吉林省吉林市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）吉02民终621号
上诉人（原审被告）：东冶工程技术有限公司，住所地辽宁省大连市高新技术产业园区。
法定代表人：芦淑华，总经理。
委托诉讼代理人：尹孝英，辽宁安融律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：张玉，男，1957年5月6日出生，汉族，无职业，住内蒙古通辽市科尔沁区。
委托诉讼代理人：姜程亮，吉林德北律师事务所律师。
上诉人东冶工程技术有限公司（以下简称东冶公司）因与被上诉人张玉提供劳务者受害责任纠纷一案，不服吉林市丰满区人民法院（2017）吉0211民初447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月5日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
东冶公司上诉请求：一、撤销一审判决，驳回张玉的诉讼请求。二、案件受理费由张玉负担。事实和理由：一、东冶公司与张玉未签订劳动合同，双方不存在劳务关系，张玉受伤，与东冶公司无关。二、即使存在劳务关系，一审判决赔偿标准与法律、事实不符。（一）张玉系农村户口，不应按照城市标准计算残疾赔偿金。（二）张玉在室内工作受伤，不应出现如此严重的后果。张玉系进行了不适当的行为才造成现在的损害后果。（三）一审判决认定张玉日工资为150元缺乏事实依据。护理费、住院伙食补助费均应按50元/天的标准进行赔偿。（四）张玉受伤后，进行了两次司法鉴定，误工时间应计算至第一次鉴定之日止。张玉于2017年5月6日就已年满60周岁，达到了法定退休年龄，此后不应产生误工费。
张玉辩称，一审法院已查明张玉与东冶公司存在劳务关系。张玉常年在外打工，残疾赔偿金应按城市标准计算。东冶公司未提交证据证明张玉在从事劳务活动中存在故意或者重大过失，东冶公司主张张玉应自担70%的赔偿责任的请求不应得到支持。证人于一审庭审时出庭作证，证明张玉的工资为150元/天。张玉虽于2017年5月6日年满60周岁，但并未丧失劳动能力，一审判决认定的误工期正确。
张玉向一审法院起诉请求：一、东冶公司赔偿张玉损失142135.78元。包括：医疗费5635.66元、误工费42900元、护理费14498.40元、交通费6000元、住院伙食补助费2500元、营养费12000元、残疾赔偿金49801.72元、精神抚慰金5000元、鉴定费3800元；二、案件受理费由东冶公司承担。
一审法院认定事实：张玉系内蒙古通辽市科尔沁区钱家店镇东才村人，常年在外打工。经人介绍，张玉来到东冶公司在吉林市丰满区松花江新城的施工工地做运料小工，日工资150元。2016年12月2日，张玉在扛板子的时候脚下踩滑摔倒受伤，随即被送至吉林省吉林中西医结合医院就诊，经诊断为左股骨颈骨折，遂入住该院治疗。张玉共计住院25天，于12月27日出院。住院的前20天，均有工地的人来护理张玉。住院费共计29023.06元，其中仅3023.06元系张玉自行支付。出院医嘱每月门诊复查，复查X线。此后，张玉先后于2016年12月27日、12月30日、2017年2月14日、2月15日、4月23日、6月28日、8月28日、11月8日到吉林省吉林中西医结合医院、通辽市医院复查、开药，共计发生医疗费1553.06元。在案件审理过程中，经张玉申请，吉林市丰满区人民法院委托吉林金星司法鉴定所进行司法鉴定。该鉴定所出具鉴定意见：被鉴定人张玉，左髋关节损伤致十级伤残，误工时间286天（自受伤之日起，至鉴定之日止），需1人护理120天（自受伤之日起），营养期为120天（自受伤之日起）。为进行上述司法鉴定，张玉支出检查费82.70元、鉴定费2500元。
一审法院认为，张玉系在东冶公司的施工工地提供劳务时受伤，东冶公司依法应承担相应赔偿责任。张玉系因地面有雪打滑摔倒受伤，其作为一名具有完全民事行为能力的成年人，自身没有尽到相应的注意义务，以致发生事故，有一定过错，酌定其承担30%的责任为宜。东冶公司没有为劳动者提供必要的安全防范措施，应承担70%的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的相关规定，对张玉诉请的各项赔偿项目评析如下：1.医疗费：30576.12元。2.误工费：根据鉴定意见，误工时间为伤后286天，按照每天150元计算，为42900元。3.护理费：根据鉴定意见，伤后需1人护理120天，但鉴于张玉住院的前20天均由工地的人员在医院对其进行护理，且护理费用未由张玉支付，故仅对剩余100天的护理费予以支持。按照我省的赔偿标准，护理费应为100天×125.66元/天=12566元。4.交通费：根据张玉的就医情况，酌情支持3000元。5.住院伙食补助费：25天×100元/天=2500元。6.营养费：根据鉴定意见，营养期为120天，酌情按照每天50元予以支持，经计算为6000元。7.残疾赔偿金：经鉴定张玉的伤情构成十级伤残，鉴于张玉常年在外打工，应按照城镇居民标准予以赔偿，经计算残疾赔偿金为26530.42元×20年×10%=53060.84元。现张玉仅主张49801.72元，系对自身权益的处分，予以确认。8.鉴定费：检查费和鉴定费合计2582.70元。上述各项费用共计149926.54元。按照前述赔偿责任的分配，除去张玉应自行承担部分，东冶公司应承担70%的赔偿责任，即104948.57元。由于张玉的伤情构成十级伤残，在身体和精神上都饱受伤害。综合考虑其伤情，对于精神损害赔偿金酌情支持1400元。综上，东冶公司应当给付张玉各项赔偿款共计106348.57元。扣除已支付的2.6万元，赔偿金额为80348.57元。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定作出判决。
一审法院判决：一、东冶公司于判决生效后五日内给付张玉医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害赔偿金80348.57元；二、驳回张玉的其他诉讼请求。案件受理费3143元，由张玉负担1366元，由东冶公司负担1777元。
二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，一审中，证人刘洋、刘志刚已出庭作证，证实张玉于2016年12月1日到东冶公司承建的吉林市丰满区松花江新城工地进行施工，故一审判决认定张玉与东冶公司存在劳务关系并无不当。
本案中，张玉虽为农村户口，但其经常在城市务工，其主要收入来源地为城市，故一审法院按照城镇居民的相关标准计算残疾赔偿金并无不当。
张玉在为东冶公司提供劳务时受伤，东冶公司未为张玉提供必要的安全防范措施，故一审判决东冶公司承担70%的赔偿责任并无不当。
证人刘洋、刘志刚已于一审时出庭作证，证实张玉的工资为150元/天，故一审判决按照此标准计算误工费并无不当。《吉林省高级人民法院关于二Ｏ一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》中公布我省二Ｏ一七年度人身损害赔偿执行标准为：住院伙食补偿费计算标准为每人每天100元、居民服务、维修和其他服务业标准为125.66元/天，一审法院按照此标准计算住院伙食补偿费和护理费并无不当。
经吉林金星司法鉴定所鉴定，误工时间为286天，现东冶公司虽对该鉴定结论提出异议，但不能提供有效证据证明存在鉴定程序严重违法及结论明显依据不足的情形，吉林金星司法鉴定所出具的鉴定意见应予采信，故一审法院以该鉴定为依据，认定误工时间为286天并无不当。虽张玉于2017年5月6日已年满60周岁，超过法定退休年龄，但误工费属于受害人如未遭受人身侵害而应获得却因侵权人的侵害行为无法得到或者无法完全得到的利益，现有法律并未对受害者获得误工费赔偿的年龄作出限制性规定，也未排除已超过退休年龄的公民主张误工费的权利，误工费的认定并不受年龄的限制，故一审判决支持张玉要求东冶公司赔偿误工费的诉讼请求并无不当。
综上，东冶公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1809元，由上诉人东冶工程技术有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 英
审 判 员 孙 伟
代理审判员 陈 卓
二〇一八年二月二十三日
书 记 员 李玉娇