辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）苏刑初字第375号
公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。
附带民事诉讼原告单某某，男。
附带民事诉讼原告赵某甲，女。
诉讼代理人李晓伟，辽宁尊赢律师事务所律师。
被告人宋某某，男。因本案于2015年4月12日被取保候审，6月9日被刑事拘留，6月18日被逮捕。现羁押于沈阳市苏家屯区看守所。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司，住所地辽阳市辽阳县首山镇腾飞街。
负责人李某某，系该公司经理。
诉讼代理人孙明远，辽宁诚信泰律师事务所律师。
附带民事诉讼被告宋某，男，汉族，系肇事车辆车主。
附带民事诉讼被告鞍山市昊程运输有限公司，住所地辽宁省鞍山市铁西区鞍腾路168号。
法定代表人王某，系该公司经理。
附带民事诉讼被告沈阳市龙运混凝土有限公司，住所地辽宁省沈阳市苏家屯区临湖街道前谟村。
沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检公诉刑诉（2015）283号起诉书指控被告人宋某某犯过失致人死亡罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人单某某、赵某甲以要求被告人宋某某、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司、附带民事诉讼被告宋某、附带民事诉讼被告鞍山市昊程运输有限公司、附带民事诉讼被告沈阳市龙运混凝土有限公司赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。沈阳市苏家屯区人民检察院检察员白桂美出庭支持公诉，附带民事诉讼原告单某某、赵某甲及其诉讼代理人李晓伟，被告人宋某某，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司诉讼代理人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市苏家屯区人民检察院指控，2015年4月12日7时20分左右，被告人宋某某驾驶车牌为辽C706**／C059C挂解放牌汽车列车来到位于沈阳市苏家屯区临湖街道前谟村的沈阳市龙运混凝土有限公司运送碎石料。被告人在将车内的碎石料卸到沈阳市龙运混凝土有限公司院内后，驾驶该车至检斤磅秤处进行检斤时，将同方向驾驶电动自行车的被害人张某甲碾压，致被害人张某甲当场死亡。经鉴定，被害人张某甲因受机动车碾压造成创伤性休克而死亡。
检察机关提供了相应的证据，认为被告人宋某某的行为已构成过失致人死亡罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定惩处。附带民事诉讼原告诉称，因被告人宋某某的行为致其遭受经济损失，要求判令赔偿经济损失人民币1154995元。
被告人宋某某对检察机关指控的事实无异议，自愿认罪。对附带民事原告的诉讼请求称其家属已经和附带民事诉讼原告达成和解，其余部分由保险公司予以赔偿。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司诉讼代理人称：一、沈阳市龙运混凝土有限公司的检斤处在公司院外，对被害人的死亡应当承担部分责任。二、车主已经给被害人支付部分丧葬费，我公司不同意赔偿。三、被害人电动车系2013年购买，亦未提供损失证明，我公司不予赔付。四、其余费用没有提供相关证据证明，请求法院依法判决。
附带民事诉讼被告鞍山市昊程运输有限公司答辩称，应由保险公司赔偿原告的各项损失。
经审理查明，2015年4月12日7时20分左右，被告人宋某某驾驶车牌为辽C706**／C059C挂解放牌汽车列车来到位于沈阳市苏家屯区临湖街道前谟村的沈阳市龙运混凝土有限公司运送碎石料。被告人宋某某在将车内的碎石料卸到沈阳市龙运混凝土有限公司院内后，驾驶该车至检斤磅秤处进行检斤时，将同方向驾驶电动自行车的被害人张某甲碾压，致被害人张某甲当场死亡。经鉴定，被害人张某甲因受机动车碾压造成创伤性休克死亡。案发后，被告人宋某某主动投案，并如实供述自己的罪行。
另查明，因被告人的过失致人死亡行为，使附带民事诉讼原告遭受如下经济损失：死亡赔偿金人民币581640元，丧葬费人民币24555元，误工费人民币1883.67元，交通费人民币500元。
又查明，被害人张某甲出生于1990年2月24日，薨年二十五周岁，系城镇户口。其父张某乙于2013年7月14日死亡。赵某甲与张某甲系母女关系，单某某与张某甲系夫妻关系。
再查明，被告人所驾驶的车牌为辽C706**／C059C挂解放牌汽车挂靠于鞍山市昊程运输有限公司，并于2014年5月28日在中国人民财产保险股份有限公司投保机动车交通事故责任强制险和人民币1000000元第三者责任保险，其挂车投保人民币50000元第三者责任保险。肇事时该车在保险期间内。
案件审理中，被告人宋某某与附带民事诉讼原告就民事赔偿事宜自愿达成赔偿和解协议，由被告人宋某某在保险公司赔偿份额外自行赔偿附带民事诉讼原告经济损失人民币十二万元，且已暂存于人民法院账户，待判决生效后给付附带民事诉讼原告。附带民事诉讼被告宋某先行支付丧葬费用一万二千元，由宋某与被告人宋某某自行商议。附带民事诉讼原告撤回对附带民事诉讼被告鞍山市昊程运输有限公司、沈阳市龙运混凝土有限公司和宋某的附带民事起诉，只保留对附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司的民事诉讼。上述调解及撤诉申请，本院予以认定。
上述事实，被告人以及附带民事诉讼原告在开庭审理过程中均无异议，并有现场照片及尸检照片，证人单某某、梅某某、赵某乙、王某某证言，死亡医学证明，现场勘查材料，情况说明鉴定意见，户口本，结婚证，医疗收据，保险单，调解协议，人口基本信息及附带民事诉讼原告人提供的相关凭证等证据证实，足以认定。
关于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司认为沈阳市龙运混凝土有限公司的检斤处在公司院外，对被害人的死亡应当承担部分责任的意见，经查，有肇事现场图像资料予以显示，肇事地点在沈阳龙运混凝土有限公司门外，且贴近厂房，不影响该地道路的正常通行，检斤地点的设置与被害人死亡之间不存在侵权的因果关系，故保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任，故该意见本院不予采纳。
关于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司认为车主已经给被害人支付部分丧葬费，其不同意赔偿的意见，本院认为，车主先行垫付的丧葬费用，应当由保险公司在保险范围内予以赔偿，保险公司理赔的丧葬费本应支付于原告后，再由原告将车主垫付部分予以返还。本案中车主先行垫付的部分已经和被告人宋某某自行调解解决，故应当直接赔付予附带民事诉讼原告，故该意见无法律依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人宋某某因操作车辆时疏忽大意，造成一人死亡的后果，已构成过失致人死亡罪。检察机关指控被告人的犯罪成立。被告人在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，故予以从轻处罚。被告人及其家属能赔偿被害人家属经济损失，并得到谅解，故予以从轻处罚。附带民事诉讼原告诉讼请求合理部分本院予以支持。肇事车辆系在保险期间内发生肇事，应该在交强险死亡伤残赔偿限额范围内以及第三者责任保险范围内予以理赔。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十二条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人宋某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、单某某经济损失人民币十一万元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。
三、附带民事诉讼被告附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司在第三者责任保险赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、单某某经济损失四十九万八千五百七十八元六角七分。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 曲 宁
代理审判员 王英驰
人民陪审员 王梦甦
二〇一五年十一月二日
书 记 员 董晓滢