云南省弥渡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2925刑初60号
自诉人暨附带民事诉讼原告人李某1，男，1977年6月1日生，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。
诉讼代理人杨生，云南成展律师事务所律师，一般授权代理。
被告人罗某，男，1992年2月3日生于云南省弥渡县，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，2017年6月12日被本院取保候审。
被告人李某2，男，1992年2月5日生于云南省弥渡县，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，2017年6月12日被本院取保候审。
自诉人李某1以被告人罗某、李某2犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年6月12日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月9日公开开庭进行了审理。自诉人李某1及其诉讼代理人杨生，被告人罗某、李某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人李某1诉称：我与两名被告人互不相识。2017年3月15日19时许，我驾驶云Ｌ×××××号微型车载着妻子、儿子从三甲营到勤劳村委会附近，因买东西，我将车子临时停放在XX超市对面路边，罗某过来让我将车开走，我告诉他前面有一辆拖拉机挡着，罗某就打了我左眼一拳，然后两名被告人强行将我拉出车不停的殴打，后两人驾车离开现场。当晚，我的家人向寅街派出所报案，并将我送往弥渡县人民医院住院治疗，共住院8天，支出了相关检查、医疗等费。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，我的损伤程度为轻伤二级。被告人罗某、李某2故意殴打我，致我受伤，请求法院依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任，并赔偿我医疗费人民币（以下同）4500.01元、误工费7236元、护理费964.8元、住院伙食补助费800元、营养费160元、交通费500元、鉴定费600元、后续治疗费4000元，合计18760.81元。
被告人罗某辩称：我们与自诉人李某1之前并不认识，当天因为移车问题发生争执，李某1先动手打我，我才动手打他的，对指控我构成故意伤害罪没有意见，民事部分在合理合法的范围内我愿意赔偿。
被告人李某2辩称：当天我们因为移车问题发生互殴，对指控我构成故意伤害罪没有意见，民事部分李某1主张的误工费过高，其他损失只要是合理合法的我都愿意承担赔偿责任。
经审理查明：2017年3月15日19时许，自诉人李某1将其驾驶的云Ｌ×××××号微型车停放在弥渡县寅街镇小河口街XX超市旁，被告人李某2驾驶一辆微型车载张某、被告人罗某路过XX超市，李某2、罗某与李某1因移车问题发生争执，李某2、罗某用拳头打伤李某1的头面部，后被人劝开。当晚，李某1的家属向寅街派出所报案，并将李某1送往弥渡县人民医院住院治疗，共住院8天，支出门诊检查费228元、住院医疗费4392.01元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，李某1双侧鼻骨多发性粉碎性骨折、鼻中隔骨折、鼻背部软组织挫裂伤，损伤程度为轻伤二级，为此李某1支出鉴定费600元。
案发后，被告人李某2、罗某支付给李某1现金5000元。
上述事实，自诉人李某1及其诉讼代理人杨生当庭出示了下列证据：
1.自诉人李某1的陈述，证实2017年3月15日19时许，其将驾驶的云Ｌ×××××号微型车停放在弥渡县寅街镇小河口街XX超市旁，因移车问题，其与被告人李某2、罗某发生争执，被二人用拳头打伤。庭审中，李某1认可案发后李某2的家属支付给其现金5000元。
2.被告人李某2的供述，证实2017年3月15日，其驾驶微型车载张某、被告人罗某路过XX超市，因移车问题，其、罗某与自诉人李某1发生争执进而互殴，后被人劝开。案发后，其父亲代其与罗某垫付给李某1现金5000元。
3.被告人罗某的供述，证实2017年3月15日，被告人李某2驾驶微型车载其与张某回家，路过XX超市时，因移车问题，其、李某2与自诉人李某1发生争执进而互殴，后被人劝开。案发后，其与李某2一共垫付给李某1现金5000元。
4.证人证言，张某证实2017年3月15日，其与罗某乘坐李某2驾驶的微型车回家，路过XX超市时，因移车问题，李某2、罗某与对方的驾驶员发生争执，其下车后看见该驾驶员满脸是血；张某1证实案发当天，其在XX超市内卖东西，听见争吵声出来，看见两个男子正在打一名坐在车里的男子，后三人在路边互殴，被人劝开。
5.现场勘查笔录、现场辨认笔录、平面图、照片，证实案发现场经公安民警勘查与被害人陈述、证人证言、被告人供述与辨认的现场一致。
6.昆明医科大学司法鉴定中心[2017]（临床）鉴字第L216号司法鉴定意见书，证实经鉴定，自诉人李某1双侧鼻骨多发性粉碎性骨折、鼻中隔骨折、鼻背部软组织挫裂伤，损伤程度为轻伤二级。
7.自诉人李某1身份证复印件，证实李某1的身份情况。
8.弥渡县人民医院住院收费票据1张、门诊收费票据1张、大理白族自治州中医医院门诊收费票据1张、云南增值税普通发票1张，证实自诉人李某1受伤后支出住院医疗费4392.01元、门诊检查费228元、伤情鉴定费600元。
9.弥渡县人民医院住院病人费用汇总清单、出院证，证实自诉人李某1的伤情；其受伤后共住院治疗8天。
经当庭质证、认证，上述证据中，言词证据相互吻合的部分本院予以采信，其余不予采信；其他证据收集程序合法、并且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。
本院认为，自诉人李某1与被告人罗某、李某2素不相识，在遇到矛盾时，双方均不能正确、冷静的处理，进而发生争执，在争执过程中，罗某、李某2打伤李某1头面部，共同造成李某1轻伤后果，罗某、李某2的行为已共同构成故意伤害罪。自诉人李某1指控事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人罗某、李某2归案后能如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；本案因民间矛盾激化引发，且被害人有一定过错，可酌情从轻处罚；已赔偿被害人部分经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。鉴于被告人罗某、李某2系初犯，归案后认罪态度及悔罪表现较好，对二被告人适用缓刑不致再危害社会，且经弥渡县司法局评估亦适宜社区矫正，故本院依法对二被告人从轻处罚，并均适用缓刑。被告人罗某、李某2请求从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。因犯罪行为给自诉人李某1造成的损失，被告人罗某、李某2应依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任，因李某1不能冷静的解决矛盾导致本案的发生，在起因上有一定过错，应适当减轻二被告人承担的赔偿责任。自诉人李某1主张的后续医疗费，未提供证据证实，本院不予支持；主张的医疗费，以经过质证认证的医疗费单据为准；主张的误工费，结合其受伤部位及治疗情况，本院酌情支持60天；主张的交通费，虽未提交证据证实，但结合其检查、鉴定的机构均在外地的实际情况，本院酌情支持。参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算，具体的赔偿项目及数额为：医疗费4620.01元、误工费7236元（44019元/年÷365天×60天）、护理费964.8元（44019元/年÷365天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费160元（20元/天×8天）、交通费500元、鉴定费600元，合计14880.81元。上述损失由被告人罗某、李某2共同承担90%的赔偿责任，即13392.7元，扣除案发后罗某、李某2先行支付的5000元，还应赔偿8392.7元。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人罗某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人李某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
三、由被告人罗某、李某2共同赔偿自诉人李某1医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养、交通、鉴定等费，合计14880.81元的90%，即13392.7元，扣除二被告人已支付的5000元，被告人罗某、李某2还应再赔偿自诉人李某18392.7元。
（限判决生效后30日内付清。）
四、驳回自诉人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李祖睿
审 判 员 杨 宇
人民陪审员 朱智娟
二〇一七年八月十一日
书 记 员 向春雪