山东省海阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）海刑初字第92号
公诉机关山东省海阳市人民检察院。
被告人王某甲，男，汉族，初中文化。2013年12月25日因故意伤害被刑事拘留，12月27日被取保候审。
辩护人纪德燕，山东海平律师事务所律师。
山东省海阳市人民检察院以海检刑诉（2014）49号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人王某壬提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员王占荣、董艳芬出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
海阳市人民检察院指控：2011年下半年以来，被告人王某甲因其经营的“美味溢饭店”所使用房屋的租赁问题与房主王某戊、王某壬产生矛盾。2013年4月26日13时许，王某戊、王某壬等人到位于海阳市留格庄镇留格庄村驻地的“美味溢饭店”内，欲将被告人王某甲一家撵走。王某壬在搬运被告人王某甲夫妇卧室内物品时与王某甲的妻子王某乙发生争吵并厮打，后被告人王某甲持砍刀将王某壬头面部砍伤。经法医鉴定，王某壬头面部损伤属轻伤。
案发后，被告人王某甲被传唤到案。
公诉机关认为，被告人王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了证人证言、鉴定结论、书证等证据予以证实，提请法院依法判处。
被告人王某甲对公诉机关指控其伤害王某壬的犯罪事实没有异议。
辩护人认为，本案系民事纠纷引起，被告人王某甲归案后认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人谅解，建议法庭对其轻处罚。
经审理查明：被告人王某甲与被害人王某壬、王某壬的哥哥王某戊均系海阳市留格庄镇留格庄村人，被告人王某甲租赁王某戊的房子开饭店，因租金问题与王某戊产生矛盾。2013年4月26日13时许，王某戊、王某壬等人到王某甲开的饭店内，欲将被告人王某甲一家撵走。王某壬在搬王某甲卧室内物品时，与王某甲妻子王某乙发生争吵并厮打，被告人王某甲持砍刀将王某壬头面部砍伤。经法医鉴定，王某壬头面部损伤属轻伤。
案发后，被告人王某甲被传唤到案。
诉讼中，原被告双方达成赔偿调解协议，被告人王某甲一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某壬各项经济损失36000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人陈述
被害人王某壬陈述，2010年底，王某甲租了他哥王某戊一套房子开了家名叫美味溢饭店，因房租产生矛盾，他们就想把王某甲赶走，不租房子给王某甲了。2013年4月26日中午，他和王某戊、王某庚等人开车到了美味溢饭店，他和王某戊到饭店炕间搬被子等物品时，王某甲妻子王某某与其发生争吵，王某某抓住他衣领，用头抵住其胸脯，他用手往外推王某某，这时王某甲过来从炕上拿起一把砍刀朝他脸上、头上各砍一刀，王某甲被人拉出炕间，他被送到医院。
2、证人证言
⑴、证人王某乙证实，2011年2月份，她和其丈夫王某甲租用王某戊的房子开饭店，两家因租金问题产生矛盾。2013年4月26日13时许，王某戊、王某壬、王甲、高某等人开车到了饭店，高某把服务员赶走，王某壬进了饭店炕间要拔电源插头她不让，二人撕扯起来，王某戊、王某丁也上前撕扯她，期间，她的手被砍伤，因王某壬、王某戊抓住她的头发往下拉，没看见是谁砍的，王某壬、王某戊只是用手撕扯她。
⑵、证人王某丙证实，2011年2月份，她家租了王某戊的房子开了一家名叫美味溢的饭店，但因租金问题与王某戊发生矛盾。2013年4月26日13时许，高某、王某丁、王某辛、王某戊、王某壬等人一起到了饭店，把厨师和服务员赶走，有几个人进了有监控的小房间内，她过去看见王某壬、王某戊、王某丁抓着她母亲王某某头发，她就用录像机录像，一名男子把他拖到一边，她看见王某壬、王某戊把她母亲王某某拖出去，王某某手上、王某壬脸上流着血，他父亲王某甲也被王某丁、王某辛等人摁倒在地上，她打电话报了警。
⑶、证人王某丁证实，他姨夫王某戊因与王某甲开的美溢味饭店房租问题一直有矛盾。2013年4月26日12时40分许，他和王某壬、王某戊、他父亲王某己等人到王某甲开的美味溢饭店内搬王某甲的东西，王某甲妻子王某某上前阻止，并抓住王庆斌的衣服用头往王某壬身上顶，他过去用手推把王某某，这时王某甲拿一把砍刀朝王某壬身上砍，他抓住王某甲的胳膊把王某甲推出门，王某辛和王甲在饭店门口把王某甲摁倒在地，王某辛开车把王某壬送到医院。
⑷、证人王某戊证实，2011年王某戊租他的房子开了一家名叫美溢味的饭店，因房租问题二人产生矛盾，他就不想租房子给王某甲了。2013年4月26日13时许，他和王某壬、王某丁、高某、王某庚等人到了王某甲饭店，高某把服务员赶走了，他和王某壬在炕间拔电源插头，王某乙上前阻止和王某壬撕扯起来，王某丁想拉开他们，王某甲拿一把砍刀朝王某壬头部砍了一刀，王某丁等人把王某甲拉出去。
⑸、证人王某己证实，他连襟王某戊因房子租金问题与王某甲一直有矛盾。2013年4月26日12时30分许，他和王某戊、王某壬、王某辛、王甲、王某丁等人去搬王某甲饭店的东西，他看见王某甲妻子王某某和王某壬在监控室撕扯起来，王某戊也在一边推把王某乙，当时王某某右手有一道口子，王某壬右脸上都是血，王某甲拿一把砍刀朝王某壬头部砍了一刀，王某辛和王甲等人过来把王某甲按倒在地上，王某辛去厨房拿了把菜刀出来被他叫住，他叫王某辛把王某壬送到医院。
⑹、证人王某庚证实，2013年4月26日中午，王某戊说要搬家，他开车去了王某甲饭店，有人把王某甲饭店的服务员赶走了，王某戊、王某壬、王某己等人进饭店搬东西，王某甲妻子王某某和王某壬在炕间争吵起来，他听里面叫了一声，看见王某乙和王某壬在撕扯，王某壬满脸是血，右面部被砍伤，王某甲挣开王某己拿起锤子要砸王某丁，被王某丁夺下。后民警就到了现场。
⑺、证人王某辛证实，2013年4月26日13时许，他和三伯王某戊、四伯王某壬去王某甲饭店搬东西，他听到屋内王某甲叫了一声，进屋看见王某甲被人抱着，他也上前拦着王某甲，王某甲妻子王某乙抓着王某壬衣领，他跑到伙房拿出一把刀，他姨父王某己喊句放下，他把刀放在吧台上，把王某壬送到医院。
⑻、证人孙某证实，2013年4月份一天，他在王某甲饭店，王某戊、王某壬、高某等人开车到了王某甲开的饭店，高某叫服务员走了，不一会，她听到王某甲住的屋里有争吵声，她过去看见王某壬和王某某在撕扯，她就到院子里找人报警，不久民警就到了现场。
⑼、证人高某证实，2013年4月26日中午，王某戊打电话叫他到美味溢饭店搬东西。他们进了饭店后，他叫服务员都走了，王某壬、王某戊就到卧室内往外搬被褥等东西，他出了饭店在门口站着，不一会，他听到饭店内有打仗声音，看到王甲等人把王某甲从饭店拉到外面，后民警到了现场。
3、被告人供述。被告人王某甲供述，他和王某壬是同学，他用王某壬的房子开一家名叫美味溢的饭店，因开婚宴厅二人产生矛盾。2013年4月26日12时30分许，王某壬、王某戊、王某丁、王某己、王某辛、王甲、王乙、高某等人开着车到了美味溢饭店，高某先把服务员赶走了，王某壬、王某戊、王某丁、王某己直接进了卧室，他对象王某某跟了进去，他听到王某某在屋里说：你干什么庆彬？接着“啊”了一声，他进去看到王某戊、王某壬、王某丁三人和王某某撕扯在一起，他顺手拿起一把砍刀，朝王某壬头部、面部连砍了两刀，这时王甲、王某辛等人把他摁倒拖到大厅，对他拳打脚踢，他起身从吧台拿起一把小锤乱抡，王甲、王某辛等人又把他摁倒，把他拖到饭店门口，派出所民警就到了现场。
4、物证。砍刀一把，经当庭举证、质证，系被告人王某甲作案时所用。
5、书证
⑴、案件来源。海阳市公安局受案登记表记载：2013年4月26日13时许，王某壬电话报警称被同村村民王某甲砍伤。
⑵、海阳市公安局留格庄镇派出所出具的办案说明证实，被告人王某甲系被传唤到案。
⑶、海阳市公安局留格庄镇派出所出具的户籍证明证实，被告人王某甲于1963年6月23日出生，案发已达到完全刑事责任年龄。
6、鉴定结论。海阳市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，认定王某壬头部、面部损伤均属轻伤。
7、现场勘验笔录。海阳市公安局留格庄镇派出所民警对案发现场进行了勘查，从现场提取了砍刀一把，拍摄了现场照片一组。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，应依法予以惩处。被告人王某甲归案后，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人谅解，认罪态度较好，可从轻处罚，辩护人的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁华民
人民陪审员 姜 涛
人民陪审员 高从利
二〇一四年三月三十一日
书 记 员 辛 宁