甘肃省永登县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0121刑初212号
公诉机关永登县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1968年7月7日出生，汉族。
诉讼代理人李国元，甘肃李国元律师事务所律师。
被告人李某某，男，1970年10月31日出生于甘肃省永登县，汉族，初中文化，农民。因犯诈骗罪于2004年9月27日被本院判处有期徒刑三年六个月，2007年12月3日刑满释放。因本案于2017年9月7日被永登县公安局依法取保候审。
永登县人民检察院以永检公诉刑诉（2017）185号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年10月18日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。永登县人民检察院指派检察员张兴国出庭支持公诉，被告人李某某、附带民事诉讼原告人陈某某及诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。
永登县人民检察院起诉书指控：2017年6月29日凌晨4时许，陈某某与李某某在永登县城关镇永尧路新市场内蔬菜批发摊位附近因停车位纠纷发生打架，致陈某某受伤。经鉴定：陈某某的伤情属轻伤二级。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据支持指控，认为被告人李某某之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。建议对被告人李某某判处有期徒刑一年至一年六个月，如果赔偿，并取得谅解，可适用缓刑。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称：1、依法追究被告人李某某的刑事责任；2、判令被告人李某某赔偿原告人医药费4909元、误工费26820元、护理费13570元、住院伙食补助费1160元、交通费2000元、营养费2000元、鉴定费1500元，共51959元。
庭审中，被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实提出异议，辩称肋骨不是他打折的。对本案民事部分发表以下答辩意见，称医疗费他愿意赔偿，误工费、营养费、交通费太高，护理费、鉴定费不赔，住院伙食补助费在法律规定范围内赔偿。并当庭提交永登鑫盛置物业有限公司证明1份，证实该市场内李某某停车位属于市场公共位置，陈某某无权向李某某索要保护费以及非法碰撞他的车辆。
经审理查明：2017年6月29日4时许，被告人李某某与被害人陈某某在永登县城关镇永尧路新市场内蔬菜批发摊位附近，因停车位纠纷发生打架，致陈某某肋骨骨折。经鉴定，陈某某伤情属轻伤二级。
上述犯罪事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实。
1、永登县公安局城关派出所受案登记表，证实案件来源于王某某的报案。
2、到案经过，证实被告人李某某于2017年7月5日向永登县公安局城关派出所投案自首。
3、常住人口基本信息，证实被告人李某某出生于1970年10月31日，具备完全刑事责任能力。
4、永登县人民医院病历材料及伤情照片，证实被害人陈某某伤情情况。
5、甘肃省永登县人民法院（2004）永刑初字第98号刑事判决书、（2007）甘天监释字第245号释放证明书，证实被告人李某某因犯诈骗罪于2004年9月27日被本院判处有期徒刑三年六个月，2007年12月3日刑满释放。
6、证人马某某的证言，证实她看见陈某某和叫“打火机”的那名男子相互用拳头在对方的头上、身上乱打。
7、证人薛某某的证言，证实她看见她丈夫李某某和陈某某扭打在一起，陈某某在她丈夫李某某脸上打了两拳，李某某在陈某某脸上也打了两拳。
8、证人王某某的证言，证实她到现场后，看见“打火机”的妻子抱着她丈夫陈某某，“打火机”抓着她丈夫陈某某的脖子用拳在脸上打。
9、证人关某某的证言，证实她看到陈某某和李某某撕扯在一起打架，李某某用拳头在陈某某脸上打了几拳，陈某某也用拳头在李某某脸上打了几拳。
10、证人魏某某的证言，证实他看见李某某冲过去在陈某某脸上打了一拳，后两人厮打在一起。在厮打过程中，李某某将陈某某半推倒在一摞装葡萄的塑料框上面，并用拳头在陈某某头部打了几拳。
11、被害人陈某某的陈述，证实李某某看见他之后，就用一只手抓住他的脖子将他压倒在旁边的水果摊的水果框上面，另一只手握成拳头在他的头部打了几拳。
12、被告人李某某供述，证实他和名叫“铁棒”的男子撕扯在一起，在撕扯过程中他在名叫“铁棒”的男子脸上打了几拳，名叫“铁棒”的男子也在他脸上打了几拳，后被人拉开。
13、甘肃省永登县公安司法鉴定中心（永）公（司）鉴（临）字[2017]42号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实陈某某之损伤属轻伤二级。
14、现场勘验笔录、现场平面图、现场照片，证实案发现场的情况。
附带民事诉讼原告人陈某某为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：
1、医疗费票据，证实附带民事诉讼原告人陈某某治疗所花费用由票据支持为4909元。
2、甘肃信安司法医学鉴定所甘信安[2017]临鉴字第059号陈某某误工期、护理期、营养期司法医学鉴定意见书，证实误工期评定为120天，护理期评定为60天，营养期评定为60天。
3、陈某某身份证、驾驶证、行驶证、道路运输证复印件，证实被害人陈某某从事道路运输业。
4、交通费票据，证实陈某某所花交通费用由票据支持为1960元。
5、营养费票据，证实陈某某补充营养所花费用由票据支持为8916元。
6、鉴定费票据，证实鉴定所花费用为1500元。
被告人李某某对上述证据发表以下质证意见：医疗费愿意赔偿，鉴定意见书有异议，从事道路运输业有异议，误工费、交通费、营养费太高，护理费、鉴定费不赔。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，可作为定案依据。
本院认为，被告人李某某因琐事与他人发生纠纷后，不能正确处理矛盾，在与他人发生撕扯时致他人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人李某某辩称，肋骨不是他打折的，经查被告人李某某确无直接殴打被害人肋骨，但被害人肋骨骨折是被告人李某某将被害人压倒在水果框上所致，被害人肋骨骨折与被告人李某某的殴打行为之间有因果关系，故对其辩解本院不予采纳。被告人李某某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，虽当庭辩称肋骨不是他打折的，属个人辩解，不影响其自首的成立，故依法可以从轻处罚。被告人李某某当庭提交的永登鑫盛置物业有限公司证明，与本案无关，本院不予采纳。
附带民事诉讼原告人陈某某诉请的合理赔偿本院应予以支持。另查明，附带民事诉讼原告人陈某某于2017年6月29至2017年7月28日在永登县人民医院共住院治疗29天。原告人陈某某医疗费由票据支持为4909元，被告人李某某无异议，依法予以支持。原告人诉请的误工费、护理费、营养费由甘肃信安司法医学鉴定所司法医学鉴定意见书，期限分别评定为120天、60天、60天，庭审中被告人提出异议，但其不申请重新鉴定，该鉴定所具有司法鉴定资质，本院依法采纳此鉴定意见。误工费21542.14元(2017年甘肃省交通运输年平均工资65524/365天×120天)；护理费6881.26元（2017年甘肃省农、林、牧、渔业年平均工资41861元/365天×60天)；住院伙食补助费1160元（40元×29天)；交通费虽有票据支持，因被告人不认可，考虑实际确有支出，酌情支持500元；营养费按其诉请支持为2000元；鉴定费由票据支持为1500元。故由被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计38492.4元。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民身体健康权利不受侵犯，根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费4909元、误工费21542.14元、护理费6881.26元、交通费500元、住院伙食补助费1160元、营养费2000元、鉴定费1500元，共计38492.4元。限判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 华永凯
代理审判员 桑承英
人民陪审员 刘晓涛
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 时彦沙