山东省威海经济技术开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）威经技区刑初字第63号
公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，威海九龙晟大酒店职员，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人王某甲，个体工商户，系本案被害人。
上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人姜胜阳、包娜娜，山东时中律师事务所律师。
被告人姜春涛（别名姜涛），个体千喜香农家菜馆业主。曾因犯抢劫罪、故意伤害罪于2005年3月23日被山东省威海市环翠区人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五千元。又因犯故意伤害罪于2012年被山东省威海市中级人民法院判处有期徒刑二年六个月，2014年6月13日刑满释放。此次因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月21日被威海市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
辩护人刘斐斐，山东凌云志律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某丙，千喜香农家菜馆职员。
山东省威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉（2015）64号起诉书指控被告人姜春涛犯故意伤害罪，于2015年4月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威海经济技术开发区人民检察院指派检察员于丽君出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某、王某甲及其诉讼代理人姜胜阳、包娜娜，被告人姜春涛及其辩护人刘斐斐，附带民事被告人王某丙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
威海经济技术开发区人民检察院指控，2014年10月21日凌晨，被告人姜春涛因琐事邀约张某到千喜香农家菜馆面谈，并纠集阮某、王某丙（均另案处理）等人在饭馆等候。当张某与王某甲到达时，被告人姜春涛和阮某等人分别持砍刀、棒球棍等凶器，追打二被害人。被告人姜春涛用砍刀将被害人张某头面部和右手砍伤，分别构成轻伤一级和二级。公诉机关认为，被告人姜春涛的行为构成故意伤害罪，请求依法予以处罚，并提交相关证据支持其指控意见。
附带民事诉讼原告人张某诉称，要求被告人姜春涛和附带民事诉讼被告人王某丙连带赔偿其伤残赔偿金58444元、医疗费17874.9元、误工费14400元、护理费2570.5元、住院伙食补助费600元、交通费1000元、后续治疗费50000元、车辆损失费5700元，共计149618.9元。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，要求被告人姜春涛和附带民事诉讼被告人王某丙连带赔偿其医疗费3882.82元、误工费13500元、护理费385元、住院伙食补助费150元、交通费1000元，共计18917.82元。
被告人姜春涛辩称，是被害人先挑衅要与他打斗，被害人应当承担一定的责任。他打完架后，让店员报警，有自首情节。对公诉机关指控的其余犯罪事实和罪名没有意见。
辩护人辩称，被害人对本案发生有一定过错，应当适当减轻被告人责任。被告人有自首情节，依法应从轻处罚。请求对被告人姜春涛从轻或减轻处罚。
附带民事被告人王某丙辩称，他一直没有参与打架，没有伤害被害人，整个过程一直在劝架，请法院依法公正判决。
经审理查明，被告人姜春涛的女朋友宁某某是被害人张某的前女友，张某因故常给宁某某打电话，引起姜春涛的不满。2014年10月20日23时许，被告人姜春涛发现张某又给宁某某打过电话，遂约其到千喜香农家菜馆面谈，并纠集阮某、王某丙等人在饭店一楼等待。次日凌晨，当张某和王某甲驾车到达时，被告人姜春涛和阮某等人分别持砍刀、棒球棍等凶器追打二被害人。被告人姜春涛持砍刀将王某甲右肩和左手砍伤后，又砍伤张某的头面部和右手。经法医鉴定，被害人张某头部和面部伤情均构成轻伤一级，右手伤情构成轻伤二级。被害人王某甲的伤情构成轻微伤。被告人姜春涛等人在打砸被害人车辆时，被特巡警大队巡逻民警发现，并当场将其抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：
一、书证
1、抓获经过，证实被告人姜春涛系被抓获归案和从现场提取砍刀、匕首和菜刀等情况。
2、被告人身份信息，证实被告人姜春涛已达刑事责任年龄。
3、刑事判决书两份和释放证明，证实被告人姜春涛的犯罪前科情况和释放时间。
二、物证
砍刀、匕首各一把，菜刀两把。经当庭辨认，被告人姜春涛承认砍刀是其伤人工具。
三、证人证言
1、证人宁某称，2014年10月20日23时许，她看见姜春涛在饭店一楼打电话，阮某和王某丙也在，过了一会儿又来了一个男子。大约零时许，一辆轿车停在饭店门口，张某和一个男人走下来，姜春涛等人就准备出去，她就上楼让厨师下来劝架。等他们下来时，120车刚开走，警察和姜春涛都在现场。张某是她的前男友，经常给她打电话，她和姜春涛说过这事。
2、证人王某丙述称，2014年10月20日晚12时许，他值班时，姜春涛说有人来闹事，他就给姜春涛的朋友孙晓鹏、宏泰等人发短信，让他们劝劝姜春涛别打架。他上楼给姜春涛拿外套回来，听见外边已经打起来了，他就拿了一根台球棒跑出去拉架，对方是一胖一瘦两个男子，瘦男子已经倒在车旁边，他们中有个男子看着瘦男子。姜春涛和阮某追打那个胖男子，在垃圾箱附近把那人打倒在地，他赶忙过去把姜春涛和阮某推开，不让他们再动手。姜春涛拿了一把银白色的砍刀，阮某穿红色衣服拿了一根棒球棍，姜春涛的手和阮某的头受伤了。
3、证人王某乙称，2014年10月20日晚12时许，王某丙打电话给他说姜春涛和女朋友吵架了，让他过去劝劝。他赶到千喜香农家菜馆时，警察已经到了，姜春涛等人也在，他坐了一会儿就走了。
4、证人孙某称，2014年10月21日凌晨，他打电话给王某丙问姜春涛回来没有，王某丙说姜春涛和女朋友的前男友吵起来了，开始找人要打架了，让他赶快回来劝劝。他赶到店里时，看见警察在现场，姜春涛等人被围起来，有个胖子和一个捂着左胳膊的人坐在一起。
四、被害人陈述
1、被害人张某述称，他和宁某某2014年6月份分手后，宁某某又找一个开饭店的男朋友。他多次打电话给宁某某索要项链和手链，都没有打通。10月20日晚12时许，他正在和朋友王某甲一起玩，接到姜春涛的电话，让他到千喜香饭店谈一谈。他就和王某甲一起去了饭店，他一下车，就看见一个穿红衣服的男子用铁棍朝他头上砸，他转身就跑，后边三四个男子追打他，王某甲也被几个男子围着打。过了一会儿，警察来到现场，他和王某甲被送到医院。他和王某甲都没有拿工具，也没动手打对方。
2、被害人王某甲述称，10月20日晚，他和张某在一起玩，张某接了一个电话，说是他前女友的男友约他见面，他俩就开车到了千喜香饭店门口，刚下车，从饭店里冲出几个手拿刀和棍的人，冲着他们就打，他赶紧求饶，对方还是打。过了一会儿，警察来了，他就被送到医院去了。
五、被告人供述
被告人姜春涛供称，2014年10月20日晚，他看见女朋友宁某某的手机有未接电话，是她前男友张某打的，很生气。就打电话给张某，不让张再打电话给宁某某，张就让他在饭店等着。他怕张带人过来打架，就叫阮某来帮忙，阮某带来一个小伙子，还给了他一把黑色刀鞘的匕首。大约12点半左右，一辆车停在饭店门口，张某和一个小伙子从车上下来，分别拿着菜刀和砍刀，阮某和他带来的小伙子拿着棒球棒冲上去打，他看见对方的砍刀被打掉了，就捡起砍刀朝对方小伙子身上砍，对方求饶后，他就没再打。接着他就帮阮某打张某，朝张头上砍了两刀，又朝对方后背和腿上各砍了一刀，阮某也用棒球棒打，阮某的头被张某砍了一刀。
六、现场勘验笔录和照片
证实犯罪现场的有关情况和提取两处血迹物证的过程。
七、鉴定意见
1、（威）公（刑）鉴（DNA）字（2014）219号鉴定文书，证实在送检的1号菜刀、砍刀和1号血迹中检出人血，系张某所留。在送检的2号菜刀上检出人血，系阮某所留。在送检的2号血迹中检出人血，系王某甲所留。在送检的匕首上未检出人血。
2、王某甲的人体损伤程度鉴定书，证实其伤情构成轻微伤。
3、张某的人体损伤程度鉴定书，证实张某头部和面部伤情均构成轻伤一级，右手伤情构成轻伤二级。
另查明，张某所驾驶的朗逸轿车在打斗过程中被姜春涛等人砸毁，经威海经济技术开发区价格认证中心鉴定，价值人民币4153元。附带民事原告人张某有证据证实的直接经济损失如下：医疗费17874.9元、伙食补助费600元、交通费1000元、车辆损失费4153元，共计23627.9元。附带民事诉讼原告人王某甲有证据证实的直接经济损失如下：医疗费3882.82元、住院伙食补助费150元、交通费500元，共计4532.82元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提交的相关证据和物价鉴定意见书等证据在案证实。
本院认为，被告人姜春涛因琐事持刀伤害他人身体，致人多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。威海经济技术开发区人民检察院指控被告人姜春涛犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
被告人姜春涛辩称其有自首情节，但根据抓获经过反映情况，其是被巡逻的特巡警当场抓获的，并无自动投案情节，其也未能提交相关报案记录证实有自动投案情形，故其辩解意见，与事实不符，本院不予采信。
被告人姜春涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应当予以赔偿。但根据最高人民法院有关司法解释的规定，伤残赔偿金不属于直接经济损失，故该项请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人其余诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告人王某丙的诉讼请求，缺乏证据证实王某丙与其伤害后果之间有因果关系，故王某丙不应承担民事赔偿责任。
被告人姜春涛系累犯，依法应从重处罚。其到案后认罪态度尚可，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人姜春涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月21日起至2017年7月20日止）。
二、被告人姜春涛赔偿附带民事诉讼原告人张某直接经济损失23627.9元，赔偿附带民事诉讼原告人王某甲直接经济损失4532.82元，于本判决生效后十日内履行完毕。
三、附带民事诉讼被告人王某丙不承担民事赔偿责任。
四、随案移交的犯罪工具（砍刀、匕首和菜刀等）予以收缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 于永智
人民陪审员 宋惠利
人民陪审员 邵茂枝
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 杨 蕾