人刘海涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。现上诉人刘海涛主张“在争执中，自行车被被上诉人拽到，被上诉人手指被自行车把别伤，上诉人与被上诉人手指未发生肢体接触，而非上诉人伤害致伤”，没有证据证实其该主张，本院对此不予认定。故上诉人主张是被上诉人自身的过错使冲突升级，造成了自身的伤害是不能成立的。一审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3元，由上诉人刘海涛负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐冷卓
审 判 员 王云春
代理审判员 曹 强
二〇一四年六月三日
书 记 员 姜 梵