广东省佛冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤1821刑初46号
公诉机关佛冈县人民检察院。
被告人黄金灿，男，1982年8月7日出生，汉族，初中文化，群众，籍贯：广东省佛冈县，现住广东省佛冈县。因盗窃罪于2004年7月28日被刑事拘留，随后被广州市从化市人民法院以盗窃罪判处有期徒刑五年六个月。因本案于2017年10月12日被佛冈县公安局刑事拘留，同年11月17日被依法执行逮捕，现羁押于佛冈县看守所。
佛冈县人民检察院以佛检公刑诉［2018］34号起诉书指控被告人黄金灿犯寻衅滋事罪，于2018年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年2月28日公开开庭审理了本案。佛冈县人民检察院指派检察员朱照福出庭支持公诉，被告人黄金灿到庭参加了诉讼。现已审理终结。
由于被告人黄金灿没有委托辩护人辩护，本院根据最高人民法院及司法部关于刑事案件律师辩护全覆盖的相关规定，通知佛冈县法律援助处指派律师为被告人黄金灿辩护，被告人黄金灿以自行辩护为由，明确表示拒绝佛冈县法律援助处指派律师为其辩护。
佛冈县人民检察院指控：2017年10月11日22时16分许，被告人黄金灿和邓某1酒后驾驶本田奥德赛小汽车去到佛冈县石角镇青松西路银河酒厂（商铺）找黄某1闹事（黄某1当时和高某1在银河酒厂喝茶聊天），发生冲突后，黄金灿扬言要拿枪打黄某1并冲出银河酒厂从停在路边的本田奥德赛小汽车副驾驶室取出散弹枪（未起获），黄某1随后追出但见黄金灿拿出散弹枪后便往福田豪苑小区方向逃走。22时18分49秒黄金灿手持散弹枪再次进入银河酒厂，并近距离拿散弹枪指着留在银河酒厂的高某1，并威胁高某1让高某1不要管他和黄某1之间的事，否则连高某1一起打，高某1怕黄金灿开枪伤人，便用左手抓住黄金灿手中的枪，将枪口往下按的时候黄金灿就开了一枪，子弹打中地面炸开导致子弹内铁砂反弹将高某1的双脚部位打伤，黄金灿开完第一枪后又继续拉动枪栓上子弹，高某1见状便跑出银河酒厂往青松西路曾氏祠堂方向逃走，黄金灿持枪追赶未果折返。22时20分03秒，被告人黄金灿再次进入银河酒厂任意毁坏办公室财物至22时21分才离开。23时许，被告人黄金灿去到佛冈县汤塘镇高岭村委会埔仔村，纠集梁某4、梁某1、梁某2再次驾驶本田奥德赛小汽车准备去到银河酒厂闹事，但当车辆驶近银河酒厂时发现有民警在现场调查，黄金灿便直接驾车逃往广州。
为指控上述事实，公诉机关向法庭提供如下证据：1.物证；2.户籍证明、到案经过等书证；3.证人证言；4.被害人陈述；5.被告人黄金灿的供述和辩解；6.鉴定意见；7.现场勘验检查笔录、指认现场笔录、辨认笔录；8.视听资料。
公诉机关认为，被告人黄金灿无视国家法律，持枪随意伤害公民身体致其轻伤二级，情节恶劣，且任意损毁他人财物，破坏社会秩序，其行为构成了寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当追究其刑事责任。
庭审中，被告人黄金灿对罪名没有异议，但认为其没有在持枪离开后再次纠集人员到案发地闹事。
经审理查明，2017年10月11日22时16分许，被告人黄金灿和邓某1酒后驾驶一辆本田奥德赛小汽车去到佛冈县石角镇青松西路银河酒厂（商铺）找到黄某1，并与黄某1发生冲突后。黄金灿扬言要拿枪打黄某1，并冲出银河酒厂从本田奥德赛小汽车副驾驶室取出散弹枪（未起获），黄某1见黄金灿拿出散弹枪后便往福田豪苑小区方向逃走。22时18分49秒黄金灿手持散弹枪再次进入银河酒厂并以枪指着留在银河酒厂的高某1，威胁高某1让高某1不要管他和黄某1之间的事，否则连高某1一起打，高某1用左手抓住黄金灿手中的枪，将枪口往下按的时候黄金灿就开了一枪，子弹打中地面炸开导致子弹内铁砂反弹将高某1的双脚部位打伤，黄金灿开完第一枪后又继续拉动枪栓上子弹，高某1见状便跑出银河酒厂往青松西路曾氏祠堂方向逃走，黄金灿持枪追赶未果折返。22时20分03秒，被告人黄金灿再次进入银河酒厂将办公室物品打砸一通，至22时21分才离开。23时许，被告人黄金灿纠集梁某4、梁某1、梁某2再次驾驶本田奥德赛小汽车准备去到银河酒厂，但当车辆驶近银河酒厂时发现有民警在现场调查，黄金灿便直接驾车逃往广州。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的以下证据予以证实：
1.扣押的本田奥德赛汽车一辆，是被告人驾驶至案发地的交通工具。
2.受案登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、扣押清单证实，公安机关对本案发生的立案情况，被告人犯罪时已年满十八周岁，应当负刑事责任，且被告人是被抓获的，没有自首情况，以及抓获被告人时起获的被告人作案时的交通工具的情况。
3.通话清单、就医资料、户籍信息、情况说明、前科资料、刑事判决书3份证实，案发当晚被告人与其他人员的通话情况，以及被告人曾因犯罪受刑事处罚的相关情况，案件相关人员的身份及受刑事处罚的情况；被害人高某1受伤后在医院医治的情况。
4.证人邓某1的证言：2017年10月11日晚21时许，我和黄金灿驾驶一辆银色奥德赛去到石角镇青松路和美宾馆旁郭某的办公室，当时阿某1、阿某2等人在办公室喝茶，不知道怎么黄金灿就和阿某1吵了起来，阿某2拿了一条管状物指向黄金灿，但没有打人，后来我听到“砰”的一声，我就什么都不记得了，醒来的时候就看见公安民警把我、黄金灿、阿某3、阿壳及一名不认识的男子抓获。
经辨认，邓某1辨认出高某1就是阿某2、黄某1就是阿某1、梁某2就是阿壳、梁某1就是阿某3、梁某4是其不认识的男子，辨认出郭某、黄金灿；邓某1指认了黄金灿开枪闹事的银河酒厂的地点。
5.证人梁某2的证言：2017年10月11日23时许，梁勇强让我和他一起去打架，我为朋友义气就和他一起去了，在村口我们上了由黄金灿驾驶的一辆奥德赛，当时邓某1坐在副驾驶位置，梁某1在后排，我们上车后黄金灿就开车向县城开去，我问黄金灿发生了什么事，黄金灿说要去打架，而且见到他的脚流血了，他说是打架弄伤的。黄金灿开车从皇钻KTV往君怡KTV方向开，从青松路去到振兴路，后又在京珠高速佛冈站上高速往广州方向开去，我问黄金灿去哪，他没说。我提议到广州找我朋友梁某3玩，黄金灿同意了，我就打电话梁某3，梁某3让我们去，而他去京源酒店订了房。我们去到酒店8419房，梁某3和刘艺平也在，没多久，公安民警也来到了。
经辨认，梁某2辨认出黄金灿、邓某1、梁某1、梁某4。
6.证人梁某1的证言：2017年10月12日凌晨，我和梁某4吃完宵夜回去时在村一小卖部见到一辆奥德赛，车上有阿某4、阿某5，我和梁某4上了车，阿某4、阿某5说要去打架，后来梁某2也来了，我们一起来到县城皇钻KTV、和美宾馆附近时有人说了有警察在那里，阿某4和阿某5就提议去广州，阿灿驾驶车辆搭载我们去到广州一家叫京源宾馆的开房住宿，约一小时后警察就来到带我们回佛冈了。
经辨认，梁某1辨认出阿某4就是黄金灿、阿某5就是邓某1以及梁某2、梁某4。
7.证人梁某4的证言：2017年10月11日23时许，我和梁某1一起喝完酒，后看到黄金灿和邓某1在我们村，他们叫我们去“走一下”（意思是出去打架），我们出于义气答应了，我又打电话打梁某2一起，我们三人坐上黄金灿驾驶的奥德赛，向县城开，我问黄金灿什么事，他说要去县城打一个叫阿某1的人。我们从皇钻KTV往君怡KTV方向，转入青松路寻找阿某1，在和美宾馆看见停了一辆警车，我们没停留，直接转入振兴路上了京珠高速，梁某2提议去广州找他朋友梁某3玩，黄金灿、邓某1都同意了，我们就一起到了广州京源酒店8416房，没多久，警察就来到了。我不知道他们打架的目的，我只知道他们刚刚和他人打了一架。
经辨认，梁某4辨认出黄金灿、梁某2、梁某1以及阿某5就是邓某1。
8.证人郭某的证言：银河酒厂是我的办公室，黄某1、高某1平时都有在我这喝茶聊天，2017年10月11日22时许我在韶关，接到高某1的电话说黄金灿在我办公室闹事打架，把我办公室砸了。半小时后黄金灿打电话我说他把我办公室砸了，还说我看不起他，我听他说话好像喝醉了酒，我就挂了他电话，他继续打我也不接，他发微信我也没理。第二天我回到办公室看到房里的金丝楠木茶台被砸翻在地，烟灰缸等也被砸坏了。高某1的脚被黄金灿打伤了。
经辨认，郭某辨认出黄金灿。
9.证人陈某的证言：2017年10月11日晚上，我在和美宾馆楼上洗澡，听到轰的一声，接着就听到有人争吵的声音，我从楼上往下看看到有两人在宾馆门前踢打停放在路边的小车，我下楼了解才知道有人在这开枪。我感觉很恐怖。
10.证人朱某1的证言：银河酒厂在我公司隔壁，2017年10月11日晚上9时许，我步行至我公司门前，发现有两名男子从一辆奥德赛上下来去拍银河酒厂的门，拍了很久里面的人才开的门，我在公司坐了不一会，就听到争吵声，我担心就把门拉了下来，接着就听到轰的一声，再有争吵声，后约两三分钟听见车油门的声音，我确定他们离开后才出去看什么情况，我看到高某1站在银河酒厂门口，我就问他，他说他朋友喝醉酒发酒疯闹事，接着我就离开了。我是后来才知道那轰的一声是枪响。发生这样的事让我很是恐慌，担心自己的人身安全。
11.证人刘某1的证言：2017年10月11日晚上23时许，我与朋友吴建辉在广州京溪打麻将，吴建辉接到梁某2的电话说过来找他，他就让梁某2到他住的酒店找他，到12日凌晨2时许，梁某2他们到了酒店，吴建辉叫同住的阿某6去开门让他们进去8419房，我在约3时许到房间，当时见到有6个人，阿某4、傻发、梁某2、W某、阿某6和一名不知道姓名的男子，我在房间有十多分钟，警察就进来把我们抓获了。
经辨认，刘某1辨认出梁某2、黄金灿、邓某1是大口发、梁某4是W某，及梁某1是在京源酒店见到的不认识的男子。
12.证人梁某3的证言：2017年10月12日0时许，梁某4打电话我说他在高速路上，要到我这来，我在京源酒店住，就发了一个定位他。大约1时30分刘某1发信息我让我把梁某4、黄金灿等五人带到419房，我带他们去到就回了我住的508房，后来刘某1让我过去聊天，我去到见到里面有刘某1、黄金灿、大口发、梁某4、梁某2、梁某1。
经辨认，梁某3辨认出黄金灿、梁某4、梁某2、梁某1及邓某1是大口发。
13.被害人黄某1的陈述：2017年10月11日晚上9时30分许，我与高某1在石角镇青松西路和美宾馆一楼办公室喝茶聊天，黄金灿、邓某1过来后黄金灿就拿起台上的烟灰盅砸桌子，我问他怎么回事，他就和我吵起来，邓某1拿茶杯砸了我的头部，我也拿茶壶砸他，黄金灿冲出办公室，从他停放的奥德赛车上拿出一只蛇皮袋里面好像一支散弹枪，我看到就跑向福田小区方向，并用手机打110报警，我坐一摩的来到城东派出所，然后我打电话叫高某1来接我，但高某1说他被黄金灿开枪打中脚了。我回到办公室见到高某1左右脚都中了散弹，高某1说是黄金灿拿枪对着他，他按枪管时黄金灿开枪致其脚部中枪的。办公室的桌凳被掀翻了，东西都被摔倒在地上。我原来是和黄金灿一起做工程的，后来不和他做了，他可能看到我们有工程做而他没有，从而对我不满，就过来与我争吵吧。
经辨认，黄某1辨认出黄金灿、邓某1。
14.被害人高某1的陈述：我与黄某1于2017年10月11日晚上9时30分许，在石角镇青松西路和美宾馆一楼办公室喝茶聊天，黄金灿、大嘴发来拍门，他们进来很生气的样子，我问什么事，他们没理我，对黄某1发难吵起来，我过去劝说，他俩就用台面的烟灰盅砸办公室的木台，黄金灿还说要拿枪打死黄某1，黄某1推开他跑出门走掉了，黄金灿从停在门口的车里拿出一只袋，并从袋里拿出一支散弹枪指着我的胸口说他与南的事不关我事，要是我出声就打我，我怕他开枪就抓住枪管往下按，这时黄金灿开了一枪，铁砂跳射到我的双脚，接着又拉动枪栓上子弹，我就跑了出去，期间我听到大嘴发说都不关阿某2事，你开枪做什么，阿某2是我的绰号。黄金灿和黄某1原来是有一起做生意的，但后来他们沾上了毒品，老板就不让他们做了，而黄金灿也有几次来办公室与黄某1吵，都是我劝开的。黄金灿他们是开了一辆银色奥德赛过来的，黄金灿开了一枪，我的脚中了二十多粒子弹。
经辨认，高某1辨认出黄金灿、邓某1就是大嘴发。
15.被告人黄金灿的供述及辩解：2017年10月11日晚上我和邓某1吃饭后驾驶一辆奥德赛返县城，路过我朋友阿南在和美宾馆一楼郭某银河酒厂的办公室，我和邓某1进入办公室，见到阿某1和阿某2在里面，我们在聊天时我和阿某1发生了争吵，烟灰盅都砸到地上了，我就去车里拿了一支散弹枪进入办公室，阿某1不知道跑哪去了，阿某2挡在我前面并劝我，用手推开枪时枪就突然击发了，但没打到任何人，阿某2的脚被打伤了我见事情闹大了就将枪放回车里，我返回办公室把里面的桌子掀翻，桌面上的东西都翻到地上。邓某1驾驶车辆搭载我离开了，后来我和邓某1去到广州一宾馆睡觉。我只认识邓某1，宾馆其他人我是不认识的，枪支我也不知道是谁的，后来也不知道去哪了。
经辨认，黄金灿辨认出高某1就是阿某2、黄某1就是阿某1，辨认出邓某1、郭某。
16.鉴定意见，佛公（司）鉴（法活）字［2017］148号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人高某1所受损伤评定为轻伤二级。
17.现场勘验检查笔录、辨认笔录、指认现场笔录、手机照片证实，被告人黄金灿枪伤被害人的地点是佛冈县石角镇青松西路银河酒厂，公安机关已对案发地点作勘验并拍照附档，并经被告人黄金灿、证人邓某1指认、确认；合法提取的视频及截图经被告人黄金灿、证人邓某1、被害人高某1、黄某1辨认。
上述证据经庭审举证、质证，证据之间可以互相印证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人黄金灿持枪故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，对被告人黄金灿应当追究其刑事责任。被告人与他人发生争执、争吵后持枪再次返回案发地点，其针对性显而易见，并非随意或是在公共场所针对不特定人员的伤害，且从多名证人的证言中可证实，被告人在持枪打伤他人后还是准备带帮手再次返回现场寻找被害人进行报复，更进一步证实被告人针对的是被害人，其犯罪针对的就是特定的他人，被告人的犯罪行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成。佛冈县人民检察院指控被告人黄金灿犯罪的事实清楚，但公诉机关指控被告人黄金灿犯寻衅滋事罪不当，依法应以故意伤害罪对被告人黄金灿定罪处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人黄金灿犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月12日起至2019年10月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 邹敏俏
人民陪审员 朱 妍
人民陪审员 谢纯兰
二〇一八年五月七日
书 记 员 陈钻媚
附引用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。