浙江省瑞安市人民法院
民 事 判 决 书
（2011）温某某初字第612号
原告夏某甲。
原告夏某乙。
二原告委托代理人（特别授权代理）周甲。
二原告委托代理人（特别授权代理）周乙。
被告蔡某。
被告夏某丙。
法定代理人蔡某。
委托代理人（特别授权代理）张甲。
被告夏某丁。
被告朱某甲。
委托代理人（特别授权代理）陈某某。
原告夏甲、某
定继承纠纷一案，于2011年3月18日向本院起诉，本院于2011
年3月23日受理后，依法适用简易程序审理，于2011年4月2日
转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2011年5月31日、11
月24日公开开庭进行了审理，原告夏某甲及原告夏某甲、夏某乙的委
托代理人周甲、被告蔡某、夏某丙的委托代理人张甲、被告朱
甲及及被告夏己、朱某甲的委托代理人陈某某到庭参加诉讼。本
案现已审理终结。
原告某、夏某乙诉称：被继承人夏戊于2010年9月间病故
。二原告系夏戊与徐某某的女儿。夏戊与徐某某在1996年离婚，2007年夏戊与被告蔡某再婚，于××××年××月××日生育女儿被告夏某丙。被告夏己、朱某甲系夏戊的父母。被继承人夏戊遗留
的遗产有：坐落于贵州省贵阳市××花××龙××大厦××号
店面一间及店内财物；坐落于贵州省××××路、公园××
交叉口××步行街××单××号商品房一套；在被告蔡某处
的现金108000元；受益人为原告某的保险金57000元应由被
告蔡某返还。请求法院判决：原告与四被告按法律规定继承
被继承人夏戊的遗产，按份分割并折价处理。在诉讼过程中，
原告主张尚有遗产在夏戊名下的证券帐户股票及资金余额、村
集体分配的返回地，另有蔡某与夏戊共同经营鞋业的资产（
包括库存、应收款及银行帐户中的资金等）待清算后另行主张
被告蔡某、夏某丙辩称：蔡某与夏戊于2001年5月开始
以夫妻名义同居生活，并共同经营鞋业。坐落于贵州省
××花××龙××大厦××号店面系蔡某与夏戊于2001年6
月共同出资购买，系蔡某与夏戊的共同财产，不是夏戊个人
财产。坐落于贵州省××××路、公园××交叉口××步行
街××单××号商品房一直由被告蔡某居住，如分割该财产
，一半房屋应属蔡某所有，另一半由继承人继承，并应承担
偿还按揭贷款的义务。出卖蔡某与夏戊的共同财产轿车得款
258000元，在偿还夏戊个人欠其弟弟夏庚借款15万元后余款10
8000现在蔡某处，该款应属蔡某个人财产，且该款是用于
家庭费用。保险金57000元未指定受益人，应作为遗产处理，
已用于偿还夏戊向银行透支的款项，该保险金已不存在。周丙有分配给夏戊、蔡某、夏某甲返回地43.47平方米，该返回地蔡某应得23.85平方米。另蔡某与夏戊婚姻关系存续期间
共欠债务1411590元，该债务应由夏戊的遗产清偿。
被告夏己、朱某甲对原告诉称的事实无异议。
原告某、夏某乙在本院指定的举证期限内提供了证据：1
、身份证、户籍证明、户口簿，拟证明被继承人的死亡情况及
原、被告系法定继承人的事实；2、（1996）瑞莘民初字第321
号判决书，拟证明被继承人与二原告之母离婚及子女抚养情况
的事实；3、结婚登记审查处理表，拟证明夏戊与被告蔡某
再婚的事实；4、房屋产权登记查询资料，拟证明部分遗产情
况；5、录音资料，拟证明遗产情况；6、（2011）温某某初字
第1051号民事判决书、生效证明，拟证明夏戊与蔡某婚姻无
效的事实。上述证据经被告质证，被告蔡某、夏某丙提出以下
质证意见：对证据1、2没有异议；对证据3的真实性没有异议
，结婚登记是补办的，实际双方是2001年5月开始同居；对证
据4的真实性没有异议，二处房屋都是被告蔡某和夏戊共同
购买的，是共同财产；证据5录音资料没有证明效力，来源不
合法，从录音看10万元不能反映是借款，被告蔡某对借款之
事不知情；对证据6没有异议。被告夏己、朱某甲对上述证据没
有异议。被告蔡某、夏某丙在本院指定的举证期限内提供了以
下证据：1、57号店面的买卖合同，拟证明2001年6月，蔡某
和夏戊共同购买57号店面的事实；2、收据，拟证明店面首付
情况；3、公某某，拟证明按揭贷款的事实；4、住宅的买卖合
同、按揭贷款合同、收据，拟证明蔡某和夏戊共同购买房屋的事实，首付情况；5、银行存款凭条、透支凭条，拟证明蔡某某偿还按揭，以保险金为夏戊偿还银行透支款57050元的事
实；6、村委会证明，拟证明返回地分配情况；7、证人朱某乙、
朱丙到庭作证，拟证明蔡某、夏戊的共同财产及债务情况。
上述证据经原告质证，原告提出以下质证意见：对证据1、2、
3、4的真实性没有意见，但不能证明店面是共同财产，这店面
是夏戊的个人财产；对证据5的真实性没有异议，但不能证明
是保险金偿还的；对证据6没有异议；证据7二位证人的证言矛
盾，不能证明2001年5月夏戊和蔡某同居的事实；但可以证
明他们是表兄妹。被告夏己、朱某甲提出以下质证意见：店面是
夏戊的个人财产，住宅是共同财产，夏戊死亡后，银行按揭是
由蔡某偿还，银行透支款与保险金是二回事；对返回地证明
没有异议；对证言有意见，当时蔡某是以帮工的身份到贵州
的。本院依原告方申请调取了夏戊及被告蔡某的银行账户明
细。该证据经原、被告质证，原告对该证据没有异议；被告蔡
某某、夏某丙提出以下质证意见：对证据真实性没有异议，与本
案没有关联性，从时间上看，在夏戊死亡前，账户由夏戊支配
，与本案无关，夏戊死亡后，蔡某账户上的来往金额是蔡某
某向别某借的，用于现金进货，销售后再存入，与本案无关，
蔡某与夏戊婚姻无效案件已经法院判决生效，如有纠纷，应
该以合伙纠纷解决，与本案没有关联性。被告夏己、朱某甲没有
提供证据。
本院对上述证据作如下认证：原告提供的证据中，证据1
、2、3、4、6，被告对其真实性没有异议，这些证据可证明与本案继承相关的事实，符合证据真实性、合法性、关联性的规定，证据之间可相互印证，本院予以采信；证据5不能确定是
否为原始记录，其记录的内容也不全面，对该证据本院不予采
信。被告蔡某、夏某丙提供的证据中，证据1、2、3、4、6，
原告及其他二被告对其真实性没有异议，这些证据反映了本案
诉争财产的相关情况，本院予以采信，至于原、被告争议的商
铺的财产性质问题，本院综合本案的事实再做认定；证据5中
关于以保险金偿还透支款的部分与本案缺乏关联性，本院不作
认定，贷款偿还部分本院予以采信；证据7证人关于夏戊与被
告蔡某共同购置店面的陈述仅是听他人所讲，并无直接证据
证明该事实，本院不予采信，证人陈述的关于夏戊与被告蔡某
某到贵州共同经营、共同生活的事实，可与生效法律文书确认
的事实相印证，本院予以采信，证人关于债务的陈述，与本案
遗产的确定没有关联性，可由债权人另行主张，本院不作认定
。本院依原告方申请调取的证据可证明夏戊、蔡某银行帐户
的资金情况，该资金涉及夏戊与被告蔡某共同经营鞋业的资
产情况，尚需要对夏戊亡故时该共同经营的资产清算后确定其
中夏戊应享有的份额既遗产部分，原告已确定就该部分资产另
行主张乙，对该证据本院不作认定。
根据以上证据及原、被告方的陈述，本院认定以下事实
：夏戊于2010年9月10日亡故。夏戊与徐某某于1996年间离婚
，二人婚姻关系存续期间生育了女儿原告某、夏某乙。被告夏
己、朱某甲系夏戊的父母。2001年5月，夏戊与被告蔡某开始
到贵州省××共同生活并共同从事鞋业经营活动，二人于2007年办理了结婚登记手续，于××××年××月××日生育女儿被告夏丙。本院（2011）温某某初字第1051号民事判决书（于2011年
9月20日生效）宣告上述夏戊与蔡某的婚姻无效。2001年6月
25日，夏戊签订商品房买卖合同，购买坐落于贵州省×
×香××号（产权登记为云岩区琼花巷1-
10号龙庭大厦7栋3层57号，登记于夏戊名下）的用途为商场的
一间商品房（商铺），首付款140479元于同年7月7日支付，剩
余购房款95000元以贷款支付，贷款期限8年，该贷款现已偿付
完毕。2007年12月27日，夏戊签订商品房买卖合同，购买坐落
于贵州省××××路、公园××交叉口××步行街××单×
×号商品房一套，首付款为262291元，剩余购房款610000元以
贷款支付，贷款期限至2013年3月24日止（现已偿还至2011年6
月），在借款合同的抵押物共有人栏中有被告蔡某的签名。
瑞安市莘塍街道周丙集体分配给夏戊、蔡某、夏某甲一户返回
地指标共43.47平方米。另被告蔡某确认其与夏戊的共同财
产轿车一辆转让所得款项偿还债务后尚余108000元。
本院认为：原告某、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲为
被继承人夏戊的第一顺序继承人，可均等继承夏戊的遗产份额
。夏戊与被告蔡某的婚姻无效，被告蔡某不能以法定继承
人身份继承夏戊的遗产，但其与夏戊共同生活十余年，在劳务
等方面给予被继承人夏戊主要扶助，属于继承人以外的对被继
承人扶养较多的人，可以分给适当的遗产。由此，本院确定对
夏戊的遗产，原则上应由原告某、夏某乙、被告夏某丙、夏己、
朱某甲各享有18%的继承份额，被告蔡某分得10%的份额（注：不包括对坐落于贵州省贵阳市××花××龙××大厦××号商业用房继承份额的确定）。
关于遗产范围的确定与分割：夏戊与被告蔡某在贵州
省贵阳市共同生活并共同经营开始于2001年5月，而此后仅二
个月左右时间，夏戊就购买了坐落于贵州省××花××
龙××大厦××号商业用房，并支付首付款140479元，该房屋
产权登记于夏戊名下，被告蔡某提供的证据不能证明该房屋
系由其与夏戊共同购买，也无证据表明蔡某出资支付首付款
，因此，该财产不是夏戊与被告蔡某的共同财产，而应整体
作为夏戊的遗产予以处理，但在分割时，应考虑被告蔡某与
夏戊共同生活、共同经营期间共同还贷支付的款项及相对应增
值部分（约占该财产的40%），给予被告蔡某相应补偿份额
（占该财产的20%），现原、被告确定该财产折价1500000元归
原告某、夏某乙及被告夏己、朱某甲所有，原告某、夏某乙及被
告夏己、朱某甲应给付被告蔡某分得的遗产份额折价款计4200
00元（1500000×20%＋1500000×80%×10%），给付被告夏某丙遗产份额折价款计216000元（1500000×80%×18%）。原、被
告对坐落于贵州省××××路、公园××交叉口××步行街
××单××号一套商品房为夏戊与被告蔡某的共同财产没有
异议，该财产中的一半份额应为被告蔡某所有，另一半作为
夏戊的遗产由原、被告分配，现原、被告确定该财产折价6585
00元（已扣除尚未偿还的贷款额）归被告蔡某、夏某丙所有，
被告蔡某、夏某丙应给付原告某、夏某乙及被告夏己、朱某甲每
人遗产份额折价款各59220元，合计236880元，尚未偿还的贷款由被告蔡某、夏某丙负责偿还。夏戊在贵阳北京路营业部证券帐户上的资产，原、被告确定按份额分配，本院确定原告夏
甲、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲对该财产各享有18%的继承
份额，被告蔡某对该财产享有10%的份额。村集体分配到夏
戊户的返还地指标43.47平方米具备财产权益，该户内三人各
享有其中的三分之一份额，其中属于夏戊的遗产部分14.49平
方米，由原告某、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲各继承其中
的2.6平方米（约为18%），被告蔡某分得1.49平方米。在被
告蔡某处的转让车辆所得余款108000元应属于夏戊与被告蔡
某某的共同财产，被告蔡某主张该款已用于家庭费用，未提
供证据予以证明，本院不予采纳，该款中一半份额54000元属
于夏戊的遗产，由原告某、夏某乙、被告夏某丙、夏某丁、朱某甲各
继承其中的18%计9720元，被告蔡某分得其中的10%份额计54
00元。原告主张保险金受益人为原告某，按该主张，该保险
金不属于《中华人民共和国保险法》第四十二条规定的遗产范
围，且原告未提供相关证据证明该保险金的性质，原告的该项
请求不在本案的审理范围内，可另行主张。蔡某与夏戊共同
经营鞋业的资产中的遗产部分，原告确定另行予以主张，系原
告对其诉讼权利的处分，在本案中不予处理。另原、被告主张
的债务，双方存在争议，并涉及案外人债权人的权益，在本案
中不予处理，可由债权人予以主张，在债权债务关系确定后，
由继承人在继承遗产的范围内对被继承人夏戊的债务承担清偿
责任。据此，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三
条第一款、第十四条、第二十六条第二款、第二十九条、最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第30条的规定，判决如下：
一、现登记于夏戊名下的坐落于贵州省贵阳市××花×
×龙××大厦××号商业用房折价1500000元归原告某、夏
乙及被告夏己、朱某甲所有，原告某、夏某乙及被告夏己、朱某甲
给付被告蔡某遗产份额折价款420000元，给付被告夏某丙遗产
份额折价款216000元；坐落于贵州省贵阳市××路、公园××
交叉口××步行街××单××号一套商品房折价658500元（已
扣除尚未偿还的贷款额）归被告蔡某、夏某丙所有，被告蔡某
某、夏某丙给付原告某、夏某乙及被告夏己、朱某甲每人遗产份额
折价款各59220元，合计236880元，该房屋尚未偿还的贷款由
被告蔡某、夏某丙负责偿还。上述款项相抵后，原告某、夏
乙及被告夏己、朱某甲给付被告蔡某、夏某丙遗产份额折价款39
9120元，双方并互相协助办理房地产权属的变更登记手续及交
付房屋，于本判决生效后三十日内履行。
二、被告蔡某处的夏戊遗产车辆转让所得款项中的540
00元，由被告蔡某向夏某甲、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲各
支付9720元，于本判决生效后三十日内履行。
三、夏戊在贵阳北京路营业部证券帐户上的资产，原告
夏某甲、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲各享有18%的份额，被告
蔡某享有10%的份额。
四、村集体分配的返回地指标中属于夏戊遗产的14.49平
方米，由原告某、夏某乙、被告夏某丙、夏己、朱某甲各享有其中
的2.6平方米，被告蔡某享有1.49平方米。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照﹤﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥﹥第二百二十九条之规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费11450元，由原告某、夏某乙、被告夏己、朱
甲各负担2000元，被告蔡某负担3450元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省温州市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上
诉案件受理费元（具体金额由温州市中级人民法院确定，多余
部分以后退还），款汇温州市中级人民法院，浙江省省级财政
专户结算分户，开户行：温州市农行营业部，账号：31×××99
901040006651。逾期按自动撤回上诉处理］。
审 判 长 吴 健
人民陪审员 南小华
人民陪审员 薛宽妹
二〇一二年一月十三日
书 记 员 项鹏飞