湖州市吴兴区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）湖吴民初字第172号
原告：刘某某。
原告：王甲。
法定代理人：刘某某。
原告：王乙。
原告：胡某某。
上列四原告的共同委托代理人：熊某某。
被告：张某某。
被告：中国人民财产保险股份有限公司××支公司。住
所地：安徽省××××号。
代表人：梅某某。
委托代理人：李某某。
被告：中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开
发区支公司。住所地：安徽省××经济技术开发区××龙腾×
×市××楼××楼。
代表人：王丙。
委托代理人：李某某。
原告刘某某、王甲、王乙、胡某某与被告张某某、阜阳
市远洋汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司×
×支公司、中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发
区支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年2月13日立案受理。依法由审判员章豪杰适用简易程序于2012年3月15日公开开庭进行了审理。原告刘某某、王乙、胡某某及其共
同委托代理人熊某某，原告王甲的委托代理人熊某某，被告张
某某，被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司、中国
人民财产保险股份有限公司××经济技术开发区支公司的共同
委托代理人李某某，到庭参加诉讼。诉讼中，本院裁定准许原
告撤回对被告阜阳市远洋汽车运输有限公司的起诉。本案现已
审理终结。
原告刘某某、王甲、王乙、胡某某起诉称：2011年9月9
日23时57分，原告亲属王丁驾驶皖p×××××小型专项作业
车途经g25长深高速路往福建方向2232公里＋200米处时，与被
告张某某驾驶的阜阳市远洋运输有限公司所有的皖k××××
×（皖k×××××挂）号重型普通半挂车发生尾随碰撞，造成王丁
受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，浙江省公
安厅高速公路交通警察总队湖州支队二大队出具浙公高湖二证
字（2011）第20015号道路交通事故证明。另，皖k×××××
牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司投保
了交强险和第三者责任险（责任限额为50万）。皖k×××××挂车
在被告中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发区支
公司投保了交强险。本案事故发生在保险期限内。故请求判令
：1、被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司、中国
人民财产保险股份有限公司××经济技术开发区支公司在机动
车交通事故责任某制保险限额范围内先行赔偿原告因交通事故
所致各项损失221453元，精神抚慰金原告选择在交强险中优先赔付；2、被告张某某赔偿原告交强险之外的损失60%，计418262元，由被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司在商
业××者××同约定××内直接赔付给原告；3、本案诉讼费
由被告承担。
被告张某某答辩称：皖k×××××（皖k×××××挂）号重
型普通半挂车是挂靠在阜阳市远洋汽车运输有限公司的，其是
实际车主。对于原告要求其承担交强险外60%的责任不认可，
本次事故是王丁追尾撞上来的，其不应该承担责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司、中国
人民财产保险股份有限公司××经济技术开发区支公司共同答
辩称：事故认定书认定王丁追尾造成本起交通事故，王丁应当
承担事故的主要责任。王丁系农村居民，各项赔偿标准应按农
村标准计算。对于超出交强险的部分由于是主次责任，被告张
某某只应承担30%的责任。保险公司不同意商业险在本案中一
并审理。诉讼费不属于保险公司赔偿范围。皖k×××××（
皖k×××××挂）号车辆主车在中国人民财产保险股份有限公司×
×支公司投保有交强险及商业三者险50万元，没有投保不计免
赔；挂车在中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发
区支公司投保有交强险及商业三者险5万元，没有投保不计免
赔；次要责任的话，要免赔5%，同等责任的话免赔10%。且车
辆超载10.2%，要增加10%的免赔率。
本院经审理，认定事实如下：2011年9月9日23时57分，
原告直系亲属王丁驾驶皖p×××××小型专项作业车途经g25
长深高速路往福建方向2232公里＋200米处时，车辆尾随碰撞慢速车道内由被告张某某驾驶的皖k×××××（皖k×××××挂）号重型半挂车，造成王丁受伤后经医院抢救无效（用去抢救费
1453.93元）于次日1时40分死亡、两车损坏的道路交通事故。
因无法确定事故发生时皖p×××××号车及皖k×××××（
皖k×××××挂）号车的运动状态及行驶速度，无法查清道路交通
事故的成因，浙江省公安厅高速公路交通警察总队湖州支队二
大队于2011年10月17日作出浙公高湖二证字（2011）第20015
号《道路交通事故证明》，未对该起事故作出责任认定。该证
明还确认了以下事实：4、当事人王丁驾驶车辆在高速公
路上行驶时未按操作规范某某驾驶（未足够观察前方某某情况
，采取制动措施不当）。5、皖k×××××（皖k×××××挂）号
车机件不符合技术标准，未按规定粘贴车身反光标志。8
、事故发生后皖k×××××（皖k×××××挂）号车某某即停车，
而是缓慢减速向右靠边停车，散落物的起点距皖k×××××
（皖k×××××挂）号车停车位置约124米。9、皖p×××××号车
车头因追尾撞击力导致车头变形后与皖k×××××（皖k×××××
挂）号车车尾卡住，皖k×××××（皖k×××××挂）号车向右靠
边停车时致使皖p×××××号车被向前拖行。10、皖p×××
××号车与皖k×××××（皖k×××××挂）号车在慢速车道内发
生碰撞。11、皖p×××××号车核载1.34吨，实载3.60吨，
超载率168.66%。12、皖k×××××（皖k×××××挂）号车核载3
1.75吨，实载34.99吨，超载率10.20%。事故发生后，被
告张某某已支付给原告刘某某2万元。
另认定：皖k×××××（皖k×××××挂）号车系被告张某某实际所有（行驶证登记在阜阳市远洋汽车运输有限公司名下），主车和挂车分别在被告中国人民财产保险股份有限公司×
×支公司和中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发
区支公司投保有交强险和商业第三者责任险50万元和5万元，
但未投保不计免赔险，保险期限分别为2011年8月13日至2012
年8月12日和2010年9月15日至2011年9月14日。
再认定：王丁出生于1976年3月11日，2008年起租住安某
省广德县广汇特种彩色印刷厂所有的房屋（桃州镇太极大道西
段北侧），2009年5月1日至2011年4月30日期间在安某某德雅
园投资担保有限公司担任营销经理，后从事驾驶员工作。王丁
与妻子刘某某生育有女儿王甲（出生于1999年4月23日），在
桃州中学就读；王丁的父亲王乙（出生于1946年3月28日）、
母亲胡某某（出生于1950年3月26日）生育有二子，即王戊、
王丁。
以上事实由原告方提交的道路交通事故证明、驾驶证、
行驶证、保险单、病历卡、医药费发票、法医学尸体检验意见
书、火化证明、户口注销证明、房屋租赁协议、房产证、劳动
合同、工作证、工资单、家某情况登记表、城镇居民医疗保障
就诊证、义务教育（小学）完成证书户口簿及被告张某某提交
的收条等证据，并结合原、被告的当庭陈述予以认定。
本院认为：浙江省公安厅高速公路交通警察总队湖州支
队二大队作出的道路交通事故证明，虽未对事故责任作出认定
，但对本次交通事故的发生时间、地点、双方车辆、当事人及
造成的损害等基本情况作了证明，可以确认王丁驾驶皖p×××××号车辆尾随碰撞被告张某某驾驶的皖k×××××（皖kn782挂）号车辆、造成王丁受伤后经抢救无效死亡的事实。因
无法查清道路交通事故的成因，故推定双方均有过错。被告张
某某应按所负事故责任以50%的比例对原告方之损失承担民事
赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司和
中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发区支公司分
别作为皖k×××××（皖k×××××挂）号车辆主车和挂车的保险
人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应在
该车投保的机动车交通事故责任某制保险限额范围内直接支付
原告赔偿款。至于商业险部分，因中国人民财产保险股份有限
公司××支公司和中国人民财产保险股份有限公司××经济技
术开发区支公司明确表示不同意在本案中一并审理，故本案不
予处理，可由被告张某某自行向保险公司申请理赔。现原告方
提出要求被告给付因道路交通事故造成直系亲属王丁死亡的医
疗费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、精神损害
抚慰金、误工费的合理部分，本院依法予以支持，具体的赔偿
数额以本院审核为准。关于死亡赔偿金，王丁生前虽系农村户
籍，但在事故发生前其已居住在城镇一年以上且从事非农职业
，故原告方请求以城镇居民可支配收入标准计算死亡赔偿金，
符合法律规定，本院予以支持；关于被扶养人生活费和丧葬费
，原告的诉请符合法律规定，本院予以支持；关于办理丧葬事
宜人员的误工费，按浙江省全社会单位在岗职工年平均工资标
准以3人3天计算为宜；关于交通费，根据事故发生地与原告方
住所地的距离及办丧事的需要等因素，酌情支持3000元；关于精神损害抚慰金，因死者王丁在本次交通事故中存在过错，故酌情支持30000元，并依据原告诉请在交强险限额范围内优先
赔付。为减少讼累和便于计算，将被告张某某已支付的费用在
本案中一并予以处理。
经本院核准的原告方损失：医疗费1453元（依原告诉请
）；办丧事人员误工费755.75元（30650元／年÷365天×3人
×3天）；死亡赔偿金844679元（含死亡赔偿金项30971元／年
×20年=619420元和被扶养人生活费项20437元／年×6年÷2人
＋9644元／年×15年＋9644元／年×4年÷2人=225259）；丧
葬费15325元（30650元／年÷12个月×6个月）；交通费3000
元；精神损害抚慰金30000元。上述损失合计895212.75元。
被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司在皖k×
××××号车投保的机动车交通事故责任某制保险限额范围内
赔偿110726.50元［（医疗费1453元＋办丧事人员误工费755.7
5元＋交通费3000元＋丧葬费15325元＋精神损害抚慰金30000
元＋死亡赔偿金170919.25元）÷2］。
被告中国人民财产保险股份有限公司××经济技术开发
区支公司在皖k×××××挂车投保的机动车机动车交通事故责任某
制保险限额范围内赔偿110726.50元［（医疗费1453元＋办丧
事人员误工费755.75元＋交通费3000元＋丧葬费15325元＋精
神损害抚慰金30000元＋死亡赔偿金170919.25元）÷2］
被告张某某在保险公司赔付外，还应赔偿原告方336879.
88元［（死亡赔偿金844679元-170919.25元）×50%］。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿
案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九
条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规
定，判决如下：
一、原告刘某某、王甲、王乙、胡某某因道路交通事故
造成其直系亲属王丁死亡的各项损失共计895212.75元，应获
赔偿款为558332.88元，由被告中国人民财产保险股份有限公
司××支公司在皖k×××××号车投保的机动车交通事故责
任某制保险限额范围内赔付110726.50元，由被告中国人民财
产保险股份有限公司××经济技术开发区支公司在皖k×××××挂
号车投保的机动车交通事故责任某制保险限额范围内赔付1107
26.50元，由被告张某某赔偿316879.88元（已扣除事故发生后
支付的20000元），上述款项限于本判决生效之日起十日内付
清。
二、驳回原告刘某某、王甲、王乙、胡某某的其他诉讼
请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费10198元，减半收取5099元，由原告刘某某、
王甲、王乙、胡某某负担663元，被告张某某负担4436元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。
审判员 章豪杰
二〇一二年四月十六日
书记员 俞水琴