江苏省无锡市梁溪区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0213民初3481号
原告：无锡荣成环保科技有限公司，住所地无锡市惠山区洛社镇，统一社会信用代码91320206628287430A。
法定代表人：陶龙法，该公司董事长。
委托诉讼代理人：尚元上，男，该公司工作人员。
被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号，统一社会信用代码91320200836001097N。
负责人：尤力人，该公司总经理。
委托诉讼代理人：强文瑶，江苏高的律师事务所律师。
原告无锡荣成环保科技有限公司（以下简称荣成公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院于2016年11月11日立案后，依法适用简易程序，于2016年12月23日、2017年1月12日公开开庭进行了审理。本院于2017年2月4日依法组成合议庭，于2017年2月22日公开开庭进行了审理。原告荣成公司的委托诉讼代理人尚元上，被告保险公司的委托诉讼代理人强文瑶均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
荣成公司向本院提出诉讼请求：保险公司向荣成公司赔偿公众责任险保险金645419.37元。事实和理由：2013年，荣成公司在保险公司投保了公众责任险，保险期限自2013年12月31日至2014年12月30日，赔偿限额为每次事故1000万元。2014年6月7日，俞大宝受江苏云鹤建设工程有限公司（以下简称云鹤公司）指派，至荣成公司从事修补地坪工作时，被荣成公司叉车撞伤。荣成公司为俞大宝垫付医疗费等费用共计207770元。后俞大宝向无锡市惠山区人民法院（以下简称惠山法院）起诉，要求荣成公司赔偿医疗费，惠山法院作出（2016）苏0206民初1496号民事判决书（以下简称1496号判决书），判决荣成公司赔偿俞大宝423022元，并承担诉讼费3473元。荣成公司履行生效判决后向保险公司申请理赔，遭拒。
保险公司辩称，对其与荣成公司之间的保险合同关系及荣成公司已向俞大宝赔偿的金额无异议。但俞大宝系为荣成公司服务的人，与荣成公司之间的关系具有特定性，不属于公众责任险的保险责任范围。即使属于保险责任范围，本案所涉事故亦属于免责条款约定的免责范围，保险公司不应承担赔偿责任。
经审理查明，保险公司出具的公众责任险保单明细表载明，保险险种：公众责任险，被保险人：无锡荣成纸业有限公司（后变更为荣成公司，以下统称荣成公司）等，被保险地址：荣成公司（无锡市惠山区洛社镇中兴西路43号）等，赔偿限额：每次事故1000万元，累计限额1000万元；保险期间自2013年12月31日起至2014年12月30日止，保险经纪人：达信（北京）保险经纪有限公司上海分公司（以下简称经纪公司）。保障范围：1、在本保险期限内，被保险人在本保险单明细表列明的范围内，因经营业务发生意外事故，造成第三者的人身伤亡和财产损失，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按条款的规定负责赔偿。2、对被保险人因上述原因而支付的诉讼费用以及事先经保险人书面同意而支付的其他费用，保险人亦负责赔偿。地域范围为中华人民共和国境内与被保险人业务有关的任何地点（不含港澳台）。特别条款：14、叉车责任条款。公众责任险保险条款载明，保险责任：1、在本保险期限内，被保险人在本保险单明细列明的范围内，因经营业务发生意外事故，造成第三者的人身伤亡和财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按下列条款的规定负责赔偿。2、对被保险人因上述原因而支付的诉讼费用以及事先经保险人书面同意而支付的其他费用，保险人亦负责赔偿。意外事故指不可预料的以及被保险人无法控制并造成物质损失或人身伤亡的突发性事件。除外责任（加深加粗）：保险人对下列各项不负赔偿责任：（一）被保险人根据与他人的协议应承担的责任，但即使没有这种协议，被保险人依法仍应承担的责任不在此限；（二）对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任。特别条款：下列特别条款适用于本保险单的各个部分，若其与本保险单的其他规定相冲突，则以下列特别条款为准。14、叉车责任条款：经双方同意，鉴于投保人已支付了附加保险费，本保险扩展承保被保险人所有的或占有的并在被保险场所内或周围使用的，可不按照道路交通相关法规投保强制责任保险的叉车等车辆因意外事故造成的第三者的人身伤亡或财产损失时依法应由被保险人承担的经济赔偿责任。本保险单所载其他条款不变。
另查明，荣成公司自2011年起在保险公司投保公众责任险。
惠山法院1496号判决书查明以下事实：俞大宝受云鹤公司指派，在荣成公司从事修补地坪工作。2014年6月7日，俞大宝被荣成公司驾驶员驾驶叉车撞伤。后俞大宝住院治疗，住院期间费用均由荣成公司垫付。惠山法院认定，荣成公司侵犯俞大宝的健康权，应承担相应的侵权责任。俞大宝受云鹤公司指派在荣成公司从事有报酬的工作内容，未尽到有效的谨慎注意义务，躲避不及造成损害的发生，酌定俞大宝自行承担10%的损失。扣除荣成公司已垫付费用及俞大宝本人应承担的费用，判决荣成公司赔偿俞大宝423022元。案件受理费1462元、鉴定费2520元，合计3982元，由荣成公司负担3473元。荣成公司于2016年9月27日向俞大宝支付423022元。
上述事实，有公众责任险保单、1496号判决书、收条、汇款凭证、门诊收费票据、收据、旅客运输发票、发卡收据及双方当事人陈述等证据在卷佐证。
保险公司为证明本案所涉保险条款系经纪公司拟定并提供，经纪公司明确知晓免责条款的内容，荣成公司应当知晓免责条款内容。提供经纪公司的王经理（邮箱为Ｃａｓ×××＠ｍａｒｓｈ.ｃｏｍ）与保险公司员工范颢之间的邮件：
1、2013年10月23日王经理发给范颢的邮件。主题：ToPICCWuxi:QuotationSlip-
荣成纸业。内容：范经理：您好！题述客户，续保在即，在此附上《询价书》及《赔付记录》，请查收：（1）请于10月28日下班前提供贵司最有竞争力的报价，报价含我司15%经纪费；（2）若贵司对后附条件中的扩展条款需增加限额或其他限制条件，或对保险条件或扩展条款措辞有任何修改/说明，请用不同字体颜色标注，切勿直接修改、删除、增减附加条款中的保险。（3）若非100%承保，报价请注明贵司最大可承接份额。（4）此单业务，我司为现有经纪人，若贵司收到其他渠道询价，请第一时间书面告知我们，同时请务必按照行业规则操作，现有经纪人有优先获取报价的权力。附件：荣成纸业-2014年度续保询价单、荣成纸业赔款清单。荣成纸业-2014年度续保询价单载明公众责任险的保险条款等，其中公众责任险的除外责任第（二）条：对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任。
2、2013年10月25日11：22王经理发给范颢的邮件。主题：FW：ToPICCWuxi:QuotationSlip-
荣成纸业。内容：范经理：您好！如下邮件请参阅，期待贵司尽快回复续保意见，非常感谢！附2013年10月23日邮件内容。附件：荣成纸业-2014年度续保询价单、荣成纸业赔款清单。
3、2013年10月25日16：13范颢发给王经理的邮件。主题：答复：ToPICCWuxi:QuotationSlip-
荣成纸业内容：由于荣成去年一切险赔付率过高，我司将一切险费率调高15%，请周知。附件：荣成纸业-2014年度续保询价单、荣成纸业赔款清单。
4、2013年10月25日17：57王经理发给范颢的邮件。主题：PICCWuxi报价：QuotationSlip-
荣成纸业。内容：范经理：您好！非常感谢您的报价。根据我们刚才的沟通，贵司报价补充说明如下：（1）贵司承保比例与现有保单一致；（2）报价所含经纪费比例也与现有保单一致；货运险含20%经纪费，其他险种含15%经纪费。附件：荣成纸业-2014年度续保询价单、荣成纸业赔款清单。
5、2013年11月11日，王经理发给范颢的邮件。主题：请更新续保报价：荣成纸业2014集团保险方案。内容：范经理：您好！邮件所附荣成2014预计的投保金额，保额增加很多，保费也会相应增加，烦请尽快提供贵司更新报价。附件：荣成-2014年度续保保险金额初稿。
6、2013年12月2日，王经理发给范颢的邮件。主题：ToPICC无锡惠山：请确认续保报价：荣成纸业2014集团保险方案。内容：范经理：您好！根据刚才的电话沟通，考虑到今年客户投保金额大幅度增加（利润和货运），并且高风险的棍子运输已转移给运输公司，因此：1、今年财产一切险，利润损失险，公众责任险和货物运输险费率不变。2、现金险和雇员忠诚险微涨。故此，现烦请您尽快确认：（1）“PICC无锡惠山、PICC浙江开发区”应作为一个整体来看，统一PICC份额为85%，由贵司统一处理保费收取、经纪费支付、赔款支付等后续事宜。（2）续保报价（见附件），请贵司确认费率、条件，以及85%的共保比例。附件：荣成纸业-2014年度续保承保条件确认单-2013.12.2，ATT00001，ATT00002。荣成大陆一揽子保险续保承保条件确认单载明，被保险人：荣成公司等，公众责任险除外责任第（二）条：对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任。
7、2013年12月2日，王经理发给范颢的邮件。主题：Re:ToPICC无锡惠山：请确认续保报价：荣成纸业2014集团保险方案。内容：更正说明：贵司的85%份额是针对：财产一切险、营业中断险。其他四个险种：公众责任险、现金险、雇员忠诚险、货物运输险，贵司承保比例为100%。
8、2013年12月3日，范颢发给王经理的邮件。主题：答复：ToPICC无锡惠山：请确认续保报价：荣成纸业2014集团保险方案。内容：你好：贵司发的续保保险方案我司无异议，但在方案中一切险部分费率贵司可能打错了，我已用红色标注，请修改。
9、2013年12月3日，王经理发给范颢的邮件。主题：Re:ToPICC无锡惠山：请确认续保报价：荣成纸业2014集团保险方案。内容：范经理：非常感谢您的邮件！根据我们的沟通，贵司已确认续保保险方案、费率，以及后续的出单操作方式。稍后我们将把最终的出单条件发给您，请您盖章确认给我们，再次感谢！
10、2013年12月17日，王经理发给范颢的邮件。主题：现金险/雇员忠诚险费率下调：ToPICC无锡惠山：荣成纸业2014集团保险方案。内容：范经理：您好！根据与提述客户的沟通，由于今年保额增加，保费上涨，为了更好上签呈，客户希望现金险和雇员忠诚险的费率也能与去年保持一致，请于今日回复并确认以下费率调整：现金险：0.12%。雇员忠诚险：0.5%。同时，附上更新的《报价确认书》，请于今日尽早给予确认，非常感谢！附件：荣成纸业-2014年度续保承保条件确认单-2013.12.17。荣成大陆一揽子保险续保承保条件确认单载明，被保险人为荣成公司等，公众责任险除外责任第（二）条对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任。
11、2013年12月30日，王经理发给范颢的邮件。主题：出单条件ToPICC：荣成纸业。内容：范经理：您好！接客户指示，现其拟如下方案投保Y2013-2014年度保险：荣成中国集团保险险种、保额、费率、保费。基本资料：2014年（方案二）公众责任险每次1000万，限额1000万。附上“出单条件/暂保单”，烦请：（1）于明日（2013年12月31日零时）按时生效保单；（2）〈出单条件/暂保单〉请盖章确认，并于今日下班前将扫描件发送给我们；（3）Y2013-2014年度〈保单草稿〉及〈共保协议草稿〉请发送给我们核对，待核对无误后出具正式保单及共保协议；（4）此单业务含我司经纪费15%。附件：荣成纸业-2014年度续保暂保单20131230-PD，荣成纸业-2014年度续保暂保单20131230-PL。暂保单载明，致：荣成公司等。我公司兹确认自2013年12月31日零时起按后附后条件承保贵司2013-2014保险年度公众责任险、现金保险、雇员忠诚险。本暂保单与正式保单具有同等效力，有效期自2013年12月31日零时起截至正式保单提交至贵司为止。谨此确认，中国人民财产保险股份有限公司无锡分公司。荣成大陆一揽子保险续保承保条件：被保险人为荣成公司等。公众责任险除外责任第（二）条：对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任。
12、2013年12月30日，王经理发给范颢的邮件。主题：投保金额明细ToPICC：荣成纸业。内容：Dear范经理：同时附上客户的投保金额明细，请一并盖章确认后发送我们。附件：保险项目及金额-2013.12.30。
经质证，荣成公司对证据1-12的真实性无异议，但认为该邮件系保险公司与经纪公司之间的邮件往来，不能证明保险公司已就保险条款中的免责条款向荣成公司进行明确说明。
本院认为，荣成公司对证据1-12的真实性无异议，本院对证据1-12的真实性予以确认。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。经纪公司系荣成公司的保险代理人，经纪公司向保险公司提供保险条款的行为应由荣成公司承担民事责任，证据1-12能够证明本案所涉保险条款系经纪公司向保险公司提供，经纪公司知晓保险条款中的免责条款的内容，应视为荣成公司已知晓相关约定。
综上，本院认为，明确说明义务设置的目的在于矫正保险合同双方当事人之间的信息不对称。荣成公司自2011年起即在保险公司投保公众责任险，本案所涉公众责任险系续保，且本案所涉保险条款系荣成公司委托的经纪公司提供，该条款并非保险公司提供的格式条款，荣成公司与保险公司之间就本案所涉保险条款中的免责条款不存在信息不对称的情形，荣成公司应当知晓并理解其所投保险中免责条款的含义，故保险公司无需对本案所涉保险条款中的免责条款向荣成公司进行明确说明。保险公司与荣成公司之间的保险合同关系，系双方当事人真实意思表示，且不违反法律法规禁止性规定，合法有效。特别条款中的叉车责任条款系对保险责任范围的进一步明确，在保险责任范围内，仍应适用公众责任险中关于免责条款的约定。公众责任险条款除外责任第（二）条约定，“对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任”保险公司不负责赔偿。俞大宝系受云鹤公司指派至荣成公司的场所从事修补地坪工作，荣成公司系俞大宝所提供的服务的受益者，俞大宝应属于除外责任第（二）条约定的“为被保险人服务的人”，根据该条款约定，俞大宝遭受的伤害属于免责条款的免责范围，保险公司不应承担赔偿责任。对荣成公司的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条之规定，判决如下：
驳回无锡荣成环保科技有限公司的诉讼请求。
案件受理费10254元，由无锡荣成环保科技有限公司负担（已交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。
审 判 长 张明明
审 判 员 陈 青
人民陪审员 顾娟娟
二〇一七年三月十六日
书 记 员 戚玲娇
本案援引法律条款
《中华人民共和国保险法》：
第十七条订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。
对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。
第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。
保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。
任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。