延安市宝塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00299号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
被告人张XX，男，1974年11月3日出生，汉族，初中文化，农民，2014年4月10日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年5月16日被依法逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
辩护人翟浩飞，河南达兴律师事务所律师。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2014）241号起诉书指控被告人张XX犯故意伤害罪于2014年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延安市宝塔区人民检察院指派代理检察员韩丽珍出庭支持公诉，被告人张XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控，2013年10月22日13时许，被告人张XX在宝塔区姚店镇罗沟村林平隧道进口施工工地上，因琐事与被害人冀XX发生争吵，后张XX用螺纹钢筋棍在冀XX头部击打一下，致冀XX闭合性颅脑损伤、右顶硬膜出血、右颞、顶骨开放行凹陷性、粉碎性骨折、右颞顶皮裂伤。后经延安市宝塔公安司法鉴定中心鉴定，张XX的损伤属轻伤。据此，公诉机关认为，被告人张XX故意伤害他人身体，造成被害人冀XX轻伤的后果，侵犯了被害人的身体权，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张XX对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无辩解，自愿认罪，恳请法庭从轻处罚。
辩护人认为，被告人张XX与被害人因琐事一时激愤发生殴打，将被害人致伤，属激情犯罪，且被害人也有挑起事端的过错，理应减轻被告人的刑事责任；案发后，其主动到河南省洛阳市嵩县公安局旧县派出所投案，并如实供述了犯罪事实，属自首；其无犯罪前科，系初犯；综上，建议法庭对被告人依法从轻处罚。
经审理查明，2013年10月22日13时许，被害人冀XX（延延高速项目7标段工长）在延安市宝塔区姚店镇罗沟村林平隧道进口工地上和施工方老板任XX协商调整工地宿舍。其二人走进被告人张XX住的宿舍后，冀XX让该宿舍四名工人搬到新盖起的宿舍去，张XX等人提出要把该宿舍的床搬到新宿舍，冀XX不同意，与张XX等人发生争吵，并辱骂张XX等人。任XX害怕双方闹事，就将冀XX拉到宿舍门外。冀XX在院子里对张XX等人又进行辱骂，张XX等人走出宿舍准备殴打冀XX，后被一块干活的工友拉开。冀XX在宿舍门口拿起一把铁锹扑过去准备殴打张XX等人，后被任XX拉开。张XX趁冀XX无防备时，顺手从宿舍门口拿起一根螺纹钢筋棍朝冀XX头部猛打一下，当场将冀XX打倒在地上，致其头部受伤，被送往延安市博爱医院住院治疗，医院诊断为，（1）、中型闭合性颅脑损伤；（2）、右顶硬膜出血；（3）、右颞、顶骨开放行凹陷性、粉碎性骨折；（4）、右颞顶皮裂伤。2013年12月8日，陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心对被害人冀XX的损伤进行了鉴定，鉴定意见为其损伤属轻伤。案发后，被告人张XX逃离现场，后被延安市公安局宝塔分局姚店派出所上网追逃。2014年4月10日，其到河南省洛阳市嵩县公安局旧县派出所投案自首，并如实供述了犯罪事实。
另查明，被告人张XX赔偿被害人冀XX各项物质损失计32000元，并已实际履行，同时取得谅解。
上述事实，经庭审举证、质证、合议庭认证，有下列证据证实：
1、受案登记表，证实2013年10月22日13时20分许，延安市公安局宝塔分局姚店派出所接到报警称，张XX与冀XX在延安市宝塔区姚店镇罗沟村林平2号隧道进口施工工地，其二人因话不投机，张XX用钢筋棍将冀XX头部打伤，逃离案发现场，冀XX受伤住院治疗，请求出警查处。
2、抓获经过，证实案发后，被告人张XX逃离现场，延安市公安局宝塔分局姚店派出民警于2014年1月6日上网追逃。4月10日，张XX到河南省洛阳市嵩县公安局旧县派出所投案自首，并将其当日刑事拘留，羁押于河南省洛阳市嵩县看守所，民警常小宁、石孝西于4月16日将其从河南省洛阳市嵩县看守所押解回延安市宝塔区看守所。
3、现场指认笔录及照片，证实2014年4月16日18时30分至18时36分，延安市公安局宝塔分局姚店派出所民警常小宁、石孝西押解被告人张XX对其作案现场进行了指认，其指认位于延安市宝塔区姚店镇罗沟村林平2号隧道进口施工工地就是其对冀XX实施故意伤害的作案地点。
4、延安市博爱医院诊断证明书，证实被害人冀XX受伤后被送往延安市博爱医院住院治疗，医院诊断为，（1）、中型闭合性颅脑损伤；（2）、右顶硬膜出血；（3）、右颞、顶骨开放行凹陷性、粉碎性骨折；（4）、右颞顶皮裂伤。
5提取笔录、扣押清单、物证照片、随案移交清单，证实2013年10月29日13时52分至13时56分，延安市公安局宝塔分局姚店派出所民警冯磊安、石孝西在见证人张永飞的见证下，在延安市宝塔区姚店镇罗沟村林平2号隧道进口施工工地对张XX故意伤害一案的作案工具螺纹钢筋棍进行提取，并拍照固定证据，后随案移交。
6、鉴定意见书，证实2013年12月8日，陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心对被害人冀XX的损伤进行了鉴定，鉴定意见为其损伤属轻伤。
7、户籍信息，证实被告人张XX，男，1974年11月3日出生，汉族。
8、被告人张XX供述，证实2013年10月22日13时许，他和其他的三个工友在工地宿舍休息时，冀XX走进宿舍让他们把宿舍搬了。他当时说要搬宿舍可以，但要把床搬走。冀XX说房子比较紧张，让他们打通铺。他又说可以搬出去，但要把床搬走。冀XX说他不想干就滚蛋，还站在院子里骂他们四个人。他们四个出去准备打冀XX，被工地上的工友给拉住了。冀XX还站在院子里骂他们，他们四人又出去，冀XX拿起一把铁锹扑着要打他们，他顺手从宿舍门口拿起一螺纹钢筋棍朝冀XX头部打了一下，冀XX就被打倒在地上，头部流血了，螺纹钢筋棍就随手扔在地上了。后他就回河南老家了。3月中旬的一个晚上，他到他哥张XX家里把在延安打冀XX的事情说了。张XX当时就让他去自首。4月10日上午，他让他哥领着去了旧县派出所投案了，并如实供述了殴打冀XX的犯罪事实。
9、被害人冀XX陈述，证实2013年10月22日13时许，他和老任（任XX）商量工人住宿的事情，然后他俩就到工地宿舍转的了解情况。他走到打他的那个人（张XX）宿舍时，看见里面一共住四个人，就让他们搬到别的房间去打通铺，打他的那个人说不愿意搬出去，就和他发生争吵，后那个人从他身后不知拿了一根什么东西打在他的头上，当时就把他打晕了，后他就被送往医院了。
10、证人成XX证言，证实他叫成XX，现在延安市宝塔区姚店镇罗沟村延延高速公路打工。2013年10月22日13时30分许，他看见工长冀XX和工地上的一个工人吵架，但没有打架。张XX手里拿着一根螺纹钢筋棍从冀XX侧面走过来，趁冀XX不防备朝冀XX的头上打了一下，冀XX当时就被打倒在地上，头上流血，张XX当时就跑了。后他们就把冀XX送到医院住院了。
11、证人任XX证言，证他叫任XX，现在延安市宝塔区姚店镇罗沟村延延高速公路打工。2013年10月22日13时30分许，冀XX让他的工人和老王的工人从现在居住的房子里搬到新盖起的三间房子里。他就跟着冀XX到了他的工人住的房间。冀XX当时让他的工人搬到后面新房间住，他的工人说要把床一块搬走，后面房间没有电，焊不成床铺，没办法睡觉。冀XX说不行，并说工地上不是养爷的，不干就滚蛋。他的工人就说让走就把工资结了，于是和冀XX发生争吵。他怕闹事，当时就把冀XX推出了门。冀XX在院子里让自己的老乡把他的工人往出赶，冀XX的老乡谁也没有参与，冀XX就在院子里开始大骂了。他的工人藏XX问冀XX骂谁了，冀XX说骂他的工人。藏XX当时也还骂了一句，冀XX从老乡的手里夺来一把铁锹朝他的工人砍去，他赶忙过去夺下了，冀XX又从房间门口里拿了一根一米左右长的钢筋。他的工人张XX也在门口拿了一根钢筋，在冀XX的头上打了一下，冀XX当时就被打倒在地上了，头部受伤了。后被送往医院了。
13、证人金XX证言，证实他叫金XX，中铁七局延延高速1J-7项目部工人。2013年10月22日13时30分许，他准备去工地上班，刚从宿舍门口出来，就看见冀XX与工地上的一个胖工人争吵，那个胖工人从宿舍拿出一把管钳准备打冀XX，被周围的人拉开了。张XX手里拿着一根约有1米左右的钢筋棍走到冀XX侧面，朝冀XX的头部打了一下，当时冀XX的头部就流血了。后他们把冀XX送往医院了。
14、证人张XX证言，证实他叫张XX，是张XX的哥哥。2013年3月中旬的一个晚上，张XX对他说去年10月份在延安工地上把一个工友给打了，后自己就跑回嵩县老家了。他当时就让张XX投案自首去。4月10日上午，张XX找到他，让他领着去投案自首，后他俩就去了旧县派出所投案了。
15、调解协议、谅解书，证实被告人张XX赔偿被害人冀XX各项物质损失计32000元，并已实际履行，同时取得谅解。
以上证据确实充分，证据之间能够相互印证，足以定案。
本院认为，被告人张XX故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应追究其刑事责任。本案中，被害人冀XX，有挑起事端的直接原因，存在过错行为，故可减轻对被告人张XX的刑事责任。案发后，其于2014年4月10日在张留超的陪同下，主动到河南省洛阳市嵩县公安局旧县派出所投案，并如实供述了其犯罪事实，属自首。依法可以从轻处罚。其归案后，对被害人进行了民事赔偿，并取得谅解，故可从轻处罚。对辩护人认为被告人张XX与被害人因琐事一时激愤发生殴打，被害人也有挑起事端的过错，应减轻被告人的刑事责任；案发后，其主动到河南省洛阳市嵩县公安局旧县派出所投案，并如实供述了犯罪事实，属自首，无犯罪前科，系初犯，建议法庭对被告人依法从轻处罚的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条、第四十五条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月10日起至2014年11月9日止）；
二、作案工具螺纹钢筋棍依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 闫劼
代理审判员 ＸＸ
人民陪审员 王峰
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 刘延