广东省珠海市香洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤0402民初1314号
原告：代国海，男，1987年5月5日出生，汉族，住珠海市香洲区。
被告：喻森斌，男，1990年11月13日出生，汉族，户籍住址：浙江省绍兴市柯桥区。
原告代国海与被告喻森斌网络购物合同纠纷一案，本院于2017年2月16日立案后，依法适用简易程序审理。本院经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2017年6月15日公开开庭审理了本案。原告代国海到庭参加诉讼。被告喻森斌经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告代国海向本院提出诉讼请求：1.判令被告退回货款2025元，并依法履行食品安全法第148条规定的十倍赔偿义务，即赔偿原告20250元，以上两项标的合计22275元；2.判令被告承担所有诉讼费用。事实和理由：
2017年1月12日，原告（通过淘宝ID：dghdhz）在被告淘宝店铺（ID:巧克力米唐）购买金箔樱花酒，具体购物情况如下：订单：2017年1月12日购买金箔樱花酒15盒；淘宝订单号：2991426012365307；被告通过圆通快递发货，运单号：560565689983。原告于2017年1月15日收到货。原告收到货后对快递包裹进行拆封检查，拆封后发现樱花金箔酒15盒，打开盒内发现酒内有樱花并有黄色金属状异物，并且发现该酒外盒和瓶身均无任何中文标签。随后原告通过旺旺联系被告，询问酒内的黄色物质是什么，被告称“金箔”。问其是否可以食用，被告声称可以食用。又问被告为何没有中文标示，被告称有中文就是中国生产得了。原告追问进口的也要有中文标签，被告自称是代购。随后原告提出让被告发代购的票据给原告看，被告称不提供。后经朋友告知及查询得知，在我国销售的食品是不得添加金箔的。该食品存在以下三点不符合食品标准：1.国家在2001年就发布《卫生部法监司关于对“金箔酒”进行卫生监督有关问题请示的批复》（卫法监食便函〔2001〕107号），该批复明确规定“禁止将金箔加入食品中”。因此，这款产品是不符合食品安全标准的。2.被告销售的该食品无中文标识，即为无标识，违反食品安全国家标准GB7718的规定，属于不符合食品安全国家标准的食品。3.由于国家明令禁止将金箔作为食品添加剂，这款产品不可能通过海关的审查，因此在内地不可能有正品销售。而且卖家也无法提供通关凭证，这款产品是走私/假冒产品，且不符合食品安全国家标准。
被告称自己是代购。根据淘宝代购规则规定，“代购本身是一种服务，指的是卖家接受买家的委托，在海外及港澳台代为购买指定商品（该商品非现货）的服务。这里的海外及港澳台是指港澳台地区以及中华人民共和国领域外的国家和地区。非现货即海外代购，是指商品实际始发地为境外区域，且物流走件记录需在买家拍下付款后。若您出售的商品确实为代购商品的，您在发布代购信息时，应当按照商品发布规范对所代购的商品进行描述，并对自身和厂家对代购商品的售后服务政策、代购涉及的代理费、运费等进行完整描述。若您提供的代购商品的售后服务政策低于厂家的，您应当向买家说明并取得买家的同意。同时如果您出售的代购商品运输需要经过海关的，应确保代购商品符合相关海关法律法规的规定，并应对通关手续和可能发布的其他通关费用等事项进行描述……”。而原告在购买时卖家并未对代购的具体事项告知本人，被告是在本人下单后从浙江金华市发货，根据代购的相关规定，被告并不属于代购。
食品安全法第二十五条明确规定，“食品安全标准是强制执行的标准”。第二十六条规定，“食品安全标准应当包括下列内容：（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；（六）与食品安全有关的质量要求；（八）其他需要制定为食品安全标准的内容”。第九十二条规定，“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”。第九十七条规定，“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”。食品安全国家标准《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)第3.8条规定，食品标签应使用规范的汉字。该标准第4.1、6.3条还规定，“进口预包装食品应标示原产国国名或地区区名（如香港、澳门、台湾），以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，可不标示生产者的名称、地址和联系方式”。综上所述，被告销售的食品是不符合食品安全标准的食品。
食品安全法第五十三条规定，“食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）。食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定”。第七十一条规定，“食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的。不得上市销售。”因此，被告应当知晓其销售的产品不符合食品安全标准。原告依据食品安全法第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元”的规定，提出上述诉求，请求法院秉公办案，公平裁决。
原告代国海提交以下证据：1.支付宝交易电子回单；2.订单信息；3.物流信息；4.快递单；5.金箔樱花酒及实物照片；6.《淘宝规则-
代购商品的争议处理（卖家版）》；7.《政府信息公开告知书》，《卫生部法监司关于对“金箔酒”进行卫生监督有关问题请示的批复》，《国家卫生计生委政府信息公开申请表》。
被告喻森斌未作答辩，亦未提交证据材料。
本院经审理认定事实如下：2017年1月12日，原告代国海在淘宝网上以账户名“代虎子”向被告喻森斌经营的店铺“巧克力米唐”购买金箔樱花酒15盒（单价135元），订单编号2991426012365XXX，收货地址珠海市香洲区湾仔街道竹仙路XX。当日，原告代国海通过支付宝付款2025元。该笔交易订单页面对商品的描述为：“现货日本代购奈良北冈本店金箔樱花酒玻璃瓶礼物180ml”。次日，被告喻森斌通过快递从浙江金华向原告代国海寄送了上述商品。原告代国海收到15盒金箔樱花酒后发现该商品无中文标识，并经询问得知酒内的黄色物质为“金箔”。2017年1月20日，原告代国海诉至本院。
另查明，淘宝网对代购商品的争议处理（卖家版）规则描述为，“代购本身是一种服务，指的是卖家接受买家的委托，在海外及港澳台代为购买指定商品（该商品非现货）的服务。这里的海外及港澳台是指港澳台地区以及中华人民共和国领域外的国家和地区。非现货即海外代购，是指商品实际始发地为境外区域，且物流走件记录需在买家拍下付款后。若您出售的商品确实为代购商品的，您在发布代购信息时，应当按照商品发布规范对所代购的商品进行描述，并对自身和厂家对代购商品的售后服务政策、代购涉及的代理费、运费等进行完整的描述。若您提供的代购商品的售后服务政策低于厂家的，您应当向买家说明并取得买家的同意。同时如果您出售的代购商品运输需要经过海关的，应确保代购商品符合相关海关法律法规的规定，并应对通关手续和可能发布的其他通关费用等事项进行描述……”。
再查明，2001年5月23日，卫生部作出《卫生部法监司关于对“金箔酒”进行卫生监督有关问题请示的批复》（卫法监食便函〔2001〕107号），批复内容为：依据《蒸馏酒及配制酒卫生标准（GB2757-81）、《发酵酒卫生标准》（GB2758-81）和《食品添加剂使用卫生标准》（GB2760-1996）的规定，金箔既不是酒类食品的生产原料，也不能作为食品添加剂使用，应当禁止将金箔加入食品中。
本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定：“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂；……”第九十二条第一款规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”本案中，原告代国海购买的金箔樱花酒属于进口预包装食品，该食品没有中文标签、说明书及进口许可证明等合法文件，不符合我国的食品安全标准。被告喻森斌明知该食品存在前述违法情形仍予以出售，且不能举证证明其销售的涉案食品符合相关质量标准的要求。原告代国海诉请主张被告喻森斌退还货款2025元及支付价款十倍的赔偿金20250元，有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：
一、被告喻森斌于本判决生效之日起十日内向原告代国海退还货款2025元；
二、被告喻森斌于本判决生效之日起十日内向原告代国海支付赔偿金20250元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费178元，由被告喻森斌负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
审 判 长 王梦辉
人民陪审员 周小静
人民陪审员 张雅红
二〇一七年九月十二日
书 记 员 王心乐
书 记 员 黄 婷