重庆市第五中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）渝05刑终171号
原公诉机关重庆市綦江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）罗雪飞，男，1992年9月28日出生，汉族，初中文化，农民。2011年11月18日因犯抢劫罪被重庆市渝中区人民法院判处有期徒刑三年，2014年1月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年１月29日被刑事拘留，同年２月５日被逮捕。现羁押于重庆市綦江区看守所。
重庆市綦江区人民法院审理重庆市綦江区人民检察院指控被告人罗雪飞犯故意伤害罪一案，于2016年11月28日作出（2016）渝0110刑初466号刑事判决。原审被告人罗雪飞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
一审判决认定，被告人罗雪飞与重庆市綦江区安稳镇召台村村民周某甲系朋友，周某甲在罗雪飞处借钱未还。2015年10月2日晚，罗雪飞到周某甲家找周某甲还钱，因周某甲与其妻子王某同其友林某等人在重庆市綦江区安稳镇“心怡歌城”唱歌，还款未果。3日凌晨0时40分许，罗雪飞在松藻煤矿“心怡歌城”外面正遇见准备回家的周某甲夫妇后要求周某甲返还借款，两人为此发生口角，周某甲和王某往松藻车坝子走，当周某甲走到“四六八”餐馆门面的公路边时，罗雪飞、周某甲因矛盾升级发生挽打，后罗雪飞持棍子追打周某甲，致周某甲头部受伤。在追打周某甲的过程中，罗雪飞持棍子打了王某的腰部一棒，王某倒地后呻吟，过路行人罗某听到呻吟声后前往查看，见是熟人王某，即电话联系了周某甲的父母。后周某甲和罗某将王某送往安稳镇医院，因王某伤情严重，周某甲等人又将王某送往綦江区人民医院冶疗。经医院诊断，周某甲中型脑伤（左额顶叶脑挫裂伤、左额颞部头皮挫伤）、软组织挫伤；王某创伤性脾破裂、失血性休克（代偿期）、全腹膜炎。2015年11月4日经重庆市綦江区公安局物证鉴定所鉴定，王某的损伤程度为重伤二级；周某甲的损伤程度为轻伤一级。
上述事实有以下证据证实：
1.被告人罗雪飞供述，2015年9月，周某甲向我借了3000元钱，第二天还1300元，剩余1700元一直未还。2015年10月2日晚，我同“秋波”、驾驶员开了一辆白色轿车到周某甲家找周还钱，因周某甲未在家里没有找到他，我准备回重庆，车子开到松藻车坝子下面的“心怡歌城”时，看见周某甲的白色长安车停在歌城楼下路边，周某甲妻子坐在副驾驶位置，我下车正准备去问周某甲妻子时，就看见周某甲从“心怡歌城”走下来。我问周某甲：“钱呢？电话拉黑了，怎么回事？”周某甲说：“没得钱，啷个嘛”。双方在那里说了一阵，没有说得拢，周某甲和他妻子一边往车坝子方向走去，一边与我争吵，当周某甲离我十多米远时，冲到路边的一棵树下捡了一块玻璃，我看到他捡了东西，也回车上找东西，车子上没有找到，就在路边捡了一根木棍向周某甲冲过去，周某甲先用玻璃朝我打过来，我用手挡，玻璃就打在我右手手臂上打碎了。双方撞在一起倒在地上，在地上互相抓扯了几下，用脚踢对方。跟周某甲同行的一个年轻男子在旁边劝架，但是没有劝得开，周某甲从地上爬起来后往车坝子跑，我拿着木棍追他。他围着坝子内的车�跑，并从地上捡砖头朝罗雪飞扔过来，但没有扔得中。我用木棒朝他打过去，打在他上半身，具体打在周某甲身体哪个部位没有注意。我只打了他一棒，周某甲又开始围着车子跑。之后，我又追了一圈没追上他，他就往车坝子旁的大桥跑了。我也没有继续追他了。
2.被害人周某甲陈述，2015年8月份我在罗雪飞借1800元钱没有还他。2015年10月3日凌晨，我和妻子王某在綦江区安稳镇松藻车站旁的“心怡歌城”唱歌后准备回家，王某先出去在外面等我，我和朋友买单后就出去了。在歌城外边看到罗雪飞还有几名男子站在外边，罗雪飞就喊我还钱，我就说：“等两天给，这几天没得钱”，我朋友劝我不要在大街上谈钱的事，找个房间慢慢谈。随后我就在松藻半边街日租房开了一间房间同罗雪飞及他朋友“勇波”谈还钱的事，因为我确实没有钱，我就给罗雪飞说等几天还，罗雪飞不答应要求马上还。我就冒火了，就走出日租房往松藻车站走，罗雪飞就追着我问：“钱怎么办”，我当时就非常生气说：“不还你又怎样，你想干啥子？”罗雪飞说：“你想干啷个嘛”，我就说：“你干啷个都可以”，说完后，我就往松藻车站方向走，王某跟在我后面，我走到松藻车站旁的“四六八”餐馆时碰到了客运司机罗闯，我与罗闯打招呼。这时我看见罗雪飞从他乘坐的一辆白色小车的后排拿了一根棒棒冲了过来，是一根长约1米的棒棒，什么材质没有注意。我就给罗闯说罗雪飞要打我，罗闯就拦住罗雪飞，罗雪飞不听劝阻还是朝我背部打了一下，我就赶紧往车站方向跑，我跑了约两三米回头的时候看见罗雪飞拿着棒棒朝王某的腰部打了一棒，当时王某就倒在地上了，我看到妻子被打后就返回去夺罗雪飞手中的棒棒，罗雪飞又朝我头部打了过来，我就用左手去挡，棒棒正好打在我左手手背，头部也被打伤了。随后我又往车站方向跑，我就围着车站的一辆车子转，罗雪飞还是提着棒棒追我，随后我就跑到天桥，过了一会，罗闯说罗雪飞走了，我就回去将王某送到医院。
3.被害人王某陈述，2015年10月2日22时许，我和周某甲在召台村的家中耍，这时周某甲的朋友喊周某甲出去唱歌，随后我就和周某甲及其朋友在安稳松藻“心怡歌城”唱歌，差不多到3号凌晨，我们就准备回家，我就先走出了歌城，周某甲在后面和他的朋友结账，我站在歌城的下面等周某甲，这时有一名20多岁的年轻男子从一辆白色的轿车上面下来问我是不是周星星的媳妇，我说是，年轻男子问我周星星在哪里，我就给年轻男子说周星星还在歌城的，年轻男子就在歌城旁边等，这时周某甲就出来了，年轻男子把周某甲喊到旁边说话，我就一人朝松藻车站方向走，走到松藻车站“四六八”餐馆门口时我就站在原地等周某甲，过了一会儿，我就听到周某甲和年轻男子吵起来，当时年轻男子就说：“我要打你。”周某甲也气冲冲的说：“你来撒，现在就来。”这时，年轻男子就从乘坐的白色小车拿下一根棒棒追周某甲，周某甲看到之后就往松藻车站方向跑，周某甲正好碰到了一个在松藻跑客运的男子，周某甲给男子说有人要打他，年轻男子在追的过程中打了周某甲一棍，周某甲就往车站方向跑，年轻男子追了同步停下来说“你跑，我今天把你媳妇打死。”拿着棒棒朝我身上打了过来，打我左侧的腰一下，年轻男子打完我后就拿着棒棒追周某甲。我被打后当时就躺在地上，跑客运的男子就跑过来准备扶我起来，但是我身体很痛就让跑客运的男子给我家人打电话，过了一会年轻男子又返回来又用棒棒打我，�是没有打到我，之后与年轻男子一起来的其他几个男子就把年轻男子拉上车往安稳方向走了，随后我就被送到医院。
４.证人罗某的证言证实，2015年10月3日0时许，我喝了酒一个人从松藻车坝子往半边街走，走到“四六八”饭店外的时候，遇到我的朋友周星星，我和他聊了几句天，看见从半边街方向坡坡下面走来一个人，那个人右手背在背上像是手里面拿着什么东西向我和星星走来，星星就对我说：“闯哥，这个人要打我”，然后星星就在“四六八”饭店门口地上找东西，准备打架，我就转身对这个人说：“兄弟伙，有话好好说撒”，但是我才说完，这个人就走近了过来，一下子就冲向星星，后那个男子就和星星挽打起来，他和星星打斗的时候，这个男子右手里好像是拿了一根棍子，我的左脚小腿处也被什么东西打了一下，后我就往边上退开，然后星星就往车坝子的坡坡上面跑，这个男子也跟着追了过去，由于当时我喝了不少酒，然后我就站在坡坡下面的马路边呕吐，吐了之后，我听见一个女的叫“哎哟”，我就到车坝子上面看看是什么情况，我去的时候就看见车坝子上星星老婆躺在地上，我就走过去问她怎么回事，她就对我说：“我肚子痛得很，给我爸爸打电话”，我就拿起电话给她爸爸打了电话，正这时，我看见星星站在天桥上的，就喊星星下来，星星下来之后我就开我的营运渝A791**号面包车将星星和星星老婆送到了安稳医院。
５.证人李某甲的证言证实，2015年10月2日晚上10时许，有四个人来到我“银牛山庄”，其中有一个人自称叫罗雪飞，他问周星星在屋头没有，我说没有。罗雪飞说周星星差他一两千块钱，我问他什么时候差的，他说几个月了，我和我丈夫周某乙问他有没有借据，旁边那个和罗雪飞一起来的胖子就说到街上去找，然后他们就乘一辆车走了，晚上，周某乙接到一个陌生电话，对方说他是罗闯，松藻跑营运车的，周星星和媳妇被打了。后来我们就坐摩托车到安稳医院，医生说王某的伤有点严重，我们将王某送到綦江医院。周星星是周某甲的小名。
6.证人李某乙的证言证实，2015年10月初的一天晚上，我和周某甲、王某及另外几个人在安稳松藻“心怡歌城”唱歌。期间，王某喝了一点啤酒，一直坐在沙发上和我们聊天，大概22时因有事我就提前离开了，第二天我听邻居说周某甲和王某在松藻被人打伤了，在医院治疗。我在歌城期间，周某甲和王某没有受伤，王某身体是正常的。
7.证人林某的证言证实，2015年10月初的一天晚上，我、周某甲、王某、李某乙等人在“心怡歌城”唱歌，大概到凌晨的时候，我们几个就从“心怡歌城”出来，在歌城下面就有三名男子把周某甲喊住说找他有事，当时我就问周某甲有什么没有，周某甲说是他朋友，没得问题，之后周某甲和王某就留下，其他人就走了。王某和周某甲在我们离开的时候都是正常的，在唱歌期间，王某也没有肚子痛。
8.证人卢某的证言证实，我们这个歌城从晚上7点半到12点营业。2015年10月2日晚我在上班，当天晚上没有人在歌城内发生抓扯、打架事情。
9.綦江区人民医院病历证实，（1）王某2015年10月3日入院据患者家属诉，5小时前被人殴打后出现腹部疼痛。出院诊断：创伤性性脾破裂、失血性休克（代偿期）、全腹膜炎。（2）周某甲出院诊断：中型脑伤（左额顶叶脑挫裂伤、左额颞部头皮挫伤）、软组织挫伤。
10.重庆市渝中区人民法院刑事判决书证实，罗雪飞于2011年11月18日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年。
11.抓获经过证实，2016年1月29日在逃人员罗雪飞被公安机关抓获。
12.綦公鉴（临床）[2015]0094号、[2015]0095号鉴定文书证实，王某的损伤程度为重伤二级；周某甲的损伤程度为轻伤一级。
13.勘验、辨认、指认等笔录证实，2016年6月6日，在见证人陈彬彬见证下，罗雪飞指认“心怡歌城”楼下就是与周某甲发生口角的地方；“四六八”酒楼旁是与周某甲发生扭打的地点；松藻车坝子就是与周某甲持木棍追打的地点。
14.受案登记表证实，被害人周某甲于2015年10月3日1时向公安机关报警称，其与妻子王某从安稳松煤矿“心怡歌城”出来，罗雪飞叫周某甲还钱，双方发生口角，随后罗雪飞持棍棒将周某甲和王某打伤。
一审法院认为，被告人罗雪飞因借钱给他人未还情况下与人发生纠纷，没有采取正确方式解决问题，而持械伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。罗雪飞曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十五条第一款之规定，判决被告人罗雪飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
上诉人罗雪飞上诉提出，其只持棍棒殴打了周某甲，并没有殴打王某，王某的重伤不是其造成的。
经二审审理查明的事实和证据，与一审判决认定的事实和证据相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人罗雪飞仅因琐事纠纷而持棍棒殴打他人，并致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。罗雪飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法�当从重处罚。关于罗雪飞提出没有持棍棒殴打王某并致其重伤的上诉意见，经查，罗雪飞因琐事纠纷而持棍棒殴打周某甲，之后见周某甲跑开而持棍棒殴打王某腰背部导致王某创伤性脾破裂、失血性休克（代偿期）、全腹膜炎的事实，有证人罗某、林某、李某乙等人的证言，被害人王某、周某甲的陈述，王某的病历材料，伤情鉴定书等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定，故该上诉意见不能成立，本院不予采纳。一审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 谭 毅
代理审判员 徐艺颖
代理审判员 张昌信
二〇一七年三�二十二日
书 记 员 李 钢