山东省龙口市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第49号
公诉机关山东省龙口市人民检察院。
被告人柳某某，男，1967年7月2日出生于山东省龙口市，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址：山东省龙口市。2014年9月22日因涉嫌犯故意伤害罪被龙口市公安局取保候审，同年12月19日被龙�市人民检察院取保候审。
辩护人刘某某，山东渤海平正律师事务所律师。
龙口市人民检察院以龙检公刑诉（2015）19号起诉书指控被告人柳某某犯故意伤害罪，于2015年1月22日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员杜健出庭支持公诉。被告人柳某某及辩护人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙口市人民检察院起诉书指控，2014年7月22日20时许，在龙口市石良镇王家沟村柳某甲家门口，被告人柳某某及其妻子刘某某与被害人刘某某及其丈夫柳某某等人因为两家之前的矛盾发生争执，双方进而发生厮打。厮打过程中，刘某某的面部被柳某某持旧窗扇打伤，刘某某的腹部亦在厮打时受伤。经龙口市公安局法医鉴定：被害人刘某某面部及腹部之损伤均构成轻伤二级。被告人柳某某于2014年9月16日被抓�归案。
就上述指控，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人柳某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人柳某某予以惩处。
被告人柳某某对公诉机关指控的犯罪事实及提交的证据均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人对证人王某某、曲某某的证言无异议，对其他证人及被害人的陈述有异议，认为与事实不符，但并未向法庭提交证据。辩护人认为，被告人柳某某没有犯罪的故意，不属于故意伤害，被害人存在过错，被告人的行为具有防卫情节。
经审理查明，被告人柳某某与被害人刘某某系同村村民。2014年7月22日20时许，在龙口市石良镇王家沟村柳某某家门口，被告人柳某某及其妻子刘�某与被害人刘某某及其丈夫柳某某等人因为邻里纠纷发生争执，进而发生厮打。双方厮打过程中，被告人柳某某持旧窗扇将被害人刘某某的面部打伤，刘某某腹部也在厮打中受伤。经龙口市公安局法医鉴定：被害人刘某某面部及腹部之损伤均构成轻伤二级。被告人柳某某于2014年9月16日被抓获归案。
审理过程中，被告人柳某某与被害人刘某某互谅互让，自愿达成民事赔偿谅解协议，共计赔偿人民币3.8万元并当庭付清。被害人刘某某对被告人柳某某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人陈述
刘某某述称，2014年7月22日6时30分许，我丈夫柳某某上班后，刘某某在她家门口骂我，和她争吵几句后我就回家了。中午我在家睡觉，又听到外面有人在骂，刘某某及其女儿女婿，还有20岁左右的一男一女在刘某某家门口，�到我出去后，一起跑到我家门口，刘某某的女婿用手指点我，想打我。刘某某的女儿和另一小姑娘也骂我。这时我儿子柳某乙从家中出来，刘某某的女儿女婿又骂我儿子，我儿子没有说话。我婆婆听见后出来，刘某某女儿又骂我婆婆。我婆婆将我推回家后将门关上。接着我听到刘某某的女婿用脚踹我家的门。当晚18时30分许，我跟丈夫柳某某说我和刘某某家吵架的事情，之后我就去大队书记王某某家说明情况。在王某某家时，我听到我家门口有争吵的声音，回到家门口后，看到刘某某和柳某某在打我丈夫，我上前去拉我丈夫，被柳某某用棍子打在头上，头流血了，感觉头晕。接着柳某某夫妻用脚往我身上踹，接着就不知道了。
2.证人证言
（1）柳某某证实，2014年7月22日19时许，妻子刘某某告诉我，被告人柳某某女婿中午带两个人在其家门口骂街砸门。我听后就去找柳某某，出门后看到柳某某夫妻在他家平台上，我质问他为什么女婿大白天上门欺负人，还领着两个人，欺人太甚了。柳某某夫妻不承认，我叫他俩去看我家的门。随后我与他们夫妻发生争吵、推搡、厮打。这期间我妻子与王某某夫妻来了，我妻子看到我们厮打上前拉我，柳某某妻子刘某某继续和我厮打，这时我妻子头被打破了，我没有看到是谁打的，后来听妻子说是被柳某某用旧窗扇打的。我妻子被打伤后双方再没打，我报了警，和儿子柳某将我妻子抬回家。证人柳某证实的内容与以上基本一致。
（2）刘某某证实，2014年7月22日20时许，我和丈夫柳某某在平台上乘凉，柳某某站在他家门口用手指着我们家这边骂，柳某某到了街门口与柳某某互相谩骂，并往一起凑，王某某夫妻俩在中间说和。之后，柳某某和儿子过来骂，并用拳打柳某某脸，我往家推柳某某。这时�某某抓我头发，将我拽倒，柳某某、刘某某、柳某乙、柳某丙及儿子围上来对我拳打脚踢，将我上衣撕碎。柳某某看到他们打我就从我家门口拿起一扇窗扇，朝他们打，打了一下，他们就停手了。这时我看见刘某某捂头，后来都回家了。
（3）柳某某证实，2014年7月22日晚上八点多钟，我和儿子柳某到母亲家看望母亲，路过我弟弟柳某某家门口，看到柳某某、刘某某夫妻和我弟弟柳某某、弟媳刘某某在争吵。刘某某头破了，听柳某某说是被柳某某用木棍打破。后来刘某某骂我母亲，我就骂了她几句，再没说别的就和儿子柳某回家了。当时大队书记王某某与其妻子也在场。证人柳某证实的内容与以上基本一致。
3.书证
（1）龙口市公安局现场笔录载明公安机关出警对案发现场进行检查的情况；
（2）扣押清单、随案移送清单及照片，证实被告人柳某某殴打被害人刘某某头部使用的作案工具旧窗扇一个被扣押和随案移交的情况；
（3）住院病案及药费单据分别证实被害人刘某某的伤情和花费；
（4）调解协议及收条各一份，证实被告人柳某某与被害人刘某某就本案已达成赔偿谅解协议，共赔偿被害人刘某某经济损失人民币3.8万元，并当庭履行，被害人刘某某要求放弃追究被告人柳某某的刑事责任；
（5）被告人柳某某的户籍证明，证实被告人的身份。
4.鉴定意见
龙口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书载明，被害人刘某某面部及腹部之损伤均构成轻伤二级。
5.被告人供述
被告人柳某某在侦查机关及当庭对其因琐事与被害人刘某某发生厮打并持窗扇将其打伤的犯罪事实予以供认，且与上述证据相互印证。
本院认为，被告人柳某某不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柳某某系初犯，归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，能够赔偿给被害人造成的经济损失，与被害人达成民事赔偿谅解协议，取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。其辩护人关于“被告人柳某某用旧窗扇殴打柳某某过程中误伤被害人刘某某，没有犯罪的故意”的辩护意见，本院认为，被告人柳某某及其妻因琐事与被害人刘某某及其丈夫互相谩骂并撕扯，撕扯中用窗扇将被害人刘某某致伤，在主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，并造成他人轻伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应认定为故意伤害罪，故辩护人的该节辩护意见，本院不予支持。其辩护人关于“被害人有过错”的辩护意见，经查，被害人刘某某不能正确处理邻里纠纷，对引发本案存在一定过错，对辩护人的该节辩护意见，�事实相符，本院予以支持。其辩护人关于“被告人柳某某具有防卫情节”的辩护意见与事实不符，本院不予支持。根据本案的事实，考虑系因邻里纠纷引发等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人柳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 伟
人民陪审员 姜 琪
人民陪审员 王连基
二〇一五年三月十日
书 记 员 孙承祎