云南省寻甸回族彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云0129刑初10号
自诉人暨附带民事诉讼原告人李菊香，女，1968年4月17日出生于云南省寻甸县，汉族，文盲，农民，住云南省寻甸县。
被告人王付才，男，1966年1月10日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住云南省寻甸县。
被告人李卜存，女，1967年10月6日出生于云南省寻甸县，汉族，文盲，农民，住云南省寻甸县。
共同委托代理人ＸＸＸ，寻甸县金律综合服务中心法律工作者。特别授权代理。
自诉人李菊香以被告人王付才、李卜存犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年1月2日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人李菊香，被告人王付才、李卜存及委托代理人ＸＸＸ到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人李菊香诉称：自诉人与二被告人是邻居，日常生活中没有任何矛盾，二被告人家的烟囱与自诉人家场院相连。2017年10月28日自诉人的孙女在场院上玩耍时无意间搬动了一下二被告人家烟囱的砖，二被告人过来就辱骂自诉人的孙女，自诉人听到后出来向二被告人道歉，并说明孩子不懂事，不要和孩子计较。二被告人继续辱骂自诉人的孙女并称：“再搬动一次就要将孩子的手砍断。”自诉人答了一句：“不要得理不饶人。”被告人李卜存拿起木棒朝自诉人头部打过来，自诉人怕头部被打伤，用手护住头部，被告人李卜存手里的木棒打在自诉人右手上。被告人王付才回家提着砍刀过来砍自诉人，自诉人躲闪后，砍刀砸落在自诉人肩膀上。自诉人逃离后打电话给儿子王某，王某随后报警。自诉人受伤后当天到寻甸县中医院治疗，因中医院无床位，自诉人第二天（2017年10月29日）到寻甸康泰骨科医院住院治疗，医生诊断为右拇指近节粉碎性骨折，住院治疗17天后回家疗养。后自诉人又到河口镇卫生院消炎治疗。两医院合计用去医疗费5460.81元。经鉴定自诉人的伤情为轻伤二级，需后期治疗费4600元，用去鉴定费1800元，自诉人此次受伤还造成必要的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失合计21810.81元。
自诉人认为，二被告人目无法纪将自诉人打伤，致自诉人轻伤二级，使自诉人造成各种损失。自诉人请求法院依照《刑法》第234条、第36条及《侵权责任法》第16条、《民法通则》第119条、《司法解释》第17条的规定依法追究二被告人犯故意伤害罪的刑事责任，并判令二被告人赔偿自诉人医疗费5460.81元，鉴定费1800元，后期治疗费4600元，误工费3150元（21天×150元/天），护理费3150元（21天×150元/天），住院伙食补助费2100元（21天×100元/天），营养费1050元（21天×50元/天），交通费500元，合计21810.81元。
被告人王付才辩称：我与自诉人之间没有任何肢体接触，不存在我用砍刀砍自诉人的情况，自诉人指控我犯故意伤害罪的指控事实不清，证据不足。我对自诉人没有实施侵权，我不同意赔偿。请法庭在查明案件事实的基础上判我无罪，驳回自诉人要求我赔偿的诉请。
被告人李卜存辩称：1.我与自诉人是妯娌，且是邻居。2017年10月28日上午10时许，我看见自诉人的孙子、孙女在我家烟囱旁边玩耍时把砖弄掉在烟囱里堵住烟囱，我叫小孩过去玩。自诉人误认为我骂小孩，从家里提着把锄头跑过来打我，我处于正当防卫，从地上捡起一根豆杆，被自诉人用锄头把我拿着的豆杆打落在地。我抓着自诉人的锄头把，自诉人和我抢锄头的过程中，是否被锄头伤到手我不太清楚。我没有伤害自诉人的故意，自诉人对我的指控事实不清，证据不足，请法院判我无罪；2.自诉人仅和我发生了纠纷，与我丈夫王付才没有任何关系，应当以自诉人实际损失按责承担；3.治疗费用应以医疗费收据及实际费用为准，自诉人到河口镇卫生院的治疗属于扩大开支；4.误工费、护理费应按照每天120元的标准计算；5.自诉人仅是手指骨折，不需要护理人员护理；6.住院伙食费应以实际住院天数计算；7.营养费1050元，每天按50元计算，没有法律根据；8.自诉人擅自鉴定的鉴定意见及鉴定费收据，不予认可；9.交通费没有证据证明。
经本院审理查明，自诉人李菊香系被告人王付才弟媳，被告人李卜存系被告人王付才之妻。2017年10月28日10时许自诉人李菊香与被告人李卜存因琐事发生吵打，自诉人李菊香在此过程中受伤。受伤后自诉人李菊香到寻甸康泰骨科医院住院治疗17天，经诊断为：右拇指近节粉碎性骨折，共用去治疗费3854.3元；到寻甸县河口镇卫生院住院治疗4天，共用去治疗费1062.01元；到寻甸县中医院检查用去门诊费544.5元。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，自诉人李菊香伤情为轻伤二级，需后期治疗费4600元，共用去鉴定费1800元。
上述事实，有下列证据证实：
1.寻甸康泰骨科医院住院医疗收费收据、门诊收费票据、诊断证明书、入院记录、出院小结、出院记录、出院证、住院病人费用清单、护理证明各一份，DR报告单二份，证实自诉人李菊香住院检查、治疗情况及伤情诊断为右拇指近节粉碎性骨折，用去医疗费3854.3元。
2.寻甸县中医院门诊收费票据二份，证实自诉人李菊香用去检查费544.5元。
3.寻甸县河口镇卫生院住院收费票据、入院证明、出院证、影像报告单、住院病人费用清单汇总各一份，证实自诉人李菊香住院检查、治疗情况，用去医疗费1062.01元。
4.云南鼎丰司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票各一份，证实自诉人李菊香经鉴定伤情为轻伤二级，需后期治疗费4600元，用去鉴定费1800元。
本院认为，自诉人李菊香提交的证据不能证实被告人王付才与其发生过吵打，应当宣告被告人王付才无罪；被告人李卜存与自诉人李菊香未能正确处理双方纠纷因而发生吵打，吵打中致自诉人李菊香轻伤，被告人李卜存的行为情节显著轻微，应当宣告被告人李卜存无罪。自诉人李菊香控诉被告人王付才、李卜存的行为构成故意伤害罪，其控诉不能成立。二被告人关于其无罪的辩护意见，本院予以采纳。自诉人李菊香不能证实被告人王付才参与了吵打，故王付才不应对自诉人李菊香的损失承担赔偿责任。本案中，被告人李卜存与自诉人李菊香在处理矛盾时本应该理智、克制，但双方当事人在案发时未理智、克制的解决问题，导致矛盾激化，发生吵打，并致自诉人李菊香受伤，被告人李卜存对自诉人的损失应当承担部分民事赔偿责任，本院按50%予以认定，自诉人对本案的发生也存在过错，应自行承担剩余50%的损失。公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。自诉人提交的证据证实其在寻甸康泰骨科医院住院期间需要专人护理，其在该院住院治疗17天，故其诉请的护理费本院按照17天予以支持。因自诉人提交的证据不能证实其住院期间需要加强营养，故其诉请的营养费本院不予支持。综上，自诉人李菊香诉请的各项费用21810.81元，根据其提交的证据能够依法认定的有：医疗费5460.81元，误工费2520元（120元x21天），住院伙食补助费2100元（100元x21天），护理费2040元（120元x17天），交通费酌情认定200元，鉴定费1800元，后期治疗费4600元，共计人民币18720.81元。被告人李卜存承担该笔费用的50%，即9360.41元；剩余50%的费用，即9360.40元由自诉人李菊香自行承担。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王付才无罪。
二、被告人李卜存无罪。
三、由被告人李卜存赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人李菊香各项经济损失共计人民币9360.41元。
四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人李菊香的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 舒迎东
审 判 员 章云江
人民陪审员 杨自平
二〇一八年二月二十三日
书 记 员 董继红