内蒙古自治区乌兰察布市集宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0902刑初340号
公诉机关乌兰察布市集宁区人民检察院。
被告人刘某，男，1990年12月4日出生于乌兰察布市四子王旗，汉族,小学文化，户籍所在地乌兰察布市四子王旗，无职业，捕前住乌兰察布市集宁区。被告人刘某于2012年12月18日因寻衅滋事被集宁区公安局给予行政拘留五日，2015年10月12日因吸食毒品被集宁区公安局给予行政拘留十五日。因本案于2015年10月12日被乌兰察布市集宁区公安局刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现羁押乌兰察布市公安局看守所。
辩护人韩振婷，内蒙古义利律师事务所律师。
被告人常某某，男，1990年2月10日出生于乌兰察布市察哈尔右翼前旗，汉族,小学文化，户籍所在地乌兰察布市察哈尔右翼前旗，系装载机司机，现住乌兰察布市集宁区虎山西路宠物店。因本案于2015年10月12日被乌兰察布市集宁区公安局刑事拘留，同年11月3日被逮捕，2016年9月13日因病被乌兰察布市集宁区人民法院取保候审。
指定辩护人顾宏，乌兰察布市集宁区法律援助中心律师。
被告人刘某1，男，1999年5月20日出生于乌兰察布市集宁区，汉族，初中文化，户籍所在地乌兰察布市集宁区，系乌兰察布市财校一年级学生，现住乌兰察布市集宁区。因本案于2015年11月14日被乌兰察布市集宁区公安局监视居住。
法定代理人魏秀芳，女，现年43岁，汉族，无职业，现住乌兰察布市集宁区。系被告人刘某1母亲。
指定辩护人谷霞，乌兰察布市集宁区法律援助中心律师。
被告人王某某，男，2000年4月2日出生于乌兰察布市察右后旗，汉族，户籍所在地乌兰察布市察右后旗，系乌兰察布市某某学院一年级学生，现住乌兰察布市集宁区。因本案于2016年4月26日被乌兰察布市集宁区公安局监视居住。
法定代理人李少玲，女，现年38岁，汉族，无职业，现住乌兰察布市集宁区。系被告人王某某母亲。
指定辩护人刘建忠，系内蒙古义利律师事务所律师。
被告人冯某，男，1999年5月31日出生于乌兰察布市集宁区，汉族，户籍所在地乌兰察布市集宁区，系乌兰察布市艺术高中一年级学生，现住乌兰察布市集宁区。因本案于2016年4月26日被乌兰察布市集宁区公安局监视居住。
法定代理人张丽霞，女，现年39岁，汉族，无职业，现住乌兰察布市集宁区。系被告人冯某母亲。
指定辩护人张晓玲，系内蒙古义利律师事务所律师。
乌兰察布市集宁区人民检察院以集检公诉刑诉（2016）327号起诉书指控被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某犯故意伤害罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及未成年被告人，故不公开开庭进行了审理。乌兰察布市集宁区人民检察院指派检察员朱向伟出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人韩振婷、被告人常某某及其指定辩护人顾宏、被告人刘某1及其法定代理人魏秀芳、指定辩护人谷霞、被告人王某某及其法定代理人李少玲、指定辩护人刘建忠、被告人冯某及其法定代理人张丽霞、指定辩护人张晓玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰察布市集宁区人民检察院指控，2015年5月16日中午，被告人刘某伙同常某某、刘某1、王某某、冯某等人因其朋友王某某赌博输钱一事，商量到集宁区某某路加气站西侧路边赌博摊闹事。后刘某、常某某二人到某某路原拔丝厂对面“创业五金土产电料”购买菜刀五把，刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某各持一把菜刀去赌博摊闹事，其中冯某因害怕，将菜刀转交给他人。同日14时许，五人在赌博摊西侧“某某烟酒副食”门市部附近对受害人赵某进行拳打脚踢，在此期间被告人刘某持菜刀将赵某背部砍伤，被害人受伤后向“某某烟酒副食”门市部内逃跑，五被告人打破门市部玻璃继续追赶，对其进行殴打、威胁，导致被害人赵某背部及左臂受伤。被害人赵某损伤程度经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定为重伤二级。上述事实检察机关提供证据有受案登记表、立案决定书、司法鉴定书、证人证言、被害人陈述等证据证实。
检察机关认为，被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某故意伤害他人身体致人重伤，其行为构成故意伤害罪，其中被告人刘某1、王某某、冯某犯罪时未满18周岁，应适用《中华人民共和国刑法》第十七条第二、三款的规定，应当从轻或者减轻处罚；被告人刘某、王某某主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚；被告人常某某、刘某1、王某某、冯某在本案中起从属作用，应适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻或者减轻处罚，现向你院提起公诉，请依法判决。
被告人刘某对起诉书的指控不持异议，当庭供述了案发经过。其辩护人认为一、本案属共同犯罪，造成被害人的伤害是共同造成的；二、被告人刘某主动向公安机关投案并如实供述犯罪事实，属自首；三、案发后，造成被害人的伤害，被告人刘某家人对被害人进行了赔偿，同时被害人对被告人刘某的行为表示谅解，综上，希望法庭对被告人刘某从轻或者减轻处罚。
被告人常某某对起诉书的指控不持异议，当庭供述了案发经过。其辩护人认为被告人常某某系初犯，在共同犯罪中起次要作用，另外被告人现患有严重疾病，希望法庭能够对其从轻或减轻处罚。
被告人刘某1对起诉书的指控不持异议，当庭供述了案发经过。其辩护人认为一、造成被害人重伤的后果是由其他被告人所为，并非被告人刘某1造成；二、被告人刘某1属未成年系在校学生，案发后又主动向公安机关投案自首，依据相关法律规定具有可以和应当从轻或者减轻的处罚情节；三、造成被害人的损伤，被告人刘某1亲属对被害人进行了积极的赔偿，并得到被害人谅解，综上，根据我国对未成年人保护的法律、法规和相关司法解释，建议对被告人刘某1应当减轻处罚或者免于刑事处罚。
被告人王某某对起诉书的指控不持异议，当庭供述了案发经过。其辩护人认为一、被告人王某某系未成年人；二、在本案中系从犯；三、被告人王某某亲属对被害人积极进行了赔偿，并取得被害人谅解；四、被告人王某某主动向公安机关投案，并承认了殴打被害人，属自首。综上，建议法庭对被告人王某某处三年以下有期徒刑或免于刑事处罚。
被告人冯某对起诉书的指控不持异议，当庭供述了案发经过。其辩护人认为，一、被告人冯某系未成年人，在共同犯罪中所起作用较小，在案发前已将菜刀转交了他人，其主观恶性较小，在本案中系从犯；二、被告人冯某亲属对被害人积极进行了赔偿，并取得被害人谅解；三、被告人冯某在庭审中能够如实供述犯罪事实。综上，建议法庭对被告人冯某免于刑事处罚。
经审理查明，2015年5月16日，被告人刘某1过生日邀请了被告人刘某、王某某、冯某等二十多人前去集宁区某某沟“老妈农家乐”饭店吃饭，被告人刘某前去吃饭时将被告人常某某叫上一同前去。在饭桌上吃饭、喝酒期间，被告人刘某1、王某某说起在吃饭前其二人在集宁区某某路加气站附近路边“色宝”摊赌博输钱一事，被告人刘某、常某某表示前去”色宝”摊给其往回要输掉的钱，其余众人也表示同意前去。饭后下午14时许，被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某及被告人刘某1的其他同学一同来到集宁区某某路加气站附近，被告人刘某将其与常某某事先在集宁区某某路原拔丝厂南侧“创业五金土产电料”门市部购买的五把菜刀分给被告人常某某、刘某1、王某某、冯某，五被告人每人各持一把菜刀向路边“色宝”摊走去，后被告人冯某因害怕，将菜刀转交给纪某某。被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某等人来到“色宝”摊，正在赌博的人见状四处跑开，被告人刘某1和石某某追住一名年轻人问“色宝”摊是谁开的，该年轻男子指站在“某某烟酒副食”门市部门口正吃雪糕的被害人赵某，随后被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某来到被害人赵某跟前对其拳打脚踢，被告人刘某持菜刀将被害人赵某背部砍伤，被害人赵某在被殴打过程中将“某某烟酒副食”门市部的玻璃门撞烂，摔倒进“某某烟酒副食”门市部里面，被告人刘某用菜刀将门市部另一块玻璃门砍烂，被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某冲进门市部对被害人赵某进行殴打，导致被害人赵某左上臂及左肩胛受伤，后被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某逃离作案现场。被害人赵某损伤程度经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定为重伤二级。被告人刘某于2015年10月12日向乌兰察布市集宁区公安局投案自首，同时协助公安机关将被告人常某某抓获，被告人刘某1于2015年5月28日向乌兰察布市集宁区公安局投案自首，被告人王某某于2015年5月18日向乌兰察布市集宁区公安局投案自首。案发后，造成被害人赵某的损伤就赔偿事宜，在2016年8月26日被害人赵某同被告人刘某、刘某1、王某某、冯某亲属达成赔偿协议，同时被害人赵某对被告人刘某、刘某1、王某某、冯某的行为表示谅解。
上述事实，有下列证据经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、乌兰察布市集宁区公安局出具受案登记表、立案决定书，证实案件的由来；
2、被害人赵某陈述材料，证实我也经常在集宁区某某路加气站西面的路边玩“色宝”，在2015年5月16日下午2点多，我正在某某路附近的一个小卖部门前站着和人说话，从路口北面过来十几个年轻男子，其中有几个人手里拿着菜刀，耍“色宝”的人见状散了，这些年轻人追住一个耍“色宝”的小伙子，用菜刀架在小伙子脖子上把这名小伙子带到小卖部附近，让他找耍钱的人，其中一个穿红色上衣的年轻人过来问我是不是耍钱的，我说不是，他骂了我一句，然后他和另一名年轻男子就过来对我拳打脚踢，他俩连打带推把我推在小卖部的玻璃门上，玻璃门碎了后我摔进小卖部里，他们打碎另一块玻璃门，跟进三、四个人，开始用菜刀砍我，将我后背和胳膊后侧被砍伤，我跑到小卖部后院里摔倒在地，他们又跟进二人，这两人拿菜刀在我眼前比划让我往起站，这时从外面又进来一个年轻男子，说警察来了，之后他们跑了等经过；
3、证人赵某某证言，证实赵某某系被害人赵某儿子，在2015年5月16日下午2点30分许，赵某某来到某某路加气站西面找赵某时，看见有六、七个年轻男子揪扯赵某，其中有四、五个年轻人手里拿着菜刀，赵某某给打了报警电话等经过；
4、证人高某、高某某证言，证实高某在集宁区某某路西面经营一家“某某烟酒副食”门市部，2015年5月16日下午2时30分许，高某正在售货时，突然玻璃门被撞碎，从外面摔进一个60岁左右的老汉，紧接着另一块门玻璃被一名年轻男子拿菜刀劈碎，冲进店里三、四名男子找那个老汉，那名老汉跑到了门市部后面的院子里，那几名年轻人也跟着进去了，过了几分钟那几名男子就跑了，老汉从院里出来时后背和胳膊流着血，在这名老汉进来时就已经受了伤等经过；
5、证人石某某、李某某证言,证实2015年5月16日中午刘某1过生日，在吃饭的时候刘某1和王某某说起在马莲渠村口赌博输钱的事，刘某1的俩个社会上的朋友刘某、常某某说给他们把钱要回来，其余人也都同意去帮忙，饭后来到马莲渠村口，刘某和常某某拿出几把菜刀给了刘某1、王某某、冯某每人一把菜刀，刘某、常某某也各拿一把菜刀，他们几个拿菜刀的在前面走，其余人在后面跟着，来到“色宝”摊时耍“色宝”的人都散开了，石某某和刘某1追住一个耍“色宝”的年轻人，刘某1问这名年轻人开“色宝”摊的人哪去了，这名年轻人说在小卖部门前吃雪糕的老汉是“馆主”，来到这名老汉跟前，常某某用菜刀将这名老汉手里的雪糕砍掉，他们后对这名老汉拳打脚踢，刘某用菜刀砍了老汉后背一刀，并把老汉踢到小卖部里面，后刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某全追到小卖部里面等经过；
6、证人纪某某证言，证实在刘某1过生日那天下午2点多，我和刘某1等人坐公交车来到天桥加气站西面的路口处，见到刘某和常某某，刘某和常某某拿出五把菜刀，刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某每人各持一把向加气站西面的耍钱摊子走去，过去后耍钱的人都散了，冯某将菜刀塞进了我的挎包里，让我先给拿着，后刘某1追回一个耍钱的年轻男子，说了些话后将这名年轻男子放了，紧接着刘某、刘某1、常某某、冯某等人在耍钱摊子附近的一个小卖部门口围住一个老汉，没说几句话就开始打这个老汉，刘某用菜刀砍了老汉一下，其他人对老汉拳打脚踢，把老汉打进了小卖部里，小卖部的玻璃门碎了，刘某1、刘某、常某某、冯某等人追了进去，后过了几分钟他们从小卖部出来，我们就分开走了，我往西走了一段距离想起挎包里放的菜刀，我把菜刀扔在了路南的一个电缆箱附近等经过；
7、证人陈某某证言，证实陈某某在集宁区某某路原拔丝厂南侧经营“创业五金土产电料”门市部，在2015年5月份的一天中午，有两名青年男子来陈某某门市部买菜刀，这两名青年男子很着急，他们挑选了五把菜刀，给了陈某某90元钱后离开了等经过；
8、辨认笔录及照片，证实经李某某辨认刘某1、王某某是参与在马莲渠村口将被害人赵某用菜刀砍伤的人；经石某某、刘某1、王某某辨认刘某在某某路马莲渠村口小卖部门口用菜刀将赵某砍伤，刘某1对赵某进行拳打脚踢；经刘某辨认2015年5月中旬在某某路被其砍伤的老年男性是被害人赵某；经刘某、常某某辨认2015年5月中旬在某某路持刀将一老年男性砍伤，其中伙同冯某参与此事；经刘某、常某某辨认在集宁区某某路钢绳厂对面“创业五金土产电料”门市部购买了菜刀，在集宁区某某路“某某烟酒副食”门市部用菜刀将被害人砍伤的地点；
9、乌兰察布市第三医院病历、乌兰察布市司法鉴定中心作出的损伤程度鉴定书、内蒙古中泽司法鉴定中心作出的法医临床鉴定书，证实被害人赵某的损伤程度经鉴定构成重伤二级；
10、察右后旗公安局大六号派出所出具证明、证人王雪亮、李少玲证言，证实被告人王某某于2000年4月2日出生及其身份情况；
11、集宁区公安局刑警大队出具到案经过，证实案发后被告人刘某于2015年10月12日向公安机关投案自首同时协助公安机关将被告人常某某抓获，被告人王某某于2015年5月18日在其父亲王雪亮的监护下主动到案，被告人冯某于2015年11月5日经口头传唤到集宁区公安局办案中心；
12、民事调解书、谅解书、收条、民事裁定书，证实造成被害人赵某的损伤就赔偿事宜，在2016年8月26日被害人赵某同被告人刘某、刘某1、王某某、冯某亲属达成赔偿协议，同时被害人赵某对被告人刘某、刘某1、王某某、冯某的行为表示谅解，被害人赵某对被告人刘某、常某某提起的民事诉讼已撤诉；
13、集宁区公安局作出的行政处罚决定书，证实被告人刘某于2012年12月18日因寻衅滋事被集宁区公安局给予行政拘留五日，2015年10月12日因吸食毒品被集宁区公安局给予行政拘留十五日的事实；
14、被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某的供述材料，证实2015年5月16日被告人刘某1过生日在吃饭、喝酒期间说起被告人刘某1、王某某在集宁区天桥加气站附近路边耍“色宝”输钱一事，为往回要钱，被告人刘某、常某某购买了五把菜刀，被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某每人各持一把前去索要钱时，五被告人对被害人赵某进行殴打，被告人刘某用菜刀将被害人砍伤的事实经过，同时被告人刘某1于2015年5月28日向集宁区公安局投案自首；
15、被告人刘某、常某某、刘某1、冯某户籍证明，证实四被告人年龄及身份情况。
以上证据经庭审举证、质证，控、辩双方均未提出实质性异议，其来源合法，客观真实，且能够证明案件的事实经过，本院对其证明效力予以确认。
在审理过程中，法庭了解到被告人刘某1在校学习成绩一般，在校学习期间接触了社会上一些不良嗜好，没有很好的建立起自己正确人生观、价值观，加之家庭疏于管教引导，从而触犯法律；被告人王某某父亲长年在外跑运输，母亲料理家务，疏于对其管教和正确引导，其学习成绩一般，未能及时树立正确的价值观，放松意识品质的磨练，从而走上犯罪道路；被告人冯某在校学习成绩一般，父母亲对其教育方式、方法欠妥，疏于对其管教和正确引导，其本人未能树立正确的人生观、价值观，自律意识较弱，放松意识品质的磨练，从而走上犯罪道路。
本院认为，被告人刘某、常某某、刘某1、王某某、冯某故意伤害他人身体致人重伤二级，五被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪过程中，被告人刘某购买菜刀并持菜刀将被害人砍伤，被告人刘某在共同犯罪中起主要作用，属主犯，被告人常某某、刘某1、王某某、冯某起次要作用属从犯，案发后，被告人刘某能够主动向公安机关投案自首，同时对被害人的损伤能够进行赔偿并取得被害人的谅解，对被告人刘某依法可减轻处罚；对被告人常某某依法应减轻处罚；被告人刘某1、王某某、冯某案发时未满十八周岁，属未成年人犯罪，案发后被告人刘某1、王某某主动向公安机关投案如实供述犯罪事实，属自首，案发后，被告人刘某1、王某某、冯某对被害人的损伤能够进行赔偿并取得被害人的谅解，综上，对被告人刘某1、王某某、冯某依法应减轻处罚。对被告人刘某1、王某某、冯某的辩护人提出的免于刑事处罚的量刑建议，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第十七条、第六十七条第一、二款、第七十二条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一五年十月十二日起至二0一七年四月十一日止）。
二、被告人常某某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
三、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。
四、被告人王某某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。
五、被告人冯某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯云龙
审 判 员 朱晓霞
人民陪审员 郭明元
二〇一六年十月二十一日
书 记 员 刘 杰
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第六十七条第一、二款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。