贵州省大方县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔0521民初1371号
原告徐新明，男，1966年3月22日出生，汉族，
委托代理人（特别授权）杨贤琼，女，1970年11月10日出生，蒙古族，住贵州省大方县。系徐新明之妻子。
委托代理人（特别授权）杨贤军，男，1978年12月18日出生，蒙古族，住贵州省大方县。系徐新明之妻弟。
被告章耀，男，1984年11月10日出生，汉族，
被告贵州蓝雁农牧有限责任公司，住所地：贵州省大方县东关乡食品药品工业园区内。
法定代表人刘蓝，该公司负责人。
委托代理人袁清建，该公司员工。
委托代理人（特别授权）李杰，贵州本芳律师事务所律师。
原告徐新明与被告章耀、被告贵州蓝雁农牧有限责任公司（以下简称“蓝雁公司”）健康权纠纷一案，本院于2016年5月4日立案受理后，依法适用简易程序于2016年7月26日公开开庭进行了审理。原告及其代理人，被告章耀，被告蓝雁公司（下同）的委托代理人袁清建、李杰等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与儿子于2015年2月18日6时许，到被告蓝雁公司买生猪肉，卖猪的员工陶志文让原告选好生猪后，原告正要将选好的生猪交给负责宰杀、烫皮刮毛的工人，当时负责烫皮刮毛的工人就是被告章耀。因章耀想早点下班，不愿为原告选好的生猪烫皮刮毛，就将烫水池的烫猪水放掉。原告为此与被告章耀发生争吵，并争夺放水管，争夺过程中，被告章耀动手打原告，并用刀将原告及其儿子杀伤，经法医鉴定，原告的伤情为轻微伤。原告受伤后，到大方县人民医院抢救，花去抢救费978.97元，在毕节市第一人民医院住院治疗17天，产生医疗费用8326.31元。共计产生医疗费用9305.28元。原告出院后，因二被告拒绝赔偿原告的医疗费等费用，特向人民法院提起诉讼，请求判决二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、被杀烂的裤子等9项，计人民币22521.28元，并承担本案诉讼费用。
被告章耀辩称：我与原告发生纠纷将原告杀伤的事实认可，事发当天，快要下班了，原告父子过来辱骂并殴打我，当时我并未还手，被原告父子打得头昏脑涨，起来准备向有关领导反映此事，在换衣间休息片刻后，正准备出来，这时原告父子又来继续殴打我，我不知从哪儿拿了一把刀将原告父子杀伤。事件是由原告父子引起，我触犯了法律，受到了刑罚惩罚，现我已家破人亡，没有能力赔偿原告父子。况且，原告父子是引起事件的主要原因，应该承担主要责任。
被告蓝雁公司辩称：1、章耀杀伤原告父子已经触犯刑法，原告的主张应在审理刑事案件时付带民事赔偿的诉讼，应由刑事附带民事赔偿程序予以解决，本案不是普通的健康权纠纷，根据刑诉法及相关司法解释规定，受害人可以得到支持的赔偿项目仅限于医疗费、护理费、交通费、误工费，残疾赔偿金等其他费用是不应得到支持的，因此，原告刻意绕开刑附民程序，而专门提起民事诉讼，其诉讼请求不能得到支持。2、原告父子所受伤害系因章耀实施的犯罪行为所致，本公司对此并无过错，又非侵权主体，不应对原告父子承担任何赔偿责任，原告父子针对蓝雁公司提出的诉讼请求无事实依据，不应得到支持。3、对原告父子在附带民事赔偿范围内主张的赔偿项目应严格核实，无证据支撑则不应支持。4、原告父子对涉案纠纷的发生具有重大过错，应自行承担相应的后果，章耀的赔偿责任应得以减轻。5、公司在公安机关的协调下，基于构建和谐之考虑，从人道主义出发为原告父子垫付了60000元，公司对相关费用保留追诉的权利，且不因该善良之举而招致额外的义务负担，诚望人民法院明镜高悬，依法驳回原告父子对蓝雁公司的诉讼请求，切实维护企业的合法权益。
经审理查明：2015年2月18日6时30分许，原告父子到被告蓝雁公司生猪屠宰场杀猪，时值屠宰场内正在打扫卫生，原告父子因屠宰场内的烫猪水被被告章耀放掉一事与被告章耀发生纠纷，对被告章耀进行辱骂，并对被告章耀进行拳打脚踢，被告章耀挣脱后到场内的换衣间躲避休息，一段时间后，被告章耀从换衣间出来，此时，原告父子仍然对被告章耀进行辱骂，被告章耀被激怒，气愤中，被告章耀持刀将原告父子杀伤。经法医鉴定，原告的伤势为轻微伤，其子徐阳的伤势为重伤二级。原告受伤后，经大方县人民医院抢救后被送往毕节市第一人民医院住院治疗17天后出院。共花去医疗费用9305.28元。原告之子徐阳经治疗，花去医疗费用67278.68元。事发后，被告章耀主动到公安机关投案自首，其家属为原告之子徐阳垫付医疗费用3000元，被告蓝雁公司经大方县公安局东关乡派出所协调，四次为原告之子徐阳垫付医疗费用60000元。因被告章耀的行为已触犯刑律构成犯罪。经大方县检察院提起公诉，本院以（2016）黔0521刑初61号刑事判决书认定：“被告人章耀将二被害人杀伤前，二被害人与被告人章耀因烫水池的问题对被告人进行殴打，二被害人存在一定的过错。被告人系激情犯罪，本案发生后，被告人家属补偿了被害人医疗费3000元。被告人章耀具有自首情节，被害人存在过错……”，并作出“被告人章耀犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年”的判决。大方县人民检察院提起公诉时，原告父子未提起附带民事诉讼。事后，因各方当事人未对赔偿事宜进行协商，原告父子以大方县人民检察院提起公诉后，自己错过了提起附带民事诉讼的时间为由，专门就民事赔偿诉至本院，提出如诉讼所主张之请求。庭审中，被告章耀以因自己的行为已受到刑事处罚，对原告父子提出的诉求请法院酌情处理。被告蓝雁公司以本公司不是侵权主体，不应承担赔偿责任而提出抗辩，并主张，该案应按刑事附带民事的程序予以解决，不能按普通的健康权纠纷处理；原告父子本身存在重大过错，应承担相应的民事责任；章耀有投案自首情节，应减轻其赔偿；对公司垫付的60000元，保留追诉权。
以上事实有原、被告的陈述，原告向本院提交的身份证、疾病证明书、住院病历、用药清单、医疗发票、交通费票据、鉴定费发票、刑事判决书，被告蓝雁公司向本院提交的营业执照、法人代表身份证明、刑事判决书、大方县公安局东关乡派出所出具的收据4张（公司垫付60000元医疗费的收据）、安全生产责任书等证据在卷为凭，并经庭审质证后足以认定。
本案争议的焦点：1、本案是按普通的民事诉讼方式处理还是按附带民事诉讼的方式处理；2、蓝雁公司应否承担责任；3、原告请求赔偿的项目应支持哪些，应依什么标准计算；4、毁坏的财物是否属于本案审理的范围；5、原告应否承担相应的责任。
本院认为：被告章耀侵害了原告父子的人身权益。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，被告章耀应承担侵权责任。一、关于本案是按普通的民事诉讼方式处理还是按附带民事诉讼的方式处理的问题。本院认为，被告章耀侵犯了原告父子的人身权利，使原告父子受到伤害，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼的司法解释》第一百三十八条第一款“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼”的规定，原告应在刑事诉讼过程中提起诉讼。原告没有在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，而是在刑事诉讼结束后就民事部分单独提起民事诉讼。因此，本案应按附带民事诉讼的方式进行处理。二、关于蓝雁公司应否承担责任的问题。本院认为，被告章耀是被告蓝雁公司的员工，蓝雁公司是雇主，被告章耀是雇员，被告章耀在公司工作期间，其行为代表的是公司。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任;雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”的规定，被告蓝雁公司应承担连带赔偿责任。三、关于原告请求赔偿的项目应依什么标准计算的问题。本院认为，被告章耀已被追究刑事责任，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼的司法解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用，造成死亡的，还应赔偿丧葬费等费用”的规定，原告请求赔偿的应予支持的项目及赔偿标准有：医疗费，以住院治疗过程中实际产生的有正式票据的医疗发票为准；护理费，按法庭辩论终结前的上一年度贵州省贵州省居民服务、修理和其他服务业34214元/年的标准计算；误工费，原告从事生猪肉的批发零售，误工费按法庭辩论终结前的上一年度贵州省批发与零售49887元/年的标准计算；住院伙食补助费，按法庭辩论终结前的上一年度贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助100元/天的标准计算；交通费，以实际产生的符合客观实际的正式票据计算；鉴定费以实际产生的有正式票据为准。对原告主张的营养费，因没有病历记载，没有营养期的鉴定意见，本院不予支持；住宿费，原告住院治疗该费用已包含在医疗费中，不得重复计算，原告请求赔偿住宿费1700元于法无据，本院不予支持。四、关于毁坏的财物是否属于本案审理的范围的问题。本院认为，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼的司法解释》第一百三十八条第一款的规定，原告被杀烂的裤子，应当在赔偿范围内，但是原告没有提供证据证明裤子的价格，本院无法衡量，属证据不足，本院不予支持。五、关于原告应否承担相应的责任的问题。本院认为，原告父子因屠宰场内的烫猪水被被告章耀放掉一事与被告章耀发生纠纷，对被告章耀进行辱骂，并对被告章耀进行拳打脚踢，被告章耀挣脱后到场内的换衣间躲避休息，一段时间后，被告章耀从换衣间出来，原告父子仍然对被告章耀进行辱骂，被告章耀被激怒，气愤中，被告章耀持刀将原告父子杀伤。因此，原告父子有一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告应承担相应的责任。结合本案实际，可考虑由原告承担20%的责任，被告章耀承担80%的责任。原告受伤产生的损失有：1、医疗费。原告受伤后，到大方县人民医院抢救，花去抢救费978.97元，在毕节市第一人民医院住院治疗17天，产生医疗费用8326.31元。共计产生医疗费用9305.28元。2、护理费。原告受伤后，住院治疗17天。其护理费为：1593.53元（34214元/年×1年/365天×17天）。3、误工费。原告受伤后，住院治疗17天。其误工费为：2323.50元（49887元/年×1年/365天×17天）。4、住院伙食补助费。原告受伤后，住院治疗17天，其住院伙食补助费为：1700元（100元/天×17天）。5、交通费。原告到贵阳进行伤情鉴定（有一人陪护）共产生交通费票据4张（来回各2张）共计316元。符合客观实际，予以确认。6、鉴定费。原告到贵阳进行伤情鉴定，产生鉴定费700元，予以确认。六项共计15938.31元（9305.28元+1593.53元+2323.50元+1700元+316元+700元）。原告应自行承担3187.66元（15938.31元×20%），被告章耀承担12750.65元（15938.31元×80%）。被告章耀承担的部分，由被告蓝雁公司与被告章耀承担连带赔偿责任。被告蓝雁公司主张不是侵权主体，不应承担赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼的司法解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告章耀、被告贵州蓝雁农牧有限责任公司在本判决生效后十日内赔偿原告徐新明医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等损失计人民币12750.65元。
二、驳回原告徐新明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，还应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费应收100元，因适用简易程序审理实收50元，原告徐新明负担10元，被告章耀、被告贵州蓝雁农牧有限责任公司共同负担40元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院提出上诉状，并按对方当事人（或代表人）的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。
审判员 袁官宏
二〇一六年七月二十六日
书记员 谢 兰