河北省张家口市桥东区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）冀0702执异26号
异议人保定同祥典当有限公司张家口分公司。住所地，张家口市桥东区钻石北路**号第*幢商业**号。
法定代表人张拴良，总经理。
委托代理人范德强，男，1986年10月10日出生，汉族，住张家口市桥西区。
申请执行人保定同祥典当有限公司张家口分公司。住所地，张家口市桥东区钻石北路**号第*幢商业**号。
被执行人户淑贤，女，1958年3月11日出生，汉族，住河北省张家口市桥东区。
本院在执行保定同祥典当有限公司张家口分公司申请执行户淑贤借款合同纠纷一案中，异议人保定同祥典当有限公司张家口分公司于2018年3月12日向本院提出书面异议，本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。
异议人保定同祥典当有限公司张家口分公司称，户淑贤于2016年12月15日借款300000元，合同约定综合服务费2.2%/30天、利息0.3%/30天，逾期费为每日万分之五，于2017年1月14日、2017年2月13日、2017年3月15日付息，2017年4月13日到期后逾期13天续费息，产生逾期费1950元，2017年5月13日到期，于5月25日打款150000元，逾期12天，产生逾期费1800元。扣除第六期费息7500元和2次逾期费共计3750元，余138750元。（计息时间段：第一期2016.12.15-2017.1.13、第二期2017.1.14-2017.2.12、第三期2017.2.13-2017.3.14、第四期2017.3.15-2017.4.13、第五期2017.4.14-2017.5.13、第六期2017.5.14-2017.6.12）2017年6月12日到期，部分还款本金130000元，余8360元，由于当户户淑贤无法偿还剩余本金，续当剩余170000元费息4250元，期限为2017.6.13-2017.7.12。结余4110元。2017年7月12日到期后，再未偿还费息及本金。截止2018年3月5日，逾期236天，逾期费为20060元，尚欠费息4250*8=34000元，（期限为：2017.07.13至2017.08.11、2017.08.12至2017.09.10、2017.09.11至2017.10.10、2017.10.11至2017.11.09、2017.11.10至2017.12.09、2017.12.10至2018.01.08、2018.01.09至2018.02.07、2018.02.08至2018.03.09）欠款共计：170000（本金）+34000（欠费息）+510（未付利息）+20060（逾期费）-4110（结余）=220460元。截至2018年3月9日欠款：220800元。截至2018年4月8日欠款：227600元。截至2018年5月8日欠款：234400元。截至2018年6月7日欠款：241200元。截至2018年7月7日欠款：248000元。截至2018年8月6日欠款：254800元。截至2018年9月5日欠款：261600元。截至2018年10月5日欠款：268400元。截至2018年11月4日欠款：275200元。截至2018年12月4日欠款：282000元。我公司向张家口市桥东区人民法院所提交的材料当中即包括户淑贤与我公司签署的《房产典当合同》和《房产抵押合同》，其内容明确呈现了综合服务费与利息的计算方法，为：综合服务费2.2%/30天、利息0.3%/30天，逾期费0.05%/天，且户淑贤拒不执行合同约定我公司才向张家口市桥东区人民法院提起执行申请，如果我双方能达成和解协议，就无需通过法院执行。故我公司提出异议申请，请求贵院撤销原执行裁定书【（2017）冀0702执606号之一】，并依法执行户淑贤在我公司抵押的房产，实现我公司合法债权。
本院查明，保定同祥典当有限公司张家口分公司申请执行户淑贤借款合同纠纷一案，2016年12月15日张家口市第二公证处作出（2016）张二证经字第359号公证书，证明户淑贤与保定同祥典当有限公司张家口分公司的负责人张栓良于2016年12月15日签订的《房产典当合同》、《房屋抵押合同》。双方当事人的签约行为符合,《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定，该合同内容符合《中华人民共和国合同法》的规定，合同上双方当事人的签字、印鉴均属实。该《房产典当合同》、《房屋抵押合同》自双方当事人签字、按手印、盖章及债权、债务形成之日生效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条、《中华人民共和国公证法》第三十七条、《公证程序规则》第五十五条和《最高人民法院司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》的有关规定，本公证书具有强制执行的效力。2017年7月22日张家口市第二公证处作出（2017）张二证经字第6号公证书，证实执行标的为本金人民币166400元（截止2017年7月13日）和至清偿之日相应的利息、综合服务费以及申请执行人为实现债权所支付的所有费用，现二公证已经发生法律效力。因户淑贤未履行生效法律文书确定的义务，保定同祥典当有限公司张家口分公司向本院申请执行并向本院提供了《房产典当合同》、《房产抵押合同》、张家口市第二公证处作出（2016）张二证经字第359号公证书、张家口市第二公证处作出（2017）张二证经字第6号公证书。本院于2017年8月1日立案执行，执行案号为（2017）冀0702执606号。在执行过程中，本院于2018年2月26日作出（2017）冀0702执606号之一执行裁定书，“根据法律的相关规定，人民法院执行的生效法律文书应当具备给付内容明确的条件。本案当中，申请执行人提交的执行依据中关于利息、综合服务费以及申请人为实现债权所支付的所有费用并不明确，且根据申请人的主张，这些费用还在不断增加。另外申请执行人与被执行人就利息、综合服务费以及申请人为实现债权所支付的所有费用的数额并不能达成执行和解协议”裁定驳回申请执行人保定同祥典当有限公司张家口分公司的执行申请。保定同祥典当有限公司张家口分公司不服该裁定书，于2018年3月12日向本院书面提起执行异议。
另查，户淑贤于保定同祥典当有限公司张家口分公司签订的《房产典当合同》第一条（五）月综合服务费率：根据甲方提供抵押物的地理位置、状况、质量等实际情况，执行典当的月综合服务费为2.2%，月利率为0.3%。户淑贤于保定同祥典当有限公司张家口分公司签订的《房产抵押合同》第二条抵押权存续期间及费息：综合服务费率为月2.2%，月利率为0.3%。第三条抵押担保范围：抵押担保范围为乙方在本合同第一条所指典当合同项下的全部债权，包括当金本金、利息、综合费用、罚息、违约金、赔偿金以及乙方为收回当金而处分抵押物所产生的公证、评估、拍卖、诉讼、财产保全、差旅、律师代理等全部费用。2016年12月15日户淑贤与保定同祥典当有限公司张家口分公司在张家口市住建局办理了他项权抵押登记手续，他项权登记号为张房他证字第00722**。
保定同祥典当有限公司张家口分公司提交的证据有：《房产典当合同》复印件一份、《房产抵押合同》复印件一份、他项权证复印件一份、张家口市第二公证处作出（2016）张二证经字第359号公证书一份、张家口市第二公证处作出（2017）张二证经字第6号执行证书一份、（2018）张二证执补字第1号执行（补充）证书一份、河北省张家口市桥东区人民法院（2017）冀0702执606号之一执行裁定书一份。
本院认为，保定同祥典当有限公司张家口分公司申请执行户淑贤借款合同纠纷一案，户淑贤与保定同祥典当有限公司张家口分公司签订的《房产典当合同》、《房产抵押合同》合法有效，并经张家口市第二公证处进行公证。对公证机关赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。户淑贤与保定同祥典当有限公司张家口分公司签订的《房产典当合同》、《房产抵押合同》对利息、综合服务费约定明确，在执行过程中应予以计算；户淑贤所欠本金数额执行证书已经确认，且明确。故保定同祥典当有限公司张家口分公司提出的执行异议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定，裁定如下：
撤销河北省张家口市桥东区人民法院（2017）冀0702执606号之一执行裁定书。
如不服本裁定，可自裁定送达之日起十日内向河北省张家口市中级人民法院申请复议。
审 判 长 路小军
代理审判员 郑万川
代理审判员 高廷禄
二〇一八年三月十四日
书 记 员 李晓钟
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议讼。