云南省宾川县人民法院刑 事 判 决 书（2015）宾刑初字第224号公诉机关宾川县人民检察院。被告人白雅元，男，1993年5月18日生，壮族，中专文化，云南省个旧市人，农民。住云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市。因本案2015年5月30日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。辩护人字文伟，云南桑园律师事务所律师。被告人刘辉，1992年10月10日生，汉族，小学文化，云南省个旧市人，农民。住云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市。因本案2015年5月30日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。被告人郭志华，男，1992年1月20日生，彝族，小学文化，云南省凤庆县人，农民。住云南省凤庆县。因本案2015年5月30日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。辩护人赵鹤九，云南桑园律师事务所律师。被告人李保德，男，1989年5月19日出生，壮族，小学文化，云南省个旧市人，农民。住云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市。因本案2015年5月30日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。被告人杨绍杰，男，1990年12月19日生，汉族，高中文化，云南省大姚县人，农民。住云南省楚雄州大姚县。因本案2015年5月30日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。宾川县人民检察院以宾检公诉刑诉字（2015）第176号起诉书指控被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰犯寻衅滋事罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾川县人民检察院指派检察员杜杭明、代理检察员解金秀出庭支持公诉，被告人白雅元及其辩护人字文伟、被告人郭志华及其辩护人赵鹤九，被告人刘辉、李保德、杨绍杰到庭参加诉讼。现已审理终结。宾川县人民检察院指控，2015年5月30日晚0时许，被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰在传奇KTV116号包房内唱歌，白雅元到厕所小便遇到范某，看见范某的嘴巴在动就以为他在骂自己。白雅元在115包房发现范某后就返回116包房邀约刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰一起去殴打范某，随后几人手持啤酒瓶进入115包房将范某、张某、杨某1、曾某1等人打伤。经鉴定：范某的伤情为轻伤二级，张某、杨某1、曾某1的伤情均为轻微伤。针对指控的事实，公诉机关向法庭出示了相应的指控证据。公诉机关认为，被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究五被告人的刑事责任。被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰归案后能如实供述自己的犯罪行为，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人白雅元、刘辉、郭志华积极赔偿被害人经济损失并得到被害人谅解，可以酌情从轻处罚。建议对被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰，判处六个月以上三年以下有期徒刑。被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。被告人白雅元的辩护人字文伟提出，受害人范某对本案的引发存在过错，应当对产生的损害后果承担一定的责任，减轻被告人白雅元的责任。被告人白雅元在本案以前无任何违法犯罪记录，本次犯罪因年轻气盛、法律知识淡薄所致，归案后能如实供述犯罪事实，被告人白雅元及其家属积极赔偿受害人经济损失，取得受害人的谅解，将社会矛盾、危害性降到最低，认罪态度较好，有较好的悔罪表现，放在社会上确实不致再危害社会。建议对其从轻处罚，判处二年以下有期徒刑，并宣告缓刑。并向法庭提供了协议书、收条、谅解书等证据。被告人郭志华的辩护人赵鹤九提出，被告人郭志华由于酒精的麻醉，在意识恍惚的情况下，出于哥们义气实施的犯罪行为。在共同犯罪中所起次要、辅助的作用，是从犯，犯罪后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，真诚地向受害人赔礼道歉，其家属积极代为赔偿受害人经济损失，取得受害人的谅解，最大限度的减少了社会危害性，认罪态度较好，有较好的悔罪表现，且属初犯，偶犯。放在社会上确实不致再危害社会。建议对被告人郭志华从轻处罚，判处一年以下有期徒刑，并宣告缓刑。经审理查明，2015年5月30日晚0时许，被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰在宾川县“传奇KTV”116号包房内唱歌，期间，白雅元上厕所时遇到范某，看见范某的嘴巴在动就以为对方在骂自己。尔后，被告人白雅元发现范某在115包房，遂返回116包房邀约被告人刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰殴打范某，五被告人手持啤酒瓶进入115包房内将范某、张某、杨某1、曾某1、应某1等人打伤。经鉴定：范某的伤情为轻伤二级，张某、杨某1、曾某1的伤情均为轻微伤，应某1所受伤情未达轻微伤。在诉讼过程中，被告人白雅元、刘辉、郭志华及其家属与受害人范某、张某达成赔偿协议，范某、张某对被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰的行为表示谅解。上述事实，有经庭审质证、认证的以下有效证据予以证明：受案登记表、立案决定书，证明公安机关对本案立案侦查的情况；受害人范某、张某、曾某2武、杨某1、应某2的陈述、证人王某、欧某1、朱某、杨某2的证言、被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰的供述，证明本案发生的原因、时间、地点、经过和结果等情况；现场勘查笔录、现场图及照片，证明案发现场的状况；现场辨认笔录及照片，证明被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰对案发现场进行辨认；鉴定聘请书、宾川县衡一司法鉴定中心宾衡司鉴[2015]法临鉴字第252、253号鉴定意见书、宾川县公安局公安司法鉴定中心（宾）公（法医）鉴（伤情）字[2015]091、092、093、094、095号法医学人体损伤程度意见书、鉴定意见通知书，证明范某的伤情属轻伤二级，张某、杨某1、曾某1的伤情属轻微伤、应某1的伤情未达轻微伤，公安机关将鉴定文书告知被害人、被告人的情况；抓获经过，证明公安机关抓获本案五被告人的情况；协议书、收条、谅解书，证明被告人白雅元、刘辉、郭志华及其家属与受害人范某、张某达成赔偿协议，范某、张某对五被告人的行为表示谅解；人口信息，证明本案五名被告人的身份情况。上述证据能相互印证，足以认定审理查明的案件事实。本院认为，被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰随意殴打他人，致一人轻伤、三人轻微伤，情节恶劣，五被告人的行为已构成寻衅滋事罪，应当判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰归案后，如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人白雅元、刘辉、郭志华及其家属与受害人范某、张某达成赔偿协议，范某、张某对被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰的行为表示谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人在本案中各自实施的行为、所处的地位、作用以及悔罪表现，可以对被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰从轻处罚。公诉机关的指控成立，予以支持；量刑建议适当，予以采纳。被告人白雅元、刘辉、郭志华、李保德、杨绍杰提出的辩解意见，有事实和法律依据，予以采纳。被告人白雅元的辩护人字文伟提出，被告人白雅元归案后能如实供述犯罪事实，积极赔偿受害人经济损失，取得受害人的谅解，建议对其从轻处罚，判处有期徒刑二年以下有期徒刑的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；其余辩护和量刑意见，无事实和法律依据，不予采纳。被告人郭志华的辩护人赵鹤九提出，被告人郭志华犯罪后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，其家属积极代为赔偿受害人经济损失，取得受害人的谅解，建议对被告人郭志华从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；其余辩护和量刑意见，无事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人白雅元犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月30日起至2016年5月29日止。）二、被告人刘辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月30日起至2016年5月29日止。）三、被告人郭志华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月30日起至2016年5月29日止。）四、被告人李保德犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月30日起至2016年5月29日止。）五、被告人杨绍杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月30日起至2016年5月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  徐维堪审 判 员  史品丽人民陪审员  字孝忠二〇一五年十二月十六日书 记 员  张伟东