甘肃省岷县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1126民初2370-2号原告：邱丙乾，岷县人，住岷县。委托诉讼代理人：邱学理。委托诉讼代理人：康凤君。被告：甘肃省昊源工贸有限责任公司。法定代表人：陈学平。委托诉讼代理人：张明兴。被告：国网甘肃省电力公司岷县供电公司。负责人：张宏斌。委托诉讼代理人：张明兴。被告：邱绪珍，岷县人，住岷县。原告邱丙乾诉被告甘肃省昊源工贸有限责任公司、国网甘肃省电力公司岷县供电公司及邱绪珍提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2016年5月4日立案后，依法适用普通程序进行审理。2016年9月2日作出（2016）甘1126民初00768号民事判决书，宣判后原告邱丙乾不服，向定西市中级人民法院提出上诉，定西市中级人民法院2017年7月24日作出（2017）甘11民终393号民事裁定书，裁定撤销原判决，发回本院重审。本院2017年9月18日立案后，依法另行组成合议庭，于2017年11月16日公开开庭进行了审理，原告邱丙乾的委托诉讼代理人邱学理、康凤君，被告甘肃昊源公司及岷县供电公司的委托诉讼代理人张明兴，被告邱绪珍到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告邱丙乾向法院提出以下诉讼请求：1.依法判决三被告连带赔偿原告各项损失302083.51元；2.本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：2016年3月3日，被告甘肃昊源公司和岷县供电公司因在茶埠镇炭山村六社进行农网改造升级岷县10KV及以下工程茶埠镇那善低压线改造工程所需，雇佣炭山村村民包括原告、被告邱绪珍在内的12人、2辆车进行施工。在去往被告指定地点运输电线途中，原告被被告邱绪珍驾驶的运输车辆砸伤，遂被送往岷县中医院治疗，后因伤情严重恶化，转至甘肃省中医院进行手术，最终右胳膊被截肢，经鉴定为五级伤残。治疗期间，原告自行承担医疗费及其他费用。事故不仅使原告生活极其不便，更造成了严重的心理创伤。被告甘肃昊源公司辩称：原告所述事实与案件事实严重不符；本案系道路交通事故责任纠纷，应由被告邱绪珍承担赔偿责任；原告对自己的安全没有尽到注意义务且存在过错，应在此范围内减轻被告邱绪珍的赔偿责任，请求法院依法驳回原告对甘肃昊源公司的起诉。被告岷县供电公司辩称：涉案工程为定西市2015年农网改造升级岷县10KV及以下工程茶埠镇那善低压线路改造工程，该工程由甘肃昊源公司中标并具体实施。为具体实施该工程，甘肃昊源公司设立了岷县分公司，但岷县分公司未注册登记，不具有诉讼主体资格，且昊源公司岷县分公司与岷县供电公司并非同一法律主体，故岷县供电公司不是本案适格被告，请求法院依法驳回原告对岷县供电公司的起诉。被告邱绪珍辩称，2016年3月2日晚上，炭山村村委会主任石广伟在村广播上通知，第二天出工协助供电公司拉电线。第二天上午10时左右，石广伟给我打电话让我开上车到村上来，并让原告也将自己的三轮车开上，路上碰见供电公司的人，说只要一辆车就够了，让我和原告开上我的三轮车去帮忙拉电线。并说掏一个坑50元，拉一次电线100元。原告坐在我车的副驾驶座位上，当车行至山上第二盘时车辆侧翻，将原告砸伤。事故发生后我赶紧给石广伟打电话，供电公司的车将原告送到岷县中医院抢救治疗，住院费是供电公司向医院交的。我一直在医院陪护原告，过了四天原告转到甘肃省中医院治疗，原告住院期间我花费了3000元，并且给原告借款5000元。本院经审理查明认定的事实如下:甘肃昊源公司中标定西市2015年农网改造升级10千伏及以下工程，该公司在定西市各县成立了分公司，并任命各县的供电公司经理为分公司经理，岷县供电公司经理张宏斌为岷县分公司经理。岷县茶埠镇那善低压线路改造工程由该公司岷县分公司具体实施。在进行到茶埠镇炭山村六社农网改造时，昊源公司岷县分公司于2016年3月2日电话通知炭山村委会主任石广伟，让其召集村民协助施工，村主任石广伟对炭山村六社的村民就拉运电线架线的事情在村广播上进行了通知。第二日上午，原告邱丙乾、被告邱绪珍等人被指派前往茶埠镇耳阳村拉运架设所需的电力线。途中昊源公司岷县分公司的工作人员向村民承诺，挖一个坑50元，拉一次电线100元。邱绪珍驾驶的农用三轮车在行驶途中发生翻车，将坐在副驾驶上的邱丙乾右胳膊砸伤，随后昊源公司岷县分公司的施工人员用自己的车辆将原告邱丙乾送往岷县中医院救治，并预付治疗费8000元，被告邱绪珍在医院陪护。邱丙乾经诊断：1、右肘部皮肤撕脱伤；2、右尺神经、桡神经、正中神经挫伤；3、右肱动脉、静脉断裂；4、右肱骨远端开放性骨折；5、右肘关节脱位。住院四日后病情加重，转至甘肃省中医院进行了截肢术，2016年3月25日出院。共支出医疗费43659.09元，交通费404元。出院后原告自行委托甘肃天平司法医学鉴定所进行了伤残等级鉴定，甘肃天平司法医学鉴定所于2016年4月25日作出甘天鉴【2016】临鉴字第147号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人邱丙乾一肢缺失构成V(五)级伤残；被鉴定人邱丙乾假肢后续费用124,000元左右。原告支付鉴定费3000元，文印费10元。认定上述事实的证据如下：1、原告邱丙乾、被告邱绪珍的身份证复印件证实各自身份的事实。2、企业法人营业执照复印件、机构代码复印件各一份、法定代表人身份证明、负责人身份证明及身份证复印件各一份，证实甘肃昊源公司、岷县供电公司法人身份的事实。3、国网甘肃省电力公司招投标管理中心及甘肃科源工程技术咨询有限公司的《中标通知书》复印件、国网甘肃省电力公司部门文件（运检〔2015〕86号），证实涉案的定西市2015年农网改造升级10千伏及以下工程茶埠镇那善低压线路改造工程由甘肃昊源公司中标并具体实施。4、甘肃昊源公司昊源司发〔2015〕24号、甘昊司〔2016〕1号、2号文件证实甘肃昊源公司成立了定西市2015年农网改造升级10千伏及以下工程施工项目部，项目部设在岷县，在定西市成立了七个分公司，并任命各县的供电公司经理为分公司经理，岷县供电公司经理张宏斌为岷县分公司经理的事实。5、甘肃昊源公司出具的情况说明证实涉案工程由甘肃昊源公司岷县分公司具体实施，该分公司未注册登记，不具有诉讼法人资格，涉案工程在施工过程中产生的人身损害赔偿责任由昊源公司承担的事实。6、证人邱万红、邱平旗、邱福中、邱想中、邱金寿、邱徐昌、邱寿恒、姚红新的当庭证词及当事人陈述证实被告甘肃昊源公司岷县分公司在茶埠镇炭山村六社进行农网改造时，雇佣部分村民拉运电线，原告邱丙乾、被告邱绪珍在去耳阳村拉运电线途中发生事故的事实。7、岷县中医院病历、病人出院证明书、住院费用明细单，甘肃省中医院病历、病人出院证明书、费用结算清单，证实原告于2016年3月3日至3月25日因事故受伤在岷县中医院、甘肃省中医院住院治疗的事实。8、岷县中医院住院收费票据1张、岷县中医院门诊收费票据1张、中国人民解放军医疗门诊票据1张、甘肃省中医院门诊收费票据1张、甘肃省中医院120急救专用收费收据2张、甘肃省中医院住院收费票据1张；证明原告因本次事故住院治疗支付43659.09元医疗费的事实。9、甘肃天平司法医学鉴定所2016年4月25日甘天鉴[2016]临鉴字第147号司法鉴定意见书1份，证明原告因本次事故致残，伤残结果为V(五)级，假肢后续治疗费124000元左右的事实。10、交通费发票，证明原告及其亲属因原告遭受人身损害后就医治疗共花费404元交通费的事实。11、鉴定费发票、文印费发票各1张，证明原告因本次事故伤残鉴定花费3000元鉴定费、文印费10元的事实。上述证据，经当庭举证、质证，原告认为证据4中甘昊司〔2016〕2号文件存在人格混同，证明岷县供电公司雇佣原被告其实就是昊源公司雇佣。被告岷县供电公司及甘肃昊源公司对证据6中邱万红等八人的当庭证词提出异议，认为其八人的证词相互矛盾，且证人与原告系同村村民，有作伪证之嫌，但未提出相关证据予以反驳，理由不能成立，且八证人的证言与当事人的陈述相互印证，证实被告甘肃昊源公司岷县分公司进行农网改造，村委会通知村民为改造工程出工，分公司给参与施工的村民支付务工费用及原、被告在去耳阳村拉运电线途中发生事故等事实，故应予采信。当事人对其他证据无异议，且证据间相互关联，来源合法，应作为定案依据予以确认。本院认为，原告邱丙乾在给被告甘肃昊源公司岷县分公司拉运电线途中，乘坐被告邱绪珍的农用三轮车发生交通事故致其受伤，原告邱丙乾、被告邱绪珍与甘肃昊源公司岷县分公司的雇佣关系成立，甘肃昊源公司岷县分公司应对原告的各项损失予以赔偿。因甘肃昊源公司岷县分公司不具有独立的法人资格，依法不能独立承担民事责任，其公司工程在施工过程中产生的人身损害赔偿责任应由昊源公司承担。被告岷县供电公司辩解甘肃昊源公司岷县分公司与岷县供电公司并非同一法律主体，故原告起诉岷县供电公司属诉讼主体不当，依法应予驳回的意见，本院认为，甘肃昊源公司岷县分公司与岷县供电公司虽为一套工作人员，但属两个机构，本案是因甘肃昊源公司岷县分公司在工程施工过程发生事故，故岷县供电公司在本案中不承担责任，其辩解意见予以采纳。被告甘肃昊源公司辩解原告邱丙乾、被告邱绪珍与被告甘肃昊源公司之间不存在雇佣关系的辩解意见，本院认为与案件事实不符，在原告邱丙乾与被告邱绪珍共同去拉电线的途中，甘肃昊源公司岷县分公司工作人员未对其进行阻止，视为对雇佣关系的默认。被告甘肃昊源公司提出原告的损害结果是由交通事故引起，应由被告邱绪珍承担赔偿责任，同时因原告邱丙乾自身存在过错，应减轻被告邱绪珍的赔偿责任的辩解意见，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。本案中，被告甘肃昊源公司未向法庭提供相应证据，予以证实本次事故中原告邱丙乾与被告邱绪珍属故意行为或存在重大过错，故其意见不予采纳。综上，原告邱丙乾因受伤造成的损失应该由被告甘肃昊源公司承担。原告要求甘肃昊源公司赔偿各项经济损失的诉讼请求予以支持，要求岷县供电公司及邱绪珍赔偿各项经济损失的理由不足，本院不予支持。原告代理人要求按照2017年公布的赔偿标准计算不当，应参照本地相同或者相近行业上一年度各项标准计算，即按照甘肃省公安厅、甘肃省高级人民法院2016年公布的2015年度农、林、牧、渔业年人均工资38502元及甘肃省农村居民年人均纯收入6,936元的标准计算。原告邱丙乾住院22天，实际支出医疗费43659.09元，误工费为住院期间至定残日前一天，共52天（38502元÷365天×52天），计5485.22元；因伤残，护理费从住院期间计算至定残日前一天，共52天（38502元÷365天×52天），计5485.22元；交通费实际支出404元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天100元计算（100元×22天），计2200元；营养费每天按20元计算（20元×22天），计440元；因构成V(五)伤残，残疾赔偿金按农村居民人均纯收入6936元的标准计算（6936元×20年×60%），计83232元；假肢后续费用124000元；鉴定费3000元；文印费10元；因原告构成五级伤残，造成其精神损失，应酌情赔偿精神损害抚慰金10000元，以上共计277，915.53元，由被告甘肃昊源公司承担。昊源公司已支付8,000元，应在赔偿总额中减除。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告甘肃昊源公司赔偿原告邱丙乾医疗费43659.09元，误工费5485.22元，护理费5485.22元，交通费404元，住院伙食补助费2200元，营养费440元，残疾赔偿金83232元，后续假肢费用124000元，鉴定费3000元，文印费10元，精神损害抚慰金10000元，以上共计277，915.53元，其中已支付8000元，剩余269915.53元，限判决生效后一个月内履行完毕。二、驳回原告邱丙乾对岷县供电公司及邱绪珍的诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1261元，由被告甘肃昊源公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审 判 长  朱歹怒审 判 员  王占强人民陪审员  马明菊二〇一七年十二月二十日书 记 员  董 力