山西省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）晋刑二终字第118号
原公诉机关山西省晋城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）武秀强，男，1970年5月11日生，汉族，初中文化，陵川县人，住陵川县，系陵川县崇文镇仕林苑建材厂负责人。因涉嫌故意伤害犯罪，于2014年7月27日被陵川县公安局刑事拘留，同年8月7日被依法逮捕。现羁押于陵川县看守所。
原审附带民事诉讼原告人张某某，女，1967年5月11日出生，汉族，陵川县人，住陵川县。系被害人王某甲之妻。
原审附带民事诉讼原告人王某乙，男，1988年9月18日出生，汉族，陵川县人，住陵川县。系被害人王某甲之长子。
原审附带民事诉讼原告人王某丙，男，1998年10月26日出生，汉族，陵川县人，住陵川县。系被害人王某甲之次子。
山西省晋城市中级人民法院审理晋城市人民检察院指控被告人武秀强犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人张某某、王某乙、王某丙提起附带民事诉讼一案，于二○一五年三月十六日作出（2015）晋市法刑初字第1号刑事附带民事判决。判后，原审被告人武秀强不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，提审讯问了被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人武秀强与被害人王某甲系前后院邻居关系，因修建房屋问题产生矛盾。2014年7月26日8时许，被告人武秀强从家中出来，去附近的崇文镇仕林苑建材厂上班，被害人王某甲端着碗站在自家大门口。被告人武秀强到建材厂后，看见被害人王某甲也跟到建材厂南入口处，并且一直在骂自己，武秀强便上前在王某甲的脸部打了一巴掌，将其打倒在地，后回到厂内。过了一会，被告人武秀强发现被害人王某甲还在骂，便又过到王某甲跟前打了王一巴掌，又将王打倒在地。武转身准备离开时，被害人王某甲起身捡起路边的预制板碎块砸向武秀强，但没有砸住，被告人武秀强便又返回来，双手抓住王的肩膀用膝盖在王的后腰部顶了一下，王倒地后武又用脚对王进行了踢打，而后离开现场。被害人王某甲被打后，返回家中卧床休息。当日中午被家人发现并送往医院，经诊断已死亡。
经陵川县公安司法鉴定中心鉴定：王某甲系在醉酒状态下，在肝硬化、脾肿大的基础上，左腰背部（脾区)受到较大钝性外力造成8-11肋骨骨折、脾破裂、大出血致失血性休克死亡。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）证人证言
1、王高文证言
2014年7月26日中午12时40分左右，我侄儿王某丙打电话说他爸在县医院急诊室，让我过去。我赶到医院后叫来一个医生过来查看，医生说人已经不行了。后我们叫救护车把王某甲送回家中，准备后事，我去插电风扇给尸体降温时，发现他左耳处流血了，左手的无名指用输液贴缠着，那根指头也往外渗血，我问嫂子张某某，她说：是今天才有的，那不是地上还有血。我顺着血点一直往外找，血点一直延伸到东侧预制板厂的入口处，我在草丛边发现一个碗，碗里有稠饭，并在预制厂入口处有血点和稠饭。我当时就怀疑我哥王某甲之前应该和谁发生过打架，所以我就打电话报了警。
2、张某某证言
2014年7月26日8时10分左右，我离家到陵川县中医院上班，到11点30分左右我下班回家。进院门后，我就看见院里地上有血，一直通到卧室，我看见王某甲仰面躺在床上，我叫了几声他没答应，我看见他左手无名指缠着输液贴，我当时想他肯定是弄破手了。我用拖布拖家里地上的血，觉得有点不对劲，我就过去看王某甲，发现他嘴唇发白，左耳根前有5毫米左右的小伤口，叫他没回应，摸他脉搏不明显，担心是内出血，就打了120。到了县人民医院后，急诊科医生说不行了，后我们拉着王某甲回了家。王某甲的弟弟王高文后来打电话报了警。
前5、6天的时候，王某甲想把现在的两层楼房加盖成三层，他去找房后的邻居武秀强商量过，武秀强不同意。王某甲还说：武秀强不同意也要盖。我当时也不同意修三层，还劝了王某甲半天。7月23日晚上11时许，我在医院上班，儿子王某丙来找我说：我爸去找武秀强说修房的事，生开气了，武秀强打了我爸，武秀强的媳妇还报了警。当时因为我值夜班走不开，让我儿子在我单位呆了一晚。24、25日也没有发现有什么不正常。
3、王小玲证言
2014年7月26日在厂里看门房，因为厂里打预制板声音很大，没有听到什么异常的声音。直到下午两点才听村上的人说王某甲出事了。王某甲能喝酒，喝上酒总与别人发生矛盾，人缘不好。
4、韩成儿证言
2014年7月26日8点多，我在预制厂干活时，听见王某甲在我们厂南门口的地方指着办公室的方向骂，武秀强过去用左手拽住王某甲背后的衣服，用右手打了王某甲头两下，王某甲就倒地了。武秀强转身往办公室方向走，走了有十米左右，王某甲起身捡了一块石头，朝武秀强扔了过去，砸住没有我也不清楚，我看见武秀强生气了，又走到王某甲跟前，用手抓住王某甲的肩膀往回拽，另一只手在王某甲的头上打了两三下，王某甲就倒地上，武秀强又用脚在王某甲的胸前和肚子的地方踢了四五脚。武就返回了办公室，王某甲什么时候离开的我就不清楚了。
5、武文庆证言
我听说武秀强和我们社区的居民王某甲当天上午在预制板厂生气了，后来王某甲就死了，具体死亡原因我不清楚。当时预制厂南面一厕所旁边有几滴血迹，厕所旁边的一个下水道槽内发现有一个吃饭的碗，碗内还有半碗稠饭。当天上午我一直在厂办公室，没有听别人说起这件事。
6、靳海亮证言
2014年7月26日上午8点多，我正开着三轮车拉着混凝土往预制厂送，看见王某甲站在预制厂西南面路口处，指着武秀强办公室方向，嘴里说着什么听不清，我知道王某甲又来骂武秀强了，因当时机器声音大，骂的什么听不清。我看见武秀强走到保文跟前，武秀强用一只手拽着保文的胳膊，用另一只手在保文的后背打了两下。因为打预制板机器不能停，我就去拉混凝土了没有继续看。
7、苏志义证言
2014年7月26日8点多，我看见王某甲在他家门口端着碗吃饭，我走到预制厂南门口时碰见武秀强，我们就相跟着进了厂里。到了办公室刚坐下，我就看见王某甲站在预制厂的南门口，因为机器声音很大，王某甲说的什么听不清，然后武秀强就站起来往预制厂南口走，在快到南口时，王某甲转身要走，武秀强伸手拽住王某甲的后衣领，用力往后拽了一下，伸手在王某甲的脸上打了两下，就将王某甲整个人打倒在地上了。武秀强转身往厂里走，王某甲就从地上坐起来在路边捡了一块石头砸向武秀强，砸住没有我没看见，然后武秀强就转身返回用右脚在王某甲的胸腹部位置踢了几脚，又一只手抓住王某甲的另一只胳膊在王某甲后背打了几拳，打完后武秀强返回办公室。坐下后武秀强就说：在这打了你也没人替你作证。然后王某甲也不知道去什么地方了。
8、郎李刚证言
2014年7月26日8时许，我到预制厂上班，大概到了9点我看见王某甲端着碗顺着预制厂南面的路口往东面走，走到路口不知道什么原因，王某甲摔了一跤，他摔倒后马上就起来又顺着路往东面走，刚走了一步又摔了一跤，摔倒后马上又起来，起来后就往西面走了，具体去哪了我也没注意。过了大约几分钟王某甲又出现在他刚才摔倒的那个路口，朝我们这个方向骂。当时我正在干活，没注意武秀强什么时间过到王某甲身边，我抬头看时王某甲拿了一块预制板碎块朝武秀强的后背捣去，具体捣住没有我没看清，武秀强又转身朝王某甲走去，当时我正在往机器里面放钢筋，就低下了头。当再抬头时，我看见王某甲倒在地上，武秀强朝王某甲身上踢了几脚。武秀强离开后，王某甲自己坐起来，朝我们这个方向看了看，然后就起身走了。下午3点以后，在仕林苑社区原大队附近，武秀强和我说：公安机关问我王某甲的事情来，我没有和公安机关的说打王某甲来，我感觉预制厂的人也不会给王某甲作证。
9、张小敏证言
2014年7月26日早上6点半左右，王某甲去到我家问装潢的事，待了有十分钟左右，当时感觉他身上有酒味。
10、郭存付证言
2014年7月26日8点多，我从预制厂南门口出去，一直到11点多返回预制厂，下午6点多听说一个叫保文的人死了。
11、王某丙证言
2014年7月26日上午9点左右，我听见一楼手机响，我下楼来到我父母的卧室，我站在卧室门口，看见我爸仰面躺在床上，被子半盖在身上，听见好像还在打呼噜，具体是出气还是打呼噜我也分不清，也没有闻见酒味和其他味道。手机放在客厅，还一直响，我也没敢去接，因为我爸不让我玩手机，我怕接电话吵醒他。到了快中午，我听见我妈回来了，我才又下楼，看见我妈在拖地，客厅和卧室地上都是血迹，后来我妈就打120电话了。
12、李志刚证言
2014年7月25日晚上10点半左右，我回到家门口，听到王某甲说：就这3、400块钱，你能发了财？没听到其他人的声音。
13、张存富证言
2014年7月26日上午9点左右，我到预制厂干活，一直到11点多离开预制厂，到了下午的时候我到厂里干活，听村民说王某甲死了。
14、徐秀龙证言
2014年7月26日7点多，我到预制厂干活，一直到12点半才干完活下班，不知道发生什么事情，公安局民警叫我后才知道一个叫保文的人死了。
15、王永玲证言
王某甲在我家前边住着，他想把他家的房子修成三层，这样就把我家挡住了，我家当然不同意，就这样两家有了矛盾，王某甲一直骂我家，白天去预制厂骂秀强，晚上来我家门前骂。7月26日上午发生的事我不在场，不清楚。
16、娄永刚、赵大海、王俊芳、李静静证言
2014年7月25日晚23时许，我们唱完歌送王俊芳回家到陵川县崇文镇仕林苑社区预制板厂附近，到王俊芳家附近的十字路口停车时，有个男的不让停车，双方争吵了几句，赵大海说：不要理他，他是个神经病。然后我们就走了。
17、郑学清证言
证明该家住在陵川县崇文镇东洼村胜利街桃园巷15号，路东边是预制厂，2014年7月25日晚上22时之后，没听到门口有人打架。
18、宋虎平证言
武秀强在村里任村委委员，在社区的预制板厂上班，负责安全等杂务。事发当天下午他给我打过电话，也没说什么事，说是找我，他来到我家，我接了个电话出去了，过了半个多小时我回到家，武秀强已经不在我家了，后来派出所的人也来了，让我给他打电话，我把他叫来，派出所的人就把他带走了。
19、王成富证言
1997年左右，我在仕林苑居委任治保主任，当时武秀强家的房子修好有二、三年了，而王某甲的房子正在修建，武秀强一直说王某甲的房屋比他家高，因为这事俩人一直吵架。记不清他俩是谁将这事情反映到了居委会，当时居委会领导考虑到俩家因为房屋高低生气，影响邻里关系，就派我去他们两家实地测量一下，当时测量结果我现在记不清了。居委会领导给他们调解了，具体结果记不清了。
20、武静平证言
我现任仕林苑居委副主任，十几年前，当时王某甲家修房子，武秀强说王某甲修的房子比自己的高，并阻拦王某甲修房子，就这样两家结下了仇。当时我还给他们调解过，但是也没有调解成个啥，反正王某甲也把房子修起来了。后来听说王某甲给过武秀强300元钱。
21、崔志丽证言
2014年7月26日上午8点我到单位上班，当天上午张某某、肖玉丽和我是一个班，我们一直在医院工作，一直到10点多的时候，张某某和我说：我得给我妈去打针，今天也不忙我早点走吧。然后张某某就走了。第二天张某某请假，我才知道她丈夫出事了。
22、肖玉丽证言
因时间长了记不清2014年7月26日张某某是否上班，只记得她丈夫出事的第二天她请了假。
23、王东花证言
我女婿出事的那天上午我在家里，上午11点多的时候，我的女儿张某某还来到我家，给我打了一针，然后才回家了。
24、牛文芳证言
证明2014年7月26日没有接到过王某甲的电话。
25、民警李文山、段军关于警情处理情况说明
2014年7月23日22时10分，接到仕林苑王永玲报案称：有人闹事，请求处理。到达现场后，经查系该社区居民王某甲醉酒后将医药废旧输液袋子扔到房后邻居武秀强家院内，并与武秀强、王永玲发生争吵。因王某甲处于醉酒状态无法说清情况，后询问武秀强，其称两家是因为十几年前修房子产生矛盾，最近王某甲想将房子加到三层，武秀强不同意，因此两家发生争吵，并称未与王某甲发生打斗行为，只是争吵了几句。随即我所民警将醉酒的王某甲扶回家中。
26、冯文虎（崇文派出所所长）情况说明
2014年7月26日15时13分，陵川县崇文镇城南社区居民王高文向我局报案称：当天上午11时许，其哥哥王某甲在自己家中死亡，死因不明，请求我局查处。接警后，我局民警迅速赶赴现场进行勘查、走访。经勘查，在武秀强负责的预制板厂附近有血迹等物，调查中还得知王某甲生前与武秀强有过争执，故怀疑武秀强有嫌疑。为进一步了解情况查明案情，我让崇文镇仕林苑社区党支部书记宋虎平用电话联系到了武秀强，并让其到宋家中，十多分钟后，武秀强到了宋虎平家中。碰面后，我将武秀强叫至崇文派出所了解情况。起初，武秀强称王某甲的死与其无关。后经我局民警给其做思想工作，武秀强供认了其殴打王某甲的犯罪事实。
（二）书证
1、户籍证明武秀强生于1970年5月11日；王某甲生于1964年4月23日。
2、王某甲2009年在长治医学院附属和平医院住院病例，证明其因十二指肠脓肿曾做过手术。
3、陵川县中医院签到表，证明张某某2014年7月26日上午在单位上班。
4、王某甲手机通话记录。武秀强手机通话记录。
（三）现场勘验笔录
现场位于仕林苑（东洼）社区桃园巷与胜利街交叉口周围及王某甲住宅内。东北系东洼预制板厂，东南系仕林苑（东洼）社区集体房，西南系苏志义住宅，西北系居民住宅区，王某甲住宅位于该住宅区内，东系桃园巷，隔巷系东洼预制板厂。东洼预制板厂南出口通往王某甲住宅水泥路上有成串的滴落状可疑斑迹；在距仕林苑（东洼)社区集体房北墙5.7米、西墙延长线7.9米处有滴落状可疑斑迹及小米饭；在距仕林苑（东洼）社区集体房西墙延长线3.3米、北墙延长线4.7米处有滴落状可疑斑迹；在距胜利街北侧路沿25厘米、仕林苑（东洼)社区集体房西墙延长线4.3米处有一白瓷碗，碗内剩有部分小米饭；在距王某甲住宅门0.35米、南围墙延长线1.23米处有滴落状可疑斑迹。进入王某甲住宅内，在距主房南墙2.45米、配房东墙2.62米处有滴落状可疑斑迹；在距主房南墙1.3米、配房东墙0.55米处有滴落状可疑斑迹。在主房地面上躺有一具男性尸体（系死者王某甲）。卧室长条椅上放有手机及一白底黑色条纹男T恤，上面有滴落状可疑斑迹。
（四）鉴定意见
1、陵川县公安司法鉴定中心法医学尸体检验分析意见：王某甲系脾脏破裂造成腹腔内急性大出血性休克死亡的可能性大；外伤、疾病、毒物与其死亡原因的关系待全部检验结果出来再出具补充意见。
2、晋城市公安司法鉴定中心理化检验报告：（1）在本案送检的王某甲血样中检出乙醇成分，乙醇含量为162.3mg/100ml。（2）在本案送检的王某甲血样、小米饭中均未检出毒物成分。
3、陵川县公安司法鉴定中心法医学尸体检验补充意见：死者王某甲系在醉酒状态下，在肝硬化、脾肿大的基础上左腰部（脾区）受到较大钝性外力作用造成左8-11肋骨骨折、脾破裂、大出血致失血性休克死亡。
4、山西金诚司法鉴定中心鉴定检验报告：被鉴定人王某甲。检验结果：（1）慢性脾淤血及脾破裂出血。（2）冠状动脉粥样硬化性心脏病：①心肌增生、肥大、心室肥厚；②右冠状动脉粥样硬化，管腔I0狭窄。（3）急性淤血性肺水肿。（4）肝脏弥漫小结节状硬化。（5）肾近曲小管上皮自溶性改变。（6）脑淤血性变化。（7）小肠陈旧性粘连。（8）胰腺、肾上腺组织自溶性变化。（9）食管粘膜糜烂。
5、晋城市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书：在送检的从现场提取的可疑斑迹1-5中均检出人血，与受害人王某甲的STR分型相同，似然比率为2.72x1019。
（五）视听资料
（六）被告人武秀强的供述及辩解
我们两家在修房的时候生过气，他要修三层楼房，我不让他修，从此两家就有了矛盾，之后两家就一直生气。王某甲很能喝酒，每次喝了酒不是到我家就是到预制板厂找我的麻烦。2014年7月23日晚上22时许，王某甲还在我家门口骂我，并且还往我家院里扔医用空塑料输液瓶。当时我不在家，我回到家后他还在我家门口骂，我不想和他骂，就左手拽着他往他家的方向拽，王某甲反抗，我就右手打了他一巴掌，我打了他之后就放开了拽着他衣服的左手，王某甲就摔在了地上，我就回了家。
2014年7月26日上午8点多，我从家出来准备去预制板厂上班，我看见我的邻居王某甲在门口蹲着吃饭，因为我和他有纠纷，不想和他碰面，我就准备从我家北面的水泥路去预制板厂，我刚走了两步就听见王某甲在后面大声说：”小屌，你给我过来，我揍死你。”我听了这话就转身沿着南面的水泥路从王某甲面前过去了，我从他前面走过去的时候他也没有吭气，也没有骂我，我也没有理他，正好看见苏志义朝预制板厂走，我就和苏志义相跟上一起去了预制板厂。我和苏志义到厂后，苏去了办公室，我过去挤压机处，看看挤压机是不是正常运转。我看了看机器运转正常，我无意中扭头的时候，看见王某甲手里端着碗在预制厂南门口站着骂我，我就过到王某甲跟前和他说：”你快点回吧，一直骂什么了？”王某甲也不听，还是骂我，我就顺势扬起右手反手朝王某甲的右面部打了一下，王某甲端着碗顺势往西倒在了预制板厂南入口的土路上，他手里端着的碗也掉在了地上，饭也洒了一地，我也没有理他，就沿着南入口的水泥路往西走了。我下来坡后，向北绕到预制板厂的北入口，然后去办公室门口坐了，苏志义已经坐在了办公室门口的水泥板上，我就挨着他坐下了。当时郎李刚在办公室门口弄钢筋，就听见郎李刚说:”保文站起来又摔倒了，不是又喝上酒了吧。”我就接着说:”也可能。”我也没有和他们说是我将王某甲打倒了。我看见王某甲端着碗沿着南门口的水泥路往西走。大约过了三、四分钟，王某甲又返回到预制板厂南入口处，他站在入口处骂我，我一开始也没有搭理他，可是王某甲骂了很长时间，我就生气了就朝王某甲站的地方走过去，我快到他跟前时，王某甲转身要走，我就跑了两步过去用左手拽住他后背的衣服，我发现他的嘴角处有血，脸上有饭渣，就用右手朝他的面部打了一下，我左手放开王某甲，王某甲就顺势头朝北、面朝东、脚朝南侧倒在了南入口附近的地上。王某甲倒地后我就没再理他，直接往预制板厂的办公室走。往回走的过程中，王某甲从地上抓了一个小水泥块朝我扔了过来，但是没砸住我，我就扭身返回去抓住王某甲的双肩用右膝盖在他背部顶了一下，他就倒地了，我又朝王某甲的屁股附近踢了一脚，然后我就回到办公室门前坐下，我和苏志义他们说：”像这类人，打了也没人替他作证。”我看见王某甲自己站起来沿着门口的水泥路往西面走了。
我是8点半左右打的王某甲，我还看见他妻子回家了，可听说他妻子一直说自己不在家，不知道是什么意思，还有就是下午三点左右我听说王某甲不在了，我就给支书宋虎平打电话，想和他说明情况，他让去他家等，我在他家等的过程中公安民警把我带到了派出所。
上列证据均经庭审质证，公诉机关所举证据来源合法，并相互关联能客观地证明案件的事实，应予认定。
附带民事部分经庭审查明：
被害人死亡后，由附带民事诉讼原告人安葬，并为此支付了丧葬费、交通费，同时造成附带民事诉讼原告人的误工损失。
附带民事诉讼原告人当庭出示了下列证据：
1、户籍证明。
2、丧葬费单据，证明死者由附带民事诉讼原告人安葬。
3、误工费证明，陵川县中医院证明张雪岭因丈夫死亡请假二个月，未发绩效工资，大约两千多元。另提供了其他人员的误工证明。
4、交通费单据四支，共计320元。
原审法院认为，被告人武秀强故意伤害他人身体并致人死亡，其行为构成故意伤害罪。被告人武秀强没有主动投案的行为，所供述的犯罪事实与证人证言证实的情节不一致，不构成自首。被害人王某甲因修房一事多次无理寻事，案发当天又追上被告人武秀强进行辱骂，导致案件的发生，有一定的过错责任。附带民事诉讼原告人要求被告人武秀强赔偿丧葬费、交通费、误工费的合理部分应予支持，其所提供的误工费证据不符合法律规定的部分，不予认定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人武秀强犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。二、被告人武秀强赔偿附带民事诉讼原告人物质损失丧葬费23204元，交通费320元，酌情赔偿误工费6000元，共计29524元。
上诉人（原审被告人）武秀强上诉理由：其有自首情节；被害人死某某与自身体质有关，被害人有明显过错，死亡系多因一果；其实施的手段一般，主观恶性较小，原判对其量刑重。
经审理查明，二审查明的案件事实与一审法院认定的案件事实相同，证明案件事实的证据已在一审开庭时举证、质证并予以确认。一审判决认定上诉人武秀强犯故意伤害罪的犯罪事实清楚、证据确实、充分，合法有效，本院予以确认。
二审期间经调解因双方主张差距太大未果。
本院认为，上诉人武秀强因琐事故意伤害他人身体并致人死亡，其行为构成故意伤害罪。关于上诉人武秀强上诉所提其有自首情节，经查，卷中无相关证据证实其有自首行为；其所提被害人死某某与自身体质有关，被害人有明显过错，死亡系多因一果，其所提实施的手段一般，主观恶性较小，原判对其量刑重的理由，经查，被害人王某甲因修房事情多次无理取闹，案发当天王某甲从家门口追上武秀强至其单位进行谩骂时，武秀强不能冷静处理，其先后两次朝被害人王某甲脸部掴巴掌将被害人打倒在地。虽然卷中司法鉴定认定被害人自身存在多种疾病，被害人的死因系在醉酒状态下，在肝硬化、脾肿大的基础上，左腰背部（脾区）受较大钝性外力造成8
---
11肋骨骨折，脾破裂、大出血致失血性休克死亡。证人证言及其供述证实，上诉人武秀强将王某甲打倒在地准备离开时，王某甲用路边的石预制板碎块砸向其，但其返回来用膝盖在王的后腰部顶王倒地后，又用脚对王踢打，如没有外力击打不会导致被害人死亡，在本案的因果关系中，上诉人武秀强实施外力的行为导致被害人死亡，有法律上的因果关系，应对被害人的死某某承担刑事责任，原判已认定被害人有过错责任，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿，原判对其量刑适当，该故该上诉理由均不能成立。原判认定的事实清楚，定性准确，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 鹃
代理审判员 赵小云
代理审判员 张瑞明
二〇一五年六月三日
书 记 员 葛伟东