吉林省农安县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吉农民初字第4416号
原告王淑玲，女，1950年4月21日出生，汉族，无职业，现住农安县。
委托代理人冯贵臣，男，1956年5月21日出生，汉族，工程师，现住农安县。
被告任明珠，女，1978年7月29日出生，汉族，教师，现住农安县。
委托代理人任正铎，1950年4月17日出生，汉族，现住农安县。
被告滕茹明，男，1979年9月12日出生，汉族，无职业，现住北京市海淀区。
委托代理人袁野，吉林开祥律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春市南关支公司。
代表人王进，经理。
委托代理人王楠，公司职员。
原告王淑玲诉被告任明珠、滕茹明、中国太平洋财产保险股份有限公司长春市南关支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告王淑玲及委托代理人冯贵臣、被告任明珠及委托代理人任正铎、滕茹明的委托代理人袁野、保险公司的委托代理人王楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年7月9日，被告任明珠驾驶吉A751**（临）号小型普通客车沿农安县农安镇文昌街由南向北行驶至洪雨鲜米坊处，遇前方推行两轮自行车的原告王淑玲。小型普通客车的前部右侧与自行车后轮相接触，事故致原告王淑玲受伤，二车辆损坏。农安县公安局交通警察大队认定，被告任明珠负事故全部责任，原告无责任。原告受伤后入住农安县人民医院住院治疗37天，共花医疗费13000元，被告已付2000元，尚欠11000元。要求被告赔偿原告护理费4467.38元、伙食补助费1850元、交通费1000元、营养费5000元、自行车、衣服1500元。请求法院依法公正判决。
被告任明珠辩称：对原告的诉讼请求有异议。按病历医生诊断原告脑外伤，被县医院脑外科留住院，在住院期间，原告检查为脑梗塞，并有五年高血压病史。按医生诊断的脑梗塞，不涉及本案。但原告按脑梗塞进行医治，又注射骨瓜提取液，小牛血去蛋白提取物，都是治脑梗塞的用药，他们共注射此药37日次。我们不负责医疗费主要部分，包括住院费器械及其它费用。我们认为原告既然是按照交通责任书相接触的定论，谈不上撞和其它问题。原告要求伙食补助、营养费、交通费、住院及其它费用应由原告承担绝大部分，请求公正判决。
被告滕茹明辩称：1、本案应由保险公司优先承担赔偿责任。2、对保险公司限额外不足部分应由被告任明珠承担。3、之前任明珠向原告支付2500元，应在赔偿数额里扣除。4、原告要求赔偿医疗费中有不合理用药，治疗脑梗塞费用与本次事故无关，所发生的医疗费用被告不应当支付。被告治疗脑梗塞住院期限过长，被告认为应是7-15天。所超出该合理期外住院发生的费用不予承担。其中包括伙食补助费，护理费应当由原告自行承担大部分。5、交通费、营养费、自行车、衣服的费用不予支付。
被告保险公司辩称：对原告合理损失同意在法律范围内赔付，医疗费应国家基本医疗保险承担。诉讼费不在保险范围内不予承担。营养费出示相关证据，交通费按住院出院当日票据赔付。
原告为证明其主张向法庭提供下列证据：
1.农安县公安局交通警察大队事故认定书，证明任明珠负全部责任，王淑玲无责任。
被告任明珠、滕茹明无异议。
被告保险公司对真实性无异议。事故认定的车牌号与保单上不符，不能认定是所投保车辆。
2.原告王淑玲住院医疗费票据1张、门诊票据2张、病历1份、出院诊断书1张、用药清单1份。
被告保险公司对真实性无异议。病历中有个别部分不能认定为原告的病历，对该部分保险公司不予认可。
被告任明珠、被告滕茹明对真实性无异议，但有部分治疗脑梗塞用药，对该部分不予认可。
被告任明珠向法庭提供下列证据：
1.车辆交强险保险单1份，保险期限2014年7月4日至2015年7月4日，保险车辆发动机号为EW505792，车辆识别代号／车架号码为×××。
被告保险公司对真实性无异议，但不能证明是事故认定书上事故车辆。
2.任明珠驾驶证、行车证。
原告、被告滕茹明、被告保险公司无异议。
3.任明珠支付原告的医疗费456元、住院押金2000元。
原告、被告滕茹明、被告保险公司无异议。
4.吉A751**（临）号牌，该车发动机号为EW505792，车辆识别代号／车架号码为×××，与保险车辆一致。
原告、被告滕茹明、被告保险公司无异议。
经庭审对上述证据的当庭质证、认证，合议庭认为，原、被告双方对对方证据的真实性无异议，本院予以采信。
通过对上述证据的分析、认证，结合庭审中各方当事人的陈述，本院查明事实如下：
（一）2014年7月9日，被告任明珠驾驶吉A751**（临）号小型普通客车沿农安县农安镇文昌街由南向北行驶至洪雨鲜米坊处，遇前方推行两轮自行车的原告王淑玲，小型普通客车的前部右侧与自行车后轮相接触。事故致原告王淑玲受伤，二车辆损坏。
（二）农安县公安局交通警察大队认定，任明珠负此次事故的全部责任，王淑玲无责任。
（三）原告王淑玲受伤后入住农安县人民医院住院院治疗37天，诊断为头颈部外伤、头颈部软组织挫伤、左肩部、腰部、左髋部、左膝部、左足外伤。被告任明珠已支付医疗费2456元。
（四）吉A751**（临）号小型普通客车发动机号为EW505792，车辆识别代号／车架号码为×××。被告任明珠是实际所有人，该车登记在被告滕茹明名下。该车在被告太平洋保险公司长春市南关支公司投保了交强险，保险期限为2014年7月4日至2015年7月4日。
针对上述事实，本院综合评判认为，被告任明珠驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定造成交通事故，公安交警部门认定任明珠负事故的全部责任，王淑玲无责任，双方无异议，本院予以确认。事故造成原告王淑玲的人身损失，被告任明珠应当承担赔偿责任。因任明珠的车辆在被告保险公司投保了机动车强制性，依据《中华人民共和国道路交通安全法》；《中华人民共和国国家安全法》；《中华人民共和国海上交通安全法》；《中华人民共和国矿山安全法》；《中华人民共和国食品安全法》；第七十六条的规定，对原告的损失，首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告任明珠赔偿。
虽被告对原告的医疗费和医疗期限的合理性有异议，但均未提出对此进行司法鉴定，故对原告的医疗费予以保护。
原告请求的营养费、自行车和衣物损失，因未提供证据，故不予支持。原告请求的交通费，虽没有票据，但此费用必然发生。参照原告住院天数，交通费保护200元。
原告王淑玲的损失计算如下：
1.医疗费12861.71元；
2.护理费108.59元×37天=4017.83元；
3.伙食补助费50元×37天=1850元；
4.交通费200元。
以上合计18929.54元。被告太平洋保险公司在交强险限额内赔偿医疗费、伙食补助费10000元；在残疾赔偿限额内赔偿护理费、交通费4217.83元。任明珠赔偿医疗费、伙食补助费4711.71元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》；《中华人民共和国国家安全法》；《中华人民共和国海上交通安全法》；《中华人民共和国矿山安全法》；《中华人民共和国食品安全法》；第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春市南关支公司于判决生效后立即赔偿原告王淑玲各项损失14217.83元。
二、被告任明珠于判决生效后立即赔偿原告王淑玲各项损失4711.71元（已付2456元）。
三、被告滕茹明不承担赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费102.51元、邮寄费216元由被告任明珠负担，诉讼保全费550元由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审判员 张丽娟
二〇一四年十月二十三日
书记员 石玉冰