内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内29刑终56号原公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。上诉人（原审被告人）韩龙，男，1994年7月28日出生（无户籍、无身份证）。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月28日被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留，同年4月11日经阿拉善左旗人民检察院批准由阿拉善左旗公安局依法执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区阿拉善左旗看守所。原审附带民事诉讼原告人南某，男，1999年6月15日出生。委托诉讼代理人任奕，内蒙古北杰律师事务所律师。内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院审理内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院指控原审被告人韩龙犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人南某提出的附带民事诉讼一案，于2017年8月31日作出（2017）内2921刑初122号刑事附带民事判决。原审被告人韩龙不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院检察员伊疆出庭履行职务，上诉人（原审被告人）韩龙、原审附带民事诉讼原告人南某及其法律援助律师任奕到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，被告人韩龙因琐事对被害人南某心生不满，于2016年12月22日6时许来到某小区附近潘某1居住的平房内，持刀将正在睡觉的南某右大臂捅伤。经阿拉善左旗公安局刑事科学技术室鉴定，南某右上臂损伤构成轻伤二级。另查明，南某因伤于2016年12月22日在阿拉善盟中心医院治疗花费2128.93元，在宁夏医科大学总医院花费门诊费5元，救护车费用400元，南某于2016年12月22日至2016年12月30日在宁夏友谊慈善医院住院治疗8天，花费医疗费20849.90元，以上费用共计23383.83元。原判认为，被告人韩龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人韩龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人南某造成了身体伤害，应承担造成直接经济损失的民事赔偿责任，其项目金额依据所提交的证据、相关法定标准、被告人认可的标准确定。对附带民事诉讼原告人主张的医疗费22983.83元、交通费400元、护理费907.50元（8天×113.44元/天）的请求，与其提交的门诊费票据、救护车费用发票、住院医疗费收据、住院情况以及伤情相符，一审法院予以支持；关于附带民事诉讼原告人提出误工费907.50元的请求，根据南某当庭陈述，其月工资为1600元，被告人对此表示认可，一审法院确定附带民事诉讼原告人误工损失为426.64元（8天×53.33元/天）。综上，确定附带民事诉讼原告人损失为医疗费22983.83元、交通费400元、护理费907.50元、误工费426.64元，以上各项损失共计24717.97元。量刑时考虑被告人韩龙具有当庭自愿认罪的情节，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人韩龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、由被告人韩龙赔偿附带民事诉讼原告人南某各项损失共计24717.97元。宣判后，原审被告人韩龙不服，以：“其将被害人南某捅伤后，拨打120急救电话，与他人将被害人南某送阿盟中心医院抢救，并给付被害人南某700元，具有对被害人积极施救的情节，应对其从轻处罚”为由，提出上诉。在庭审中上诉人韩龙对原审认定的犯罪事实未提出异议，但其提出对被害人具有积极施救情节，对其应从轻处罚的辩解。出庭检察员认为，原审认定上诉人韩龙犯罪事实清楚、证据充分、定性准确，上诉人韩龙因琐事持刀捅刺被害人身体，致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，上诉人韩龙犯罪后，虽然对被害人具有积极施救情节，但从上诉人主观恶性及人身危险性等诸多方面考量，原判量刑适当，建议二审驳回上诉，维持原判的出庭意见。经审理查明，上诉人（原审被告人）韩龙因琐事对被害人南某心生不满，于2016年12月22日6时许到内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇地税小区东侧潘某1居住的平房内，持刀将在此睡觉的南某右上臂捅伤。经阿拉善左旗公安局刑事科学技术室鉴定，南某右上臂损伤构成轻伤二级。另查明，被害人南某因受伤于2016年12月22日在阿拉善盟中心医院治疗花费2128.93元，在宁夏医科大学总医院花费门诊费5元，救护车费用400元，南某于2016年12月22日至2016年12月30日在宁夏友谊慈善医院住院治疗8天，支出医疗费20849.90元，以上费用共计23383.83元。上述事实有下列证据予以证实：1、受案登记表，证实2016年12月22日9时45分，证人胡某给110报案称，其朋友姚某（真实姓名南某）被韩龙用刀捅伤，侦查人员经查，韩龙与南某因与潘某1找对象的感情问题发生争执，韩龙将南某右大臂捅伤。2、被害人南某的报案材料及陈述，证明2016年12月22日6时许，其在某小区附近出租房内时被韩龙持用水果刀捅伤右上臂的事实。3、证人证言：（1）董某的证言，证实2016年12月22日6时许，其和潘某1、南某在潘某1家睡觉时，外面有人踹门，潘某1把门打开后韩龙进来从右手袖筒里拿出一把水果刀冲到南某面前，对着南某的右胳膊扎了五六刀，南某从床上坐起来后胳膊在流血，韩龙把水果刀扔在地上，跑去厨房拿了一把菜刀架在南某脖子上，说要割了南某的脖子，之后韩龙把菜刀放回厨房，韩龙用其手机拨打了120电话，急救车来后其和韩龙、南某一起去了中心医院，韩龙给他的老板打电话让送点钱，过了一会儿来了个人把费用交了，韩龙也离开了，之后韩龙和潘某1都不见了。（2）祁某的证言，证实其是某酒吧的老板，韩龙是其酒吧的烧烤师傅，2016年12月22日6时许，韩龙给其打电话说，他把人打了，让其准备500元钱送到中心医院，其到中心医院看见有一个小伙子右胳膊受伤挺严重，于是就给了韩龙700元钱后离开的事实。（3）胡某的证言，证明2016年12月22日8时许，董某给其打电话说南某被韩龙捅伤了，正在中心医院急诊部，其到急救室看见南某躺在床上，右大臂裹着纱布，于是其报警的事实。（4）潘某2的证言，证实2016年12月23日或者24日，潘某1给其打电话说韩龙把人捅伤了，让其拿5000元私下处理，其没有同意，后韩龙又给其打电话说要借5000元的事实。（5）韩某的证言，证实韩某与韩龙是父子关系，韩龙出生于1994年7月28日，出生后没有办理户口和身份证，韩龙的母亲名叫王某的事实。4、上诉人（原审被告人）韩龙的供述辩解，证实其与潘某1之前在找对象，其看见南某和潘某1在一起很生气，2016年12月22日4时许，其酒后带着一把水果刀来到潘某1家，踹门后潘某1把门打开，其进入屋内看见董某在大床上躺着，南某在小床上躺着，其拿出水果刀对着南某的身体戳了五、六刀，又拿了一个碗砸向南某，之后又从厨房拿了一把菜刀架在南某脖子上，说要杀了南某，在潘某1劝说下，其将刀放在桌子上，这时看到南某的右胳膊在流血，遂拨打120电话，当时没有接通，过了一会儿董某又拨打了120电话，等急救车来后其与董某陪同南某去了中心医院，到医院后其给祁某打电话让送点钱来，祁某送来700元钱，其将钱交给南某之后，与潘某1一同逃往外地的事实。5、辨认现场笔录及录像，证实2017年5月27日，公安机关侦查人员在韩龙的引领下指认现场，位于阿拉善左旗某平房就是韩龙于2016年12月22日6时许捅伤南某右大臂的作案现场的事实。6、阿拉善左旗公安局物证鉴定室（阿左）公（法）鉴（伤）字[2017]041号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定南某右上臂损伤构成轻伤二级的事实。7、犯罪嫌疑人归案情况说明，证实2016年12月22日，韩龙持刀将南某右大臂捅伤，南某的朋友胡某向阿拉善左旗公安局指挥中心报警，民警于2017年3月28日将韩龙抓获，经审讯，韩龙供述2016年12月22日6时许，在潘某1居住的平房内，持刀将南某右大臂捅伤的事实。8、犯罪嫌疑人基本情况、户籍情况说明、阿拉善左旗妇幼保健院提供的王某产程记录单，证实韩龙1994年7月28日出生于阿拉善左旗妇幼保健院，一直未办理户籍登记手续，王某的产程记录单中有韩某的签名。9、附带民事诉讼原告人提交的阿拉善盟医疗机构门诊收费票据、宁夏医科大学总医院门诊收费票据、救护车费用发票、宁夏友谊慈善医院住院医疗费专用收据、费用明细清单，证实南某因伤于2016年12月22日在阿拉善盟中心医院治疗花费2128.93元，在宁夏医科大学总医院花费门诊费5元，救护车费用400元，南某于2016年12月22日至2016年12月30日在宁夏友谊慈善医院住院治疗8天，花费医疗费20849.90元，以上费用共计23383.83元。上述证据，经庭审举证、质证，能够证实本案的事实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）韩龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。一审法院根据上诉人（原审被告人）韩龙在一审庭审中当庭自愿认罪的情节，已对其酌情予以从轻处罚。上诉人韩龙提出其将被害人捅伤后，对被害人进行了积极施救，应对其从轻处罚的上诉理由。经查，上诉人（原审被告人）韩龙将被害人南某捅伤后，拨打120电话，并与他人将被害人送往医院救治并交付医疗费700元，本院对此情节予以认定。上诉人韩龙虽然对被害人进行了积极施救，但上诉人案发后为逃避法律责任而逃跑，综合考虑上诉人到案后，未赔偿被害人的经济损失、上诉人的主观恶性及人身危险性，对其不再予以从轻处罚，故对上诉人的辩解理由不予采纳。原判认定事实清楚、证据确凿、定性准确、量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉、维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 恩 克审判员 乔彦峰审判员 孙黎静二〇一七年十月二十五日书记员 李 蓉