湖北省天门市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂9006刑初201号
公诉机关湖北省天门市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某2，女，1971年8月20日出生于湖北省天门市，汉族，初中文化，个体户，户籍地：天门市，住天门市。
附带民事诉讼原告人吴某3，曾用名吴雅，女，1992年10月29日出生于湖北省天门市，汉族，大学文化，户籍地：天门市，住天门市。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，2000年6月15日出生于湖北省天门市，汉族，学生，户籍地：天门市，住天门市。
上述三附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人金晓葵、张锋，湖北鹰之歌律师事务所律师。
被告人杨浩，男，1992年5月28日出生于湖北省天门市，汉族，初中文化，无固定职业，住天门市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年2月4日被天门市公安局刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现羁押于天门市看守所。
辩护人董坡腊，湖北法卒律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人曹中波，男，1975年7月23日出生于湖北省天门市，汉族，住天门市。
委托诉讼代理人曾璇，天门市竟陵法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国太平财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称：太平保险河北公司），经营地：石家庄市广安大街36号。
负责人徐国夫，该公司总经理。
委托诉讼代理人胡妮，湖北晨睿律师事务所律师。
天门市人民检察院以天检公诉刑诉（2017）203号起诉书指控被告人杨浩犯交通肇事罪，于2017年5月17日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某2、吴某3、吴某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天门市人民检察院指派检察员杨维立出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某2、吴某3、吴某1的共同委托诉讼代理人张锋，被告人杨浩及其辩护人董坡腊，附带民事诉讼被告人曹中波的委托诉讼代理人曹某和附带民事诉讼被告人太平保险河北公司委托诉讼代理人胡妮等到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2017年2月1日13时30分许，被告人杨浩持C1驾驶证驾驶冀Ａ×××××号轿车载王某，沿天门市西环路由北向南行驶至天门市侨乡经济开发区汪岭村二组地段时，与沿汪岭村村级公路由西向东驶入西环路的吴某4（无驾驶资格）驾驶的二轮摩托车（无牌证）相撞，致吴某4倒地受伤，吴某4经抢救无效于当日死亡。经天门市公安司法鉴定中心法医学尸体检验，吴某4因交通事故造成头部严重损伤，导致脑功能障碍而死亡。经天门市公安局交通警察支队认定，杨浩负事故的主要责任；吴某4负事故的次要责任。
事故发生后，被告人杨浩委托他人拨打了120急救电话和110报警电话，之后离开现场。2017年2月2日，被告人杨浩到公安机关投案，如实供述自己交通肇事的事实。
上述事实，被告人杨浩在开庭审理时亦无异议，且有被害人吴某4的户籍信息，有被告人杨浩的户籍信息及驾驶证信息，肇事车辆信息；天门市公安局出具的发破案、归案经过以及被告人杨浩到案的情况说明，制作的事故现场勘查笔录、摄制的事故现场照片，证人曹中波、王某、张某1、周某等人的证言；天门市公安局交通警察支队作出的事故责任认定书，天门市公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告，湖北平安行道路交通事故司法鉴定意见书等证据予以证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人吴某2、吴某3、吴某1诉称：由于被告人张某2的犯罪行为，造成其亲人吴某4死亡，要求被告人杨浩赔偿医疗费3769.83元、死亡赔偿金587720元、丧葬费等共计25707.5元、被抚养人生活费20040元、误工费7410.03元、交通费5000元、财物损失10000元、其他损失50000元，共计709647.36元。上述损失先由太平保险河北公司在保险责任范围内赔偿590871.85元，减除杨浩已支付的23600元，实际赔偿567271.85元。
被告人杨浩承认三附带民事诉讼原告人的起诉事实，但表示三附带民事诉讼原告人的部分请求无法律依据，要求其承担的赔偿比例过高。
附带民事诉讼被告人曹中波辩称：我在此次事故中没有过错，不应承担赔偿责任。并要求杨浩、太平保险河北公司返还其垫付的23660元。
附带民事诉讼被告人太平保险河北公司辩称：对三附带民事诉讼原告人的起诉事实无异议，但其请求赔偿的财物损失无法律依据，希望按70%承担赔偿责任。
经审理查明，被害人吴某4于1971年5月11日出生，户籍所在地为天门市黄潭镇新王村，2005年后经常居住地为天门市竟陵办事处街道公园社区，个体工商户，经营肉食品零售。其妻吴某2、女儿吴某3、儿子吴某1。吴某1于2000年6月15日出生。事故发生后，吴某4被送往天门市第一人民医院抢救治疗，支出医疗费3769.83元。曹中波向被害人的近亲属支付了23660元。
湖北省2017年度道路交通事故损害赔偿标准：城镇居民人均可支配收入（年）29386元，在岗职工平均工资（年）51415元，城镇居民人均生活消费性支出（年）20040元。依照上述赔偿标准和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定计算，被害人吴某4的死亡赔偿金587720元（29386元×20年）、丧葬费25707.5元（51415元÷2），被扶养人生活费15030元（20040元÷12月×18月÷2）。
另查明，被告人杨浩驾驶的冀Ａ×××××号轿车的所有人登记为曹中波，该车在太平保险河北公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险责任赔偿限额122000元；商业第三者责任保险，保险责任赔偿限额500000元。同时还投保了不计免赔率险，保险期限从2016年12月12日0时起至2017年12月11日24时止。本次交通事故发生在保险期间内。
本院认为，被告人杨浩违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾驶机动车致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应当依法追究其刑事责任。被告人杨浩能主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。由于被告人杨浩的犯罪行为，造成被害人吴某4死亡，给三附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人杨浩应承担民事赔偿责任。被害人吴某4在此次交通事故中也存在过错，应当承担相应的民事责任。肇事车辆所有人曹中波在此次交通事故中无过错，不承担民事责任。根据过错双方致事故发生原因力大小，结合本案实际，本院酌定被告人杨浩承担75%的民事责任；被害人吴某4承担25%的民事责任。鉴于肇事车辆在太平保险河北公司投保了道路交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，此次交通事故发生在保险期间内，依法应由太平保险河北公司在交通强制保险责任赔偿限额内先行赔偿，不足部分由被告人杨浩与被害人吴某4根据各自承担的责任大小比例分担，其中被告人杨浩应承担的部分由太平保险河北公司在三者商业责任保险赔偿限额内赔偿，仍有不足的由被告人杨浩承担；被害人吴某4承担的部分由三附带民事诉讼原告人自行承担。
关于三附带民事诉讼原告人的诉讼请求：医疗费3769.83元、死亡赔偿金587720元、丧葬费25707.5元，符合相关法律规定，本院予以支持；被抚养人生活费20040元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被扶养人是未成年人的，计算至十八周岁，结合本案交通事故发生日期和被扶养人吴某1的出生日期，被扶养人生活费应按十八个月计算，即被扶养人生活费为15030元（20040元÷12月×18月÷2），其此项诉求比本院依法计算的多5010元，对于多出部分不予支持；附带民事诉讼原告人在办理被害人吴某4的丧葬事宜过程中，交通费支出和误工损失是客观存在的，但请求误工费7410.03元、交通费5000元过高，结合本案实际情况，本院酌定支持其误工费4000元、交通费2000元；财产损失10000元、其他损失50000元，因无相应的证据证明其诉讼主张成立，本院不予支持。综上，三附带民事诉讼原告人的经济损失共计638227.33元，由太平保险河北公司在交通强制保险责任赔偿限额范围内赔偿113769.83元，剩余524457.5元，被害人吴某4承担25%，即131114.37元，由三附带民事诉讼原告人自行承担；被告人杨浩承担75%，即393343.13元，由太平保险河北公司在商业保险责任赔偿限额范围内赔偿。上述保险责任赔偿款额共计507112.96元，能满足被告人杨浩应承担的民事赔偿责任，故被告人杨浩不再赔偿。曹中波先行支付的23660元，是代替太平保险河北公司支付的赔偿款项，应从太平保险河北公司上述赔偿款额中扣减，返还给曹中波，太平保险河北公司实际赔偿三附带民事诉讼原告人的经济损失483452.96元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条第二款、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第三款的规定，判决如下：
一、被告人杨浩犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨浩的刑期从2017年2月4日起至2018年2月3日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国太平财产保险股份有限公司河北分公司在本判决生效后十五日内，赔偿附带民事诉讼原告人吴某2、吴某3、吴某1的经济损失共计483452.96元；返还附带民事诉讼被告人曹中波垫付款23660元。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某2、吴某3、吴某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省汉江中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本三份。
审 判 长 周治华
人民陪审员 肖以智
人民陪审员 高江涛
二〇一七年六月二十一日
书 记 员 陈 诗