被 告 人 赵 某 某 犯 交 通 肇 事 罪 一 案 一 审 刑 事 判 决 书
（2015）前刑初字第290号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人赵某某，户籍所在地：吉林省前郭县。因涉嫌交通肇事，于2015年10月18日被前郭县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，经前郭县人民检察院批准，于2015年10月29日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。
前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2015]254号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2015年12月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派检察员李丰东出庭支持公诉。被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
前郭县人民检察院指控：2015年10月16日19时35分许，李百祥未取得机动车驾驶证驾驶无牌照豪天牌两轮摩托车，沿302公路由北向南行驶至302公路707KM＋300M处时，因未与前车保持必要的安全距离，与前方同方向被告人赵某某驾驶的吉387**号四轮拖拉机牵引的花生摘果机相撞，事故致两车损坏，李百祥经医院抢救无效死亡。事故后，被告人赵某某驾车逃逸。经法医鉴定：李百祥符合重度颅脑损伤死亡。经交警部门责任认定：被告人赵某某负事故的主要责任；李百祥负事故的次要责任。2015年10月18日，被告人赵某某被公安机关抓获。
前郭县人民检察院向本院移送了指控被告人赵某某犯交通肇事罪的书证、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、被告人赵某某的供述和辩解等相关证据，认为被告人赵某某违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，承担事故主要责任，事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。提请法院依法判处。
被告人赵某某对起诉书指控的事实及罪名不持异议。
经审理查明：2015年10月16日19时35分许，李百祥驾驶无牌照豪天牌两轮摩托车，沿302公路由北向南行驶至302公路707KM+300M处时，因未与前车保持必要的安全距离，与前方同方向被告人赵某某驾驶的×××号四轮拖拉机牵引的花生摘果机相撞，事故致两车损坏，李百祥经医院抢救无效死亡。事故后，被告人赵某某驾车逃离事故现场。经法医鉴定，李百祥符合重度颅脑损伤死亡。经交警部门事故认定，被告人赵某某负事故的主要责任，李百祥负事故的次要责任。2015年10月18日，被告人赵某某被公安机关抓获。
本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人赵某某家某某与被害人李某某达成和解协议，赔偿被害人家某某人民币10万元，得到了被害人家某某的谅解，表示不再追究被告人赵某某的刑事责任。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据：
书证
1、前郭公安局交通警察大队出具受案登记表。证实案件受理情况。
2、前郭县公安局立案决定书、拘留证、逮捕证，前郭县人民检察院批准逮捕决定书。证实案件的立案及对被告人赵某某采取强制措施的情况。
3、道路交通事故认定书。证实赵某某负事故的主要责任，李百祥负事故的次要责任。
4、驾驶人信息查询结果单。证实被告人赵某某已办理机动车驾驶证的信息。
5、车辆技术检验报告。证实长春18牌四轮拖拉机挂车无尾灯装置、无反光标识、系自制花生摘果机。
6、交通事故死亡证明书。
7、抓捕经过。证实本案的案发及被告人到案情况。
8、公民户籍信息证明及现实表现。证实被告人赵某某已达刑事责任年龄，无前科劣迹。
9、结婚证、户口簿复印件、谷某某身份证复印件。证实赔偿权利人谷某某、景云华、李艳雪、李东旭与被害人李百祥的身份关系。
10、调解笔录及收据：证实被告人赵某某家某某与被害人家某某达成赔偿协议，赔偿被害人家某某经济损失人民币10万元，得到被害人家某某的谅解，表示不再追究赵某某刑事责任的事实。
二、证人证言
证人谷某某证言：我和李百祥是夫妻关系。2015年10月16日19时30分许，李百祥在302公路红旗农场六分场路口附近发生交通事故死亡了。李百祥是在小地窝堡村干活回来的路上出事的，对方的车跑了，我当时没在现场，是事后知道的。李百祥驾驶的摩托车是我家的，没落籍，他没有驾驶证，当时也没戴头盔，他戴一个黑色带沿的布的帽子走的。我们夫妻有俩个孩子，长女李艳雪，长子李东旭，李百祥母亲景云华健在，有姊妹三人，哥俩姐一个。
证人于某某证言：我与赵某某是屯邻。2015年10月16日早上7点多钟，赵某某雇我去给他小舅子外五家村的张电平收花生。收花生的位置在前郭县王府站镇三部落后面的一个树林附近，当时我们去了两台四轮车。大约晚上7点多钟，我们收完花生沿302公路由北向南往家走，张电平的四轮车拉着花生走在前面，赵某某驾驶的四轮车拉着我在后面给前车照亮，两台车相隔10多米远。赵某某驾驶的四轮车后拉着一辆蓝色花生机器，车上就我们俩个人，我坐在四轮车东侧翅膀上了，当我们车行驶到牧羊场附近时，我听见我们车后有摩托车声音，接着听见“咣”的一声，看见一辆摩托车就滑到302公路中间隔离带上了。赵某某问我：什么动静？我一侧身看见是一辆摩托车倒那了，我说：好像是一台摩托车。之后赵某某什么话也没说就继续往前开车，我们车行驶到外五家子道口下道继续往二部落走，到屯里我就回家了。当时我们车尾部的花生机器没有尾灯，也没有反光标志，花生机器是赵某某自己定做的，4米多宽，四轮车和花生机器都是赵某某的。公安机关出示：肇事车辆散落物自制的花生勾子。答：是赵某某车上的，我们平时就用这个。
证人姜某某证言：2015年10月17日9时到10时，我给我们二部落村小马场屯赵某某家修理花生机器了。早上，赵某某来我家找我说：花生机器昨天在地里干活把上料机的立柱弄坏了，让我去给焊接一下，我就去他家给焊接上了，当时我看见花生机器右侧的底轮立柱弯了，还有机器里面一个挡板是我后给他加上的，他找我修机器时，没说发生交通事故的事。
三、鉴定意见
前郭县公安局司法鉴定中心《法医学尸体检验鉴定书》。证实被害人李百祥符合重度颅脑损伤死亡。
四、勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场及车检照片。证实案发现场情况。
五、被告人供述
被告人赵某某供述：2015年10月16日19时30分许，我驾驶我所有的四轮拖拉机拉着花生摘果机，车的左侧叶子板上坐着于某某，从三部落屯北面的花生地出来，沿302公路往二部落村马场方向行驶，走到牧羊场道口时，听见后面“咣”的一声，我问于某某是啥动静，于某某说好像是摩托车撞在咱们车上了，之后我没停车就直接走了。大约晚上八点来钟回到马场屯，我们就各自回家了。我当时不知道摩托车驾驶员受伤，以为没啥事就没停车。出事之后，我走302公路，到外五家加油站走到水泥路上，从二部落的水泥路回的家。昨天晚上我们俩走到二部落村内经过一条减速带时，我车的上料口托拉地，我下车看时发现固定上料口的螺丝杆丢了，我又找了一个螺丝杆换上了。公安机关出示：现场遗留的螺丝杆。答：这是我丢的螺丝杆。我车有一个自制的铁钩子，用于摘果机工作时用，事发后第二天早上我发现铁钩子不见了，应该是肇事的时候丢了。我有农机驾驶证，我的车有牌照，牌照号我不记得了。事发后我没和任何人说过撞车的事，我找我们屯的姜某某来我家给我修的车，我跟姜说车是在地里干活时坏的，姜把进料口里侧的桩、液压缸丢的螺丝都给安上了。昨天（10月18日）中午，张电平给我打电话时告诉我摩托车驾驶员死了，我知道后存在侥幸的心理，没到公安机关自首，后来警察到我家把我带到公安局了。
以上证据系侦查机关依法取得，来源及形式合法，且相互印证，能够证明本案基本事实，故本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某违反交通运输管理法规驾驶车辆，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某认罪态度好，确有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。综合考虑被告人赵某某的犯罪事实、性质、社会危害、认罪态度、家某某已经赔偿等情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 董小红
审判员 孙洪江
审判员 初洪伟
二〇一五年十二月三十一日
书记员 韩佳琪