辽宁省鞍山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）辽03刑终160号
原公诉机关辽宁省海城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭某兰，女，1945年5月15日出生于辽宁省岫岩满族自治县，汉族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上�人（原审被告人）程某秋，女，1958年11月9日出生于辽宁省岫岩满族自治县，汉族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）陈某，女，1968年8月8日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）白某艳，女，1967年7月16日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）隋某芳，女，1946年11月21日出生于辽宁省岫岩满族自治县，汉�，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）刘某琴，女，1954年3月5日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）于某，女，1965年12月23日出生于辽宁省岫岩满族自治县，汉族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）周某华，女，1962年7月14日出生于辽宁省岫岩满族自治县，汉族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）李某，女，1964年12月7日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）修某芝，女，1965年10月30日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）赵某兰，女，1966年12月31日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）刘某，女，1959年11月6日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）修某英，女，1958年3月14日出生于辽宁省岫岩满族自治县，满族，文盲，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被监视居住，同月30日被逮捕，2014年7月10日被取保候审。
上诉人（原审被告人）孙某英，女，1940年12月2日出生于岫岩满族自治县，汉族，小学文化，农民，捕前住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2013年9月19日被监视居住。
上诉人（原审被告人）江某凤，女，1958年3月4日出生于岫岩满族自治县，满族，小学文化，农民，住岫岩满族自治县。因涉嫌犯破坏生产经�罪于2013年9月19日被监视居住，同月30日被逮捕，同年10月14日被变更强制措施为监视居住。
辽宁省岫岩满族自治县人民检察院以岫检刑诉（2013）291号起诉书指控被告人赵某兰、江某凤、郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、刘某、修某英、孙某英犯破坏生产经营罪，于2013年11月6日向辽宁省岫岩满族自治县人民法院提起公诉。辽宁省岫岩满族自治县人民法院于2014年7月10日作出（2013）鞍岫刑初字第299号刑事判决，宣判后，被告人赵某兰、江某凤、郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、刘某、修某英、孙某英不服该判决提出上诉，本院于2015年5月12日作出（2015）鞍刑二终字第204号刑事裁定，裁定撤销辽宁省岫岩满族自治县人民法院（2013）鞍岫刑初字第299号刑事判决，发�辽宁省岫岩满族自治县人民法院重新审判。2015年9月2日作出（2015）鞍刑二辖字第13号指定管辖决定书，指定辽宁省海城市人民法院审理本案。辽宁省海城市人民法院审理辽宁省海城市人民检察院指控原审被告人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤犯破坏生产经营罪一案，于2016年5月26日作出（2015）海刑二初字第00335号刑事判决。宣判后，原审被告人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，鞍山市人民检察院指派检察员赵国光、书记员田文岐出庭履行职务。上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某�、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，经辽宁省政府批准，2010年岫岩县实施镇级规划，将兴隆办事处洋某某村某某隈子作为规划建设者用地,岫岩县世通某某置业公司取得了开发商业住宅使用权。被告人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤于2013年9月13日下午至9月18日，以征地补偿金未给到数为由，用铁丝网将世通某某施工工地运输通道出入口堵上，用白布在铁丝网上拉上：“我要吃饭，还我土地，内种白菜，人车绕行”的横幅，并将施工道路铺上土种上蔬菜，白天堵道，晚间轮流看守，阻止世通某某建筑施工，使建筑材料无法运送到建筑工地，致使施工方无法作业，被迫停工。
原审法院经�开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证。原审法院认为，被告人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤等人由于个人目的，用铁丝网将世通某某施工工地运输通道出入口堵上，并在施工通道上铺土种菜，阻止世通某某建筑施工，使施工方被迫停工，破坏了他人的生产经营活动，被告人的行为已构成破坏生产经营罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第二十五条，第三十七条，第六十一条之规定，认定被告人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤犯破坏生产经营罪，均免予刑事处罚。
上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤的上诉理由是，上诉人均不构成犯罪，要求二审法院撤销原审判决，依法宣告上诉人无罪。
经审理查明，原判认定上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤犯破坏生产经营罪的事实有上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤的供述、同案犯王某振的供述、证人朱某峰、何某、王某财的证言、辽宁省人民政府土地批件、岫岩满族自治县人民政府文件、岫岩满族自治县发展和改革局文件、中华人民共和国建设工程规划许可证、建筑工程施工许可证、岫岩满族自治县城乡规划管理局情况说明、岫岩满族自治县公安局现场勘验检查笔录、�场图及情况说明、现场照片、岫岩满族自治县世通某某公司损失明细及工资表、常住人口信息表、案件来源及抓捕经过等证据予以证明。上述事实、证据，均经原审庭审质证、认证，本院审理期间未发生变化，本院依法均予确认。本院审理期间，上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤均未提出新的证据。
本院认为，上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤等人由于个人目的，用铁丝网将世通某某施工工地运输通道出入口堵上，并在施工通道上铺土种菜，阻止世通某某建筑施工，使施工方被迫停工，破坏了他人的生产经营活动，上诉人的行为均已构成破坏生产经营罪。关于上诉人郭某兰、程某秋、陈某、白某艳、隋某芳、刘某琴、于某、周某华、李某、修某芝、赵某兰、刘某、修某英、孙某英、江某凤所提的上诉人不构成犯罪，要求二审法院撤销原审判决，依法宣告上诉人无罪的上诉理由，经审，世通某某建设施工手续完备，其正常的生产经营活动依法受到保护，上诉人虽有其占用的土地无辽宁省政府的批复文件、征地补偿款未及时发放到位等理由，但不能以上述理由去阻止工地正常施工，上诉人的行为破坏了他人的生产经营活动，均已构成破坏生产经营罪，故对其上诉理由不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郭文伟
审判�廖晓艳
代理审判员 何建宇
二〇一六年十二月五日
书 记 员 左诗玉