福建省华安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）华刑初字第115号
公诉机关福建省华安县人民检察院。
被告人林某（绰号阿其），男，1979年1月18日出生，汉族，农民。被告人林某因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年9月2日被华安县公安局刑事拘留，同年9月12日被华安县公安局执行逮捕。现羁押于华安县看守所。
被告人邹某甲（绰号度怪），男，1968年7月22日出生，汉族，农民。被告人邹某甲因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年6月11日被华安县公安局刑事拘留，同年7月17日被华安县公安局执行逮捕。现羁押于华安县看守所。
被告人郭某甲（绰号生辉），男，1981年3月13日出生，汉族，农民。被告人郭某甲因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年6月11日被华安县公安局刑事拘留，同年7月17日被华安县公安局执行逮捕。现羁押于华安县看守所。
华安县人民检察院以华检公刑诉（2013）107号起诉书指控被告人林某、邹某甲、郭某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年10月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。在本院审理过程中，发现本案不宜适用简易程序审理，依法转为普通程序审理。华安县人民检察院检察员林树文出庭支持公诉、被告人林某、邹某甲、郭某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
华安县人民检察院指控，2011年6月至2013年5月，被告人林某驾驶闽E×××××微型面包车窜到华安县XXXX，以每斤1.6元至1.7元的价格分别向被告人邹某甲、郭某甲购买病死猪肉6000斤。尔后，被告人林某将购买的病死猪肉，以每斤1.8元至1.9元的价格卖给漳州一绰号“猴子”的男子（另案处理）。被告人林某、邹某甲、郭某甲分别从中获利人民币2000元、2000元、6000元。案发后，被告人林某于2013年9月2日自动到华安县公安局投案。
公诉机关同时移送的证据有证人证言、现场勘验检查笔录及现场照片、被告人供述等证据。指控认为，被告人林某、邹某甲、郭某甲生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，三被告人行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。
被告人林某对起诉指控犯罪事实和罪名供认不讳。
被告人邹某甲对起诉指控犯罪事实和罪名供认不讳。
被告人郭某甲对起诉指控犯罪事实和罪名供认不讳。
经审理查明，2011年6月至2013年5月，被告人林某驾驶闽E×××××微型面包车窜到华安县XXXX，以每斤1.6元至1.7元的价格分别向被告人邹某甲、郭某甲购买病死猪肉6000斤。尔后，被告人林某将购买的病死猪肉，以每斤1.8元至1.9元的价格卖给漳州一绰号“猴子”的男子（另案处理）。被告人林某、邹某甲、郭某甲分别从中获利人民币2000元、2000元、6000元。案发后，被告人林某于2013年9月2日自动到华安县公安局投案。2013年12月4日公安机关扣押被告人邹某甲由于运输死猪肉的闽E×××××小轿车一部。
在本院审理期间，被告人林某、邹某甲分别向本院上缴违法所得人民币2000元，缴纳罚金预交款人民币12000元；被告人郭某甲向本院上缴违法所得人民币6000元，缴纳罚金预交款人民币14000元。
上述事实，有下列证据证实：
一、证人证言
证人邹某乙、邹某丙、郭某乙、郭某丙、赵某甲、赵某乙、郭某丁、汤某、康某等人证言均证实被告人邹某甲、郭某甲向他们载走病死猪的事实，并证实这些猪均是因气喘和拉稀经打针和喂药无效而死。
二、书证
1、扣押决定书、扣押清单、提取笔录、过磅单、情况说明。证实公安机关在华安县沙建镇汰口路口查获邹某甲驾驶的闽E×××××轿车内病死猪皮150千克；证实公安机关向邹某甲扣押闽E×××××轿车一辆；证实本案其他用于运输死猪的车辆尚未扣押到案。
2、辨认笔录。证实经被告人邹某甲、郭某甲辨认，“阿其”就是向其买死猪肉的被告人林某。
3、勘验、检查笔录。证实公安机关对邹某甲、郭某甲杀死猪工棚进行现场检查的情况。
4、抓获经过。证实公安机关于2013年6月10日20：30在沙建镇汰口村的三叉路口抓获被告人邹某甲，于6月10日23时30分抓获郭某甲；林某于2013年7月5日被上网追逃，同年9月2日向公安机关投案。
5、户籍证明。证实三被告人出生等基本情况。
6、车辆信息。证明闽E×××××车辆系被告人林某所有；闽E×××××车辆系被告人邹某甲所有；闽E×××××车辆系被告人郭某甲所有。
7、缴纳违法所得、预交罚金票据。
三、被告人供述。
被告人林某、邹某甲、郭某甲对指控事实和罪名供认不讳。
本院认为，公诉机关指控被告人林某、邹某甲、郭某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，事实清楚、证据充分，指控罪名成立，应予支持。被告人林某、邹某甲、郭某甲明知是病死猪肉仍然非法生产、销售，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。案发后被告人林某投案自首，依法可以从轻处罚；被告人邹某甲、郭某甲到案后能够如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。在本院审理期间，被告人林某、邹某甲、郭某甲分别上缴了违法所得和预交罚金，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五第一款、第六十七条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十七条之规定，判决如下：
一、被告人林某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2013年9月2日起至2014年4月1日止。罚金已交。）
二、被告人邹某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2013年6月11日起至2014年1月10日止。罚金已交。）
三、被告人郭某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币14000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2013年6月11日起至2014年1月10日止。罚金已交。）
四、已追缴被告人林某、邹某甲、郭某甲违法所得人民币2000元、2000元、6000元，依法上缴国库。
五、没收扣押在案的闽E×××××小轿车一部，拍卖款依法上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 黄养华
人民陪审员 陈仕禄
人民陪审员 陈建生
二〇一三年十二月二十日
书 记 员 叶文翊
附注相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十三条【生产、销售不符合卫生标准的食品罪】生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
最高人民法院、最高人民检察院
关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释
（法释（2013）12号，2013年4月28日最高人民法院审判委员会第1576次会议、2013年4月28日最高人民检察院第十二届检察委员会第5次会议通过）
为依法惩治危害食品安全犯罪，保障人民群众身体健康、生命安全，根据刑法有关规定，对办理此类刑事案件适用法律的若干问题解释如下：
第一条生产、销售不符合食品安全标准的食品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百四十三条规定的“足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病”：
（一）含有严重超出标准限量的致病性微生物、农药残留、兽药残留、重金属、污染物质以及其他危害人体健康的物质的；
（二）属于病死、死因不明或者检验检疫不合格的畜、禽、兽、水产动物及其肉类、肉类制品的；
（三）属于国家为防控疾病等特殊需要明令禁止生产、销售的；
（四）婴幼儿食品中生长发育所需营养成分严重不符合食品安全标准的；
（五）其他足以造成严重食物中毒事故或者严重食源性疾病的情形。
第十七条犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪，一般应当依法判处生产、销售金额二倍以上的罚金。