广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭榕法刑初字第65号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被告人黄旭辉，男，1962年2月22日出生，身份证号码4405271962********，汉族，广东省普宁市人，小学文化，住广东省普宁市。因本案于2013年11月14日被刑事拘留，2013年11月25日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
辩护人暨委托代理人刘子华、蔡佳盛，广东冠法律师事务所律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉（2014）22号起诉书指控被告人黄旭辉犯交通肇事罪，于2014年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市榕城区人民检察院指派代理检察员郑洁璇出庭支持公诉，被害人刘某甲的近亲属赖某甲、赖某乙，被告人黄旭辉及其辩护人暨委托代理人刘子华、蔡佳盛到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2013年11月7日7时10分多，被告人黄旭辉驾驶1辆车牌号为粤52201**的手扶拖拉机沿揭阳市榕城区环市北路自东往西方向行驶，行至环市北路环市北河大桥顶上坡前路段时，与被害人刘某甲驾驶的1辆车牌号码为赣BFC7**二轮摩托车发生碰撞，造成刘某甲受伤经送医院抢救无效死亡、赣BFC7**二轮摩托车损坏的重大交通事故。肇事后，黄旭辉驾驶粤52201**手扶拖拉机逃逸。经法医鉴定，刘某甲损伤程度属重伤；死者刘某甲符合头面部遭受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。经揭阳市公安局交警支队市区二大队对该交通事故作出事故认定，黄旭辉应负事故的全部责任，刘某甲无责任。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了证人周某某、刘某乙等人的证言，现场勘查笔录，现场及肇事车辆的照片，分析意见书，车辆痕迹检验意见书，法医学人体损伤程度鉴定书，法医学尸体检验报告书，道路交通事故认定书，归案经过证实材料，被告人黄旭辉的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人黄旭辉违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人黄旭辉对公诉机关指控的事实没有异议。
被告人黄旭辉的辩护人辩护称：1.被告人黄旭辉是在不知发生碰撞的情况下离开现场，案发后主动开车到交警部门配合调查，应当认定为自首。2.被告人黄旭辉当庭认罪，有悔罪表现，请求对被告人黄旭辉从轻、减轻处罚。
经审理查明：2013年11月7日7时10分多，被告人黄旭辉驾驶1辆车牌号为粤52201**的手扶拖拉机沿揭阳市榕城区环市北路自东往西方向行驶，行至环市北河大桥顶上坡前路段时，与被害人刘某甲驾驶的1辆车牌号码为赣BFC7**二轮摩托车发生碰撞，造成刘某甲受伤经送医院抢救无效死亡、赣BFC7**二轮摩托车损坏的重大交通事故。肇事后，黄旭辉驾驶粤52201**手扶拖拉机逃逸。经法医鉴定，刘某甲符合头面部遭受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。2013年11月14日，揭阳市公安局交警支队市区二大队对事故作出责任认定，黄旭辉应负事故的全部责任，刘某甲无责任。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人周某某的证言。周证实2013年11月7日7时20分左右，他载妻子刘某乙途经揭阳市环市北河大桥距离桥头100米左右的桥面时，突然听到后方传来一声车辆碰撞的巨响，他扭头看到1辆二轮摩托车碰撞到1辆车牌号为粤52201**、载水泥的手扶拖拉机，摩托车驾驶人的头部撞到手扶拖拉机的栏板后倒在地上，头戴1顶绿色头盔的手扶拖拉机驾驶人转头往左后方看了一下，看到对方摔倒在路面后，没有停车而是继续往前方行驶，后他便报警。
2.证人刘某乙的证言。刘证实2013年11月7日7时20分左右，她坐在丈夫周某某的车后座经过揭阳市环市北河大桥时，看到1辆二轮摩托车和1辆手扶拖拉机发生碰撞，出事后，手扶拖拉机驾驶人没有报警，也没有停车，而是继续往前行驶。
3.证人林某某的证言。林证实2013年11月7日7时30分左右，他开车路过揭阳市环市北河大桥顶时，看到路面有1辆二轮摩托车和一个流着血的人，他就打电话报警。
4.证人赖某乙的证言。赖证实2013年11月7日6时多至7时左右，其丈夫刘某甲驾驶赣BFC7**二轮摩托车从揭阳市榕城区榕东祠堂村的家里出发到阳美村上班，8时30分左右，其丈夫的朋友告诉她刘某甲在环市北河大桥处发生了车祸。
5．现场勘查笔录。经勘查，现场位于揭阳市榕城区环市北河大桥顶。
6．现场及肇事车辆照片。经被告人黄旭辉辨认，确认无误。
7.扣押物品清单。公安机关向赖某乙扣押到赣BFC7**号二轮摩托车1辆及该车的行驶证、刘某甲的驾驶证各1本；向王某某扣押到粤52201**号手扶拖拉机1辆及该车的行驶证、黄旭辉驾驶证各1本。
8.分析意见书。经检验，结论为：送检的赣BFC7**号二轮摩托车右侧与送检的粤52201**号手扶拖拉机左侧发生碰撞摩擦；两车发生碰撞时赣BFC7**号二轮摩托车相对速度较快（相同方向）。
9.车辆痕迹检验意见书。经检验，结论为：1.赣BFC7**号二轮摩托车右侧（右前避震杆下部、右侧前刹把末端外侧、护架右挡板前方、右前脚踏架及后刹脚踏板）与粤52201**号手扶拖拉机左侧（驾驶台左后下角、后斗左厢板外侧、左后轮外胎壁）相碰撞。2.事发时，赣BFC7**号二轮摩托车由粤52201**号手扶拖拉机后方从其左侧向前超越该拖拉机形成事故。
10.法医学人体损伤程度鉴定书。2013年11月13日，经法医鉴定，刘某甲的损伤均符合钝性外力作用所致，其头部外伤后颅脑CT检查提示：双颞区、左侧额及脑干挫伤，右侧额区脑挫裂伤并脑疝形成；左侧额颞顶区硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；右侧颞骨骨折。并出现昏迷，双侧瞳孔不等大，左对光反射消失，角膜反射、提睾反射消失等神经系统症状。后行开颅脑手术治疗，术中见：双侧额颞叶脑挫裂伤，左侧额颞顶部、右侧颞部硬膜下血肿形成，脑肿胀，压力极高。结论为：刘某甲的损伤程度属重伤。
11.法医学尸体检验报告书。2013年11月22日，经法医鉴定，结论为：死者刘某甲符合头面部遭受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。
12.道路交通事故认定书。2013年11月14日，揭阳市公安局交警支队市区二大队作出揭（公）交［东山］认字（2013）第4452012013B00222号《道路交通事故认定书》，认定黄旭辉驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故后驾车逃逸，应负事故的全部责任，刘某甲无责任。
13.火化证明书。证实被害人刘某甲已于2013年11月30日在揭东县云山殡仪馆火化。
14.归案经过证实材料。揭阳市公安局交警支队市区二大队证实2013年11月7日7时20分左右，黄旭辉驾肇事手扶拖拉机逃离现场后，于2013年11月8日9时被该大队通知归案接受调查。
15.被告人黄旭辉的供述。黄供述2013年11月7日5时多，他头戴绿色头盔驾驶1辆粤52201**手扶拖拉机从洪阳出发到揭阳市火车站附近载水泥后往普宁方向行驶，途经环市北河大桥时，他不知道他的车有与人发生交通事故，也没有看到有1辆二轮摩托车倒在路面。
16．被告人黄旭辉的身份证实材料。
被告人黄旭辉的辩护人辩护称被告人黄旭辉是在不知发生碰撞的情况下离开现场。经查，与事实不符，不予采纳。
在案件审理过程中，经本院主持调解，被告人黄旭辉、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司普宁支公司就赔偿问题与被害人刘某甲的近亲属赖某乙、刘某丙、赖某甲、刘某戊、刘某己达成调解协议，由被告人黄旭辉一次性赔偿附带民事诉讼原告人赖某乙、刘某丙、赖某甲、刘某戊、刘某己各项经济损失共人民币256000元，抵除已支付的人民币36000元，余款人民币220000元已于调解书送达当天付清；由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司普宁支公司在交强险责任限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人赖某乙、刘某丙、赖某甲、刘某戊、刘某己人民币117000元。被害人刘某甲的近亲属请求对被告人黄旭辉减轻处罚并适用缓刑。
本院认为，被告人黄旭辉无视国家法律，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致1人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人黄旭辉所犯罪名成立，本院予以支持。被告人黄旭辉在交通肇事后逃逸，应依法惩处。被告人黄旭辉能主动赔偿被害人近亲属的经济损失，取得被害人近亲属的谅解，依法可以酌情从轻处罚。被告人黄旭辉的辩护人辩护称被告人黄旭辉案发后主动开车到交警部门配合调查，应当认定为自首。经查，被告人黄旭辉经交警部门通知后虽有主动到案，但归案后没有如实供述自己的罪行，依法不能认定有自首情节。故辩护人的该项辩护意见，理由不成立，不予采纳；辩护称被告人黄旭辉当庭认罪，有悔罪表现，请求对被告人黄旭辉从轻处罚的意见，经查，理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条，第七十三条第二、三款；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条之规定，判决如下：
被告人黄旭辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林珠娜
代理审判员 刘少丰
人民陪审员 黄崇跃
二〇一四年四月十四日
书 记 员 陈晓川