广西壮族自治区博白县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0923民初2057号
原告华安财产保险股份有限公司博白支公司，住所地：博白县五里庙60米大道。
代表人庞志峰，总经理。
委托代理人罗业安，男，1974年5月5日出生，汉族，公司员工，住博白县。
被告翁海飞，男，1986年7月9日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。
被告博白县永发汽车运输有限公司，住所地广西博白县博白镇绿珠大道东
法定代表人李奕文，经理。
被告庞小虎，男,1999年10月9曰出生，汉族，学生，住广西博白县。
法定代理人庞某1，男，1969年4月6日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。
法定代理人韦某，女，1971年2月15日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。
被告庞某1，男，1969年4月6日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。
被告韦某，女，1971年2月15日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。^
被告庞文强，男，1994年10月1日出生，汉族，农村居民，住广西博白县。
原告华安财产保险股份有限公司博白支公司（以下简称华安财产保险公司）诉被告翁海飞、博白县永发汽车运输有限公司（以下简称永发公司）、庞小虎、庞某1、韦某、庞文强追偿权纠纷一案，本院于2016年11月11日受理后，依法由审判员黄君强适用简易程序，于2017年1月24日公开开庭进行了审理，书记员林紫枫担任法庭记录。原告华安财产保险公司委托代理人罗业安到庭参加了诉讼。被告翁海辉、永发公司、庞小虎、庞某1、韦某、庞文强经本院合法传唤无正当理由拒绝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告华安财产保险公司诉称，2014年6月23日16时00分，未取得机动车驾驶证的被告庞小虎驾驶无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车，搭乘庞某2沿乡道博白县沙河镇沙河街至双山线由西往东行驶至8公里+900米处与被告翁海飞无机动车驾驶证驾驶的桂Ｋ×××××号中型自卸货车相碰撞，造成庞某2受伤、两车不同程度损坏交通事故，经博白县公安局交通管理大队认定，被告庞小虎负事故主要责任，被告翁海飞负事故次要责任，庞某2无责任。无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车车主系被告庞文强。桂Ｋ×××××号中型自卸货车车主系被告永发公司，永发公司为肇事车向原告投保有交强险。事故发生在保险期间内。庞某2受伤造成的经济损失经博白县人民法院作出（2015）博民初字第755号民事判决，原告在交强险赔偿限额内赔偿了医疗费等120000元给庞某2，并承担受理费1022元。原告依照生效的法院判决书履行了赔偿义务。被告翁海飞无证驾驶原告保险的车辆发生交通事故负事故次要责任，系侵权人，被告永发公司系车主，应承担连带返还保险金给原告。被告庞小虎无机动车驾驶证驾驶机动车负事故主要责任，系侵权人，应返还保险金给原告。庞小虎侵权时未满18周岁，其的监护人被告庞某1、韦某依法应承担责任。被告庞文强系无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车车主，存在过错。请求法院依法判令被告庞某1、韦某返还保险金66000元（120000元×55%）给原告。判令被告翁海飞、永发公司连带返还保险金36000元（120000元×30%）及受理费1022元给原告。判令被告庞文强返还保险金18000元（120000元×15%）给原告。
原告对其陈述的以上事实，在本院指定的举证期限内提供的证据有：
1、道路交通事故责任认定书，证明事故造成庞某2受伤，被告翁海辉未依法取得机动车驾驶证驾驶原告保险的标的车；
2、（2015）博民初字第755号民事判决书，证明法院判决原告在交强险赔偿限额内赔偿医疗费等经济损失120000元，并承担诉讼费1022元；
3、付款回单，证明原告已经履行判决书确定的义务并享有向被告追偿的权利。
被告翁海飞没有答辩，在举证期限内，被告亦没有向本院提供证据。
被告永发公司没有答辩，在举证期限内，被告亦没有向本院提供证据。
被告庞小虎、庞某1、韦某没有答辩，在举证期限内，被告亦没有向本院提供证据。
被告庞文强没有答辩，在举证期限内，被告亦没有向本院提供证据。
根据有关法律规定，当事人有答辩、质证权利，被告沈才春经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视其放弃答辩和质证权利。
经庭审质证，本院认为，对原告提供的上述证据，来源合法，客观真实，与本案有关联，予以采信。
综合全案证据，本院确认本案的法律事实如下：2014年6月23日16时00分，未取得机动车驾驶证的被告庞小虎驾驶无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车，搭乘庞某2沿乡道博白县沙河镇沙河街至双山线由西往东行驶至8公里+900米处与被告翁海飞无机动车驾驶证驾驶的桂Ｋ×××××号中型自卸货车相碰撞，造成庞某2受伤、两车不同程度损坏交通事故，经博白县公安局交通管理大队认定，被告庞小虎负事故主要责任，被告翁海飞负事故次要责任，庞某2无责任。无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车车主系被告庞文强。桂Ｋ×××××号中型自卸货车挂靠被告永发公司，该车向原告投保有交强险，事故发生在保险期间内。庞某2受伤造成的经济损失经博白县人民法院作出（2015）博民初字第755号民事判决，原告在交强险赔偿限额内赔偿了医疗费等120000元给庞某2，并承担受理费1022元。原告依照生效的法院判决书履行了赔偿义务。
本院认为，驾驶人未取得驾驶资格导致第三人人身损害的，保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿后，有权在赔偿范围内向侵权人追偿。被告翁海飞、被告庞小虎未取得驾驶资格驾驶机动车，发生交通事故致庞某2受伤，造成庞某2经济损失。原告在交强险赔偿限额内赔偿庞某2经济损失后，依法有权向侵权人翁海飞、庞小虎追偿。桂Ｋ×××××号中型自卸货车挂靠被告永发公司，无牌号“五羊本田WY125-R”普通二轮摩托车车主系被告庞文强，庞文强知道或者应当知道被告庞小虎无机动车驾驶证，对本案事故的发生有过错，应承担相应的民事责任。原告在交强险赔偿限额内赔偿了庞某2经济损失120000元，请求被告翁海飞、庞小虎返还保险金120000元，请求挂靠人承担连带责任，请求被告庞文强承担过错民事责任，符合法律规定，予以支持。但请求被告返还受理费，无法律事实依据，不予支持。本案的赔偿由被告翁海飞返还36000元（120000元×30%），被告庞小虎返还66000元（120000元×55%），被告庞文强返还18000元（120000元×15%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：要
一、被告翁海飞返还保险金36000元给原告华安财产保险股份有限公司博白支公司；
二、被告庞小虎、庞某1、韦某返还保险金66000元给原告华安财产保险股份有限公司博白支公司；
三、被告庞文强返还保险金18000元给原告华安财产保险股份有限公司博白支公司；
四、被告博白县永发汽车运输有限公司对本判决第（一）项负连带责任。
本案案件受理费2720元，减半收取1360元（原告已预交），由原告承担11元，被告翁海飞负担并返还405元给原告，被告庞小虎、庞某1、韦某负担并返还742元给原告，被告庞文强负担并返还202元给原告。
上述义务，义务人应于本案判决生效后五日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可以在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费2720元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账号：20×××57，开户银行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 黄君强
二〇一七年××月××日
书记员 林紫枫