西安市未央区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕0112民初5346号
原告张美侠，女，1953年8月25日出生，汉族，住西安市未央区闫新村**号，公民身份号码6101121953********。
委托代理人相习亮，陕西圣迪律师事务所律师。
委托代理人李焱，陕西圣迪律师事务所律师。
被告韩月群，男，1966年3月23日出生，汉族，富民出租汽车有限责任公司出租车司机，住西安市北稍门振华路颐和花园7号楼801，公民身份号码6101021966********。
被告西安富民出租汽车有限责任公司。住所地：西安市莲湖区枣园路***号西安前进企业集团*楼。注册号91610135294451439U。
法定代表人郭保琴，总经理。
委托代理人陈侠，女，该公司法务，住西安市长安南路88号。
被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园科研中心*栋***层。统一社会信用代码91610000920543964H。
负责人原廷会，总经理。
委托代理人赵莉莉，陕西迈盛律师事务所律师。
委托代理人李立，陕西迈盛律师事务所律师。
原告张美侠与被告韩月群、西安富民出租汽车有限责任公司（以下简称富民公司）、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2017年4月7日受理后，依法由代理审判员任瑞鑫适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张美侠的委托代理人李焱，被告韩月群，富民公司的委托代理人陈侠，平安保险公司的委托代理人赵莉莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张美侠诉称，2016年10月3日20时4分许，韩月群驾驶比亚迪牌小型轿车沿西安市太华路由南向北行驶至凤城一路北50米左右时停车，乘坐该车后排的乘客刘小菲开右侧车门时在此将其撞到致伤，造成交通事故。后经西安市公安局交通警察支队未央大队出具的【2016Z】第6101124201605887号交通事故认定书认定，韩月群负全部责任，张美侠无过错。事故发生后其被送往西安凤城医院住院治疗，住院18天，经诊断：1、腰一椎体压缩性骨折；2、慢性支气管炎急性发作；3、腰椎退行性病。其伤情经陕西中金司法鉴定中心鉴定：1、此次事故致腰1椎体压缩性骨折评定为十级伤残；2、误工期限150日；3、护理期限90日。事故发生后，被告仅支付了2000元，故其诉至法院请求判令被告向其支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计121626.68元。
被告平安保险公司辩称，对本次事故发生及责任划分无异议，陕AT88**号车辆在其公司投保有交强险及商业三责险50万元但未购有不计免赔。事故发生在保险期间内，其愿在交强险限额内承担原告合理合法的损失，因事故车辆未投保不计免赔，肇事司机负本次事故全部责任，商业险扣20%，诉讼费和鉴定费其不承担。10月18日在原告住院期间，其已向原告支付1万元医疗费。
被告富民公司辩称，其认为陕AT88**号车辆在平安保险公司投保有交强险和商业险，本次事故应当由保险公司先行理赔。陕AT88**号车辆由韩月群实际承包，其与韩月群签订有承包合同。合同中明确约定，车辆因交通事故发生的一切经济赔偿均由实际承包人韩月群承担，其不承担任何赔偿责任。
被告韩月群辩称，事故属实，其系陕AT88**号车辆的实际承包人，原告的各项赔偿应由保险公司先行赔付，剩余合理部分其愿意承担。
经审理查明，2016年10月3日20时4分许，韩月群驾驶比亚迪牌小型轿车沿西安市太华路由南向北行驶至凤城一路北50米左右时停车，乘坐该车后排的乘客刘小菲开右侧车门时将在此行走的行人张美侠撞倒致伤，造成交通事故。事故发生后，张美侠被送往西安凤城医院，经诊断：腰1椎体压缩性骨折、慢性支气管炎急性发作、腰椎退行性病，住院治疗18天，花费医疗费46172.68元，其中保险公司垫付1万元，韩月群垫付2000元。经西安市公安局交通警察支队未央大队出具的西公交认字未央【2016Z】第6101124201605887号道路交通事故认定书认定，韩月群负事故全部责任，刘小菲、张美侠无事故责任。经陕西中金司法鉴定中心作出的陕中金司鉴中心【2016】临鉴字第2696号司法鉴定意见书，张美侠此次交通事故致腰1椎体压缩性骨折评定为十级伤残、误工期限150日、护理期限90日。庭审中，被告因原告所做鉴定未经司法程序提出异议，经本庭询问被告均表示不重新申请鉴定。
另，陕AT88**号车辆的车主系富民公司，韩月群系实际承包人，该车在平安保险公司投保有交强险及商业险50万元但未购有不计免赔。富民公司与韩月群签订承包合同，约定发生交通事故后，韩月群有责任的，由韩月群承担保险公司对事故损失依法不予赔付或者保险公司免予赔付部分造成的损失。
以上事实，有事故认定书，驾驶证，行驶证，病历病案，发票，家政服务合同，居住证明，租房合同，收据，户口本，误工证明，司法鉴定意见书，当事人陈述等在卷佐证。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。被告平安保险公司作为本案事故车辆陕AT88**交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。承包他人的机动车发生道路交通事故致人损害的，由承包人与发包人承担连带赔偿责任。原告因事故产生医疗费46172.68元。关于住院伙食补助费，原告住院18天，按照每天30元的标准计算为540元。关于营养费，结合原告伤情本院酌情认定营养期限75日，按照每天30元的标准计算为2250元。以上医疗费46172.68元、住院伙食补助费540元、营养费2250元等共计48962.68元，平安保险公司已垫付1万元，由平安保险公司在商业险限额内扣除20%的不计免赔后支付原告31170.14元，韩月群已垫付2000元，由富民公司和韩月群连带给付原告5792.54元。原告称其自2012年起在西安市未央区居住并向法庭提交了居住证明，故原告主张的伤残赔偿金48348元符合法律规定，本院予以支持。关于误工费，结合原告伤情本院酌情误工期限150天，按照2016年陕西省最低工资标准月平均工资1680元计算为8400元。关于护理费，结合原告伤情本院酌情护理期限75天，按照一般护理标准每天100元计算为7500元。精神损害抚慰金本院酌情1000元。交通费本院酌情300元。以上伤残赔偿金、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费等共计65548元由平安保险公司在交强险伤残项下支付原告。鉴定费依票据2400元，由富民公司与韩月群连带给付原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起二十日内支付原告张美侠各项损失共计96718.14元。
二、被告西安富民出租汽车有限责任公司、韩月群于本判决生效之日起三十日内连带支付原告张美侠8192.54元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2732.5元（原告已预交），现由原告张美侠承担441.3元，被告西安富民出租汽车有限责任公司与韩月群连带给付2291.2元，于上述款项给付时一并支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
代理审判员 任瑞鑫
二〇一七年六月二十日
书 记 员 马 咪