甘肃省靖远县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）靖刑初字第236号公诉机关靖远县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，家住靖远县。系本案被害人。委托代理人包某1，白银正平律师事务所律师。被告人张某1，甘肃省靖远县人，家住靖远县。辩护人陈某，白银正平律师事务所律师。靖远县人民检察院以靖检公诉刑诉[2015]215号起诉书指控被告人张某1犯故意杀人罪，于2015年11月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院指派代理检察员李某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人包某1、被告人张某1及其辩护人陈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。靖远县人民检察院指控，2012年，被告人张某1与李某1结婚。2015年6月19日，张某1和其妻子李某1因琐事发生口角，张某1动手打了李某1，后李某1回到××县其娘家居住。期间，张某1多次劝说李某1回家居住，李某1坚持要在其娘家居住，张某1就产生了杀死李某1的想法，将家里的一把菜刀放在其轿车坐垫下面。2015年6月23日6时许，张某1驾驶桑塔纳轿车，在李某1娘家接上了李某1及孩子去学校，在北滩乡粮窖村小学门口，孩子下车去了学校后，张某1谎称小女儿张家莹生病了，叫李某1去看小女儿。张某1将李某1拉至××县内一悬崖下停车，在车上张某1威胁李某1要将其杀死，并用脚踢李某1，后张某1从车内取出准备好的菜刀在李某1的身上乱砍了几刀，张某1觉得用刀砍死李某1手段太过残忍，遂决定与李某1一同跳河死掉。张某1开车拉着李某1行至××县泵房附近时，张某1将驾驶的桑塔纳汽车驶入黄河内。后张某1将车玻璃撞破，从窗户钻出，李某1抱住张某1一同从车内浮出水面，二人被附近的村民救出，李某1被张某1送往医院住院治疗。北滩乡中心卫生院诊断：双上肢、颈部、脸部外伤。靖远县人民医院诊断李某1的伤情为：1、创伤性脑损伤；2、多处皮裂伤；3、多部位损伤。经甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：李某1右眼挫伤损伤程度评定为轻微伤，体表疤痕损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关以书证、被害人李某1的陈述、证人苏某、包某2等人的证言、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录、被告人张某1的供述等证据认定了上述事实，认为被告人张某1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人张某1自动有效地防止犯罪结果的发生，系犯罪中止，依法应当减轻处罚。建议对被告人张某1在有期徒刑七年至九年之间量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2015年6月23日下午，被告人张某1以送原告人上班和儿子上学为名开车将原告人从娘家接出，先用刀朝原告人身上乱砍，后又将车开进黄河。原告人被他人救起后，被送往北滩乡卫生院和靖远县人民医院住院治疗。现请求法院在依法追究被告人张某1刑事责任的同时,判令由被告人张某1赔偿其损失：医疗费5278.97元，误工费9600元，护理费7875元，住院伙食补助费360元，营养费360元，交通费200元，精神损失费76326.03元，共计100000元。庭审中，其委托代理人提交了李某1的身份证复印件、医疗费票据、工资证明等证据。被告人张某1对起诉书指控的罪名和犯罪事实未提出异议，并自愿认罪。对于附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求表示，其愿意赔偿被害人的损失，但没有能力赔偿。辩护人认为，一、被告人张某1在实施犯罪中能自动有效地放弃犯罪，是犯罪中止，依法应当减轻处罚；二、本案属因婚姻家庭矛盾引发，被告人张某1出于激愤而产生杀人念头，可从轻处罚；三、被告人张某1犯罪后能如实供述犯罪事实，属坦白，并能积极抢救被害人，可从轻处罚；四、被告人张某1属于初犯，犯罪前表现好，可从轻处罚。希望法庭给被告人张某1一个悔过自新的机会。经审理查明，2012年，被告人张某1与李某1结婚。2015年6月19日，张某1和其妻子李某1因琐事发生口角，张某1动手打了李某1，后李某1回到××县的娘家居住。期间，张某1多次劝说李某1回家，但李某1不听，于是张某1就产生了杀死李某1的想法，就将家里的一把菜刀放在其轿车坐垫下面。同年6月23日6时许，张某1驾驶自己的"桑塔纳"牌轿车，在李某1娘家接上了李某1及两个孩子来到粮窖村小学门口，两个孩子下车去了学校，张某1向李某1谎称小女儿张家莹生病了，叫李某1一同前去看望。张某1将李某1拉至粮窖村八泉沙河沟内一悬崖下停车，在车上张某1威胁李某1要将其杀死，并用脚踢李某1，后张某1从车内取出准备好的菜刀在李某1的身上乱砍了几刀，张某1觉得用刀砍死李某1手段太过残忍，遂决定与李某1一同跳河死掉。张某1开车拉着李某1行至××县黄河边"双永工程"第一泵站泵房附近时，张某1将驾驶的小轿车驶入黄河内。后张某1将车玻璃撞破，从窗户钻出，李某1抱住张某1一同从车内浮出水面，二人被附近的村民救到岸上，李某1被张某1送往医院住院治疗。靖远县北滩乡中心卫生院诊断李某1的伤情为：双上肢、颈部、脸部外伤。靖远县人民医院诊断李某1的伤情为：1、创伤性脑损伤；2、多处皮裂伤；3、多部位损伤。经甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：李某1右眼挫伤损伤程度评定为轻微伤，体表疤痕损伤程度评定为轻伤二级。由于被告人张某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失为：医疗费5291.97元，护理费798.75元（9天×88.75元／天），住院伙食补助费360元（住院治疗9天，9天×40元／天），营养费360元（9天×40元／天），交通费200元，共计7010.72元。上述事实，被告人张某1在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、被害人李某1的陈述、证人李某3、路某、张某2、苏某、包某2、景某、武某、张某3、张某4的证言、靖远县公安局扣押决定书、扣押物品清单及扣押物品照片、随案移送清单、辨认笔录及辨认作案现场指认照片、辨认作案工具照片、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、车辆勘验照片、靖远县北滩乡中心卫生院诊断证明、靖远县人民医院病人出院证明书、住院病历、检查报告单、诊断证明、医疗费票据、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖远）公（司）鉴（伤）字[2015]219号法医学人体损伤程度鉴定书、甘肃省公安厅物证鉴定中心（甘）公（刑）（法物证）字[2015]219号检验鉴定意见书、被告人张某1的供述及其户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某1未能正确处理与被害人就婚姻关系存续期间产生的矛盾纠纷，继而产生了杀害妻子的想法，且实施了以刀砍及将与被害人一同乘坐的轿车开进黄河的故意杀人的行为，其行为已构成故意杀人罪，依法应当惩处。公诉机关指控被告人张某1犯故意杀人罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人张某1能撞破车玻璃并与被害人从水中钻出，有效地防止了死亡结果的发生，属犯罪中止，依法应当减轻处罚。被告人张某1自愿认罪，依法可以从轻处罚。由于被告人张某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人张某1赔偿其医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求符合有关法律规定，但具体数额应以其实际住院治疗费用结算单据载明支出的费用金额及天数、参照2014年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准进行计算，护理人员以一人为宜；其请求的交通费依其当庭提交的交通费证明计算；由于附带民事诉讼原告人李某1提交的工资证明不能证明其实际误工减少的收入，对其请求误工费的主张不予支持；其请求的精神损失费不属于直接物质损失，对此请求不予支持。辩护人认为被告人张某1有犯罪中止的情节而建议减轻处罚的辩护意见符合本案的事实，予以采纳；本案被告人张某1是有预谋的犯罪，不属于激愤之下的犯罪行为，故对辩护人的其他辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。根据本案被告人张某1的犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十四条、第六十七条三款、第三十六条一款的规定，判决如下：一、被告人张某1犯故意杀人罪，判处有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月24日起至2022年6月23日止。）二、被告人张某1赔偿附带民事诉讼原告人李某1物质损失7010.72元，于判决生效后当即付清。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶生旺代理审判员  苏本录人民陪审员  李 江二〇一六年一月十一日书 记 员  杨淑淋