青海省互助土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0223刑初148号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，系本案被害人。被告人解某甲，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月3日被取保候审,经本院决定于同年10月18日被逮捕。现羁押在互助县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人陈照才，青海盛通律师事务所律师。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2016）152号起诉书指控被告人解某甲犯故意伤害罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于同月31日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员李明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲，被告人解某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈照才到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2016年3月21日18时30分许，在互助县台子乡人民政府旁边的广场上，被害人李某甲及其侄子李某乙与被告人解某甲协商李某乙与解某乙离婚事宜时，李某乙与解某甲发生争执撕打，解某甲侄子解某丙见状过去与李某乙撕扯在一起，被告人解某甲又到李某甲身边撕住李某甲的头发在李某甲的脸部和嘴部打了几拳，将李某甲打伤。当日，李某甲到互助县人民医院门诊就诊，诊断为：十3牙脱落；十5牙脱落；十5牙创伤症；十7牙周炎。次日，李某甲到互助县人民医院住院治疗，诊断为：1.脑震荡；2.双侧鼻窦炎；3.左侧颞顶部头皮挫伤；4.左侧面部皮肤挫伤；5.多发牙冠折；6.右侧胸壁皮肤挫伤。法医鉴定属轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，被告人解某甲故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某甲诉称，被告人将其致伤，请求依法追究被告人解某甲的刑事责任，并判令被告人赔偿医药费5060元、补牙费用40000元、误工费30000元、护理费1400元、住院伙食补助费210元、鉴定费860元、交通费500元、精神损失费50000元。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人解某甲未提出异议，并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称，愿意赔偿，但无能力。辩护人暨附带民事诉讼代理人陈照才提出的意见是：1.被告人能当庭认罪，如实供述犯罪事实，悔罪态度好，应从轻处罚；2.本案系婚姻家庭纠纷引起，被告人主观恶性小，平时表现一贯很好，无前科，系初犯、偶犯；3.被告人已交纳部分赔偿款。请求对被告人判处缓刑。经审理查明，被害人李某甲系李某乙叔父，被告人解某甲系李某乙岳父。2016年3月21日18时30分许，双方相约到互助县台子乡上台村广场商议李某乙、解某乙离婚事宜时，发生争执并互殴。期间，解某甲撕住李某甲的头发在其脸部、嘴部打了几拳，将其致伤。后李某甲到互助县人民医院治疗，诊断为：1.脑震荡；2.双侧鼻窦炎；3.左侧颞顶部头皮挫伤；4.左侧面部皮肤挫伤；5.多发牙冠折；6.右侧胸壁皮肤挫伤。法医鉴定属轻伤二级。另查明，被害人李某甲在治疗期间共花用医疗费3890.97元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、检察机关提交的证据：1.接警记录。证明2016年3月21日18时40分，李某丙电话报警；2.被害人李某甲陈述。证明2016年3月21日18时30分许，他和侄子李某乙等人到台子乡上台村广场，与李某乙岳父解某甲商量李某乙与解某乙离婚之事时，双方发生争执并互殴。期间，当李某乙与解某甲侄子撕扯时，解某甲撕住他头发朝脸部、嘴部打了几拳，将他打晕倒地。他醒来时，发现左侧两颗门牙被解某甲打脱落；3.证人解某丙（解某甲侄子）证言。证明解某甲先在李某乙脸部打了一巴掌，李某乙将解某甲推倒在地后踢了几脚，他过去与李某乙撕扯在一起。后李某乙叔父（指李某甲）等人与解某甲撕打，但未见解某甲与李某乙叔父打架的具体情况；4.证人李某乙证言。证明解某甲走到他跟前后在他眼部打了一拳，将他打倒在地。此时，解某甲和解某乙的表哥打他叔父，详细没看清。他起来后，解某甲又在他臀部踢了几脚，他在解某甲腹部踏了两脚。后李某丙电话报警；5.证人解某乙证言。证明双方说话时，解某甲在李某乙脸部打了一巴掌，李某乙家车上下来三四个人撵过去，双方打了起来。当时现场混乱未看清是怎样打的；6.证人祝某某证言。证明2016年3月21日18时许，他驾车拉着解某甲、解某丁、解某乙到达上台村广场后，解某甲问女婿：“我女儿你要不要？”对方说不要。解某甲即在女婿眼部打了一拳，将其打倒在地。女婿起来将解某甲推翻在地，并在其腹部踢了几脚。解某丙走到解某甲女婿旁边与其撕扯在一起，被他和解某甲女婿一块来的几人拉开。后见与解某甲女婿一块来的一老汉蹲在广场边吐血；7.证人李某丙证言。证明他和李某丁将李某乙、解某甲侄子拉开后，双方争吵。后解某甲撕住李某甲的头发在其脸部、嘴部打了几拳，将李某甲打倒在地。他便躲在车内电话报警；8.证人解某丁证言。证明他们将解某丙与李某乙劝开后，见李某乙的叔父从地上捡了一颗牙包在餐巾纸内，用餐巾纸擦嘴上的血；9.证人李某丁、寇成山证言。证明解某甲撕住李某甲的头发在其脸部、嘴部打了几拳，将李某甲打倒在地；10.互助县人民医院门诊病历本、疾病证明书、住院病案。证明被害人李某甲住院治疗及诊断情况；11.青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书。证明被害人李某甲的损伤程度属轻伤二级；12.被告人解某甲在侦查阶段的供述。证明他在李某乙的脸部打了一巴掌，李某乙将他推倒在地，并在他腹部踢了两脚。解某丙过去与李某乙撕扯在一起，与李某乙同来的几人也过来与解某丙撕扯。后在场人将他往公路边拉时，见李某乙叔父嘴部流血。二、附带民事诉讼原告人李某甲提交的证据：1.互助县人民医院出院证。证明被害人李某甲在该院住院治疗7天，出院医嘱建休2周；2.医疗费票据2张，计3890.97元。本院认为，被告人解某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。本案系婚姻家庭纠纷矛盾激化所引发，且被告人能当庭自愿认罪，亲属积极交纳赔偿金，可从轻处罚。由于被告人解某甲的犯罪行为给被害人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应依法合理计赔。被害人虽未提交交通费票据，但根据被害人受伤住院治疗的实际酌情计赔。精神损失费不属刑事附带民事赔偿范围，补牙费、鉴定费无证据证明，均不予支持。辩护人暨附带民事诉讼代理人陈照才的部分意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：一、被告人解某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月18日起至2017年4月17日止）。二、被告人解某甲赔偿被害人李某甲的医疗费3890.97元、误工费3360元、护理费1120元、住院伙食补助费210元、交通费500元，共计9080.97元（已交纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  兰向阳审判员  贺生胜审判员  陈文桂二〇一六年十一月三日书记员  冯玉萍