贵州省镇远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2625刑初104号
公诉机关贵州省镇远县人民检察院。
被告人杨某甲，男，贵州省镇远县人。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月13日被镇远县公安局取保候审，同年7月4日被镇远县人民检察院取保候审，2016年8月16日被本院取保候审。
辩护人姜桂秦，贵州洲联合律师事务所律师。
镇远县人民检察院以镇远检公诉刑诉（2016）89号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2016年8月16日向本院提起公诉。2016年8月29日，附带民事诉讼原告人暨刑事案件被害人杨某丁依法向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2016年9月7日在本院第一审判庭公开开庭进行了合并审理。镇远县人民检察院指派检察员张萍、刘鑫凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某丁、被告人杨某甲及辩护人暨附带民事诉讼委托代理人姜桂秦到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关贵州省镇远县人民检察院指控：
2016年2月17日，被告人杨某甲把自己的摩托车（无牌照）停放在蕉溪镇蕉溪老桥头小琴照相馆门前，后被被害人杨某丁驾驶的黑色小轿车刮撞倒地，二人因赔偿问题发生争执，在争执过程中杨某甲与杨某丁发生扭打，杨某甲将杨某丁的左眉骨、左胸打伤。经鉴定，杨某丁胸部的损伤评定为轻伤二级、杨某丁头部的损伤评定的轻微伤。
公诉机关认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役、或者管制。鉴于被害人杨某丁有一定过错、被告人杨某甲又具有坦白情节，故建议判处被告人杨某甲四个月左右的拘役。
被告人杨某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。
被告人杨某甲的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出被告人杨某甲具有以下法定或酌定从轻处罚情节：1、被告人杨某甲到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白。2、被害人对本案的发生有一定过错。3、本案因赔偿问题引发，系偶发事件，属于临时起意的犯罪，主观恶性较和社会危害性较小。4、本案发生后，被告人杨某甲两次去雷山找被告人道歉及协商赔偿，在庭中也自愿认罪，悔罪态度较好。综合以上情节，建议法院对被告人杨某甲从轻处罚，并适用非监禁刑。
经审理查明：2016年2月17日，被告人杨某甲将自己所有的摩托车（无牌照）停放在镇远县蕉溪镇蕉溪街上老桥头小琴照相馆门前，被被害人杨某丁驾驶的一辆黑色凯美瑞小轿车（车牌号为贵H）刮撞倒地，被害人杨某丁并没有将车停下而是继续开车离开，后被被告人杨某甲追上，被告人杨某甲要求杨某丁赔偿，因赔偿金额及责任划分协商不一致，被害人杨某丁坚持报警处理，被告人杨某甲因担心自己的摩托车未上牌照可能被没收而情绪失控，双方引发矛盾，被告人杨某甲先动手推被害人杨某丁，继而互推、扭打在一起，被告人杨某甲将被害人杨某丁的左眉骨、左某。经贵州省镇远县公安司法鉴定中心鉴定，杨某丁胸部的损伤评定为轻伤二级、头面部的损伤评定的轻微伤。
在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某丁与被告人杨某甲达成调解协议：由被告人杨某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某丁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计人民币10000元（已履行完毕）；附带民事诉讼原告人杨某丁自愿放弃其余诉讼请求，并对被告人杨某甲的行为表示谅解，同时请求对被告人杨某甲从轻处罚。
公诉机关向法庭出示了以下证据材料：
1、受案登记表、转为刑事案件审批表、立案决定书，证明：镇远县公安局于2016年4月12日对杨某甲涉嫌故意伤害立案侦查。
2、传唤证、杨光华身份证复印件、取保候审保证书、被取保候审人义务告知书、取保候审决定书。证明：被告人杨某甲因涉嫌故意伤害罪于2016年5月13日被镇远县公安局取保候审。
3、鉴定意见通知书，证明：镇远县公安局于2016年4月13日、14日将鉴定意见告知被害人杨某丁、被告人杨某甲。
4、户籍证明、被告人照片，证明：被告人杨某甲系完全刑事责任能力人。
5、和解协议，证明：侦查机关于2016年4月28日主持调解，被害人杨某丁不同意调解，没有达成调解协议。
6、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片，证明：案发现场位于镇远县蕉溪行政村河坝街组蕉溪老桥西桥头小琴照相馆门口，现场的客观情况，现场勘验检查工作程序合法。
7、（镇）公（司）鉴（伤）字（2016）008号鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员资质证明，证明：杨某丁胸部的损伤属轻伤二级，杨某丁头面部的损伤属轻微伤。
8、被害人杨某丁的陈述，证明：（1）2016年2月17日12时许，被害人杨某丁从雷山县开一辆黑色丰田凯美瑞（车牌号为贵H）到镇远县蕉溪镇，因开车不小心挂到停放在路边的摩托车雨棚，与摩托车车主因赔偿问题发生矛盾，后发生打架。（2）自己左胸口、左眉骨被打，继而相互推对方胸口，自己被摩托车车主推到在地，后自己就随手捡了根木棒（直径约10公分，长约90公分），当自己扬起木棒时，就有人来劝解并把自己手中的木棒抢走，也有人把对方拉开，自己的左眉骨被打出血，左胸口、头部受伤，右手手指在摔到时搓伤。
9、证人杨某乙的证言，证明：（1）2016年2月17日11时许，自己开车从蕉溪老桥路过，在经过蕉溪老桥头小琴照相馆门前时，看见杨某甲和一个人在说话，后就争吵起来。（2）自己就看见他们两个人扭打在一起，两个人都用拳头打在对方的头部和正面上身部位，但不清楚是谁先动手的，双方被打到的具体部位也不清楚，他们两个打着打着就一起滚在地上，后被赶集的路人拉开。（3）自己看见那个外地人的头部在流血，但没看见是怎么受伤的。（4）看见那个外地人从旁边捡了一根木棍打向杨某甲，杨某甲躲过那个外地人向他打来的木棍，杨某甲就反过去用脚把那外地人踢倒在地，后就有人来解交了。（5）杨某甲的摩托车雨棚被一个外地人开的小轿车刮坏才引发扯皮打架的。
10、证人杨某丙的证言，证明：（1）2016年2月17日11时许，杨某甲的摩托车被一名中年男子开的小轿车刮到，两人后因赔偿问题而打架。（2）自己看见杨某甲和一中年男子抱在一起对打，中年男子拿着他的手机砸杨某甲的头部和上身部位，杨某甲用手握拳头打中年男子的头部和上身部位，后就一起摔倒在地。（3）中年男子从地上爬起时在地上捡起一根木棍打向杨某甲，但没有看到是否打到杨某甲身上，中年男子从地上爬起时他头部是流血的。
11、证人边某的证言，证明：2016年2月17日11时许，自己站在家门口时，看见一辆黑色小轿车把一辆停放在自己家门口马路边的摩托车的雨棚刮坏后没停下来还往前开，后自己就走进屋喊了句说，是谁停放在门口的摩托车被一辆小轿车把摩托车的雨棚刮坏了，自己就看见杨某甲从自己家跑出去追前面的小轿车，几分钟后，杨某甲就和一中年男子走到我家和小琴照相馆家中间的马路上在争论，并吵得很凶。
12、被告人杨某甲的供述和辩解，证实：（1）2016年2月17日11时许，自己把摩托车停放在蕉溪老桥朱小琴照相馆门前，后就去杨某丙家修电脑，后杨某丙的爱人喊自己，并说摩托车被一辆黑色小轿车（贵H）”挂倒在地，自己就跑出去追黑色小轿车，一直追到蕉溪聂盟网吧那里才追上。（2）双方来到现场后，因赔偿问题发生矛盾，自己用右手推了司机的肩膀，后小轿车司机就用手机砸我头部，双方扭打在一起，自己用右手握拳头打在司机的身上和头部，司机也用右手握拳头打在我身上和头部，打了约20秒，司机就从旁边拿了一个木棍向自己打来，自己躲开后就踹了司机一脚，把他踹倒在地上，并把木棍踢开，后旁边的人就来解交，就没有再打了。
上述证据材料，经庭审质证，被告人杨某甲对被害人的陈述提出了异议，认为被害人杨某丁也有过错，但是对主要犯罪事实没有异议，对其余证据也无异议，本院认为，上述证据材料来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，予以采信，被告人杨某甲提出被害人杨某丁也有过错的辩解无事实依据，不予采纳，但能证明被告人杨某甲本次犯罪事出有因，将在量刑时予以考量。
被告人杨某甲的辩护人向法庭提交了以下证据材料：
镇远县某某村民委员会于2016年9月2日出具的证明，证明：被告人杨某甲无违法犯罪记录，表现较好，热心集体事业。
上述证据材料，经庭审质证，公诉机关无异议，本院对其真实性予以采信，量刑时予以考量。
本院认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人杨某甲犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告人杨某甲到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，该行为认定为坦白，依法可以从轻处罚。被告人杨某甲主动向被害人进行赔偿并获得谅解、悔罪态度较好，均可酌情从轻处罚。公诉机关提出对被告人杨某甲判处拘役四个月左右的量刑建议，具有事实依据，符合法律规定，予以采纳。经本院判前调查了解到：被告人杨某甲一贯表现较好，对其适用缓刑不致在其居住地造成重大不良影响。考虑到被告人杨某甲与被害人杨某丁双方并无恩怨，本次犯罪事出有因，又系临时激愤所致，案发后积极向被害人杨某丁进行赔偿，并取得谅解，认罪悔罪表现明显，结合被告人杨某甲的犯罪事实、犯罪性质、情节、以及对社会的危害程度等因素，决定对其从轻处罚并适用缓刑。故对被告人杨某甲的辩护人提出对被告人杨某甲适用非监禁刑的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴志广
代理审判员 卢玉婷
人民陪审员 吴秀楼
二〇一六年九月二十一日
书 记 员 彭 聪