陕西省榆林市榆阳区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）陕0802执异100号
异议人（被执行人）：榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心，住所地榆林高新区市劳动保障大厦*楼。
法定代表人：秦晓东，系该中心主任。
委托诉讼代理人：梁亭亭，男，汉族，生于1992年6月27日，系该公司员工。
申请执行人：陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司，住所地榆林市榆阳区长城北路2号。
法定代表人：李国庆，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：刘咪，陕西正北律师事务所律师。
被执行人：榆林瑞达金盛汽车销售有限公司，住所地榆林市榆阳区上郡南路榆兴顺院内。
法定代表人：童富阳，系该公司董事长。
被执行人：童富阳，男，1986年4月8日出生，汉族，榆林市人，住榆林市高新区，个体户。
被执行人：薛建伟，男，1985年2月14日出生，汉族，陕西省绥德县人,住陕西省绥德县，个体户。
被执行人：高天翃，男，1986年1月21日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，个体户。
被执行人：榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心，住所地榆林市高新区劳动保障大厦*楼。
法定代表人：秦晓东，系该中心主任。
被执行人：李红丽（童富阳之妻），女，1985年7月17日出生，汉族，陕西省定边县人,住榆林市高新区，个体户。
被执行人：郭磊，男，1982年10月3日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，榆林市商务综合执法支队科长。
被执行人：马娟娟（郭磊之妻），女，1983年5月8日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，职业不详。
被执行人：李文伟，男，1968年10月21日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，榆林市生产资金管理处科长。
被执行人：白娟（李文伟之妻），女，1968年7月1日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，职业不详。
被执行人：李峰，男，1985年7月28日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，公安榆阳分局民警。
被执行人：慕红（李峰之妻），女，1985年4月8日出生，汉族，陕西省吴堡县人，住榆林市榆阳区，职业不详。
被执行人：李莹莹，女，1989年2月2日出生，汉族，榆林市人，住榆林市榆阳区，榆林市儿童福利院科员。
被执行人：童富伟（李莹莹丈夫），男，1991年4月27日出生，汉族，榆林市人,住榆林市榆阳区，个体户。
被执行人：李继宏，男，1981年10月20日出生，汉族，陕西省定边县人,住陕西省定边县，陕西省定边县贺圈镇人民政府干部。
被执行人：黄燕（李继宏之妻），女，1980年10月19日出生，汉族，陕西省定边县人,住陕西省定边县，职业不详。
在本院执行申请执行人陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司与被执行人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心等金融借款合同纠纷一案中，异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心对本院依据2018年6月29日作出的（2018）陕0802执2862号执行裁定书中划拨异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心在榆阳农商行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元的执行措施提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。
异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心称：榆阳区人民法院作出（2017）陕0802民初6974号民事判决书，该判决第二项内容为“被告榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心以担保基金账户2710010101201000023034内的担保基金为限对上述借款本息承担连带责任，该被告依法代为清偿债务后，有权向被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司追偿”。该判决生效后，榆阳农商行向人民法院申请强制执行。在执行过程中，人民法院作出（2018）陕0802执2862号执行裁定书，未严格按照生效的判决书中确定的内容采取执行措施，错误将异议人在榆阳农商行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元进行了划拨。为此，异议人特提出执行异议，请求：依法终止将异议人存单账户2710010101203000013503中的存款96万元支付给陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司，并退还异议人。
异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心向法庭提交以下证据：（2017）陕0802民初6974号民事判决书，（2018）陕0802执2862号执行裁定书，用于证明人民法院作出（2018）陕0802执2862号执行裁定书，未严格按照生效的判决书中确定的内容采取执行措施，错误将异议人在榆阳农商行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元进行了划拨。
申请执行人陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司称：在审理中榆阳区人民法院作出（2017）陕0802民初6974-2号民事裁定书，裁定冻结了榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心在榆阳农村商业银行股份有限公司账户2710010101203000013503中的存款80万元，故人民法院在执行中作出的扣划措施是正确的。对异议人提交的证据真实性无异议，证明目的有异议，异议人公司在本案中承担连带保证责任，故人民法院作出的划拨裁定正确，依法应当驳回异议人的异议请求。
申请执行人陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司未向本院提交证据。
本院查明，申请执行人陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司与被执行人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心等金融借款合同纠纷一案，本院经审理，作出(2017)陕0802民初6974号民事判决书，判决内容为：一、本判决生效后十日内，由被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司立即返还原告陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司借款本金1997000元及利息（从2016年3月22日起至2016年4月28日止，以本金200万元、月利率7.175‰计算；从2016年4月29日起至2017年4月28日止，以本金200万元、月利率9.3275‰计算；从2017年4月29日起至款付清之日止，以本金1997000元、月利率9.3275‰计算）。二、被告榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心以担保基金账户（账号为2710010101201000023034）内的基金为限对上述借款本息承担连带责任，该被告依法代为清偿债务后，有权向被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司追偿。三、被告童富阳、李红丽、郭磊、马娟娟、李文伟、白娟、李峰、慕红、童富伟、李莹莹、李继宏、黄燕对上述借款本息承担连带责任，该十二被告中的任一人依法代为清偿债务后，有权向被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司追偿。案件受理费24650元、财产保全费5000元，共计29650元，由被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司、童富阳、李红丽、郭磊、马娟娟、李文伟、白娟、李峰、慕红、童富伟、李莹莹、李继宏、黄燕共同负担。因被执行人未履行判决书所确定的法律义务，申请执行人陕西榆林榆阳农村商业银行股份有限公司向本院申请强制执行。在执行过程中，本院于2018年6月29日作出（2018）陕0802执2862号执行裁定书，裁定划拨被执行人榆林瑞达金盛汽车销售有限公司、童富阳、薛建伟、高天翃、榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心、李红丽、郭磊、马娟娟、李文伟、白娟、李峰、慕红、童富伟、李莹莹、李继宏、黄燕的银行存款。本院于当日将异议人在榆阳农商行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元划拨到本院执行局账户。异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心不服，向本院提出书面执行异议申请，理由及请求如前所述。
本院认为，本案争议焦点为：异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心提出的异议理由是否成立。本案中，因本院作出的（2017）陕0802民初6974号民事判决书第二项内容为“被告榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心以担保基金账户（账号为2710010101201000023034）内的基金为限对上述借款本息承担连带责任，该被告依法代为清偿债务后，有权向被告榆林瑞达金盛汽车销售有限公司追偿”。在执行过程中，本院依据（2018）陕0802执2862号执行裁定书，对异议人在榆阳农商行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元进行了划拨，明显不符合（2017）陕0802民初6974号民事判决书第二项判决内容，故异议人的异议理由成立，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为。故本院对异议人银行账户存款96万元的划拨措施依法应当予以撤销。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条、第十七条第二项之规定，裁定如下：
对本院于2018年6月29日划拨异议人榆林市下岗失业人员小额贷款担保中心在陕西榆林榆阳农村商业银行的存单账户2710010101203000013503内的存款96万元的执行措施予以撤销。
异议人、当事人对本裁定不服，可以自裁定书送达之日起十日内向榆林市中级人民法院申请复议。
审 判 长 康建军
人民陪审员 高永义
人民陪审员 王 安
二〇一八年七月二十五日
书 记 员 张哲豪