河南省汝阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）汝刑初字第19号公诉机关汝阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人袁某某，男，1958年7月27日出生。委托代理人，汝阳县法律援助中心指派律师，一般代理。被告人暨附带民事诉讼被告人袁某1，男，1942年7月25日出生。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年10月24日被汝阳县公安局刑事拘留，同年11月6日被汝阳县公安局取保候审，于2015年2月3日被汝阳县公安局刑事拘留，于2015年2月10日被汝阳县公安局逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人，汝阳县法律援助中心指派律师。汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉（2015）11号起诉书指控被告人袁某1犯故意伤害罪，于2015年3月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人袁某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2015年4月27日公开开庭进行了审理。汝阳县人民检察院指派检察员刘钢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某某及其代理人，被告人袁某1及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。汝阳县人民检察院指控，2014年10月24日上午，被告人袁某1在某某村与同村村民袁某某因宅基出路问题，在袁某某家门前发生矛盾，引起打架，袁某1用铡刀将袁某某右脸砍伤。经鉴定，袁某某的损伤程度为轻伤一级。对以上指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人袁某1供述；被害人袁某某陈述；证人袁某2、范某某等人证言；情况说明及法医学人体损伤程度鉴定书；物证及扣押决定书；被告人户籍及现实表现证明等证据。指控认为，被告人袁某1故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议对其判处一年左右有期徒刑，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人袁某某要求被告人袁某1赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后期治疗费、交通费、整容费等共计118611.02元。对其主张提交了汝阳县人民医院住院病历一份、住院证、出院证各一份、诊断证明二份，汝阳县人民医院住院收费票据一张16491.02元、汝州市万基天康大药房收据一张2120元。被告人袁某1对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。当庭自愿认罪，认为被害人有过错，民事部分不应该由其全部承担。辩护人对公诉机关指控被告人袁某1犯故意伤害罪无异议，认为被害人有一定过错，被告人系初犯、偶犯，认罪态度较好，依法可从轻处罚。经审理查明，2014年10月24日上午，被告人袁某1在某某村与同村村民袁某某因宅基出路问题，在村干部协调未果的情况下，袁某某去砍袁某1栽种在集体土地上的一颗杨树，因此双方发生矛盾，引起打架，袁某1用铡刀将袁某某右脸砍伤。经鉴定，袁某某的损伤程度为轻伤一级。另查明，袁某某住院32天，支出医疗费共计18611.02元，2014年度河南省农村居民人均纯收入9416.1元／年，居民服务业和其他服务业收入为28472元／年。上述事实，由以下经当庭举证、质证的证据予以证实：1、被告人袁某1的供述。供述称我和我村的袁某某住对门，他家因为铺路要把我家门口的一棵杨树砍掉，我不同意。在今天早上七点左右，村干部袁某3、袁某4给我们两个协商，让我把这棵杨树出了，我不同意，最后村干部也没有跟我们协商成就走了。到了上午八点左右，我在家中的院子里看到袁某某拿着一把斧子在砍我家的一棵杨树，我拿把铡刀出去了，他看到我拿着铡刀，他就拿起身边的一把耙子用耙子头朝我右脸颊戳了一下，我也用铡刀朝袁某某脸上砍了一刀。当时，袁某某的右脸上流血了，但是他还在那儿骂我，骂我绝户头，这辈绝下辈还绝。这时候在旁边围观的人把我俩拉开了，我的孩子们把我拉回家了。过了一会，派出所的车就去了。…我右脸颊被袁某某用耙子戳破一层皮，不清楚袁某某伤势怎么样。这个铡刀大概一米长，十几公分宽，就是农村平时用来铡草的铡刀。袁某某家在我家对面住着，中间有条河沟，我家在河沟南住，他家在河沟北住，他家的出路在河沟的北边，他家为了进出方便在河沟上修了个桥，往南修了一条出路，这里是我家的麦场地，他家和我家还有点亲戚，他家想占点我家的麦场地，我家也同意了，那里有几棵杨树碍事，袁某某家就砍了，现在他家想把这条出路修成水泥路，本来他家修条直路就行了，可是袁某某家想把这条出路跟街面道路连接处加宽了个斜角，这个斜角正好把我家的一棵杨树圈住，前天晚上袁某5到我家说想把这棵杨树砍了，我不同意。昨天上午袁某某非得砍我家的杨树，于是就发生了打架。2、被害人袁某某的陈述。陈述称我大儿子袁某5的宅子在袁某1家对面，中间隔了个河沟，袁某1家在河沟南，袁某5家在河沟北，袁某5宅子的出路没有规划，因为河沟对面是俺队的空闲地，我家在河沟上建了座桥，出路往南走俺队的空闲地了。袁某5他岳父家盖房子剩了些水泥，我家想着把袁某5家这条出路修成水泥路，袁某1家栽在那块空闲地上的一颗杨树碍事，2014年10月23日晚，我让袁某5去跟袁某1家说说把树砍了，但袁某1家不同意。我让村支书袁某3去说和，10月24日早上6点多钟，袁某3和袁某4去找了袁某1说砍树这事，一个多小时后袁某3和袁某4出来了，我问袁某3说的咋样，袁某3说没有说成，两人要走，我说我马上要施工了，你们说不成就走来，我又对袁某4说，你说砍树应该不应该，你说不应该，我狗屁不放，袁某4说他交给袁某6和袁某7去说了。袁某6是我弟弟，袁某7是我叔伯弟弟，袁某1的儿媳妇是袁某7的女儿，袁某6和袁某7去了袁某1家，一会我见他俩出来了，袁某6说没有说成。当时我找的干活人都去了，水泥也和好了，施工不成，我喊着说，这是队里的地，你载点树，地就是你的了。于是我拿了个斧子朝那个杨树砍了几下，袁某1拿了个铡刀去了，我站起身说，你拿个铡刀还敢砍我来，袁某1没吭气，用铡刀朝我脸上砍了一下，我就啥也不知道了。3、证人袁某2（袁某1儿子）的证言。证实2014年10月24日上午八、九点的时候，我在家正用菜刀剁着饺子馅，听见家门外我爸说：“你把我的树砍一下试试”。我出去后，看到袁某某右边的脸上都是血，手里还拿着一把斧子在追着砍我爸，我跑到袁某某跟前一只手抓着他拿斧子的那只胳膊，一只手推着他肚子往后推，这时候旁边围观的人都过来拉着袁某某把他拉到了一边，袁某某也把手里的斧子扔在地上，我爸也让围观的人拉回家了。我爸被众人拉回家后，又出来了，跟袁某某吵了起来，过了一会你们派出所的车就来了。我爸右脸颊有块伤，皮子掉了一层，流血了，像是擦伤的。袁某某的脸上流了很多血，具体伤情如何我不清楚。…当时我看到袁某某手里拿着斧子，我爸什么也没有拿，地上有一把铡刀、一个三齿耙子。…地上的铡刀是我家的，耙子是袁某某家的。我家和袁某某家住对门，中间隔条小河，袁某某在河上面架一座小桥，准备铺条路，灰线已经撒好了，路很直，我家门前的杨树就在河边上，没有挡住他家铺的路，袁某某想让他路从我家种的杨树那里拐一个角，就要砍我家的树，我爸不让他砍，就引起争执了。4、证人范某某（袁某某儿媳妇）的证言。证实今天我家门前要铺水泥路来，因为袁某1家的一棵杨树老耽误修路，我丈夫袁某5就在昨天晚上去和袁某1商量说把他家的树出了，没有说通。今天早上袁某某让村干部袁某3和袁某4又去袁某1家和他协商，但袁某1仍然不同意出树。今天上午大约八、九点的时候，袁某某拿了一把斧子朝袁某1家的树上砍了两下，袁某6就把他的斧子夺了。这时候，袁某1和他儿子袁某2从家里分别拿了一把铡子和一把切菜刀出来了。我看见袁某1拿着铡子朝我公爹的右脸上砍了一下，当时他的脸上就流血了。袁某2也拿着菜刀准备砍我公公的时候，不知被谁把他的菜刀夺了，他又用拳头朝我公公的心口上打了一拳。我丈夫袁某5就打110报警了。停了一会儿，刘店派出所的警车去了。后来，120车去把我公爹拉走了。5、证人袁某6的证言。证实袁某某是我哥哥，今天我哥家要修大门前面的出路，大约有一、二十米长。其中袁某1家一棵杨树老是耽误修路，这几天我哥找人去和袁某1商量着把他的那棵杨树出了，但是袁某1一直不同意。今天早上村干部袁某3和袁某4又去和袁某1说也没说通，我又去找袁某1协商，可是人家还是不同意。我从袁某1家出来的时候，大约是上午九点，我对我侄子袁某5说干脆今天先不铺路了。我哥哥袁某某想着今天找的帮忙的人老多，再说现在人也老不好寻，想着去把袁某1家的那棵树砍了把路铺铺算了，他就拿了一把斧子去朝袁某1家的杨树上砍了两下。这时候，袁某1看见我哥哥在那儿砍他家的树了，就从家里掂了一把铡子出来了，袁某某说你老胆大你敢给我砍死，袁某1就用铡子朝我哥袁某某的右边的脸上砍了一下，我们就赶紧把他们拉开了。我和侄子袁某5就打了110报警，又打了120急救电话。6、证人袁某5（袁某某儿子）的证言。证实我家想把门前的出路铺成水泥路，袁某1家的一棵杨树有点碍事，2014年10月23日晚上我去袁某1家跟他说，让他把树砍了，因为以前我家垫这条出路的时候就砍过袁某1家的杨树，这次袁某1说什么也不让砍他家的树了。10月24日早上村支书袁某3找到袁某1的儿子袁某2说这事，袁某1家的人还不同意。上午九点左右，我爸拿着一把斧子朝着袁某1家门前的一棵杨树砍了两下，我叔袁某6把我爸手里的斧子夺出来了，不让他砍。袁某1手里拿了一把铡子朝我爸的脸上砍了一下，当时帮我家铺路的很多人都上去拉架，现场比较混乱，我也上去搂着袁某1把他推到一边他倒在地上，我也不注意袁某1手里的铡子是谁夺了，只看到铡子在地上扔着。我看到我爸的右脸上有一道十几公分左右长的伤口，右耳朵也掉了一块。然后我就报警了。7、汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，袁某某的损伤程度属于轻伤一级。8、物证。铡刀一面。庭审中当庭出示，并经当事人辨认。9、抓获证明。证实刘店派出所工作人员于2014年10月24日9时许接到报警后赶到刘店镇七贤村，将涉嫌故意伤害罪的袁某1控制。10、汝阳县人民医院住院病历及出院证各一份。证实袁某某住院32天。11、汝阳县人民医院住院收费票据一张16491.02元、汝州市万基天康大药房购买绿十字蛋白收据一张2120元。证实袁某某住院期间支出医疗费共计18611.02元。12、汝阳县人民医院诊断证明。证实袁某某住院期间，因病情需要人血白蛋白为自购药物。13、户籍证明及现实表现。证实被告人之前无违法犯罪记录。上述证据能够相互印证，形成证据体系，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人袁某1因邻里纠纷故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人系初犯、偶犯，被害人在本案发生过程中有一定过错，可对被告人从轻处罚的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳，刑事附带民事赔偿部分相应减轻被告人的责任，认定被告人承担80%的责任为宜。关于附带民事诉讼原告人袁某某的经济损失，医疗费根据单据认定，误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费按照相关规定计算。附带民事诉讼原告人袁某某的经济损失包括医疗费18611.02元、误工费825.6元、护理费2496.32元、住院生活补助费960元、营养费320元，交通费酌定300元等共计23512.94元。关于附带民事诉讼原告人袁某某主张的后期治疗费及整容费，目前该项费用未实际产生，本院无法支持。参考公诉机关量刑建议，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人袁某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月3日起至2016年1月19日止﹤先前羁押的14日已折抵﹥。）二、被告人袁某1于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人袁某某医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费等共计18810.35元。三、附带民事诉讼原告人袁某某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 宁  念  渠审判员 解  晓  生审判员 张  乐  乐二〇一五年六月一日书记员 王文杰（兼）