广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0981刑初88号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
被告人李光旭，男，1967年5月12日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，高中文化，农民，住北流市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月6日被刑事拘留，同年1月14日被逮捕。现羁押于北流市看守所。
广西壮族自治区北流市人民检察院以北检刑诉（2016）50号起诉书指控被告人李光旭犯交通肇事罪，于2016年2月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北流市人民检察院指派检察员陈昭蓉出庭支持公诉，被告人李光旭到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年12月1日15时许，被告人李光旭驾驶桂Ｋ×××××号货车超载货物沿北流市平政至大伦线由平政镇往白马镇方向行驶，当行驶至北流市白马镇金头村路段时，李光旭在违规超车过程中与对向而来的被害人刘某1驾驶的牌号为粤Ｋ×××××号的二轮摩托车发生碰撞，造成摩托车压在刘某1身上并起火，致刘某1被当场烧死。经北流市公安局交通管理大队认定，李光旭承担该起事故的全部责任。事故发生后，李光旭主动到交警部门投案。以上事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，李光旭的行为已构成交通肇事罪。李光旭犯罪后自动投案并如实供述其犯罪事实，是自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，对李光旭定罪处罚。
被告人李光旭对公诉机关指控的犯罪事实和定性均无异议，当庭自愿认罪，提出事故发生后其自动投案，并在家庭困难的情况下积极赔偿被害人的经济损失，请求法庭对其从轻处理。
经审理查明，2015年12月1日15时许，被告人李光旭驾驶桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车超载货物沿北流市平政至大伦线由平政镇往白马镇方向行驶，当行驶至北流市白马镇金头村路段（即平政至大伦线11KM+400M处）时，由于李光旭违反规定超越前方与其同方向行驶的郑某所驾驶的皖Ｐ×××××号低速自卸货车，致使与郑某所驾车辆发生碰刮，碰刮后又与对向而来的被害人刘某1所驾驶的牌号为粤Ｋ×××××号的二轮摩托车发生碰撞，造成摩托车压在被害人刘某1身上并起火燃烧，致刘某1当场被烧死。事故发生后，李光旭主动打电话报警并在现场等候交警前来处理。经法医检验鉴定，刘某1系因道路交通事故烧死。经北流市公安局交通管理大队认定，李光旭承担该起事故的全部责任，刘某3、郑某无事故责任。
另查明，2016年1月6日，被告人李光旭主动到北流市公安局交通管理大队接受处理，并如实供述了自己的犯罪事实。
还查明，事故发生后，肇事车辆桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车投保的中国大地财产保险股份有限公司玉林中心支公司与被害人亲属及被告人亲属就民事赔偿部分达成调解协议，中国大地财产保险股份有限公司玉林中心支公司按照协议在交强险、商业险范围内一次性赔偿了被害人亲属经济损失215000元；被告人李光旭亲属按照协议代其在保险范围外一次性赔付了被害人亲属经济损失35000元。被害人亲属为此出具谅解书，对被告人李光旭的过失表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2016年12月1日15时40分，北流市公安局交通管理大队接到李光旭电话报警，称其本人驾驶桂Ｋ×××××号货车在北流市白马镇金头村路段与一辆摩托车发生交通事故，请求出警处理。
2、证人郑某的证言证实，2015年12月1日15时40分左右，其驾驶皖Ｐ×××××号低速自卸货车由北流市白马镇师傅岭往金头方向上坡路段行驶时被一辆货车从后方快速超越，货车先碰撞到其所驾车辆的左后货厢角后又与对面开来的一辆二轮摩托车发生碰撞。摩托车司机在碰撞发生后跌落在左边路旁的干水沟中被摩托车压在下面，之后摩托车起火，摩托车司机被大火燃烧。
3、证人戴某1、戴某2的证言证实，2015年12月1日下午，其两人搭乘李光旭驾驶的桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车至北流市白马镇师傅岭上坡路段时，李光旭试图超车，所驾车辆先与右侧并排行驶的货车发生碰撞，之后又与对向驶来的摩托车发生碰撞。摩托车司机在碰撞发生后跌落在左侧路外的水沟中被摩托车压着上半身，之后摩托车起火燃烧。
4、证人刘某2、苏某、李某的证言证实，在本案交通事故中被烧死的摩托车司机是刘某1。
5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，发生交通事故现场位于北流市平政至大伦线11KM+400M处，现场遗留有相关的事故车辆和烧焦的尸体。
6、道路交通事故车辆技术检验报告及检验照片证实，粤Ｋ×××××号二轮摩托车前轮左侧有碰擦痕迹，粘附有蓝色漆状物，车后轮遗留有烧剩的衣物；桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车右后视镜缺失，右后视镜支架有碰撞痕迹,粘附有蓝色漆状物，左前大灯损坏，左前门下部弯折变形，左后视镜损坏缺失；皖Ｐ×××××号低速自卸货车货厢左侧前部有碰擦痕迹。
7、肇事车辆桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车详细信息及行驶证复印件、过磅单，证实该车核定载质量1480kg,事故发生时载货质量12480kg，严重超载。
８、北流市公安局法医学尸体检验鉴定书及尸检照片证实，本案被害人刘某1的左下颌、左面部开放性损伤系一次性损伤造成，符合道路交通事故损伤的特征，其左下颌、左面部开放性损伤不是致命性外伤，全身烧焦呈碳化，烧死是其死亡原因。刘某1系因道路交通事故烧死。
9、道路交通事故认定书证实，经北流市公安局交通管理大队认定，李光旭违规超车、超载，应承担该起事故的全部责任；刘某1、郑某无事故责任。
10、北流市公安局交通管理大队出具的到案经过证实，事故发生后，被告人李光旭打电话报警并在现场等候处理，2016年1月6日主动到该大队投案。
11、北流市人民法院确认决定书及被害人亲属出具的收条、谅解书证实，肇事车辆桂Ｋ×××××号中型特殊结构货车投保的中国大地财产保险股份有限公司玉林中心支公司与被害人亲属及被告人亲属就民事赔偿部分达成调解协议，中国大地财产保险股份有限公司玉林中心支公司按照协议在交强险、商业险范围内一次性赔偿了被害人亲属经济损失215000元；被告人李光旭亲属按照协议代其在保险范围外一次性赔付了被害人亲属经济损失35000元。被害人亲属为此出具谅解书，对被告人李光旭的过失表示谅解。
12、被告人李光旭的供述与上述证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李光旭违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，李光旭主动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。肇事车辆所投保的保险公司和李光旭的亲属共同赔偿了被害人家属全部经济损失，被害人家属对李光旭的过错表示谅解，可以对李光旭酌情从轻处罚。李光旭提出事故发生后其自动投案，并在家庭困难的情况下积极赔偿被害人的经济损失，请求从轻处理的辩护意见成立，本院予以采纳。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第﹙一﹚项；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人李光旭犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月6日起至2017年1月5日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗建玲
人民陪审员 吴小娟
人民陪审员 姚琼芬
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 梁 希