河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）顺刑初字第154号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人王某甲。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2012年8月15日被顺平县公安局刑事拘留，同年8月24日经顺平县人民检察院批准，同日由顺平县公安局执行逮捕，同年10月19日被顺平县公安局监视居住，2013年4月18日被顺平县公安局取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月18日被顺平县公安局刑事拘留，同年8月27日经顺平县人民检察院批准，次日被顺平县公安局执行逮捕。现押于顺平县看守所。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉（2014）128号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2014年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。顺平县人民检察院指派检察员王巍、邢玉聪出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控：
2013年10月16日18时许，被告人王某甲在顺平县双钱轮胎超市内，因推牌九与刘某乙发生口角，王某甲用三腿圆凳将刘某乙头部打伤，后王某甲又开车将刘某乙、刘某丙撞伤。经鉴定，刘某丙的人体损伤程度评定为轻伤一级。
2012年4月26日16时许，被告人王某甲在顺平县大悲水库肆意用网捕鱼，违反水库管理规定，并对赶来劝阻的水库管理人员李某戊、李某己等人进行殴打，致李某戊、李某己轻微伤。
对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应证据，据以认为被告人王某甲的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条的规定，构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。
被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
（一）故意伤害事实
2013年10月16日18时许，被告人王某甲在顺平县双钱轮胎超市内，因推牌九与刘某乙发生口角，王某甲用三腿圆凳将刘某乙头部打伤，后又开车将刘某乙、刘某丙撞伤。经鉴定，刘某丙的损伤程度为轻伤一级，刘某乙的损伤程度为轻微伤。案发后，刘某丙、刘某乙与王某甲就民事赔偿自愿达成和解，并对王某甲的行为表示谅解。
上述事实由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、报警案件登记表，证实刘某乙于2013年10月16日17时58分报案。
2、顺平县公安局刑事侦查大队城关中队抓获经过，证实2014年8月18日该队民警将王某甲抓获归案。
3、破案经过，证实本案由刘某乙于2013年10月16日报案，2014年8月18日顺平县公安局将王某甲抓获，经讯问王某甲对犯罪事实供认不讳。
4、被告人王某甲供述，2013年10月16日下午6时许，其在红双喜轮胎门市部，因玩推牌九，与刘某乙发生口角，其用一个圆凳将刘某乙头部拍伤，后刘某乙与刘某丙（刘某乙父亲）对其进行殴打，被劝开后，刘某乙对其进行语言威胁，其感到挺窝火，就发动车去追刘某乙和刘某丙，他们看到其开车过来，刘某乙就踹其车门，还用手砸车玻璃，其开车撞了刘某乙一下，后其又想撞刘某乙时，把刘某丙挤在了其车右侧和呈祥宾馆的后房山墙中间，其掉头离开。其驾驶的是一辆牌照号为冀F×××××号的灰色悦达起亚狮跑越野车，出事时挂的牌照为冀F×××××的假车牌。当时刘某乙说了几句要将其弄死的话，其心中窝火，才开车撞的他们。
5、被害人刘某乙陈述，2013年10月16日17时30分许，其在红双喜轮胎门市部因玩推牌九，与王某甲发生口角，后王某甲用一个凳子砸在其头部，其父亲刘某丙就和王某甲打在了一起，被人劝开后，其与父亲走在半路上，王某甲开着一辆东风起亚越野车撞向其和父亲，将其父亲撞到了南墙跟。
6、被害人刘某丙陈述，2013年10月16日17时30分，在红双喜轮胎门市部因推牌九，王某甲与其子刘某乙发生口角，王某甲用一个三条腿圆凳砸了刘某乙头部，后其去打王某甲，被人劝开，春和刘某乙走路上时，王某甲开一辆东风起亚越野车向其和刘某乙撞了过来，撞到其腰部，王某甲又开车撞到了其子刘某乙的腿和脚。
7、证人葛某甲证言，2013年10月16日下午5时30分许，其看到在呈祥宾馆西边卖轮胎门市前面，王某甲与刘某乙父子正在吵架，刘某乙额头流着血，后刘某乙父子走到呈祥宾馆后边停车场时，王某甲开车就追，当刘某乙父子走到停车场东南角时，王某甲就用车撞他们，撞倒他们后，又把车倒回来再撞，撞了他们两次，见刘某乙的腿撞坏了，刘某丙的腿站不起来。
8、证人葛某乙证言，证实2013年10月16日17时30分许，在红双喜轮胎门市刘某乙、王某甲因玩推牌九发生口角，王某甲就随手拿起了一个三条腿圆凳打在了刘某乙左眼眶外侧。刘某乙父亲刘某丙抱住了王某甲，刘某乙用一个长把铝水瓢，打了王某甲四、五下子。刘某乙、刘某丙、王某甲出去后，刘某乙和王某甲又对着嚷了起来，王某甲开车将刘某乙他们父子俩撞伤，王某甲开的是一辆深灰色悦达起亚越野。
9、证人葛某丙证言，证实王某甲与刘某乙发生口角，王某甲拿凳子砸在刘某乙的头上，他们都从门市出来后，王某甲开车将刘某乙父子撞伤。王某甲开的是一辆灰色的悦达起亚越野车。
10、扣押决定书及清单附照片，证实扣押王某甲灰色悦达起亚越野车一辆。
11、户籍证明信证实被告人基本情况。
12、法医学人体损伤程度鉴定意见书附照片、补充说明，载明刘某丙左侧坐耻骨骨折、左侧骶骨翼骨折，损伤程度评定为轻伤一级；刘某乙左颞顶部触痛明显，左眉弓外侧有1.2cm缝合创口，左肘部有两处表皮剥脱，右足内踝有2cm创口，其左眉弓外侧创口、右足内踝创口评定为轻微伤。
13、案发现场照片，证实案发现场方位。
14、和解书、谅解书、收到条，证实2014年8月21日，刘某丙、刘某乙与王某甲就民事赔偿自愿达成和解，王某甲一次性赔偿刘某丙、刘某乙医药费、营养费等一切费用共计10万元，并对王某甲的行为表示谅解。
上述证据，经庭审质证，证据之间相互印证，足以认定公诉机关指控的犯罪事实。
（二）寻衅滋事事实
2012年4月26日16时许，被告人王某甲伙同王某乙（已被劳动教养）、李某甲（已被劳动教养）、刘某甲（已被行政处罚）、王某丙、杨某甲、杨某乙、李某庚（四人均在逃）等人在顺平县大悲水库违反水库管理规定，肆意用网捕鱼，并对前来劝阻的水库管理人员李某戊、李某己等人进行殴打，致李某戊、李某己轻微伤。案发后，王某甲等人与李某戊、李某己达成赔偿协议，并取得二被害人谅解。
上述事实由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表，证实2012年4月26日16时22分，匿名电话报警。
2、被告人王某甲供述，2012年4月26日中午，其和王某乙、王某丙、杨某甲一起吃完饭后，到大悲水库去钓鱼，因有人用鱼网下水捕鱼，被水库管理员制止，王某乙觉得没面子，后王某乙与水库管理人员发生争执，王某乙一上手打，其与其他人就都上手打，其在旁边树上折了一根树杈，谁打其，其就用树杈打他，不知道打到了谁，是否有人受伤。参与打架的还有王某甲、王某丙、杨某甲、王某乙。当天去钓鱼没有给钱。王某乙在北清醒一片地方不好惹，水库方面也不想得罪他们。
3、被害人李某戊陈述，其哥哥李某己是大悲水库的承包人，其和李某乙、李某己、李某丙、李伟发现有人在用网捕鱼后，李某己就用手指着问是谁下的网，这时，有一个头发很短几乎是光头的男的一边说话一边上手拽住李某己，周围几个人也马上上手把李某己按在地上打，其也被他们按倒在地上打，其耳朵受伤了，掉了一块，李某己也受伤住院了。
4、被害人李某己陈述，在2012年4月26日下午4点左右，其与李某戊、李伟、李某丙、李某乙发现有人用网捕鱼，其上前说了他们几句，那些人中有一个光头的胖子就不干了，上前一把抓住其领口，给了其胸部一拳，这时后面有上来几个人把其摁倒在地上打，李某戊上前拉架时，他们又把李某戊摁住打，其趁机打电话报了警，有三四个人把李某丙摁倒在地上打，没注意他们打架时是否拿工具。
5、证人王某乙证言，证实2012年4月底的一天中午其与王某甲、王某丙、杨某甲一起吃完饭后，到大悲水库钓鱼，当时还有李某甲、杨某乙、李某庚在旁边钓鱼，其与王某甲等人开始下网捕鱼，管理员李某乙、李某戊，还有李某戊的儿子过来制止，管理水库的李某己过来后就用手指着其，所以很生气，就说打李某己，其就用手打李某己，这时王某甲也说打他，王某丙、杨某甲、杨某乙、李某庚、李某甲、刘某甲就开始过去打李某己，这时管理员李某乙、李某戊、还有李某戊他儿子也就跟其和其他人对着打。看见王某甲用树杈打李某戊头部、脖子、后背等处，杨某甲跟李某戊他儿子对打，杨某乙和李某戊对打，李某甲跟李某戊他儿子对着打，李某庚、刘某甲也跟李某己对着打，李某庚还跟李某乙打。当时看见李某戊耳朵破了，是王某甲用树杈打的。其经常去大悲水库钓鱼，知道是付费后才能钓鱼，其没有付费，管水库的人不敢向其要钱，他们怕得罪人以后给他们找麻烦。其知道水库里不让用网捕鱼。
6、证人刘某甲证言，证实2012年4月26日下午，因为在水库网鱼来，没有听管理人员制止，因而发生口角引发打架。王某乙他们中午喝了酒，不服气，坚持不走。这时另一位管理人员过来指着王某乙问谁下的网，王某乙就不干了，然后上手就开始打这个人，这时王某甲就喊其打那人，这时就都上去开始打架，一会李某庚就骑着摩托车带着王某乙到车跟前，让王某乙先走了。参与打架的有王某甲、王某丙、杨某甲、杨某乙、李某庚、李某甲、王某乙、我。共八个人，都上手打架来。看见王某甲用树杈打李某戊来，打的李某戊头部、脖子、后背等处。经常去水库钓鱼，知道水库的规定，钓鱼需要付钱，不让用网捕鱼，其在大悲水库钓鱼从来没有给过钱，他们也不愿意得罪人。
7、证人李某甲证言，证实2012年4月份的一天中午饭后到大悲水库钓鱼，看见刘某甲还有几个人也在这钓鱼，后来见到王某乙领着王某丙、杨某甲等人来到水库，来了之后王某乙就拿着刘某甲的渔网说去网鱼，其也就跟着去了，我们是在大悲水库北边的一个桥旁边下的网，捞了几条之后，大悲水库的管理人员过来制止，王某乙特别横，嫌水库管理人员用手指他，就用手打那个人，其劝架的时候，不知道是谁用手打了其左耳朵一下，其也就用手开始打他们，后其就骑着李某庚的摩托车送王某乙到他车跟前，王某乙就开车走了，当时打架的时候见是王某乙先动的手，看见王某甲手里拿着树杈打对方来着，当时水库上有个人耳朵受伤了。
8、证人李某乙证言，证实4月26日下午4点左右，其看见有十二三个20岁左右的小伙子其中有一个女孩，这些人正在用沾网在水库里网鱼，这时李某戊和李某己、李某、李某丙四个人过来后，李某己指着这些人问是谁让你们偷的鱼，其中一个小伙子不干了，说打李某己。说完后这些人上去围着李某戊、李某己他们四个人就打，三个小伙子把李永清摁倒在泥里，有三四个围上前打李某戊，看见李某戊耳朵破了。
9、证人李某丙证言，证实其在大悲水库负责收费，在2012年4月26日下午4点左右，其和李某己、李某戊、李伟见有人在用网逮鱼，制止他们后，李某己拿了他们的扣网，这时听见有人喊了一句打他，十几个人围住了李某戊、李伟、李某己、李某乙，他们抓打在一起，后四五个人把其面朝下摁在地上打，李某戊的左耳朵流血了，李伟的上衣被扯破了。当时打架是否拿工具没看清。
10、证人李某丁证言，证实在2012年4月26日下午4点左右，王某乙他们用粘网捕鱼，当时他们有六七个人，其中有一个叫王某甲的，看水库的李某乙、李某戊和李某戊的儿子到了王某乙他们捕鱼的地方，劝说他们不要用网捕鱼，他们交涉了一会，又过来一个上岁数的，长头发的男子，上前就用手指着王某乙他们，王某乙上前一把抓住他，他们抓打在一起，李某戊的耳朵流血了，李某戊他们管着水库，水库规定不让用网捕鱼，所以管王某乙他们。
11、证人孟某证言，证实看水库的五六个人和离七八个人吵了起来，其和刘某甲赶紧过去拉架，场面很乱，没看清是哪一方先动的手。们其中一人叫王某乙。
12、顺平县公安局大悲派出所抓获经过，证实2012年8月15日，该所民警将王某甲抓获，经讯问王某甲对犯罪事实供认不讳。
13、顺平县公安局大悲派出所证明，证实王某丙、杨某甲、杨某乙、李某庚多次抓捕均未果，现在逃。
14、保定市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书，证实因本案李某甲、王某乙分别被劳动教养一年；
15、顺平县公安行政处罚决定书，证实刘某甲行政拘留十四日。
16、顺平县公安局大悲派出所证明，证实经办案民警多次到王某甲丢掉树枝的地点进行查找，未找到。
17、常住人口详细信息，证实被告人基本情况。
19、辨认笔录，证实李某戊辨认出王某乙、王某甲；李某己辨认出王某甲。
20、保定法医医院关于李某戊损伤的鉴定及补充说明，载明李某戊、李某己的损伤程度均构成轻微伤。
21、协议书、收到条，证实王某乙、王某甲、李某庚、杨某乙、杨某甲、王某丙、李某甲、刘某甲与李某戊、李某己自愿达成赔偿协议一次性赔偿李某戊、李某己70000元，李某戊、李某己对王某乙等八人的行为表示谅解。
上述证据，被告人未提出异议，且证据间可相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王某甲伙同他人随意殴打他人，致二被害人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。
鉴于被告人当庭自愿认罪，赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人犯数罪，在数刑中最高刑期以上，总和刑期以下，决定执行的刑期。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月；犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；数罪并罚，决定执行拘役六个月。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留的66天应予折抵，即自2014年8月18日起至2014年12月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上述。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 齐震虎
审判员 张新科
审判员 魏 红
二〇一四年十二月十日
书记员 葛京峻