河南省宁陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1423刑初20号
公诉机关宁陵县人民检察院。
被告人翟某某，男，1992年10月4日出生，汉族，初中文化，农民，住所地河南省民权县。因犯盗窃罪，于2011年12月12日被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪，于2015年10月26日被民权县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，于2016年2月28日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2017年9月18日被宁陵县公安局刑事拘留，因涉嫌犯盗窃罪于2017年10月18日被宁陵县人民检察院批准逮捕，同年10月19日由宁陵县公安局执行逮捕。
被告人乔某某，男，1971年3月24日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省宁陵县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年9月18日被宁陵县公安局刑事拘留，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年10月18日被宁陵县人民检察院批准逮捕，同年10月19日由宁陵县公安局执行逮捕。2017年12月18日经宁陵县人民检察院决定取保候审。2018年1月9日经本院决定取保候审。
宁陵县人民检察院以宁检刑诉（2017）341号起诉书指控被告人翟某某涉嫌犯盗窃罪，乔某某涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁陵县人民检察院指派检察员宁新东出庭支持公诉，被告人翟某某、乔某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁陵县人民检察院指控：
2017年8月8日，被告人翟某某伙同马某某（另案）在民权县城关镇江山尚品小区盗窃董某白色立马牌电动三轮车一辆，价值人民币2200元；盗窃宁某红色小鸟牌电动三轮车一辆，价值人民币3300元。
2017年8月17日，被告人翟某某在民权县城关镇铁路家属院盗窃王某1红色丰收牌电动三轮车一辆，价值人民币800元。
2017年8月19日，被告人翟某某在民权县南华街道办事处天祥花园小区内盗窃姜某橘黄色鑫春电动三轮车一辆，价值人民币3400元。
2017年9月2日，被告人翟某某在民权县绿洲街道办事处名仕花园小区盗窃徐某白色绿源牌电动两轮车一辆，价值人民币1600元，盗窃胡某绿色雅迪牌电动两轮车一辆，价值人民币1200元。
2017年9月4日，被告人翟某某在民权县城关镇谷丰广场小区内盗窃赵某蓝色康尔斯牌电动三轮车一辆，价值人民币3600元。
2017年9月4日，被告人翟某某在民权县曙光花园小区内盗窃王某2红色金鹏牌电动三轮车一辆，价值人民币2600元。
2017年9月6日，被告人翟某某在民权县南华街道办事处兆邦花园小区盗窃王某3红色澳柯玛牌电动三轮车一辆，价值人民币2900元。
2017年9月8日，被告人翟某某在民权县南华街道办事处西湖春天花园小区盗窃刘某某粉红色世纪鸟牌电动两轮车一辆，价值人民币700元。
2017年9月份，被告人翟某某在民权县火车道南侧东方超市楼下盗窃陈某3粉红色绿驹牌电动两轮车一辆，价值人民币800元。
2017年9月11日，被告人翟某某在睢县城郊乡龙凤苑小区盗窃孙某浅紫色金尚达牌电动三轮车一辆，价值人民币4600元。
2017年9月15日，被告人翟某某在睢县城郊乡豆付沿小区盗窃王某5粉红色宝岛牌电动三轮车一辆，价值人民币5700元。
2017年6、7月份的一日夜里11时许，被告人翟某某盗窃红色速派奇电动三轮车一辆，价值人民币2100元。
被告人翟某某共计盗窃电动车14辆，被盗电动车价值共计人民币33900元。被告人乔某某明知是被告人翟某某盗窃所得仍予收购，共收购翟某某盗窃的电动车11辆。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、评估意见、指认现场笔录及照片等证据材料。
公诉机关认为，被告人翟某某以非法占有为目的，单独及伙同他人多次秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人乔某某明知是他人盗窃的物品而予以收购，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人翟某某系刑罚执行完毕5年内又犯应对判处徒刑以上刑罚之罪的人，属于累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人翟某某、乔某某到案后，均能如实供述自己的犯罪事实，均属于坦白，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请依法判处。
被告人翟某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求从轻处罚。
被告人乔某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，庭审中认罪悔罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
（一）盗窃罪
被告人翟某某于2017年6、7月份以来，翟某某伙同马某某（另案）或单独在民权县曙光小区、民权县江山尚品小区、民权县名仕花园小区、民权县谷丰广场小区、民权县铁路家属院、民权县兆邦花园小区、民权县天祥花园小区、民权县车站南路、民权县西湖春天花园小区、睢县豆付沿小区、睢县龙凤盛世名城小区盗窃董某、宁某、王某2等被害人电动三轮、两轮车共计14辆，价值共计人民币33900元。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2017年6、7月份以来，被告人乔某某及其亲戚朋友，通过乔某某，以明显低于市场价格，先后多次购买被告人翟某某、犯罪嫌疑人马某某盗窃的电动车共计11辆，价值共计人民币23800元。案发后涉案电动车11辆被全部追回，其中10辆已发还被害人。
另查明,经我院委托，宁陵县司法局对被告人乔某某进行社区矫正前社会调查评估，评估意见：乔某某具备社区矫正条件。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人翟某某、乔某某的人口信息查询单及前科证明各一份；证明二被告人的身份信息。
2、宁价协（2017）第050号宁陵县价格认证中心关于
对被盗窃电动车的价格认定结论书一份；证明被盗14辆电动车的单车价格及总价值人民币33900元。
3、被害人董某的陈述笔录一份；证明其家被盗电动车的具体情况。
4、被害人宁某、王某1、姜某、徐某、胡某、赵某、王某2、王某3、陈某3、王某4、孙某、王某5的陈述笔录各一份；证明对象同上。
5、证人黄某证言笔录一份；证明因其怀疑被告人翟某某向其出售的电动车来历不明，便到公安机关说明情况。
6、证人陈某1的证言笔录一份；证明其丈夫乔某某以明显低于市场价格，先后购买三辆电动车的事实。
7、证人杨某的证言笔录一份；证明其通过乔某某以明显低于市场价格，购买电动车的事实经过。
8、证人陈某2、潘某、乔某的证言笔录各一份；证明对象同上。
9、被告人翟某某的辨认笔录、被辨认人照片列表和被辨认人身份情况说明各一份；证明，经翟某某辨认，马某某就是和翟某某一起盗窃电动车的人。
10、现场指认笔录一份及现场指认照片一组；证明案发现场情况。
11、扣押决定书及发还清单11张；证明，案发后公安
机关扣押了涉案电动车12辆，其中11辆已发还被害人。
12、被告人翟某某的供述与辩解笔录七份；证明翟某某伙同他人或单独盗窃电动车共计14辆的具体情况。
13、被告人乔某某的供述与辩解笔录六份；证明乔某某及其亲戚朋友，通过乔某某，以明显低于市场价格，先后多次购买被告人翟某某、犯罪嫌疑人马某某盗窃的电动车共计11辆的具体情况。
14、刑事判决书2份;证明被告人翟某某因犯盗窃罪，于2011年12月12日被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪，于2015年10月26日被民权县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，于2016年02月28日刑满释放。
15、宁陵县司法局对被告人乔某某的社会调查评估报告一份；证明乔某某具备社区矫正条件。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，且控辩双方均无异议，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，单独及伙同他人多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持；被告人乔某某明知他人是盗窃所得的物品而予以购买，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人翟某某系刑罚执行完毕5年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，应当从重处罚。翟某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，可对其从轻处罚。乔某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，且积极退赃，可对其从轻处罚。乔某某犯罪情节较轻，认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，判处缓刑对其居住社区无重大不良影响，可对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第六十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条之规定判决如下：
一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零六个月；并处罚金人民币两万元。
（刑期自判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月18起至2020年3月17日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人乔某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
扣押电动车由扣押机关发还被害人。
四、未追缴的电动车继续追缴，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 田玉青
审判员 吕本升
审判员 王振兴
二〇一八年三月二十七日
书记员 董莹莹