内蒙古自治区伊金霍洛旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）内0627刑再1号
原公诉机关内蒙古自治区伊金霍洛旗人民检察院。
原审被告人陈刚（冒用名刘江），男，汉族，1985年8月11日出生，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市，初中文化，系务工人员，现住内蒙古自治区包头市。因犯危险驾驶罪，于2017年7月6日被本院判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元，于2017年7月21日刑满释放。
伊金霍洛旗人民检察院指控被告人陈刚（冒用名刘江）犯危险驾驶罪一案，本院于2017年7月6日作出（2017）内0627刑初191号刑事判决。该判决发生法律效力后，伊金霍洛旗人民检察院于2018年4月4日向本院发出伊检建（2018）1号检察建议书，认为本院于2017年7月6日作出的（2017）内0627刑初191号刑事判决书中，该案被告人刘江系冒用的他人姓名，其真实姓名为陈刚，造成了以刘江名义为被告人被人民法院刑事处罚，并且吊销了刘江的机动车驾驶证。建议本院纠正（2017）内0627刑初191号案。经本院审判委员会讨论，本院于2018年4月17日作出（2018）内0627刑申1号再审决定，决定对（2017）内0627刑初191号被告人刘江犯危险驾驶罪一案提起再审。本院依法另行组成合议庭，于2018年4月18日公开开庭审理了本案。伊金霍洛旗人民检察院指派代理检察员李志新出庭支持公诉。原审被告人陈刚（冒用名刘江）到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原公诉机关指控，2017年6月22日3时5分许，被告人刘江（该名系陈刚冒用）醉酒后驾驶蒙X号长城牌小型轿车，沿康巴什新区金宸国际商场东门门口油路由北向南行驶至金宸国际东门门口处时，被正在执勤的交通民警查获。经对被告人刘江（该名系陈刚冒用）提取血样进行酒精含量检测，结果为103.14mg/100ml，已达到醉酒状态。公诉机关认为，被告人刘江（该名系陈刚冒用）醉酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。
原审被告人陈刚（冒用名刘江）对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，且未作辩解。
原审经审理查明，2017年6月22日3时5分许，被告人刘江（该名系陈刚冒用）醉酒后驾驶蒙X号长城牌小型轿车，沿康巴什新区金宸国际商场东门门口油路由北向南行驶至金宸国际东门门口处时，被正在执勤的交通民警查获。经对被告人刘江（该名系陈刚冒用）提取血样进行酒精含量检测，结果为103.14mg/100ml，已达到醉酒状态。认定上述事实的证据有受案登记表、立案决定书、被告人供述及辩解、证人证言、公安交通管理行政强制措施凭证、血液酒精含量检验鉴定意见书、驾驶人信息查询结果单、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单、涉案照片、查获经过、情况说明、侦破报告、视听资料、常住人口基本信息等。
原审认为，被告人刘江（该名系陈刚冒用）在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人刘江（该名系陈刚冒用）归案后自愿认罪，并如实供述自己的罪行，本院依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十一条之一第一款第二项、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款之规定，判决被告人刘江（该名系陈刚冒用）犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元（罚金已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月22日起至2017年7月21日止。）
再审中，伊金霍洛旗人民检察院认为，原审被告人刘江实际系陈刚为了逃避处罚而冒名，存在认定被告人信息错误的情况，且陈刚无有效机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，其行为已构成危险驾驶罪，建议从重处罚。除之前提供的证据，原公诉机关提交了以下新证据：报案材料、驾驶人信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、询问笔录、证人证言、现场照片、人员基础信息、户口本复印件、内蒙古自治区人口信息（户籍）证明等。
被告人陈刚（冒用名刘江）对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，且未作辩解。
本院经再审查明的犯罪事实与原审认定的一致。
另经审理查明，（2017）内0627刑初191号案中，被告人的真实姓名为陈刚，并非刘江。被告人陈刚无有效机动车驾驶证。
再查明，陈刚2017年6月22日因未取得机动车驾驶证驾驶蒙X号长城牌小型轿车在康巴什金宸国际商场被查获，鄂尔多斯市公安局交通管理支队康巴什大队于2018年4月3日对陈刚处以行政拘留十五日，罚款2000元的行政处罚。
上述事实，有下列经过当庭举证、质证的证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实原审被告人刘江（该名系陈刚冒用）因犯危险驾驶罪的案发时间及立案等情况。
2、立案登记表、起诉书、适用简易程序建议书、量刑建议书、庭审笔录、刑事一审案件立案、审判流程管理信息表、刑事一审案件审判流程管理情况、执行通知书、财产履行情况的说明等，证实原审案件的审理及执行情况。
3、刑事判决书，证实本院于2017年7月6日，以原审被告人刘江（该名系陈刚冒用）犯危险驾驶罪判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元（罚金已缴纳，刑期自2017年6月22日起至2017年7月21日止。）
4、报案材料、刘江的陈述，证实刘江与陈刚是一个村的，从小一起长大。刘江于2018年3月30日发现自己的驾驶证因犯危险驾驶罪被吊销，经刘江与陈刚核实，陈刚承认其在酒后驾驶机动车被交警查获后冒用了刘江的身份信息，导致刘江的驾驶证被吊销，刘江本人未曾酒后驾驶机动车。2017年的一天，陈刚在内蒙古包头市被交警查住的时候，就曾经冒用刘江的身份信息，导致刘江的驾驶证被扣分，后来是陈刚处理了这个违章。
5、原审被告人刘江（该名系陈刚冒用）的供述，2017年6月22日供述称，2017年6月21日，其和工友在康巴什金宸国际商场四楼一家叫“嘉年华”的店内喝酒。其本人喝了三瓶半青岛牌啤酒后，感觉没有喝醉，后在其车内睡着了。当晚3时许，其驾驶车辆准备停放在金宸国际商场停车位上准备打车回家，刚将车停在停车位上就被巡警查获。其驾驶的车辆是向邵某借的。
6、被告人陈刚（冒用名刘江）的供述，2018年4月3日、4日供述称陈刚与刘江是朋友关系，2015年在给刘江办理工伤意外保险的过程中知道了刘江的相关身份信息。2017年6月21日晚，陈刚与几名工友在康巴什金宸国际商城的一家KTV喝酒，6月22日晚2时许离开KTV，陈刚驾驶了车牌号为蒙X号，车辆所有人为邵某的长城牌小型汽车离开，准备停放在金宸国际商场东门的停车场。陈刚驾驶车辆行驶在金宸国际商场东门门口时被巡逻民警查获，当时车内乘坐四名其他工友。陈刚就冒用了刘江的身份信息，在公安机关做笔录及法院审理期间，一直在使用刘江的身份信息。陈刚本人未取得机动车驾驶证，2016年10月份，陈刚在包头市驾车被交警查住后也冒用过一次刘江的身份信息。
7、证人王某证言，证实王某于2017年6月22日晚3时5分许，在康巴什金宸国际商场门口处查获一名醉酒驾车的驾驶员，驾驶员称其叫刘江。当时驾驶员驾驶了一辆车牌号为蒙X的红色轿车，当时车内乘坐五人。
8、证人邵某的证言，证实车牌号为蒙X的长城牌轿车的车主是邵某。2017年6月22日在邵某将车辆借给陈刚期间，交通民警打电话通知及询问邵某是不是刘江家属时，邵某没有听清楚交警叫的名字就回答了是。邵某不清楚陈刚是否有机动车驾驶证
9、证人陈某的证言，证实陈某的哥哥叫陈刚。2017年6月22日陈刚因酒后驾驶机动车被具体民警查获，邵某给陈某打电话说陈刚在被查获时自称叫刘江。陈某在交警队签收拘留通知书的时候，因为害怕就没有说他的名字实际叫陈刚。
10、鄂尔多斯市公安局交通管制支队康巴什大队公安交通管理行政强制措施凭证，证实鄂尔多斯市公安局交通管制支队康巴什大队于2017年6月22日扣留了当事人刘江的机动车驾驶证，证芯号为502565。
11、鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心血液酒精含量检验鉴定，证实原审被告人刘江（该名系陈刚冒用）的血液酒精含量检测结果为103.14mg/100ml。
12、案件情况说明、侦破报告，证实2017年6月22日3时5分许，鄂尔多斯市公安局康巴什分局巡逻防爆大队民警巡逻时查获被告人陈刚（冒用名刘江），发现陈刚（冒用名刘江）涉嫌犯危险驾驶罪，后通报给康巴什区指挥中心，并指派民警前往现场将陈刚带走，提取血样进行检测、立案侦查。
13、涉案照片，证实原审查获被告人陈刚（冒用名刘江）的现场情况。
14、指认照片，证实经证人邵某、陈某对原审查获照片进行指认，指认出照片上的人是陈刚，车辆是邵某的车辆。
15、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证，证实刘江本人持有效的C1驾驶证。2018年4月2日经查询，刘江的驾驶证状态为吊销。车牌号为蒙X号长城牌机动车的车辆所有人为邵某；经查询被告人陈刚的身份证号码，未查询到该证件号码办理过机动车驾驶证信息。
16、行政处罚审批表、行政处罚决定书，证实陈刚2017年6月22日因未取得机动车驾驶证驾驶蒙X号长城牌小型汽车在康巴什金宸国际商场被查获，鄂尔多斯市公安局交通管理支队康巴什大队于2018年4月3日对陈刚处以行政拘留十五日，罚款2000元。
17、查获经过，证实公安机关于2017年6月22日巡查过程中在康巴什区查获被告人陈刚（冒用名刘江）的情况。
18、常住人口基本信息、户口本复印件，证实刘江及被告人陈刚（冒用名刘江）的基本信息情况，同时证实被告人陈刚（冒用名刘江）犯罪主体适格。
以上证据，来源合法，内容真实，证据间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈刚在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人陈刚无机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，且具有逃避公安机关处罚的情节，本院依法从重处罚。原判决未对被告人陈刚醉酒后无机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶进行认定，应予以纠正。因被告人陈刚的冒名行为，致原审中被告人的姓名和身份信息存在错误，应予以纠正。被告人陈刚因本案被公安机关处以行政拘留十五日，罚款二千元，本院在判处刑罚时依法予以折抵。结合被告人陈刚的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十一条之一第一款第二项、第五十二条、第五十三条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十九条第一款第（三）项、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2017）内0627刑初191号刑事判决；
二、被告人陈刚犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月18日起至2018年6月2日止。罚金已于2017年7月6日缴纳1000元，其余2000元用行政罚款折抵）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 任德强
审 判 员 杜鹏程
人民陪审员 张 瑞
二〇一八年四月十八日
书 记 员 乌 仁
法条链接
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百四十五条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件，由原审人民法院审理的，应当另行组成合议庭进行。如果原来是第一审案件，应当依照第一审程序进行审判，所作的判决、裁定可以上诉、抗诉；如果原来是第二审案件，或者是上级人民法院提审的案件，应当依照第二审程序进行审判，所作的判决、裁定是终审的判决、裁定。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第三百八十九条第一款再审案件经过重新审理后，应当按照下列情形分别处理：
（三）原判决、裁定认定事实没有错误，但适用法律错误，或者量刑不当的，应当撤销原判决、裁定，依法改判。
……
《中华人民共和国行政处罚法》
第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。
违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。