王 某 甲 故 意 伤 害 刑 事 一 审 判 决 书
河北省固安县人民法院
刑事附带民事判决书
（2013）固刑初字第179号
公诉机关固安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1983年7月7日出生，汉族，打工。系本案被害人。
委托代理人靳曲，河北敬民律师事务所律师。
被告人王某甲，男，1965年10月5日出生，汉族，初中文化，农民。2013年7月19日因无证驾驶被固安县公安局行政拘留十五日，同年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被该局刑事拘留，同年8月8日被取保候审。2014年3月19日经我院批准，由固安县公安局执行逮捕。现羁押于固安县看守所。
固安县人民检察院以固检刑诉（2013）184号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2013年11月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。固安县人民检察院指派检察员李振望出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲的委托代理人靳曲，被告人王某甲到庭参加诉讼。因附带民事诉讼，经廊坊市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
固安县人民检察院指控，被告人王某甲与刘某甲曾发生矛盾并打斗，被告人王某甲报警后因刘某甲一直未能到案而未作处理。2013年7月19日上午，王某甲发现刘某甲返回柳泉镇其林庄村后便向柳泉派出所反映了该情况。同日上午11时许，固安县公安局民警在固安县柳泉镇其林庄村村西路口在王某甲的指认后追捕刘某甲时，刘某甲弃车逃跑，在逃跑过程中被王某甲开车撞倒后未采取相关措施，并从刘某甲身上轧过后径直驾车离去。致刘某甲右股骨骨折、左耻坐骨骨折、胸外伤、右侧第6肋骨骨折。经廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，刘某甲的损伤程度为轻伤。针对以上指控公诉机关提供了被告人的供述及辩解，被害人刘某甲的陈述，证人王某乙的证言，法医鉴定及照片，物证，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某甲的行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：2013年2月28日11时许，被告人王某甲的伤害行为造成我右股骨干骨折、左耻坐骨骨折、胸外伤、右侧第六肋骨骨折、胸腔积液、多发软组织挫伤，经廊坊市第四人民医院住院治疗现已回家静养，故请求法院判令被告人赔偿原告人医疗费36377.2元，误工费101108元，护理费6567.6元，住院伙食补助费12天600元，交通费1600元，后期治疗费20000元，必要的营养费10000元、精神损害抚慰金20000元共计196252.8元。针对其诉讼请求提供的证据有：1、固安县中医院诊断证明书、门诊收费票据、廊坊市第四人民医院诊断证明、病历、票据；2、劳动合同、用人单位的营业执照复印件、组织机构代码证复印件、法人身份证明、三个月的工资表、单位停发工资证明；3、收据、交通费票据等证据。
委托代理人靳曲的代理意见是被告人王某甲的犯罪行为与受害人刘某甲的伤害结果之间存在直接的因果关系。被告人王某甲应当对刘某甲的各项损失承担赔偿责任。
被告人王某甲对公诉机关的指控供认不讳，当庭自愿认罪。对于附带民事诉讼原告人的合理损失表示愿意赔偿。2013年9月6日给付刘某甲赔偿款20000元。并提供了收条予以证实。
经审理查明，被告人王某甲与刘某甲曾发生矛盾并打斗，被告人王某甲报警后因刘某甲一直未能到案而未作处理。2013年7月19日上午，王某甲发现刘某甲返回柳泉镇其林庄村后，便向柳泉派出所反映了该情况。同日上午11时许，在固安县柳泉镇其林庄村村西路口，固安县公安局民警在王某甲指认后追捕刘某甲时，刘某甲弃车逃跑。在逃跑过程中刘某甲被王某甲开车撞倒，王某甲未采取相关措施，并从刘某甲身上轧过后径直驾车离去。致刘某甲右股骨骨折、左耻坐骨骨折、胸外伤、右侧第6肋骨骨折。经廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，刘某甲的损伤程度为轻伤。
另查明，刘某甲为廊坊市通保科技有限公司职工。案发前月工资额为5495元。刘某甲受伤后到固安县中医院门诊治疗，花费医疗费1018.69元；后转院至廊坊市第四人民医院治疗，住院治疗12天，花费医疗费35358.51元，出院医嘱为：出院后每2天换药1次。术后14天拆线。禁止下床活动。每3-4周门诊复查。术后1年至1年半根据骨折愈合情况，可考虑取出内固定物。刘某甲由其弟刘永雷护理，刘永雷的户口性质为农业。2013年9月6日，刘某甲收到王某甲赔付款20000元。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）公诉机关提供的证据
1、被告人王某甲的供述及辩解证实：他曾被刘某甲打过，报警后刘某甲没归案，派出所民警说看到刘某甲可随时报案。在2013年7月19日上午，他看到刘某甲的白色轿车在村西刘某甲大妈家门口停着，他就报警了。他从北义厚接女儿回来，在其林庄村西看到了派出所的警车，他下车后，民警告诉他，让他指出刘某甲的车停在哪儿，哪家是就走，别在那停车。之后他开车由西向东在前边走，走到村西口时，看到刘某甲的车由东向西要走，他就示意民警这辆车就是刘某甲的。然后他就开车继续向前走了200米左右的时候，因为当时村里有很多盖房的，路北侧有一堆沙子，他把车向南打了一把，刘某甲往前跑，就撞上了。刘某甲倒向了他的车南侧，他的车轧到了刘某甲的腿。没有停车就把车直接开回家了。
2、被害人刘某甲的陈述证实，2013年7月19日上午11点多，他从其林庄村刘某乙家开车出来向西行驶，走到西边的路上，迎面来了一辆轿车停在他车前，他的车也停下来，从车上下来三名警察，因为他是网上逃犯，看见警察抓他，他下车往村内跑，当时警察对他鸣枪让他站住，他没站，继续跑的时候后边来了一辆车，一下把他撞倒了，撞倒后感觉车轱辘从他身上过去两次，他的腿就没知觉了，那辆车撞完后没有停，直接向东行驶。他被警察抓住后就去医院治疗了。他因为在永清县城赌博被永清警方上的网。2013年6月7日晚上他和王某甲因为酒后的几句话发生了矛盾，后来他打了王某甲。
3、证人王某乙的证言证实：2013年7月19日上午她从上海回家，她父亲王某甲开着微型柳州五菱在柳泉镇北义厚路口接她。然后她父亲开车载着她到了其林庄村公路，王某甲和一辆银灰色轿车上的穿警服的民警说了几句话，接着开车由西向东行驶，到了村西路口，一辆白色的汽车迎面与他家的车开过，没多会他听到一声响声，想到了穿警服的人，她想到是枪声。她看到有个男子跑着出现在他家车前，那名男子向东跑，不知道怎么那个男子就被他家车撞倒了，撞倒后她感觉轧到人了。之后王某甲开车就回家了，到家后说被撞的是刘某甲。
4、廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室廊公鉴（法检）字（2013）871号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实：刘某甲的损伤为轻伤。
5、出警经过证实，2013年7月19日11时许，我所接其林庄村村民王某甲举报，称嫌疑人刘某甲（系网上逃犯）正在其林庄村其大伯刘某乙家中。我所接报后迅速组织警力，由副所长刘某丙带领袁某、郭某某前去抓捕。我所民警到达其林庄村后，举报人王某甲驾驶一辆蓝色五菱微型单排小货车（车牌号为：冀RF32**）带领民警指认位置。前往指定位置过程中，在其林庄村村西路上恰好遇到嫌疑人刘某甲驾驶一辆白色轿车（车牌号：冀RSE2**）从对面驶来，民警随即将车拦停，嫌疑人刘某甲看到警察迅速下车向村里逃去，我所民警后面追赶并鸣枪示警让其站住，但嫌疑人刘某甲不听警示继续逃跑。刘某甲快速逃跑超过王某甲驾驶的汽车，当时王某甲驾驶车辆未作停留继续向村内行驶，当刘某甲超过王某甲驾驶车辆时，王某甲加速行驶将刘某甲撞倒，撞倒刘某甲后未作停留继续向东行驶。我所民警上前将刘某甲控制，现场发现刘某甲身上有明显擦伤，当场民警及时联系120进行救治。
6、扣押移送物品清单证实，五菱牌微型单排货车，车牌号为冀RF32**被扣押。
7、户籍证明证实被告人王某甲达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
（二）附带民事诉讼原告人提交的证据
1、固安县中医院诊断证明书、门诊收费票据证实，刘某甲右第6肋骨折，右股骨干粉碎骨折，全身多发软组织挫伤，花费医疗费1018.69元；廊坊市第四人民医院诊断证明、病历、票据证实，刘某甲右股骨骨折，左耻坐骨骨折，胸外伤，右侧第6肋骨骨折，双侧胸腔积液，心包积液，盆腔内软组织挫伤，右髂窝积液，双侧挫伤性肺炎，多发软组织挫伤，住院治疗12天，出院后每2天换药1次。术后14天拆线。禁止下床活动。每3-4周门诊复查。术后1年至1年半根据骨折愈合情况，可考虑取出内固定物，花费医疗费35358.51元。
2、劳动合同、用人单位的营业执照复印件、组织机构代码证复印件、法人身份证明、三个月的工资表、单位停发工资证明证实，刘某甲为廊坊市通保科技有限公司职工，月工资为5495元。
3、收据、交通费票据证实花费交通费1590元。
（三）被告人提交的证据
收条证实，2013年9月6日，刘某甲收到王某甲赔付款20000元。
以上证据，均经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人王某甲不能冷静处事，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。鉴于被告人当庭自愿认罪，并赔偿了附带民事诉讼原告人部分损失，可酌情从轻处罚。
被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人刘某甲花费医疗费36377.2元，根据其伤情、就医次数和相关医嘱，本院酌定其其他损失为误工费16485元（90日、每日（5495÷30）元）、护理费3344.4元（90日、每日37.16元）、住院伙食补助费600元（12天、每日50元）、交通费1590元。对刘某甲要求被告人赔偿精神抚慰金的请求，不符合法律规定，本院不予支持；对于刘某甲提出的后期治疗费可在实际发生后，另行主张。对附带民事诉讼原告人提出的其他请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月19日起至2015年1月11日止。）
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费36377.2元、误工费16485元、护理费3344.4元、住院伙食补助费600元、交通费1590元，共计58396.6元。除去已给付的20000元，剩余38396.6元，于本判决生效后十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王新刚
审 判 员 刘佳媛
代理审判员 张 娜
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 康艳萍