河南省焦作市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫08刑终293号
原公诉机关河南省沁阳市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）河南鑫聚工程建设有限责任公司。住所地：郑州市二七区王立砦北街**号*号楼*层附*号。
法定代表人党中林，该公司总经理。
诉讼代理人杨庆军，河南合祥律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人武某1，男，1955年3月21日出生，汉族，住沁阳市。系本案被害人武某5的父亲。
原审附带民事诉讼原告人秦某，女，1959年4月14日出生，汉族，住址同上。系本案被害人武某5的母亲。
原审附带民事诉讼原告人王某，女，1988年2月24日出生，汉族，住址同上。系本案被害人武某5的妻子。
原审附带民事诉讼原告人武某2，女，2011年6月18日出生，汉族，住址同上。系被害人武某5的女儿。
法定代理人王某，系武某2的母亲。
原审附带民事诉讼原告人武某3，男，2013年3月8日出生，汉族，住址同上。系被害人武某5的儿子。
法定代理人王某，系武某3的母亲。
原审被告人武亚飞，男，1988年2月20日出生于河南省沁阳市，汉族，初中文化，住河南省沁阳市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年4月13日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。
沁阳市人民法院审理沁阳市人民检察院指控原审被告人武亚飞犯交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3附带民事诉讼一案，于2017年6月21日作出（2016）豫0882刑初336号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼被告人河南鑫聚工程建设有限责任公司（以下简称鑫聚公司）不服，提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
原判认定，2016年1月24日0时许，被告人武亚飞与被害人武某5一起在武亚飞家里喝酒，酒后1时许，武亚飞无证驾驶归其所有的无号牌黑色二轮摩托车沿沁阳市南龙盘村至北龙盘村道路由南向北行驶时，因道路施工，路面断节，发生单方翻车，造成乘坐人武某5当场死亡、被告人武亚飞受伤、二轮摩托车损坏的交通事故。经鉴定，武某5系较大钝性外力至严重颅脑损伤造成死亡。沁阳市公安交通警察大队认定武亚飞承担此事故的全部责任。
另查明：1、2015年河南省农村居民人均纯收入10853元／年、人均生活消费支出为7887元／年。被害人武某5系农村家庭户口，附带民事诉讼原告人武某1系武某5父亲（1955年3月21日出生，农村家庭户口），秦某系武某5母亲（1959年4月14日出生），武某1、秦某二人共育有二子一女。武某5与其妻子王某育有一女武某2（2011年6月18日出生），一子武某3（2013年3月8日），附带民事诉讼原告人主张按2015年河南省农村居民人均生活消费支出标准计算被扶养人生活费。
2、鑫聚公司承建沁阳市南龙盘村至北龙盘村路段，案发时，未在该路段设置明显警示标志、未采取安全防护措施。
3、被告人武亚飞家属自愿代其预交赔偿款20000元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书、发破案经过，证实该案来源于武某4的报案，沁阳市公安局于2016年4月13日立案。
2、户籍证明、无前科证明，证实武亚飞作案时系完全刑事责任能力人，无前科。
3、身份证、驾驶人信息查询单、户籍证明、诊断证明，证实武亚飞无驾驶资格，在交通事故中受伤。武某5与武某1系父子关系，与王某系夫妻关系。
4、血样提取登记，证实于2016年1月24日在沁阳市怀府医院抽取武亚飞的血样。
5、事故认定书，证实武亚飞承担该事故的全部责任，武某5不承担责任。
6、到案证明，证实民警在沁阳市怀府医院见到武亚飞，并抽取了血液，2016年3月6日电话通知武亚飞到交警队询问。
7、居民身份证、常住人口登记卡、结婚证，证实附带民事诉讼原告人的主体资格及基本信息。
8、企业基本信息，证实鑫聚公司的主体资格及基本信息。
9、村委证明，证实武某5的亲属关系。
（二）证人证言
1、证人武某4的证言，证实2015年1月24日早上7点30分左右，其晨练时经过南龙盘至北龙盘村之间的水泥路，看见路上放着一辆二轮摩托车，旁边还躺着一个人，就用其手机打110报警。
2、证人武某1的证言，证实2016年1月24日8时许，村里的人说武某5在南龙盘至北龙盘村中道路摔倒了，人还躺在路边。其和儿媳妇王某骑三轮车赶到现场，看到武某5穿着睡衣睡裤头朝西，脸朝南侧身躺在路东水泥路下边的土地上，头部枕在水泥地上，一辆蓝色的二轮摩托车停在武某5西边一米左右的水泥路上，民警正在勘查现场。
3、证人王某的证言，证实2016年1月23日一夜未回，天亮后，有人去其家说武某5在南龙盘至北龙盘村道路中摔倒了，其才知道武某5出事了。
4、证人张某的证言，证实武亚飞于2016年1月23日晚上在沁阳市南龙盘至北龙盘的路上交通肇事了，其家有一辆黑色二轮摩托车。
（三）被告人武亚飞供述，证实2016年1月23日晚上11点半左右，武某5给其发信息称他在本村小伟的商店买酒，让其过去，其步行到那里。二人买了两瓶“黑老大”牌白酒、一包带皮的花生和5根火腿肠后，来到其家楼上的住室开始喝酒。当晚12点左右，二人商量去沁阳城水立方洗浴中心洗澡。其将自己的无号牌二轮摩托车推出来，武某5骑摩托车，其坐在后边向城里去，沿南龙盘村到北龙盘村刚修的水泥路由南向北行驶。怎样发生交通事故其不知道了，到天明其醒来以后，发现自己倒在水泥路上，武某5倒在水泥路边，摩托车倒在水泥路上，水泥路有4米左右没有修台阶，应该是经过台阶时摔倒。其叫武某5时发现他已死亡，其就用自己的手机拨打了“110”报警电话。
（四）鉴定意见，证实（1）武亚飞血样中酒精含量为79.05mg/100ml，武某5血样中酒精含量为199.2mg/100ml。（2）武某5系交通事故致严重颅脑损伤死亡。（3）2016年1月24日交通事故中涉及的无号牌隆鑫二轮摩托车事发时的驾驶员为武亚飞，乘坐人为武某5。
（五）勘验笔录、现场图、照片，证实现场情况。
根据上述事实和证据，沁阳市人民法院认为，被告人武亚飞违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。武亚飞酒后无证驾驶，应予从重处罚。其家属在家庭困难的情况下自愿代其履行部分赔偿义务，可对其酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3作为被害人武某5的近亲属，要求赔偿因武某5死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费，武某1、武某2、武某3要求赔偿被扶养人生活费，均理由正当，予以支持；武亚飞作为肇事人依法应当承担赔偿责任；鑫聚公司在施工期间未采取安全措施，依法也应承担赔偿责任；被害人武某5明知武亚飞酒后驾驶，仍然乘坐，对损害的发生存在过错，可以减轻武亚飞、鑫聚公司的责任；本案损害后果系武亚飞与鑫聚公司竞合侵权行为所致，且难以确定责任大小，依法平均承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3因武某5死亡主张的各项经济损失共计396831元，符合法律规定，应予支持。结合本案实际情况，酌定武亚飞、河南鑫聚工程建设有限责任公司对各项经济损失按70%平均承担赔偿责任为宜，即各自赔偿138890.85元。判决，1、被告人武亚飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；2、被告人武亚飞赔偿附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3各项经济损失共计138890.85元；3、附带民事诉讼被告人河南鑫聚工程建设有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3各项经济损失共计138890.85元。
鑫聚公司的上诉理由及诉讼代理人的代理意见是：1、本案是交通肇事且被告人武亚飞承担全部责任，上诉人进行施工未尽保障义务，并不必然导致被害人死亡的发生，原判让上诉人与被告人平均承担赔偿责任错误。2、原判分别计算武某1、武某2、武某3的被抚养人生活费超过上一年度农村居民人均生活费支出额，应当予以扣除。
经本院审理查明的事实与原判相同。认定本案事实的证据均经一审法院当庭举证、质证，查证属实，本院核实无误，予以确认。
本院认为，鑫聚公司在修路期间未设置明显标志和采取安全措施，是造成本案交通事故的重要因素，依法应当承担侵权责任。原判根据本案具体情况，依法判决各当事人按相应的比例承担责任，符合法律规定，上诉人及其诉讼代理人认为“上诉人施工中未尽保障义务，并不必然导致被害人死亡的发生，原判让上诉人与被告人平均承担赔偿责任错误”的理由不能成立，本院不予采纳。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。武某1、武某2、武某3的被扶养人生活费，应当按照该规定认定，原判决被扶养人生活费超出的部分应当扣减，鑫聚公司的该上诉理由成立，本院予以采纳。在鑫聚公司赔偿的范围内，应当扣减11961.95元，鑫聚公司应当赔偿武某1、秦某、王某、武某2、武某3因武某5死亡的各项经济损失共计126928.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第二十六条、第四十八条、第九十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销河南省沁阳市人民法院（2016）豫0882刑初336号刑事附带民事判决第三项。
二、上诉人河南鑫聚工程建设有限责任公司于本判决生效后三十日内赔偿原审附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3各项经济损失共计人民币126928.9元。
三、驳回原审附带民事诉讼原告人武某1、秦某、王某、武某2、武某3的其他诉讼请求。
本判决为终审判决。
审 判 长 李元成
审 判 员 张爱国
代理审判员 张雪娇
二〇一七年八月二日
书 记 员 马 宁