山西省长治市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）长刑终字第295号
原公诉机关长治市城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）冯慧丽，女，1993年1月12日出生，身份证号码：1404251993********，汉族，初中文化，系平顺县一中学生，住平顺县龙溪镇新城村***号。2012年11月1日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局城区分局取保候审。2013年4月24日被长治市城区人民法院取保候审，2013年8月9日于同年8月12日被长治市公安局城区分局执行逮捕，现羁押于长治市看守所。
辩护人王小转，山西刘弘律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人申欢欢，女，1995年8月27日出
生，汉族，学生，平顺县人，现住山西省平顺县龙溪镇河底村。
法定代理人杨雪苗，女，1972年8月15日出生，汉族，农民，平顺县人，现住平顺县龙溪镇河底村。系被害人申欢欢的母亲。
长治市城区人民法院审理长治市城区人民检察院指控原审被告人冯慧丽犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人申欢欢提起附带民事诉讼一案，于2013年8月5日作出（2013）城刑初字第136号刑事判决。判后，原审被告人冯慧丽不服，提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定，2012年7月17日中午12时许，被告人冯慧丽与被害人申欢欢在网上互骂，双方遂电话约定在长治市城区阳光假日城门口见面。冯慧丽与郭玉杰、郭豪静、马龙骧翔来到阳光假日城门口，申欢欢与李春亮、王毅、董超等人也来到此处，冯慧丽与申欢欢见面后发生争吵，郭豪静将此事告诉了贾雨萌、贾雨萌将药港（作案时未满16周岁）、ＸＸ、韩溯、魏炎传、程泽龙等人也叫至此处。冯慧丽将申欢欢耳部打伤，贾雨萌、药港持刀将董超、王毅砍伤。经法医鉴定：申欢欢左耳操作属轻伤；王毅头部损伤为轻微伤；董超腰背部损伤为轻微伤。
另查明：附带民事诉讼原告人申欢欢2012年7月19日－7月27日在长治医学院附属和平医院住院7天，花费医疗费系8931.49元；2012年10月30日－11月8日在山西省人民医院住院共计9天，花费医疗费11801.63元。以上共计20733.12元。
交通费：期间往返平顺－长治、长治－太原的交通费共计1872.8元。
营养费：酌情赔偿1000元。
住院伙食补助费：50元／天×17天＝850元。
护理费：被害人申欢欢的父亲每月工资收入7500元，其住院共计17天，7500月÷30天×17天＝4250元。
垫付王毅的医疗费523.7元。
认定上述事实的证据有：报案材料、抓获材料等书证；证人李春亮、贾雨萌等人的证言；被害人申欢欢的陈述；鉴定意见；原审被告人冯慧丽的供述与辩解等。
原判认为，被告人冯慧丽故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，还应对附带民事诉讼原告人申欢欢遭受的物质损失承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人应得到的赔偿为：医疗费20733.12元、交通费1872.8元、营养费酌情赔偿1000元、住院伙食补助费850元、护理费4250元、垫付王毅的医疗费523.7元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人冯慧丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月。二、被告人冯慧丽于判决生效后，赔偿附带民事诉讼原告人申欢欢医疗费20733.12元、交通费1872.8元、营养费酌情赔偿1000元、住院伙食补助费850元、护理费4250元、垫付王毅的医疗费523.7元，共计29229.62元。三、驳回附带民事诉讼原告人申欢欢的其它诉讼请求。
判后，原审被告人冯慧丽不服，提出上诉，认为本案属于在校高中生实施的轻微刑事案件，依照《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》精神，应对上诉人从轻处罚，且被害人有一定过错，原判量刑重，请求适用缓刑。对于民事赔偿部分认定数额过高。此外，上诉人对受害人伤情提出异议，认为被害人伤情尚不稳定，伤情鉴定结论难以令人信服，提出重新鉴定申请。其辩护律师王小转的辩护意见同上。
经二审审理查明，2012年7月17日中午12时许，原审被告人冯慧丽与被害人申欢欢在网上互骂，双方遂电话约定在长治市城区阳光假日城门口见面。冯慧丽与郭玉杰、郭豪静、马龙骧翔来到阳光假日城门口，申欢欢与李春亮、王毅、董超等人也来到此处，冯慧丽与申欢欢见面后发生争吵，郭豪静将此事告诉了贾雨萌、贾雨萌将药港（作案时未满16周岁）、ＸＸ、韩溯、魏炎传、程泽龙等人也叫至此处。冯慧丽将申欢欢耳部打伤，贾雨萌、药港持刀将董超、王毅砍伤。经法医鉴定：申欢欢左耳操作属轻伤；王毅头部损伤为轻微伤；董超腰背部损伤为轻微伤。
另查明：原审附带民事诉讼原告人申欢欢2012年7月19日－7月27日在长治医学院附属和平医院住院7天，花费医疗费系8931.49元；2012年10月30日－11月8日在山西省人民医院住院共计9天，花费医疗费11801.63元。以上共计20733.12元。
交通费：期间往返平顺－长治、长治－太原的交通费共计1872.8元。
营养费：酌情赔偿1000元。
住院伙食补助费：50元／天×17天＝850元。
护理费：被害人申欢欢的父亲每月工资收入7500元，其住院共计17天，7500月÷30天×17天＝4250元。
垫付王毅的医疗费523.7元。
支持上述事实的证据有：
1、报案材料，证实2012年7月18日被害人申欢欢向公安机关报警称被被告人冯慧丽打伤的事实。
2、抓获材料，证实原审被告人冯慧丽系被公安机关抓获归
案。
3、证人李春亮、贾雨萌等人的证言，证实2012年7月17日原审被告人冯慧丽殴打申欢欢的过程。
4、被害人申欢欢的陈述，证实2012年7月17日原审被告
人殴打其的事实及过程。
5、鉴定意见，证实被害人申欢欢的左耳鼓膜穿孔系轻伤。
6、原审被告人冯慧丽的供述与辩解及身份证明。
原审附带民事诉讼原告人申欢欢向原审法庭提供的证据有：
1、长治医学院附属和平医院的诊断记录，
2、山西省人民医院诊断记录
3、治疗费用清单，证实被害人申欢欢第一次在长治医学院附属和平医院检查、住院、复查等费用花费8415.89元；第二次在山西省人民医院检查、住院等费用花费13147.63元。
4、诊断证明书，证实被害人申欢欢系左耳鼓膜外伤性穿孔、眩晕症，建议转上级医院治疗。
5、误工证明，证实因被害人申欢欢看病、住院，其父亲误工损失情况证明。
6、鉴定意见书，证实被害人申欢欢的左耳鼓膜损伤为轻伤花费鉴定费227.5元。
7、交通费用票据，证实被害人往返平顺－长治、长治－太原花费1872.8元。
以上证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）冯慧丽故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应对原审附带民事诉讼原告人申欢欢遭受的物质损失承担赔偿责任。原审被告人冯慧丽上诉认为本案属于在校高中生实施的轻微刑事案件，依照《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》精神，应对上诉人从轻处罚，且被害人有一定过错，原判量刑重，请求适用缓刑。对于民事赔偿部分认定数额过高。经查，原判已结合上诉人的犯罪行为、情节、认罪态度等正确量刑，民事部分有相关票据作为证据支持，原判并无不当，该上诉理由不予采纳。此外，上诉人对受害人伤情提出异议，认为被害人伤情尚不稳定，伤情鉴定结论难以令人信服，提出重新鉴定申请。经查，本案伤情已经过两次鉴定，形式上、程序上、内容上均符合相关法律规定，且上诉人并没有提出新证据，也在鉴定结论告知书上签字确认，该上诉理由不予采纳。综上，原判认定事实清楚，定罪量刑正确，民事部分处理适当。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘冠晋
代理审判员 姬国强
代理审判员 史 蕾
二〇一三年十一月五日
书 记 员 王长斌