黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）建商初字第167号
原告廉振家，男，1953年11月30日出生，汉族。
委托代理人郭宇鹏，黑龙江銘昊律师事务所律师。
委托代理人荆春梅，黑龙江国法律师事务所律师。
被告亓恒，男，1965年7月5日出生，汉族。
委托代理人田艳杰，黑龙江镇方律师事务所律师。
被告王伟，女，1967年5月16日出生，汉族。
原告廉振家与被告亓恒、王伟民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告廉振家委托代理人郭宇鹏、荆春梅，被告亓恒及其委托代理人田艳杰，被告王伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，二被告系夫妻关系，因生意经营需要于2013年10月12日向原告借款1，400，000.00元，约定月息4%。但2014年1月起，被告停止支付利息。后经原告多次催要本金和利息，被告方于2014年3月20日将座落于全福小区1号楼7单元602室房产折抵欠款350，000.00元。现仍欠1，050，000.00元尚未偿还。故诉至法院，请求判令二被告偿还欠款本金1，050，000.00元，给付2014年1—2月利息50，000.00元及判决期间的利息，承担本案的诉讼费用。
原告为支持自己的诉讼请求，向法庭提供了被告亓恒于2013年10月12日给原告出具的借据1份，证实被告亓恒向原告借款的事实和数额。
被告亓恒辩称，原告所诉与事实不符。自己有正式工作，不允许做生意。和妻子王伟因感情不和常年分居，更谈不上一起做生意。因为自己和原告及其妻子是多年朋友，所以是应原告的要求，经过我将原告的1，400，000.00元以月息4分借来，又借给我同学陈军。以上事实原告是明知的。由于陈军生意不好，所以才导致没及时给付原告利息。为此，原告向我催要借款。陈军已经给付原告利息322，000.00元。因此尚欠原告732，000.00元。我家人及前妻均不知道我向原告借款，该笔借款也没用于家庭生活和做生意。而是我从原告借款后直接转借给了陈军，原告也知道该过程。我妻子王伟知道后，因无法忍受我瞒着她在外面给另一个女人借钱与我离婚。因此，该笔借款与王伟及我的家人没有任何关系。
被告亓恒为支持自己的抗辩意见，向法庭提供了下列证据：1、协议书1份，证实已经用房产折抵365，000.00元。2、陈军在亓恒诉陈军一案中的答辩状，证实原告知道亓恒将钱借给陈军的事实。3、偿还原告借款利息明细，证实已经偿还利息322，000.00元。4、离婚协议书1份，证实被告亓恒于王伟解除婚姻关系以及对共同财产和债务进行分割的事实。5、亓金声为户主的户口簿1份，证实二被告之子亓立峰与其祖父祖母亓金声、王凤云一直共同生活的事实。6、房屋所有权证书2份，证实亓立峰名下的房产于2005年1月28日购得，法院查封是错误的。7、赠予协议、律师见证书、见证收费票据，证实亓立峰名下房产是其祖父祖母亓金声、王凤云于2005年5月1日赠予，与本案二被告无关。
被告王伟辩称，原告所诉主体错误，本案与我没有任何关系。我和亓恒感情一直不好。因为亓恒经常不在家，工资也不交家，为了孩子有个完整的家，我们没有离婚，一直分居生活。2014年3月，我得知亓恒在外借巨款给一个叫陈军的女人时，我几乎崩溃了。于是决定与分居多年的亓恒解除这种痛苦的婚姻关系。这是我离婚的原因，而不是为了逃避债务。所以，针对原告起诉的案件，我根本不知情，这一点原告也是知道的。因此，应由亓恒自己的财产偿还。
被告王伟为支持自己的诉讼请求，向法庭提供了如下证据：1、东市场社区居民委员会证明1份，证实王伟自2007年就开始居住在该社区53号楼2单元1层1号。2、电话清单，证实因亓恒与其他女人联系频繁，导致王伟与其分居到东市场小区53号楼2单元1层1号单独居住的事实。
经过庭审质证，原告提供的证据能够证实被告亓恒向其借款的事实和数额，与亓恒提供的协议书向佐证，能够证实被告尚拖欠借款本金的数额系1，035，000.00元，予以采信。
对被告亓恒提供的证据认定如下：1、协议书1份，能够证实被告亓恒已经用房产折抵365，000.00元债务的事实，予以采信。2、陈军在亓恒诉陈军一案中的答辩状，与本案无关联性，不予采信。3、偿还原告借款利息明细，系原告自制证据，不予采信。4、离婚协议书1份，二被告系在向原告举债之后离婚，不能证实亓恒的主张，不予采信。5、亓金声为户主的户口簿1份，不足以证实二被告之子亓立峰与其祖父祖母亓金声、王凤云一直共同生活的事实，不予采信。6、房屋所有权证书2份，虽然能够证实亓立峰名下的房产于2005年1月28日购得的事实，但与本案非同一法律关系，不予采信。7、赠予协议、律师见证书、见证收费票据，与本案非同一法律关系，不予采信。
对被告王伟提供的证据认定如下：1、东市场社区居民委员会证明1份，能够证实王伟自2007年就开始居住在该社区53号楼2单元1层1号的事实，予以采信。2、电话清单，不足以证实被告王伟的主张，不予采信。
根据上述有效证据和当事人的陈述，本院确认以下事实：被告亓恒与被告王伟原系夫妻关系，于2014年3月12日解除婚姻关系。二人婚生子亓立峰，于1997年2月16日出生。2013年10月12日，被告亓恒向原告廉振家借款1，400，000.00元，约定月息4%，并给原告出具了借据1份。2014年4月7日，被告亓恒与原告廉振家签订协议书，用亓恒名下的座落于全福小区1号楼7单元602室房产折抵欠款365，000.00元，尚欠1，035，000.00元。之后，原告廉振家向本院提起诉讼，要求被告亓恒、王伟以及二人之子亓立峰偿还欠款1，050，000.00元，给付自2014年1月至判决之日的欠款利息。在诉讼中，原告廉振家要求撤回对亓立峰的起诉，本院予以准许。
在诉讼中，根据原告廉振家的申请，本院依法查封了王伟名下的如下财产：1、铁锋区新民西小区30号楼00单元01层05—1号（房权证齐字第S200457**号）房产；2、建华区东市场小区53号楼02单元01层01号房产（房权证齐字第S2006230**）；3、王伟名下的黑BL5**号轿车一辆。查封了被告亓恒、王伟婚生子亓立峰名下建华区东市场小区37号楼00单元1层10号（房权证齐字第S2005031**）房产。同时查封了原告廉振家提供担保的如下房产：1、周宝林名下的建华区浏园小区30号楼1区1单元2层2号房屋；2、董玲名下的龙沙区五龙街道公园委市第一医院1号楼A东单元201号房屋；3、曲东魁名下的龙沙区红星南小区11号楼02单元06层01号房屋；4、刘鸿名下的龙沙区红星南小区4号楼02单元02层01号房产（房权证齐字第S2011236**）；5、李智鹏名下的铁锋区龙华街道和平厂北7号楼3单元802号房产（房权证齐字第1408**）。
本院认为，原告廉振家将款项借予被告亓恒，被告亓恒具有偿还义务。该笔借款发生于被告亓恒和被告王伟婚姻存续期间，被告王伟提供的证据不足以证实法律规定的其不应当承担偿还责任的事实，因此，被告王伟对该笔借款应当承担共同偿还责任。原告要求被告偿还借款本金1，050，000.00元，而被告亓恒提供的证据能够证实尚欠1，035，000.00元的事实。因此，对原告要求二被告偿还本金的诉讼请求，本院按照已查明的事实予以支持。虽然双方约定借款月利率为4%，但该约定超出法律规定。对于原告要求尚未给付的利息，本院依法按月息2%予以支持。对被告亓恒提出的已经给付利息322，000.00元，应在借款本金中扣除该数额的抗辩意见，因亓恒自认系给付的利息，故对该意见，不予支持。对被告王伟提出的不承担偿还责任的抗辩意见，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，判决如下：
一、被告亓恒、王伟于本判决发生法律效力之日偿还原告廉振家借款1，035，000.00元，给付利息124，200.00元；
二、被告亓恒、王伟互负连带责任。
如被告亓恒、王伟未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费14，700.00元及诉讼保全费5，000.00元，由被告亓恒、王伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
审 判 长 谭永辉
人民陪审员 何文斌
人民陪审员 张文静
二〇一四年七月三日
书 记 员 王慧颖