新疆维吾尔自治区石河子市人民法院刑 事 判 决 书（2015）石刑初字第189号公诉机关石河子市人民检察院。被告人张某，无业。2015年1月13日因涉嫌犯盗窃罪被石河子市公安局城区分局刑事拘留，同年1月20日被依法逮捕。现羁押于石河子市第一看守所。被告人马某，无业。2003年11月20日因犯贪污罪被甘肃省文县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年12月16日因涉嫌犯盗窃罪被石河子市公安局城区分局刑事拘留，同年1月21日被该局取保候审。2015年7月2日经石河子市人民法院决定被依法逮捕，现羁押于石河子市城区看守所。石河子市人民检察院以石市检刑诉（2015）164号起诉书指控被告人张某犯盗窃罪、被告人马某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石河子市人民检察院指派检察员郑燕出庭支持公诉，被告人张某、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。石河子市人民检察院指控，2014年10月16日，被告人张某向失主马兰英借款时，获得马兰英农行卡及密码，被告人张某从马兰英农行卡中取出2000元后，当晚即将农行卡归还给了失主马兰英。2014年10月17日，被告人张某用窃取的马兰英的农行卡到农行汽车站支行自动取款机取出现金3000元。2014年11月10日，被告人张某再次到该农行自动取款机从马兰英农行卡中取出现金18000元，并在取完钱回家后告诉了其丈夫被告人马某自己偷卡取钱的犯罪事实，被告人马某即提出离开石河子，第二天被告人张某、马某一起逃匿至乌鲁木齐，又一起在乌鲁木齐将失主马兰英农行卡中剩余200元取出，随后将卡丢弃，赃款已挥霍。2014年12月18日，被告人张某在甘肃省文县梨坪乡马家村家中被文县公安人员抓获归案。2014年12月12日，被告人马某在乌鲁木齐市新市区被昌吉市公安局国保支队公安人员抓获归案。案发后，被告人马某亲属已退赔失主损失23240.81元。指控上述事实的证据有：失主报案材料及陈述；被告人供述及辩解；银行监控视频及其他证据材料。指控认为，被告人张某以非法占有为目的，盗窃他人信用卡并使用，价值21200元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人马某明知被告人张某盗窃他人现金，为转移、隐匿赃款，躲避公安机关追究而提出逃匿，和被告人张某一起挥霍赃款，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人张某、马某对公诉机关的指控无异议亦无辩解。经审理查明，2014年10月16日，被告人张某因父亲受伤向租住同一院落的失主马兰英借款，马兰英出于信任将自己使用的农业银行卡交给被告人张某，并告知银行卡密码，让张某自己去取款。当日，被告人张某取款2000元后将农业银行卡还给失主马兰英。次日，被告人张某未经马兰英允许再次取得马兰英使用的农业银行卡，并使用该银行卡从石河子市二十一小区的农业银行atm机上取款3000元。2014年11月10日，被告人张某再次使用失主马兰英的农业银行卡，从石河子市二十一小区的农业银行atm机上取款18000元。次日，被告人张某又在乌鲁木齐市使用失主马兰英的农业银行卡取款200元后将该银行卡丢弃。2014年11月10日，被告人张某使用马兰英的农业银行卡取款18000元后，当晚即将此事告知其丈夫被告人马某，被告人马某在劝说被告人张某还款无效后，提出逃离石河子市到乌鲁木齐市，被告人张某表示同意。次日被告人马某联系车辆后，二人一同逃离石河子市去往乌鲁木齐市。另查，1、案发后，被告人张某、马某已将赃款挥霍。被告人马某的亲属代二人退赔失主全部损失23240.81元，失主对二被告人的行为表示谅解，书面请求对二被告人从轻处罚。2、2014年12月18日，被告人张某在甘肃省文县梨坪乡马家村家中被文县公安局民警抓获归案。2014年12月12日，被告人马某在乌鲁木齐市新市区被昌吉市公安局国保支队民警抓获归案。上述事实，被告人张某、马某在开庭审理过程中亦无异议，且有扣押、发还清单；卜某农行卡及明细；马某中行卡信息及交易明细；被告人张某、马某的户籍证明；甘肃省文县公安局梨坪派出所出具的抓获经过；昌吉市公安局国内安全保卫大队出具的抓获经过；文县看守所出具的羁押证明；甘肃省文县人民法院（2003）文刑初字第49号刑事附带民事判决书；文县公安局释放通知书；证人卜某的报案材料及证言；证人齐某的证言；失主马兰英陈述；农业银行监控视频等证据在卷证实，足以认定。本院认为，被告人张某以非法占有为目的，采用秘密手窃取他人信用卡后，使用他人信用卡取现金21200元后逃匿，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人张某盗窃的基本犯罪事实清楚，基本证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。掩饰、隐瞒犯罪所得罪是指明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的行为。掩饰、隐瞒犯罪所得罪侵犯的客体主要是司法机关对刑事犯罪进行追究的活动；客观方面表现为“窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒”的行为，“窝藏”是指提供藏匿犯罪所得及其收益的场所，“转移”是指将犯罪所得及其产生的收益从一个地点转移到另一个地点，“收购”是指为自己及他人购买赃物，“代为销售”是指明知是犯罪所得赃物而为犯罪分子代为销售，“其他”方法是指上述方法以外的掩饰、隐瞒行为，如《刑法》第191条洗钱罪规定的提供资金账户，协助将财产转换为现金、金融票据、有价证券，通过转账方式协助资金转移，协助将资金汇往境外等情形；犯罪的主体为一般主体；犯罪的主观方面为故意，即行为人明知自己窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的是犯罪所得或者犯罪所得的收益。就本案而言，被告人马某客观上没有实施掩饰、隐瞒犯罪所得的行为，首先被告人马某没有提供藏匿犯罪所得或者窝藏的行为，其到乌鲁木齐市所租房屋也是为家庭生活所需；其次，被告人马某没有转移犯罪所得及其产生收益的行为，其虽然知道被告人张某盗窃他人财物，但现有证据不能证实张某将盗窃所得交给被告人马某，并由马某代为转移；第三，被告人马某也没有收购赃物的行为；第四，被告人马某亦没有代为收购赃物的行为；第五，被告人马某也没有使用其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得的行为，综上，被告人马某的行为不符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，其行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关有关被告人马某的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控不能成立。窝藏、包庇罪是指明知是犯罪的人而为其提供掩藏处所、财物，帮助其逃匿或者做假证明包庇的行为。窝藏、包庇罪侵犯的客体是司法机关对罪犯的刑事追诉刑罚执行活动；客观方面表现为犯罪人提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，或者做假证明包庇的行为；犯罪主体是一般主体；主观方面由故意构成；窝藏、包庇罪系选择性罪名，只要行为人实施了窝藏与包庇犯罪行为之一，便足以成立本罪。就本案而言，被告人马某明知妻子张某实施了盗窃行为，仍然规划逃跑路线，联系逃跑需使用的车辆，其行为系帮助被告人张某逃匿的行为，符合窝藏罪的犯罪构成要件，构成窝藏罪。被告人马某曾因犯罪被判处有期徒刑刑罚，故可对其酌情从重处罚；被告人张某、马某自愿认罪，故可对二被告人酌情从轻处罚；案发后二人的亲属已退赔失主的全部经济损失，并取得失主谅解，故亦可对二被告人酌情从轻处罚。综上，为保护公民合法财产不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十条、第五十二条、第五十三条、第六十一条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条之规定，判决如下：一、被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金（人民币）五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月18日起至2015年12月17日止。）被告人马某犯窝藏罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月2日起至2015年8月23日止。已扣除先行羁押40日。）所判罚金限被告人张某于本判决生效后十日内一次性缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  李志刚人民陪审员  王焕妙人民陪审员  冯隽英二〇一五年六月二十九日代理书记员  马瑞瑞