山西省长治市城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0402刑初273号公诉机关山西省长治市城区人民检察院附带民事诉讼原告人（被害人）王某某，男，1960年7月18日出生，汉族，小学文化。诉讼代理人呼喜莲、史亚姣（实习），山西长兴律师事务所律师。被告人杨冬芳，男，1973年10月1日出生，汉族，小学文化，无业。2009年7月29日曾因容留介绍卖淫被长治市公安局高新开发区分局行政拘留10日；2016年3月26日因吸毒被壶关县公安局强制隔离戒毒两年（被暂缓收戒）。2016年4月6日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局城区分局刑事拘留，同年4月20日因涉嫌故意伤害罪经山西省长治市城区人民检察院批准，次日由长治市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于长治市看守所。山西省长治市城区人民检察院以城检公诉刑诉〔2016〕252号起诉书指控被告人杨冬芳犯故意伤害罪，于2016年9月8日向本院提起公诉,附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山西省长治市城区人民检察院检察员王晓彤、附带民事诉讼原告人（被害人）王某某及其诉讼代理人呼喜莲、史亚姣、被告人杨冬芳到庭参加了诉讼。现已审理终结。山西省长治市城区人民检察院指控：2015年3月8日17时许，被害人王某某接到其妹王某甲打来的电话，称生病并希望能前来送药。王某某遂骑车前往王某甲暂住于长治市城区某某村东街144号家中，并将随身携带的药品放下。期间被告人杨冬芳回到家中，见其妻子王某甲与王某某接触亲密，便怀疑王某某对其妻子实施了强奸，继而与之发生争执、厮打，后用刀将王某某腹部捅伤。经法医鉴定：王某某腹部损伤属重伤二级。证据有：报案材料、抓获材料、行政处罚材料等书证；鉴定意见；辨认笔录；被害人王某某的陈述；证人王某乙、王某丙、王某甲的证言；被告人杨冬芳的供述与辩解等。据此，被告人杨冬芳的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定惩处。附带民事诉讼原告人（被害人）王某某诉称：1、依法追究被告人杨冬芳故意伤害行为的刑事责任。2、要求被告人赔偿其医疗费47948.51元、误工费2529.66元、护理费2529.66元、交通费970元、住院伙食补助费2500元、营养费1250元、复印费45元及残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等共计67772.83元。诉讼代理人呼喜莲、史亚姣当庭提供王某某诊断证明书、病例、医药费单据、交通费、复印费及王某某家庭关系证明。被告人杨冬芳称其到家后见王某某搂着其媳妇，王某某的刀伤是在其与王某某二人打斗过程中造成的，其不能确定是谁造成的，也不知是谁先拿的刀。对本案民事诉讼一节，表示无能力赔偿。经审理查明：2015年3月8日17时许，被害人王某某接到其妹王某甲打来的电话，称生病并希望能前来送药。王某某遂骑车前往王某甲暂住于长治市城区某某村东街144号家中，并将随身携带的药品放下。期间被告人杨冬芳回到家中，见王某某对其妻子王某甲举止亲密，便怀疑王某某对其妻子实施了强奸，继而杨冬芳与王某某发生争执、厮打，后杨冬芳用刀将王某某腹部捅伤。经法医鉴定：王某某外伤致小肠破裂行手术治疗。左肾损伤行切除术治疗。腹部损伤属重伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人王某某依法应予保障的损失为：医疗费47948.51元、误工费2529.66元、护理费2529.66元、交通费970元、住院伙食补助费2500元、营养费1250元、复印费45元，共计人民币57772.83元。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、报案材料及被害人陈述（1）王某乙报案材料：2015年3月8日下午，我妹妹打电话说难受让我哥王某某去一趟，我哥去后受伤，到医院后左肾被切除。（2）王某某询问笔录主要内容：2015年3月8日下午4点40多分，我妹妹王某甲给我打电话说她肚子难受让我过去看看她，我问她难受为何不给她丈夫“冬芳”（即杨冬芳）说，王某甲说杨冬芳回壶关了，我就从家中拿了6颗治胃疼的西咪替丁片药用纸包着拿上，我骑着摩托车去了王某甲在柏后村的租住处，当时王某甲穿着秋衣秋裤给我打开门后就躺到床上盖上被子，她说她肚子疼，我就把我带的胃药给她服用，她说她不喝让我放到桌子上吧。期间在下午5点18分，我侄女王某丙给我打过一个电话，打完电话后我见王某甲没其他事情就准备走。这时杨冬芳从外面进来，一把将王某甲盖着的被子拽开，王某甲还穿着秋衣、秋裤，杨冬芳就对我说“你俩美呀”，我对杨冬芳说“你说的屁话”，杨冬芳就爬到床头拿出一把砍刀拍我，然后我俩就扭打在一起，杨冬芳拿刀打我，我就躲，我俩陆续打了约半小时，刀始终在杨冬芳手上，我还对杨冬芳说我要走，杨冬芳就把单人沙发踢到了门口，我就坐在了双人沙发上，我感觉自己腰上有血，就随手拿了一卷纸按住了伤口，杨冬芳让我给他写一张东西，王某甲就拿过来了笔和纸对我说让我给他写上一张，我说我不知道写什么、我什么也没干，不给他们写。又过了一会，杨冬芳可能是看我伤的比较严重就离开了门口去了卧室并喊着让我走，我才从王某甲家出来。然后我骑摩托车回到永兴小区，我侄女王某丙给我弟弟王某乙打了电话，王某乙及我妻子来了才将我送到医院。杨冬芳捅我使用的是一把长约一尺多、宽约3厘米的弯的单刃尖刀。我的腹部被捅两刀，一刀前后穿透，另一道将肾捅破，身上多处淤青。因为杨冬芳怀疑我把王某甲强奸了，于是就拿出刀打我，然后我俩就打了起来，期间王某甲在拦架并说“冬芳，让我哥走吧”。我与王某甲是亲兄妹关系。我没有和王某甲发生过性关系。王某甲2010年左右开始与杨冬芳同居。二、证人证言（1）王某乙询问笔录主要内容：2015年3月8日下午6点左右，我哥王某某给我打电话说叫我嫂子来长治，我听王某某说话声音有点不对就问他怎么了，他说是被“冬芳”（即杨冬芳）捅伤腹部了，我就叫上我嫂子、我妻子一起来到长治市城区永兴小区找到王某某，我看到王某某身上有血、有伤，就赶紧拉上王某某去了医院。王某某左肾被刺破了，小肠两处被捅伤，右臂有淤青。我不清楚王某某因何事被杨冬芳捅伤。杨冬芳是现在和我妹妹王某甲在一起同居的男子。（2）王某丙询问笔录主要内容：2015年3月8日下午5点左右，王某某接到我小姑王某甲的电话，然后王某某说王某甲有点肚疼他过去看看，他就骑摩托车走了。在下午5点18分我给王某某打过电话问小卖部冰激凌价格，当时没听出王某某有什么异常。下午6点左右，王某某回来后满脸发白，满头大汗，左手按着腰部，我问他怎么了，他说“冬芳捅着我了，你快给你婶婶打电话让她打车过来”，我打完电话后给他倒了杯盐水，等我婶婶和王某乙来后，就一起把王某某送往医院了。（3）王某甲询问笔录主要内容：2015年3月8日下午，我因为感冒身体十分难受，我就给杨冬芳打电话想让他给我买点药，杨冬芳说他在壶关暂时回不来、让我先给我哥王某某打电话送点药来。于是我又给王某某打电话说我难受让他给我送点药，王某某问杨冬芳哪了，我说杨冬芳在壶关一时回不来，王某某又问我怎么难受了，我说感冒了。大概下午4点王某某就来了，他给我倒上水并把药递给我，我服用后就躺下，王某某便给我盖上被子并说已经喝了药盖上被子出出汗就好了，接着他就开始搂我、抱我，我说不要、我难受了，他说没事他不给我拽开被子。这时杨冬芳就回来了，王某某听见开门声便慌慌张张的起身坐到旁边椅子上，杨冬芳进屋后看见王某某神色有点慌张便问他干嘛了是（意思指王某某强行与我发生性关系了），王某某说没干嘛、刚给我倒水喝了药给我盖好被子躺会，杨冬芳又问王某某到底干什么了，王某某说他什么也没干并让问我他干什么了，这时杨冬芳拿起桌上的水果刀又问王某某到底干什么了？到这时还不承认，王某某还说就是什么也没干，于是两人便扭打在一起，在厮打过程中杨冬芳就把王某某捅伤了，王某某坐到沙发上说他流血了，我看见后便搂住杨冬芳的腿并对王某某说让他赶紧走赶紧去医院，王某某就赶紧走了，后我就躺到了床上，杨冬芳也走了。我与王某某关系一般。因为我在长治没有任何亲人也没朋友，所以我让王某某给我送药。杨冬芳当时捅伤王某某所用的水果刀是一把单刃水果刀，黄色刀柄长约7、8厘米，刀刃长约10厘米。我不知道该水果刀现在何处，杨冬芳说他扔了。三、长治市城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明：王某某外伤致小肠破裂行手术治疗。左肾损伤行切除术治疗，腹部损伤属重伤二级。四、行政处罚材料、抓获材料、壶关县公安局强制隔离戒毒决定书、长治市强制隔离戒毒所暂缓收戒通知书、到案说明证实：2009年7月29日杨冬芳曾因容留介绍卖淫被长治市公安局高新开发区分局行政拘留十日；2016年3月26日壶关县公安局工作人员将犯罪嫌疑人杨冬芳抓获。2016年3月26日，壶关县公安局决定对杨冬芳强制隔离戒毒二年；2016年4月6日，长治市强制隔离戒毒所暂缓收戒通知书决定暂缓收戒，原因为杨冬芳被和平医院诊断为高血压3级。当日移交至长治市公安局城区分局刑警大队。五、辨认笔录：被害人王某某2015年3月27日在公安机关主持下辨认出杨冬芳系犯罪嫌疑人。王某乙于2015年3月12日在公安机关主持下辨认出杨冬芳系犯罪嫌疑人。六、被害人、证人、被告人身份证明。七、被告人杨冬芳归案后讯问笔录：2015年2月（具体时间记不清了）一天下午3点左右，我回家后看见王某某搂着我媳妇王某甲，我问他们干什么了，王某某说在喂王某甲喝药，王某甲说王某某在调戏她，我看见王某甲用胳膊反抗了，然后我就生气了，我和王某某吵了起来，王某某不承认他调戏王某甲，我火更大了，我和王某某就打起来了，我打不过他，我就拿起茶几上的水果刀捅他了，我看见他从肚子还是腰上摸出血来了，我害怕的逃走了，之后再也没回过家。王某某是我媳妇王某甲的亲哥哥。我捅的王某某什么部位我也不清楚，捅了他一刀。我使用的刀是木质手柄不锈钢水果刀，大约一尺长。案发时王某甲一直在劝我们别打了，她身体不好，后来她就晕倒在地上了。那天我回家后就看见王某某坐在床边用手按着正躺在床上的王某甲，然后王某甲正在挣扎的起身，于是我问王某某你在干什么，他说我在喂药，这时王某甲说王某某在强奸她，我就骂了起来，并和王某某打了起来。我在和王某某拳打脚踢了一阵后，他不知怎么将我按到在地，我便顺手从桌上拿起一把水果刀朝他腹部捅去，后来我看见流血了就停手了。本院认为，被告人杨冬芳持刀故意伤害他人身体，致人重伤、其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院支持。被告人称不知是谁先拿的刀、不能确定是谁造成王某某身体刀伤的辩解，与事实不符，本院不予采信。被告人杨冬芳在承担刑事责任的同时，亦应依法承担本案的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉讼请求中合法部分，本院支持；精神损害抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼范围、被抚养人生活费之请求未提供充分证据，本院均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨冬芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月6日起至2021年4月5日止）。二、被告人杨冬芳赔偿附带民事诉讼原告人(被害人)王某某医疗费、误工费、营养费等费用共计人民币57772.83元。（上述款项于判决生效后一个月内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人（被害人）王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄宝亮人民陪审员  赵 艳人民陪审员  常晋美二〇一六年十一月二十八日书 记 员  丁 娟