云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云23民终258号
上诉人（原审原告）李玉平（曾用名：李玉萍），女，1978年10月10日生，汉族，小学文化，农民。
委托代理人刘卓，云南佳信律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被上诉人（原审被告）徐林，男，1974年2月25日生，汉族，初中文化，农民。
上诉人李玉平（曾用名：李玉萍）因与被上诉人徐林离婚纠纷一案，不服元谋县人民法院（2015）楚民一初字第499号民事判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人李玉平及其委托代理人刘卓，被上诉人徐林到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原审法院审理确认的事实:原、被告双方于2013年12月11日在元谋县民政局登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女。因双方在经济上互不信任，经常为生活琐事吵架甚至打架。夫妻共同财产有：位于元谋县元马镇翠峰社区翠峰小学旁商品房一套价值181860元、微型车一辆价值8000元、小卡车一辆价值40000元、微耕机一台价值2500元。夫妻共同债务有:欠陈有平52600元。2015年11月2日，法庭告知李玉平于3日内提出申请对地上附着物进行评估，逾期视为放弃评估。李玉平未在法庭指定的期限内提出申请。另查明，夫妻共同财产位于元谋县元马镇翠峰社区翠峰小学旁的商品房尚未取得房屋产权证。
原审法院认为，男女双方有依照法律规定自主自愿决定自己婚姻问题的权利。本案中，原、被告双方不能正确处理好家庭矛盾，双方互不信任，经常因生活琐事发生争吵及打架，夫妻感情已经完全破裂，经调解，确无和好的可能，应当准予离婚。对于双方争议的小卡车，原告主张价值为55000元，被告主张价值为30000元，由于双方争执不下，酌定为40000元。原告提出分割开荒地15亩及地上附着物的诉讼请求，因土地使用权争议不属于人民法院直接受事案件的范围，庄稼尚未成熟，价值无法确定，原告又未按法庭要求申请评估，故不予支持。原告提出要求分割三家村51号土木结构住房及畜厩的诉讼请求，因该房屋系双方婚前建盖，不属于夫妻共同财产，故不予支持。位于元谋县元马镇翠峰社区翠峰小学旁的商品房尚未取得房屋产权证，不宜判决所有权归属，故确定由一方居住使用。因李玉平无住房，该商品房应确定由李玉平居住使用为宜。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条“男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。”第二十九条“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。”第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿;协议不成时，由人民法院判决。”的规定，判决：一、准予李玉平与徐林离婚；二、夫妻共同财产：位于元谋县元马镇翠峰社区翠峰小学旁的商品房一套价值人民币181860元由李玉平居住使用，微型车一辆价值人民币8000元归李玉平所有，小卡车一辆价值人民币40000元、微耕机一台价值人民币2500元归徐林所有；三、夫妻共同债务：欠陈有平人民币52600元由徐林负责偿还；四、由李玉平于本判决生效后三十日内补偿给徐林房屋折价款人民币99980元；五、驳回李玉平的其他诉讼请求。案件受理费人民币1270元，减半收取人民币635元，由李玉平承担人民币317元（已付），徐林承担318元。
原审宣判后，李玉平不服，向本院提出上诉，李玉平当
庭明确其上诉请求为：请求撤销原判第五项，改判：1、位于羊街镇羊街村民委员会三家村51号土木结构住房及畜厩由徐林所有，由徐林补偿一万元；2、分割双方共同收回的债权90373元。综合原判以及上诉请求，最终应由上诉人补偿被上诉人财产折价款44611.5元。其主要理由是：一、位于三家村51号的两层上下共三格耳房和畜厩三格是上诉人与被上诉人同居期间于2007年共同建盖，属于双方共同财产应予分割。上诉人与被上诉人虽然于2013年12月11日才在元谋县民政局登记结婚，但双方早在2006年便开始在三家村51号同居生活，并于2007年在同居期间共同建盖了土木结构耳房和畜厩，耳房位于正房的旁边靠南向北，为两层、下层两格上层一格；三格畜厩位于正房的对面靠西向东。建盖时，上诉人的父亲和被上诉人亲戚徐清都还参与帮忙建盖，陆续建盖了约三个月才结束。耳房建盖好后上诉人与被上诉人一直在里面居住。一审法院在认定事实部分，对“三家村51号住房及畜厩系双方婚前建盖，不属于夫妻共同财产”的认定，实属认定事实错误。该耳房和畜厩虽于双方结婚前建盖，但也是在双方同居期间所建，根据《最高人民法院关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第十条规定，同居生活期间双方共同所得的收入和购置的财产，按一般共有财产处理。因价值20000元的耳房和畜厩建在被上诉人老家，财产归被上诉人较适宜，由被上诉人折价补偿10000元给上诉人。二、被上诉人于一审案件审理前后，收回了夫妻共同债权共计90737元。被上诉人在上诉人不知情的情况下，收回了豆架款82097元，收回了徐永华用于结婚的借款3200元、常寿批发水果欠款1138元、老城甘塘大九所欠的3000元豆种款，出售2015年15亩开荒地上收成豆种应得的1302元，合计90737元人民币。按照我国《婚姻法》的规定，请求法院分割上述已收回的债权。综上，一审判决由上诉人补偿给被上诉人的99980元款项中，应扣除耳房和畜厩中上诉人享有部分的折价10000元，及已回收的共同债权90373元中上诉人享有的45368.5元，上诉人只应补偿财产折价款44611.5元给被上诉人。
被上诉人徐林口头答辩认为，羊街三家村51号的房子是我父亲建盖的，房产证和土地证均是我父亲的名字，不应当分给李玉平；我收到的债权29907元，其他的是李玉平收的；翠峰小区的房子是以小孩的名义买的，一审判决李玉平补偿我9万多元我同意，对一审判决我有意见，但是也没有上诉。
二审中，李玉平对原审法院审理确认的本案法律事实表示无异议。
徐林认为原审遗漏了双方为了购买翠峰小学旁的商品房向徐彬借款7万元，向徐美借款2万元的事实。根据在案证据，徐林一审虽提交相应借条，但无其他证据相互佐证，且徐彬、徐美系徐林的兄妹，在无其他证据相互印证的情况下应不予采信，故对徐林认为原审遗漏的事实不予认定。
为支持其上诉主张，李玉平二审提交如下证据：1、收款收据60份，欲证明徐林于一审案件审理前后，收回了夫妻共同债权共计90737元；2、出生医学证明壹份，欲证明双方在结婚前已经同居的事实。
经质证，被上诉人徐林对证据1不予认可，认为该款项均是李玉平收取的；对证据2认可。
本院认为，李玉平提交的证据1均是农户自行出具的收据，该收据均未记载款项明细，收款人签章不一致，且无其他证据相互印证，故无法证明徐林收取该款项，对该证据不予采信；徐林对证据2无异议，对证据2予以采信。
为支持其答辩主张，被上诉人徐林提交由其记录的李玉平收取豆架款明细，欲证明李玉平也收取豆架款。
经质证，李玉平对徐林提交的证据不予认可。
本院认为，徐林提交的收取豆架款明细系其单方制作，无其他证据相互印证，故对徐林提交的证据不予认可。
根据在案证据，二审查明的本案事实与原审一致，本院对原审法院查明的本案法律事实予以确认。
另查明：李玉平与徐林自2006年10月起共同居住生活。
结合双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点为：一、位于元谋县羊街镇三家村51号的房屋及畜厩是否为夫妻共同财产；二、是否应分割双方共同收回的债权90737元。
针对争议焦点一，本院认为：夫妻共有财产，是指夫妻在婚姻关系存续期间，一方或双方取得，依法由夫妻双方共同享有所有权的共有关系。《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。”本案中，上诉人李玉平主张分割的位于元谋县羊街镇羊街村民委员会三家村51号的房屋及畜厩，系形成于双方婚姻关系缔结前即同居期间，不属于夫妻共有财产的范围，本案系离婚纠纷，对夫妻共有财产以外的其他财产应不予处理，故上诉人李玉平关于应分割该房屋的上诉理由不能成立，原审判处并无不当，二审应予维持。
针对争议焦点二，本院认为：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十八条规定：“在第二审程序中，原审原告增加独立的诉讼请求或者原审被告提出反诉的，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则就新增加的诉讼请求或者反诉进行调解；调解不成的，告知当事人另行起诉。……”本案中，上诉人李玉平在二审中提出请求分割已收回的90737元债权，该请求在一审时并未提出，属于二审中增加的独立的诉讼请求，本案又无法调解，被上诉人徐林也不同意二审一并处理该请求，故根据上述规定，二审对新增独立的诉讼请求应不予处理，上诉人李玉平可另案起诉。
综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，判处适当，上诉人李玉平的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十八条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费300元，由上诉人李玉平承担。（已交）
本判决为终审判决。
审判长 刘文亮
审判员 李发连
审判员 速 力
二〇一六年五月二十五日
书记员 ＸＸ江