河南省尉氏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0223刑初349号
公诉机关尉氏县人民检察院。
被告人李廷林，又名李林德，男，1984年10月28日。因涉嫌诈骗，于2016年12月28日被尉氏县公安局民警抓获归案，2016年12月29日被尉氏县公安局刑事拘留。2017年1月23日被逮捕。
辩护人李西涛，河南XXXXX**律师。
辩护人王留根，河南XXXXX**律师。
尉氏县人民检察院以尉检诉刑诉（2017）181号起诉书指控被告人李廷林犯诈骗罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，尉氏县人民检察院指派检察员李军伟出庭支持公诉，李廷林及其辩护人李西涛、王留根到庭参加诉讼。现已审理终结。
尉氏县人民检察院指控，2016年5月19日，被告人李廷林、介某某（另案处理）、毛某某（另案处理）租赁豫Ａ×××××宝马车并伪造车辆抵押合同冒充债权所有人，在濮阳县将该车以155000元的价格卖给被害人孙某乙。2016年6月13日，该车被租赁公司派人收走。介某某得赃款3000元，毛某某得赃款2000元。
2016年7月20日，被告人李廷林、介某某、毛某某、吴某某（另案处理）、杨某甲（另案处理）从郝某某处租赁豫Ａ×××××宝马车，并伪造车辆抵押合同冒充债权所有人，于2016年7月30日，在滑县大广高速慈周寨高速口以220000元的价格卖给被害人刘某甲。刘某甲买后得知该车是租赁车辆无法正常使用。介某某得赃款1500元、杨某甲得赃款1500元、吴某某得赃款2000元。
2016年8月23日，被告人李廷林、介某某、吴某某伙同租赁豫Ａ×××××宝马车并伪造车辆抵押合同冒充债权所有人，在滑县大广高速慈周寨高速口以140000元的价格将该车卖给被害人黄某甲。该车刚离开交易现场就被汽车租赁公司收走。介某某得赃款3000元。
被告人李廷林于2017年1月2日被尉氏县公安局民警抓获归案。
被告人李廷林对公诉机关指控的第二起犯罪事实没有异议，辩称自己没有参与其他犯罪。
辩护人李西涛、王留根的辩护意见是，1、对公诉机关指控被告人李廷林参与赵某租赁豫Ａ×××××号宝马车，签订买卖合同，在履行合同过程中骗取刘某甲现金220000元的事实不持异议，但罪名应为合同诈骗罪。在该起犯罪中，李廷林系从犯，具有认罪，初犯，被害人具有一定过错等情节，请求对李廷林在三年以下量刑并适用缓刑。2、公诉机关指控李廷林参与诈骗孙某乙、黄某甲的两起犯罪，指控事实不清，证据不足，应不予认定。
经审理查明，2016年7月份，被告人李廷林联系赵某（另案处理）想租赁一辆宝马车抵押出去。赵某就联系郭某某（另案处理）协商租车事宜。李廷林分别与赵某、介某某商议预谋后，于2016年7月20日，李廷林安排王某甲开车拉着赵某、介某某、吴某某到河南省浚县租车，经郭某某介绍在郝某某处租赁豫Ａ×××××号宝马轿车一辆。然后通过伪造车辆抵押合同，让介某某冒充债权（车辆）所有人，于2016年7月30日，李廷林安排秦某乙开车，拉着介某某、杨某甲（另案处理）在河南省滑县大广高速慈周寨高速口将该车以220000元的价格卖给被害人刘某甲。李廷林等人将赃款私分。刘某甲后得知该车是租赁车辆无法正常使用。
上述事实，被告人李廷林在开庭审理过程中亦无异议，并有同案人介某某、吴某某、杨某甲、赵某、郭某某的供述，被害人刘某甲的陈述，证人孙某甲、秦某甲、杨某乙、司某某、王某甲、郝某某、秦某乙的证言；中国工商银行明细；辨认笔录；车辆买卖协议；户籍证明等证据证实，足以认定。
另查明，被告人李廷林与毛某某（另案处理）通过预谋卖车。毛某某就联系介某某，于2016年5月19日用租赁的一辆豫Ａ×××××宝马轿车，伪造车辆抵押合同，让介某某冒充债权（车辆）所有人，李廷林安排王某甲开车拉住毛某某、介某某到山东省东明县与河南省濮阳县交界地带将该车以155000元转押给被害人孙某乙，李廷林、介某某、毛某某等将赃款私分。2016年6月13日，该车被他人收走。
2016年8月23日，李廷林安排秦某乙开车去河南省滑县大广高速慈周寨高速口附近接住被告人介某某、吴某某，将租赁的豫Ａ×××××宝马轿车一辆，伪造车辆抵押合同，让介某某冒充债权（车辆）所有人。在河南省滑县大广高速慈周寨高速口附近将该车以139500元（不含500元定金）卖给被害人黄某甲，介某某分得赃款3000元。该车刚离开交易现场就被他人收走。
被告人李廷林于2016年12月28日被尉氏县公安局民警抓获归案。
上述事实，由以下证据予以证实：
1.书证：
（1）户籍证明，证明被告人李廷林的身份、年龄等情况。
（2）滑县公安局桑村派出所出具的前科查询证明，证明被告人李廷林无犯罪前科的情况。
（3）提取笔录、尉氏县公安局提取物证清单、车辆转押协议、债权转让合同、照片等，证明被害人孙某乙向同案人介某某购买豫Ａ×××××宝马车、被害人黄某甲向同案人介某某购买豫Ａ×××××宝马轿车的情况。
（4）中国银行明细、中国建设银行明细，证明被害人孙某乙、黄某甲向同案人介某某的账号转账转钱的情况。
2.证人证言：
（1）证人王某甲的证言，证明2016年5月份，被告人李廷林开着一辆宝马车交给我，让我去接住介某某他们两个，李廷林开一辆车在后面跟着我，在山东和濮阳县交界处的高速口，介某某和山东人谈卖车事宜。卖过车后，李廷林拉着我、介某某等人去濮阳的一家银行取钱的情况。
（2）证人秦某乙的证言，我给被告人李廷林（李林德）卖的车有一辆宝马X5，一辆豫Ａ×××××宝马轿车。2016年8月份的一天，李廷林叫我到他家附近开一辆黑色宝马车（豫Ａ×××××），去桑村的一个宾馆接住一个人，然后到高速口接住两个人，我们四个一起在高速口旁边的加油站把车卖给一个外地人。卖车后，李廷林我们五个就去银行取钱的情况。
（3）证人宫某某、王某乙的证言，证明2016年5月19日被害人孙某乙在河南省濮阳县城以155000元的价格买了一辆黑色宝马车以及在2016年6月13日宝马车被人强行开走的情况。
（4）证人魏某换的证言，证明我把豫Ａ×××××宝马轿车出租的情况。
（5）证人申某某、周某某的证言，证明被害人黄某甲向同案人介某某购豫Ａ×××××宝马车的情况。
（6）证人滑某某的证言，证明我将豫Ａ×××××宝马车出租给方圆汽车租赁公司的情况。
（7）证人范某某的证言，证明滑某某将豫Ａ×××××宝马车托管到我们公司，公司又出租的情况。
3.被害人陈述：
（1）被害人孙某乙的陈述，2016年5月份，我和卖车的人在濮阳县渠村乡街里见面，后来谈好15.5万元后在濮阳县中国银行转账，我和介某某签订了车辆转押协议，后来我就由刘某乙开着宝马车没有走高速回老家了。在2016年6月13日早上这辆车在曲阜市我家楼下被抢走的情况。
（2）被害人黄某甲的陈述，证明我和张某甲（手机152××××3843）联系买车的事，2016年8月23日张某甲给我发交易地点（河南滑县慈周寨高速口的加油站）。在晚上6点钟左右，我们在慈周寨高速口等到卖车的人，我与介某某签订的是债权转让合同。签过协议，我让黄某乙往介某某的建设银行卡上转账139500元以及在2016年6月13日车被抢走的情况。
4.同案人供述
（1）同案人介某某的供述，在2016年5月份的一天，毛某某联系我去给滑县老板卖车，滑县老板林某叫我到山东和濮阳县高速口附近和买车人见面。车买后我和毛某某跟着“黄毛”去濮阳银行取钱。滑县老板用我的身份证办了一个手机号152××××3843，后来他就用152××××3843手机给我联系，给我指示。2016年8月份的一天下午，滑县老板用152××××3843手机给我打电话：叫去卖车。滑县老板安排宝马车来接我和吴某某，我们在慈周寨高速口附近加油站和买车人见面。吴某某把我的身份证、银行卡给对方，签订合同后，买车人开车走了。秦某乙开旁边的一辆车，然后我们去建设银行取钱的情况。
（3）同案人吴某某的供述，证明一次天快黑的时候，在高速口附近我和介某某卖了一辆宝马轿车，介某某谈好价钱后，我把档案袋给对方，把银行卡给介某某。然后去银行取钱的情况。
（4）同案人毛某某的供述，滑县老板联系我卖车，我就联系介某某，我们两个坐出租车去了滑县老庙乡。滑县老板安排车来接我们，说去山东卖车，后面还跟了一辆面包车。我们在山东东明市与濮阳县交界处一个高速口附近见面，然后到濮阳县中国银行门口介某某和山东老板签订合同、办卡转款，钱到账后山东老板就走了。我和介某某坐上滑县老板的面包车到银行取钱的情况。
5.辨认笔录
（1）辨认笔录证明杨某甲辨认被告人李廷林的情况。
（2）辨认笔录证明被害人孙某乙辨认毛某某的情况。
上述证据来源合法，内容客观真实，经过庭审质证能够相互印证，与本案事实有关联，可以作为本案定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人李廷林以非法占有为目的，伙同他人虚构事实骗取公私财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。李廷林是初犯，对公诉机关指控的第二起犯罪供认不讳，可从轻处罚。辩护人关于李廷林是初犯，自愿对指控的第二起犯罪认罪，请求从轻处罚的辩护意见理由成立，予以采纳；其他辩护意见与庭审查明的事实、相关法律规定不符，均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李廷林犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2026年12月27日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 戚振岭
审 判 员 韩天宇
人民陪审员 孙松伟
二〇一七年十月二十五日
书 记 员 张亚丽