江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄱刑初字第24号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人姜某，男，1989年5月18日出生，汉族，江西省鄱阳县人，高中文化。因吸食毒品，于2013年9月30日被鄱阳县公安局行政拘留五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年10月22日被鄱阳县公安局刑事拘留，2013年11月4日经鄱阳县人民检察院批准，次日由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人姜某犯寻衅滋事罪，于2014年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2014年3月7日公开开庭审理了本案。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员杨敏出庭支持公诉，被告人姜某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控，2013年10月13日晚8时许，被告人姜某在鄱阳镇芝山止水池附近民房四楼见到孙某栩后，便以为前妻吴某和孙某栩在一起。被告人姜某离开后到附近一大排档处骑电动车又返回，在该民房楼下，姜某从电动车后备箱里拿出一把不锈钢菜刀上楼敲门，孙某栩一开门，被告人姜某就持刀朝孙某栩乱砍，至其手、脚及胸部多处受伤。经法医鉴定，被害人孙某栩的伤情为轻伤甲级。
2013年10月22日，被告人姜某在其父母的陪同下主动到鄱阳县公安局投案自首。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据证实。确认被告人姜某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，且具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人姜某对起诉指控的事实未提出异议。
经审理查明，2013年10月13日晚8时许，被告人姜某在鄱阳镇芝山止水池附近一民房和其朋友一起玩时见到了被害人孙某栩，便怀疑其前妻吴某当时和孙某栩在一起。被告人姜某和其朋友一起离开后，从自己电动车后备箱里拿了一把不锈钢菜刀一个人返回被害人孙某栩租住的房间敲门，孙某栩一开门，被告人姜某就持刀朝孙某栩乱砍，至孙某栩手、脚及胸部多处受伤。经鄱阳县公安司法鉴定中心鉴定，被害人孙某栩的伤情为轻伤甲级。
2013年10月22日，被告人姜某在其父母的陪同下到鄱阳县公安局投案。
在审理过程中，经本院主持调解，被告人姜某和被害人孙某栩达成调解协议，由被告人姜某赔偿被害人孙某栩的各项损失共计人民币75000元（含已赔付的20000元），此款已付清。被害人孙某栩及其家属出具了谅解书，表示对被告人姜某的行为予以谅解，请求法院对被告人姜某从轻判处。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、证人邱某琪的证言，证明2013年10月13日晚上8时许，我和“将某”一起到了芝山止水亭孙某栩租住的房子，“将某”就站在门口，我进去上厕所。下楼时，“将某”问我，孙某栩是否认识他的前女友吴某。我说不认识。后我就回去做事了。后来“将某”又到我做事的地方跟我说，孙某栩骂他，他就砍了孙某栩。我看到“将某”的车上有把菜刀，上面有血。
2、证人吴某的证言，证明2013年10月13日晚上大概九、十点钟左右，我在自家开的红红火火夜宵摊吃夜宵，姜某走过来，我看见他腰里有一把菜刀，我就叫姜某回去。姜某跟我说，他砍人了。我就问他为什么砍人。他说，有人骂他。我就叫他把刀扔掉。后我爸爸就用摩托车送他回家，后来派出所民警就过来了。姜某是我以前的妹夫。
3、证人臧某花的证言，证明我儿子姜某2013年6月份与女朋友分后心情不好，经常在外面玩，最近我发现他在外吸毒。我和他爸爸都是把他关在家里不让他出来，怕他惹事。最近我才知道姜某在芝山止水池附近的出租房内用刀砍伤了人，后我找他爸爸商量，还是把将军送到公安机关依法处理。
4、证人姜某庭的证言，证明我家里曾带姜某到横峰精神病院去做过诊断，医院称没有诊断出姜某有精神方面的疾病。
5、被害人孙某栩的陈述，证明2013年10月13日，开始邱某琪（外号小虎）带着一名20岁左右的男子到了我租住的房间，邱某琪在房间里转了一圈就走了，那个男子一直在房门外没有进来，也没说话。邱某琪他们走后没多久，我听到有人敲门，我刚打开，就看到开始和邱某琪一起来的男子手上拿菜刀向我砍过来，我被砍了几刀，那个男子听到我喊救命，就停了下来走掉了，后来我就下楼到胡氏诊所去包扎，诊所的医生帮我打了110、120电话，110的民警过来后，就把我送到鄱阳县人民医院去了。我不认识那个男子，那天是第一次见面。男子用的是一把刀身黑色的菜刀。
6、被告人姜某的供述，证明我因吸毒被新桥派出所行政拘留过五天。今天是来五一路派出所投案自首的。我在2013年10月13日晚上20时左右，我见到一个男的，我怀疑这个男的当时和我前妻有关系，我就在芝山止水池边居民楼里将这个男的砍伤的经过。
7、辨认笔录、辨认照片及被辨认人身份情况说明两组，证明证人吴某辨认出被告人姜某就是2013年10月13日在芝山止水池边上的居民租住房中砍人的人。证人邱某琪辨认出被告人姜某就是2013年10月13日砍伤孙某栩的人。
8、现场照片，证明案发现场的情况。
9、提取笔录、扣押清单、现场提取物证照片，证明公安机关在被告人姜某的指认下，到鄱阳镇华润万家超市后门附近提取到被告人作案用的菜刀一把，并经被告人姜某辨认。
10、被告人常住人口信息表，证明被告人姜某于1989年5月18日出生。
11、江西省鄱阳县人民法院（2005）鄱刑初字第210号刑事判决书，证明被告人姜某因犯故意伤害罪，于2005年12月20日被鄱阳县人民法院撤销因犯抢劫罪的缓刑，判处有期徒刑一年六个月，连同前罪判决的有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年六个月。
12、鄱阳县公安局鄱公（新）决字（2013）0744号行政处罚决定书，证明被告人姜某因吸食毒品，于2013年9月30日被鄱阳县公安局行政拘留五日。
13、鄱阳县公安局五一路派出所出具的归案情况说明一份，证明被告人姜某于2013年10月22日上午8时许，在父母的陪同下到五一路派出所投案的经过。
14、鄱阳县公安司法鉴定中心（鄱）公（司）鉴（法）字（2013）B187号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明被害人孙某栩损伤程度为轻伤甲级。
15、鄱阳县公安司法鉴定中心（鄱）公（司）鉴（法）字（2014）D001号法医学人体伤残程度鉴定意见书，证明被害人孙某栩伤残程度为七级。
被告人姜某当庭出示了调解协议书、收条、谅解书，证明本案民事赔偿调解的情况及被害人家属出具了谅解书。
以上证据经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，且与本案具有关联性，其证明效力予以确认。
本院认为，被告人姜某无视国家法律，持刀随意伤害他人身体，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后被告人姜某在其家属的陪同下到公安机关投案，根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项的规定，应视为自动投案，且到案后如实供述主要犯罪事实，构成自首。依法可从轻或减轻处罚。案发后，被告人姜某积极赔偿被害人的损失，并取得了被害人及其家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人姜某具有前科劣迹，可酌情从重处罚。综上，决定对被告人从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人姜某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月22日至2014年10月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡风云
代理审判员 金 龙
人民陪审员 余国水
二〇一四年四月八日
书 记 员 高 晶