中华人民共和国云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）孟刑初字第73号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人坡门，男，17岁，（经对其摄片检验年龄在18周岁以上），缅甸国人，阿克族，文盲，农民，住缅甸（以上身份情况系自报），国籍不明。因本案，2014年1月26日被孟连县公安局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检刑诉字（2014）第72号起诉书指控被告人坡门犯运输毒品罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月24日在本院第二法庭公开开庭审理了本案，孟连县人民检察院指派检察员杨粟、代理检察员刀亮兴出庭支持公诉，被告人坡门到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院起诉书指控，2014年1月26日8时，被告人坡门在缅甸贺岛街上遇到“阿某”（在逃），“阿某”告诉被告人坡门帮忙带点甲基苯丙胺到中国芒信清水河并答应事成之后给其200元人民币的报酬，当日“阿某”把一包用白色卫生纸包着的甲基苯丙胺给了被告人坡门，并告诉坡门甲基苯丙胺一共有2袋，后被告人坡门就把甲基苯丙胺放到随身的外套右边口袋里，邀约钟某（已释放）骑摩托车带至中国孟连芒信清水河，当时13时许，当两人骑着摩托车行至芒信至孟连的公路上遇见边防武警在公开查缉，边防武警当场从被告人坡门随身穿着的外套右边口袋里查获用白色卫生纸包装的毒品甲基苯丙胺2小袋，经称量净重35克。对上述事实，公诉机关向法庭提供身份说明及回函、抓获经过、毒品称量记录、物证照片、检查笔录、理化检验鉴定意见书、法医人类学检验鉴定书、证人证言相关书证及被告人坡门的供述等证据予以证实，指控被告人坡门的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应以运输毒品罪追究其刑事责任，提出判处被告人坡门有期徒刑十至十二年，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人坡门对公诉机关指控的运输毒品罪事实、适用法律及量刑建议无异议，庭审中自愿认罪。经审理查明，2014年1月26日8时，被告人坡门为获取非法利益，为一名叫“阿某”的男子运输毒品甲基苯丙胺到中国孟连县芒信镇芒信清水河并答应事成之后给其200元人民币的报酬，被告人坡门让钟某（16岁）骑摩托车带其从芒信200号界碑附近的小路进入到中国。当时13时许，当二人行至芒信至孟连的2公里公路处被芒信边境检查站武警抓获，并从被告人坡门随身穿着的外套右边口袋里查获用白色卫生纸包装的毒品甲基苯丙胺35克。上述事实，有下列证据予以证实：1、孟连县公安局出具的办案说明、孟连县公安局出入境管理大队出具的回函，经孟连县公安局与缅甸掸邦第二特区（佤邦）贺岛区司法委警察局和相关部门进行调查，缅甸掸邦第二特区（佤邦）贺岛区司法委警察局无法查明被告人坡门的身份及违法犯罪前科，被告人坡门的身份情况系自报，属身份不清，国籍不明的事实。2、孟连县公安边防大队、云南省芒信边境检查站出具的接受刑事案件登记表及抓获经过，证实2014年1月26日，孟连边防大队芒信边境检查站武警在芒信至孟连公路2公里处开展公开查缉。当日13时6分，执勤武警在示意一辆无牌摩托车停车接受检查时，该摩托车准备掉头向芒信方向行驶，武警官兵上前追赶，并抓获摩托车上的两名男子，驾驶摩托车的男子叫钟某（自报），乘坐摩托车男子叫坡门（自报），武警官兵对二人进行检查，当场从被告人坡门所穿外衣右侧口袋中查获外用卫生纸包装、内用蓝色塑料袋包装的毒品可疑物2包的事实。3、孟连县公安边防大队案件侦查队出具的毒品称量记录、毒品指认及称量照片、毒品照片、现场照片，证实在芒信至孟连2公里处查获被告人坡门携带的毒品可疑物实物状况为红、绿色片剂状，被告人坡门对被查获的毒品可疑物进行指认，毒品可疑物经称量净重35克的事实。照片当庭出示经被告人坡门辨认质证。4、孟连县公安边防大队案件侦查队出具的提取毒品可疑物检材笔录、普洱市公安司法鉴定中心出具的（普）公（司）鉴（化）字（2014）0089号鉴定意见书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实从被告人坡门身上查获的35克毒品可疑物中提取检材送检，送检的颗粒状可疑物中二份中均检出甲基苯丙胺成分。鉴定意见已告知被告人坡门。5、云南省公安司法鉴定中心出具的法医人类学检验鉴定书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实于2014年1月26日拍摄被告人坡门左手部X线片一张送检，经云南省公安司法鉴定中心对送检X线片鉴定，意见为被告人坡门摄片时的年龄应在18周岁以上。鉴定意见已告知被告人坡门。6、孟连县公安边防大队案件侦查队出具的现场证物提取登记表、扣押物品清单、毒品移交清单，证实孟连县公安边防大队案件侦查大队查获被告人坡门运输的毒品甲基苯丙胺35克、手机1部（号码157××××****），并将扣押的毒品甲基苯丙胺35克移交至孟连县公安局禁毒大队的事实。7、孟连县公安边防大队案件侦查队出具的现场吸食、注射毒品人员尿液检测报告书，证实经对被告人坡门的尿液检测样本进行检测，结果甲基安非他明、吗啡呈阴性的事实。8、孟连县公安边防大队案件侦查队出具的情况说明，证实被告人坡门供述中毒品是一个叫“阿某”的男子让其送到芒信清水河的，因被告人坡门无法提供关于“阿某”的具体姓名和住址等详细情况，故无法核实的事实。9、证人钟某（自报16岁）的证言，证实2014年1月26日10时左右，同寨的坡门让我送他到孟连，有个朋友会给他200元钱，并说去到贺岛后帮我加10块钱的油，我同意后就骑摩托车带着坡门从缅甸国贺岛区弄岛乡阿克村出发。我们从芒信200号界碑附近的小路进入到中国。大概13时左右，我们来到芒信至孟连2公里处时，坡门看见有当兵在检查，他叫我赶紧调头，就在我调头的时候被当兵的抓住的事实。10、被告人坡门的供述，证实2014年1月26日8时许，一个名叫“阿某”的男子让我带“麻药”到中国孟连县芒信清水河，并称把“麻药”交给接货的人可以得到200元人民币的现金。我拿到“麻药”就回去我们寨子准备找张摩托车，回去到以后刚好看见钟某并告诉钟某带他到中国孟连玩，钟某同意后我就乘坐钟某驾驶的摩托车从中缅200号界桩手机信号塔旁边的小路偷渡到了中国。13时左右，在芒信到孟连的公路上遇见中国武警在堵卡，我让钟某调头，后被武警抓获，并从我上衣右边的口袋里查获了用白色卫生纸包装的2包“麻药”的事实。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源和表现形式合法，内容客观真实，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人坡门无视国家法律，违反海关法规和我国对毒品的特殊管制，明知是毒品而从境外运输入境，其行为构成走私、运输毒品罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人坡门犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，本院予以确认；公诉机关对被告人坡门犯罪的定性不准确，被告人坡门携带毒品走私入境并在运输途中被查获，应以走私、运输毒品罪追究其刑事责任。被告人坡门犯罪后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人坡门判处有期徒刑十至十二年，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，为维护社会秩序保护公民身心健康，惩治毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第六条第一、三款、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人坡门犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币5000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月26日起至2024年1月25日止；罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）二、扣押于孟连县公安局的毒品甲基苯丙胺35克，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李扎袜代理审判员  朱格志人民陪审员  方明安二〇一四年七月二十四日书 记 员  田润玲