江西省宜春市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣09刑终182号
原公诉机关江西省高安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）章某某，男，1973年1月2日出生于高安市，汉族，职高文化，货车司机，家住高安市。因涉嫌犯故意伤害罪,2016年10月11日被取保候审,2017年3月9日被逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人吴琴，江西建成律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人曾某1，男，1982年9月13日出生，汉族，高安市人，家住高安市。
江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人章某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人曾某1提起的附带民事诉讼一案，于2017年6月26日作出（2017）赣0983刑初1号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人曾某1，原审被告人章某某均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人（原审被告人）章某某并听取辩护人意见，询问原审附带民事诉讼原告人曾某1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。二审审理期间被害人曾某1与上诉人章某某及其亲属自愿达成赔偿协议，且已履行完毕。现已审理终结。
原审判决认定，2016年10月11日上午10时许，被告人章某某驾驶欧曼大货车从高某汽运城转入高某大道时被一辆行驶中的公交车阻挡而无法通行，造成了堵车。被害人曾某1驾驶小车路过此处时被堵，即要求章某某驾驶货车后退以便其通行，遭到章某某拒绝。双方因此发生口角。曾某1爬到章某某货车驾驶室门外，被章某某推下去后又从自己车上拿了把U型锁，再次来到章某某驾驶室门边用锁敲打章的车门。章某某从副驾驶室内拿了根螺纹钢下车，曾某1见状就退回到自己车边，章某某用螺纹钢打了曾某1头部一下后离开现场。事后，章某某打电话将此事告知给车主黄某。黄某接到电话后到达现场，之后又将章某某叫回了现场。经鉴定，曾某1损伤程度为重伤二级，伤残九级。
另查明，曾某12016年10月11日被送往高安市人民医院救治，于2016年12月27日出院，共住院治疗77天，医疗费用为58451.7元，已由章某某支付。2017年1月20日曾某1到高某市中医院继续治疗，2017年3月11日出院，共住院治疗50天，医疗费用为5394.48元。2017年4月7日曾某1在高安市人民医院检查，花费医疗费528.79元。另外，曾某1因伤情鉴定花费鉴定费2200元。
上述事实，有下列证据证实：
（1）被告人章某某的供述，证实2016年10月11日上午10点多，他开欧曼货车从高某汽运城206车队旁边的路拐进高某大道时，刚好有一辆公交车挡在了他车子前面，他只好把车停下来，这样就堵住了路。离他货车旁边相隔三四辆车距离的一辆白色小车司机站在其车边骂他，他也就骂了这个司机。这个司机就来到他车边，想拉开他的车门，他就将车内的保险按了下去就打不开车门了。这个司机就站到他驾驶室脚踏板上，一只手扳着车门，另一只手用拳头向他锤过来，打到了他的肩膀。他用双手将这个司机推了下去。随后这个司机就回到其车内拿出了一把U型锁过来了，用U型锁连砸了他左侧驾驶室车门三四下。他很气愤，就拿出平时就放在驾驶室座位边的一根钢管后从驾驶位走下来，对方看到他手上拿着钢管在就退回到自己车边，他就过去用钢管往其头上打了一棍，其被打后就趴在小车上面。他怕对方叫人过来，就转身走了，走到城东加油站里面。之后他就打电话给公司老板黄某，说他在206车队门口打了架。20分钟后，黄某叫他去现场，他到了现场，黄某说对方已送到了医院。现场有很多警察，之后警察把他带到派出所。
（2）被害人曾某1的陈述，证实他开小车去祥符途经高某汽运城路段，当时车比较多，路比较堵。刚刚前面的车子疏通了，一辆欧曼大货车从汽运城拐入高某大道再次造成堵车。他就要货车司机退回去一点，货车司机就说其在这里堵了半个多小时，当时他就看到货车司机的样子好像很生气，他就从车上下来，走到货车驾驶室，并要这个司机不要出口伤人。随后两个人对骂了起来。骂了几句后他就站在货车前轮钢圈螺丝上，用左手扶着货车车门说：你想做什么？对方就用一只手抓着他胸前衣服，将他推下来，他胸前的衣服和扣子被弄烂了。随后他就从他车里拿出一把U型锁，又回到货车驾驶室旁，用左手拍了一下货车的车门，问货车司机想干什么？这时货车司机就从货车副驾驶室车门下来，还从车上拿出一根大概一米左右的螺纹钢，他看到货车司机手里拿着铁棍边走边骂，怕吃亏，就退回到他车旁边，准备上车转身时，突然感觉头顶上被打了，随后就晕倒在地上去了。过了一会他才回过神来，旁边的人说他被打的好严重，后来不知谁报了警，他就被家人送到人民医院去了。
（3）证人吴某的证言，证实他带班在汽运城一带维护交通，当时他坐在出警车上，他看见一辆欧曼半挂货车从汽运城开出来拐进高某大道，因为车比较多，就将路堵死了，一个开小车的男子就要这名货车司机倒回去，然后两个人就吵了起来，相互对骂。过了一会儿，他看见小车司机从自己车内拿出一把U型锁走到货车驾驶室这边。然后他看见货车司机在车里穿了一下衣服，拿出一把“7”字型钢管子跳下车。他估计会出事，就下车走过去，走到现场他就看见小车司机站在小车旁边发抖，像脑溢血发作的人一样，货车司机没看到人了。他就拿出手机打了110，后面这个小车司机坐在自己车上，过一会儿公安出警人员到了现场。
（4）证人黄某的证言，证实章某某是他请的货车司机，在2016年10月11日上午10点半左右，章某某打电话给他说其在汽运城206车队门口因堵车一事跟别人打了架，让他过去看一下。他问有没有人受伤，章某某说其就打了那个人一下，打完后对方站不住，随后被送到医院去了。过了15分钟左右，他到了现场，当时110出警人员在现场，民警打算将他的货车开走，他就说车主是他，章某某是他请来的司机。随后他在高某大道去高某中学的路上把章某某接过来了，然后章某某就被公安民警带走了。
（5）证人曾某2的证言，证实他侄子曾某1于2016年10月11日因为让车一事在汽运城被人打了，在人民医院抢救，故向公安机关报案。
（6）高安市公安司法鉴定中心（2016）临鉴字第830号临床法医学鉴定书及高安匡正司法鉴定中心（2017）临鉴字第113号法医临床鉴定意见书，证实被害人曾某1损伤程度为重伤二级，伤残程度为九级伤残。
（7）现场照片，证实案发现场情况。
（8）高安市公安局巡特警大队出具的抓获经过，证实高安市公安局巡特警大队出警经过，处警人员在现场了解的情况及处警人员将被告人章某某移交高安市公安局城北派出所处理。
（9）疾病证明书、出院记录、医疗费及鉴定费发票，证实曾某1受伤后在医院救治情况及住院天数、花费医疗费、鉴定费用情况。
（10）人口信息表，证实被告人章某某身份等基本信息。
原审法院认为，被告人章某某故意伤害他人身体，致人重伤二级，伤残九级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人章某某自愿认罪，已赔偿了附带民事诉讼原告人曾某1的大部分医疗费用，本案系民间矛盾激化引发，附带民事诉讼原告人曾某1对矛盾激化负有一定的责任，综合以上情节，对被告人章某某可酌情从轻处罚。被告人章某某及其辩护人提出被告人章某某行为应认定为自首及被告人章某某提出其是在与被害人扭打过程中将被害人打伤的意见，与事实、证据不符，不予采纳。被告人章某某的辩护人提出本案的引发被害人负有一定责任，被告人章某某认罪，属初犯、偶犯，已赔偿了被害人的部分经济损失，要求对被告人章某某从轻处罚的意见，予以采纳。被告人章某某的行为造成了附带民事诉讼原告人曾某1的经济损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人曾某1提出要求被告人章某某赔偿其医疗费、误工费、护理费等合理的诉讼请求予以支持。附带民事诉讼原告人曾某1提出要求被告人章某某赔偿其伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求与法律规定不符，不予支持。附带民事诉讼原告人曾某1要求赔偿其后续治疗费的请求未提供相关依据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人曾某1的经济损失确认为：医疗费64374.97元、误工费31376元（128元/天×167天）、护理费13589元（107元/天×127天）、住院伙食补助费、营养费10160元（80元/天×127天）、鉴定费2200元、交通费酌定600元，共计人民币122299.97元。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告人章某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2021年1月8日止）。二、由被告人章某某赔偿附带民事诉讼原告人曾某1的经济损失共计人民币122299.97元，扣除被告人章某某已支付的赔偿款人民币58451.7元，还应赔偿人民币63848.27元。上述款项限在本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人曾某1的其他诉讼请求。
上诉人章某某及其辩护人的上诉理由及辩护意见：1、案发后章某某虽然离开案发现场，但在接到车主黄某的电话后明知公安人员在现场等候的情况下，仍然回到现场接受公安人员控制，且如实供述了犯罪行为，应当认定为自首。2、要求对被害人曾某1的伤情进行重新鉴定。3、本案起因系曾某1挑起，被害人存在重大过错，故一审量刑过重。
经审理查明，原审判决认定上诉人章某某故意伤害被害人曾某1的事实有上诉人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书、现场照片、抓获经过、病历证明、出院记录、医疗费及鉴定费发票等证据在卷证实，证据确实充分，本院予以确认。
另查明，二审期间，上诉人章某某与附带民事诉讼原告人曾某1就附带民事部分自愿达成赔偿协议，章某某除已赔偿的58451.7元外，另外再赔偿曾某120万元，且已支付。曾某1对章某某的行为表示谅解，并申请撤回对章某某的民事赔偿请求，请求法院对章某某从轻处罚。该协议系双方真实意思的表示且不违反法律、法规的强制性规定，本院予以确认。
关于上诉人及其辩护人提出章某某的行为应认定自首的意见，经查，案发后章某某虽然离开了现场，但在接到车主黄某的电话后，明知有公安人员在现场，仍自动回到现场，接受调查，并如实供述了其使用螺纹钢打击被害人曾某1头部的主要犯罪事实。其行为符合自首的构成条件，应当认定为自首。对该辩护意见，本院予以采纳。
本院认为，上诉人章某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系民事纠纷激化而引发，被害人曾某1对矛盾激化负有责任；章某某在犯罪后自动投案，如实供述主要犯罪事实，具有自首情节；案发后章某某赔偿了曾某1部分经济损失，二审期间，双方又达成了赔偿协议，章某某对曾某1进行了积极赔偿，获得曾某1的谅解，且曾某1恢复良好，未造成严重后果。故对章某某可减轻处罚。被害人曾某1的伤残鉴定，程序合法，章某某要求重新鉴定，未提供合理的理由和依据，对其要求重新鉴定的请求，不予支持。原审判决事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。根据上诉人章某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销高安市人民法院（2017）赣0983刑初1号刑事附带民事判决。
二、上诉人章某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前前行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月9日起至2018年1月8日止。）
本判决为终审判决。
审判长 廖作锡
审判员 李湘宜
审判员 雷珑婕
二〇一七年十月二十五日
书记员 刘晓慧