湖北省宣恩县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂2825刑初8号
公诉机关：宣恩县人民检察院。
附带民事诉讼原告人：丁某（曾用名丁某），男，1973年8月12日出生于湖北省宣恩县，土家族，小学文化，务农，现住湖北省宣恩县。
委托代理人：李桂林，湖北夷水（宣恩）律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告人：万怀胜，男，1972年10月15日出生于湖北省宣恩县，土家族，初中文化，务农，现住宣恩县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月10日被宣恩县公安局取保候审。宣恩县人民法院于2017年1月9日决定对其取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人：田凤，湖北新理念律师事务所律师。
宣恩县人民检察院以宣检公诉刑诉（2017）1号起诉书指控被告人万怀胜犯故意伤害罪一案，于2016年12月30日向本院提起公诉，于2017年2月20日以宣检公诉刑变诉（2017）1号变更起诉决定书，认定的事实变更为：经鉴定，被害人丁某所受损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年4月13日公开开庭进行了合并审理。宣恩县人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人丁某及其诉讼代理人李桂林，被告人万怀胜及其辩护人暨附带民事诉讼代理人田凤,鉴定人李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宣恩县人民检察院指控称，被告人万怀胜怀疑其妻子谭某1与丁某存在不正当男女关系。2016年4月9日下午4时许，在宣恩县万寨乡梭龙坝村六组14号自家堂屋，被告人万怀胜因此与丁某发生争吵，并持刀将丁某左臂刺伤。经鉴定，丁某所受损伤为轻伤一级，伤残程度为九级。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提交了被告人万怀胜的供述、书证、证人证言、鉴定意见及现场勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人万怀胜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人丁某及其诉讼代理人以被告人的行为给被害人造成损害，现要求依法按照恩施施南鉴定意见重伤二级追究被告人万怀胜故意伤害的刑事责任，同时要求被告人赔偿医疗费17856.54元、住院生活补助费1850元、护理费14191.65元、误工费14191.65元、交通费60元、鉴定费2400元、精神抚慰金10000元、残疾赔偿金71064.00元，共计131613.84元。
被告人万怀胜辩称，对公诉机关所指控的事实、罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意赔偿其医疗费，但以家庭困难为由没有能力赔偿，请求对其判处缓刑。
被告人万怀胜的辩护人辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，认为被告人具有自首情节，无违法犯罪前科，系初犯，社会危害性小，被告人归案后和庭审中认罪、悔罪态度好，愿意赔偿被害人的经济损失，且被害人存在重大过错，请求对被告人万怀胜从轻处罚，并判处缓刑。对附带民事诉讼原告人请求的医疗费、救护车费无异议，对护理天数、误工天数认为按照法律规定无需鉴定，是否需要护理应由医院出具相关证明，由此发生的鉴定费亦不应得到支持，精神抚慰金因无法律规定应不予支持。
经审理查明，被告人万怀胜怀疑妻子谭某1与丁某存在不正当男女关系。2016年4月9日下午16时许，被告人万怀胜电话邀约丁某到其家中将该事说清，丁某到达被告人万怀胜位于宣恩县万寨乡梭龙坝村六组14号家堂屋后，在与被告人万怀胜对质过程中发生争吵，被告人万怀胜持刀将丁某左臂刺伤。经鉴定，被害人丁某所受损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级。
丁某受伤后在宣恩县人民医院住院治疗37天，用去医疗费17056.54元，救护车费用60元，后又在恩施州中心医院进行了两次检查，用去医疗费800元。经鉴定，丁某的护理期、误工期均为183天。被害人丁某为鉴定伤残级别、护理期、误工期支付了鉴定费2400元。
另查明，丁某的户口性质为农业户口。
上述事实，有如下证据予以证实：
1、被告人万怀胜的供述：他这几年来一直在恩施务工，老婆谭某1一个人在家里，他平时回屋里就感觉谭某1跟丁某之间关系比较微妙，就怀疑谭某1跟丁某在乱搞不正当男女关系，后从谭某1处得知其系被丁某强奸，心中很气愤，便想让丁某向其承认强奸谭某1一事并道歉。2016年4月9日下午4点至5点左右，他找到万某1、万成柱到其家中作为见证人，并电话通知丁某来家中将其事情说清楚。因丁某一直未承认强奸谭某1一事，他便与丁某由言语争吵发展到肢体上相互推扯，他气不过，就用右手从他穿的外套衣服口袋拿出一把水果刀，左手将刀鞘取下来持刀指着丁某对其进行威胁，要求其承认强奸谭某1一事，丁某见他手上有刀就过来准备抢，但没有抢过去，刀子一直在他手上，在争抢刀子的过程中，他就将丁某左手手臂刺了一刀，刺中后丁某转身便跑，他在后面继续追，没有追上丁某，便将手中的水果刀朝丁某跑的方向扔过去。水果刀刀身刀柄一起长约20厘米，刀身宽约3厘米，刀身为灰白色不锈钢材质，刀柄为黑色塑料材质，刀鞘为棕色皮质材质。水果刀被他捡起后，看见刀身上有泥巴和一些血迹，便在隔壁万成卫家塑料网子上擦拭掉了，后将刀子插在自家院坝前面的一根杉树桩子上了。
2、被害人丁某的陈述：万怀胜怀疑他与其妻谭某1存在不正当男女关系。2016年4月9日下午5点左右，万怀胜打电话给他要求其去他家中说明情况。丁某到达万怀胜家中后，谭某1要求他承认其与她存在不正当男女关系，但他回应道：“我跟你承认么子事，没得这回事我凭么子要承认，给你承认么子事？”这时万怀胜就从屋里出来了，要他进屋去说。进堂屋后，万怀胜左手抓住他左手的衣袖，叫他承认事实，说完万怀胜的右手就从衣服口袋里拿出了一把黑色匕首，左手取下刀鞘，他见万怀胜动刀子了，准备转身跑，但已经迟了，万怀胜右手拿的匕首就刺穿了他的左手臂，他就开始跑走了，后就自行到宣恩县人民医院接受治疗了。
3、证人谭某12016年7月1日的证言：证实与万怀胜系夫妻关系，万怀胜怀疑她跟丁某有不正当的男女关系，所以经常对她实施毒打，她是被迫承认丁某强奸她的。2016年4月9日，万怀胜在跟丁某对质此事的时候，万怀胜用刀刺伤了丁某，因她害怕万怀胜再次殴打她，所以公安机关在调查此事的时候说了谎话。她跟丁某并没有不正当的男女关系，也没有强奸她的事实存在。
4、证人万某1，万成柱的证言：证实在2016年4月9日下午，证人万某1及万成柱均受被告人万怀胜邀请，在场作为见证人。二人均证实在万怀胜家中，当万怀胜要丁某承认与其妻谭某1有不正当男女关系时，丁某不承认，万怀胜便将丁某左手大臂刺伤。
5、证人万某2、谭某2的证言：证实在事后听说2016年4月9日下午4点左右，丁某被万怀胜刺了一刀，原因是听万怀胜说其妻与丁某存在不正当男女关系，但周边老百姓都不相信有这回事。
6、证人杨某的证言：证实听万怀胜说其妻谭某1被丁某强奸过，于2016年4月9日将丁某刺伤。2016年4月10日上午，在蒲加福家就二人的医疗费问题调解过，万怀胜表示不出医疗费，并要求丁某磕头道歉。丁某说没有和谭某1发生性关系，所以这次调解没有成功。在村里的时候没有听到，也没有发现谭某1与丁某有不正当男女关系。
7、宣恩县公安局现场勘验笔录一份附现场照片七张，证实案发现场位于宣恩县万寨乡梭龙坝村六组14号万怀胜家堂屋。
8、丁某在宣恩县人民医院的手术记录单一份：证实丁某在2016年4月9日因左上臂刺伤在宣恩县人民医院手术的事实。
9、宣恩县公安局情况说明一份，证实万怀胜用于刺伤丁某的水果刀经民警搜寻未找到。
10、到案经过一份，证实万怀胜系民警传唤到案。
11、户籍证明一份，证实被告人万怀胜基本身份情况。
12、宣恩县公安局不予立案通知书一份，证实谭某1控告丁某强奸一案，经宣恩县公安局审查认为没有犯罪事实，根据相关法律规定，决定不予立案。
13、湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定意见书一份，证实万怀胜所受损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级。
14、宣恩县人民医院住院收费单据一份、宣恩县人民医院费用明细汇总单一份、宣恩县人民医院门诊收费票据一份、恩施州中心医院门诊收费单据二份，湖北省恩施州中心医院神经内科肌电图报告单二份，证实被害人丁某在宣恩县人民医院的医疗费17056.54元，救护车费用60元，后又在恩施州中心医院检查，用去医疗费800元。
15、鉴定费单据二张，证实丁某因鉴定花费2400元。
16、宣恩县人民医院出院记录一份、诊断证明一份，证实丁某受伤治疗37天的情况。
17、恩施施南法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证实丁某伤后误工期为183日，护理期为183日。
公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的以上证据，收集程序合法，能够相互印证，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人万怀胜故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人万怀胜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人万怀胜经公安机关传唤，主动到案，并如实供述主要犯罪事实，其行为属自首，依法应当从轻处罚。被告人万怀胜持凶器实施伤害行为，酌定从重处罚。被告人万怀胜的辩护人以被告人具有自首情节，无违法犯罪前科，系初犯，社会危害性小，被告人归案后和庭审中认罪、悔罪态度好，愿意赔偿被害人医疗费用，请求对被告人万怀胜从轻处罚，判处缓刑的辩护意见，于法有据，本院予以采纳。辩护人以被害人有过错，建议对被告人从轻处罚的辩护意见，与庭审查明事实不符，本院不予支持。被害人的诉讼代理人关于不应采信湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定意见的代理意见，经审查，公诉机关针对指控事实向法庭仅提交了湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定意见书，该鉴定意见鉴定程序合法，且鉴定人针对被害人对鉴定意见书质疑问题出庭作出了合理解答，故本院不予采纳。
附带民事诉讼原告人诉请的医药费17856.54元、救护车费60元，证据充分，本院予以认定。住院伙食补助费1850元，应按国家工作人员出差补助50元/天×37天=1850元计算，本院予以认定。被告人的辩护人关于恩施施南法医司法鉴定所恩施南法司鉴[2016]临鉴字第1071号司法鉴定意见书的鉴定意见即误工期和护理期不应被采信的辩护意见，本院不予认定，因该份鉴定意见系经被害人依法定程序申请，依法鉴定作出的。故误工费14191.65元（28305元/年÷365天/年×183天=14191.65元），本院予以认定。护理费14191.65元，因被害人丁某未提供证据证明护理人情况，故应参照2016年度湖北省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资28305元计算，应为28305元/年÷365天/年×183天=14191.65元，本院予以认定。鉴定费2400元，系被害人依法定程序申请，实际发生的费用，本院予以支持。关于原告提出的残疾赔偿金和精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。因此，其诉请的医药费17856.54元、鉴定费2400元、护理费14191.65元、误工费14191.65元、住院伙食补助费1850元、救护车费60元，共计50549.84元，本院予以认定。被告人万怀胜因其犯罪行为致附带民事诉讼原告人丁某的损失，应承担民事赔偿责任。
综上，根据被告人万怀胜的犯罪事实、量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条、第七十二条、第七十三条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人万怀胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，宣告缓刑二年。
二、被告人万怀胜赔偿附带民事诉讼原告人丁某医药费、鉴定费、护理费、误工费、伙食补助费、救护车费等经济损失共计50549.84元，限本判决生效后10日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人丁某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 廖恩平
人民陪审员 龙安桃
人民陪审员 冉启国
二〇一七年五月十六日
书 记 员 李 蓉