广东省南雄市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）韶雄法刑初字第25号
公诉机关广东省南雄市人民检察院。
被告人吴俊良，男，1992年11月24日出生于广东省电白县，汉族，农民，初中文化，家住广东省电白县。2013年5月8日因犯故意伤害罪，被江西省赣县人民法院判处有期徒刑三年。2013年12月5日因本案被刑事拘留，2013年12月17日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。
辩护人徐载龙，广东循正律师事务所律师
南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2014）10号起诉书指控被告人吴俊良犯故意伤害罪，于2014年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南雄市人民检察院指派代理检察员叶学才出庭支持公诉。被告人吴俊良及辩护人徐载龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南雄市人民检察院指控，被告人吴俊良与黄某某于2012年6月13日15点多钟，在南雄市雄州街道郊区村委会水西小岛大福名城工地做工，两人工作种类不同，双方因做工引起口角争吵，吴俊良很气愤，用拳脚殴打黄某某的脸、腹部等部位，致使黄某某身体受到损伤，经法医对黄某某人体损伤的伤情鉴定，黄某某的鼻骨骨折已构成轻伤。就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被害人的陈述，证人吴某某、任某某、苏某某、李某某的证言，被告人吴俊良的供述，现场勘验检查笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过，（2013）赣刑初字第38号刑事判决书及被告人的户籍证明等证据材料。公诉机关认为被告人吴俊良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依法判处�
公诉机关建议本院对被告人吴俊良判处有期徒刑六个月至一年。
被告人吴俊良对公诉机关的指控表示无异议，认罪，对公诉机关的量刑表示无异议。
辩护人徐载龙的辩护意见：1、对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议；2、本案被害人黄某某存在过错；3、被告人吴俊良主观恶意不大，是初犯、偶犯；4、被告人吴俊良归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好；5、被告人家属已向被害人进行赔偿，也得到了被害人的谅解。综上所述，建议法庭对被告人判处有期徒刑六个月以下，并适用缓刑。
经审理查明，被告人吴俊良与黄某某于2012年6月13日15点多钟，在南雄市雄州街道郊区村委会水西小岛大福名城工地做工，两人工作种类不同，双方因做工引起口角争吵，吴俊良很气愤，用拳脚殴打黄某某的脸、腹部等部位，致使黄某某身体受到损伤，经法医对黄某某�体损伤的伤情鉴定，黄某某的鼻骨骨折已构成轻伤。
另查明，2013年12月23日被告人吴俊良亲属与被害人黄某某就本案的民事赔偿达成了和解协议：吴俊良于当日一次性付清23000元（不包括之前已支付的医疗费4954.62）给被害人黄某某，作为黄某某的全部赔偿。黄某某对吴俊良表示谅解，同意给吴俊良一个改过自新的机会，恳请法院对其从轻或减轻处罚，给予判处缓刑。
再查，被告人吴俊良于2013年5月8日因犯故意伤害罪被江西省赣县人民法院判处有期徒刑三年。刑期自2013年1月8日起至2016年1月7日止。
上述事实有下列证据证实：
1、被害人黄某某的陈述，陈述了2012年6月13日16时左右，我和吴俊良都在南雄市雄州街道水西小岛大福名城工地做工，我负责清理桩旁边的泥土。吴某某是该工地的负责人，吴俊良是他儿子。因其中一个桩比较深，地下水积水比较多，之前我清理了一次，工地负责检测桩的人（一个江西人）都没有及时去检测。现在他们又让我清理了一次，清理干净后，那个负责检测的江西人和吴俊良都在那里，不下去做检测，我不同意，吴俊良就和我发生争吵，并先动手打我左眼部位，我的鼻子就流了血，他还用脚踢我的腰和大腿部，我也用拳头去打他没打到，我又捡起一个水泥块向他扔去，不知有无打到他，这时工地上的人就过来把我们拉开。我走开就打电话叫我堂兄弟黄永红和老表任某某过来，他们来到看没什么事就送我到医院的事实经过；
2、被告人吴俊良的供述，供述了2012年6月13日15时多，我和苏某某在南雄市大福名城工地一起去检测土石基建桩的质量，黄某某当时是负责挖土石基建桩周边的泥土，刚好黄某某挖的土石基建坑里有些水，也是质检站要检测的桩，土石基建桩旁边的泥土挖的越多坑里进的水越多�我叫黄某某等下再挖，让我们配合质检站检测土石基建桩后再挖。我见黄某某没有停下来，我们互相争吵了几句，黄某某就过来用脚踢了我肚子一脚，我也用右脚踢了他的肚子一脚，工地的工人看见我们打架就把我们拉开了。拉开后黄某某捡起地上检测完的抽芯水泥柱（直径约3厘米，长约8厘米）砸向我的腰腹部位，我被砸后就跑过去用右手打了他的鼻子一拳，他看见自己的鼻子出血了，就马上打电话给他弟弟，过了约十分钟，他弟弟开面包车带了人过来找我，我马上跑到大福名城工地后面的农田里躲避。到了天黑了，我父亲打电话叫我回宿舍，回去没多久黄某某的弟弟带着五、六个人来找我，没找到我他就走了。我父亲看见这样就把我送到他的一个朋友家里，14日凌晨我就去了广州。后我逃到江西省赣州市，在赣州市因伤害他人被江西省赣县人民法院判刑三年的�实经过；
3、吴某某的询问笔录，陈述了2012年6月13日17时左右，我儿子吴俊良和黄某某因工作配合中产生纠纷而发生打架。我到现场时，看到黄某某拿了一块水泥块砸到我儿子腰部，我就上前把他们拉开，黄某某当时左眼有些浮肿，鼻子流鼻血，他还想去打我儿子，我儿子就跑开了。我就让黄某某和我一起去医院处理伤口，他不肯去。后他开摩托车出去，过了不到半个小时，黄某某就带了约五、六个人到工地找我儿子要打他，我看情况不对，就报了警的事实；
4、任某某的询问笔录，陈述了2012年6月13日16时30分左右，我表哥黄某某打电话给我说他被人打伤了，我和他堂弟、表弟等约五个人一起到了他上班的水西小岛大福名城工地，我问吴某某怎么处理我表哥黄某某被打伤一事，吴某某说坐下来商量，没商量好，双方都走开了。我们带着黄某某到人民医院治疗的事实；
5、苏某某的询问笔录，陈述了2012年6月13日16时左右，在南雄市水西小岛大福名城工地我和吴俊良及郭某一起负责做检测，在工地有一个桩里积了一些水，之前负责清理积水的黄某某已清理过，因那个桩的地面比较低还有水，我们就先去做了其它桩的检测，最后来检测这个桩时，里面的积水溢出来溢满了。郭某就跟黄某某说，明天拿水泵抽了水再做检测，今天不要做了，黄某某不肯，吴俊良就顶了一句说“反正我们不做了，要做你们自己去做。”黄某某就说“我现在挖开了，你又不做了，什么意思。”这样他们两个人就吵骂起来，黄某某上前踢了吴俊良的胸口一脚，吴俊良就用拳头打黄某某的鼻子和脸颊两拳，黄某某的鼻子就流血了。当时吴俊良的父亲吴某某和我父亲苏志荣到了现场把黄某某和吴俊良拉开，黄某某就捡起地上的水泥块扔向吴俊良，砸到吴俊良的�部。之后，我们叫吴俊良先走，怕黄某某叫人来打他，并叫黄某某去医院治疗，有什么事好解决，他说没事，他就走开去打电话的事实经过；
6、李某某的询问笔录，陈述了2012年6月13日16时，在南雄市水西小岛大福名城工地有一个桩里积了一些水，我们公司的张某某和黄某某的堂弟在路口处离桩约四、五十米远。我准备去测桩顶的高度，还没测就看到黄某某和吴俊良在吵架，我离他们约五米远，没听懂他们在吵什么，就看到他们互相推了下，也没看清他们谁动了手，后来就看到黄某某鼻子流血，我们就拉开他们，他们还想打，又被我们拉开，之后吴俊良就跑开了，黄某某也走了的事实经过；
7、现场勘验笔录及照片、与案发现场相吻合；
8、2012年6月15日雄公（司）鉴（损）字（2012）201号广东省南雄市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄某某的鼻骨骨折构成轻伤；
9、抓获经过，2012年6月13日南雄市公安局雄州镇郊派出所值班民警接到报警：在我所辖区南雄市雄州街道郊区村委会水西小岛大福名城工地有人打架，出警后经调查吴俊良将黄某某殴打受伤，吴俊良畏罪在逃，黄某某受伤住院。案发后，我所立即上网追逃吴俊良，经调查，吴俊良逃往江西省，在江西省再次犯案被关押在江西省赣州监狱，我所与南雄市公安局刑警大队办理相关的手续，2013年12月5日将吴俊良押解回南雄市看守所。
10、（2013）赣刑初字第38号江西省赣县人民法院刑事判决书，证实吴俊良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，刑期自2013年1月8日起至2016年1月7日止；
11、户籍证明，证实吴俊良1992年11月24日出生；
12、民事赔偿和解协议、谅解书及收条，证实吴俊良亲属与被害人黄某某达成了和解协议，并一次性付清了被害人的赔偿款，得到了被害人黄某某的谅解的事实；
上述证据均当庭宣读，出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人吴俊良无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，定性准确，本院予以支持。被告人吴俊良能坦白认罪，积极赔偿被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，这有利于化解社会矛盾，促进社会和谐与稳定。鉴于被告人吴俊良的上述情节，本院依法对被告人呈俊良予以从轻处罚。公诉机关建议对被告人吴俊良判处有期徒刑六个月至一年，这在法定刑量刑范围内，本院予以采纳。被告人吴俊良对公诉机关的指控表示无异议，认罪，未作辩解，对公诉机关的量刑建议亦表示无异议。辩护人徐载龙关于被告人吴俊良归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，且被告人家属已向被害人进行了赔偿，也得到了被害人的谅解，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，理由成立，本院予以采纳；辩护人关于被告人吴俊良主观恶意不大，建议法庭对被告人判处有期徒刑六个月以下，并适用缓刑的辩护意见，经查，被告人因本案畏罪潜逃至江西省，并于2013年1月5日凌晨，在江西省赣县梅林镇站前大道“一闻香迷踪蟹”餐饮店故意伤害他人，被江西省赣县人民法院以故意伤害罪，判处有期徒刑三年，被告人吴俊良在刑罚执行完毕以前在南雄市大福名城的此次故意伤害犯罪没有判决，依法应数罪并罚，被告人的行为具有社会危害性，不符合判处缓刑的范围和条件，故辩护人的此意见，与法律法规不符，理由不成立，本院不予采纳；关于本案被害人黄某某存在过错的辩护意见，经查，被害人黄某某在工地要求被告人等人及时去检测被害人负责清理过的基建桩，被告人等人却说要到第二天抽了水再做检测，双方为此发生争吵打架一事，被害人有一定的过错，故对此辩护意见，本院予以采纳；根据罪责刑相适应原则和根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质，情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条的规定，判决如下：
被告人吴俊良犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，原犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一三年一月八日起至二○一六年七月七止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民�院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄跃伟
代理审判员 ＸＸ彪
人民陪审员 董世雄
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 何 芳