甘肃省陇南市武都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘1202刑初84号公诉机关陇南市武都区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，藏族，生于1991年12月12日，甘肃省陇南市人，无业。委托代理人卯海军，甘肃正步律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，生于1991年4月25日，甘肃省陇南市人，无业。被告人赵某2，男，汉族，生于1988年5月19日，初中文化程度，甘肃省陇南市人，农民。2008年因犯盗窃罪、故意伤害罪被浙江省苍南县人民法院判处有期徒刑10年6个月，2013年9月刑满释放。2017年7月15日因涉嫌寻衅滋事罪被武都区公安局刑事拘留，同年8月23日被武都区公安局执行逮捕。现羁押于武都区看守所。辩护人李海鹏，甘肃阶州律师事务所律师。陇南市武都区人民检察院以武检刑诉（2018）50号起诉书指控被告人赵某2犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、李某1以赔偿经济损失为由向本院提起了刑事附带民事诉讼，本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。陇南市武都区人民检察院指派检察员闫丽宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人卯海军、附带民事诉讼原告人李某1、被告人赵某2及其辩护人李海鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年4月25日凌晨l时许，被告人赵某2与王利强（另案批捕在逃）等人在武都区东江镇彩虹桥啤酒广场因琐事与被害人赵某1发生争吵并引起打架，随后，赵某2、王利强电话纠集朱让成（另案起诉）等人持械来到现场并参与打架�在打架过程中，闻讯赶来的赵某1的朋友李某1也遭到殴打，打架过程中致被害人赵某1、李某1受伤。啤酒广场服务员马胖旦、何谢春上前进行劝解时也遭到赵某2等人的殴打，赵某1、李某1乘机逃离现场。后赵某2指使朱让成等人将马胖旦、何谢春强行带至东江镇栈道湾，并让该二人下跪，赵某2、王利强等人持树枝等工具对该二人轮番进行殴打，要求其说出赵某1与李某1的下落，未果后又将该二人带至东南国际大酒店1788房间，赵某2等人又让该二人下跪并用皮线对该二人再次进行殴打，后又将该二人带至惠金酒店，至早晨7时许二人离开该酒店。经陇南市第一人民医院诊断：赵某1重度开放性颅脑损伤、左额骨凹陷性骨折、颅内积气、枕部头皮下血肿、颅内积气、皮肤划痕伤；李某1头皮裂伤、头皮血肿、左耳皮肤裂伤、左手皮肤裂伤。�陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：赵某1头部损伤为轻伤一级；李某1左面部及体表部损伤为轻伤二级。认定上述事实的证据有：书证、视听资料、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等。公诉机关认为，被告人赵某2随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究被告人刑事责任。附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人意见：1、依法从重追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿原告人经济损失458895元，其中医疗费21642.75元、护理费5276.2元、误工费125596.5元、住院伙食补助费920元、营养费460元、后续治疗费20万、交通费5000元、精神抚慰金10万元。附带民事诉讼原告人李某1意见：1、依法追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告医疗费19630元、误工费1840元、护理费1840元、住院伙食补助费1600元、营养费320元、交通费3000元、鉴定费600元、后续治疗费12万元，共计148830元。被告人赵某2辩称：是陈红卫和赵某1发生争吵，我过去劝架的。我被李某1用砖头砸伤，又被赵某1用刀子戳伤了腿。我用砖头砸了赵某1，但没有用刀砍，赵某1的刀伤不是我造成的，我没有犯罪。辩护人意见：一、指控被告人赵某2寻衅滋事罪的证据不足，事实不清。1、公诉机关没有证明赵某1和李某1的伤是由赵某2造成；2、事情的起因是陈红卫造成而不是赵某2；3、赵某1所受是刀伤，但�据表明赵某2没有持刀；4、赵某1在公安机关、公诉机关询问时并没有说清楚是谁将其砍伤；5、赵某2到场时赵某1已经受伤。二、本案的犯罪嫌疑人是陈红卫，其是案件的起因，也是其叫的赵某2等人；三、赵某2不构成累犯，犯前罪时系未成年人；四、赵某2殴打马胖旦和何谢春的行为不构成寻衅滋事罪，只是违法行为。综上，被告人赵某2不构成寻衅滋事罪。经审理查明：2017年4月25日凌晨l时许，被告人赵某2与王利强（另案批捕在逃）等人在武都区东江镇彩虹桥啤酒广场因琐事与被害人赵某1发生争吵并引起打架，随后，赵某2、王利强电话纠集朱让成（另案起诉）等人持械来到现场并参与打架，在打架过程中，闻讯赶来的赵某1的朋友李某1也遭到殴打，打架过程中致被害人赵某1、李某1受伤。啤酒广场服务员马胖旦、何谢春上前进行劝解时也遭到赵某2等人的殴打，赵某1、李某1乘机逃离现场。后赵某2指使朱让成等人将马胖旦、何谢春强行带至东江镇栈道湾，并让该二人下跪，赵某2、王利强等人持树枝等工具对该二人轮番进行殴打，要求其说出赵某1与李某1的下落，未果后又将该二人带至东南国际大酒店1788房间，赵某2等人又让该二人下跪并用皮线对该二人再次进行殴打，后又将该二人带至惠金酒店，至早晨7时许二人离开该酒店。经陇南市第一人民医院诊断：赵某1重度开放性颅脑损伤、左额骨凹陷性骨折、颅内积气、枕部头皮下血肿、颅内积气、皮肤划痕伤；李某1头皮裂伤、头皮血肿、左耳皮肤裂伤、左手皮肤裂伤。经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：赵某1头部损伤为轻伤一级；李某1左面部及体表部损伤为轻伤二级。另查明，赵某1受伤后在陇南市武�区第一人民医院住院治疗23天，花费医疗费17570.13元。李某1受伤后在陇南市第一人民医院住院治疗16天，花费医疗费12565.1元。甘肃省2017年农、林、牧、渔业41861元/年，平均日工资为115元。上述事实有经当庭举证、质证的受案登记表、立案决定书、户籍证明、拘留证、逮捕证、赵某1伤情照片、住院病历、释放证明、辨认笔录、通话记录、在逃人员信息、提取笔录、情况说明、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、视频资料、被告人的供述与辩解、证人证言、被害人陈述等证据证实。上述证据，来源合法，内容客观、真实，各证据间能互相印证，予以确认。附带民事诉讼原告人赵某1提交的证据：1、赵某1身份证复印件；2、陇南市第一人民医院住院收费清单及门诊收费清单5张，金额17570.85元，记账联1张，白条票据14张；3、陇南市第一人民医院病危病重通知书。上述证据，住院结算单、门诊收费单、身份证、病危通知书来源合法，内容客观、真实，各证据间能互相印证，予以确认。对白条票据、记账联，不是正规发票，本院不予认可。附带民事诉讼原告人李某1提交的证据：1、李某1身份证复印件；2、住院病历；3、陇南市第一人民医院住院结算单1张，金额12565.10元。上述证据，来源合法，内容客观、真实，�证据间能互相印证，予以确认。对陇南市武都区新型农村合作医疗处方箋，本院不予认可。本院认为，被告人赵某2随意殴打他人，情节恶劣，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为构成寻衅滋事罪。陇南市武都区人民检察院指控被告人赵某2犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人赵某2及其辩护人认为其不构成犯罪，但本案现有的证据能够证实，本案系共同犯罪，赵某2伙同他人对被害人进行随意殴打，无论其是否持刀砍伤被害人，均不影响其构成寻衅滋事罪，故本院对其辩护意见不予支持。附带民事诉讼原告人赵某1要求被告人赵某2赔偿经济损失的理由部分成立，其中医药费17570.13元（住院结算单16268.75元+门诊票据4张共1301.38元），护理费2645元（115元/天×23天），误工费2645元（115元/天×23天），住院伙食补助费920元（40元/天×23天），共计23780.13元，超出上述数额的诉讼请求不予支持。后续治疗费尚未实际产生，待产生后另行诉讼；交通费、营养费无相关票据证实，本院不予支持；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人赵某2赔偿经济损失的理由部分成立，其中医药费12565.1元，护理费1840元（115元/天×16天），误工费1840元（115元/天×16天），住院伙食补助费640元（40元/天×16天），共计16885.1元，超出上述数额的诉讼请求不予支持。后续治疗费尚未实际产生，待产生后另行诉讼；交通费、营养费、鉴定费无相关证据证实，本院不予支持。本案系共同犯罪，民事赔偿部分应由被告人赵某2与王利强共同承担，赵某2承担其中50%，即由被告人赵某2赔偿赵某111890.07元，赔偿李某18442.55元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人赵某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年7月15日起至2021年7月14日止。）二、由被告人赵某2赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失11890.07元，赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失8442.55元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陇南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  冯辉霞人民陪审员  成全义人民陪审员  马海英二〇一八年五月二十五日法官 助理  刘 飞书 记 员  王新华