河南省新乡市卫滨区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0703刑初169号
公诉机关新乡市卫滨区人民检察院
被告人张某1，男，1994年出生，汉族，初中毕业，无业，出生地河南省辉县，户籍所在地同现住址河南省辉县。因涉嫌交通肇事，2016年5月9日被新乡市公安局直属分局拘留。因涉嫌交通肇事犯罪，2016年5月23日经新乡市卫滨区人民检察院批准，于当日被新乡市公安局直属分局执行逮捕。
新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检公诉刑诉（2016）第124号起诉书指控被告人张某1犯交通肇事罪，于2016年8月15日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，新乡市卫滨区人民检察院指派检察员朱梁双出庭支持公诉，被告人张某1、被害人闫某1的委托代理人闫乾坤到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年11月21日18时42分许，被告人张某1持C1证驾驶无号牌两轮摩托车，沿新乡市劳动路西侧机动车道由北向南通过劳动路与化工路十字路口，在十字路口向南100米处与由东向西横过劳动路的闫某1驾驶的电动自行车发生碰撞，造成自己及被害人闫某1受伤，双方车辆损坏的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，被告人张某1承担事故的主要责任，被害人闫某1承担事故的次要责任。经河南国信司法鉴定中心鉴定，被害人闫某1损伤程度为重伤二级。
事故发生后，被告人张某1被送往医院治疗，并于2015年12月7日到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问。
公诉机关指控认为，被告人张某1违反交通管理法规，因而发生重大事故致一人重伤，且承担事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人张某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2015年11月21日18时42分许，被告人张某1持C1证驾驶无号牌两轮摩托车，沿新乡市劳动路西侧机动车道由北向南通过劳动路与化工路十字路口，在十字路口向南100米处与由东向西横过劳动路的闫某1驾驶的电动自行车发生碰撞，造成自己及被害人闫某1受伤，双方车辆损坏的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，被告人张某1承担事故的主要责任，被害人闫某1承担事故的次要责任。经河南国信司法鉴定中心鉴定，被害人闫某1损伤程度为重伤二级。
事故发生后，被告人张某1被送往医院治疗，并于2015年12月7日到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问。
另查明，本案受害人闫某1及其委托代理人闫乾坤不再对本案提起刑事附带民事诉讼，已在本院民庭另行起诉被告人张某1。
认定上述事实的证据如下：
1.书证
（1）被告人照片，户籍证明，违法犯罪记录查询
证明：被告人张某1的个人基本情况，已成年，系完全刑事责任能力人，经查询，无违法犯罪记录。
（2）公安交通管理行政强制措施凭证两份
证明：2015年11月21日交警扣留双方当事人车辆，并抽血检查。
（3）双方当事人身份信息各一份
证明：当事人身份信息。
证据分析：闫某1已经离婚。
（4）驾驶人信息查询单
其中，2P60，是2016.3.18的行政处罚告知，对其违法行为进行罚款、扣分。
证明：张某12015.1.12领证，实习期至2016.1.11，2016.4.22查询显示C1驾驶证已注销。
（5）户籍证明，家庭成员情况，户口本信息
证明：双方当事人个人基本情况及家庭成员情况。
（6）证人身份信息
证明：证人身份信息。
（7）诊断证明书，委托书各两份
证明：张某1与闫某1在371医院的检查结果及诊断。双方委托他人处理此案：被害人闫某1委托闫乾坤，被告人张某1委托ＸＸ伟。
（8）工作记录
证明：2015年12月10日闫某1因昏迷无法进行询问。
（9）认定书申请1份
证明：2015年11月21日18时43分，闫某1因事故意识不清醒，由王刘军申请对该事故责任进行认定。
（10）快递单1份
证明：快递拘留通知书。
（11）新乡市公安局接处警系统122受理单
证明：接处警的情况。135××××1186为报警人，即证人李某。
（12）归案经过2份，处理民警：李国平，张学锋
2015年11月21日18时43分，接新乡市公安局110指挥中心指令：新乡市劳动路与化工路口向南100米发生一起交通事故，指派民警前去处理。民警达到现场，双方当事人被送往317医院治疗，民警现场勘查后，到317医院对双方当事人进行调查了解，闫某2，张某1均昏迷，民警对双方当事人进行了抽血取样。2015年12月7日09时许，张某1到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问。
证明：到案情况。
（13）收到条
证明：闫乾坤收到张某1现金壹万元用于医药费。
（14）情况说明1份
证明：2016年5月12日因闫某2意识不清醒，无法进行询问。
2.证人证言
（1）证人李某依法所作的证言
证明：2015年11月21日19时左右，闫某1被一辆无号牌两轮摩托车撞了，双方都受伤了的情况事实。
（2）证人裴某1依法所作的证言
证明：2015年11月21日19时左右，裴某1到达事故后的现场，看到有一辆电动自行车和一辆无号牌的两轮摩托车碰在了一起，两辆车都翻倒在地上，同事闫某1和另外一个男青年两个人都躺在路中间受伤了情况事实。
3.被告人的供述与辩解
被告人张某1的供述与辩解
①询问笔录
证明：事故过程。
②第一次讯问
证明：供述了事故，认罪、悔罪。
③第二次讯问
证明：告知逮捕。事故经过，车辆无证。
4.鉴定意见
（1）法医临床司法鉴定意见书
河南国信司法鉴定中心，法医临床司法鉴定意见书，新国信司鉴中心（2016）临鉴字第87号.
2016.3.3受理；2016.4.13出具；副主任医师孙有树、陈维亮、田西奎
结论：被鉴定人闫某2损伤程度为重伤二级。
证明：被害人闫某2损伤程度为重伤二级。
（2）乙醇检测报告2份
河南新医法医临床司法鉴定所乙醇检测报告，河南新医法医临床司法鉴定所（2015）毒检字第0392、0393号。
鉴定日期2015.11.24、2015.11.25，张铁汉，张菁菁
检验结果：闫某2血液乙醇检测结果未检出，张某1血液乙醇检测结果未检出。
证明：被害人闫某2和被告人张某1均未检测出血乙醇含量。
（3）道路交通事故车辆技术检验意见书2份
河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书，豫天衡（2015）车技鉴字第A2075号，A2075号-1号，鉴定日期2015.11.26，张红琨，张磊
结论1：经鉴定、分析，宗申燃油二轮车制动系统技术性能符合要求；前部灯关技术性能无法检测，后部灯光系统技术性能符合要求。
结论2：依据以上相关规定及检测结果，该车属于机动车。
证明：被告人张某1所骑二轮摩托车属于机动车，制动系统技术性能符合要求，前部灯光技术性能无法检测，后部灯光系统技术性能符合要求。
（4）道路交通事故认定书1份，新公交认字（2015）第15204351号，2016.1.22，李国平，张学锋
证明：认定被告人张某1承担事故的主要责任，被害人闫某2承担事故的次要责任。
5.勘验、辨认笔录
（1）道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场勘验照片，辨认笔录
证明：案发情况。
（2）辨认笔录
裴某1辨认出张某1。
6.视听资料、电子数据
监控视频
事发视频
证明：事故过程。
上述证据业经法庭质证，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为：被告人张某1违反交通管理法规，因而发生重大事故致一人重伤，且承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。新乡市卫滨区人民检察院指控被告人张某1犯交通肇事罪成立，适用法律正确，意见予以采纳。被告人张某1到案后能够如实供述，系坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人张某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2017年11月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 贾喜庆
审 判 员 李惠萍
人民审判员 崔玉麒
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 李 键