黑龙江省沾河林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑7510刑初20号
公诉机关沾河林区人民检察院。
被告人孟江，男，1981年6月22日出生于黑龙江省逊克县新鄂乡，鄂伦春族，初中文化，农民，住黑龙江省逊克县新鄂乡新鄂村。2001年2月26日，因犯寻衅滋事罪被逊克县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2009年1月16日因犯故意伤害罪被逊克县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年；2013年10月31日因犯危险驾驶罪被逊克县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元；2012年7月3日因寻衅滋事被逊克县公安局行政拘留十五日；2012年9月17日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留十五日；2013年6月26日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留十日；2014年4月4日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留七日；2014年10月2日因殴打他人被沾河林业地区公安局拘留十五日；2015年4月15日因故意损坏他人财物被逊克县公安局行政拘留十三日。2015年11月30日因涉嫌故意伤害被沾河林业地区公安局刑事拘留，同年12月14日被沾河林业地区公安局监视居住。2016年6月13日被沾河林区人民检察院决定监视居住。2016年7月7日被逮捕，经本院决定被逮捕。现羁押在沾河林业地区看守所。
黑龙江省沾河林区人民检察院以沾林刑诉［2016］20号起诉书指控被告人孟江犯故意伤害罪，于2016年7月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省沾河林区人民检察院指派检察员李红梅出庭支持公诉，被告人孟江到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省沾河林区人民检察院指控，2015年4月份开始，姜某某在沾河林业局茂岚林场施业区97林班孟江的种地点给孟江干零活。2015年11月5日，被告人孟江因为大鹅丢失的原因，酒后辱骂殴打被害人姜某某（男，50岁），并将姜某某扔进滚烫的猪食锅内。经鉴定，姜某某损伤程度属重伤二级，伤残程度属七级伤残。被告人孟江于2015年11月30日到案。公诉机关认为，被告人孟江故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑法责任。同时提供了相应的证据，并建议判处被告人孟江有期徒刑四年至五年。
被告人孟江对公诉机关指控的事实无异议，辩称不是其将姜某某扔进锅里的，是其打姜某某时他掉进锅里的。
经审理查明，2015年4月份开始，姜某某在沾河林业局茂岚林场施业区97林班孟江的种地点给孟江干零活。2015年11月5日，因姜某某将孟江的大鹅丢失一只，被告人孟江酒后辱骂殴打被害人姜某某，并将姜某某扔进滚烫的猪食锅内。11月6日孟江带领姜某某到逊克县在张某某处为姜某某购买烫伤药膏治疗烫伤。11月7日姜某某到孙吴县奋斗乡河西村侯恩成家中，经侯某某报案，孟江潜逃。经鉴定，姜某某损伤程度为重伤二级，伤残程度为七级伤残。2015年11月30日被告人孟江到沾河林业地区公安局投案。
另查明，侦查期间，孟江与姜某某达成口头赔偿协议，赔偿姜某某人民币四万元，已给付二万元，姜某某于2016年6月16日出具了谅解书。
上述事实由经庭审、质证的下列证据证实，本院予以确认：
一、书证
1.户籍证明证实孟江于1981年6月22日出生，为完全刑事责任年龄人。
2.刑事判决书及释放证明证实孟江2001年2月26日因犯寻衅滋事罪被逊克县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2009年1月16日因犯故意伤害罪被逊克县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年；2013年10月31日因犯危险驾驶罪被逊克县人民法院判处拘役四个月，2014年3月24日刑满释放。
3.行政处罚决定书证实孟江2012年7月3日因寻衅滋事被逊克县公安局行政拘留十五日；2012年9月17日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留十五日；2013年6月26日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留十日；2014年4月4日因殴打他人被逊克县公安局行政拘留七日；2014年10月2日因殴打他人被沾河林业地区公安局拘留十五日；2015年4月15日因故意损坏他人财物被逊克县公安局行政拘留十三日。
4.归案情况说明证实2015年11月30日，孟江到沾河林业地区公安局刑侦大队投案。
5.患者病情证明书证实姜某某左上下肢、躯干、臀部烫伤，左侧第5、6肋骨骨折。
6.收条证实姜某某收到孟江医药费二万元。
7.沾河林业地区公安局情况说明书证实侦查实验录像的制作过程。
8.谅解书证实姜某某对孟江已谅解
二、证人证言
1.证人侯某某证言证实我于2015年11月7月16时，听姜某某说2011年11月5日下午被孟江扔到烀猪食的锅里烫伤当时他身上多处烫伤，浑身抖得厉害，总喊疼，呼吸也非常困难，于是报案。
2.证人王某某证言我是2015年11月3日到孟江家的种地点，6日早上看到姜某某在炕上坐着，身上通红，我问他咋的了？姜某某说是昨晚让孟江扔烀猪食的锅里烫的。我看他右侧的身体都烫坏了，就对孟江说你赶紧买烫伤膏给他治治吧。孟江说我领他去医院。然后孟江就骑摩托车驮着姜某某走了。
3.证人李某某证言证实孟江在11月6日给我打电话向我借钱说姜某某有病了。之后，孟江领着姜某某到我家，我看是烫伤的，给孟江拿了三千元人民币，孟江领着姜某某到逊克县里去看病。孟江和姜某某在11月7日回到我家，孟江还向我借钱，给姜某某治病。后来孟江睡觉了，我问姜某某病怎么样了，姜某某说买的药膏抹就行，在这也没有人给抹药膏，我回家吧。我又给姜某某拿了一千元人民币，给他打车回家。
4.证人柳某某证言证实2015年11月6日下午16时多，孟江租我的车到逊克县找专门治疗烫伤的张大夫给姓姜的治烫伤，我当时看到姓姜的烫伤挺严重的。
5.证人张某某1证言证实2015年11月6日晚上18时多，新鄂乡的一个姓柳的出租车司机到我家买治烫伤一瓶药膏，说是新鄂乡孟江把姜某某烫坏了。第二天早上姓柳的接我到好运旅店看病人，我看到姜某某右侧上肢、躯干、臀部、下肢大面积烫伤。我嘱咐孟江抹药膏，还要打消炎针。孟江又购买了四瓶烫伤药膏，共计五瓶药膏是四千元人民币。
6.证人张某某2证言证实2015年11月6日晚上18时左右，孟江领着一个烫伤的叫姜某某的，还有一个司机，拿着一小瓶烫伤药膏到我的旅店来住宿，孟江拿二百元人民币让我找人给姜某某抹药膏。我和刘某某给姜某某抹的药膏，我看到烫伤面积很大，非常严重。抹完药膏后，孟江和司机走了。孟江交代我照顾姜某某，有事给他打电话。到半夜，我发现姜某某发烧，就给孟江打电话，孟江领回来一个大夫给姜某某打的退烧、消炎的点滴。第二天早上，我让他们赶紧将伤者拉医院治疗，别延误治疗。
7.证人刘某某证言证实孟江、被烫伤的姜某某和一个司机在2015年11月6日晚上18时左右拿着一瓶烫伤药膏，到好运旅店来住宿。并且让我老板给姜某某抹药，抹药的时候看到姜某某右侧上肢、躯干、臀部、下肢大面积烫伤。抹完药膏，孟江和司机走了。晚上11点多，孟江和司机回来看姜某某，孟江找大夫给姜某某打的退烧针，然后孟江又走了，2015年11月7日早上，孟江买的大瓶药膏，然后就拉姜某某走了。
8.证人苏某某证言我和孟江是养父子关系，我们家花了烫伤药膏钱一万二千元人民币，我与姜某某之间有口头协议赔偿四万元，姜某某答应不追究孟江的刑事责任，我在2016年4月4日给姜某某二万元，另外的二万姜某某同意在2016年底给。
三、被害人姜某某陈述证实2015年11月5日吃完晚饭天黑后我烀猪食的时候，搅拌猪食，孟江也来搅拌猪食，然后孟江说我这样烀猪食不对劲，骂我，一拳把我打倒在锅台旁了，之后，孟江用左手抓我衣领子，右手抓我裤裆，边说我他妈把你也烀了，就把我扔锅里了。我一喊，孟江又将我从猪食锅里拽出来，扔到锅台旁。5日晚烫伤我后，在孟江的地点住了一宿。第二天16时，孟江领我到孟江的母亲家，她给孟江拿了三千元人民币。孟江领着我去的逊克县，在逊克县的旅店住了一宿，找私人大夫买的药膏，找两个女的在这家旅店给我抹的药膏。第二天又抹了一遍。7日的13时多回到的新鄂村孟江的母亲家，孟江的母亲给我拿了一千元人民币，找了台车于7日下午15时把我送到我妹夫侯恩成家。2015年12月17日和24日孟江又给我送来23瓶烫伤的药膏，共计是28瓶药膏。
四、被告人孟江的供述与辩解证明2015年11月5日晚上，我和姜某某在我的山点喝酒，酒后我因为姜某某弄丢一只大鹅，我骂了他。姜某某上厨房翻猪食锅，我跟过去，用右拳打了姜某某两拳，一拳打在姜某某的胸部，一拳打在姜某某的左脸颊了。姜某某身后就就是猪食锅的锅台，他倒猪食锅里了，我将姜某某用手拽出来了，姜某某右侧胳膊、驱干、臀部、下肢都烫坏了。我在山点给他抹了点管皮肤病的药膏，第二天早上8时许，我看姜某某的烫伤严重，领着姜某某上逊克县去看病，我在我母亲李某某处借了三千元人民币，打出租车到逊克县的中医院，医院没有大夫，我找的专治烫伤的大夫，给姜某某看的烫伤，花了四千元买五瓶烫伤药。之后，我和姜某某在逊克县的一个叫好运的旅店住了一宿。7日早上9时许，大夫到旅店对我说你领他回去抹药膏就行。我领着姜某某回逊克县新鄂乡浦洛口村我母亲李某某家了。吃完中午饭我就睡觉了，下午15时多，我醒来看姜某某没在屋，问我母亲姜某某上哪去了，我母亲说不知道，可能是回奋斗了。我想姜某某一定会报案，我害怕公安机关抓我，我就直接逃跑了。
五、黑（林）公（刑技）鉴（法临）字[2015]号鉴定书证实姜某某损伤程度为重伤二级，伤残程度为七级伤残。
六、现场勘验检查工作笔录、辨认、侦查实验等笔录证实孟江烫伤姜某某的现场情况。侦查实验笔录结论：孟江交代连推带槌将姜某某打到锅里，可以完成这一动作，另外姜某某陈述躺在地上是孟江一手抓自己的前衣领子，一手抓裤裆将其扔到锅里，力量大的人也可以完成此动作。
七、侦查实验光盘一张证实侦查实验的过程
本院认为，被告人孟江因琐事酒后殴打他人，将被害人扔入猪食锅内，造成被害人身体大面积烫伤，经鉴定为重伤二级，伤残等级七级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人孟江投案后不能如实供述自己罪行，不构成自首。被告人孟江与被害人达成赔偿协议，赔偿被害人部分经济损失，取得了被害人的谅解，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，判决如下：
被告人孟江犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月30日起至2020年12月23日止)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙化平
人民陪审员 苗建萍
人民陪审员 陈大鹏
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 冯 淼