吉林省吉林市昌邑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第73号
公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某（系本案被害人），男，1969年6月20日出生，汉族，出生地吉林市，初中文化，无职业。
诉讼代理人刘世兰，女，1960年4月28日出生，汉族，出生地吉林市，初中文化，无职业。
诉讼代理人赵德生，吉林市昌邑区双圣法律服务所法律工作者。
被告人李某某，男，1986年1月6日出生，汉族，出生地吉林省舒兰市，高中文化，农民。因殴打他人、寻衅滋事行为，于2014年2月10日被行政拘留二十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年3月2日被刑事拘留，同年3月14日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检刑诉字（2014）第105号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员王丽、书记员郭帅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人刘世兰、赵德生，被告人李某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林市昌邑区人民检察院指控：2014年2月3日18时30分，被告人李某某在位于吉林市昌邑区重庆路的“鹏亿”旅店434号房间内，与同在此旅店住宿的刘某某因琐事发生口角，随后二人发生厮打。被告人李某某被打后，回到自己居住的431号房间，取来一把长约70厘米的铁质砍刀，刘某某见状上前用手争抢砍刀，并用右手抓住刀刃，被告人李某�顺势将刀抽出，将刘某某右手食指划伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：被害人刘某某右手外伤致右手食指缺失，构成轻伤一级。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人李某某，宣读了被害人陈述、证人证言、相关书证、物证照片、法医鉴定意见等证据。并认为，被告人李某某之行为已构成故意伤害罪，提请对其依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称：要求被告人李某某赔偿医药费35000.00元、护理费23182.08元、住院期间生活补助费4800.00元、误工费26487.00元、鉴定费3000.00元、交通费500.00元、精神抚慰金10000.00元，共计人民币102969.08元。并当庭提供了吉林市中心医院住院病案、北华大学附属医院住院病案及患者住院费用明细表和医务人员证明、吉林市神经精神病总医院疾病诊断书、鉴定费票据、交通费票据等证据。
被告人李某某对指控的犯罪事实�认，未作辩解。对附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求表示无能力赔偿。
经审理查明：2014年2月3日18时30分，被告人李某某在位于吉林市昌邑区重庆路的“鹏亿”旅店434号房间内，与同在此旅店住宿的刘某某因琐事发生口角，随后二人发生厮打。被告人李某某被打后，回到自己居住的431号房间，取来一把长约70厘米的铁质砍刀，刘某某见状上前用手争抢砍刀，并用右手抓住刀刃，被告人李某某顺势将刀抽出，将刘某某右手食指划伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：被害人刘某某右手外伤致右手食指缺失，构成轻伤一级。
上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认：
1、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见及被害人伤情照片载明，被害人刘某某右手外伤致右手食指缺失，构成轻伤一级。
2、作案工具砍刀照片，经与�告人李某某核对，系其在作案时所使用的砍刀。
3、破案经过及抓捕经过载明，被告人李某某被抓获的经过。
4、昌邑公安分局行政处罚决定书及执行回执载明，被告人李某某因殴打他人、寻衅滋事行为，于2014年2月10日被行政拘留二十日。执行期限自2014年2月11日至2014年3月2日止。
5、证人魏某某证实，我是鹏亿时尚旅馆服务员。我听见从李某某房间传出李某某和刘某某在争吵，李某某说哥你为什么打我，刘某某说哥喝多了。隔了一会，我在监控里看见李某某和刘某某在抢一把很长的刀，李某某拿着刀柄，刘某某站在他对面背对着摄像头，具体状态我看不见。隔了一会，我看见李某某脸上出了很多血下楼走了，刘某某右手出了很多血，右手手指头快掉了，连着一点肉。
6、证人王某某证实，我看见431房间的男顾客（李某某）从434房间冲出来，头部有很多血，回到431房间拿出一把长把砍刀，后来的情况不知道。
7、证人宋某某证实，我在重庆路大药房门前等活时，看见一名男子拿把刀站在路中间，满脸是血，他用刀砍我车前机器盖3下。
8、被害人刘某某陈述，李某某让我去他屋，然后骂我。之后，李某某在屋门后拿出一把刀身有50公分的刀砍我。我抢刀没抢到，李某某拿刀将我右手食指砍掉。李某某头部的伤是谁造成的不知道，我所住的房间内为什么有碎啤酒瓶也不清楚。
9、被告人李某某供述，2014年大年初四晚上，刘某某让我去他屋，我进屋后他又往外推我，并用啤酒瓶子将我左侧面部打出血，啤酒瓶子都碎了，还追着用拳头打我后脑部。我回到我的房间后，拿出一把刀身长约70厘米，刀把长约160厘米铁质砍刀，举起对着刘某某。刘某某上来抢刀，并用右手抓着砍刀的刀刃，另一只手抓刀把。我把刀抽回来后，看到刘某某�手出血了。
另查明，被害人刘某某受伤后，于2014年2月3日到吉林市中心医院住院治疗，于2014年2月4日出院，住院1天，一级护理。于2014年2月4日到北华大学附属医院住院治疗，于2014年2月7日出院，住院4天，二级护理1天，花去医药费8000.00元。于2014年2月13日到吉林市神经精神病总医院住院治疗至2014年5月9日，住院85天，一级护理。
上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认：
1、吉林市中心医院住院病案载明，被害人刘某某于2014年2月3日住院治疗，于2014年2月4日出院，一级护理。
2、北华大学附属医院住院病案及患者住院费用明细表和医务人员证明载明，被害人刘某某于2014年2月4日住院治疗，于2014年2月7日出院，二级护理1天，花去医药费8000.00元。
3、吉林市神经精神病总医院疾病诊断书载明，被害人刘某某于2014年2月13日住院治疗至2014�5月9日，一级护理。
4、鉴定费、交通费票据载明，被害人刘某某花去鉴定费400元、交通费500元。
本院认为，被告人李某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。由于被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成了经济损失，故其应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求的合理部分，本院予以支持。其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决�行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月10日起至2015年8月9日止）。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医药费8000.00元、护理费20888.02元、住院期间生活补助费4500.00元、误工费13243.50元、鉴定费400.00元、交通费500.00元，共计人民币47531.52元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 付文忠
审 判 员 张海燕
人民陪审员 高繁英
二〇一四年六月五日
代理书记员 杨春伟
提出申请执行期限为二年