内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内04刑终244号原公诉机关赤峰市红山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某1，男，蒙古族，大学文化，无职业。住内蒙古自治区赤峰市。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司赤峰分公司（以下简称中财保险赤峰分公司）。住所地：内蒙古自治区赤峰市红山区长青街中段。负责人刘桂茹，经理。诉讼代理人于某，内蒙古法林律师事务所律师。原审被告人赵某2，男，1983年10月16日出生于河北省邢台市宁晋县，汉族，小学文化，个体工商户。住内蒙古自治区赤峰市。无前科。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年3月14日被赤峰市公安局红山区分局决定取保候审。2016年8月5日被原审人民法院决定取保候审。赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人赵某2犯危险驾驶罪、原审附带民事诉讼原告人赵某1提起附带民事诉讼一案，于二0一六年十一月八日作出（2016）内0402刑初243号刑事附带民事判决。原审原审附带民事诉讼原告人赵某1、原审附带民事诉讼被告人中财保险赤峰分公司不服，分别提起上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人赵某1，听取中财保险赤峰分公司诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院认定：2016年2月29日22时20分许，被告人赵某2饮酒后驾驶×××号小型普通客车，沿赤峰市红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时，与前方同向正在等红灯李海成驾驶的×××号小型轿车相撞，造成一起交通事故。赵某2弃车逃逸，后于2016年3月1日零时许主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。经鉴定赵某2血液中酒精含量为：179.2mg/100ml;赵某2承担事故全部责任。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1系×××号车辆的登记所有人。×××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司投保了机动车第三者责任保险，保险期限为2016年1月28日至2017年1月27日。附带民事诉讼原告人赵某1的车辆损失为人民币110346元，鉴定费人民币500元，总计损失为人民币110846元。赵某2已赔偿李海成全部损失。上述事实，有受案登记表；证人赵某1、张某2人证言；道路交通事故现场勘验笔录及照片；道路交通事故认定书、司法鉴定报告；价格认定意见书；机动车商业保险单；户籍信息；被害人李某案、诊某、医疗费；户籍信息；被告人赵某2供述等证据证实，足以认定。原审法院认为，被告人赵某2违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，造成一起交通事故，其行为侵犯了社会公共安全和国家交通管理秩序，已构成危险驾驶罪。被告人赵某2醉酒驾驶机动车造成一起交通事故后逃逸，负事故的全部责任，从重处罚；主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；赔偿了李海成因交通事故造成的损失，积极缴纳罚金，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人因发生交通事故而造成的车辆损失，被告人赵某2及附带民事诉讼被告人中财保险赤峰分公司应予赔偿。附带民事诉讼被告人中财保险赤峰分公司在商业第三者责任保险范围内能够足额赔偿附带民事诉讼原告人全部经济损失，赵某2不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、《最高人民法院最高人民检察院公安部》第一条、第二条第（一）项之规定，判决：一、被告人赵某2犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一万元；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失人民币110846元。于本判决生效后十五日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人赵某1、原审附带民事诉讼被告人中财保险赤峰分公司不服，分别提出上诉。赵某1的上诉理由是原审法院对被告人赵某2量刑轻，拆解费3000元应得到支持；中财保险赤峰分公司的上诉理由是以此次事故是由原审被告人赵某2醉酒驾驶机动车造成的，属于保险法规定免除保险公司责任的事由，保险公司不应承担赔偿责任。诉讼代理人提出与上诉理由一致的代理意见。经二审审理查明：2016年2月29日22时20分许，原审被告人赵某2醉酒后驾驶×××号（车辆所有人孙某）小型普通客车，沿赤峰市红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时，与前方等待红灯李海成驾驶的×××号（车辆所有人赵某1）小型轿车尾部相撞，事故发生后赵某2弃车逃逸，同年3月1日零时许，赵某2主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。经鉴定赵某2血液中酒精含量为：179.2mg/100ml;赵某2承担事故全部责任。另查明，×××号车辆在中财保险赤峰分公司投保了机动车第三者责任保险，保险期限自2016年1月28日至2017年1月27日24时止。上诉人赵某1的车辆损失经赤峰市价格认证中心认证，损失价值人民币110346元；鉴定费500元；计人民币110846元。赵某2已赔偿李海成全部损失。上述事实，有经原审法院庭审举证、质证的下列证据予以证实。1、报警记录、受案登记表、立案决定书证实，2016年2月29日22时20分许，赵某2驾驶×××号小型普通客车沿红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时与其前方同向正在等红灯的李海成驾驶的×××号小型轿车相撞，李海成受伤，赵某2逃逸；2016年3月14日，赤峰市公安局红山区分局对本案立案侦查。2、证人赵某1的证言证实，他年前把×××号车辆借给他的侄子李海成。3月份的一天，有人告诉他说车出了事故在4S店，他给李海成打电话，李说与对方私下达成了协议，对方给了其15万元，但协议中没有提到损失的事，赔偿的15万元不包括车辆损失。3、证人杨某的证言证实，李海成是他叔叔。2016年2月29日22时20分，在红山区桥北赤锡路与锡泊河大街交叉路口发生的交通事故是他报的警。发生事故后，李海成给他打电话让他去现场，他到现场后看到李海成驾驶的一辆白色小型轿车在路口等红灯时被一辆白色的本田艾力绅轿车追尾了，白色的本田艾力绅轿车驾驶人已不在现场。4、证人张某1的证言证实，他与赵某2、孙某是老乡。2016年2月29日22时39分，他接到赵某2的电话，赵说喝酒驾驶孙某的车给别人的车追尾后弃车跑了，让他去事故现场看看。他到事故现场看到有两辆车，其中一辆是孙某的车，给另一辆白色小型轿车追尾了，白色小型轿车的司机已去了医院。他跟着交通警察去了交警队，交代了赵某2发生事故的情况。在交通警察的劝说下，他给赵某2打电话让其投案自首，赵投案自首了。2016年3月1日11时许，因赵某2害怕，他替赵某2在市医院急诊科与李海成达成赔偿协议。5、证人谷某的证言证实，她是赵某2的妻子。2016年2月29日20时许，她与赵某2发生口角，赵生气离开家。23时许，赵某2回到家说他喝酒开着孙某的车发生了交通事故，把车扔在现场。随后张某1打电话，让赵某2投案自首，赵某2去交警队自首。她去了医院，看到白色小轿车的人说是赵某2开的车，他们与李海成自愿达成赔偿协议，赔偿了李海成15万元。6、证人孙某的证言证实，2016年3月1日上午，她知道赵某2开她的车发生了交通事故。7、犯罪嫌疑人归案情况说明、办案说明证实，2016年3月1日0时，被告人赵某2主动投案，如实供述犯罪事实。8、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、车体痕迹勘验笔录及照片证实，事故发生后现场情况及车辆情况。9、扣押决定书、扣押清单、行政强制措施凭证证实，公安机关将赵某2驾驶证扣押，并将×××号车辆扣留。10、驾驶证复印件、驾驶人详细信息证实，赵某2、李海成具有驾驶证和驾驶资格。11、车辆信息证实，×××号车辆所有人系孙某；×××号车辆所有人系赵某1。12、血样提取登记表、血液酒精含量司法鉴定报告书证实，事故发生后，2016年3月1日1时30分，在赤峰市医院急诊科护士站提取赵某2血样本5ml备检。经鉴定，赵某2血液中酒精含量为179.2mg/100ml。13、赤峰市公安局红山区分局交通警察大队道路交通事故认定书证实，赵某2承担事故的全部责任，李海成无责任。14、赤峰市医院疾病诊某、处方笺、医疗费收据证实，2016年3月2日，诊断李海成头外伤后神经性反应、前额软组织损伤。事故发生后，赵某2为李海成支付医疗费。15、通话记录详单证实，案发后赵某2与张某1的通话情况。16、交易明细清单证实，2016年3月1日，从账户名谷某，账号×××提取人民币15万元。17、办案说明证实，侦查人员无法与李海成取得联系和调取李的笔录；未能调取赵某2电话号码158XX****XX、137XXXX****的手机通话记录；办案民警描绘完现场图后，杨某带李海成去医院，有一自称高凤超的男子在现场图上签字，高凤超是杨某的朋友；赵某2主动投案后将其带到市医院急诊科，李海成对赵某2进行了辨认；赵某2的行车路线及事故现场没有监控设备，未能调取到×××号车辆的行驶轨迹。18、赤峰市价格认证中心损失价格认定意见书证实，2016年5月3日，赤峰市价格认证中心认定涉案车辆×××号尚酷R轿车损失价格为110346元。19、常住人口基本信息证实，原审被告人赵某2自然身份情况。20、原审被告人赵某2的供述证实，2016年2月29日20时许，他与妻子发生口角，生气离开家。他在红山区二道街与火花路交叉路口附近一小饭店吃饭喝了二两多白酒。喝完酒后他开着×××号孙某的小型普通客车沿赤锡路由南向北回五金机电城家，当行驶到赤锡路与锡泊河大街交叉路口处，他从上衣兜内掏手机与前方正在停车等信号一辆小型轿车追尾相撞，他下车看见小型轿车的人拿手机打电话，他弃车逃逸了。他给张某1打电话让张某1过来看看，他就回家了，过一个多小时张某1给他打电话叫他到交警队去，他就去交警队投案自首。本院认为，原审被告人赵某2违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，并发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。赵某2交通肇事后逃逸并负全部责任，应从重处罚；赵某2主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；案发后，能够积极赔偿李海成的经济损失，缴纳罚金，酌情从轻处罚。上诉人赵某1提出原审法院对原审被告人赵某2量刑轻，拆解费3000元应得到支持的上诉理由。本院认为，一审宣判后，在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人赵某2未提出上诉，刑事部分已发生法律效力；赵某1在一审法院提交的拆解费收据未记载收费项目，不能证明该笔费用产生的原因，不予保护，其上诉理由不予采纳。上诉人中财保险赤峰分公司以此次事故是由原审被告人赵某2醉酒驾驶机动车造成的，属于保险法规定免除保险公司责任的事由，保险公司不应承担赔偿责任的上诉理由。本院认为，上诉人中财保险赤峰分公司在签订机动车第三者责任保险合同时，未使用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志就保险合同的免责条款向投保人作出提示，亦未对免责条款向投保人进行明确说明，故上诉人未尽到对免责条款的提示义务，该免责条款对投保人不产生效力，该上诉理由和代理意见不能成立，本院不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定审判长  董国华审判员  包淑英审判员  王德华二〇一七年一月三日书记员  潘杭池