内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内0581民初2198号
原告杨光，男，回族，1978年3月16日出生，无职业，现住内蒙古自治区通辽市。
委托代理人贾雨，内蒙古辉东律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司，统一社会信用代码×××，住所地内蒙古自治区通辽市科尔沁区明仁大街中段100-2号。
负责人梁建强，总经理。
委托代理人赵艳芳，内蒙古铭真律师事务所律师。
原告杨光诉中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司（以下简称中国人民财产保险公司通辽分公司）保险纠纷一案，2017年10月16日本院受理后，依法由审判员包淑青独任审理，于2017年11月27日适用简易程序公开开庭进行了审理。杨光委托代理人贾雨与人民财险通辽分公司委托代理人赵艳芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
杨光诉称，2016年06月29日21时许，王玉生驾驶×××号小型普通客车沿霍林河西路由北向南行驶，与前方同方向董鑫驾驶的二轮电动车尾随相撞，董鑫驾驶二轮电动车乘坐人刘洪涛受伤，×××号小型普通客车将路西侧绿化树木撞坏。经霍林郭勒市交通警察大队认定杨光承担全部责任。杨光在人民财险通辽分公司处投保了车辆交强险112000元及第三者责任险500000元及车损险562000元，各项并附有不计免赔。杨光车辆修理发生修理费34133.00元。另杨光通过霍林郭勒市交警队调解，并约定刘洪涛、董鑫二次治疗另行处理，此次处理不包括二次治疗费用。（1）赔偿刘洪涛医疗费34943.77元（其中霍林河3枚20144.18元，长春市人民医院2枚9530.97元，吉大医院5枚5268.62元）；伙食补助费15400.00元（154天×100元），护理费17463.30元（154天×113.4元）；市内交通费281.00元（通辽去长春2枚）；赔偿刘洪涛财产损失2845元（其中眼睛1100元，手机1745元）。合计70933.07元。（2）赔偿董鑫医疗费64080.90元（其中霍林河5枚14526.93元，通辽1枚48737.27元，辽宁4枚796.70元）；伙食补助费3100.00元（31天×100元）；护理费3515.40元（31天×113.4元）；市内交通费489.00元（通辽至沈阳6枚）；住宿费491元（沈阳住宿2枚）；赔偿董鑫手机2649元（1枚）；赔偿新二轮电动车3900.00元（4枚）。合计78225.60元上述赔偿董鑫、刘洪涛二人各项费用149158.67元。并出示了收据（董鑫父亲董文武收款，刘洪涛母亲洪玉玲收款）各一枚，由于该事情发生在保险期内，所以要求人民财险通辽分公司赔偿杨光自己车辆的修理费34133.00元，杨光待赔偿刘洪涛及董鑫各项损失149158.67元，总计183291.67元。所以要求人民财险通辽分公司在交强险范围内及第三者责任险内车辆损失险内赔偿杨光各项费用183291.67元；并承担本案诉讼费。
中国人民财产保险公司通辽分公司答辩称，对本起事故发生的事实及责任认定没有异议，事故车辆×××号小型越野车在我公司投保了交强险、三者险50万元并不计免赔，本起事故发生在保险期间内，对原告合理的诉讼请求我公司在责任限额内承担赔偿责任，依据保险合同条款，医疗费只赔付医保用药部分，交通费只同意赔付住院及出院时所发生的费用，诉讼费不同意承担，其余在质证时发表质证意见。
杨光为证明自己的主张成立向本院提举以下证据：一、道路交通事故认定书一份，机动车交通事故责任强制保险单正副本各一份、机动车商业保险保险单一份，证明2016年6月29日王玉生驾驶×××号小型越野车与董鑫驾驶的二轮电动车相撞致使董鑫、电动车乘坐人刘洪涛受伤，×××号小型越野车的车主为杨光，该车在人民财险通辽分公司投保了交强险、车损险240630.4元，三者责任险50万元，其中车损险与三者责任险为不计免赔；二、董鑫的霍林郭勒市人民医院病历及出院诊断证明、用药明细各一份、通辽市人民医院住院病历及用药明细一份、医疗费票据共计10枚、其中霍林郭勒市人民医院票据5枚产生费用为14526.93元、通辽市票据1枚产生费用48737.27元，中国医科大学附属第一医院票据4枚产生费用796.7元，通辽往返沈阳的火车票6枚、沈阳威庭酒店管理有限公司太原北街住宿费票据一枚、霍林郭勒正行通讯广场发票及质量保证单各一份、霍林郭勒盛天余电动车店出具的发票4枚，证明董鑫因该起事故住院31天（霍林郭勒市2天、通辽市28天、沈阳市1天）共计发生医疗费64080.9元、伙食补助费3100元（100元×31天）、护理费3515.4元（100元×31天）、发生交通费489元、住宿费491元、因手机及电动车损毁购置手机和电动车花费手机2649元、二轮电动车费用3900元；三、刘洪涛的霍林郭勒市人民医院的病历及出院诊断证明、用药明细各一份、吉林大学第一医院住院病历及出院诊断证明、用药明细各一份、长春市人民医院病历及出院诊断证明、用药明细各一份、医疗票据共计10枚，其中霍林郭勒市人民医院票据3枚产生费用20144.8元、长春市医院票据2枚产生费用9530.97元、吉林大学第一医院票据5枚产生费用为5268.62元、通辽往返长春的火车票2枚、朝阳区上海吴良材眼镜重庆路店出具的发票一枚、霍林郭勒正行通讯广场发票及质量保证各一枚，证明刘洪涛因该起事故住院154天共计发生医疗费34943.77元、伙食补助费15400元（100元×154天）、护理费17463.3元（100元×154天）、发生交通费用281元、因手机及眼镜毁损购置手机和眼镜花费手机1745元、眼镜费用1100元；四、2017年9月5日交通事故损害赔偿调解书一份、洪玉玲、董文武为原告出具的收据各一份，证明1、经霍林郭勒市交警大队调解×××号小型越野车驾驶人王玉生向董鑫赔付医疗费64080.9元、伙食补助费3100元、护理费3515.4元、交通费用489元、住宿费491元、手机2649元、二轮电动车费用3900元，向刘洪涛赔付医疗费34943.77元、伙食补助费15400元（100元×154天）、护理费17463.3元（100元×154天）、发生交通费281元、手机1745元、眼镜费用1100元；2、董鑫、刘洪涛已收到赔偿款项（董鑫由其父亲董文武收取，刘洪涛由其母亲洪玉玲收取）；五、霍林郭勒市运通宏业丰田汽车销售服务有限公司出具的发票一枚及修车明细一份，证明原告杨光因该起事故发生修车费用34133.00元
中国人民财产保险公司通辽分公司质证认为，对原告出示的第一份证据无异议；第二份证据中董鑫的霍林郭勒市人民医院住院病历真实性无异议，从病历显示是患者家属强烈要求去上级医院治疗，医生嘱咐董鑫的病情不适合转院，故对医疗费我公司只同意赔付霍林郭勒市人民医院住院期间的费用，其余通辽市医院所发生的费用及通辽去往长春时所发生的交通费、住宿费不同意承担，手机发票及电动车发票真实性无异议，但无法证明其在本起事故中的实际损失，原告并未提供相应的损失证明，故手机费、电动车费不同意赔付；第三份证据对刘洪涛的霍林郭勒市出院诊断书有异议，原告并未提供相应的住院病历，对刘洪涛霍林郭勒市的费用清单中只同意赔付医保用药部分，刘洪涛的吉林大学医院住院病历有异议，无相关的转院医嘱，故吉林大学医院所发生的费用我公司并不同意承担，并且从医嘱上显示，刘洪涛家属强烈要求出院，故对第三次治疗即通辽市医院所发生的费用我公司认为是刘洪涛有扩大治疗行为，在此期间发生的费用，我公司均不同意承担，并且对董鑫及刘洪涛的治疗及用药合理性予以申请鉴定，刘洪涛的手机及眼镜的购置发票没有异议，但是此发票无法证明其实际损失，故手机及眼镜费用不同意赔付；第四份证据有异议，对其证明的问题有异议，调解书显示是王玉生向董鑫、刘洪涛赔付各项费用，与洪玉玲、董文武为原告出具收据一枚相互矛盾，我公司认为原告没有请求权，调解书是对调解双方发生效力，调解金额我公司不予认可，请求法院依法驳回原告的诉请，对赔偿款收据无异议；第五份证据无异议。
对杨光向本院提举的证据综合认证，对证据1、5因人民财险通辽分公司质证无异议，但与本案有关联性，本院予以确认并采信，对证据2、3人民财险通辽分公司质证有异议，在本院给其的鉴定期限内未进行鉴定，该2、3份证据与本案有关联性，故本院予以确认并采信，对证据4有异议，交通事故损害赔偿调解书，是对双方发生效力，保险公司不予认可，洪玉玲、董文武为原告出具的收据有异议，相互矛盾，但部分事实与本案有关联性，故本院对部分事实予以确认并采信。
经审理查明，2016年06月29日21时许，王玉生驾驶×××号小型普通客车沿霍林河西路由北向南行驶，与前方同方向董鑫驾驶的二轮电动车尾随相撞，董鑫驾驶二轮电动车及乘坐人刘洪涛受伤，×××号小型普通客车将路西侧绿化树木撞坏。事故发生后董鑫到霍林郭勒市人民医院住院治疗2天，发生医疗门诊费9326.13元，发生医疗住院费5200.80元，2016年7月1日转院至通辽市医院住院治疗28天，发生医疗费48737.27元，到中国医科大学附属第一医院，复查发生门诊医疗费794.70元，发生交通费489元，住宿费472.21元，手机费2649元，电动车3900元，合计71571.11元；事故发生后刘洪涛到霍林郭勒市人民医院住院治疗1天，发生门诊医疗费4368.65元，发生住院费2719.50元2016年7月1日转院至吉林大学第一医院住院治疗1天，发生医疗费5268.62元，同日到长春市人民医院住院治疗24天，发生门诊费5元，发生医疗费9525.97元，2016年7月27日到霍林郭勒市人民医院住院治疗126天，发生医疗费13056.03元，发生交通费281元，眼镜费1100元，手机费1745元，交通费281元，合计38069.77元。经霍林郭勒市公安局交警大队出具霍公交认字【2016】第0000140号道路交通事故认定书认定，王玉生负该起事故的全部责任。董鑫、刘洪涛无责任。
另查明，杨光在2016年6月29日在霍林郭勒市公安局交通大队交通事故损害赔偿调解书，杨光赔付董鑫医疗费、护理费、住院伙食补助费、损坏财物等合计78184.61元，但杨光实际给付158000元；董鑫家长董文武以实际收到；杨光赔付刘洪涛医疗费、护理费、住院伙食补助费、损坏财物等合计70293.17元，但杨光实际给付68000元，刘洪涛家长洪玉玲以实际收到，两项合计148477.78元，杨光实际给付149158.67元。
又查明，2016年06月29日21时许，王玉生驾驶×××号小型普通客车。沿霍林河西路由北向南行驶，与前方同方向董鑫驾驶的二轮电动车尾随相撞，董鑫驾驶二轮电动车及乘坐人刘洪涛受伤，×××号小型普通客车将路西侧绿化树木撞坏，其车辆受损，在霍林郭勒市运通宏业丰田汽车销售服务有限公司修理，发生修理费34133元。
再查明，王玉生驾驶×××号小型普通客车（车主是杨光），在中国人民财产保险公司通辽市分公司进行了投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定：”行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。”本起事故经通辽霍林郭勒市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，王玉生驾驶×××号小型普通客车沿霍林河西路由北向南行驶，与前方同方向董鑫驾驶的两轮电动车尾随相撞，董鑫驾驶二轮电动车及乘坐人刘洪涛受伤。王玉生驾驶机动车未与前车保持安全距离未确保安全行驶，负该起事故的全部责任。车辆驾驶人王玉生对事故的发生存在过错，应承担赔偿责任。根据《中华人共和国侵权责任法》第十六条的规定：”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”车主杨光主张其在交通事故损害赔偿调解书中赔偿董鑫医疗费64058.9元、护理费3515.4（113.4元×31天）、伙食补助3100（100元×31天）、交通费489元、住宿费472.21元，是董鑫的的父母带董鑫到沈阳中国医科大学附属第一医院，复查所发生的交通费和住宿费，应予支持，财物损坏购买新手机2649元、二轮电动车3900元，合计78184.51元；刘洪涛医疗费34943.77元、伙食补助15400（100元×154天）、实际住院天数应为151天，即15100元（100元×151天）应予支持，护理费17463.6元（113.4元×154天）、实际住院天数应为151天17123.4元（113.4元×151天）应予支持，交通费281元是刘洪涛母亲洪玉玲带着刘洪涛到长春市人民医院住院发生的交通费，应予支持，财物损坏购买新手机1745元、购买眼睛1100元，合计70293.17元，总合计为148477.68元，主张CJZ555号小型普通客车修理费34133元。根据《中华人共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。”王玉生驾驶的×××号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司投保交强险及第三者责任险。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定：”保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依据法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，故本案中杨光赔偿董鑫、刘洪涛的损失应由中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额1万元内赔偿杨光给付董鑫、刘洪涛医疗费、伙食补助费1万元，余额107202.67元，应在机动车商业保险内赔偿，中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在机动车交通事故责任强制险在财产损失赔偿限额2000元内赔偿杨光给付董鑫、刘洪涛财产损失2000元，余额6394元，在机动车商业保险内赔偿，中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在机动车交通事故责任强制险在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿杨光给付董鑫、刘洪涛护理费、交通费、住宿费21881.11元。中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在机动车商业保险，机动车损失保险内赔偿杨光车辆维修费34133元。中国人民财产保险公司通辽分公司在庭审中辩解同意赔偿医保用药部分，交通费只同意赔付住院及出院时发生的费用，并申请鉴定，但在期限内中国人民财产保险公司通辽分公司未鉴定，应按董鑫、刘洪涛实际发生的各项费用予以赔偿。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，最高人民法院关于使用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司
于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告杨光赔偿董鑫、刘洪涛医疗费、伙食补助费、护理费等各项损失合计147477.68元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司
赔偿杨光车辆修理费34133元；
三、驳回原告杨光的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3966元，减半收取1983元（杨光已预交），由原告杨光承担50元，由被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司负担1933元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 包淑青
二〇一八年一月三日
书记员 李 娜