吉林省永吉县人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0221民初73号原告：袁良军，现住吉林省永吉县。委托诉讼代理人：谢春梅，现住吉林省永吉县。委托诉讼代理人：孙丽艳，吉林盛剑律师事务所律师。被告：杨赢，现住吉林省桦甸市。被告：徐娟霞，现住吉林省桦甸市。被告：中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司，住所地吉林省桦甸市。法定代表人：邢坤，经理。委托诉讼代理人：张井茹，吉林齐略律师事务所律师。原告袁良军与被告杨赢、徐娟霞、中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告袁良军的委托诉讼代理人谢春梅、孙丽艳，被告杨赢、被告徐娟霞、被告中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司的委托诉讼代理人张井茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。袁良军向本院提出诉讼请求：1、请判令被告中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司在保险限额内赔偿原告现有各项损失1493347.71元和伤残赔偿金、二次手术费用、精神损失费、车辆损失等（以鉴定为准），不足部分由杨赢和车主徐娟霞共同赔偿。2、由被告承担诉讼费、鉴定费等其他费用。事实和理由：2017年4月9日19时许，杨赢驾驶×××号奥迪轿车沿S206线从吉林往桦甸方向行驶，行至35KM+90米处（永吉县北大湖镇朝阳水库附近）追尾前方向车道行驶的袁良军驾驶的吉02-501**号手扶拖拉机后部，袁良军和奥迪车内乘车人徐娟霞受伤，双方车损。袁良军伤后，被送至吉林市中心医院住院治疗87天后好转出院。经交警部门认定，杨赢负本起交通事故的全部责任。徐娟霞系杨赢驾驶车辆的实际所有人。肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司投保交强险和商业险，在保险期内发生交通事故致他人损害。保险公司应在交强险范围内和保险合同内承担赔偿责任，不足部分，由司机和车主共同赔偿。中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司承认原告在本案中所主张的事实，同意在交强险和商业险责任范围内予以赔偿。其已支付医疗费1万元。杨赢承认原告在本案中所主张的事实，但认为，原告的护理费、其他费用、辅助费、精神损失费、营养费不合理。徐娟霞承认原告在本案中所主张的事实，同意赔偿合理的费用。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月9日19时许，徐娟霞（系×××号奥迪轿车车主）与杨赢驾驶驾驶×××号奥迪轿车沿S206线从吉林往桦甸方向行驶，中途，徐娟霞让杨赢为其驾驶，当该车行至35KM+90米处追尾前方同车道行驶的袁良军驾驶的吉02-501**号手扶拖拉机后部，袁良军和奥迪车内乘车人徐娟霞受伤，双方车损。经永吉县公安局交通管理大队认定，杨赢违反了“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”的规定，负本起交通事故的全部责任。袁良军伤后，被送至吉林市中心医院住院治疗87天后好转出院。吉林市中心医院出院诊断为，1.车祸多发伤，2.失血性休克，3.弥漫性轴索损伤，4.多发性大脑挫裂伤，5.创伤性蛛网膜下腔出血，6.颅骨骨折，7.颅底骨折，8.头皮挫裂伤，9.颈椎骨折，10.胸部损伤，11.急性呼吸窘迫综合征，12.双侧创伤性湿肺，13.双侧气胸，14.胸腔积液，15.多发肋骨骨折，16.左侧肩胛骨骨折，17.左侧锁骨骨折，18.胸椎横突骨折，19.腹部闭合性损伤，20.腰2椎体爆裂性骨折，21.腰椎横突骨折，22.外伤性椎管狭窄，23.右股骨颈基底骨折，24.右下肢深静脉栓塞。出院建议，卧床休息一个月，出院后康复治疗，加强营养，有变化随诊。原告支出医疗费200987.79元，合理的外购药品及物品17056.04元。鉴定检查费556.10元，鉴定费3700.00元，施救费1500.00元。经吉林鑫星司法鉴定所鉴定：原告生活能力完全丧失，饮食需鼻饲。三肢瘫，肌力Ⅲ级，二级伤残；完全性运动性失语，五级伤残；肋骨骨折10根，其中9根畸形愈合，九级伤残；左下肢缩短5.0cm,九级伤残；第二腰椎体压缩大于1/2椎体，十级伤残；棘突、横突骨折10处，十级伤残。误工日期为289天，护理期限为289天，每日2人，后续治疗费2.4万元，完全性护理依赖。原告的被抚养人为3人。另查明：案涉车辆在中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司投保交强险和商业险（责任限额为30万元，不计免赔），保险期间自2016年10月9日至2017年10月8日。2017年4月11日，中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司支付医疗费1万元，徐娟霞支付医疗费3000.00元。本院认为，杨赢驾驶案涉车辆违反交通法规发生交通事故，致使原告受伤，且负本起事故全部责任，应当赔偿因此给原告造成的损失。事故发生时，杨赢受徐娟霞指示，替徐娟霞开车，案涉车辆的所有人和使用人均为徐娟霞，故杨赢的民事责任应由徐娟霞承担。该车在中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司投保交强险和商业险，中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司应当在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，根据商业第三者保险合同予以赔偿，仍有不足的，由徐娟霞赔偿。原告主张的医疗费（含门诊医疗费和后续治疗费）224987.79元（197418.08元+3569.71元+24000.00元），误工费36587.40元（126.60元/天×289天），护理费（含完全护理依赖）728553.48元（125.66元/天×289天×2+32797.00元/年×20年），住院伙食补助费8700元（100元/天87天），营养费54000.00元（30元/天×5年），残疾补偿金351954.90元（12122.94元/年×20年+9521.40元/年×1年÷2+9521.40元/年33年÷3）符合法律规定，予以支持；交通费（含施救费），本院酌定为2500.00元；精神损害抚慰金，本院酌定为30000.00元；原告主张的其他费用，经查，该费用系为原告加强营养而支出的，本院已支持原告合理的营养费，且该费用的部分票据非正式发票，对原告的该项诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿袁良军医疗费医疗费（含门诊医疗费和后续治疗费）224987.79元，住院伙食补助费8700.00元,营养费54000.00元（30元/天×5年），合计287687.79元中的1万元（已支付）；赔偿袁良军误工费36587.40元（126.60元/天×289天），护理费（含完全护理依赖）728553.48元（125.66元/天×289天×2+32797.00元/年×20年），残疾补偿金351954.90元（12122.94元/年×20年+9521.40元/年×1年÷2+9521.40元/年33年÷3），交通费（含施救费）2500.00元；精神损害抚慰金30000.00元，合计1149595.78元中的11万元；二、中国平安财产保险股份有限公司桦甸支公司在机动车第三者商业险责任限额范围内赔偿袁良军医疗费医疗费（含门诊医疗费和后续治疗费）224987.79元，住院伙食补助费8700.00元,营养费54000.00元（30元/天×5年），误工费36587.40元（126.60元/天×289天），护理费（含完全护理依赖）728553.48元（125.66元/天×289天×2+32797.00元/年×20年），残疾补偿金351954.90元（12122.94元/年×20年+9521.40元/年×1年÷2+9521.40元/年33年÷3），交通费（含施救费）2500.00元；精神损害抚慰金30000.00元，合计1437283.57元中的30万元；三、徐娟霞赔偿袁良军医疗费医疗费（含门诊医疗费和后续治疗费）224987.79元，住院伙食补助费8700.00元,营养费54000.00元（30元/天×5年），误工费36587.40元（126.60元/天×289天），护理费（含完全护理依赖）728553.48元（125.66元/天×289天×2+32797.00元/年×20年），残疾补偿金351954.90元（12122.94元/年×20年+9521.40元/年×1年÷2+9521.40元/年33年÷3），交通费（含施救费）2500.00元；精神损害抚慰金30000.00元，合计1437283.57元中的1014283.57元（1437283.57元-420000.00元-3000.00元）；上述款项于本判决发生法律效力之日起十日内给付。四、驳回袁良军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9120.00元，鉴定费4256.10元，合计13376.10元由徐娟霞负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员  赵实成二〇一八年三月二十六日书记员  王 野