广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0981刑初232号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人陈劲（绰号“三鸡”、“阿鸡”），男，1994年11月13日出生，汉族，小学文化，农民，广东省高州市人，住高州市。因本案于2016年5月27日被抓获，同年5月28日被刑事拘留，同年6月21日被逮捕。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2016）244号起诉书指控被告人陈劲犯故意毁坏财物罪向本院提起公诉，本院于2016年9月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派代理检察员姚媛出庭支持公诉，被告人陈劲到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2016年5月2日14时许，被告人陈劲伙同张荣才、黄秋杰（均另案处理）经商量后报复陈为国、李某后，窜到本市古丁镇大朋樟坑冲村陈为理家门前，将被害人罗某停放在该处的女装雅马哈摩托车打烂（陈劲等人误认为该车是陈为国的）。然后，陈劲等三人又窜至古丁镇大朋田头屋村邹培荣家门前，将被害人李某停放在该处的日产轩逸牌小车打烂。经估价，罗某的摩托车损失价值1165元，李某的小汽车损失价值9155元。
高州市人民检察院认为，被告人陈劲无视国家法律，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请法院依法判处被告人陈劲有期徒刑九个月至一年九个月的刑罚，并向法庭提供了相应证据。
被告人陈劲对公诉机关的指控无异议，请求法院对其判处有期徒刑六个月刑罚，并适用缓刑。
经审理查明：2016年5月2日14时许，被告人陈劲伙同张荣才、黄秋杰（均另案处理）经商量后报复陈为国、李某后，窜到高州市古丁镇大朋樟坑冲村陈为理家门前，将被害人罗某停放在该处的女装雅马哈摩托车打烂（陈劲等人误认为该车是陈为国的）。然后，陈劲等三人又窜至古丁镇大朋田头屋村邹培荣家门前，将被害人李某停放在该处的日产轩逸牌小车打烂。经估价，罗某的摩托车损失价值1165元，李某的小汽车损失价值9155元。
2016年6月6日，被告人陈劲的家属与李某双方达成和解协议，赔偿了35000元给被害人李某，李某对陈劲的行为表示谅解，申请不再追究陈劲的法律责任。
2016年6月17日，被告人陈劲的家属与罗某达成和解协议，赔偿了2700元给被害人罗某，罗某对陈劲的行为表示谅解，申请不再追究陈劲的法律责任。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案经过：证实2016年5月2日17时10分，罗某报警称摩托车被砸；2016年5月2日16时40分，李某报警称车被人砸烂。公安机关于2016年5月20日立案侦查，2016年5月27日抓获陈劲。经审讯，陈劲对其犯罪事实供认不讳。
2、陈某2强提供的照片一组：证实打砸小车嫌疑人的模样、打砸现场以及小车被打砸后的状况，嫌疑人所开小车的车牌为粤Ｋ×××××。
3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表一份：证实陈劲之前没有犯罪记录。
4、被告人陈劲的户籍资料一份：证实被告人陈劲于1994年11月13日出生，身份证号码为。
5、被害人李某、罗某的机动车驾驶证和行驶证复印件各一份：证实被害人李某、罗某的机动车驾驶证和行驶证的登记情况。
6、陈劲的家属与李某达成和解协议书、收据、谅解书各一份：证实陈劲的家属与李某双方达成和解，赔偿35000元给被害人李某。李某对陈劲的行为表示谅解，申请不再追究陈劲的法律责任。
7、陈劲的家属与罗某达成和解协议书、收据、谅解书各一份：证实陈劲的家属与罗某双方达成和解，赔偿2700元给被害人罗某。罗某对陈劲的行为表示谅解，申请不再追究陈劲的法律责任。
（二）证人证言
1、证人陈某1的证言：我不知道我村有人摩托车被砸的事情。
2、证人陈某2强的证言：2016年5月2日下午时分，李某开着小车搭我到高州市古丁镇大朋樟坑冲村去找他的朋友学种植木耳。我们到古丁镇大朋田头屋后，李某便将他的小车停在该村的村民邹培荣的住宅门前，他说村中有很多小孩子，叫我看守车，不要让小孩子刮花了。李某去找他的朋友后，我便在那看守车，因为尿急，我便到旁边小便，完后当我回到池塘旁边时，便看到有人正在拿木打碰李某的小车。我便站在池塘旁边的屋边，不敢上前。看到这种情景，我便用手机拍下打砸李某小车的情况，当时是一个很胖的男子掺着一张四方桌子，像是在指挥，另外一名男子就在那里拿着木棍打砸李某的小车。拍了几张照片后，我赶紧打电话给李某，说有人正在打砸他的小车。李某匆匆赶回来，看到那两个人还在打碰他的小车，便上前问为什么。那个正在打砸小车的男子问李某“是否是陈为国叫他进来的”。李某说“不是”。打砸的那个男子说“如果不叫陈为国出来，便不让离开古丁镇大朋村委会”。李某说“陈为国出高州了，无法叫陈为国回来”。李某跑到一边打电话报警。那两个男子看到后，便和另外一个在现场的人一起开车离开了。一会儿，派出所民警来到现场。打砸小车的人员开的是一辆白色的小轿车，车牌号码是粤Ｋ×××××。
3、证人刘某的言：2016年5月2日14时许，我在自家屋内听到外面很吵，走到门口看见一个穿着红白间柳条的男子拿着一条木棍敲打停在我邻居邹培荣门口的小车，将小车挡风玻璃等打了一遍。该男子打了一会儿，一个穿着黑色衣服的胖胖的男子站在旁边叫不要打了，但打砸的男子不听，继续打砸那辆小车，直到所有车窗等打到烂才收手，后和那个黑衣男子站一起。打砸的男子是开一辆白色的小车来的。
4、证人梁某的证言：2016年5月2日下午15时许，我在家中二楼听到门前很吵，往下看见一个年轻人手里拿着一根木棍，用木棍砸小车的车身，将全车的玻璃打烂，车身也被打到凹凸不平，前面的车灯及倒后镜被打烂，车里面的仪表台被打烂。是古丁镇里坑村人，平时大家叫他“三鸡”，当时还有一个很肥的人站在邹培林的门前，但他不参与打。当时停在我们村被打的车是米黄色的。
5、证人陈某3的证言：2016年5月2日15时许，我在门口见到有辆白色小车开进来停在鱼塘边，走下来两人，其中一个胖胖的男子掺在石头长台处，穿着红白间柳短袖衫的男子从地上捡起一块砖头，砸向停在我邻居邹培荣门前黄色小车的车尾，又拿起一条木棍打砸该小车车窗玻璃、车壳、仪表盘，一边打一边大喊“大哥大”出来，“阿炒国”出来。打了一会儿，站在石头长台的男子叫打砸的男子停下，不要继续打了，但打砸的男子还是继续打砸小车。后黄色小车的车主回来看见他的车被砸，质问那个打砸的男子凭什么打砸他的车，后打砸的小车的人开车离开了。
6、证人陈某2的证言：2016年5月2日下午15时许，我在陈为理家里和陈翔等人玩，我站在陈为理门前空地，看到三名男子开着一辆白色小车到陈为理住宅旁边，其中一个男子（穿牛仔裤、上身着一件红白黑间柳的短袖衫）手里拿着一把方向盘的锁（锁头黑色，锁柄黄色）来到陈为理门前，先是看了一下其中一辆摩托车车牌（388），然后对其中一个胖胖的男子说，“大旧”388牌的女装车是“阿炒”的吗，说完拿着方向锁的男子就开始打砸388牌的那辆摩托车，敲车灯、后视镜等，“大旧”问我们388牌的摩托车是谁开来的，我们答不知道，那个男子又继续敲打摩托车，后方向锁被敲断，那个男子将锁丢到陈为理家门前空地上，双手抬起车将摩托车丢到陈为理门前甘蔗地。后指着我们说如果有人问起，就说是他“阿鸡”砸的。后他们三人便上了那辆白色小车离开了。被打砸的摩托车是雅马哈女装摩托车，车牌为粤Ｋ×××××。从他们的对话中知道，那个胖胖的男子叫“大旧”，穿红白黑间柳T恤的男子叫“阿鸡”。被砸的摩托车的车壳裂开了，车灯位置被打烂等。
（三）被害人的陈述
1、被害人李某的陈述：2016年5月2日15时许，我开车去高州市古丁镇大朋樟坑冲村找陈为理玩，我将我的小车停在古丁镇大朋田头屋村邹培荣住宅门前空地。停好车后，我便去找陈为理，过了20分钟，跟我一起来的陈某2强打电话给我，说有人打砸我的小车。我便立刻跑回到我的小车那里看，远远看到古丁镇“大旧”（具体姓名不清楚）正在现场掺在一张四方桌子看“阿鸡”打砸我的小车，一个叫“阿鸡”（具体姓名不清楚）站在我的小车旁，手里拿着一条木棍打砸我的小车。我问“阿鸡”为什么打砸我的小车，“阿鸡”说不关他的事，是老板叫他这样做的，我便问他，他的老板是谁，“阿鸡”没有答我，“阿鸡”叫我找陈为国出来，我说没有看到陈为国，“阿鸡”说没有找到陈为国，就不让我出古丁镇大朋。后“大旧”、“阿鸡”和他们开来的白色小车粤Ｋ×××××离开了。之后我便报警。我知道“大旧”在古丁镇开有KTV，“阿鸡”是古丁镇里坑村委会的人。车主是我儿子李志恒的，东风日产轩逸牌，车牌号码为粵KF6516，车辆型号为DFL7200AA，发动机号码为339686A，车辆识别代号为LGBH1AE047Y030475。陈某2强看到他们打砸，还用手机拍了“大旧”和“阿鸡”打砸我的小车的照片，还有村民看到。我看到“阿鸡”手里拿着一条木棍打砸我的小车，木棍直径约有7-8厘米。
2、被害人罗某的证言：2016年5月2日15时许，我正在高州市古丁镇大朋樟坑冲村陈为绍家里玩，陈为理的侄子（具体什么名字不清楚）打电话给陈为理说有一辆停在其古丁镇樟坑冲村住宅门前的摩托车被人打砸。我便去看是什么情况，发现我的摩托车被人打砸并丢在陈为理住宅门前的甘蔗地里。我的摩托车车身侧面花了，车壳有裂痕，车灯被打烂。听说是“大旧”（古丁镇大堂村委会的）、“三鸡”（古丁镇里坑村委会的）砸了我的车。陈为理的侄子（具体名字不清楚）和一个住在陈为理住宅屋背的人（具体姓名不清楚）看到砸车的过程。摩托车是我的，车牌号码粤Ｋ×××××，雅马哈牌，车辆型号ZY100T-12，发动机型号ZY149QMG，发动机号13101351，车辆识别代号LYMTGACC8DA100581。
（四）被告人陈劲的供述
我绰号叫“三鸡”或“阿鸡”。2016年5月2日下午14时许，我、张荣才（绰号“大旧”）、“阿狗”（古丁镇大堂人）三人商量一起去古丁镇大朋樟坑冲村扫赌场，“阿狗”做司机开着我的小车（粤Ｋ×××××）搭着我和张荣才去到古丁镇大朋樟坑冲村。去到陈为理住宅门前，见到陈为国的一辆女装摩托车（车牌有几个8，车身颜色棕色）停在那里。我们三个人下车，张荣才对我说，看那辆摩托车是否是陈为国的，我说是，张荣才对我说，是陈为国的车，去碰。因为我和陈为国有较深的积怨，我便从车里拿来一把黄色手柄、黑色锁头的方向盘车锁去打砸陈为国的摩托车，打砸摩托车的车身、车灯、车后视镜等。打砸了一会儿，该摩托车翻倒到陈为理门前的甘蔗地里。我便将方向盘锁丢弃了。我们三人便上车去到大朋田头屋村，我们见到“五叔”的车（日产轩逸牌，黄色车身）停在田头屋村的一鱼塘边上。我们三人下车，我从“五叔”小车的旁边拿来一条木棍去打该小车的前挡风玻璃，打碰“五叔”的小车车窗玻璃、车身和车的仪表台、小车后面的玻璃。张荣才在旁边叫我停手，后我随手将手里的木棍丢掉，我们三人上车离开了现场。
在前段时间，我和“五叔”、陈为国等人一起赌博输了钱，当时想和“五叔”借二千元，被五叔拒绝，我便怀恨在心，因此产生了矛盾，我们才去打砸他们两人的车辆。在古丁镇大朋樟坑冲村陈为理住宅门前我打砸了陈为国的一辆棕色的女装摩托车；在古丁镇大朋田头屋村，我打砸了“五叔”的一辆黄色日产轩逸牌小车。我当天穿着红白黑间柳上衣，牛仔裤，拖鞋；张荣才穿着黑色上衣和一条牛仔裤；“阿狗”穿着白色上衣。我归案后才知道砸的摩托车是罗某的，罗某是陈为国妻子。
（五）鉴定意见及通知书：证实经鉴定，李某被毁坏的小车价值为9155元；罗某被毁坏雅马哈女装摩托价值为1165元。鉴定意见已告知被告人及有关的被害人。
（六）现场勘验笔录一份、绘制现场图一张、拍摄照片一组、陈劲指认打砸车照片和打砸车的作案工具照片各一张：证实案发现场的客观情况。
（七）辨认笔录4份：证实经陈某2辨认，陈劲是手持方向锁故意毁损罗某停在陈为理住宅门前的摩托车的人；经刘某、梁某、陈某3分别辨认，陈劲是手持木棍毁损李某停在邹培荣门前小车的人。
上述公诉机关提供的证据，均经庭审质证、认证，来源合法，与本案有关联，可作为认定事实的依据，本院予以认定。
本院认为，被告人陈劲无视国家法律，故意毁坏他人财物，其行为已构成故意毁坏财物罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人陈劲的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人陈劲在共同犯罪中，动手打砸被害人的车辆，起主要作用，是主犯。被告人陈劲归案后能坦白认罪，通过家属分别与被害人李某、罗某达成和解协议，赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，依法可以对其从轻处罚。公诉机关提请法院依法判处被告人陈劲有期徒刑九个月至一年九个月的刑罚和被告人陈劲请求法院对其从轻处罚的量刑意见，本院予以采纳。被告人陈劲请求法院对其判处有期徒刑六个月刑罚，并适用缓刑的量刑意见，本院不予采纳。根据被告人陈劲的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条、第二十六条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈劲犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月27日起至2017年3月26日止。）
审 判 长 黄明辉
人民陪审员 赖红华
人民陪审员 陆权波
二〇一六年十一月二日
书 记 员 杨 雪
附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。