中华人民共和国
北京知识产权法院
行 政 判 决 书
（2016）京73行初5583号
原告深圳市东舜时代科技有限公司，住所地中华人民共和国广东省深圳市宝安区石岩街道塘头社区塘头第三工业园新辉工业区A栋2楼。
法定代表人朱武陵，董事长。
委托代理人赵鹏，北京直方律师事务所律师。
委托代理人王云琦，北京市京银律师事务所律师。
被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会，住所地中华人民共和国北京市西城区茶马南街1号。
法定代表人赵刚，主任。
委托代理人李娇娜，中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。
第三人泰科国际服务有限公司，住所地瑞士联邦史卡夫赫森CH-8200自由广场10号。
法定代表人克里斯蒂娜·希尔什贝格-魏纳科特，经理。
法定代表人詹姆斯·格拉汉姆，联席常务董事。
委托代理人郑悦，中国国际贸易促进委员会专利商标事务所商标代理人。
委托代理人高慧，中国国际贸易促进委员会专利商标事务所商标代理人。
原告深圳市东舜时代科技有限公司（简称东舜公司）因商标权无效宣告行政纠纷一案，不服被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）于2016年9月8日作出的商评字[2016]第78153号关于国际注册第1099189号“TEconnectivity及图”商标无效宣告请求裁定（简称被诉裁定），于法定期限内向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，并通知泰科国际服务有限公�（简称泰科国际公司）作为第三人参加本案诉讼。本院于2017年6月7日公开开庭审理了本案。原告东舜公司的委托代理人王云琦，被告商标评审委员会的委托代理人李娇娜，第三人泰科国际公司的委托代理人郑悦、高慧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
被诉裁定系被告商标评审委员会针对原告东舜公司所提无效申请而作出的，商标评审委员会在该裁定中认定：第1099189号“TEconnectivity及图”商标（简称诉争商标）获准注册日期早于2014年5月1日，根据法不溯及既往的原则，实体问题应适用2001年《中华人民共和国商标法》（简称2001年商标法），本案相关程序问题仍适用2014年《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）。诉争商标由字母“TE”、英文“connectivity”及图形构成，其中字母部分“TE”字体较大，颜色较深，为其显著识别部分之一，该显著识别�母部分与东舜公司第5718976号“TE及图”商标（简称引证商标）的显著识别字母均由“TE”构成，呼叫相近，整体已构成近似商标。诉争商标核定使用的“科学用具及仪器”、“航海用具及仪器”、“用于录制、传输、重放声音或图像的器具”、“磁性录制载体”、“录音盘”、“现金收入记录机”、“计算器”、“信息处理设备和计算机硬件和计算机周边设备”、“计算机软件”、“作为用于测试音频分配放大器的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“作为用于测试扬声器监视器的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“作为部件销售的作为用于测试串行环路接入系统、用于提供含串行环路接入板和相关控制板的串行环路电路接入的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“通讯设备和通讯装置元件，特别是接线端子，会议桥，插孔板，插孔，转换开�，连接线，插座，电话线圈，重复线圈，连接缆，固体状的电报继电器”、“机电一体化系统，即机械、电子和计算机实时协同和系统组合装置，继电器，汽车电信装置，工业和计算机继电器，电子设备，电气设备，即有关航空航天和国防工业、计算机技术、电子技术、成套电气设备、成套园艺设备、交换机、基站、网络接口卡、计算机卡、系统的配电系统，包括轨道运输系统、楼房网络布线、汽车、运输，即各种陆地、航空或河流车辆，特别是飞机、汽车、卡车、轮船、摩托车、自行车运输、电信网络、工业发动机、照明、机床和生产控制设备、加温、通风和空调、安全系统元件、仪表和医疗设备以及机动性辅助装置和医疗诊断装置”、“铁路装置用的电气设备（武器除外）”、“天线”、“天线系统”、“接收器”、“GSP全球定位系统接收器”、“电路卡”�“触摸屏”、“触摸计算机，互动屏”、“计算机显示器”、“计算机显示器框，计算机网络节点，交换机和路由器”、“计算机联网设备”、“用于连接网络中的计算机的设备，用于防止计算机出现电源问题的设备”、“用于计算机线槽的适配产品，用于计算机线架的适配产品，计算机备用控制器”、“宽带数据互连计算机装置”、“与计算机一起使用的光纤通讯装置”、“芯片卡”、“多路转化器”、“扩音器”、“雷达系统”、“无线电收音机”、“键盘”、“触摸系统，即触摸屏，触摸显示器，计算机键盘，触摸计算机，触摸技术用计算机元件，特别是微型控制器和电子配件，特别是磁带或信用卡读卡器，与触摸屏和触摸计算机一起使用的前阅读小型显示器、“计算机设备，如网关，转换器，电桥，路由器，集线器，中继器和网络适配器，用于通过宽带、无线电广播、电缆、同轴电缆、铜线、光学纤维、无线电、电话机、双绞线、有线、无线发送及其他电信技术传输或转移语音、音频、视频、文字和数据的设备和元件”、“用于使用和管理电信系统、上述系统装备和通讯的计算机软件”、“金属电气连接器和接头，配电网络布线配件，电气连接装置和终端，电气紧固装置”、“声学产品，即面波，在屏幕表面游走的声波和超声波，声学脉冲识别系统，声学麦克风”商品与引证商标核定使用的“计算机外围设备”、“计算机软件（已录制）”、“摄像机”、“网络通讯设备”等商品属于同一种或类似商品。诉争商标与引证商标并存，易使消费者对二者商品的来源产生混淆误认，已构成2001年商标法第二十八条所指的使用在同一种或类似商品上的近似商标。诉争商标核定使用的“侧地用具及仪器”等商品与引证商标核定使用的商品不属于类似商品，故诉争商标在上述非类似商品上的注册申请予以维持。
东舜公司称诉争商标的申请注册是对其知名商标的恶意抄袭、摹仿，具有主观恶意。本案中，东舜公司提交的证据1、2、4、5、6为营业执照、商标档案及相关的文件材料，不能证明其商标的实际使用情况；证据3的使用证据材料或形成时间晚于诉争商标的申请日、或为无其他证据佐证的自制证据，真实性难以确认等。因此，东舜公司提交的证据不足以证明在诉争商标申请日前，其将“TE”作为商标在诉争商标核定使用的“侧地用具及仪器”等相同或类似商品上在先使用并具有一定的知名度，故东舜公司该项主张，缺乏事实依据，商标评审委员会不予支持。
综上，依照2001年商标法第二十八条，2014年商标法第四十五条第一款、第二款和第四十六条和《中华人民共和国�标法实施条例》第六十八条的规定，商标评审委员会裁定诉争商标在“科学用具及仪器”、“航海用具及仪器”、“用于录制、传输、重放声音或图像的器具”、“磁性录制载体”、“录音盘”、“现金收入记录机”、“计算器”、“信息处理设备和计算机硬件和计算机周边设备”、“计算机软件”、“作为用于测试音频分配放大器的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“作为用于测试扬声器监视器的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“作为部件销售的作为用于测试串行环路接入系统、用于提供含串行环路接入板和相关控制板的串行环路电路接入的私人线路测试系统元件使用的电气设备”、“通讯设备和通讯装置元件，特别是接线端子，会议桥，插孔板，插孔，转换开关，连接线，插座，电话线圈，重复线圈，连接缆，固体状的电报继电器”、“机电一体化系统，即机械、电子和计算机实时协同和系统组合装置，继电器，汽车电信装置，工业和计算机继电器，电子设备，电气设备，即有关航空航天和国防工业、计算机技术、电子技术、成套电气设备、成套园艺设备、交换机、基站、网络接口卡、计算机卡、系统的配电系统，包括轨道运输系统、楼房网络布线、汽车、运输，即各种陆地、航空或河流车辆，特别是飞机、汽车、卡车、轮船、摩托车、自行车运输、电信网络、工业发动机、照明、机床和生产控制设备、加温、通风和空调、安全系统元件、仪表和医疗设备以及机动性辅助装置和医疗诊断装置”、“铁路装置用的电气设备（武器除外）”、“天线”、“天线系统”、“接收器”、“GSP全球定位系统接收器”、“电路卡”、“触摸屏”、“触摸计算机，互动屏”、“计算机显示器”、“计算机显示器框�计算机网络节点，交换机和路由器”、“计算机联网设备”、“用于连接网络中的计算机的设备，用于防止计算机出现电源问题的设备”、“用于计算机线槽的适配产品，用于计算机线架的适配产品，计算机备用控制器”、“宽带数据互连计算机装置”、“与计算机一起使用的光纤通讯装置”、“芯片卡”、“多路转化器”、“扩音器”、“雷达系统”、“无线电收音机”、“键盘”、“触摸系统，即触摸屏，触摸显示器，计算机键盘，触摸计算机，触摸技术用计算机元件，特别是微型控制器和电子配件，特别是磁带或信用卡读卡器，与触摸屏和触摸计算机一起使用的前阅读小型显示器、“计算机设备，如网关，转换器，电桥，路由器，集线器，中继器和网络适配器，用于通过宽带、无线电广播、电缆、同轴电缆、铜线、光学纤维、无线电、电话机、双绞线、有�、无线发送及其他电信技术传输或转移语音、音频、视频、文字和数据的设备和元件”、“用于使用和管理电信系统、上述系统装备和通讯的计算机软件”、“金属电气连接器和接头，配电网络布线配件，电气连接装置和终端，电气紧固装置”、“声学产品，即面波，在屏幕表面游走的声波和超声波，声学脉冲识别系统，声学麦克风”商品上予以无效宣告，在其余商品上予以维持。
原告东舜公司不服被诉裁定，于法定期限内向本院提起诉讼，其诉称:诉争商标被维持有效的核定使用商品与引证商标核定使用的商品构成类似商品，诉争商标在上述商品上的注册亦违反2001年商标法第二十八条的规定，应被宣告无效。被诉裁定针对上述商品的认定有误，请求法院撤销被诉裁定。
被告商标评审委员会认为被诉裁定认定事实清楚，适用法律正确，请求法院依法驳回原告诉讼请求。
第三人泰科国际公司认为被诉裁定中有关维持诉争商标有效部分的认定正确，请求法院驳回原告诉讼请求。
本院经审理查明：
诉争商标为国际注册第1099189号“TEconnectivity及图”商标（见下图），申请日为2011年12月17日，核定使用商品为第9类：测地用具及仪器；摄影用具及仪器；电影用具及仪器；光学用具及仪器；衡具；量具；信号用具及仪器；检验（监督）用具及仪器；救护（救援）用具及仪器；教育用具及仪器；导电、配电、变电、蓄电、电流调节或电流控制用具及仪器；自动售货机和投币启动装置机械结构;计算机布线；电机系统和相关零件和元件；连接器和连接系统；电气连接器，连接器元件，特别是插孔；设备连接装置（连接“插件”）；接头，连接装置和接口；连接器盒；布线元件，特别是多路连接棒（打线块）；插孔，插座，连接线，接线板；电线和电缆，光学纤维缆；海底电缆，电信缆，电气和光学纤维束，导电电缆端头；非金属布线卡环；接地连接盒和高压电缆防护屏；架空和地下装置工业用的高压电缆配件，包括油浸外部终端，外部干式终端；电气布线管，光纤电缆管理盒（即插即用盒），用于改善信号传输的布线元件，特别是托盘，分压器螺旋圈，棒，支架，线槽，环和弹性夹，输出和配电盒，浪涌保护装置；照明装置用电缆；通讯设备和通讯装置元件，特别是接线端子，会议桥，插孔板，插孔，转换开关，连接线，插座，电话线圈，重复线圈，连接缆，固体状的电报继电器；用于计算机线槽的适配产品，用于计算机线架的适配产品，计算机备用控制器；用于使用和管理电信系统、上述系统装备和通讯的计算机软件；金属电气连接器和接头，配电网络布线配件，电气连接装置和终端，电气紧固装置；作为部件销售的作为用于测试串行环路接入系统、用于提供含串行环路接入板和相关控制板的串行环路电路接入的私人线路测试系统元件使用的电气设备；触摸系统，即触摸屏，触摸显示器，计算机键盘，触摸计算机，触摸技术用计算机元件，特别是微型控制器和电子配件，特别是磁带或信用卡读卡器，与触摸屏和触摸计算机一起使用的前阅读小型显示器；键盘；科学用具及仪器；现金收入记录机；多路转换器；芯片卡；用于连接网络中的计算机的设备，用于防止计算机出现电源问题的设备；计算机联网设备；宽带数据互连计算机装置；航海用具及仪器；机电一体化系统，即机械、电子和计算机实时协同和系统组合装置，继电器，汽车电信装置，工业和计算机继电器，电子设备，电气设备，即有关航空航天和国�工业、计算机技术、电子技术、成套电气设备、成套园艺设备、交换机、基站、网络接口卡、计算机卡、系统的配电系统，包括轨道运输系统、楼房网络布线、汽车、运输，即各种陆地、航空或河流车辆，特别是飞机、汽车、卡车、轮船、摩托车、自行车运输、电信网络、工业发动机、照明、机床和生产控制设备、加温、通风和空调、安全系统元件、仪表和医疗设备以及机动性辅助装置和医疗诊断装置和；计算器；信息处理设备和计算机硬件和计算机周边设备；计算机软件；作为用于测试音频分配放大器的私人线路测试系统元件使用的电气设备；作为用于测试扬声器监视器的私人线路测试系统元件使用的电气设备；计算机设备，如网关，转换器，电桥，路由器，集线器，中继器和网络适配器，用于通过宽带、无线电广播、电缆、同轴电缆、铜线、光学纤维、无线�、电话机、双绞线、有线、无线发送及其他电信技术传输或转移语音、音频、视频、文字和数据的设备和元件；铁路装置用的电气设备（武器除外）；磁性录制载体；电路卡；触摸屏；触摸计算机，互动屏；计算机显示器；计算机显示器框，计算机网络节点，交换机和路由器；雷达系统；铁路装置用的电气设备（武器除外）；与计算机一起使用的光纤通讯装置；天线系统；GSP全球定位系统接收器；天线；无线电收音机；扩音器；接收器；用于录制、传输、重放声音或图像的器具；录音盘；声学产品，即面波，在屏幕表面游走的声波和超声波，声学脉冲识别系统，声学麦克风；屏幕；作为用于测试通讯系统的私人线路测试元件使用的电气设备，特别是测试模块、服务模块、信号测试模块、电缆线圈、电气板和电缆笼，特别是带振荡、放大、衰减选择的，和含配件盒、终端、重复线圈、终端信号转换器、信号中继器、插头电源线、扬声器、传输缓冲控制装置、水平自动控制装置、旁路变压器、外置脉冲发生器、回路返回和测试底板控制装置的；作为用于测试扬声器监视器的私人线路测试系统元件使用的电气设备；作为用于测试音频分配放大器的私人线路测试系统元件使用的电气设备；作为部件销售的作为用于测试串行环路接入系统、用于提供含串行环路接入板和相关控制板的串行环路电路接入的私人线路测试系统元件使用的电气设备；通讯设备和通讯装置元件，特别是接线端子，会议桥，插孔板，插孔，转换开关，连接线，插座，电话线圈，重复线圈，连接缆，固体状的电报继电器；作为部件销售的用于测试通讯系统的私人线路测试设备，包括接入模块，线路选择模块，组合和/或信号模块，测试模块和电阻表，电流传感器，磁性放大器，扩散过滤器，用于控制电动机速度的发动机速度控制器，用于电气设备，特别是计算机供电的供电部件；测量装置；科学用具及仪器；航海用具及仪器；连接和开关控制模块，数据线监视器和仿真器，传输测试包，用于自动交换机的测试卡（PBX），交换控制器和网络控制器，交换卡，交换电缆，数字信号交叉连接模块，传输电路卡，信号子卡，传输固定板和连接名称带；作为模块设备销售的用于测试通讯系统的私人线路测试设备，包括测试模块、服务模块、信号测试模块、电缆线圈、电气板和电缆笼，特别是带振荡、放大、衰减选择的，和含配件盒、终端、重复线圈、终端信号转换器、信号中继器、插头电源线、监控扬声器、传输缓冲控制装置、水平自动控制装置、旁路变压器、脉冲发生器、外置脉冲发生器、回路返回和测试底板控制装置的；机电一体�系统，即机械、电子和计算机实时协同和系统组合装置，继电器，汽车电信装置，工业和计算机继电器，电子设备，电气设备，即有关航空航天和国防工业、计算机技术、电子技术、成套电气设备、成套园艺设备、交换机、基站、网络接口卡、计算机卡、系统的配电系统，包括轨道运输系统、楼房网络布线、汽车、运输，即各种陆地、航空或河流车辆，特别是飞机、汽车、卡车、轮船、摩托车、自行车运输、电信网络、工业发动机、照明、机床和生产控制设备、加温、通风和空调、安全系统元件、仪表和医疗设备以及机动性辅助装置和医疗诊断装置和；作为部件销售的作为用于测试回路返回测试系统、用于控制和测试双线通讯线路的私人线路测试系统元件使用的电气设备，包括一个发射器和一个接收器；作为用于测试发射器和接收器、用于控制和测试双线通讯线�、用于回路返回测试系统的私人线路测试系统元件使用的电气设备；作为用于测试保险丝板的私人线路测试系统元件使用的电气设备；作为用于测试状态控制系统、用于控制电路和提供遥测和远程通讯系统网络信息诊断的私人线路测试系统元件使用的电气设备，作为一个组件销售的主要显示终端；铁路装置用的电气设备（武器除外）；作为用于测试状态控制系统终端、用于控制和提供遥测和遥测通讯系统网络信息诊断，特别是主要显示终端的私人线路测试系统元件使用的电气设备；光电子产品；光学纤维产品；电气处理设备，即线和卡、卡和卡、电缆和卡及电缆和电缆之间使用的连接器；计算机设备，如网关，转换器，电桥，路由器，集线器，中继器和网络适配器，用于通过宽带、无线电广播、电缆、同轴电缆、铜线、光学纤维、无线电、电话机、双绞线、有线、无线发送及其他电信技术传输或转移语音、音频、视频、文字和数据的设备和元件；车辆电缆系统，车辆电缆束；LED控制器；电缆系统和电缆束；电缆、电线管理装置；导电、配电、变电、蓄电、电流调节或电流控制用具及仪器；电开关；保险丝；射频（射频）元件；扬声器组，闸盒（电气），配电柜（电气），计算机适配柜；电气和电子识别和标签元件；无线电频率识别标签（RFID），防短路装置；计算机设备，如网关，转换器，电桥，路由器，集线器，中继器和网络适配器，用于通过宽带、无线电广播、电缆、同轴电缆、铜线、光学纤维、无线电、电话机、双绞线、有线、无线发送及其他电信技术传输或转移语音、音频、视频、文字和数据的设备和元件；端子；编接接头，芯片载体座；电气、电子、模拟、数字显示、线性电路；桥电路；集成电路；电气适配器，混合适配器；传感器，磁性传感器，雷达传感器，电感式传感器；气体传感器；无线子系统和元件；配电箱；多电路带；电感器，高电流指示器，电缆绕组指示器，扼流圈，高电流指示器，鼓核指示器，屏蔽电缆感应线圈，非屏蔽电缆感应线圈，电感线圈；LAN协议磁性构件；磁性模块；电阻；电阻器；转换器；电气开关；热缩管及其套子；用于多个连接器的电路卡组件；用于多个连接器的电路卡组件互连装置；衰减器；远程信息传输系统；热调节管；过滤器，电线过滤器；信号过滤器，双工机；电容器；变压器；耦合器；电气和电子板；光学纤维板；无线电收音机配件；电气转换器；电气套管，电气接头，电气分离器，超压限制器，设定电压和电源接地用电气设备；链接盒（链接盒）；电气控制柜；振动指示器；电气保险丝，电致发光二极管；电信设备，特别是移�和独立电缆连接端子；用于电气和电子电信系统和数据电信系统的电气保护和防超压装置（绝缘体除外）；接头，即超压限制器，保险丝，二极管保险丝，压敏电阻和热保护开关；电信布线系统；分压器；光学分压器；多用户墙盒；住宅墙盒和光学或电缆线管脚；计算机用电子元件；用于计算机MS模式的连接元件（“插件”）；电气处理设备，即线和卡、卡和卡、电缆和卡及电缆和电缆之间使用的连接器；金属电气连接器和接头，配电网络布线配件，电气连接装置和终端，电气紧固装置；照明控制器；配线架（修补）；直流电流表，变压器；电池组端子；微波产品，电路混频器，频率调制器；转换器；散热器；电子设备散热器；控制器；用于分配电线的配件；作为上述产品的部件使用的接口；声学传感器，特别是声音麦克风，用于触摸识别声波的微型控制器，声波触摸识别软件；电气布线管，光纤电缆管理盒（即插即用盒），用于改善信号传输的布线元件，特别是托盘，分压器螺旋圈，棒，支架，线槽，环和弹性夹，输出和配电盒，浪涌保护装置；通讯设备，特别是电气插孔，插座，接线块、端子、板，连接器和线，信号重复器，信号调节器，通信配线架，光纤耦合器，多路转换器/光纤波长分割信息分离器，连接模块，接口模块，测试模块，断路模块，交换和连接框，补丁（补丁）；电源开关和控制装置；导电、配电、变电、蓄电、电流调节或电流控制用具及仪器；电源开关和控制装置；充电器，特别是飞机充电器及工业车辆和娱乐充电器。注册商标专用权期限自2011年5月3日至2021年5月3日止。商标注册人为TYCOINTERNATIONALSERVICESGMBH，即本案第三人。
东舜公司于2015年9月14日就诉争商标向商标评审委员会提出无效宣告�求，其主要理由为：一、诉争商标与东舜公司的引证商标已构成使用在同一种或类似商品上的近似商标。二、引证商标在诉争商标申请日前已使用并具有一定的影响力，在消费者中具有相当高的知名度，泰科国际公司在明知引证商标为东舜公司所有的前提下，为谋取不正当利益，仍作出恶意抄袭、摹仿他人商标的不正当竞争行为，损害了东舜公司及消费者的利益，行为具有主观上的恶意。综上，东舜公司请求依据2014年商标法第三十条、第四十五条第一款的规定，宣告诉争商标无效。
经查，引证商标为第5718976号“TE及图”商标（见下图），申请日为2006年11月13日，核定使用商品为第9类：计算机外围设备；计算机软件（已录制）；监视器（计算机硬件）；集成电路卡；网络通讯设备；摄像机；电子防盗装置；个人用立体声装置；计算机程序（可下载软件）�与电视机相连用的娱乐器具。注册商标专用权期限自2010年1月28日至2020年1月27日止。商标注册人为东舜公司，即本案原告。
上述事实有被诉裁定、诉争商标与引证商标的商标档案、当事人提交的证据及庭审笔录在案佐证。
本院认为：
2001年商标法第二十八条规定，“申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。”
通常情况下，如果同一商标分别使用在不同的商品或服务上会使相关公众认为上述不同的商品或服务系由同一主体提供，或其提供者之间存在特定联系，则可以认定上述商品或服务构成类似商品或服务。
本案中，诉争商标被维持有效的商品与引证商标核定使用的商品在功能、用途等方面所存�的差异，使得同一商标使用在上述商品上不会引起相关公众混淆误认，故上述商品未构成类似商品。诉争商标在上述商品上的注册未违反2001年商标法第二十八条的规定，原告的相关主张不能成立，本院不予支持。
综上，被诉裁定认定正确，本院依法予以维持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：
驳回原告深圳市东舜时代科技有限公司的诉讼请求。
案件受理费人民币一百元，由原告深圳市东舜时代科技有限公司负担（已交纳）。
如不服本判决，原告深圳市东舜时代科技有限公司、被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会可于本判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，第三人泰科国际服务有限公司可于本判决书送达之日起三十日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，同时交纳上诉案件受理费人民币一百元，上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。
审 判 长 芮松艳
人民陪审员 李黎东
人民陪审员 王 炜
二〇一七年六月二十六日
法官 助理 段重合
书 记 员 刘海璇