安徽省繁昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）繁刑初字第00143号
公诉机关安徽省繁昌县人民检察院。
被告人凌某某，男，1972年1月14日出生，住繁昌县。2015年2月16日因涉嫌犯故意伤害罪被繁昌县公安局取保候审。
安徽省繁昌县人民检察院以繁检刑诉（2015）79号起诉书指控被告人凌某某犯故意伤害罪，于2015年7月9日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月9日公开开庭审理了本案，繁昌县人民检察院指派代理检察员王志江依法出庭支持公诉，被告人凌某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
安徽省繁昌县人民检察院指控：被告人凌某某与被害人操某甲系繁昌县繁新矿业公司同事，二人因公司经营的事长期不和。2015年1月2日下午，操某甲带其表哥操某乙、表弟张某等人来到繁新矿业公司荚某某办公室谈事，因与凌某某言语不和，操某甲上前跺了凌某某一脚，并和张某等人一起上前殴打凌某某，凌某某被打倒后操某甲等人继续对凌某某实施殴打，凌某某顺手从地上捡起�把铁锤朝操某甲右肩膀打了两下，造成操某甲右肩胛骨骨折。后凌某某被一年轻人用杯子打破头部，打架持续了一段时间被众人拉开。凌某某随后又拿起一根钢管将操某甲皖B39X**雪佛兰轿车的前后挡风玻璃砸坏。
公诉机关针对上述指控，当庭提交了被害人操某甲的陈述，被告人凌某某的供述及辩解，证人荚某某等人的证言，勘验笔录及照片，作案工具照片及保全清单，法医鉴定及价格鉴定结论，门诊病历及票据，行政处罚决定书，到案经过，户籍证明等证据，认为被告人凌某某因防卫过当致人轻伤，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。
庭审中被告人凌某某辩解是操某甲带了社会上的人先打他的，他也受了伤，对起诉书指控的其他事实无异议。
经审理查明：2015年1月2日下午1时许，被害人操某甲与胡某某等人在本县繁新矿业公司老总荚某某办公室谈事，因被�人凌某某插言，二人发生口角，操某甲上前朝凌某某大腿处踹了一脚，并和其表弟张某等人一起殴打凌某某，凌某某被打倒在地后从地上捡起一把铁锤朝操某甲右肩处打了两下后被众人拉开，凌的头部被人用杯子打破并流血。凌某某随后又拿一根铁皮纸棍将操某甲皖B39X**雪佛兰轿车的前后挡风玻璃砸坏。经法医鉴定，操某甲右肩胛骨骨折，被评定为轻伤二级，凌某某被评定为轻微伤；经估价鉴定，被损坏车辆价值2280元。
另查明，被告人凌某某于2015年2月13日主动到公安机关投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。本院审理期间已预付赔偿款10000元。
以上事实，由公诉机关提交经当庭质证的下列证据予以证实。
1、被害人操某甲陈述，当天下午他和荚某某等人谈事，凌某某插嘴，二人开始争执，凌某某手拿铁锤并放出“老子送你命”的狠话在他右肩处砸了�下，荚某某和胡某某等人拉架并抢锤子，他用拳头往凌某某脸上打，凌某某用拳头打掉了他眼镜并揪他头发，被拉开后凌某某又用钢管打碎了他车子的前后挡风玻璃。
2、证人荚某某证实，下午1点半左右，他和胡某某等人谈事，操某甲带了四个小年轻人进来要求算账，凌某某插嘴，二人发生争吵，操某甲朝凌某某肚子上跺了一脚，四个年轻人一起和操某甲殴打凌某某，凌某某被打倒在地后摸起地上的一把钉锤打了操某甲，有个年轻人拿他桌上的杯子打了凌某某头部并流血，他们将双方拉开，后凌某某用送电用的铁棍子把操某甲的轿车玻璃给砸了。
3、证人胡某证实，他和荚某某等人谈事，操某甲和五、六个年轻人进来，凌某某和操某甲为算账发生争吵，操某甲朝坐在沙发上的凌某某肚子上跺了一脚，几个年轻人上来和操某甲一起殴打凌某某，其中有个年轻人拿桌�的杯子对凌某某头部砸了两下，将凌某某围在墙边上打并打倒在地，凌某某从沙发后面摸出一把铁锤对操某甲身上打，被拉开后凌某某又将操某甲的车子挡风玻璃砸了一个大洞。
4、证人胡某某证实，下午1点半左右，他和胡某等人在荚某某的办公室聊天，没过一会，操某甲带了四、五个年轻人进来问算账的事，操某甲和凌某某吵了两句并在凌某某的大腿上踹了一脚，几个年轻人一拥而上一起打凌某某，凌某某被打倒在地后拿了一把锤子打了操某甲几下，他和在场的几个人把操某甲拉到外面，凌某某拿了一根木棍将操某甲的轿车玻璃给砸了一个洞。
5、证人孙某某证实，中午在二楼荚某某的办公室，他和胡某某等人在商量事，操某甲和姓凌的争吵后并打了起来，他看到操某甲和几个二、三十岁年轻人在打姓凌的一个人，有人用桌上的杯子砸了姓凌的头，姓凌的被打�在地后头上流血，被他们拉开了。
6、证人操某乙证实，操某甲喊他和张某在二楼荚某某办公室算账，他听到操某甲和一个坐在沙发上叫“方子”的男子吵架并打了起来，“方子”从沙发边拿了一把铁锤对操某甲身上打，打到了操某甲右肩膀和左胸部，操某甲也动手打了“方子”，他们几个将铁锤抢了下来并将二人拉开后，他看到“方子”头上都是血，操某甲也说自己身上疼。证人张某的证言可予印证。
7、勘验笔录及照片、反映案发现场概貌。
8、证据保全清单，反映对作案工具的扣押情况。
9、鉴定文书，证实操某甲被评定为轻伤二级，凌某某被评定为轻微伤。
10、门诊病历、出院记录及票据，反映被害人、被告人的救治情况。
11、估价鉴定结论，反映对损坏车辆的价值评估。
12、行政处罚决定书，反映张某因参与打架被行政罚款。
13、本院执行和解协议书、裁定书等，证实操某甲参与管理繁新矿业公司的事实。
14、户籍证明，证实凌某某的身份、住址等情况。
15、到案经过，证实凌某某的到案情况。
16、被告人凌某某供述，当天下午，他在荚某某办公室和胡某某等人谈事，操某甲带了五个年轻人进来，为算账他俩发生争吵，操某甲一脚踹到他大腿处并要几个年轻人一起打他，几个年轻人一拥而上对他拳打脚踢，他头上被打破了几处，流了不少血，他被打倒后从墙边拿了一把铁锤打了操某甲的肩膀，后他到楼下拿了一根棍子把操某甲的车子挡风玻璃砸了。
上述证据来源合法，内容客观真实，相互间具有关联性，本院对其证明效力予以确认。
本院认为：被告人凌某某为使自己免受正在进行的不法侵害，持械防卫明显超过必要限度造成他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的�罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人凌某某持械伤人并故意毁坏他人财物，可酌定从重处罚。鉴于其系防卫过当，依法应当减轻处罚；因其具有自首情节，依法可从轻处罚；被害人亦有一定过错，可酌定对其从轻处罚。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人凌某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑十个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 章晓峻
人民陪审员 盛能胜
人民陪审员 陶 胜
二〇一五年十月八日
书 记 员 俞夏银
附《中华人民共和国刑法》相关的法律规定
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十条第二款：正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一�三款；拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。