湖南省桂阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1021刑初435号
公诉机关湖南省桂阳县人民检察院
被告人侯某某（曾用名“侯连富”），男，1956年7月13日出生，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月12日被桂阳县公安局刑事拘留，2017年9月25日经桂阳县人民检察院批准，于2017年9月26日被桂阳县公安局逮捕。现羁押于桂阳县看守所。
湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检公诉刑诉[2017]405号起诉书指控被告人侯某某犯故意伤害罪一案，于2017年12月27日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，适用普通程序并组成合议庭，于2018年1月12日在桂阳县人民法院驻看守所审判庭公开开庭进行了审理。湖南省桂阳县人民检察院指派检察员孙璐出庭支持公诉，被告人侯某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省桂阳县人民检察院指控：2016年8月8日下午，被告人侯某某因在桂阳县四里乡石盘村建房挖宅基地，与被害人刘某某发生口角，随后将刘某某推到在地基坑里，导致刘某某右下肢受伤。经鉴定，刘某某右下肢损伤评定为轻伤一级。
被告人侯某某对公诉机关指控的故意伤害罪的罪名及犯罪事实均有异议。被告人侯某某辩称公诉机关指控的都不是事实，自己并没有将被害人刘某某推到地基坑里，当时离被害人有一米多远，完全没有碰到被害人，在场的证人都是冤枉自己的，平时有仇怨。
经审理查明：2016年8月8日下午，被告人侯某某因在桂阳县四里乡石盘村建房挖宅基地，与被害人刘某某发生口角，随后将刘某某推到在地基坑里，导致刘某某右下肢受伤。经鉴定，刘某某右下肢损伤评定为轻伤一级。
另查明：案发后，被告人侯某某的家属给付了被害人刘某某的医疗费用3000元；经法院主持调解，2018年2月5日被告人侯某某及家属赔偿了被害人刘某某的损失并取得了被害人刘某某的谅解。
认定上述事实的证据如下：
受理案件登记表、立案决定书3P1-2证实：本案由匿名人于2017年8月8日报案至桂阳县公安局塘市派出所，桂阳县公安局于2017年9月12日对刘某某被故意伤害案立案侦查。
抓获经过1P1证实：2017年8月12日，桂阳县公安局塘市派出所将侯某某传唤至桂阳县公安局进行讯问，侯某某拒不承认其将李文泽推到地基坑道的犯罪事实。
3、户籍信息1P49证实：被告人侯某某具有刑事责任能力。
4、健康检查登记表1P50证实：候某某没有影响收押的重大疾病。
5、桂阳县中医院住院证1P33-37证实：被害人刘某某于2017年8月8日在桂阳县中医医院住院治疗的情况。
6、调查笔录1P32证实：桂阳县四里镇人民调解委员会组织侯某某与刘某某双方就本案进行调解，候某某一方拒绝调解。
7、鉴定意见书1P27-31证实：2017年8月23日，经鉴定，刘某某因右下肢损伤评定为轻伤一级。
8、现场勘验笔录、方位图、照片1P38-48证实：2017年8月8日18：50分至2017年8月8日19：20，对刘某某被故意伤害案的现场进行勘查，中心现场位于桂阳县县道旁四里镇石盘村，现场未发现有价值的痕迹物证。
9、证人雷某某的证言1P11-13证实：2017年8月8日17时许，在现场的村民和刘某某就一直在和候某某争吵地的问题，刘某某说候某某挖的地是以前村集体用来修马路的地，说要把侯某某挖的地填了，侯某某听了后就对刘某某说你填一下试试，侯某某边说边推，推了一下就把刘某某推到侯某某挖的地基下去了，刘某某倒下去之后动弹不得，我们村的几个年轻人下去把刘某某抬上来的。
10、证人刘某某的证言1P15-17证实：2017年8月8日16时许，我看见候某某因为土地的事情和刘某某在争吵，刘某某就要候某某把坑填好，侯某某不肯填，在争吵的过程中，侯某某就用右手推了刘某某的背部一下，刘某某就摔倒在侯某某之前挖好的坑里面，我看见刘某某摔倒在坑里面之后，我就跳到坑里面去扶刘某某。
11、证人刘某甲的证言1P21-22证实：2017年8月8日下午，我到了侯某某挖地基的现场，现场围了很多村民，都说这个地方要修路，不能建房。过了一会，我们石盘自然村理事会的刘某某也来了，他来了后站在地基边，面朝着地基，很多村民说要填掉，刘某某看了一下说了一句要填掉，说的还很轻，这时候某某就冲到刘某某左侧后面的位置，离刘某某一步之遥（没有一米远），刘某某还说一句必须填，侯某某就回一句赌你（敢)填，边说边伸出右手朝刘某某左边肩膀的位置推了一下，刘某某就倒到坑里面去了。
12、证人刘某乙的证言1P23-25证实：2017年8月8日下午4点多，因为侯某某建房挖坑打地基，挖坑的时候挖过线到公家地上去了，刘某某上前去劝说，要侯某某把坑填上，侯某某就不肯，他们两争吵了一番之后，侯某某就用右手推了刘某某左肩膀一下，刘某某就倒到坑里去了。掉下去之后刘某某在坑里动弹不了，所以我就跟村里的几个村民把刘某某抬了上来，送到医院去治疗了。
13、证人刘某丙的证言4P6-8证实：案发时，刘某某和侯某某站在地基坑边，侯某某面对着面在坑边理论，当时他喝了点酒，说的时候，手也在指指点点，就推了下刘某某，还说你去填喽，刘某某就掉坑里了。
14、证人侯某某的证言4P1-3证实：案发时，侯某某推了一下刘某某，刘某某就掉坑里了，具体哪支手推的不是很清楚，他出手很慢但是很突然。
15、证人吴某甲的证言1P18-20证实：2017年8月8日下午17时40分左右，我听到有人说石盘自然村有因为争土地的事情在吵架，我就赶到现场去了。我到现场的时候围了10多个村民在那里了，原因是候某某要建房在挖地基，石盘自然村的村民就在议论，说侯某某占了公家的地。过了一会石盘自然村理事会的刘某某等人过来了，刘某某就站在坑道边跟侯某某在说这个地是公家的，挖地基那个地方村里还要修条路，所以要填掉，侯某某没有答话。说了几句，我在看到的时候刘某某就摔到坑里去了。
16、证人刘某甲的证言4P4-5证实：案发时，我看到侯某某和刘某某都站在地基边争吵，两个人都喝了酒，一个人说要填掉，另一个说堵你填，一边说还在摇手，后来刘某某就倒下去了。当时我站在地基坑的左边，刘某某站在坑很近的地方，侯某某稍微远一些。
17、被害人刘某某的陈述1P8-10证实：2017年8月8日下午大概三四点钟，我们石盘村有些人向我反映候某某在建房挖地基，占了两家的地，因为我是石盘村理事会会长，就过去侯某某挖地基的地方，我就站在地基旁边说：“这个地方不准挖，村里以后要修路，要（把地基）填满”，侯某某就说谁说的，我回答他说我说的，这个地方村里规划修路，很多村民在反映填掉，当时我站在坑边，朝着地基那面在看，这时侯某某就从我侧面冲过来，我看到他过来就转身面朝向他，背对着坑，侯某某用右手抓我胸口的衣领，然后推了一把，就把我推到坑里面去了。
18、被告人侯某某的供述与辩解1P3-7、2P1-2证实：2017年8月份的一天下午三四点钟的样子，我们石盘村的支书吴某甲到我家里，问我建房挖基地的情况，是不是有纠纷。到了现场，围了有十多个村民在基地旁边，我就站在地基旁边的水泥马路上，离地基大概一米远，刘某某站在地基旁边，离我站的地方大概一米左右。我听到刘某乙说那块地是他们家的，要填掉，我就说“你们填就填，我也没办法。”这时站在我侧面的刘某某不知怎么回事就掉坑里了，我没有碰刘某某。
上述证据，经庭审举证、质证，本院足以认定。
被告人侯某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人侯某某故意伤害罪的犯罪事实，证据确实、充分，本院予以确认。被告人侯某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪提出异议，被告人侯某某辩称自己并没有将被害人刘某某推入地基坑里，当时相隔一米多远，根本就没有碰到刘某某，在场的证人平时都与自己有仇怨，他们所说的话不可信。对于被告人侯某某的辩称，公诉机关出示了证人雷某某、刘某某、刘某甲、刘某乙、刘桃红、侯某某等六人的证言以及被害人的陈述都能够证实被告人侯某某将被害人刘某某推入地基坑里。故被告人侯某某的上述辩称与事实和法律不符，本院不予采纳。考虑到该案系因民间纠纷引起的且被告人侯某某的家属赔偿了被害人刘某某的医疗费等相关费用并取得了被害人刘某某的谅解，可以对被告人侯某某酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定
判决如下：
被告人侯某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月12日起至2018年2月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘典武
人民陪审员 李四荣
人民陪审员 彭华雅
二〇一八年二月七日
法官 助理 蒋 平
书 记 员 邹亦峰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪;组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
(一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
(二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
(三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。