吉林省德惠市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0183刑初5号
公诉机关吉林省德惠市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人华某，女，1985年6月22日生，汉族，农民，户籍所在地吉林省农安县，现住德惠市，系本案被害人。
被告人袁帅，男，1985年4月25日生，汉族，小学文化，农民，住德惠市。因毁坏财物，于2014年7月29日被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月25日被刑事拘留，于2016年9月8日被逮捕，现羁押于德惠市公安局看守所。
德惠市人民检察院以德检刑检刑诉〔2016〕518号起诉书指控被告人袁帅犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人华某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。德惠市人民检察院指派检察员徐进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人华某、被告人袁帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
德惠市人民检察院指控，2016年7月20日8时许，被告人袁帅在德惠市同太乡苇子村西苇子屯6组孙某家小卖店门口，因其母亲于某与被害人华某发生口角，遂用随身携带的水果刀将华某腹部扎伤。经鉴定，被害人华某的损伤程度已构成重伤二级。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人袁帅故意伤害他人，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人华某诉称，要求被告人袁帅赔偿医疗费30083.93元，误工费5242.16元（46天*113.96元/天），护理费1933.12元（16天*120.82元/天），伙食补助费1600元（16天*100元/天），交通费1000元，总计39859.21元。当庭要求鉴定费450元。
附带民事诉讼原告人华某提供的证据有：医疗票据6枚，鉴定费票据1枚，德惠市人民医院病人费用汇总明细清单1份，出院诊断书2份，住院病历1份，户口本复印件1份。
被告人袁帅对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及证据无异议。对民事部分同意赔偿。
一、经审理查明，2016年7月20日8时许，被告人袁帅在德惠市同太乡苇子村西苇子屯6组孙某家小卖店门口，因其母亲于某与被害人华某发生口角，遂用随身携带的水果刀将华某腹部扎伤。经鉴定，被害人华某身体的损伤程度已构成重伤二级，九级伤残。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：
（一）到案经过：2016年8月24日公安机关将被告人袁帅抓获。
（二）户口证明：袁帅，男，1985年4月25日生，汉族，小学文化，农民，住德惠市同太乡苇子村西苇子沟屯6组。
（三）公（德）鉴（活）字[2016]157号德惠市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：华某的损伤程度已构成重伤二级、九级伤残。
（四）长春市公安司法鉴定中心（长）公（刑技）鉴字[2016]484号鉴定文书：华某腹部开放性致十二指肠破裂并手术治疗构成重伤二级。
（五）被告人袁帅的供述与辩解：2016年7月20日早八点左右，我去孙某家小卖店溜达，到小卖店前屋的时候看见华某和她婆婆在骂我妈，骂的挺难听。我问华某：你骂我妈干嘛？华某没理我，继续骂我妈。当时我和华某距离大约两三米，我用右手从右边裤兜把刀拿出来直接扎华某肚子上了。扎完之后华某就捂肚子蹲下了，我就走到门外和华某说：你家来不来人？我就在这等着，我也不逃避。等了约半个小时我就回家了，回家待了一会我怕警察抓我我就走了。刀是我随身携带的大约20厘米长，刀把是铁的，是把黑色折叠刀，刀当天就被我扔了。我记得好像孙某、李某母亲拉仗了。
（六）被害人华某的陈述：2016年7月20日上午8点多，我去孙某家小卖店麻将馆溜达，我进屋的时候看见我婆婆和于某吵吵，我和于某说：因为啥呀？于某说：就欺负你了怎么滴，你等着我打电话。看热闹的人就给我们推出去了，推出去又吵吵一会袁帅就来了，来了袁帅就骂我，我也骂他，骂着骂着袁帅就奔我来了，到我跟前的时候袁帅用右手从裤子兜里拿出来一把尖刀直接扎我肚子上，我就蹲地上了。袁帅还要上来继续扎我，被人拉开了。我婆婆和我大姑姐把我扶回家，找我们屯子一个大夫给我简单包扎一下，我家人就找车给我拉农安医院看病了。当时有孙某、孙某媳妇、李某在场。
（七）证人证言
1.证人于某的证言：2016年7月20日早上八点左右，我去孙某家麻将馆打麻将，我刚到几分钟，华某婆婆也去了，她在旁边的桌打麻将。打着的时候华某婆婆就说我闲话，她一句我一句就这么吵吵起来了，正吵着的时候华某就进屋了，随后华某就帮她婆婆开始骂我。我们就不玩麻将了开始对骂，正好我家袁帅来小卖店溜达，看见我们吵架就问华某：华某你骂谁？华某说我就骂你，袁帅从兜里掏出刀就上去把华某扎了，扎完之后华某就捂肚子蹲地上了，随后袁帅就回家了。我就记得孙某媳妇在场，她拉仗了。
2.证人孙某的证言：2016年7月20日早上八点多，在我家小卖店麻将馆门口袁帅用刀把华某扎了，我没亲眼看见，听大伙说的。
3.证人李某的证言：2016年7月20日早上八点多，我在孙某家后院坐着，听见孙某家麻将馆里有人吵吵，我就进去看看，这时华某就被人推屋外去�，我看见袁帅来了，然后我就看见华某就蹲地上了，随后我看见袁帅手里有一把刀，别的就什么都没看见。
4.证人周某的证言：2016年7月20日早八点，我去孙某家麻将馆打麻将，我和吕某、孟某、宋某一桌，正打的时候邻桌的于某就拿话敲打我，我俩就开始互相斗嘴，旁边的人就劝我俩说别吵吵，我俩也没停。之后我儿媳妇就进屋了，看见我们吵吵之后就问于某要干什么，于某骂几句就说你等着我打电话。然后旁边看热闹的人就把我们推出屋来到门外，于某的儿子袁帅就来了，来了之后就骂我儿媳妇，接着就冲我儿媳妇过来了，走到我儿媳妇跟前的时候拿刀给我儿媳妇扎了，刚扎了一下就被大伙拉开了，我就和我闺女扶着我儿媳妇往家走，到家我赶紧找大夫来给我儿媳妇包扎，之后找我侄子的车把我儿媳妇拉到农安县医院。
5.证人吕某的证言：2016年7月20日早上八点左右，宋宇航、孟某、周某到孙某家小卖店前屋，当时我在小卖店屋里，我们四个坐在一起打麻将，开始玩时周某和于某就吵吵斗嘴，我们就劝他们别吵吵了，他们也没听。我们觉得闹听大家都不玩麻将，两个桌就散了，麻将散了之后周某和于某他们俩还在继续斗嘴仗，我们怕他们打仗，就劝周某回家，周某和她儿媳妇就从屋里往外走，这时候袁帅就进屋了，袁帅是于某的儿子，袁帅看到他母亲和周某吵吵，袁帅这时候就急眼了，我看见这时候宋某在袁帅背后拽着他的背心不让他往出走，后来周某和华某被屋里的人推出去了，屋里的人就散了，过了十分钟左右，我听见外边有人哭，我出去就看到周某过来说要找车去医院，我问找车干什么，周某说儿媳妇被袁帅扎坏了，要去医院。我没看见华某被袁帅用刀扎伤。
6.证人宋某的证言：2016年7月20日上午8点，我在家吃完饭出来溜达，到孙某家打麻将，期间周某和于某就吵吵斗嘴，我们都劝，但是他们两都不听，大伙就散了不打麻将了，我看见于某的儿子袁帅在屋里的门口站着，我怕袁帅出去和周某华某他们打仗，我就在袁帅后边拽着他背心没让他出去，当时我看见袁帅手里拿着一个东西，我也没看清楚手里拿的是什么。过了一会我看见孙殿文媳妇华清平手里拿着纱布和药物从华某家出来的，才知道华某被扎伤了。
（八）德公（同）决字〔2014〕第9号行政处罚决定书：因毁坏财物，于2014年7月29日被行政拘留十日。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
二、另经审理查明，附带民事诉讼原告人华某于2016年7月20日到农安县人民医院住院治疗，于2016年8月5日出院，住院天数16天，支付医疗费28492.93元，门诊费591元，共计29083.93元。2016年7月22日花费鉴定费450元。出院诊断休息一个月。
上述事实，有附带民事诉讼原告人华某提供的以下证据予以证明：
（一）医疗费票据9枚：附带民事诉讼原告人华某住院期间花费医疗费28492.93元，门诊费591元。
（二）鉴定费票据1枚：鉴定费450元。
（三）农安县人民医院住院病历及病人费用汇总明细清单各1份：附带民事诉讼原告人华某医疗费用明细情况。
（四）农安县人民医院出院诊断书1份�出院诊断休息一个月。
（五）户口复印件1份：证明附带民事诉讼原告人华某户口所在地。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人袁帅故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人袁帅犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人华某由于被告人袁帅的犯罪行为而遭受的经济损失，依法应得到赔偿。附带民事诉讼原告人华某医疗费要求赔偿30083.93元，因其与实际票据数额不符，故本院不予支持，医疗费按照实际发生保护，即29083.93元。附带民事诉讼原告人华某实际住院16天，出院诊断休息一个月，误工费保护46天，按照农民标准计算，即46天×113.96元=5242.16元。护理费按照居民服务业标准计算，即16天×120.82元=1933.12元，伙食补助费16天×100元=1600元，交通费因其未有实际发生票据，故本院酌定保护500元，鉴定费按照票据保护450元。故附带民事诉讼原告人华某经济损失总计人民币38809.21元。附带民事诉讼原告人华某的其他诉讼请求无相关证据及法律依据，故本院不予保护。被告人袁帅能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。根据被告人袁帅犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第六十七条第三款、第三十六条、第四十七条、第六十一条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条一款、二款之规定，判决如下：
一、被告人袁帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月25日起至2020年2月24日止。）
二、被告人袁帅于本判决生效后立即赔偿刑事附带民事诉讼原告人华某经济损失38809.21元。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人华某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邢欣
代理审判员 王璐
人民陪审员 刘艳
二〇一七年一月二十二日
书 记 员 张翘