广西壮族自治区陆川县人民法院民 事 判 决 书（2013）陆民初字第1730号原告陈某某，女，1999年6月26日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。法定代理人陈永全（曾用名陈礼全），男，1970年2月8日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。法定代理人李丽华，女，1971年8月2日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。委托代理人李永军，广西鸿州律师事务所律师。被告陆川县珊罗镇第二初级中学，住所地广西壮族自治区陆川县。法定代表人李广成，该校校长。委托代理人王洪，广西典圣律师事务所律师。原告陈某某诉被告陆川县珊罗镇第二初级中学教育机构责任纠纷一案，本院于2013年7月31日受理后，依法由审判员黄镇担任审判长，与审判员陈纯升、人民陪审员钟科强组成合议庭，于2013年12月17日公开开庭审理了本案，书记员曾梅玲担任记录。原告陈某某缺席，其法定代理人陈永全、李丽华，委托代理人李永军到庭参加诉讼，被告陆川县珊罗镇第二初级中学（法定代表人李广成）及其委托代理人王洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某某诉称，2012年秋季期，原告陈某某是被告的学生，在初中一年级读书，是住校生。2012年12月参加学校元旦晚会节目排练之前已有发烧症状，12月25日仍继续参加学校晚会。12月26日早上6时许，老师发现原告未参加早操，经查发现原告在寝室内已发烧生病，就让同学照看原告，当天上午9时许，老师电话联系原告母亲，陈母和同学从校内搀扶原告到学校附近诊所治疗，在出学校时原告已经全身发热，手脚无力，不能言语，病情很重。2012年12月26日约11时-15时，原告在校外诊所输液退烧治疗，然后接回家休息。27日凌晨1时，陈母发现原告病情有加重迹象，赶紧送其到玉林市红十字会医院治疗，12月29日中午13时许，原告被转到玉林市第一人民医院治疗，之后找该医院开药服用，又到福绵镇一卫生所针灸治疗二十日，略有恢复但病情仍很严重，经过半年多治疗，原告病情无大好转，原告父母均在家护理原告。经玉林市红十字会医院2012年12月诊断，原告病情为：患流行性腮腺炎、心肌损害等，经玉林市第一人民医院2013年1月检查诊断为病毒性脑炎、腮腺炎、胰腺炎、心肌炎，脑电图提示重度异常。经广西中医药大学第一附属医院2013年3月初检查，诊断为症状性癫痫、脑膜炎后遗症，脑电图、脑地形图显示为中度异常。经广西公明司法鉴定中心鉴定原告为因患病致脑瘫，严重共济失调属于Ⅲ（三级）伤残；日常生活需要完全护理依赖。原告住院主要有三次，住院时间34.5天。经过计算，原告受到的损失为：1、医疗费30967.47元，其中住院15686.31元，市一医院门诊688.60元，医科大门诊149.56元，药科医院门诊33元，社会治疗6147元，针灸5023元，医药费3915.89元。2、交通费4030元。3、住院伙食补助费1380元。4、营养费1380元。5、住院护理费6546.03元，后续护理费85764.53元。6、鉴定费1600元。7、伤残赔偿金（三级）120160元。以上七项合计228471.92元。以上损失按被告承担70%计算，被告应赔偿159930.34元给原告。另因原告的精神受到损害，要求被告支付精神损害抚慰金100000元。请求法院支持原告的上述诉讼请求。原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、户口簿证明原告陈凤连的身份及主体适格；2、法定代理人身份证、户口簿，证实原告法定代理人（监护人）的身份、户籍信息及诉讼主体适格；3、校牌（学生卡），证实原告系在被告处上学的住校学生，在初一121班；4、学生保险单，证明经被告学校组织，原告是2012年9月学生平安综合保障保险的被保险人；5、原告伤情照片，证明原告2012年12月病发至今，虽经住院治疗，因病情严重，现仍极为痛苦，手足抽搐变形，生活不能自理；6、病危通知书，证明原告因病于2012年12月27日1时到达医院时，接到医生通知“随时有生命危险”；7、疾病证明书、出入院记录及患者信息更改证明，证实原告因病于2012年12月27日至29日在医院住院治疗，病情严重，没有好转；8、疾病证明书、出入院记录，证实原告因病于2012年12月29日至2013年1月24日在医院住院治疗，病情严重，没有大的好转；9、疾病诊断证明、入院记录、脑电地形图分析报告，证实原告因病于2013年3月5日至11日在医院住院治疗，病情严重，大脑受损，没有好转；10、门诊病历，证明原告在多家医院（玉林市第一人民医院、广西医科大学第一附属医院、广西区人民医院、广西中医大学附属第一医院）门诊就医的情况；11、医疗费支出单据，证明原告在三家医院住院治疗支出的医疗费用共为15686.31元；12、门诊费用单据，证明原告在多家医院门诊就医支出的费用共为871.16元；13、社会医疗支出单据，证明原告在社会上就医支出的医疗费共为13170元（包括针灸费、中西药费）；14、证明，证实原告因发热，2012年12月26日被送到玉林市玉州区南江街道烈刚诊所检查病情、治疗的情况；15、药品清单，证明原告于2013年2月、4月、5月、7月在医院外的用药情况，支出药费共420.09元；16、车票、收据，证明原告家属2013年包车送原告到南宁市治疗疾病，支出交通费1000元，2013年6月包车送原告到福绵镇、平乐镇就医、珊罗镇开会。共支出交通费1260元；17、车票，证明原告2013年到南宁市治疗疾病期间，乘坐出租车支出交通费30元；18、医药收据，证明2013年5月28日原告医药费支出780元，2013年8月5日支出原告医药费147.60元的事实；19、收费收据，证实原告治疗疾病，2013年5月28日支出内科治疗费500元的事实；20、中药发票，证实原告家属送原告治疗疾病，2013年7月支出中药费共516.20元的事实；21、医药收据，证明2013年8月7日-9月10日，支出原告医药费473.90元。22、证明，证明原告班主任2012年12月26日上午9时许才初次打电话给原告的家属的事实；23、医药发票、轮椅购货单，证明原告2013年9月至12月支出医药费用448.10元，支出购买轮椅的费用为630元；24、车费收据、鉴定费发票，证明原告到南宁进行司法鉴定支出交通费1500元，鉴定费1600元；25、司法鉴定意见书，证明原告经司法鉴定构成三级伤残，需要完全护理依赖。被告陆川县珊罗镇第二初级中学辩称，原告三级伤残的结果是因病所致，与被告没有关系，原告患的是流行性腮腺炎，是通过传染所得，如果原告打过疫苗是可以避免患这个疾病。原告患该病是因为其没有注射疫苗所致，这是原告及其家属的责任。被告已尽到了对学生教育和管理的责任，不存在过错，且原告未能提供证据证实其患病致残与被告方存在因果关系，所以被告不承担责任。此外，在学校除原告患此病外，没有其他学生患该病，因此，学校并没有该病的传染源，原告患病与被告没有任何关系。请求依法驳回原告的诉讼请求。被告为其辩解举证如下：1、安全工作制度，证实学校制定了安全工作制度；2、安全工作领导小组，证明学校建立安全工作机构；3、安全教育记录本，证明学校对学生进行安全教育；4、安全值班记录本，证实学校落实了安全值班责任；5、领导值日本，证实学校落实了领导安全责任制。6、询问笔录，证明班主任知道病发学生经过。7、气象证明，证实学校元旦晚会当天的气温情况。经过开庭质证，原告对被告提供的证据4、5、6、7的真实性没有异议，但对这些证据所要证明的内容有异议。被告对原告提供的证据1-4和25的真实性没有异议，但认为证据25没有对原告伤残如何出现做出鉴定意见，鉴定费用不能作为其赔偿请求内容。本院对当事人没有异议的证据予以认定。被告对原告提供的证据5-24真实性有异议，认为这些证据由法院认定。原告对被告提供的证据1-3真实性有异议，认为证据1-2有可能是被告事发后补上去的，证据内容和效力不充分；证据3证明原告是122班，但应该是121班，不能证实原告所在班级是否进行安全教育。本院认为，对上述当事人有异议的证据，因各自无相反证据予以否定，故本院作为本案的参考依据。综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实：原告陈凤连在2012年秋季期系被告陆川县珊罗镇第二初级中学初中一年级学生，是在校住宿生，2012年12月25日之前原告已患高烧多日，班主任对此知晓。2012年12月25日晚被告组织元旦晚会演出，原告是该班参加节目演出的学生之一，次日早上学校早操时原告没有出操，班主任戴良海便到原告所在宿舍查看，发现原告没有起床，头部发热，遂叫同学用湿毛巾敷其头部，并与原告家人电话联系，通知原告家属接人回家看病。当天早上9时许，原告母亲李丽华到学校接原告到学校附近的诊所治疗，然后接回家休息。27日凌晨1时许，原告母亲发现原告病情加重，遂将其送到玉林市红十字会医院治疗，诊断结果为：1、流行性腮腺炎；2、脑膜炎；3、心肌损害。12月29日转到玉林市第一人民医院治疗，诊断结果为：1、病毒性脑炎；2、腮腺炎；3、胰腺炎；4、心肌炎，住院至2013年1月24日出院。2013年3月5日到广西中医药大学第一附属医院治疗，诊断为：1、症状性癫痫；2、脑膜炎后遗症。除此之外，原告还在玉林市第一人民医院、广西医科大学第一附属医院、广西区人民医院、广西中医药大学第一附属医院门诊治疗。经过以上医院治疗，至今原告疾病没有治愈。原告于2013年7月31日向本院起诉后，经原告申请，本院委托广西公明司法鉴定中心对原告伤残进行鉴定，该中心于2013年11月11日作出（2013）桂公明司鉴法检字第457号鉴定意见书，鉴定意见为：1、陈凤连因患病致脑瘫，严重共济失调属于Ⅲ（三级）伤残；2、陈凤连目前日常生活需要完全护理依赖。另查明，原告为农村人口，对原告的合理损失，结合原告的证据和被告的意见，本院审核认定如下：1、医疗费16557.47元（包括1、在玉林市红十字会医院住院治疗支出3488.38元；2、在玉林市第一人民医院住院治疗支出6717.40元，门诊治疗支出688.60元；3、在广西医药大学第一附属医院住院治疗支出5480.53元，门诊治疗支出33元；4、在广西医科大学第一附属医院门诊治疗支出149.56元。对原告诉称在社会治疗支出的8147元和针灸支出5023元，依法不予认定）；2、护理费1912.75元（参照2013年度农、林、牧、渔、业在岗职工年平均工资20534元／年÷365天×34日×1人＝1912.75元）；3、住院伙食补助费1360元（40元／天×34天＝1360元）；4、营养费根据原告病情参照伙食补助标准酌情为1360元；5、交通费1500元；6、残疾赔偿金96128元（参照2013年度农村居民人均纯收入6008元／年×20×80%＝96128元）；7、后续护理费15527.07元（根据原告的请求并参照农、林、牧、渔业行业工资标准20534元／年÷365天×276日＝15527.07元）；以上7项合计134345.29元。本院认为，根据《中华人民共和共侵权责任法》规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告陈凤连属于限制民事行为能力人，系被告在校住校生，学校不仅对学生负有教育义务，对学生也有管理、保护义务。管理包括对教学秩序管理，学生在校生活的管理等，保护包括对学生人身安全的保护等。原告在2012年12月25日前就有发烧等症状，班主任对此事是知晓的，对高烧、高热人群，特别是学校，应该有一定的防范措施，发现后应及时送医或通知家属接回治疗，班主任对此事通知了原告母亲将其带回家看病，履行了一定职责。对原告的患病，原告家属也是知道的，但监护人没有采取有效措施送原告治疗而让原告回校，对最后导致原告的损害后果，原告的监护人应承担一定责任。被告明知原告患高烧而又让其返校并参加晚会排练演出，对损害后果的发生也存在一定过错，应承担相应责任。根据过错程度，原告方过错程度大于被告，故原告应自负主要责任，被告负次要责任，以原告自行承担70%，被告承担30%责任为宜。原告系农业户口，根据鉴定结论其为三级伤残，其有关残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费等参照2013年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，根据核实的损失和责任分担，被告应赔偿原告各项损失为134345.29元×30%﹦40303.58元。因原告已导致三级伤残，对原告的精神造成了损害，并且损害后果较为严重，故原告提出的精神损害抚慰金的请求是合理合法的，但酌定为一次性支付10000元为宜。故被告总共应赔偿给原告损害金额为50303.58元。被告主张其没有任何过错证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：被告陆川县珊罗镇第二初级中学应赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、后续护理费、精神损害赔偿金50303.58元给原告陈凤连；本案收取受理费6544元，由原告陈凤连负担5268元，被告陆川县珊罗镇第二初级中学负担1276元。上述债务，义务人应于本判决生效后十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费6544元（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户，账号：20-405201012000407，开户行：中国农业银行玉林市城东支行），逾期不交也不提出免缴、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。审 判 长  黄 镇审 判 员  陈纯升人民陪审员  钟科强二〇一四年一月二十三日书 记 员  曾梅玲