山东省淄博市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）鲁03执异14号
申请执行人：淄博市临淄荣宝仓储有限公司，住所地：淄博市临淄区一诺路口北100米路西。
法定代表人：路长法，经理。
被执行人：淄博嫦娥国际贸易有限公司，住所地：淄博市临淄区齐鲁化工商城内城355号。
法定代表人：秦翠霞，经理。
第三人：秦翠霞，女，汉族，1977年9月10日出生，住山东省博兴县。
第三人：秦翠兰，女，汉族，1964年6月25日出生，住山东省淄博市临淄区。
本院在执行申请执行人淄博市临淄荣宝仓储有限公司与被执行人淄博嫦娥国际贸易有限公司执行回转一案中，申请执行人淄博市临淄荣宝仓储有限公司向本院申请追加第三人秦翠霞、秦翠兰为本案被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
申请执行人淄博市临淄荣宝仓储有限公司称，淄博市临淄荣宝仓储有限公司与淄博宝聚经贸有限公司、淄博庆业塑料化工有限公司、淄博嫦娥国际贸易有限公司仓储合同纠纷一案，经淄博市临淄区人民法院、淄博市中级人民法院依法审理，作出（2011）淄民再终字第103号民事判决，该判决已发生法律效力，判决临淄荣宝仓储有限公司返还宝聚、庆业苯酐变卖款1016500.00元，由于此案款已被淄博嫦娥国际贸易有限公司执行走，临淄区法院下达了（2013）临执字第680号执行回转裁定，并且该裁定已送达生效，但嫦娥公司拒不履行生效文书。后此案指定到张店区法院执行，又提级到淄博市中级人民法院执行，淄博市中级人民法院现已下达执行裁定（2016）鲁03执740号并生效，但嫦娥公司拒不履行法律文书确定和法律规定的义务。因嫦娥公司执照吊销，账户无资金，无资产可查封、冻结、扣押，无法保证申请执行人的合法权益。一、本案在临淄区法院执行过程中已由临淄区法院执行局案件主办法官宋元刚及法警查实，嫦娥公司注册资金为200万元，其中秦翠霞（140万），秦翠兰（60万），为亲姐妹两个，该注册资金在注册后几日之内即被该公司的实际控制人边江镇及其妻子秦翠兰分几次转入了由边江镇独资注册的淄博吉通经贸公司（法定代表人边江镇），而边江镇与秦翠兰是夫妻关系，也是淄博嫦娥国际贸易有限公司的实际控制人，该事实由该执行案后期执行法院张店区法院主办法官刘国华及书记员给秦翠霞送执行通知时秦翠霞的证词为证，有录音录像，秦翠霞说嫦娥公司实际控制人为边江镇夫妇。边江镇夫妻抽逃嫦娥公司注册资金200万元转入由边江镇独资成立的吉通公司的事实，在由临淄区人民法院执行局举行的听证会中，虽然边江镇强调该200万元注册资金转入吉通公司是在合法交易下进行的，并有增值税发票可以证明，但边江镇只是提供了一份虚假的账本来证明交易记录，并没有提供任何买卖的增值税发票予以证实，且边江镇与秦翠兰是在夫妻关系存续期间，妻子卖给丈夫货物，不符合事实情理。因此能够确定嫦娥公司的200万元注册资金是由边江镇夫妻抽逃的事实。因此根据相关法律规定嫦娥公司的实际控制人边江镇和股东秦翠兰应就嫦娥公司在履行执行回转一案中，应在200万元内承担责任，作为嫦娥公司的法定代表人和股东之一的秦翠霞在200万元注册资金抽逃过程中更负有法律责任，因此也应当承担相应的法律责任。二、本案在临淄区法院执行过程中由临淄区人民法院执行法官宋元刚已查实该1007200.00元的苯酐变卖款是由秦翠兰以嫦娥公司代理人的身份领取的，该款的支付方式是转账支票，但该支票没有实际存入嫦娥公司的账户，而是经过边江镇的个人关系转存到淄博康弘经贸有限公司，该事实已由临淄区人民法院通过调查笔录的方式问询了淄博康弘经贸有限公司经理刘国栋，有笔录。经刘国栋证实边江镇通过关系找到自己，将该由临淄区人民法院开出的1007200.00元苯酐变卖款转账支票存入了由刘国栋注册的淄博康弘经贸有限公司，之后该款由淄博康弘经贸有限公司以两份现金支票的方式支付给边江镇，由边江镇实际占有和掌握，后边江镇冒用边应军的身份及签字取出，该事实已由法院调查问询边应军时，边应军确认该款的支取与他无关，有笔录。因此根据该事实，边江镇应当在执行回转一案中负有支付执行回转款1007200.00元及其利息的相应全部责任。综上所述，嫦娥公司实际控制人边江镇及其妻子秦翠兰、法人秦翠霞不仅抽逃嫦娥公司注册资金200万元并且实际占有1007200.00元苯酐变卖款。
本院查明，淄博嫦娥国际贸易有限公司成立于2007年11月8日，注册资本为人民币200万元，由秦翠霞、秦翠兰共同出资组建，经设立前验资，由山东仲泰有限责任会计师事务所出具淄博嫦娥国际贸易有限公司验资报告书，审验结果为：截至2007年11月6日止，淄博嫦娥国际贸易有限公司已收到秦翠霞、秦翠兰缴纳的注册资本（实收资本）合计人民币200万元，实收资本占注册资本的100%。秦翠霞实缴出资额人民币140万元，秦翠兰实缴出资额人民币60万元，均于2007年11月6日缴存淄博嫦娥国际贸易有限公司（筹）在中国工商银行淄博市临淄区支行齐鲁化工商城分理处开立的人民币临时账户16×××10账号内。验资后，2007年11月29日14时18分59秒，该注册资本转存入淄博嫦娥国际贸易有限公司在中国工商银行淄博市临淄区支行齐鲁化工商城分理处开立的基本账户16×××71账号内，余额为2001036.04元。随即，从淄博嫦娥国际贸易有限公司账户16×××71账号内，于2007年11月29日14时53分28秒转出75万元，2007年11月30日9时12分40秒转出311190.00元，同日15时33分32秒转出27218.00元，2007年12月3日13时58分23秒转出41.7万元，同日14时31分4秒转出494500.00元。上述从淄博嫦娥国际贸易有限公司账户16×××71账号内转出的款项数额共计1999908.00元，均转至淄博吉通经贸有限公司账户16×××70账号内，用途均为货款，扣除37.00元其它费用，淄博嫦娥国际贸易有限公司账户16×××71账号内余额为1091.04元。本执行回转一案由淄博市临淄区人民法院执行时，淄博市临淄区人民法院于2015年4月24日在针对追加秦翠霞、秦翠兰、边江镇、边英军为被执行人一案进行听证时，要求淄博嫦娥国际贸易有限公司和淄博吉通经贸有限公司提供上述货款的交易发票，淄博吉通经贸有限公司法定代表人边江镇称，淄博吉通经贸有限公司收到淄博嫦娥国际贸易有限公司货款，已经向淄博嫦娥国际贸易有限公司供货，并给淄博嫦娥国际贸易有限公司开具了发票，但至今交易双方均未提供该发票。2017年5月31日，本院在本案听证时，淄博吉通经贸有限公司法定代表人边江镇称，上述款项是因淄博嫦娥国际贸易有限公司注册完毕后闲着钱，淄博吉通经贸有限公司购买原料借用淄博嫦娥国际贸易有限公司的钱，以后淄博吉通经贸有限公司陆续归还，有银行账为证。在本院向淄博嫦娥国际贸易有限公司开户行调取的淄博嫦娥国际贸易有限公司对账单中（2007年11月29日至2011年6月29日）记录，2008年5月29日，淄博吉通经贸有限公司向淄博嫦娥国际贸易有限公司账户转款460235.00元，用途为还款。2008年8月11日，淄博嫦娥国际贸易有限公司向淄博吉通经贸有限公司转款62万元，用途为还款。淄博嫦娥国际贸易有限公司于2009年2月19日被淄博市工商行政管理局吊销营业执照。
另查明，本院在执行本案过程中，向淄博嫦娥国际贸易有限公司送达了执行裁定书、执行通知书、报告财产令等法律文书，并将其纳入失信被执行人名单。经本院查询，淄博嫦娥国际贸易有限公司无可供执行的财产。
上述事实，有银行对账单、执行卷宗材料等证据在卷为证。
本院认为，股东出资构成的注册资本是公司信誉及其承担责任的物质基础，未与公司发生实际的、正常的业务往来，没有向公司支付所转移资金公平的对价属于公司股东抽逃资金行为。淄博嫦娥国际贸易有限公司及淄博吉通经贸有限公司之间无证据证明上述从淄博嫦娥国际贸易有限公司账户16×××71账号内转出的款项，数额共计1999908.00元，是实际的、正常的业务往来，也没有其它正常的贸易证据，属于淄博嫦娥国际贸易有限公司股东抽逃出资的行为。其股东应当在抽逃出资范围内承担公司债务。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十八条、第三十二条之规定裁定如下：
一、追加秦翠霞为本案被执行人，其在抽逃出资1399935.60元范围内返还淄博市临淄荣宝仓储有限公司货款及其他费用。
二、追加秦翠兰为本案被执行人，其在抽逃出资599972.40元范围内返还淄博市临淄荣宝仓储有限公司货款及其他费用。
如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十五日内，向本院提起执行异议之诉。
审判长 陶志民
审判员 张洪胜
审判员 卫雁冰
二〇一七年十一月一日
书记员 孙 晨