河南省沈丘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沈刑初字第47号
公诉机关沈丘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某甲，男，1977年12月24日出生。
诉讼代理人褚华伟，沈丘县148法律服务所法律工作者。
被告人唐某乙，男，1987年9月4日出生于河南省沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月13日被沈丘县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪经沈丘县人民检察院批准，于2015年3月5日被沈丘县公安局执行逮捕。现羁押于沈丘县看守所。
辩护人刘磊，河南裕恒律师事务所律师。
沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉（2015）98号起诉书指控被告人唐某乙犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某甲依法向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈丘县人民检察院指派检察员李华超、马广路出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某甲及其诉讼代理人褚华伟、被告人唐某乙及其辩护人刘磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
沈丘县人民检察院指控：
2013年12月19日16时许，被告人唐某乙与同村村民唐某甲因琐事在村内发生纠纷，并引起厮打，在厮打过程中唐某乙持菜刀将唐某甲左前臂砍伤，经法医鉴定唐某甲的伤情为轻伤一级。
以上事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、伤情鉴定等证据，认为被告人唐某乙的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。
附带民事诉讼原告人唐某甲诉称，由于被告人唐某乙的犯罪行为给其造成一定的经济损失，请求追究被告人唐某乙故意伤害罪刑事责任的同时，依法判令被告人唐某乙赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被抚养人生活费、后续治疗费、康复费、鉴定费等费用共计20万元，并提交有医疗费票据等有关证据。
被告人唐某乙辩称，我自愿认罪，请求法庭对我从轻处罚。
辩护人刘磊的辩护意见是，本案被害人有重大过错，依法应对被告人从轻处罚；被告人唐某乙具有自首情节，悔罪态度好，依法应当从轻、减轻处罚；建议法庭对被告人唐某乙判处缓刑。
经审理查明，2013年12月19日16时许，被告人唐某乙与同村村民唐某甲因打牌在村内发生纠纷，并引起厮打，在厮打过程中唐某乙持菜刀将唐某甲左前臂砍伤，经法医鉴定唐某甲的伤情为轻伤一级。
2014年12月26日被告人唐某乙到沈丘县公安局范营派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实，同日被沈丘县公安局取保候审，2015年2月13日唐某乙与唐某甲再次发生打架，因违反取保候审规定被沈丘县公安局刑事拘留。
另查明，附带民事诉讼原告人唐某甲伤后在周口协和骨科医院住院治疗4天，花费医疗费用21053.66元，包含被告人唐某乙家人于2013年12月19日为其支付的医疗费用1246元；在沈丘县中医院住院治疗9天，花费医疗费用1980.66元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交及被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
公诉机关提交的证据：
1、被害人唐某甲的陈述：“2013年12月19日下午，俺几个人在唐某丙家里打牌，当时打牌时几个人说唐某乙耍赖了，要唐某乙退钱，唐某乙不退，唐某乙叫李某甲拿着钱，我说那不中，你耍赖你就得退钱，我伸手从李某甲手里夺过来十元钱，唐某乙给我要，我说你耍赖就是不退给你，唐某乙就掐我的脖子，打了我几下子，他又掂着一条长板凳照我头上砸，我用手一挡，砸住我左手大母手指头了，唐某乙看没有砸住我，就气呼呼的走着回家了。俺妻子李某乙过来叫我回家，俺两个一块就走了，我刚走到唐某丙屋山西头，唐某乙迎面又过来，他走到我跟前二话没说从怀里掏出切菜刀照我左胳膊上砍了一刀，当时就淌了好多血，俺妻子吓傻了，正好俺堂妹唐某丁骑电车走到那，赶忙把唐某乙拉走了，我被人送到诊所，诊所处理不了，我又被送到槐店中医院，在中医院简单包扎了一下子，我就找车去周口协和医院了。
我对沈丘县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验意见书公（沈）伤鉴字（2013）1277号，评定我的损伤程度为轻伤的鉴定意见没有异议，我对周口明正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书周明正司鉴所（2014）临鉴字第112号，评定我的损伤程度为轻伤一级的鉴定意见没有异议”。
2、被告人唐某乙的供述：“我来派出所主动投案自首的，2013年12月19日下午四点多，因为打牌，我和李某甲一人拿了200块钱，玩的推牌九，我赢了300多块钱，准备走，唐某甲让我退钱，我退他50元，然后他把我手里的钱抢走了，还追着打我，我打不过他，又生气，就回家拿了把菜刀砍了唐某甲的左边胳膊，砍了之后我害怕就跑了。
我对沈丘县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验意见书公（沈）伤鉴字（2013）1277号，评定唐某甲的损伤程度为轻伤的鉴定意见没有异议，我对周口明正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书周明正司鉴所（2014）临鉴字第112号，评定唐某甲的损伤程度为轻伤一级的鉴定意见没有异议”。
3、证人李某乙的证言：“2013年12月19号下午四点多钟，俺丈夫唐某甲和唐某乙在一块打牌，我在现场看了一会儿就回家了，后来我又回去叫唐某甲回家，看到唐某甲的一个手指头冒血了，他说是唐某乙打的，我拉着唐某甲回家，这时唐某乙又回来啦，正好我们走个照面，唐某乙将上衣拉链拉开，从怀里掏出一把菜刀，朝唐某甲的左胳膊砍了一刀，把袄砍烂啦，当时就流血了，然后又捺住唐某甲的头，用膝盖顶住唐某甲的胸脯，后被别人拉开，唐某乙走啦，唐某甲被送到医院接受治疗”。
4、证人唐某丁的证言：“2013年12月19日下午五点左右，我骑电动车从那路过，见俺堂哥唐某甲在地上坐着，几个人扶着他说胳膊被刀砍住了，我又见俺堂弟唐某乙掂着把菜刀在一边站着，我就把他推回家了，以后的事我就不知道了”。
5、证人唐某戊的证言：“2013年12月19日下午四点钟左右，俺几个人在唐某丙家里打牌，中间唐某甲和唐某乙两个人发生了口角，吵了起来，吵着吵着两个就打了起来，两个人你打我一拳，我打你一拳，我就和唐某己过去把他俩个劝开了，劝开后唐某乙回家了，后来的事我就不知道了”。
6、证人唐某庚的证言与证人唐某戊的证言证明的内容基本一致。
7、证人唐某辛的证言：“2013年12月19日下午四点多钟，我看到唐某甲在路上站着，唐某甲的左胳膊冒血了，他当时穿着袄，左边的袄袖子有被砍烂的痕迹，我就和唐某甲一块到村诊所治疗，村诊所的医生说治不了，又到了槐店，槐店的医院也治不了，后来把唐某甲送到周口医院接受治疗”。
8、沈丘县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验意见书，证明唐某甲的损伤程度为轻伤。
9、周口明正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证明唐某甲的损伤程度为轻伤一级。
10、发破案报告、抓获经过，证明被告人唐某乙于2014年12月26日主动到沈丘县公安局付井派出所投案自首，同日被沈丘县公安局取保候审，2015年2月13日唐某乙与唐某甲再次发生打架，因违反取保候审规定被沈丘县公安局刑事拘留。
11、被告人唐某乙的户籍证明。
附带民事诉讼原告人提交的证据：
1、周口协和骨科医院住院收费票据1张，证明被害人唐某甲自2013年12月19日住院，至2013年12月22日出院，住院4天，计款21053.66元。
2、沈丘县中医院住院收费票据1张，证明被害人唐某甲自2013年12月22日住院，至2013年12月31日出院，住院9天，计款1980.66元。
3、周口中心医院票据2张，计款750元；河南省直第三人民医院票据2张，计款145.50元；沈丘县中医院门诊票据1张，计款60元；沈丘县人民医院门诊票据1张，计款60元。
被告人提交的证据：
2013年12月19日周口协和骨科医院押金收据1张，计款1000元；被褥押金收据1张，计款200元；门诊票据1张，计款40元；一次性用品票据1张，计款6元。
本院认为，被告人唐某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人唐某乙犯罪后自动投案，如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。由于被告人唐某乙的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失的发生，其在承担刑事责任的同时亦应承担民事赔偿责任，已经先行支付的医疗费用1246元应予扣除。附带民事诉讼原告人唐某甲的经济损失项目和数额确认如下：1、医疗费22803.82元（24049.82元－1246元）；2、误工费335.40元（误工时间13天，按每天25.80元计算）；3、护理费390元（住院13天，1人护理，按每天30元计算）；4、住院伙食补助费390元（住院13天，按每天30元计算）；5、营养费390元（住院13天，按每天30元计算）；6、交通费酌情补助2000元；以上共计人民币26309.22元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人唐某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月13日起至2016年12月12日止）。
二、被告人唐某乙赔偿附带民事诉讼原告人唐某甲医疗费等经济损失共计人民币26309.22元，于判决生效之日起二十日内一次性支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 灵
审 判 员 崔 岩
代理审判员 王 鹏
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 周抗抗