江西省赣县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）赣民一初字第198号
原告曾X，男，汉族，户籍地赣县XX镇龙下村山寮组*号，现住赣县XX镇XX路**号。
原告曾XX，女，汉族，现住赣县XX镇XX路**号。
原告曾XXX，男，汉族，现住赣县XX镇XX路**号。
原告刘XX，男，汉族，住湖南省XX县XX乡XX村**号。
原告李XX，女，汉族，住湖南省XX县XX乡XX村**号。
委托代理人张XX，江西XX律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告刘惠X，男，汉族，住赣县XX镇XX大道**号*栋***房。
被告钟XX，女，汉族，住赣县XX镇XX大道**号*栋***房。
委托代理人钟XX，江西XX律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告刘金X，男，汉族，住赣县XX镇XX村**组***号。
原告曾X、曾XX、曾XXX、刘XX、李XX诉被告刘惠X、刘金X、钟XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月23日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曾XX及原告曾XX、曾XX、刘XX、李XX的委托代理人张XX、被告刘惠X、钟XX的委托代理人钟晓锋、被告刘金X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曾X、曾XX、曾XXX、刘XX、李XX诉称：原告系交通事故被害人刘XX的近亲属。2014年12月30日，被告刘惠X无证驾驶无牌二轮摩托车沿赣县XX镇XX大街自西向东行驶，21时20分许，当车行驶至赣县XX镇大街县重点办门口路段时，与正在过马路的刘XX相撞，造成刘XX经医院抢救无效于2015年1月3日死亡的道路交通事故。2014年12月30日至2015年1月3日，刘XX在赣县人民医院抢救治疗4天，共花去医疗费24954元，因被告刘惠X发生交通肇事时未满16周岁，系限制民事行为能力人，其侵权行为对原告方所造成的民事赔偿责任，依法应由其法定监护人的父母系被告刘金X、钟XX共同承担赔偿责任。被告刘惠X的侵权行为给原告造成死亡赔偿金等损失共计人民币884137.38元，其中被告已支付46954元。为维护原告的合法权益，提起诉讼；1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费24954元、误工费782.6元、护理费702.48元、住院伙食补助费80元、营养费80元、丧葬费21791元、死亡赔偿金651974元、被抚养人生活费108833元、精神损害抚慰金60000元、亲属办理丧葬事宜误工费11940.3元、交通费3000元，共计人民币884137.38元，减去被告已支付46954元，被告还需赔偿给原告各项损失共计人民币837183.38元；2、本案的诉讼费用由被告承担。
被告钟XX辩称：死者刘XX承担事故的次要责任，应自行承担40%的合理损失；答辩人已向被答辩人各项赔偿款48954元，其中医药费24954元、丧葬费22000元、尸检费2000元，答辩人的费用应在本案中一并处理并予以抵消；被答辩人部分诉讼主张不合理，误工费应按江西省农林牧渔业标准计算，人数只能按一人计算；护理费只能按一人计算；死亡赔偿金应按江西农村人均年收入标准计算，死者刘XX死前属于农业家庭户口；被抚养人生活费计算错误，根据相关法律规定，被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上年度农村或城镇消费性支出，曾XX、曾XX属农村户口，应按农村标准计算，被答辩人计算已经超过上一年度农村或城镇人均消费性支出；精神抚慰金要求过高；亲属办理丧葬事宜误工费计算错误，只能按五人五天，认可亲属办理丧葬事宜的误工费2985元、交通费600元；交通费计算过高。
被告刘金X辩称：同意被告钟XX的答辩意见。
经审理查明：2014年12月30日，被告刘惠X驾驶无牌证二轮摩托车沿赣县XX镇XX大街自西向东行驶，21时20分许，当车行驶至赣县XX镇大街县重点办门口路段时，与横过马路的刘XX相撞，造成刘XX经医院抢救无效于2015年1月3日死亡的道路交通事故。2015年1月6日，经江西赣州司法鉴定中心鉴定：刘XX符合交通事故中导致的碰撞、摔跌，造成严重颅脑损伤而死亡。事故发生后，赣县公安局交通警察大队于2015年1月12日作出赣县公交认字（2015）第002号道路交通事故认定书，认定被告刘惠X夜间无证驾驶无牌证且灯光不符合要求、未投保交强险的二轮摩托车途经肇事路段，思想麻痹大意，车速控制不当，未确保安全行驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十七条、第十九条、第二十一条、第三十八条之规定，应承担事故的主要责任，刘XX夜间横过道路未走人行横道，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，应当承担事故的次要责任。刘XX2014年12月30日至2015年1月3日住院4天，花费医疗费24954.64元（由被告刘金X垫付了含医疗费、丧葬费在内共计46954元）。原告曾XX与死者刘XX系夫妻关系，育有二个小孩即长女原告曾X生于1999年6月25日、次子即原告曾XX生于2003年12月18日。死者刘XX父亲刘XX生于1946年9月1日，母亲李XX生于1952年3月13日，均为农业家庭户口。死者刘XX生于1973年9月1日，生前为广州市犀利服装有限公司员工，经常居住地为广东省广州市。被告刘惠X系限制民事行为能力人，其父母被告刘金X、钟XX为法定监护人。2015年1月27日，本院根据原告的申请查封了被告钟XX所有的坐落于赣县XX镇红金大道22号3栋的323房产一套。
以上事实，有原、被告的陈述、原告提供的身份证及亲属关系证明、道路交通事故认定书、询问笔录、死亡记录、死亡医学证明书、尸检报告、劳务承包协议书、情况说明、工资银行转账明细、居住证明、房租水电缴费票据、被告提供的收条、医疗费发票及用药清单等证据，经庭审质证，本院予以确认。
关于原、被告双方争议的原告诉请的各项损失，本院审查认为，对于死亡赔偿金，死者刘XX虽然系农村户口，但是死者刘XX案发前为广州市犀利服装有限公司员工，因其经常居住地和收入来源及消费均在广东省广州市，因此，原告要求按照广东省损害赔偿标准城镇标准计算有事实和法律依据，本院予以支持。对于交通费和误工费，虽然原告没有提供证据证明，本院根据被告认可的金额予以支持。
综上，原告曾X、曾XX、曾XXX、刘XX、李XX的各项合理损失为：医疗费24954.64元、营养费80元、住院伙食补助费80元、护理费352元、误工费436元、死亡赔偿金651974元、被抚养人生活费72650元、丧葬费21791元、精神抚慰金30000元、亲属办理丧葬事宜的误工费2985元、交通费600元，合计805902.64元。
本院认为，被告刘惠X夜间无证驾驶无牌证且灯光不符合要求、未投保交强险的二轮摩托车途经肇事路段，思想麻痹大意，车速控制不当，未确保安全行驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十七条、第十九条、第二十一条、第三十八条之规定，应承担事故的主要责任，刘XX夜间横过道路未走人行横道，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，应当承担事故的次要责任，交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以采信。原告的各项损失，合理部分本院予以支持，根据双方的过错程度，被告刘惠X应当承担主要赔偿责任即70%的赔偿责任。被告刘惠X为限制民事行为能力人，相关侵权赔偿责任由其监护人即被告刘金X、钟XX承担。其已垫付的费用在其应承担的费用中可以抵扣。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告曾X、曾XX、曾XXX、刘XX、李XX的合理损失805902.64元，由被告刘惠X、刘金X、钟XX赔偿564132元。扣减被告已经垫付的费用46954元，被告刘惠X、刘金X、钟XX还应支付517178元。以上款项限本判决生效后一个月内付清。
二、驳回原告曾XX、曾XX、曾XX、刘XX、李XX的其他诉讼请求。
案件受理费2590元（经批准予以缓交，在执行中扣除），财产保全费2520元（原告已预交），合计5110元，由被告刘惠X、刘金X、钟XX承担3577元，由原告曾XX、曾XX、曾XX、刘XX、李XX承担1533元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审判员 肖东长
二〇一五年六月十五日
书记员 叶 倍
附：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。