新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0203民初1299号
原告：周京都，男，汉族，1977年9月14日出生，住克拉玛依区。
委托代理人：蔡宛泽（周京都之妻），汉族，1984年4月1日出生，住克拉玛依区。
原告：蔡宛泽，女，汉族，1984年4月1日出生，住克拉玛依区。
被告：克拉玛依市海云天装饰有限公司，住所地：克拉玛依市幸福路15-22-26号。
法定代表人：陈刚明，系该公司经理。
委托代理人：范东游，新疆炎黄律师事务所律师。
原告周京都、蔡宛泽诉被告克拉玛依市海云天装饰有限公司（海天装饰公司）定金合同纠纷一案，本院于2016年5月31日立案受理后，依法由代理审判员周亮适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蔡宛泽本人且作为原告周京都之委托代理人、被告海天装饰公司之委托代理人范东游均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年2月29日，原告与被告签订《装修定金合同》，约定由被告对其房屋进行装修，该合同第三条约定，被告不按以上优惠方式执行，双倍退还原告定金。合同签订后原告向被告支付定金10000元。2016年3月20日，原告与被告商定预算及装修事宜，但被告以原告装修预算仅20000余元为由拒绝装修。后原告要求被告双倍返还定金，协商未果，故诉至法院，请求依法判令被告双倍返还装修定金20000元，并承担本案诉讼费用。
被告海天装饰公司辩称，双方之间确实签订了定金合同，且原告亦交纳了10000元的定金，但致使合同无法继续履行的原因在原告。我方开展的“家装大阅兵”六重礼大派送活动，其中六重大礼系捆绑、一体派送，但前提是最终确定的房屋装修造价不低于（包含）50000元并须签订正式的装饰装修合同，原、被告签订定金合同后，对装修预算无法达成一致意见，导致无法签订正式的装饰装修合同，原告主张装修预算金额仅为20000余元，显低于享受优惠的最低数额，故原告无权享受上述优惠，其主张按照合同约定要求被告双倍返还定金无事实根据，故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2016年2月29日，二原告共同与被告签订《装修定金合同》一份，合同主要内容为：为维护原、被告双方的权益，保证主合同正常签订和实施，双方订立以下内容的合同；装修地址：××园×-×号，优惠方式：家装大阅兵；预算标准按照2015年海云天装饰预算收费标准和材料说明表执行；双方按《担保法》约定：因原告原因造成合同无法继续履行时，被告不退还定金。如被告不按照以上优惠方式执行。被告双倍退还原告定金，本合同自动终止。合同落款下方附《海云天装饰有限公司收款专用收据》一份，载明：今收到××园×-×号蔡宛泽家居装修定金壹万元（￥10000），由吕秀莲签字并加盖被告财务专用章予以确认。合同签订当日，原告向被告交纳定金10000元，后被告开始着手家装设计，并制作装修预算表与原告进行商定，但因双方预算总价相差悬殊，无法达成一致意见，故最终未能达成正式的装饰装修合同，且被告认为原告主张的预算金额未达享受优惠活动的最低数额50000元，故无权享受优惠。原告认为双方并未就优惠活动设定最低消费标准，现双方就定金返还事宜发生争议，经协商未果，故原告诉至本院。
另查，被告当庭出示并经原告确认认可的海云天装饰广告宣传单一份，载明：六重好礼大派送，海云天装饰2015年11月9日—12月9日家装大阅兵；1重礼（首重礼：凡在海云天装饰成功订单的客户送高级夏凉被一套。数量有限，送完即止。）；2重礼（抢单礼：前15名下诚意金业主送2980元意大利原创西玛菲丝床垫）；3重礼（返现礼：A:造价5万-6万之间赠送1880元的海尔洗衣机，可折现；B:造价6万-7万之间赠送2480元的海尔冰箱，可折现；C:造价7万-8万之间赠送3180元的海尔柜式空调，可折现；D:造价8万元以上赠送4180元海尔液晶电视机，可折现）；4重礼（红包礼：交定金3000元送2000元开工红包；交定金5000元送3000元开工红包；交定金10000元送4000元开工红包）；5重礼（免单礼：厨房、卫生间电路改造1分钱，仅限本次活动签约客户，仅限一厨一卫）；6重礼（特权礼：价值2800元，仅限本次活动签约客户：1.每年两次免费《无忧水电路隐蔽工程》检测服务；2.施工品质不达标尚方宝锤砸无赦；3.活动前30位下订单业主交房即开工可以成为海云天装饰感恩样板房之一，并享受公司董事长陈明和执行总经理郑满金质量把控特权。）
上述事实，有当庭出示并经质证的《装修定金合同》、广告宣传单、付款凭证、设计图纸等证据及原、被告当庭陈述在案予以证实。
本院认为，当事人之间可以约定由一方向对方给付定金作为债权的担保。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。本案中，原、被告之间通过订立定金合同并实际交付定金确立了双方之间的定金合同法律关系，且合同明确约定了如被告未能按照“家装大阅兵”优惠方式执行，将向原告双倍退还定金，合同自动终止。经庭审查明，原告依约签订定金合同并交付定金10000元后，被告并未按照上述优惠活动载明赠送原告高级夏凉被、意大利原创西玛菲丝床垫，被告辩称赠送活动必须是在双方订立正式的装饰装修合同之后才能执行，但双方签订的定金合同及广告宣传单中均未明确约定赠送须以正式合同签订为前提，被告亦未能提供证据证明上述内容曾以书面或者口头方式告知原告，原告当庭亦表示对上述内容不予认可，故对被告的该抗辩意见本院依法不予采纳。被告还抗辩认为，六重礼大派送活动的6重大礼系捆绑、一体赠送，且客户必须满足最低装修造价50000元（含本数）以上标准，才能享受，原告自行主张预算为20000余元，显低于最低标准，故无权享受优惠，故其不存在违约行为。本院认为，广告宣传单作为涉案定金合同的组成部分，且其内容是否落实执行，亦作为双方适用定金罚则的约定标准之一，故对该广告宣传单的理解与适用成为本案的争议焦点，根据《中华人民共和国合同法》第四十一条之规定，“对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。”本案中，广告宣传单作为被告吸引客户、建立业务关系的手段和方法，将该宣传单散发至不特定人群进行商业宣传，并将该宣传单的优惠方式载入《装修定金合同》，使其作为合同的组成部分，应当认定广告宣传单上的内容对原、被告双方均具有法律约束力，且作为一种重复使用、相对方事先未参与协商而确定的内容，其具备了格式条款的一般性质，应当认定系被告向合同相对方提供的格式条款。现被告认为六重礼系捆绑、一体赠送，且须以最低装修造价50000元为前提的抗辩理由，未能在广告宣传单或者双方的定金合同中进行明确约定，且从宣传单载明的内容看，第1重礼、第2重礼、第4重礼均无需以正式装饰装修合同签订便可以实现，原告当庭亦认为六重礼并非不可分割，其也认可装修预算未达50000元不享受第3重礼即可，但不影响第1重礼、第2重礼、第4重礼的落实执行，对上述内容原、被告双方出现不同解释，根据上述法律规定，应当作出不利于被告的解释。故从宣传单、定金合同内容的约定分析，或者从原、被告对宣传单内容这一格式条款的不同理解分析，被告的抗辩理由均无法成立，故对被告的上述抗辩理由本院依法不予采纳。被告又抗辩认为，对于定金数额方面，应当以原告诉状自称的20000余元作为基数，并在不超过该基数20%的范围内认定定金数额，而非将10000元全部认作定金数额。本院认为，原告诉状所述的预算20000余元，并非原、被告双方协商一致所确定的、将适用于双方正式装饰装修合同的造价金额，被告对原告提出的20000元装修造价数额亦不予认可，这也是双方最终未能签订正式装饰装修合同的原因，故被告以该数额反推定金数额，于法无据，故对该抗辩理由本院依法不予采纳。现二原告依约交付定金，被告未能按照定金合同约定履行优惠活动的相关内容，构成违约，应当根据双方《装修定金合同》第三条之约定，由被告向二原告双倍返还定金。故对二原告主张要求被告双倍返还定金20000元的诉讼请求，本院依法予以支持。综上，依据《中华人民共和国担保法》第八十九条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第四十一条之规定，判决如下：
被告克拉玛依市海云天装饰有限公司于本判决生效之日起三日内向原告周京都、蔡宛泽双倍返还定金20000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，邮寄送达费32.40元，由被告克拉玛依市海云天装饰有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。
代理审判员 周 亮
二〇一六年七月十九日
书 记 员 赵西子