山西省晋中市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）晋中中法刑终字第00087号
原公诉机关山西省灵石县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某甲，无业。2013年10月17日因故意伤害被灵石县公安局行政拘留十日并处罚款500元。2013年10月25日因涉嫌犯故意伤害罪被灵石县公安局刑事拘留，同年11月1日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
原审附带民事诉讼原告人菅某，系本案被害人。
灵石县人民法院审理灵石县人民检察院指控原审被告人李某甲犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人菅某提起附带民事诉讼一案，于2014年3月20日作出（2014）灵刑初字第30号刑事附带民事判决。原审被告人李某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取原审附带民事诉讼原告人菅某的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2013年10月9日14时50分许，被告人李某甲因怀疑被害人菅某与其妻王某艳有不正当男女关系，便用其妻王某艳的手机给菅某发短信将菅某骗至其家中，在双方交涉过程中李某甲与菅某发生争执，后李某甲用事先准备好的美工刀将菅某的头部和右手腕处割伤。经鉴定，菅某的损伤构成轻伤。
案发后，附带民事诉讼原告人菅某在介休新华医院住院治疗18天，花费医疗费21422元。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人菅某的报案材料及陈某证实前一段时间我因为处理一次车辆事故留下了李某甲老婆“小燕”的手机号，后来她给我打过几次电话问她车的事。我知道她往外放贷，正好我朋友想抵押手表和戒子借点钱，我就于2013年10月7日联系她，当时她在榆次。2013年10月9日，我又给她发短信问她回来了没有，她的号码给我发短信让我去她家当面说。我就往她家走，我到达她家楼下后刚想问她是住在几单元几楼，就看到李某甲和他侄子李某乙还有他外甥“凯凯”过来了，李某甲开口就问我：“你给我老婆打电话干什么？”我就跟他解释说要押东西借点钱，他就让我上楼去他家里说，我就跟他们一起上了楼。我们进了李某甲家里后，李某甲又问我1306803****是谁的号，我感到有些不耐烦，就对他说：“你问我这些事干嘛？”他又抢过我的手机给这个号拨了过去，对方设置的来电宝，李某甲又对我说：“你笑什么笑？”然后就从茶几上提起一个玻璃水杯，左手从口袋里掏出一把美工刀来，我赶忙从沙发上站了起来，李某甲朝我把水杯砸了过来，我拿胳膊挡住，玻璃杯就碎了，李某乙见状上前将李某甲拽开，“凯凯”走过来把我拽到了一边的沙发上。这时，李某乙突然过来一把手拽住了我的右手，李某甲冲过来就用他手中的美工刀在我右手手腕上划了一刀，李某乙见我流血了就放开了我的手，将李某甲抱开了，李某甲从我面前经过时又伸过手来在我头上划了一刀，当时我疼得不行，右手手腕和头上不停地流血，李某乙边抱着李某甲边对“凯凯”说：“快带上他去包扎。”“凯凯”听了就带着我出了李某甲家，出了楼门之后，“凯凯”发现他没有带车钥匙，就返回去拿，我实在疼得受不了，就坐上了一辆出租车去了灵石县人民医院。到了急诊室一检查，才发现我右手手筋断了，我就直接坐上了那辆出租车去了介休市新华医院。到了新华医院，我做了四个多小时手术，出来后我就拨打了110报了警。
2、证人李某乙的证言，证实2013年10月9日13时左右，我六叔李某甲打电话叫我去吃饭，挂掉电话，我就开车去了我六叔李某甲家。当时我六叔李某甲和我姑姑的儿子胡某在楼下吃饭，我们三个人在饭店里吃饭后就相跟上回了我六叔李某甲家里。回去后我们三个人在房间里面一起看我六娘王某艳的手机短信内容，我六叔气汹汹地说：“这个手机号码的机主肯定和你六娘有一腿。”正在这个时候，有人按楼宇门铃，我六叔就让胡某过去开门，开门后我六叔就打开房门去楼道等那个人。过了几分钟，菅某和我六叔相跟上进来了，他们进来就坐到一起说手机短信的事情，我六叔李某甲问菅某：“你来干什么？你找我老婆王某艳有什么事情？”菅某说：“王某艳要扣押手表和戒子了。”菅某刚说完话，我六叔李某甲就拿起桌子上的玻璃杯砸向菅某，当时菅某躲了一下没有砸住，我六叔李某甲走过去拽住菅某的衣服就把他拖到屋里沙发边上，我六叔李某甲从口袋里面拿了一把美工刀在菅某的手腕上划了一下，我们看见菅某的手流血了就赶紧过去抢我六叔手里的刀子。期间我六叔李某甲用刀又在菅某的头上划了一下，我怕我六叔惹下事情就把我六叔手里的刀子抢走藏在洗衣机后面，我告胡某赶紧把菅某扶出去包扎起来。
3、证人胡某的证言，证实的内容与证人李某乙证实的内容基本一致。
4、现场勘验检查笔录及照片，证实本案案发现场状况。
5、检查笔录及照片，证实经公安人员查找未找到被告人李某甲的作案工具。
6、灵石县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人菅某的损伤构成轻伤。
7、灵石县公安局行政处罚决定书，证实被告人李某甲因故意伤害被行政拘留十日并处罚款500元。
8、常住人口详细信息，证实被告人李某甲的身份情况。
9、被告人李某甲在侦查机关的供述，该供述能够与上述证据相互印证。
10、附带民事诉讼原告人菅某的诉讼代理人段宏伟提供的山西省医疗单位住院医药费统一收据，介休市新华医院住院证、出院证、病历，证实被害人菅某受伤后的住院及医药费某
原审法院认为，被告人李某甲故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李某甲犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人李某甲所提其并未诱骗被害人菅某的辩解意见，与本案事实不符，不予采纳。被告人李某甲因其犯罪行为给被害人菅某造成的物质损失，其依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人菅某的物质损失，包括医疗费21422元、误工费11059元、护理费1880元、住院伙食补助费360元、营养费540元，以上共计35261元，符合法律规定，予以认定。附带民事诉讼原告人菅某主张的其它费用，无相应证据证实，不予支持。为维护社会治安秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条的规定，判决：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李某甲在本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人菅某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等物质损失共计人民币35261元。
上诉人李某甲的上诉理由是：民事赔偿部分偏高，误工费计算太高，护理费、住院伙食补助费、营养费依据标准上诉人不清楚，刑事部分量刑偏重。
本院经审理查明的事实和证据与一审相同。原审法院在判决书中分项列举了认定本案的证据，所列的证据均在原审庭审中经过质证，查证属实。在本院审理期间，上诉人李某甲及原审附带民事诉讼原告人菅某均未提供新的证据，本院对原审判决认定的事实和证据予以确认。
本院认为，上诉人李某甲因琐事殴打被害人菅某，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李某甲因其故意伤害行为给原审附带民事诉讼原告人菅某造成的物质损失，依法应予赔偿。原审法院判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。上诉人李某甲提出原审民事赔偿部分偏高的意见，经查，原审法院判决所列的附带民事部分赔偿项目及金额依法计算，符合法律规定，上诉人李某甲提出的上列意见没有事实与法律依据，不能成立，本院不予采纳。原审法院根据上诉人李某甲故意伤害的事实、情节和对社会危害程度所作出的量刑适当，上诉人李某甲提出原判量刑偏重的意见，于法无据，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 范 波
审 判 员 张晓毅
代理审判员 尹小燕
二〇一四年六月十三日
书 记 员 闫 鑫