重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2017）渝0106民初20633号原告：刘敏，女，1959年12月2日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。法定代理人：刘贤明（刘敏之父），男，住重庆市沙坪坝区，现住重庆市沙坪坝区。被告：刘春梅，女，1958年4月11日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。原告刘敏与被告刘春梅物权保护纠纷一案，本院于2017年12月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘敏的法定代理人刘贤明，被告刘春梅到庭参加了诉讼。审理中，原、被告双方当事人自愿申请庭外和解，依法扣除了相应的审理期间。本案现已审理终结。原告刘敏向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告刘春梅将监护刘敏期间（从2013年6月起至2017年6月）退休工资结余部分交原告保管；2、本案诉讼费由被告直接支付给原告。事实及理由：原告刘敏与被告刘春梅系姐妹关系，原告刘敏系精神病人，无民事行为能力人，原告刘敏之父刘贤明现系原告刘敏的监护人。2013年6月至2017年6月期间，被告作为刘敏的监护人，管理原告刘敏的财产，但其从不予以公开刘敏的退休工资收入、支出及结余的详细情况，原告刘敏认为被告刘春梅对刘敏的工资有侵权行为，故为维护原告刘敏的合法权益，特提起诉讼，望判如所请。被告刘春梅辩称，原告刘敏的法定代理人刘贤明是2013年6月将原告刘敏的存折交给被告刘春梅保管的，交给被告刘春梅之前的工资是刘贤明已经取完了的。从2013年6月起直至2017年4月，原告刘敏的工资是被告刘春梅支取的，但为原告刘敏的支出是从2013年6月计算至2017年6月，现同意将该工资收入扣除支出后交还原告刘敏。原告刘敏每月的支出费用分为五部分，第一部分是原告刘敏每月应支付给被告刘春梅的劳务费300元；第二部分是每月为原告刘敏交纳的医疗费自费部分；第三部分是每月为原告刘敏交纳的伙食费，开始几个月是每月300元，后来涨为400元；第四部分为每月监护人去看原告刘敏三次，每次去给原告刘敏购买零食、女性用品等，并给予原告刘敏几十元左右的零花钱；第五部分是每月给原告刘敏购买的衣服费用。从被告刘春梅开始监护原告刘敏开始，原告刘敏心情明显好转，但刘贤明和被告刘春梅也是打了几年的官司，希望刘贤明对原告刘敏尽到监护责任。本院经审理认定事实如下：原告刘敏与被告刘春梅系姐妹关系，刘敏的法定监护人刘贤明系原告刘敏及被告刘春梅之父。2013年7月至2017年6月，原告刘敏由被告刘春梅监护，被告刘春梅监护期间共领取刘敏工资46个月（从2013年7月计算至2017年4月），其中2013年7月至2013年12月每月工资为1696.78元，2014年全年工资为每月1904元，2015年全年工资为每月2127.78元，2016年1月至2017年4月每月工资为2283.78元，故被告刘春梅共领取95102.52元（1696.78元/月×6月+1904元/月×12月+2127.78元/月×12月+2283.78元/月×16月=95102.52）。原告刘敏每月支付给被告刘春梅每月劳务费300元；2013年7月至2017年5月刘敏医疗费现金支付部分费用为10863.30元；2013年7月至2015年6月每月伙食费300元，2015年7月至2017年6月每月伙食费400元；被告刘春梅每月去原告刘敏所住医院探望刘敏3次，探望时会给原告刘敏购买零食等，并给予零花钱；被告刘春梅在监护原告刘敏期间为其购买了衣服。2017年4月25日，刘贤明申请撤销变更刘敏监护人资格。2017年5月24日，本院依法作出（2017）渝0106民特28号民事判决，判决：一、撤销被申请人刘春梅为刘敏的监护人的资格。二、指定申请人刘贤明为刘敏的监护人。2017年5月26日，刘敏起诉刘春梅，要求刘春梅返还其保管的刘敏的退休养老金存折、残疾证两本及身份证。2017年6月16日，法院依法出具（2017）渝0106民初8833号民事调解书，由被告刘春梅将原告刘敏的身份证原件一张、养老金存折原件一本、残疾证原件两本交还给刘贤明（已当庭给付）。现原告刘敏提起诉讼，望判如所请。审理中，原、被告双方均认可被告刘春梅已返还原告刘敏10000元。因双方争议较大，调解未成。上述事实，有双方当事人的陈述，本院依据被告刘春梅申请调取的原告刘敏自2013年7月至2017年6月的伙食费支付明细、重庆市基本医疗保险个人住院费用结算表、重庆市精神病院（重庆市优抚医院）住院费用汇总等证据在案证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的依据。本院认为，《中华人民共和国民法总则》第三十四条规定：监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人依法履行监护责任产生的权利，受法律保护。监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。第三十五条规定：监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责。监护人除为维护被监护人利益外，不得处分被监护人的财产。第一百七十九条规定：承担民事责任的方式主要有：……（四）返还财产……。监护人的监护职责包括：保护被监护人的身体健康，照顾被监护人的生活，管理和保护被监护人的财产，代理被监护人进行民事活动，对被监护人进行管理和教育，在被监护人合法权益受到侵害或者与人发生争议时，代理其进行诉讼。本案中，被告刘春梅自2013年7月起至2017年6月止监护原告刘敏期间，有管理和保护其财产的职责。2017年5月24日，生效判决已撤销刘春梅为刘敏的监护人的资格，并指定刘贤明为刘敏的监护人，故被告刘春梅应当将其管理的原告刘敏的财产予以返还。被告刘春梅应返还原告刘敏的财产应为刘敏的收入扣除支出、扣除已返还部分的结余。收入部分为：被告刘春梅监护刘敏期间共取出刘敏工资95102.52，双方对此均无异议，本院予以确认。支出情况如下：关于劳务费，原、被告双方一致同意按照300元/月计算48个月为14400元，不违反法律规定，本院予以确认。关于医疗费，被告刘春梅监护刘敏期间原告刘敏医疗费现金支付部分，证据显示计算为10863.30元。原告刘敏认为被告刘春梅未提供交费收据，对此不予认可，因其未提供相反的证据予以证明，对该意见本院不予采信。关于伙食费，2013年7月至2015年6月每月交纳伙食费300元，计算为7200元（300元/月×24月=7200元）；2015年7月至2017年6月每月交纳伙食费400元，计算为9600元（400元/月×24月=9600元），故伙食费合计16800元。关于给予原告刘敏零用钱、为其购买零食等费用，结合原、被告双方的陈述及探望次数，本院酌情按照200元每月计算47个月为9400元。关于购买衣服的费用，结合原、被告的陈述及原告刘敏生活的需要，本院酌情按照5000元计算。关于已返还部分，原、被告双方均认可为10000元，不违反法律规定，本院予以确认。综上所述，被告刘春梅应返还原告刘敏的财产为，其收入扣除支出及已返还部分后尚余部分，即28639.22元（95102.52-14400-16800-10863.30-9400-5000-10000=28639.22元）。据此，本院依照《中华人民共和国民法总则》第三十四条、第三十五条、第一百七十九条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第10条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：限被告刘春梅于本判决发生法律效力后5日内返还原告刘敏28639.22元。案件受理费80元，减半交纳40元（原告已预交），由被告刘春梅负担，此款限被告刘春梅于本判决发生法律效力后5日内迳付原告刘敏。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决发生法律效力后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从判决书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  张娟二〇一八年四月二十三日书记员  洪静