吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初494号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人高帅杰，男，1986年8月4日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯交通肇事罪,于2016年9月28日被刑事拘留，同年10月10日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉[2016]446号起诉书指控被告人高帅杰犯交通肇事罪，于2016年11月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用普通程序，于2016年12月26日公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员王雷出庭支持公诉，被告人高帅杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控：2016年9月4日9时38分，被告人高帅杰在机动车驾驶证被注销的情况下，驾驶灰色小型面包车沿吉林市船营区长春路由东向西行驶至“西城首府”小区附近时，忽视瞭望将由北向南步行横过道路的赵某撞伤后驾车逃离事故现场。赵某经吉林市公安交通司法鉴定中心鉴定构成重伤二级。经吉林市公安局交通管理支队船营大队认定，被告人高帅杰承担事故全部责任。
公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了被告人高帅杰的供述、证人陈某、赵某、顾某、薛某证言、案件提起及破案经过、常住人口登记表、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、行政处罚决定书、道路交通事故认定书、吉林市公安局交通司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、道路交通事故现场勘查笔录及照片、道路交通事故痕迹物证勘验笔录、光盘等证据。
公诉机关认为，被告人高帅杰在机动车驾驶证被注销的情况下，驾驶机动车造成一人重伤后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人高帅杰对公诉机关指控的罪名无异议，但称自己在驶离现场时并不知道发生交通事故。
本院经审理查明，2016年9月4日9时38分，被告人高帅杰在机动车驾驶证被注销的情况下，驾驶灰色小型面包车沿吉林市船营区长春路由东向西行驶至“西城首府”小区附近时，忽视瞭望将由北向南步行横过道路的赵某撞伤后驾车逃离事故现场。赵某经吉林市公安交通司法鉴定中心鉴定构成重伤二级。经吉林市公安局交通管理支队船营大队认定，被告人高帅杰承担事故全部责任。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、案件提起及破案经过：2016年9月4日9时40分许，一名群众电话报案称一辆面包车在长春路西城首府附近将步行横过道路的一名行人刮倒，造成行人倒地受伤，面包车逃逸。船营大队事故科立即派民警现场勘察，经过对周围群众及报警人薛某进行询问，得知逃逸车辆为一灰色面包车，车牌号码中间数字为***，其他不详。随后经过调取事发地附近监控录像，发现了一台五菱灰色面包车有重大嫌疑，通过行驶轨迹监控，于2016年9月12日16时许，在解放西路将该车辆及当天驾驶员陈某控制，随后对陈某询问得知当天乘坐车辆的乘客有赵某，通过赵某联系到高帅杰。高帅杰于2016年9月12日19时许，主动到船营大队事故科配合调查。通过调取高帅杰所住小区电梯监控及相关证人证言等证据，确定事故发生时车辆驾驶员为被告人高帅杰。最初因为高帅杰个人原因无法回想起事故经过，经出示相关视频证据，高帅杰对其于2016年9月4日9时38分许在长春路西城首府附近驾驶小型面包车发生交通事故供认不讳。
经过现场勘查、调查取证，现已查明：2016年9月4日9时38分许，高帅杰驾驶小型面包车沿长春路由东向西行驶至西城首府附近时，将沿长春路由北向南步行横过道路的赵某撞倒后驾车逃逸，赵某倒地受伤，经过鉴定为重伤。此事故高帅杰承担全部责任。
2、受案登记表证实2016年9月4日9时38分有人报警称发生交通事故。
3、道路交通事故现场勘查笔录证实事故发生情况。
4、道路交通事故现场图及交通事故照片证实事故发生的时间地点。
5、吉林市公安交通司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人赵某车祸致多发性脑挫裂伤、外伤性膜下腔出血伴神经系统症状和体征，构成重伤二级；双侧硬膜下积液，构成轻伤一级；颅底多发骨折，构成轻伤一级；多发肋骨骨折，构成轻伤二级；右肩胛骨骨折，构成轻伤二级；右侧眼眶多处骨折，构成轻伤二级。
6、道路交通事故痕迹物证勘验笔录证实事故车辆状况。
7、道路交通事故认定书证实在本起事故中被告人高帅杰承担事故全部责任，赵某无责任。
8、高帅杰身份证复印件证实被告人身份。
9、驾驶人信息查询结果单。
10、机动车信息查询结果单证实五菱牌小型面包车的车辆登记所有人为陈某。
11、常住人口登记表证实被害人赵某的身份情况。
12、机动车交通事故责任强制保险单证实客车保险情况。
13、二手车销售统一发票及机动车买卖协议书证实陈某从邢某处购买小型面包车一辆。
14、公安交通管理行政处罚决定书及吉林市公安局行政处罚决定书证实对高帅杰作出罚款2000元及行政拘留十五日的行政处罚。
15、证人陈某证实：我的机动车是五菱牌小型面包车，平时都是我驾驶，高帅杰也开过。我和赵某都是***的业务员，高帅杰是赵某的朋友，赵某及老公和高帅杰暂住我租的房子里，我车钥匙就放在家里电视旁边，赵某有什么事就让高帅杰开车带她出去。2016年9月4日上午9时35分许，我的车是高帅杰驾驶的，因为我车机油故障灯亮了并且刹车不好使，高帅杰对车辆维修比较懂，赵某就要求高帅杰去帮忙去购买机油及离合片器。听赵某说高帅杰有机动车驾驶证。2016年9月4日9时15分许，赵某和高帅杰从紫晶城驾车离开，大约11时许，赵某打电话说没有合适的零部件，我打车到西安路火道口附近找他们一同去买车辆零部件，之后高帅杰就把车给我了。没对我说发生交通事故。
16、证人赵某证实：我和高帅杰是在小区偶然间认识的朋友，他原来是开修配厂的，他说他有驾驶证。2016年9月4日上午9时35分许，我乘坐高帅杰驾驶的小型面包车去给陈某的这辆车买零部件，车钥匙平时就放在电视机旁边，因为我要去给陈某买零件修车，高帅杰知道钥匙在哪里，就自己开车拉我去了。因为这辆车平时天天有毛病，我一直坐在副驾驶玩手机，不知道发生交通事故，没有感受到车辆异常。当日11时许，陈某到火道口附近找我们，后来陈某驾驶车辆拉着我和高帅杰继续到附近选购车辆配件。
17、证人顾某证实：我是赵某的丈夫,2016年9月4日9时许，我在家中睡觉，不清楚我媳妇是否出去过，也不知道有人出入。平时小型面包车都是陈某驾驶，高帅杰也开过。
18、证人薛某证实：2016年9月4日9时35分许，我开车沿长春路由东向西行驶至西城首府南门时正常行使，我看到左前方一辆灰色面包车将一名横过道路的老人撞飞了，老人倒地后，那辆灰色面包车点了一脚刹车后就直接逃逸了，是一辆后面带尾翼的五菱牌面包车，车牌号中间数字是***，前后字母没看清楚。之后我就将我车开到旁边，下车查看老人伤情，并拨打110报了警。
19、被告人高帅杰供述：2016年9月4日我拿着电视机旁边的车钥匙驾驶陈某所有的小型面包车拉着赵某去买汽车零部件，9时38分许，沿长春路由东向西行驶至西城首府南门时，将沿长春路由北向南步行横过道路的老头刮倒，因为车辆总是嘎啦嘎啦响，当时我没什么感觉，赵某从上车开始一直玩手机，我认为当时我左打舵避开了那个老头，我就开车继续行驶了。因为我对吉林市路段不是很熟悉，买零件的时候没有什么明确的目的地，只是在周边搜寻选购，中午的时候在碰碰凉旁边一个修配厂买的东西。在选购东西的时候，我在第一地方停了一个多小时，但是我对路段不熟悉，不知道是哪里。我买东西之前这个车是陈某驾驶的，当天中午11点左右，陈某来找我们，之后我就把车辆交给他驾驶了。2016年9月12日17时许，赵某给我打电话说可能发生交通事故了，我当时在长春干活，所以我当天立即返回吉林，配合民警调查，通过观看事故发生地点监控录像，我承认是我驾驶车辆把那个老头刮倒了。
本院认为，被告人高帅杰在驾驶证被注销的情况下驾驶机动车，造成一人重伤后逃逸，其行已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人高帅杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月28日起至2020年6月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王竹云
代理审判员 许婷婷
人民陪审员 刘翠燕
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 闫俊宏