重庆市渝北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）渝0112刑初1427号
公诉机关重庆市渝北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某1，男，1974年5月13日出生，汉族，山西恒业建筑安装有限公司副总经理，住重庆市涪陵区。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人周某2，男，1999年5月6日出生，汉族，学生，住重庆市涪陵区。系本案被害人。
委托代理人文香末、龚建，重庆坤源衡泰律师事务所律师。系附带民事诉讼原告人周某1、周某2的委托代理人。
被告人张杰，男，1990年6月3日出生于重庆市涪陵区，汉族，初中文化，无业，住重庆市涪陵区。因本案，于2016年1月17日到案，次日被刑事拘留，同年2月23日被监视居住。
被告人岳静，男，1985年9月28日出生于重庆市涪陵区，汉族，中专文化，个体户，住重庆市涪陵区。因本案，于2016年3月17日到案，次日被刑事拘留，同年4月22日被监视居住。
辩护人暨委托代理人张德海，重庆通安律师事务所律师。
重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2016]1382号起诉书指控被告人张杰、岳静犯非法拘禁罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1、周某2向本院提起附带民事诉讼。本案在审理过程中，公诉机关以补充侦查为由，建议延期审理。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。重庆市渝北区人民检察院指派代理检察员从小娟出庭支持公诉，被告人张杰、被告人岳静及其辩护人张德海、附带民事诉讼原告人周某1、周某2及委托代理人文香末、龚建到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市渝北区人民检察院指控：2016年1月17日12时30分许，被告人张杰为帮其亲属向被害人周某1索取债务，电话邀约被告人岳静，岳静邀约栗弢（另案处理）等人至重庆市渝北区xxxx街区“xxxx”餐馆，与周某1商讨还债事宜，并对周某1、周某2殴打。随后，周某2、周某1被带走。当日15时许，周某2被释放。周某1则被带至重庆市涪陵区极驰汽车租赁公司等地商讨还钱事宜。期间，周某1因不配合而被殴打。当日17时许，张杰及其亲属将周某1带至重庆市涪陵区敦仁派出所。经重庆市公安局渝北区分局物证鉴定所鉴定，周某1与周某2的损伤程度均为轻微伤。
2016年3月17日，被告人岳静主动向公安机关投案，到案后，张杰、岳静均如实供述了上述事实。
公诉机关当庭举示了相关证据，并据此认为，被告人张杰、岳静为索取债务非法拘禁他人，具有殴打情节，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人张杰、岳静犯罪后自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的量刑情节。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某1诉称，2016年1月17日，张杰、岳静等非法拘禁周某15小时。周某1提起附带民事诉讼，请求赔偿医疗费6431.7元，误工费4000元，护理费1500元，住院伙食补助费800元，营养费2000元、交通费1000元、残疾赔偿金54478元，合计70209.7元。
附带民事诉讼原告人周某2诉称，2016年1月17日，张杰、岳静等非法拘禁周某22小时。周某2提起附带民事诉讼，请求赔偿医疗费6500元，护理费1500元、伙食补助费800元、营养费2000元、交通费1000元、残疾赔偿金54478元，合计66278元。
被告人张杰对起诉书指控的事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，请求法院依法判决。
被告人岳静对起诉书指控的事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，请求法院依法判决。其辩护人的辩护意见是：岳静具有自首情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年1月17日12时30分许，被告人张杰为帮其亲属向被害人周某1索取债务，电话邀约被告人岳静，由岳静邀约栗弢（另案处理）等人至重庆市渝北区xxxx街区“xxxx”餐馆，与周某1商讨还债事宜。双方因言语不和发生冲突，张杰、岳静等对周某1及被害人周某2拳打脚踢，后又将二人强行拉至餐馆门前继续殴打。随后，周某2被其中两人强行带上一辆黑色奔驰车离开，张杰、岳静等余下四人在将周某1强行带至白色宝马车的过程中遭周某1反抗，张杰、岳静等人遂再次对周某1拳打脚踢并强行将其带至车内，采取限制周某1双手并没收其手机的方式限制其人身自由，期间周某1因反抗而被岳静拳打面部，为阻止周某1继续反抗，岳静称待将周某1带至涪陵后再释放其儿子周某2。
当日15时许，周某2在周某1被带至涪陵后被释放。张杰、岳静等人先后将周某1带至重庆市涪陵区滨江大道二段58号4号楼1-11极驰汽车租赁公司、重庆市涪陵区香江庭院2栋27-6商讨还钱事宜。期间，周某1因不配合而被岳静打耳光。当日16时许，因周某1被拘禁地点被他人得知，张杰、岳静及其亲属遂将周某1带至香江庭院附近龙芝尊宾馆323房间。期间，张杰、岳静等人得知他人报警，岳静随后离开。当日17时许，张杰及其亲属将周某1带至重庆市涪陵区敦仁派出所。经重庆市公安局渝北区分局物证鉴定所鉴定，周某1与周某2的损伤程度均为轻微伤。
2016年3月17日，被告人岳静主动向公安机关投案。张杰、岳静到案后均如实供述了上述事实。
上述事实，有公诉机关当庭举示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书；2、到案经过、常住人口信息登记表；3、通话记录、情况说明；4、辨认笔录、指认现场笔录；法医学临床检验鉴定意见书；5、监控视频；6、证人栗某、张某某、秦某某、陈某、赵某某等的证言；7、被害人周某1、周某2的陈述；8、被告人张杰、岳静的供述和辩解。
被告人岳静的辩护人提交的民事判决书，证明张杰、岳静亲属与周某1存在合法债权债务纠纷，公诉机关建议核实该判决的真实性，经查，该证据客观真实，与本案具有关联性，予以采信。
另查明，附带民事诉讼原告人周某1受伤当天门诊治疗。后于2016年1月20日在中国人民解放军第三二四医院住院治疗，于同月30日出院。出院医嘱：继续扩血管营养神经等治疗，左耳勿进水或滴药，3月后复查。周某1用去医疗费6431.7元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭举示，并经认证、质证的收费票据、病历予以证实。附带民事诉讼原告人还举示了收入证明，证明周某1的收入情况，被告代理人认为该证明没有社保、税收依据。本院认为，没有其他证据予以佐证收入情况，故对该证明不予支持。
本案审理过程中，被告人张杰、岳静自愿赔偿被害人周某1经济损失10445元，并存于本院账户。
本院认为，被告人张杰、岳静非法拘禁他人，其行为已构成非法拘禁罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。张杰、岳静主动到案，并如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚；其赔偿被害人经济损失，酌情从轻处罚。岳静的辩护人提出岳静具有自首情节，建议对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。鉴于张杰、岳静有自首情节，确有悔罪表现，适用缓刑没有再犯罪的危险，可对其适用缓刑。
张杰、岳静因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某1造成的经济损失应予赔偿，医疗费6431.7元、护理费1100元、住院伙食补助费550元、误工费1862元、对交通费酌情主张500元，共计10443.7元。对营养费的诉讼请求，因没有证据予以证实，不予支持。对残疾赔偿金的诉讼请求，因不符合法律规定，不予支持。对周某2的赔偿请求，因无证据予以证实，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张杰犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起算。）
二、被告人岳静犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起算。）
三、被告人张杰、岳静在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某1医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计10443.7元（已赔）。
四、驳回附带民事诉讼原告人周某1、周某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨亚君
人民陪审员 刘章全
人民陪审员 晏慧耘
二〇一七年三月十三日
书 记 员 李军乐