辽宁省葫芦岛市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）辽14执异54号
申请人：辽宁信银投资管理中心。住所地：辽宁省鞍山市铁东区园林路***号-S6。
主要负责人：刘旭颖，该公司总经理。
委托诉讼代理人：朱忠友，北京大成律师事务所律师。
委托诉讼代理人：孟凡华，北京大成律师事务所律师。
申请执行人：中国农业银行股份有限公司鞍山铁西支行（原汇安支行）。住所地：辽宁省鞍山市铁东区文化街*号。
主要负责人：李盛，该支行行长。
被执行人：海城市西洋镁矿有限公司。住所地：辽宁省海城市英落镇西洋村。
法定代表人：周福仁，该公司董事长。
被执行人：海城市西洋钢铁有限公司。住所地：辽宁省海城市兴海区铁西街。
法定代表人：董吉明，该公司经理。
被执行人：鞍山西洋鼎洋矿业有限公司（原海城市西洋鼎洋矿业有限公司）。住所地：辽宁省鞍山市千山区甘泉镇于家沟村***号。
法定代表人：董吉明，该公司总经理。
被执行人：周福仁，男，1957年8月28日出生，汉族。
被执行人：周伟，男，1973年3月15日出生，汉族。
被执行人：周超，男，1975年5月2日出生，汉族。
本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司鞍山铁西支行（原汇安支行）（以下简称铁西支行）与被执行人海城市西洋镁矿有限公司（以下简称西洋镁矿）、海城市西洋钢铁有限公司（以下简称西洋钢铁）、鞍山西洋鼎洋矿业有限公司（以下简称西洋鼎洋）、周福仁、周伟、周超借款合同纠纷、撤销权纠纷一案中，申请人辽宁信银投资管理中心（以下简称信银投资中心）向本院申请变更其为（2015）葫执字第00050号执行案件的申请执行人，并提供了《债权转让协议》、《成交确认及签约通知书》、《转让公告》。
本院查明，辽宁省高级人民法院作出（2010）辽民二初字第11号民事判决，一、海城市西洋镁矿有限公司于本判决生效后15日内给付中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行（现为中国农业银行股份有限公司鞍山铁西支行）借款本金人民币17,431万元，美元979,434.21元。二、海城市西洋镁矿有限公司于本判决生效后15日内给付中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行上述所欠借款利息。利息计付按照每笔合同约定的借款期限内利率即基准利率上浮30%从欠息之日计算到本判决确定的给付之日止。其中2011年7月26日之前，人民币按借款本金18,431万元计算，2011年7月27日之后17,431万元本金计算。三、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还本判决第一项中第1笔、第2笔、第3笔、第4笔、第5笔、第7笔、第8笔、第9笔、第10笔、第11笔、第12笔、第13笔、第14笔、第15笔、第16笔、第17笔、第18笔、第19笔、第24笔、第25笔，总计12,331万元和979,434.21美元的借款本金和第二项中相应利息时,中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行对海城市西洋镁矿有限公司提供的价值20,435万元人民币的机器设备享有优先受偿权;海城市西洋镁矿有限公司不能偿还对本判决第一项中第6笔600万元借款本金及第二项中相应利息时,中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行对海城市西洋镁矿有限公司提供的价值1,225万元人民币的机械设备享有优先受偿权。四、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还本判决第一项中第26笔3,000万元借款本金及第二项中相应利息时,中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行对海城市西洋鼎洋矿业有限公司（现为鞍山西洋鼎洋矿业有限公司）提供的价值7,500万元人民币的机械设备享有优先受偿权。五、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还本判决第一项中第20笔、21笔、22笔、23笔总计2,500万元借款和第二项中相应利息时,中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行对海城市西洋钢铁矿业有限公司提供的价值8,397万元人民币的机械设备享有优先受偿权。六、周伟、周超、周福仁以第26笔3000万元的借款本金和利息不能清偿部分承担连带责任保证。周伟、周超、周福仁承担保证责任后对海城市耐火材料有限公司（现为海城市西洋镁矿有限公司）享有追偿权。七、中国农业银行股份有限公司鞍山市汇安支行赔偿海城市西洋镁矿有限公司经济损失，赔偿数额等同于海城市西洋镁矿有限公司按借款合同约定应支付的借款逾期罚息及借款期内应付未付利息计收复利的总和。八、驳回原告和反诉原告双方的其他诉讼请求。铁西支行不服该判决，向中华人民共和国最高人民法院提起上诉，中华人民共和国最高人民法院于2014年7月26日作出（2014）民二终字第45号民事判决，一、维持辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项；二、撤销该民事判决主文第二、三、四、五、六、七、八项；三、海城市西洋镁矿有限公司于本判决生效后15日内给付中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行上述所欠借款利息、逾期罚息及复利。（上述利息、逾期罚息及复利均按照每笔合同约定计收，其中2011年7月26日之前，人民币按借款本金18431万元计算，2011年7月27日之后17431万元本金计算。）四、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项中第1笔、第2笔、第3笔、第4笔、第5笔、第6笔展期部分、第7笔、第8笔、第9笔、第10笔、第11笔、第12笔、第13笔、第14笔、第15笔、第16笔、第17笔、第18笔、第19笔、第24笔、第25笔，总计12631万元人民币和979,434.21美元的借款本金和本判决主文第三项中相应利息、逾期罚息及复利时,中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行对海城市西洋镁矿有限公司提供的价值20,435万元人民币的机器设备享有优先受偿权;海城市西洋镁矿有限公司不能偿还对辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项中第6笔未展期的300万元人民币借款本金及本判决第三项中相应利息、逾期罚息及复利时,中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行对海城市西洋镁矿有限公司提供的价值1225万元人民币的机械设备享有优先受偿权；五、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项中第26笔3000万元借款本金及本判决主文第三项中相应利息、逾期罚息及复利时,中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行对鞍山西洋鼎洋矿业有限公司提供的价值7500万元人民币的机械设备享有优先受偿权；六、海城市西洋镁矿有限公司不能偿还辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项中第20笔、21笔、22笔、23笔总计2500万元借款和本判决第三项中相应利息、逾期罚息及复利时,中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行对海城市西洋钢铁矿业有限公司提供的价值8397万元人民币的机械设备享有优先受偿权；七、周伟、周超、周福仁对辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决主文第一项中第26笔3000万元的借款本金及本判决主文第三项中相应利息、逾期罚息及复利不能清偿部分承担连带责任保证，周伟、周超、周福仁承担保证责任后对海城市西洋镁矿有限公司享有追偿权。八、驳回中国农业银行股份有限公司鞍山汇安支行其他诉讼请求和海城市西洋镁矿有限公司的反诉请求。该民事判决书已发生法律效力，辽宁省高级人民法院依法立案执行，辽宁省高级人民法院于2015年7月9日作出（2015）辽执二字第37号执行裁定，最高人民法院（2014）民二终字第45号民事判决书由葫芦岛市中级院执行；案号为（2015）葫执字第00050号。
另查明，甲方中国农业银行股份有限公司鞍山分行与乙方中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司于2017年2月9日签订《委托资产分户转让协议（债权）》，约定甲方将其对债务人海城市西洋镁矿有限公司共计32笔债权转让给乙方。截至2016年6月30日，共计本金人民币180,754,187.38元（大写壹亿捌仟零柒拾伍万肆仟壹佰捌拾柒元叁角捌分），利息人民币294,507,616.32元；双方并于2016年12月25日在辽宁日报上发布《中国农业银行股份有限公司鞍山分行与中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司债权、物权转让暨催收联合公告》。辽宁金融资产交易中心于2017年2月28日出具《成交确认及签约通知书》，确认中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司将上述资产以人民币（大写）叁仟陆佰零陆万元整（小写：36,060,000.00元）最高报价转让给申请人信银投资中心；于当日签订《债权转让协议》，并在报纸上发布《中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司与辽宁信银投资管理中心（有限合伙）债权转让暨债务催收联合公告》。
认定上述事实的证据有中华人民共和国最高人民法院（2014）民二终字第45号民事判决书、辽宁省高级人民法院（2010）辽民二初字第11号民事判决书、（2015）辽执二字第37号执行裁定书、《委托资产分户转让协议（债权）》、《中国农业银行股份有限公司鞍山分行与中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司债权、物权转让暨催收联合公告》、《成交确认及签约通知书》、《债权转让协议》、《中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司与辽宁信银投资管理中心（有限合伙）债权转让暨债务催收联合公告》。
本院认为，申请人信银投资中心向本院申请变更其为（2015）葫执字第00050号执行案件的申请执行人，并提供了《委托资产分户转让协议（债权）》、《中国农业银行股份有限公司鞍山分行与中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司债权、物权转让暨催收联合公告》、《成交确认及签约通知书》、《债权转让协议》和《中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司与辽宁信银投资管理中心（有限合伙）债权转让暨债务催收联合公告》证实，申请执行人铁西支行依法将案涉债权依法转让给中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司，中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司又依法转让给申请人信银投资中心是真实意表示，并通过公告形式通知了被执行人西洋镁矿、西洋钢铁、西洋鼎洋、周福仁、周伟和周超，债权转让合法有效。综上，申请人信银投资中心向本院申请变更其为（2015）葫执字第00050号执行案件的申请执行人的证据确实充分，理由成立，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：
变更申请人辽宁信银投资管理中心为（2015）葫执字第00050号执行案件的申请执行人。
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向辽宁省高级人民法院申请复议，也可以直接向辽宁省高级人民法院申请复议。
审判长 孙志远
审判员 尹 淼
审判员 谭西杰
二〇一七年十月十日
书记员 谢欣妍
本裁定书援引的相关法律条款：
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”
第三十条“被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。”