黑龙江省宾县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宾刑初字第187号
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，男，汉族，1976年4月20日出生，小学文化，个体工商户，住黑龙江省宾县。
被告人谭明启，别名谭三，男，1976年5月4日出生于黑龙江省宾县，汉族，高中文化，中国农业银行宾西支行客户经理，户籍所在地黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。2012年8月2日因交通肇事罪被哈尔滨市呼兰区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。2015年3月8日因殴打他人被行政拘留10日，2015年3月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2015年3月26日被逮捕。现羁押于黑龙江省宾县看守所。
诉讼代理人段成民，男，汉族，1952年3月3日出生，小学文化，无职业，住黑龙江省宾县宾州镇中心街建设小区*栋*单元***室。
诉讼代理人谭明天，男，汉族，1978年12月10日出生，大专文化，中国农业银行宾安支行工人，住黑龙江省宾县胜利镇万春街四委*组。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2015）111号起诉书指控被告人谭明启犯故意伤害罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。本院于2015年5月8日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派代理检察员李宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲、被告人谭明启及其诉讼代理人段成民、谭明天到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2015年3月8日11时许，在宾县宾西镇城市公元小区谭明启经营的秀梅贷款公司内，被告人谭明启和被害人赵某乙发生争执，谭明启用战刀将赵某甲腹部扎伤。经法医鉴定，赵某甲的伤情属于重伤二级。谭明启案发后自动投案，并在案发现场被传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人谭明启的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。谭明启自动投案，如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚；谭明启在缓刑考验期内再犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定撤销缓刑，数罪并罚。
被告人谭明启对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均不持异议，无辩解。
附带民事诉讼原告人赵某甲要求被告人谭明启赔偿医疗费70000元、误工费42000元（6000元／月×7个月）、护理费18348元（3669.6元／月×5个月）、伙食补助费1900元（100元／天×19天）、交通费1000元、七级伤残赔偿金180872元（22609元×20年×40%）、赵某甲生活费9880.2元（16467元×3年÷2×40%）、王某某生活费15660元（7830元×15年÷3×40%）、鉴定费2710元，共计342370.20元。并提供了相应证据。
被告人谭明启辩称，同意赔偿，但没有赔偿能力。其诉讼代理人认为原告人请求的数额过高，同意按法律规定判决。
经审理查明，2015年3月8日11时许，被告人谭明启在宾县宾西镇城市公元小区其经营的秀梅贷款公司内，被害人赵某甲（男，时年39岁）来到该公司，二人因琐事发生争执，谭明启用战刀扎赵某甲腹部一刀，致赵某甲结肠脾曲破裂修补术后、结肠造瘘术后、脾破裂切除术后，属于重伤二级。案发后，谭明启在案发现场向公安机关报案，公安机关到达现场后将谭明启传唤归案。
附带民事诉讼原告人赵某甲受伤后在宾县人民医院门诊治疗后当日转入哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗19天，共支付医疗费58319.38元。赵某甲为七级伤残，脾破裂，脾切除，伤后四个月医疗终结，横结肠吻合手术医疗终结期延长三个月。伤后一人护理三个月，结肠吻合术一人护理二个月。住院期间由其姐夫徐某某护理，徐某某系农民。赵某甲居住在宾县宾西镇朝阳村范家屯，系农业家庭户口。赵某甲在宾县宾西镇本街经营“赵二轮胎商店”。赵某甲婚后育有一子赵某甲，赵某甲于2000年2月1日出生，与赵某甲共同生活。赵某甲母亲王某某于1952年12月23日出生，居住在宾县宾西镇朝阳村范家屯，王某某婚后生育长子、次子赵某甲、长女三名子女。
上述事实，有经过庭审质证、确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过、宾县公安局宾西派出所情况说明：2015年3月8日11时，宾县公安局宾西派出所分别接到赵某甲、谭明启的报警电话称，谭明启将赵某甲扎伤，公安机关工作人员赶到现场将谭明启传唤归案。
2、户籍证明：被告人谭明启的身份情况，案发时已达到刑事责任年龄。
3、前罪刑事判决书：被告人谭明启因犯交通肇事罪于2012年3月30日被刑事拘留，于2012年8月2日被黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。缓刑考验期自2012年8月2日起至2015年8月1日止。
4、被害人赵某甲的陈述：2015年3月8日11时许，在宾县宾西镇秀梅贷款公司内，其与谭明启发生争执，谭明启用战刀扎其腰部，将其扎伤。
5、被告人谭明启的供述：2015年3月8日11时许，赵某甲来到宾县宾西镇其经营的秀梅贷款公司内，二人发生争执，其从办公桌旁边拿出一把战刀扎在赵某甲腰部，将赵某甲扎伤。案发后，其给派出所打电话报案，并将战刀扔在拉圾堆里。
6、伤情鉴定意见：被害人赵某甲结肠脾曲破裂修补术后、结肠造瘘术后、脾破裂切除术后，损伤属于重伤二级。
7、被害人赵某甲住院病案、医疗费票据5张：赵某甲于2015年3月8日在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，同年3月27日出院，实际住院19天，住院期间共支付医疗费人民币58319.38元。
8、赵某甲、王某某的户籍证明及身份证复印件：赵某甲之子赵某甲于2000年2月1日出生，案发时15周岁；赵某甲之母王某某于1952年12月23日出生，案发时62周岁。
9、司法鉴定意见：赵某甲脾切除等为七级伤残；脾破裂，脾切除，伤后四个月医疗终结，横结肠吻合手术医疗终结期延长三个月；伤后一人护理三个月，结肠吻合术一人护理二个月。
10、鉴定费收据1张：赵某甲支付鉴定费2710元。
本院认为，被告人谭明启因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谭明启主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚；被告人谭明启在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。因被告人谭明启的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成的实际经济损失，被告人谭明启应当承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人赵某甲合法的诉讼请求应予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于人身损害赔偿若干问题的司法解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告人谭明启犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；撤销黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院（2012）呼刑初字第230号刑事判决书中缓刑的判决内容，前罪判处有期徒刑三年，决定执行有期徒刑六年六个月。［刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月8日起至2021年5月4日止（扣除前罪先行羁的126天）］。
二、被告人谭明启赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费58319.38元、误工费22975.75元、护理费10756.67元、伙食补助费人民币1900元、伤残赔偿金83624元、被抚养人赵某甲生活费4698元、被抚养人王某某生活费15660元，合计197933.80元。此款于判决生效后十日内给付。
三、鉴定费2710元由被告人谭明启负担。
四、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝文军
代理审判员 张敬宇
代理审判员 崔艳萍
二〇一五年九月十六日
书 记 员 潘英旋