河北省文安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀1026刑初106号
公诉机关文安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民，系本案被害人。
诉讼代理人陈学信，河北恒威律师事务所律师。
被告人张某乙，农民。2015年10月13日因使用假身份证被文安县公安局处行政拘留十日，同年10月21日因涉嫌犯交通肇事罪被文安县公安局刑事拘留，同年11月4日被执行逮捕。现羁押于文安县看守所。
辩护人暨诉讼代理人荣子龙，河北天禹律师事务所律师。
文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2016）113号起诉书指控被告人张某乙犯交通肇事罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。文安县人民检察院指派检察员周楠楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼代理人陈学信，被告人张某乙及其辩护人暨诉讼代理人荣子龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
文安县人民检察院指控，2015年9月12日早晨，被告人张某乙作为车辆所有人明知车牌号为冀B×××××的重型半挂牵引车已属报废车辆、且属严重超载，指使驾驶资格与准驾车型不符的李某甲（在逃）违章驾驶。李某甲驾驶车辆至106国道文安县兴隆宫镇回回营村道口时与张某甲驾驶的电动三轮车相撞，造成两车受损，张某甲受伤的交通事故。经鉴定，张某甲的伤情为重伤二级。
公诉机关针对指控向本院提供了被害人张某甲的陈述，证人李某甲、张某丙等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，辨认笔录、勘验笔录、过磅单及说明，驾驶人、机动车信息查询结果单及机动车行驶证，道路交通事故痕迹鉴定书，道路交通事故认定书，法医学人体损伤程度鉴定书，到案情况说明及被告人张某乙的身份证明等证据，认为被告人张某乙的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某甲请求判令被告人张某乙赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金等各项损失35万元。
被告人张某乙对公诉机关指控其构成交通肇事罪无异议，但辩称不知李某甲无驾驶重型半挂牵引车资格。
辩护人的辩护意见是，被告人张某乙平时表现一贯良好，无前科劣迹，此次犯罪系初犯、偶犯；其并非本次事故的直接责任人，且当庭认罪。建议法庭对被告人张某乙从轻判处。
经审理查明，被告人张某乙系车牌号为冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车的所有人，且明知该车已属报废车辆，2015年9月12日早晨，被告人张某乙指使无驾驶资格的李某甲（另案处理）严重超载违章驾驶该车辆。李某甲驾驶车至106国道文安县兴隆宫镇回回营村道口时与张某甲驾驶的电动三轮车相撞，造成两车受损，张某甲受伤的交通事故。张某甲的伤情为重伤二级，被告人李某甲负此次事故的全部责任。
上述事实，有被告人张某乙的当庭供述及公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人张某乙当庭供述证实，肇事车辆冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车是其2015年9月份从别人手上按报废车买的，买时已经漏检，车辆载重大概在三四十吨。该车要求驾驶人员驾驶证为A2本。2015年9月10日，其雇佣李某甲开车送货，工资每次350元。2015年9月12日高龙给其打电话让其去天顺轧钢厂拉100吨左右的带钢送往任丘市，其让李某甲开车到天顺轧钢厂拉带钢，后来李某甲给其打电话说撞人了，其到现场后找到李某甲，带着李某甲一起到了文安县交警队。
2、被害人张某甲2015年12月15日的陈述证实，2015年9月12日7时许，其骑电动三轮车从大郭庄村去北斗村，沿106国道由东向西行驶到文安县兴隆宫镇回回营村道口时被一辆大货车撞了，当时其就晕了过去。
3、证人李某甲2016年6月6日的证言证实，冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车的车主是张某乙，又名张双子。2015年9月七八号左右，其找到张某乙想给张某乙开车，张某乙问其是否有驾驶证，其说有B2本，张某乙让其开冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车，其提出自己的驾驶证准驾车型不符，张某乙说出了事由张某乙负责，并说送一趟货给其350元。其驾驶冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车一共拉了两次活，第二次就在文安县回回营村道口发生了交通事故。2015年9月12日凌晨2时许，张某乙给其打电话让其开车到霸州市胜芳镇天顺轧钢厂拉带钢。其驾驶冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车由张某乙开着轿车带着到了天顺轧钢厂，张某乙让厂家的工人往冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车上装带钢，装好后厂家开了货单，货单显示是100多吨。张某乙让其开车把货送到任丘市。7时许，其驾驶冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车沿106国道由东向西行驶到文安县兴隆宫镇回回营村道口时，与一名骑电动三轮车的老年男子发生交通事故。出事后，其下车看见骑三轮车的老者被压在三轮车下面，其和路人将电动三轮车抬起，将伤者抬出，路人打了120电话，过了10多分钟，120急救车来了，拉着伤者去了医院。其去了现场北侧100多米远的村里给张某乙打电话，告诉张某乙其出车祸了，让张某乙过来。半个多小时后，张某乙和别人到了现场，后来张某乙开车拉着其到了文安县交警队事故中队。在路上，张某乙给刘某打电话让刘某把驾驶证信息发到张某乙手机上，发过来后，张某乙让其将刘某的信息背下来，让其冒充刘某。张某乙还让其说冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车车主叫李树江。
4、证人张某丙2015年9月15日的证言证实，2015年9月12日7时许，有人通知其说其父亲张某甲在回回营道口出事了，其赶到现场后看见一辆大货车头朝西停着，车上拉着好多带钢，其父亲的电动三轮车在大货车的车头前面横着，其父已经被送往医院，大货车司机在现场打了个电话就走了，其用手机打电话报了警。
5、证人刘某2015年10月4日的证言证实，2015年9月12日左右，张某乙给其打电话说雇其开车，要求其将驾驶证信息发过去，其将自己的驾驶证信息发给了张某乙。
6、证人李某乙2015年10月9日的证言证实，任庆东发生交通事故死后，任庆东的妻子冯丽秋将冀B×××××大货车卖给了张某乙，其是中间介绍人。
7、证人李某丙2015年11月4日的证言证实，冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车车主是张某乙，2015年9月10日左右，其介绍李某甲给张某乙开车。
8、道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片证实案发现场情况。
9、机动车行驶证、辨认笔录、勘验笔录、过磅单及说明证实，冀B×××××重型半挂牵引车整备质量9150KG，冀B×××××挂车整备质量11000KG，核定载质量34000KG。事故发生后地磅称重，该车车、货物总重量为136860KG，属严重超载。
10、驾驶人信息查询结果单及机动车信息查询结果单证实，李某甲驾驶证准驾车型B2（不能驾驶牵引车），肇事冀B×××××重型半挂牵引车车辆类型为重型半挂牵引车，机动车状态为注销。
11、交通事故痕迹鉴定书证实，经比对肇事冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车和张某甲电动三轮车损坏部位，两车损坏系两车接触所致。
12、文安县公安局交通警察大队（2015）第00274号道路交通事故认定书证实，被告人李某甲负此事故的全部责任。
13、文安县公安局法医损伤检验鉴定室（冀廊）公（文）鉴（伤）字（2015）397号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人张某甲的伤情为重伤二级。
14、到案情况说明证实，2015年10月13日，文安县交警大队民警在办理李某甲交通肇事逃逸一案时，民警口头传唤张某乙到该队接受询问，民警在询问张某乙时，需要张某乙出示身份证，张某乙拒绝提供，后张某乙藏匿其身上携带的钱包，被办案民警查获，发现张某乙的钱包内装有赵君的身份证，身份证照片为张某乙。当日，被告人张某乙因购买、使用伪造、变造的居民身份证被文安县公安局处行政拘留十日，2015年10月21日因本案转刑事拘留。
15、被告人张某乙的身份证明证实，其出生于1968年9月2日。
另查明，事故发生后，附带民事诉讼原告人张某甲先后在天津市第一中心医院、文安县医院住院治疗，共住院126天，花费医疗费157369.51元，住院期间一人护理。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的诊断证明、住院病历、医疗费票据等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，被告人张某乙作为肇事车辆冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车的所有人，明知该车已属报废车辆且严重超载，其指使无驾驶资格的李某甲违章驾驶，发生致一人重伤二级的交通事故并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人张某乙作为肇事车辆冀B×××××／BL434挂重型半挂牵引车的所有人，在雇佣他人作为司机驾驶该车时，有义务审查司机是否有驾驶资格，且李某甲的证言证实张某乙明知李某甲的驾驶证为B2，肇事车辆与准驾车型不符，被告人张某乙不知李某甲无驾驶资格的辩解意见本院不予采信。肇事司机李某甲系被告人张某乙雇佣的司机，其在从事雇佣活动中致人损害，雇主张某乙应当承担赔偿责任。本次交通事故共给附带民事诉讼原告人张某甲造成经济损失182603.91元，其中医疗费157369.51元，住院伙食补助费12600元（100元／天×126天），误工费5317.2元（15410元÷365天×126天），护理费5317.2元（15410元÷365天×126天），交通费2000元（虽无正式票据，但属合理支出，酌情支持），诉请的营养费及伤残赔偿金未提供相关证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2017年10月20日止。）
二、被告人张某乙赔偿附带诉讼原告人张某甲182603.91元。于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李双来
审 判 员 吴小桥
代理审判员 经 巍
二〇一六年八月十日
书 记 员 王瑞娟