江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1002刑初239号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人程兵发，男，1982年10月12日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省抚州市高新区，2002年12月31日因犯抢劫罪被抚州市中级人民法院判处有期徒刑15年，2015年4月7日因涉嫌非法转让土地使用权罪被抚州市公安局高新分局刑事拘留，次日被抚州市公安局高新分局取保候审。在取保候审期间因不到案而被网上追逃，2016年10月9日被抚州市公安局高新分局取保候审。2017年3月3日因吸食毒品被抚州市公安局高新分局行政拘留15日，2017年3月18日因涉嫌犯盗窃罪被抚州市公安局高新分局刑事拘留，经抚州市临川区人民检察院批准，2017年4月18日被抚州市人民检察院批准逮捕，次日被抚州市公安局高新分局逮捕。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉〔2017〕227号起诉书指控被告人程兵发犯盗窃、非法转让土地使用权罪，于2017年6月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年7月13日公开开庭进行了审理。抚州市临川区人民检察院指派检察员罗美君出庭支持公诉，被告人程兵发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：2014年3月6日，程兵发经万某等人介绍，以牟利为目的，在未经土地管理部门批准的情况下，将抚州市政府安置的土地以66万元的价格转让给饶某。2017年3月2日，程兵发伙同“芋头”等人，窜至抚州金山烟花厂，盗窃三相异步电动机一个。2017年1月，程兵发窜至抚州市凤凰香域滨江附近的一个工地上，盗取搅拌机上的电机一个。2017年2月17日上午11时许，程兵发窜至抚州市华浔品位装饰工程公司楼下，盗取发电机电瓶两个。
公诉机关据以指控的证据有：1、程兵发人口信息、归案情况说明等书证；2、证人饶某、万某等人的证言；3、被害人的陈述；4、被告人程兵发的供述与辩解；5、程兵发的辨认笔录；6、鉴定意见书。公诉机关认为，被告人程兵发未经土地管理部门批准转让自己名下的安置地，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法转让土地使用权罪追究其刑事责任；以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；且具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人程兵发对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：
（一）非法转让土地使用权罪。2014年3月6日，程兵发经万某等人介绍，以牟利为目的，在未经土地管理部门批准的情况下，将其位于靠近赣东大道的白岭新村西边第九排五号抚州市政府安置土地以66万元的价格转让给饶某。程兵发卖地所得66万元用于支付介绍费、还债及挥霍等。
另查明，2015年4月8日，因被告人程兵发患有肺结核病不宜关押被抚州市公安局高新分局取保候审，其在取保候审期间因不到案而被网上追逃。2016年10月9日，被告人程兵发主动到抚州市公安局高新分局投案自首，因其患病同日被取保候审。
认定上述事实，由公诉方举证，并由庭审质证、认证的证据有：
1、书证
（1）受案登记表证实：2014年4月15日，公安民警在工作中发现，在抚州市高新技术产业园区钟岭街办白岭新村有村民倒卖政府安置的土地。高新分局经侦大队认为本案属于该单位管辖的刑事案件，遂予以立案。
（2）犯罪嫌疑人基本情况、刑事判决书证实：程兵发行为时系已满十八周岁的成年人，有完全的刑事责任能力。2002年因犯抢劫罪被抚州市中级人民法院判处有期徒刑十五年。
（3）归案情况说明证实：程兵发属于投案。
（4）银行明细证实：程兵发2014年3月先后将19930元、96000元现金存入其账户。
（5）个人业务凭证、银行流水证实：饶某2014年3月6日将66万元转给曾某2。
（6）程兵发个人财产情况证实：程兵发2014年3月15日将1万元存入自己账户；万某2013年1月5日将15万元转入他人账户。
（7）宅基地转让协议书证实程兵发：将其名下的宅基地转让给饶某。
（8）收条证实：程兵发2014年3月7日收到曾某2由饶某转账过来的人民币66万元。还曾某2欠款后实收22万元。
（7）个人业务凭证证实：曾某22014年3月7日取款22万元。
（8）安置协议证实：程兵发2008年6月17日获得面积为102.87平方米的安置地一块。
（9）情况说明证实：2009年将钟岭街办白岭村民程兵发安置在白岭新村西边第九排五号，占地面积为100平方米。
（10）现场图片证实：案发现场情况。
（11）证明证实：钟岭街道白岭新村安置点属于市政府征地拆迁安置用地，该块土地巳经办理农用地转用和征收手续，巳转为国有建设用地。安置地是市政府统一安排给被拆迁农户用于建房的土地，根据《中华人民共和国土地管理法》第2条第三款（任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地）的规定，私自转卖土地的行为，属于违法行为。
2、证人证言
（1）证人曾某3的证言证实：其知道程兵发的安置地卖了。具体卖的过程不清楚。这块地程兵发还在监狱的时候他父亲程某将该安置地卖了。后来程兵发出狱后告到法院将安置地要回。今年（2014年）程兵发又将该安置地卖了。
（2）证人万某的证言证实：程兵发将其名下一宗安置地以66万元的价格转让给了饶某。他们在转让土地的时候没有到土地管理部门办理相关的土地转让手续，只是签了一纸协议。
（3）证人尧某的证言证实：程兵发在没有办理土地转让手续的情况下，将他名下的宅基地以66万元的价格转让给了饶某。
（3）证人曾某1的证言证实：白岭村的程兵发将政府分给他的安置地卖给了饶某。程兵发于2014年3月将他名下的安置地以66万元的价格转让给了饶某。
（4）证人曾某2的证言证实：程兵发于2014年3月将他名下的安置地以66万元的价格转让给了饶某。
（5）证人程某的证言证实：程兵发手里有一块安置地，占地面积100平方米。他将这块地卖给了别人。
（6）证人冯某的证言证实：2014年2月左右，程兵发将其名下的安置地以66万元的价格转让给了饶某。
被告人程兵发的供述与辩解证实：程兵发在没有办理任何合法手续的情况下，以66万元的价格，将其名下的安置地转让给了饶某。
以上证据经庭审质证，被告人程兵发不持异议。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，足以认定上述事实。
（二）盗窃罪。2017年1月，程兵发窜至抚州市凤凰香域滨江附近的一个工地上，盗取搅拌机上的电机一个。2017年2月17日上午11时许，程兵发窜至抚州市华浔品位装饰工程公司楼下，盗取发电机电瓶两个。2017年3月2日，程兵发伙同“芋头”等人，窜至抚州金山烟花厂，盗窃三相异步电动机一个。
2002年，程兵发因犯抢劫罪被抚州市中级人民法院判处有期徒刑十五年。程兵发服刑11年后减刑释放（释放时间：2013年6月4日）。
认定上述事实，由公诉方举证，并由庭审质证、认证的证据有：
1、书证
（1）犯罪嫌疑人基本情况证实：程兵发行为时系已满十八周岁的成年人，有完全的刑事责任能力。2002年因抢劫罪被判处有期徒刑15年，刑满释放之日距行为之日不满五年。
（2）嫌疑人归案情况说明证实：程兵发系抓获归案。
（３）扣押清单证实：崇岗派出所从程兵发处扣押了作案工具以及被盗的电机、鼓。
（４）指认现场照片证实：程兵发指认初梦湖东路华浔品位装饰公司、凤凰香域滨江西边、金山烟花厂是其盗窃的地点。与其供述与辩解一致。
（５）盗窃工具照片证实：程兵发所持盗窃工具的具体情况。
2、证人证言
（1）证人邹某的证言证实：其2017年3月2日下午和李某在他们厂里抓到一个贼。他们被偷了一个鼓和一个电机。邹某辨认出程兵发就是2017年3月2日到他们厂里偷电机的贼。
（2）证人李某的证言证实：其2017年3月2日下午巡逻时发现两个贼在厂里偷东西。之后他们抓住了一个的贼。他们被偷了一个搅拌机，和一个做烟花的鼓。
3、被害人陈述
（1）被害人陈某的陈述证实：其所在的位于梦湖东路163号的华浔品位装饰工程有限公司2017年3月的时候发现他们放在一楼的发电机的电瓶被盗了。
（2）被害人唐某的陈述证实：其2017年3月份的时候发现他放在凤凰香域小区的搅拌机上的电机被人偷了。
4、被告人程兵发的供述与辩解证实：2017年3月2日，其与“芋头”、“小马”到金山烟花厂盗窃。其拆下了一个电机，还没来得带走就被公安民警抓住了。其听工作人员说“芋头”和“小马”还盗窃了一台搅拌火药用的合金制的鼓。2017年1月初的一天晚上19时左右，其窜至凤凰香域滨江西边一块空地上窃得一个搅拌机上的电机。2017年2月17日上午11点，其窜至梦湖东路边上的华浔品位装饰工程公司楼下窃得发电机上的两个大电瓶。
5、鉴定意见证实：被盗的电机价值２６４元。其他被盗物品价格无法认定。
6、辨认笔录
被告人程兵发辨认笔录证实：喻某就是与他一起去盗窃的“芋头”。
以上证据经庭审质证，被告人程兵发不持异议。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，足以认定上述事实。
本院认为，被告人程兵发违反土地管理法规，非法转让土地使用权，情节严重；被告人程兵发还以非法占有为目的，单独或伙同他人多次秘密窃取他人财物，其行为已分别构成非法转让土地使用权罪、盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人程兵发犯有数罪，依法应实行数罪并罚。被告人程兵发2002年因抢劫罪被判处有期徒刑十五年,刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人程兵发伙同他人实施盗窃犯罪，系共同犯罪。因同案犯尚未归案，故本案中不宜区分主、从犯。被告人程兵发非法转让土地使用权的违法所得依法应予追缴，上缴国库。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十八条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第六十五条、第二百六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人程兵发犯非法转让土地使用权罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币66000元。犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币4000元。二罪并罚，决定合并执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币70000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月18日起至2018年9月15日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳。）
二、继续追缴被告人程兵发违法所得人民币66万元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 傅晓晖
人民陪审员 武贞娥
人民陪审员 王晓倩
二〇一七年九月五日
书 记 员 饶姝娴