苏州市吴中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）苏0506刑初542号
公诉机关苏州市吴中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1972年10月10日出生，汉族，住河南省商城县。
委托代理人霍志杰，江苏经权律师事务所律师。
被告人刘小浩，男，1988年6月1日出生于江苏省泗阳县，汉族，初中文化，农民，住江苏省宿迁市泗阳县。曾因非法携带管制刀具于2004年12月19日被苏州市公安局吴中分局决定行政拘留七日；又因吸食毒品于2014年12月22日被苏州市公安局吴中分局决定行政拘留十五日；再因吸食毒品于2014年12月30日由苏州市公安局吴中分局决定社区戒毒三年。因涉嫌犯非法拘禁罪于2016年12月9日被刑事拘留（同月8日被羁押），因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月13日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人缪莹，江苏锐孚律师事务所律师。
苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉〔2017〕581号起诉书指控被告人刘小浩犯故意伤害罪，于2017年7月13日向本院提起公诉并建议适用简易程序。审理中，被害人张某向本院提起附带民事诉讼。本院于同年8月28日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。苏州市吴中区人民检察院指派检察员梁琪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人霍志杰、被告人刘小浩及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人缪莹均到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴中区人民检察院指控，被告人刘小浩于2016年12月5日晚，在苏州市吴中区吴中东路天域大厦一楼北侧人行道处，因债务问题，与被害人张某发生争执，后刘小浩用拳头击打张某头部，致张某受伤倒地。经鉴定，被害人张某因外伤致颅内出血伴脑受压症状和体征行开颅手术，已构成人体重伤二级。案发后，被告人刘小浩已赔偿被害人张某部分损失。公诉机关为证明上述事实，提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘小浩的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘小浩归案后如实供述罪行，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人张某提出，要求被告人刘小浩赔偿其医疗费212777.27元，误工费200000元，护理费18000元，住院伙食补助费2450元，营养费7500元，降温冰块费1000元，交通费2000元，共计人民币443727.27元。
被告人刘小浩对起诉书指控的事实和罪名均无异议；被告人刘小浩提出，附带民事诉讼原告人张某主张的误工费过高，其他费用其无异议。
被告人刘小浩的辩护人提出刑事部分被告人刘小浩系初犯，归案后如实供述罪行，案发后将被害人送医救治，赔偿了被害人的部分经济损失，请求从轻处罚。
附带民事部分，原告方主张的误工期限过长，误工费计算过高，交通费计算过高，其他费用无异议。
经审理查明：被告人刘小浩于2016年12月5日晚，在苏州市吴中区吴中东路天域大厦一楼北侧人行道处，因向被害人张某催讨债务而与被害人张某发生争执，被告人刘小浩等人对被害人张某实施殴打，期间，刘小浩用拳头击打张某头部，致张某受伤倒地。
经鉴定，被害人张某因外伤致颅内出血伴脑受压症状和体征行开颅手术，已构成人体重伤二级。
被告人刘小浩归案后如实供述了以上事实。
案发后，被告人刘小浩赔偿了被害人张某部分经济损失人民币20000元。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1、发破案经过、抓获经过证实了本案案发及被告人刘小浩归案的经过。
2、现场勘查笔录、现场图及照片证实了被告人刘小浩实施故意伤害的现场。
3、被害人张某的陈述笔录、辨认笔录证实，2016年12月5日晚，刘小浩等人至汉宫足道找其谈欠钱的事情，没说几句话，刘小浩就打其胸口，这时有人在背后推其，其被打倒在地，其起来后被对方的人边打边推弄汉宫足道门口，刘小浩在其前面用拳头打其，扇其巴掌，其他人在侧面打，其朝后倒地，感觉晕沉沉的，后昏迷。
4、证人证言笔录及辨认笔录：
（1）证人蒋某1的证言笔录、辨认笔录证实，案发当日，其至事发地点大厅，看到刘小浩正在与张某说话，后刘小浩勾着张某的脖子并打张某的脸，为帮助刘小浩，其踢了张某臀部、腿部、腹部，遂将张某踹倒在地，后刘小浩将张某拉起，用拳头朝张某脸上打了几拳，再次将张某打倒在地，该男子就被打晕了。
（2）证人蒋某2、黄某、刘某1的证言笔录、辨认笔录证实，案发当日，其等和刘小浩、蒋某1至事发地点的大厅，刘小浩和张某在酒店大厅门口说话，其等在大厅里等。后刘小浩勾着张某的脖子往外走，并打了张某一耳光，蒋某1踢了张某臀部等部位，并将张某踹倒在地。张某又被刘小浩拉起，刘小浩对张某头上连打两拳，将张某打倒在地，此时张某没有反应了，其等遂将张某抬上车送往医院了。
（3）证人余某的证言笔录、辨认笔录证实，其是张某的妻子，案发当日0时48分，其接到其老公手机打来的电话，对方是一个自称“耗子”的男子，称其老公伤的很重，其至医院发现张某头骨骨折。
（4）证人刘某2、郭某的证言笔录、辨认笔录证实，案发当晚，刘小浩将其打伤人的事情先电话告知郭某，郭某又将此事告知刘某2，后郭某、刘某2至苏州市第一人民医院，刘小浩说他在汉宫足道那里把张某推了一下，导致张某受伤。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见证实，被害人张某的损伤已构成人体重伤二级。
6、书证：
（1）被告人刘小浩的户籍证明及行政处罚决定书证实了被告人刘小浩的身份及劣迹情况。
（2）收条证实被告人刘小浩赔偿被害人张某20000元的情况。
（3）病历材料证实了被害人张某因受伤接受治疗的情况。
7、被告人刘小浩的当庭供述证实，2016年12月5日晚，因其向张某催讨债务，遂与张某发生口角，其便动手扇了张某耳光，后蒋某1在张某肚子正面踹了一脚，将张某踹倒在地，后其将张某拉起，张某还说没钱，其用拳头打了被害人张某头面部，这时张某就仰面倒地，躺在地上不动了，其发现不对劲，就与他人将张某送往医院。
上述证据，经庭审质证，均具有证明效力，本院予以确认。
另查明，被害人张某因本次受伤于2016年12月5日至苏州大学附属第一医院抢救，同月6日在该院住院治疗，同月29日又转入苏州平江医院住院治疗，2017年1月21日出院，后又于同年3月17日至苏州大学附属第一医院广慈分院住院治疗，同月20日出院，共花去医疗费212777.27元，因治疗需要发生降温冰块费1000元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人张某提供的病历、医疗费发票、交通费发票等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某的损失核定如下：医疗费为213777.27元；误工费，关于附带民事诉讼原告人张某的收入状况，附带民事诉讼原告人张某提供的相关建设工程施工合同等证据无法证明其所从事行业及最近三年的平均收入状况，故本院参照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元/年计算住院期间49日，为5390元；护理费，参照苏州地区护工标准120元/日计算住院期间49日，为5880元；营养费，本院酌定按照100元/日计算住院期间49日，为4900元；住院伙食补助费，本院酌情按照50元/日计算住院期间49日，为2450元；交通费，本院根据被害人张某的就诊情况酌定为800元。综上，上述各项损失共计233197.27元，扣除被告人刘小浩已赔偿的20000元，被害人张某目前各项损失为213197.27元。
本院认为，被告人刘小浩故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘小浩犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人刘小浩归案后如实供述罪行，可从轻处罚。辩护人提出的被告人刘小浩归案后如实供述罪行，案发后将被害人送往医院救治，赔偿了被害人的部分损失，请求从轻处罚的意见予以采纳。被告人刘小浩对因其故意伤害犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的物质损失，依法应承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某要求被告人刘小浩承担赔偿责任的诉讼请求，应当予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第三款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人刘小浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2021年6月7日止。）
二、被告人刘小浩于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计人民币二十一万三千一百九十七元二角七分。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 寅
人民陪审员 潘 佳
人民陪审员 许卫球
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 张宝轩