云南省华坪县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）华刑初字第82号公诉机关华坪县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1984年12月13日生，现年30岁，汉族，云南省昭通市盐津县人，初中文化，个体，户籍地：云南省昭通市盐津县，现住云南省昆明市官渡区。委托代理人雷光明，四川森焱律师事务所律师。附带民事诉讼原告人陈某2，男，1982年6月12日生，现年33岁，汉族，云南省昭通市盐津县人，小学文化，个体，户籍地：云南省昭通市盐津县，现住云南省昆明市官渡区。委托代理人车龙，四川广聚律师事务所律师。被告人胡帮聪，曾用名胡云华，男，1988年11月14日生，现年26岁，壮族，云南省华坪县人，高中文化，无业，住华坪县。无前科。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年2月2日被华坪县公安局刑事拘留，同年2月11日经华坪县人民检察院批准逮捕，同日由华坪县公安局执行逮捕，现羁押于华坪县看守所。辩护人张盛频，云南瑞彪律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李远波，男，1981年4月27日生，现年34岁，彝族，云南省华坪县人，大专文化，个体，户籍地：华坪县，现住。委托代理人刘真松，云南瑞彪律师事务所工作人员。附带民事诉讼被告人李华，男，1992年10月14日生，现年22岁，哈尼族，云南省玉溪市元江县人，小学文化，务农，住云南省玉溪市元江哈尼族彝族傣族自治县。附带民事诉讼被告人余晓祥，男，1970年7月21日生，现年45岁，汉族，云南省华坪县人，初中文化，务工，住云南省华坪县。附带民事诉讼被告人王先平，男，1992年9月11日生，现年22岁，汉族，云南省华坪县人，小学文化，务农，住云南省华坪县。附带民事诉讼被告人杨海胜，男，1994年1月21日生，现年21岁，彝族，云南省华坪县人，初中文化，无业，住云南省华坪县。华坪县人民检察院以华检公诉刑诉［2015］第72号起诉书指控被告人胡帮聪犯寻衅滋事罪一案，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，受害人陈某1、陈某2提出民事赔偿诉讼，本案依法适用普通程序于2015年8月4日开庭公开进行了合并审理，华坪县人民检察院指派代理检察员唐德仙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1及其委托代理人雷光明、陈某2及其委托代理人车龙、被告人胡帮聪及其辩护人张盛频、附带民事诉讼被告人李远波及其委托代理人刘真松、附带民事诉讼被告人李华、余晓祥、王先平、杨海胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。华坪县人民检察院指控：2015年2月1日20时许至22时，被告人胡帮聪在华坪县荣将江山酒店KTV包房过道、华县人民医院一楼急诊室、住院部**药房随意殴打他人，致受害人陈某1轻伤，受害人陈某2、黄某轻微伤。公诉机关认为，被告人胡帮聪的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人胡帮聪起主要作用，系主犯，还应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条之规定处罚。附带民事诉讼原告人陈某1诉讼请求：1、依法严惩被告人胡帮聪；2、判决胡帮聪、李远波、李华、余晓祥、王先平、杨海胜连带赔偿以下损失：医疗费3729.47元、住院伙食补助费1350元、护理费8362.07元、营养费9000元、误工费60000元、交通费5000元、残疾赔偿金46472元、精神抚慰金50000元、后续治疗费4500元、鉴定费2370元，合计190783.54元。委托代理人雷光明代理意见：1、依法严惩被告人胡帮聪；2、按附带民事诉讼原告人陈某1诉讼请求予以判决。附带民事诉讼原告人陈某2的诉讼请求：1、严惩被告人胡帮聪；2、判决胡帮聪、李远波、李华、余晓祥、王先平、杨海胜连带赔偿以下损失：医疗费4781.71元、住院伙食补助费1500元、护理费1114.94元、营养费6000元、误工费200000元、交通费10000元、精神损害抚慰金300000元，合计523396.65元。委托代理人车龙代理意见：1、依法追究被告人胡帮聪的刑事责任；2、按附带民事诉讼原告人陈某2的诉讼请求予以判决。被告人胡帮聪辩称：自己的行为虽已构成寻衅滋事罪，但自己没有在公共场所多次随意殴打他人，对公诉机关指控其多次在公共场所随意殴打他人有异议，只在荣将江山大酒店过道上打过人，在华坪县人民医院其只在场，并没有动手打人，愿意认罪服法，请求对其宽大处理，给其一个改过自新、重新做人的机会。辩护人张盛频辩护意见：1、被告人胡帮聪犯寻衅滋事罪的事实清楚，情节轻微。本案打架事件引发的原因是胡帮聪等人与酒店服务员口角而引发，被告人胡帮聪误认为在酒店过道打电话的陈某2是电话叫人帮忙打架，所以才动手打了陈某2。2、被告人等人与受害人在华坪县人民医院发生第二次打架，系由前面酒店打架后引起，两起打架有因果关系和关联性，受害人陈某1轻伤一级系多人的行为造成的，并不是被告人胡帮聪一人行为的结果；3、被告人胡帮聪有自首行为，应当从轻至缓刑量刑处罚。被告人胡帮聪在打架事件发生后，自动到公安机关投案自首，积极主动地交待了当天晚上打架的事实，应该认定为自首。附带民事诉讼被告人李远波愿意赔偿受害人合理损失。委托代理人刘真松代理意见：受害人提出的赔偿标准过高，请按受案地的相关标准予以判决。附带民事诉讼被告人李华、余晓祥、王先平、杨海胜未作辩解。经审理查明：2015年2月1日20时许，被告人胡帮聪、李远波（已作不起诉）、余晓祥（已作不起诉）到华坪县荣将镇江山酒店五楼KTV“老君山”包房唱歌，因酒店服务员李某3服务态度不好，李远波与服务员发生口角并将其打伤。在五楼“蘑菇山”包房消费的陈某2到五楼过道内打电话，胡帮聪以为陈某2打电话叫人来帮忙打架，便将陈某2打伤，在五楼“蘑菇山”包房消费的陈某1等人得知陈某2被打后从包房出来与李远波、胡帮聪、余晓祥互殴。经鉴定，陈某2伤情为轻微伤。胡帮聪、李远波等人受伤后到华坪县人民医院进行包扎。2015年2月1日21时30分许，胡帮聪、严某、谢正平在华坪县人民医院门诊一楼东侧入口处对黄某进行殴打。经鉴定，黄某的伤情为轻微伤。2015年2月1日21时40分许，陈某1受伤后到华坪县人民医院住院部八楼进行包扎，被告人胡帮聪、王先平（已作不起诉）、李华（已作不起诉）等人到华坪县人民医院住院部八楼换药室对陈某1再次进行殴打。陈某1的伤经鉴定，头部外伤为轻微伤，腰腹部伤情为轻伤一级。2015年2月1日22时许，被告人胡帮聪、李华、王先平、杨海胜（已作不起诉）等人到医院急诊室门口对受害人罗回龙进行殴打。2015年2月2日凌晨，公安机关口头传唤被告人胡帮聪到案。受害人陈某1受伤后到华坪县人民医院住院治疗9天出院，出院诊断：头皮裂伤术后、第1.2.3腰椎左侧横突粉碎性骨折，用去医疗费3729.47元，继续卧床休养四周，住院期间需一人护理，医嘱出院休息一个月。陈某1委托昆明法医院司法鉴定中心对其后续治疗费、三期进行评定，其中后续治疗费评估为4500元、误工期为150日、护理期、营养期各为60日，受害人陈某1支付后续治疗费、三期评定费1580元。受害人陈某2受伤后到华坪县人民医院住院治疗10天出院，出院诊断：头皮裂伤、面部、口唇裂伤、鼻骨骨折、右手背软组织挫裂伤，用去医疗费4781.71元，住院期间需一人护理，医嘱出院休息一个月。受害人陈某1、陈某2住院期间，李远波为陈某1、陈某2预交住院费各1000元，2015年3月23日，李远波支付陈某1治疗费10000元。2015年6月30日，华坪县公安局根据华坪县人民检察院的建议，对不起诉的李远波、李华、王先平、杨海胜、余晓祥五人各给予行政拘留九日，并处罚款五百元的行政处罚。认定上述事实的主要证据有：1、户籍证明、前科证明、到案经过，证实被告人胡帮聪达到刑事责任年龄、有刑事责任能力、无自首情节；2、受害人陈某2陈述，证实其刚从荣将镇江山酒店五楼KTV包房走出在过道上接电话，被三、四个不认识的人用铁凳子打伤，其弟陈某1从KTV包房出来也被打了；3、受害人陈某1陈述，证实其听见外面吵闹，走出荣将镇江山酒店五楼KTV包房时看见陈某2躺在过道上，面前站着三、四个男子，当其走过去看陈某2时被人打伤，在华坪县医院药房包扎时被人拉推，在过道上遭拳打、脚踢；4、被告人胡帮聪供述与辩解，证实其与李远波、余晓祥2015年2月1日20时到荣将镇江山酒店五楼KTV“老君山”包房消费，因服务员态度不好与其发生口角，推倒服务员李某3及先动手打伤在过道上打电话的陈某2，陈某2受伤后叫一起在包房玩的陈某1等与被告人胡帮聪、李远波、余晓祥互殴，在华坪县人民医院并没有殴打他人；5、证人余晓祥证言，证实胡帮聪、李远波因消费问题与服务员发生口角，其还手打了一个从旁边KTV包房出来的男子；6、证人李远波证言，证实其与胡帮聪、余晓祥在荣将镇江山酒店五楼KTV“老君山”包房消费时与服务员发生口角，其先被人打伤，随后与六、七个男子互欧；7、受害人黄某陈述，证实其从荣将镇江山酒店五楼KTV出来时看见陈某2满脸是血，其也被一个穿棕色衣服的人踢了几脚，在医医院的花台处、急诊室门口又被人打，听说陈某1也受伤了；8、受害人李某3陈述，证实郑某与KTV包房客人因服务发生口角，其在向客人道歉时被打及推倒在地，其在准备报警时看见陈某1捂着头从楼上跑下来，衣服上有血；9、证人郑某证言，证实其与客人发生口角，一位姓李的客人将李某3推倒在地，打架的双方都有人受伤；10、证人兰某证言，证实其见李某3倒在地上，从李某3口中得知是被三个陌生男子踢倒的，从“石某”包房出来一男客人被三名陌生男人中的其中一人打了；11、证人张某1证言，证实其看见从“石某”包房出来的客人在楼道上被三个人追着打，后面从“石某”包房出来两客人参与打架互欧；12、受害人罗回龙陈述，证实陈某2、陈某1、黄某及自己在荣将江山大酒店被人打，自己在县医院又被打伤；13、证人李某1证言，证实其看见三个男子将陈某2打伤，脸、头都是血；14、证人李华证言，证实在华坪县医院住院部八楼药房有人推了包药的男子背几下；15、证人杨海胜证言，证实在华坪县，动手打那名受伤男子的有王先平、李华、胡帮聪及一个操外地口音的大个子人，在县医院一楼，自己、王先平、胡帮聪及绰号叫“猪耳朵“的男子，把一名外地男子打倒在地上；16、证人王先平证言，证实在县医院急诊室大厅，李华、胡帮聪、杨海胜及自己动手打了一名男子，还有一个人踢了一脚；17、证人严某证言，证实在县医院急诊科胡帮聪及另两名男子与一男子抓扯，自己打了那名男子一拳；18、证人文某证言，证实在县医院急诊室胡帮聪等人强行将一男子拉到隔壁急诊室，有人用脚踢了这名男子，在住院部门前的院坝里胡帮聪等人拉着一位中年男子，警察在旁边制止；19、证人李某2证言，证实王先平、杨海胜打一位坐在急诊室过道上的男子；20、证人吴某证言，证实在县医院八楼，王先平用脚踢了包扎的那名男子，也有人用拳头打那名男子的胸部，在县医院急诊室王先平等人打了另一名男子；21、证人刘某证言，证实在县医院八楼，有三名男子打了陈某1胸口、背部、腰部、还踢了陈某1的大腿；22、证人金某证言，证实在县医院八楼，有七、八个男子强行将陈某1拉出药房并进行拳打脚踢；23、辨认笔录及照片，证实被告人胡帮聪指认了在荣将鸿泰康某866号江山商务会所用铁凳殴打从包房内出来的男子的地点；24、辨认笔录及照片，证实受害人黄桂银对在江山酒店殴打他的余晓祥作了辨认、对在县医院殴打他的杨海胜、李远波作了辨认、李某3对在江山酒店过道上打伤他的李远波作了辨认、李某1对在荣将江山酒店殴打陈某2的余晓祥、李远波、杨海胜作了辨认；25、现场勘验笔录及照片，证实对受害人被打的荣将江山酒店及医院一楼、八楼作了现场勘验、提出取了物证、勘验过程已拍照固定；26、法医学人身损伤程度鉴定书，证实陈某1的伤情为轻伤一级、罗回龙的伤情达不到轻微伤、陈某2的伤情为轻微伤、李某3的伤情为轻微伤、黄某的伤情为轻微伤；27、出院证明、用药清单、医疗费发票，证实陈某2住院治疗10天、入院诊断：头皮裂伤，颅内损伤待观、面部、口唇裂伤，鼻骨骨折、右手背软组织挫裂伤、医嘱住院期间需一个护理、出院休息一月、用去医疗费4781.71元，陈某1住院治疗9天，入院诊断：头皮裂伤术后、第1.2.3腰椎左侧横突粉碎性骨折、医嘱继续卧床4周、住院期间需一人护理、出院休息1月、用去医疗费3729.47元；28、司法鉴定意见书、发票，证实陈某1后续治疗费鉴定为4500元、误工期150日、护理期60日、营养期60日，陈某1支付后续治疗费、三期鉴定费1580元；29、收条、收据，证实李远波向陈某1支付治疗费10000元、为陈某1、陈某2住院期间预交住院费各1000元。公诉机关出示的证据，经质证，被告人胡帮聪对陈某1、陈某2的陈述有异议，认为不实，拒不承认在华坪县人民医院打人，经合议庭评议认为，公诉机关所出示的证据证明内容清楚、证据间能相互印证、且来源合法，本院予以采信。受害人陈某1、陈某2出示的证据，经质证，被告人无异议，受害人主张的伤残赔偿金无法律依据，受害人提交的除伤残等级鉴定意见书外，其余证据认定为有效证据。附带民事被告人李远波提交的收条、收据，认定为有效证据。本院认为，被告人胡帮聪在公共场所多次随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，其行为已触犯了刑律，构成寻衅滋事罪。且犯罪事实清楚，证据确实、充分，应依法予以惩处。被告人胡帮聪辩解没有在华坪县医院打人，有多名证人均证实其在华坪县人民医院打人，被告人胡帮聪的辩解理由不成立。被告人胡帮聪的辩护人的辩护意见，被告人胡帮聪在打架事件发生后，自动到公安机关投案自首，积极主动地交待了当天晚上打架的事实，应该认定为自首。经审理查明，经公安机关口头传唤，被告人胡帮聪到案后第一次笔录并未交待在荣将江山酒店商务会所KTV过道上先动手打伤陈某2的事实，也没有交待在华坪县人民医院打人的事实，被告人胡帮聪没有主动到案，也未如实供述其所知的犯罪事实，辩护人的辩护意见与查证的事实不符，辩护意见不予采纳。本案系被告人胡帮聪先动手打人引发，并致一人轻伤、二人轻微伤的结果，但在荣将江山酒店商务会所KTV过道、华坪县人民医一楼急诊室、八楼药房包扎室外均有多人动手打人，鉴于这一实际，可酌情对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2主张的精神抚慰金、残疾赔偿金无法律依据，不予支持，附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费标准，庭审中无证据提交，按受诉法院地的标准执行。附带民事诉讼原告人主张的交通费，本院按实际情况判决。被告人胡帮聪、李远波、李华、余晓祥、王先平、杨海胜系共同侵权，难以确定各自责任大小，平均承担责任。附带民事诉讼原告人陈某1的诉讼请求认定如下：医疗费3729.47元、误工费150天×80元/天＝12000元、护理费60天×80元/天＝4800元、住院伙食补助费9天×50元/天＝450元、营养费60天×50元/天＝3000元、后续治疗费4500元、交通费1500元、鉴定费1580元，合计31559.47元。附带民事诉讼原告人陈某2的诉讼请求认定如下：医疗费4781.71元、住院伙食补助费10天×50元/天＝500元、护理费10天×80元/天＝800元、误工费40天×80元/天＝3200元、营养费10天×50元/天＝500元、交通费酌情认定1000元，合计10781.71元。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第三十六条、第六十一条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）、（三）项之规定，判决如下：一、被告人胡帮聪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。［刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二O一五年二月二日起至二O一六年八月一日止］二、由被告人胡帮聪、李远波、余晓祥、李华、王先平、杨海胜连带等额各赔偿陈某1经济损失5260元。三、由被告人胡帮聪、李远波、余晓祥、李华、王先平、杨海胜连带等额各赔偿陈某2经济损失1797元。如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，向本院提交上诉状及副本一式六份，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审判长  吴朝富审判员  张忠伟审判员  冯乔高二〇一五年八月二十五日书记员  王绍琼