甘肃省天祝藏族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0623民初867号
原告杨玉兰，住天祝县某某镇。
委托代理人徐秀梅，天祝县法律援助中心律师，特别授权。
被告陈维刚，住天祝县某某镇。
被告李梅兰，住天祝县某某镇。
委托代理人罗文喜，甘肃华藏律师事务所律师，特别授权。
委托代理人许花，甘肃华藏律师事务所实习律师，特别授权。
原告杨玉兰诉被告陈维刚、李梅兰健康权纠纷一案，于2016年6月28日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员邵金翔独任进行了审理，原告杨玉兰及委托代理人徐秀梅，被告陈维刚及委托代理人罗文喜、许花到庭参加诉讼。本案现已于法定审限内审理终结。
原告杨玉兰及委托代理人徐秀梅诉称：原告与被告系同村村民，原告家有自用的小型电动压面机一台，2016年3月6日被告李梅兰到原告家要求帮忙给其压面。原告帮忙压面时右手食指不慎卷入压面机中，造成右手食指皮肤撕脱，遂送往天祝县人民医院门诊就诊，给予右手中、远节指骨截肢术，因为天祝县医院床位紧张，原告只好在天祝县某某镇中心卫生院住院治疗10天。经甘肃信安司法医学鉴定所评定为九级伤残。综上，原告系帮工时受伤，被告作为被帮工人应当承担赔偿责任，但被告只给付了400元，对其他责任不予承担。为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼：1、请求人民法院依法判令被告赔偿致伤原告的如下费用（共计42169.78元）；1、医疗费734.78元、2、误工费10655，元；3、护理费1055元；4住院伙食补助费、营养费500元；5、交通费180.5元；6、伤残赔偿金27744元；7、鉴定费1300元。2、本案诉讼费用由被告承担。
被告陈维刚及委托代理人辩称：原告起诉被告陈维刚主体不适格，被告陈维刚与本案无关，不应该承担责任。原被告间不存在帮工关系，原告在自己家中使用自己的压面机压面时受伤，与本案被告无任何因果关系，被告承担责任没有法律依据，原被告之间未达成帮工协议，二被告不应该承担责任。原被告间不属于帮工关系，应属于加工承揽合同关系，原告并没有在被告的场所和被告的指挥下进行工作，而是原告独立去完成的，让被告承担责任，没有法律依据，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
原告杨玉兰就其诉讼主张向本院提交如下证据：
1、天祝县人民医院金额为133元的拍片费用票据一份，天祝县某某镇中心卫生院住院病历、出院证明书、结算单各一份，用于证明原告受伤住院治疗10天及所支出医疗费用734.78元的事实。经质证，被告及委托代理人对该组证据的真实性、合法性均无异议，医疗费只有290.78元的票据，被告只认可有票据的费用，但支出的这些费用与被告没有关系，由原告自行承担，被告不承担。经审查，该组证据证明原告受伤后在天祝县人民医院和天祝县某某镇中心卫生院治疗期间花费290.78元医疗费的事实本院予以采信。
2、甘肃信安司法医学鉴定所出具的鉴定书一份，用于证明原告受伤鉴定为九级伤残。经质证，被告及委托代理人对该鉴定书真实性无异议，对合法性有异议，认为这份鉴定书是原告单方委托鉴定的，被告不认可，双方应该共同委托鉴定。对鉴定依据不认可，该鉴定结论只适用于工伤损害赔偿，不适用于本案中一般损害赔偿。因该证据与本案被告无关，被告方也不申请重新鉴定。经审查，该证据被告及委托代理人虽有异议，但该证据出自合法专门的鉴定机构，对其证明内容，本院予以采信。
3、天祝县某某镇某某村委会证明一份、乘车票据13张、鉴定费票据一份，用于证明原告致伤后生活困难的事实和支出交通费180.5元及鉴定费1300元的事实。经质证，被告及委托代理人对该组证据无异议，认为该组证据与被告没有关系，应由原告自行承担。经审查，13张乘车票据中部分无乘车起讫时间、地点及客运公司印章，且无其他证据相印证，故对该证据本院不予采信，其他证据来源合法，内容真实，其证明内容，本院予以采信。
被告陈维刚、李梅兰就其抗辩理由未向本院提交证据。
在上述原、被告认可的事实及本院认定证据的基础上，查明：原告与被告系同村村民，原告家有自用的小型电动压面机一台，2016年3月6日被告李梅兰到原告家，要求帮忙给其压面。原告帮忙压面时右手食指不慎卷入压面机中，造成右手食指皮肤撕脱，经天祝县人民医院诊断，给予右手食指中、远节指骨截肢术后，因天祝县医院床位紧张无法住院，原告在天祝县某某镇中心卫生院住院治疗10天。经甘肃信安司法医学鉴定所评定为九级伤残。原告受伤期间，被告给付了原告400元现金。双方对医药费等经济损失的赔偿，协商未达成一致意见，原告杨玉兰遂向本院提起诉讼，请求依法支持以上诉求。
本院认为，原被告系邻里关系，原告在帮助被告压面过程中致右手食指受伤，帮工人在从事帮工活动中自身遭受伤害的，被帮工人应承担损害赔偿责任，故被告对原告所遭受的损失应承担损害赔偿责任。被告陈维刚认为原告起诉其诉讼主体不适格，本案原告在帮被告家庭压面过程中受伤，被告陈维刚作为家庭成员，应该承担赔偿责任。被告辩称原被告间未达成帮工协议，二被告不应该承担责任，原被告间不属于帮工关系，应属于加工承揽合同关系的抗辩理由，本案中被告要求原告帮其压面，原告无偿为被告压面过程中受伤，不符合加工承揽合同关系的构成要件，本院不予采信。原告在帮工活动中受到损伤，被告应当承担赔偿责任，但原告作为一个成年人在帮被告压面时不慎将右手食指卷入压面机，致使原告受伤，原告自己未尽到基本的安全注意义务，导致事故的发生，因此原告对自己所遭受的经济损失应当承担相应的责任，本院酌情由原告自负50%的责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干为题的解释》第二条的规定，原告对其遭受的经济损失应分担相应的责任，由此可以减轻被告应承担的责任。关于原告的经济损失，其在天祝县人民医院有证据证明的医疗费133元、在天祝县某某镇中心卫生院医疗费157.78元，本院予以支持。原告误工时间应以原告受伤之日计算至原告停止治疗之日止，即自2016年3月6日受伤之日至2016年3月21日原告拆除手指缝线之日止。误工费为105.48元／天16天=1687.68元，护理费为105.5元／天10天=1055元，住院伙食补助费40元／天10天=400元。营养费无医疗机构加强营养医嘱，本院不予支持。伤残赔偿金6936元／年20年20%=27744元，鉴定费1300元、交通费本院酌定为100元。综上，原告各项费用为：医疗费290.78元、误工费1687.68元、护理费1055元、住院伙食补助400元、伤残赔偿金27744元、鉴定费1300元、交通费100元，共计32577.46元。据此，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告陈维刚、李梅兰连带赔偿原告杨玉兰医疗费290.78元、误工费1687.68元、护理费1055元、住院伙食补助400元、伤残赔偿金27744元、鉴定费1300元、交通费100元，共计32577.46元的50%，即16288.73元，扣除被告已支付的400元，剩余15888.73元于判决生效后10日内履行完毕；
二、驳回原告杨玉兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，减半收取100元，由原告杨玉兰负担50元，被告陈维刚、李梅兰负担50元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
当事人申请执行，应当自本判决生效后确定的履行期限届满之日起两年内向本院书面提出，逾期本院将不再执行。
代理审判员 邵金翔
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 李晓华