河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第111号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人侯某甲，男，1988年9月13日出生，汉族，初中文化，户籍地：河北省涿州市，住涿州市。2014年3月3日被行政拘留，2014年3月12日转刑事拘留，2014年3月25日因涉嫌故意伤害罪被逮捕，现押于涿州市看守所。
辩护人全晓威、杨国芳，河北志同法律事务所法律工作者，由涿州市百尺竿镇泗各庄村村民委员会推荐。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）第108号起诉书指控被告人侯某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。被害人侯某乙于2014年7月9日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。涿州市人民检察院指派代理检察员杨蕾出庭支持公诉，被害人侯某乙及其诉讼代理人李学武，被告人侯某甲及其辩护人全晓威、杨国芳到庭参加诉讼。庭审后，被害人侯某乙自愿撤回了附带民事诉讼。本案现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控：2013年12月5日，在涿州市百尺竿镇泗各庄村，被告人侯某甲酒后无故用砖头将李某甲驾驶的牌号为京N0C1**的北京现代途胜汽车的前挡风玻璃及左侧后视镜砸坏，后又将李某甲打伤。经法医鉴定中心鉴定，李某甲损伤程度为轻微伤；经鉴定车损价值2598元。
2014年3月3日，在涿州市火车站广场西南角便民超市门前，被告人侯某甲与侯艳超因琐事发生口角，后侯某甲用菜刀将侯某乙砍伤。经法医鉴定中心鉴定，侯某乙的伤情为轻伤二级。
认为被告人侯某甲的行为构成寻衅滋事罪、故意伤害罪，提请依法判处。
被告人侯某甲对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪无异议，当庭自愿认罪；对公诉机关指控其犯故意伤害罪，认为其是在被挨打、怕被打死的情况下才拿刀砍人，属防卫过当，不构成故意伤害罪。
辩护人对公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪提出：被告人是在酒后触犯了法律，在一定程度上丧失意识能力和控制能力，其行为上也不具备主观故意，亦未造成严重财产损失和人身伤害后果。对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪提出：本案的起因是双方因挪车琐事纠纷引起，被害人父子先动手采用暴力行为将被告人打伤，被告人在受到不法侵害威胁后才情急之下用刀将被害人致伤，其不具备主观犯罪的故意，存在防卫过当的情形；被害人在本案中存在一定过错。综合以上两点意见，再考虑被告人年龄较轻，无犯罪前科，当庭认罪（寻衅滋事罪），有悔罪表现，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明：（一）故意伤害犯罪事实
2014年3月3日，在涿州市火车站广场西南角便民超市门前，被告人侯某甲与侯某丙因琐事发生口角，侯某乙赶来和侯某丙一起与侯某甲发生了打斗，双方被他人拉开后，侯某甲又用菜刀将侯某乙砍伤。经法医鉴定中心鉴定，侯某乙的伤情为轻伤二级。
上述事实，公诉机关出示了以下证据：1、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过，证实案发及被告人侯某甲到案情况。
2、被告人侯某甲的供述，供称2014年3月3日上午10时许，其从火车站便民超市库房拉酒后往外推三轮车，一个开车的人骂骂咧咧喊其说不会挪边上啊，其说就不挪怎么着。其将三轮车推到一辆电三轮车后面，之后去了超市门口。其准备回去骑三轮车时，开车的人手里拿一根木棍和一个人在等着其。开车的人和另外那个人说：“儿子，就是他。”说完开车的用棍子打其左胳膊和头部，开车人的儿子用其的背包带勒其脖子、揪其头发，将其打倒在地，又用脚踹其头部。旁边的人将他们拉开，其藏到了胡同里，开车人和他儿子找到其，其往超市里跑，其看到他们追到超市里门口了，从超市里拿了一把菜刀背在身后，其走出超市后，开车人儿子骂其，还要打其，其拿着菜刀砍他的后背部位，他就用脚踹其。警察过来，其将菜刀给了警察，开车人用木棍继续打其后背和头部，被警察拉开了。
3、被害人侯某乙的陈述，证明2014年3月3日上午10时许，其看见父亲和一个男子好像因为挪车的事吵架，男子骂其父亲。其急了过去抓男子的头发，用拳头打他的头部。男子抓其父亲，将其父亲按倒在地上，他们厮打在一起。便民超市的老板娘将他们拉开。男子走了，其父亲往外开车，其在前面看路。其正往马路边走，感觉后面有人用刀砍了后脑一刀，回头看是刚才的男子，其往前跑了几步就躺地上了。男子追上来继续用刀乱砍，其腰部、胳膊和腿都被砍流血了。其父亲拿了一根棍子打男子的肩膀。警察过来抢下男子的刀，之后把他们拉开了。其被送医院了。其对伤情鉴定没有异议，其不需要再次进行鉴定。
4、证人侯某丙的证言，证明2014年3月3日10时左右，其开车到家门口胡同的时候，有辆三轮车挡着，其拐不过弯，让三轮车挪开了。后面还有一个小伙子用三轮车拉着货，其让小伙子把车挪挪，小伙子说其说话横，还骂其，就不给挪车，放下三轮车走了。过了几分钟，小伙子回来推车，嘴里骂骂咧咧。其儿子侯某乙从家里出来，看此情况，上来抓着小伙子的头发用拳头打他的身体和脑袋，其过去拉着小伙子，其儿子打他，后来小伙子把其摔倒压着其，其儿子把小伙子按倒了。便民超市的老板娘过来说小伙子是他们那干活的，别打了。其和儿子起来了，小伙子也走了。其从大路开车过去，后来听人说儿子被砍了。其从胡同里盖房的那拿了一根木棍过去，其看到儿子的头、胳膊和腿都流血了。其拿木棍打了小伙子肩膀一棍子。
5、证人董某某的证言，证明2014年3月3日10点左右，其让侯某甲到商店后面库房拉货，侯某甲推着三轮车出去了，其在库房等他，半天不见侯某甲回来。后来其听到外面有一个男的喊：“揍他，让他妈他骂街，揍他。”其出来看到侯某甲拉货的三轮车和货都在外面，不远的地方侯某甲和侯某丙、侯某乙打架呢，侯某乙和侯某丙按着侯某甲的脑袋，把侯某甲按到地上。侯某丙说侯某甲骂他，才揍他的。其跟侯某丙说看在其的面子上别打了。侯某乙从地上起来说他父亲那么大岁数还挨骂。其对侯某甲说别找事了，侯某甲答应不找事了，之后回前面商店了。侯某丙也回家了。后来在大街上其看到侯某甲拿着什么东西往后边胡同去了，其一边喊他别找事了一边往他那边跑，跑到那的时候，看到街上巡逻的警察已经把侯某甲控制住了，侯某乙捂着脖子流血了。其往商店走，扭头时看到侯某丙拿根木棍子过去了，其没在意进了商店。后来其知道侯某甲拿的是商店里用作赠品的普通菜刀，木头把，黑色铁质刀身，大概30多公分长，10公分宽。
6、辨认笔录3份，证实被告人侯某甲从12张不同男性免冠照片中辨认出被害人侯某乙；被害人侯某乙、侯某丙分别从12张不同男性免冠照片中辨认出被告人侯某甲。
7、涿州市公安局扣押决定书、扣押物品清单、物证照片，证实依法扣押黄色木制刀柄菜刀1把。
8、涿州市公安局涿公（桃）行罚决字（2014）第0143号、第0413号、第0414号公安行政处罚决定书，证实对侯某甲、侯某乙行政处罚情况。
9、涿州市公安局桃园派出所情况说明。证实被告人侯某甲故意伤害、寻衅滋事的案发情况。
10、河北省涿州市司法鉴定中心公（涿）鉴（法医）字（2014）0164号、0373号法医学人体损伤程度分析意见书、伤情照片，证实侯某乙损伤程度为轻伤二级；侯某甲的损伤程度不构成轻微伤。
11、户籍证明信，证实被告人侯某甲身份。
（二）寻衅滋事犯罪事实
2013年12月5日，在涿州市百尺竿镇泗各庄村，被告人侯某甲酒后无故用砖头将李某甲驾驶的牌号为京N0C1**的北京现代途胜汽车的前挡风玻璃及左侧后视镜砸坏，后又将李某甲打伤。经法医鉴定中心鉴定，李某甲损伤程度为轻微伤；经鉴定车损价值2598元。
上述事实，公诉机关出示了以下证据：1、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过。证实案发及被告人到案情况
2、被告人侯某甲的供述，供称2013年年底的一天，其和几个小伙伴在家喝酒，期间和李斌打了起来。其心情不好，到村南的砖垛旁待着，被一辆汽车别了一下。其骂那个司机，司机也骂其，其和司机打了起来，之后其踹了那辆车一脚，被村民拉开后回家了。其知道了父母赔偿了司机500元钱，又到街上，和一司机发生了厮打，其拳打脚踢，将司机打伤，用砖头砸了黄色汽车前挡风玻璃，将车左侧后视镜掰坏。
3、被害人李某甲的陈述，其于2013年12月5日20时30分因被人打，车被砸，在百尺竿派出所报了案。2013年12月5日20时许，其开车由东向西行驶到百尺竿镇泗各庄村南街，与对面一辆微型面包车会车的时候，一个站在路旁砖垛的小伙子忽然从砖垛上拿起一块砖头拍在其驾驶的现代途胜牌汽车的右前挡风玻璃处，当时玻璃破裂。其下车问小伙子怎么回事，小伙子说从那过得交钱。其说没有，小伙子打了其眉心处一拳，用牙咬了其左胳膊两下，其打了小伙子后背两拳。村里的老乡亲将他俩拉开，小伙子走了，其就报了警。
4、证人尚某某的证言，证明其是百尺竿供电所的职工。其于2013年12月5日晚18时在百尺竿派出所报警，因为有人在泗各庄村南街劫道，供电所的车被砸。2013年12月5日晚18时许，百尺竿供电所的司机孙伟东给其打电话说有人在泗各庄村劫道，把供电所的车砸了。其赶到泗各庄村，看到供电所的皮卡车左侧车门附近被踹了个坑，前机盖上还有一个坑。侯某甲在车前骂骂咧咧。其问怎么回事，侯某甲又骂其。其看到侯某甲好像是喝多了，害怕挨打，就报了警，并给泗各庄村治保主任李某乙打了电话。派出所的民警到了现场，侯某甲跑了。后来派出所的民警和村干部一起调解了此事。
5、证人李某乙的证言，证明其现任泗各庄村治保主任。2013年12月5日18时许，其村的侯某甲把电力所的皮卡车前机盖砸了一个坑，左侧车门砸了一个坑。其接到电力所的尚某某的电话到的现场。派出所的民警到达现场后，其和民警、尚某某及侯某甲的父母达成了和解，侯某甲的父母赔偿电力所经济损失400元。过了半个多小时，侯某甲又将一辆银灰色的北京现代途胜越野车的前挡风玻璃砸坏了，左侧后视镜也坏了，司机当时坐在地上说他被打坏了，车也被砸了，是侯某甲干的。司机报了警。其协助民警找侯某甲没找着就回家了。
6、证人孙某某的证言，证明其是涿州市供电有限责任公司的职工，负责百尺竿镇辖区。2013年12月5日18时许，其开电力所的皮卡车行驶至泗各庄村南街的时候，看见一个年轻男子在截车，其停下车，年轻男子什么也没说踹了车的前机盖两脚。其下车问他要干什么，年轻男子说谁都别想过。说完推了其两下。其打电话给同事尚某某，尚某某过来，小伙子骂尚某某，并推了尚某某两下。尚某某叫来泗各庄村的李某乙，之后报了警。李某乙告诉说年轻男子叫侯某甲，并找到侯某甲父母。民警到了后，侯某甲父母积极赔礼道歉，赔偿了400元修车钱。他们没再追究。
7、证人王某某的证言，证明其住百尺竿镇泗各庄村。2013年12月5日20时许，其在本村南街看见侯某甲在砖垛旁站着，从西边过来一辆越野车，侯某甲抄起一块砖头砸向越野车的前挡风玻璃处。越野车上下来一名小伙子和侯某甲发生了口角，之后俩人抱缠在了一块。其将他们劝开，侯某甲跑了。其不知道后来发生了什么事。
8、证人侯某丁的证言，证明其与侯某甲是父子关系。其到百尺竿派出所反映情况。2013年12月5日18时许，其看见侯某甲在村南街拦着从街上过的车不让走，把电力所的车砸了个坑。电力所的尚某某报了警。派出所的民警到现场，最后经过调解，其赔偿了电力所500元经济损失。到家后，侯某甲因为赔偿的事不高兴又离开家。没一会儿，派出所民警又到家里了解侯某甲的情况，当天晚上侯某甲没有回家。后来其听村治保主任李某乙说侯某甲又砸了人家的车，还打了人。
9证人周某某的证言，证明2014年2月27日，百尺竿派出所民警传唤侯某甲时，侯某甲不在家，其也联系不上侯某甲。
10、辨认笔录，证实被害人李某甲从一组12张相同年龄的不同男性正面免冠照片中辨认出侯某甲。
11、物证照片4张，证实被害人李某甲驾驶的北京现代途胜汽车（京N0C1**）的毁损情况及侯某甲砸车所用砖头。
12、河北省涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0482号法医学人体损伤程度鉴定书、河北省涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2013）0940号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片，证实被害人李某甲损伤程度为轻微伤。
13、河北省涉案资产价格鉴定结论书，证实被砸北京现代途胜汽车（车牌号京N0C1**）部位价值为2598元。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人侯某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。其防卫过当、不构成犯罪的辩解及辩护人关于被害人存在过错的辩护意见均不成立。被告人侯某甲在公共场所随意殴打他人，任意毁损他人财物，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人的辩护意见不予采信。被告人侯某甲犯故意伤害、寻衅滋事罪罪，应对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人侯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。总和刑期二年三个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人侯某甲的刑期从2014年3月3日起至2016年3月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 柴秋瑾
代理审判员 张聪彦
代理审判员 裴 燕
二〇一四年七月三十日
书 记 员 王大彩