江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑初字第00118号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人张盼，农民。被告人张盼因涉嫌犯交通肇事罪，于20年10月30日被刑事拘留（10月29日被传唤），同年11月12日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人王惠，江苏合鼎律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）155号起诉书指控被告人张盼犯交通肇事罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。在案件审理期间，苏州市吴江区人民检察院分别于2015年5月12日、2015年9月8日向本院建议延期审理，后分别于2015年6月12日、2015年10月8日建议恢复审理。苏州市吴江区人民检察院指派检察员王业君、范立出庭支持公诉，被告人张盼及其辩护人王惠，被害人金某甲、金某乙的诉讼代理人姚明、陈旭东，鉴定人员吴军座到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：2014年10月29日21时10分许，被告人张盼醉酒后驾驶牌号为“苏e×××××”的小型轿车，沿苏州市吴江区松陵镇227省道由南向北行驶至“香江花园”小区门口附近时，撞击由西向东沿人行横道行走的被害人金某甲、金某乙，致被害人金某甲、金某乙受伤。肇事后，被告人张盼驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人金某甲全身多发性损伤引起低血容量休克属人体重伤二级；被害人金某乙全身多发性损伤引起失血性休克属人体重伤二级。经检验，被告人张盼血液中乙醇浓度为91mg／100ml。经苏州市吴江区公安局交通巡逻警察大队认定，被告人张盼负本起事故的全部责任。归案后，被告人张盼如实供述了自己的犯罪事实。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人张盼违反道路交通安全法，醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致二人重伤，且肇事后逃逸，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张盼如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。请依法判处。
被害人金某甲、金某乙的诉讼代理人的代理意见是：被告人张盼应负事故主要责任，孙某、马某应负事故次要责任。按照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，机动车行驶中在进出非机动车道时，最高行驶速度不得超过每小时30公里，故机动车在经过人行横道时速度也不能超过每小时30公里，根据鉴定意见，孙某、马某的车速均超过上述限速。另外，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道时，应当停车让行，但孙某、马某驾车通过人行横道时并未停车。从监控视频中可以看出，二被害人在事故发生前已经作出了避让，但孙某所驾车辆的车身占据了人行横道的大半幅路面，完全阻断了被害人逃避的路线和机会。
被告人张盼辩称：对起诉书指控的罪名无异议，但认为二被害人被其驾驶的车辆撞击后又经另外两辆车的碾压，构成重伤，另外两辆车的驾驶员也应承担部分赔偿责任。
被告人张盼的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关认定被告人张盼构成交通肇事罪不持异议，对事故认定书也没有异议。但另外两辆车未尽到安全驾驶的义务，应当承担相应的赔偿责任。被告人张盼如实供述自己的罪行，且认罪态度较好、悔罪深刻。被告人张盼系初犯、偶犯。请求对被告人张盼从轻处罚。
经审理查明：2014年10月29日21时10分许，被告人张盼醉酒后驾驶牌号为“苏e×××××”的小型轿车，沿苏州市吴江区松陵镇227省道由南向北行驶至“香江花园”小区门口附近时，撞击由西向东沿人行横道行走的被害人金某甲、金某乙，致被害人金某甲、金某乙受伤。肇事后，被告人张盼驾车逃离现场。
经法医鉴定，被害人金某甲全身多发性损伤引起低血容量休克属人体重伤二级；被害人金某乙全身多发性损伤引起失血性休克属人体重伤二级。
经检验，被告人张盼血液中乙醇浓度为91mg／100ml。
经苏州市吴江区公安局交通巡逻警察大队认定，被告人张盼负本起事故的全部责任。
归案后，被告人张盼如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人张盼赔偿了被害人金某甲、金某乙的部分损失，并取得被害人的谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人金某丙的陈述，证实2014年10月29日晚上21时左右，其和老公陈某甲、妹妹金某乙一起从吴江人民医院出来准备穿过227省道回香江花园，因为由南往北的车流大，其和妹妹站在马路中间的位置等，突然一辆车由南向北逆向开过来把其和妹妹撞了。
2、证人孙某的证言，证实2014年10月29日晚上9点多，其驾驶牌号为苏e×××××的红色奥迪轿车沿227省道由南往北行驶至香江花园附近，看到前方斑马线，有两个行人站在斑马线和双黄线的位置，其放慢速度，突然从其左后方开上来一辆黑色的轿车直接将二人撞飞，一个人从其挡风玻璃前飞过，其立即刹车，看到一个人躺在路边。撞人的车没有停车直接开走了，其就打电话报警了。
3、证人马某的证言，证实2014年10月29日晚上9点多，其驾驶牌号为苏e×××××的小型轿车沿227省道由南往北行驶至香江花园附近，其跟着一辆红色的奥迪轿车行驶在中心双黄线右侧的机动车道内。奥迪轿车突然急刹车并向右打方向，其也跟着刹车，发现车头左前侧一个人半坐半躺在地上，距离车辆只有五六米，其来不及避让，车左前侧撞到那个人，其下车看到一名女子在其车前轮和后轮中间，其叫了人帮忙抬车把人救出来，在车子前面一二十米的地方也躺了一个人，基本上已经不动了。
4、证人陈某甲的证言，证实2014年10月29日晚上九点左右，其和老婆金某丙、小姨子金某乙从人民医院回香江花园，走到227省道香江花园门口对面，其先走过斑马线，其老婆和小姨子在后面。其听到一声巨响，回头看到老婆和小姨子都倒在地上。
5、证人沈某的证言及辨认笔录，证实2014年10月29日晚上八点左右，其和陈某乙等七个人在杰克乐歌唱歌，其中一名男子向他人借了车说去接人，其想去取钱，就和该男子一起下楼开了黑色锐志轿车。其坐副驾驶，该男子开车开到227省道由南往北行驶时，车速很快，车头右侧撞了两个横穿马路的行人，该男子没有停车，其就跟对方说了撞人还不停车，对方让其不要说话。一直开到唱歌的地方，回到包厢，开车的男子、车主、和陈某乙下楼，车主开车送其和开车的男子到交警部门。其辨认出张盼就是驾车男子。
6、证人徐某的证言，证实2014年10月29日晚上21时左右，其和朋友陈某乙、一个女性朋友开牌号为苏e×××××的黑色丰田锐志轿车到杰克欢唱找张盼，当时张盼、韩某甲已经在了。其上了个厕所到包厢，张盼向其借车接朋友，陈某乙的女性朋友说要取钱就一起出去了。过了一会儿张盼冲进包厢说完蛋了，他开车撞了人还跑了。其不相信，下楼看到车右边保险杆和反光镜都坏了，张盼说喝了三两白酒，让其顶包。其就打电话报警称自己开车撞人了。交警队让其开车到交警队去，其带着陈某乙、陈某乙的女性朋友、张盼一起到交警队，其称自己开的车，交警告诉其案件的严重性，其就承认是张盼开的车。
6、证人陈某乙的证言，证实当日晚上九点不到，徐某开车带着其和沈某到杰克乐歌ktv唱歌，当时张盼已经在了，后张盼向徐某借车，沈某说要到银行取钱，就一起出去。二十分钟左右，张盼和沈某回来，说驾车发生事故了。张盼和徐某下去看车，后徐某打电话报警了，并开车带着其、张盼、沈某到派出所。其没有看到张盼喝酒但闻到身上有酒味。
8、证人韩某甲的证言，证实2014年10月29日下午六点左右，其和张盼、韩某乙三人在苏州永旺小城渔家吃饭，期间张盼喝了四两不到52度的小糊涂仙白酒。晚上七点半，韩某乙开车带其、张盼、韩的女友一起到杰克乐歌唱歌，期间张盼又喝了两瓶啤酒。晚上九点不到，徐某、陈某乙和一个女性朋友过来。后发现张盼和陈某乙的女性朋友不见了，9点半左右张盼回来说开车撞人了。
9、证人韩某乙的证言，证实当日和张盼喝酒后去杰克欢唱唱歌，期间张盼又喝了啤酒。
10、道路交通事故现场勘查笔录，证实现场提取黑色保险杠碎片和后视镜碎片。
11、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、车辆照片，证实事故现场的情况。
12、交通事故车辆技术检验报告书，证实牌号为苏e×××××的小型轿车制动、灯光、转向合格。右前照灯撞坏。
13、道路交通事故认定书，证实2014年10月29日21时10分许，张盼驾驶苏e×××××小型轿车沿苏州市吴江区松陵镇227省道由南往北行驶至香江花园门口附近时，撞击由西向东沿人行横道横过道路的行人金某丙和金某乙，金某乙被撞腾空后又被苏e×××××小型轿车右侧与之并排行驶的孙某驾驶的苏e×××××小型轿车碰撞，金某丙被撞倒地后又被随后由南往北行驶至此的马某驾驶的苏e×××××小型轿车碾压。事故发生后，张盼驾车逃逸。张盼醉酒后驾驶机动车辆上道路行驶，安全驾驶能力缺失，遇行人正在通过人行横道时没有停车让行，是造成事故的直接原因。在金某乙受伤事故中张盼负事故的全部责任，孙某和金某乙无责任；在金某丙受伤事故中张盼负事故的全部责任，马某和金某丙无责任。
14、司法鉴定检验报告书，证实送检的张盼血液中乙醇浓度为91mg／100ml。
15、法医学人体损伤程度鉴定书，证实金某丙骨盆骨折，双侧多发肋骨骨折，两侧血气胸，两肺挫伤，i型呼吸衰竭，双侧肩胛骨骨折，双侧锁骨骨折，全身多出软组织挫伤，低血容量性休克（中度），构成人体重伤二级。金某乙骨盆骨折，右动眼神经损伤，外伤性蛛网膜下腔出血，下颌骨骨折，右侧肱骨骨折，右尺骨鹰嘴骨折，右侧桡神经损伤，右侧胫腓骨骨折，l3椎体左侧横突骨折，全身多处软组织挫伤，失血性休克（中度），构成人体重伤二级。
16、司法鉴定意见书，证实苏州华碧微科检测技术有限公司对本案所涉车辆的车速予以鉴定，经鉴定，张盼驾驶的苏e×××××车辆通过监控录像时速度约为84km／h-88km／h；孙某驾驶的苏e×××××车辆通过监控录像时速度约为41km／h-45km／h；马某驾驶的苏e×××××车辆通过监控录像时速度约为37km／h-41km／h。
17、被告人张盼的供述，证实2014年10月29日下午5点30分左右，其和韩某乙、韩某甲在苏州永旺吃饭，期间喝了三两白酒。晚上七点多，又一起到杰克乐歌唱歌，期间喝了两瓶啤酒。晚上九点不到，徐某、陈某乙还有一个女的过来。十分钟后，其向徐某借车出去接人，和陈某乙一起来的女的说要去取钱，就一起出去了。其开着徐某的车带着那个女的沿227省道由南往北行驶至人民医院红绿灯北面一点，当时其超车了，但没有看清前面的情况，车子右侧撞到两个人。因为其喝了酒，其就没有停车直接开回杰克乐歌ktv，回到包厢说撞人了，徐某等人下楼看车子情况，后其让徐某报警称是他开车发生事故的，后徐某开车带着其、陈某乙、陈某乙的女性朋友一起到交警队。
本案另有谅解书、收条、监控录像、接处警信息单、人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张盼违反道路交通安全法，醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致二人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。被告人张盼归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。关于被害人金某乙、金某丙的代理人提出的孙某、马某对事故应承担次要责任的代理意见，经查，被告人张盼醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，撞击在人行横道上等待通过的二被害人，被害人金某乙被撞腾空后与孙某驾驶的车辆碰撞，被害人金某丙被撞倒地后被马某驾驶的车辆碾压，结合涉案车辆的车速，孙某、马某不具有对事故形成起作用力的违法行为。故对上述意见，本院不予采纳。被告人张盼赔偿了被害人金某甲、金某乙的部分损失，并取得谅解，酌情对被告人张盼从轻处罚。对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人张盼犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月29日起至2018年1月28日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 洪永洋
人民陪审员 张明观
人民陪审员 王群群
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 陈 蕾
书 记 员 石振华