山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）黄民初字第8407号
原告：张永娥，农民。
委托代理人：赵健荣，山东信公律师事务所律师。
被告：马志刚，农民。
委托代理人：李周福，男，1979年9月3日出生，汉族。公民身份号码：370284197909033917.
被告：曲著芬，农民。公民身份号码：370782197702027020.
委托代理人：李周福，男，1979年9月3日出生，汉族。公民身份号码：370284197909033917.
被告：曲著香，农民。
原告张永娥为与被告马志刚、曲著芬、曲著香生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2013年10月29日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张永娥之委托代理人赵健荣、被告马志刚、曲著芬及其委托代理人李周福、被告曲著香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张永娥诉称：2013年7月5日，被告到原告女儿宋洪芬家将原告打伤，请求判令被告赔偿原告医药费10000元并承担本案诉讼费用。诉讼过程中，原告申请追加被告曲著香为本案被告并变更诉讼请求，要求三被告赔偿原告医疗费11817.42元、住院伙食补助费380元、护理费950元、交通费400元、活体检验费200元、工本费16元，共计13763.42元。
被告马志刚、曲著芬、曲著香未予书面答辩，庭审时口头辩称：原、被告因茄子的栽种、拔除问题发生纠纷，被告没有打原告，不应赔偿其损失，请求驳回原告的诉讼请求。
经本院开庭审理查明：原告张永娥系宋洪芬之母。被告马志刚与被告曲著芬系夫妻，两人之子名叫马德龙。被告曲著芬与被告曲著香系亲姊妹。被告曲著香之子名叫李珂、刘鑫，之女名叫刘婷婷。现原告张永娥之女宋洪芬与三被告均居住在原胶南市理务关镇理务关村，原告张永娥之女宋洪芬家与被告马志刚、曲著芬家相邻，在两家之间有村委会的一块空地，双方均栽种了蔬菜。2013年7月5日上午九时许，原告张永娥及其女儿宋洪芬与曲著芬、曲著芬母亲因宋洪芬与曲著芬两家在空地内所栽种的茄子被对方拔除问题发生争吵对骂，刘婷婷为防止其姥姥被打先冲撞了张永娥，继而宋洪芬、张永娥与刘婷婷、曲著芬、马志刚发生厮打，随后在宋洪芬家中，宋洪芬、张永娥与曲著芬、马志刚、曲著香、刘婷婷、马德龙、李珂、刘鑫等人再次发生厮打，相互致伤。
原告受伤当日到青岛市黄岛区人民医院住院治疗，至2013年7月24日出院，共计住院19天，支出医疗费11817.42元，入院诊断：脑震荡、多处软组织伤，牙齿外伤。出院情况：患者目前病情稳定，神志清楚、精神好、体温正常，血压不高，双侧瞳孔等大等圆，对光反应灵敏。四肢肌力、肌张力正常，颈部抵抗感消失，病理征阴性。今日患者要求出院。出院医嘱：休息半月后门诊复查等。原告在住院期间，青岛市黄岛区人民医院出具需一人陪护的证明。
双方的纠纷在原胶南市公安局理务关派出所处理期间，原告的损伤经法医检验为面部及四肢有多处皮下出血，构成轻微伤，原告为此支出活体检验费200元。案经公安机关调解，双方未达成协议。
庭审过程中，经本院释明，原告对被告子女马德龙、刘婷婷等表示不追加为本案被告。
原告向被告主张各项费用损失如下：医疗费11817.42元、住院伙食补助费380元（20元×19天）、护理费950元（50元×19天）、交通费400元、活体检验费200元、复印医院病历的工本费16元，共计13763.42元。被告对原告主张的费用均不予认可，称没有动手打原告，不应赔偿其损失。经本院核实，原告提交的交通费票据总金额共计515元。
上述事实，有当事人的陈述，原告张永娥提供的青岛市通用门（急）诊病历、CT检查报告单、影像学检查报告单、入院记录、出院记录、出院证、医嘱单、陪护证明、门诊收费专用票据、住院收费专用票据、法医学人体损伤程度鉴定书、活体检验费收据、复印病历收费票据、本院调取的原胶南市公安局理务关派出所的询问笔录、调解协议书及证明等证据在卷为凭，业经本院开庭质证和审查，可以认定。
本院认为：公民的人身权利受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告在其女儿家居住期间，与被告作为理务关村相邻居住者，邻里之间应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，和睦相处，正确处理通行方面的相邻关系。当因通行引发到所栽种的茄子问题上，不应相互猜疑并相互拔除产生纠纷。被告曲著香之女刘婷婷在先冲撞了原告后，三被告未及时进行阻止并防止事态的扩大，致原告张永娥及其女儿宋洪芬与被告等发生厮打，随后双方均未避免事故的再次发生和克制自己的行为，并相互进行还击，对自己的损伤应承担一定的过错责任。因此，原、被告均有过错，根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据双方的过错程度并结合本案案情，以原告张永娥负40%责任，三被告负60%责任为宜。原告在青岛市黄岛区人民医院支出的医疗费共计11817.42元，向本院提交了相关证据证明其主张，本院依法予以确认，被告应当赔偿原告7090.45元（11817.42元×60%）。原告支出活体检验费200元，本院依法予以确认，被告应当赔偿原告120元（200元×60%）。关于护理费，本院认为，原告因伤害住院向被告主张护理费950元，结合原告住院天数，经本院核实，其主张的数额不超出法律规定，本院依法予以支持。被告应当赔偿原告570元（950元×60%）。关于伙食补助费，本院认为，根据原告住院天数，其主张380元未超出法律规定，本院予以支持，被告应赔偿原告228元（380元×60%）。关于复印病历的工本费16元，因系本案纠纷支出的合理费用，被告应赔偿其中的9.6元（16×60%）。关于交通费，结合本案案情从理务关镇到原胶南市的路程及往返次数，原告主张400元，亦较合理，本院予以支持，故被告应赔偿原告240元（400元×60%）。综上，被告应赔偿原告的各项损失共计8258.05元（医疗费7090.45元＋活体检验费120元＋护理费570元＋伙食补助费228元＋病历复印费9.6元＋交通费240元），超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告马志刚、曲著芬、曲著香于本判决生效之日起十日内赔偿原告张永娥各项损失共计8258.05元，并相互承担连带责任。
二、驳回原告张永娥的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费144元，原告负担58元，被告马志刚、曲著芬、曲著香负担86元。因原告已向本院预交，被告马志刚、曲著芬、曲著香于本判决生效之日起十日内付给原告86元，并相互承担连带责任。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 陈茂太
人民陪审员 李天勤
人民陪审员 徐来恭
二〇一四年八月六日
书 记 员 许 蕾
附相关法条：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。存在