河北省平泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第146号
公诉机关平泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，被害人姜某某母亲，住河北省平泉县。
委托代理人许国庆，河北运达律师事务所律师。
委托代理人李某某，附带民事诉讼原告人张某某近亲属，住河北省平泉县。
被告人魏某某，住河北省平泉县。因未取得机动车驾驶证驾驶机动车，于2015年8月4日被平泉县公安局行政拘留。因涉嫌交通肇事罪，于2015年8月12日被平泉县公安局刑事拘留，经平泉县人民检察院批准，于2015年8月21日被平泉县公安局执行逮捕，现羁押于平泉县看守所。
平泉县人民检察院以平检刑诉（2015）119号起诉书指控被告人魏某某犯交通肇事罪，于2015年11月5日向本院提起公诉，本院于当日立案并依法组成合议庭，在诉讼期间附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于2015年12月3日公开开庭合并审理了本案，平泉县人民检察院检察员孙冠男出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人的代理人李某某、被告人魏某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控：2015年8月1日17时许，被告人魏某某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌正三轮摩托车，由东向西行驶至平泉县茅兰沟满族蒙古族乡长胜沟村路段时，与前方同向行走的行人姜某某相撞，姜某某受伤，经抢救无效死亡。事故发生后，魏某某驾车逃逸。经平泉县交通警察大队认定，魏某某承担此次事故的全部责任，姜某某无责任。公诉机关认为，被告人魏某某违反交通运输法规，因而发生重大交通事故致人死亡，肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人主张，一、依法追究被告人魏某某交通肇事罪的刑事责任；二、被告人赔偿原告人医疗费735.00元，丧葬费21266.00元，其他丧葬费用21800.00元，死亡赔偿金482820.00元，被扶养人生活费32188.00元，处理事故人员交通费、误工费、住宿费1800.00元，计人民币560609.00元。
被告人魏某某认为其构成交通肇事罪，但是案发后下车看被告人没事，被害人对其摆手示意让其走，其才走，不构成逃逸。其家庭经济困难，无能力对原告人进行赔偿。
经审理查明，2015年8月1日17时许，被告人魏某某在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶无号牌正三轮摩托车，由东向西行驶至平泉县茅兰沟满族蒙古族乡长胜沟村路段时，与前方同向行走的行人姜某某相撞，姜某某受伤，魏某某驾车逃逸。事故发生后被害人姜某某被送往平泉县医院抢救，因抢救无效于2015年8月1日20时04分死亡。经平泉县公安交通警察大队认定，魏某某承担此次事故的全部责任，姜某某无责任。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某，82周岁，有七个对其有赡养义务的子女。此次交通事故所造成被害人的损失为：医疗费735.00元，验尸费、验尸解剖缝合整理费等1000.00元，死亡赔偿金193534.00元，被扶养人生活费5892.00元，丧葬费23120.00元，处理交通事故人员交通费、误工费、住宿费1800.00元，以上款项计人民币226081.00元。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证：1、受案登记表，证实2015年8月1日17时51分，平泉县公安交通警察大队接匿名报警称，在茅兰沟长胜沟路段，一个行人倒在路边；
2、常住人口基本信息查询单，证实被告人魏某某的自然情况，已达完全刑事责任年龄；
3、驾驶人信息查询结果单，证实经系统查询，未查询到身份证号码为132×××持有人已办理机动车驾驶证的信息；
4、道路交通事故尸体处理通知书，证实被害人姜某某因道路交通事故已死亡；
5、道路交通事故认定书，证实魏某某承担此次事故的全部责任，姜某某无责任；
6、平泉县医院急诊科抢救记录一张、临时医嘱单两张、检验报告粘贴纸一张、居民死亡医学证明书一张、河北省医疗门诊收费票据三张，证实事故发生后被害人姜某某被送往平泉县医院抢救，因抢救无效于2015年8月1日20时04分死亡，花费医疗费735.00元；
7、被害人姜某某的户籍证明，原告人张某某的户籍证明，平泉县茅兰沟满族蒙古族乡长胜沟社区村民委员会出具的家庭关系证明，证实姜某某案发时年满61周岁。张某某现年82周岁，有八个子女，长子姜某文，次子姜某某，三子姜某彬（2006年以前病故），四子姜某发，五子姜某福，六子姜某红，七子姜某虎，女儿姜某英；
（二）证人证言：1、证人丛某某的证言，证实2015年8月1日下午4点40分，魏某某开正三轮摩托车拉着其和从永清等人从庙会往家走的路上撞了人，当时那个人戴个草帽在路边同向行走，魏某某是二把刀，开车左右晃，是魏某某把这个行人碰的，因为当时没有别的车，魏某某刮人后下车看被刮的行人来，其和五个人下车往南面山根小道走了，没敢看被刮的人；
2、证人张某某的证言，证实2015年8月1日下午5点左右，其坐魏某某驾驶的正三轮摩托车由铁匠沟庙会看完二人转往家走时，回头看见一个老头倒在地上，其喊停，魏某某停车后去看那个倒地的人，6、7分钟就返回来开车走了，不知道魏某某回来后说了什么，因为其耳背，没听见；
3、证人窦某某的证言，证实2015年8月1日下午五点多钟，其在铁匠沟庙会看完二人转走着回长胜沟家里时，被一辆开的很快的红色三轮摩托车刮了一下，没倒地，其低头寻看伤情后，抬头就看见一个男的倒在地上，魏某某返回来看了这个倒地的人，其就继续往家走了，事故发生时没有其他的车经过；
4、证人刘某某的证言，证实2015年8月1日魏某某肇事时其在魏某某的正三轮摩托车上，魏某某撞人时没看见，但是听张某某说“下车看看去吧，碰着那个人了”，然后魏某某就下车去看了，回来时魏某某说那个人流血了；
（三）被告人魏某某的供述和辩解，证实2015年8月1日下午其从铁匠沟看完二人转骑正三轮摩托车往家走，车上一共搭载张某某、丛某某等九个人，走到事故地点，车右后轮颠了一下，其回头看见一个人倒在地上，其停车后下车看了那个人，是一个六十岁左右的老头，头部流血了，其抱不动那老头，心理觉得救不了他就走了；
（四）鉴定意见：1、交通事故痕迹检验记录，证实姜某某的背包和嘉陵助力正三轮摩托车（魏某某肇事时驾驶的正三轮摩托车）接触过；
2、道路交通事故尸体检验报告，证实被害人姜某某系外力作用后所致头部着地外伤形成头皮挫裂伤、头皮下血肿、颅脑损伤、颅骨骨折、颅底骨折、硬膜外、下血肿死亡；
（五）现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场情况。
上述证据经庭审质证、认证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。
本院认为，被告人魏某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。事故发生后，被告人魏某某为躲避法律追究逃离现场，构成肇事逃逸，其认为自己不构成逃逸的辩护观点，本院依法不予采纳。原告人主张死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费过高，应按当地农村居民相关数据进行计算，原告人主张过高部分不予支持。原告人主张的其他丧葬费用中验尸费、验尸解剖缝合整理费未提交相关证据，酌情认定1000.00元，抬尸费、寿衣费、下葬费等均属于丧葬费，本院对此不予支持。为打击犯罪，维护正常的道路交通秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2020年8月11日止）。
二、被告人魏某某于本判决生效之日起十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某某关于姜某某死亡的医疗费735.00元，验尸费、验尸解剖缝合整理费1000.00元，死亡赔偿金193534.00元，被扶养人生活费5892.00元，丧葬费23120.00元，处理交通事故人员误工费、住宿费等1800.00元，上述款项计人民币226081.00元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 任建平
审 判 员 孙亚金
代理审判员 张梦昙
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 刘中利