海南省昌江黎族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第6号
公诉机关昌江黎族自治县人民检察院。
被告人王赞岭（绰号阿岭），男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于昌江县看守所。
昌江县人民检察院以�检刑诉（2013）148号起诉书指控被告人王赞岭犯故意伤害罪，于2013年12月5日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昌江县人民检察院指派代理检察员钟纲云出庭支持公诉，被告人王赞岭到庭参加了诉讼。现已审理终结。
昌江县人民检察院指控：2013年6月17日21时许，被告人王赞岭和儿子王某权及朋友在昌江县石碌镇新牛王饭店包厢内吃饭。期间，被害人李某强进入该包厢内，因琐事与王赞岭发生争吵，李某强从饭桌上拿起一个碗向王赞岭砸去，被王赞岭用手挡住，王赞岭及李某强二人被其他人员拉开后，双方约好在石碌镇水果街附近将事情讲清楚，李某强遂离开饭店。接着王赞岭便和其儿子王某权、朋友邱某福来到石碌镇水果街附近等待李某强。不久，李某强和朋友李某任乘坐摩托车赶到，李某强下车后便和王赞岭发生争吵�随后李某强、王赞岭二人推扯在一起，王赞岭一拳打在李某强的嘴部，李某强的嘴部当时便流血，王某权也用拳头击打李某强背部。此时，附近的市民便上前拦架，李某强打电话报警后，王赞岭及王某权离开现场。同年9月23日，王赞岭被昌江县公安局抓获。经昌江县公安局司法鉴定中心法医对被害人李某强的伤情进行鉴定，鉴定意见为李某强嘴部损伤为轻伤。
针对以上指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。据此认为，被告人王赞岭故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人王赞岭对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2013年6月17日21时许，被告人王赞岭和儿子王某权及朋友在昌江县石碌镇新牛王饭店包厢内吃饭。期间，被害人李某强进入该包厢内，因琐事与王赞岭发生争吵，李某强从饭桌上拿起一个碗向王赞岭砸去，被王赞岭用手挡住，王赞岭及李某强二人被其他人员拉开后，双方约好在石碌镇水果街附近将事情讲清楚，李某强遂离开饭店。接着王赞岭便和其儿子王某权、朋友邱某福来到石碌镇水果街附近等待李某强。不久，李某强和朋友李某任乘坐摩托车赶到，李某强下车后便和王赞岭发生争吵，随后李某强、王赞岭二人推扯在一起，王赞岭一拳打在李某强的嘴部，李某强的嘴部当时便流血，王某权也用拳头击打李某强背部。此时，附近的市民便上前拦架，李某强打电话报警后，王赞岭及王某权离开现场。同年9月23日，王赞岭被昌江县公安局抓获。经昌江县公安局司法鉴定中心法医对被害人李某强的伤情进行鉴定，鉴定意见为李某强嘴部损伤为轻伤。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
报案书。证实李某强报案称，其于2013年6月17日22时许在昌江县石碌镇水果街当铺门前被他人殴打，请求公安机关处理。
常住人口查询。证实被告人王赞岭犯罪时已达负完全刑事责任年龄。
情况说明。证实经侦查人员走访，未找到案发现场视频。另证实案卷材料的询问笔录中述及的“阿岭”、“阿陵”、“阿玲”等，均是指被告人王赞岭。
5、和解协议及谅解书。证实被告人王赞岭家属与被害人李某强达成了民事赔偿和解协议，被告人王赞岭及其家属已赔偿给李某强3万元并取得李某强的谅解。
医疗预交金专用票据、收据。证实被告人王赞岭已向李某强支付6000元医疗费用的事实。
7、证人证言
（1）证人邱某福的证言。证实2013年6月17日22时许，其与王赞岭、阿六等人在昌江县石碌镇矿建路六角楼新牛王饭店的包厢内吃饭。期间，李某强和李某任踹门进入包厢，李某强问王赞岭，为什么说他与别人打牌赌钱时合伙骗人。随�李某强拿酒杯丢王赞岭，但没打到人。李某强想把饭桌弄翻但被其等人拦住。双方约好到水果街鸿昌对面的茶店将事情讲清楚。接着王赞岭、阿六与其先后到达茶店等待李某强。不久，李某强与李某任也到达茶店。李某强与王赞岭发生争吵时李某强要冲上去准备打王赞岭，王赞岭便打了李某强嘴部一拳致流血。当时有十几个围观群众，后来其等人把双方拦开，王赞岭离开一会后警察就过来了。
证人李某任的证言。证实2013年6月17日22时许，其与李某强到昌江县石碌镇矿建路六角楼新牛王饭店3号包厢时因琐事与王赞岭发生争吵，后离开包厢。随后王赞岭叫其到水果街茶店喝茶，其与李某强到达水果街茶店后，李某强被茶店门前的王赞岭和十几个陌生男青年用手和脚殴打。其当时报警，几分钟后派出所民警赶到现场。
证人王某权的证言。证实2013年6月17日21时许，其与�父亲王赞岭等人在昌江县石碌镇矿建路六角楼新牛王饭店包厢内吃饭，期间李某强来到包厢，拿了碗筷丢其父亲，还把桌子弄翻。后来其与其父亲到水果街等李某强，李某强与他朋友骑摩托车来到水果街时用手指着其父亲骂，并伸手推其父亲，其就踹了李某强一脚，李某强则打其左脸下巴一拳，其不知道什么原因李某强自己摔在地上。其踹了李某强几脚，后来就回家了。
证人梦某日的证言。证实2013年6月17日22时许，其与王赞岭、阿六等人在昌江县石碌镇矿建路六角楼新牛王饭店的包厢内吃饭。期间，李某强和李某任踹门进入包厢，李某强问王赞岭，为什么说他与别人打牌赌钱时合伙骗人。随后李某强拿酒杯丢王赞岭，但没打到人。李某强想把饭桌弄翻但被其等人拦住。李某强和李某任离开饭店后王赞岭和阿六也跟着离开，接着其也回家了。后来其听邱某福说王赞岭和李某强打架的事，但其不在现场。
8、被害人李某强的陈述。证实2013年6月17日22时许，其与李某任到昌江县石碌镇矿建路六角楼新牛王饭店找老乡王赞岭时，因王赞岭说过其打牌作弊的事而发生争吵，其当时由于激动拍了饭桌，导致饭桌有些倾斜。随后其与李某任离开后接到王赞岭电话叫其到水果街附近喝茶，其与李某任骑摩托车到达水果街时，看到王赞岭带着十几个青年男子站在当铺门前，王赞岭打了其嘴巴一拳，十几个青年男子也冲上来对其拳打脚踢。对方殴打完后就逃跑了。
9、被告人王赞岭的供述。证实被告人王赞岭在公安侦查、审查起诉及庭审中，均如实供述了其于2013年6月17日22时许与被害人李某强发生争吵，李某强拿一个碗砸其，被其拿手挡住。后来其在水果街当铺附近打了李某强嘴部一拳致流血的事实。其供述的事实经过与起诉书指控其的犯罪事实基本一致。
10、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人嘴部损伤属轻伤。
11、现场勘验检查笔录及指认笔录。证实案发现场位于昌江县石碌镇人民北路水果街当铺旁，被告人指认的现场与公安机关勘查的现场相一致。
12、辨认笔录。证实经王赞岭、李某强及邱某福进行辨认，李某强是被王赞岭殴打的人，王赞岭是殴打李某强的人。
上述证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，且与本案具有关联性，本院予以确认、采信。
本院认为，被告人王赞岭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王赞岭的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人王赞岭到案后与被害人达成民事赔偿和解协议，并已履行完毕，取得被害人的谅解，且到案后认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王赞岭犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月23日起至2014年2月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李海山
审判员 陈军练
审判员 许美娟
二〇一四年一月二十七日
书记员 向 民