安徽省淮北市相山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）相民一初字第00751号
原告：程某甲，男，1966年9月9日生，汉族，户籍地安徽省淮北市相山区，经常居住地安徽省淮北市。
委托代理人：王守信，安徽北方之光律师事务所律师。
委托代理人：谢楠，安徽北方之光律师事务所律师。
被告：张某，女，1965年12月7日生，汉族，户籍地安徽省淮北市相山区，经常居住地安徽省淮北市相山区。
委托代理人：高立胜，安徽律诚律师事务所律师。
原告程某甲与被告张某离婚纠纷一案，本院于2014年4月24日立案受理。依法由代理审判员刘序适用简易程序，于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告程某甲及其委托代理人王守信、谢楠，被告张某及其委托代理人高立胜到庭参加诉讼。因双方调解延长审限4个月。本案现已审理终结。
程某甲诉称：1988年12月，我与张某经人介绍相识，双方于1989年2月24日办理了结婚登记手续，婚后生育一女程某乙。由于婚前缺乏了解，婚后发现双方性格及价值观存在巨大差异，张某经常为我孝敬父母、家庭财产等琐事吵闹。孩子出生后，夫妻关系不仅没有缓和，反而进一步恶化，张某断绝与我父母的往来，女儿程某乙近二十年见不到爷爷奶奶。平时因孩子教育和家庭琐事吵闹不断，每年中秋、春节两大节日都会因为我探望父母的缘故产生矛盾，夫妻关系更加淡化。自2008年9月初至今，我与张某正式分居已近六年之久，婚姻早已名存实亡，为此，我曾与2012年5月28日提起诉讼，要求解除与张某的婚姻关系，经法院审理判决不准予离婚，2013年3月12日我再次起诉要求解除与张某的婚姻关系，同年6月法院判决不准离婚。综上所述，我与张某夫妻感情确已破裂，无和好可能，依法诉至法院，请求判令解除我与张某的婚姻关系；本案诉讼费用由张某承担。
程某甲为证明其主张，向本院提交以下证据：1、本院（2012）相民一初字第00663号民事判决书，证明曾在2012年5月28日起诉离婚被判决不准予离婚；2、本院（2013）相民一初字第00426号民事判决书，证明第二次起诉离婚被判决不准予离婚；3、房东证明，证明从2008年11月20日至2010年11月20日在外租房，长期分居的事实；4、强乐英的证明，证明其于2011年10月租住房屋一套，月租600元，至今仍在居住；5、邹明修出具的证明，证明自2011年10月份，程某甲搬来居住，邹明修与程某甲是门对门的邻居，平时均见程某甲一人独居。
张某在庭审中辩称：1、依法应不准予离婚，程某甲要求离婚无事实和法律依据，我对家庭贡献较大，我与程某甲感情基础良好，程某甲与我感情仅为淡化，而不是确已完全破裂。2、关于租房，程某甲只是为了与异性第三者“有个小空间”，并不是法律意义上的分居。3、程某甲违反夫妻忠诚义务，对我伤害极大，但我愿意给程某甲时间和机会改正错误。4、程某甲其实不想离婚，程某甲曾因离婚上诉又撤回起诉，且此次离婚竟不提财产。5、程某甲收入均已隐藏、转移或用于异性第三者，现有财产均为我省吃俭用积累而成，如程某甲参与分割极不合理，现有的及追回财产均应归我所有。
张某为证明其主张，向本院提交以下证据：1、任颖证明，证明程某甲弟弟工作由张某找人安排，夫妻感情良好；2、王晓东、苏建国证明，证明程某甲弟弟上高中时及上大学后的寒暑假期间一直在程某甲、张某家吃住；3、周伟证明，证明张某带程某甲弟弟和母亲到矿工医院找人看病；4、王海燕自书材料、录音光盘及其文字版，证明程某甲与第三者有不正当关系。5、商品房买卖合同、公积金个人账目、住房公积金提取申请表二份、收据，证明程某甲违反夫妻忠诚义务，私下购买房屋；6、程某甲与第三者不正当通讯、聊天及法院调取的证明材料，证明程某甲严重违反夫妻忠诚义务，同时证明程某甲租房不是为与张某进行法律意义上的分居，而是为了与第三人“相聚”“相拥”有个“小空间”，不“高度紧张”；7、程某甲工行资金对账单，证明程某甲利用工行账户转移与张某夫妻共同财产；8、程某甲国元证券资金对账单，证明程某甲利用国元证券转移与张某夫妻共同财产约10万元；9、华安证券开户申请表，程涛身份证复印件，资金变动流水情况表，证明程某甲以其弟弟程涛名义买卖证券转移与张某夫妻共同财产；10、存款历史交易明细清单，证明程某甲利用中行账户转移与张某夫妻共同财产。
本院依职权调取了程某甲、张某住房公积金账户信息，淮北市住房公积金管理中心、淮北市住房公积金管理中心濉溪县管理部于2014年9月17日出具程某甲、张某住房公积金余额信息。
经双方当事人当庭举证、质证，本院对证据认证如下：
对程某甲提交的证据1、2，经审查，本院对其真实性、合法性、以及与本案的关联性予以确认；对程某甲提交的证据3、4、5，张某对程某甲在外租房事实无异议，但对证明目的有异议，经审查，本院对其自2008年11月至今在外租房的事实予以确认。
对张某提交的证据1、2、3，经本院审查对其真实性、合法性予以确认，因证据所述内容时间跨度较长，无法确定具体时间，只能确认程某甲、张某曾经夫妻感情良好；对张某提交的证据4、6，结合庭审中程某甲承认其有婚外情的陈述，能够确认程某甲与他人有不正当关系，故本院对该两项证据予以确认；对证据5，程某甲对真实性无异议，但在证明目的上，程某甲称实际没有购买该房产，是为了还钱而提取的公积金，且张某并未提供其他有效证据予以佐证购房事实，不能达到其证明目的；对张某申请本院调取的证据7、8、9、10，本院对其真实性、合法性以及与本案的关联性予以确认，但不能证明程某甲存在隐藏、转移财产行为，不能达到其证明目的。对本院依职权调取的证据，经审查，本院予以确认。
根据上述认证证据材料及当事人在庭审中的陈述，本院确认以下事实：程某甲与张某于1988年12月经人介绍相识，于1989年2月24日在淮北市杜集区婚姻登记机关登记结婚，1990年12月7日生育一女程某乙，现已工作。婚后夫妻感情一度尚好，近年来因生活琐事、家庭关系等问题产生矛盾。程某甲自2008年11月起一直在外租房居住至今，并存在婚外情的情形。2012年6月，程某甲以夫妻感情破裂为由起诉至本院要求离婚，本院经审理判决不准予离婚。2013年3月，程某甲再次诉至本院要求离婚，本院再次判决不准予离婚。经本院两次判决不准离婚后，双方夫妻关系并未好转，现程某甲再次诉至本院，以夫妻感情确已破裂为由要求离婚。
程某甲与张某均无婚前个人财产。婚后财产有：1998年7月购买坐落于淮北市某处房产一套（房产证号：淮房改私产字第＊＊＊＊**号），登记在张某名下；2003年5月，淮北市富友房地产开发有限责任公司与张某签订房屋拆迁安置补偿合同，约定安置张某淮北市某处房屋一套，建筑面积130平方米，后该幢房屋已交付，至今尚未办理产权登记；现两套房屋均由张某出租和使用。另外，淮北市某处房屋内有立柜2组半、床一张、床头柜两个、书橱一张、写字台一张以及海尔冰箱一台、三星电视机一台。程某甲租住处有松下冰箱一台、东芝笔记本电脑一台。截止2014年9月17日，程某甲住房公积金账户余额为200641.78元，张某住房公积金账户余额为40279.7元。双方婚后无共同存款及共同债权债务。
另查明：张某患有高血压、肝血管瘤等多种疾病。
本院认为：婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，如感情却已破裂，应准予离婚。程某甲与张某婚后感情一度尚可，后期因家庭生活琐事等发生纠纷，渐至感情淡薄，后矛盾逐渐加深，程某甲于2008年11月起在外租房生活至今，并已两次向本院起诉要求离婚，经本院判决不准予离婚后，双方夫妻关系仍未能好转。程某甲在婚姻关系存续期间存在婚外情，具有过错，现程某甲再次起诉至本院要求离婚，其离婚意愿坚决，经本院调解确无和好可能，足见其夫妻感情却已破裂。虽然张某认为夫妻感情没有达到破裂的程度，但夫妻感情是双方的，张某不同意离婚理由不充分，没有事实和法律依据，虽患有疾病，该疾病并不是不准离婚的法定事由，故程某甲离婚请求应予准许。
程某甲与张某婚生女程某乙已成年并参加工作，本院对其抚养问题不再处理。关于财产分割问题，根据财产的具体情况，按照照顾女方权益和无过错方原则进行分割，另考虑到张某本身患有多种疾病，在家庭生活中贡献较大，在财产分割时应予以照顾。审理期间程某甲表示愿意放弃共有的两套房产，均归张某所有，本院予以认可。结合程某甲、张某实际生活需要对双方夫妻共同财产分割如下：夫妻共同财产坐落于淮北市某处房产（房产证号：淮房改私产字第＊＊＊＊**号）归张某所有；夫妻共同财产市某处房屋因尚未取得产权证，归张某使用，因程某甲提出放弃此套房产，故该房产在办理产权能够确认在程某甲或张某名下后，归张某所有。上述两套房屋内的家具、家电等夫妻共同财产归张某所有；程某甲租住房屋内冰箱、笔记本电脑归程某甲所有；双方各自名下公积金账户内资产归各自所有。
程某甲诉称有夫妻共同债务3.5万元，但未提供证据予以佐证，张某亦不予认可，本院不予采信。张某辩称程某甲私下购买房屋，但仅提供购房合同及因购该房支取公积金信息，程某甲亦不予认可，称为了还钱而提取的公积金，且张某并未提供其他证据予以佐证，故本院对张某该项辩称不予采纳；张某辩称程某甲存在隐藏、转移财产的行为，并未提供相关有效证据予以佐证，虽然程某甲存在从其证券账户及存款账户大额的取款情况，但因双方分居时间较长，时间跨度长，已用于其个人生活及女儿程某乙学费支出等，从现有证据看不能证明有转移财产的行为，故对本院张某此项辩解本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、准予原告程某甲与被告张某离婚。
二、婚后共同财产：坐落于淮北市某处房产（房产证号：淮房改私产字第＊＊＊＊**号）归张某所有；淮北市某处房屋归张某使用，在办理产权能够确认在程某甲或张某名下后，归张某所有；上述两套房屋内的家具、家电等夫妻共同财产归张某所有；程某甲租住房屋内冰箱、笔记本电脑归程某甲所有；原告程某甲与被告张某各自住房公积金账户内公积金归各自所有。
案件受理费200元，因本案适用简易程序，减半收取100元，由原告程某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮北市中级人民法院。
代理审判员 刘 序
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 徐晓芹
附法律条文：
1、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
2、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
3、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。