河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）唐刑终字第303号
原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，化名从丽，无业。（系本案被害人）
诉讼代理人祝瑞英，河北祝瑞英律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）刘某，化名王敏，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月2日被抓获，羁押于长春市第三看守所，同年11月6日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年11月18日被逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人刘辉，河北鸿翔律师事务所律师。
河北省唐山市路南区人民法院审理河北省唐山市路南区人民检察院指控原审被告人刘某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人陈某某提起附带民事诉讼一案，于2015年4月10日作出（2015）南刑初字第13号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人陈某某、原审被告人刘某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问原审被告人，询问原审附带民事诉讼原告人，听取辩护人、诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案。本案经河北省高级人民法院批准，延长审理期限二个月。现已审理终结。
河北省唐山市路南区人民法院认定，2014年5月16日20时许，被告人刘某与陈某某在唐山市路南区国防道鑫楼酒吧内因琐事发生纠纷，被告人刘某拿起酒吧大厅沙发座上的黑色手包砸向陈某某，致陈某某左眼外伤性睫状体脱离，经法医鉴定其损伤程度为轻伤二级，自受伤之日起休息治疗180天。附带民事诉讼原告人陈某某受伤后在唐山市眼科医院住院十五天二级护理，花医药费人民币10037.67元（以下均为人民币）、住院期间伙食补助费750元、营养费750元、护理费2250元、误工费21266元、交通费3359.5元、法医鉴定费700元。在审理过程中附带民事诉讼原告人陈某某提出后期治疗费用的诉讼请求，实际发生后可另行起诉。
上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中无异议，且有经法庭质证、认证的证据，足以认定。
1.案件来源证实，2014年5月22日20时29分许，陈某某来唐山市公安局路南区分局友谊里派出所报警称，2014年5月16日20时30分，其在国防道鑫楼酒吧与刘某因琐事发生纠纷，后引起打架，其左眼睛被刘某用黑色手包砸伤。
2.查获经过证实，2014年11月2日值乘K1548次列车乘警，接到乘警支队指示，在19号硬席车厢10号座位旅客刘某系网上逃犯，经讯问，刘某承认于2014年5月17日在唐山一歌厅因与人打架造成一女子右眼受害，对以上违法事实供认不讳。
3.长春市第三看守所临时羁押证明，被羁押人刘某，2014年11月2日被收押至2014年11月6日。
4.抓获材料证实，2014年5月16日20时30分，陈某某在国防道鑫楼酒吧与刘某因琐事发生纠纷，后引起打架，陈某某左眼睛被刘某用黑色手包砸伤。2014年7月1日陈某某被鉴定为轻伤，案发后刘某潜逃，我所对刘某进行网上追逃，2014年11月2日刘某在长春乘坐K1548次列车时被长春铁路警方抓获，羁押于长春市第三看守所。11月6日下午刘某被押解回唐山并刑事拘留。
5.被告人刘某供述证实，2014年5月16日19时30分许，其去鑫楼酒吧唱歌，刚进门一个50岁的男的和陈某某就骂其，陈某某问其为什么说她偷人家钱。其说不是其说的，然后其和陈某某打起来，那个男的打了其胸部一拳，陈某某也过来打其，陈某某从吧台里拿一个玻璃杯冲其砸了过来，其躲开了，其从座上拿起一个钱包砸向陈某某，砸到了陈某某的左眼，看见陈某某的左眼流血了，陈某某左手捂着左眼，然后陈某某就报警了，警察到场后，把她们带到了派出所。
6.被害人陈某某陈述证实，2014年5月16日16时许，其和几个朋友在鑫楼酒吧唱歌，唱了一会都离开了，下午18时左右其姓张的男性朋友告诉其姓王的那个男的给他打电话着，说王敏和周敏说的，其拿了姓王的那个男的300元钱。当时其想找他们说理，但是没有找到他们。其知道他们经常去鑫楼酒吧，晚上20时左右其和姓张的男的就到鑫楼酒吧等他们去了。大概10分钟左右，王敏去了，然后双方在鑫楼酒吧的大厅吵起来了，在争吵过程中，其想用右手打她嘴巴子，但是没打着，当时被酒吧里的人给拉到了吧台里面，王敏被人拽到沙发旁边，王敏拿起茶几上的手包冲其砸了过来，砸在了其左眼部位，其挨砸后从吧台里冲出去，俩人又撕扯在一起，其揪对方头发，对方用脚踢其，然后在场的人把她们拉开了。
7.证人董某证言证实，2014年5月16日晚20时15分左右，一个叫从丽（陈某某）的女的带着一个50多岁的男的去其酒吧玩，他们到酒吧后在大厅呆着，到晚上20时30分左右，王敏（刘某）也去了，他们都是自己带客人去酒吧唱歌，在大厅他们碰面后，不知道什么原因，就吵了起来。这时来了一拨客人其就给客人安置包房，回来后其看见她们扭打在一起，于是其过去劝阻她们，之后从丽说眼睛被打坏了，其看到从丽的眼睛已经肿了。后来民警到了把她们双方都带到派出所去了。
8.证人王某证言证实，2014年5月16日以前的一天下午，其和张某在鑫楼酒吧唱歌，当时一起的还有从丽、王敏结账的时候发现钱包里少了400元钱，当时在现场其什么也没说。回家后其给张某打电话说结账的时候发现钱包里少了400元钱，其问过王敏，王敏说没拿，王敏说可能是从丽拿的，因为从丽和张某关系不错，张某在电话里当时就急了，要三头对证，后来其没有去，事情过去就算了。过了10天左右，其和张某在一起喝酒的时候说起这件事，才知道他们打架的事。
9.证人张某证言证实，2014年5月16日中午，王某、王敏和周敏在鑫楼酒吧唱歌，然后王某打电话叫其和陈某某过去唱歌，当时陈某某给其过生日，中午吃完饭下午其和陈某某过去了，当时其和王某、王敏、周敏、陈某某就在一起唱歌，王敏让王某去结账，王某结完帐，然后王某、王敏、周敏他们就去吃烧烤，王某说差300元钱，周敏、王敏说钱肯定让陈某某拿走了，王某给其打电话说钱被陈某某拿走了，当时其跟陈某某在大楼买鞋，接完王某的电话，2014年5月16日20时左右，其跟陈某某去鑫楼酒吧找王某，当时王某没在酒吧，其给他打电话叫他过来把事情说清楚，20时10分左右王敏到了鑫楼酒吧，其问王敏是否是王敏跟周敏说王某的300元钱是陈某某拿走的，王敏表示没说过。其说带王敏去王某家找他说清楚，再叫上周敏。王敏说不去。然后陈某某就去和王敏理论，她们俩就动手打在一起，当时是陈某某想打王敏，但是没打到，王敏反过来把陈某某的头发给揪住了，其劝架，把她们分开了，然后陈某某就去吧台里了，王敏拿起茶几上的玻璃杯子砸向陈某某，砸中了陈某某的左眼，当时陈某某的左眼就流血了，然后陈某某就追出来采住王敏的头发，他俩就打在一起，其把她俩拉开后，王敏就去大厅门口拿起酒瓶子想打陈某某，其就冲过去把酒瓶子抢了下来之后陈某某就报警了。
10.唐山市眼科医院病历证实，陈某某2014年5月16日22时入院至2014年5月31日9时出院。
11.唐山市眼科医院住院明细表证实，陈某某住院期间花医药8372.05元。
12.唐山市公安局物证鉴定所法医临床鉴定意见书证实，冀唐公物鉴法临字（2014）213号，鉴定意见陈某某损伤属轻伤二级，自受伤之日起休息治疗180天。
13.护理人员误工证明、交通费单据等证据。
河北省唐山市路南区人民法院认为，被告人刘某故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。因其犯罪行为给被害人陈某某造成的经济损失应承担民事赔偿责任。唐山市路南区人民检察院指控被告人刘某犯故意伤害罪事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人陈某某提出，要求追究被告人刘某刑事责任，同时要求被告人刘某赔偿经济损失的诉讼请求，经查合理部分，应予支持。被告人刘某提出，大部分交通费单据是连号，2015年2月15日、2015年3月2日、2015年3月26日开具的发票有异议，经查被告人刘某提出的辩护意见，有理据应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条之规定，认定被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项经济损失39113.17元。
宣判后，原审被告人刘某以被害人陈某某对案件的发生存在重大过错，原判对其量刑过重，原判认定其赔偿被害人误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费的数额不当为主要理由提出上诉。其辩护人的辩护意见与其上诉理由一致。
原审附带民事诉讼原告人陈某某以原判对原审被告人刘某量刑畸轻，其主张的各项经济损失均应予以支持为主要理由提出上诉。其诉讼代理人的代理意见与其上诉理由一致。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，在二审审理期间，上诉人陈某某向本院提交了北票市五间房镇卫生院第十五门诊出具的医疗费收据，上诉人刘某及其辩护人未提出新的证据。原判决所列证据经一审当庭质证、认证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，河北省唐山市路南区人民法院认定上诉人（原审被告人）刘某犯故意伤害罪并造成附带民事诉讼原告人陈某某各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人刘某及其辩护人所提被害人陈某某对案件的发生存在重大过错，原判对其量刑过重的上诉理由和辩护意见以及上诉人陈某某及其诉讼代理人所提原判对原审被告人刘某量刑畸轻的上诉理由和代理意见。经查，根据证人王某、张某、董某的证言，被害人的陈述和被告人的供述不足以认定本案被害人存在过错，原判根据被告人的犯罪事实、情节及其社会危害程度，依法在法定刑幅度之内予以判处，量刑适当。关于上诉人刘某及其辩护人所提原判认定其赔偿被害人误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费数额不当的上诉理由和辩护意见以及上诉人陈某某及其诉讼代理人所提其主张的各项经济损失均应予以支持的上诉理由和代理意见。经查，被害人陈某某受伤后在唐山市眼科医院住院治疗十五天，其伤情经鉴定为轻伤二级，建议自受伤之日起休息治疗180天。上诉人陈某某在一审期间对其主张的部分经济损失未能提供相应的证据，原判未予支持，符合法律规定。原判参照河北省在岗职工年平均工资标准认定其误工费损失及住院伙食补助费、交通费、营养费损失均无不当。关于上诉人陈某某在二审期间向本院提交的北票市五间房镇卫生院第十五门诊出具的医疗费收据，因不属于正规医疗收费票据，不能足以证明其经济损失，故本院不予支持。综上，上诉人刘某、陈某某所提的上诉理由，理据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杜建军
代理审判员 李 博
代理审判员 孙国斌
二〇一五年八月五日
书 记 员 滑 明