广东省珠海市香洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）珠香法高民一初字第37号
原告马桂香，女，汉族，住河南省新野县。公民身份号码：×××462X。
委托代理人金长青，广东非凡律师事务所律师。
委托代理人李春霞，广东非凡律师事务所律师。
被告一钟春兰，女，汉族，住广东省珠海市高新区。公民身份号码：×××914X。
委托代理人康国一，系被告二的父亲。
被告二ＸＸ群，男，汉族，住江西省吉安市吉安县。公民身份号码：×××0418。
委托代理人康国一，系被告二的父亲。
原告马桂香诉被告一钟春兰、被告二ＸＸ群健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员莫应裕独任审判，于2015年4月22日公开开庭进行了审理。原告马桂香及其委托代理人李春霞，被告一钟春兰、被告二ＸＸ群及两被告共同委托代理人康国一到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告在珠海市唐家湾镇淇澳岛沙丘遗址开设自行车租赁档口，被告一钟春兰、被告二ＸＸ群（系被告钟春兰配偶）在珠海市唐家湾镇淇澳岛淇澳北开设自行车租赁档口，但被告一钟春兰、被告二ＸＸ群嫉妒原告生意好，多次无故闹事，不给原告摆放自行车。2014年9月21日18时许，被告钟春兰、ＸＸ群及钟大妹（系钟春兰姐姐）从淇澳北站前往淇澳沙丘遗址原告的自行车租赁档口，故意损害原告多辆自行车，被告一钟春兰联合被告二ＸＸ群把原告打伤，原告当场晕倒，路人看到后报警，珠海市淇澳派出所民警接警后到场处理，120救护车到场后将原告送往珠海市高新区金鼎医院住院治疗。原告于2014年9月25日出院，住院共5天，出院诊断为：1、头部外伤，头皮挫伤；2、全身多次皮肤软组织挫擦伤。出院医嘱：卧床休息、加强营养、不适及时就诊、门诊随诊。
2014年11月22日，珠海市公安局高新分局分别对被告钟春兰、ＸＸ群作出《行政处罚决定书》，认定被告钟春兰、ＸＸ群2014年9月21日打伤原告的事实，法医伤情鉴定原告的伤情为轻微伤，并对被告钟春兰处以罚款人民币200元，对被告ＸＸ群处以行政拘留五日。
被告钟春兰、ＸＸ群打伤原告后，原告自行垫付医疗费及其他相关费用，被告未支付任何费用，也不赔偿原告的车辆修理费。原告出院后多次向被告要求赔偿未果后，多次到珠海市淇澳派出所请求通过调解方式解决赔偿事宜，被告钟春兰、ＸＸ群均置之不理。
综上所述，请求法院判令：1、被告一钟春兰和被告二ＸＸ群连带赔偿原告医疗费人民币3310.55元、误工费人民币1200元、护理费人民币600元、交通费人民币200元、住院伙食补助费人民币250元、营养费人民币2000元、车辆修理费人民币605元，7项共计人民币8165.55元；2、本案的诉讼费用由两被告承担。
原告为其诉称提交以下证据：1、行政处罚决定书；2、治疗单、就诊卡、收费收据；3、病历、报告单；4、住院费用清单；5、收据；6、发票。
被告二ＸＸ群辩称：2014年4月至5月，我聘请原告为我摆单车，每月工资人民币1600元，中午补助伙食人民币10元／天，工作一段时间后，原告马上自己买单车，在我对面的空地摆放，经城管阻止后，马桂香另选了我旁边的十字路口摆放单车。6月1日早上，有人反映原告将单车放在我的位置上，我过去支起两个帐篷，原告见状骂脏话，还动手打人，后120把我老婆送去金鼎医院。直到今天案子还没有结果，我多次去派出所询问，派出所都以各种理由进行推脱。
9月21日早上，有人又向我说，原告把单车摆在我们的地方上，我开车过去要求他们拿走，但刘清安和原告把我打着遍体鳞伤，后来我报警，淇澳派出所叫我去派出所录口供，一直到下午大约3点钟左右。
下午5点至6点左右，派出所黄所长打电话给我，叫我去拿材料，我老婆跟我一起开车去，行至沙丘遗址时我去看看自己的单车点，原告看到，破口大骂，我老婆回骂，并走过去推倒她的单车。原告见状，拿起一把单车锁就打我老婆，我的本能告诉我，我老婆如此瘦小，哪能打得过，就走过去拿掉她的单车锁，争抢时原告摔倒在地，后来说我如何打她，为此事，我多次要求派出所开视频还原真相，他们总是以各种理由推脱，理由是距离太远，看不清楚等。
9月21日晚上，村委、派出所、公安分局等要求我赔钱给原告，我拒绝的理由是6月1日、9月21日打架事情一直没有处理，不提及我们的医疗费用，反而将视线转移，强调我是如何打她，并且在距离打架之后15天，给我送来9月21日打架的验伤单。
11月21日淇澳派出所来我店，要对我进行拘留，我不服，要对我老婆罚款人民币200元，我也不服，后来高新分局来人，把我岳母推到在地，强行拉我上车，送往拘留所拘留5天。
出拘留所后，我多次向派出所询问案情，但是迟迟没有得到处理，原告还多次叫黑社会威胁、恐吓我。
被告一钟春兰答辩意见与被告二ＸＸ群一致。
被告一钟春兰、被告二ＸＸ群没有向法庭提交证据。
本院查明，原、被告均在珠海市高新区淇澳沙丘遗址经营自行车租赁，2014年9月21日18时许，原告、被告因自行车摆放的原因发生争执，进而发生打架事件，珠海市公安局淇澳派出所接到报警后到场处理。120救护车到场后将原告送往珠海市高新区金鼎医院住院治疗，经诊断，原告：1、头部、腰部、左下肢皮肤软组织挫伤；2、头部外伤。原告住院期间医嘱要求一人陪护。2014年9月25日，原告出院，出院诊断：1、头部外伤，头皮挫伤；2、全身多次皮肤软组织挫擦伤；3、颈椎病；4、宫颈纳氏囊肿。出院医嘱：卧床休息，加强营养，不适及时就诊，复查血常规，必要时完善全腹CT，胃镜头颅CT等；妇科门诊。原告住院以及随后门诊检查共发生医疗费人民币3310.55元。
2014年9月24日，珠海市高新开发区公安司法鉴定中心受珠海市公安局淇澳派出所的委托，对原告进行法医学伤情检验鉴定，2014年9月25日，该中心出具编号为珠高公司伤鉴字（2014）1525号鉴定文书，鉴定意见为：伤者马桂香所受损伤为轻微伤。
2014年11月22日，珠海市公安局高新分局出具编号为珠公高行罚决字（2014）00889号《行政处罚决定书》，认定：2014年9月21日18时许，ＸＸ群伙同钟春兰前往淇澳沙丘遗址马路边马桂香的单车租赁点，因摆放单车位置问题，ＸＸ群动手将马桂香的头部打伤，经法医伤情鉴定马桂香的伤情为轻微伤，经审查，违法行为人ＸＸ群对殴打他人的行为供认不讳。决定对ＸＸ群处以行政拘留五日。同日，珠海市公安局高新分局淇澳派出所出具编号为珠公高（淇）行罚决字（2014）00004号《行政处罚决定书》，对钟春兰处以罚款人民币200元。被告一、被告二收到上述行政处罚决定书后，均未申请行政复议或者提起行政诉讼。
再查明，原告主张两被告毁坏原告多辆自行车，为此而发生的车辆修理费为人民币605元，两被告当庭承认有毁坏自行车的行为，但对车辆修理费金额不予认可。
以上事实，有原、被告双方提供的证据以及在庭审中的陈述予以佐证。
本院认为，两被告将原告打伤，并毁坏原告的自行车等财产，原告诉请两被告连带赔偿原告的医疗费、车辆维修费等损失，本院予以支持。但，原、被告双方理应和平共处、公平竞争，不应当为经营过程中的琐事发生争执，进而发生打架事件，原、被告双方对原告的受伤均有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，原告对损害的发生也有过错的，可以适当减轻两被告的责任，因此，本院确定两被告对原告的相关损失承担80%的赔偿责任。至于两被告提及的原告曾经殴打过被告一，被告一为此而支出了医疗费，因两被告在本案中没有提起反诉，且两被告不同意本院一并调解，本案不作审处，两被告可另行主张权利。
根据原告提供的相关证据，并参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，本院核定原告相关损失如下：
1、医疗费。原告住院以及门诊复查共花费医疗费人民币3310.55元，有相关的医疗收费票据为证，本院予以支持。
2、误工费。原告实际住院4天，有遗嘱需休息一周，因此，原告共误工11天。原告主张按100元／天计算误工费，没有超过规定的标准，本院照准。因此，原告误工损失应为人民币1100元。
3、护理费。原告住院期间按医嘱需陪护一人，原告主张按120天／天计算护理费，标准过高，本院参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准100元／天计算原告的护理费为人民币400元。
4、交通费。结合原告住院天数、门诊复查等，本院酌定原告的交通费为人民币50元。
5、住院伙食补助费。原告主张按50元／天计算住院伙食补助费，没有超过规定的标准，本院照准。原告实际住院4天，因此，住院伙食补助费应为人民币200元。
6、营养费。原告有遗嘱需加强营养，结合原告的病情，本院酌定营养费为人民币500元。
7、车辆维修费。原告并没有提交证据证明发生的车辆维修费均由两被告损害的单车所致，故本院对原告诉请的车辆维修费人民币605元不予认可。本院酌定原告的车辆维修费为人民币200元。
综上，原告共发生各项损失合计人民币5760.55元，两被告承担80%的赔偿责任，应为人民币4608.44元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告一钟春兰、被告二ＸＸ群于本判决发生法律效力之日起十日内向原告马桂香赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、车辆维修费共计人民币4608.44元；
二、驳回原告马桂香其他诉讼请求。
本案受理费减半收取人民币25元，由被告一钟春兰、被告二ＸＸ群负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
审判员 莫应裕
二〇一五年四月二十二日
书记员 王 琛