吉林省大安市人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一初字第113号原告杨明（反诉被告），男，1968年9月9日生，汉族，个体工商户，现住大安市。被告赵峰（反诉原告），男，1987年6月12日生，汉族，个体工商户，现住大安市。委托代理人王振洪，吉林于晓辉律师事务所律师。被告林紫群（反诉原告），女，1989年12月11日生，汉族，个体工商户，现住大安市，系被告赵峰之妻。委托代理人王振洪，吉林于晓辉律师事务所律师。原告杨明诉被告赵峰、林紫群并由被告赵峰、林紫群提起反诉的健康权纠纷一案，本院于2015年5月28日受理，依法由审判员胡广安适用简易程序公开开庭进行了审理。原告兼反诉被告杨明，被告兼反诉原告赵峰、林紫群的及其委托代理人王振洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨明诉称：2014年12月，我父杨士杰发现被告赵峰、林紫群在其店门前摆放商品包装箱，影响了市容和他人通行，便向行政执法大队举报。2015年1月1日，该大队到现场执法。被告赵峰此时不听执法人员告诫，对我父破口大骂并进行殴打，又闯入我开办的佛品店，对我进行殴打并向外拖。我不知原因、挣脱后拽住屋门，赵将门拉手、门锁拽坏并将我拖出，二被告又共同对我实施了殴打。我报警后，警察用警车将我送到了大安市第一人民医院。当日18时许二被告到该医院对我大骂不休、扬言要灭我家三代，并向我寻衅。我只好再次报警，大安市公安局长虹派出所到场制止无效。被告林紫群故意倒在地上、大喊我家人殴打了她。警方经调取该院监控录像，得知林所称失实，会同该院对我采取了保护措施、将我暗中转到大安市中医院治疗。我住院27天，其中一级护理3天、二级护理13天；被诊断为“左外踝骨片脱落、左髌骨错位”等；花医疗费9,658.28元。我请求法院判令二被告向我赔偿医疗费9,658.28元、住院期间伙食补助费2,700.00元、护理费2,063.21元、误工费2,921.93元、法医鉴定费500.00元、医疗文证复印费120.00元，更换门锁280.00元，并负担诉讼费用。被告赵峰、林紫群辩称：原告所称的打仗时间、地点属实。当时原告唆使其父杨士杰殴打了赵峰，赵被激怒、与原告发生了肢体性接触，在相互厮打中致伤了原告。原告存在严重过错、应与赵承担同等责任，林紫群未参加打仗，不应承担责任。经大安市公安局鉴定，原告之伤系轻微伤，但原告却过度检查和治疗，其实际住院时间未达到27天、住院期间不存在一级护理；其对误工费、护理费、住院期间伙食补助请求过高。反诉原告赵峰、林紫群诉称：2015年1月1日，我们与反诉被告杨明因相邻关系发生纠纷，杨与赵峰厮打，将赵峰头部、腰部打伤。赵峰住院治疗6天、花医疗费1,477.00元。林紫群去医院看望赵峰时，被杨明推到摔伤，住院治疗21天，花医疗费1,539.00元。我们请求法院判令杨明赔偿赵峰医疗费1,477.00元、护理费652.00元、住院期间伙食补助费600.00元、误工费652.00元，计3,381.00元；赔偿林紫群医疗费1,539.00元、护理费2,280.00元、住院期间伙食补助费2,100.00元、误工费2,280.00元，计8,199.00元。本案双方当事人对如下事实均无异议、本院予以确认：1、原、被告各自经营的商店相邻；2、2015年1月1日，在两家的商店外，双方发生了厮打。本案的争议焦点为：1、打仗的起因是什么、经过如何？反诉原告林紫群在医院是否受到了杨明的殴打？2、原告杨明请求赔偿的各项损失是否真实、合理？3、反诉原告赵峰、林紫群请求赔偿的损失是否真实合理？庭审中，被告赵峰、林紫群的证人张作鹏、吕东武出庭作证。张作鹏证实：我不认识原、被告。2015年1月1日9时许，我去被告的电器店看家用电器，听见门口争吵就去观看，见城管人员、佛店的老人与电器店的男子争吵，佛店门口称老人为父亲的人让老人打电器店的男子，电器店的男子躲避，未被打到，佛店的男子上来踢了电器店的男子一脚就往回跑，电器店的男子追上与之厮打在一起，将佛店的男子打倒。我认识赵峰、林紫群，但无深交；当时电器店门前摆了装电器的纸箱，城管人员去制止。证人吕东武证实：我是二被告的亲属。原、被告打仗的原因我不知道。见到双方发生争吵，杨明之父用拖布杆打赵峰，杨明、赵峰还扭打在一起，后来我发现赵额头肿起一个包、上面有轻度破损。是我把双方拉开的。对以上两证人的证言，原告质证称：此二人是经人引诱作证的，其证言不真实；打仗时吕东武不在现场。经原告申请，本院向大安市公安局长虹派出所调取了赵峰殴打他人的公安行政卷宗材料。包括：1、询问石淑英的笔录，记载石向公安机关陈述：我是杨士杰的儿媳、杨明的妻子。2015年1月1日9时许，我见杨明在我家佛品店门口的台阶下双手抱头躺着，未及去扶，又发现杨士杰倒在此店北侧，便去扶，并发现杨士杰身旁有个被打断的拖布杆，被一个妇女拿走了。我就打了报警电话，而后警察到场，将杨士杰、杨明送去了医院。杨明被打致左外踝骨骨折，杨士杰被打致头部、面部、手部多处红肿。2、询问康庆利的笔录，记载康证实：2015年1月1日9时许，我路经统帅电器店门前，听见有人吵架，我向南走，后得知有人打仗，就回来观看。我见一年轻的妇女在统帅电器门前争吵，有一男子也出来骂人。有一老头指着哪个年轻男子，那男子从统帅电器店门前过来，打了老头额头一拳、将其打倒，又到佛店将一中男子拽出，因佛店的男子抓住其店门把手，致把手被拽坏，佛店的中年男子被摔倒，年轻的男子又踹了倒地的中年男子。此前骂人的年轻妇女也过来踹了中年男子。此时老头起来朝年轻的男女走去，年轻男子又用拖布杆打了老头头部一下、将其打倒。佛店被打的二人是父子，是我同学的祖父和父亲，姓杨。3、询问马云峰的笔录，记载马云峰证实：2015年1月1日9时许，我路过统帅电器门前，见老杨头与一妇女在争吵、对骂，有几名城管人员在劝解。又从该电器店出来一名男子，与老杨头争吵、彼此都说要打对方，老杨头到该男子面前，被该男子连打几拳、打倒在地。该男子又进佛店将杨明拽出，杨明抓着佛店门把手，杨妻亦拽住杨明，该男子将门把手拽坏、把杨明拽倒，踢了杨明。那个年轻妇女和男子各拿来一根拖布杆要打老杨头，我此时往后面躲，再看时老杨头已经倒地了。4、询问林紫群的笔录，记载林向公安机关陈述：2015年1月1日9时许，因我将商品包装箱放在店门前，城管人员说我占用了道路了，我们夫妇将包装箱移走一些。此时佛店的老头过来对城管人员说不能让我摆放包装箱，并说妨碍他家。我丈夫与之争吵并对骂起来，城管人员劝我和老头回去，我回到商店后，听说外面打起来了，我出去见我丈夫与佛店的老头及其儿子、儿媳妇打倒了一起。我上前将老头的儿媳拽开，老头拿起拖布杆打了我丈夫头部一下，我丈夫抢下拖布杆。我见老头要倒下，就上前扶，但老头还是倒下了，我将我丈夫拉回了家。我未参与打仗，只是拉仗了。5、询问赵峰的笔录，记载赵向公安机关陈述：2015年1月1日9时许，我家商店因进行元旦酬宾活动，把商品包装箱放到店门前，城管人员过来制止，我将包装箱移走一些，正在请求保留几个，旁边佛店的老头过来、坚决要求挪走包装箱，我与之理论，老头的儿子、儿媳过来，老头在其子唆使下上来打我、被我躲开，又接着打我，其儿媳把我抱住，被我挣脱。我在老头打我时，用手连挡带推而打到了老头，老头的儿子上来踹我腹部一脚后跑回其家佛店前，我用力将老头及其儿媳甩开，过去打了老头的儿子几拳，打在其面部了，对方还手没打到我，我将其打倒。老头又用拖布杆打在我额部，我将拖布杆抢下并用来打要打我的其子肩部、背部各一下，两家的媳妇各自拉开了自己的丈夫。老头在其儿媳抱住我时，打了我面部一下。6、询问王忠礼的笔录，记载王向公安机关证实：我是大安市城市管理执法大队队员。2015年1月1日8时30分，我们到统帅电器店门前，让店主夫妇将占道摆放的物品收回。此时佛店的老头前来，以昨日城管人员把统帅电器店的纸箱收走后，该店又摆了出来为由，要求我们看着该店把纸箱收走。我留下两名队员，回去接队长。我返回时见统帅电器店的男子与佛店的老头在争吵，对骂，电器店的妇女也出来与老头对骂，老头儿子一直在佛店前站看。我们将双方拉开。老头的儿子让老头打对方，老头又过去与电器店的男子理论，该男子骂了老头，双方相互撕扯，老头打了那男子一巴掌，那男子对老头打了几拳、踹了几脚，把老头打倒，又到佛店钱抓住老头儿子的衣领并打了几拳，又拿起拖布杆打老头儿子后背一下、将拖布杆打断，老头儿子跑回佛店，电器店的男子一拳打在佛店门上后往回走了。老头坐在地上、电器店的妇女躺在老头身旁。我们就报警了。老头的儿子一直未还手。7、询问刘爽的笔录，记载刘向公安机关证实：我是大安市城市管理执法大队队员。2015年1月1日8时30分，我与王忠礼、曹洪亮到统帅电器店门前，要求店主夫妇将占道摆放的电器包装箱移走，他们正在准备移动时，佛店的老头前来、要求我们看着电器店移走包装箱。此时电器店的妇女朝佛店辱骂且不听我们劝阻。这时我刚离开，听老头的儿子让老头打对方。我返回时，见老头和电器店的妇女挨着坐在地上，后来又都躺下了。电器店的男子在佛店前打了老头儿子头部几拳，又拿起拖布杆打在其后背上、将拖布杆打断了，又踹了佛店门一脚就走了。8、询问曹洪亮的笔录，记载曹向公安机关证实：我是大安市行政执法长虹中队队员。2015年1月1日9时许，我与王忠礼、刘爽到统帅电器店前，让店主把门前摆放的纸箱移走，，店主即取走了一部分。这时来了个老头，说电器店不会将其余的箱子取走。我们就让电器店把余下的纸箱取走，该店妇女就出门大骂，老头责问骂谁，妇女与之争吵，被我们劝止。我们往别处走，老头与电器店男子理论，该男子辱骂了老头，双方发生了争吵。此时老头的儿子让老头打对方。电器店男子用拳头打了老头的儿子，将其打倒。当时老头与佛店的妇女坐在地上，后来该妇女又将其夫拉走。9、询问滕达的笔录，记载滕向公安机关证实：我是大安市行政执法长虹中队队长。2015年1月1日9时许，经一个老头举报我去统帅电器店处理随意占道放纸箱一事，我去之前已有其他队员到了那里。我见统帅电器店的夫妇二人正在与一个老头争吵，我正在劝阻，老头的儿子让老头打对方，我对其进行了指责，随后我要带人去其他商家处执法，我听见有打架声，转生见老汉正与电器店的夫妇二人拉扯，该店男子一拳把老汉打倒，又持铁拖布杆打了老汉的儿子。电器店的男子见老头起来朝其走来，用拖布杆又将老头打倒。老头的儿子未打人，电器店的男子打倒老头的儿子后又用拖布杆戳他。10、询问杨明的笔录，记载杨明向公安机关陈述：2015年1月1日9时许，我家的佛品店内进来一名男子，抓我我衣领向外拽我，我往回躲并抓住门把手，对方将门把手拽掉，又一拳把我打倒，该男子与一名妇女对我拳打脚踢。我在不知何事的情况下，被殴打和惊吓造成大小便失禁。我又发现此一男一女又用一铁器在接连打我父亲，我就打电话报警了。打人的一男一女是我家佛品店北侧统帅电器店的。我被打后再大安市第一医院住院，当晚那一男一女又到该院找我寻衅，女的又自己躺在病房门外。我怕他们再找我滋事，就只好转至大安市中医院。11、询问杨士杰的笔录，记载杨士杰向公安机关陈述：我因统帅电器店每天把包装箱电器的纸箱摆在街上、影响行人和车辆通行，就向大安市行政执法大队反映。2015年1月1日该大队来人要求该店将摆在路上的纸箱搬走。该店的妇女出来破口大骂，且不听执法人员劝阻，其男子也出来大骂，我劝他们不要骂人，该男子说是我举报的而大骂我，我指责他，他一拳打到我头部右侧、将我打倒。我起来时，见这一男一女去把我儿子杨明的佛店将其拽出，我儿子倒下。此一男一女又用铁拖布杆来打我，又将我打倒，此后该妇女抱住我的头往地上磕。因我先被打昏，未看到这一男一女是怎么打杨明的。12、大安市公安局司法鉴定中心（吉）公（大安）鉴（伤检）字[2015]011号鉴定书，记载杨明于2015年1月1日被打伤，2015年2月9日经鉴定为轻微伤。对公安机关的以上证据材料，原告对其中询问石淑英、康庆利、马云峰的笔录无异议；但称二被告向公安机关的陈述与事实不符，林紫群的说法也与其出庭的证人的证实不符；王忠礼和刘爽的证言均与事实不符；对曹洪亮的证言无异议；证人滕达证实我让我父亲打人不属实；对鉴定结论无异议。被告赵峰、林紫群对公安机关的以上证据材料质证称：康庆利是原告之子的同学，他对打仗经过的证实与他人的证实相矛盾；证人马云峰的证实与事实不符；对证人王忠礼和曹洪亮的证言无异议；滕达的证言不完全属实，是原告同其父先打赵峰才引起纠纷的；杨明、杨士杰向公安机关的陈述均与事实不符，是杨明唆使杨士杰打赵峰、其本人先踹赵峰引起打仗的，赵峰在防卫中碰倒了杨士杰，并未殴打原告；对鉴定结论无异议。原告在庭审中出示了如下证据：1、照片一张，系原告坐在病床上、左脚及左小腿被包扎。2、大安市第一人民医院住院费收据一份，记载原告于2015年1月1日在该院住院、次日出院，花医疗费1,862.29元。3、大安市第一人民医院病历（含出院诊断书）及住院费用汇总清单，记载原告于2015年1月1日9时59分到该院住院治疗，于次日8时44分出院，诊断为“左侧外踝骨折、前额软组织挫伤”，共花住院费1,862.29元；此间为二级护理。4、大安市中医院住院费收据一份，记载原告于2015年1月1日至2015年1月28日在该院住院治疗的，花医疗费7,795.99元。5、大安市中医院出院诊断书，记载原告于2015年1月1日在该院住院，诊断为“左外踝骨折、头顶部软组织挫伤、右上肢软组织挫伤、左小腿软组织挫伤”。6、大安市中医院住院病历，记载原告于2015年1月1日20时许至2015年1月28日10时在该院住院27天，诊断发与其出院诊断书相同，住院医疗费用为7,795.99元，住院期间1月1日20时至1月4日8时为一级护理，1月4日8时至1月17日8时为二级护理、此后为三级护理。对以上原告的医疗文证，被告赵峰、林紫群质证称：对原告的照片反映的问题的真实性有异议。对原告医疗文证的真实性无异议，原告在两个医院有重复住院的现象，几份诊断书反映的出院时间不尽相同，应以第一次诊断书为准；其中的医嘱有不真实之处，原告的医疗费用多是检查的费用、很少有用药的费用；病历记载原告从2015年1月17日以后为三级护理、不应保护护理费。经被告申请，本院通过白城市中级人民法院委托吉通仁合司法鉴定中心对原告的治疗时间、医疗费用是否合理进行了鉴定，该中心对此作出了吉仁司[2015]临鉴字第228号司法鉴定意见书，法伤为杨明此次损伤的医疗时限，治疗、检查均属合理。对以上司法鉴定意见书，原告无异议，二被告质证称该鉴定结论不真实、不客观。反诉原告赵峰在庭审中出示了如下医疗文证：1、大安市第一人民医院住院费票据一张，记载赵峰于2015年1月1日至1月7日在该院住院6天，花医疗费1,477、06元。2、住院病历及住院费用汇总清单，记载赵峰于2015年1月1日至1月7日在大安市第一人民医院住院6天，诊断为“前额软组织挫伤、腰部软组织挫伤”，花住院费1,477.06元，住院期间为二级护理。原告对以上赵峰的医疗文证质证称：我未打赵峰，对其医疗费不予认可。反诉原告林紫群庭审出示了如下医疗文证：1、大安市第一人民医疗门诊医疗费票据、住院费票据各一份，记载林紫群于2015年1月1日在该院花门诊医疗费9.74元，且于2015年1月1日至1月21日在该院住院20天，花住院费1,539.41元。2、大安市第一人民医院出院诊断书一份，记载林紫群于2015年1月1日至1月21日在该院住院，出院诊断为“头部软组织挫伤”。3、大安市第一人民医院住院病历，记载林紫群于2015年1月1日18时至1月21日10时在该院住院20天，住院费计1,539.41元，诊断为“头外伤”；首次入院记录与出院小结中的记载“该患于入院前1小时被他人推倒，摔伤头部。伤后自觉头晕、头痛、恶心，未呕吐”。反诉被告对林紫群的医疗文证质证称：这些医疗文证与事实不符，我未见过林紫群，她未被我所伤。根据以上举证、质证情况，本院综合评析认为：被告赵峰、林紫群因将电器包装箱摆放在道路上而被城管人负责令收回，因此时原告之父杨士杰亦责怪赵、林二人的此种行为，被林辱骂，致双方发生争吵、对骂，此后杨士杰与赵峰理论时又被赵辱骂，再次引赵争吵、对骂。而原告杨明指使杨士杰打人，引起赵峰与杨士杰对骂后互相厮打，赵峰在打倒杨士杰后又殴打了原告杨明。以上事实，有公安机关询问康庆利、马云峰、王忠礼、刘爽、曹洪亮、滕达其人的笔录为证，可以认定。原告的医疗情况，有医疗文证为凭、可以认定。被告对原告的医疗费的合理性提出质疑，但其申请鉴定而作出的鉴定结论却肯定了原告的医疗费的合理性，故对被告的质疑不予支持。被告的证人张作鹏、吕东武的证言，证实原告踢了赵峰，才使赵与之厮打，但此二人是被告单方提供的证人，其证言又与公安机关调取的多名证人的证言不符，且此二人的证言与被告赵峰、林紫群向公安机关的陈述有矛盾之处，故不能对张、吕二人的证言予以采信。反诉原告赵峰称其被杨明打伤，但根据多名证人的证实，及赵峰本人向公安机关的陈述，赵在次打仗中，不仅与杨明有过接触，还与杨士杰有过撕扯，而无证据证实杨明致伤赵峰，故本院不能认定赵峰的伤系杨明所伤。反诉原告林紫群称其于打仗的当日晚去医院时被杨明推到致伤，但不仅杨明否认，且无证据证实，故本院不能认定。本院认为：被告赵峰殴打并致伤原告杨明是违法的，应赔偿原告杨明因被其打伤而造成的经济损失。原告杨明称被告林紫群亦对其进行了殴打，但现场多名证人的证言，均未反映出这一事实，故原告被致伤不能确定由林紫群承担责任。被告赵峰、林紫群辱骂了杨士杰，但原告杨明指使杨士杰殴打被告，激化了矛盾，对引起赵峰对其殴打起了一定作用，亦应承担一定责任。原告的医疗费，应按医疗文证确定；其误工费，应按其住院治疗的时间及其每日收入确定，原告未举证的明其平均日收入，但其请求按每日108.59元计算，明显低于本省2013年度平均日工资，可按其请求计算；其护理费，可按2013年本省居民服务、维修和其他服务业的工资标准和其护理天数与级别计算，其中一级护理可确定为两名护理工、二级护理可确定为一名护理工、三级护理则可不计算护理费；其住院期间伙食补助费，可按当地一般国家工作人员出差伙食补助标准计算；原告主张的公安机关法医鉴定费、医疗文证复印费和更换门锁费用，因其未能举证。本院不能支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条。第三条。第六条第一款、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一至三款、第二十三条的规定，判决如下：一、原告杨明医疗费9,658.28元、误工费2,931.93元、护理费2,063.21元、住院期间伙食补助费2,700.00元，计17,353.42元，由被告赵峰赔偿80%，计13,882.74元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告杨明的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告赵峰、林紫群的反诉请求。本诉案件受理费256.00元，减半收取128.00元，由被告、原告杨明负担34.00元、被告赵峰负担94.00元；反诉案件受理费200.00元，减半收取100.00元，由反诉原告赵峰、林紫群各负担50.00元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行。逾期不履行的，本院将根据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。审判员  胡广安二〇一五年十一月二十六日书记员  王亚祎