陕西省咸阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）咸中民终字第01248号
上诉人（原审原告）王军生。
委托代理人雷光锋，咸阳市秦都区司法局148法律服务所法律工作者。
上诉人（原审原告）杨颖。
委托代理人雷光锋，咸阳市秦都区司法局148法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）王亚荣。
被上诉人（原审被告）咸阳市出租汽车公司，住所地咸阳市秦都区渭阳西路61号。
法定代表人祁昆，系该公司经理。
被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称渤海财险咸阳支公司）。
负责人惠天佐，系该公司总经理。
委托代理人曹亚丽，系该公司员工。
上诉人王军生、杨颖因机动车交通事故责任纠纷一案，不服咸阳市秦都区人民法院（2015）秦民初字第00018号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王军生的委托代理人雷光锋，上诉人杨颖及其委托代理人雷光锋，被上诉人王亚荣，被上诉人渤海财险咸阳支公司委托代理人曹亚丽到庭参加了诉讼。被上诉人咸阳市出租汽车公司经合法传唤未到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2014年3月19日16时许，边西安驾驶陕D×××××号小车沿扶苏路由南向北行驶，当行至二号桥南口时，与王军生驾驶，杨颖乘坐沿扶苏路由西向东横过道路的电动自行车相撞，致两车受损、王军生和杨颖受伤。咸阳市公安局交通警察支队陈阳大队认定，边西安负此次事故主要责任，王军生负次要责任，杨颖无责任。事发后，王军生和杨颖在咸阳市中心医院治疗，2014年4月22日出院。王军生被诊断为：1、闭合性颅脑损伤：脑震荡、头皮血肿、头皮擦伤；2、颌面外伤：右耳郭挫裂伤、外伤性右耳听力下降、颜面部软组织损伤、口唇挫伤；3、多处软组织损伤。医生嘱咐：1、休息两周，加强营养；2、继续口服药物治疗，一周后耳鼻喉门诊就诊；3、门诊随诊。王军生住院花费17328.37元。杨颖被诊断为：1、闭合性颅脑损伤：头皮血肿；2、左眼睑皮下血肿；3、多处软组织损伤。医生嘱咐：1、休息一周，加强营养；2、口服药物治疗；3、门诊随诊。杨颖住院花费11570.07元。
另查明，陕D×××××号车系咸阳市出租汽车公司运营车辆，实际经营人为王亚荣，王亚荣雇佣边西安驾驶。该车在渤海财险咸阳支公司投保了交强险和商业三者险。王军生和杨颖住院花费的费用已由王亚荣垫付。
原审法院认为：由于边西安负本次事故主要责任，其驾驶的车辆在渤海财险咸阳支公司投保了交强险和商业三者险，故对于王军生、杨颖的合理损失应先由渤海财险咸阳支公司在交强险限额内赔偿，不足部分按照责任大小（9︰1）由渤海财险咸阳支公司在商业三者险限额内赔偿。王军生的损失经核定为：医疗费17328.37元、住院伙食补助费1020元、营养费960元、护理费3400元、误工费7440.32元、交通费400元，以上共计30548.69元。杨颖的损失经核定为：医疗费11570.07元、住院伙食补助费1020元、营养费820元、护理费3400元、误工费6130.06元、交通费400元，以上共计23340.13元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告王军生12289.48元。二、被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告杨颖10429.05元。三、被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付被告王亚荣28898.44元。案件受理费1498元，由王军生承担149.8元，王亚荣承担1348.20元。
宣判后，上诉人王军生、杨颖不服，向本院提起上诉称：原审判决对他们的营养费、误工费计算错误。王军生的营养期和误工期应为62天，营养费每天30元；杨颖的营养期和误工期应为69天，营养费每天30元。原审分别按照48天和41计算错误。在交警队所作的事故认定书中明确记载两车受损，保险公司对他们的电动自行车定损后认为损失为1150元。他们维修后实际花费1850元，另外产生施救费100元，打印费183元，原审未认定错误。请求对营养费、误工费、财产损失进行改判。
被上诉人王亚荣辩称，对于保险公司能赔偿的费用他认可，对于不能赔偿的费用他不认可。
被上诉人渤海财险咸阳支公司辩称：原审认定事实清楚，判决公正合理。
经二审审理查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。
另查明，王军生修理电动自行车花费1850元。事故发生后产生施救费100元，复印费183元。
本院认为，本案的争议焦点为：原审确定的王军生、杨颖的营养费、误工费、财产损失是否适当。
其中，关于营养费。王军生、杨颖上诉主张医生曾于2015年4月30日、5月14日两次嘱咐需休息两周，加强营养，经查，王军生2015年5月14日诊断证明、杨颖2015年4月30日、5月14日的诊断证明，上面只有休息两周等字样，并无加强营养的内容，故王军生、杨颖的上述主张不能成立。原审认定的营养期限并不存在过短的问题，应予维持。
关于误工费。由于王军生和杨颖仅提交了出院后的诊断证明，未提交门诊病历，故对于两人要求分别按62天和69天计算误工费不予支持。
关于财产损失。根据交警部门的事故认定书，本次事故的确造成王军生电动自行车受损。故对其请求赔偿修理费、施救费予以支持。复印费也是王军生实际产生的费用，应由双方分担。原审未支持不当，应予纠正。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、维持咸阳市秦都区人民法院（2015）秦民初字第00018号民事判决第二、即被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告杨颖10429.05元；第三项、即被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付被告王亚荣28898.44元。
二、变更咸阳市秦都区人民法院（2015）秦民初字第00018号民事判决第一项为：被告渤海财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告王军生14239.48元
如未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1498元，二审案件受理费168元，复印费183元，合计1849元，由王军生承担100元，王亚荣承担1400.20元，渤海财险咸阳支公司承担348.8元。
本判决为终审判决。
审判长 魏永锋
审判员 席晓颖
审判员 王 葆
二〇一五年十一月十二日
书记员 吴 颖
附相关法律：
《中华人民共和国侵权责任法》侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
执行提示：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金