广西壮族自治区昭平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1121刑初152号
公诉机关广西壮族自治区昭平县人民检察院。
被告人李经章，男，1990年6月7日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，小学文化，农民，住平乐县。因犯抢夺罪于2011年9月5日被平乐县人民法院判处有期徒六年六个月，2015年12月28日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2017年1月14日被昭平县公安局刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于昭平县看守所。
被告人翟亮全，男，1993年3月21日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，初中文化，农民，住平乐县。因犯盗窃罪于2011年6月13日被平乐县人民法院判处有期徒刑六个月;因犯抢夺罪于2013年2月4日被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒十个月;因犯抢夺罪于2014年9月15日被平乐县人民法院判处有期徒刑一年十个月，2016年1月17日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2017年1月14日被昭平县公安局刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于昭平县看守所。
被告人李刚叶，男，1988年4月1日出生于广西壮族自治区平乐县，汉族，小学文化，农民，住平乐县。因犯抢夺罪于2011年12月13日被平乐县人民法院判处有期徒六个月;因犯盗窃罪、抢夺罪于2015年1月7日被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒一年，2015年6月25日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2017年6月23日被逮捕。现羁押于昭平县看守所。
广西壮族自治区昭平县人民检察院以昭检刑诉〔2017〕152号起诉书指控被告人李经章、翟亮全犯盗窃罪、抢夺罪，被告人李刚叶犯盗窃罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区昭平县人民检察院指派检察员王朝新出庭支持公诉，被告人李经章、翟亮全、李刚叶到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区昭平县人民检察院指控:
一、2016年10月24日至2017年1月13日，被告人李经章伙同翟亮全、李刚叶等人在昭平县、蒙山县城盗窃摩托车10辆，被盗摩托车价值人民币50220元;被告人翟亮全伙同李经章、李刚叶等人在昭平县、蒙山县城盗窃摩托车9辆，被盗摩托车价值人民币45190元;被告人李刚叶伙同李经章、翟亮全等人昭平县、蒙山县城盗窃摩托车3辆，被盗摩托车价值人民币10756元。
二、2016年7月23日、24日，被告人李经章、翟亮全与莫某帮(已判刑)到江西省泰和县、遂川县等地飞车抢夺7起，抢夺金额人民币75020元。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读、出示了相关证据，据此认为被告人李经章、翟亮全以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大;李刚叶以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李经章、翟亮全飞车抢夺他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十七条的规定，应当以抢夺罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李经章、翟亮全、李刚叶对公诉机关的指控没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明:
一、盗窃的事实
2016年10月24日至2017年1月13日，被告人李经章、翟亮全、李刚叶伙同他人昭平县、蒙山县城盗窃摩托车，其中李经章参与作案盗窃摩托车10辆，价值50269元;翟亮全参与作案盗窃摩托车9辆，价值45199元;李刚叶参与作案盗窃摩托车3辆，价值10756元。具体犯罪事实如下:
1、2016年10月24日，被告人李经章、翟亮全伙同“阿团”(另案处理)在昭平县临江口公路边，盗窃被害人张某停放此处的一辆银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经昭平县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值7600元。
2、2016年11月26日，被告人李经章、翟亮全在昭平县走马镇中心小学门口公路边，盗窃被害人黎某停放此处的一辆车牌号为桂Ｊ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经昭平县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值6560元。
3、2016年12月17日，被告人李经章、翟亮全伙同“阿团”在蒙山县蒙山镇西街24号门口沙堆边，盗窃被害人姚某停放此处的一辆车牌号为桂Ｄ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值6318元。
4、2016年12月31日，被告人李经章伙同唐某(另案处理)在昭平县城锦秀榕园5栋1单元楼下，盗窃被害人胡某1停放此处的一辆车牌号为桂Ｊ×××××银灰色女装五羊本田牌二轮摩托车。经昭平县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值5070元。
5、2017年1月1日，被告人李经章、翟亮全、李刚叶在昭平县城五中路口“路某通年审部”门前，盗窃被害人胡某2停放此处的一辆车牌号为桂Ｊ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经昭平县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值2800元。
6、2017年1月3日，被告人李经章、翟亮全伙同“阿团”在蒙山县蒙山镇西街24号门口小巷，盗窃被害人黄某1停放此处的一辆车牌号为桂Ｄ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值4365元。
7、2017年1月6日，被告人李经章、翟亮全伙同“大渔”(另案处理)相约驾驶一辆摩托车到昭平县城盗窃摩托车，到昭平县三门滩利步岭公路边，使盗走被害人徐某停放此处的一辆车牌号为桂Ｊ×××××红色男装五羊本田牌二轮摩托车，翟亮全将盗来摩托车先开回平乐县张家镇。李经章、“大渔”继续前往昭平县城，在县城锦秀榕园13栋1楼地下窒，盗走被害人陆某停放此处的一辆车牌号为桂Ｄ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。之后，李经章、大渔各驾驶一辆摩托车离开昭平县城，回到平乐县张家镇。两辆摩托车分别卖给他人，所得赃款三人分。经鉴定，被盗车牌号为桂Ｊ×××××的二轮摩托车价值人民币3300元，车牌号为桂Ｄ×××××的二轮摩托车价值6300元。破案后，警方已将从欧某手上扣押的车牌号为桂DYXN5**银白色女装五羊本田牌二轮摩托车发还给被害人陆某。
8、2017年1月13日，被告人李经章、翟亮全、李刚叶在蒙山县锦江居小区门口，盗窃被害人何某1停放此处的一辆车牌号为桂Ｄ×××××宝蓝色女装五羊本田牌二轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值4680元。
9、2017年1月13日，被告人李经章、翟亮全、李刚叶在蒙山县蒙山镇湄江街南巷1号附近，盗窃被害人曾某停放此处的一辆车牌号为桂Ｄ×××××银白色女装五羊本田牌二轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值3276元。
二、抢夺的事实
2016年7月23日、24日，被告人李经章、翟亮全伙同莫某(已被判刑)按照事先商议好的分工，驾车窜到江西省泰和县、遂川县、吉安县、分宜县、芦溪县等地驾驶机动车抢夺被害人带在脖子的金项链7起。经鉴定，抢夺的金项链价值75020元。作案后由莫某销赃，所得赃款扣除开支后三人平分。具体犯罪事实如下:
1、2016年7月23日19时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省遂川县泉江镇老铁桥头洋村路口，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人黄某2带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值11780元。
2、2016年7月23日22时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省泰和县城白凤大道亚细亚宾馆门前路段，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人肖某带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值15810元。
3、2016年7月24日8时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省吉安县上，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人高某脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值27900元。
4、2016年7月24日9时30分许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省吉安县治超停车场附近的下坡路段，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人欧某1带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值4960元。
5、2016年7月24日12时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省分宜县老干部活动中心附近，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人丁某带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值3100元。
6、2016年7月24日13时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省分宜县泌湖丽园小区路口，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人袁某带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值7440元。
7、2016年7月24日16时许，被告人李经章、翟亮全伙同莫某在江西省芦溪县，由莫某驾驶车牌号为粤Ｒ×××××面包车接应，李经章、翟亮全驾驶无号牌摩托车负责以飞车抢夺的方式抢夺被害人刘某带在脖子的金项链一条。经泰和县价格认证中心鉴定，被抢夺金项链价值4030元。
另查明，1.被告人李经章因犯抢夺罪于2011年9月5日被平乐县人民法院判处有期徒六年六个月，2015年12月28日刑满释放。2.被告人翟亮全因犯盗窃罪于2011年6月13日被平乐县人民法院判处有期徒刑六个月;因犯抢夺罪于2013年2月4日被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒十个月;因犯抢夺罪于2014年9月15日被平乐县人民法院判处有期徒刑一年十个月，2016年1月17日刑满释放。3.被告人李刚叶因犯抢夺罪于2011年12月13日被平乐县人民法院判处有期徒六个月;因犯盗窃罪、抢夺罪于2015年1月7日被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒一年，2015年6月25日刑满释放。
上述事实，被告人李经章、翟亮全、李刚叶在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张某、黎某、姚某、胡某1、黄某1、徐某、陆某、何某1、曾某、黄某2、肖某、高某、欧某1、丁某、袁某、刘某的陈述，证人欧某、夏某、莫某的证言，现场勘查笔录、方位图、照片，现场辨认笔录、照片，粤Ｒ×××××面包车行车轨迹，莫某的手机通话单，机动车销售统一发票、机动车登记受理凭证，机动车行驶证，扣押笔录、扣押决定书，发还清单，户籍证明，抓获经过，价格认定结论书，强制隔离戒毒决定书，刑事判决书，执行通知书，释放证明，被告人李经章、翟亮全、李刚叶的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李经章、翟亮全以非法占有为目的，伙同他人多次秘密窃取他人财物，数额巨大;被告人李刚叶以非法占有为目的，伙同他人多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为确已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。被告人李经章、翟亮全以非法占有为目的，伙同他人多次驾驶机动车趁人不备抢夺他人财物，数额巨大，其行为确已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款的规定，构成抢夺罪。公诉机关指控被告人李经章、翟亮全犯盗窃罪、抢夺罪成立，指控被告人李刚叶犯盗窃罪成立。在盗窃共同犯罪中，三被告人有明确的分工，均积极实施犯罪行为，起主要作用，均是主犯，依法应当按其参与的全部犯罪处罚。在抢夺共同犯罪中，被告人李经章、翟亮全与莫某事先共同商议抢夺事宜，准备作案工具，作案中有明确的分工，得手后三人平分所得赃款，均积极实施犯罪行为，起主要作用，均是主犯，依法应当按其参与的全部犯罪处罚。被告人李经章、翟亮全、李刚叶曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人李经章、翟亮全在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。归案后，三被告人能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。被告人李经章、翟亮全、李刚叶请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。为打击刑事犯罪，维护社会秩序和公民合法权益，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十七条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理抢夺刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李经章犯盗窃罪，判处有期徒刑六年五个月，并处罚金人民币二万元;犯抢夺罪，判处有期徒刑七年八个月，并处罚金人民币八万元;决定执行有期徒刑十三年,并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月14日至2030年1月13日止;罚金在判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人翟亮全犯盗窃罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币二万元;犯抢夺罪，判处有期徒刑七年八个月，并处罚金人民币八万元;决定执行有期徒刑十二年六个月,并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月14日至2029年7月13日止;罚金在判决生效之日起一个月内缴纳。）
三、被告人李刚叶犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月23日至2019年1月22日止;罚金在判决生效之日起一个月内缴纳。）
四、责令被告人李经章、翟亮全退赔被害人张某经济损失人民币7600元，退赔被害人黎某经济损失人民币6560元，退赔被害人姚某经济损失人民币6318元，退赔被害人黄某1经济损失人民币4365元，退赔被害人徐某经济损失人民币3300元，退赔被害人黄某2经济损失人民币11780元;退赔被害人肖某经济损失人民币15810元，退赔被害人高某经济损失人民币27900元，退赔被害人欧某1经济损失人民币4960元，退赔被害人丁某经济损失人民币3100元，退赔被害人袁某经济损失人民币7440元，退赔被害人刘某经济损失人民币4030元。责令被告人李经章、翟亮全、李刚叶退赔被害人胡某2经济损失人民币2800元，退赔被害人何某1经济损失人民币4680元，退赔被害人曾某经济损失人民币3276元。责令被告人李经章退赔被害人胡某1经济损失人民币5070元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢一学
人民陪审员 陆冬莲
人民陪审员 肖开辉
二〇一七年十二月十九日
书 记 员 钟钦廉