广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0125刑初123号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
被告人吴克杰，曾用名：吴光亮，外号“特牛”，男，1987年6月9日出生于广西上林县，壮族，小学文化，无业，住广西上林县。曾因犯盗窃罪于2009年6月18日被本院判处有期徒刑3年，缓刑5年。又因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月9日被上林县公安局抓获,次日被刑事拘留，同月22日被依法执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
上林县人民检察院以南市上检刑诉〔2017〕36号起诉书指控被告人吴克杰犯故意伤害罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上林县人民检察院检察员谭某、被告人吴克杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2017年3月8日16时许，被告人吴克杰在上林县“XX杂食店”内打牌。被害人温某1因外祖父住房问题来到XX村委，但因村委未上班，便来到“XX杂食店”门口质问及辱骂在场的群众，后与李某2发生争吵。吴克杰见状，便呵斥温某1，后用右脚踢温某1的肩部，导致温某1头部着地，当场昏迷。经鉴定，温某1被他人伤害的后果构成重伤二级。案发后，吴克杰已赔偿温某1医药费人民币1万元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及相关照片等证据材料。据此认为，被告人吴克杰故意非法伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吴克杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，认为被害人温某1跟村里的人发生争吵，并向其攻击，其在本能反应下用脚挡才踢到被害人温某1，属于误伤，其不构成故意伤害罪。
经审理查明：2017年3月8日16时许，被告人吴克杰在上林县“XX杂食店”内打牌。被害人温某1因其外祖父住房问题来到XX村委，但因村委未上班，便来到“XX杂食店”门口质问及辱骂在场的群众，后与在场的李某2发生争吵。吴克杰见状，便呵斥温某1，后用右脚踢温某1的肩部，导致温某1头部着地倒在地上。经鉴定，温某1被他人伤害的后果构成重伤二级。案发后，吴克杰已赔偿温某1医药费1万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案由温某5于2017年3月9日报案，公安机关于同日予以立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人吴克杰及有关人员的身份情况，其中被告人吴克杰案发时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
3、破案经过、抓获经过，证实2017年3月9日,被告人吴克杰在上林县人民医院住院部被公安民警抓获。经审讯，吴克杰对其故意伤害他人的事实供认不讳。
4、情况说明，证实:（1）案卷中所称“李某8”、“李某9右”即为罗某“XX食杂店”老板李某9友；李某2外号“包五”；李某7外号“六哥”；李某3外号“特八”；李某10外号“特明”。（2）被害人温某1因不能正确辨认和表达，因此无法对此开展工作。
5、关于被害人温某1无法开展询问的情况说明，证实温某1对案发当天的情况已不记得。
6、上林县人民医院出诊记录、出院记录及手术记录，证实被害人温某1因本案在上林县人民医院住院治疗及手术的情况。
7、本院（2009）上刑初字第46号刑事判决书，证实吴克杰曾因犯盗窃罪于2009年6月18日被本院判处有期徒刑3年，缓刑5年。
8、广西壮族自治区行政事业单位资金往来结算票据，证实由李某1交到上林县人民医院留医部住院押金1万元。
9、证人李某1的证言，证实其受吴克杰和他父亲的委托拿了1万元去医院先垫付医药费给了那名受伤的男子。
10、证人李某2的证言，证实2017年3月8日下午三、四时许，其和他人在庄口的“XX”代销店聊天打牌时，一名30岁左右的陌生男子去找村委会，因为村委会没有开门，故那名陌生男子便来到“XX”代销店辱骂其等XX庄的群众，后其质问该陌生男子并让他离开，该男子听后很生气，一边说信不信我打你，一边双手做着握拳的动作想冲过来打其的样子。这时，在代销店里打牌的“特牛”站起来吼了男子一声就冲过去，不知道是用手推还是脚踢，该男子就身体后仰跌倒在水泥路面上，发出“砰”的一声，躺在地上不动。
11、证人韦某的证言，证实其是温某1的弟媳。温某1从2017年3月8日下午5时许被温某1的岳父和舅舅送回来躺在床上后，一直到晚上11点到医院住院，都没有动过、开口说话过，也没有开过眼睛，其等人于是打电话叫了救护车。温某1岳父说温某1刚才被村里人踢了一脚。
12、证人李某3的证言，证实2017年3月8日下午三、四时许，其和XX庄的群众在庄口的“XX”代销店聊天，后一名30岁左右的陌生男子来到“中友”代销店问群众XX村支书是谁，没人理他。后该陌生男子质问群众，其庄的李某2见状就对该男子呵斥，两人对骂起来。这时，在代销店里的“特牛”冲了出来朝着那名陌生男子冲了过去，其就听到“砰”的一声，看到该男子身体后仰跌倒在地上。次日，其和李忠胜听说该男子住院，就去了医院和他家属商量医药费。
13、证人林某的证言，证实其是温某1的岳父。2017年3月8日下午3时许，其接到温某1舅舅李某4的电话说温某1在明亮镇XX庄的“XX食杂店”被吴某2的儿子一脚踢到了胸部，导致温某1倒地，后脑勺磕到水泥地板上。后其驾驶三轮车与李某4将温某1送回家，期间，其叫了温某1几次都没有反应，温某1全程也没有任何反应。
14、证人李某4的证言，证实2017年3月8日下午，其看到在“XX食杂店”里面打牌的吴某2的儿子走出来，用左脚重重的一脚踢到温某1的胸部，温某1就往后一摔，后脑重重的砸在地上不动了。后其与温某1的岳父用三轮车将温某1送回家。从被踢倒在地到其离开温某1家，整个过程温某1都没有反应
15、证人李某5的证言，证实2017年3月8日中午，一名30岁的三联村男子躺在“XX食杂店”门口处，该男子一直躺在地上一动不动，后他岳父开三轮车来接他回去。其听说是其庄的“特牛”推倒人的。
16、证人李某6的证言，证实2017年3月8日下午4时许，一名男子躺在“XX食杂店”门外，躺了20分钟后被人用三轮车接走离开，期间男子有翻身和睁开眼睛。其听在场的人说那名男子被“特牛”踢了一脚。
17、证人李某7的证言，证实2017年3月8日16时许，其和吴克杰等人在“XX食杂店”打牌，突然一名30多岁的陌生男子冲到店里，东翻西翻店里的东西，后李某2制止他，该男子就破口大骂。在男子想动手打李某2时吴克杰站了起来，将男子拉出食杂店，用手推了那名男子，该男子就身体后仰倒在地上，发出“砰”的一声，之后男子倒在地上一动不动了。吴克杰外号“特牛”。
18、被告人吴克杰在侦查阶段的供述，证实2017年3月8日16时许，其在“李某8”家的代销店打牌，看到一名外村的男子在代销店外和村里老人喊话，后双方一直争吵。其就心烦、生气，忍不住站了起来想看看该男子想干嘛，接着该男子继续在那里骂老人，一名外号叫“包五”的老人情绪激动也和男子对骂，其见状觉得很气愤便呵斥门外男子，他听到后就一边骂其一边往代销店里面冲进来，其便向前猛地抬起右脚，用力地往他左肩膀踢过去，男子被其踢倒，屁股先着地，然后头部着地，之后就不动了，当时其还听到“砰”的一声。其走近男子进行查看发现胸口还动，有心跳，就回去打牌了。男子躺在地上半个小时左右期间，有时还开眼睛，动下身体。过了半个小时，男子的岳父和本村“宏建”将男子扶上三轮车离开了。次日，其得知那名男子昏迷在县人民医院住院，就去医院看他，后被公安民警带走。
19、上林县公安局物证鉴定室（上）公（刑）鉴（法）字[2017]18号鉴定书及相关照片、鉴定意见通知书，证实被害人温某1所受损伤程度构成重伤二级。上述鉴定意见已告知被告人和被害人。
20、检查笔录，证实2017年3月9日，公安民警依法对吴克杰人身进行检查，吴克杰所穿衣物完整无破损，无血迹，全身无新创伤。
21、辨认笔录，证实吴克杰从12张不同男性免冠照片中辨认出被其踢倒的男子是温某1；李某2从12张不同男性免冠照片中辨认出“特牛”是吴克杰；李建宏从12张不同男性免冠照片中辨认出踢倒温某1的青年男子是吴克杰。
22、辨认笔录及其指认相片，证实吴克杰辨认出其踢倒人的地点位于上林县明亮镇XX村XX庄内的“XX食杂店”大门处，吴克杰对上述地点进行了指认。
本院认为，被告人吴克杰故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人吴克杰赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。
关于被告人吴克杰为了挡住被害人温某1的攻击而误伤被害人温某1的辩解意见，因该辩解无其他证据印证，本院不予采纳，其行为符合故意伤害罪的特征，应以故意伤害罪定罪处罚。
根据被告人吴克杰犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人吴克杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2020年3月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 莫海明
人民陪审员 黄玉梅
人民陪审员 潘秀峰
二〇一七年九月六日
书 记 员 莫慧红
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、
拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。