山东省泰安市泰山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0902刑初374号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人姜某，自由职业者。
被告人邵某，群众，打工者。因涉嫌故意伤害罪于2016年5月20日被刑事拘留，同年7月22日被依法逮捕。现羁押于泰安市看守所。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉[2016]355号起诉书指控被告人邵某犯故意伤害罪于2016年8月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泰安市泰山区人民检察院指派检察员司珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某、被告人邵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2016年5月10日5时许，在泰安市泰山区省庄热电厂南门，因被告人邵某骚扰被害人姜某，二人发生争执。过程中，邵某将姜某推倒，导致姜某受伤。经鉴定，被害人姜某左手无名指中节指骨基底部粉碎骨折为轻伤二级，左顶枕部头皮挫�、肢体多处皮下出血为轻微伤。公诉机关提供了相应证据予以证实上述事实。公诉机关认为，被告人邵某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人姜某诉称，2016年5月10日5时许，在泰安市泰山区省庄热电厂南门，因被告人邵某骚扰被害人姜某，二人发生争执。过程中，邵某将姜某推倒，导致姜某受伤。经鉴定，被害人姜某左手无名指中节指骨基底部粉碎骨折为轻伤二级，左顶枕部头皮挫伤、肢体多处皮下出血为轻微伤。综上所诉，被告人邵某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四�第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，要求依法追究被告人邵某的刑事责任，同时要求赔偿附带民事诉讼原告人姜某的医疗费1657.55元，误工费15000元，交通费900元，护理费3000元，精神损失费10000元，共计30557.55元。
经审理查明，2016年5月10日5时许，被害人姜某晨练至泰安市泰山区省庄热电厂南门附近时，被告人邵某突然从花坛的冬青丛中窜出，冲向被害人姜某，并欲拉扯被害人姜某。二人发生争执。过程中，邵某将姜某推倒，导致姜某受伤。经鉴定，被害人姜某之伤构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人姜某受伤后在山东省煤炭泰山疗养院、肥城市骨科医院治疗，支付医疗费1657.55元；受伤前在泰安市泰山景区满园春山庄饭店工作，受伤后误工，受伤前三个�工资分别为1400元／月、3100元／月、3000元／月。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明证实：被告人的出生日期等基本情况，作案时系完全刑事责任能力人；
2、报案证明、受案登记表、立案决定书证实：2016年5月10日，姜某报案称在省庄热电厂南门被人打伤。经审查，泰安市公安局泰山区分局于5月16日立案侦查；
3、到案证明、工作说明证实：2016年5月10日下午，被害人姜某在省庄热电厂找到被告人并报警，民警到达现场后将被告人邵某控制并带到派出所；
4、圆通速递快递单、证明、鉴定聘请书、山东安康医院精神疾病司法鉴定所于2016年7月18日出具的鲁安康【2016】司精鉴字第416号法医精神病鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：被告人邵某患有轻度精神发育迟滞；在�案中具有完全刑事责任能力；
5、泰安市公安局泰山区分局于2016年5月16日出具的公（泰山）伤鉴（法）字[2016]492号法医学人体损伤程度鉴定书（附照片）证实：被害人姜某左手无名指中节指骨基底部粉碎骨折，其伤鉴定为轻伤二级；左顶枕部头皮挫伤、肢体多处皮下出血，其损伤程度鉴定为轻微伤；
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录辨认笔录（附照片）证实：2016年5月31日,被害人姜某辨认出被告人邵某；
7、证人宋某的证言证实：2016年5月10日5时许,其岳母姜某在泰安东开发区省庄热电厂南门附近,被一个在热电厂看门的老头推倒了，造成左手无名指骨折。姜某受伤前的五、六天前，对其和妻子说省庄热电厂一个老头一碰到她就骚扰她。又过了两天，其和妻子跟在姜某后面，结果没有碰到那个老头；
8、证人陈某甲、陈某乙�赵某甲、赵某乙的证言证实：邵某从小智力低下；
9、被害人姜某的陈述证实：案发前，其在晨练时，被告人邵某经常跟着她，主动和她搭讪，后来发展到动手动脚，为此，其身上准备了辣椒粉。2015年5月10日5时许，其走到省庄热电厂南门东侧人行道上，被告人邵某当时在路边冬青地里蹲着。他看见其过来，一下子从冬青地里钻出来，上来就抓住她的胳膊和衣服，嘴里并说：“你愿意和我睡觉吗？”其很害怕，就将辣椒粉从口袋内拿出来洒在了他的脸上，但是不管用，就用手里的一根电镀管打他。他过来推搡其，其往后一退，倒在了马路沿的下面。当时感到头疼，左手无名指疼痛，无名指已经肿起来了，两个膝盖摔青了，头上肿了一个包。被告人看到其倒地后就跑了；
10、被告人邵某的供述和辩解证实：案发前两三天，其发现被害人在热电厂南�的路上散步。2016年5月10日4时许，其躲在冬青丛中。到了5时许，见到被害人经过，便从冬青中出来，上前抓住被害人姜某的衣服。抓住她的时候，她不愿意，推了其一把，并且撒了辣椒面，然后用手里的一根一米多的镀管打了其腰部两下子。之后双方撕扯在一起，被害人喊叫起来，其害怕有人发现，就把被害人推倒在地，向热电厂南门跑去了。其和被害人发生争执是想和被害人谈朋友。
附带民事诉讼证据：
1、山东省煤炭泰山疗养院的医疗费单据3张、肥城市骨科医院的医疗费单据4张证实：附带民事诉讼原告人姜某伤后支付医疗费1657.55元；
2、泰安市泰山景区满园春山庄饭店的营业执照、税务登记证、误工费工资证明、2016年2、3、4月份的工资发放表证实：附带民事诉讼原告人姜某受伤之前在该饭店工作，案后误工，受伤前三个月工资分别为1400元／月、3100元／月、3000元／月。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人邵某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及犯罪罪名均正确，本院予以支持。鉴于被告人归案后自愿认罪，且系初犯，可对其酌情从轻处罚。被告人邵某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。刑事附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的诉讼请求正确，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人的误工费诉讼请求，本院认为，附带民事诉讼原告人的误工时间虽然没有相关医疗机构出具的诊断证明予以证实，但是因其受伤后确实存在误工的情况，可以按照公安部的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》认定为70日，误工费的计算标准应该按照刑事附带民事�讼原告人受伤前三个月的平均工资计算，即2500元／月。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿护理费的诉讼请求，本院认为，附带民事诉讼原告人并未提供其需要护理的相关证据，故对该项诉讼请求，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失的诉讼请求与相关法律规定不符，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人关于要求赔偿交通费的诉讼请求过高，可酌情认定500元，对过高部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人邵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一六年五月二十日起至二○一七年五月十九日止。）
二、被告人邵某赔偿附带民事诉讼原�人姜某各项经济损失共计7990.88元，其中医疗费1657.55元，误工费5833.33元（1400元／月+3100元／月+3000元／月）÷3个月÷30天×70天=5833.33元，交通费500元；
（上述款项限判决生效后十日内缴纳。）
三、驳回附带民事诉讼原告人姜某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 沈玉贤
审 判 员 张 莉
人民陪审员 王大慧
二〇一六年十月八日
书 记 员 张晓敏