湖北省房县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂房县民一初字第00670号原告叶红，农民。委托代理人陈向前，市民。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉、上诉，申请回避，提供证据，进行辩论、代收诉讼文书。被告周明春，农民，原藉湖北省房县青峰镇龙王坪村2组。委托代理人蔡红，湖北陵燕律师事务所律师。代理权限：参与诉讼、调解等。原告叶红与被告周明春提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月15日受理后，依法适用简易程序，由审判员罗晓明独任审判，于2015年7月2日公开开庭进行了审理。原告叶红及其委托代理人陈向前、被告周明春及其委托代理人蔡红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶红诉称：2014年3月18日，周明春雇请我在他的工地帮他管理工地生产及日常事务，每月给我4000元的工资。同年6月30日，周明春去交通局开会，他将车钥匙交给了我。7月1日早上下大雨，我安排开压路机的老郑开车到工地，他太磨蹭，叫我在车上等他。我问车钥匙在哪，他说在车上。我上车后，一看钥匙在车上插在，就把车先发响催他。我把钥匙一扭，车就往前跑，我招架不住，车一头冲下了河，我当场摔昏受伤。我受伤后在房县人民医院住院16天，在村卫生室打针治疗1个月。2015年4月29日，十堰天平司法鉴定中心鉴定为6级伤残。周明春除在我住院期间给付2700元还是从我工资中扣除的外，对我没有任何赔偿。请求判令被告周明春赔偿我医疗费39384.69元、鉴定费1400元、误工费450天×4000元／月=60000元、护理费210天×133元／天=27930元、营养费120天×50元／天=6000元、被抚养人生活费20年×4000元／年÷2=40000元、住院伙食补助费16天×50元／天=800元、精神抚慰金20000元、伤残赔偿金6×48000=240000元、后期治疗费15000元，合计450514.69元。被告周明春辩称：原告诉称的与事实不符。被告雇请原告只是负责工地的安全生产，其他事务不属于原告的工作。2014年6月30日上午，被告到交通局开会。考虑到工地的车辆要加油，就将加油的车的钥匙交给郑道红，由郑道红管理该车辆，没有将钥匙交给原告。汽车钥匙是原告强行从郑道红身上夺取。原告无驾驶证，强行夺钥匙驾驶车辆。事发当天由于天降大雨，工地没有施工，工人都已放假，原告是驾车去榔口乡吃早饭，与工作和从事劳务活动没有任何关系。雇主依法不应承担责任。经审理查明：2014年3月18日，被告周明春雇请原告叶红在其承包的房县榔沙公路扩宽工程上从事管理工作，约定月工资4000元。被告周明春将其所有的鄂c×××××号轻型普通货车放在工程指挥部用于给压路机加油。同年6月30日早上，因周明春到房县交通局办事，便把该车的钥匙交给了其雇请的开压路机的司机郑道红，以便于给压路机加油时使用。7月1日上午8时左右，叶红喊郑道红驾驶鄂c×××××号车辆一同去榔口吃早饭，郑道红当时还没有洗脸刷牙，在床上打电话。叶红等了一段时间后，于8点59分上车驾驶鄂c×××××号车辆从房县榔沙路往榔口方向由北向南行使。行至房县榔沙路2km处，车辆驶入路外坎下，造成车辆受损，叶红受伤的事故。自7月1日至7月17日，叶红在房县人民医院住院治疗16天，先后开支医疗费38605.5元。2015年5月4日，十堰天平司法鉴定中心出具十堰天平司法鉴定中心（2015）鉴字第0411号《司法鉴定意见书》，提出鉴定意见：1、叶红左肱骨中下段粉碎性移骨折并左桡神经损伤治疗后遗留左肘、腕关节功能完全丧失评定为六级伤残；2、叶红右桡骨骨折开放复位克氏针内固定＋左肱骨骨折开放复位钢板内固定术后两处固定物取出必然发生后续治疗费人民币15000元左右；3、叶红误工休息时间为自受伤之日起误工休息时间15个月，护理时间为1人护理7个月，营养时限为4个月。叶红为此开支鉴定费1400元。因损失赔偿问题原告叶红提起诉讼。诉讼中，叶红提交白条1张，主张自2014年7月18日至8月18日自己在龙坪村卫生室开支医药费780元，要求计入总医疗费损失由被告赔偿。被告认为该条据属于白条，对该笔开支不予认可。被告对原告主张的其他医疗费支出及鉴定费无异议。同时，被告提出原告的误工时限应计算至定残前一日，误工、护理、伤残赔偿金标准应按农村居民收入标准计算；住院伙食补助费、营养费应按15元／天计算；原告应负主要责任，精神抚慰金不应支持。另查明，原告叶红的父亲叶光国，生于1952年2月23日，母亲代克芝，生于1954年5月16日。叶红的父母共生育叶红、叶晓兄弟2人。2014年度湖北省农村居民人均纯收入10849元，农村居民人均年生活消费支出8681元。本院认为：原告叶红受雇于被告周明春从事施工工地管理工作，双方形成个人劳务关系。原告叶红在周明春处务工期间受伤致残，主要原因是私自无证驾驶机动车辆的过程中，机动车驶入路外坎下，发生意外事故。原告叶红应自负其责。被告周明春既是雇主，又是事故机动车的实际所有人、管理人，存在对雇员的安全管理、对自己机动车辆的管理不到位，安全防范措施不足等过错，对原告叶红的损失应承担相应的赔偿责任。原告叶红提交的780元医药费白条，不能充分证明是治疗其损伤的实际开支，被告周明春又不予认可，故本院对原告主张的该笔损失不予确认。依据最高人民法院的相关司法解释，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至伤残鉴定前一日。原告的误工时间本院确定为自2014年7月1日至2015年5月3日，共计303天。司法鉴定意见中误工休息时间为15个月的意见，本院不予采纳。原告属于农村居民，其误工费、护理费、伤残赔偿金应当按照农村居民相关标准计算；其住院伙食补助费、营养费的标准应当按15元／天计算。被告在该方面的辩解意见，本院予以采纳。原告受伤致残主要是自身过错导致的，对原告主张精神抚慰金的赔偿请求，本院不予支持。原告叶红的各项损失为：医疗费38605.5元、鉴定费1400元、误工费303天×（10849元／年＋8681元／年）÷365天／年=16212.58元、护理费210天×（10849元／年＋8681元／年）÷365天／年=11236.44元、营养费120天×15元／天=1800元、住院伙食补助费16天×15元／天=240元、伤残赔偿金20年×10849元／年×50%＋（17＋19）年×8681元／年×50%÷2=186619元、后期治疗费15000元，合计271113.52元。根据原、被告双方各自的过错，本院确定由被告周明春承担25%的责任，即赔偿原告叶红67778.38元。原告叶红的其他诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告周明春于本判决生效后30日内赔偿原告叶红损失67778.38元。二、驳回原告叶红的其他诉讼请求。如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8057元，减半收取4028元，由被告周明春负担1000元，由原告叶红负担3028元。被告周明春应负担的受理费，原告叶红已向本院预交，被告周明春在执行时应连同执行款一并向原告叶红结算。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，预交上诉案件受理费8057元。户名：湖北十堰市中级人民法院，帐号：17×××01，开户行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院办公室，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。审判员罗晓明二〇一五年八月五日书记员余智泓