安徽省阜阳市颍州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）州刑初字第00422号
公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。
被告人岳高英，女，汉族，1951年7月8日出生于安徽省阜阳市，住安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月28日被阜阳市公安局颍州分局取保候审。
阜阳市颍州区人民检察院以州检公刑诉（2014）398号起诉书指控被告人岳高英犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜阳市颍州区人民检察院指派检察员王立群出庭支持公诉，被告人岳高英及被害人季甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜阳市颍州区人民检察院指控：被告人岳高英家与季甲家之前因土地争议发生过多次争执。2014年6月27日12时许，被害人季甲从三十里铺镇中学下班返家，行至三十里铺中学门口水泥路时，被岳高英拦住，双方再次发生争吵，在争吵过程中，岳高英用头朝季甲胸腹部撞击，将季甲撞伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，季甲的损伤程度为轻伤二级。2014年7月24日岳高英赔偿了季甲在医院的看病费用6300元人民币。
公诉机关为证实所指控的犯罪事实，提出书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书、现场勘验检查笔录等证据在卷佐证，要求依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款之规定，追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任。
被告人岳高英对起诉书指控的事实有异议，辩称其只拉着季甲的皮带，没有用头撞季甲。
经审理查明：被告人岳高英家与季甲家之前因土地争议产生矛盾。2014年6月27日12时许，被告人岳高英到被害人季甲所在单位阜阳市颍州区三十里铺镇中心学校见到季甲后，与季甲发生争执，并从学校院内追赶季甲至学校门口的水泥路上。追上季甲后拉着季甲的皮带，用头朝季甲的胸腹部撞击，将季甲撞伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，季甲的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人岳高英赔偿被害人季甲医药费人民币6300元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表，证明2014年6月27日12时24分，季甲报案称，其在三十里铺镇中学门口被人殴打的事实。
2、常住人口信息表，证明岳高英的身份情况。
3、到案经过，证明2014年7月28日，岳高英主动到三十里铺派出所投案。
4、对季甲伤情调查情况的说明，证明阜阳市公安局三十里铺派出所民警接到报警后及时赶至现场。经了解，季甲和岳高英因为矛盾发生争执，后岳高英拽着季甲的皮带，用头撞击季甲的肋部。季甲被120急救车拉往中铁四局集团第二医院进行救治，整个检查诊断过程中由该所民警陪同。案件在侦办过程中，通过中铁四局集团第二人民医院和阜阳市人民医院出具的诊断证明及病历等材料显示，季甲左侧第六、七肋骨骨折。
5、收条，证明季甲收到岳高英赔偿的医药费6300元。
6、医药费收据及病历，证明季甲伤情治疗情况。
7、辨认笔录，证明程某某辨认出岳高英是2014年6月27日在三十里铺镇中心学校东西路上拉季甲皮带，用头将季甲撞摔倒的人。
8、证人岳某证言：2014年6月27日中午11点多，我看见季甲老师在学校大门口的东西路上跑，一个老年人追季甲，季甲停下来后，这名老年人拉着季甲的衣服讲：“你打死我吧”，季甲举着双手讲：“我不打你，有事找公安机关处理”。后来这名老年人用头撞了一下季甲肚子。季甲栽倒在地，用手捂着肚子，表情很痛苦。然后这名老年人拉着季甲的皮带，季甲报警。只有这名老年人撞季甲一下，别的没有人撞季甲。
9、证人胡某某证言：2014年6月27日中午12点多，我看见季甲向学校大门口跑，身后有一名老年人在追。后季甲往学校外边跑，我和几个同学跟在他们后边。季甲跑到学校大门口的路上就不跑了。当我和几个同学到季甲旁边时，这名老年人拉着季甲的皮带，用头撞了一下季甲的肚子，季甲栽倒在地，用手捂着肚子的左边，表情看起来很痛苦。这名老年人撞过季甲后就坐在季甲的身边用手拉着季甲的皮带，季甲报警。季甲没有还手打这名老年人。
10、证人朱某某证言：2014年6月27日中午12点多，我经过学校门口时，看见一个老奶奶用手拽着季甲的皮带，并用头朝季甲的肚子撞一下，季甲栽倒在地，用手捂着肚子，这名老奶奶还拽着季甲的皮带不松。
11、证人程某某证言：2014年6月27日中午12点多，我看见一个老年人坐在值班室门口的台阶上，季甲从学校西边过来，用手机拍黑板上的通知通报。这名老年人起来在校园内追季甲。亓某校长讲：“到校外去，上派出所”，季甲就往学校大门外边的路上去。这名老年人一直追着季甲，追上季甲后用手抓着季甲的皮带并且用头顶着季甲的身子，讲“给你打”等之类的话，季甲把双手举起来说“我没有打你”。后老年人拉着季甲的皮带与季甲撕扯一会，用头撞了一下季甲的肋部。季甲摔倒，表情很痛苦，并用手捂着自己的肋部。季甲摔倒后，这名老年人也摔倒了，老年人摔倒后还用双手拉着季甲的皮带。季甲没有还手。
12、证人闻某证言：我和储桃在学校门口吃过午饭，看见季甲和一个老太婆撕扯在一起，老太婆攥着季甲的皮带，说着说着，用头朝季甲肚子上撞，然后二人一起栽倒在地。季甲睡在地上，用手捂着肚子的左边，表情非常痛苦，老太婆还是用手攥着季甲的皮带。季甲没有还手打老太婆。
13、证人陈某某证言：案发当日中午快1点时，有学生到我寝室找我，说季甲被一名老太婆讹住。我到学校大门口看到季甲坐在地上，岳高英抓着季甲的皮带不松。因为之前我婆婆和季乙与岳高英因为地边的事发生打架，当时我丈夫季甲在现场拉架，岳高英说季甲打她了，到学校找季甲的事。
14、被害人季甲陈述：2014年6月27日中午12点多，我从学校食堂吃过饭后到学校前院，这时岳高英从值班室门口的台阶上起来。因为我家与岳高英家之前因为土地纠纷发生打架，她讲我打她，我讲没打，岳高英不听开始追我，我躲着岳高英，她在校园里追了我几圈，惊动很多人，亓某校长让我去派出所。我跑出学校到来义酒楼门口，岳高英追上来抓着我的皮带跟着我讲2014年5月底我们家与她家因为土地发生打架的事。后在对着学校大门口的路上停下来，她用手指着我的脸，我害怕岳高英说我打她，双手始终举起来并且抬起头。突然岳高英用头撞了我一下肋部，把我撞坐在地上，我感觉左肋部疼，用手捂着，岳高英也摔倒了。直到民警到达现场，岳高英还一直拉着我的皮带。我在派出所值班室感到肋部疼的厉害，120车来后把我从派出所拉到医院。我愿意先期接受给我看病的费用6300元，不包括我的误工费、精神赔偿费、交通费、后期治疗费等其他损失费用。
15、被告人岳高英供述：因为之前我、我家人和季甲及其家人发生过打架。2014年6月27日中午12点，我到三十里铺镇中心学校找季甲。我在用手拉着季甲的胳膊用头顶着季甲的时候，季甲把举着的双手落下来。后季甲往学校大门口跑，我们在大门口吵。从学校门口出去我就拽着季甲的皮带，后来我拽不动他的皮带，腿软坐在地上，还一直拉着季甲的皮带，季甲也栽倒在地上。我们没有发生打架，我没有用手指着他的脸，也没有用头撞季甲。后来他就报警。
16、阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2014）307号法医学人体损伤程度鉴定书，证明岳高英的伤情属轻伤二级。
17、现场勘验笔录、方位示意图、物证照片及现场笔录，证明案发现场情况、方位，及对季甲所作的现场笔录。
本院认为：被告人岳高英故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人辩称没有用头撞季甲，与庭审中查明的事实不符，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人岳高英犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 屈丽芳
审 判 员 尤 玲
人民陪审员 王 炯
二〇一五年一月二十一日
书 记 员 程 橙
附：相关法律文书
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。