河北省任县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0526刑初67号
公诉机关河北省任县人民检察院。
被告人杨某1，男，1981年1月8日出生于河北省任县，汉族，农民，初中文化，户籍所在地：任县，现住任县。2015年9月9日因涉嫌故意伤害罪被任县公安局刑事拘留，2015年9月10日被任县公安局取保候审，2016年7月4日被任县人民检察院取保候审，2016年8月19日被任县人民法院取保候审。
河北省任县人民检察院以任检公诉刑诉[2016]64号起诉书指控被告人杨某1犯故意伤害罪，于2016年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任县人民检察院指派检察员王月平、张雷勇出庭支持公诉，被告人杨某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
任县人民检察院指控，2015年7月11日15时许，因任某2和杨某2离婚纠纷一事，杨某2的弟弟杨某1手持铁管在任某2家中，将任某2打伤，并将任某2家门窗玻璃、日产轩逸牌汽车后玻璃砸坏。经任县公安局刑事法医鉴定室鉴定任某2的尺骨骨折损伤属轻伤一级；体表损伤属轻微伤；髁骨挫伤属轻微伤。2015年9月9日杨某1与任某2达成和解，任某2对杨某1表示谅解。2016年7月11日本院对被害人任某2询问时，任某2称双方达成和解后再次发生打架，现对杨某1本案的行为表示不再谅解。
针对指控，公诉机关向法庭提交了现场勘验笔录、现场图及照片，刑事科学技术意见书，价格认定书，证人任某1、王某、杨某的证言，被害人任某2的陈述，被告人杨某1的供述与辩解，调解书、谅解书等证据，认为被告人杨某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人杨某1的刑事责任。
被告人杨某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有提出异议，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2015年7月11日15时许，因任某2和杨某2离婚纠纷一事，杨某2的弟弟杨某1手持铁管在任某2家中，将任某2打伤，并将任某2家门窗玻璃、日产轩逸牌汽车后玻璃砸坏。经任县公安局刑事法医鉴定室鉴定任某2的尺骨骨折损伤属轻伤一级；体表损伤属轻微伤；髁骨挫伤属轻微伤。
另查明，2015年9月9日杨某1与任某2达成和解，任某2对杨某1表示谅解。同日杨某1到任县公安局邢湾派出所投案自首。2016年7月11日任县人民检察院对被害人任某2询问核实和解的情况时，任某2称双方达成和解后再次发生打架，现对杨某1本案的行为表示不再谅解。2016年9月6日，经任县公安局邢湾派出所调解，双方就后一次发生的打架再次达成调解协议，任某2对杨某1又表示予以谅解。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人杨某1的供述
证实：2015年7月11日15时许，他听说其姐姐杨某2和任某2商量协议离婚，他就拿了根铁管和其哥哥杨某一起来到任某2家，到任某2家后，他看到任某2的汽车在一楼屋内停着，他就用铁管把该汽车的后玻璃敲坏了，后他上了二楼，上楼时他又把任某2家的一块门窗玻璃敲坏了，这时任某2从屋里走出来，他就用铁管往任某2的腿上、腰上打，任某2就用胳膊档，铁管打在了任某2的左胳膊上，后任某2就骂他们，这时杨某从他手中将铁管夺了，杨某用该铁管在任某2的腰上打了两下，后任某2拿手机要报警，杨某就上前将任某2的手机抢过来摔到了地上，后来他和杨某就走了。2015年9月9日他到邢湾派出所投案自首。他对任县公安局任公刑（2015）法鉴字第（083）刑事科学技术意见书及任县价格认证中心任价认字[2016]第008号价格认定结论书均无异议。
2、被害人任某2的陈述
证实：2015年7月11日15时许，他和其妻子杨某2在家中二楼商议离婚的事，当时，管事的王某和杨某2的哥哥杨某在场，离婚协议达成后，杨某就拿着协议去打印了。过了大约有5分钟，他听到杨某和杨某1在院子里喊骂，还听到砸东西的声音，他出去看到杨某1拿着铁管把他的尼桑车砸坏了，后杨某1拿着铁管上二楼时，把窗户玻璃也砸坏了，到二楼后杨某1就用铁管打他的腿和腰部，他用左胳膊挡了一下，铁管打在他的左胳膊上，后他就往外赶杨某1和杨某，这时杨某夺了杨某1手中的铁管，用铁管在他腰上和右肩膀上打了两下，随后，他拿手机想报警，杨某把他的手机夺过去摔坏了，后来杨某1和杨某就走了。他对任县公安局任公刑（2015）法鉴字第（083）刑事科学技术意见书及任县价格认证中心任价认字[2016]第008号价格认定结论书均无异议。
3、证人任某1的证言
证实：他是任某2的父亲。2015年7月11日14时许，杨某2给他打电话说要和任某2离婚，让他过去一下，随后，他和王某都去了任某2家，并在一起商议任某2和杨某2离婚的事，这时杨某也去了，后经双方同意王某把离婚协议写好了，让杨某拿着去打印，他就回到自己家中给他老婆说这个事。大约15时许，王某给他打电话说，杨某1打任某2，让他赶紧过去，他赶到任某2家中，没有看到杨某1，只见任某2的尼桑车后玻璃被砸坏了，家中门窗玻璃也坏了一块，还有任某2的手机也被摔坏，任某2的左胳膊肿了，身上多处红肿。后来，派出所的人就来了。
4、证人王某的证言、邢湾派出所办案说明及出警视频
证实：2015年7月11日，任某2报案称，有人在家中闹事，接警后办案民警杨文涛、郭仲伟出警到现场了解情况，经执法记录仪录音录像，现场证人王某对案发经过进行了描述，王某称他和任某2、杨某2夫妻二人商议离婚之事时，杨某2的弟弟杨某1来到任某2家，用铁管将任某2的汽车玻璃等物品砸坏，还殴打了任某2。在2015年7月15日，办案民警对王某进行询问时，王某称记不清当时的案发经过了，但当天说的都是实话。
5、证人杨某的证言
证实：他是杨某2的哥哥。2015年7月11日下午，杨某2和任某2商量离婚的事，当时他和王某、任某2的父亲任某1都在场。15时许，王某写好协议后，他拿着去打印时，见到弟弟杨某1后就给杨某1说了声，杨某1听后很生气，就从厂里拿了根铁管去找任某2，他没拉住，到任某2家后，杨某1把任某2停在一楼的尼桑车后玻璃砸坏了，在上楼时他还敲坏了一块窗户玻璃，任某2从屋里出来后，二人打在了一起，杨某1用铁管在任某2的身上打，他在旁边拉架。后来，任某2骂他和杨某1，他就拿住该铁管在任某2的腰上打了两下，任某2拿出手机报警时，他就和任某2抢手机，手机掉在地上摔坏了，之后，他和杨某1就走了。
6、现场勘查笔录、现场图及现场照片
证实：故意伤害现场的基本情况。
7、任县公安局任公刑（2015）法鉴字第（083）号刑事科学技术意见书、伤者照片、鉴定资格证书
证实：伤者任某2的尺骨骨折损伤属轻伤一级；体表损伤属轻微伤；髁骨挫伤属轻微伤。
8、任县价格认证中心任价认字[2016]008号价格认定书
证实：被杨某1损毁的物品经评估价格为人民币3964元。
9、户籍证明信
证实：杨某1的个人基本信息。
10、在逃人员登记、撤销表
证实：对杨某1撤销上网追逃信息。
11、到案经过
证实;2015年9月9日，杨某1到邢湾派出所投案自首。
12、轻伤害案件和解书、谅解书及收款证明
证实：经邢湾派出所调解，双方自愿达成协议，杨某1、杨某一次性赔偿任某2医疗费、护理费、营养费、误工费等全部费用共计66000元整，赔偿款已到位，任某2对杨某1、杨某表示谅解。
13、调解协议书
证实：2015年9月22日下午，杨某2等人去任某1家看孩子时，与任某1、唐某某发生打架，致王某某、孙某某、任某1三人受伤。经邢湾派出所调解，双方互不追究对方法律责任，任某2对杨某1之前的故意伤害一案表示谅解。
公诉机关的量刑建议，被告人杨某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因其有自首情节，本案民事部分已经和解，根据河北省高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》实施细则的有关规定，建议对被告人杨某1判处有期徒刑六个月至一年六个月。
本院认为，被告人杨某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。案发后，被告人杨某1自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人杨某1对被害人进行了民事赔偿，取得被害人谅解，并当庭认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。根据被告人杨某1的犯罪事实，犯罪性质、情节、悔罪表现，以及对社会的危害程度，对被告人刘杨某1予以从轻处罚，并适用非监禁刑罚不致发生社会危险性。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 遂
审 判 员 田晓丽
人民陪审员 刘少磊
二〇一六年九月十九日
书 记 员 苗 芳