.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）青01民初271号原告西宁经济技术开发区投资控股集团有限公司,统一社会信用代码×××(1-1)，住所地青海生物科技产业园纬二路16号西旺大厦三楼。法定代表人闫自军，董事长。委托代理人祁汉庭,北京大成（西宁）律师事务所律师。被告青海伊佳民族服饰有限责任公司，统一社会信用代码×××（1-1），住所地：青海生物科技产业园纬三路9号。法定代表人韩阿乙草，董事长。委托代理人乔伟华，江苏锡海律师事务所律师。被告青海伊佳民族用品有限公司，统一社会信用代码×××，住所地：青海省循化县黄河西路6号。法定代表人韩阿乙草，董事长。委托代理人乔伟华，江苏锡海律师事务所律师。被告韩阿乙草,公民身份号码×××，男，撒拉族，1968年10月2日生，青海伊佳民族服饰有限责任公司董事长，住青海省循化撒拉族自治县。被告韩则乃白，身份号码×××，女，撒拉族，1968年10月2日出生，住青海省循化撒拉族自治县。被告韩德成，身份号码×××，男，撒拉族，住青海省循化撒拉族自治县.第三人青海西宁农村商业银行股份有限公司，统一社会信用代码×××，住所地青海省西宁市城东区七一路205号。法定代表人王兴源，董事长。原告西宁经济技术开发区投资控股集团有限公司（以下简称投资公司）诉被告青海伊佳民族服饰有限责任公司（以下简称伊佳服饰公司）、青海伊佳民族用品有限公司（以下简称伊佳用品公司）、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成及第三人青海西宁农村商业银行股份有限公司（以下简称农商行）借款合同纠纷一案，投资公司于2017年8月4日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭并于2017年10月27日依法公开开庭审理了本案，投资公司的委托代理人祁汉庭，伊佳服饰公司、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成的共同委托代理人乔伟华，第三人农商行的委托代理人惠敏、祁鹏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。投资公司诉称：2016年5月，伊佳服饰公司因企业流动资金周转困难，向投资公司申请借款3000万元。投资公司委托农商行发放借款，三方于2016年6月23日签订了《委托贷款借款合同》。同日，伊佳用品公司与农商行签订《委托贷款保证合同》，为伊佳服饰公司向投资公司借款3000万元承担连带责任保证。韩阿乙草、韩德成和农商行签订《委托贷款质押合同》，将其拥有的伊佳用品公司的5000万元股权作为质押，其中韩德成1000万元、韩阿乙草4000万元。上述合同签订后，投资公司通过农商行将借款3000万元于2016年7月4日转入伊佳服饰公司账户，其也按照约定支付利息。但在2017年6月23日借款到期后，伊佳服饰公司未按期还本，投资公司于同年7月5日以《逾期贷款（或资金）催收通知书》函告其还款未果，请求判令：一、伊佳服饰公司偿还借款30000000元、利息318666.66元、律师代理费160000元；二、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成对上述款项承担连带清偿责任。伊佳服饰公司、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成、的委托代理人共同答辩称：农商行并非委托贷款合同的债权人，债权人系投资公司。所以农商行不享有债权，也不享有担保物权。投资公司也不是涉案抵押合同、保证合同、质押合同的主体，故其主张的各项担保权不成立，应予驳回。农商行陈述称：认同投资公司主张的事实理由及诉讼请求。投资公司针对其主张提交了以下证据：（1）、2016年5月24日，伊佳服饰公司向投资公司发出的《关于申请倒贷资金借款的报告》，向投资公司申请倒贷资金借款3000万元，期限45天，用于伊佳服饰公司归还农商行流动资金贷款3000万元，待农商行续贷资金到达伊佳服饰公司账户后，归还投资公司的借款，并以伊佳用品公司价值2760万元设备进行抵押，5000万元股权进行质押；（2）、2016年6月23日，农商行与伊佳服饰公司签订的《委托贷款借款合同》，以证实农商行接受投资公司委托，由该行向伊佳服饰公司发放借款3000万元，借款期限为12个月（2016年6月23日至2017年6月23日），如伊佳服饰公司未按期还款，原告有权对逾期的借款计收罚息，罚息利率为在本合同执行利率基础上加收40%；（3）、2016年6月23日，农商行与伊佳用品公司签订的《委托贷款抵押合同》，以证实伊佳用品公司同意为伊佳服饰公司借贷的3000万元款项及利息（包括复利和罚息）、违约金、为实现债权和质权发生的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费财产保全费等）承担担保责任，就该合同所约定的抵押物，办理了抵押登记，明确抵押权人为农商行；（4）、2016年6月23日，农商行与韩阿乙草、韩则乃白签订了《委托贷款保证合同》，以证实韩阿乙草、韩则乃白同意为伊佳服饰公司借贷的3000万元款项提供保证责任；（5）、2016年6月23日，农商行与伊佳服饰公司、韩阿乙草、韩德成签订《委托贷款质押合同》，欲证明韩阿乙草、韩德成为伊佳服饰公司上述3000万元贷款承担质押担保责任，就此对韩阿乙草在伊佳用品公司享有的4000万元股权、韩德成享有的1000万元股权做了质押登记（6）、付款凭证及还款凭证，以证实投资公司依约向伊佳服饰公司支付了3000万元借款；（7）、逾期贷款催收通知书，以证实还款期限届满后，投资公司分别于2017年7月25日、同年7月26日向伊佳服饰公司发了逾期贷款催收通知书，伊佳服饰公司对欠款金额及利息均盖章予以了确认；（7）、委托代理协议、律师费发票，以证实投资公司为实现债权而产生的律师费用。被告伊佳服饰公司、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成辩称，原告主张的借款事实属实，对拖欠的货款及利息均无异议，但农商行并非债权人，不享有债权，投资公司不是担保权人，所以伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成不应承担担保责任。对原告提供的证据均无异议。经审理查明，2016年5月24日，伊佳服饰公司向投资公司发出的《关于申请倒贷资金借款的报告》，向投资公司申请倒贷资金借款3000万元，期限45天，用于伊佳服饰公司归还农商行流动资金贷款3000万元，待农商行续贷资金到达伊佳服饰公司账户后，归还投资公司的借款，并以伊佳用品公司价值2760万元设备进行抵押，5000万元股权进行质押。2016年6月23日，农商行与伊佳服饰公司签订的《委托贷款借款合同》，农商行接受投资公司委托，由该行向伊佳服饰公司发放借款3000万元，借款期限为12个月（2016年6月23日至2017年6月23日），如伊佳服饰公司未按期还款，原告有权对逾期的借款计收罚息，罚息利率为在本合同执行利率基础上加收40%。2016年6月23日，农商行与伊佳用品公司签订的《委托贷款抵押合同》，约定伊佳用品公司同意为伊佳服饰公司借贷的3000万元款项及利息（包括复利和罚息）、违约金、为实现债权和质权发生的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费财产保全费等）承担担保责任，就该合同所约定的抵押物，办理了抵押登记，明确抵押权人为农商行。2016年6月23日，农商行与韩阿乙草、韩则乃白签订了《委托贷款保证合同》，约定韩阿乙草、韩则乃白同意为伊佳服饰公司借贷的3000万元提供保证责任。2016年6月23日，农商行与伊佳服饰公司、韩阿乙草、韩德成签订《委托贷款质押合同》，约定韩阿乙草、韩德成为伊佳服饰公司上述3000万元贷款承担质押担保责任，就此以韩阿乙草在伊佳用品公司享有的4000万元股权、韩德成享有的1000万元股权做了质押登记。2016年7月4日，投资公司依约向伊佳服饰公司支付了3000万元借款。还款期限届满后，投资公司分别于2017年7月25日、同年7月26日向伊佳服饰公司发了逾期贷款催收通知书，伊佳服饰公司对欠款金额及利息均盖章予以了确认。投资公司为实现本案所涉债权而产生的律师费用计160000元。本院认为,伊佳服饰公司、农商行签订的《委托贷款借款合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，农商行依约受投资公司委托履行了向伊佳服饰公司支付借款的合同义务，伊佳服饰公司未依约还款是导致本案纠纷发生的主要原因。投资公司主张的借款本金及利息符合合同约定，伊佳服饰公司也予以认可，本院认为依法应予确认。伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成分别在抵押合同、保证合同、质押合同中均承诺对伊佳服饰公司的3000万元借款提供担保责任，且庭审中伊佳服饰公司、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成的委托代理人亦认可其是为上述3000万元借款提供的担保，加之伊佳服饰公司做出的《关于申请倒贷资金借款的报告》也载明针对该笔借款提供抵押与股权质押，与上述合同及伊佳服饰公司、伊佳用品公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成的委托代理人的陈述相吻合，故投资公司依约主张伊佳用品公司、韩阿乙草、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成对本案诉争的借款、利息、律师费承担连带清偿责任的诉讼请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告青海伊佳民族服饰有限责任公司于本判决生效后三十日内偿还原告原告西宁经济技术开发区投资控股集团有限公司借款本金30000000元，并支付自2016年7月4日起至2017年7月25日间的借款利息318666.66元，二、向被告青海伊佳民族服饰有限责任公司、被告青海伊佳民族用品有限公司、被告韩阿乙草、被告韩则乃白、被告韩德成于本判决生效后三十日内，向原告西宁经济技术开发区投资控股集团有限公司支付律师费160000元；三、被告青海伊佳民族用品有限公司、韩阿乙草、被告韩则乃白、被告韩德成对上述款项在各自的担保范围内，承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费194193元，由被告青海伊佳民族服饰有限责任公司、青海伊佳民族用品有限公司、韩阿乙草、韩则乃白、韩德成负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省高级人民法院。审判长张敏娟审判员韩雪梅审判员林建平二○一七年十一月十五日书记员马卓群