云南省昆明市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云01民终5481号
上诉人（原审被告）:白云锋，男，汉族，1978年6月17日出生，住云南省昆明市盘龙区。
委托诉讼代理人：甘玉萍（系上诉人白云峰母亲），女，汉族，1954年8月15日出生，住昆明市盘龙区，特别授权代理。
委托诉讼代理人：甘玉玲（系上诉人白云峰小姨），女，汉族，1960年8月11日出生，住昆明市盘龙区，特别授权代理。
被上诉人（原审原告）:付锦铭，女，汉族，1962年2月16日出生，住云南省昆明市盘龙区，
上诉人白云锋与被上诉人付锦铭生命权、健康权身体权纠纷一案，不服昆明市盘龙区人民法院（2016）云0103民初5360号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月29日受理此案后，依法组成合议庭进行了审理。本案经报请本院院长批准延长审限三个月。本案现已审理终结。
上诉人白云锋上诉请求为：1、撤销一审判决，驳回被上诉人全部诉讼请求；二、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认定事实错误。上诉人没有动手打人，反而是被被上诉人及其女儿、女婿等3人打伤。被上诉人把看糖尿病的钱也算在医疗费中，此笔费用应当除去。被上诉人3850元的收入证明是虚假的。请求二审法院依法改判。
被上诉人付锦铭答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
一审情况：
原告起诉称:原告与被告均系昆明市穿金路新工房铁路小区住户，原告住铁路小区9栋2单元，被告住铁路小区10栋1单元。2016年6月17日晚21时左右，原告外出散步回家，到自己家楼门口时，被告酒后伤人，因琐事殴打原告和女儿张喆，致原告全身多处受伤。经路人报警，昆明市公安局盘龙分局小坝派出所民警出警处理，原告被送至中国人民解放军五三三医院救治。经检查诊断为头皮血肿，全身多处软组织挫伤。2016年6月19日，原告因头痛难忍到云南省第三人民医院入院治疗，经诊断为因头部外伤导致左侧颞部及额部头皮血肿，脑外伤后遗症。经昆明市公安局盘龙分局小坝派出所委托昆明法医院司法鉴定中心进行伤情鉴定，原告此次损伤程度已构成轻微伤。被告白云锋无视法律，在公众场合故意殴打原告付锦铭，不仅侵害了原告的健康权，而且严重侵害了原告的人格和尊严，使原告身体和精神受到严重伤害。因被告的侵权行为，导致原告损失各项费用共计22492元。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，被告应当承担赔偿损失、赔礼道歉的民事责任。原告为维护其合法权益，故诉至一审法院请求判令：1、被告赔偿原告因殴打致伤造成的各项损失共计22492元；2、被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费由被告承担。原告于庭审中变更赔偿金额为22492.54元，并明确各项损失金额为：医疗费6192.54元、住院伙食补助费1000元、交通费730元、护理费1350元、误工费6930元、营养费500元、鉴定费790元、精神损害抚慰金5000元。
被告答辩称：本案系因原告的原因导致被告与原告发生口角，继而发展为被告与原告及其女儿、女婿的厮打，导致原、被告都有受伤，且原告及其女儿、女婿在被告已经想要离开的时候继续追打被告，直接导致原、被告损害的发生以及扩大。当时原告经检查只是软组织挫伤，并未导致如此严重的后果，不同意赔偿原告的各项损失。
一审法院确认:2016年6月17日晚21时许，在昆明市穿金路新工房铁路小区9栋2单元楼下，被告酒后与带着一只狗的原告因故发生争吵，后原告及其女儿、女婿与被告及其家人发生拉扯、打斗，在此过程中原告受伤，昆明市公安局盘龙分局小坝派出所民警进行了出警处理。原告被送至中国人民解放军五三三医院救治，初步诊断为：头皮血肿，全身多处软组织挫伤。原告支付急救费100元和门诊医疗费692元。2016年6月19日，原告到云南省第三人民医院住院治疗，于2016年6月28日出院，出院诊断为：1、头部外伤，左侧颞部及额部头皮血肿，脑外伤后遗症；2、二型糖尿病。医嘱：注意休息，定期复查，不适随诊。原告住院治疗9天，花费医疗费5400.54元。2016年6月18日，昆明市公安局盘龙分局小坝派出所委托昆明法医院司法鉴定中心进行伤情鉴定，该鉴定中心于2016年6月20日作出（2016）LC鉴字第1634号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见为：原告此次的损伤程度已构成轻微伤。为此，原告支出鉴定费790元。
一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原、被告因琐事发生纠纷并引发打斗，在拉扯过程中被告致伤原告，被告应当承担民事责任。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错。结合本案案情，被告应承担主要责任，依法酌情确定被告承担70%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任。关于原告主张的各项费用：1、医疗费，根据原告提交的医疗费发票，结合原告受伤的事实，一审法院确认原告花费的医疗费为6192.54元；2、住院伙食补助费，原告住院治疗9天，一审法院支持人民币900元（100元/天×9天）；3、护理费,因原告就诊的医疗机构并未出具原告伤情需要专人护理的证明，故一审法院对于该笔费用不予支持；4、误工费，考虑到原告受伤住院势必会造成其收入减少，根据原告提交的收入证明，一审法院酌情支持误工费1500元；5、交通费，因原告就医及复查必然产生此项费用的损失，但原告主张的数额偏高，一审法院酌情支持人民币200元；6、营养费，因原告的出院医嘱中无加强营养的相应意见，故一审法院对于该笔费用不予支持；7、鉴定费，根据鉴定费发票，一审法院确认鉴定费为790元；8、精神损害抚慰金，因原告伤情轻微，尚不足以造成其精神损害，故一审法院对于该笔费用不予支持。上述费用合计人民币9582.54元，由被告承担70%即6707.78元，剩余2874.76元由原告自行承担。关于原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，因本次事件的发生双方均有过错，故对原告的该项诉请，一审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定，判决：一、被告白云锋于本判决生效之日起十日内向原告付锦铭支付医疗费6192.54元、住院伙食补助费900元、误工费1500元、交通费200元、鉴定费790元的70%，即6707.78元；二、驳回原告付锦铭的其他诉讼请求。
二审中，双方当事人对一审认定的事实均无异议，本院予以确认。
审理中，被上诉人付锦铭为证明其工作及收入的真实情况，申请其供职的昆明市官渡区御品东方家具经营部经营冯某玲到庭作证冯某玲陈述意见如下：1冯某玲是经依法登记的个体工商户，字号为昆明市官渡区御品东方家具经营部，经营场所在官渡区得胜家具城二楼A区13号（已提交营业执照原件佐证）。2、付锦铭系其员工，之前是营业员，后调整为要账及仓库保管；工作时间为一周五天，朝九晚五，因其有糖尿病，故对其上班时间没有管理太严，有时没事就可早走。3、2016年8月10日的《证明》确冯某玲署名出具，加盖了经营部公章，其上载明的付锦铭工作及收入情况属实。
对此，上诉人白云峰质证认为：认可证冯某玲到庭作证的事实及个体工商户营业执照的真实性；但不认冯某玲所述证言内容的真实。因付锦铭并未提供劳动合同，故仅冯某玲的陈述不能证明付锦铭受雇冯某玲。
被上诉人付锦铭质证认可其雇冯某玲证言的真实性，并认为现实生活中雇主与雇员之间未签订合同的现象很普遍，冯、付二人虽未签合同，但雇主已认可付锦铭提供劳务的事实。
本院认为：出具证明冯某玲已到庭作证，并提交工商登记营业执照原件；白云峰虽不认可《证明》及证人证言内容的真实性，但未提交反驳证据予以推翻，故本院确认《证明》及证人证言的真实性。
归纳诉辩双方当事人主张，本案的争议焦点是：1、上诉人是否应对被上诉人的伤情承担赔偿责任？2、一审认定的被上诉人医疗费用是否合理？3、一审认定的被上诉人误工费用是否合理？
本院认为：第一，付锦铭提交的《接处警登记表》、《报警回执》、白云峰提交的《治安调解协议书》及一审法院所调取的公安机关对案外人夏春兰、俎云祥、李浚宇的询问笔录已形成完整证据锁链，足以证明付、白二人因琐事发生争吵进而导致肢体冲突，双方均受伤的事实。一审法院据此所确认的事实正确，并根据事发原因、双方过错及伤情程度，酌情认定白云峰对付锦铭受伤结果承担70%的民事赔偿责任公平、合理，并无不当，本院予以维持。第二，付锦铭伤前即为二型糖尿病患者。因糖尿病患者机体防御功能减弱，加之组织修复功能受损，故伤口比之健康人较难愈合；而保持患者血糖的稳定是伤口愈合的关键，本案诊疗机构在救治付锦铭外伤时将控制其血糖纳入诊疗范围符合诊疗规范，控制血糖所发生的医疗费用与医治外伤有必然、直接的关联关系，并非系单纯医治患者糖尿病的费用，故应纳入伤者损失范围由侵权人承担相应赔偿责任，一审对此认定正确，本院予以维持。第三，付锦铭并未丧失劳动能力，其所提供的工作证明及雇主到庭所做证言已能证明其受伤前在外务工，并非赋闲在家，故一审支持其误工损失正确，加之一审酌定的误工费用并无不当，故本院予以支持。综上所述，一审认定事实清楚，适用法律正确，判处得当，本院予以维。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费362元，由上诉人白云峰承担。
本判决为终审判决。
本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向一审法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判长 何海燕
审判员 古维贤
审判员 姚 丹
二〇一七年四月二十日
书记员 龚有朝