山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱州刑初字第37号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人曲某甲，男，1960年4月12日出生，汉族，农民。
附带民事诉讼原告人潘某某，女，1962年12月24日出生，汉族，农民。
附带民事诉讼原告人曲某，男，1983年6月29日出生，汉族，农民。
诉讼代理人阴垣熙，莱州市程郭法律服务所法律工作者。（三附带民事诉讼原告人共同委托）
被告人曲某乙，男，1974年1月17日生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月6日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕，现羁押于莱州市看守所。
辩护人（兼诉讼代理人）王志勇，山东文景律师事务所律师。
被告人曲某丙，男，1963年8月30日生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月6日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕，现羁押于莱州市看守所。
被告人曲某丁，男，1965年11月20日生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月6日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕，现羁押于莱州市看守所。
莱州市人民检察院以莱检公诉刑诉（2014）14号起诉书指控被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁犯故意伤害罪，于2014年1月16日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案。附带民事诉讼原告人曲某甲、潘某某、曲某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理中，莱州市人民检察院以需要补充侦查为由建议本院对该案延期审理，本院作出延期审理决定。恢复审理后，依法继续审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员盛岩出庭支持公诉，上列附带民事诉讼原告人及诉讼代理人，被告人及辩护人均到庭参加诉讼，现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁系兄弟三人，与曲某甲、潘某某、曲某一家均为莱州市夏邱镇李家庄村村民，被告人曲某乙系该村治保主任，负责该村路面硬化工程。2013年6月4日7时许，在莱州市夏邱镇李家庄村曲某甲家门前西侧，曲某甲、潘某某夫妇因嫌自己门前的水泥路修低了与被告人曲某乙发生争吵厮打。被告人曲某丙、曲某丁闻讯后先后赶至现场，后被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁采取持木棍打、拳打脚踢等手段将曲某甲、潘某某、曲某殴打致伤。经鉴定，被害人曲某甲左侧眶内壁骨折、鼻骨粉碎性骨折构成轻伤；被害人潘某某、曲某软组织挫伤，构成轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构均成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人曲某甲要求三被告人赔偿医疗费31580.2元、误工费50000元（17500元／个月＊3个月）、护理费32573.8元（32573.8元／个月＊1个月）、住院伙食补助费186元（6元／日＊住院31日）、鉴定费1900元、交通费2000元、残疾赔偿金22670.4元、营养费5000元、后续治疗费15万元、精神抚慰金15000元，合计495940.4元。
附带民事诉讼原告人潘某某要求三被告人赔偿医疗费2430.6元、误工费2000元、鉴定费300元、交通费500元、营养费1000元，合计6230.6元。
附带民事诉讼原告人曲某要求三被告人赔偿医疗费1059元、鉴定费300元、交通费500元、营养费1000元，合计2859元。
被告人曲某乙辩解，开始打我的时候，曲某甲、潘某某、曲某都参与过。对于附带民事部分，同意依法赔偿。
辩护人的主要辩护意见是，被告人曲某乙有自首情节；被害人对本案的发生存在一定的过错；依照《人体损伤程度鉴定标准》，被害人曲某甲左侧眶内壁骨折，应认定为轻微伤。综上，被告人曲某乙有上述从轻或减轻情节，请合议庭考虑。
被告人曲某丙对起诉书指控的事实供认不讳。对于附带民事部分，同意依法赔偿。
被告人曲某丁对起诉书指控的事实供认不讳。对于附带民事部分，同意依法赔偿。
经审理查明，被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁系同胞兄弟，被害人曲某系被害人曲某甲、潘某某夫妇的儿子。2013年6月4日7时许，曲某甲、潘某某嫌门前水泥路面修低了，在自家门前西侧，与被告人曲某乙发生争吵厮打。被告人曲某丙、曲某丁闻讯后先后赶至现场，与被告人曲某乙一起采取持木棍打、拳打脚踢等手段将曲某甲、潘某某、曲某殴打致伤。案发后，曲某报警。同年7月25日、7月15日、7月17日，经莱州市公安局法医鉴定，被害人曲某甲左侧眶内壁骨折、鼻骨粉碎性骨折，分别构成轻伤；被害人潘某某、曲某软组织挫伤，均构成轻微伤。同年11月6日，夏邱派出所电话通知被告人曲某乙到所处理此案，被告人曲某乙将被告人曲某丙、曲某丁一并叫到派出所。到案后，均如实供述了自己的罪行。
2013年11月13日，被害人曲某甲委托莱州市中医医院司法鉴定所就伤残程度、误工时间、护理时间进行鉴定。同年11月18日，该所出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：曲某甲的伤情符合伤残十级、十级。建议误工时间九十日，护理一人一个月。
经审查，附带民事诉讼原告人曲某甲的物质损失为：医疗费31580.2元、误工费2655元（10620元／12个月＊3个月）、护理费930元（30元／日＊31日）、住院伙食补助费186元（6元／日＊住院31日）、鉴定费1900元、合理交通费1000元，合计38251.2元。
附带民事诉讼原告人潘某某的物质损失为：医疗费2430.6元、鉴定费300元、合理交通费90元，合计2820.6元。
附带民事诉讼原告人曲某的物质损失为：医疗费1059元、鉴定费300元、合理交通费200元，合计1559元。
审理中，被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁的近亲属代缴赔偿款45000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人李某甲的证言，证实2013年6月3日，村委组织人员在曲某甲家胡同里打水泥路时，曲某甲嫌路面打低了，与曲某乙发生过争吵。次日7时许，其在家中听到有人说不让打道了，就从家中出来了。曲某乙接工人的电话后来到施工现场，给李万森做工作时，曲某甲起哄阻拦，曲某乙让工人继续打道，曲某甲就和曲某乙吵起来了。潘某某从东面过来骂曲某乙，二人对骂后撕打在一起，曲某甲持铁锨打了曲某乙屁股一下。曲某乙将潘某某摁倒在地，弯腰时，曲某甲朝曲某乙左太阳穴打了一拳，曲某乙倒地晕了，十多分钟后才坐在沙堆上醒过来。当时，曲某甲正在给曲某丙说事情的经过，曲某乙看到曲某在跟前，拿起地上支钢模板的木橛子，朝曲某右肩膀、头各打了一下，曲某甲、潘某某就从边上围住了曲某乙打，曲某丙、曲某丁看到曲某乙被打，也上前打曲某甲、潘某某、曲某，其将双方劝开。民警到达现场后，联系120急救车将曲某甲、潘某某、曲某送往医院。
（2）证人李某乙的证言，证实事发当日，村里组织人在其屋后打道，其发现路面低了十几公分，就不让工人打了。曲某乙来后，让工人继续打道。这时，曲某甲老婆从东面过来了，开始骂曲某乙，曲某乙与曲某甲老婆打起来了，曲某甲也过去了，曲某乙和曲某甲老婆不知怎么都躺在地上了。之后，曲某丁、曲某丙到了现场，其就回家了。
2、被害人陈述
被害人曲某甲、潘某某、曲某的陈述，分别证实事发当日7时许，村委组织人员在其门前硬化水泥路面时，将路面打低了，为此，其夫妇与曲某乙发生争执，曲某乙将潘某某打倒在地，曲某甲拨打电话报了警，并将曲某叫回家。民警来后，按排潘某某到医院就诊，打仗的事，双方到派出所去处理。民警走后，曲某乙、曲某丙、曲某丁持木棍、石头、拳钉对其三人进行殴打，致三人伤的受害经过。
3、书证
（1）莱州市公安局夏邱派出所的案件来源、发破案经过、受案登记表，证实案件侦破，以及被告人归案情况。
（2）人口信息、前科查询，证实被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁的身份信息，以及未查找到该三人有前科的情况。
（3）莱州市公安局夏邱派出所的办案说明，证实被告人曲某乙使用的作案工具：木橛子，被曲某乙丢弃在现场，后经民警多方寻找未果，以及被告人曲某乙接夏邱派出所电话通知后，与被告人曲某丙、曲某丁一同到案的情况。
（4）莱州市夏邱镇李家庄村村民委员会证明，证实曲某乙担任村治保主任，负责参与村中道路硬化。正常修路过程中，因曲某甲无理阻拦发生厮打，请求对曲某乙从轻处罚的情况。
（5）身份证，医疗费单据，门诊病历，损伤检验记录，住院病案，住院费用汇总单，交通费单据，鉴定费单据，证实曲某甲、潘某某、曲某的身份信息，以及伤后治疗、鉴定等费用的支出情况。
（6）人民法院往来款结算统一收据，证实被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁的赔偿情况。
4、鉴定意见
（1）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某甲左侧眶内壁骨折、鼻骨粉碎性骨折，分别构成轻伤。
（2）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人潘某某软组织挫伤，构成轻微伤。
（3）莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某软组织挫伤，构成轻微伤。
（4）莱州市中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实曲某甲的伤情符合伤残十级、十级。建议误工时间九十日，护理一人一个月。
5、被告人供述
被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁的供述，分别与上述证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁故意伤害的事实及罪名成立。三被告人因民间矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为侵犯了他人的身体健康，均构成故意伤害罪。因犯罪行为给被害人造成的直接物质损失，应依法赔偿。案发后，三被告人的犯罪事实已被公安机关发觉，但尚未受到讯问、未被采取强制措施时，能主动投案，如实供述，均构成自首，应依法从轻处罚。鉴于三被告人积极赔偿被害人的物质损失，有悔罪表现，酌情从轻处罚；三被告人主动缴纳的赔偿款总额高于法定数额，属自愿赔偿，本院予以准许。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼物质损失的赔偿范围，本院不予支持。其他物质损失请求，有证据证实之合理部分，应予支持。被告人曲某乙的辩护人关于被害人存在一定的过错，以及被害人曲某甲左侧眶内壁骨折，应认定为轻微伤的辩护意见，无相关证据证实，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人曲某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年11月6日起至2014年7月5日止。）
二、被告人曲某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年11月6日起至2014年7月5日止。）
三、被告人曲某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年11月6日起至2014年7月5日止。）
四、被告人曲某乙、曲某丙、曲某丁赔偿附带民事诉讼原告人曲某甲、潘某某、曲某医疗费等物质损失共计人民币45000元，已缴纳本院。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 曲曙光
人民陪审员 徐建美
人民陪审员 张学芝
二〇一四年六月十日
书 记 员 国艳艳