江苏省东海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0722刑初330号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
被告人沈通，男，1990年10月7日出生于江苏省东海县，汉族，初中文化，住东海县。曾因犯寻衅滋事罪于2013年12月10日被本院判处有期徒刑一年，2014年12月9日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年4月12日被抓获，次日被刑事拘留，5月2日被逮捕。现羁押于东海县看守所。
辩护人张进，江苏恒旭律师事务所律师。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉[2017]230号起诉书指控被告人沈通犯寻衅滋事罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。本院依法由简易程序转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派副检察长武海荣出庭支持公诉，被告人沈通及辩护人张进到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控，被告人沈通、戴某（另案处理）于2016年4月17日下午，在东海县桃林镇西石埠村“农家小院”饭店内，酒后无故对刘某实施殴打，致使刘某双眼眶内壁骨折、右眼眶下壁骨折。经法医鉴定，刘某的伤情评定为轻伤一级。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人沈通与他人共同随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人沈通自愿认罪，辩称是戴某让其打人的，其主要打的刘某腰部，没有打到脸，进屋后没有再殴打刘某。
被告人沈通的辩护人除同意上述辩解外还提出以下辩护意见：1.戴某与刘某因言语不和发生争执而殴打，应定性为故意伤害。2.在共同犯罪中，沈通是从犯。3.沈通有坦白情节，建议从轻处罚。
经审理查明，2016年4月17日中午，被告人沈通与戴某（已判决）、侯某、李某在东海县桃林镇西石埠村“农家小院”饭店喝酒，遇刘某等人在此，双方酒后到院内聊天，并互相拉扯嬉闹。17时许，戴某与刘某在饭店传达室门口互相搂抱、交谈，刘某说大话并不断拍戴某脸部，后戴某屈膝抵刘某腹部将其摔倒，沈通随之也殴打刘某，被拉开后，刘某抛水杯砸戴某未中，又被戴某、沈通打倒在地，脚踢其头面部。饭店老板陈某、侯某等人拉架并将刘某扶入传达室。沈通、戴某随后进入传达室用拳头击打刘某面部。造成刘某双眼眶内壁骨折、右眼眶下壁骨折后果，经鉴定，评定为轻伤一级。2017年8月15日，沈通、刘某就民事赔偿达成了协议并已履行，获得了谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.现场监控录像内容证明：2016年4月17日17时许，李某、沈通、侯某、刘某、戴某五人在农家小院院子中聊天，互相拉扯嬉闹。17时16分，戴某与刘某在饭店传达室门口互相搂抱、交谈，刘某不断拍戴某脸部，后戴某屈膝抵刘某腹部将其摔倒，沈通随之也殴打刘某，被拉开后，刘某抛水杯砸戴某未中，又被戴某、沈通打倒在地，脚踢其头面部。饭店老板陈某、侯某等人拉架并将刘某扶入传达室。厨师田某拿盆子、毛巾进入传达室。侯某、沈通、戴某先后进入传达室，沈通被陈某拉出来。后沈通、戴某骑摩托车离开，民警到达现场。
2.东海县公安局物证鉴定室出具的(东)公（法）鉴（活）字[2016]第467号鉴定意见结论证明：刘某双眼眶内壁、右眼眶下壁骨折，损伤情况评定为轻伤一级。
3.证人陈某的证言证明：其是西石埠村农家小院饭店老板。2016年4月份一天下午四五点，院子里有人打架，其过去拉架。刘某用手里拿的茶杯朝戴某和沈通夯，没砸到。戴某和沈通就上去打刘某，沈通一脚把刘某踹在草坪上，二人就用脚不停的朝刘某的头上踹，刘某面朝下趴在地上。其和厨师、侯某、李某一起把他们拉开。刘某的眼睛已经肿了，鼻子也朝外流血。其把刘某扶到传达室，厨师拿盆和手巾擦血。戴某和沈通又进来把刘某按在床上打，用拳头朝刘某头面部捣，戴某从地上拿起铝盆朝刘某头上夯了六七下。其和厨师拉架，李某和侯某也进来拉架，沈通和戴某就走了。
辨认笔录，经混合辨认，陈某辨认出戴某、沈通。
4.证人田某的证言证明：其是农家小院饭店厨师，那天下午四五点在炒菜，老板急忙跑出去，草坪上有人打架，其炒完菜就出去，看到一个人被打倒在地上趴着。其就把人扶到传达室的床上坐着，然后去后厨拿水和毛巾给他擦拭。老板进来了，后来又进来几个小青年要打人，其和老板没劝住，其中两个大个子上去打的，其出去又回来后看见端进去的盆瘪了。
5.证人侯某的证言证明：其和戴某、沈通、李某是多年朋友。四月份的一天中午，其几人在农家小饭店吃饭，喝了不少酒，遇见刘某也在吃饭，一开始双方聊得很开心，刘某和戴某搂搂抱抱。后来刘某在传达室门口说“我不是吹牛逼的，在东海、桃林、石埠没有一个人敢动我”，意思是他很有实力，没有人能把他怎么样。戴某和沈通听了不服气，戴某喝了不少酒就上去双手抓着刘某的肩膀一个提膝捣了他肚子一下，接着沈通一脚把刘某踹到草坪上了，刘某爬起来用手里的杯子朝他们砸过去，没有砸到，戴某、沈通就上去打刘某，用脚踹头面部。其和李某拉架，饭店老板陈某和厨师也出来拉架，拉开后看到地上有血，陈某把刘某拉到传达室，厨师准备给刘某擦拭，戴某和沈通又进来打刘某，两人用拳头朝刘某头面部一阵打，其和陈某拉架。
6.证人李某的证言证明：其和戴某、沈通、侯某是多年朋友。饭后其和侯某先从包间出来，看见刘某和陈某、“小东北”在院子的一个石桌上吃饭。侯某认识陈某，就过去跟他们喝几杯介绍一下，后来戴某和沈通也过来了。刘某喝了不少酒就吹牛“在东海、在桃林都没有人敢动我，在石埠街也一样”。戴某本性好斗，再加上喝点酒就不高兴了，听他说话有点不服气后来就打刘某。在传达室门口戴某一个提膝捣了他肚子一下，刘某弯腰捂着肚子，接着沈通一脚把刘某踹到草坪上了，刚爬起来又被两人打倒在地，面朝下抱头，沈通和戴某就用脚朝刘某身上踹，主要是踹头面部。其和侯某先上来拉架，后来饭店老板陈某和厨师也出来拉架，拉开后看到地上有血，刘某眼睛肿了，面部都是血。陈某把刘某扶到传达室，戴某和沈通又跟着进去打刘某。
7.被害人刘某的陈述证明：四月份的一天中午，其和几个朋友在农家小院吃饭，在传达室门前被戴某双手抓着肩膀用腿一个提膝捣在了肚子上，沈通一脚将其踹到了小屋西边的草坪里。他们两人用脚踹其头面部，其被打倒在地，面朝下抱着头。有人拉架他们才停手，厨师把其扶到小屋坐在床上，拿水帮擦血，他们两人又冲进来打用拳头捣脸。其双眼受伤，医院检查是右眼眶骨折。
8.被告人沈通供认，去年四月份的一天下午，其和戴某、侯某、李某在石埠农家小院饭店吃饭，喝完酒从包间出来，在院子里遇见侯某的朋友刘某。几个人就在院子里的桌子上又和刘某喝酒，酒后在院子聊天，后来转到传达室门口，戴某和刘某不知道怎么的说话说恼了，好像在吵架，拉拉扯扯，戴某上去抓着刘某肩膀一个提膝将他打倒在地，刘某起来拿水杯夯戴某没有夯到，戴某喊小通上去打他，其就上去用脚踹，后被人拉开了。刘某被架到传达室，他脸上受伤了，说自己眼睛看不见了，其和戴某又进屋，其想上去打刘某被人拉住了，戴某和李某上去用拳头朝刘某身上打。
9.同案人戴某供认，去年四月份的一天中午，其和沈通、侯某、李某在石埠农家小院饭店吃饭，都喝了不少酒。侯某认识的一个朋友刘某也在喝酒，就把其几个人叫到一起在院子里的一个石桌上喝酒。刘某吹牛逼说自己很性，没人敢动他，其和沈通听了很不服气，就跟他抬杠，当时说什么话记不清了，双方说话都不好听，后来就对着骂了起来，他用手搂我、拍我。在饭店门口小屋，其先上去用双手抓着刘某肩膀并用膝盖捣他肚子，接着刘某用手中茶杯砸其没有砸到，沈通上去一脚将他踹到了小屋西边草坪上，其和沈通就踹刘某，多数都踹在头面部，他趴在地上，后来有人过来拉开了，刘某被扶进屋内。其和沈通进屋后看到刘某坐在床上，脸上流好多血，沈通用拳头捣了几下刘某的面部，其也动手打刘某，忘记怎么打了，后来被人拉开，其和沈通就离开现场了。
10.谅解书证明2017年8月15日，沈通赔偿了刘某各项损失人民币2万元，获得了刘某谅解。
11.户籍证明证实被告人沈通的自然身份情况。
12.发、破案经过及到案经过证明本案的案发情况。
13.前科劣迹情况登记表及本院所作的（2013）东刑初字第0728号刑事判决书、释放证明书证明：2013年12月10日沈通因犯寻衅滋事被本院判处有期徒刑一年，2014年12月9日刑满释放。
本院认为，被告人沈通等人故意伤害他人身体致人轻伤，是在双方认识，酒后话不投机且被害人刘某行为失当情况下实施的，其行为事出有因、侵害对象特定、指向清楚明确，不属于以寻求精神刺激为目的随意殴打他人的行为，不符合寻衅滋事罪的犯罪构成，其行为已构成故意伤害罪，是共同犯罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人沈通犯寻衅滋事罪的罪名不当，本院依法予以纠正。被告人沈通的辩护人提出的定性不当的辩护意见成立，予以采纳。关于被告人沈通及辩护人均提出的“其主要打的刘某腰部，没有打到脸，进屋后没有再殴打刘某”、“沈通是从犯、具有坦白情节”的辩解和辩护意见，经查，证人陈某、侯某、李某、田某的证言、被害人刘某的陈述、同案人戴某的供述、监控录像内容相互印证，证明了戴某开始殴打刘某，沈通随之加入，二人主要是脚踢刘某头面部，被拉开后，二人又进入传达室用拳头击打刘某脸部的事实，二人所起作用相当，共同对刘某的伤害后果负责，沈通到案后及庭审中对其如何殴打的情节并未如实供述，不构成坦白，故上述辩解和辩护意见均不成立，本院不予采纳。被告人沈通在原判有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人沈通已与被害人刘某达成了赔偿协议并已履行，获得了谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人沈通犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月12日起至2018年4月11日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦 臻
审 判 员 严正兵
人民陪审员 马长宜
二〇一七年九月四日
书 记 员 朱浩维
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》
一、第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
二、第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
三、第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚……