河南省郸城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1625刑初127号
公诉机关河南省郸城县人民检察院。
被告人张彩凤，女，1978年4月21日出生于郸城县，汉族，高中文化，住郸城县，因涉嫌生产、销售假药罪，于2015年6月12日到郸城县公安局自动投案，于2015年6月13日被郸城县公安局决定取保候审。
被告人王君，女，1974年2月16日出生于郸城县，汉族，初中文化，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人侯艳萍，女，1976年10月3日出生于郸城县，汉族，小学文化，住郸城县，因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人马艳萍，女，1977年3月14日出生于郸城县，汉族，小学文化，住郸城县，因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月12日被郸城县公安局取保候审。
被告人ＸＸ连，女，1974年9月12日出生于郸城县，汉族，小学文化，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人杨彩霞，女，1976年5月7日出生于郸城县，汉族，小学，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人肖虎，男，1977年8月6日出生于郸城县，汉族，初中文化，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人谢伟，男，1986年3月8日出生于郸城县，汉族，初中，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人谢小文，女，1977年9月9日出生于郸城县，汉族，文盲或半文盲，住郸城县，因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
被告人杨银铃，女，1974年5月1日出生于郸城县，汉族，文盲或半文盲，住郸城县。因涉嫌生产、销售假药罪，于2014年11月23日被郸城县公安局取保候审。
郸城县人民检察院以郸检公诉刑诉〔2017〕2号起诉书被告人张彩凤等十人犯生产、销售假药罪，于2017年3月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郸城县人民检察院检察员周小丹出庭支持公诉，被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞等到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论作出决定。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月份到2014年11月份期间，肖武（在逃）组织招募被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞等人在郸城县中医院东胡同向南300米处路西一地下室内非法生产销售假药，郸城县药监局和郸城县公安局治安队联合对给窝点进行检查，该窝点不具有《药品生产许可证》及相关产品文件，当场查获标示郑州源生医药科技公司生产的批号20140923的骨康蛇木瓜胶囊52790盒；标示新昌县第六胶丸厂生产规格0#批号1410923的明胶空心胶囊93箱；以及无标示已填充的白色胶囊，绿色胶囊和蓝白色胶囊共计达二十多万粒；各类外包装纸盒和说明书共计164件；生产用机器设备八台。经郸城县药监局认定，该窝点生产的骨康蛇木瓜胶囊等产品认定为药品，按无《药品生产许可证》生产销售假药案论处。公诉机关认为，被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞非法生产假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。请求法院依法判处。
十被告人均自愿认罪、认罚。但认为自己不懂法，受别人的招募为挣点劳动报酬而触犯了《刑法》，系初犯、偶犯，且所起的作用相对轻，请求法庭从轻处罚。其中被告人谢伟、肖虎、谢小文、杨银铃认为自己受聘不到一个月，情节显著轻微，建议法庭对其不要处罚。被告人张彩凤称自己系自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，应当从轻处罚。
经审理查明，2014年5月份到2014年11月份期间，肖武（在逃）组织招募被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞等人在郸城县中医院东胡同向南300米处路西一地下室内非法生产销售假药，郸城县药监局和郸城县公安局治安队联合对给窝点进行检查，该窝点不具有《药品生产许可证》及相关产品文件，当场查获标示郑州源生医药科技公司生产的批号20140923的骨康蛇木瓜胶囊52790盒、标示新昌县第六胶丸厂生产规格0#批号1410923的明胶空心胶囊93箱、以及无标示已填充的白色胶囊、绿色胶囊和蓝白色胶囊共计达二十多万粒、各类外包装纸盒和说明书共计164件、生产用机器设备八台。经郸城县药监局认定，该窝点生产的骨康蛇木瓜胶囊等产品认定为药品，按无《药品生产许可证》生产销售假药案论处。
上述事实由公诉机关提供的以下证据证实：
（一）物证照片
包装盒抽样、现场照片，证明生产假药的现场确实存在。
（二）相关书证
1、户籍证明，相关人员的身份信息；
2、辩认笔录，对生产包装的假药的辨认情况；
3、送达回执、扣押物品移交通知书、现场检查笔录、扣押物品清单、询问调查笔录、郸食药监稽函[2014]10号假药认定文件，证实郸城县药监局对生产假药的查处情况。即扣押的有：标示郑州源生医药科技公司生产的批号20140923的骨康蛇木瓜胶囊52790盒；标示新昌县第六胶丸厂生产规格0#批号1410923的明胶空心胶囊93箱；以及无标示已填充的白色胶囊、绿色胶囊和蓝白色胶囊共计二十多万粒；各类外包装纸盒和说明书共计164件；生产用机器设备八台。
（三）证人证言
1、证人王某1证言，我是2014年11月6日来的，负责分装胶囊。是马艳萍、小文、小杨教我冲粉；
2、证人康某证言，我又名康华，我来公安局治安大队投案是非法生产保健食品了。从2014年5月份开始生产，工人是自己找来的，工资是按天发的，有一天30、40、50元的不等，新手是30元。但药厂不是我开的，是肖豹开的。肖虎负责管理，我只负责管理和生产；
3、证人杨某证言，做了20多天了，负责装盒，偶尔装板，还没有拿到工资。我们这都说是生产的保健食品；
4、证人黄某证言，我才干了四天半，一天30元，我还没有领到工资。负责套膜，其它不知道；
5、证人吕某证言，我是3天前来的，负责操作铝塑包装工序的机器；
6、证人张某证言，我在这里上班有20多天，没有领工资。
7、证人朱某证言，我是2014年11月4日与辛某一块来的，老板给我分工，实习期一天20－30元；
8、证人辛某证言，我是2014年11月4日与朱某一块来的，老板给我分的工，实习期一天20－30元；
9、证人赵某证言，才干三天，还没有拿工资，我们这都说装的是保健品，我在把成板的胶囊装袋。是和王某2一起来的；
10、证人王某2证言，才干三天，还没有拿工资，我们这都说装的是保健品，我在把成板的胶囊装袋。是和赵某一起来的。
（四）被告人供述和辩解
1、被告人张彩凤陈述，我知道中医院东胡同内地下室内包装生产保健品的事，老板是肖豹，包装和生产保健品是从2014年9月份开始的，我不经常去，去的有四五回，肖豹给我三次钱让我发给工人；
2、被告人王君供述，2014年5月的一天侯艳萍介绍我去的，我们到车间一看说“这不是药吗？”，张彩凤说是保健品，要出去别人问你，你就说是保健品。杨彩霞、侯艳萍也和我一样装包装盒；
3、被告人杨彩霞供述，我是2014年5月份去干活的，侯艳萍介绍我去的，我和王君一起。说“这不是药吗？”，张彩凤说是保健品，要是出去别人问你，你就说是保健品；
4、被告人侯艳萍供述，老板是康华，老板娘是张彩凤。老板给我说是生产的保健食品。我是收麦前后去的，我和同期去的有杨彩霞和王君（王小妮），是肖虎领着我们干的，老板叫康华，老板娘叫张彩凤。我是和张彩凤学的；
5、被告人马艳萍供述，我是2014年5月份的一天去的，老板按天给我们发工资，干一天30元，每月18号发工资，有时老板康华发，有时张彩凤发；
6、被告人ＸＸ连供述，我是大约从今年六、七月份开始来干活，张彩凤和侯艳萍交待过，出去可别说如话，真有人问就说是健康食品；
7、被告人谢伟供述，老板叫康华，老板娘叫张彩凤，这份工作是我自己联系的，负责操作封口机、包装胶囊塑板。原料是从哪儿进的我不知道，只进行包装。我是2014年10月19日来的，负责操作北侧的封口机。生产的东西是治疗风湿病的，原料都是从物流发货。我给老板搬运整理货，每月多加1000元钱；
8、被告人肖虎供述，我是2014年10月17日来的，负责维修机器。老板姓康，他叫我来的，我没有领到工资。是老板康华叫我去修机器的，张彩凤在药厂发工资，帮工人干活。每天给我50元钱；
9、被告人谢小文供述，我是2014年10月份去的，干的不到一个月，没有领工资；
10、被告人杨银铃，来了二十几天了，还没有拿工资，我们老说装的是保健品，我负责把成板的胶囊装袋。
（五）社会调查报告十份，系本院委托郸城县司法局对被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞进行了社会调查，评估报告显示十被告人均表现良好，可以适用社区矫正管理程序。
以上证据经庭审质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人张彩凤、谢小文、王君、肖虎、杨银铃、侯艳萍、马艳萍、谢伟、ＸＸ连、杨彩霞参与生产、销售假药，其行为已构成生产、销售假药罪。公诉机关指控的罪名成立。本案所生产、销售的假药系依照《中华人民共和国药品管理法》规定属于假药和按假药处理的药品、非药品，没有造成他人伤害后果或者延误诊治，可酌情从轻处罚。被告人张彩凤自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人王君、杨彩霞、侯艳萍、马艳萍、ＸＸ连犯罪情节相对较轻，可酌情从轻处罚。被告人肖虎、谢伟、谢小文、杨银铃参与时间较短，情节显著轻微，可以免予刑事处罚。被告人王君、杨彩霞、侯艳萍、马艳萍、ＸＸ连有悔罪表现，社会调查显示对其适用社区矫正对所居住社区无重大不良影响，依法可以适用缓刑。郸城县药监局已扣押用于生产假药的机器设备及假药，应当没收并由郸城县药监局依法处置。同时应禁止被告人王君、杨彩霞、侯艳萍、马艳萍、ＸＸ连在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条第一款、第二款、第六十四条、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人张彩凤犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年，罚金五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限本判决生效后30日内缴纳。）
二、被告人王君犯生产、销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，罚金三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴纳。）
三、被告人杨彩霞犯生产、销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，罚金三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴纳。）
四、被告人侯艳萍犯生产、销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，罚金三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴纳。）
五、被告人马艳萍犯生产、销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，罚金三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴纳。）
六、被告人ＸＸ连犯生产、销售假药罪，判处拘役六个月，缓刑一年，罚金三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴纳。）
七、被告人肖虎犯生产、销售假药罪，免予刑事处罚；
八、被告人谢伟犯生产、销售假药罪，免予刑事处罚；
九、被告人谢小文犯生产、销售假药罪，免予刑事处罚；
十、被告人杨银铃犯生产、销售假药罪，免予刑事处罚；
十一、对已扣押标示郑州源生医药科技公司生产的批号20140923的骨康蛇木瓜胶囊52790盒、标示新昌县第六胶丸厂生产规格0#批号1410923的明胶空心胶囊93箱、无标示已填充的白色胶囊、绿色胶囊和蓝白色胶囊共计达二十多万粒、各类外包装纸盒和说明书共计164件、生产用机器设备八台予以没收并交由郸城县药监局依法处置；
十二、禁止被告人王君、杨彩霞、侯艳萍、马艳萍、ＸＸ连在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 侯良清
审判员 胡晓艳
审判员 梁 爽
二〇一七年六月二十六日
书记员 史凯文