黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）建刑初字第4号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民检察院。
被告人闫冰，女，1987年10月15日出生于黑龙江省泰康县，达斡尔族，中专文化，无固定职业，无固定住址。2014年5月22日因涉嫌犯合同诈骗罪被刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市第一看守所。
辩护人杜桦杨，黑龙江永青律师事务所律师。
齐齐哈尔市建华区人民检察院以齐建检刑诉（2014）319号起诉书指控被告人闫冰犯诈骗罪，于2014年12月15日向本院提起公诉，本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年1月8日公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市建华区人民检察院指派代理检察员时慧杰出庭支持公诉，被告人闫冰及其辩护人杜桦杨到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。
齐齐哈尔市建华区人民检察院指控：2012年2月份，被告人闫冰因经济拮据，遂让其友被害人龚xx（女，30岁）帮其借钱并给龚xx打欠条，至2013年12月份，闫冰已欠款人民币300，000余元，无力偿还。为了缓解龚xx催款压力，闫冰在网上定做了一个假的丰田陆地巡洋舰吉普车的登记证书，向龚xx谎称该车是其父为其购买，价值人民币600，000元，预将此车卖给龚xx，让龚xx用自己的房产抵押借款帮其还债。2013年12月15日，闫冰用伪造的机动车登记证书与龚xx签订车辆买卖协议，约定闫冰以人民币450，000元（龚xx抵押房产所得人民币350，000元及抵押房产所缴利息人民币100，000元）的价格将丰田吉普车卖给龚xx。因当时该房产抵押借款尚未兑现，遂二人商定将车辆买卖协议的时间写为2013年12月20日。2013年12月17日，龚xx用房产作抵押向侯x（房产中介人员）借款人民币350，000元，侯x扣除借款利息人民币40，000元，交给龚xx人民币290，000元，次日又给龚xx人民币20，000元（龚xx替闫冰还了欠款）。闫冰将龚xx交予其的290，000元部分用于还个人欠款（其中还朱xx时替龚xx还个人欠款人民币25，000元），剩余部分被闫冰挥霍。后龚xx替闫冰向侯x分四次支付借款利息共计人民币94，000元。
经侦查，被告人闫冰于2014年5月22日在齐齐哈尔市铁锋区被公安机关抓获。
综上，被告人闫冰共骗取钱款合计人民币419000元。
公诉机关以相应的证据证实上述指控事实，认为被告人闫冰以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取公民财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。同时建议判处闫冰七至十年有期徒刑，并处罚金。
被告人闫冰供认诈骗事实，但对诈骗的数额提出异议。辩解称，其使用假的机动车登记证书与龚xx签订车辆买卖协议后由龚xx使用自家的房产作抵押借款350000元，扣除利息及中介费，实际取得290000元，这290000元中替龚xx偿还了25000元，又交给龚xx30000元。其余的都用于偿还外债和个人花销了。其辩护人认为，检察机关认定闫冰的诈骗数额与事实不符，龚xx以自家房屋作抵押向侯x借款350000元，包含利息40000元。龚xx从中拿走30000元，这30000元是闫冰偿还欠龚xx的钱，不应计算在诈骗数额内。闫冰实际得到280000元，这280000元中偿还赵璐45000元和任宇峰18000元是龚xx的个人借款，不应计算在诈骗数额内。此外，该笔借款的利息高达7分，不能受法律保护。龚xx从借款日2013年12月17日开始至2014年6月17日共支付六个月利息，共计134000元，而闫冰是2014年5月22日被羁押，在此之后产生的利息不应计算在诈骗数额内。闫冰于2014年5月22日被传唤至公安机关，如实供述全部犯罪事实，具有自首情节。闫冰无前科劣迹且有悔罪表现，其家属愿意赔偿被害人损失，应从轻处罚。闫冰的诈骗数额应为208500元，建议对闫冰判处有期徒刑二年并适用缓刑。
经审理查明：被告人闫冰与被害人龚xx系朋友关系。2012年2月份，闫冰因经济拮据，遂让有公职的龚xx帮其借钱或者为其担保。至2013年12月份，闫冰已欠龚xx人民币30余万元无力偿还。为了缓解龚xx催款压力并使龚xx确信闫冰有还款能力，闫冰在网上定做了一个假的丰田陆地巡洋舰吉普车的登记证书，向龚xx谎称该车是其父为其购买，价值人民币68万元，欲将该车抵押给龚xx，让龚xx用自己的房产抵押借款帮其还债，并声称如果不能偿还欠款便将该车更名至龚xx名下。
2013年12月15日闫冰与龚xx签订了车辆买卖协议，双方协商将日期落款为2013年12月20日。协议约定闫冰以人民币450000元的价格将丰田吉普车卖给龚xx（该款项包含龚xx抵押房产所得人民币350000元及预计产生的利息人民币100000元）。闫冰向龚xx出具了450000元收条。
2013年12月17日，龚xx用其坐落于建华区xx小区9号楼2单元21层2号的房产作抵押向侯x（房产中介人员）借款人民币350000元，侯x扣除借款利息人民币40000元，当日交给龚xx人民币290000元，次日又交给龚xx人民币20000元、闫冰龚xx将其个人借给闫冰的30000元留下，余款280000元交给闫冰，闫冰将该款中的一部分用于偿还个人欠款（其中替龚xx偿还朱xx欠款人民币25000元），另一部分被其挥霍。此后，龚xx又替闫冰向侯x支付了四个月利息，每月23500元，借款利息共计人民币94000元。
综上，被告人闫冰共骗取钱款合计人民币255000元，给被害人造成经济损失94000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.车辆买卖协议，证实闫冰于2013年12月20日使用伪造的机动车登记证书与龚xx签订车辆买卖协议，协议约定闫冰将一台白色丰田陆地巡洋舰以45万元的价格卖给龚xx，于2013年12月20日付清全款，办理转户手续由龚xx负责。
2.补充协议，证实2014年3月补充协议约定：因乙方闫冰个人原因至今未办理车更名过户手续，乙方闫冰承诺于2014年3月20日前办理更名手续，并将原车发票与车保险手续一并交给甲方龚xx。如乙方闫冰违约，自愿承担一切责任。
3.收条一份，证实闫冰于2013年12月17日收到龚xx购车款三十五万元、于2013年12月20日收到龚xx购车款十万元。
4.房屋买卖合同及收条，证实龚xx于2013年12月17日与侯x签订房屋买卖合同，约定甲方龚xx将坐落于建华区xx小区9号楼2单元21层2号房屋以69万元的价格出售给乙方侯x，该房屋在龙江银行贷款40万元，乙方在更名前解除银行贷款，乙方在2013年12月17日已付甲方购房款35万元整。
5.机动车登记表复印件、档案查询申请表、档案资料目录资料，证实闫冰使用伪造的机动车登记证书与龚xx签订车辆买卖协议。
6.房物产权权证复印件，证实龚xx于2013年12月17日与侯x签订买卖合同的房屋系其个人所有。
（二）证人证言
1．证人侯x的证言，证实其系龙沙区xx房产的经营者。2013年12月17日，其通过朋友张xx介绍，龚xx用房子作抵押，向其借款35万元。因该房屋有40万元贷款未还，不能作抵押手续。龚xx说需要35万元，双方便约定以该房屋作为抵押借款35万元，2014年6月30日之前还款，否则将房子更名过户。签完合同后扣除中介费2万元及利息2万元，实际给了龚xx29万元，第二天又给了龚xx2万元，一共给付31万元。除了已经扣除的2万元利息之外，龚xx每月还应支付23500元的利息，因为通过张xx介绍的，双方约定其每月只得到10500元，剩下的都归张xx。至案发时，龚xx一共支付了110500元利息。
2.证人朱xx的证言，证实龚xx是其朋友，闫冰曾向其借过钱。2013年3月至8月，由龚xx担保，闫冰陆续向其借款共计9万元，闫冰出具了欠条，因其与龚xx关系好，没有要利息。龚xx还向其借款2.5万元。2013年12月份，龚xx给其打电话约其见面，闫冰还了9万元，龚xx还了2.5万元，一共偿还了11.5万元。
3.证人米xx的证言，证实2013年7月其与龚xx和闫冰相识。闫冰向其借钱，其看闫冰没有工作、家又不是本市的，没有同意。后来闫冰和龚xx商量后，以龚xx的名义借款，其同意了。龚xx分四次借了16万元，每月利息1角。龚xx共支付利息2万元，尚欠本金16万元。2013年12月下旬，龚xx和闫冰在沃尔玛对面的一个饭店偿还了7千元利息。其还证实：龚xx借钱都是给闫冰用，其曾问过龚xx，你给闫冰借这么多钱，她以后怎么还给你呀？龚xx说闫冰又有一台丰田霸道车。2014年3月份的一天，其曾问闫冰有什么车，闫冰说是丰田霸道，全下来60多万，他爸爸给她买的。
4.证人赵x的证言，证实2013年12月下旬，龚xx向其借款4.5万元，只用一天，没有利息，龚xx写欠条，闫冰做担保人。她们第二天就把钱还上了。
5．证人任xx的证言，证实其是闫冰的前夫。2013年8月份，龚xx向其借款2万元，当时其特意问了龚xx是否给闫冰借钱，龚xx说不是。如果是闫冰借钱其不会借，因为闫冰没有偿还能力。一个月后龚xx偿还了2千元。2013年12月下旬，闫冰到其经营的宾馆，说是替龚xx把欠的1.8万元送过来。
6.证人张x的证言，证实2013年4月份，闫冰和龚xx一起到其经营的xx房屋中介处，闫冰向其借款2万元，因闫冰没有抵押物也没有固定工作，其没有同意。闫冰和龚xx商量以后，由龚xx作担保。龚xx出示了工作证和工资卡后，其同意了闫冰的借款要求，约定每月600元利息，由闫冰作为借款人写了一张借条，龚xx作为担保人签字，其当场给了闫冰2万元，闫冰支付了第一个月600元利息。此后，闫冰再没有支付过利息，也联系不上她，其给龚xx打电话，龚xx说负责帮其要钱。但是闫冰一直没有偿还本金也没有支付利息。其便找龚xx要求偿还欠款本金，同意放弃利息。2013年12月下旬，龚xx到中介处将闫冰欠的2万元还给其。
（三）被害人陈述
被害人龚xx的陈述，证实其和闫冰是朋友关系。闫冰从2012年10月份开始向其借钱，还从放高利贷借的钱。因为闫冰没有正式工作，人家都不借给她。闫冰便让其作担保或者以其名义帮忙借款，借完钱闫冰再给其打欠条。2013年7月份，已经帮闫冰借款十几万元，有一天闫冰说她的爸爸花了68万元给她买了一台丰田陆地巡洋舰吉普车，为了证实这个事情的真实性，闫冰曾让一个人冒充其爸爸给龚xx打电话，证实确实为闫冰买了一台丰田吉普车，他知道其欠龚xx钱的事，以后让闫冰用这台车贷款还钱。2013年10月份，其一共替闫冰借了二十多万，待催闫冰还款时，闫冰说到哈尔滨办理那台丰田车的贷款，在办理贷款过程中，闫冰打电话说需要手续费，其又给闫冰汇了70000元。截止2013年12月份其已经替闫冰借了35万余元，其催促闫冰还款，闫冰称年底办不下来车辆贷款，她爸不同意把车交给别人作抵押。闫冰让其用房子贷款帮她先把欠款还上，她把汽车手续押给其，如果过完年还不能办贷款，就把车更名过户至其名下。2013年12月15日闫冰带着丰田吉普车的手续到其单位，双方签订了车辆买卖协议，协议体现闫冰收到45万元，是因为在房产抵押之前闫冰之前还欠10万元钱，加上用房子抵押贷款35万元。当时房产抵押没有办完，钱没有交给闫冰，所以双方商定将落款时间写成2013年12月20日。签完协议后，闫冰就把以前写的欠条销毁了。2013年12月17日，闫冰找了一个贷款公司叫侯x的人看了房子和房子手续说只能抵押35万元，之后，三个人共同到公证处办理了公证，将其房屋抵押给侯x，侯x扣除两个月利息共计4万元钱，当场给了其29万元，其将钱交给了闫冰。第二天侯x又交给其2万元，这两万元经闫冰同意，其替她还给其同学了。其和闫冰一起偿还“大鹏”（朱xx）11.5万元（其中包括其个人欠款2.5万元）、嫂子张x2万元、小路4.5万元、其同学1万元、剩下7.5万元闫冰带走了。其对闫冰说还给其同学的3万元，实际上是闫冰欠其自己的钱，其担心闫冰不能还钱，就说是帮闫冰在其同学处借的。借钱之后其按月向侯x支付利息，共支付四个月，每月23500元，共计94000元。
2014年3月初，其问闫冰车辆贷款办没办下来，闫冰说再过十多天办不下来贷款就把这台车给其办理过户手续。2014年3月10日，其与闫冰又签了一份补充协议，内容就是闫冰承诺于2014年3月20日前给其办理车辆更名手续。2014年4月份，其通过大庆交警队查明，闫冰抵押给其的这台车在大庆没有登记，登记车主不是闫冰，其问闫冰怎么回事，闫冰说这台车开始办理的是套牌，她把机动车等级证书拿走，去办理真的号牌，再给其更名，其将机动车登记证交给闫冰，闫冰把复印件留下，将原件取走，以后再向闫冰要原件就不给了。通过其了解，闫冰根本没有这台车，她是使用伪造的机动车登记证与其签订车辆买卖协议。
（四）被告人供述
被告人闫冰供述，证实其于2009年做服装生意时与龚xx相识。龚xx是铁路公安处的警察。前几年，其曾向高利贷借钱，放高利贷的向其催款，其无力偿还，便找到龚xx为其担保或者帮其借钱。至3013年年底已经欠了几十万的高利贷，高利贷催款，龚xx也催其还款。为了缓解高利贷还款的压力，其谎称自己有一台汽车，并在网上花400元钱订做了一个假的机动车登记证书，抵押给龚xx，从龚xx处借钱还债。为了让龚xx相信确有这台车，其曾让一个朋友冒充其舅舅给龚xx打电话，证实其有一台丰田吉普车，其家人知道其欠龚xx钱的事。龚xx相信了并用自己家的房子作抵押，向侯x借款35万元，每月要支付利息2万元，龚xx担心其还不上借款，便让其在收到购车款的收条上多写了10万元钱。所以车辆买卖合同的收条上体现是收到购车款45万元。龚xx实际交给其29万元。借款后，其偿还“大鹏”9万元、替龚xx偿还“大鹏”2.5万元、还电大附近开中介的嫂子3万元、还小路5.5万元、还龚xx的同学3万元、剩下4.2万元自己用了。
后来其在哈尔滨被放高利贷的人找到，催其还款，其无奈给龚xx打电话，骗龚xx说其在哈尔滨用抵押给她的那台车办借款手续，需要费用7万元，龚xx便给其汇款7万元。
其所有的欠款，除了欠大鹏的9万元以自己的名义借的以外，都是龚xx做借款人或做担保人，其与龚xx签订车辆买卖协议后便把龚xx所有的欠条都收回销毁了。2014年4月份，龚xx发现机动车登记证书是假的，便问其怎么回事，其骗龚xx说抵押给她的车是套牌的，龚xx便让其把登记证取走，把办理这台车的真实手续给她，其将登记证取回后销毁了。
（五）其他证据
抓获及破案经过，证实被告人闫冰系被公安机关抓获。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为：被告人闫冰以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取公民财物，数额巨大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，但指控的诈骗数额有误，应予纠正。闫冰诈骗数额应以其实际取得的数额为准，其中侯x预先扣除的40000元、偿还被害人龚xx30000元及替龚xx偿还欠款25000元应在犯罪数额中予以扣除。闫冰诈骗数额为255000元，给被害人造成经济损失94000元，依法应判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。闫冰及其辩护人提出诈骗数额有误的辩护意见，经查，闫冰实际取得255000元，应以该数额确定闫冰的诈骗数额，故对辩护人的辩护意见不予采纳。辩护人提出闫冰具有自首情节的辩护意见，经查，闫冰系被传唤至公安机关，没有主动投案的行为，故该辩护意见不予采纳。对辩护人提出的闫冰如实供述犯罪事实，应从轻处罚的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人闫冰犯诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五万元，上缴国库。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月22日起至2021年5月21日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、对被告人闫冰的违法所得予以追缴，不足部分，责令退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 玲
审 判 员 孙 烜
人民陪审员 林 彦
二〇一五年四月三十日
书 记 员 张守诚
本判决所引用的法律条文的内容：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额较大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。