黑龙江省尚志市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0183刑初63号
公诉机关黑龙江省尚志市人民检察院。
附带民事诉讼原告人武某，女，汉族，1970年7月28日出生，职员，住黑龙江省尚志市尚志镇胜利委。系被害人沙某某之妻。
附带民事诉讼原告人沙某，女，汉族，1993年6月30日出生，无业，住黑龙江省尚志市尚志镇胜利委。系被害人沙某某长女。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族，1940年9月30日出生，无业，住黑龙江省尚志市尚志镇。系被害�沙某某之母。
被告人楚某某，男，汉族，1986年6月19日出生于辽宁省大洼县，初中文化，农民，住辽宁省大洼县唐家镇四十里村。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月26日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市看守所。
附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，负责人王某某，经理。地址：辽宁省盘锦市兴隆台区辽河南路。系肇事车辆辽L351**号大运牌重型半挂车牵引车保险人。
诉讼代理人付某某，天安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司职员。
黑龙江省尚志市人民检察院以黑尚检刑诉（2016）456号起诉书指控被告人楚某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人武某、沙某、杨某某向本院提起刑事附�民事诉讼。本院于2017年1月11日立案，依法组成合议庭，于同年2月16日公开开庭对本案进行了合并审理。黑龙江省尚志市人民检察院指派检察员王国兴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沙某、杨某某共同委托的诉讼代理人暨附带民事诉讼原告人武某，被告人楚某某及附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司的诉讼代理人付某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省尚志市人民检察院指控，2016年9月17日8时27分许，被告人楚某某驾驶辽L351**号大运牌重型半挂牵引车，沿哈牡高速由西向东方向行驶至G10国道哈牡高速280公里+270米处时，因疲劳驾驶与正在进行养护作业的由黑龙江东绥高速公路有限公司亚布力养护工区职工被害人沙某某（男，47岁）驾驶的黑AW9**号长城牌轻型普通货车追尾相撞，造成被害人沙某某当场死亡，被害人宋某甲（男，37岁）受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经法医鉴定，沙某某系生前因交通事故致肺脏、脾脏破裂失血死亡。经黑龙江省公安厅交警总队高速支队哈牡大队道路交通事故认定：楚某某负此起事故的全部责任。
经侦查，被告人楚某某于2016年9月26日被公安机关在尚志市尚志镇抓获。
公诉机关认为，被告人楚某某违章驾驶车辆，造成一人死亡的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议法庭对楚某某在有期徒刑一年六个月至两年六个月幅度内量刑。针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据。
附带民事诉讼原告人武某、沙某、杨某某请求由天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在交强�及第三者责任险赔偿限额内，赔偿其死亡赔偿金484060元、丧葬费24440元、被扶养人生活费28587元，合计537087元。三附带民事诉讼原告人为支持其主张，向法庭提交了相关证据。
在开庭审理过程中，被告人楚某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，亦无辩解意见。
附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求无异议，同意按照法律规定和保险合同的约定，承担合理的赔偿责任。
经审理查明，2016年9月17日8时27分许，被告人楚某某驾驶辽L351**号大运牌重型半挂牵引车，沿哈牡高速G10国道由哈尔滨市向牡丹江市方向行驶。当车辆行至G10国道280公里+270米处，楚某某因过度疲劳而影响安全驾驶，与正在进行养护作业的由黑龙江东绥高速公路有限公司亚布力养护工区职工被害人沙某某驾驶的黑AW9**号长城牌轻型普通货车追尾相撞，致沙某某当场死亡，乘车人宋某甲受伤，两车不同程度损坏。沙某某系生前因交通事故致肺脏、脾脏破裂失血死亡。楚某某负此起事故的全部责任，沙某某、宋某甲无责任。事故发生后，楚某某因伤被送往尚志市人民医院治疗。2016年9月26日，公安机关在尚志市人民医院将楚某某传唤到案。
被害人沙某某系城镇居民，殁年47岁。附带民事诉讼原告人武某与沙某某系夫妻关系。二人婚生一女暨附带民事诉讼原告人沙某，现年24岁。附带民事诉讼原告人杨某某与沙某某系母子关系，现年77岁，杨某某婚生三名子女，长女沙娟，长子沙某某，次女沙丽荣。
事故车辆辽L351**号大运牌重型半挂牵引车系盘锦万顺达运输有限公司所有。2016年3月9日，盘锦万顺达运输有限公司与天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司签订机动车辆保险合同，将该车辆投保机动车交通事故责任强制险、机动车损失险、第三者责任险等，保险期间自2016年3月10日至2017年3月9日止。
因被告人楚某某的危害行为给被害方造成的经济损失，经双方协商，自行达成赔偿协议。扣除天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在保险限额内承担赔偿责任外，另由楚某某赔偿被害方经济损失115000元，上述款项已实际给付。被害人宋某甲自愿放弃赔偿请求，三附带民事诉讼原告人及宋某甲均对楚某某予以谅解。
上述事实，有经法庭质证确认的下列证据予以证实：
1、被告人楚某某的户籍证明:楚某某的身份事项与起诉书所列一致。
2、案件来源�到案经过：2016年9月17日9时10分许，黑龙江省公安厅交警总队高速支队哈牡大队事故二中队接到指挥中心指令，在G10国道哈牡高速280公里处有两车相撞，现场有人员伤亡。该大队民警接警后迅速赶到现场进行勘查。民警经调查得知辽L351**号大运牌重型牵引车驾驶人楚某某在事故中受伤被送往医院，随即赶到尚志市人民医院找到驾驶人楚某某。同年9月26日，楚某某被公安机关刑事拘留。
3、被害人宋某甲的陈述：2016年9月17日早8时许，沙某某开着尾号906的长城皮卡车拉着我，在哈牡高速280公里附近进行养护作业，清理路面垃圾。我们从苇河调头往回走时，停了三次车，第一次捡了内胎碎片，第二次捡了两个废弃的大车轮胎。当我们第三次停车捡了个编织袋，我上车后大概两三分钟后就感觉车猛的一晃，之后我就什么也不知道了。当我有意识的时候看到沙某某头部在我左腿边上侧趴在那，我叫他他也没反应，之后我就被120车送到医院了。
4、证人吴某某的证言：我是沙某某的同事。2016年9月17日上午，我和陈某某乘坐的通勤车正好路过事故现场，看到一辆黄色的养护作业车在右侧边沟里，我看到养护车里的驾驶员位置有一个人侧趴在手刹车的附近，我没认出是谁，副驾驶是一个姓宋的养护工在喊叫。
5、证人陈某某的证言：我是沙某某的同事，2016年9月17日上午，我和吴某某坐通勤车经过事故现场时，发现我们单位的养护作业用的皮卡车发生事故停在排水沟里。我俩下去看到驾驶员头栽倒在副驾驶腿边上，他脸向下我没看出来是谁，只看到副驾驶位置上的人姓宋，我就马上打电话叫救护车。现场还有一台罐车在大地里，我就向这台车的驾驶员要驾驶证和行驶证�然后我用手机拍下来。120急救车来到现场后，我们把姓宋的抬上救护车。随后消防人员来到现场进行破拆，将正驾驶位置的人救出来，但急救人员确认这个人已经死亡了。
6、证人周某某的证言：沙某某是我们尚志管理处亚布力养护工区的养护主任。我朋友吴宝龙在苇河来亚布力的路上看见了事故，之后他给我打电话问我906号车是不是我们的，我说是我们单位的车，他说有人卡在车里面了。我听说后就打电话报119了，之后我又给张某甲打电话，我们集合后和郭某甲一起带着撬棍去了现场。我和郭某甲把车门撬开，看见沙某某面向下侧趴在档杆和物品箱的位置，但是腿卡在方向盘下面。
7、证人张某甲的证言：我是沙某某的同事，事故发生后周某某给我打电话说沙某某困在驾驶员位置，我到单位后找了一个撬棍就和周�某、郭某甲一起去了事故现场。我们到现场后周某某和郭某甲拿着工具下车了，我就去苇河了，等我回来的时候我们工区的人都在路边站着，他们说人已经死了。
8、证人郭某甲的证言：沙某某发生事故当天，我们接到消息后张某甲开车拉着我和大周赶到现场，我和大周对皮卡车驾驶员位置车门进行破拆。车门被撬开后我看到沙某某头在副驾驶位置趴着一动不动，但他左腿被别住无法移动，后来消防队来了才把沙某某救出来。
9、证人宋某乙的证言：2016年9月17日上午9时，我在哈牡高速公路往尚志亚布力方向的车祸现场实施救援，现场的工程车内驾驶员位置有一人被困，他的腿在正驾驶一侧，头在副驾驶一侧趴在座椅上，他的左脚被夹住了无法移动。
10、证人郝某的证言：2016年9月17日8时许，我在楚某某驾驶的辽L351**号车的后铺睡觉，没看到事故是怎么发生的，发生事故后我鼻子出血了，后来过来一个人说他是养路段的，和被撞的车是一个单位的，他把楚某某的驾驶证和行驶证要走了。我下车后看到皮卡车的驾驶位和副驾驶位各有一个人，主驾驶位那人向右侧倾斜，倒在两个座位中间的空隙中。
11、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书：沙某某系生前因交通肇事致肺脏、脾脏破裂失血死亡。
12、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心车辆安全性能鉴定意见书：辽L351**号大运牌重型牵引车（辽L49**挂）制动系统性能、转向系统性能符合（GB7528-2012）《机动车运行安全技术条件》的规定。
13、哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书：黑AWF9**号车辆在大型车道和应急车道之间低速行驶，辽L351**号车辆与其发生追尾事故；在送检的沙某某、楚某某血样中未检出乙醇成分。
14、黑龙江省公安厅交警总队高速支队哈牡大队道路交通事故认定书：楚某某驾驶机动车辆在高速公路行驶过程中，过度疲劳影响安全驾驶，负事故全部责任，沙某某、宋某甲无责任。
15、现场勘查笔录及照片:事故现场位于哈牡高速G10国道哈牡高速280公里+270米处，现场道路由西向东走向。现场有事故车辆辽L351**号大运牌重型半挂牵引车、黑AW9**号长城牌轻型普通货车，其中黑AW9**号长城牌轻型普通货车驾驶人死亡，另有一人受伤。辽L351**号大运牌重型半挂牵引车驾驶人不在现场。
16、户籍证明、亲属关系证明：沙某某系非农业家庭户口，殁年47岁。武某与沙某某系夫妻关系，二人婚生一女沙某，现年24岁。杨某某系沙某某之母，杨某某共有三名子女，长女沙娟，长子沙某某，次女沙丽荣。
17、天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司保险单：盘锦万顺达运输有限公司于2016年3月9日投保机动车交通事故责任强制险、机动车损失险、第三者责任险等，保险期间自2016年3月10日至2017年3月9日止。
18、询问笔录、赔偿协议书及收据：宋某甲自愿放弃赔偿请求。经楚某某妻子与武某协商，自行达成赔偿协议。扣除天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在保险限额内承担赔偿责任外，另由楚某某赔偿武某方经济损失共计115000元，上述款项已实际给付。武某、杨某某、沙某、宋某甲均对楚某某予以谅解。
19、被告人楚某某的供述：2016年9月17日8时许，我驾驶辽L351**号车、辽L49**号重型半挂牵引车沿哈牡高速由哈尔滨往牡丹江方向行驶。当车行驶到哈牡高速280公里附近从弯道进入直道时，我当时注意力没集中，但我感觉我自己还没睡着。等我再次清醒时，我突然发现眼前有辆皮卡车，我踩刹车就来不及了，我当时也没有反应时间了，我车接着就撞上这辆皮卡车了。我就下去查看皮卡车情况并帮着救人，后来我就去尚志市人民医院了。
本院认为，被告人楚某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。附带民事原告人提出由附带民事被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在保险责任范围内赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计537087元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。楚某某能够自愿认罪，并积极赔偿被害方的经济损失，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人楚某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在机动车交通事故责任强制险及第三者责任险赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人武某、沙某、杨某某被害人死亡赔偿484060�、丧葬费24440元、被扶养人生活费28587元。上款合计人民币537087元，于判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董文宽
审 判 员 张文君
人民陪审员 李海玉
二〇一七年二月二十日
书 记 员 李 月