四川省会理县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）会理刑初字第155号
公诉机关会理县人民检察院。
被告人曾某甲，女，1973年1月11日出生，汉族，四川省会理县人，大学本科文化，医师。
被告人曾某乙，女，1968年9月2日出生，汉族，四川省会理县人，初中文化，退休工人。
辩护人黄涛，四川元航律师事务所律师。
上列二被告人2015年3月22日因涉嫌妨害公务罪被会理县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕，现羁押于会理县公安局看守所。
会理县人民检察院以会检刑诉（2015）113号起诉书指控被告人曾某甲、曾某乙犯妨害公务罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月18日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员易昌桥出庭支持公诉。被告人曾某甲、曾某乙及其辩护人黄涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
会理县人民检察院指控，2015年3月21日20时许，会理县公安局益门派出所民警巴某某与文职马某某、协警员张某某接到110指令，赶到会理县益门煤矿依法处置未成年人侯某某、马某甲等人打架斗殴一案。当民警巴某某等人在益门煤矿治安室对当事人侯某某及其母亲曾某甲等人调查了解打架情况时，被告人曾某甲情绪激动，民警多次制止未果，后被告人曾某甲用力将民警巴某某撞在墙角，并激烈反抗民警控制。被告人曾某乙（曾某甲的胞姐）也对民警巴某某撕抓、撕咬，在此过程中致使民警巴某某、马某某，协警张某某身体不同程度受伤。后经会理县公安局法医对受伤工作人员的伤情进行检验，巴某某所受损伤属轻微伤。
指控事实有受案登记表，被害人陈述，证人证言，活体检验报告，辨认笔录及图片，被告人曾某甲、曾某乙的供述等证据证实。
公诉机关认为，被告人曾某甲、曾某乙以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致使工作人员受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。
被告人曾某甲、曾某乙对指控事实予以供认。
辩护人辩称，民警在处置时能够更理性、冷静、人性化，执法行为更加文明、规范化，不会导致本案的发生。被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，已赔偿受害民警的经济损失，得到谅解，请求予以从轻处罚。
经审理查明，2015年3月21日20时许，民警巴某某与文职马某某、协警员张某某接到110指令后到会理县益门煤矿依法处置未成年人侯某某、马某甲等人打架斗殴一案。当民警巴某某等人对当事人侯某某及其母亲曾某甲等人调查了解情况时，被告人曾某甲情绪激动，民警多次制止未果。后被告人曾某甲用力将民警巴某某撞在墙角，并激烈反抗民警控制。被告人曾某乙（曾某甲的胞姐）也对民警巴某某撕抓、撕咬，致使民警巴某某、马某某，协警张某某身体不同程度受伤。经检验，巴某某所受损伤属轻微伤。
认定上述事实，有经庭审核实的以下证据证实：
1、受案登记表证实，2015年3月21日20时许，会理县公安局益门派出所民警巴某某与文职马某某、协警员张某某接到110指令，赶到会理县益门煤矿依法处置未成年人侯某某、马某甲等人打架斗殴一案，在处警过程中，遭到曾某乙、曾某甲等多名当事人亲属围攻殴打，暴力阻碍执行公务，造成巴某某等民警身体不同程度受伤。
2、受害人巴某某的陈述证实，2015年3月21日19时许，接到110接令益门煤矿矿部有人打架后，与文职马某某、协警张某某赶到现场将侯某某等人带到煤矿保卫科调查处理，侯某某的母亲情绪失控，多次辱骂对方，并准备殴打对方，我数次停止询问对其制止。当侯某某母亲（曾某甲）要走时，因还要对她进行调查，于是叫她不要走。侯某某的母亲朝我迎面撞来，头部撞在我胸部，我叫马某某摄像，并与张某某准备对侯某某母亲进行控制，侯某某母亲剧烈挣扎、反抗，其他亲属拥上来阻挠我，并对我进行撕抓殴打。这时，我听见马某某在喊“你敢再打我一下”，见一名老头在扭马某某摄像的手，另一名戴眼镜的女人（曾某乙）抢过马某某正在摄像的手机扔在地上，老头抓住马某某的头发往后拉，戴眼镜的女人猛推一下马某某，马某某仰面倒下去，后脑勺直接砸在水泥地上，她闭着眼睛呈昏迷状态。当我控制戴眼镜的女时，戴眼镜女人将我的左手肘部狠狠咬了一口，治安员付某某协助我将两名女人推进治安室关上大门后，打电话要求增援。文所长赶到后，准备将两名女人带到益门派出所调查，因戴眼镜的女人不配合，在对其戴手铐时再次对我进行撕抓殴打，随后我的人中、胸口、脖颈、左脸颊、下巴等多处部位被抓伤。
3、受害人马某某的陈述证实，在益门煤矿治安室进行调查时，侯某某的母亲多次辱骂对方的人，我多次制止无效。亲属要将侯某某的母亲带走，巴某某叫侯某某的母亲不准走，话音刚落，侯某某母亲情绪再度失控，朝巴某某冲了过来，头部撞在巴某某身上并将其顶在饮水机的位置，侯某某母亲的亲属见状全部围了上来，将巴某某按在墙上进行撕抓，巴某某让我摄像，一个老头便上前将我左手拉住，一直推搡我，我说了句“你们谁敢再打我”，话音刚落，老头将我头发扯住往后面拖，一个戴眼镜的女人狠狠推我一下，我失去重心，后脑勺着地重重摔在地上，当时觉得大脑一片空白晕过去，等我清醒时已躺在警车上。
4、证人张某某的证言证实，侯某某的母亲在巴某某说了不准走后，情绪失控，朝巴某某冲过来，并用自己的头撞在巴某某身上，将其顶在饮水机的地方。我在旁边摄像，被其亲属围攻，将摄像机抓扯在地上。马某某拿出手机进行录像，一个老头将马某某左手控制住，推搡马某某，马某某说“你们谁敢再打我一下”，话音刚落，老头扯住马某某的头发往后面拖，戴眼镜的女人抢走马某某的手机扔在地上，并狠狠推了马某某一下，马某某后脑勺着地摔在地上。巴某某去控制戴眼镜女的，我去控制侯某某妈妈，侯某某妈妈反抗将我脖子抓伤，我将侯某某妈妈铐上，巴某某去控制戴眼镜女的时，被那女的咬了手上一口。巴某某打电话，文所长来后，在制服戴眼镜女人时，巴某某被那女的将鼻子打出血、胸口抓伤。
5、证人卿某某、林某某、付某某的证言证实，2015年3月21日晚7点过，益门派出所民警在治安室调查几个学生打架的事，曾某乙和几个亲戚和对方发生争吵，快要打起来时，民警巴某某劝阻他们，但曾某甲不听，摄像的警察还没开始摄录，摄像机就被曾某乙抢掉了。女警官用手机摄像，被曾某乙抢掉，并把她扑倒在地。巴某某去控制曾某乙，手上被曾某乙咬着不放，付某某用力拉曾某乙才把她拉开。后来保卫科和派出所的人一起才把曾某乙和曾某甲控制住。付某某另证实，在文所长和巴某某给曾某乙上手铐时，她不停地乱抓，巴某某身上被抓了许多伤痕。
6、证人马某乙的证言证实，2015年3月21日晚上，派出所的三人（其中有一个女的）把我们带到治安室，侯某某的妈一直在吵闹，侯某某的亲属等五六个人也来闹。侯某某家妈要出门时，一个男警察叫侯某某他妈不要走，女警察用手机在摄像，侯某某他妈抢过手机砸在地上，将女警察扑倒在地上，当时就摔晕了，侯某某他妈压在女警察身上；侯某某的姑姑去抓扯男警察，把他推了抵在墙上，饮水机都推倒了，那个女的咬了男警察左手肘处一口。
7、证人阿某某（马某乙母亲）的证言证实，戴眼镜那女的在治安室不停地乱骂，派出所的警察喊她不要闹了，她冲上去抓男警察，一个女的也去帮忙，两人把警察推在墙上打，饮水机都被推翻了。一个女警察用手机摄像，也被那两个女的推倒地上，脑壳碰在地上摔晕了，男警察衣服被撕烂。
8、证人陈某某的证言证实，警察在问情况时，侯某某的妈要走，警察叫她把打人的情况说清楚，侯某某他妈和另外一个女的打警察，摄像的女警察被侯某某他妈的姐姐推倒在地，另一个警察也被她抓伤。
9、证人张某甲、曹某某的证言证实，在治安室进行询问时，侯某某家的十多个亲属在场，听见治安室有吵闹声，还有打人的声音。
10、证人阿某甲的证言证实，派出所的人问情况时，侯某某的母亲一直在骂我们，她的亲属将治安室围着，派出所的人制止后，侯某某的母亲要走，派出所的人叫她把打人的事说清楚，侯某某的母亲还想打我姨妈，被警察拦住。侯某某的母亲和一个女的去打警察，女警察用手机摄像，手机都被抓了掉在地上，一个女的将女警察推倒，头碰在地上，当时就晕了，警察把侯某某他妈和那个女的制服。
11、公安机关情况说明证实，2015年3月21日，益门派出所所民警巴某某与文职马某某在调查煤矿打架斗殴时，受到嫌疑人曾某乙、曾某甲暴力妨碍正常的执法活动，由于情况紧急，我所文职马某某当即用自己手机拍摄下了部分影像，并将其制作成为光碟。
12、人民警察证证实，巴某某系益门派出所科员，三级警司，有效期2010年10月21日至2015年10月21日。
13、辨认笔录及图片证实，被告人曾某甲对妨害公务的现场会理县益门煤矿老山坪治安室进行辨认。证人马某丙从12张女性照片中辨认出6号（曾某乙）外号曾老六，用头撞在男民警的胸口上，将男民警顶在墙上；1号（曾某甲）是曾老六的姐姐，去抢女民警正在摄像的手机，并将女民警推倒在地，在男民警上前控制她时，将男民警左手手臂咬伤，胸部抓伤。
14、活体检验报告及照片证实，巴某某唇处见抓伤痕长0.8cm，左颧部见抓伤痕长0.9cm，右颈胸部见2.75cm×l.7cm范围内有多条条状抓伤痕。左前臂背侧近肘关节处见3.2cm×2.8cm范围咬伤痕；马某某右枕顶部有轻压痛；协警张某某右颈部锁骨上缘见3cm×1.5cm范围表浅抓伤痕。巴某某所受损伤属轻微伤。
15、住院病历、出院证证实，巴某某多处皮肤组织擦挫伤，住院治疗2天；马某某多处挫伤，住院治疗2天。
16、视频资料证实，曾某甲、曾某乙妨害公务的部分过程。
17、调解协议、收条证实，被告人曾某甲、曾某乙分别与民警巴某某、马某某达成赔偿协议，并各自支付赔偿款20000元，共40000元，得到谅解。
被告人曾某甲、曾某乙关于2015年3月21日在益门煤矿治安室内，因与对方争吵，被警察制止，后曾某甲执意要离开，被警察阻止；在警察制服曾某甲过程中，曾某甲将警察撞到，曾某乙前来帮忙，警察欲将其控制，在此过程中，曾某乙将女警察撞倒在地，并将民警巴某某咬伤、抓伤的供述，与上述证据之间相一致，且能相互印证。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人曾某甲、曾某乙以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致使工作人员受伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人曾某乙的辩护人提出民警在处置时能够更理性、冷静、人性化，执法行为更加文明、规范化，不会导致本案的发生。经查，民警在处警时采取必要的约束措施并无不当，该辩护意见不予采纳；另提出被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，已赔偿受害民警的经济损失，得到谅解，请求予以从轻处罚的辩解辩护意见，予以采纳。被告人曾某甲、曾某乙当庭认罪，如实供述犯罪事实，且赔偿受害人经济损失，可酌情从轻处罚，鉴于二被告人有悔罪表现，故对其适用缓刑。本院为保护国家机关工作人员依法执行职务，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，第七十二条第一款之规定，判决如下：
1、被告人曾某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。
2、被告人曾某乙犯妨害公务罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 ： 邱 云
审判员 ： 付 景
审判员 ：计兴快
二〇一五年十月十九日
书记员 ：王丽萍
附判决书适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
1、第二百七十七条第一款，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
2、第七十二条第一款，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。