广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂南法刑初字第98号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人江奇进，男，广东省茂名市茂南区人，汉族，文化程度小学，无业，住广东省茂名市茂南区。曾因犯故意伤害罪于2008年3月17日被茂名市茂南区人民法院判处有期徒刑四年，2010年9月29日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害于2013年4月16日被刑事拘留，同日因患有癫痫所致精神障碍严重疾病被茂名市公安局茂南分局取保候审。2014年3月14日被本院取保候审。
指定辩护人钟伯才，系广东华创律师事务所律师。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑诉（2014）33号起诉书指控被告人江奇进犯故意伤害罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员戴建兰出庭支持公诉，被告人江奇进及其指定辩护人钟伯才到庭参加了诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控，2013年2月5日20时许，在广东省茂名市茂南区公馆镇艾屋和村林某某的小卖部处，被告人江奇进对该村妇女陈某某进行殴打伤害，致使陈某某重伤。
公诉机关认为，被告人江奇进无视国法，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。江奇进刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚；其作案时的刑事责任能力为限定刑事责任能力，根据《中华人民共和国刑法》第十八条的规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人江奇进辩称其不记得是否打过人了。
被告人江奇进的指定辩护人辩称被告人江奇进是个限定刑事责任能力的精神障碍患者，在作案过程中处于精神障碍状态，其继续危害社会的可能性不大，请求法庭对被告人江奇进处予强制治疗或由其监护人自行安排就医。
经审理查明，2013年2月5日19时许，在广东省茂名市茂南区公馆镇艾屋和村林某某的小卖部处，被告人江奇进突然对该村的老年妇女陈某某的脸部和腹部进行拳打脚踢，致使被害人陈某某受伤倒在地上。经法医鉴定，陈某某多处软组织挫伤并脾破裂切除、失血性休克，损伤程度达重伤。案发后，公安机关于2013年4月17日委托茂名市第三人民医院法医精神病司法鉴定所对被告人江奇进进行了司法鉴定，该所于2013年5月15日作出茂三司鉴所（2013）精鉴字17号司法鉴定意见书，证实江奇进患有癫痫所致精神障碍，作案时是限定刑事责任能力。
另查明，2007年8月13日，经茂名市第三人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定，证实江奇进患有癫痫；作案时有完全责任能力。2008年3月17日，被告人江奇进因犯故意伤害罪被茂名市茂南区人民法院判处有期徒刑四年，2010年9月29日刑满释放。
再查明，2012年12月10日，被告人江奇进向茂名市茂南区残疾人联合会领取残疾人证，证号为：44090219750504281962。残疾类别：二级精神残疾。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、抓获经过、发案立案破案经过，证实本案立案、侦破情况及抓获被告人的经过。
2、户籍资料，证实被告人江奇进已达负刑事责任年龄。
3、现场勘查笔录、现场勘查图、现场照片，证实案发现场位于茂名市茂南区公馆镇艾屋和村林某某的小卖部处。
4、残疾人证，证实被告人江奇进属于精神残疾二级。
5、茂三司鉴所（2013）精鉴字17号司法鉴定意见书，证实江奇进患有癫痫所致精神障碍，作案时是限定刑事责任能力。
6、茂名市公安局茂南分局、茂名市茂南区公馆镇艾屋村委会证明，证实陈某某不愿意到相关部门做伤残鉴定。
7、（2008）茂南刑重字第1号刑事附带民事判决书、（2008）茂中法刑终字第51号刑事附带民事裁定书，（2010）粤高监释通字第1706号刑满释放人员通知书，证实被告人江奇进因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑四年，被告人江奇进不服上诉，茂名市中级人民法院裁定维持原判、驳回上诉，2010年9月29日被释放。
8、证人江某甲的证言，证实江奇进是其弟弟，2013年2月5日晚，其接到邻居高积祥的电话，说江奇进打伤人了，叫其回家处理。于是其回到村中的小卖部时，看到江某丙按住其弟弟江奇进，说江奇进打伤他母亲陈某某。江奇进有精神病，是二级残疾，之前他也打过人，也送他去医院治疗过。
9、证人林某某的证言，证实其是小卖部的老板娘，也是江奇进的大嫂，2013年2月5日19时许，其和女儿江某萍及村中的张某芬、梁某娇在其的小卖部时，有一个小孩到其小卖部买了二个鸭脚。那个小孩刚走出小卖部门口，江奇进就拦住那个小孩说：“给我”，那个小孩就跑，这时，村中的陈某某刚好到小卖部门口，陈某某就骂那个小孩，其就叫她不要骂了，等下亚奇以为你骂他。其刚说完，亚奇就用脚踢了一脚陈某某的腹部，张某芬、梁某娇见了就急忙离开了，亚奇又用手打了两巴掌陈某某的脸部。其就跑去叫陈某某的儿子江某乙，叫他快去看看，亚奇打死他妈了。江某乙就跑去其小卖部，其也跟着回到小卖部时，江某乙已将江奇进推开了，陈某某站在旁边，其就对江某乙说快打120叫救护车来，当时江某乙见陈某某没有什么异样，就没有打120。到20时许，陈某某说腹部很痛，江某乙就打110报警及打120叫救护车来拉陈某某到医院治疗，江奇进有精神病（有二级残疾证）已成十年了，已经多次带他去医院治过了，但都医不好。他平时什么都不做，和其家公江某秀一起生活，江奇进以前在发病时有过多次伤人行为，其中其家公江某秀、家婆梁某珍及江某进、易某娥、高某才等人都被江奇进打过。
林某某的辨认笔录。证实其辨认出江奇进就是打伤陈某某的男子。
10、证人江某丙的证言，证实其是陈某某的儿子，2013年2月5日18时许，正在家里洗澡时，江某进的妻子及女儿过来叫其，说其母亲被江奇进在他大哥的小卖部门前打得好伤，快去救人。于是其马上过去，小卖部门前看见其母亲被打伤睡倒在地上，听江某进的妻子说其母亲是被江奇进用拳头和脚打伤的。
11、证人张某某的证言，证实2013年2月5日19时许，其和本村的梁亚娇在林某某的小卖部玩，当时还有小卖部的老板林某某及其女儿在场，其见到一个小孩从林某某的小卖部买了两个鸭脚出去，被村中的江奇进拦住，站在旁边的陈某某对那个小孩说了一声，从这边走，江奇进就走近陈某某跳起来用脚踢了一脚陈某某的腹部，陈某某就跌倒在地上，其见江奇进又打人了，和梁亚娇急急忙忙离开小卖部回家了，后来发生的事就不清楚了。
张某某的辨认笔录，证实其辨认出江奇进就是打伤陈某某的男子。
12、证人温某培、高某祥、易某桓的证言，均证实听别人说江奇进打伤了陈某某，并证实江奇进有精神病。
13、被害人陈某某的陈述，证实2013年2月5日19时，其从家中步行到村中林某某的小卖部玩，这时，村中的江奇进从村路口冲过来，来到其身边什么话都不说，就用手打了一巴掌其的脸，其当时感觉很晕，接着江奇进又用手打了一巴掌其的另一边脸，其被打跌倒在地上，之后江奇进又用脚踩了几脚其左边腹部和左边胸部，其睡倒在地上还没有站起来，就见到其儿子江某乙来到现场，这时江奇进就离开了，后其儿媳林某红也来到现场扶其回到家里，后其家里人打110报警后，又打120叫救护车送其到茂石化医院救治。
14、被告人江奇进的供述，证实江奇进对侦查机关的讯问均是沉默不语，没有交待作案的经过。
15、（茂南）公（司）鉴（法活）字（2013）0168法医学人体损伤程度鉴定书，证实陈某某多次软组织挫伤并脾破裂切除、失血性休克，损伤程度达重伤。
16、鉴定意见通知书，证实公安机关已将鉴定结论告知了被告人和被害人。
以上证据由检察机关提供，均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人江奇进无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，根据被告人江奇进的犯罪事实、情节、性质和认罪态度，对其应在三年以上十年以下有期徒刑的量刑幅度内判处刑罚。公诉机关指控被告人江奇进犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人江奇进曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，另外，被告人江奇进没有赔偿经济损失给被害人，依法对其应当从重处罚。但被告人江奇进案发时是限制刑事责任能力人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人江奇进的指定辩护人辩称被告人江奇进是个限定刑事责任能力的精神障碍患者，在作案过程中处于精神障碍状态，其继续危害社会的可能性不大的辩护意见经查属实，本院予以采纳。但请求法庭对被告人江奇进处予强制治疗或由其监护人自行安排就医的意见。经查，被告人江奇进虽是个限定刑事责任能力的精神障碍患者，但其故意伤害他人并致人重伤，且是累犯，也没有赔偿经济损失给被害人，应受刑罚。据此，该项请求的理据不充分，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第十八条第三款之规定，判决如下：
被告人江奇进犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李伟明
审 判 员 戴 文
人民陪审员 谭 朗
二〇一四年五月二十日
书 记 员 陈泽涛
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。