贵州省贵定县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔2723刑初179号
公诉机关贵州省贵定县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1962年1月10日生，贵州省贵定县人，汉族，务农，住贵定县。
被告人陈发，男，1987年9月9日出生于贵州省贵定县，布依族，初中文化，务农，家住贵定县。因本案于2016年1月25日被贵定县公安局刑事拘留，2016年2月1日因羁押期限届满释放陈发并监视居住，2016年10月27日解除监视居住，现居住在家。
辩护人暨附带民事诉讼代理人张楼，贵州桥城律师事务所律师。
贵定县人民检察院以贵检刑诉（2016）182号起诉书指控被告人陈发犯故意伤害罪，于2016年12月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人杨某同时向本院提起刑事附带民事诉讼，经审查符合开庭条件，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。公诉机关指派检察员汪友莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、被告人陈发及其辩护人暨附带民事诉讼代理人张楼到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年1月24日9时许，被告人陈发与被害人杨某因家庭历史遗留问题发生争吵，在争吵中，被告人陈发用杀猪刀将被害人杨某后脑勺砍伤，经贵定县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人杨某头部颅骨骨折为轻伤二级。案发后，被告人支付被害人医药费2700元。
公诉机关以被告人陈发的行为构成故意伤害罪，提起公诉并建议判处一年至二年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人杨某以其被被告人陈发伤害为由，提出请求判令陈发赔偿其经济损失16790元。
被告人陈发对起诉指控的事实无辩解意见，对原告人提出的赔偿要求认为过高，但表示愿意赔偿其合理的损失，并于开庭当日主动缴纳7000元人民币到法院作为给付原告的赔偿。
辩护人暨附带民事诉讼代理人对起诉指控不持异议，提出：被害人不按法院判决归还被告人家承包地，两家矛盾积怨已深、原告骂人在先有过错、被告人有自首情节并自愿认罪、已给付原告2700元赔偿，请求从轻判处被告人陈发并适用缓刑；对原告的赔偿请求中医疗费和交通费无异议，认为其他赔偿请求应有相关证据证明。
经审理查明，2016年1月24日9时许，被告人陈发家因杀猪而使用到两家共用地坝，被害人杨某看到陈发家杀猪将地坝弄脏，因该地坝属于家庭历史遗留问题，双方为此发生争吵，在争吵中，被害人杨某在用树木将地坝进行分隔时，被告人陈发即拾起放在石阶上的杀猪刀，从被害人杨某背后将其后脑勺砍伤，经贵定县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人杨某头部颅骨骨折为轻伤二级。
杨某受伤后，到贵定县人民医院治疗并到贵阳市第二人民医院检查及到新巴镇卫生院开药，共支付了医疗费3751.1元，并造成了交通费99元、误工费等经济损失，陈发家通过派出所给付了杨某部分医疗费用2700元。庭审结束后，被告人陈发主动缴纳7000元到法院作为给杨某的赔偿。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
一、被告人供述。
被告人陈发供述了2016年1月24日上午，其家杀猪，杨某称弄脏其家院坝，因两家就房屋土地及院坝的划分有矛盾，故与杨某发生口角，后杨某用树木分隔时，用石阶上的杀猪刀，从其后面将其后脑砍伤，否认在发生口角的时候拿着杀猪刀。
二、被害人陈述。
被害人杨某陈述了2016年1月24日上午，陈发家杀猪，弄脏其家院坝，与陈发发生口角，后陈发用杀猪刀从后面砍伤其后脑，承认两家因为房屋土地问题等有矛盾，还称在发生口角的时候陈发手里拿着杀猪刀，断定是陈发用杀猪刀砍伤自己。
三、证人证言。
1、证人陈某1证言：陈发父亲徐某打电话请我帮忙杀猪，刚把猪杀了，杨某就进来讲：“你们把院坝搞得脏兮兮的，把那个斗车推出去。”陈发讲：“这个院坝是大家用的，又不是你家的，你把摩托车停在门口，我们斗车推不出去。”就这样，杨某和陈发就发生了争吵，我们就去劝他们，我拉的是陈发，他们拉杨某，把他们隔开，但他们还是在吵架。我们帮忙的就去抬猪，杨某就从院坝堆放的树干中拿了一棵放在院坝通往房屋的石梯上，将石梯分为了左右两半。等我再看到杨某的时候，杨某拿手捂着头，一个人走出院坝到外面去了，还看到陈发和他妹在石梯那里哭，大概十多分钟左右，你们派出所的民警就来了，我才知道杨某的头被打伤了。当时陈发走了，我听到寨邻说两家好像因为土地和房屋关系引起过一些纠纷。
2、证人陈某2证言：我们把猪杀好，杨某就从外面回来了，他一进院坝就讲把院坝搞得脏兮兮的，搞干净。接着他又说这里不是停车场，把斗车推出去。因为斗车是陈发的，陈发就讲院坝是大家的，又不是哪个人的，之后两个人就开始吵起来了。因为两人争吵时距离比较近，我们怕打起来，就上去劝开他们，把两个人拉开后，两人还在吵，但是距离比较远。杨某从院坝里拿了一颗木棒拦在院坝到房子之间的石梯上，将石梯分为左右两半，我看没有什么事情，就继续抬猪，大概分把钟的时间，杨某一只手捂着头从我们面前走了出去，同时我听到有人在哭，我回过头去，看到是陈发和他妹抱在一起哭，我也没有在意，大概过了十分钟，你们派出所的民警就来了，我才知道杨某的头被打伤了，这时陈发也不知道跑哪里去了。我没看到他们有抓扯，也没看到他们手上拿什么东西。
3、证人姜某证言：杨某在院坝里骂人，意思是杀猪把院坝搞得乱七八糟的，斗车也放在院坝。陈发听到杨某骂人后就从家中出来，和杨某发生了争吵。陈发骂了一句狗日的，杨某就讲如果陈发再骂，他就要打人了，当时陈发和杨某站得很近，为了避免两人发生冲突，我们几个人就把两人拉开了，但两人还是在吵，两人分开后，我们就去抬猪，陈发和杨某还在吵，后来杨某就一个人走了出去，我看到院坝到房屋的石梯上放着一棵木棒将石梯分为左右两边，陈发在石梯坎脚那里哭，陈发家妹也在旁边劝他。
4、证人陈某3证言：杨某说我们杀猪的血水流淌到他家院坝，把他家地弄脏了，叫我们给他收拾干净，因为土地问题，陈发就和杨某吵起来了，没有听见他们双方骂脏话，然后他们两个就互相撕扯在一起，我们怕打架，就把他们双方劝开了，我就去忙我自己的事情了。我转过头来就看见杨某抱起头往外面走了，派出所的民警来了，陈发去喂鸭子去了。他们两个撕扯的时候，我没看到他们手里拿有东西。
5、证人陈某4证言：杨某说我们杀猪的血水把他家院坝弄脏了，喊我们给他收拾干净，说脏话骂人，就和陈发争吵，撕扯起来，我们就在旁边劝，陈某2把他们拉开，我不清楚杨某后面是怎样受伤的，陈发出去了一会，后来派出所的人就来了。杨某和陈发撕扯的时候，他们两个手上都没拿什么。
6、证人陈某5证言：杨某从外面回来，就说把院坝搞得脏兮兮的，搞干净，要搞脏就在你那边，接着他又说把你犁土机的斗牛推出去，这里不是停车场。陈发就讲你把摩托车停在大门口，大门口又不是你一个人的，是大家的，之后两个人就开始争吵起来，陈某1就去劝陈发，陈某2就去劝杨某，劝开后我们就各忙各的，但两人还在争吵，我们就回去抬猪了。大概过了几分钟的时间，杨某就一只手捂着头，从我们面前走大门口出去了，当时我就回头看见陈发和他妹抱在一起哭，我也不好过问，后来大概过了半小时你们派出所的民警就来了，我们才知道杨某的头被打伤了。杨某和陈发争吵的时候，两个人手中都没有拿东西。
7、证人陈某6证言：杨某一进院坝就开始骂，陈发就和杨某吵了起来。陈发从家里走到院坝，这个时候杨某还在骂，陈发又在院坝里和杨某吵了起来，我们怕他们打起来，就去拉开他们。我们又继续去抬猪。正在抬猪的时候，就听到了“咚”的一声，我就往陈发和杨某那边看，当时我看见陈发拿着一把杀猪刀背对着我们站在石梯坎脚，杨某就捂着头往外走，来帮忙杀猪的几个就急忙过去拉陈发。陈发拿的刀是我家的，当天徐某请我帮忙杀猪时，说他家没有杀猪刀，让我从家里带，所以我就从家里带了一把刀去，我们把猪杀了之后，就将刀放在石梯坎脚。
四、现场勘验笔录及照片、现场辩认笔录及指认照片、扣押笔录、扣押发还物品清单。
证实陈发对砍伤杨某的杀猪刀进行辨认，对作案现场进行指认，公安机关扣押了杀猪刀一把。
五、鉴定意见。
证实被害人杨某颅骨骨折，为轻伤二级。
六、书证。
人口信息，证实被告人陈发身份，人员核查情况，证实陈发无前科。
拘留证，证实2016年1月25日23时对陈发刑事拘留，监视居决定书住及解除手续，证实2016年2月1日释放陈发并监视居住，2016年10月27日解除监视居住。
医疗费票据、交通费票据，证实杨某支付了医疗费3751.1元、交通费99元。
收条，杨某收到陈发家通过派出所给付的部分医疗费2700元。
本院认为：被告人陈发故意持刀伤害他人，致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应定罪处罚。公诉机关指控成立，予以支持；附带民事诉讼原告人杨某提出的赔偿要求，以其提供的票据计算，医疗费为3751.10元、交通费为99元，其住院伙食补助费按照相关规定应为600元，因其伤情为轻伤，支持一人护理，护理费以2015年度护理人员从事的农业行业平均工资每天108元计算，护理其住院的6天，为648元；营养费在支持住院伙食补助费后支持每天30元，按其住院6天计算，为180元；误工费以其农业行业标准每天108元计算6天，为648元，原告应获得的赔偿共计6574.1元，扣除已给付的2700元，只应再支持3874.1元，但因被告人自愿赔偿其7000元，可按被告人意愿判决给付赔偿，原告人可在判决作出后到本院办理领取手续；被告人陈发有自首情节，可以从轻处罚，其积极赔偿，有悔罪表现，结合本案案情，可对其宣告缓刑；辩护人意见符合案件实际，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条之规定，判决如下：
一、被告人陈发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人陈发赔偿附带民事诉讼原告人杨某损失七千元整（￥7000.00元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱家宏
审 判 员 喻正勇
人民陪审员 田中文
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 秦忠路