宁城县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民初字第02776号
原告迟全军，男，汉族。
委托代理人迟占美，女，汉族。
被告宁城县蒙医中医院。
法定代表人刘全，系院长。
委托代理人张承武，内蒙古全兴律师事务所律师。
被告杨琳彬，男，汉族。
法定代理人杨富军，男，汉族，系杨琳彬之父。
被告杨富军，男，汉族，农民。
原告迟全军与被告宁城县蒙医中医院、杨琳彬、杨富军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年6月26日立案受理后，依法由审判员霍晓彬适用简易程序于2014年7月25日公开开庭进行了审理，原告迟全军的委托代理人迟占美、被告宁城县蒙医中医院委托代理人张承武、被告杨琳彬、被告暨被告杨琳彬的法定代理人杨富军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告迟全军诉称，2014年5月6日上午11时许，原告下楼为住院的老伴麻淑珍打饭，与第二被告共同通过医院大厅门口旋转门时，因被告杨琳彬推旋转门，原告被旋转门绊倒受伤。事发后，原告家人报警，经铁西派出所出警处理，第一、第二被告相互推脱责任，无奈原告自费住院治疗14天，经诊断为左股骨粗隆间骨折，后因无钱治疗未愈出院，花医疗费13736元，出院医嘱每月复查一次，三个月内避免负重行走，加强下肢肌肉收缩锻炼，尚需后续治疗。请求法院判令三被告赔偿原告医疗费13736元，误工费1020.32元，护理费1282.40元，伙食补助费560元，交通费300元，合计16898.72元。原告认为，公民享有生命健康权，第一被告作为经营者应当为消费者提供一个安全的就医环境，依法承担安全保障义务，确保就医人员的生命安全。因第一被告琉于管理，才导致本次事故发生，故具状起诉，要求三被告赔偿原告各项经济损失并互负连带赔偿责任。
被告宁城县蒙医中医院辩称，答辩人系医疗服务机构，所建办公及医疗用房均通过相关部门的审批、验收，答辩人楼房旋转门等设施运转正常，不存在任何安全隐患，更未发生侵权损害事件。原告之伤系其第三人及其自身不当使用旋转门造成的，对此，原告在诉状中已明确认可，可见其损伤后果与答辩人的公共设施、及对公共设施的管理之间不存在任何因果关系。原告要求答辩人对其损害后果承担赔偿责任，缺乏事实根据和法律依据。故请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告杨琳彬、杨富军辩称，2014年5月份，答辩人杨琳彬去医院看望大爷杨富才，在出去给大爷买东西返回医院途经旋转门时，原告被旋转门刮倒，随后答辩人杨琳彬立即上前施救将原告扶起，而原告却抓住答辩人杨琳彬，声称该事故与答辩人有关而向公安机关报警，但因事故与答辩人无关而没有追究答辩人杨琳彬的责任。另查该旋转门处无任何警示标识，也没有任何人看护，该门的产权也不归答辩人所有。答辩人在本案中没有任何过错，原告要求答辩人承担民事赔偿责任没有法律依据，请求法院驳回原告对答辩人的起诉。
原告为支持自己的诉讼主张向本院提供了相关证据，被告进行了质证，具体内容如下：
1、病例一份，住院病人费用表、住院收费收据，证明原告住院期间的治疗情况及费用。
被告宁城县蒙医中医院质证认为，对病例没有异议；医药费单据因为是复印件，无法证实其真实性，与医院没有关系。
被告杨琳彬、杨富军质证认为，与我们无关，我们不看。
2、诊断书一份，证明原告的伤情。
被告宁城县蒙医中医院质证认为，对诊断书的真实性没有异议，与医院无关。
被告杨琳彬、杨富军质证认为，与我们无关，我们不看。
三被告未向本院提交相关证据。
根据原告的申请，本院向宁城县公安局铁西派出所调取了相关的治安卷宗及监控录像。法庭宣读并进行播放，各方进行质证。
1、杨琳彬的询问笔录一份。
原告质证认为，有异议，被告杨琳彬说的时间不对，他不是在出去的过程中将原告推倒的，他是在玩旋转门。
被告宁城县蒙医中医院质证认为，当时我们不在场，不了解情况。
被告杨琳彬质证没有异议。
被告杨富军质证认为，有异议，旋转门谁都可以走，杨琳彬是未成年人，在派出所会因为紧张把没有做的事情，说成做了。
2、监控录像。
原告质证认为，没有异议。可以看出被告杨琳彬不是正常通行，也不像他说的是要出去，而是到了门口没有出去就又接着转旋转门。
被告宁城县蒙医中医院质证认为，没有异议。是从我们医院的监控设备调取的。
被告杨琳彬质证认为，我当时是要出去，后来想起点事，我就又回来了。我没有看见原告，对监控录像没有异议。
被告杨富军质证认为，没有异议，旋转门转的快，原告不应该进去走，应该走侧门，杨琳彬是正常行走。
对原告所举的证据本院认证认为，上述证据内容客观、真实，与本案具有关联，虽有复印件，但证据之间能够相互印证，本院予以采信。
本院对宁城县公安局铁西派出所询问杨琳彬的笔录及监控录像的内容综合认证认为，被告杨琳彬在询问笔录中的陈述与监控录像中拍摄到画面内容不一致，缺乏真实性，对此本院不予采信。监控录像中拍摄到画面内容客观、真实，与本案具有关联，能够证实事情发生当天原告受伤的整个过程，对此本院予以采信。
本院根据当事人的陈述及依法采信的证据，本院认定本案事实如下：
2014年5月6日上午11时许，原告为住院的妻子麻淑珍打饭，与被告杨琳彬共同通过被告宁城县蒙医中医院大厅门口的旋转门时，因被告杨琳彬用力推动旋转门，导致原告被旋转门绊倒受伤。经医院诊断为“左股骨粗隆间骨折”，原告住院治疗14天，花医疗费13736元。期间误工费为1020.32元（14天×72.88元／天），护理费为1282.40元（14天×91.6元／天），伙食补助费560元（14天×40元／天），合计16598.72元。原告没有提供交通费300元的证据。
另经庭审查明，被告宁城县蒙医中医院在事发当日并未通过派专人监督管理旋转门等安全措施履行安全保障义务。
本院认为，因被告杨琳彬用力推动旋转门的行为致原告生命、健康权受到侵害，被告杨琳彬应负相应的赔偿责任。但被告杨琳彬系未成年人，其赔偿责任应由其法定代理人暨被告杨富军承担。被告宁城县蒙医中医院作为旋转门的所有人应当为患者及往来人员提供一个安全的就医环境，确保患者及往来人员的通行安全。因被告宁城县蒙医中医院未尽到安全保障义务，也是导致本次事故发生的原因之一，故对原告的人身损害也应承担相应的补充责任。原告作为具有完全民事行为能力的公民，对事故的发生应有正常的预见和辨别能力，因过于大意，也是事故发生的原因之一，对其损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。通过对本案具体情况的分析，本院对原告的诉讼请求应予以支持。因原告没有提供有关交通费的相应证据，对该项请求本院不予保护，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（一）款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十七条之规定，判决如下：
一、由被告杨富军赔偿原告迟全军医疗费13736元、误工费1020.32元（14天×72.88元／天）、护理费1282.40元（14天×91.6元／天）、伙食补助费560元（14天×40元／天），合计16598.72元的70%，计款11619.10元；由被告宁城县蒙医中医院赔偿原告迟全军上述费用的20%，计款3319.74元，其余10%的费用由原告迟全军自行承担。限判决生效后10日内给付；
二、驳回原告迟全军其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费112元，由被告杨富军负担78.40元，由被告宁城县蒙医中医院承担22.40元，原告迟全军承担11.20元，被告承担的部分由被告于本判决生效后10日内支付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 霍晓彬
二〇一四年七月三十日
书记员 朱晓楠