陕西省延安市宝塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0602刑初350号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人邱某某，男，汉族，1977年1月10日出生，陕西省子洲县人。
委托代理人呼学军，陕西铮正律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人董某某，男，1976年2月26日出生，汉族，高中文化，延安市宝塔区居民。
委托代理人呼学军，陕西铮正律师事务所律师。
被告人郭某，男，1976年12月25日出生，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省户县。2015年12月28日因涉嫌故意伤害罪主动到户县公安局城关派出所投案，后羁押于户县看守所，同年12月31日被延安市公安局宝塔分局刑事拘留并羁押于延安市宝塔区看守所，2016年2月2日被延安市宝塔区人民检察院依法批准逮捕，次日被延安市公安局宝塔分局执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
刑事附带民事被告人周某，女，30岁，汉族，延安市动物疾病控制中心化验室职工。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2016）313号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本案在审理中，附带民事诉讼原告人邱某某、董某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，于2016年10月12日作出（2016）陕0602刑初311号刑事附带民事判决书，宣判后，被告人郭某以及附带民事诉讼原告人邱某某、董某某不服，提起上诉，延安市中级人民法院于2017年3月9日作出（2017）陕06刑终22号刑事附带民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院据此依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。延安市宝塔区人民检察院指派检察员张晶晶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人邱某某、董某某的委托代理人呼学军、被告人郭某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控，2014年3月20日23时许，在大砭沟畜牧局家属院2单元XXX室即被告人郭某开的“某某某”私房菜馆内，被告人郭某因答应在其饭馆吃饭喝酒的马某及其朋友一起去唱歌，便想让也在此吃饭喝酒的邱某某、董某某早点结束离开，就提出给董某某免单，但董某某不同意，被告人郭某与董某某发生争执，期间与董某某一起吃饭的邱某某就排侃郭某，后邱某某与郭某撕扯起来，马某将邱某某拉至楼道电梯内，邱某某进入电梯后仍辱骂郭某，后又闯进饭馆内抓住郭某领口将其推至厨房，郭某顺手拿起菜刀就在邱某某头部、面部砍了四刀，此时董某某往郭某处走来欲拉架，郭某在乱砍过程中砍到董某某的右手，后董某某将菜刀从郭某手中夺下。经公（宝）鉴（法医）字（2014）077号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，邱某某之损伤属重伤二级；经公（宝）鉴（法医）字（2014）162号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，董某某之损伤属轻伤一级。
据此，公诉机关认为，被告人郭某故意伤害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人邱某某、董某某诉称与公诉机关指控的犯罪事实一致，认为附带民事被告人周某作为房主违法将自已的住房租赁给被告郭某经营饭馆，存在过错，没有尽到管理义务，依法应承担责任，故要求被告人郭某、周某赔偿：1、邱某某各项损失283416.76元(医疗费8831.26元，护理费6000元，误工费86500元，交通费1095.50元，住院伙食补助510元，营养费1800元，后续治疗费70000元，伤残补助费105680元，鉴定费3000元),2、董某某各项损失255248.41元(医疗费20858.81元，护理费9000元，误工费86200元，交通费1299.6元，住院伙食补助510元，营养费2700元，后续治疗费26000元，伤残补助费105680元，鉴定费3000元)，3、两被告承担连带责任。
附带民事诉讼原告人邱某某为证明其主张，向本院提供其病历、诊断证明、住院医疗费结算单证据、出院证、个体营业执照、餐饮服务许可证、交通票据4张、陕西西安中恒法医司法鉴定所人身损害伤残程度评定书（陕中恒法医司法鉴定所）2016临鉴字201号），用以证明其在延安大学附属医院诊断为：颌面部多处刀砍伤，住院17天（2014年3月21日至2014年4月7日），花费医疗费共计医疗费8831.26元；花费交通费共计1095.50元；被评定为九级伤残，后评治疗费为70000元，评定护理期为60日，评定营养期为60日，伤残评定费3000元。
附带民事诉讼原告人董某某为证明其主张，向本院提供其病历、诊断证明、住院医疗费结算单证据、出院证、交通票据92张、陕西西安中恒法医司法鉴定所人身损害伤残程度评定书（陕中恒法医司法鉴定所）2016临鉴字200号），用以证明其在延安大学附属医院诊断为，1、右手切割伤；2、右手中指深屈肌腱断裂；3、环指皮裂伤，住院17天（2014年3月21日至2014年4月7日），花费医疗费共计20858.81元；花费交通费共计1059.60元；被评定为九级伤残，后评治疗费为26000元，评定护理期为90日，评定营养期为90日，伤残评定费3000元。
被告人郭某对公机关指控的犯罪事实无意见，当庭自愿认罪，并恳请法庭从轻处罚。但其辩称对于受害人董某某的伤系误伤，对邱某某的伤害是由于邱某某当时掐着他的脖子，他是出于防卫的目的，并不是故意伤害，应该是防卫过当或者过失致人伤害。对于民事赔偿认为两附带民事原告人要求赔偿太高，无力承担。
经审理查明，2014年3月20日23时许，在大砭沟畜牧局家属院2单元XXX室（房主系刑事附带民事被告人周某）即被告人郭某开的“某某某”私房菜馆内，被告人郭某因答应在其饭馆吃饭喝酒的马某及其朋友一起去唱歌，便想让也在此吃饭喝酒的邱某某、董某某早点结束离开，就提出给董某某免单，但董某某不同意，被告人郭某与董某某发生争执，期间与董某某一起吃饭的邱某某就排侃郭某，后邱某某与郭某撕扯起来，马某将邱某某拉至楼道电梯内，邱某某进入电梯后仍辱骂郭某，后又闯进饭馆内抓住郭某领口将其推至厨房，郭某顺手拿起菜刀就在邱某某头部、面部砍了四刀，此时董某某往郭某处走来欲拉架，郭某在乱砍过程中砍到董某某的右手，后董某某将菜刀从郭某手中夺下。经公（宝）鉴（法医）字（2014）077号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，邱某某之损伤属重伤二级；经公（宝）鉴（法医）字（2014）162号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，董某某之损伤属轻伤一级。
上述事实，经庭审举证、质证、合议庭认证，有下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表，立案决定书，证实接马某报案称2014年3月20日23时许，在大砭沟畜牧局家属院内有人打架，经查郭某与董某某、邱某某因琐事发生打架，致董某某受伤，邱某某头部受伤，2014年5月5日延安市公安局宝塔分局决定立案侦查。
2、抓获经过，证实2015年12月28日16时30分，被告人郭某主动到户县公安局城关派出所投案自首，经核查，其系网上追逃人员，到案后如实供述其在宝塔区大砭沟畜牧局家属楼伤害他人的事实。
3、证人王某证言，证实2014年3月20日23时许，她睡下了，听见店里吵架，出来看到常来他们这吃饭的董某某和郭某吵架，问后知道是郭某不让董某某结账，董执意要结，吵的过程中董某某不小心在郭某脸上打了下，接着两个人开始撕拉，这时一个和董某某一块吃饭的男子（邱某某）就排侃郭某，要打郭某，她劝说董某某走，但他不走，这时店里一个叫马某的客人，就把那男子（邱某某）拉出店，过了会那个男的又进店里来，走到郭某面前就在郭某脸上打了一拳，郭某嘴上流血了，但没动手。两人开始对骂，这时那男子抓住郭某领口推郭某，后郭某撞到冰箱上了，冰箱倒了，跟前一个大花盆也摔烂了，后那个男子一直把郭某推到厨房里面，董某某就上去拉，郭某顺手就从厨房拿了把菜刀出来，就用刀在那男的头砍了几下，董某某一直拉着郭某，在砍那个男子时不小心让郭某用菜刀砍到了右手，后董某某就自已的手举起说“兄弟，这就是你给我砍的”，后郭某也不砍了，董某某将刀夺下扔到厨房里面了，这时马某就从楼下上来了，看见这情况就报警了，她和马某一起将董某某和那个男子送到医院。砍人用的菜刀她也不知道那去了，食堂里的东西她在事发后就处理掉了。
4、证人马某证言，证实2014年3月20日，他与几个同学在畜牧局家属楼2单元3楼吃饭后，快走时他的朋友张某上厕所回来说处面郭某和一个人争吵，过了几分钟他们准备走时，看见董某某和郭某两个争吵，他就把他们几个推开了，然后他和朋友就走了，后有个东西忘在饭馆了就上去找，到楼道时看见董某某和他的亲戚浑身都是血，问他们怎么回事，他们说郭某打的，郭某的老婆也在边上站着了，这时郭某骂着从里边冲出来，他就赶紧过去抱住郭某推到饭店里，然后他就报了警，警察来后就把董某某的亲戚带到医院。
5、证人张某证言，证实他和马某是朋友关系，和郭某见过几次面。2014年3月20日晚上他在百米大道丽森酒店和他的客户吃饭，大概20时快21时左右，马某打电话让他过去一起吃饭，他就打车到大砭沟畜牧局家属院2单元XXX室的一个私房菜馆，他进去马某吃饭的包间，里面有马某和他朋友正在吃饭喝酒，他就坐下和他们一起吃饭喝酒，郭某过了一会进来给他敬了几杯酒，就又出去忙去了，中间进来几次陪他们喝了几杯酒。大概23时左右，他从包间出来上了个厕所，回包间的时候，他看见郭某正在吧台和一个他不认识的男的不知道在说些什么，那个男的用手在郭某肩膀上拍了几下，他也没注意，就回包间了，后他们就到百米大道佳华酒店楼下的滚石KTV唱歌去了，唱完歌他就回家了，回到家里接到了马某的电话，马某说郭某和人打架了。那个和郭某说话的男子他不认识，具体说什么他也不知道。那个男的短发，和他差不多胖，身高1.7米左右。他当时没有看见郭某和那个他不认识的男的发生争吵。
6、被害人邱某某陈述，证实2014年3月20日他和他表哥董某某在畜牧局家属院吃饭，到23时许他俩抢的结账了，董某某说老板他认识了，不知道什么原因，董某某和这家老板吵起来了，他从中劝架，老板把他推开，他出了店等电梯，听见里面吵的历害就又回去看，准备劝他俩，结果刚进门，就有人从后把他抱住了，然后看见老板拿刀子在他头上、脸上砍了四刀，他当时头上血流的历害，就一个人从楼上下来，看到一辆救护车，就去医院了，当时董某某的手也受伤了。
7、被害人董某某陈述，证实2014年3月20日是，他和他的亲戚邱某某在畜牧局家属院三楼一家私房菜吃饭，他俩喝了点酒，他准备结账时，这家饭馆的老板郭某说，这顿饭他请了不让结账，他问为什么不结账，双方为此推拉到一起，这时邱某某看到后，以为他们发生争执了，就走过来拉他，这时一个店里吃饭的叫马某的，以前也认识，他看到他们围在一起后，就过来把邱某某抱住，郭某看见马某把邱某某抱住了，以为邱某某要过来打他，就转身走到饭馆的厨房里，过了几分钟，手里拿着一把菜刀出来，一出来就朝邱某某头上砍了几下，当时邱某某被马某抱着了，他站在郭某和邱某某之间阻挡，郭某又转身朝他头上砍，他用右手挡了下，就砍在他手上，他用另一只手将菜刀夺下，放在饭馆里。
8、被告人郭某供述，证实2014年3月20日18时许，他在自己开的位于大砭沟沟口畜牧局家属院2单元XXX室的“某某某”私房菜和朋友马某及七八个人吃饭喝酒，22时左右通过马某认识的董某某也来吃饭，他就把他们按排到一个卡座上吃饭喝酒，大约23时许，马某的一个朋友叫他去喝歌了，他答应了，然后让马某给董某某说让他们吃快些早点走，以后他再请他们吃饭，过了会，他们的场散了，其他人都走了，马某等他，他过去再给董园赔礼表示不好意思，他们就不喝了来到吧台结账，他害怕得罪董某某再不来吃饭，就提出免单，董某某就排侃说“爸爸又不是掏不起钱”，董某某的朋友也骂他“关中脑子，瞧不起老子”，他一再给他们解释，今天有事，改天请他们，实在不好意思，但董某某的朋友不听，还在他脸上打了两个耳光，然后他们俩撕打在一起，马某将他们俩拉开了，并将董某某和他的朋友推出门外，送进电梯，但电梯超载，董某某和他朋友又出了电梯，马某进了电梯，董某某的朋友仍不停的骂他，又闯进饭馆将他推着撞到冰箱上将冰箱撞倒，后掐着他的脖子一直到厨房门口让他无法呼吸，这时他顺手拿起一把菜刀，那个男的还掐着他，他就用菜刀在那个男的头上、脸上乱砍，共砍了四刀，董某某准备拉他，就砍到董某某的手了，董某某将刀子夺下扔了，他就到一小诊所包扎伤口后就跑了。
9、法医学人体损伤程度鉴定书公（宝）鉴（法医）字（2014）077号，证实董某某之损伤为轻伤一级。
10、法医学人体损伤程度鉴定书公（宝）鉴（法医）字（2014）162号，证实邱某某之损伤为重伤二级。
11、现场辩认笔录及照片三张，证实经被告人郭某辨认，宝塔区北街大砭沟沟口畜牧局家属院2单元XXX室系其故意伤害行为作案地点。
12、辩认笔录，证实经被害人董某某在一组十二人的照片中辩认出11号为实施伤害的男子（即郭某）。
13、被告人郭某照片，证明郭某案发当天手部、头部受伤。
14、户籍信息，证实被告人郭某生于1976年12月25日，作案时已达到刑事责任年龄。
15、病历、诊断证明、住院医疗费结算单证据、出院证、个体营业执照、餐饮服务许可证、交通票据三张、陕西西安中恒法医司法鉴定所人身损害伤残程度评定书（陕中恒法医司法鉴定所）2016临鉴字201号），证实邱某某在延安大学附属医院诊断为：颌面部多处刀砍伤，住院17天（2014年3月21日至2014年4月7日），花费医疗费共计医疗费8831.26元；花费交通费共计435.50元；医疗被评定为九级伤残，后评治疗费为70000元，评定护理期为60日，评定营养期为60日，伤残评定费3000元；鉴定费用3000元。
16、病历、诊断证明、住院医疗费结算单证据、出院证、陕西西安中恒法医司法鉴定所人身损害伤残程度评定书（陕中恒法医司法鉴定所）2016临鉴字200号），证实董某某在延安大学附属医院诊断为，1、右手切割伤；2、右手中指深屈肌腱断裂；3、环指皮裂伤，住院17天（2014年3月21日至2014年4月7日），花费医疗费共计20858.81元；被评定为九级伤残，后评治疗费为26000元，评定护理期为90日，评定营养期为90日，伤残评定费3000元；鉴定费用3000元。
以上证据确实充分，证据之间能够相互印证，足以定案。
本院认为，被告人郭某因琐事发生纠纷后故意伤害致一人轻伤、一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应依法予以惩处。被告人郭某主动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。刑事附带民事原告人所主张的损失，在法律许可的范围内予以支持，其主张的损失费用计算标准明显超出相关规定的，超出部分本院不予支持，其主张的伤残补助费，因犯罪引起的伤害，不在依法应赔偿范围，本院不予支持，被害人邱某某酒后与被告人发生纠纷，且具有推搡行为，其对事件的起因存有过错，酌情可减轻被告人郭某10%民事责任。刑事附带民事被告人周某出租房不是一定会导致犯罪的发生，两附带民事原告人要求其赔偿予法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年12月28日至2018年12月27日止）；
二、由被告郭某赔偿刑事附带民事原告人邱某某各项损失157749.08元(医疗费8831.26Ｘ90%＝7948.13元，护理费6000Ｘ90%＝5400元，误工费86500Ｘ90%＝77850元，住院伙食补助510元Ｘ90%＝459元，交通费435.50Ｘ90%＝391.95元，后续治疗费70000Ｘ90%＝63000，鉴定费3000元Ｘ90%＝2700元)；限本判决生效后十五内一次性付清；
三、由被告郭某赔偿刑事附带民事原告人董某某各项损失143368.81元(医疗费20858.81元，护理费9000元，误工费86200元，交通费酌情认定400元，住院伙食补助510元，后续治疗费23400元，鉴定费3000元)；限本判决生效后十五内一次性付清；
四、驳回刑事附带民事原告人邱某某、董某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉时，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 袁 羊
代理审判员 杨 英
人民陪审员 常浩前
二〇一七年九月一日
书 记 员 张娅莉