吉林省延吉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉2401刑初443号
公诉机关吉林省延吉市人民检察院。
被告人李松哲，男，出生于吉林省和龙市，朝鲜族，小学文化，无职业，户籍地吉林省延吉市进学街，住延吉市河南街。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月10日被刑事拘留，于同年3月8日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
被告人崔峻诚，男，出生于吉林省延吉市，朝鲜族，大学文化，在校学生，户籍地吉林省延吉市进学街。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2017年1月13日被延吉市公安局取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月13日被刑事拘留，于同年3月8日被取保候审。本院于2017年8月9日对其重新办理了取保候审手续。
辩护人李康和，吉林阿里郎律师事务所律师。
被告人赵斌，男，出生于吉林省珲春市，朝鲜族，高中文化，无职业，户籍地吉林省珲春市迎春街。因吸毒，于2017年1月7日被青岛市公安局城阳分局行政拘留五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月13日被刑事拘留，于同年2月17日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
被告人玄文斌，男，出生于吉林省延吉市，朝鲜族，小学文化，无职业，户籍地吉林省延吉市建工街延水委*组，住延吉市北山街凯文小区*号楼*单元***室。曾因犯非法拘禁罪，于2011年3月18日被延吉市人民法院判处有期徒刑十一个月；曾因犯容留他人吸毒罪，于2013年5月31日被延吉市人民法院判处有期徒刑七个月，于2013年10月20日刑满释放。因吸毒，于2017年1月22日被青岛市公安局城阳分局行政拘留15日和强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月26日被刑事拘留，于同年4月21日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2017）456号起诉书指控被告人李松哲、赵斌、玄文斌犯故意伤害罪，被告人崔峻诚犯故意伤害罪、危险驾驶罪一案，于2017年8月9日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员崔丽梅、金成德出庭支持公诉。被告人李松哲、赵斌、玄文斌，被告人崔峻诚及其辩护人李康和到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1．2016年10月8日0时10分至0时25分期间，被告人李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌在延吉市新兴街新兴小学南侧霹雳少年酒吧内，因噪音问题与邻桌的金某甲、金某乙等人发生矛盾后，在酒吧地下1楼的炕桌处，李松哲、赵斌、玄文斌以啤酒瓶击打与拳打脚踢的方式殴打金某甲与金某丙；在酒吧吧台处李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌以用木凳子击打与拳打脚踢的方式殴打金某乙，李松哲用手殴打郑某面部，致使被害人金某甲左额部，顶部硬膜外血肿，左顶叶脑挫裂伤伴血肿，左顶骨凹陷、粉碎骨折。被害人金某乙第9、10肋骨骨折。经延吉市公安司法鉴定中心鉴定，被害人金某甲、金某乙的损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级。
2．2016年10月22日0时许，被告人赵斌在延吉市公园街“给力”酒吧内，因琐事与被害人姜某甲、李某等人发生矛盾后，伙同被告人李松哲、玄文斌殴打被害人姜某甲及李某。在殴打过程中，被告人赵斌用酒杯、啤酒瓶子击打与拳脚殴打被害人姜某甲的头部及面部，李松哲、玄文斌用拳脚殴打被害人姜某甲头部及上身部位，致使被害人姜某甲左眼眶内侧壁及下壁骨折，鼻骨骨折。经延吉市公安司法鉴定中心鉴定，被害人姜某甲本次损伤程度为轻伤一级。
3．2016午11月13日0时12分许，被告人崔峻诚驾驶浙GN****号“奥迪”牌小型轿车，沿梨花路由东向西行驶至园新胡同前处时，被延吉市交警大队民警当场查获。经鉴定，其血样中检出乙醇成分含量为126.24mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。
公诉机关就上述事实向法庭提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述和辩解，鉴定意见，辨认笔录等证据，认为被告人李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人崔峻诚醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。其中，故意伤害罪部分，被告人李松哲、崔峻诚、玄文斌具有自首情节，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人崔峻诚一人犯数罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。被告人玄文斌系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人崔峻诚的辩护人提出被告人崔峻诚在故意伤害部分有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，取得谅解，且在法庭上自愿认罪、悔罪，请求从轻处罚的辩护意见。
经审理查明：1.2016年10月8日0时10分至0时25分期间，被告人李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌在延吉市新兴街新兴小学南侧霹雳少年酒吧内，因邻桌的金某甲、金某乙、郑某等人酒后声音大与金某甲、金某乙等人发生矛盾后，在酒吧地下1楼的炕桌处，李松哲、赵斌、玄文斌以啤酒瓶击打与拳打脚踢的方式殴打金某甲与金某丙。在酒吧吧台处李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌以用木凳子击打与拳打脚踢的方式殴打金某乙，李松哲用手殴打郑某面部，致使被害人金某甲左额部，顶部硬膜外血肿，左顶叶脑挫裂伤伴血肿，左顶骨凹陷、粉碎骨折；被害人金某乙第9、10肋骨骨折。经鉴定，被害人金某甲、金某乙的损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级。
2017年2月13日，被告人崔峻诚主动到延吉市公安局新兴派出所投案自首，并如实供述犯罪事实。
案发后，被告人崔峻诚亲属与被害人金某甲、金某乙达成和解协议，崔峻诚已赔偿金某甲、金某乙的损失13万元，取得被害人金某甲、金某乙的谅解。在审理过程中被害人金某甲、金某乙撤回附带民事诉讼，与被告人李松哲、赵斌亲属达成赔偿协议。李松哲亲属和赵斌亲属各向金某甲、金某乙赔偿各种经济损失2.5万元和2万元，取得被害人金某甲、金某乙的谅解。
2.2016年10月22日0时许，被告人赵斌在延吉市公园街给力酒吧内，因琐事与被害人姜某甲、李某等人发生矛盾后，伙同被告人李松哲、玄文斌殴打被害人姜某甲及李某。在殴打过程中，被告人赵斌用酒杯、啤酒瓶子击打与拳脚殴打被害人姜某甲的头部及面部，李松哲、玄文斌用拳脚殴打姜某甲头部及上身部位，致使姜某甲左眼眶内侧壁及下壁骨折，鼻骨骨折。经鉴定，被害人姜某甲本次损伤程度为轻伤一级。
2017年2月9日，被告人李松哲主动到公安机关投案自首。被告人玄文斌因吸毒于2017年1月22日被青岛市公安局执行强制隔离戒毒期间主动交代故意伤害的犯罪事实，办案民警于2017年3月26日，赶赴青岛市强制隔离戒毒所将玄文斌转押至延吉市看守所。
在审理过程中，被害人姜某甲撤回附带民事诉讼与被告人李松哲、赵斌达成赔偿协议。被告人李松哲亲属和赵斌亲属各向姜某甲赔偿各种经济损失3万元和2.5万元，取得被害人姜某甲的谅解。
3.2016午11月13日0时12分许，被告人崔峻诚饮酒后驾驶浙GN****号奥迪牌小型轿车，沿梨花路由东向西行驶至园新胡同前处时，被延吉市交警大队执勤民警当场查获。经鉴定，被告人崔峻诚血样中检出乙醇含量为126.24mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。
上述事实有，被告人李松哲、崔峻诚、玄文斌、赵斌的供述与辩解，被害人金某乙、金某甲、姜某甲、金某丙、郑某、李某的陈述，证人马某甲、金某丁、金某戊、黄某甲的证言，检验报告，司法鉴定意见书，辨认笔录，微信沟通记录，坦白材料，释放证明及刑事判决书，行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书及证明，谅解书，违法犯罪信息查询情况说明，在读证明，机动车信息查询单，驾驶人信息查询单，驾驶员及机动车照片，抽取血液照片，血样提取登记表，现场照片，抓获经过及破案经过，身份证明，协议书及收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李松哲、崔峻诚、赵斌、玄文斌故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人崔峻诚违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立。在故意伤害部分，被告人李松哲、崔峻诚、玄文斌具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人玄文斌在刑罚执行完毕后五年内再犯有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人崔峻诚犯数罪，应当数罪并罚。被告人李松哲、崔峻诚、赵斌积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人崔峻诚、赵斌在法庭上自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人崔峻诚的辩护人所提故意伤害部分有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，认罪、悔罪的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第二项、第二十五条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人李松哲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年2月9日起至2017年12月8日止。）
二、被告人崔峻诚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期限从本判决确定之日计算。罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。）
三、被告人赵斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年1月13日起至2018年3月12日止。）
四、被告人玄文斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年3月26日起至2018年11月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 许英美
人民陪审员 朴文哲
人民陪审员 车钟中
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 赵 桐