广西壮族自治区柳城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）柳城刑初字第150号
公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。
被告人韦庆朝，农民。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2013年12月23日被柳城县公安局取保候审，2014年5月8日被柳城县人民检察院取保候审，同年7月22日被本院取保候审。
被告人覃家喜（曾用名：覃加喜），农民。因涉嫌犯非法运输滥伐的林木罪，于2014年4月16日被柳城县公安局取保候审，同年5月8日被柳城县人民检察院取保候审，同年7月22日被本院取保候审。
广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检公诉刑诉（2014）168号起诉书指控被告人韦庆朝犯滥伐林木罪、被告人覃家喜犯非法运输滥伐的林木罪，于2014年7月16日向本院提起公诉。本院受理后即日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派代理检察员唐萧栩出庭支持公诉，被告人韦庆朝、覃家喜到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区柳城县人民检察院指控：2013年6月，被告人韦庆朝在未办理林木采伐许可证的情况下，擅自雇请工人砍伐位于柳城县太平镇覃村屯金子弄岭的尾叶桉树，并雇请被告人覃家喜运输。被告人覃家喜明知韦庆朝未办理林木采伐许可证和林木运输许可证的情形下，仍帮韦庆朝运输11车滥伐的林木到柳城县红马山、鸡公山及柳州市柳北区沙塘镇的木材加工厂。经测算，被滥伐的尾叶桉树活立木蓄积量为165.27立方米，出材量为121.33立方米。针对指控的事实，公诉机关向法庭列举了被告人供述、证人证言、书证、测算报告、现场勘查笔录、辨认笔录等材料予以证实。公诉机关认为，被告人韦庆朝在未办理林木采伐许可证的情况下擅自砍伐林木，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人覃家喜明知是韦庆朝滥伐的林木，仍非法运输，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款之规定，应当以非法运输滥伐的林木罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人韦庆朝对公诉机关指控的事实与罪名无异议。
被告人覃家喜对公诉机关指控的事实与罪名无异议。
经审理查明，被告人韦庆朝与柳城县太平镇木界村民委覃村屯村民张某、覃某、梁某三人签订协议，以70000元的价格购买此三人种植的尾叶桉树。2013年6月份，被告人韦庆朝在未办理林木采伐许可证的情形下，雇请工人砍伐了位于柳城县太平镇覃村屯金子弄岭的尾叶桉树，并雇请被告人覃家喜运输其所滥伐的林木木材。被告人覃家喜在明知韦庆朝未办理林木运输许可证的情形下，仍用自有的小六轮货车帮其运输了全部滥伐的林木共11车，其中2车运到柳城县红马山木材加工厂、3车运到柳城县鸡公山木材加工厂、6车运到柳州市柳北区沙塘镇木材加工厂。经柳城县林业调查规划设计队对被伐林木的现场调查、林木损失测算，被伐林木的树种为尾叶桉树，活立木蓄积量为165.27立方米，出材量为121.33立方米，该测算报告中的地点全部是国家级公益林林地。
另查明，2013年9月27日，接群众举报在柳城县太平镇木界村民委覃村屯金子弄有人非法砍伐林木，公安接警后立即展开调查，同年12月23日，被告人韦庆朝主动到柳城县森林公安局投案并如实供述自己的罪行。公安机关在查处被告人韦庆朝滥伐林木案中了解到被砍伐的林木由被告人覃家喜运输，被告人覃家喜于2014年4月16日主动到柳城县森林公安局投案并如实供述自己的罪行。
上述事实有下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书。证实2013年9月27日，接群众举报在柳城县太平镇木界村民委覃村屯金子弄有人非法砍伐林木，公安机关于同年10月12日对滥伐林木案立案侦查。在侦查中公安机关根据被告人韦庆朝的供述，被滥伐的林木由司机覃家喜运输，于2014年4月10日对非法运输滥伐的林木案立案侦查。
2.柳城县太平镇木界村被伐林木现场调查、林木损失测算报告。证实柳城县太平镇木界村覃村屯金子弄被伐林木活立木蓄积量为165.27立方米，出材量为121.33立方米。
3.林木买卖协议。证实被告人韦庆朝与张某、覃某、梁某签订桉树买卖协议。
4.证人证言
（1）证人覃某、梁某、张某证言。证实覃某、张某、梁某签订协议共同卖树给韦庆朝，共7万元，覃某分得1.55万元、梁某分得1.45万元、张某分得4万元。且该片林木未办理林木采伐许可证和林木运输许可证。
（2）证人李某证言。证实2013年8月份，有2个年轻人从柳城县用小六轮运木材到柳州市柳北区肥龙木材加工厂出售，其中一个姓韦，没有林木运输证。
（3）证人陈某证言。证实2013年8月份，有2个年轻人从太平镇用小六轮运木材到柳城县鸡公山永祥木材加工厂出售，其中一个姓韦，没有林木运输证。
（4）证人何某证言。证实2013年8月，有2个年轻人从太平镇用小六轮运木材到柳城县红马山木材加工厂出售，其中一个姓韦，没有林木运输证。
5.被告人韦庆朝供述。证实其与柳城县太平镇木界村民委覃村屯村民张某、覃某、梁某三人签订协议以70000元的价格购买此三人种植的尾叶桉树。2013年6月，其雇请了3名工人砍伐了其所购买的林木，并雇请覃家喜为其运输所有砍伐的林木分别到柳城县红马山木材加工厂（2车）、柳城县鸡公山木材加工厂（3车）、柳州市柳北区沙塘镇木材加工厂（6车）。在砍伐林木时其未办理林木采伐许可证，在运输木材时亦未办理林木运输许可证。
6.被告人覃家喜供述。证实其于2013年6月份，韦庆朝打电话给其帮运输木材，在没有林木运输许可证的情形下其用自己的青色小六轮帮韦庆朝运了11车木材分别到柳城县红马山木材加工厂（2车）、柳城县鸡公山木材加工厂（3车）、柳州市柳北区沙塘镇木材加工厂（6车）。到柳州运费是400元／车次，在柳城县内的运费是300元／车次。
7.现场勘验笔录、证明、被滥伐林木现场照片。证实滥伐林木地点位于太平镇木界村，该现场全部系国家级公益林地，被砍伐林木树种为桉树。
8.辨认笔录、现场指认照片。证实2013年12月23日，韦庆朝对被砍伐林木的位置、树种、数量及所出售木材的各木材加工厂进行指认、辨认。2014年4月17日，覃家喜对装运滥伐的林木的地点及运输林木的各木材加工厂进行指认、辨认。
9.归案经过。证实2013年9月27日，接群众举报在柳城县太平镇木界村民委覃村屯金子弄有人非法砍伐林木，公安接警后立即展开调查，同年12月23日，被告人韦庆朝主动到柳城县森林公安局投案。公安机关在查处被告人韦庆朝滥伐林木案中了解到被砍伐的林木由被告人覃家喜运输，2014年4月16日，被告人覃家喜主动到柳城县森林公安局投案。
10.户籍证明。证实韦庆朝、覃家喜的出生日期、家庭住址等基本情况。
以上证据来源合法、内容客观真实，相互关联，并经庭审举证、质证，可作为本案的定案依据，予以确认。
本院认为，被告人韦庆朝违反森林法的规定，在未取得林木采伐许可证的情况下，雇请工人非法采伐林木，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五第二款之规定，构成滥伐林木罪。被告人覃家喜明知是被告人韦庆朝滥伐的林木，仍帮其运输，情节特别严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五第三款之规定，构成非法运输滥伐的林木罪。在案发后，被告人韦庆朝、覃家喜均主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，是自首，均可依法从轻或者减轻处罚，本院决定对该二人从轻处罚。根据被告人韦庆朝、覃家喜的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，结合其确有悔罪表现，并且具备监管条件，决定对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条、第十一条第二款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人韦庆朝犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人覃家喜犯非法运输滥伐的林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫俊洁
代理审判员 熊苑翔
人民陪审员 奚增华
二〇一四年九月十二日
书 记 员 韦秋桂