内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0521民初101号
原告包华明，男，1982年1月17日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，小学文化。
被告陈斯日古冷，男，1982年1月8日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，初中文化。
被告伟英（包伟英），女，1982年8月15日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，初中文化。
二被告共同委托代理人李国军，男，1976年6月20日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，法律工作者，大学文化。
原告包华明诉被告陈斯日古冷、伟英身体权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理。依法由审判员吴晓鸿适用简易程序于2016年1月29日公开开庭进行了审理。原告包华明，被告陈斯日古冷、伟英及其共同委托代理人李国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告包华明诉称，被告陈斯日古冷、伟英系夫妻关系，原告包华明系科尔沁左翼中旗花胡硕苏木南乌恩查干嘎查党支部书记。2015年9月3日上午7时许，因实施自治区“十个全覆盖”工作，原告包华明带领嘎查委员会干部在村内修路、推土。在工作中发现被告陈斯日古冷、伟英因修路每户50元土方集资款问题骂嘎查达。原告包华明劝阻被告陈斯日古冷、伟英时，被告陈斯日古冷、伟英用面包车撞原告包华明，原告包华明躲避。被告陈斯日古冷、伟英从车上下来，动手打原告包华明。被告陈斯日古冷用拳头打原告包华明头部、胸部，被告伟英挠原告包华明脸、面部。导致原告包华明受伤，头痛、头晕、胸部疼痛、挠破处流血。原告包华明报案同时去内蒙古民族大学附属医院治疗。医生诊断为：1、头部外伤、左眼眶内壁骨骨折、额面部损伤，2、胸部软组织损伤，3、高血压3级（很高危），4、脂肪肝。原告包华明住院治疗4天后，因经济困难回家养伤。事后关于医疗费赔偿事宜经科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所调解未果。故原告包华明诉至法院，要求被告陈斯日古冷、伟英赔偿各项经济损失合计6000元［其中治疗费3344.29元、门诊费1747.99元、误工费360.40元（90.10元×4天）、陪护费440元（110元×4天）、伙食补助费400元（100元×4天），合计6292.68元，只要求赔偿6000元］；案件受理费由被告陈斯日古冷、伟英承担。
被告陈斯日古冷、伟英辩称，2015年9月3日早上，被告伟英因患病，被告陈斯日古冷、伟英开车去看病。当行驶至原告包华明家前面村道上时，原告包华明与村委会成员及村民站在原告包华明家一侧。村主任与我们打招呼。被告陈斯日古冷问村主任干什么呢？村主任说包书记把他家前面的道垫上土了，想要每家出50元集资款，并问我们能否给付？被告陈斯日古冷说等我们看病回来再说吧。这时原告包华明对被告陈斯日古冷、伟英说，你们必须交集资款，否则别想过其垫的路。被告陈斯日古冷、伟英反驳说，建设街道路面不是“十个全覆盖”管的事吗？怎么让村民出集资款呢？对原告包华明说集资款出不了，即使出也得看病回来再说。原告包华明说今天不给集资款，就不允许通过。被告陈斯日古冷、伟英说路是大家的，我们有权通过。原告包华明暴跳如雷，去要宝某手中的铁锹，宝某不想把铁锹让原告包华明拿走。于是原告包华明就与宝某抢铁锹，在争执中原告包华明不慎将脸面部刮在木桩上缠绕的铁丝网上，把脸刮破。原告包华明把脸刮破后，还是抢下宝某的铁锹，跑到被告陈斯日古冷、伟英面包车前，用铁锹拍了面包车前面两下。被告陈斯日古冷对原告包华明的行为很生气，于是下车与原告包华明理论，原告包华明上来就打了被告陈斯日古冷两个耳光。当时被告陈斯日古冷被打的晕头转向，原告包华明又用拳头连续打被告陈斯日古冷头面部。被告陈斯日古冷只招架没有还手。在原告包华明殴打被告陈斯日古冷过程中，被告伟英拉架时，也遭到原告包华明的殴打，致被告伟英花治疗费近1000元。原告包华明所诉不属实，事后被告陈斯日古冷、伟英就到派出所报案。被告陈斯日古冷、伟英没有任何过错，更没有殴打伤害原告包华明，原告包华明脸上的伤是其自身不慎造成的，与被告陈斯日古冷、伟英无关。为此被告陈斯日古冷、伟英不承担原告包华明的诉讼请求，请求法院驳回原告包华明的诉讼请求。
经审理查明，原告包华明系科尔沁左翼中旗花胡硕苏木南乌恩查干嘎查党支部书记，被告陈斯日古冷、伟英系夫妻关系。2015年9月3日上午7时许，因实施自治区“十个全覆盖”工程工作，原告包华明与科尔沁左翼中旗花胡硕苏木南乌恩查干嘎查委员会嘎查达石某在村内垫土平道。被告陈斯日古冷驾驶面包车（车里乘坐被告伟英及其长子）经过。石某上前，向被告陈斯日古冷收取道路垫土款。被告陈斯日古冷拒绝给付。这时原告包华明过来，向被告陈斯日古冷、伟英说，为什么不给钱，被告陈斯日古冷说就不给。原告包华明对被告陈斯日古冷、伟英说不给垫土款就不让从此条街道通过。原、被告发生争吵。被告陈斯日古冷从车上下来，动手打原告包华明胸部一拳，进而原告包华明与被告陈斯日古冷相互厮把，在厮把当中被告伟英上前挠、打原告包华明。石某与村民宝某将原、被告拉开。原告包华明当日去内蒙古民族大学附属医院治疗，被诊断为：1、头部外伤，左眼眶内壁骨骨折？额面部损伤，2、胸部软组织损伤，3、高血压3级（很高危），4、脂肪肝。原告包华明于2015年9月7日出院，支出住院医疗费3344.29元。原告包华明于2015年9月24日、2015年9月28日到内蒙古民族大学附属医院门诊治疗，支出门诊费1747.99元。事后关于医疗费赔偿事宜经科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所调解未果，故原告包华明诉至法院。
本案争议的焦点是：1、被告陈斯日古冷、伟英是否侵害原告包华明的身体权，是否应负赔偿责任；2、原告包华明诉讼请求有无事实及法律依据。
原告包华明在举证期限内举证：证据1、科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所治安卷宗一册，证明被告陈斯日古冷、伟英侵权的事实；证据2、内蒙古民族大学附属医院诊断书一份，证明受伤情况；3、内蒙古民族大学附属医院病历一份，证明治疗经过；证据4、内蒙古民族大学附属医院住院费收据1枚，门诊收据7枚，证明医疗费支出。
被告陈斯日古冷、伟英质证认为：对证据1真实性无异议，原告包华明本人及石某、宝某供述不真实，我们只是自卫没有打原告包华明；对证据2真实性无异议，对证明目的有异议，头部外伤、左眼眶内壁骨折诊断不确定，胸部软组织损伤不明确；对证据3真实性无异议，对内容有异议，病历诊断为脂肪肝、高血压，原告包华明治疗用药都是用于脂肪肝及高血压的，故不同意给付；对证据4真实性无异议，但属于扩大治疗，大部分都是出院后发生的费用，因此不同意承担以上费用。
被告陈斯日古冷、伟英在举证期限内举证：科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所治安卷宗一册，证明我们没打原告包华明。
原告包华明质证认为：对证据真实性无异议，对证明目的有异议，被告陈斯日古冷、伟英确实打我了。
经本院审查，原告包华明提供的证据1与被告陈斯日古冷、伟英提供的证据均是科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所治安卷宗内容，来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信，此证据能证实原、被告发生纠纷，被告陈斯日古冷、伟英将原告包华明打伤的事实；原告包华明提供的证据2、3、4均来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”原告包华明与被告陈斯日古冷、伟英因琐事发生纠纷，但不相互克制，被告陈斯日古冷先动手打原告包华明，进而原、被告双方相互厮把，被告陈斯日古冷、伟英将原告包华明打伤，故被告陈斯日古冷、伟英应承担主要责任，原告包华明应承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”故对原告包华明的诉讼请求，本院在合法范围内予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告陈斯日古冷、伟英于本判决发生法律效力后一次性赔偿原告包华明各项经济损失合计4404.87元［治疗费5092.28元、误工费360.40元（90.10元×4天）、陪护费440元（110元×4天）、住院伙食补助费400元（100元×4天），合计6292.68元×70%=4404.87元］；
二、驳回原告包华明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取200元，由原告包华明负担60元，被告陈斯日古冷、伟英负担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 吴晓鸿
二〇一六年一月二十九日
书记员 姜 雪