江西省吉安市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）吉中刑二终字第107号
原公诉机关江西省安福县人民检察院
上诉人（原审被告人）黄剑辉。
上诉人（原审被告人）严某。
原审被告人叶斌知。
原审被告人吕某。
江西省安福县人民法院审理安福县人民检察院指控上诉人黄剑辉、严某、原审被告人吕某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、原审被告人叶斌知犯盗窃罪一案，于二〇一五年七月九日作出（2015）安刑初字第80号刑事判决。原审被告人黄剑辉、严某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉状，讯问被告人，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。本院依法讯问了上诉人黄剑辉、严某以及原审被告人叶斌知和吕某，核实了全案证据，对一审法院认定的事实和适用的法律进行了全面审查。现已审理终结。
原判认定：
（一）盗窃罪
2014年10月至11月间，被告人叶斌知窜至安福县某镇和永新县某镇，盗窃作案8次，盗得受害人肖某甲等8人的8辆现代瑞纳牌轿车，经鉴定8辆瑞纳轿车价值45.3万元。案发后，公安机关缴获了肖某甲、周某甲、钱某、袁某的被盗车辆，并均已发还。被告人叶斌知的家属赔偿了罗某、刘某每人各2.5万元，并取得了罗某、刘某谅解。具体犯罪事实如下：
1、2014年10月27日晚，被告人叶斌知窜至安福县某镇的马路边上，将肖某甲停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值5.7万元。
2、2014年11月7日晚，被告人叶斌知窜至安福县某镇某村路边，将周某乙停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。后来周某乙在安福县某小区找到了被盗轿车，方向盘套、坐垫不见了。经鉴定，该车价值5.5万元。
3、2014年11月11日晚，被告人叶斌知窜至安福县某镇，将刘某停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值4.7万元。
4、2014年11月14日晚，被告人叶斌知窜至永新县某镇某村，将王某停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值5.7万元。
5、2014年11月20日晚，被告人叶斌知窜至永新县某镇，将周某甲停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值5.8万元。
6、2014年11月22日晚，被告人叶斌知窜至安福县某镇一小巷子内，将罗某停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值5.4万元。
7、2014年11月28日晚，被告人叶斌知窜至宜春市某店门口，将钱某停放在该处的现代瑞纳牌轿车（车主蔡某）盗走。经鉴定，该车价值5.9万元。
8、2014年11月30日晚，被告人叶斌知窜至分宜县某栋楼下。将袁某停放在该处的现代瑞纳牌轿车盗走。经鉴定，该车价值6.6万元。
上述事实，有公诉机关提供并经一审庭审举证、质证和认证的以下证据予以证实：
1、受害人肖某甲等人的报案陈述，证实在案发时间和地点，自己的现代瑞纳牌轿车被盗的事实。
2、证人陈某甲的证言。证实2014年10月份的一天，其和汤某、张某甲等人到安福，向网名为“空”的人购买了一辆金灰色北京现代小轿车，其知道这辆车是偷来的。他们还想向“空”买两辆他偷来的车，但是他和“空”没有交易就被公安机关抓获了。
3、证人郭某的证言。证实叶斌知是其前夫。叶斌知有一段时间开一辆红色现代车，上面的牌照是原先挂在凯美瑞上的。
4、价格鉴定结论书，证实被盗车辆的价值。
5、受害人罗某、刘某出具的谅解书和收条，证实叶斌知的家属赔偿了罗某、刘某每人各25000元，并取得了罗某、刘某谅解。
6、询问笔录，证实经安福县人民法院询问罗某、刘某，被告人叶斌知的家属赔偿了罗某、刘某各2.5万元并取得了谅解。
7、公安机关出具的归案说明，证实2014年12月4日，安福县公安局刑事侦察大队通过侦查获知一伙人将来安福购买被盗车辆，该大队民警经过秘密跟踪，在这伙人完成交易后，将已把车开走的叶斌知、黄剑辉、吕某、严某、孙某堵停在安福县某镇罗家村附近，并当场抓获上述五人。
8、公安机关出具的关于叶斌知立功情况说明，证实2014年12月4日，叶斌知被刑事拘留，交代了其将一辆偷来的瑞纳轿车卖给了广东一伙男子，并提供了其中一名联系人的QQ（昵称“差不多先生”）。民警让叶斌知打电话与对方联系见面，随后叶斌知帮助民警诱使陈某甲等人来安福交易，2014年12月10日晚，民警在安福县城将赶来安福会见叶斌知的嫌疑人陈某甲、张某甲、汤某抓获，之后抓获二级销赃嫌疑人陈某乙，追回被盗瑞纳轿车一辆。目前，陈某甲、张某甲、汤某、陈某乙均因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被取保候审
9、扣押及发还物品清单，证实公安机关扣押了叶斌知开锁的工具，并附有照片；公安机关扣押了袁某、周某甲、钱某、肖某乙、张某乙的被盗车辆，并均已发还，另外已发还肖某甲的被盗车辆；扣押了黄剑辉、严某和吕某钱款和物品的情况。
10、江西省政府非税收入票据。证实公安机关罚没叶斌知2842元、黄剑辉1.2189万元、吕某1186元、严某2578元，均已上缴国库。
11、安福县公安局刑事侦察大队调取的被盗车辆的车辆信息，证实涉案车辆的相关信息。
12、鉴定机构及鉴定人员的资质材料，证实安福县价格认证中心和于都县价格认证中心的资质和鉴定人的资质。
13、指认现场照片，证实叶斌知对8次盗窃作案的现场进行了指认。
14、银行卡明细，证实叶斌知尾号为8080的工行卡于2014年12月2日分三次进账23800元。
15、被告人叶斌知的供述，证实其欠了很多钱，就想去偷车还钱，于是购买了两个开锁工具准备偷车。2014年10月底的一天晚上10点多钟，在安福县某市场内，用开锁工具发动一辆现代瑞纳牌小轿车并开走了，后以9500元卖给了广东的买家。过了几天又通过相同的方法在安福县城某村附近偷了一辆车，开到县城一个小区熄火打不着，自己就卸下方向盘套和座套走掉了。2014年11月份的一天晚上10点左右，在安福中学附近采取相同的方法偷走了一辆红色现代瑞纳牌小轿车，卖了8000元；过了几天，自己在永新县城附近采取相同的方法偷了一辆红色和一辆银色现代瑞纳牌，红色车装了的假牌留给自己，现被公安机关扣押了，银色车以9500元卖给了一个广东人。过了几天，自己又在安福县的一个巷子内，采用相同的方法偷了一辆黄色现代瑞纳牌小轿车，以1.2万元的价格卖给了一个河南人。过了几天，在宜春市区一条大马路上，采取相同的方法偷了一辆白色的现代瑞纳牌小轿车，这辆车后来被公安机关扣押了。案发前几天在分宜县城的一条马路旁，采用相同的方法偷了一辆白色现代瑞纳牌小轿车，停在安福县某医院对面停车位上。之后自己用网名为“空”、QQ号15×××41联系买家，有一个广东江门的QQ号18×××37买家要买，谈好三辆车2.6万元，他先通过银行汇了2.38万元到自己尾号为8080的工商银行账号上，2014年12月4日下午四点多，对方开了蓝色的汽车到达安福县城，自己开了红色瑞纳车带他们去安福县某医院对面开那辆分宜偷的车，之后带他们到安福县城某村开另外一辆车，到了周家组他们就将汽车上假牌开了出来，快开到大路口时，就被公安机关抓了，同时自己偷的一辆红色的、两辆白色的汽车被扣押了。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
从2014年10月至2014年12月间，被告人黄剑辉窜至赣韶高速珠玑出口处等地，在明知对方出售给自己的现代瑞纳车为他人盗窃作案所得的情况下，7次低价从对方手中收购汽车10辆，价值共计58.7628万元。被告人吕某明知黄剑辉购买的是他人盗窃得来的轿车而受雇于黄剑辉帮其开车，转移赃车3辆，价值18.3万元。被告人严某明知黄剑辉购买的是他人盗窃得来的轿车而受雇于黄剑辉帮其开车，3次帮其转移赃车共6辆，价值35.2649万元。案发后，公安机关缴获了肖某乙、张某乙的被盗车辆，并均已发还给二人。具体犯罪事实如下：
1、2014年12月4日，黄剑辉纠集被告人吕某、严某等人窜至安福县，低价从被告人叶斌知处购买盗得的周某甲、钱某、袁某的三辆轿车，后被当场查获。经鉴定，该三辆车价值18.3万元。
2、2014年10月份左右，黄剑辉分五次伙同他人窜至赣韶高速珠玑出口处，低价从邱某（网名疯子，另案处理）处购买邱某等人从宁都县盗得的陈某丙的（车主温某）、从上犹县盗得的李某的、从高安市盗得的张某丙的（车主敖某）、从吉安市吉州区盗得的周某丙的、从上犹县盗得的廖某的（车主何某）、从上犹县盗得的张某乙的等6部现代瑞纳牌轿车。其中被告人吕某、严某伙同黄剑辉前去2次，共购买3辆车，分别为张某丙、周某丙、张某乙等三人的车辆。经鉴定，陈某丙的车辆价值6.1569万元；李祥斌的车辆价值5.3263万元；张某丙的车辆价值6.2659万元；周某丙的车辆价值5.886万元；廖某的车辆价值6.4147万元；张某乙的车辆价值4.813万元。
3、2014年11月左右的一天，黄剑辉窜至深圳市，低价从一QQ好友苏某乙（另案处理）处购买苏从福建省晋江市区盗得的陈某丁的（车主肖某乙）现代瑞纳牌轿车。经鉴定，该车价值5.6万元。
上述事实，有公诉机关提供并经一审庭审举证、质证和认证的下列证据证实：
1、受害人陈某丙等7人的陈述，证实在2014年6月至2014年10月，自己停放在宁都县等地的瑞纳牌轿车被人盗走的事实。
2、证人邱某的证言，证实2014年9月份，其同苏某甲在上犹偷了两辆灰色的现代瑞纳轿车，一辆是卖给网名“我梦想心飞扬”、QQ号18×××37的人。其同高某在高安和吉安偷来的两辆现代瑞纳轿车都是卖给了网名“我梦想心飞扬”的人。之前其同“郭公子”、“方老板”一起在宁都偷来的一辆现代瑞纳轿车，也是卖给了“我梦想心飞扬”；在上犹偷的另外一辆白色的和一辆黑色的现代瑞纳轿车都是以1万元卖给了“我梦想心飞扬”。他们都知道我卖给他们的车就是偷来的。
3、价格鉴定结论书，证实涉案车辆的价格情况。
4、黄剑辉和邱某的辨认笔录，黄剑辉通过照片辨认，辨认出邱某为卖给其轿车，网名叫“疯子”的男子；邱某通过照片辨认，辨认出黄剑辉为收购其瑞纳轿车，网名叫“我梦想心飞扬”的男子。
5、刑事判决书、释放证明书，证实被告人黄剑辉2011年7月20日因犯隐瞒犯罪所得罪被广东省中山市第二人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年；2013年5月29日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省鹤山市人民法院判处有期徒刑六个月，撤销缓刑，与前犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年九个月，2013年10月24日刑满释放。
6、公安机关出具的关于严某立功情况说明，证实2014年12月4日严某被刑事拘留后，严某提供线索，和其一起被抓的黄剑辉家中也有一辆被盗的瑞纳汽车，并且其在黄剑辉手中购买过一辆被盗的瑞纳汽车。办案人员成功查获了两辆被盗车辆，并退还给了受害人。
7、扣押发还清单，证实公安机关扣押了袁某、周某甲、钱某、肖某乙、张某乙的被盗车辆，并均已发还，另外已发还肖某甲的被盗车辆；同时证实公安机关扣押了各被告人的钱款和物品的情况。
8、江西省政府非税收入票据，证实公安机关罚没叶斌知2842元、黄剑辉1.2189万元、吕某1186元、严某2578元，均已上缴国库。
9、车辆信息，证实涉案车辆的相关信息。
10、归案说明，证实2014年12月4日，安福县公安局刑事侦察大队通过侦查获知一伙人将来安福购买被盗车辆，该大队民警经过秘密跟踪，在这伙人完成交易后，将已把车开走的叶斌知、黄剑辉、吕某、严某、孙某堵停在安福县某镇罗家村附近，并当场抓获上述五人。
11、同案犯叶斌知的供述，证实其最后一次偷车后用网名“空”、QQ号15×××41联系买家，有一个广东江门的QQ号18×××37的人要买，谈好三辆车共2.6万元。对方先通过银行汇了2.38万元到其尾号为8080的工商银行账号上。2014年12月4日下午四点多，对方开一辆蓝色的汽车到达安福县，自己开了辆红色瑞纳车带他们去安福县某医院对面开那辆分宜偷的车，之后带他们到安福县城某村开另外一辆车，到了周家组他们就将汽车上假牌开了出来，快开到大路口时，就被几辆汽车堵住了，然后就被公安机关抓了。自己偷的一辆红色的、两辆白色的汽车被扣押了。
12、被告人黄剑辉的供述，证实其网名为“我梦想心飞扬”、QQ号18×××37。2014年12月2日，QQ昵称叫“空”的人发出信息说他有车卖，自己就和他聊起来了，他说有三辆瑞纳轿车卖，每一辆的价格是1万元。对方告诉他名叫叶斌知，经过商谈，其往他提供的工行的银行账号分3次汇了2.38万元的购车款。2014年12月4日，自己就叫了朋友“老包”、吕某、严某借了一辆铃木车到安福县来找叶斌知提车，自己跟吕某、严某说谈好了买三辆瑞纳，叫他们过来给每人开一辆回江门，自己给他们每人1000元的报酬。到安福县城和开一辆红色瑞纳轿车的叶斌知接上了头，自己和叶斌知一起到安福县某医院门口的一个公园开了一辆白色无牌瑞纳轿车后到一个村子里面，看到一辆白色无牌瑞纳轿车，自己把带来的2副假车牌装在两辆没牌照的白色瑞纳上。然后，自己和吕某、严某每人开一辆车从那个村子里出来，当走出村子马上要上大马路的时候，被公安局的人给堵住拦下来了，并被带到公安局。自己知道叶斌知卖给自己的是来路不明的黑车，自己没有告诉“老包”他们，我怕他们不肯和我一起来。当时他们看见自己和叶斌知给那些车上牌照就应该心里明白买的是黑车。自己也认识网名叫“疯子”的人，从他手上收购了好像是6辆车，自己也是叫吕某、严某两人去了，具体是哪次同谁，我记不清了。最后收购的一辆黑色瑞纳车在回江门后，以1.86万元的价格卖给了严某。自己家中的瑞纳车是在2014年11月的一天晚上从深圳买来的，卖家也是QQ上认识的。
13、被告人吕某的供述，证实2014年国庆节后的一天，黄剑辉叫其和他去韶关帮他把车开回江门，并说回来后会给我几百元钱。黄剑辉开了一辆蓝色的铃木雨燕轿车和自己、广西人“阿强”、一个修车师傅到了韶关市珠玑高速出口附近公路旁，他们三个人下了车走到停在路旁的两辆小轿车旁边，然后黄剑辉和“阿强”他们就分别上了那两辆轿车，黄剑辉叫自己开蓝色铃木雨燕轿车走高速回江门，我们回到江门后，自己在村口附近把车还给了黄剑辉，黄剑辉就给了自己500元钱。约十天后，黄剑辉又叫自己去韶关帮他开车回江门，也说会给自己几百元钱。黄剑辉也是开了蓝色铃木雨燕轿车来接自己和阿强”。黄剑辉叫自己先去珠玑高速路口等他们，他和“阿强”下了车走了，自己就开铃木雨燕轿车去了高速路口等他们。下午四五点钟了，三人才开车从高速回江门，我开蓝色铃木雨燕轿车，黄剑辉和“阿强”开一辆黑色现代轿车回到江门，后黄剑辉给了自己400元。这两次他们开回去的车，自己不知道是不是黄剑辉向别人买的。2014年12月3日，黄剑辉打电话叫自己和他一起到江西省安福县来帮他开一辆小轿车回去，并说给我1000元报酬。2014年12月4日早上6时许，黄剑辉带上自己和“阿强”到安福县城，他就和一个男子开一辆红色瑞纳走了，大约10分钟，黄剑辉打电话叫自己开车跟他们走，开到一座桥头左拐进去到一条河边上的空地上停车下来，空地上还停了两辆没有牌照的白色瑞纳小轿车，黄剑辉拿了2副牌照装在两辆白色瑞纳小轿车上。自己看到他们换牌照就觉得不正常，车子有可能是盗来的。自己开红色瑞纳车、黄剑辉和“阿强”各开一辆白色瑞纳小轿车，从那个空地开车出来快到桥头位置的时候就被抓了。
14、被告人严某的供述，证实2014年10月份，黄剑辉叫自己和他去韶关接两辆车，回来给自己钱，黄剑辉和一个姓吕的人开了一辆蓝色的铃木雨燕轿车接自己，还接了黄剑辉的一个朋友。到了珠玑高速出口附近，见到了卖车的人和一辆浅黄色和一辆白色现代瑞纳车。黄剑辉给了钱就叫自己开那辆白色的瑞纳轿车，姓吕的就开那辆雨燕轿车一起走高速回到了江门。事后，黄剑辉给了自己500元钱。2014年11月15日左右，黄剑辉叫自己和他一起去接一辆车贩卖，姓吕的那个人也去了，在珠玑高速出口黄剑辉买了一辆黑色现代瑞纳轿车。过了四天左右，黄剑辉打电话问自己要不要，价格1.86万元，自己觉得价格不贵，就买了下来。黄剑辉没有跟自己说过，但是我心里知道这些车子都是来路不明的车，然后再卖给黄剑辉的。2014年12月3日，黄剑辉在QQ上发信息叫自己次日帮他开一辆车回江门，并给自己1000元报酬。12月4日下午，自己就和黄剑辉、一个姓吕的人、还有一个我不认识的人共四个人来到安福县，这次是两辆白色和一辆红色现代瑞纳轿车的，卖车的只有一个人。黄剑辉叫自己开一辆白色的车子，轿车刚开出几百米，就被安福县公安民警给抓住了。虽然黄剑辉没有跟自己说过这些车是什么来路，但是自己心里知道这些车子都是来路不明的车。
原判认定，被告人叶斌知以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人黄剑辉明知汽车是盗窃所得而予以收购，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人吕某明知黄剑辉收购的是赃车而受雇于他帮其开车，转移车辆，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人严某明知黄剑辉收购的是赃车而受雇与他帮其开车，转移车辆，且明知黄剑辉出售给自己的汽车是他人盗窃所得而予以收购，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人叶斌知配合公安机关抓获犯罪嫌疑人，具有立功表现，且归案后如实供述自己的罪行，退赔了受害人的部分损失，依法可从轻处罚。黄剑辉在刑满释放后五年内又犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人严某向公安机关提供黄剑辉在家中藏匿一辆赃车，公安机关根据该线索查获一辆赃车，具有立功表现；且严某当庭认罪，依法可从轻处罚。在共同犯罪中，被告人黄剑辉起主要作用，属主犯；被告人严某、吕某属从犯，依法可对严某减轻处罚，对吕某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决：一、被告人叶斌知犯盗窃罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金四十万元；二、被告人黄剑辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑五年八个月，并处罚金三十万元；三、被告人吕某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五万元；四、被告人严某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金十万元。
黄剑辉上诉提出价格鉴定结论书对涉案车辆的估计过高，原判对其判处的罚金太重，请求二审人民法院从轻处罚。
严某上诉提出，原判认定事实错误，在原判认定的2014年10月，其和黄剑辉去赣韶高速珠玑出口买车时，其并不知道黄剑辉购买的是赃车，请求二审人民法院核减其犯罪次数和犯罪金额。
经审理查明，安福县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
关于黄剑辉上诉提出价格鉴定结论书对涉案车辆估计过高的意见，经查，价格鉴定结论书是依法成立的安福县和于都县价格认证中心中具有鉴定质证的人员，依法定程序采用市价法做出来的，程序合法，内容客观、真实，并不不当，该意见不予采纳。黄剑辉另提出原判对其判处的罚金过重的意见，经查，黄剑辉的犯罪金额58万余元，原判对其判处的罚金不到其犯罪金额的一倍，并无不当，故该意见也不予采纳。
关于严某上诉提出原判认定事实错误，在原判认定的2014年10月，其和黄剑辉去赣韶高速珠玑出口买车时，其并不知道黄剑辉购买的是赃车的意见，经查，严某和黄剑辉去购买现代瑞纳轿车的地点是高速公路出口，不是专业的汽车销售店和二手汽车市场，应该知道这些车可能是来路不明的汽车，是他人违法犯罪所得，并且其本人也供称在和黄剑辉去赣韶高速珠玑出口处买车时，黄剑辉告诉过他黄剑辉有门路搞到便宜的现代轿车，而且其心里知道黄剑辉收购的这些车子都是来路不明的车。故黄剑辉上诉提出的该意见，不予采纳。
本院认为，上诉人黄剑辉明知汽车是盗窃所得而予以收购，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。上诉人严某明知黄剑辉收购的是赃车而受雇与他帮其开车，转移赃车，且明知黄剑辉出售给自己的汽车是他人盗窃所得而予以收购，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审被告人叶斌知以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪。原审被告人吕某明知黄剑辉收购的是赃车而受雇于他帮其开车，转移赃车，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。叶斌知配合公安机关抓获犯罪嫌疑人，具有立功表现，且归案后如实供述自己的罪行，退赔了受害人的部分损失，依法可从轻处罚。黄剑辉在刑满释放后五年内又犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。严某向公安机关提供黄剑辉在家中藏匿一辆赃车，公安机关根据该线索查获一辆赃车，具有立功表现；且严某当庭认罪，依法可从轻处罚。在共同犯罪中，被告人黄剑辉起主要作用，属主犯；被告人严某、吕某起次要作用，属从犯，依法可对严某减轻处罚，对吕某从轻处罚。黄剑辉和严某的上诉意见，均不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邓林煌
代理审判员 甘国飞
代理审判员 王 钥
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 周 俊