云南省澄江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0422刑初140号
公诉机关云南省澄江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，女，生于1975年2月1日，汉族，农民，云南省澄江县人，家住云南省玉溪市澄江县。（系死者张某4之妻）
附带民事诉讼原告人张某1，女，生于1931年5月3日，汉族，农民，云南省澄江县人，住址同上。（系死者张某4之母）
附带民事诉讼原告人张某2，男，生于1997年9月22日，汉族，农民，大专文化，云南省澄江县人，住址同上。（系死者张某4之长子）
附带民事诉讼原告人张某3，女，生于2005年3月13日，汉族，农民，云南省澄江县人，初中文化，学生，住址同上。（系死者张某4之长女）
法定代理人陈某1，女，生于1975年2月1日，汉族，农民，云南省澄江县人，住址同上。（系张某3之母）
共同诉讼代理人文景平，云南新征途律师事务所律师。特别授权代理。
被告人朱玉亮，曾用名：朱玉明，别名：郭平，男，生于1980年11月24日，汉族，云南省玉溪市澄江县人，小学文化，农民，家住云南省玉溪市澄江县。因本案于2017年8月29日被刑事拘留，同年9月11日被执行逮捕。现羁押于澄江县看守所。
澄江县人民检察院以澄检刑诉﹝2017﹞129号起诉书指控被告人朱玉亮犯过失致人死亡罪，于2017年11月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、张某1、张某2、张某3以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年12月25日适用普通程序公开开庭进行了审理。澄江县人民检察院指派检察员张雯雯、代理检察员住双麟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人、代理人及被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
澄江县人民检察院指控：2017年8月9日21时许，张某4到澄江县龙街街道办事处后香村96号朱玉亮家向朱玉亮讨要拖欠的运费款，双方因口角发生推扯，在推扯过程中双方倒地，致使张某4重度颈椎、颈髓损伤后继发损伤所致颈髓液化、坏死和肺部感染性疾病，于2017年8月29日死亡。
针对指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据予以证实。据此认为，被告人朱玉亮过失致一人死亡，其行为已触犯我国刑律，构成过失致人死亡罪。被告人朱玉亮如实供述犯罪事实，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款之规定对被告人定罪量刑，诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某1、张某1、张某2、张某3诉称：2017年8月9日21时许，被害人张某4到被告人朱玉亮家讨要拖欠的运费款，双方发生争吵推扯，张某4被朱玉亮抱住双脚摔倒在地，后朱玉亮往张某4胸部、腹部踩踢，造成张某4重度颈椎、颈髓损伤后继发损伤所致颈髓液化、坏死和肺部感染性疾病，于2017年8月29日死亡。由此，请求法庭判令被告人赔偿医疗费74968元、住院误工费120元/天×20天=2400元、护理费155元/天×20天=3100元、住院伙食补助费100元/天×20天=2000元、丧葬费39452元、丧葬误工费3人×15天×120元/天=5400元、交通费2500元、母亲张某1的抚养费18622元/年×5年÷3人=31037元、女儿张某3的抚养费18622元×6年÷2人=55866元、死亡赔偿金572220元、精神损害赔偿金50000元，合计人民币838943元。为此向法庭提交了住院医疗单据、户口册、鉴定意见书等证据予以证实。
庭审中，被告人朱玉亮对起诉书指控的事实、罪名及民事部分的证据均无异议，当庭自愿认罪，仅提出目前暂无赔偿能力。
经审理查明：2017年8月9日21时许，被害人张某4到澄江县龙街街道办事处后香村96号被告人朱玉亮家向朱玉亮讨要拖欠的运费款。双方在门口因口角发生推扯，在推扯过程中双方倒地，致使张某4重度颈椎、颈髓损伤后继发损伤所致颈髓液化、坏死和肺部感染性疾病，于2017年8月29日医治无效死亡。
另查明：1、案发后，被告人朱玉亮在送被害人张某4治疗途中，被民警带至派出所调查。
2、被害人张某4生于1971年2月4日，其与家人陈某1、张某1、张某2、张某3于2013年7月7日均转为城镇居民。
3、张某4之母张某1生育三个女儿、四个儿子。
4、被害人张某4受伤后，被“120”送至澄江县人民医院治疗，支付急救费150元、门诊费共217.72元；被害人于当晚转至昆华医院住院治疗7天，支付急救车费800元、住院治疗费29514.99元；后于8月16日转回澄江县人民医院治疗13天，支付急救车费1480元、送患者回家的转运费300元、住院治疗费40402.12元。
上述事实，有经庭审质证查实的内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链的：接处警登记表，受案登记表，立案决定书，查获经过，到案经过，被告人朱玉亮的供述和辩解，辨认笔录和照片，被害人张某4的陈述，证人陈某2、赵某1、赵某2、陈某1的证言，被害人张某4的相关住院治疗病历资料，鉴定聘请书，司法鉴定意见书，鉴定意见通知书，现场勘验笔录及照片，户口证明、户口注销证明，结婚证复印件，社区证明，住院收费票据，门诊收费票据，非税收入收款收据，身份证复印件，户口册复印件等证据予以证实，足以认定。
上述证据经庭审质证查实，均内容真实、来源合法，并能相互印证，形成锁链，本院予以采信。
本院认为，被告人朱玉亮过失致一人死亡，其行为已触犯我国刑律，构成过失致人死亡罪，被告人应予刑事处罚并承担相应的民事赔偿责任。公诉机关对被告人的指控，事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。
被告人朱玉亮过失致一人死亡，依律应处三年以上七年以下有期徒刑。案发后，主动参与送医，如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，本院决定对其从轻处罚。
附带民事诉讼原告方提出的请求赔偿医疗费74968元，因仅能提供相关证据证实支付过急救费150元、门诊费共217.72元、昆华医院住院治疗费29514.99元，转院急救车费800元、转回澄江县人民医院治疗的住院治疗费40402.12元，转院急救车费1480元、送患者回家的转运费300元，共计72864.83元，故本院仅支持有证据证实的医疗费用72864.83元；请求赔偿被害人住院期间20天的误工费、护理费、住院伙食补助费的诉请与事实相符，但请求的标准过高，本院将按照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，按每天78.38元的标准将误工费和护理费均计算为1567.60元，住院伙食补助费按每天100元的标准计算为2000元；所请求的交通费，虽然原告方仅能提供急救车费，但考虑到其他交通费属必需、合理性支出，根据张某4的就医情况，本院将交通费酌情核定为500元；请求赔偿被抚养人张某1生活费的标准及年限符合规定，但张某1生育七个子女，七子女均负有赡养父母的义务，故被告人朱玉亮仅承担被害人张某4应承担的七分之一，即18622元/年×5年÷7人=13301.43元；请求赔偿被抚养人张某3的抚养费55866元、丧葬费39452元符合规定，本院予以支持；所请求的丧葬误工费5400元的标准过高，本院将按误工费的标准支持3人3天，即705.42元；请求的死亡赔偿金和精神损害赔偿金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，本院不予支持。
据此，为维护正常的社会秩序，保护公民的生命权不受非法侵犯，打击犯罪，根据本案事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人朱玉亮犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月29日起至2022年8月28日止）。
二、由被告人朱玉亮赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、张某1、张某2、张某3因被害人张某4受伤死亡而产生的医疗费共计72864.83元、住院误工费1567.60元、护理费1567.60元、住院伙食补助费2000元、交通费500元、被抚养人张某1的生活费13301.43元、被抚养人张某3的抚养费55866元、丧葬费39452元、丧葬误工费705.42元，合计人民币187824.88元。(限于本判决生效后一个月内支付)
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、张某1、张某2、张某3的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨爱斌
审 判 员 王忠荣
人民陪审员 张学斌
二〇一八年二月十一日
书 记 员 刘 俊