云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0128刑初221号
公诉机关禄劝彝族苗族自治县（以下简称禄劝县）人民检察
院。
附带民事诉讼原告人高某，男，1977年2月25日生，汉族，初中文化，农民，四川省西昌市人，住四川省西昌市。
委托代理人李选君，禄劝县法律援助中心律师，代理权限为一般授权代理。
被告人李某，男，1987年9月29日生，土家族，初中文化，农民，贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县人，住贵州省印江土家族苗族自治县。2017年3月16日因涉嫌故意伤害罪被禄劝县公安局刑事拘留，2017年3月30日被禄劝县公安局执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。
附带民事诉讼被告人严某某，男，1979年3月14日生，土家族，初中文化，农民，贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县人，住贵州省印江土家族苗族自治县。
禄劝县人民检察院以禄检公诉刑诉〔2017〕219号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2017年7月13日受理后，�诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。禄劝县人民检察院指派检察员郭蕊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及委托代理人、被告人李某、附带民事诉讼被告人严某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年12月7日凌晨1时许，被告人李某与严某某、陈某1、江某等人在禄劝县乌东德镇新村村委会XXXKTV娱乐，在喝酒唱歌过程中，严某某与被害人高某发生口角，李某以为严某某被欺负，拿起桌子上的啤酒瓶砸在高某头上。经鉴定，高某伤情为重伤二级。
公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应�以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人李某判处有期徒刑三年左右，如能达成协议，积极赔偿被害人的经济损失，并取得对方的谅解，可以适用缓刑。
公诉机关针对指控事实提供了下列证据证实：
1、受案登记表、户口证明、正侧面照片、到案经过。2、证人邹某、严某某、陈某1、阮某、江某、陈某2、左某、陈某3的证言。3、被害人高某的陈述。4、被告人李某的供述与辩解。5、司法鉴定意见书。6、现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录及照片。
附带民事诉讼原告人高某以被告人李某犯故意伤害罪，被告人李某与附带民事诉讼被告人严某某共同给附带民事诉讼原告人高某造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人李某、附带民事诉讼被告人严某某共同赔偿其经济损失共计1039841元。其中：1、医疗费18960.58元；2、后续治疗费70000元；3、护理费30750元(63天×125元/天×2人+120天×125元/天）；4、住院伙食补助费6300元(63天×100元/天）；5、营养费1890元(63天×30元/天）；6、误工费500000元；7、交通食宿费51941.42元；8、鉴定费2500元；9、精神抚慰金100000元；10、残疾赔偿金257499元(4.5×57222元)。
为支持其诉讼主张，附带民事诉讼原告人高某的委托代理人提供了下列证据：
1、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据、陪护证明、出院病情证明书，证实附带民事诉讼原告人高某于2016年12月7日至2017年2月7日到四川省攀枝花市攀钢集团总医院住院治疗，住院预交款75700元，高某个人支付18960.58元，住院期间需要2人陪护。经医院出院诊断为：一、被�人打伤：(1)左侧颞顶部急性硬膜外血肿；(2)左侧顶部凹陷性粉碎性骨折；(3)外伤蛛网膜下腔出血；(4)头皮挫裂伤；(5)肺下叶挫伤；(6)低蛋白血症；(7)不全感觉性失语；(8)左颞颌关节功能紊乱。二、左侧精索静脉曲张；三、慢性非萎缩性胃炎伴糜烂，腺上皮肠化。
2、鉴定意见书、鉴定费收据，证实经凉山定音司法鉴定中心鉴定：(1)高某的右侧肢体偏瘫肌力4级属柒级伤残。(2)高某的颅脑损伤、轻度智力缺损属捌级伤残。(3)高某的不全感觉性失语属拾级伤残。(4)高某的左颞颌关节功能紊乱张口受限属拾级伤残。(5)高某尚需二次修补颅骨的住院、手术费用柒万元整。高某支付鉴定费1800元、损伤程度鉴定费700元。
3、交通食宿发票，证实原告共支付交通费、食宿费51941.42元。
经质证，被告人李某对公诉机关的指控事实、罪名、证据无异议。请求对其从轻处罚。
被告人李某、附带民事诉讼被告人严某某认为在附带民事诉讼原告人高某住院期间，有李某陪护，李某、严某某支付过医疗费、营养费、伙食费。
庭审中附带民事诉讼原告人高某答辩李某在医院32天，支付过医疗费75700元，32天的伙食费。
本院认为，公诉机关出示的证据，取证程序合法，并相互印证，内容真实，能形成锁链，且被告人李某无异议，本院予以确认。附带民事诉讼原告人高某的委托代理人提拱的证据，来源合法，内容真实，与本案有关联性，本院予以确认。
综上所述，本院确认下列事实：2016年12月7日凌晨1时许，被告人�某与严某某、陈某1、江某等人在禄劝县乌东德镇新村村委会XXXKTV娱乐，在喝酒唱歌过程中，严某某与被害人高某发生口角，李某以为严某某被欺负，拿起桌子上的啤酒瓶砸在高某头上。经鉴定，高某伤情为重伤二级。
2016年12月7日至2017年2月7日，高某到四川省攀枝花市攀钢集团总医院住院治疗，被告人李某、附带民事诉讼被告人严某某支付住院预交款75700元，高某个人支付18960.58元，住院期间需要2人陪护。经医院出院诊断为：一、被他人打伤：(1)左侧颞顶部急性硬膜外血肿；(2)左侧顶部凹陷性粉碎性骨折；(3)外伤蛛网膜下腔出血；(4)头皮挫裂伤；(5)肺下叶挫伤；(6)低蛋白血症；(7)不全感觉性失语；(8)左颞颌关节功能紊乱。二、左侧精索静脉曲张；三、慢性非萎缩性胃炎伴糜烂，腺上皮肠化。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人李某自愿认罪，在被害人住院期间支付过一定的医疗费，在医院看望被害人，有一定的悔罪表现，可酌情对被告人李某从轻处罚。
附带民事诉讼原告人高某的身体受到伤害，其造成的经济损失，理应得到赔偿。附带民事诉讼原告人高某对附带民事诉讼被告人严某某提起的附带民事诉讼，因无证据证实侵权行为的存在、损害结果的发生与严某某有关联性，故本院驳回附带民事诉讼原告人高某对附带民事诉讼被告人严某某提起的附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人高某诉请的医疗费符合法律的规定，本院予以支持。附�民事诉讼原告人高某诉请的护理费30750元、住院伙食补助费6300元、营养费1890元、误工费500000元、交通食宿费51941.42元，其主张天数，计算标准不符合法律法规的规定，本院以实际住院天数60天计算，标准为120.60元/天计算。住院伙食补助费在庭审中双方当事人已确认被告人李某支付过32天伙食费，本院予以扣减。被告人李某在庭审中主张其在被害人住院期间参与护理，原告人陈述除了被告人李某外还有2人护理，医院证明中也要求2人护理，本院支持2人护理的费用。鉴定费2500元只支持必要的伤情鉴定，故对伤情鉴定费700元予以支持。精神抚慰金100000元、残疾赔偿金257499元(4.5×57222元)、后续治疗费70000元不属刑事附带民事诉讼范畴，本院不予支持，交通费酌情认定10000元。本案赔偿范围为：医疗费18960.58元、误工费7236元（60天×120.60元/天）、护理费14472元(60天×120.60元/天×2人）、住院期间伙食补助费2800元（28天×100元/天）、营养费1800元(60天×30元/天）、鉴定费700元、交通费10000元，合计55968.58元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月16日起至2020年3月15日止。）
二、被告人李某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费18960.58元、误工费7236元（60天×120.60元/天）、护理费14472元(60天×120.60元/天×2人）、住院期间伙食补助费2800元（28天×100元/天）、营养费1800元(60天×30元/天）、鉴定费700元、交通费10000元，合计55968.58元。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人未自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。
审 判 长 袁嘉鸿
审 判 员 王 雁
人民陪审员 朱自祥
二〇一七年九月十一日
书 记 员 赵 磊