云南省景东彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0823刑初32号
公诉机关云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人民检察院。
被告人李江，乳名：天宝，男，1997年2月2日出生，彝族，小学文化，农民，云南省景东县人，居住于景东县。因本案，2016年11月21日被景东县公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于景东县看守所。
景东县人民检察院以景检刑诉[2017]36号起诉书指控被告人李江犯故意伤害罪，于2017年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、田某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景东县人民检察院指派检察员鲁杨莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、田某，被告人李江，附带民事诉讼被告人李某1及其法定代理人李某4、诉讼代理人张某到庭参加诉讼。附带民事诉讼经本院调解，当事人双方已达成调解协议，并已履行。现已审理终结。
景东县人民检察院指控：2016年9月21日23时许，被告人李江与李某1（分案处理）、被害人黄某1、黄某2、田某等人分别到景东县太忠镇平掌街“春进酸菜鱼饭店”喝酒，酒后被告人李江与黄某2发生语言冲突，李江产生“教训”黄某2等人的念头，被告人李江先用钢筋击打黄某1头部一下，李某1用木棒、被告人李江用钢筋继续击打黄某1，黄某2见状拿着凳子站起，被被告人李江和李某1用钢筋、木棒、凳子追打，田某上前劝架时被被告人李江用手中钢筋打伤头部，后被告人李江和李某1离开现场并电话报警。经景东县公安司法鉴定中心鉴定，黄某1头面部损伤程度为轻伤二级、四肢部损伤程度为轻微伤；黄某2、田某损伤程度为轻微伤。
对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据予以证实。
公诉机关认为，被告人李江故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李江故意伤害他人身体，致一人一处轻伤、一处轻微伤、二人轻微伤，有酌定从重处罚的情节；被告人李江具有自首情节，又有法定从轻或减轻处罚的情节。为此，公诉机关建议本院判处被告人李江一年至二年有期徒刑。
被告人李江对公诉机关指控的事实、罪名及所提出的量刑建议均无异议。
经审理查明：2016年9月21日23时许，被告人李江与李某1（分案处理）等人，被害人黄某1、黄某2、田某等人分别到景东县太忠镇平掌街“春进酸菜鱼饭店”喝酒。酒后被告人李江与黄某2发生口角，被告人李江使用钢筋、李某1使用木棒殴打黄某1、黄某2，田某上前劝架时被被告人李江用钢筋打伤头部。经鉴定，黄某1头面部损伤程度为轻伤二级、四肢部损伤程度为轻微伤；黄某2、田某损伤程度为轻微伤。
2016年9月22日，被告人李某1和李江打电话向景东县公安局110指挥中心投案。
经本院主持调解，附带民事诉讼已达成调解协议，并已全部履行，被害人黄某1、黄某2、田某谅解被告人李江。
上述事实，有经法定程序查证属实的下列证据证实：
1、户口证明、全国违法犯罪人员信息资源库信息，证实被告人李江的出生日期等个人基本信息，其无违法犯罪记录；
2、受案登记表、抓获经过，证实2016年9月21日23时46分，毕某打电话向景东县公安局太忠派出所报案称，刚才有人在太忠平掌街其开的春进酸菜鱼饭店打架，被打伤了3人，请派出所来处理；民警接报后到现场，于次日1时5分在平掌街岔村委会路口公路抓获李江、李某1；
3、情况说明、报案录音，证实2016年9月22日0时许，李某1两次电话向景东县公安局110指挥中心投案；
4、景东县公安司法鉴定中心[2016]临鉴字87、88、97号临床法医学鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实黄某1头面部损伤程度为轻伤二级、四肢部损伤程度为轻微伤；黄某2、田某损伤程度为轻微伤。鉴定意见已告知被告人李江及被害人黄某1、黄某2、田某；
5、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图、现场辨认笔录及相关照片，证实案发现场位于景东县太忠镇平掌街春进酸菜鱼饭店。现场用棉签转移提取疑似血迹。被告人李江及李某1对案发现场进行了辨认无异议；
6、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关依法扣押李江使用的钢筋1节，李某1使用的木棒1根、三角圆凳1个。被告人李江对庭审出示的作案工具辨认无异议；
7、证人李某1的证言，证实2016年9月21日晚，其和李江、李某5等人到太忠平掌街春进酸菜鱼饭店吃烧烤，后有6、7人来饭店吃烧烤，一个叫杨某2，一个是李江的老表。23时许，其到饭店外打电话时，李江指着一男子说那人呛他，要打对方，其跟李江说要打就打，到烧烤店墙角拿了一根锄头把木棒，李江到摩托车上拿了一根钢筋，李江的老表和烧烤店的老板出来劝，李江说要打呛着他的男子，其说李江先动手其会帮他的，李江朝前进去用钢筋打了对方一男子一下，对方被拷倒在地，其用木棒打了男子两下，李江说呛他的男子提着一个三角铁凳过来，李江用钢筋、其用木棒追打那男子到烧烤店外，其使用的木棒打断了，李江骑在对方身上，其把对方拷掉的凳子捡起，李江叫其打头部，其不敢打头部，用凳子脚打了那男子身上一下，其看见对方头部出血，把李江拉着，对方一男子来劝架，李江一钢筋把对方打倒。其把李江拉着跑了，出来一截将凳子、钢筋丢了。派出所民警到后，两人领民警去找到凳子、木棒、钢筋；
8、证人毕某的证言，证实其家在景东县太忠镇平掌街开饭店，店名叫春进酸菜鱼饭店。2016年9月21日21时，李江、李某1等人到其店里喝酒、吃烧烤。22时许，田某、黄某2、黄某1等人也来吃烧烤。后两场人吵起来，其去劝说，李江说黄某2呛他吃烂鱼，李江不服气，李江拿着钢筋、李某1拿着木棒要打对方，其和双方的人相劝，李江、李某1到烧烤店外说不打了。23时30分，李江持钢筋、李某1持木棒，冲进饭店打黄某1、黄某2等人，黄某1被打睡在地上，其打电话报警，田某去拉劝也被拷倒。后李某1把李江拉起走了；
9、证人李某2的证言，证实其家在景东县太忠镇平掌街开饭店，店名叫春进酸菜鱼饭店。2016年9月21日21时，李江、李某1等人到其店里喝酒、吃烧烤。22时许，田某、“阿某”（黄某1）、“黄五”（黄某2）等人也到店里吃砂锅，一会双方就吵起来，其相劝后10多分钟，看见李江、李某1拿钢筋、木棒去打“阿某”及“黄五”等人，“阿某”当时就被打昏睡在桌子旁的墙根脚，“黄五”、田某出到门口的公路上，李江、李某1持三角凳出去拷两人，其叫其妻子报警。后李某1叫李江不要拷了，两人就离开了；
10、证人李某3的证言，证实2016年9月21日晚，其和李江、李某1等人到平掌街春进酸菜鱼饭店喝酒、吃烧烤。后黄某1、黄某2等人也到烧烤店吃东西、喝酒。23时，其到外面打电话进到店里，李江说对方有人说他吃烂鱼，其劝他让对方道歉一下算了。期间黄某1转回来面对我们说“在三合街敢动着我，我就敢帮你捏死掉”。李江、李某1就叫骂对方，其和烧烤店老板劝李江不要叫了，两人不听，并叫我们一边的人到外面，我们就出来了，李江到摩托车上拿了一根钢筋，李某1拿了一根木棒，接着冲进去打对方，黄某1被李江用钢筋打翻在地，黄某2拿了一个三角凳，李江、李某1就去打黄某2，黄某2退到烧烤店门口被打倒在地，李江骑在黄某2身上打，李某1把黄某2的凳子抢过来打黄某2，其过去把李江拉开后就离开了；
11、被害人黄某1（小某）的陈述，证实2016年9月21日晚，其和黄某2、田某到春进酸菜鱼饭店吃烧烤，“天宝”等6、7人在烧烤店外的一张桌子上玩着。我们在喝酒时，“天宝”站起来指着黄某2说黄某2呛他吃烂鱼，吵着吵着，“天宝”拿着钢筋，另外一男子就拿着木棒进来要打黄某2，田某和烧烤店老板劝两人不要吵，当时就没有吵了。23时许，其看见“天宝”拿着钢筋、一男子拿着木棒朝其冲来，“天宝”用钢筋打了其头部一下，将其拷倒在地，几分钟后其从地上起来到店门口，看见田某头部流血在路边蹲着，黄某2一瘸一拐来到，身上有伤；
12、被害人田某的陈述，证实2016年9月21日晚22时，其和黄某2、黄某1等人到春进酸菜鱼饭店吃砂锅。我们到烧烤店时，“天宝”等人在着。喝酒时不知什么原因，黄某2站起呛“天宝”等人只是吃点烂鱼，两人就呛起来，“天宝”叫黄某2道歉，黄某2没有道歉，黄某2还不承认他说过的话。吵了几分钟，“天宝”等人就到外面去了，其到烧烤店外，看见“天宝”拿着钢筋，沾牛村的一个男子拿着木棒，其酒比较醉，只记得其去劝“天宝”，被“天宝”用钢筋打了头部一下，头部当时就流血。其清醒后，看见黄某1、黄某2被打伤；
13、被害人黄某2（小名“黄五”）的陈述，证实2016年9月21日晚，其和田某、黄某1、“杨某2”等人到春进酸菜鱼饭店吃东西、喝酒。我们到烧烤店时，打人的那场人在店门口吃东西。23时许，拿钢筋打人的男子说其说他们只是吃条烂鱼，其说没有说过。那场人就到店外，几分钟后，一个男子拿着钢筋、一个男子拿着木棒进来打我们。拿钢筋的男子用钢筋打在黄某1头部，黄某1被打倒，两人还继续打，其起身，两人用钢筋和木棒打其，其拿一个三角凳边挡边退到店外的公路上，两人继续打其，后被旁人拉开。对方走后，其看见田某头部流血睡在公路边；
14、被告人李江的供述与辩解，2016年9月21日晚，其和李某1、李某5、李某3等人到太忠平掌街春进酸菜鱼饭店吃烧烤、喝酒，后有7、8人来饭店吃烧烤。23时许，对方一个穿花衣服的男子看见我们吃烤鱼后说“才是吃条烂鱼”，其酒醉站起和他呛了几句，就到摩托车上拿了根钢筋，烧烤店老板来劝其，其不听，冲进店里，用钢筋朝这个男子头部打了一下，男子就倒在地上，其扭头看见一男子拿三角凳想来拷其，就拿钢筋和男子打，男子用凳子挡，其用钢筋打在他胸部，男子就倒在地上，其骑到男子身上，用钢筋按着他的脖子，后被人劝开，其还拿钢筋打了对方一个四十多岁的男子胸部。其停手后，看见李某1拿着一截断了的锄头把，后其和李某1骑摩托车离开，两人在路上打了110报警，民警叫我们自己到派出所。十多分钟派出所警车朝我们家方向驶去，后同村人告诉民警我们在公路上等着，民警到公路边找到两人，其领民警找到丢弃的钢筋，李某1把打架的锄头把捡起交给民警。
本院认为，被告人李江持钢筋故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李江犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人李江持凶器伤害他人的身体要害部位，至一人轻伤，两人轻微伤，本案有从重处罚被告人李江的酌定情节，但被告人李江具有自首情节，赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，本案有从轻、减轻处罚被告人李江的法定和酌定情节。本院综合考量，给予被告人李江从轻处罚，并宣告缓刑。公诉机关的量刑建议，与被告人李江所犯罪行和应承担的刑事责任相符，本院予以采纳。
本院为严肃国法，打击刑事犯罪，保护公民人身安全，根据被告人李江犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、供被告人李江犯罪所使用的钢筋1根，予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 萍
审 判 员 吴金国
人民陪审员 苏有军
二〇一七年六月十九日
书 记 员 杨明芳