葫芦岛市连山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）连刑初字第00139号
公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。
被告人陈某某。
葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检公诉刑诉（2014）第121号起诉书指控被告人陈某某犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员张孝金、代理检察员刘立佳出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
葫芦岛市连山区人民检察院指控，被告人陈某某于2003年5月至6月期间，伙同柏某某（已判刑）、岳某某（已判刑），先后三次窜至杨家杖子食品站冷库内用火焊等工具切割冷库内冷却管4.1吨。物品折合人民币5330.00元。
被告人陈某某于2006年4月24日18时许，伙同王某某（另案处理）、温某某、任某某、耿某、张某某、臧某某、郭某某（均已判刑）等人，手持军刺、镐把等凶器窜至杨家杖子开发区岭北矿区杨清臣矿部，无故将值班人员丁某某、李某某、姚某某、张某某打伤。经法医鉴定：丁某某身体损伤程度为轻伤、伤残程度为九级；李某某身体损伤程度为轻伤；姚某某身体损伤程度为轻微伤；张某某身体损伤程度为轻伤。
据此，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人陈某某目无国法，秘密窃取集体财物，又随意殴打他人、情节恶劣，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条，应当以盗窃罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陈某某系刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，属累犯，按《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应从重处罚。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，被告人陈某某于2003年5月至6月期间，伙同柏某某（已判刑）、岳某某（已判刑），先后三次窜至杨家杖子食品站冷库内用火焊等工具切割冷库内冷却管4.1吨。物品折合人民币5330.00元。
被告人陈某某于2006年4月24日18时许，伙同王某某（另案处理）、温某某、任某某、耿某、张某某、臧某某、郭某某（均已判刑）等人，手持军刺、镐把等凶器窜至杨家杖子开发区岭北矿区杨清臣矿部，将值班人员丁某某、李某某、姚某某、张某某打伤。经法医鉴定：丁某某身体损伤程度为轻伤、伤残程度为九级；李某某身体损伤程度为轻伤；姚某某身体损伤程度为轻微伤；张某某身体损伤程度为轻伤。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人丁某某的陈述，2006年4月24日晚6时30分许，有10多个人手拿镐把、片刀、军刺闯进岭北铁矿矿部院内，有4、5个人围着他打，他的后背被砍4刀，左胳膊前臂被砍断，右胳膊和两条腿被打肿。
2、被害人姚某某的陈述，2006年4月24日18时30分许，他在岭北铁矿办公室被两个人追砍，他后背被砍4刀，胳膊被打一镐把。
3、被害人李某某的陈述，2006年4月24日晚6时30分许，他在岭北铁矿打更室内被3、4个人打伤。
4、被害人张某某的陈述，2006年4月24日18时30分许，他在岭北铁矿被几个人用刀、镐把砍伤。
5、证人杨某某的证言，案发当日，有10多个人拿镐把、大刀等将丁某某、张某某等人打伤。
6、证人樊某某的证言，他是岭北铁矿的矿长。2006年4月24日晚上，他矿部工人丁某某、张某某等4人被砍伤。
7、证人陈某某的证言，2006年4月24日，丁某某、李某某、张某某、姚某某被一伙人打伤。
8、证人周某某、王某的证言，证实上述相同事实。
9、证人张某的证言，他父亲张某某将车牌为辽PB71**号桑塔纳轿车借给臧某某，他把车送到邮局附近的川味火锅城，郭某某将车钥匙拿走了。
10、证人张某某的证言，2006年4月下旬，臧某某朝他借桑塔纳轿车，他儿子张某将车送到邮局附近的饭店，是郭某某出来拿的车钥匙。第二天午后，臧某某将车送回来。
11、证人刘某某的证言，2006年4月24日，他和臧某某在一起打麻将，下午2、3点钟，臧某某接到电话说矿点的电被人给断了，他们开车到开发区单亚光的办公室，当时，杨某某也在，说现在穆某说的算，臧某某骂了几句就到邮局附近的饭店吃饭，陈某某、郭某某、陈某某还有两个人在场，席间，臧某某对他们说矿点断电的事，之后的事他不清楚。
12、证人张某某的证言，她是杨家杖子毛祁屯川味火锅城老板。2006年4月末的一天中午，陈某某带着10多人到她的饭店吃饭，臧某某是后去的。
13、同案犯温某某的供述，耿某带他、王某某、张某某等人到杨家杖子大北岭的一个矿点，把矿点工人都给打了，他、任某某和吕某各拿一把镐把，张某某、耿某各拿一把砍刀，王某某拿一把枪刺。
14、同案犯王某某的供述，证实上述相同事实。
15、同案犯任某某的供述，2006年4月份一天，耿某找他说给出个场，帮人打架，耿某准备的片刀、镐把等工具，他拿了一把镐把将矿部的工人打了。
16、同案犯耿某的供述，2006年4月份一天，张某某说他朋友有事，让他去看看，他和王某某、温某某、吕某、任某某等人到大北矿部，他们拿着砍刀、镐把把4名工人砍伤。
17、同案犯吕峰的供述，2006年4月末的一天晚上6时许，耿某带他和王某某等人到杨家杖子岭北的矿点内把人打了。
18、同案犯郭某某的供述，臧某某雇人去杨清臣矿点打人的事他参与了，还有一个叫大鹏的人也参与了。事情暴露后，陈某某给他一部手机和1000元，后又给他换个手机卡，臧某某也给他送过1000元钱。
19、同案犯张某某的供述，2006年4月24日，他和陈某某、陈某某、大新、刘某某到杨家杖子邮局旁边的饭店吃饭，后臧某某带一个人也到饭店。席间，臧某某说矿上的电让人给断了，给钱也不好使。陈某某说“不行，整他。”陈某某让他找人，他找的耿某，耿某找了几个人。之后，臧某某借来一台车，又让郭某某开车带道，安排完后，臧某某就走了。陈某某在商店买了一捆镐把，由郭某某开车，他和陈某某、大新、刘某某到大北岭遂道与耿某等人汇合。到了一个矿点，陈某某说见人就打，他拿镐把打了一个工人，他看见陈某某进屋打的人，打完后，陈某某又说再打一遍，他们又打了一遍。陈某某让他从陈某某手拿了10000元出场钱，其中陈某某拿走3000元，他给耿某3000元，付打车费1500元左右，其余的被他们几个人挥霍了。
20、同案犯臧某某的供述，2006年4月24日中午，他接到陈某某电话，就和刘某某到邮局旁边的饭店去了。当时，陈某某、陈某某、郭某某、还有陈某某带的两个人正在吃饭，他把穆小断电的事跟他们说了，还说能不能找人整整他，陈某某当时对其中一人说：“大鹏呀，找人带家伙过来”，那个叫大鹏的人就打电话调人。他从张某某那借了一辆车，是郭某某接的车。他让郭某某开车带道到杨某某矿点，安排完后他就和刘某某走了。第二天，陈某某朝他要1万元钱，他给陈某某拿了8000元。
21、同案犯陈某某的供述，2006年4月24晚上，他在美食城饭店吃饭时知道臧某某雇人把矿点工人打伤的事。9月26日，臧某某给他个手机号让他和郭某某联系，郭某某说得出去躲几天，让他准备钱。他把臧某某拿的一部手机和1000元钱给了郭某某，并把臧某某让他躲几天的话告诉郭某某。10月6日，臧某某又给他1000元，但他没给郭某某，自己花了。
22、2006葫公（法）鉴（伤）字［606］号、［607］号、［608］号临床法医学鉴定书，证实张某某、李某某身体损伤程度为轻伤，姚某某身体损伤程度为轻微伤。
23、（2007）葫滨法伤鉴字第3号、（2007）葫滨法残鉴字第35号临床法医学检验鉴定书，证实丁某某身体损伤程度为轻伤、伤残程度为九级。
24、葫芦岛市连山区人民法院（2007）葫连刑初字00227号、（2008）连少刑初字00014号、（2011）连少刑初字第00036号刑事判决书，证实同案犯臧某某、张某某、郭某某、陈某某、耿某、吕某、任某某、温某某因犯故意伤害罪被判刑及同案犯臧某某、张某某、郭某某、陈某某于2007赔偿四被害人全部经济损失360000.00元的情况。
25、杨家杖子刑侦大队出具的情况说明，证实同案犯王某某已移交给兴城市公安局处理的情况。
26、失主闫某某的证言，2003年6月12日5时许，他发现杨家杖子食品站冷库内冷却管被盗了。
27、证人陈某某的证言，杨家杖子食品站冷库有12吨左右的循环管，价值大概2000元一吨。
28、证人胡某某的证言，杨家杖子食品厂于1993年左右停业，1994年归葫芦岛市食品公司管理，公司委托闫某某负责杨家杖子食品厂。
29、证人李某某的证言，2003年5月28日上午9点多钟，岳某某打他的车到食品公司院里，院里堆着一堆铁管子，岳某某和一名男子装的车。之后，他们到寺儿堡一个收购站将铁管子卖了。
30、证人冯某某的证言，2003年6月2日、6月8日，她分两次卖给岳某某三个氧气瓶、两个乙炔。
31、证人周某某的证言，2003年6月8日，岳某某买过2瓶氧气、一瓶乙炔。
32、同案犯岳某某的供述，他与陈某某、柏某某分三次盗窃食品厂冷库内铁管大约8000余斤。
33、同案犯赵某某的供述，2003年5月下旬一天，有三个人卖给他1600多斤铁管，他花了1000元钱。后他将铁管卖了。
34、同案犯张某某的供述，她承包连山区金属回收中心第六站。2003年5月末的一天，荀某某带来两名男子卖给她2600斤铁管，她花了2150元。
35、同案犯荀某某的供述，2003年5月末一天，他在外边看到一辆车上都是2米长的铁管，他就上前联系铁，后以0.65元定的价格，收了2600余斤，张某某付了2150元。
36、同案犯柏某某的供述，2003年5月至6月，他与岳某某、陈某某先后两次盗窃食品厂冷库内的冷冻管。
37、连价估字2003年第（166）号价格鉴定结论书，证实被盗铁管价值人民币5330.00元。
38、葫芦岛市连山区人民法院（2003）葫连刑初字00347号、（2004）葫连刑初字00418号刑事判决书，证实同案犯岳某某、柏某某被判刑的情况。
39、锦西市人民法院（1987）刑字第110号、锦西县人民法院（85）刑字第126号、葫芦岛市连山区人民法院（1997）连刑初字第311号刑事判决书，证实陈某某曾被判刑的情况。
40、被告人的供述，与起诉书所指控的犯罪事实相一致。
41、释放证明书，证实陈某某于2002年3月20日刑满释放。
42、杨家杖子公安机关的说明。
43、抓捕经过。
44、常住人口登记表、现实表现，与起诉书所指控的相一致。
以上证据，经开庭质证，可以作为定案依据。
本院认为，被告人陈某某秘密窃取集体财物，又故意损害他人身体、致人轻伤，其行为分别构成盗窃罪、故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实及盗窃罪的罪名
成立，本院予以采纳。因同案犯臧某某、陈某某等人均以故意伤害罪定罪判刑，且刑罚已发生法律效力，故应以故意伤害罪对被告人陈某某定罪量刑。被告人陈某某系刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，属累犯，应从重处罚。被告人陈某某存在前科，应依法从重惩处。鉴于被告人陈某某当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金10600.00元；被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。总和刑期为有期徒刑三年零八个月，并处罚金10600.00元，数罪并罚，决定执行有期徒刑有期徒刑三年零六个月，并处罚金10600.00元。（罚金自本判决生效后10日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 荀巍巍
人民陪审员 王 爽
人民陪审员 陈 亮
二〇一四年六月十日
书 记 员 徐莉莉