广东省饶平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）潮平法刑初字第6号
公诉机关饶平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某鑫，男，1996年5月24日出生（基本情况略）。系本案被害人。
诉讼代理人张树得，男，1977年8月18日出生于广东省饶平县，汉族，住饶平县三饶镇凤岭散厝*号。系被害人张某鑫之叔父。
被告人詹某亮，男，1990年2月10日出生（基本情况略）。因本案于2014年9月4日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
被告人黄某佳，绰号“通家”，男，1992年4月17日出生（基本情况略）。因本案于2014年8月18日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
被告人黄某彪，绰号“国语”，男，1993年7月8日出生（基本情况略）。因本案于2014年9月4日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
被告人黄某生，绰号“阿肥”，男，1992年6月29日出生（基本情况略）。因本案于2014年9月4日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2014）235号起诉书指控被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生犯寻衅滋事罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。本院于2014年12月23日立案，并依法组成合议庭，在审理期间，附带民事原告人向本院提起附带民事诉讼，本院于2015年2月4日公开开庭进行合并审理。饶平县人民检察院指派检察员郑臣义出庭支持公诉，被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生、附带民事诉讼原告人之诉讼代理人张树得到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶平县人民检察院指控：被害人张某鑫因其朋友张某程与钱某敏在网上聊天时发生纠纷，遂于2012年5月25日下午4时许，纠集张某祥等人到饶平县三饶镇三饶中学门口威吓钱某敏，当见钱某敏放学走出校门口，被害人张某鑫即上前威吓钱某敏，并与钱某敏及其同行的表妹詹某娜发生纠纷。詹某娜见状即打电话将情况告诉其堂哥被告人詹某亮，被告人詹某亮即纠集被告人黄某彪、黄某生、黄某佳、及同案人陈某涛、刘某平、陈某全（均已判刑）等人，携带镀锌管窜至三饶中学门口，不让被害人张某鑫离开。被害人张某鑫见状跑进学校内，被告人黄某彪、黄某生、黄某佳、及同案人陈某涛、刘某平、陈某全等人遂提镀锌管追上去，在校内操场将被害人张某鑫截停，并对被害人张某鑫实施殴打后逃离现场。
经法医鉴定：张某鑫背部及四肢软组织挫伤，左腓骨骨折，损失程度属轻伤。
饶平县人民检察院当庭向本院提供了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见书、现场照片、同案人及被告人的供述等证据材料，认为被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款和第二百九十三条第（一）项的规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任；鉴于被告人詹某亮、黄某彪、黄某生案后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻或减轻处罚。建议对被告人詹某亮、黄某彪、黄某生判处一年二个月以下有期徒刑、拘役或者管制；建议对被告人黄某佳判处一年六个月以下有期徒刑、拘役或者管制。提请本院依法分别予以判处。
附带民事诉讼原告人张某鑫诉称：因被告人詹某亮、黄某彪、黄某生、黄某佳等人寻衅滋事的行为致其轻伤。请求判令：1、依法追究被告陈某涛寻衅滋事罪的刑事责任，并从重判处；2、判令被告人陈某涛赔偿原告的医药费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费等损失人民币35248.46元（以下币种均为人民币）。
被告人詹某亮对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚；对民事赔偿方面没有意见。
被告人黄某彪对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚；对民事赔偿方面没有意见。
被告人黄某佳对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚；对民事赔偿方面没有意见。
被告人黄某生对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚；对民事赔偿方面没有意见。
经审理查明：被害人张某鑫因其朋友张某程与钱某敏在网上聊天时发生纠纷，遂于2012年5月25日下午4时许，纠集张某祥等人到饶平县三饶镇三饶中学门口威吓钱某敏，当见钱某敏放学走出校门口，被害人张某鑫即上前威吓钱某敏，并与钱某敏及其同行的表妹詹某娜发生纠纷。詹某娜见状即打电话将情况告诉其堂哥被告人詹某亮，被告人詹某亮即纠集被告人黄某彪、黄某生、黄某佳、及同案人陈某涛、刘某平、陈某全（均已判刑）等人，携带镀锌管窜至三饶中学门口，不让被害人张某鑫离开。被害人张某鑫见状跑进学校内，被告人黄某彪、黄某生、黄某佳、及同案人陈某涛、刘某平、陈某全等人遂提镀锌管追上去，在校内操场将被害人张某鑫截停，并对被害人张某鑫实施殴打后逃离现场。
经法医鉴定：张某鑫背部及四肢软组织挫伤，左腓骨骨折，损失程度属轻伤。
案发后，被告人黄某佳于2014年8月18日被抓获归案；被告人詹某亮、黄某彪、黄某生于2014年9月4日到公安机关投案自首。
另查明：本院于2013年10月18日作出的（2013）潮平法少刑初字第4号刑事附带民事判决，确定被害人张某鑫因本案人身被伤害可获得的赔偿总额为35248.46元。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
1、被害人张某鑫陈述：事发当日，我的一个朋友张某程告诉我，他与三饶中学的一个叫钱某敏的女孩有事后，叫我去帮忙。2012年5月25日下午4点多钟，张某发开摩托车载我和张某鸿、张某敏载张某祥、张某毅来到三饶中学门口，随后，张某程就到，接着，钱某敏和另一个女生就出来，张某程就上前和钱某敏说话，说什么我不清楚，钱某敏从出校门就一直在打电话，大约5点钟许，我就准备回家，这时候，有一辆摩托车（一共3人）过来，其中一人就对我说你“太圣”（意指太嚣张），然后我就和这三人争吵起来，其中就有人打电话，接着就来了三个人都拿着空锌管（一米多长），我见势不妙，就赶快走进三饶中学内，这六人就拿着空锌管追进三饶中学内，我就走向后操场方向去，然后就被他们追着，他们就用空锌管打我的身体，我倒在操场上，他们就用脚踹我的头部几下。然后这六人就赶忙逃走，我就被朋友送到三饶卫生院。
经相片辨认：被害人张某鑫辨认出黄某彪、刘某平是参与殴打他的人员；又认出陈某全、陈某涛、黄某生是参与殴打他的三人。
证人张某程证实：我和钱某敏是网友，我曾在网上骂她，钱某敏就在网上说要叫人在校门外打我，我在网上也说要叫人在校门外等她。然后我们就约好星期五下午放学时候在校门口相等，接着星期四的晚上我就打电话给张某鑫说有人要打我，张某鑫就说明天才来，星期五中午，我又打电话给张某鑫，要张某鑫记得来学校门口，张某鑫就说好。星期五下午3点多钟，我在教室内就看到张某鑫等十多人在学校（三饶中学）门口的铺仔旁边坐着，我在等时又来了七八人，这样一共有二十多人。放学后，我就出学校对张某鑫说钱某敏还未出来，然后我就打电话给钱某敏叫其出来，钱某敏出来后我就对张某鑫说这人就是钱某敏，接着我就问钱某敏要如何解决，钱某敏就说等一会儿，不久钱某敏就和另外两个女生行至铺仔对面的巷口站着。当时，张某鑫坐在铺仔的台阶朝钱某敏说：“叫你的人快些来。”张某鑫一同来的人有一位就拿鞋子扔过去（没扔中人），我见状就去拾鞋还给丢的人。钱某敏当时一直在通电话，接着，钱某敏就行过来把手机拿给张某鑫听（我不知道通话内容），不久就有两个男青年骑摩托车过来，然后和钱某敏说话，后就在角落坐。我和张某鑫等人因等太久就准备离开，钱某敏就对我们说等会儿，张某鑫就骂钱某敏，刚才在一旁坐的两个男青年中一位就对张某鑫说他太嚣张了，张某鑫就说就要这样，接着两个人就开始拌嘴，一会儿又来了三个男青年（骑摩托车）张某鑫就对我们说太小的回去，我就回家去，其后发生的事我就不在现场。
3、证人钱某敏证实：2012年5月25日下午4点多钟，我和黄某丽、詹某娜出校门站在一侧的巷口，此时，张某程就上前问我要如何解决，我没有回答，“标仔”（张某鑫）站起来对我说你叫你男朋友来，我就不应他，张某鑫就用右手动手捏我的胸前一下，同时又用左手去抓我表妹詹某娜的胸前，但具体有无捏着我就不知道。我表妹詹某娜见势不妙就打电话给他堂兄詹某亮，詹某亮在电话里说要他朋友过来看一下，不久，詹某亮的三个朋友骑摩托车就赶来，詹某亮的三个朋友就去和张某鑫一方说话，接着，詹某亮三个朋友就叫我和詹某娜回家，我和詹某娜没有回家，接着詹某亮也赶来，然后詹某亮就和张某鑫对话，此时我刚好接了一个电话，我电话接后就看见一个稍肥的男子拿着一支空锌管和另外几个人也拿着空锌管包括詹某亮冲进学校内，我和詹某娜就跟着进去看究竟，我们来到放单车的地方看到张某鑫躺在后操场旁边，我和詹某娜就回家去。张某鑫曾经叫张某程打我，但张某程没有打我。
4、证人詹某娜、黄某丽均作了与钱某敏基本一致的证实。
5、证人张某祥证实：2012年5月25日下午4点多钟，我和张某毅在三饶桉园下桉张某敏门口闲坐，张某鑫就打电话给我说有事到他家里来一下，我们三人就一起到张某鑫家，抵达时张某鑫刚好骑摩托车载着张某豪，张某鑫就对我们说有事一起到三饶中学。然后张某敏就载我和张某毅、张某鑫就载张某豪一共五人朝三饶中学方向驶去，当我们来到三饶南联路口总盘时就遇到林某相，林某相就和我们一起，张某鑫的老乡就在门口对张某鑫指说就是这个“姿娘仔”（女孩）。张某鑫就朝那三个学生妹说：“是不是要打我乡里人，去叫男的来。”接着张某鑫就说我们不打“姿娘仔”（女孩）。那三个学生妹就行往我们对面的巷口打电话，张某鑫就下车坐在邻近铺仔的台阶上。这时我注意到有一辆摩托车一共三人来到我们旁边，然后一人拿一支烟给张某敏抽，然后又和那三个学生妹说话，接着那个人就打电话，然后又有一男子来后就和张某鑫争执起来，争执后该男子就行往最先来的三个人待的地方打电话，张某鑫见其打电话也打电话叫人，张某鑫打完电话后就骑摩托车要去载人，刚才来的四个人中就有一人叫张某鑫等一会儿，张某鑫就下车坐在台阶上，一会儿又有三人骑摩托车赶来（后面两个人都拿着空锌管），这三个人中一人就从摩托车上拿一饲料袋放在地上（里面放空锌管），最先来的三个人就过来拿空锌管，然后一共有六、七人拿空锌管追张某鑫。张某鑫就逃入学校内，我也跟着进去，我在放单车的地方看到六、七人正在用空锌管打张某鑫，不久这六七人就逃出校内，张某鑫就躺在操场上，然后张某鑫就被送入医院。
6、证人张某豪证实：案发当天下午5时许，我和张某敏三人开一辆摩托，张某鑫等三人开一辆摩托车，我们六人一起到三饶闲逛，到了三饶中学门口，我和张某敏等人就继续开着摩托车到三饶西门闲逛，而张某鑫他们三人则留在三饶中学门口，约过了15分钟，我和张某敏三人又回到三饶中学门口，这时我看到张某鑫和“阿尾子”（南联村龙角塘人）在吵架，沉默了约三四分钟，张某鑫和我们就准备开摩托车离开，这时“阿尾子”就要张某鑫等一会儿，于是我们就没有离开，过了约三四分钟，就从西平路方向来了七、八名青年男子，这些人手里有的拿铁管，张某鑫看到这些人后，就一个人跑进了三饶中学，那七八名男子看到张某鑫跑后，就和“阿尾子”一起追着进学校，我们看到这个情况后就跟着，当时我看到张某鑫跑到三饶中学操场时就被“阿尾子”一方的人追上，其中有名男子拿铁管打中了张某鑫背部一下，接着张某鑫就摔倒在地上，“阿尾子”和另外七八名青年男子就把张某鑫围起来，对张某鑫进行殴打。那些人都有动手打张某鑫，有的用脚踢，有的用铁管打，但因为我站的地方离张某鑫被打的地方约100米，所以那些人各自打了张某鑫什么部位，我看不清楚，“阿尾子”等七八名男青年殴打了张某鑫约二、三分钟后就停手，然后就离开现场，我们就跑过去，把躺在地上的张某鑫送到三饶卫生院治疗。
7、证人张某毅、林某相、陈某发均作了与张某豪基本一致的证实。
8、证人黄某姓证实：2012年5月25日下午4点多，我在门房值班时，从监控看到校门外有六七位青年仔从饲料袋里拿着空锌管（约一米多长），我见状赶忙从门卫出来准备去关学校大门，但那六七名拿着空锌管的青年人已从大门外冲入学校，我拦也拦不住，那六、七个青年人分二方从学校正面和一侧包抄入来，我见状就打电话报警。报警后大约过了几分钟，六、七个拿空锌管青年打人后准备出校门，六、七人都骑摩托车离去。
经相片辨认：证人黄某姓认出黄某佳、黄某彪是2012年5月25日17时持械冲进学校操场打人六、七人中的二人。
9、证人黄某师证实：我曾经和詹某龙（新塘镇新村人）、黄某强、黄某贵等多次去找过张某标要求调解，张某标一开始提八万元，最后答应以四万五千元赔偿其一切费用。但是张某标最后反悔，事情谈不拢。我也在张某标答应以四万五千元时就分二次一共四千六百二十五元交给詹某龙，当詹某龙凑齐四万五千想交给张某标时，张某标后来就后悔。
10、证人詹某龙、黄某东均作了与黄某师基本一致的证实。
11、现场照片证实：案发现场概貌。
12、法医鉴定意见书及结论通知书证实：被害人张某鑫背部及四肢软组织挫伤，左腓骨骨折，损失程度属轻伤。
13、同案人判决书证实：同案人因本案被处有期徒刑的情况及被害人张某鑫可获得经济赔偿总额为35248.46元。
14、扣押笔录及扣押清单等证实：作案工具6支空心管已被公安机关查扣随案。
15、抓获经过证实：被告人詹某亮、黄某彪、黄某生于2014年9月4日到公安机关投案自首；被告人黄某佳于2014年8月8日被抓获归案。
16、户籍证明户口材料等证实：被告人詹某亮、黄某彪、黄某生、黄某佳的身份等情况。
17、证实材料证实：涉案摩托车未能随案的情况。
18、同案人陈某全、刘某平、陈某涛及被告人詹某亮、黄某彪、黄某生、黄某佳均作了与认定事实基本一致的供述。
经相片辨认：詹某亮认出黄某彪、黄某佳、黄某生、刘某平、陈某涛、陈某全是参与殴打他张某鑫的人。
经相片辨认：黄某彪认出詹某亮、黄某佳、黄某生、刘某平、陈某涛、陈某全是参与殴打他张某鑫的人。
经相片辨认：黄某佳认出詹某亮、黄某彪、黄某生、陈某涛、是参与殴打他张某鑫的人。
经相片辨认：黄某生认出詹某亮、黄某彪、黄某佳、刘某平、陈某涛、陈某全是参与殴打他张某鑫的人。
本院认为，被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生无视国法，因琐事合伙滋事生非，持械随意殴打他人，共同致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予以惩处。鉴于被告人詹某亮、黄某彪、黄某生案发后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚；被告人黄某佳归案后能坦白交代其犯罪行为，认罪态度较好，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。
公诉机关指控被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生犯寻衅滋事罪罪名成立，予以支持；其以被告人詹某亮、黄某彪、黄某生有自首情节，建议判处一年二个月以下有期徒刑、拘役或者管制，以被告人黄某佳归案后能如实供述自己的罪行，建议判处其一年六个月以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑建议，经查，其量刑建议有事实和法律依据，处刑适当，符合罪行相适应原则，被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生也均无异议，可予支持。
被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生的犯罪行为直接造成被害人的经济损失，故其除依法应当承担刑事责任外，还依法应当承担相应的民事赔偿责任，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十条之规定，其依法应对前判决确定的同案人应该赔偿的经济损失承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉求的各项经济损失，因在本院审理期间，其未能提出新证据证明在此期间产生新的经济损失，故对其造成的各项经济损失，应以本院前作出且已生效判决的（2013）潮平法少刑初字第4号刑事附带民事判决确定的赔偿数额为据，即附带民事诉讼原告人可获得的各项经济损失为35248.46元，故原告的诉求，有事实和法律依据，可予以支持。
为严肃国法，维护社会管理秩序及公民人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第三十六条第一款，第十二条第一款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第（一）、（四）项和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条以及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条第一款，第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人詹某亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年10月3日止）。
二、被告人黄某佳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月18日起至2015年7月17日止）。
三、被告人黄某彪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年6月3日止）。
被告人黄某生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年5月3日止）。
五、被告人詹某亮、黄某彪、黄某佳、黄某生应对本院作出的（2013）潮平法少刑初字第4号刑事附带民事判决书所确定的应赔偿附带民事诉讼原告人张某鑫的各项经济损失35248.46元承担连带赔偿责任，限于本判决生效之日起一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林镇福
审 判 员 翁樱娜
人民陪审员 张玩群
二〇一五年四月十日
书 记 员 余少琼