浙江省舟山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙09民终691号
上诉人（原审被告）：李安国，男，1966年7月6日出生，汉族，住舟山市定海区。
委托诉讼代理人：顾世裕，男，1938年12月28日出生，汉族，住舟山市定海区。现住舟山市定海区。舟山市定海区金塘镇东堠社区管理委员会推荐。
被上诉人（原审原告）：周夏菊，女，1957年7月23日出生，汉族，住舟山市定海区。
委托诉讼代理人：翁舟娜，舟山市星光法律服务所法律工作者。
上诉人李安国因与被上诉人周夏菊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省舟山市定海区人民法院（2016）浙0902民初1030号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月17日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
李安国上诉请求：请求二审法院撤销原判，改判上诉人无需承担赔偿责任。事实和理由：1、上诉人驾驶电动自行车转弯时未开启转向灯没有违规，与本案事故的发生没有因果关系；2、上诉人转弯前已伸手示意，与开启转向灯有同等意义和作用；3、事故发生是周夏菊严重过错造成，周夏菊应负全责；4、交警部门认定事故责任错误，违反法定程序。
周夏菊辩称，原审判决正确，应予维持。
周夏菊向一审法院起诉请求：要求李安国赔偿其经济损失的40%，即59466.80元。[医药费86758.02元（其中门诊费4483.38元、住院费82274.64元）、住院伙食补助费1890元、护理费9450元、营养费3780元、误工费44289元、交通费500元、精神损害抚慰金2000元，共计148667.02元，由李安国承担40%即59466.80元。]庭审中，周夏菊变更诉讼请求，要求李安国赔偿其经济损失94054元。损失计算标准：增加了残疾赔偿金87428元、护理费变更为13500元、营养费变更为5400元、误工费变更为32319元、鉴定费增加2040元、交通费变更为800元，精神损害抚慰金变更为5000元。
一审法院认定事实：2014年12月22日，周夏菊驾驶悬挂舟山防盗登记牌A·750617号电动车沿舟山市新城海天大道南侧非机动车道由西往东行驶。7时7分许，途经海天大道恒大晶筑城路段时，与同向前方李安国驾驶的由西往南右转弯悬挂舟山防盗登记牌A·027526号电动自行车发生碰撞，造成两车受损，周夏菊及李安国受伤的道路交通事故。交警部门对事故的责任认定为周夏菊驾车时，对前方车辆的动态估计不足，跟车过近，李安国驾驶电动自行车转弯时未开启转向灯，周夏菊负主要责任，李安国负次要责任。事故发生后，周夏菊于2014年12月22日住院治疗38天，于2015年1月29日出院。2015年1月29日，其至舟山医院住院治疗9天，同年2月7日出院。2015年3月30日，周夏菊再次至舟山医院住院治疗16天，同年4月15日出院。2016年5月26日，周夏菊自行委托宁波崇新司法鉴定所对其伤残等级、休养、护理、营养期限进行鉴定。该所于2016年6月3日出具的司法鉴定意见书为：周夏菊因交通事故致右胫骨平台及腓骨小头骨折伴半月板及韧带等软组织复合损伤，经医疗后目前仍遗留右膝关节被动活动功能丧失占一肢功能10%以上的伤残等级属十级。建议周夏菊伤后的休养期限为6个月，护理期限为3个月（含住院期间），营养期限为3个月。审理期间，经李安国申请，法院委托宁波天童司法鉴定中心对周夏菊受伤与本次事故的关联性、用药合理性、住院护理、病休、营养期限进行鉴定。该所于2016年6月14日出具的鉴定意见为：“根据外伤史、伤后临床表现、病史资料、影像学片所见及检查所见，认为本次受伤与事故存在直接因果关系。根据所提供的案卷资料，建议周夏菊舟山医院住院病人药品清单（入院日期：2014年12月22日，出院日期：2015年1月29日），其中酚麻美敏片，复方鲜竹沥口服液，不予认定，其余医疗费用建议予以认定。建议周夏菊的护理、营养期限为住院期间、误工期限为210日（包括住院期间）。另该所补充说明，周夏菊本次受伤与事故存在直接因果关系，即认为损伤参与度为100%。一审法院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应对受害人的损失予以赔偿。经交警部门依法责任认定，周夏菊负主要责任，李安国负次要责任。针对李安国就交警部门作出的责任认定的抗辩。法院认为，交警部门作出的责任认定系其根据其专业知识，结合现场勘查、勘验、调查而得出的结论，合法合理，应当予以采信。李安国虽对该责任认定书存在异议，但未有任何充分证据予以推翻。故对交警部门作出的责任认定书，予以确认。对事故发生原因，周夏菊驾车时，跟车过近，系主要原因，但李安国转弯时未开启转向灯，未尽到对后车的提醒义务，亦是发生本次交通事故的因素之一。故结合交警部门的责任认定，事故发生的起因，双方的过错等情况，认定责任比例为周夏菊自负80%，李安国承担20%。周夏菊的损失认定如下：1、医药费。根据相应票据共计86758.02元。扣除与事故受伤治疗无关的酚麻美敏片，复方鲜竹沥口服液费用共计43.68元，其余医药费共计86714.34元，予以认定；2、住院伙食补助费。住院天数是63天，按照30元/天计算，住院伙食补助费计1890元；3、护理费。根据鉴定意见护理期限为3个月，根据护理费票据显示，护工护理共67天，共计8970元。其余因系家属护理，但未有证据证明护理人员的收入状况，故酌情按照2015年浙江省全社会在岗职工年平均工资51719元计算，剩余护理费共计3259元[（90-67）天×51719元/年]，护理费共计12229元；4、营养费。根据鉴定意见，营养期限计3个月，按照50元/天计算，营养费计4500元；5、误工费。根据鉴定意见，误工期限共计210天（包括住院时间）。周夏菊陈述其系舟山港集团兴港物业管理有限公司中浪国际大厦物业服务中心员工，平时从事打扫卫生。其仅提供一份工资单，无法证实月工资收入，也无法证明最近三年平均收入状况，故根据其所从事的行业，按照2015年浙江省私营单位居民服务、修理和其他服务业34644元计算，误工费共计19932.16元；6、残疾赔偿金。周夏菊构成十级伤残，因其系舟山市民，且其收入来源非农业生产，消费支出亦在城镇，故应按浙江省城镇居民人均可支配收入43714元计算，计87428元（43714元×10%×20年）；7、鉴定费。由鉴定票据佐证，确认为2040元。8、交通费。根据周夏菊就诊次数等实际情况，酌情支持300元；9、精神损害抚慰金。根据周夏菊构成十级伤残的事实，酌情支持3000元。以上，周夏菊损失共计218033.50元。由李安国承担20%计43606.70元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、李安国自判决生效之日起十日内赔偿周夏菊医药费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金共计43606.70元；二、驳回周夏菊的其他诉讼请求。案件受理费1287元，减半收取643.50元，由周夏菊负担514.80元，李安国负担128.70元。鉴定费1860元，由李安国负担。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，交警部门根据现场勘查、询问调查后作出的责任认定并未违反法律规定，应予确认。周夏菊驾车时跟车过近，未保持安全距离，应负事故主要责任。李安国转弯时未开启转向灯，未尽到对后车的提醒义务，且转弯时未及时注意观察后方来车，应负事故次要责任。上诉人称转弯时未开启转向灯没有违规，与本案事故的发生没有因果关系的上诉理由，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。原审根据交警部门的责任认定、事故的起因、双方的过错等情况，所确认的民事责任比例亦无明显不当。
综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费890元，由上诉人李安国负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 褚 炅
审 判 员 方 燕
代理审判员 王丽民
二〇一六年十二月十九日
代书 记员 毛 赟