湖南省新邵县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）新民初字第1146号
原告朱永良，男，汉族，居民。
委托代理人周红辉，湖南同博律师事务所律师。
被告蒋爱军，男，汉族，居民。
被告孙华锋，男，汉族，居民。
原告朱永良与被告蒋爱军、孙华锋民间借贷纠纷一案，原告于2013年12月6日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月28日在本院第二审判庭公开开庭进行了审理。原告代理人及被告蒋爱军、孙华锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱永良诉称，被告蒋爱军因向广西银信机电设备有限公司购买两台挖掘机欠款1100000元而被起诉。2013年3月16日，经被告孙华锋介绍，被告蒋爱军向原告借款1100000元用于偿还购买挖掘机的欠款，签订了借款协议。该协议约定：1.原告借款1100000元给被告蒋爱军，蒋爱军自愿将两台挖掘机抵押给原告并将有关购买手续及合格证交原告保管；2.借款按月息三分计息（每月利息33000元），如连续三月未支付利息，原告有权全权处理、变卖挖掘机，被告蒋爱军不得以任何理由干涉；3.还款期限为一年；4.原告指派一名管理人员，由被告蒋爱军安排一切工资及费用。被告孙华锋为被告蒋爱军的上述借款提供担保。借款后，被告蒋爱军只向原告支付了两个月利息就失去了联系，既没有按约定将挖掘机购买手续及发票交给原告，又擅自将挖掘机转移，使原告不能对挖掘机的经营情况进行监管。被告蒋爱军的行为已经构成根本违约，为维护自身合法权益，故向法院提起诉讼，请求：1.判决被告蒋爱军向原告支付借款本金1100000元，拖欠的利息按月利率2%计算至判决之日止；2.判决被告孙华锋对上述借款本息承担连带偿还责任；3.由被告承担全部诉讼费用。
为支持其诉讼请求，原告朱永良在举证期限内向本院提供以下证据：
1.原告身份证明，拟证明原告诉讼主体资格；
2.被告蒋爱军身份证明，拟证明被告诉讼主体资格；
3.被告孙华锋身份证明，拟证明被告诉讼主体资格；
4.借款协议原件，拟证明原、被告之间借款期限、利息以及抵押的事实；
5.和解协议原件，拟证明原告借款给被告用于偿还设备款的事实；
6.借条原件，拟证明原、被告之间借款的事实；
7.解除《借款协议》通知单，拟证明原告通知解除合同的事实；
8.邮政特快专递单，拟证明原告向被告发出解除合同的事实。
被告蒋爱军辩称，原告诉称的借款以及用自有的两台挖掘机作抵押属实，也愿意偿还原告的借款本息，但暂时无清偿能力，只能通过拍卖挖掘机将拍卖款来偿还。之所以未履行将挖掘机购买手续交原告保管的合同义务，是因为这些手续被小偷偷走而没法实际履行。借款后，按约定偿还了原告两个月利息计币66000元。
被告蒋爱军在举证期限内未向本院提供证据。
被告孙华锋辩称，被告蒋爱军与原告之间的借款和抵押合同属实，自己也为上述借款提供了担保，但应该先用抵押的挖掘机来偿还借款本息，不足部分愿意承担连带偿还责任。
被告孙华锋在举证期限内未向本院提供证据。
经庭审质证，原告提供的1-8份证据符合证据的真实性、合法性以及关联性要求，且二被告对原告提供的证据均不持异议，本院予以采信。
经审理查明，被告蒋爱军于2009年4月、8月通过融资租赁的形式向广西银信机电设备有限公司购买型号为R455LC-7（发动机号35238572、车架号H45L70136）、型号为R305LC-7（发动机号46986755、车架号H30L71592）各一台，后因经济困难未能按融资租赁合同支付借款。2013年3月16日，经被告孙华锋介绍，被告蒋爱华向原告朱永良借款1100000元用于偿还广西银信机电设备有限公司的设备款，并签订了借款协议，协议约定：1.原告借款1100000元给被告蒋爱军，蒋爱军自愿将两台挖掘机抵押给原告并将有关购买手续及合格证交原告保管；2.借款按月息三分计息（每月利息33000元），如连续三月未支付利息，原告有权全权处理、变卖挖掘机，被告蒋爱军不得以任何理由干涉；3.还款期限为一年；4.原告指派一名管理人员，由被告蒋爱军安排一切工资及费用。被告孙华锋为被告蒋爱军的上述借款提供担保。借款后，被告蒋爱军仅向原告支付了两个月利息计币66000元，而没有按约定将挖掘机购买手续及发票交给原告，且被告蒋爱军擅自将挖掘机转移使得原告不能对挖掘机的经营情况进行监管。原告在追讨借款无望的情况下向本院提起诉讼。庭审中，原告自愿部分放弃原约定的月利率3%，要求被告对未支付的利息按月利率2%计算至判决之日止。两被告对此均无异议。
2013年12月13日，根据原告朱永良的财产保全申请，本院作出了（2013）新民初字第1146-1号民事裁定书，依法扣押了被告蒋爱军停放在甘肃省皋兰县鑫昇停车场的型号为R455LC-7的挖掘机一台以及停放在甘肃省兰州市新区中川临时停车场的型号为R305LC-7的挖掘机一台。
本院认为，本案属民间借贷纠纷。被告蒋爱军为偿还融资租赁公司设备款而向原告借款1100000元并签订了借款合同，原告向被告支付了借款，双方的借贷行为符合法律规定，受法律保护，被告蒋爱军应按约定归还原告借款。原告自愿放弃原约定的月利率3%而只要求按月利率2%计算利息至判决之日止的请求，符合法律规定，且两被告对此无异议，本院予以支持。自2013年3月16日借款之日起至2014年5月15日止，被告蒋爱军已支付给原告两个月利息，被告蒋爱军还需支付的利息为264000元（即：1100000×2%元／月×12月=264000元）。据此，原告要求被告蒋爱军偿还借款本金1100000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。被告孙华锋对被告蒋爱军的上述借款提供担保，理应承担连带偿还责任，但被告蒋爱军借款时将其所有的两台挖掘机（型号为R455LC-7的挖掘机一台、型号为R305LC-7的挖掘机一台）用作借款抵押，根据《中华人民共和国担保法》第二十八条第一款“同一债权既有保证又有物的担保的，保证人对物的担保以外的债权承担保证责任”之规定，被告人孙华锋只应对超出担保物价值之外的债务承担连带偿还责任。据此，被告孙华锋要求只对超出挖掘机价值之外债务承担保证责任的答辩请求，本院予以采纳。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条以及《中华人民共和国担保法》第二十八条第一款之规定，判决如下：
一、由被告蒋爱军偿还原告朱永良借款本金1100000元，利息264000元，本息合计1364000元，限判决生效后10日内付清；
二、被告孙华锋对上述借款本息中超出用于抵押的挖掘机价值之外的债务承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费15940元，申请诉讼保全费5000元，合计20940元，由被告蒋爱军负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。
审 判 长 刘陶平
审 判 员 刘志酬
人民陪审员 孙孝卿
二〇一四年五月十五日
代理书记员 周国连
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。
第九十条合法的借贷关系受法律保护。
第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。
《中华人民共和国担保法》第二十八条第一款同一债权既有保证又有物的担保的，保证人对物的担保以外的债权承担保证责任。