山东省济南市长清区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0113民初2704号
原告：李尚明，男，生于1993年7月1日，汉族，农民，住山东省夏津县。
委托诉讼代理人：衣梅蕾，山东大明律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王旭洋，山东大明律师事务所实习律师。
被告：郭凤芝，女，生于1985年11月13日，汉族，居民，住济南市长清区。
委托诉讼代理人：康健，山东灵岩律师事务所律师。
原告李尚明与被告郭凤芝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年7月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李尚明的委托诉讼代理人衣梅蕾、王旭洋，被告郭凤芝的委托诉讼代理人康健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李尚明向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费2355.49元、住院伙食补助费300元、交通费200元、营养费350元、误工费1131.30元、护理费300元，以上共计4636.79元；2.判令被告支付原告精神损害赔偿金2000元，并赔礼道歉；3.本案案件受理费由被告承担。事实与理由：2017年1月1日，原告的女朋友吉园园与被告签订《房屋租赁合同》一份，约定被告将其位于XXXXXXXXXXXXXXX的房屋出租给吉园园，租赁期限为2017年1月1日至2017年12月31日，共计12个月；租金为每月1300元，全年租金共计15600元。合同签订后，原告分三次向被告转账支付了全年租金15600元和押金950元，共计16550元。2017年6月，被告突然要求原告及其女朋友吉园园搬出涉案房屋，并于6月24日来到租赁房屋，打砸原告的物品，期间还将原告的物品扔出门外。不仅如此，被告还辱骂、恐吓威胁原告，并推打原告致原告受伤。原告受伤后被送往济南市长清区人民医院住院治疗。被告的侵权行为给原告造成严重损失，致原告多日不能正常上班。被告还合谋其弟弟到原告的工作单位大肆侮辱、诽谤、造谣，中伤原告声誉，给原告造成精神损害。现原告依法诉至法院，望判如所请。
被告郭凤芝辩称，原告李尚明受伤系其自己摔倒所致，与被告无关。被告也并未到原告的工作单位侮辱、诽谤、中伤原告，原告所述与事实不符。
本院经审理认定事实如下：2017年1月1日，原告的女朋友吉园园与被告自愿签订《房屋租赁合同》一份，合同甲方（出租方）为本案被告郭凤芝，合同乙方（承租方）为吉园园。合同约定由被告将其位于济南市长清区XXXXXXXXXXXXXXX的房屋以每月1300元的价格租赁给吉园园；房屋租赁期间为2017年1月1日至2017年12月31日；租赁期间的水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其他由乙方居住而产生的费用由乙方负担，租赁结束时，乙方需交清欠费。合同签订后，原告与吉园园分三次以转账形式向被告支付了租赁期间的全部租金15600元及押金950元，并于2017年1月1日入住涉案房屋。自2017年1月1日至2017年6月24日，被告代为缴纳了涉案房屋的物业费等相关费用。2017年6月24日，吉园园与被告因物业费、水电费等的缴纳问题发生纠纷。在双方争执过程中，原告受伤。吉园园随即向公安机关报案，原告于当日前往济南市长清区人民医院诊断治疗。经诊断，原告伤情为眼挫伤（左）、外伤性头痛、左胸部皮擦伤。原告因此于2017年6月25日至2017年6月28日住院治疗，实际住院3日。诊断治疗期间，原告共花费医疗费2355.49元。2017年6月28日，原告出院时，主治医院济南市长清区人民医院向原告出具诊断证明书一份，书面建议原告出院后继续休息7日。
另查明，原告系西电济南变压器股份有限公司职工，不以农业生产作为其主要生活来源，2016年山东省城镇居民人均可支配收入为34012元。济南市公安局长清区分局城关派出所在事发当天接到吉园园报警后，经调查，于2017年7月19日出具情况说明一份，载明：“2017年6月24日19时许，吉园园报警称其与房东郭凤芝因租房发生纠纷，民警接指挥中心指令到达现场后了解到房东郭凤芝在房租未到期的情况下将吉园园的东西从所租的房屋（长清区XXXXXXXXXXXXXXX）内扔出门外，李尚明在门口摔倒。在现场调解未达成的情况下，民警将郭凤芝带到城关派出所进行询问。李尚明自行拨打120急救中心电话后，前往长清区人民医院检查身体状况。特此证明。”
诉讼过程中，原告提交了济南市公安局长清区分局城关派出所于2017年7月19日出具的情况说明一份，用以证明事发起因、过程及原告在争执过程中受伤的事实；被告对该证据的真实性、关联性、有效性均无异议，经审查本院予以采信。原告提交了济南市长清区人民医院门诊病历一份、住院病案一份（病案号49314048—1）、诊断证明一份、门诊收费票据一份（2017年6月24日出具）、住院收费票据一份（2017年6月28日出具），用以证明原告因伤就医，花费医疗费2355.49元，医院建议出院后休息7日的主张。被告对原告提交的上述证据真实性无异议，但认为原告受伤与被告无关。本院经审查认为原告提交的上述证据形式要件完备，形成时间和载明内容与本案存在关联性，予以采信。原告提交了西电济南变压器股份有限公司于2017年7月17日出具的工资证明一份、济南市社会保障事业局市中办事处出具的社会保险个人权益记录单一份，用以证明原告月收入3394元的主张。被告认为原告提交的工资证明真实性有异议，对社会保险个人权益记录单的真实性无异议，但认为上述证据尚不足以证实原告的主张。本院经审查认为原告提交的上述证据相互印证，可以证实原告在西电济南变压器股份有限公司工作，不以农业生产为其主要生活来源的事实，但不能充分证明其实际收入情况。原告提交了照片复印件一份，用以证明被告曾去其单位寻衅，给其名誉造成损害的主张，被告对此不予认可。本院经审查认为仅凭原告提交的照片复印件无法认定该照片的拍摄时间、拍摄地点、拍摄对象，更无法进一步证明原告的主张，故对此不予采信。
本院认为，原告的女朋友自2017年1月1日即与被告建立房屋租赁合同关系，原、被告双方在日常生活中时有接触，双方应本着互谅互让、平等协商的原则合理化解因琐事产生的矛盾。根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告在纠纷发生后，均未以合理方式化解矛盾，导致双方矛盾升级，对损害后果的发生均负有一定程度的责任。被告郭凤芝在双方没有明确解除房屋租赁合同的情况下，去到原告女朋友的租住地抛掷其物品，导致双方矛盾升级，其行为直接或者间接地导致了原告受伤，故应对原告的损害结果承担主要赔偿责任。租赁双方争执的起因在于原告的女朋友吉园园未能按照合同约定缴纳物业费、水电费等费用，被告虽然并非房屋租赁合同的一方当事人，但根据其与房屋承租方吉园园的恋爱关系，理应在租赁双方发生争执时问明原因，站在公平的立场予以劝解，力争避免双方进一步发生冲突。此外，原告亦未能提供直接证据证实其受伤为被告直接殴打所致。因此，原告对其损害后果亦应承担部分责任为宜。根据相关法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告受伤后因伤住院治疗3日，因此产生的医疗费、误工费、住院伙食补助费应由被告根据其过错程度予以赔偿。原告事发当日即到医院就诊，并于次日因外伤住院治疗，从原告的就诊时间、住院期间、伤情描述来看，原告受伤与被告行为关联性极大，故对于被告称原告受伤与其无关的主张，本院不予采信。原告提交了西电济南变压器股份有限公司出具的工资证明一份、济南市社会保障事业局市中办事处出具的社会保险个人权益记录单一份，并据此主张其误工费应以工资证明中载明的月均工资3394元为标准计算。对此本院认为，原告户籍所在地为山东省夏津县赵庄镇官道李村，原告提交的工资证明和社会保险个人权益记录单可以证实原告的工作单位以及其并非以农业生产为主要生活来源的事实，但不足以证实其稳定、持续的实际收入水平，故应以2016年山东省城镇居民人均可支配收入标准计算误工费为宜。原告要求被告向其支付营养费、护理费，并以被告曾去其单位寻衅为由，要求被告赔偿其精神损害赔偿金。对此本院认为，原告未能提供相应证据证实其所主张的营养费和护理费的计算依据，其提交的照片复印件也不能证实被告曾有损害原告名誉的行为，故对原告的上述主张，本院不予支持。原告要求被告向其支付交通费200元，但未能提供相关证据证实其因伤花费交通费的实际数额，综合考虑原告的伤情、事发现场与就诊医院的距离、住院时间等因素，本院酌情认定原告因伤花费交通费100元。综合本案案情来看，原、被告双方本无积怨，却因为物业费、水电费的缴纳问题发生争执进而引发诉讼，给双方的时间、精力、情感都造成了一定程度的损失。原告作为房屋租赁合同承租人一方的密切关系人，应当认识到代缴物业费、水电费等因实际居住使用房屋产生的费用，并非被告的合同义务和法律义务。被告代缴后，原告应在了解情况后配合吉园园积极与被告协商偿还问题。被告作为房屋出租方，能够及时代缴物业费、水电费等，不给他人生活带来不便，应予提倡，但在租赁双方因琐事产生争执后，采取不冷静的做法去处理矛盾，明显不当。
综上所述，原、被告双方因生活琐事发生争执，导致原告受伤；原告自身的行为对其损害结果发生也存在一定程度的过错，故被告依法应当根据其过错程度对原告的损害后果承担主要赔偿责任。综合本案事实，本院认为应由被告郭凤芝对原告的损害后果承担60%的责任，原告李尚明自行承担40%的责任为宜。本案经调解未果，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：
一、由被告郭凤芝于本判决生效后十日内赔偿原告李尚明医疗费（2355.49元×60%）1413.29元。
二、由被告郭凤芝于本判决生效后十日内赔偿原告李尚明误工费[34012元/年÷365日×（3日+7日）×60%]559.10元。
三、由被告郭凤芝于本判决生效后十日内赔偿原告李尚明住院伙食补助费（100元/日×3日×60%）180元。
四、由被告郭凤芝于本判决生效后十日内赔偿原告李尚明交通费（100元×60%）60元。
五、驳回原告李尚明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告郭凤芝承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 齐笑寒
人民陪审员 赵阳峰
人民陪审员 张春法
二〇一七年十月十日
书 记 员 李 刚