河北省鸡泽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鸡刑初字第46号
公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
被告人陈某甲，农民。2014年4月17日因涉嫌故意伤害罪被鸡泽县公安局批拘在逃，同年4月29日陈某甲主动到鸡泽县公安局投案，4月3０日被鸡泽县公安局取保候审。
河北省鸡泽县人民检察院以冀鸡检刑诉（2014）40号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鸡泽县人民检察院指派检察员王舒敏、张芳出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年3月6日14时许，被告人陈某甲开三马车途经鸡泽县小寨镇刘马昌村南东西小马路时，与张某甲及其家人因过路让车问题发生口角、打架。在打架过程中，张某甲女儿张某乙被陈某甲蹬伤膝盖。后经鸡泽县公安局物证鉴定室鉴定：张某乙左膝关节前交叉韧带断裂，外侧半月板后角水平裂，内侧半月板纵形裂，属轻伤一级。案发后，被告人陈某甲家人与被害人张某乙就民事部分达成调解，被害人张某乙表示对被告人陈某甲谅解。上述事实，公诉机关向本院提供了公安机关情况说明、被害人伤情照片等书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论意见书等证据，认为被告人陈某甲的行为构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人陈某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2014年3月6日14时许，被告人陈某甲开三马车途经鸡泽县小寨镇刘马昌村村南东西小马路时，与正在圆坟的张某甲及其家人因过路让车问题发生口角、打架。在打架过程中，张某甲女儿张某乙被陈某甲蹬伤膝盖。后经鸡泽县公安局物证鉴定室鉴定：张某乙左膝关节前交叉韧带断裂，外侧半月板后角水平裂，内侧半月板纵形裂，属轻伤一级。案发后，被告人陈某甲与被害人张某乙就民事部分达成调解，被害人张某乙表示对被告人陈某甲谅解。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证实：
1、被告人陈某甲供述，2014年3月6日15时许，我开着农用三轮车拉花柴自东往西走到刘马昌村东南马路上时，张某甲家圆坟用的三轮车挡住了我的去路，张某甲家的人正在马路边的地里圆坟。这时我村的张某丙开着电动三轮车给我让路，我对张某丙说：“你去地里告诉他们让他们把车给我挪挪。”张某丙就去张某甲家人圆坟的地里给张某甲家人说了。大概过了有十来分钟，我见还是没有人来挪三轮车，我从车上下来去挪挡我路的三轮车，我还没有走到张某甲家三轮车那，跟在我三轮车后面的我父亲陈某乙喊道：“这是谁的车呀？给我们挪一下。”站在挡我们路的三轮车西边的张某甲口带脏字说：“叫唤妈的啥叫唤？”我一听张某甲对我父亲出言不逊，我就和张某甲吵了起来。这时在地里圆坟的张某甲家人听到我和张某甲吵吵就过来了，当时有张某丁、张某戊、张某己、卯四、卯四儿子、卯四媳妇，还有一个人我不认识。我就跟张某甲的家人解释吵吵的原因，但是张某甲的家人不听我解释就和我也吵吵了起来。我就去开我拉花柴的农用三轮车，这时张某甲女儿对我说：“谁给我动动车试试”，卯四媳妇站在我三轮车前面挡住了路，我就下来和他们又吵了起来。后来，张某己提着铁锹跑了过来，我对张某己说：“你还想拿铁锹铲我呀，你铲我试试”，我就去夺张某己的铁锹，张某戊把张某己拉了回去，我在和张某戊吵吵的时候，我们两个人撕扯在了一起，随后，张某甲家人有男的、有女的就围住我乱打了起来，我就乱蹬乱抡，蹬到了张某甲女儿腿上。
2、被害人张某乙陈述，2014年3月6日下午15点左右，我和家人去村东南给我奶奶圆坟。当时把一个三码车、一个吉利轿车停到路边了，我村的陈某甲开着三码车拉着花柴从东往西走，走到我们车前叫我们给他挪车。我爸爸张某甲先把轿车开到地里了，三码车还没有给挪，陈某甲走到跟前就骂。后来，张某丁、张某戊、张某庚等人过来拉陈某甲，陈某甲就和我们吵吵。当时我在路边站着，陈某甲就用脚蹬到我的左腿膝盖部把我蹬到路南地里了。后我姐姐张某辛就把我扶起来了，我爸爸就报了警。
3、证人陈某乙证言证实，2014年3月6日下午15时许我和儿子陈某甲一起开着三马车拉地里的花柴。我儿子陈峰开着三马车在前面，我骑着电动车在后面，在路中间停着一辆三马车挡住去路。我见路北地里有很多人在圆坟，我就向他们喊：“谁的三马车？过来个人给挪下。”这时张某甲从在路边地里停着的一辆轿车里出来就说：“叫什么叫？”张某甲儿子从北边地里过来了，我们父子就和张某甲父子吵吵起来。张某甲家人、同姓的族人和亲戚也过来了，紧接着我们就乱打起来了，后来我们被人拉开了。过了一会儿，派出所的人过来，我们父子没有受伤，张某甲女儿张某乙倒在地上了，具体什么部位受伤我不知道，还有没有人受伤我就不知道了。
4、证人张某甲证言证实，2014年3月6日15点左右，我和我的家人去圆坟，到刘马昌村东南的小马路上的时候，家里的人都去地里圆坟了，他们把农用三轮车停在马路上。我在后面开着一辆小轿车，还没有下车，发现前面顶头来了一辆拉着棉花柴的农用三轮车。我就问后面的汽油三马车上的人那车是往那边走的，当我知道农用三轮车是往西走的，我就赶紧朝旁边的土路上倒车跟人家腾路。我倒车时车上的保险杠被绊住了，我就下车看保险杠。开农用三轮车的老锋就喊：“这是谁的车，快腾了。”我说：“别喊了，你看不见这里正倒车了。”老锋骂着就朝我走来，我妻子看见后，她过来就把我拉到地里去了，老锋就在马路上骂个不停，我女儿张某乙就骂对方，我看见我的家人有一部分都朝那边走，然后我就听见那边乱哄哄的，我远远听见老锋说：“我把你家再撞死一口人，再让你们埋一口人。”我就赶紧报了警，等派出所的人来了以后，我走到跟前看见我女儿张某乙在地上躺着，听我女儿说是老锋把他蹬路沟了。
5、证人马某证言证实，2014年3月6日15时许，我、我丈夫和同族的人都在我家大沟沿地里给我婆婆圆坟。这时我见我村小敬的和他儿子老峰从我家地南的土路上过，他们开三马车拉着花柴从东向西走，我们家的三马车在路边停着，他们老远就喊让我们把我家的三马车挪开。我侄女张某乙就和小敬及他儿子老峰在那说，不知道怎么回事他们就吵吵起来了。我和同族的人就朝三马车那走，我见老峰用脚踹到我侄女张某乙腿上，把张某乙踹到路北的地里。
6、证人王某证言证实，2014年3月6日下午，我和我家人去村南给我婆婆圆坟，我儿子张某壬开着三马车，我二哥张某甲开着汽车。到那里后就把车停到路边，我们就去坟上了。这时我村的老锋开三马车拉花柴从东边过来了，我二哥就把汽车倒到旁边的小路上，还没来得及给他挪三马车，老锋就喊：“这是谁的三马车，快挪挪。”，我二哥说：“我得挪了一个挪一个，你喊啥了？”，老锋就骂我二哥，我二哥的女儿小萌（张某乙）、小显（张某辛）就拉我二哥，我就和张某癸还有自己家的人就到跟前去，我看见小萌在马路上躺着，离老锋的三马车有1丈多远，张某辛在和老锋吵吵。老锋开着三马车要走，我就站在老锋的三马车前边，我说：“你先轧死我把”，老锋就把车停了。后来派出所的人就来了。
7、证人张某癸证言证实，2014年3月6日下午，家族人正在圆坟。我看见侄女张某乙正在和刘马昌村小敬的儿子吵吵，大侄女张某巳正在往张某子那边凑。我就往吵吵现场那边走，还没到那边我就看到我侄女张某乙已经躺倒在地上了。
8、证人张某庚证言证实，2014年3月6日15时左右，我家族人正跟我奶奶圆坟的时候，听见一个陌生男子在路边骂，我不知道什么事情，就没有理会还继续圆坟。后来听见有妇女的吵吵声，看见路边自己家族人和陌生男子在吵吵。本来我想过去看看是怎么回事，家里长辈说：得圆好坟才能离开，我看见我父亲张某甲和母亲柴某在离路边30米左右的地里，我父亲在打电话，我非常着急，没办法离开就继续圆坟。没多长时间，派出所民警就来了。
9、证人张某丑证言证实，2014年3月6日15时左右，我们正在刘马昌村村南地里圆坟的时候，听见有人在南边的马路上叫喊：“快点挪了车……”。圆好坟以后，我们走到跟前，见我叔叔张某甲的女儿张某乙在马路上躺着，听别人说是一个叫老峰的人打的。
10、证人柴某证言证实，2014年3月6日下午（具体时间记不清了），我和我们家人去南边地里圆坟。去时开了两辆三马车和一辆汽车，把车停在路边后我们就朝地里走。从东边过来一辆拉花柴的三马车，开三马车的人（别人都叫他老锋，是小敬的孩子）说让我们这一方把车挪开让路。我丈夫张某甲就去给他挪车，正给他挪着，老锋就大声冲我丈夫喊叫。我就去拉我丈夫，因为家里有白事，我不让我丈夫上前。老锋就骂，我女儿张某乙说：“我父亲这不给你让车了，你咋了骂人”，老锋上去一脚把我女儿踹倒在地上，我女儿在地上躺着不能动，我还拉着我丈夫不让他过去。我们家的亲戚就过去扶我女儿，我女儿起不来，亲戚们就把我女儿抬路上了。
11、证人张某寅证言证实，2014年3月6日下午两三点钟，我和家人去我奶奶坟上圆坟。当时我下了三马车朝我奶奶坟上，走了约30米左右，就听见路上有人吵吵，我就往路上走，看到刘马昌的“叫什么峰”的用脚蹬了张某乙左腿一下，把张某乙蹬倒了。
12、证人张某卯证言证实，2014年3月6日下午13点左右，我和我家人一起去到刘马昌村南给我老婆婆圆坟。到地里以后，男的都陆续下车到坟上，女的在后边。有一个年轻人（我不认识）开着拉花柴的车从东往西过来，车上坐着一个五六十岁的男的，我公公张某甲就给那个人开始挪车，对方嫌挪的慢，就给我公公吵吵，我公公从车里出来后，被我婆婆拉到地里边了，这时我小姑的张某乙、大姑的张某午过来就给那个年轻人吵吵，那个年轻人用脚把张某乙从路上蹬到路南边地里了。家里人就过来把张某乙扶到路上，我就在张某乙跟前守着，其他的女的就跟那两个男的吵吵。那个年轻男的上到车上开着三码就要往前走，我四婶子（不知叫啥）在车前边站着，那个男的就停车了，后来我公公就报警了。
13、证人薛某证言证实，2014年3月6日15点左右，我和亲戚都在刘马昌村村东南地里圆坟。刚开始圆坟，就听见有人喊：“路上打架了。”我扭头看见马路上有人在吵吵，我就赶紧向那边跑过去。我见我舅舅和我妗子在地里打电话，有两个男的在和张某乙争吵，其中一个年轻的男子抡着胳膊。当我到他们跟前的时候，张某乙在地上躺着，张某辛说：“是那个年轻男的打的，蹬了张某乙一脚。”
14、证人汤某证言证实，2013年3月6日下午（具体时间我记不清了），我姥姥刚去世我们家的亲戚都去刘马昌村东南角地里圆坟，我在地里看见有个男的（我不认识，具体姓名我不清楚，事后我才听说他叫老峰）在地里南边小路上和我亲戚张某乙正在厮打，我走到跟前时见张某乙在小路上躺着，那个老峰父亲在地里乱骂，没多长时间派出所民警来了。
15、证人张某辛证言证实，2014年3月6日15时左右，我家族的人正在给我奶奶圆坟，还没走到坟头，听见一个陌生男子在骂，我到跟前问她：你骂什么，我奶奶不在了，正在圆坟。他不答话还在骂并踢了我妹妹张某乙一脚，把我妹妹张某乙踢倒在地里。后我父亲张某甲就打电话报警了。
16、法医损伤鉴定书，鉴定照片证实，张某乙的损伤属轻伤一级。
17、鸡泽县公安局办案情况说明证实，案卷中所提到的张某乙、张某子与张某乙系同一人，为本案受害人。案卷中所提到的“老峰”系本案犯罪嫌疑人陈某甲，“小敬”系本案犯罪嫌疑人父亲陈某乙。张某午、张某巳与张某辛系同一人。
18、赔偿调解书、谅解书及赔偿款收到条证实，经调解，被告人陈某甲与被害人张某乙达成调解协议，赔偿了被害人经济损失40000元，取得了被害人张某乙的谅解。
19、鸡泽县公安局小寨派出所出具的证明证实，陈某甲在我辖区居住期间未练习过法轮功等其他邪教，无违法违纪行为，现实表现一般。
20、被告人陈某甲户籍证明等证据均在卷佐证。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人陈某甲在案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，且积极赔偿被害人张某乙的经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，同时宣告缓刑，缓刑考验期限为一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁利民
审 判 员 宋文娟
人民陪审员 李晓英
二〇一四年九月三日
书 记 员 李 英