青海省民和回族土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青0222刑初96号
公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。
被告人李顺年，男，汉族，1980年10月7日出生于青海省海东市，小学文化程度，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月7日被海东市乐都区公安局刑事拘留，同年10月13日被海东市乐都区公安局依法逮捕。现羁押于海东市乐都区看守所。
辩护人徐登来。
被告人魏发荣，男，汉族，1993年8月10日出生于青海省海东市，初中文化程度，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月8日被海东市乐都区公安局刑事拘留，同年10月13日被海东市乐都区公安局依法逮捕。现羁押于海东市乐都区看守所。
辩护人韩卫军。
被告人邓生峰，男，汉族，1989年6月18日出生于青海省海东市，初中文化程度，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月8日被海东市乐都区公安局刑事拘留，同年10月13日被海东市乐都区公安局依法逮捕。现羁押于海东市乐都区看守所。
辩护人赵利仁。
被告人王永武，男，汉族，1994年8月26日出生于青海省海东市，初中文化程度，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月10日被海东市乐都区公安局刑事拘留，同年10月13日被海东市乐都区公安局依法逮捕。现羁押于海东市乐都区看守所。
辩护人钟华。
被告人何龙，男，汉族，1985年10月24日出生于青海省海东市，小学文化程度，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月8日被海东市乐都区公安局刑事拘留，同年10月13日被海东市乐都区公安局依法逮捕。2017年9月7日被本院依法取保候审。
辩护人崔荣俊。
被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙故意伤害一案，青海省海东市中级人民法院于2017年6月2日指定本院审理，民和回族土族自治县人民检察院于2017年7月19日以民检公诉刑诉（2017）112号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某1以要求上列各被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年8月31日公开开庭合并审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人马会军、王磊，被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙及其各自的辩护人徐等来、韩卫军、赵利仁、钟华、崔荣俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
民和回族土族自治县人民检察院指控，2016年9月初，被告人李顺年向其他四被告人魏发荣、邓生峰、王永武、何龙说明与李某1存在纠纷，向其四人指认李某1，要求何龙等四人驾车跟踪李某1车辆找机会教训他。
2016年9月3日9时许，被告人何龙驾驶×××银色吉利轿车与被告人魏发荣、邓生峰、王永武至乐都区秀水湾小区门口等候李某1。后被告人李顺年打电话告知何龙等人李某1出现，被告人魏发荣、邓生峰、王永武随即换装迷彩服、手持洋镐把，在乐都区计生大厦鑫鼎牛肉面馆前将李某1打伤，后乘坐等候在现场接应的何龙驾驶的车辆逃离。经青海正信司法鉴定所鉴定：被鉴定人李某1左侧腓骨下端骨折，左侧髌骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。右小指末节伸肌腱断裂，构成轻微伤。
公诉机关就指控的上述事实当庭出示了书证、物证、证人证言、被害人陈述、勘验检查辨认笔录、鉴定意见、视听资料以及各被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人李顺年、王永武、何龙系自首，依法可从轻或减轻处罚。在共同犯罪中，李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚，被告人何龙系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。鉴于本案案情及各被告人当庭表现，建议对被告人李顺年、魏发荣、邓生峰判处有期徒刑一年至一年六个月，对被告人王永武判处有期徒刑一年至一年三个月，对被告人何龙判处有期徒刑八个月至一年。
被告人李顺年对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。辩护人认为：1、被告人李顺年主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚；2、被告人李顺年知罪悔过，平时表现良好，其亲属积极赔偿被害人经济损失，可酌定从轻处罚，综上，请求法庭对被告人李顺年适用缓刑。
被告人魏发荣对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。辩护人认为：1、本案被告人李顺年系本案主犯，被告人魏发荣系本案从犯；2、被告人系初犯、偶犯；3、被告人有较好的认罪悔罪表现。建议对被告人魏发荣从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
被告人邓生峰对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。辩护人认为：1、被告人邓生峰的犯罪具有盲目性，仅是为了帮朋友而实施犯罪行为，主观恶性不大；2、被告人邓生峰系本案从犯；3、被告人如实供述自己的犯罪事实；4、被告人系初犯、偶犯；5、被告人家属积极赔偿并多次看望被害人。建议对被告人邓生峰判处有期徒刑一年。
被告人王永武对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。辩护人认为：1、被告人王永武主动投案，系自首，可从轻处罚；2、被告人系初犯、偶犯，有较好的认罪悔罪表现，主观恶性较小；3、被告人系本案从犯；6、被告人已与被害人达成赔偿协议，并取得谅解。综上，建议对被告人王永武适用非监禁刑。
被告人何龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。辩护人认为：1、被告人主动投案，系自首，可从轻处罚；2、被告人系初犯、偶犯，意气用事参与犯罪，未直接实施伤人行为，有较好的认罪悔罪表现，其主观恶性较小；3、被告人系本案从犯；6、被告人已与被害人达成赔偿协议，并取得谅解。综上，建议对被告人何龙从轻减轻处罚。
经审理查明，被害人李某1系被告人李顺年前妻堂舅。2016年9月1日，被告人李顺年向被告人魏发荣、邓生峰、王永武、何龙告知被害人李某1挑拨其与前妻的婚姻，心怀恨意准备伺机报复，并向四被告人指认李某1，要求四人驾车跟踪李某1车辆找机会教训他。后被告人李顺年准备了洋镐把、迷彩服等作案工具。
2016年9月3日9时许，被告人何龙驾驶由被告人李顺年借其叔叔李春学的×××银色吉利轿车与被告人魏发荣、邓生峰、王永武至海东市乐都区秀水湾小区门口等候李某1。后李顺年打电话告知何龙等人李某1出现，魏发荣、邓生峰、王永武随即换装迷彩服、手持洋镐把，在乐都区计生大厦鑫鼎牛肉面馆前将李某1打伤，后乘坐等候在现场接应的何龙驾驶的车辆逃离。当日被害人李某1被他人送到乐都区人民医院治疗，后转至青海省红十字医院治疗。经青海正信司法鉴定所鉴定：被鉴定人李某1左侧腓骨下端骨折，左侧髌骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。右小指末节伸肌腱断裂，构成轻微伤。
另查明，被告人李顺年、何龙于2016年9月7日到海东市乐都区公安局投案，被告人王永武于2016年10月10日到海东市乐都区公安局投案。
再查明，2017年8月31日，经法庭主持调解，附带民事诉讼原告人与被告人自愿达成如下协议：1、被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙一次性共同赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共10万元，并当庭履行完毕；2、附带民事诉讼原告人李某1对各被告人的行为表示谅解，建议法庭对各被告人从轻处罚。
证明上述事实的证据有：
1、接处警登记表，证明2016年9月3日10时16分，乐都区公安局岗沟派出所接一路人电话报警称：在高速路口有人打架，请求处警。派出所接到报警后即转乐都区公安局刑警队。
2、扣押决定书、接受证据清单、照片说明，证明海东市乐都区公安局依法扣押涉案银色吉利牌轿车一辆，被害人李某1驾驶的福特牌SUV越野车照片及其被损坏的苹果6手机一部、福特牌SUV车钥匙一把。
3、银行交易明细、收条，证明2016年9月5日被告人王永武持有的农业银行卡存入现金5000元以及被告人邓生峰亲属交来被害人李某1医药费5000元。
4、情况说明，证明海东市乐都区公安局未能查找到提供本案作案工具的一名叫辛元平的男子，也未找到作案工具；民警运用特殊手段对涉案视频进行辨认；被告人何龙未辨认出本案被害人李某1；被告人邓生峰辨认出本案被害人李某1是被邓生峰等人打伤的男子；保领兄因车祸丧失记忆无法制作笔录；因时间跨度信息覆盖的原因，无法调取李顺年的通话记录。
5、证人裴某的证言：2016年9月份的一天晚上，邓生峰打电话给我，说借了高利贷，急需钱，让我想办法给他找一点，他承诺十几天还我。后我按照邓生峰提供的农业银行卡号转了5000元。
6、证人金某的证言:2016年9月3日早上9点左右，我的店门口一名男子被人打了。听人说被四名头戴着口罩帽子，身穿迷彩服用棍子打的，那个男子躺在地上，头部和衣领全是血，左手拿的手机屏幕碎了，后他人报警，一会儿警察来了。
7、李春学的证言：2016年9月2日21时许，在县城北门路口我将我的牌照为×××号银色吉利英伦小轿车借给侄子李顺年，我没问他，也不知道李顺年借车干什么用。
8、证人吴某的证言：2016年9月份的一天我接到李顺年的电话，他说他认错人，把人打了，让我帮忙说说好话。后我去李某1家看了他，李某1说此事是有人指使他们打的，并不是打错了。
9、李春卓的证言：我是李顺年的父亲。李顺年平时在乐都打工，不清楚与谁交往。后知道李顺年打了李某1，便通过吴某找过李某1，向他求情，被他骂了。之后我再没去找过他。
10、李春芳的证言：李顺年是我大女儿保领兄的前夫，他俩关系相处一直不好，后来他俩离了婚。李某1是我堂弟，他没参与我女儿离婚的事情。2015年3月份保领兄出车祸什么事也想不起来了。
11、证人李某2的证言：李顺年是我姑姑李春芳的女婿。案发后，我问询过李顺年是谁打了他叔叔李某1，他说不知道。过了二三天，李顺年来电话说是他打的，本来要去找李勇，但认错人了，并不停地在骂自己，后来我让他去投案自首。
12、被害人李某1陈述：2016年9月3日9时40分许，我从秀水湾小区对面鑫鼎牛肉面饭馆吃完饭出来，突然冲出三个身穿迷彩服、头戴迷彩帽的蒙面男子，手持洋镐把在我头后部、左腿部击打，将我打倒，他们不停的在我身上乱打，手机也打坏了，我让周围群众打了110、120，之后我被拉到县医院了，后转至省红十字医院了。
13、物证车钥匙、灰色苹果6手机，证明被害人李某1在现场被打坏的苹果6手机一部和福特SUV车钥匙一把。
14、视频资料，证明各被告人在案发当日的活动以及驾驶车辆的行驶路线轨迹截图。
15、现场勘查辨认笔录、现场辨认照片说明、现场照片、现场平面示意图，证明案发现场的方位及现场的基本情况。
16、青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被害人李某1损伤程度：左侧腓骨下端骨折，左侧髌骨粉碎性骨折，构成轻伤二级，右小指末节伸肌腱断裂，构成轻微伤，鉴定意见为损伤程度属轻伤二级；被害人李某1伤残程度：左侧腓骨下端骨折，构成十级伤残，左侧髌骨粉碎性骨折，构成九级伤残，其余损伤不构成伤残，鉴定意见为伤残程度构成九级伤残。
17、户籍证明，证明被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙的身份等基本信息。
18、到案经过、违法犯罪记录查询，证明海东市乐都区公安局于2016年9月7日19时在西宁市花园南街建豪宾馆242房间将被告人魏发荣、邓生峰抓获，以及被告人李顺年、魏发荣、邓生峰、王永武、何龙在辖区内无违法犯罪记录。
19、被告人李顺年的辨认笔录及供述：2016年9月1日，我对被告人魏发荣、邓生峰、王永武、何龙四人说了被害人李某1拆散了我与前妻的婚姻，要报复他，后向四人指认了李某1，要求何龙等四人驾驶我向叔叔李春学所借的银色吉利小轿车车跟踪李某1车辆找机会教训他，并为他们准备了洋镐把、迷彩服等物品。2016年9月3日早上，我看见了李某1，让他们去看看。后来被告人魏发荣、邓生峰、王永武三人把李某1打伤了。
20、被告人魏发荣、邓生峰、王永武、何龙的辨认笔录及供述：四人听被告人李顺年说被害人李某1拆散了他与前妻的婚姻，要求我们教训教训他，后向我们四人指认了李某1，并为我们准备了洋镐把、迷彩服等物品。后何龙等四人驾驶李顺年所借的银色吉利小轿车车跟踪李某1车辆找机会教训他，2016年9月3日早上，何龙接到李顺年的电话说李某1在鑫鼎牛肉面饭馆，随后魏发荣、邓生峰、王永武换装迷彩服、头戴迷彩帽、嘴戴口罩在不远处等候，何龙将车开到虹桥餐厅处等候。后李某1从饭馆出来，魏发荣、邓生峰、王永武三人上去用洋镐把打在李某1的腿部，并在李某1身上乱打。打完后跑到虹桥餐厅门口乘坐何龙的车逃离现场。何龙将车开到沙坝垃圾站附近，我们把迷彩服、迷彩帽、口罩及洋镐把扔了。
上述证据均来源合法，证明的内容客观、真实，基本能证明本案事实，应予以确认。
本院认为，被告人李顺年为泄”私愤”，准备作案工具，纠集并授意被告人魏发荣、邓生峰、王永武、何龙故意伤害他人身体，致人轻伤，各被告人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控各被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人李顺年起了预谋、准备作案工具、授意他人实施故意伤害犯罪的作用，被告人魏发荣、邓生峰、王永武接受被告人李顺年的指使，具体实施了故意伤害犯罪的作用，其作用相当，均系主犯，应按照全部犯罪处罚；被告人何龙在共同犯罪中起了辅助次要作用，系从犯，应比照主犯从轻或者减轻处罚。在庭审中各被告人能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李顺年、何龙、王永武公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可对被告人李顺年、何龙、王永武从轻或者减轻处罚。被告人魏发荣、邓生峰归案后能如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。案发后，各被告人与被害人达成赔偿协议并已履行，得到了被害人的谅解，可对各被告人酌情从轻处罚。综上，考虑各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及其悔罪表现，对各被告人不宜减轻处罚和适用缓刑，依法对各被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。
关于被告人魏发荣、邓生峰、王永武的辩护人均提出被告人魏发荣、邓生峰、王永武在共同犯罪中均起了次要作用，属从犯的辩护意见与本案查明的客观事实不符，对此辩护意见本院均不予采纳。关于被告人何龙的辩护人提出被告人何龙在共同犯罪中起了次要作用，属从犯的辩护意见与本案查明的客观事实相符，对此辩护意见本院予以采纳。
关于各被告人的辩护人提出：1、各被告人归案后能如实供述自己犯罪事实，且自愿认罪，其中被告人李顺年、王永武、何龙主动到公安机关投案，属自首，依法可对各被告人从轻处罚；2、各被告人与被害人就民事赔偿达成协议并已履行，已得到被害人谅解，可对各被告人酌情从轻处罚。各辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳，依法对各被告人从轻处罚。
关于随案移送扣押的作案工具×××号银色吉利英伦小轿车一辆一节，经查，该牌照小轿车属被告人李顺年叔叔李春学所有，案发前李春学将车借给李顺年，不知李顺年借车用于何处，现有证据无法证明李春学明知被告人李顺年借车是用于犯罪工具的事实，应发还车辆所有人李春学。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人李顺年犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年9月7日起至2018年3月6日止）
被告人魏发荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年9月8日起至2018年1月7日止）
被告人邓生峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年9月8日起至2018年1月7日止）
被告人王永武犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年10月10日起至2018年1月9日止）
被告人何龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）
二、随案移送的×××号银色吉利英伦小轿车一辆发还车辆所有人李春学。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 冶玉明
审判员 董昌忠
审判员 罗胜利
二〇一七年十月九日
书记员 祝甲文