山东省威海市文登区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）文民一初字第1047号
原告刘倩，城镇居民。
委托代理人王善毅。
被告崔明超，城镇居民。
委托代理人王占船，山东联志律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司。住所地文登区环山路**号。
代表人曹建胜。
委托代理人宋佩峰。
委托代理人吕林果。
刘倩与崔明超、中国人民财产保险股份有限公司文登支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年10月31日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘倩的委托代理人王善毅、被告崔明超及其委托代理人王占船、被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司的委托代理人宋佩峰、吕林果到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告刘倩诉称：2012年12月2日18时许，被告崔明超驾驶鲁K×××××号轿车沿文登区龙山路由北向南行至文登区电业局西侧，轿车前脸与前方由西向东步行通过人行横道的原告及林圣杰相撞，致原告及林圣杰受伤。交警部门未对该事故责任进行认定。崔明超驾驶车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司处投保交强险�商业三者险，被告在无证据证实原告及林圣杰存在过错的情况下应当承担事故全部责任。原告的损失有：医疗费62956.50元、残疾赔偿金113056元、精神损害抚慰金3000元、护理费3020.60元、误工费13939.20元、住院伙食补助费1170元、提档复印费26元、鉴定费2800元、后续治疗费13000元，共计212968.30元，扣除被告崔明超已付1万元，余款202968.30元，由二被告在各自责任限额范围内赔偿。
被告崔明超辩称：原告和林圣杰过马路时并不在人行横道上，所以原告和林圣杰应当承担一定的事故责任，同意在交强险及商业三者险保险理赔范围外按责任比例赔偿原告的合理损失。
被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司辩称：被告崔明超驾驶事故车辆在我公司投保交强险及保额为30万元的商业三者险，鉴定费及诉讼费不同意赔偿，同意在交强险及商业三者险责任范围内按照原告与林�杰的损失比例赔偿原告的合理损失。
经审理查明，2012年12月2日18时许，被告崔明超驾驶鲁K×××××号轿车沿文登区龙山路由北向南行至文登区电业局西侧，轿车前脸与前方由西向东步行通过人行横道线过马路的原告刘倩及林圣杰两人相撞，致原告及林圣杰两人受伤、车辆受损。车辆越过人行横道线20米停止。文登区公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明载明：在该事故调查过程中，事故双方对事故发生时是否在人行横道线上通行陈述不一致，哈工大威海司法鉴定所的鉴定报告无法鉴定鲁K×××××号轿车与事故行人的碰撞点，证人证言对此也陈述不一，事故现场无交通监控设施记录事故发生经过，故该道路交通事故责任无法认定。
文登区公安局交通警察大队对经过事故现场的孙某某、隋某某进行了询问。孙某某称其驾车经过事故现场并目睹了其正前方发生的事故全过程，事故中受伤的两行人当时正经过路口的人行横道线过马路，在两行人快走到道路中间时，被被告驾驶的车辆撞倒。隋某某称其在打电话过程中听到碰撞声后，看见事故车辆停在现场、行人躺在地上，并声称当时行人没在人行横道线上行走。
另查，鲁K×××××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司处投保交强险及保额为30万元的商业三者险，本次事故发生在保险期间。
原告刘倩于事故当日至威海市文登中心医院诊治，诊断为：1、L5爆裂骨折；2、左跟骨骨折；3、脑外伤反应。原告住院39天，住院及门诊共计花销医疗费62956.50元。被告崔明超于诉前支付原告住院费10000元。
原告于诉前自行委托威海科真司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理时间、后续治疗费进行技术鉴定，该鉴定所出具的威科真司鉴所（2013）临鉴字第311号鉴定意见书鉴定意见为：1、被鉴定人刘倩受伤致L5爆裂骨折，评定为九级伤残；2、被鉴定人刘倩受伤的误工时间评定为180日；3、被鉴定人刘倩受伤住院期间需1人护理；4、被鉴定人刘倩后续治疗（取内固定）费约需人民币1万3千元（或按实际花费支付）。原告本次鉴定花销鉴定费2800元。庭审中，被告崔明超申请对原告的伤残等级重新进行鉴定，经本院委托，威明司法鉴定所出具威明司鉴所（2014）临鉴字第430号鉴定意见书，该鉴定意见书鉴定意见为：被鉴定人刘倩的损失构成九级伤残。被告崔明超本次鉴定花销鉴定费700元。
原告住院期间由其母亲王益华护理，王益华为城镇居民。
同时查明，本次事故另一伤者林圣杰的合理损失有：医疗费253231.86元、伤残赔偿金226112元（28264元／年X20年X40%）、精神损害抚慰金4000元、护理�76971元（28264元／365天X132天X2人＋28264元／年X2年）、误工费21449.67元（28264元／365天X277天）、住院伙食补助费3960元（30元／天X132天）、诉前鉴定费2800元中的1400元、后续治疗费60000元，共计647124.53元。
同时查明，2013年，山东省城镇居民人均可支配收入28264元；城镇居民人均消费支出17112元。
通过庭审查明的事实可以认定原告的合理损失有：医疗费62956.50元、伤残赔偿金113056元（28264元／年X20年X20%）、精神损害抚慰金2000元、护理费3020元（28264元／365天X39天）、误工费13934.41元（28264元／365天X180天）、住院伙食补助费1170元（30元／天X39天）、提档复印费26元、诉前鉴定费2800元、后续治疗费13000元，共计211966.91元。
以上事实，有原、被告的陈述，原告提交的道路交通事故认定书一份、威海市文登中心医院门诊病历、住院病历、住院及门诊医疗费单据、护理人王益华的常住人口登记卡、威科真司鉴所（2013）临鉴字第311号鉴定意见书、威明司鉴所（2014）临鉴字第430号鉴定意见书、文登区公安局交通警察大队制作的道路交通事故现场图、对孙某某所做的询问笔录等证据在案为凭。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条规定“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”，第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”。本案中，事故现场目击者孙某某目睹了事故前后的全过程，能够证实两行人事故发生时两行人正在通过路口的人行横道线过马路，其相应陈述准确真实，应予采信；现场目击者隋某某是在听到碰撞声后才看见了事故发生以后的现场状况，其所做的知道两行人事故发生时不在人行横道上行走的陈述明显有悖常理，不应采信。结合现场目击者的陈述，事故发生时林圣杰、刘倩正在人行横道线上行走的事实足以认定。本案中，被告崔明超驾驶机动车通过有人行横道的路口时，没有停车让行，应当承担本次事故的全部责任，林圣杰及刘倩在本次事故中没有过错，不应承担事故责任。被告崔明超驾驶车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司处投处交强险及商业三者险，本次事故发生在保险期间，原告及林圣杰的损失总额已超过交强险及商业三者险的理赔总额，所以被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司应按原告及林圣杰的损失比例在保险责任范围内赔偿原告的合理损失，原告在保险公司赔偿责任范围外的损失（扣除被告崔明超级已支付的医疗费）应由被告崔明超负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条、第七十六条《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第�六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司在交强险范围内赔偿原告刘倩医疗费、伤残赔偿金中的29608.06元（120000元X211966.91元／（647124.53元＋211966.91元）］，于本判决生效后十日内付清。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司在商业三者险范围内赔偿原告刘倩医疗费、伤残赔偿金、护理费、误工费、住院伙食补助费、后续治疗费中的74020.15元（300000元X211966.91元／（647124.53元＋211966.91元）］，于本判决生效后十日内付清。
三、被告崔明超赔偿原告刘倩医疗费、伤残赔偿金、护理费、误工费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费中的108338.70元（211966.91元-29608.06元-74020.15元），扣除被告崔明超已付的10000元，余款98338.70元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中�人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4344元，由被告崔明超负担2222.75元、被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司负担2121.25元，诉讼中鉴定费700元由被告崔明超负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 长 邓晓阳
人民陪审员 徐小万
人民陪审员 侯成泽
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 于 超