江苏省常州市天宁区人民法院刑 事 判 决 书（2014）天刑初字第43号公诉机关江苏省常州市天宁区人民检察院。被告人阿里木江，男，1968年5月21日出生于江苏省常州市，维吾尔族，小学文化，无业，户籍所在地江苏省常州市清潭新�194幢丙单元502室。曾因盗窃于1985年12月被劳动教养三年；曾因犯贩卖毒品罪于2002年9月被判处有期徒刑十一年，2010年11月刑满释放。2013年11月20日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于常州市看守所。被告人唐某，女，1978年1月27日出生于江苏省镇江市，汉族，高中文化，无业，户籍所在地江苏省镇江市润州区风车山路29号。2013年11月21日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于常州市看守所。江苏省常州市天宁区人民检察院以天检诉刑诉（2014）93号起诉书指控被告人阿里木江、唐某犯贩卖毒品罪，于2014年2月20日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省常州市天宁区人民检察院指派检察员唐奋进出庭支持公诉。被告人阿里木江、唐某及翻译人员王美华到庭参加诉讼。现已�理终结。公诉机关指控：2013年11月，被告人阿里木江在常州市武进区牛塘镇沈家村弄大桥村52号、常州市天宁区劳动路112号丽港桑拿吴某的办公室等地，先后向曹某（绰号“手臂”）、吴某（即“老兄”）贩卖冰毒3次，重约4.93克，得款人民币2400元。2013年11月18日凌晨，被告人唐某在其暂住地常州市钟楼区锦阳花苑10幢丙单元301室向被告人阿里木江贩卖冰毒1次，重约2克，得款人民币600元。为证实起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据材料，据此认为，被告人阿里木江、唐某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款之规定，应当以贩卖毒品罪追究刑事责任。被告人阿里木江具有立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚；其系毒品再犯、累犯，依法应当从重处罚。被告人唐某具有坦白情节，依法可以从轻处罚。综上，建议判处被告人阿里木江有期徒刑三年至五年，判处被告人唐某有期徒刑六个月至十个月。被告人阿里木江辩称自己只向吴某贩卖毒品，不认识曹某，也未向曹贩卖毒品，起诉指控的第三次尚未来得及交易。被告人唐某对起诉指控的事实及定性均无异议。经审理查明：2013年11月，被告人阿里木江在常州市武进区牛塘镇沈家村弄大桥村52号、常州市天宁区劳动路112号丽港桑拿吴某的办公室等地，先后向曹某（绰号“手臂”）、吴某（即“老兄”）贩卖甲基苯丙胺毒品3次，重4.93克，得款人民币2400元。2013年11月18日凌晨，被告人唐某甲在其暂住地常州市钟楼区锦阳花苑10幢丙单元301室向被告人阿里木江贩卖甲基苯丙胺毒品1次，重2克，得款人民币600元。具体事实分述如下：1、2013年11月的一天凌晨，被告人阿里木江在常州市武进区牛塘镇沈家村弄大桥村52号，以人民�400元的价格向曹某贩卖甲基苯丙胺毒品1包，重1克。2、2013年11月18日凌晨2时许，吴某经电话与被告人阿里木江联系欲购买毒品，被告人阿里木江即在被告人唐某甲位于常州市钟楼区锦阳花苑10幢丙单元301室的暂住地内，向被告人唐某购买甲基苯丙胺毒品2包，重2克。嗣后，被告人阿里木江将该毒品送至常州市天宁区劳动路112号丽港桑拿吴某的办公室卖给吴，得款人民币1000元，后支付给被告人唐某人民币600元。3、2013年11月19日22时许，在公安人员控制下，吴某与被告人阿里木江联系后，由被告人阿里木江在常州市天宁区劳动路112号丽港桑拿吴某的办公室，向吴某、曹某贩卖甲基苯丙胺毒品2包，得款人民币1000元，后被公安人员当场抓获，毒品、毒赃均被扣押。经鉴定，查获的毒品净重1.93克，从中均检出甲基苯丙胺成份，毒赃已由公安机关收回。另查明，被告人阿�木江被公安机关抓获后，公安人员当场从其身上查获可疑物品一瓶。经鉴定，该可疑物品净重0.94克，检出甲基苯丙胺成份。案发后，被告人阿里木江配合公安机关抓获了被告人唐某；被告人唐某归案后，如实供述了自己贩卖毒品的事实。上述事实，由公诉机关提交的，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（1）未到庭证人吴某的证言笔录，证明2013年11月18日、11月19日，其两次向被告人阿里木江购买毒品甲基苯丙胺，并配合公安人员将被告人阿里木江抓获的相关事实。（2）未到庭证人曹某的证言笔录，证明2013年11月间，其两次向被告人阿里木江购买毒品甲基苯丙胺，并配合公安人员将被告人阿里木江抓获的相关事实。（3）未到庭证人唐某某的证言笔录，证实其系被告人阿里木江的女朋友，也是被告人唐某的姐姐，2013年11月18日其曾听被告人阿里木江说�以人民币600元的价格从被告人唐某处购买毒品贩卖给吴某，得款人民币1000元；后又从被告人唐某处证实唐某确实以人民币600元的价格向阿里木江贩卖了2包甲基苯丙胺毒品。（4）辨认笔录及照片，证实被告人阿里木江系向吴某、曹某贩卖毒品甲基苯丙胺的人以及进行毒品交易的地点；被告人唐某系向被告人阿里木江贩卖毒品甲基苯丙胺的人以及进行毒品交易的地点。（5）手机通话详单，证实被告人阿里木江与吴某、曹某通过相应的手机号码进行联系的事实。（6）常州市公安局天宁分局红梅派出所出具的扣押物品清单、物证照片、收缴毒品专用收据、工作记录，证实被查获的毒品甲基苯丙胺已被依法扣押，用于毒品交易的人民币1000元亦已依法收回。（7）常州市公安局物证鉴定所出具的常公物鉴（毒检）字（2013）592号检验报告书，证实吴某从被告人阿里木江处购买的可疑物品净重1.93克、从被告人阿里木江身上查获的可疑物品净重0.94克，均检出甲基苯丙胺成份的事实。（8）尿样检测记录，证实被告人阿里木江、吴某、曹某等人的尿样检测情况。（9）常州市公安局天宁分局红梅派出所出具的抓获经过、常住人口基本信息，证实2013年11月20日，在吴某、曹某配合之下，公安人员抓获被告人阿里木江、被告人阿里木江又协助公安机关抓获被告人唐某的经过以及二被告人的身份情况。（10）（2002）天刑初字第296号刑事判决书、刑满释放证明和劳动教养决定书等书证，证实被告人阿里木江的前科劣迹情况。（11）被告人阿里木江在公安机关及当庭部分供述与上列证据相互印证，证实2013年11月，被告人阿里木江在常州市武进区牛塘镇沈家村弄大桥村52号等地，先后向曹某、吴某贩卖冰毒3次并在第三次进行毒品交易时被公安人员抓获的事实。（12）被告人唐某在公安机关及当庭供述与上列证据相互印证，证实2013年11月18日凌晨，被告人唐某在其暂住地常州市钟楼区锦阳花苑10幢丙单元301室向被告人阿里木江贩卖冰毒1次，得款人民币600元等事实。上述证据均经庭审查证属实，具有证明效力，本院予以采纳。关于被告人阿里木江所提自己只向吴某贩卖毒品、不认识曹某，也未向曹贩卖毒品以及第三次尚未交易的辩解意见，经查，起诉指控的第一起贩毒事实有证人曹某的证言和辨认情况进行证实，被告人阿里木江在公安机关所作供述亦与上述证言相互吻合，并有手机通话详单等予以印证，故认定第一起贩毒事实的证据确实、充分，被告人阿里木江的辩解意见与庭审查明的事实不符；起诉指控的第三起贩毒事实系在公安人员控制之下，由吴某、曹某与被告人阿里木江联系，亦有证人吴某、曹某的证言笔录及手机通话详单等证据予以证实，足以认定。综上，对上述辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人阿里木江、唐某明知是甲基苯丙胺毒品，仍予以贩卖，公诉机关的指控成立，其行为均已构成贩卖毒品罪。被告人阿里木江以贩养吸，从其身上查获的毒品也应计入贩卖的数量，故其多次贩卖甲基苯丙胺毒品数量不满十克，属情节严重，依法应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；被告人唐某贩卖甲基苯丙胺毒品不满十克，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。被告人阿里木江在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚；其曾因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，依法应当从重处罚。被告人阿里木江归案后协助公安机关抓获被告人唐某，属立功，依法可以从轻�罚。被告人唐某归案后如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人阿里木江的贩毒行为因特情介入得以侦破，依法应当从轻处罚。公诉机关建议判处被告人阿里木江有期徒刑三年至五年、判处被告人唐某有期徒刑六个月至十个月的意见，本院予以采纳。为严肃国家法制，惩治犯罪，维护社会管理秩序和国家对毒品的管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第六十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第三百五十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条、最高人民法院《关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告人阿里木江犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金�民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2017年2月19日止。罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳完毕。）被告人唐某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月21日起至2014年5月20日止。罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳完毕。）二、查获的甲基苯丙胺毒品2.87克，予以收缴；继续追缴被告人阿里木江、唐某的违法所得。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  仇慧星人民陪审员  潘敏坚人民陪审员  常时鸣二〇一四年�月十九日书 记 员  潘莉芸