呼和浩特市赛罕区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0105刑初191号
公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫永英，文盲，农民，现住山东省肥城市，系武文亮母亲。
附带民事诉讼原告人侯桂香，文盲，农民，现住址同上，系武文亮妻子。
附带民事诉讼原告人武同泉，初中，学生，现住址同上，系武文亮次子。
附带民事诉讼原告人武同刚，小学文化，农民，现住址同上，系武文亮长子。
附带民事诉讼原告人王霞，初中文化，农民，现住山东省肥城市，系梁儒兵妻子。
附带民事诉讼原告人梁浩然，高中文化，学生，现住址同上，系梁儒兵之女。
附带民事诉讼原告人梁义浩，初中文化，学生，现住址同上，系梁儒兵之子。
附带民事诉讼原告人王长安，初中文化，农民，现住山东省肥城市。
附带民事诉讼原告人辛坤，初中文化，农民，现住山东省肥城市。
附带民事诉讼原告人栾强，初中文化，农民，现住山东省肥城市。
以上附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人范挺、霍晓峰，北京大成（呼和浩特）律师事务所律师。
被告人赵志永，出生于河北省保定市徐水县，高中文化，司机，捕前住河北省保定市徐水县安肃镇保定地区农场*号。2017年3月30日因涉嫌犯交通肇事罪被呼和浩特市公安局刑事拘留，经呼和浩特市人民检察院批准，2017年4月12日被呼和浩特市公安局执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。
辩护人（诉讼代理人）尚永贵，内蒙古合德律师事务所律师。
附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称保定市保险公司）。
法定代表人邢运江，该公司总经理。
委托代理人肖川，河北尚言律师事务所律师。
呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检公诉刑诉（2017）181号起诉书指控被告人赵志永犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、辛坤、栾强向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员杜敏、燕淑敏出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、栾强、辛坤委托代理人范挺、霍晓峰，被告人赵志永及其辩护人尚永贵，刑事附带民事诉讼被告保定市保险公司委托代理人肖川到庭参加诉讼，被害人侯得军、温玲军家属另行提起民事诉讼。本案现已审理终结。
呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2017年2月17日1时10分许，被害人侯得军驾驶×××号中型普通客车，沿G6高速公路由东向西骑压应急车道与行车道分界线行驶至441KM+832M处时，与前车被告人赵志永驾驶的从港湾停车带驶出的×××/×××号重型半挂货车发生追尾碰撞，事故造成×××号中型普通客车被害人侯得军、武文亮、温玲军、梁儒宾死亡，乘车人王长安、栾强、辛坤受伤，两车车辆受损、路产受损的道路交通事故。
被告人赵志永驾驶机动车从港湾停车带驶出的过程中由于未按照操作规范安全驾驶导致车辆熄火及驾驶安全设施不全、机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车上道路行驶的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款：”机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：”驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”之规定，应付此次事故的同等责任。
公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人赵志永驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第二十二条第一款之规定、发生重大事故，造成四人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、栾强、辛坤委托代理人称：由于被告人赵志永的犯罪行为虽然给原告方造成很大的经济损失，因赵志永已就其应赔偿部分与闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、栾强、辛坤达成和解协议，故请求依法对被告人赵志永从轻处罚；并要求附带民事诉讼被告保定市保险公司在交强险和机动车第三者责任险赔偿限额内赔偿其经济损失。
被告人赵志永对起诉书指控的事实没有异议。其辩护人提出以下辩护意见：1、本案是过失犯罪，被告人赵志永负事故同等责任；2、被告人在肇事后没有离开案发现场，积极配合抢救伤者，配合警察办案，符合自首的法律规定；3、被告人家庭经济困难，积极要求赔偿被害人的经济损失，已就其应赔偿部分，与七方被害人达成和解协议并且履行，附带民事诉讼原告方均对其表示谅解，请求对其从轻处罚。综上所述，请求人民法院对赵志永减轻处罚，适用缓刑。
中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司同意在交通事故强制保险及机动车第三者责任险限额范围内按比例承担赔偿责任。
经审理查明，2017年2月17日1时10分许，被害人侯得军驾驶×××号中型普通客车，沿G6高速公路由东向西骑压应急车道与行车道分界线行驶至441KM+832M处时，与前车被告人赵志永驾驶的从港湾停车带驶出的×××/×××号重型半挂货车发生追尾碰撞，事故造成×××号中型普通客车被害人侯得军、武文亮、温玲军、梁儒宾死亡，乘车人王长安、辛坤、栾强受伤，两车车辆受损、路产受损的道路交通事故。
经呼和浩特市公安局交管管理支队高速公路大队道路交通事故责任认定，被告人赵志永驾驶机动车从港湾停车带驶出的过程中由于未按照操作规范安全驾驶导致车辆熄火及驾驶安全设施不全、机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车上道路行驶的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款：”机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：”驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”之规定，被告人赵志永承担此次事故的同等责任，侯得军承担此次事故的同等责任，梁儒宾、武文亮、温玲军、王长安、辛坤、栾强无责任。
另查明，案发后，被害人武文亮由于交通事故致重度开放性颅脑损伤而死亡；被害人梁儒宾在内蒙古国际蒙医院住院治疗24日，在山东肥城市人民医院住院治疗7日，经肥城市公安局鉴定分析意见为：死者符合交通事故致其急性开放性颅脑损伤等多发性损伤，虽经长时间多方治疗效果不佳最后并发多脏器功能衰竭而死亡；被害人王长安在内蒙古国际蒙医院住院治疗21日，在肥城市中医医院住院38日，一处八级伤残，一处十级伤残；被害人辛坤在内蒙古国际蒙医院住院治疗23日，在山东省立医院住院14日，三处十级伤残；被害人栾强在内蒙古国际蒙医院住院治疗21日，在肥城市中医医院住院24日，十级伤残。
又查明，被告人赵志永案发当日明知他人报案，而在现场等待，抓捕时无拒捕行为。
经本院主持调解，双方当事人自愿达成和解协议，本案受害方为侯得军、温玲军、武文亮、梁儒宾、王长安、辛坤、栾强共七方，其中本案涉及武文亮、梁儒宾、王长安、辛坤、栾强五方，本院已依法为其余两方预留份额，本案涉及五方具体经济损失如下：1、被害人梁儒宾损失为医疗费149494.49元、死亡赔偿金659500元、丧葬费28938元、伙食补助费3100元、营养费3100元、被扶养人生活费40120.5元、交通费3000元、护理费4778元、处理事故误工费2411.5元，共计人民币894442.49元；2、被害人武文亮损失为死亡赔偿金659500元、丧葬费28938元、被扶养人生活费43941.5元、处理事故误工费2411.5元、交通费3000元，共计人民币737791元；3、被害人王长安构成一处八级伤残，一处十级伤残，具体损失为医疗费68719.09元、伙食补助费5900元、营养费6000元、残疾赔偿金197850元、误工费12762.74元，护理费10170元、被扶养人生活费117266.49元、处理事故误工费2411元、交通费3000元，共计人民币424079.32元；4、被害人辛坤三处构成十级伤残，具体损失为医疗费149225元、伙食补助费3700元、营养费3700元、残疾赔偿金79140元、误工费14677元，护理费4181元、被扶养人生活费9170.4元、交通费3000元，共计人民币266793.4元；5、被害人栾强构成十级伤残，具体损失为医疗费66275元、残疾赔偿金65950元、伙食补助费3700元、营养费9000元、被扶养人生活费12800元、交通费3000元、护理费10170元、误工费12762.74元，共计人民币183657.74元。上述损失共计人民币2506771.95元。
就上述损失，1、被告人赵志永及其雇主张玉岐除保险公司应承担的损失外，一次性赔偿被害人武文亮亲属闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计人民币54690元；一次性赔偿被害人梁儒宾亲属王霞、梁浩然、梁义浩死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计人民币66960元；一次性赔偿被害人王长安医疗费、伤残赔偿金等经济损失共计人民币33870元；一次性赔偿被害人辛坤医疗费、伤残赔偿金等经济损失共计人民币21510元；一次性赔偿被害人栾强医疗费、伤残赔偿金等经济损失共计人民币15000元。
2、附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、辛坤、栾强等人对被告人赵志永表示谅解，请求对赵志永从轻处罚。
3、事故发生时，×××/×××号重型半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险。
4、附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、辛坤、栾强均表示自愿撤回对附带民事诉讼被告保定双隆货物运输有限公司、附带民事诉讼被告人张玉岐、张衍香、侯振鹏、李桂兰的起诉。
上述事实有下列证据证实：
1、交通事故案件登记表。证实2017年2月17日2时6分，接到报警，G6高速公路发生两车追尾事故，后车有人员受伤的交通事故；
2、扣押清单。证实赵志永的驾驶证被扣押的事实；
3、死亡证明。证实后车驾驶员侯得军，同乘人员武文亮、温玲军当场死亡，被害人梁儒宾经抢救无效死亡的事实；
4、常住人口基本信息。证实被告人赵志永的基本身份信息；
5、证人侯得胜、袁明仓、孔庆敏、袁明臣、李怀旺、侯振海、李树岭证言。证实2017年2月16日晚上19时许，侯得胜驾驶×××面包车与侯得军驾驶全顺牌黄牌客车一起从北京出发，准备去呼市，在G6高速经过两个服务站后，在442公里处侯得胜驾驶车辆在超车道行驶，侯得军驾驶车辆在侯得胜前面50米左右的行车道行驶，突然发现全顺客车与一辆大货车追尾的交通事故，及事故发生后的处置情况；
6、证人林树保证言。证实2017年2月16日下午，证人驾驶车辆从道路右侧的港湾停车带挂挡起步行驶20多米，直接换6档，可能有点脱档，车停顿了一下，但没停下，继续向前行驶，大概行驶了1公里，赵志永打电话说出事了。证人步行回到现场，赵志永说证人的车停顿了一下，怕撞到该车，赶紧踩刹车。看见赵志永的车停在应急车道与行车道中间，一辆福特面包车撞在赵志永车的尾部正后方；
7、被害人王长安、辛坤陈述。证实2017年2月16日，乘坐侯得军驾驶的中型客车准备去呼和浩特市，车某乘坐7人，中途在服务站休息后在车内睡着了，醒来后发现在医院了；
8、被告人赵志永供述及辩解。证实2017年2月16日，赵志永驾驶的×××/×××号重型半挂货车从北京大兴区出发，由东向西在G6高速上行驶至442公里附近的停车港湾检查了刹车，后又开车往前走，走到150多米后，因前车在道路右侧的港湾停车带挂挡起步行驶20多米时，怕撞到该车，赶紧踩刹车，听到车后”咚”的一声，车向前窜了三四米，下车后发现一辆面包车与我的车追尾了；
9、道路交通事故认定书。证实被告人赵志永承担此次事故的同等责任，侯得军承担此次事故的同等责任，武文亮、温玲军、王长安、栾强、辛坤及梁儒宾无责任；
10、内蒙古道路交通事故司法鉴定中心交通事故因果关系、车辆速度及安全技术性能鉴定。证实对车辆碰撞机理、
车辆速度、车辆安全技术状况进行鉴定分析的具体情况；
11、（1）（呼）公交（物）鉴（尸检）字【2017】54号法医学尸体检验鉴定报告。证实侯得军系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤而死亡；（2）（呼）公交（物）鉴（尸检）字【2017】55号法医学尸体检验鉴定报告。证实武文亮系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤而死亡；（3）（呼）公交（物）鉴（尸检）字【2017】56号法医学尸体检验鉴定报告。证实温玲军系由于交通事故致重度开放性颅脑损伤及胸部损伤而死亡；（4）肥城市公安局鉴定书。证实死者梁儒宾符合交通事故致其急性开放性颅脑损伤等多发性损伤，虽经长时间多方治疗效果不佳最后并发多脏器功能衰竭而死亡；（5）（呼）公交（物）鉴酒检字【2017】372号血液酒精含量检验报告。证实被鉴定人侯得军血液酒精浓度为0mg/100ml；（6）（呼）公交（物）鉴酒检字【2017】373号。证实被鉴定人赵志永血液酒精浓度为0mg/100ml；
12、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片。证实交通事故发生的现场情况及肇事车辆涉案情况；
13、车体痕迹勘验笔录。证实×××尾部有明显因碰撞变形痕迹，系×××中型客车事故车辆的车体痕迹，符合两车追尾碰撞形成的车体痕迹勘验详情；
14、被害人家属相关材料。证实被害人家属情况；
15、医疗票据、诊断证明、门诊病历等证据材料。证实被害人梁儒宾、王长安、辛坤、栾强伤后花费医疗费、亲属处理事故误工费、交通费等费用情况；
16、法医临床鉴定意见书及照片。证实被害人王长安、辛坤、栾强的伤残等级情况；
17、户籍证明及相关村委会证明，证实各被害人的家庭情况；
18、机动车交通事故责任保险单。证实×××/×××号重型半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险；
19、和解协议书、谅解书及收条。证实被告人赵志永亲属积极赔偿被害人的经济损失，取得谅解。
以上证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，本院认为以上证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。
本院认为，被告人赵志永驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成四人死亡、三人受伤的严重后果，且负事故的同等责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵志永案发后明知他人报案，而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，并供认犯罪事实的，应当视为自动投案，系自首，依法可以对其从轻或者减轻处罚，故对辩护人该项辩护意见予以采纳；关于辩护人提出被告人赵志永除保险公司应承担的损失外，已赔偿被害人侯得军、武文亮、温玲军、梁儒宾亲属，以及被害人王长安、栾强、辛坤的经济损失，取得被害人谅解，可以酌情对被告人赵志永从轻处罚的辩护意见予以采纳。关于附带民事诉讼原告人诉讼代理人提出死亡赔偿金、丧葬费计算标准应按照山东省标准计算赔付的代理意见，因本案涉及人数众多，按事故发生地计算赔付并无不当，对该意见不予采纳。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投有交强险，故该公司应当在交强险保险限额内按比例予以赔偿，交强险限额外的部分按责任比例由该公司在机动车第三者责任险赔偿限额内予以赔偿，超出部分，因双方当事人已达成和解协议，本院予以确认。关于中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司同意在交通事故强制保险及事故第三者责任保险范围内按比例承担赔偿责任的意见，符合法律规定，予以采纳。另依据道路交通事故责任认定书，因本案被告人赵志永承担本次事故的同等责任，故赵志永驾驶的×××/×××号重型半挂货车投保的中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在赔偿总额扣减交强险预留份额按比例承担，超出部分按事故同等责任50%金额1915414.98元计算，由机动车第三者责任险按比例预留份额后在保险限额内承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告各方请求的各项于法无据的损失，本院不予支持。附带民事诉讼原告各方请求的精神抚慰金，因不符合相关法律的规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第十八条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵志永犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月30日起至2018年1月29日止。）
二、附带民事诉讼原告五方合理损失共计人民币2506763.95元，中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司对机动车交通事故责任强制保险120000元按比例予以扣减，剩余款项扣除对温玲军、侯得军的预留份额后按比例承担。中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用内赔偿梁儒宾人民币3300元、赔偿王长安人民币1700元、赔偿辛坤人民币3300元、赔偿栾强人民币1700元；在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额内赔偿梁儒宾死亡赔偿金等费用共计人民币23358.6元，赔偿武文亮死亡赔偿金等费用共计人民币23328.3元，赔偿王长安残疾赔偿金等费用共计人民币10860元，赔偿辛坤残疾赔偿金等费用共计人民币3483.4元，赔偿栾强残疾赔偿金共计人民币3310元。
三、超出机动车交通事故责任强制保险的剩余损失，按事故同等责任50%金额，由机动车第三者责任险按比例预留份额后在限额内计算赔付。中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在第三者责任保险的赔偿限额内按50%的比例直接赔偿梁儒宾死亡赔偿金、丧葬费、护理费等费用共计人民币226527元；赔偿武文亮死亡赔偿金、丧葬费、护理费等费用共计人民币186504元；赔偿王长安医疗费、残疾赔偿金、护理费等费用共计人民币107423元；赔偿辛坤医疗费、残疾赔偿金、护理费等费用共计人民币67873元；赔偿栾强医疗费、残疾赔偿金、护理费等费用共计人民币46634元。
四、驳回附带民事诉讼原告人闫永英、侯桂香、武同泉、武同刚、王霞、梁浩然、梁义浩、王长安、辛坤、栾强的其他诉讼请求。
以上二至四项均于判决书生效后三十日内履行完毕。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。
审判长荣淑敏
人民陪审员苏志华
人民陪审员续丽霞
二○一八年一月十八日
书记员张莉媛
另附：赔偿金额及联系方式表格
被害人获赔金额及方式详见下表
被害人姓名商业三者险赔付比例及赔付金额交强险赔付比例及赔付金额共计赔付金额梁儒宾
22.6527%；
226527元21.23%（11万份额）；23358.6元；
3300元（1万份额）
226527+23358.6+3300=253185.6元履行方法：将执行款直接打入梁儒宾家属王霞账户。户名王霞，开户行:山东省肥城市××庄支行农村信用社，账号：×××，联系电话:155XX****XX。
武文亮18.6504%；
186504元
21.20%（11万份额）；23328.3元；
186504+23328.3=209832.3元履行方法：将执行款直接打入武文亮家属侯桂香账户。户名侯桂香，开户行：山东省肥城市××庄支行中国邮政储蓄银行，账号：×××，联系电话:157XX****XX。
王长安10.7423%；
107423元
9.87%（11万份额）；10860元；
1700元（1万份额）
107432+10860+1700=119983元履行方法：将执行款直接打入王长安账户。户名王长安，开户行:山东省肥城市××庄支行中国农业银行，账号：×××，联系电话:186XX****XX。
辛坤6.7873%；
67873元
3.16%（11万份额）；3483元；
3300元（1万份额）
67873+3483+3300=74656元履行方法：将执行款直接打入辛坤账户。户名辛坤，开户行:山东省肥城市凤山分理处中国农业银行，账号：×××，联系电话:134XX****XX。
栾强4.6634%；
46634元3.009%（11万份额）；3310元；
1700元（1万份额）
46634+3310+1700=51644元履行方法：将执行款直接打入栾强账户。户名栾强，开户行:山东省肥城市边院支行中国邮政储蓄银行，账号：×××，联系电话:134XX****XX