江苏省灌南县人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0724民初4010号原告暨反诉被告李文梅，女，1958年4月7日生，汉族，农民，住灌南县。委托诉讼代理人韩启荣，江苏海西律师事务所律师。被告暨反诉原告张占平，女，1965年8月16日生，汉族，农民，住灌南县。委托诉讼代理人袁守静，灌南县李集法律服务所法律工作者。原告李文梅与张占平健康权纠纷一案，本院于2017年8月16日立案受理后，依法由审判员孙从喜适用小额诉讼程序于2017年10月26日公开开庭进行了审理。原告李文梅及委托代理人韩启荣,张占平及委托代理人袁守敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李文梅诉讼请求：1、医疗费7012.2元；2、误工费2313.6元[48.19元/天×（30天+18天）]；3、护理费1440元（80元/天×18天=1440元）、4、营养费360元（20元/天×18天=360元）5、住院伙食补助费450元（25元/天×18天=450元）；6、交通费1000元。事实与理由：原被告是庄邻，两家因宅基地产生矛盾，被告不服从村干部调解，多次侵占原告家宅基地。2017年7月11日7时许，被告故意到原告家宅基地上，再次挑起事端，辱骂并殴打原告，致原告胳膊、后背、左手指、�腿膝盖、右大腿等多处受伤。后原告被送往医院住院治疗。原告李文梅提供如下证据：1.灌南县公安局新集派出所对李文梅询问笔一份(记载“7月11早上七点钟，我从房里出来看到我家的邻居张占平家有张占平儿子孙国喜，二儿子孙国帅，闺女小婷婷，外孙女贾小三和张占平5个人把我家厨房南边的砖头扔到我家房前水泥大场上，我过去对他们说，这是你家地呀，他们说这是你家地呀，他们还往我家这边扔砖头，我就把砖头捡起来放在原来位置，我在捡砖头的时候，张占平走过来用手推了一下我肩，把我推到了，我向后倒在地上，我的头碰到一个坛子上，张占平上来用两个胳膊压住我胸口，我用左手抓住胸口衣服，她用牙咬了我左手指一下，张占平二儿子孙国帅从自己家里拿了把镰刀往我家南边去割我家地里的玉米苗”)；2、灌南县公安局新集派出所对张占平询问笔一份（记载“昨天早上7点钟左右，我看见李文梅家的砖头放在我家地里，我就把砖头扔到她家房前水泥大场上，李文梅从屋里出来不让我扔，我往她家扔，她也往我家这边扔，我去家里拿了一把镰刀把她家种在我家门前的玉米给割了，她往西面去请人喊她家老大的，一会她回来后把砖头往我家地里扔，我拿砖头往她家水泥大场上扔，李文梅过来推了我右肩膀一下，我往北边倒在一块水泥板上，她用左手抓住我胸前衣服，我用右手抓住她的手，用左手抓住她胸前衣服，我把她手扒开后，她头朝南躺在地上”）；3、灌南县公安局新集派出所鉴定委托书一份（记载“2017年7月11日7时许，在灌南县新集镇孙湾村十二组张占平和李文梅两家之间田地上，张占平与李文梅因地界问�发生纠纷，致使李文梅右胳膊、后背、左手食指、左腿膝盖、右腿大腿处有淤青，胸口被抓伤”）；4、照片打印件10张；5、灌南县人民医院入院记录一份（入院诊断“身体多处软组织损伤”）；6、CT诊断报告单一份；7、DR检查报告单一份；8、彩色超声检查报告单一份；9、灌南县人民医院出院证一份（诊断“身体多处软组织损伤”）；10、灌南县人民医院出院记录一份（医嘱“注意休息，加强营养，继予对症处理，门诊随诊“）；11、灌南县人民医院住院明细结账清单一份（总合计5825.40元）；12、灌南县人民医院住院收费票据6张（编号0002579440发票5825.40元、编号0081765641发票11元、编号0081765652发票295.8元、编号0081765653发票84元、编号0081765654发票256元、编号0081765655发票540元）。对�述证据，被告无异议，对鉴定委托书，认为不能证明原告伤是被告造成的。本院对上述证据予以采信。被告张占平辩称，对双方因宅基地发生纠纷的时间、地点、原因没有异议，原告先拿砖头向被告家玉米地扔，然后后我向原告家宅基地扔砖头。反诉原告张占平诉讼请求：1、医疗费3145.62元；2、误工费4512元（48元/天×93天=4512元）；3、护理费320元（80元/天×4天=320元）；4、住院伙食补助费100元（25元/天×4天=100元）；5、交通费200元；6、营养费80元（20元/天×4天=80元）；7、院外继续予营养神经及对症治疗1800元（20元/天×90天=1800元）。事实与理由：原被告是庄邻，两家因宅基地多次发生纠纷，2017年7月17日早上7点左右，李文梅把废砖头往反诉人家种植的玉米地上堆放，故意毁坏反诉原告庄稼，反诉�告阻止，遭到反诉被告殴打，导致反诉原告严重受伤。反诉原告提供如下证据：1、灌南县人民医院门诊病历（日期2017.7.11.8:40，全身多处外伤后疼痛）；2、灌南县人民医院入院记录（入院诊断:脑震荡、头面部及腰部软组织挫伤）；3、CT诊断报告单；4、DR检查报告单；5、彩色超声检查报告单；6、出院记录（记载“休息三月、院外继续予营养神经及对症治疗、定期复查头颅CT，血常规及生化，门诊随诊）；7、灌南县人民医院医疗费发票7张（编号0081765644发票11元、编号0081765663发票216元、编号0081765664发票540元、编号0081765661发票295.8元、编号0081765662发票84元、编号0081704881发票6.4元、编号0002566980发票1992.42元，医疗费计3145.62元）。对上述证据，反诉被告对证据的真实性、合法性、关联性均未提出异议，但对出院记录的休息�间不予认可，从入院记录中载明“被告因骑车摔倒，伤及面部及全身多处”，出院记录中“阅读头颅CT，灌云县人民医院”，印证反诉被告未殴打反诉原告，反诉原告解释该笔录错误，后提供灌南县人民医院病历资料，结合本案原告陈述，本院对上述证据予以采信。反诉被告辩称，反诉被告没有殴打反诉原告，是反诉原告先朝我扔砖头引发纠纷，后反诉原告怕处理吃亏去医院的，反诉原告观点不成立，请求驳回反诉原告的诉讼请求。庭审中，原告李文梅陈述2017年7月11日早上被告张占平和自己一起到医院。本院经审理认定事实如下：被告张占平承认原告李文梅在本案中主张的双方发生争执的时间、地点、双方从相互扔砖头到发生打仗的大体经过的事实，故对原被告无争议的事实予以确认。争议焦点：原告李文梅，被告张占平在打仗的起因、过程中是否存在过错及责任大小。根据原被告双方提供的证据及原被告双方陈述，被告张占平先将砖头扔到原告家门前水泥大场上，应当预想到会遭到原告的阻止，在相互扔砖头的过程中，拿镰刀割原告玉米苗，导致矛盾进一步激化，双方发生缠打。在双方发生争执时原被告均未能有效克制自己行为理性解决问题，在事情的起因、发展过程中被告张占平具有一定过错，应承担主要责任（本院酌定60%），原告承担次要责任（40%）。原告李文梅的医疗费为7012.2元（5825.4元+11+295.8元+84元+256元+540元=7012.2元）�误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，本案中原告李文梅未提供证据证明误工的具体时间也未提供实际减少收入的证据材料，本院参照住院时间确定误工时间，因原告李文梅未提供所得主要收入来源于城镇或在城镇已经连续居住一年以上的证据材料，本院按照江苏省2016年农村常住居民人均可支配收入每天48.9元（17606元/年÷12月÷30天=48.9元/天）计算，原告的误工费为880.2元（48.9元/天×住院18天=880.2元），住院伙食补助费为450元（25元/天×18天=450元），营养费360元（20元/天×18天=360元），护理费1440元（当地护工费80元/天×住院18天=1440元）。因原告李文梅未提供交通费发票，但交通费已经实际发生，本院根据灌南县城到原告住所地距离、住院时间，酌定交通费40元。原告李文梅的损失为10182.4元（医疗费7012.2元+误工费880.2元+住院伙食补助费450元元+营养费360元+护理费1440元+交通费40元=10182.4元）。根据原被告过错责任，被告张占平应赔偿原告李文梅6109.44元（10182.4元×0.6=6109.44元）。反诉原告张占平的损失为：误工费、营养费、住院伙食补助费等计算标准同原告李文梅，医疗费为3145.62元，误工费为4512元[反诉原告主张48元/天×（住院4天+休息90天）=4512元]，住院伙食补助费为100元（25元/天×住院4天=100元），营养费80元（20元/天×4天=80元），护理费320元（当地护工费80元/天×住院4天=320元）。本院酌定为交通费数额为40元。反诉原告张占平损失为8197.62元（医疗费3145.62元+误工费4512元+住院伙食补助费100元+营养费80元+护理费320元+交通费40元=8197.62元）根据原被告过错责任，反诉被告李文梅赔偿反诉原告张占平3279.04元（8197.62元×0.4=3279.04元）。本院认为:行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原被告是邻居，本应本着互谅互让协商解决问题的原则处理问题。然而在双方发生争执后均未理性解决争议，应当根据各自过错承担或减轻对方的赔偿责任。对原告李文梅要求被告张占平赔偿6109.44元的诉讼请求，本院予以支持。对反诉原告张占平要求反诉被告李文梅赔偿3279.04元的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定判决如下：一、被告张占平于本判决生效后十日内赔付原告李文梅6109.44元。二、反诉被告李文梅于本判决生效后十日内赔付反诉原告张占平3279.04元。三、驳回原告李文梅的其他诉讼请求。四、驳回反诉原告张占平的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费47元（原告李文梅已交纳），由原告李文梅负担19元，被告张占平负担28元，反诉案件受理费27元（反诉原告张占平已交纳），由反诉原告张占平16元，反诉被告李文梅负担11元，分别在兑现上述款项时给付对方。本判决为终审判决。审判员  孙从喜二〇一七年十月一日书记员  姜大明附相关法条：一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《最高人民法院》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条第一款第二款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护�从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。