山东省垦利县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）垦刑初字第9号
公诉机关垦利县人民检察院。
被告人李某，男，汉族，初中文化，个体。2013年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被垦利县公安局刑事拘留，同年9月30日被垦利县人民检察院批准逮捕，同日被垦利县公安局执行逮捕。现羁押于垦利县看守所。
辩护人杨劲松，垦利县法律援助中心律师。
辩护人蒋艳霞，垦利县法律援助中心律师。
垦利县人民检察院以垦检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。垦利县人民检察院指派检察员纪娟娟出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人杨劲松、蒋艳霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
垦利县人民检察院指控，2013年9月24日12时许，被告人李某因琐事与被害人高某发生纠纷，在垦利县复兴路某家电维修店内，李某持刀将被害人高某砍伤。经法医鉴定，高某头面部之损伤属轻伤。
垦利县人民检察院当庭向法庭出示、宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、指认笔录等证据，指控被告人李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，要求依法惩处。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人提出的辩护意见是，被告人李某系自首，可以从轻或减轻处罚；被告人李某系初犯、偶犯，可酌情从轻或减轻处罚；本案的发生有诱因，被害人有过错，对被告人李某可酌情从轻处罚；被告人李某有积极赔偿的态度；建议对被告人李某适用缓刑。
经审理查明，2013年9月24日12时许，被告人李某与被害人高某因琐事在垦利县复兴路某家电维修店内发生纠纷，被告人李某用菜刀将被害人高某砍伤。垦利县公安局（垦）公（刑）鉴（伤）字（2013）074号法医学人体损伤程度检验鉴定书鉴定意见为被害人高某头面部之损伤为轻伤。
另查明，本案受理后，被害人高某提起附带民事诉讼。经本院主持调解，被告人李某亲属与被害人高某达成赔偿协议，被害人高某撤回附带民事诉讼并出具谅解书。
上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、物证
不锈钢刀面、木质刀把菜刀一把证实了被告人李某砍伤被害人高某使用的作案工具情况。
二、书证
1、受案登记表一份证实了本案的案件来源及受案情况。
2、犯罪嫌疑人基本情况一份证实了被告人李某的身份信息、家庭情况、主要社会经历等。
3、垦利县公安局永安派出所出具的户籍证明一份证实，被告人李某的身份信息情况。
4、垦利县公安局垦利派出所出具的抓获经过一份证实，2013年9月24日12时许，垦利派出所接被告人李某报警称：其在垦利县复兴路某家电维修店内将人砍伤，现其本人和受伤者正赶往垦利县人民医院，并称其在垦利县人民医院门口等待。随后，民警赶到医院门口并将被告人李某依法口头传唤至垦利派出所。
5、垦利县残疾人联合会于2010年7月7日出具的残疾证一份证实，被告人李某为肢体残疾人，残疾等级为贰级。
6、垦利县公安局垦利派出所出具的扣押清单及随案移送清单各一份证实，垦利县公安局垦利派出所扣押不锈钢刀面、木质刀把菜刀一把并随案移送至本院。
7、垦利县公安局垦公（刑）鉴通字（2013）074号鉴定意见通知书证实，被害人高某的伤情鉴定情况已经通知了被告人李某及被害人高某并告知其相关的权利。
8、指认现场笔录、指认现场照片各一份证实，被告人李某指认作案现场的情况。
三、证人证言
1、证人袁某甲的证言证实，2013年8月份，他对象来了，他觉得住在家里不方便，就让他表哥高某给他找个房子租住。同年8月27日，高某给他联系了新兴小区某楼某单元某室房主是袁某乙的一套房子，一年租金是9000元，租金是高某帮他支付的。9月16日、17日，他晚上回租住房开不开门，就给袁某乙打电话，袁某乙说不知道这事，可能是其丈夫换的锁。他就让袁某乙给他办好这件事，要不给他钥匙，要不他就自己换锁。后来他就把这件事告诉了高某，并让高某帮忙处理一下。
2、证人袁某乙的证言证实，她和李某是夫妻，但正在办理离婚手续。垦利县新兴小区某楼西单元某室房产证上写的是她的名字，2013年8月份她已经将该房屋租出去了。9月20日左右，具体哪一天记不清了，有一名男子（具体不知道是不是高某）给她打电话说：“租你的房子，怎么门锁开不开了？”。她说：“肯定是李某干的，你去找他吧”，她告诉那名男子李某在复兴路开了一家家电维修店。
四、被害人陈述
被害人高某的陈述证实，2013年8月份，他通过村里的村长介绍，在新兴小区给他表弟袁某甲租了一套房子，房主是女的，只知道姓袁。袁某甲和女房主签订了租房合同后就入住了。期间，袁某甲租的房子被人换过一次锁，当时还报了警，原因可能是女房主和其丈夫闹矛盾。9月中旬左右，袁某甲给他打电话说：“租的房子门锁又被换了，给女房主打电话，女房主让到垦利县复兴路某家电维修店找她丈夫”。9月24日中午，他自己开车到了复兴路，看到有一个家电维修店，店门锁着。他等了一会儿，看到一名三十多岁的男子开了店门，他也进到店里并问：“新兴小区那个房子的门锁是你给换的？”，那名男子就骂他，说那个房子和他没有关系，扑过来打他，并拿起一把菜刀向他头上砍，他躲闪的同时，向那名男子的脸上打了两拳，那名男子停手。他开车拉着那名男子一块儿赶到垦利县人民医院包扎伤口。那名男子用的是一把厨房用的菜刀。
五、被告人供述和辩解
被告人李某在公安侦查阶段的供述证实，他在垦利县复兴路北开办了一个家电维修店。2013年9月24日中午，他出去买馒头回来时看到一个不认识的男子站在他的店门口。他没理会就开店门进了屋。他刚把馒头放下，那名男子也进到店里并问他：“你南小区房子的门锁是你换的吗？”，他说不是。那名男子就用一只手掐着他的脖子，另一只手打了他的鼻子和脸各一拳，把他的鼻子和嘴打出血。他仰倒在电脑桌上，右手打在电脑桌北侧的橱柜上，他看到橱柜内有一把菜刀，他就用右手拿起菜刀向那名男子的头部左侧位置连续砍了三刀，没看清是砍在头部还是肩部，那名男子头上流了不少血。他拨打了120，那名男子开着车拉着他一块儿去了垦利县医院，在路上他也拨打了110报警。他告诉公安民警说他在垦利县医院门口等着。他不知道那名男子为什么打他。他对象不在南小区的房子里住，也不想让他去住，就多次换了门锁，他接着再换。
六、鉴定意见
垦利县公安局（垦）公（刑）鉴（伤）字（2013）074号法医学人体损伤程度检验鉴定书证实，被害人高某头面部之损伤为轻伤。
本院认为，被告人李某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人李某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。本案的发生是因民间矛盾激化引发，故对被告人李某可酌情从轻处罚。辩护人提出的“对被告人李某可酌情从轻处罚”的意见成立，本院予以采纳。被告人李某系初犯且赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。根据被告人李某的犯罪情节及悔罪表现，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 于建伟
代理审判员 王 琦
人民陪审员 李书锋
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 王 娜