杭州市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0106民初10621号原告：丁亚华，女，1962年11月14日出生，汉族，住浙江省杭州市上城区。被告：何永明，女，1955年12月30日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。被告：何永辉，女，1955年12月31日出生，汉族，住浙江省临海市。原告丁亚华（以下简称原告）与被告何永明、何永辉保证合同纠纷一案，本院于2016年11月23日立案后，依法适用简易程序，于2017年1月4日公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼。两被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.两被告承担连带担保责任，归还原告借款本金820000元，并按月利率2%计算支付自2012年2月6日至2016年11月5日止共57个月的利息合计934800元；2016年11月6日至实际履行之日止的利息按月利率2%据实支付；2.两被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2011年8月，借款人临海市晨健灯饰厂因生产需要，通过其会计何永明找到原告借款。2011年8月至9月初，原告先后四次以银行转账方式出借890000元给临海市晨健灯饰厂，其中2011年8月7日、8月18日、9月6日分别汇款210000元、200000元、140000元合计550000元至借款企业负责人的女儿徐佳佳（即借条中的经手人）在农业银行开立的银行账户，另340000元则汇至何永明的银行账户。期间，借款人曾归还过部分本金。2011年10月6日，借款人就上述借款出具820000元的借条给原告，约定月利率3.5%，按月付息，借期3年至5年，并由两被告提供连带担保责任。此后，借款人仅正常支付利息至2012年1月，此后便未能再按约支付利息，且至今未归还任何本金，两被告作为担保人亦未支付任何款项。截至2016年11月5日，借款人仍欠原告本金820000元及自2012年2月6日至2016年11月5日止共57个月的利息未予支付。综上，借款人临海市晨健灯饰厂长期拖欠原告大额借款本息拒不归还，两被告作为担保人也未归还任何款项，已严重损害原告利益，故诉至法院，要求判如所请。被告何永明提交书面答辩状称，一、借钱还钱天经地义，可原告不去向王金花、徐佳佳讨债，却一次次威逼、陷害何永明。（1）2013年5月，原告叫讨债公司绑架何永明，强行让何永明刷卡14000元给讨债公司，该笔款项何永明至今未还，讨债公司已人去楼空，原告一分钱也未拿到，何永明还帮原告去找。（2）2014年1月，原告将何永明诱骗至一处事先安排好的地方，逼着何永明在一张张借条上写永久有效的内容，并蓄意在担保人前加“续”字，在月份前加“1”。（3）2014年12月，原告与其前夫赶到中国美术学院，当时何永明的女儿正在上课，原告方大吵大闹要何永明女儿还钱，严重影响学校的正常教学，原告甚至还打人，最终转塘派出所出警才平息事端。（4）2015年8月，原告想让何永明作伪证，被其拒绝，原告于是怀恨在心。（5）2016年7月，原告到上泗法庭吵闹，抓住何永明一个月少付500元的理由，硬逼法院拘留何永明15天，害得何永明大病一场。（6）现原告又一次拿出200多万元的借条起诉何永明，目的不是要钱，而是要何永明年年去坐牢，是想要何永明的命。二、投资有风险，不管投资者是在怎样的情况下、出于何种目的参与的。投资系自愿，原告也是在全家人商量、考察后才决定投资的，亏损也应自觉承受。2013年2月经了解，王金花与徐佳佳、胡海涛于2012年下半年在广州投资20000000元搞投资公司，最终将临海市晨健灯饰厂搞垮，企业倒闭不可抗拒，何永明也没有办法。原告对此情况比何永明还清楚。很多投资该企业的人都亏了，两被告的几百万元也分文未回，过着水深火热的日子，何永辉因此患上严重的忧郁症，大家都是受害者。被告何永辉提交书面答辩状称，该笔借款是临海市晨健灯饰厂向原告所借，故要求追加临海市晨健灯饰厂为共同被告。何永辉系第一担保人何永明的妹妹，是何永明要求何永辉为担保签字的，故应由何永明承担担保责任。何永辉系第二担保人，且担保时间是2011年10月6日，本案是普通担保，时效为六个月，早已超过担保时效。故要求驳回原告对何永辉的诉讼请求。原告为证明其主张的事实，举证如下：1、委托书。证明借款人临海市晨健灯饰厂委托被告何永明向原告借款用于企业生产经营。2、借条、银行明细对账单、银行卡取款业务回单。证明2011年8月至9月初，原告分四次以银行转账方式出借890000元给借款人临海市晨健灯饰厂，其中550000元汇至借款企业负责人的女儿徐佳佳的银行账户（即借条中的经手人），另340000元汇至被告何永明的银行账户；期间借款人曾归还过部分本金；2011年10月6日，借款人就上述借款出具820000元的借条给原告，并由两被告提供连带担保责任。两被告未提供证据。本案审理过程中，被告何永明申请就借条左下方添加内容中“担保人”前的“续”字及月份前的“1”不是其本人所写进行鉴定，后又撤回鉴定申请。经审查，本院认证如下：两被告经本院合法传唤未到庭，视为放弃要求对上述证据进行质证的权利；原告提供的证据均系原件，具有真实性且来源合法，与待证事实有关联，予以认定。本院经审理认定事实如下：2011年8月6日、8月9日，原告分别向何永明转账300000元和40000元。2011年8月7日、8月18日、9月6日，原告分别向徐佳佳转账210000元、200000元和140000元。2011年10月6日，临海市晨健灯饰厂作为借款人、两被告作为担保人共同出具借条一份，载明：因临海市晨健灯饰厂扩大米灯泡生产线，购进原材料，生产资金紧需，今特向原告借820000元，借款利率为月利率三分五，每月6日应支付利息28700元，借期为3年至5年，如有急需提前说明可归还。王金花作为临海市晨健灯饰厂负责人、徐佳佳作为经手人在该借条落款处签名捺印。2014年11月17日，何永明作为担保人在该借条左下方书写“此笔借款，因借款人逃离无法追讨，借款日期无限延期，直到还清为止”的内容。2013年4月10日，王金花出具委托书一份，载明：2011年8月6日至2013年4月10日由本厂向原告的借款，委托何永明收取原告所有借款。本院认为，原告对其主张的临海市晨健灯饰厂向其借款，两被告作担保的事实提供了由临海市晨健灯饰厂与两被告出具的借条、款项交付凭证等为据，能够证明双方存在借贷和保证合同关系，原告已依约履行了款项交付义务。本院对此予以确认。被告何永明未提供证据证明其受到原告的胁迫或者欺诈，至于催讨借款过程中是否存在威逼、诱骗的情形，也不影响对本案法律关系的认定。被告何永明还辩称原告应自负投资亏损，该意见与本院认定的法律关系不符。其抗辩意见本院均不予采信。两被告在借条中以担保人的身份签名捺印，其因此与原告成立保证合同关系。但借条未约定保证方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条，当事人对保证方式没有约定的，按照连带责任保证承担保证责任。故两被告应对借款人所负债务本息承担连带责任。依照《中华人民共和国担保法》第二十六条，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。没有证据显示，原告与被告何永辉就保证期间作出过约定，故原告有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求被告何永辉承担保证责任。借条约定的借款期限最长为5年，即2016年10月起六个月内原告有权要求被告何永辉承担保证责任，原告对被告何永辉的诉讼请求应予支持。至于被告何永明的保证期间。其于主债务履行期内的2014年11月17日在借条左下方书写的“此笔借款，因借款人逃离无法追讨，借款日期无限延期，直到还清为止”，系其单方意思表示，对借款人及被告何永辉没有约束力。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条第二款的规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。故原告现要求被告何永明承担连带保证责任，亦未超过保证期间，应予支持。现借条约定的借款期限已届满，借款本息未受清偿，构成违约，故原告要求两被告归还借款本金，合法有据。至于尚欠本金金额，起诉时原告自认借条出具后借款人正常支付利息至2012年1月，庭审中其亦确认2011年11月6日、12月6日、2012年1月6日的利息均已支付。但借条约定的利率标准超出民间借贷法定标准，故已付利息超出年利率36%的部分应抵扣本金，未付利息以年利率24%为限予以保护。经计算，以本金820000元为基数，2011年11月6日按年利率36%计算的应付月息为24600元，而按约定月利率3.5%实付月息则为28700元，差额部分4100元应视为归还本金，故截至该付息日尚欠本金为815900元。以本金815900元为基数，2011年12月6日按年利率36%计算的应付月息为24477元，而按约定月利率3.5%实付月息仍为28700元，差额部分4223元应视为归还本金，故截至该付息日尚欠本金为811677元。以本金811677元为基数，2012年1月6日按年利率36%计算的应付月息为24350元，而按约定月利率3.5%实付月息仍为28700元，差额部分4350元应视为归还本金，故尚欠本金为807327元。原告自认2012年2月6日及此后未付利息，故自该日至2016年11月5日共57个月、按月利率2%计算的利息920353元应予支付。此后利息按月利率2%另计。两被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，不影响本案的审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、何永明、何永辉于本判决生效之日起十日内归还丁亚华借款本金807327元，支付利息920353元（利息暂计至2016年11月5日，2016年11月6日起至主债务履行完毕之日止的利息按月利率2%另计），合计1727680元。二、驳回丁亚华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取10297元，由丁亚华负担159元，何永明、何永辉负担10138元。丁亚华于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；何永明、何永辉于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审判员 吴 凯二〇一七年二月二十二日书记员 俞建娣