江西省南城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1021刑初8号
公诉机关南城县人民检察院。
被告人张春林，绰号“张沟仂”，男，1964年10月20日出生于江西省南城县，汉族，小学文化，务农，住南城县。2016年10月25日因涉嫌犯寻衅滋事罪被南城县公安局决定刑事拘留，2016年11月4日执行刑事拘留；2017年11月7日被南城县公安局取保候审；2017年11月7日经南城县人民检察院决定被取保候审。2018年1月5日经本院决定逮捕，同日由南城县公安局执行逮捕。现羁押于南城县看守所。
被告人张春根，绰号“根宝”，男，1978年5月12日出生于江西省南城县，汉族，小学文化，务农，住南城县。2016年10月25日因涉嫌犯寻衅滋事罪被南城县公安局决定刑事拘留，2016年11月4日执行刑事拘留；2017年11月7日被南城县公安局取保候审；2017年11月7日经南城县人民检察院决定被取保候审。2018年1月5日经本院决定逮捕，同日由南城县公安局执行逮捕。现羁押于南城县看守所。
南城县人民检察院以城检公诉刑诉（2017）164号起诉书指控被告人张春林、张春根犯寻衅滋事罪，于2017年12月29日向本院提起公诉。本院于2018年1月3日受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南城县人民检察院指派检察员刘胜亮出庭支持公诉，被告人张春林、张春根到庭参加诉讼。现已审理终结。
南城县人民检察院起诉书指控：2016年9月份以来，被告人张春林、张春根以南城县麻姑山游客集散中心施工点系黄家围9组被征地为由多次到游客集散中心的工地上索要工程做，如不答应就在工地上闹事、阻工，并扬言要殴打工地上的施工人员。2016年9月29日下午2时许，被告人张春根骑了一辆电动车来到工地上，叫工地上正在施工的人员停工，不要做事，并动手打了工地上管事的龚某1一个耳光，龚某1被打后就往人群中跑，张春根就持钢管去追，此时张春根的哥哥张春林来到工地上，被告人张春林亦持一根钢筋追打龚某1，被在场的施工人员饶某和梅某给拉住了后未果。经江西博中司法鉴定中心鉴定，龚某1的人体损伤程度为轻微伤。
公诉机关据以指控的证据有：户籍证明、前科证明、归案经过等书证；证人饶某、梅某、罗某的证言；被害人龚某1的陈述；被告人张春林、张春根的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录。公诉机关认为，被告人张春林、张春根随意殴打他人，持械追逐他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、二项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且均具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款规定之情节，请依法判处。公诉机关在庭审时建议判处被告人张春林、张春根有期徒刑一年以下的刑罚。
被告人张春林对起诉书指控的罪名无异议，并当庭表示认罪，但其辩解称其未持械追逐他人。
被告人张春根对起诉书指控的罪名无异议，并当庭表示认罪，但其辩解称张春林未持械追逐他人。
经审理查明：2016年9月份以来，被告人张春林、张春根以南城县麻姑山游客集散中心施工点系黄家围9组被征地为由多次到游客集散中心的工地上索要工程做，如不答应就在工地上闹事、阻工，并扬言要殴打工地上的施工人员。2016年9月29日14时许，被告人张春根骑了一辆电动车来到工地上，叫工地上正在施工的人员停工，不要做事，并动手打了工地上管事的龚某1一个耳光，龚某1被打后就往人群中跑，张春根就去追。此时张春根的哥哥张春林来到工地上，被告人张春林从工地上捡起一根钢筋来追龚某1打，被告人张春根亦持钢管追打龚某1，被在场的施工人员饶某和梅某给拉住了后未果。经江西博中司法鉴定中心鉴定，龚某1的人体损伤程度为轻微伤。
2016年11月4日，被告人张春林、张春根主动到南城县公安局投案。
上述事实，有经庭审举证、质证，并认证的下列证据证实：
1.归案经过证实：张春林、张春根于2016年11月4日主动到南城县公安局投案。
2.被告人基本情况、户籍证明及前科证明证实：张春林出生于1964年10月20日，张春根出生于1978年5月12日，犯罪时均系成年人。张春林此前有犯罪记录，张春根此前无违法犯罪记录。
3.刑事判决书证实：1989年10月12日，张春林因犯盗窃罪被南城县人民法院判处有期徒刑七年。
4.中标通知书及协议书复印件证实：洪宇建设集团公司承包麻姑山游客集散中心工地有政府相关文件，属合法承包。
5.受案登记表证实：龚某1电话报案称2016年9月29日下午3时许，在麻姑山游客集散中心其被“张沟仂”的弟弟等拿钢管追着打，其脸被打了一巴掌。
6.人体损伤程度鉴定意见书证实：经江西博中司法鉴定中心鉴定，龚某1的伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5b之规定，构成轻微伤。
7.现场勘查笔录、现场照片、方位图及示意图证实：2016年9月29日，南城县公安局建昌派出所民警对南城县建昌镇黄家围村章家石麻姑山游客集散中心工地进行了现场勘查。中心现场位于建昌镇黄家围村章家石麻姑山游客集散中心工地，工地上有一在建框架房屋及一台塔吊车，工地上堆放了许多钢筋水泥砂石等建筑材料。
8.辨认笔录证实：饶某、梅某、罗某辨认出多次在南城县麻姑山游客集散中心施工地上阻工闹事并威胁恐吓及殴打施工人员的人是张春林、张春根。
9.证人饶某的证言及辨认笔录证实：2016年9月29日下午2点30分许，其与梅某及工地的负责人龚某1在南城县麻姑山游客集散中心的工地上放线。这时“老张”的弟弟先骑了一辆电动车来到工地，他来工地后二话没说就走到龚某1的身边用手打了龚某1一个耳光。其和梅某见“老张”的弟弟东动手打人，于是就走过去拦住“老张”的弟弟，叫他别在这里打人闹事。他们将“老张”的弟弟拦住后，龚某1就走到边上去了。过了十几分钟，“老张”骑了一辆电动车来到工地，他来之后就捡起工地上的一根钢筋来追龚某1打。其看见后就去拦住“老张”，在拦的过程中“老张”的弟弟也捡起工地上的一根钢管追龚某1打。其当时就去兰“老张”，并对他说不要在这里闹事，梅某则拉住“老张”的弟弟。当时“老张”两兄弟说到“叫你们不要开工做事”，其和梅某拉住“老张”两兄弟后，他们就骑车离开了工地。“老张”两兄弟到工地上闹过六七次，每次就是让他们停工不要做事，说话带到恐吓威胁的样子。
10.证人梅某的证言证实：2016年9月29日下午2点30分许，其与饶某等人及工地上的负责人龚某1在南城县麻姑山游客集散中心的工地上放线，这时，“老张”的弟弟先骑了一辆电动车来到工地。他到工地就用手打了龚某1一个耳光，其和饶某见状就过去抱住“老张”的弟弟，当时其和饶某每人分别拉住“老张”弟弟的一只手，其让他别动手打人。他们将“老张”弟弟拦住后，龚某1就躲到工地很远的地方去了。过了十几分钟，“老张”骑了一辆电动车来到工地，他来之后就捡起工地上的一根钢筋来追龚某1打，其看见后就去拦住“老张”。在拦的过程中，“老张”的弟弟也捡起工地上的一根钢管追龚某1打，其当时去追“老张”的弟弟了，而饶某在那里拦住“老张”。其追上“老张”的弟弟后就拉住他，“老张”两兄弟当时说让他们不要开工做事。之后“老张”两兄弟骑车离开了工地。“老张”两兄弟到过工地上闹事了六七次，每次来就是让他们停工不要做事，说话带点恐吓威胁的样子。
11.证人罗某的证言证实：2016年9月7日那天，张氏两兄弟带领黄家围几个村民来到工地上阻碍施工，并扬言说要叫停施工。几天后，他们陆续又来工地上阻碍施工。9月29日当天下午3点钟左右，张氏两兄弟气势汹汹的又来到工地上，直接找工地的施工员龚某1，什么话都没说，看到他就直接冲上去，拿手击打龚某1头部。然后两兄弟拿了钢管、钢筋又冲上去敲打龚某1，后被工地上的人员及时赶到，拉开两人。这个过程持续了半个小时，张氏兄弟还在那里扬言说下次见到龚某1就打，并说龚某1只要开车经过黄家围村，被他们看见就直接堵住他的车队。当天晚上，龚某1头部昏厥，他们将他送到医院检查，检查说他轻微脑震荡。龚某1和张氏兄弟没有任何矛盾，其听说这个工程是征用了黄家围的用地，所以张氏兄弟要求工程上的一些零碎的事让给他们做，如果他们没得做大家都不要施工，并威胁、辱骂施工员，阻碍他们施工。他们闹事的目的就是要让其给工地上的事给他们做。从2016年9月7日至9月29日期间，他们来过五六次。
12.被害人龚某1的陈述证实：2016年9月27日，“张沟仂”和他弟弟骑车到他们工地上，当时他们工地上都在正常施工，这两个人来了之后就叫他们不要干活施工，并且要求他们把手里的活都要让给他们去做，还说如果明天谁做事了，就把谁送去南昌医院，说完后后就骑车走了，他们也没有理会。9月28日，因为下雨所以他们工地上没有施工干活。9月29日上午没有下雨他们工地上就开始施工了，到了下午3点多钟，“张沟仂”的弟弟骑车来了。其当时正在工地上施工放线，他来了之后就走到其身边说“叫你不要做事你不听”。其没有回答他，他就马上用手打了其一耳光，其也没有还手。旁边工人就立即上前拉住他，可他还是想冲上来打其。拉了一会，“张沟仂”也骑车过来了。他下车后，马上就在工地上捡起一根一米多长的钢筋冲过来要打其并且说要送其去南昌。当时其往后面跑，“张沟仂”就拿着钢筋在后面追着其要打其。这个时候，“张沟仂”弟弟也在地上捡了一根钢管从另一个方向往前面堵其。他们两个追其，其就跑，这个时候工地上的工人就拉住他们两个并且叫他们不要这样，其便打电话报警。过了几分钟之后“张沟仂”就叫他弟弟走人。他们走的时候还说每天要在黄家围路口赌其，接着他们就丢下手里的钢筋和钢管骑车走。“张沟仂”和他弟弟去工地闹过七八次，都是到了工地上叫他们工人不要做事，要把活给他们做，并且还恐吓他们，使得做工缓慢工程进度延迟。
13.被告人张春林的供述与辩解：2016年9月份的时候，由于其做事的工地和麻姑山游客中心的工地是挨着的，而且麻姑山游客中心的地以前是他们黄家围村的土地，其就会经常过去看他们的工地，并且问他们要不要他们做事，顺便问一下他们社保的事情。其和弟弟张春根到过麻姑山游客集散中心工地上阻工闹事三四次。第一次是去问社保，中间几次是去问老板要事情做，最后一次其弟弟张春根和别人打架，其去帮他。当时其怕弟弟打架的时候吃亏，就顺手在游客中心的工棚上取了一根钢筋拿在手上，准备帮其弟弟。但是后来其看见其弟弟与那个施工员隔了比较远，双方也没有再动手，差不多有三四十米远，其也就没有过去，手上拿着钢筋站在游客中心的边上。后来过了几分钟后，其就拉着弟弟回家了。
14.被告人张春根的供述与辩解证实：其到过麻姑山游客集散中心工地上阻工闹事四五次。有几次是其和哥哥张春林一起去的，其他的时候是其一个人去的。他们就是去找工地上的老板要事情做，如没给事情给他们做，他们就喊工地上停工不要做事。2016年9月29日下午2点钟左右，其一个人骑电动车到处转，骑到黄家围九队时，看见有好多人正在工地上施工，其就下了车。其走到工地上和一个正在施工的人说给点事情给其做，那个施工的人说现在没事做，其就叫他们停工不要做了，那个施工人员不肯停工，其就和那个施工员就吵了起来。在争吵的过程中其用手打了一下那个施工员的脸，施工员就要跑，其就上前去追，被其他做事的二个工人抱住了。过了十几分钟，其哥哥张春林骑了摩托车也来到工地上，离其有10米左右的地方下车，并捡了一根钢筋，追那个施工员打。其看见哥哥来了，也从地上捡了一根钢管往施工员的另一个方向追了上去，但又被那些工人给抱住了。过了五分钟左右，他们就回去了。其和那个施工员之前没有任何矛盾，就是因为其想去他们那里要点事情做，他们不肯给其事做，就发生纠纷打架的。
被告人张春根在庭审时供述：张春林未持械追逐他人。
本院认为，被告人张春林、张春根随意殴打他人，持械追逐他人，情节恶劣，且系共同犯罪，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张春林、张春根的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。虽然被告人张春林主动到公安机关投案，但归案后被告人张春林未如实供述其持械追逐龚某1的事实，不构成自首。但被告人张春林在庭审时自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。被告人张春根归案后如实供述了自己的犯罪事实及同案犯张春林，系自首，依法可以从轻处罚。被告人张春林有前科，在量刑时予以考虑。据此，对被告人张春林适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款，对被告人张春根适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张春林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月5日起至2019年1月31日止。）
二、被告人张春根犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月5日起至2018年12月31日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 娟
人民陪审员 彭应明
人民陪审员 段红梅
二〇一八年三月二十七日
书 记 员 程 亮