山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第924号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人王治英，女，1975年12月7日出生于山东省青岛市，汉族，高中文化，个体，户籍地青岛市市北区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月6日被刑事拘留，同年2月15日被逮捕。
辩护人王淑军，山东颐海律师事务所律师。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2015]765号起诉书指控被告人王治英犯故意伤害罪，于2015年9月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员梁佳出庭支持公诉，被告人王治英及其辩护人王淑军到庭参加诉讼。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人战某申请撤回对被告人王治英提起的附带民事诉讼，本院于2015年11月25日裁定准许原告人战某撤回起诉。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控，2014年12月18日中午，被害人战丽娟和朋友董某等人在青岛市市北区丰盛路×号被告人王治英的前夫经营的××法律服务中心内吃饭、饮酒。16时许，被告人王治英与战某在服务中心内因琐事发生争吵，并相互推搡。期间，战某摔碎辣椒酱瓶，王治英遂从战某身后抓住其双手，将战某推倒在前方的椅子上，并顺势压在战某身上，致战某右侧肋部与椅子木质扶手发生碰撞。当天战某因右侧肋部疼痛到医院就医，经医院诊断，战某右侧第6、7、8前肋骨折。经法医鉴定：战某之伤构成轻伤二级。
后经公安机关电话通知，被告人王治英主动到案。
公诉机关提供的证据有书证、证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人王治英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王治英对公诉机关指控的犯罪事实辩解称该不是故意伤害被害人战某。
辩护人提出的主要辩护意见是，1、被害人存在过错；2、被告人王治英不具有伤害战某的故意。希望法院判处被告人王治英无罪。
经审理查明，2014年12月18日中午，被害人战某和朋友董某等人在青岛市市北区丰盛路×号被告人王治英的前夫经营的××法律服务中心内吃饭、饮酒。16时许，被告人王治英与战某在服务中心内因琐事发生争吵，并相互推搡。期间，战某摔碎辣椒酱瓶，王治英遂从战某身后抓住其双手，将战某推倒在前方的椅子上，并顺势压在战某身上，致战某右侧肋部与椅子木质扶手发生碰撞。当天战某因右侧肋部疼痛到医院就医，经医院诊断，战某右侧第6、7、8前肋骨折。经法医鉴定：战某之伤构成轻伤二级。后经公安机关电话通知，被告人王治英主动到案。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
1、发破案经过及抓获经过证实，2014年12月18日18时许，民警接被害人战某报警称其在青岛市市北区丰盛路×号××法律服务中心被王治英打伤，2015年2月5日王治英自行到派出所接受讯问。
2、门诊病历证实，被害人战某的就医情况。
3、情况说明证实，被告人王治英非网上逃犯，被害人战某就诊报告修正情况、张某拒绝提供物证情况、无法调取监控情况、孙某拒绝作证的情况以及董某拒绝再次作证情况及侦查人员签名等情况。
4、户籍证明证实，被告人王治英的身份情况。
5、证人宋某证言证实，2014年12月18日13时许战某给其打电话让其到市北区丰盛路×号××法律服务中心吃饭。14时许，其赶到法律服务中心时看到战某和孙某在店内，过了一会儿一名姓董的男子来到店内，我们一起坐在店内吃饭喝酒。刚过一会儿，王治英就来找战某要100元咨询费，战某不给她，并说钱要交给张某，后王治英走了，继续喝了大约半个小时其离开回家了。大约17时许，其又到店内，刚走到门口时就看到战某右侧身体斜趴在椅子上，肘部靠在椅子把手上，王治英从战某身体后侧抓着她的手，身体斜靠在战某左侧身体上，后王治英看其进门就站起来走了，当时店里还有那个姓董的男子。战丽娟说她肋部疼痛，其就把战某送医院检查了。
辨认笔录证实，证人宋某辨认出被告人王治英是案发当天压在战某身上的女子。
6、证人董某证言证实，2014年12月18日9时许，战某给其打电话让其到市北区丰盛路×号××法律服务中心吃饭。10时许，其赶到法律服务中心时看到战某和孙波在店内，还有王治英在店内打扫卫生。大约11时王治英出去了，战某、孙某和其在店内吃饭喝酒，直到14时许其离开。16时许，战某又给其打电话让其回去，其又回到店里。17时许，王治英对战某说要下班了，让战某走，战某和王治英吵了起来，战某将桌上的一瓶辣椒酱摔碎，王治英上前和战某撕扯，后将战某推倒在椅子上，战某右侧身体倚在椅子把手上，王治英压在战某身上，其上前拉他们，并让王治英松手，王治英说松开战某还会砸东西，其说松开后其抓着战某，这时战某一个姓宋的朋友赶到店内，其和战某打包完桌上的东西出门后，战某说她右侧腰疼，那个姓宋的朋友就和战某一起到医院看病了。
辨认笔录证实，证人董某辨认出被告人王治英是在××法律服务中心内将战某推倒在椅子上并压在战某身上的人。
7、被害人战某陈述证实，2014年12月18日8时20分，张某给其打电话让其到丰盛路×号××法律服务所内帮忙。当日9时左右，其赶到法律服务所，当时王治英在店内。其和王治英打了个招呼就开始打扫卫生，中午王治英出去吃饭了，其就买了几个菜和四个男性朋友一起在店内吃饭。16时许，王治英从外面吃饭回来，其告诉她有两个咨询的其收了100元费用，王治英向其要咨询费，其说要给张某，这时一起吃饭的两个朋友看其和王治英争吵就走了，后王治英骂其，并用脚踢其左侧臀部一下，董某怕其吃亏，就拖着其往外走，王治英不让其走，并用手抱着其把其推倒在椅子上，其右侧肋部撞在椅子把手上，王治英还用拳头朝其左侧颈部打了几下，后来被宋某拉开了，后在朋友陪同下其到医院看病，后来其到派出所报案。
辨认笔录证实，被害人战某辨认出将其打伤的人是被告人王治英。
8、被告人王治英供述，2014年12月18日9时许，该在前夫张某经营的××法律服务所内帮忙。当日10时许，战某、孙某、董某到店里喝酒。11时许，该出门吃饭。大约16时许，该打扫完卫生告诉战某已经下班，要求她离开，战某从桌子上拿起一个装酱的瓶子砸在墙上，这时屋里只剩下该和战某以及董某，其他人从小屋走到外面去了。这时战某又准备拿起烟灰缸，该上前用双手抓住她的双手，把她的双手控制在她身后，该的正面对着她的后背，她用脚向后想踹该，但是没有踹到。她双手一直在挣扎，想从该手中挣脱，该使劲抓着她的双手不让她动，在互相推搡过程中，正好前面有个椅子，该把战某推倒在前面的椅子上，她面朝椅子倒下，右侧身体斜倚在椅子上坐着，该坐在她旁边。这时又有一名中年男子进到店内，董某让该放开战某，该说放开她还会砸东西，董某说他抓着战某，然后该放开手起来后战某又开始要砸东西，董某把战某控制住不让她拿东西砸，该看战某被控制了就去里屋了，等出来时看到战某在打包桌上的饭菜，后战某和董某还有最后进来的中年男子一起离开。2015年2月5日张某打电话告诉该警察找该，当日19时40分该到台东派出所接受讯问。
辨认笔录证实，被告人王治英辨认出青岛市丰盛路×号××法律服务中心是该将被害人战某推到椅子上的地点。
9、指认照片及物证照片证实，被告人王治英对犯罪地点和战某被推倒时所坐的椅子进行指认的情况。
10、现场示意图证实，案发现场的情况。
11、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被告人战某胸部外伤致右侧第6、7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。
本院认为，被告人王治英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。关于被告人王治英及其辩护人提出的被害人有过错及被告人王治英不具有伤害战某的故意的辩解意见和辩护意见，经查，被告人王治英供述证实，该与被害人战某发生争执后该抓住被害人战某的双手，并将她推倒在前方椅子上，被害人战某陈述和证人董某、宋某证言证实，被害人战某被推倒时右侧身体与椅子扶手接触的情况，门诊病历及法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人战某案发当日进行就诊后经法医鉴定右侧前肋骨折的伤情构成轻伤二级的情况，上述证据相互印证，能够证实被告人王治英故意伤害被害人战某的事实，因此被告人王治英及其辩护人提出的辩解理由和辩护意见不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王治英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月6日起至2016年5月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱颜新
人民陪审员 段朝晖
人民陪审员 张峰先
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 袁升开
书 记 员 刘红红