山西省太原市小店区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0105刑初469号
公诉机关太原市小店区人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某甲，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人何某乙，系本案被害人。
委托代理人李某，系被害人妹夫。
附带民事诉讼原告人韩某丁，系本案被害人。
委托代理人韩某，，系被害人叔父。
被告人田某，无业。2016年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年3月11日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。
太原市小店区人民检察院以并小检公刑诉（2016）400号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲、何某乙、韩某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员陈荣钢出庭支持公诉，被告人田某，附带民事诉讼原告人韩某甲，附带民事诉讼原告人何某乙、韩某丁的委托代理人李元印、韩某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
太原市小店区人民检察院指控，2015年8月22日14时许，在太原市小店区北格镇张花村被害人韩某甲家中，被告人田某因家庭琐事醉酒后持菜刀将其岳父韩某甲、岳母何某乙、妻子韩某丁砍伤。经太原市小店区公安司法鉴定中心鉴定，韩某甲之损伤构成轻伤二级，韩某丁之损伤构成轻微伤，何某乙之损伤构成重伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示、宣读了书证、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人田某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人韩某甲、何某乙、韩某丁请求依法追究被告人田某的刑事责任；请求依法判令被告人田某赔偿原告人韩某甲医疗费3618.96元、鉴定费240元、误工费（130天×70元）9100元、护理费（30天×100元）3000元、伙食费（10天×100元）1000元、营养费（130天×30元）3900元、交通费1000元、伤残补助费30000元，共计人民币51858.96元；赔偿原告人何某乙医疗费28524.15元、鉴定费240元、误工费（195天×50元）9750元、护理费（195天×100元）19500元、伙食费（17天×100元）1700元、营养费（195天×30元）5850元、交通费4000元、伤残补助费50000元，共计人民币119564.15元；赔偿原告人韩某丁医疗费1869.12元、鉴定费240元、误工费（50天×50元）2500元、护理费（20天×100元）2000元、营养费（50天×30元）1500元、交通费500元，共计人民8609.12元。各附带民事诉讼原告人提供了出、入院记录、医疗费票据等材料。
被告人田某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。民事部分表示愿意赔偿，但其现在无能力赔偿。
经审理查明，被告人田某与被害人韩某丁系夫妻关系。二人因家庭琐事发生矛盾，韩某丁回其娘家居住。2015年8月22日14时许，被告人田某酒后带着菜刀来到其岳父韩某甲位于太原市小店区北格镇张花村的家中，要求其妻子韩某丁跟其回家，因韩某丁不跟其回家而发生纠纷。被告人田某便来到其岳父、母居住的房间，用拳头打到其岳母何某乙的右眼处（致右眼玻璃体腔积血、视网膜脱离），其岳父韩某甲见状赶忙上前拉拽田某，被告人田某用随身携带的菜刀将韩某甲头部、左上臂、左手背砍伤，其妻韩某丁赶忙去夺菜刀，其右前臂、右手皮肤被砍伤，后被告人田某携菜刀逃离现场。经太原市小店区公安司法鉴定中心鉴定，何某乙之损伤构成重伤二级；韩某甲之损伤构成轻伤二级；韩某丁之损伤构成轻微伤。
案发后，被害人何某乙在山西省眼科医院和山西大医院住院治疗17天，支出医疗费用28524.15元；被害人韩某甲在中铁十七局医院住院治疗10天，支出医疗费用3618.96元；被害人韩某丁在中铁十七局医院门诊治疗，支出医疗费用1869.12元。
认定上述事实的证据有：
1、报案人韩振江的报案材料证实，2015年8月22日14时许，其父亲韩某甲、母亲何某乙、二姐韩某丁在位于小店区北格镇张花村家中，被其二姐夫田某用菜刀砍伤。
2、被害人韩某丁的陈述笔录证实，2015年8月22日14时许，我在床上正准备睡觉。这时，我丈夫田某进来了，进来后就问我，你回不回，我说，不回去。这时，我丈夫田某就出门，我赶紧穿鞋追了出来，看见田某进了我父亲韩某甲的家里，我就追进来，看见田某正拿着菜刀砍我父亲。我跑过去夺田某手里的菜刀，田某返过头来朝我砍来，我就用右手去挡，左手抓住他的菜刀，他在我手上砍了一刀后，就开始胡乱砍。我父亲从床上下来，帮我一起夺刀，并喊，赶紧来人。田某听见我父亲喊人，就不再砍了，就往门外跑去。我的右手大拇指、右手食指虎口处、右小胳膊外侧、右背部、右眼角、左手心都有伤；我父亲头部左侧、左小胳膊受伤了；我母亲右眼睛受伤了。
3、被害人韩某甲的陈述笔录证实，2015年8月22日中午，我在家吃饭，这时电话响了，我妻子就接听电话，是我家二女婿田某，我听到在电话里骂我老婆，就告诉不要接听他打来的电话，就把电话挂断了。后来电话一直在响，我就把电话线拽断了。下午2点左右，我听到门响，抬头一看是二女婿田某进来了，他进来一句话没讲，就用拳头打在我妻子的眼上。我说，你要干什么。这时，田某抽出腰里的刀向我砍来，我用左手挡了一下，刀就砍到我的左手和头上。我二姑娘韩某丁进来，看到我头上、手上被砍伤，就上来抢夺田某手里的刀，在夺刀的时候，又把我二姑娘手上、背上砍了几刀，我就大声叫，杀人了，杀人了。田某听到我叫人，他就提着刀往外跑，这时，邻居跑过来，田某看到邻居来了就跑了。后来就报警并打120送到医院救治。
4、被害人何某乙的陈述笔录证实，2015年8月22日中午，我家二女婿田某给家里打电话，我就接起电话，就听见他在电话中骂我们，我就扣了电话。大约中午2点左右，我们就看见田某进到我家院内进了东面二姑娘的家，问二姑娘回不回，二姑娘韩某丁说不回。田某就跑到我和丈夫住的房间，进了房间田某就用拳头打到我的右眼上。后来就拿出刀，我丈夫护着我，我们就从床上爬起来到地上。我被田某推倒在地，从地上爬起来时，就看到我丈夫满脸是血，我姑娘韩某丁过来就夺田某手里的刀时，把我姑娘身上又砍了几刀，田某看到我丈夫和二姑娘满身是血，提着刀就往外跑了。后来报了警和120，我就去了医院救治。
5、（并小）公（法）鉴（伤）字（2016）050号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人何某乙被打伤右眼，致右眼玻璃体腔积血、视网膜脱离，入院后行“白内障超声乳化吸出＋玻璃体切除＋复杂视网膜脱离修复前膜剥膜＋视网膜激光光凝＋巩膜环扎＋内眼冷凝＋硅油填充术”，右眼视力光感，盲目四级，其损伤构成重伤二级。
6、（并小）公（法）鉴（伤）字（2016）008号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人韩某甲外伤致头部、左上臂、左手背多处创口，经治疗后，先瘢痕长度达16.4cm，其损伤构成轻伤二级。
7、（并小）公（法）鉴（伤）字（2016）007号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人韩某丁外伤致右肩背部、右前臂、右手多处创口，长度累计达9.3cm，其损伤构成轻微伤。
8、抓获经过证实，2016年3月1日11时，太原市公安局小店分局北格派出所民警将田某传唤至该所接受调查。
9、被告人田某在侦查阶段的供述证实，在几天前，我与妻子韩某丁吵架后，她就回了张花村的娘家。2015年8月22日中午，我在北格村的饭店吃完饭后，喝了一瓶白酒，后回了三贤村的家里，就给我妻子打电话让她回家。我在电话里听到，我岳母不让我妻子接我的电话，我又打到她家的座机上，我岳母在电话里把我骂了一会儿。挂了电话后，我越想越生气，就从家里的厨房拿上平时用的菜刀，把菜刀别在腰上，骑上三轮车就到我岳母家。我先进了我妻子住的房间，叫她回，她不回。于是，就又到了岳母住的房间，当时岳父岳母正在午睡。我扑上去就朝岳母面部打了一拳，她脸上当时就流血了，岳母爬起来就和我厮打。岳父也起来和我厮打，我就从腰上拿出菜刀朝我岳父头上砍了一刀。我妻子听到后就过来拉架我挣扎时将她手上拉上。我看见岳父头上流血，我害怕了，就拿着菜刀往村外跑，我跑到玉米地时，把菜刀扔地里了，后来被村民抓住。
10、户籍证明，证实了被告人田某的身份情况。
11、被害人提供的出、入院记录、医疗费票据，证实了三被害人治疗支出的费用和相应的某
上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。
本院认为，被告人田某因家庭矛盾，故意损害他人身体健康，致一人重伤二级，一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人田某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人田某的故意伤害行为给三附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任，三附带民事诉讼原告人所主张的诉讼请求中合理部分，本院予以支持。被告人田某应赔偿附带民事诉讼原告人何某乙医疗费28524.15元、误工费4500元（50元／天×90天）、护理费1405.05元（82.65元×17天）、住院伙食补助费1700元（100元／天×17天）、营养费510元（30元／天×17天）、交通费酌定2000元、鉴定费240元，共计人民币38879.20元；赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲医疗费3618.96元、误工费2100元（70元／天×30天）、护理费826.50元（82.65元／天×10天）住院伙食补助费1000元（100元／天×10天）、营养费300元（30元／天×10天）、交通费酌定1000元、鉴定费240元，共计人民币9085.46元；赔偿附带民事诉讼原告人韩某丁医疗费1869.12元、鉴定费240元、交通费酌定300元，共计人民币2409.12元。关于三附带民事诉讼原告人要求被告人田某赔偿伤残补助费的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十一条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款及第二款的规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月1日起至2021年9月30日止。）
二、被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人何某甲各项经济损失共计人民币38879.20元。
三、被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲各项经济损失共计人民币9085.46元。
四、被告人田某赔偿附带民事诉讼原告人韩某乙各项经济损失共计人民币2409.12元。
五、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田荣川
人民陪审员 张秋梅
人民陪审员 李小兰
二〇一六年十一月四日
书 记 员 刘丹丹
第8页共8页