河南省三门峡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）三民终字第272号
上诉人（原审被告）河南大有能源股份有限公司，地址：义马市。
法定代表人杜毅敏，该公司董事长。
委托代理人赵伟，该公司工作人员。代理权限为一般代理。
上诉人（原审原告）王铁环，女，现年58岁。
委托代理人王锋义，河南文轩律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）陕县电业局。住所地：三门峡西。
法定代表人：董建筑，该局局长。
委托代理人刘春强，该局工作人员，
委托代理人贾政民，河南长浩律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）河南大有能源有限股份公司石壕煤矿，地址：陕县。
负责人郭红兵，该矿矿长。
委托代理人杨德朝，乔慧芳，该矿法律顾问。
上诉人河南大有能源有限股份公司（以下简称大有能源）、王铁环与被上诉人陕县电业局、河南大有能源有限股份公司石壕煤矿（以下简称石壕煤矿）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服陕县人民法院（2013）陕民初字第42号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人大有能源的委托代理人赵伟，上诉人王铁环的委托代理人王锋义，被上诉人陕县电业局的委托代理人贾政民，被上诉人石壕煤矿的委托代理人杨德朝，乔慧芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审审理查明事实：1973年陕县耐火厂建成投产时，被告陕县电业局架设了陕县观音堂镇通往陕县耐火厂的10千伏高压线路，向陕县耐火厂供电。1984年，石壕煤矿经多年建设后投入生产，并将陕县电业局该线路上的8号、9号电杆圈在其矿区围墙内。由于煤矿生产煤炭，产生大量废弃产品煤矸石，在陕县电业局架设的10千伏高压供电线路8号π型电线杆所处位置附近（系一自然深沟）经石壕煤矿多年倾倒后，形成了一座矸石山。由于长时间的倾倒堆积，致使陕县电业局8号π型电线杆根部受损，电线杆下部被矸石掩埋，造成电业局所有的该段线路安全距离缩小。2012年2月14日，陕县电业局石耐线北段位于9号杆供电电线扎线脱落，运行线路下沉。原告王铁环私自到石壕煤矿的矸石山捡拾煤块，回程途中，被掉落的距地面安全距离不足的电线击中，造成原告全身多处严重灼伤。原告先后在三门峡中心医院住院治疗41天，花去医疗费283284.98元；院外购药花去治疗费用12212元。此后原告先后四次到第四军医大学西京医院住院治疗131天，花去医疗费474603.05元；院外购药花去治疗费用3077.57元。经住院治疗，原告左肱骨中下段、小腿中断截肢缺失，右膝关节、踝关节融合，瘢痕形成，功能丧失。2012年12月29日，原告转住陕西省假肢中心安装假肢至2013年3月17日安装假肢共住院79天，陕西省假肢中心为原告安装了左上臂MA32A型号假肢壹具（肌电三自由度），左小腿60A1型号假肢壹具（生活王＋硅胶套），腕部矫形器，花去假肢安装费104870元，住宿费20160元。根据陕西省假肢中心的证明，原告的假肢每三至五年需更换一次。原告的伤情经三门峡明珠临床司法鉴定所明司鉴所（2013）临鉴字第092号鉴定书鉴定，原告的伤残等级为I级，大部分护理依赖。
另查明，该事故发生后，被告陕县电业局在陕县人民政府多次协调下，为原告安排治疗，安装假肢，先后垫付原告医疗费、假肢安装费共计851584.34余万元。原告治疗期间，其亲属借被告陕县电业局款154568元。2013年1月4日，原告起诉来院，请求三被告共同赔偿原告因受伤造成的各项损失200万元。本案在诉讼过程中，原告增加诉讼请求，要求三被告赔偿原告因受伤所花的治疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、残疾用具费等费用3555209.86元。
原审法院认为：原告未经允许擅自翻墙进入被告石壕煤矿矿区的煤矸石山捡煤，不慎被被告陕县电业局所有的石耐线9号杆脱落的高压电线严重电伤。由此造成的原告医疗费、护理费、伤残赔偿金、假肢安装费等损失。被告河南大有能源股份有限公司石壕煤矿明知是高压线路，仍在被告陕县电业局多年运行的高压线路下倾倒煤矸石，致使高压线路安全距离缩小，造成极大安全隐患，且在管理阻止原告等捡拾煤块人员时，未能尽到管理责任，是造成原告受伤的主要原因，故对原告受伤应承担主要赔偿责任。被告河南大有能源股份有限公司，是被告河南大有能源股份有限公司石壕煤矿的开办法人和主管机关，依法应对石壕煤矿的责任承担赔偿责任。被告陕县电业局在维护管理自己所有的正在运行的高压线路中，未尽到相应管理义务，尤其在被告石壕煤矿向其线路下倾倒煤矸石造成安全隐患时，未能采取有效措施及时予以排除，亦未积极同被告石壕煤矿沟通协商，消极管理，最终导致线路扎线断裂，造成线路脱落将原告电伤，应负事故的次要责任。原告未经允许擅自进入被告石壕煤矿捡拾煤块，未尽到安全注意义务，造成事故发生，应负事故的一定责任。经核算，原告的损失为：1、医疗费按照住院实际花费计算为773177.6元，2、误工费按照河南省农村居民上年度人均纯收入7524.94元，计算至原告确定伤残前一日共计474天，为9772.11元，3、住院期间的护理费按照河南省上年度居民服务业和其他服务行业年收入25379元计算，原告伤情严重，住院期间按照医嘱二人护理，原告住院251天，为34904.82元；4、营养费按照住院期间每天20元，计算251天为5020元；5、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天30元-50元计算，原告在三门峡市中心医院住院41天，按每天30元计算为1230元，第四军医大学西京医院、陕西省假肢中心住院210天，按每天50元计算为10500元，共计11730元，原告亲属在西安护理原告期间的伙食补助费按照二人计算210天为21000元；6、残疾赔偿金按照河南省农村居民上年度人均纯收入7524.94元计算20年，原告伤残I级，赔偿100%为150498.8元；7、后期护理费，原告被鉴定为大部分护理依赖，参照河南省上年度居民服务业和其他服务行业每年收入25379元计算赔偿20年的80%为406064元；8、假肢安装费125030元；9、原告安装假肢时56岁，按照我国平均寿命75岁计算每四年更换一次，需更换四次，每次需更换费用104230元，计款416920元；10、假肢维修费按照更换一次维修费10%计算赔偿四次为41692元；11、伤残鉴定费1400元；12、原告请求赔偿的交通费7205元，因原告所提供票据部分车票乘车人姓名与原告看病无关，陕县人民法院根据原告多次到陕西省就医的实际情况，酌情确定为5000元为宜。原告的损失总额为2002209.33元。被告大有能源承担原告损失总额的60%为1201325.6元；被告陕县电业局承担原告损失总额的30%为600662.80元；原告自己承担200220.93元。原告请求三被告赔偿精神抚慰金100000元的诉讼请求明显过高，陕县人民法院根据本案实际情况确定赔偿原告精神抚慰金30000元为宜，由被告大有能源赔偿20000元，被告陕县电业局赔偿10000元。为减少讼累，对被告陕县电业局先行垫付且超过其应承担原告赔偿责任部分的240921.54元，以及原告亲属从被告陕县电业局预借的154568元，由原告王铁环直接返还被告陕县电业局。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定判决：一、被告河南大有能源股份有限公司赔偿原告王铁环医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等项损失1201325.6元；赔偿原告王铁环精神抚慰金20000元。二、被告陕县电业局赔偿原告王铁环医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等项损失600662.80元，赔偿原告王铁环精神抚慰金10000元。三、原告王铁环归还被告陕县电业局借款154568元；退还被告陕县电业局为其垫付的医疗费、假肢安装费240921.54元。上述一、二、三项均限本判决生效后三十日内履行完毕。四、驳回原告王铁环的其他诉讼请求。上述款项限本判决生效后30日内履行完毕。案件受理费22800元，原告王铁环承担2280元，被告河南大有能源股份有限公司承担13680元，被告陕县电业局承担6840元。
宣判后，被告河南大有能源股份有限公司、王铁环不服，分别向本院提起上诉。河南大有能源股份有限公司上诉称：请求二审法院撤销陕县人民法院（2013）陕民初字第42号民事判决；要求改判被上诉人陕县电业局承担王铁环的各项费用赔偿责任，上诉人不承担赔偿责任。
上诉人王铁环上诉称：1、请求二审法院撤销陕县人民法院（2013）陕民初字第42号民事判决；要求改判原审少判三被上诉人赔偿30万元。2、上诉人没有责任，脱落线路属于高压线路，没有任何警示标志，上诉人在正常行走中被电击伤，不存在过错，不应承担责任。
被上诉人陕县电业局对王铁环的上诉辩称：服从法院判决。对大有公司的辩称：认为原审法院认定事实清楚，证据充分，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
河南大有能源股份有限公司石壕煤矿辩称：对王铁环的答辩：1、王铁环受伤是在矿区内，自进入矿区内，作为完全民事行为能力人，在明知矿区禁止进入，无视脱落的危险，翻墙进入矿区拾煤，对事故存在重大责任，应承担相应的责任；2、石壕煤矿与王铁环一案不存在法律关系，依王铁环与电业局所提供的证据不能证明王铁环受伤与石壕煤矿存在法律上的关系。对大有公司无答辩意见。对大有公司的答辩：电业局是产权人和管理人应承担全部责任。
二审查明事实与原审查明事实一致。
本院认为：上诉人王铁环在未经允许擅自翻墙进入被上诉人石壕煤矿矿区的煤矸石山捡煤，不慎被被上诉人陕县电业局所有的石耐线9号杆脱落的高压电线严重击伤，由此造成的医疗费、护理费、伤残赔偿金、假肢安装费等损失，其应承担一定的责任。被上诉人石壕煤矿明知是高压线路，仍在被上诉人陕县电业局多年运行的高压线路下倾倒煤矸石，致使高压线路安全距离缩小，造成极大安全隐患，且在阻止上诉人王铁环捡拾煤块时，未能尽到管理责任，其应承担主要赔偿责任。因石壕煤矿是上诉人河南大有能源股份有限公司石壕煤矿的开办单位和主管机关，依法应对石壕煤矿的责任承担赔偿责任。被上诉人陕县电业局在维护管理自己所有的正在运行的高压线路中，未尽到相应管理义务，尤其在被上诉人石壕煤矿向其线路下倾倒煤矸石造成安全隐患时，未能采取有效措施及时予以排除，亦未积极同被上诉人石壕煤矿沟通协商，消极管理，最终导致线路扎线断裂，造成线路脱落将上诉人王铁环电伤，应负事故的次要责任。故原审法院依据上诉人王铁环的受伤程度和合理计算的损失，判决让上诉人大有能源、被上诉人电业局及上诉人王铁环按各自责任的大小承担民事赔偿责任并无不当。上诉人大有能源上诉提出其不应承担赔偿责任的理由不能成立。上诉人王铁环上诉提出自己在本次事故中没有任何责任，但王铁环在未经允许的情况下擅自进入石壕煤矿的矿区捡拾煤块，自己未尽到安全注意义务，对事故的发生是应负一定责任，原审法院认定其负有一定的责任是正确的，其上诉提出自己没有责任的理由不足；上诉人王铁环上诉提出原审少判30万元损失费，但未能提供相关证据，且原审法院计算标准符合法律规定，故该上诉理由不能成立。原审法院认定事实清楚，证据充分，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费31600元，由上诉人王铁环承担8800元，由上诉人河南大有能源股份有限公司承担22800元。
本判决为终审判决。
审判长 范俊洁
审判员 王永建
审判员 宋东飞
二〇一四年五月七日
书记员 郎玉萍