辽宁省辽阳市弓长岭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）辽弓刑初字第00016号
公诉机关辽阳市弓长岭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人盖XX，汉族，辽阳市人，现住辽阳市弓长岭区鑫源小区。
被告人（附带民事诉讼被告人）王XX，男，汉族，高中文化，无职业，捕前住辽阳市弓长岭区繁荣街。2003年4月24日，因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑六个月；2007年9月29日，因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑六个月；2013年11月1日，因吸毒被辽阳市公安局弓长岭公安分局行政拘留五日；2013年11月6日因殴打他人被辽阳市公安局弓长岭公安分局行政拘留十五日。因本案于2013年11月15日被刑事拘留，同年12月6日被执行逮捕。现押于辽阳市看守所。
辽阳市弓长岭区人民检察院以辽弓检公刑诉{2014}17号起诉书，指控被告人王XX犯寻衅滋事罪于2014年2月19日向本院提起公诉。本案审理期间，附带民事诉讼原告人盖XX以要求被告人王XX赔偿经济损失合计人民币356673元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽阳市弓长岭区人民检察院指派检察员马玉清出庭支持公诉。被害人盖XX、被告人王XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
辽阳市弓长岭区人民检察院指控：2013年10月15日21时30分许，在辽阳市弓长岭区繁荣街4-2号一毛钱烧烤店内，韩XX（在逃）因在该饭店内吃饭的被害人盖XX看了其一眼，便伙同被告人王XX用扎枪、镰刀将盖XX头部、背部打伤。经鉴定，被害人盖XX的损伤程度为轻伤。
被告人王XX被公安机关抓获归案。
公诉机关为上述指控向本院提供了证人赵XX、张XX、李XX、石XX、宫XX、曹XX的证言笔录；被害人盖XX的陈述笔录；书证：案件来源、归案经过、户籍证明、行政处罚决定书、入院病历、情况说明、刑事判决书；鉴定意见：鉴定报告；视听资料：录像光盘等证据证明。据此，公诉机关认为：被告人王XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人王XX对公诉机关的上述指控未提出异议。
附带民事诉讼原告人盖XX要求被告人王XX赔偿医疗费56500元、交通费6500元、误工费18400元、护理费4523元、伙食补助费750元、后续治疗费270000等经济损失，合计356673元。
为支持上述诉讼请求，盖XX向法庭提交如下证据：住院病历、医疗费票据、工资证明。
经审理查明：2013年10月15日21时30分许，在辽阳市弓长岭区繁荣街4-2号一毛钱烧烤店内，韩XX（在逃）因在该饭店内吃饭的被害人盖XX看了其一眼，便伙同被告人王XX用扎枪、镰刀将盖XX头部、背部打伤。经鉴定，被害人盖XX的损伤程度为轻伤。
被告人王XX被公安机关抓获归案。
另查，被害人盖XX住院治疗42天，花费医疗费共计50098.74元，住院期间护理等级为二级护理。
上述事实，有如下经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认。
公诉机关向法庭提供的证据：
1、案件来源、归案经过证明：本案系张XX向公安机关报案；2013年11月15日，被告人王XX被公安机关抓获归案。
2、入院病历证明：被害人盖XX的受伤情况。
3、刑事判决书证明：2003年4月24日，王XX因聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑六个月；2007年9月29日，王XX因故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑六个月。
4、情况说明证明：韩XX现在逃，目前正在抓捕中。
5、证人赵XX的证言笔录证明：2013年10月15日21时30分许，在一毛钱烧烤店内，盖XX与韩XX因琐事产生矛盾，后王XX拿着扎枪、镰刀进屋，盖XX用酒瓶打了王XX头部，韩XX和王XX将盖XX头部、背部打伤。
6、证人张XX的证言笔录证明：2013年10月15日21时30分，在弓长岭区一毛钱烧烤店内，盖XX在去卫生间时因看了韩XX一眼，韩XX就要用啤酒瓶子打盖XX。双方回到各自饭桌后，韩XX从饭店外进来，手中拎着扎枪要打盖XX，王XX从饭店外进来，手持镰刀将盖XX砍倒在地，致使盖XX头部受伤。
7、证人李XX的证言笔录证明：2013年10月15日21时30分，李XX受张XX邀请一同与盖XX、石XX吃饭。盖XX和张XX从卫生间出来后看了韩XX那桌一眼，这时王XX从饭店外进来，韩XX让外面的王XX拿凶器。王XX回来时手里拿了一把镰刀打了盖XX，致使盖XX头部、后背受伤。
8、证人石XX的证言笔录证明：2013年10月15日21时许，石XX同李XX、张XX、盖XX一起在一毛钱烧烤店里吃饭，中途盖XX和张XX从卫生间出来后看了韩XX那桌一眼。21时30分，韩XX和王XX分别拿着扎枪、镰刀回到饭店，王XX用镰刀、韩XX用扎枪将盖XX打倒在地，致使盖XX头部、肩部受伤。
9、证人宫XX的证言笔录证明：宫XX是一毛钱烧烤店的服务员。2013年10月15日，韩XX和一名女子到店里吃饭，同另一桌四男一女打了起来，案发当天韩XX手里拿了器械，致使一名青年男子受伤。
10、被害人盖XX的陈述笔录证明：2013年10月15日21时30分，盖XX、李XX、张XX、石XX在一毛钱烧烤店内吃饭，期间盖XX和张XX从卫生间出来后看了韩XX那桌一眼。韩XX和王XX分别拿着扎枪、镰刀将盖XX打伤在地，致使盖XX头部、后背、肩膀多处受伤。
11、鉴定意见证明：被害人盖XX的损伤程度为轻伤。
12、视听资料证明：案发现场的被告人王XX持械殴打被害人盖XX的情况。
附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据：
1、住院病历证明：盖XX被打伤住院42天及住院期间护理等级为二级的事实。
2、医疗费等收据证明：被害人盖XX医疗费共计花费50098.74元。
3、工资明细证明：被害人盖XX每月工资2734元。
本院认为，被告人王XX无视国家法律，持械共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。辽阳市弓长岭区人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人王XX有前科，应从重处罚；在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。关于本案民事部分，附带民事诉讼原告人盖XX要求被告人王XX赔偿经济损失，符合相关法律规定，其经济损失合理部分的诉讼请求应予支持。依据证据及法律规定，本院认定盖XX合理经济损失为：
1、医疗费：共计50098.74元。2、护理人员误工费：盖XX住院期间由其妻子护理。盖XX住院期间护理等级为二级。护理人员工资应按照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资33021元（90.47元／日）计算，即42天×90.47元=3799.74元。3、误工费：盖XX误工工资为：42天×（2734×12÷365）=3775.17元。4、伙食补助费：日标准为15元，即42天×15元=630元。5、交通费：盖XX要求的6500元过高，且未提供证据证明。根据本案具体情况，本院酌定给予交通费为1000元。
对被害人盖XX要求赔偿后续治疗费270000元的诉讼请求，因无事实及法律依据，本院不予支持。
综上，被害人盖XX经济损失合计为59303.65元。
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人王XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月6日起至2015年7月5日止。）
二、被告人王XX赔偿附带民事诉讼原告人盖XX经济损失合计59303.65元。该款于本判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王学峰
代理审判员 任嘉琦
人民陪审员 单春燕
二〇一四年五月五日
书 记 员 那 颖