山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0723刑初38号
公诉机关和顺县人民检察院。
被告人吕家辉，外号“狗狗”，男，1997年6月24日出生，汉族，山西省和顺县人，小学文化，无业，捕前住和顺县。因吸食毒品，于2017年3月17日被和顺县公安局行政罚款五百元。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月17日被平遥火车站民警抓获，同日被和顺县公安局刑事拘留，同年1月26日被逮捕。
被告人张涛，男，1995年3月29日出生，汉族，山西省和顺县人，小学文化，无业，捕前住和顺县。因吸食毒品和容留他人吸食毒品，于2017年5月12日被和顺县公安局合并执行行政拘留二十日。因吸食毒品，于2017年7月4日被和顺县公安局行政拘留十五日，社区戒毒三年。因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月30日到和顺县公安局投案，2018年1月9日被和顺县公安局刑事拘留，同年1月26日被逮捕。
和顺县人民检察院以和检刑刑诉[2018]33号起诉书指控被告人张涛、吕家辉犯故意伤害罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和顺县人民检察院指派检察员许凤、杜亮出庭支持公诉，被告人张涛、吕家辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
和顺县人民检察院指控，2017年8月7日22时许，被告人张涛伙同吕家辉等五人在和顺县义兴镇凤台村其朋友肖阳家吃完饭后，张涛驾驶着一辆红色夏利轿车，拉载着吕家辉、张江平、乔郑、冯鸿祥从和顺县义兴镇凤台村向县城方向行驶。当车行驶至一缘煤矿门口附近时，乔郑看见陈和斌（陈小四）驾车在一缘煤矿门口停着，于是被告人张涛开车返回一缘煤矿门口和陈和斌驾驶的车头对头错开说话。在张涛和陈和斌聊天时，因在陈和斌车里副驾驶位上坐着的被害人巨某抽完烟后把烟头弹到了张涛的身上，为此，被告人张涛和巨某发生了争执。之后，被告人张涛从其红色夏利车后备箱里拿出一根黑色的钢管朝被害人巨某的身上和肩膀等部位进行殴打。同时，被害人巨某用两只胳膊一挡，致使被害人巨某的右侧手腕受伤。继而两人相互发生了撕拽，在撕扯的过程中二人同时倒在路边的水沟里，待被害人巨某起身后转身就跑。后被告人吕家辉手持一把刀锯，追上被害人巨某后用刀锯朝其的胳膊、头部、后背、腿上等部位乱砍。与此同时，冯鸿祥和被告人张涛追上巨某后对其拳打脚踢，直至被害人巨某倒在地上不动后三人才停止动手。经鉴定，被害人巨某之体表损伤评定为轻伤一级，右侧尺骨远端骨折评定为轻伤二级，右桡神经深支不全受损评定为轻伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人张涛、吕家辉，并出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录以及相关书证等证据。公诉机关认为被告人张涛、吕家辉均已构成故意伤害罪，提请法庭依法判处。
被告人张涛对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿当庭认罪。
被告人吕家辉对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿当庭认罪。
经审理查明：2017年8月7日22时许，被告人张涛驾车拉乘着吕家辉、张江平、乔郑、冯鸿祥从和顺县凤台村向县城方向行驶，路过一缘煤矿门口附近时，看见陈和斌驾车在一缘煤矿门口停着，遂返回至一缘煤矿门口与陈和斌所驾车辆相对而停，错着车位各自摇下主驾驶一侧车窗开始聊天。在陈和斌所驾车辆副驾驶位上坐着的被害人巨某抽完烟经向主驾驶一侧车窗外弹烟头时，烟头被弹到了被告人张涛的身上，为此，被告人张涛和巨某下车争吵推打起来。之后，被告人张涛从车后备箱里拿出一根黑色钢管朝被害人巨某的身上和肩膀等部位进行殴打，被害人巨某用胳膊阻挡时，致使右侧手腕受伤。随即二人发生撕拽，在撕扯的过程中二人同时倒在路边的水沟里。被害人巨某起身后转身跑的过程中，被告人吕家辉手持一把刀锯，追上被害人巨某后用刀锯朝其胳膊、头部、后背、腿上等部位乱砍。与此同时，冯鸿祥和被告人张涛也追上巨某对其拳打脚踢，直至被害人巨某倒在地上不动后才停止动手。经鉴定，被害人巨某之体表损伤评定为轻伤一级，右侧尺骨远端骨折评定为轻伤二级，右桡神经深支不全受损评定为轻伤二级。2018年6月5日，被告人张涛、吕家辉共计赔偿被害人巨某医药费等各项经济损失90000元，巨某对二被告人的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证。（1）户籍证明。被告人张涛、吕家辉的身份情况与庭审查明的一致。（2）到案经过。被告人张涛系主动投案；被告人吕家辉系被抓获到案。（3）和顺县公安局行政处罚决定书、社区戒毒决定书。证实被告人张涛、吕家辉因吸毒等被处罚的劣迹情况。（4）收条、谅解书。证实本案民事赔偿问题协商处理的情况。
2、证人证言。（1）冯鸿祥的证言。陈小四副驾驶位上的一个男的抽完烟把烟头弹到了张涛身上，两人就下车吵了起来，吵着吵着两人相互用手推打对方的头上和身上，然后张涛从他红色夏利的后备箱拿出了一根黑色钢管出来，打了一下那男的前半身，那男的用手将张涛拽到在旁边的水坑里。我就下车先上去赶紧把那男的拉开，同时吕家辉从后备箱拿出一把刀锯朝那男的砍，那男的见我们冲上来拔腿就跑，吕家辉冲上先用刀锯砍到了那男的头上，那男的抱住头倒在了地上，然后吕家辉用刀锯乱砍那男的胳膊、后背和腿上，我当时冲动也用手杵打了两下那男的身上，用脚踹了那男的腿上两下，打了2分钟我们看到那男的不动就停手了。
（2）张江平（曾用名张彦伟）的证言。在张涛和陈小四说话的时候，陈小四副驾驶位坐着的一个男的抽完烟把烟头弹到了张涛的身上，张涛就骂那男的，那男的下车也用脏话骂张涛，然后张涛从后备箱拿了一根钢管打了那男的胳膊一下，那男的就用手扇了张涛一巴掌，张涛还想用钢管打那男的，我就用手拽住张涛，那男的就跑。张涛冲过去推打那男的前身、脸上和胳膊，那男的也还手打张涛的身上和头上，期间那男的用手拽住张涛的身上把张涛拽倒在水坑里，吕家辉不知道什么时候从哪里拿出一个木工锯朝那男的头上、胳膊上、后背和腿上乱砍，同时冯小也用手达那男的身上和腿上，那男的倒地后冯小用脚踢那男的腿上和身上，打了3、5分钟他们看到那男的不动就停手了。
（3）乔郑的证言。陈小四副驾驶位坐着的一个男的抽完烟把烟头弹到了张涛的身上，之后张涛就一直骂那人，这时张涛和那男的都下车了，张涛生气去夏利车后备箱拿了一根钢管去打那男的，张涛挥过去钢管那男的接住了就拽了一下张涛，之后张涛和那男的就都倒了掉进水里了，后吕家辉从夏利车后备箱拿了一把刀锯，吕家辉就用锯朝那男的背上砍了一下，后那男的就朝路南边的荒地里面跑了，之后张涛和吕家辉追进去把那男的打了，等张涛、吕家辉出来，我们就回城里了。
（4）陈和斌的证言。2017年8月7日21时，我和巨某从凤台准备回城路过一缘煤矿大门碰见张涛开车朝我过来，我就把驾驶室的玻璃摇下和张涛说话。在说话的时候，巨某把抽完的烟头从主驾驶的玻璃往外弹，就把烟头烟头弹到了张涛开着的车窗户里并弹到了张涛身上，张涛生气了就骂巨某，巨某说没有看见，不是有意的，张涛和巨某都下车了，两人吵嚷了起来，后张涛就到自己的后备箱拿了一个黑色钢管上去就准备打巨某，张涛往巨某右腿上打了一下，巨某怕张涛打他就上前抱住了张涛，张涛和巨某撕扯了几下可能没站稳两人都掉进了路南边的小水滩里，后来巨某往路南边的草丛里面跑了，对方张涛和一个叫“狗狗”的拿了刀锯、张彦伟、还有一个男子都去追巨某了。我身上的手机开不了机，我怕打的厉害了就开车到新城安康小区门口找人打电话报警，找了人我就返回来了，就看见巨某在路边蹲着，身上都是伤，后我就拉巨某去和顺县医院了。
3、被害人巨某的陈述。2017年8月7日晚上10点半左右，我和朋友“小四”吃完饭后，他开车拉上我在一缘煤矿门口，有一辆轿车从我们对面过来，对方司机摇下玻璃和“小四”聊天，在他们聊天的过程中，我抽完烟把烟头不知道怎么个一扔，就扔到了驾驶员车位的窗户里，对方驾驶员就下车问我：“你耍的好的不行？”我就赶紧下车和对方说不是故意的，但是对方不听我劝说，上来用手杵打我的胸口，我也用手推他的胳膊。从黑色轿车上又下来四个男的，直接打开后备箱，有人拿着锯子、有人拿着木棒冲过来就用木棒打我的头上、后背、肩膀、胳膊和腿上，其中有一个人拿木棒打了一下我的头直接把我打倒在地，我就用手护住脑袋倒在地上，同时驾驶员也返回去从后备箱拿了根木棒打我的头上、后背、肩膀、胳膊和腿上，在地上打了我4、5分钟后他们才停手，这个时候我的头上已经流血了，他们看到我受伤，就都上了车走了。然后“小四”开车拉我到了医院。
4、被告人供述与辩解。（1）被告人吕家辉的供述与辩解（共三次供述，前后基本一致）。2017年8月份的一天，当时是晚上20时左右，我和张涛、张彦伟、冯鸿祥、乔郑在凤台村喝酒，从凤台回和顺县城的路上碰见了陈小四开的车，张涛开车返回陈小四车处与陈小四对着车头错开聊天，聊天期间陈小四副驾驶坐的巨某往张涛开的车内扔了一个烟头，张涛和巨某相互对骂，张涛就下车到车后备箱里拿了一根钢管和刀锯，张涛把刀锯给了我，巨某推了张涛一下，张涛就用钢管打巨某，巨某也往张涛身上扑，之后张涛和巨某都掉到了路边的水坑里。巨某起来之后就往路南侧的草丛跑了，张彦伟看见巨某跑了就去追巨某。在草丛里张彦伟追住巨某把他按倒在草丛里，我、张涛、冯鸿祥就跟着跑进了草丛里，我看见巨某双手抱着头，我们四人就一起打巨某。当时我右手拿着刀锯朝巨某右胳膊上甩了3、4下，张涛拿着钢管朝巨某上半身打了几下。当时冯鸿祥双腿叉开坐在巨某下身上，我见他用手朝巨某身上杵打。张彦伟用脚朝巨某头上踹了几脚。
（2）被告人张涛的供述与辩解（共五次供述，前后基本一致）。2017年8月7日晚上10点左右，我和张江平、乔郑、冯小、吕家辉在凤台村朋友肖阳家吃晚饭后，我开车带上他们四人一起往城里走，等车开到一缘煤矿门口附近时，乔郑说看到陈小四开车在一缘煤矿大门门口停着了，我就返回去和陈小四对者车头错开说话。在聊天的时候，陈小四副驾驶位上坐着的一个男的抽完烟把烟头弹到了我身上，我就下车骂那男的，同时那男的也用脏话骂我，然后我转身从后备箱拿了一根黑色钢管朝那男的后背和胳膊上打了2、3下，那男的用手搧了我脸上一巴掌，我就又用钢管打了那男的身上，他用两只胳膊一挡，我就一下用钢管打到了他一只手的手腕附近，那男的发了疯一样用手杵打我的身上。在打了我3、4下之后他一下把我推到了路边的水沟里，随后他转身就跑。在我起来的过程中，吕家辉不知道啥时候以后从我后备箱里拿出了一个刀锯，追上那那男的乱打他身上，冯小过去拳打脚踢那男的身上。这时候我也就过去用脚在那男的屁股上踢了两脚。我见张江平抱住那男的，不让他打我，张江平也拉我来着，但是没有拦住，我没看见他打人。
5、鉴定意见。山西省和顺县公安局司法鉴定中心（和）公（司）鉴（伤）字【2017】58号鉴定书。巨某之体表损伤评定为轻伤一级；右侧尺骨远端骨折评定为轻伤二级；右桡神经深支不全受损评定为轻伤二级。
6、辨认笔录。（1）张涛对巨某的辨认；（2）巨某分别对张涛、吕家辉的辨认。
上述证据经质证，被告人张涛、吕家辉均不持异议，本院依法予以采信。
本院认为，被告人张涛因琐事与被害人发生争执后，未能冷静妥善处理，竟伙同被告人吕家辉等人持钢管、刀锯等凶器故意伤害被害人身体，致被害人多处轻伤结果的出现，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人张涛、吕家辉均应依法惩处。被告人张涛在犯罪后主动投案并如实供述所犯罪行，符合自首的法律规定，应认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人吕家辉自愿当庭认罪，可对其从轻处罚。本案被害人对事情的发生存在一般过错，可酌情对二被告人从轻处罚。被告人张涛、吕家辉均能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情对二被告人从轻处罚。为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人吕家辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2019年1月16日止。）。
二、被告人张涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月9日起至2018年12月8日止。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董明安
审判员 周彦海
审判员 郭瑞芳
二〇一八年六月十二日
书记员 毕彦军