浙江省象山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0225刑初174号公诉机关浙江省象山县人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某1，女，1965年8月13日出生，汉族，出生地浙江省象山县，农民，住浙江省象山县。系本案被害人。被告人赵耶，曾用名赵运川，男，1966年9月15日出生，满族，出生地河南省南召县，文化程度小学，农民，住河南省南召县。1988年9月27日因犯故意伤害罪被河南省南召县人民法院判处有期徒刑二年；1991年12月21日因犯盗窃罪被河南省南召县人民法院判处有期徒刑八年；2005年3月8日因犯抢夺罪被河南省南召县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元，2006年9月27日刑满释放；2010年11月8日因犯故意伤害罪被河南省南召县人民法院判处拘役三个月；2013年11月5日因扰乱机关单位秩序被浙江省象山县公安局决定行政拘留七日；2015年4月8日因犯危险驾驶罪被浙江省象山县人民法院判处拘役五个月十五日，并处罚金人民币11000元，2015年6月28日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月20日被浙江省象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。浙江省象山县人民检察院以象检公诉刑诉[2017]142号起诉书指控被告人赵耶犯故意伤害罪，于2017年3月20日向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人郑某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员潘成波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某1、被告人赵耶到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省象山县人民检察院指控，2016年8月19日晚上，被告人赵耶至象山县丹西街道温家弄8号郑某1居住的出租房内，因怀疑郑某1盗走其人民币300元，双方发生争执，被告人赵耶遂持刀对郑某1头部、胸部、肢体等多处进行伤害，造成郑某1面部受伤愈后留下10.7厘米伤疤及肢体受伤愈后留下累计65厘米伤疤，均构成轻伤一级；左腕关节功能丧失及右手功能丧失，均构成轻伤二级；头部受伤愈后留下累计5厘米伤疤，构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人赵耶故意伤害他人身体，致人一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人郑某1诉称，由于被告人赵耶的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，现要求被告人赵耶赔偿医疗费计人民币19532.97元、护理费计人民币1430元，共计人民币20962.97元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人郑某1提交了浙江省宁波市第六医院住院病历、收费票据、收据、身份证复印件等证据。被告人赵耶辩称，他没有伤害郑某1。经审理查明，2016年8月19日晚，被告人赵耶至象山县丹西街道温家弄8号的附带民事诉讼原告人郑某1暂住房内，因琐事与附带民事诉讼原告人郑某1发生争执，后被告人赵耶持刀对附带民事诉讼原告人郑某1的头部、面部、胸部、四肢等处进行伤害，致使附带民事诉讼原告人郑某1受伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人郑某1因本次受伤，造成其面部（前额部，非中心区）留下10.7厘米的伤疤，其此处损伤构成轻伤一级；造成其肢体留下累计65厘米的伤疤，其此处损伤构成轻伤一级；造成其左腕关节功能丧失12.5%，其此处损伤构成轻伤二级；造成其左手功能丧失10.7%，其此处损伤构成轻伤二级；造成其头部留下累计5厘米的伤疤，其此处损伤构成轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人郑某1因本次受伤于2016年8月20日至宁波市第六医院住院治疗，共住院治疗11日。附带民事诉讼原告人郑某1出院后至象山县中医医院门诊治疗2次、至象山县社区卫生服务中心门诊治疗2次，至宁波市第六医院门诊治疗1次，共花费医疗费计人民币19532.97元、护理费计人民币1430元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人郑某1提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.附带民事诉讼原告人郑某1的陈述和辨认笔录，证实了2016年8月19日晚，一个上身穿蓝色汗衫、下身穿七分裤、脚上穿白色的帆布式样的鞋子、胸前有纹身的中年男子到她租住在象山县丹西街道温家弄8号的暂住房内进行嫖娼，但因该男子的生殖器无法勃起而未发生性关系。该男子在暂住房门口蹲了几分钟后，转身进入房内说她拿了该男子的人民币300元，与她发生争吵，并从裤袋拿出一把刀砍她的左手臂、头部等处，她大声喊救命，后该男子离开暂住房。以及经辨认，被告人赵耶就是用刀砍伤她的男子的事实。2.证人陈某,4的证言，证实了2016年8月19日21时许，她在象山县丹西街道温家弄8-4号的一楼家中听到外面有人在哭，后她顺着声音到她的出租房前面一个转角的一间房间，看到一个女的躺在床上满身是血，用右手捂着头，一边哭一边说“我被杀死了”，并让她帮忙报警，她回家拿手机报警的事实。3.证人李某,4的证言，证实了2016年8月19日21时许，他在象山县丹西街道温家弄5-1号102室出租房内听到隔壁一男一女争吵了两三分钟，其中女的是温家弄瘸脚坐轮椅的女子。一两分钟后，他去温家弄拐角处倒完垃圾回来看到一个手里拿着一把小刀的男子从他身边走过的事实。4.监控视频、证人郑某2、朱某1的证言和辨认笔录，证实了监控视频记录20:44:44有一裸着上半身的男子，穿着七分裤、黑色鞋子进门，21:05:00该男子穿着短袖T恤离开等情况以及经郑某2、朱某1辨认，被告人赵耶就是该男子的事实。5.检查笔录、接受证据清单、宾馆住宿登记表、证据保全决定书、证据保全清单、照片，证实了2016年8月20日中午，象山县公安局对赵耶入住的象山县丹西街道象山桥路的顺达宾馆501室进行检查，查获胸前有纹身的赵耶并当场扣押赵耶前一天所穿的浅蓝色、前面有印花的T恤衫1件，灰色的七分短裤1件、白底黑色的板鞋1双等情况的事实。6.现场勘验检查笔录、照片、象山县公安司法鉴定中心手印鉴定书，证实了2016年8月19日21时45分至23时10分，象山县公安局对象山县丹西街道温家弄8号进行现场勘查并提取血迹、烟蒂、指纹等痕迹、物品等情况，以及经鉴定，从现场木门门框内侧提取的手印与赵耶的右手中指手印为同一人所留的事实。7.照片、住院病历、象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书，证实了郑某1因本次受伤至宁波市第六医院住院治疗11日等治疗情况以及经鉴定，郑某1因本次受伤，造成其面部（前额部，非中心区）留下10.7厘米的伤疤，其此处损伤构成轻伤一级；造成其肢体留下累计65厘米的伤疤，其此处损伤构成轻伤一级；造成其左腕关节功能丧失12.5%，其此处损伤构成轻伤二级；造成其左手功能丧失10.7%，其此处损伤构成轻伤二级；造成其头部留下累计5厘米的伤疤，其此处损伤构成轻微伤的事实。8.行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明书，证实了被告人赵耶的前科劣迹情况的事实。9.收费票据、收据，证实了附带民事诉讼原告人郑某1因本次受伤，花去医疗费计人民币19532.97元、护理费计人民币1430元的事实。10.到案经过，证实了被告人赵耶的到案情况的事实。11.户籍证明、身份证复印件，证实了被告人赵耶及附带民事诉讼原告人郑某1身份情况的事实。对于被告人赵耶提出他没有伤害郑某1的辩解意见。经查，附带民事诉讼原告人郑某1的陈述与监控视频、证人郑某2、朱某1的证言和辨认笔录、证人陈某,4、李某,4的证言、现场勘验检查笔录、照片、象山县公安司法鉴定中心手印鉴定书等证据能够相互印证，证实了2016年8月19日晚，被告人赵耶至象山县丹西街道温家弄8号的附带民事诉讼原告人郑某1暂住房内，持刀对附带民事诉讼原告人郑某1的头部、面部、胸部、四肢等处进行伤害，致使附带民事诉讼原告人郑某1受伤的事实。故被告人赵耶的上述辩解意见，与查明事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人赵耶故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵耶提出他没有伤害郑某1的辩解意见，与查明事实不符，本院不予采纳。被告人赵耶的犯罪行为致附带民事诉讼原告人郑某1经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郑某1要求被告人赵耶赔偿医疗费计人民币19532.97元、护理费计人民币1430元，共计人民币20962.97元，为合理赔偿范围，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条规定，判决如下：一、被告人赵耶犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月20日起至2019年1月19日止。）二、被告人赵耶赔偿附带民事诉讼原告人郑某1医疗费、护理费等各项经济损失计人民币20962.97元。上述款项于本判决生效后十五日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄振贤人民陪审员  张雪珍人民陪审员  沈亚琴二〇一七年四月二十七日代书 记员  包尔攀??4???5?