安徽省合肥市蜀山区人民法院民 事 判 决 书（2015）蜀民一初字第02199号原告：周某，男，1973年3月17日生，汉族，自由职业，住合肥市蜀山区。委托代理人：王玲，安徽宝文律师事务所律师。委托代理人：沈雪冰，安徽沈雪冰律师事务所律师。被告：刘某，女，1981年12月12日生，汉族，安徽中辰工程造价有限公司职工，住址同上。委托代理人：曾祥锋，安徽锦和律师事务所律师。原告周某与被告刘某离婚纠纷一案，本院于2015年4月28日受理后，依法适用简易程序，由审判员张磊独任审判，于2015年6月23日、7月2日两次公开开庭进行了审理。原告周某及其委托代理人王玲、沈雪冰，被告刘某及其委托代理人曾祥锋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。周某诉称：因原、被告双方婚前了解较少，草率结婚；婚后性格不和，经常因家庭琐事发生争吵，致使双方没有建立起夫妻感情。由于被告身体原因没有生育子女，也导致双方矛盾的加深。另外原告是船员，因工作原因双方聚少离多，夫妻间沟通交流形成障碍，导致夫妻感情确已破裂。现原告提起诉讼，请求判令原、被告离婚。刘某辩称：原、被告在2007年3月份相识并恋爱，不久便同居生活，双方的生活开支都是被告承担。双方没有生育子女，原因在原告。原告不务正业，经常酗酒、赌博。被告同意离婚。双方感情破裂是原告经常实施家庭暴力，且原告有婚外情。位于政务区岸上玫瑰花园、皖A×××××号汽车、池州市贵池区安邦涂料厂、原告银行存款和股票均为夫妻共同财产，被告要求分得房屋，其他财产依法分割。原告因频繁对被告实施家庭暴力，被告要求原告赔偿5万元。经审理查明：周某与刘某相识后于××××年××月××日登记结婚，双方未生育子女。在婚后共同生活中，双方经常发生争执，2011年10月30日，周某与刘某发生矛盾后将刘某按倒在地，伴有推搡；2012年9月7日，周某打了刘某；刘某多次报警称周某对其实施家庭暴力。另查：2008年12月17日周某与刘俊签订一份《存量房买卖合同》购买位于合肥市政务区岸上玫瑰花园NA-房屋一套。双方共同确认：购房款476000元，由周某于2008年12月18日首付176000元，剩下300000元以周某名义按揭贷款，目前尚欠银行贷款230633.55元，该房现市场价值（包括室内装潢）为1350000元。房产证于2008年12月25日办理，登记在周某名下。周某主张首付款176000元均系其婚前个人存款，刘某主张首付款中的80000元系其婚前个人存款。婚后共同财产中的“速腾”轿车一辆，双方约定归刘某所有，刘某支付周某35000元车辆补偿款。刘某主张夫妻共同存款有600000元、共同债权有390000元以及周某转让涂料厂应有收益，但未提供证据证明，周某不予认可。周某主张有夫妻共同债务130000元，以及刘某有外遇存在过错，但未提供证据证明，刘某不予认可。上述事实，有双方当事人陈述及原告提供的结婚证1份、户口本复印件1份、房屋所有权转让登记审核表1份；被告提供的《存量房买卖合同》1份、《房地产权证》1份、中国建设银行个人贷款对账单1份、《接处警情况登记表》及报警信息共7份在卷佐证，足以认定。本院认为:周某与刘某虽系自由恋爱、自主婚姻，但双方在婚后共同生活中经常发生争执，导致夫妻感情破裂，周某提出离婚，刘某表示同意离婚，本院应予准许。夫妻共同财产应以照顾女方权益原则依法分割。位于合肥市政务区岸上玫瑰花园NA-房屋一套系周某在婚后签订购房合同、缴纳首付款、办理按揭贷款，故该房产属于夫妻共同财产。因双方均要求分得该房产，本院考虑到该房产登记在周某名下，以周某名义偿还贷款，故该房产判归周某所有为宜，周某参照双方达成的市场价值扣除尚未偿还的银行贷款，支付刘某房屋补偿款565000元。双方对“速腾”轿车1辆的分割已达成共识为：归刘某所有，刘某支付周某车辆补偿款35000元，系双方真实意思表示，本院予以准许。刘某主张夫妻共同存款有600000元、共同债权有390000元、周某转让涂料厂应有收益，因未提供有效证据证明，周某不予认可，本院不予认定。周某主张有夫妻共同债务130000元以及刘某有外遇存在过错，但未提供证据证明，刘某不予认可，本院不予认定。鉴于周某对刘某实施了家庭暴力，刘某要求周某赔偿，本院予以支持。因刘某未提供证据证明其因家庭暴力导致的物质损失，故本院仅对其精神损害根据周某的过错程度、侵权手段以及刘某的损害后果，酌定为3000元。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（二）项，第三十九条第一款，第四十六条第（三）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第一条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：一、准予原告周某与被告刘某离婚；二、婚后共同财产中的位于合肥市政务区岸上玫瑰花园NA-房屋1套产权归原告周某所有，剩余房屋贷款由原告周某偿还；原告周某支付被告刘某565000元房屋补偿款；三、“速腾”牌轿车1辆归被告刘某所有，被告刘某支付原告周某车辆补偿款35000元；四、原告周某赔偿被告刘某精神损害抚慰金3000元；五、上述二、三、四项折抵后，原告周某于本判决生效之日起十日内一次性支付被告刘某533000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费6300元，减半收取为3150元，由周某负担2000元，由刘某负担1150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  张磊二〇一五年七月二十日书记员  王玮附：本案所适用的法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（二）项人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。第四十六条第（三）项有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（三）实施家庭暴力的。二、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第一条婚姻法第三条、第三十二条、第四十三条、第四十五条、第四十六条所称的“家庭暴力”，是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。持续性、经常性的家庭暴力，构成虐待。第二十八条婚姻法第四十六条规定的“损害赔偿”，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。涉及精神损害赔偿的，适用最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定。三、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神抚慰金。第十条精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵权的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。法律、行政法规对伤残赔偿金、死亡赔偿金等有明确规定的，适用法律、行政法规的规定。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。