广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0103刑初208号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人李翰林，男，1994年3月4日出生于辽宁省灯塔市，汉族，初中文化，无业，户籍地址：辽宁省灯塔市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
被告人邓祥雨，男，1994年5月5日出生于黑龙江省五常市，汉族，初中文化，初中文化，无业，户籍地址：黑龙江省五常市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
被告人金聪，男，1994年3月3日出生于辽宁省抚顺市清原满族自治县，汉族，初中文化，无业，户籍地址：辽宁省抚顺市清原满族自治县。曾因犯聚众斗殴罪，于2014年1月17日被河北省三河市人民法院判处有期徒刑六个月。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
被告人滕龙，男，1989年4月30日出生于黑龙江省依兰县，汉族，初中文化，无业，户籍地址：黑龙江省依兰县。曾因犯聚众斗殴罪，于2014年1月17日被河北省三河市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
被告人张吉，男，1987年4月15日出生于辽宁省阜新市，汉族，初中文化，无业，户籍地址：辽宁省阜新市细河区，现住南宁市青秀区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。2017年3月3日，南宁市青秀区人民检察院对其取保候审，同年5月16日，本院对其取保候审。
被告人高杨，男，1990年3月15日出生于黑龙江省庆安县，汉族，大专文化，无业，户籍地址：黑龙江省庆安县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月30日被抓获，同日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉[2017]116号起诉书指控被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨犯故意伤害罪，于2017年5月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院检察员林洋、代检察员韦懿桓出庭支持公诉，被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨到庭参加诉讼。本案审理期间，被害人陈某向本院提起刑事附带民事诉讼，诉请判令被告人李翰林、金聪、滕龙赔偿其经济损失，又申请撤回起诉，本院裁定准许被害人陈某撤诉。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控，2016年7月1日4时许，被告人李翰林在南宁市青秀区民族影城“上上酒吧”内，与被害人陈某发生口角纠纷，李翰林纠集被告人邓祥雨、滕龙、金聪、张吉、高杨等人同陈某理论，随后双方矛盾激化发生冲突，陈某往外跑到民族影城石斛花饭店前被李翰林、邓祥雨、滕龙、金聪、张吉、高杨等人追上，众人围住陈某实施殴打，致其左胸第5、6肋骨骨折。经鉴定，被害人陈某左胸部的损伤已构成轻伤二级。
公诉机关当庭出示了相关证据证明指控事实，确认被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨故意伤害他人身体，六被告人行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人金聪曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定处罚。提请本院依法判处。
被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨对指控事实无异议，自愿认罪。
经审理查明，2016年7月1日凌晨，被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨一起在南宁市青秀区民族影城“上上酒吧”喝酒，当日4时许李翰林与同在该酒吧喝酒的被害人陈某发生争执，李翰林纠集其他被告人与陈某理论，随后双方矛盾激化发生冲突，陈某往外跑到民族影城石斛花饭店前被李翰林、邓祥雨、滕龙、金聪、张吉、高杨等人追上，众人围住陈某进行殴打，其中李翰林、邓祥雨用花盘砸陈身体，其他被告人则用拳脚踢打陈，众被告人将陈某致伤倒地后离开现场。陈某被伤致胸部外伤致左胸第5、6肋骨折，肺挫伤，胸腔积液；全身多处软组织挫伤。法医鉴定，陈某左胸部所受损伤程度为轻伤二级。
同年11月29日，被告人李翰林、邓祥雨、滕龙、金聪、张吉被抓获归案。次日，被告人高杨被抓获归案。
案发后，被害人陈某于2017年2月20日出具刑事谅解书，表示对被告人张吉予以谅解。本院审理过程中，被告人邓祥雨、高杨、李翰林、滕龙、金聪与被害人陈某达成赔偿协议，上述五被告人各向陈某支付赔偿2万元，被害人陈某出具谅解书，表示对邓祥雨、高杨、李翰林、滕龙、金聪的行为表示谅解，并请对五被告人从轻处罚。
另查明，被告人金聪、滕龙曾因犯聚众斗殴罪，于2014年1月17日被河北省三河市人民法院分别判处有期徒刑六个月，有期徒刑一年，缓刑一年。
上述事实，被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨在开庭审理过程中无异议，且有受案登记表、户籍证明、抓获经过、病历材料、刑事判决书、证人杨某,4、范某,4、林某,4证言、被害人陈某陈述、被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨供述、法医临床学鉴定意见书、现场辨认笔录、指认照片、辨认笔录、视频影像辨认笔录、光盘、现场监控录像、截图若干、刑事谅解书、收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，六被告人的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。
在共同犯罪中，被告人李翰林、邓祥雨、金聪、滕龙、张吉、高杨行为积极，均起主要作用，是主犯，按其各人所参与的全部犯罪处罚，但各人作用又不同，量刑时作区别。
被告人金聪前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。被告人滕龙有犯罪前科，酌定从重处罚。六被告人如实供述，依法从轻处罚。六被告人赔偿态度积极，取得被害人谅解，酌定从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人李翰林犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月29日起至2017年7月28日止。）。
二、被告人邓祥雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月29日起至2017年7月28日止。）。
三、被告人金聪犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月29日起至2017年7月28日止。）。
四、被告人滕龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月29日起至2017年7月28日止。）。
五、被告人高杨犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月30日起至2017年6月29日止。）。
六、被告人张吉犯故意伤害罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先前被羁押三个月零三日，予以折抵刑期。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 光
人民陪审员 蓝大为
人民陪审员 梁霄鹤
二〇一七年六月二十二日
书 记 员 陈椿红
附：判决书引用的法律条文
1、《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款、第四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。