贵州省平坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第111号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
被告人王某，无业。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）82号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年8月20日公开开庭审理了本案。平坝县人民检察院指派代理检察员龙娴出庭支持公诉。本案被害人家属梅吉（被害人之父）、朱吉燕（被害人之母）及其代理人李先龙，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2014年3月2日14时30分许，被告人王某驾驶贵04-403**号变型拖拉机由织金往天龙方向行驶，在行至天织线5km＋100m处时，在转弯过程中，与对向直行过来的由金某驾驶的贵G×××××号摩托车（后乘李某、梅某）相撞，造成梅某当场死亡，金某、李某受伤，两车受损的交通事故。经平坝县公安局交通警察大队鉴定：王某驾驶不符合技术标准的机动车，转弯时未确保安全让行直行车辆，负此次交通事故的主要责任。
公诉机关认为，被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人王某主动报案并如实供述其犯罪事实，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提起公诉，请依法判处。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了如下证据予以证实：受案登记表、人口信息表，被害人的陈述，被告人王某供述与辩解，鉴定意见书，现场勘验、检查笔录及照片等。
被害人家属梅吉、朱吉燕对本案的犯罪事实未提出控诉意见。
代理人李先龙提出代理意见认为本案被告人不构成自首，且具有逃逸情节。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实未提出辩解意见。
经审理查明，2014年3月2日14时30分许，被告人王某驾驶贵04-403**号变型拖拉机由织金往天龙方向行驶，在行至天织线5km＋100m处时，转弯过程中与对向直行过来的由金某驾驶的贵G×××××号摩托车（后乘李某、梅某）相撞，造成被害人梅某当场死亡，金某、李某受伤，两车受损的交通事故。经平坝县公安局交通警察大队认定，被告人王某负此次交通事故的主要责任。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表。证实2014年3月2日14时45分，被告人王某驾驶贵04-403**号变型拖拉机由织金往天龙方向行驶，行至天织线5Km＋100m处时，从右至左斜横逆向行驶，与对向行驶由金某驾驶的贵G×××××号普通二轮摩托车（乘坐李某、梅某）相撞，造成梅某当场死亡，金某，李某受伤，两车损坏的交通事故。事故发生后被告人王某电话报案（电话号码为159××××9470）。
2、被告人王某人员信息表。证实被告人王某1984年6月22日出生于贵州省平坝县。作案时已达刑事责任年龄。
3、证人金某证言：2014年3月2日14时30分左右，我驾驶二轮摩托车，当时乘坐李某、梅某，由我家里出发，准备到乐平去，我们是由天龙方向往乐平方向行驶，当行至事故地点路段时，与我们对向行驶过来一辆货车，当时货车是正常的往前行驶，在距离我很近的时候，那辆货车就一下子左转弯（乐平方向往天龙方向左转弯）过来，就与我驾驶的摩托车相撞了，我第一眼发现货车时距我只有十多米远，当时货车是正常的往前行驶，我当时发现货车左转弯时就立即刹车，但已经来不及了，货车左转弯时没有开转弯灯，事故发生时货车还向前走了一段距离，我当时的车速有40-50码。
4、证人李某证言：2014年3月2日14时30分，金某驾驶二轮摩托车（我坐在中间，梅某坐在后面）由金某家出发，准备到乐平坐车，我们是由天龙方向往乐平方向行驶，当行至事故地点路段时，我们对面行驶过来一辆车，那辆货车就左转弯（乐平往天龙方向左转弯），我发现对向行驶过来的货车时货车已经在左转弯了，距离我们不远，但是具体有多远我不知道，当时摩托车的速度不算快，一般的，具体有多少我不清楚，这时金某就刹车，在金某刹车的过程中，摩托车尾部就摆了几下，之后我们的摩托车就与货车相撞了，后来我就什么都不知道了。
5、交通事故现场勘查笔录、现场图、照片。证实事故发生时间是2014年3月2日14时30分许，事故地点位于天织线5Km＋100m处，肇事车辆为一辆变型拖拉机，车牌号为贵04-403**以及一辆普通二轮摩托车，贵G×××××。肇事驾驶员，即本案被告人王某在现场，电话号码为159××××9470，公民身份号××。
6、死亡医学证明。证实被害人梅某直接导致死亡的疾病或情况是脑出血，引起疾病或情况系交通意外，死亡日期为2014年3月2日。
7、平坝县公安司法鉴定中心鉴定文书。证实死者梅某系颅脑损伤合并创伤性休克死亡。
8、道路交通事故认定书。证实经平坝县公安局交通警察大队认定，被告人王某负该起事故的主要责任，金某负该起事故的次要责任，李某、梅某无责任。
9、被告人王某供述：2014年3月2日13时30分左右，我驾驶贵04-403**号变型拖拉机从家中出发准备到天龙拉沙，当行至事故路段时，我左转弯准备到公路左侧一户人家去加水，当我左转弯的过程中，与我对向刑事过来一辆二轮摩托车速度非常快，我发现了对向行驶过来的摩托车，但距离我还很远，大约70-80米，因为当时加水那户人家的路口上有一个老人，所以我转弯时行驶得特别慢，当时我就从我的右侧车窗口看见那辆摩托车在道路上左右摇晃，接着摩托车及乘车人员就从摩托车上摔了下来滑到我驾驶的车辆右后轮上，与我相撞的那辆摩托车连同驾驶员共乘坐有3人，具体乘坐位置我不清楚，都没有戴安全头盔，事后我就立即打电话报了警。
10、收条。证实被害人父亲受到被告人王某的安葬费10万元。
11、谅解书。证实被告人王某已经履行了对被害人家属的部分赔偿义务，取得了被害人家属的谅解。
关于公诉机关提供的机动车信息查询结果单、行驶证、驾驶员信息查询结果单、驾驶证、机动车交通事故责任强制保险单、交通事故车辆技术检验报告单。因上述证据与本案定罪量刑无直接关联，故上述证据依法不作为本案定罪量刑的依据。
关于被害人代理人申请证人金桥发、金都出庭作证的证言，本院认为，证人金桥发、金都证言并不能证实被告人王某具有肇事逃逸的情形，公诉机关提供的受案登记表、交通事故现场勘查笔录、现场图、照片以及被告人王某的供述均能够证实事故发生后系被告人王某报案，且一直在现场等待相关部门的处理，被告人王某在接受讯问时也如实交代了犯罪事实，故不能认定被告人王某具有交通肇事逃逸的情节。代理人认为证人金桥发、金都的证言能够证实被告人王某具有交通肇事逃逸的情节意见不能成立，故证人金桥发、金都的证言不予采信。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以确认。
关于量刑，根据《中华人民人民共和国刑法》第一百三十一条的规定，被告人王某的行为应在三年以下有期徒刑或者拘役的幅度内判处刑罚，被告人具有投案自首的情节，且与被害人家属达成了和解协议，依法应从轻处罚。被告人王某在居住地表现良好，宣告缓刑对其居住的村寨无重大不良影响，无故意犯罪的危险，且司法行政机关、所在村级组织以及家属愿意对其进行帮教。综上所述，决定对被告人王某宣告缓刑。
综上所述，根据《中华人民人民共和国刑法》第一百三十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年零六个月。
缓刑考验期，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨 奎
人民陪审员 袁清秀
人民陪审员 张兴成
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 吴安元