河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安中知民初字第21号
原告华盖创意（北京）图像技术有限公司，住所地北京市海淀区阜成路46号海玉商贸大楼六层6304室，组织机构代码77705345-1。
法定代表人：柴继军，该公司总经理。
委托代理人：刘阳、王辉，河南鼎德律师事务所律师。
被告：安阳县凯龙矿业有限公司，住所地安阳县善应镇天喜镇村，组织机构代码66342375-X。
法定代表人：韩文清职务：总经理
委托代理人：穆伟亮，河南大然律师事务所律师。
原告华盖创意公司诉称：美国GettyImagesInc.是全球领先的创意、编辑类图片和影视素材提供商。美国GettyImagesInc.明确授权原告在中国境内展示、销售和许可他人使用其品牌图片；并授权原告在中国境内就任何第三方对于美�GettyImagesInc.的知识（版权，包括精神权利）的侵犯和未经授权使用的行为采取任何形式的法律行为。该授权经美国华盛顿州公证、中国驻旧金山总领事馆认证和北京市公证处公证，该授权是合法有效的。原告拥有著作权的图片作品，曾署名发表于公开媒体及网站。近期原告发现被告未经许可在其商业宣传刊物上使用了原告拥有著作权的图片作品，被告在使用该作品过程中未署名及支付报酬，并擅自对该作品进行了部分修改。我国《著作权法》明确规定，作品一经完成，作者即享有著作权，作者对其创作的作品享有署名权、修改权、保护作品完整权等权利，并依法享有获得报酬的权利。现被告未经原告许可，擅自将原告享有著作权的作品作为商业性使用，其行为已严重侵犯了原告的合法权益，请求：1、判令被告停止侵权，消除影响；同时在全国性媒体上公开刊登向�告赔礼道歉的声明；2、判令被告赔偿原告损失及合理开支10000元；3、本案的诉讼费用全部由被告承担。
被告凯龙矿业公司答辩称：1、原告华盖创意公司不能证明美国GettyImagesInc是涉案图片的合法著作人，并依法享有著作权，亦无法证明自己是涉案图片的合法著作权持有人；2、华盖创意公司不具备诉讼主体资格，其不能以自己的名义提起本诉讼；3、原告所称的侵权作品系被告委托第三方设计制作的，被告不具备宣传册制作的相关专业能力，也不具备对互联网上海图片作品的甄别能力，我们向第三方设计人已支付网站设计及日常维护费用，第三方设计人如何获取涉案图片，被告不知；4、对于涉案图片是否还在保护期内，原告没有提供相应证据予以证明；5、原告索赔10000元没有事实依据，且不具备合理性。综上，原告并未就本案完成举证义务，其诉求缺乏事实与法律依据，请求驳回原告的起诉。
经审理查明：2010年9月20日，美国GettyImagesInc（盖帝公司）的高级副总裁和总顾问JOhnJ.Laphqm签名出具《版权确认及授权书》一份，主要内容：本人依据GettyImagesInc公司董事会决定，代表GettyImagesInc特此确认GettyImagesInc对附件A中所列出品牌相关的所有图像享有版权，有权展示、销售和许可他人使用附件A中所列出品牌相关的所有图像。这些图像展示在我公司的互联网网站××上，在中国境内亦能看到。另外，本人确认GettyImagesInc【华盖创意（北京）图像技术有限公司图像技术有限公司】的互联网网站××上。由此，依据2005年8月1日生效的图像许可和销售服务协议的条款，GettyImagesInc【华盖创意（北京）图像技术有限公司图像技术有限公司】是唯一有权在中国境内以自己的名义就任何第三方对于我方的知识产权（版权、包括精神权利）的侵犯和未经授权使用附件A中所列出品牌相关图像的行为采取任何法律行为，包括但不限于谈判、诉讼等。该授权涵盖2005年8月1日之前及之后可能在中国境内出现的对于我方的知识产权（版权、包括精神权利）的侵犯。在此确认本人由GettyImagesInc适时授权以公司之名义行使本授权及证明中所赋予之权利。上述品牌的图片包含着在《版权确认及授权书》附件A中所列出品牌中。
上述《版权确认及授权书》经美国华盛顿州的公证人员公某认，并经我国驻美大使馆领事部进行了认证。
GettyImagesInc.在其中文网站（××）网页上展示的标题是portraitoftwobusinessmenandtwobusinesswomensmiling，图片编号：56381214，品牌：StecKbyte,在图片左上角标注有gettyimages的水印，版权所有（时间）：1995-2014。
被告凯龙矿业公司未经许可在其商业宣传刊物上使用了涉案图片�并对该作品进行了部分修改。被告凯龙矿业公司在使用该作品过程中未署名及支付报酬。
目前，该涉案图片被告凯龙矿业公司已删除。
被告凯龙矿业公司成立于2007年6月15日，经营范围：开采加工：霞石正长岩：销售：霞石正长岩、矿石。（以上范围法律法规有专项规定、应经审批方可经营的项目除外。应经审批的项目，未获审批前不得经营）。
上述事实有原告华盖创意公司提供的下列证据予以佐证：中华人民共和国北京市方园公证处公证书（公证授权书一份）、中华人民共和国辽宁省大连市中山区公证处公证书一份（侵权证据）、管理查询单、图片库的权属图片等。
本院认为，依据《中华人民共和国著作权法》第九条、第十一条第四款之规定“著作权人包括：（一）作者;（二）其他依照本法享有著作权的公民、法人或其他组织”。“如无相反证明，在作品上的署名公民、法人或其他组织为作者”。本案中，原告华盖创意公司经在其中文网站（××）网页上展示的标题：portraitoftwobusinessmenandtwobusinesswomensmiling的图片，品牌：StecKbyte，图片编号56381214，版权所有：1995-2014，在图片左上角标注有gettyimages的公司标志。因此，在被告凯龙矿业公司没有提供相反证据的情况下，本院依法确认GettyImagesInc.是上述图片的著作权人。原告华盖创意公司经GettyImagesInc.授权，有权在中国境内展示、销售和许可他人使用上述图片，并有权就任何第三方对于上述图片的侵犯可以自己的名义提起诉讼。因此，原告具备本案的诉讼主体资格。根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条之规定“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵权、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：（一）未经著作权人许可，发表作品的…”本案中，原告华盖创意公司主张被告凯龙矿业公司未经许可在其商业宣传刊物上使用了原告拥有著作权的图片作品，被告在使用该作品过程中未署名及支付报酬，并擅自对该作品进行了部分修改。被告凯龙矿业公司辩称该侵权作品系其委托第三方设计制作的，并已支付过相关费用，不清楚第三方公司如何获取该图片。因被告凯龙矿业公司是宣传刊物上的最终使用者，其对宣传刊物上的内容应负有审查义务，其未尽到审查义务，应承担相应责任，其与第三方属另一法律关系，应另案主张，故其抗辩理由，本院不予支持。被告辩称涉案图片是否还在保护期内，原告没有提供相应证据予以证明。本案中，原告华盖创意公司提供的美国GettyImagesInc公司的授权公正书时间为2010年20日，另外，该涉案图片记载版权时间为1995-2014，在被告凯龙矿业公司未提供相�证据的情况下，原告华盖创意公司对该涉案图片应在保护期内，故被告凯龙矿业公司的抗辩理由不能成立，本院不予支持。被告凯龙矿业公司在未经著作权人或者原告华盖创意公司许可的情况下，擅自在宣传刊物上使用并修改涉案图片的行为，构成对原告华盖创意公司著作权的侵犯，应承担相应的侵权责任。原告华盖创意公司要求被告赔偿损失及合理开支10000元，本院予以支持。因原告华盖创意公司未提供证明被告凯龙矿业公司的侵权行为对其造成严重的社会影响的证据，故对原告华盖创意公司要求被告凯龙矿业公司在全国性媒体上公开刊登向其赔礼道歉声明的该项诉讼请求，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条、《中华人民共和国著作权法》第二条第二款、第九条第（二）项、第十条第一款第（五）、（六）项、第十一条第四款、�四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，判决如下:
一、被告安阳县凯龙矿业有限公司于本判决生效之日起停止使用原告华盖创意（北京）图像技术有限公司享有著作权的编号为56381214的摄影作品；
二、被告安阳县凯龙矿业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告华盖创意（北京）图像技术有限公司经济损失10000元；
三、驳回原告华盖创意（北京）图像技术有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告安阳县凯龙矿业有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达�日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。
审判长 师茂庆
审判员 段和林
审判员 李 晓
二〇一五年三月三十一日
书记员 刘 澍