甘肃省甘谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）谷刑初字第118号
公诉机关甘谷县人民检察院。
被告人魏某某，男，生于1974年12月7日，汉族，甘肃省秦安县人，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月10日被甘谷县公安局取保候审。
辩护人严小斌，甘肃鑫盾律师事务所律师。
甘谷县人民检察院以谷检刑诉（2015）115号起诉书指控被告人魏某某犯故意伤害罪，于2015年12月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人董某甲提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，因案件复杂，报请天水市中级人民法院批准，决定延长审限一个月，于2016年3月2日公开开庭进行了合并审理，甘谷县人民检察院指派代理检察员么鑫泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某甲及其委托代理人朱亚军，被告人魏某某及其辩护人严小斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘谷县人民检察院指控，2015年7月31日，董某甲将自家运输蔬菜的车停放在菜铺门前，黄某某认为该车影响了自己铺面的采光，便找到董某甲与之理论，发生争吵，进而互相撕扯，后被群众劝开。黄某某回到自己家铺面后，将此事告诉了正在他家菜铺串门的被告人魏某某，随后就出去了。黄某某妻子巩某甲害怕黄某某惹是生非，便让被告人魏某某出去看一下。被告人魏某某便来到董某甲的菜铺里，坐在炕沿上与董某甲闲聊。这时，黄某某来到董某甲的菜铺，与黄某某发生争吵，随后与董某甲厮打在一起，被告人魏某某就抱住董某甲，并将黄某某从董某甲的铺子里推了出去。但董某甲将被告人魏某某挡在马路上不让其离开，并撕住其衣服往自家菜铺方向挪动。被告人魏某某朝董某甲腿上踢了一脚，两人先后倒地，董某甲受伤住院。甘谷县人民医院诊断为右侧胫骨平台粉碎性骨折，右侧腓骨小头骨折。经鉴定，受害人董某甲人体损伤属轻伤一级。
公诉机关认为，被告人魏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人魏某某六个月至一年六个月有期徒刑。
被告人魏某某对起诉书指控的犯罪事实与罪名均有异议。辩称自己是好心劝架，并无殴打董某甲的故意，自己在离开时，董某甲撕扯住不让离开，一时气愤在董某甲脸上打了两巴掌，并未用脚踢董某甲，在董某甲撕扯自己的过程中，两人均倒地，后被他人劝开，自己就回家了。自己不构成故意伤害罪。董某甲的伤不是自己造成的，故不愿意赔偿；可适当帮助董某甲部分医药费。
辩护人辩称：1、本案主要的事实没有查清；本案的证据不能证实被害人的伤系被告人魏某某殴打所致。被害人的陈述和部分证人称被告人魏某某在董某甲腿部踢了一脚，假如是事实，而董某甲腿部的伤是两处骨折，按常理踢一脚不可能造成两处骨折，故本案的事实不清。2、指控被告人魏某某故意伤害罪的证据不足，主要证据程序违法，不能作为定罪量刑的依据；本案中证人证言互相矛盾，无法相互印证，被告人坚决否认该事实，无法证实故意伤害的事实；其次是鉴定文书系被害人自己委托鉴定所做出轻伤一级的结论，依据刑诉法规定，刑事案件的鉴定应由侦查机关委托鉴定，故该鉴定意见程序违法，不能作为定罪的依据。
经审理查明,2015年7月31日，董某甲将自家运输蔬菜的车停放在菜铺门前，黄某某认为该车影响了自己铺面的采光，便找到董某甲与之理论，发生争吵，进而互相撕扯，后被群众劝开。黄某某回到自己家铺面后，将此事告诉了正在他家菜铺串门的被告人魏某某，随后就出去了。黄某某妻子巩某甲害怕黄某某惹是生非，便让被告人魏某某出去看一下。被告人魏某某便来到董某甲的菜铺里，坐在炕沿上与董某甲闲聊。这时，黄某某来到董某甲的菜铺，与黄某某发生争吵，随后与董某甲厮打在一起，被告人魏某某就将二人拉开，并把黄某某从董某甲的铺子里推了出去。随即董某甲打电话报警，认为魏某某是黄某某的帮凶，将被告人魏某某挡在马路上不让其离开，并撕住其衣服往自家菜铺方向挪动，撕扯过程中，被告人魏某某朝董某甲脸部打了两巴掌，后两人先后倒地，董某甲受伤住院。医院诊断为右侧胫骨平台粉碎性骨折，右侧腓骨小头骨折。经鉴定，受害人董某甲人体损伤属轻伤一级。
庭审后，附带民事诉讼原告人董某甲与被告人魏某某就民事赔偿达成调解协议，即由魏某某一次性赔偿董某甲医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费等各项费用共计55000元。董某甲对魏某某表示谅解。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实报案、立案等案件的来源情况。
2、户籍证明，证实被告人魏某某的身份情况。
3、被害人董某甲的陈述，称2015年7月31日，自己与店铺邻居黄某某因车辆停放发生撕扯，被人劝开。当天下午，黄某某伙同被告人魏某某再次来到自己蔬菜铺子里闹事，二人将自己殴打撕扯，并砸毁了菜铺里的东西，撕扯中，魏某某将我头部两拳击倒在地，后被二人中的一个在我右腿部踏了一脚，当时我疼得在地上叫喊，后来警察来到现场，将我送至医院治疗。
4、证人黄某某、巩某甲、付某某、陈某某的证言，各自从不同角度证实了案发当日被告人魏某某与被害人董某甲打架的事实经过。以上证言与魏某某的供述能够相互印证。
证人董某乙的证言，证实董某甲与魏某某撕扯过程中，魏某某朝董某甲的腿部踢了两脚后董某甲倒地的事实。
证人巩某乙的证言，证实董某甲与魏某某撕扯过程中，魏某某朝董某甲的腿部踢了一脚后董某甲倒地的事实。
5、被告人魏某某的供述，案发当日，自己在大庄乡微波站办完事情后到黄某某铺子串门聊天，与黄某某一起喝了一些啤酒，当时在场的还有黄某某妻子巩某甲，中午时分，黄某某出去了一会儿后又进来了，告诉我和他妻子说，他与董某甲因停车的事发生了撕扯，情绪显得有些激动，我和他妻子就劝说了一阵，过了一阵黄某某又出去了，他妻子怕黄某某与董某甲又发生冲突，便让我去看一下，我便来到董某甲的菜铺与董某甲闲聊，以防黄某某到董某甲的菜铺闹事，我与董某甲以前就认识，聊了一会儿后黄某某来到董某甲的菜铺，随即二人就发生争吵，争吵中董某甲卡住黄某某脖子，二人摔倒在地，菜铺里的东西滚落了许多，我便将董某甲拉了起来，黄某某也就起来了，这时黄某某的一只皮鞋掉了，黄某某便顺手拿起掉在地上的皮鞋要打董某甲，我阻止后把黄某某从董某甲的菜铺里推出，董某甲便打电话报警说：“黄某某叫的打手把我打伤了。”我听到后就说：“我是劝架的，你这样说我就走了。”董某甲不让我走，将我挡在菜铺门前不让走，我把董某甲推开后走到大路中间，董某甲又追上来撕住我不让我走，我就在董某甲的脸上打了两巴掌，董某甲撕着我的衣领朝他的菜铺方向移动，在此过程中，我们两人都摔倒在地，我压在董某甲的身上，后被人劝开后，我便离开了。我没用脚踢过董某甲的腿。
6、鉴定文书，证实董某甲的损伤属轻伤一级。
7、住院病历，证实被害人董某甲受伤后住院治疗的事实。
8、附带民事诉讼原告人董某甲当庭提交住院病历、出院证明、门诊费及住院费票据、鉴定费票据、交通费票据等。
以上证据，来源合法，内容真实，互相印证，予以确认。
本院认为，被告人魏某某因琐事对董某甲撕扯殴打，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的主要犯罪事实和罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人魏某某辩称自己与董某甲撕扯过程中，并未用脚踢董某甲的腿部，经查，被害人陈述及各证人证言不能互相印证，根据有利于被告人的原则，对其辩解予以采信。被告人魏某某的供述、证人证言能够证实被告人魏某某将董某甲撕扯殴打致董某甲倒地受伤的事实，且魏某某对伤情鉴定结论无异议，故对辩护人辩称本案事实不清、证据不足的意见不予采纳。本案中，被告人魏某某在离开时，董某甲撕扯阻挠不让其离开，致使矛盾升级，董某甲存在过错，依法应对被告人魏某某从轻处罚；被告人魏某某能够如实供述自己的犯罪事实，且与被害人就民事赔偿达成调解协议，取得了被害人的谅解，依法酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 乔
代理审判员 尉军武
人民陪审员 王建勇
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 牛佳丽