陕西省韩城市人民法院刑 事 判 决 书（2016）陕0581刑初100号公诉机关陕西省韩城市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1977年9月24日出生于陕西省蒲城县，汉族，初中文化，系村民。诉讼代理人ＸＸ山，陕西ＸＸ山律师事务所律师。诉讼代理人张欢，陕西ＸＸ山律师事务所实习律师。被告人杜某某，男，1982年9月23日出生于陕西省韩城市，汉族，大专文化，系居民。2015年12月16日因故意伤害被韩城市公安局决定行政拘留十日，2015年12月26日因涉嫌故意伤害罪被韩城市公安局刑事拘留，2016年1月2日被监视居住于韩城市老年活动中心，2016年1月11日被逮捕。现羁押于韩城市看守所。辩护人暨诉讼代理人杜某甲，系被告人杜某某之弟。韩城市人民检察院以韩城市院刑诉（2016）83号起诉书指控被告人杜某某犯危险驾驶罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。韩城市人民检察院指派代理检察员程田艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人ＸＸ山、张欢、被告人杜某某及其辩护人暨诉讼代理人杜某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。韩城市人民检察院指控：2015年12月15日12时许，被告人杜某某醉酒（其血醇浓度为207.69mg/100ml）后无证驾驶一辆车号为陕ELXX**的红色奇瑞QQ牌两厢轿车，在304省道由东向西行驶至韩城市金城办一三一地质勘探队门前路段时，与同向行驶的蒲城县椿林乡山西村五组村民王某某驾驶的一辆车号为陕E8XX**的红色解放牌半挂车发生碰撞，事故发生后杜某某驾车逃逸。王某某报警后和郑某某驾驶小轿车在韩城市板桥镇街道西头新修桥头将杜某某驾驶的奇瑞QQ牌两厢轿车拦截，在等待交警过程中，杜某某与王某某发生口角，杜某某将站在路边离崖边河道不足1米处的王某某推下距路面垂直深度6.2米的河道，造成王某某受伤，经鉴定为轻伤一级。韩城市人民检察院当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、案件来源、发破案经过、抓获经过、辨认笔录及照片、住院病历、鉴定文书、交通事故现场勘查笔录及照片、比例图、道路交通事故认定书、血醇检验报告、户籍证明等证据。韩城市人民检察院认为，被告人杜某某违反道路交通安全法规，醉酒后在道路上无证驾驶机动车，发生交通事故，事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；被告人杜某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请结合《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定依法判处。附带民事诉讼原告人王某某诉称，对被告人杜某某应以危险驾驶罪、故意杀人罪追究刑事责任；同时诉请判令被告人杜某某赔偿医疗费51297.03元、住院伙食补助费2080元、营养费780元、护理费10354元、误工费42000元、残疾辅助器具1809元、残疾赔偿金105680元、交通费300元、停车费3810元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金5000元，共计243110.03元。附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人称，被告人杜某某将被害人王某某推下河道的行为构成了故意杀人罪未遂，案发后未对被害人进行民事赔偿，请求法院对被告人杜某某数罪并罚、从重处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭宣读出示了韩城市人民医院诊断证明、住院结算票据、证明、驾驶证复印件、道路货物运输资格证复印件、购买残疾辅助器具发票、停车费票据、交通费票据，并申请证人陈建强、刘小利出庭作证，欲证明附带民事诉讼原告人王某某因治疗的花费情况。被告人杜某某及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议；对于附带民事诉讼原告人的诉请，被告人及其辩护人辩称，残疾赔偿金、精神损害抚慰金、停车费、后续治疗费都不应赔偿，误工费计算应以王某某雇佣的司机工资为标准，护理费应以医院护工的标准计算，交通费应以票据为准且应说明理由。经审理查明：2015年12月15日12时许，被告人杜某某醉酒后无证驾驶一辆车牌号为陕ELXX**的红色奇瑞QQ轿车，沿304省道由东向西行驶至韩城市金城区一三一地质勘测队门前路段（金城区山西煤场门前）时，与同向行驶的被害人王某某驾驶的一辆车牌号为陕E8XX**的红色解放牌货车发生碰撞，致两车受损，事故发生后被告人杜某某驾车逃逸。被害人王某某报警后即与其友郑某某驾驶小轿车追赶被告人杜某某，追至韩城市板桥镇街道西头新修桥头时将杜某某驾驶的奇瑞QQ轿车拦截，在等待交警过程中，杜某某与王某某发生口角，杜某某将站在路边的王某某推下距路面垂直深度6.2米的河道，致王某某受伤。被告人杜某某被公安民警当场抓获，被害人王某某被送往韩城市人民医院救治，其病情经诊断为：左胫腓骨下段粉碎性骨折、右胫骨下段粉碎性骨折、右胫骨骨折内固定术后、右腓骨头骨折、腰2椎体压缩性骨折。陕西省西安市公安交通司法鉴定中心对被告人杜某某的血样进行检验，其血醇浓度为207.69mg/100ml。韩城市公安局交通警察大队韩公交认定（2015）第80536号道路交通事故认定书认定杜某某负本事故的全部责任，王某某无责任。经韩城市公安司法鉴定中心鉴定，王某某身体损伤程度评定为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人王某某在韩城市人民医院住院治疗26天，支付医疗费51297.03元，购买胸腰矫形器及助行器花费1809元，支付交通费300元。上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：1、受理道路交通事故案件登记表、案件来源、发破案经过、抓获经过证实，该案的来源及被告人杜某某被动到案的经过。2、道路交通事故现场勘查笔录、现场比例图、事故照片证实，交通事故现场状况及涉案车辆的受损情况。3、韩城市公安交通警察大队出具的车辆信息、机动车行驶证复印件、机动车驾驶证复印件、机动车驾驶证查询结果证实，本案涉案车辆的基本信息及被告人杜某某未办理机动车驾驶证的情况。4、当事人血样提取登记表、陕西省西安市公安交通司法鉴定中心出具的血醇检验报告证实，被告人杜某某的血样被抽取送检后，其血醇浓度为207.69mg/100ml。5、韩城市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书证实，被告人杜某某负事故的全部责任，王某某无责任。6、被害人王某某陈述证实，2015年12月15日中午12点左右他在韩城市金城办一三一门口发生了一起交通事故后，对方驾车逃跑，他打电话叫来了朋友郑某某，他俩说话期间发现了那辆红色奇瑞QQ肇事车辆往板桥方向行驶，他和郑某某就开车去追，追到韩城市板桥镇街道西头新修的桥头时，正好那辆车从桥上过来，他们就用车将对方的车逼停到刚过桥头的路左边，路下面是河道。他下车打开对方车的副驾驶车门，拔掉了对方的车钥匙，两人争吵时，他闻到了对方司机满嘴酒气。他走到对方车驾驶室左边紧挨河道路边上站着等交警时，奇瑞QQ车的司机突然朝他跑过来，猛推了他一下，他就掉下了河道，什么也不知道了，等他醒来时，见120救护人员正对他进行抢救，后他被送到了韩城市人民医院，经检查，双腿和腰都摔骨折了。7、证人王某甲证言证实，2015年12月15日中午12时左右，他和王某乙驾车去韩城市区，经过板桥镇街道西头新修桥头时发现一辆红色铃木牌雨燕小车拦挡在一辆红色奇瑞牌QQ小车前边，有两个年轻人倒在车旁边，其中穿皮衣服的人压在戴眼镜的人身上。他把车停好后上前劝阻那两个人，把那两个人拉开，穿皮衣服的男子对他说：“河道里边还有一个人”，他来到路边河岸往下看了一下，见到有一男子躺在河道不停喊叫，他就拨打了120、110电话报警，过了几分钟交警队的民警就到现场了。8、证人王某乙证言与王某甲证言内容一致，可以相互印证。9、证人郑某某证言证实，2015年12月15日中午12时许，王某某给他打电话说发生了交通事故，让他帮忙处理一下。他驾驶自己的红色铃木牌雨燕小车来到现场，王某某一个人站在半挂车旁，车的右前方地上有一个红色的小车保险杠。王某某说对方开着一辆红色的奇瑞QQ车，而且满嘴酒气，说已经给交警队报警了。他们说话时看见有一辆红色的没有保险杠的奇瑞QQ车往板桥镇方向行驶，王某某说这就是与他发生事故的车，他两个就开着车去追，追到板桥镇街道西头新修的桥头时，那辆奇瑞QQ车正好从新修的桥的方向过来，他就用车将对方的车逼停在刚过桥头的路面上，离河边只有一米左右的距离。对方车内只有一个戴眼镜的年轻司机，王某某走到对方车跟前打开副驾驶车门把对方车钥匙给拔了，那个戴眼镜的司机下车和王某某争吵了几句。因为天气冷，他就坐到车内，这时他看见戴眼镜的司机猛的推了一下王某某，王某某就掉到河道里了，那个司机就朝薛峰方向跑，他赶紧下车将这人的胳膊拉住，将其摁倒在地压在其身上，他闻到这个人满嘴酒气。这时过来一辆昌河车，车上的司机下车后对他进行劝说，他让昌河车司机打电话报警，之后公安民警就到现场了。他将王某某送到了医院，经查，王某某的腿和腰都骨折了。10、证人张某某证言证实，韩城市板桥镇街道案发现场的地理环境。11、辨认笔录及照片证实，被告人杜某某对发生交通事故的现场及将被害人推下河道的现场进行指认，并对被害人王某某、证人郑某某进行了辨认。12、现场勘验笔录、平面示意图、现场照片证实，经韩城市公安局现场勘验，被告人故意伤害作案地点位于韩城市板桥镇街道西边新修桥头。13、户籍证明信证实，被告人杜某某的身份情况。14、韩城市人民医院住院病历证实，王某某的病情及住院治疗情况。15、陕西省韩城市公安司法鉴定中心出具的公（韩）鉴（刑技）字（2016）046号鉴定文书证实，王某某身体损伤程度评定为轻伤一级。16、韩城市公安局行政处罚决定书证实，2015年12月16日被告人杜某某因故意伤害被韩城市公安局决定行政拘留十日。17、被告人杜某某在侦查阶段对其危险驾驶及故意伤害的事实均有相应供述，供证一致，足以认定。18、附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人当庭宣读、出示的韩城市人民医院诊断证明书、收费票据、购买辅助器具发票、交通费票据，证实王某某的病情、住院时间及花费情况。以上证据，能够相互印证，本院予以确认。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人宣读、出示的证人毛大花证明及浦发村镇银行借记卡交易明细清单、驾驶证复印件、行驶证复印件、道路货物运输驾驶员资格证复印件、韩城市建锋停车场出具的收据等证据，及证人陈建强、刘小利出庭作证，欲证明王某某的误工费、护理费、停车费等费用，因其于法无据，不予采信。本院认为，被告人杜某某违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定的危险驾驶罪；被告人杜某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，韩城市人民检察院指控被告人杜某某所犯罪名成立，对其依法应予惩处并实行数罪并罚。被害人王某某及诉讼代理人认为被告人杜某某不构成故意伤害罪而构成故意杀人罪之意见，因其与法相悖，不予采信。被告人杜某某无驾驶资格驾驶机动车，且负事故的全部责任，对其依法应从重处罚，鉴于其认罪态度较好，故结合其犯罪手段、犯罪情节及危害后果，对其可酌情从轻处罚，其因本案被行政拘留的期限依法应予折抵刑期。被告人杜某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的损失应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某某要求被告人杜某某赔偿的医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支付的合理费用，依法予以支持。其要求被告人杜某某赔偿的营养费、护理费、误工费应在法律规定的范围内结合相关证据及被告人杜某某的实际赔偿能力酌情予以支持。对于其他诉讼请求因不符合法律规定，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条、第六十九条、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人杜某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日。即自2015年12月16日起至2017年10月19日止。罚金自判决生效之日起三个月内缴纳）。二、被告人杜某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、胸腰矫形器及助行器等共计六万八千零八十六元零三分。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵海琴审 判 员  孙娟娜人民陪审员  雷吴彦二〇一六年十一月二十四日书 记 员  程 波