山东省滕州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）滕刑初字第33号
公诉机关山东省滕州市人民检察院。
被告人李传喜，男，1959年8月14日出生于山东省滕州市，汉族，文盲，农民，住滕州市。1992年11月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七年；2001年1月11日因犯抢劫罪、盗窃罪被山东省枣庄市中级人民法院判处有期徒刑十三年；2013年8月1日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年。2014年7月14日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现羁押于滕州市看守所。
被告人殷波，男，1985年9月18日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住滕州市。2012年5月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；2013年10月8日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑一年零二个月。2014年8月15日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于滕州市看守所。
被告人徐某，男，1974年11月10日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住滕州市。2014年8月6日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年8月20日被取保候审。
滕州市人民检察院以滕检公二刑诉（2014）260号起诉书指控被告人李传喜、殷波犯盗窃罪，被告人徐某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滕州市人民检察院检察员刘运毅、王利娟出庭支持公诉，被告人李传喜、殷波、徐某均到庭参加诉讼。审理过程中，根据公诉机关补充侦查的建议，本院依法延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2014年6月21日下午3时许，被告人李传喜与张某某至山亭区某村贺某某的废品收购点门外路边，窃取贺某某红色雅迪牌电动车一辆，价值540元。后由被告人徐某介绍低价卖于刘某某。
2、2014年7月3日中午11时许，被告人李传喜与张某某至滕州市某村，窃取张某甲停在家门外的风爵牌电动车一辆，价值1634元。后由被告人徐某介绍低价卖于刘某某。
3、2014年7月10日9时许，被告人李传喜至滕州市某村东头的田地里，窃取狄某停放在路边的淮海牌电动三轮车一辆，价值1942元。后由被告人徐某介绍低价卖于刘某某。
4、2014年7月10日10时许，被告人李传喜与他人至滕州市某村通往煤矿的路西边，窃取孔某停放在路边的力之星牌电动三轮车一辆，价值3240元。后低价卖于被告人徐某。
5、2014年7月13日10时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村北的路上，窃取王某某停放路边的福田之星牌电动三轮车一辆，价值2100元。
6、2014年7月13日8时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村养鸡场西门路南，窃取孔某某停放的飞鸽醒狮牌电动三轮车一辆，价值1674元。
7、2014年7月13日下午1时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村泉上矿西边的地里，窃取王某甲停放的小鸟牌电动三轮车一辆，价值3382元。
公诉机关认为，被告人李传喜、殷波以非法占有为目的，窃取公私财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人徐某明知是犯罪所得而代为、介绍销售，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请本院判处，并提供证据。
被告人李传喜辩解称，其仅与被告人殷波共同盗窃过2辆电动车，其单独盗窃过1辆电动车，均卖给了刘某某；其余指控不属实。
被告人殷波、徐某对指控的事实均没有异议。
经审理查明：2014年6至7月，被告人李传喜、殷波等人至滕州市、枣庄市山亭区等地，多次盗窃电动车。其中，被告人李传喜参与作案7起，涉案金额14512元；被告人殷波参与作案3起，涉案金额7156元。被告人徐某明知是犯罪所得而帮助被告人李传喜、殷波等人销售盗窃的电动车，涉案金额7356元。具体事实如下：
一、2014年6月21日15时许，被告人李传喜与张某某（另案处理）至枣庄市山亭区某村废品收购点门外路边，窃取贺某某雅迪牌电动车一辆，价值540元，后由被告人徐某介绍卖与他人。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人贺某某。
二、2014年7月3日11时许，被告人李传喜与张某某至滕州市某村，窃取张某甲风爵牌电动车一辆，价值1634元，后由被告人徐某介绍卖与他人。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人张某甲。
上述二起事实，有以下证据予以证明：
1、被害人陈述
（1）被害人贺某某陈述，证明2014年6月21日下午3点多，其将红色雅迪牌两轮电动车放在枣庄市山亭区某村南滕平路路边废品收购点门口，十来分钟后就不见了。其查看收购点监控，发现是两个骑白色踏板摩托车的人偷的。
（2）被害人张某甲陈述，证明2014年7月3日中午11点多，其将深蓝色风爵两轮电动车放在滕州市某村其家门口，七八分钟后就不见了。
2、证人证言
（1）证人张某某证言，证明2014年7月上旬的一天，其骑着李传喜的摩托车带着他到滕州市某村头路边，偷了一辆雅迪牌两轮电动车。过了两三天，其让徐某帮助把偷的车卖了400元钱，其给了徐某100元，其和李传喜每人分了150元。七八天后的一个中午，其和李传喜又到滕州市东郭镇一路边，偷了一辆电动车。过了两三天，其又联系徐某处理了，他给了其600元钱，其分给李传喜300元。
（2）证人刘某某证言，证明其在滕州市某村办了养殖场。2014年7月初的一天下午三四点，一个40来岁的男人（经辨认，系被告人徐某）和一个50来岁的男人（经辨认，系被告人李传喜）骑了一辆风爵牌电动车到其养殖场，让其联系将电动车卖了。其联系卖给了徐某来。隔了一天的下午，他们两人又骑了一辆雅迪牌电动车让其卖，其联系卖给了祝某某。
（3）证人王吉花证言，证明2014年7月初的一天下午5点多，其丈夫徐某来说刘某某卖电动车，其和儿媳妇到了刘某某养殖场北边的路上，刘某某介绍了一个40岁左右的男子，其花760元钱买了那个男子一辆蓝色风爵牌两轮电动车，案发后交给公安机关。
（4）证人刘某乙证言，证明2014年7月初的一天下午四五点钟，通过刘某某介绍，其和丈夫祝某某在刘某某看地的院子里，花400元钱买了一个40岁左右的男子一辆红色雅迪牌两轮电动车，案发后交给公安机关。
3、视频资料：上述第一起作案的监控录像，显示两个人盗窃电动车。
4、辨认笔录，张某某辨认出其与被告人李传喜实施上述二起作案的地点。
5、滕州市价格认证中心涉案物品价格鉴定（认证）结论书，认定上述被盗雅迪牌电动车价值540元，风爵牌电动车价值1634元。
6、公安机关扣押及发还清单，证明公安机关扣押刘某乙、王吉花持有的上述被盗电动车，发还被害人贺某某、张某甲。
7、被告人徐某供述和辩解，证明2014年7月初，张某某以每辆370元的价格卖给其两辆电动车，其分两次到张某某家把电动车骑到滕州市西岗镇刘某某的养殖场。经刘某某介绍，其中一辆红色两轮雅迪牌电动车以400元价格卖给了两口子；另一辆蓝色风爵牌的以400元价格卖给了一个40多岁的男人。
三、2014年7月10日9时许，被告人李传喜至滕州市某村东头的田间小路上，窃取狄某淮海牌电动三轮车一辆，价值1942元，后由被告人徐某介绍卖于刘某某。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人狄某。
四、2014年7月10日10时许，被告人李传喜至滕州市某村通往煤矿的路上，窃取孔某力之星牌电动三轮车一辆，价值3240元。后被告人徐某用其哥的旧电动车与被告人李传喜换了该电动车，并介绍被告人李传喜将旧电动车卖于刘某某。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人孔某。
上述第三、四起事实，有以下证据予以证明：
1、被害人陈述
（1）被害人狄某陈述，证明2014年7月10日早8点，其把银白色淮海牌电动三轮车停在滕州市某村学院路路南、三环锁厂东边的田地北头，过了一会发现车被盗了。
（2）被害人孔某陈述，证明2014年7月10日早9点，其把金灰色力之星牌电动三轮车停在滕州市某村通往庄里矿的路边西侧，过了一会有人喊车被盗了。其看到一个人骑着其的车，还有一个20多岁的人，上身穿白色短袖，骑着踏板摩托车。其开车追但没追上。
2、证人证言
（1）证人殷波证言，证明2014年7月10日左右的一天早上八九点，其骑着李传喜的白色踏板摩托车，拉着他去了某转盘附近，见到一个骑红色大架子摩托车的人。接着其三人去了庄里矿西边的大路，李传喜让其在那里等着，他上那个人的车。半个多小时后，李传喜骑一辆大电动三轮车回来，他说那个人的摩托车坏了。后来李传喜骑电动三轮车去了某西边的工地，他让其在远处等着，他去找了一个40来岁的男人，那个人留下三轮车，李传喜就让其带他走了。后来一天下午3点来钟，李传喜让其骑他的摩托车去滕州市某村路口接他。其骑摩托车到时，见李传喜和那个40来岁男的在一起。其骑摩托车带着他们两人到其居住的某村南路口，其下车步行回家，他们两人骑摩托车走了。后来其听李传喜说，他们当时卖电动车，应该是卖了两辆。后来知道那个40来岁男的叫徐某。
（2）证人刘某某证言，证明2014年7月11日下午3点多，李传喜与徐某送到其养殖场两辆淮海牌电动三轮车，说让其处理，并让其给了他们1200元钱。当月13日上午，李传喜再次到其养殖场送电动车时，说上次徐某是把一辆好三轮车换成烂的送给其的。
（3）证人李某证言，证明2014年7月初的一天，徐某指着一辆银白色的三轮车问其买吗，其没表示要。后来那辆车被徐某改成红色，放在工地用了。徐某被抓后其用过几次，后交给公安机关。
3、滕州市价格认证中心涉案物品价格鉴定（认证）结论书，认定上述被盗淮海牌电动三轮车价值1942元；力之星牌电动三轮车价值3240元。
4、公安机关接收证据材料清单、扣押清单、发还清单，证明公安机关依法接收刘某某提交的淮海牌电动三轮车两辆，分别发还被害人狄某及车主徐家印（徐某之哥）。扣押李某持有的力之星牌电动三轮车一辆，发还被害人孔某。
5、被告人供述和辩解
（1）被告人徐某供述和辩解，证明2014年7月10日左右的一天上午，李二（经辨认系被告人李传喜）到滕州市某转盘其的工地食堂，交给其一辆银白色淮海牌电动三轮车。过了一两个小时，李二又送了一辆银白色力之星牌电动三轮车，让其联系将两辆车卖了。其看那辆力之星牌电动三轮车有劲，就换了其哥徐家印的旧电动三轮车。第二天下午，李二骑着那辆淮海牌电动三轮车，其骑其哥的那辆旧电动三轮车，去了刘某某的养殖场，将两辆车都卖给了刘某某。刘某某付的钱其留了130元，其余都给李二了。然后李二联系一个20来岁的男青年骑去一辆白色踏板摩托车，其和李二就骑那辆摩托车回去了，那个男青年步行走的。后来其想把那辆力之星牌三轮车卖给刘雷，他没要，其就改成红色留在工地食堂用了。
（2）被告人李传喜供述和辩解，证明其独自偷过一辆电动三轮车。
五、2014年7月13日8时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村养鸡场西门路南，窃取孔某某飞鸽醒狮牌电动三轮车一辆，价值1674元。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人孔某某。
六、2014年7月13日10时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村北的路上，窃取王某丙福田之星牌电动三轮车一辆，价值2100元。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人王某丙。
七、2014年7月13日13时许，被告人李传喜、殷波至滕州市某村泉上矿西边田地内，窃取王某甲小鸟牌电动三轮车一辆，价值3382元。案发后，公安机关扣押被盗车辆，发还被害人王某甲。
上述第五至七起事实，有以下证据予以证明：
1、被害人陈述
（1）被害人孔某某陈述，证明2014年7月13日早上7点30分左右，其骑白色飞鸽牌电动三轮车去滕州市某村地里修垄沟。修了40多分钟，其发现三轮车没有了。随后其让孔祥良打电话报了警。
（2）被害人王某丙陈述，证明2014年7月13日10点多，其到地里拔草时，将绿色福田之星牌电动三轮车放在某村北的水泥路上。其拔完草回家时，发现电动车没有了。
（3）被害人王某某陈述，证明2014年7月13日10时许，其爷爷王某丙家中的电动三轮车放在滕州市某村北水泥路上被盗，其就报了警。
（4）被害人王某甲陈述，证明2014年7月13日中午12点半左右，其骑着浅蓝色小鸟牌电动三轮车到滕州市某村地里干农活。下午1点半左右，其看见一个人推着其三轮车往其家西边的七星湖方向走，其就边追边喊。这时其家西边大路口一个骑白色踏板摩托车的人来接应，在后面用脚帮偷车人推三轮车。其没追上，随即报警。
2、证人证言
（1）证人刘某某证言，证明2014年7月13日上午10点来钟，李传喜骑着一辆电动三轮车并拽着另一辆电动三轮车到其养殖场交给其，让其给了他1200元钱。当时还有一个20多岁的男的（经辨认，系被告人殷波）骑一辆白色踏板摩托车一块去的。当日下午1点半左右，李传喜和那个20多岁的男的又送到其养殖场一辆绿色的小鸟牌电动三轮车。李传喜让其给他800元钱，其对他说下午来拿，随后向公安机关报案。下午7点来钟，李传喜到其处拿了800元钱，然后步行到其养殖场北边300米左右的路上，上了一辆白色轿车。其给公安机关打电话，公安机关随后把他抓住了。
（2）证人孙某乙证言，证明2014年7月13日下午5点多，李传喜让其开车带他去借钱。其开车带他到了滕州市东大门牌坊往西1公里，再向南走了5公里，在一个三岔路口停车。李传喜让其在那里等候，他下车向南走了。七八分钟后，李传喜回来了，接着公安民警将李传喜抓住了。
3、辨认笔录，被告人殷波辨认出其与被告人李传喜实施上述第六、七起作案的地点。
4、公安机关办案说明，证明2014年7月11日，刘某某向公安机关反映一个50多岁的男的向其卖盗窃的电动车，在刘某某配合下，公安机关于当月13日18时许将被告人李传喜抓获归案，后将被告人殷波抓获归案。
5、滕州市价格认证中心涉案物品价格鉴定（认证）结论书，认定上述被盗飞鸽醒狮牌电动三轮车价值1674元；福田之星牌电动车价值2100元；小鸟牌电动三轮车价值3382元。
6、公安机关接收证据材料清单、发还清单，证明公安机关依法接收刘某某提交的飞鸽醒狮牌、福田之星牌、小鸟牌电动车各一辆，分别发还被害人孔某某、王某丙、王某甲。
7、被告人供述和辩解
（1）被告人殷波供述和辩解，证明2014年7月中旬的一天早上八九点钟，其骑摩托车带着李传喜走到滕州市洪绪镇颜楼村往西的路上，其在路边等候，李传喜从田地里骑回一辆白色的电动三轮车。接着其和李传喜去了某村北的养殖场，其在养殖场外等着，李传喜进到养殖场内卖了车。然后其骑摩托车带李传喜回家，路上李传喜说再到地里看看。其就带着李传喜去了滕州市鲍沟后汉宫村附近的小路上，偷了一辆电动三轮车，随即又卖给了那个养殖场。当日下午1点来钟，李传喜约其在滕州市洪绪镇高庙村北桥上见面，分给了其400元钱。然后李传喜说时间还早，再干一次。其就骑摩托车带着李传喜向级索方向去，走到泉上矿西边塌陷坑东沿附近的田间路上，其在路边等着，李传喜又偷了一辆蓝色电动三轮车。然后李传喜骑着偷的电动车，其骑摩托车用脚在后面蹬着，被盗电动车的妇女喊呼着追了会，没有追上。然后其二人又去了那个养殖场，李传喜把车卖给养殖场一个男的。回去路上，李传喜又分给其200元钱。
（2）被告人李传喜供述和辩解，证明其与被告人殷波共同盗窃过两辆电动车。
另查明，案发后，公安机关扣押被告人李传喜持有的销赃款1764元。
还查明，被告人李传喜因犯盗窃罪于1992年11月30日被本院判处有期徒刑七年；2001年1月11日因犯抢劫罪、盗窃罪被山东省枣庄市中级人民法院判处有期徒刑十三年；2013年8月1日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年，2014年5月30日刑满释放。被告人殷波因犯盗窃罪于2012年5月20日被本院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；2013年10月8日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑一年零二个月，2014年5月27日刑满释放。
上述事实，有以下证据予以证明：
1、被告人殷波、徐某的户籍证明，证明二被告人在作案时已达完全刑事责任年龄。
2、公安机关办案说明，证明被告人李传喜无户口。
3、公安机关扣押清单，证明依法扣押被告人李传喜持有的销赃款1764元。
4、本院（2013）滕刑初字第143号、第456号刑事判决书，山东省鲁宁监狱释放证明书，证明被告人李传喜、殷波前科情况。
5、对被告人殷波、徐某讯问过程的同步录音录像，证明讯问的合法性。
本院认为，被告人李传喜、殷波以非法占有为目的，窃取公私财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人徐某明知是犯罪所得而介绍销售，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李传喜、殷波曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人殷波、徐某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人李传喜提出其中4起作案其没有参与的辩解意见，经查，被害人陈述、证人证言、公安机关扣押清单等证据相互印证，足以证明被告人李传喜实施该4起盗窃的事实，故该辩解意见，本院不予采纳。为保护公私财产不受侵犯，维护社会管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李传喜犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月14日起至2015年11月13日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
二、被告人殷波犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月15日起至2015年6月14日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
三、被告人徐某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，宣告缓刑五个月，并处罚金九千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
四、被告人李传喜违法所得1764元予以追缴，由扣押机关上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜以标
人民陪审员 韩兴贵
人民陪审员 吕艳玲
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 奚传梅