贵州省黔西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔县刑初字第212号
公诉机关贵州省黔西县人民检察院。
被告人顾怀长，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年2月20日被黔西县公安局依法逮捕，现押于黔西县看守所。
辩护人徐德中，系贵州尊实律师事务所律师。
贵州省黔西县人民检察院以黔县检刑诉（2014）118号起诉书，指控被告人顾怀长犯交通肇事罪，于2014年3月26日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黔西县人民检察院指派检察员李灏出庭支持公诉，被告人顾怀长及其辩护人徐德中到庭参加诉讼，现已审理终结。
贵州省黔西县人民检察院指控：2009年4月6日10时40分，被告人顾怀长违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生二人死亡、十三人受伤的重大交通事故。被告人顾怀长负此次事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提供了证人证言、被告人供述、相关书证等证据材料。公诉机关认为被告人顾怀长的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人顾怀长对公诉机关指控的罪名及事实不持异议。
其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，提出案发后被告人顾怀长有投案自首的辩护意见。
经审理查明：2009年4月6日10时40分，被告人顾怀长驾驶渝B355**号货车从毕节市向黔西县方向行驶，在行至贵毕路125KM＋300M处时，驶入行进方向左侧道，其货车前部与相对方向驶来由张某涛驾驶的渝BG05**号货车左前部发生碰撞，致使渝BG05**号货车向左变向后与曹某盛驾驶的贵AKK1**号小型客车再次发生碰撞，造成贵AKK1**号小型客车乘车人罗某怀、罗某发死亡、驾驶人曹某盛、乘车人郗某刚、赵某渊、郑某福、杨某菊、黎某某、吴某蕾、罗某全、郑某某、吴某杰及渝BG05**号车乘车人黄某冰、渝B355**号车乘车人顾某军和被告人顾怀长等十三人受伤的重大交通事故。经毕节地区公安局交警支队贵毕直属大队认定，被告人顾怀长负此次事故的全部责任。
案发后，被告人顾怀长于2014年2月20日到毕节市七星关分局撒拉溪派出所投案。
上述事实，有经庭审质证核实的下列证据证实：
1、被告人顾怀长供述：2009年4月6日，我驾驶渝B355**号中型自卸车和我堂兄弟顾某军从毕节到黔西拖水泥，行至贵毕公路125公里加300米处时发生交通事故，造成2人死亡、13人受伤，当时我也在事故中受伤，事故是怎样发生的我记不清楚了，车是我和顾某军合伙买的。后我于2014年2月20日到毕节市七星关分局撒拉溪派出所投案自首。
2、证人张某涛证实：2009年4月6日早上8点20分，我驾驶渝BG05**号重型自卸车和我表弟黄某冰从贵阳扎佐返回大方，途经贵毕公路125公里处时，刚转弯就看见对面有一辆大货车往我行驶的车道上驶来，我赶紧避让，但没有让开，就与大货车撞在一起了，撞车后我的车就失控冲到我行进方向的左侧护栏下，我从车上下来后才发现我的货车又将一辆面包车撞在了路坎下，面包车上有人员伤亡。当时我的大货车后面有一辆大客车。
3、证人冯某浩证实：2009年4月6日，我驾驶我的大客车在一辆红色大货车后面行驶，行至事故地点时，我就看见我们对向而行的一辆紫色大货车突然变向行往我们的行车道上来，就与我前面的红色大货车发生碰撞，随后红色大货车就往左边公路坎开下去，紫色大货车就停止在路中间。事故发生后，我下车去看才知道有一辆小面包车被红色大货车压着的。
4、证人王某芸证实：发生事故时，我坐在贵阳至纳雍的客车上，但我当时在睡觉所以没有看见事故发生的情况。
5、证人顾某军证实：我是坐渝B355**号大货车出事的，当时我睡在卧铺的位置，只听见刹车声，我就被撞昏过去了。
6、证人赵某渊证实：我是坐在红色面包车上的乘客，当时我在睡觉，只听见车上的人说“着了”，醒来就看见一辆红色大货车撞过来将我们乘坐的车撞翻，随后我就爬出车外等待抢救。
7、证人黄某冰证实：当时我坐在渝BG05**号大货车的副驾驶位置上睡觉，因此发生事故的情况我没有看见，醒来时就发现已经在路坎下的地里了。
8、道路交通事故现场勘验笔录、现场图及现场照片：证实交通事故现场相关情况。
9、被告人顾怀长机动车驾驶证、行驶证及机动车、驾驶人信息查询结果单：证实被告人顾怀长具备驾驶资格及渝B355**号中型自卸车的相关信息。
10、黔西县中心医院疾病证明：证实被告人顾怀长及赵某渊、罗某全、曹某盛等13人在此次事故中受伤的情况。
11、贵州省人民检察院毕节分院鉴定中心黔毕地检法活技鉴字（2009）第021号鉴定书：证实赵某渊的左下肢损伤评定为八级伤残。
12、黔西县中心医院司鉴所（法临）鉴字（2008）第00109号鉴定意见书：证实罗某全所受之伤评定为十级伤残。
13、公（黔）尸鉴（法）字（2009）016号、017号鉴定文书：证实罗某怀系头部、胸部严重复合性损伤死亡、罗某发系创伤性休克死亡。
14、贵州省毕节地区通安汽车综合性能检测司法鉴定所检验报告书及告知书：证实被告人顾怀长驾驶的渝B355**号货车的制动系第2点（4）的技术性能不符合GB／T18344-2001《汽车维护、检测、诊断技术规范》对制动气室皮膜的规定要求；驾驶人张某涛驾驶的渝BG05**号货车及驾驶人曹某盛驾驶的贵AKK1**号小型载客车技术性能均符合GB7258-2004《机动车运行安全技术条件》的规定要求。
15、毕直公交认字（2009）第00016号交通事故责任认定书、事故认定告知笔录及送达回证：证实被告人顾怀长负此次事故的全部责任，驾驶人张某涛、曹某盛无责任，乘车人罗某怀、罗某发、赵某渊等人无责任，并将此结论告知相关当事人。
16、尸体处理通知书及尸体处理情况说明：证实已通知罗某怀、罗某发家属办理相关丧葬事宜，且死者家属已经在事故发生后将死者进行土葬。
17、交通事故丧葬费垫付通知书：证实已书面通知永安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司垫付伤者抢救费200000元。
18、机动车保险证：证实渝B355**号中型自卸车已交纳强制保险并在保险期限内。
19、黔西县公安局情况说明：证实被告人顾怀长于2014年2月20日到毕节市七星关分局撒拉溪派出所投案。
20、永安保险重庆分公司说明：证实永安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司已对此次事故理赔完毕，共计赔偿金额为408430元。
21、贵州省黔西县人民法院民事调解书：证实黔西县人民法院已于2010年对该案民事部分作出调解，由永安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司赔偿死者家属及伤者经济损失共计408430元。
22、居民身份证：证实被告人顾怀长的个人基本情况。
本院认为，被告人顾怀长违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上路行驶，并发生致二人死亡、十三人受伤的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应当判处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关指控事实和罪名成立，应予确认。案发后，被告人顾怀长主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻或者减轻处罚。综上，决定对其从轻处罚。对被告人顾怀长的辩护人提出其系投案自首的辩护意见，经查属实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：
被告人顾怀长犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月20日起至2017年8月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 于 娟
审判员 余佳荣
审判员 王 垚
二〇一四年五月二十六日
书记员 蔡 兵