北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）朝民（商）初字第53635号
原告广东国晖（北京）律师事务所，住所地北京市朝阳区。
负责人邵秋雯，该所主任。
委托代理人王爱莲，女，1978年11月15日出生，广东国晖（北京）律师事务所律师助理，住黑龙江省。
被告赵永洲，男，1931年5月16日出生，住北京市朝阳区。
被告赵淑玲，女，1955年5月1日出生，住北京市朝阳区。
法定代理人赵淑华，女，1958年9月5日出生，住，住北京市朝阳区。
被告赵淑华，女，1958年9月5日出生，住，住北京市朝阳区。
被告赵长宁，男，1964年2月15日出生，住北京市朝阳区。
原告广东国晖（北京）律师事务所（以下简称国晖北京律所）与被告赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁诉讼代理合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员金宏独任审判，公开开庭进行了审理。国晖北京律所的负责人邵秋雯，赵淑华、赵长宁到庭参加诉讼，赵永洲经本院传票，未到庭应诉。本案现已审理完毕。
国晖北京律所诉称：2013年5月14日，段x珍因交通事故受伤。2013年6月5日，段x珍与国晖北京律所签订委托代理合同，约定国晖北京律所代理段x珍处理交通事故人身损害赔偿案件，实行风险代理制，律师费为段x珍实际获得赔偿款的20％，段x珍实际收到赔偿款之日支付，逾期付款按欠款额的每日千分之五支付违约金。合同签订后，国晖北京律所积极履行代理义务，进行调查取证，指导段x珍通过提供相关证据材料。2013年10月28日，段x珍去世，赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄作为段x珍的近亲属继续委托国晖北京律所处理该案件。2014年12月15日，法院对该交通事故人身损害赔偿案件作出判决，赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄获得除医疗费外的赔偿款126750元。赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄至今未给付国晖北京律所代理费，现国晖北京律所起诉，要求赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁支付代理费25350元及违约金（按每日千分之五计算，自2015年9月1日起至实际付清之日止）。
赵淑玲、赵淑华、赵长宁共同辩称：不同意国晖北京律所的诉讼请求。段x珍与国晖北京律所签订委托代理合同后，段x珍死亡，而国晖北京律所未与赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄签订合同，故委托代理合同已经终止。国晖北京律所在代理过程中，对案件所有情况根本不知情，多次代替委托方家属随意签字，承诺的赔偿额不断变化，不积极办理事宜，在委托方催促下才被迫处理，很多行为是委托方自行实施的，在开庭时未进行辩护，没有为委托方谋求最大合法权益，导致委托方没有及时获得应有的赔偿款。委托代理合同约定的违约金标准过高。
经审理查明：2013年6月5日，段x珍（甲方）与国晖北京律所（乙方）签订委托代理合同，约定甲方因交通事故/人身损害赔偿一案，委托乙方代为办理，乙方指派律师以甲方签署的授权委托书为准，乙方应本着认真负责的精神，竭力维护甲方的合法权益，在授权范围内积极履行代理职责，尽可能的使甲方合法利益最大化；甲方应如实向乙方代理律师陈述案件情况，及时配合乙方收集提供证据材料，并为乙方律师办理委托代理事务提供便利条件；本合同实行风险代理制，即乙方在办案过程中不向甲方收取任何其他费用，在甲方实际收到赔偿款当日再收取律师费，律师费为甲方实际获得赔偿款的20％，并且不低于8000元；如甲方是分批获得赔偿款，则分批按照本合同约定的比例支付律师费，如甲方在获得任何一批赔偿款的当天，没有向乙方支付相应的律师费及返还代垫费用的，除须向乙方偿付上述费用外，甲方按拖欠律师费额及代垫费用的每日千分之五向乙方支付违约金；本合同的有效期限至案结之日止，即包调查取证（鉴定）、一审、二审、执行阶段。赵淑华称签订委托代理合同时，段x珍伤病非常严重，合同上段x珍的签名是赵淑华代签的。
2013年10月28日，段x珍死亡。赵永洲系段x珍之夫，赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄系段x珍与赵永洲之子女。
2014年12月15日，本院对原告赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄与被告赵x肥、永诚财产保险股份有限公司天津分公司、阳光财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷一案作出（2014）朝民初字第09933号民事判决书，判令永诚财产保险股份有限公司天津分公司赔偿赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄医疗费1万元、护理费8000元、死亡赔偿金60481.50元、丧葬费10428.15元、残疾辅助器具费3540.60元、交通费1500元、精神损害抚慰金26049.75元；阳光财产保险股份有限公司北京分公司赔偿赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄医疗费27562.82元、住院伙食补助费1750元、营养费5000元、精神损害抚慰金1万元；驳回赵永洲、赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵x禄的其他诉讼请求。一审判决后，当事人均未上诉，该判决已生效。该案中，国晖北京律所律师徐华娇为赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄的委托代理人。赵淑玲、赵淑华、赵长宁认可其给国晖北京律所出具了授权委托书。
本案诉讼中，赵淑玲、赵淑华、赵长宁认可其于2015年7、8月从本院领取了（2014）朝民初字第09933号机动车交通事故责任纠纷一案的赔偿款164312.82元（扣除鉴定费4200元后，实领160112.82元）。国晖北京律所与赵淑玲、赵淑华、赵长宁均表示计收律师费的款项中不包括医疗费。赵淑玲、赵淑华、赵长宁表示赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄均是段x珍的继承人，针对国晖北京律所的起诉，赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄可以内部协商如何承担责任。
上述事实，有委托代理合同、（2014）朝民初字第09933号民事判决书，及当事人的当庭陈述在案佐证。
本院认为：国晖北京律所与段x珍签订委托代理合同后段x珍死亡，赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄作为段x珍的继承人，继续委托国晖北京律所律师作为代理人参加机动车交通事故责任纠纷案件诉讼，双方未另行签订委托代理合同，应当认定双方按段x珍与国晖北京律所的委托代理合同履行。国晖北京律所的律师已作为赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄的委托代理人参加了机动车交通事故责任纠纷案件的诉讼，赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲、赵x禄已取得赔偿款，国晖北京律所要求赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲按委托代理合同的约定支付律师费的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲获得赔偿款后，未支付律师费，应承担违约责任，但委托代理合同约定的违约金标准过高，本院酌情确定为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。赵淑玲、赵淑华、赵长宁主张国晖北京律所未积极履行代理职责，证据不足，本院不予采信。赵永洲经本院合法传唤，拒不到庭应诉，并不影响本院依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲于本判决生效后十日内给付原告广东国晖（北京）律师事务所律师费二万五千三百五十元；
二、被告赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲于本判决生效后十日内给付原告广东国晖（北京）律师事务所违约金（按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，自二○一五年九月一日起至给付之日止）；
三、驳回原告广东国晖（北京）律师事务所的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费三百一十四元，由原告广东国晖（北京）律师事务所负担八十四元（已交纳），由被告赵淑玲、赵淑华、赵长宁、赵永洲负担二百三十元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审判员 金宏
二〇一六年一月十一日
书记员 张玉