宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）宁03民终348号
上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司，住所地宁夏回族自治区银川市北京东路荣恒大厦综合楼一、二、三、十层。
负责人：海世伟，系该公司总经理。
委托诉讼代理人：李丹阳，女，1992年7月10日出生，汉族，该公司员工，住宁夏回族自治区银川市永宁县永福花园4-3-301。代理权限为特别授权代理。
被上诉人（原审原告）：柳满成，男，1991年8月5日出生，汉族，住甘肃省兰州市。
委托诉讼代理人：祁琳郡，甘肃正鼎律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
委托诉讼代理人：成鼎，甘肃正鼎律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原审被告：万国锋，男，1979年12月26日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
原审被告：司德锦，男，1975年3月27日出生，汉族，住甘肃省永靖县。
原审被告：中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司，住所地甘肃省临夏市团结路56号。
负责人：赵永生，系该公司经理。
上诉人安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司（以下简称安邦保险公司宁夏分公司）与被上诉人柳满成、原审被告万国锋、司德锦、中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司（以下简称人保财险公司临夏州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案,不服宁夏回族自治区青铜峡市人民法院（2014）青民初字1074号民事判决,向本院提起上诉。本院于2017年5月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人安邦保险公司宁夏分公司的委托诉讼代理人李丹阳，被上诉人柳满成的委托诉讼代理人祁琳郡、成鼎，原审被告万国锋到庭参加了诉讼。原审被告司德锦、人保财险公司临夏州分公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
安邦保险公司宁夏分公司的上诉请求：1.依法撤销一审判决，改判上诉人支付被上诉人误工费用20624.9元，不承担精神抚慰金2000元，同意上诉人重新鉴定申请；2.本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：1.一审判决误工费证据不足。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费应当按照实际减少的收入证明。本案中，被上诉人柳满成向法院提供的一份工资证明，不能证实被上诉人的收入，工资证明注明的收入为5613元/月，已经超过个人所得税纳税比例，却不能提交纳税证明和工资流水证明，故应依据被上诉人户口性质参照2015年农林牧渔业收入标准35848元/年按210天计算。2.一审判决事实认定不清。本案所涉交通事故在周回英一案的处理中，驾驶人万国锋已经承担了刑事责任，故不应再判决支付精神抚慰金，且本次交通事故对被上诉人柳满成只单纯造成人身损害，不涉及精神损害赔偿。上诉人对被上诉人柳满成九级伤残存在争议，申请重新鉴定。
柳满成答辩称，1.一审判决对于误工费的事实认定是正确的。被上诉人柳满成主张的误工费，提交了其供职单位出具的工资证明和银行工资流水，一审结合该证据认定柳满成月工资标准5613元，是正确的；2.因交通肇事构成犯罪被判处刑罚的，民事赔偿部分的精神损害抚慰金依法仍需赔偿；3.上诉人申请重新鉴定没有事实和法律依据。一审中，原审被告万国锋已经重新申请对被上诉人的伤残进行了鉴定，一审根据重新鉴定结果认定被上诉人的伤残等级，符合法律规定。综上，恳请二审予以维持。
原审被告万国锋述称，同意上诉人安邦保险公司宁夏分公司的上诉请求、事实及理由。
原审被告司德锦、人保财险公司临夏州分公司未到庭参加本案诉讼，庭前也未提交书面答辩意见。
柳满成向一审法院提出的诉讼请求：1.判令被告万国锋、司德锦共同赔偿原告医疗费90665.55元（青铜峡市人民医院治疗费3286.18元，甘肃省中医院第一次住院医疗费44615.09元，第二次住院医疗费30849.76元，后期换药、检查、治疗支付医疗费11914.52元）、误工费63347.8元（①2014年3月-9月误工六个月，单位扣发工资33786元，有工作单位青海西部水电有限公司工资证明每月工资5613元；②自2014年10月1日至2015年3月7日取出腿上的钢板之日，共158天，5613元/月÷30天×158天=29561.8元）、护理费12760元（参照2015年宁夏服务业标准38280元/年÷12个月÷30天×1人×120天=12760元）、交通费7607元（以实际发生的票据核算）、营养费1200元（10元/天×12天=120元）、残疾赔偿金93140元（2015年宁夏城镇居民标准，23285元/年×20年×20%=93140元）、残疾辅助器具费200元、住院伙食补助费10700元[（3天+51天+53天）×100元/天=10700元]、后续治疗费5000元、精神损害抚慰金2万元、鉴定费4500元、财物损失1299元，以上合计310419.35元；2.判令被告安邦财险宁夏分公司、人保财险临夏分公司在机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险范围内对柳满成承担赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。
一审法院认定的事实：2014年2月4日12时25分许，在京藏高速公路由北向南行驶方向1233公里+423米路段（陈袁滩段），因雪天路面结冰造成多车分别相撞的交通事故。遇被告司德锦驾驶自己的甘N885**号”五菱”牌小型普通客车行至此段，发现前方道路堵塞，刹车减速时与道路右侧防护栏发生碰撞，致使车辆停于慢车道与紧急停靠带之间，被告司德锦召集甘N885**号”五菱”牌小型普通客车乘车人周回英、柳满成、柳满娇下车向右侧防护栏外转移途中，遇被告万国锋驾驶自己的宁ALB0**号”雪佛兰”牌小型轿车同向行至此段，在采取措施过程中，先后与防护栏、甘N885**号车及甘N885**号车乘车人周回英、柳满成、柳满娇发生碰撞，造成周回英当场死亡，柳满成、柳满娇受伤，两车及公路设施不同程度受损的道路交通事故。经宁夏公安厅高速公路交通警察支队一大队认定，被告万国锋负事故的主要责任；被告司德锦负事故的次要责任；乘车人周回英、柳满成、柳满娇不负事故责任。事故发生后，原告被送至青铜峡市人民医院住院治疗3天，支付医疗费3286.18元。2014年2月8日转至甘肃省中医院住院治疗51天，诊断为：1.左胫腓骨开放性粉碎性骨折，2.手外伤，3.头皮破裂伤，支付医疗费44615.09元。2014年5月29日至2014年7月21日，原告在甘肃省中医院住院治疗53天，支付医疗费30849.76元。原告还支付后期换药、检查、治疗等费用合计11914.52元，支付残疾辅助费200元。综上，原告共计支付医疗费90665.55元。2014年5月8日，经甘肃省医学会司法医学鉴定中心鉴定，原告柳满成伤残等级为九级；后续治疗费为17000元-22000元人民币；护理期限为201日-216日，需一人护理；误工期限为324日-404日；柳满成左小腿目前存在两处皮肤溃烂，且有淡黄色液体渗出，经积极治疗、护理后康复情况尚不能准确全面判定；如日后出现慢性骨髓炎等其它严重后遗症或并发症，因此产生的治疗费及护理、误工期可另行核算。原告柳满成支付鉴定费4500元。2015年9月28日，本院再次委托银川市第一人民医院司法鉴定中心重新鉴定，原告伤残等级为九级；其急性期及其后治疗所需的误工期为210日；护理期为120日；营养期为120日；其后续治疗费约需人民币5000元，或以实际支出为准。鉴定费2000元由被告万国锋支付。被告司德锦的甘N885**号”五菱”牌小型普通客车在被告人保财险临夏分公司投保了交强险和10万元商业第三者责任险。被告万国锋的宁ALB0**号”雪佛兰”牌小型轿车在被告安邦财险宁夏分公司投保了交强险和30万元商业第三者责任险，事故发生时二车均在保险期限内。被告万国锋、司德锦、安邦财险宁夏分公司、人保财险临夏分公司承认原告在本案中所主张的事实。对原告主张的诉讼请求，愿在合法合理的范围内并有证据支持的情况下承担责任。对原告损失部分计算标准，要求按照2013年度宁夏赔偿规定进行计算，不应按照2015年度宁夏交通事故赔偿标准进行计算。被告人保财险临夏分公司认为精神抚慰金不应支持；超出交强险限额部分其只应负担30%。
一审法院认为，万国锋、司德锦、安邦财险宁夏分公司、人保财险临夏分公司承认柳满成在本案中主张的事实，故对柳满成主张的事实予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿标准应按照一审法庭辩论终结时的上一统计年度赔偿标准确定，故本案应适用2015年度宁夏交通事故赔偿标准。柳满成主张的医疗费90665.55元、护理费12760元、营养费1200元、残疾赔偿金93140元、残疾辅助器具费200元、住院伙食补助费10700元、后续治疗费5000元、鉴定费4500元，符合法律规定，予以支持。误工费应以原告日工资187.1元计算210日，为39291元。交通费酌情考虑3500元、精神损害抚慰金结合本案具体情况确定为2000元。财物损失1299元未提交证据证实，不予支持。原告损失共计262956.55元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、原告柳满成损失的医疗费90665.55元、护理费12760元、营养费1200元、残疾赔偿金93140元、残疾辅助器具费200元、住院伙食补助费10700元、后续治疗费5000元、误工费39291元、交通费3500元、精神损害抚慰金2000元，共计258456.55元。由被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司在交强险限额内赔偿医疗费5000元，由被告安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司在交强险限额内赔偿医疗费5000元，下剩248456.55元，由被告安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司在商业第三者责任险范围内赔偿70%即173919.59元（248456.55元×70%），由被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司在商业第三者责任险范围内赔偿57718.62元，被告司德锦赔偿16818.33元；二、鉴定费6500元，由原告柳满成负担1000元，被告司德锦负担2000元，被告万国锋负担3500元（已付2000元）；三、驳回原告柳满成的其他诉讼请求。以上各项给付义务于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5958元，减半收取计2979元，原告柳满成负担455元，被告万国锋负担1767元，被告司德锦负担757元。
二审中，各方当事人均未提交新证据。
二审经审理查明，一审法院查明的事实有相应证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，本案争议焦点是：1.一审以被上诉人柳满成提交的工资证明及流水明细作为认定误工费的计算标准是否正确？2.一审判决支持精神损害抚慰金是否正确？上诉人对被上诉人的伤残申请重新鉴定是否准许？
关于一审以被上诉人柳满成提交的工资证明及流水明细作为认定误工费的计算标准是否正确的问题。误工费是指具有劳动能力的受害人遭受人身伤害，因不能正常工作或劳动收入减少而给予的经济补偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。本案中，被上诉人柳满成因此次交通事故受伤，其因劳动能力受到一定的限制，导致其不能正常工作致使劳动收入减少，依法应当获得相应经济补偿。一审中，被上诉人柳满成向法庭提交的青海西部水电有限公司出具的工资证明，证明柳满成系其单位在册员工，2013年月平均工资性收入应发金额为5613元，实发金额为4984元。2014年3月至9月工资全勤应发35854元，扣除缺勤工资后应发工资2068元。该证明能够证实柳满成系该单位员工，每月的固定收入为5613元，且有被上诉人柳满成提交的工资流水明细，足以印证被上诉人柳满成的月固定收入，故一审法院以该证明内容及流水明细作为认定柳满成误工费的计算标准，符合法律规定，并无不当，本院予以确认。
关于一审判决支持精神损害抚慰金是否正确的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被上诉人柳满成因交通事故受伤并经鉴定构成九级伤残，在一定程度上给其造成了心理和身体上的无形痛苦，因此，被上诉人柳满成请求精神损害赔偿和一审法院判决支持精神损害抚慰金，符合上述法律规定。且因此次交通事故依法追究驾驶人万国锋的刑事责任，与被上诉人柳满娇在民事诉讼案件中请求精神损害赔偿的法律规定并不相悖。另，在一审过程中，原审被告万国锋对被上诉人的伤残已经重新申请进行了鉴定，一审对此也告知了上诉人，且对该鉴定结论进行了质证，上诉人现申请重新鉴定不符合法律规定，本院不予准许。
综上所述，上诉人安邦保险公司宁夏分公司的上诉理由经核不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当。原审被告司德锦、人保财险公司临夏州分公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加本案诉讼，本院依法缺席判决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百四十四条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5958元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈秀霞
审 判 员 张 军
代理审判员 杨 娟
二〇一七年六月二日
书 记 员 马 瑾