山东省梁山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0832刑初55号
公诉机关梁山县人民检察院。
被害人杨某，女，1951年1月17日出生，汉族，农民，住山东省梁山县。
委托代理人李保建、滑东国，山东浒源律师事务所律师。
被告人田某，男，1966年3月5日出生于山东省梁山县，汉族，初中文化程度，务农,住山东省梁山县。2016年11月10日因涉嫌故意伤害罪被梁山县公安局取保候审，同年12月19日被梁山县人民检察院取保候审，2017年3月30日被本院取保候审。2017年7月27日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕。
辩护人李德军、王明星，山东金正义律师事务所律师。
梁山县人民检察院以梁检公诉刑诉〔2016〕277号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。梁山县人民检察院指派检察员马宏辉出庭支持公诉，被害人杨某及其委托代理人李保建、滑东国、被告人田某及其辩护人王明星到庭参加诉讼。经梁山县人民检察院建议，本院决定延期审理一次。现已审理终结。
梁山县人民检察院指控，2016年9月14日21时许，被告人田某与同村的杨某因故发生争执，后杨某被田某打伤。经鉴定，杨某的伤情属于轻伤二级。
针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。
公诉机关认为，被告人田某故意伤害他人身体，造成他人轻伤以上伤害，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人田某主动到梁山县公安局投案并如实供述犯罪经过，系自首，依法可从轻或者减轻处罚。本案系邻里之间偶发矛盾引起，且被告人使用的犯罪手段较轻，可酌情从轻处罚。
被告人田某对公诉机关指控其犯故意伤害罪有异议，辩解称其当时只是想摆脱被害人的追问，拨拉了被害人一下，不是故意行为，不构成故意伤害罪；在被害人受伤的第二天，其就带礼物看望了被害人，分两次送去医疗费5000元。
其辩护人的辩护意见是：1、被告人田某没有伤害被害人杨某的故意，被害人杨某属于特殊体质，被告人挣脱纠缠的行为不应认定为伤害行为，被告人田某不构成故意伤害罪；2、如认定被告人构成犯罪，被告人田某有以下从轻情节：被害人有重大过错，被告人有自首情节，系初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2016年9月14日21时许，被告人田某与同村的杨某因故发生争执，致杨某倒地受伤。经鉴定，被害人杨某胸12锥体压缩性骨折，其伤情属于轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实：
被害人陈述
被害人杨某于2016年10月2日在梁山县人民医院的陈述，证明2016年9月14日21时许，被告人田某从被害人家中出来，遇到王某（杨某之夫）后发生争执。杨某赶到现场后，质问田某是否打王某，在和田某理论的过程中被打，致其倒在地上。
重点摘录：到了我家北边的大公路上，我就看见在离我十多米的地方，陶磊和陈建军一边一个拉着我对象王某的胳膊，田某就用拳头对着我对象打。我就赶紧过去了，边走边喊：“你揍啥里，你打他揍啥，你刚从俺家走了。”田某扭头骑着电三轮走了，我就骑着电三轮追他。走了没多远，田某就停在路边上，从三轮车上下来了。我追上后，也从电车上下来，走到田某跟前，我就问田某：“你打他了么”，田某说：“没打”。我就说：“你打他你不承认，你要是嫌我们的蒜种贵，你再给我们里，我们把钱给你”。刚说完，田某就用拳往我下巴上打了一拳，我就被打倒在地上了，屁股先着的地。之后，我就不知道了。补充说明一下，田某对着我的下巴打了一拳，往我左边膝盖上也不知道踢了还是踹了一下，我就倒地上了。
2、被告人的供述与辩解
被告人田某分别于2016年10月3日、2016年11月10日在梁山县公安局小安山派出所的供述，供认2016年9月14日晚，其到王某家送蒜种钱，在离开王某家200米左右处，遇到王某并发生冲突，被人拉开后杨某赶到现场，杨某追问其打没打王某，其坐在三轮车上用左手一摆杨某，杨某倒在地上。
重点摘录：我骑电动三轮车回家，离开王某家向东200米左右，在一电气焊门市旁边有个包子铺，遇到了王某，王某正在骂我，我就过去给王某理论，在理论的过程中王某往我脸上右部打了两下，我和王某就抓在了一起，被村上其他人拉开，这时候王某的妻子杨某、女儿王俊丽、三个儿子就来了，杨某指着我问：“你打你二叔（王某）了吗？”连续问了多次，我说没有，我准备骑上电动三轮车走，杨某还是继续指着我的脸问到底打没打你二叔，我从三轮车上坐着就用左手一摆杨某，杨某就倒在地上了。
3、证人证言
（1）证人王某的证言，证明被告人田某和王某在王明义家喜酒场上因故发生争执，被人拉开后各自回家。王某在回家路上遇到田某，二人发生争吵和厮打，后被人拉开。被害人杨某赶到现场质问田某，被田某打到下巴一下后倒在地上。
重点摘录：等我走在回家的公路上，我遇到田某了。田某就给我说：“剩下的钱，我给你送回家了。”我说：“你在饭店里打我干啥。”田某就跑到我旁边说：“因为你在饭店里，当着这么多人的面，拿我难看。”然后我说：“你打死我也。”我们两个就厮打在一起，然后陈某2和陶磊就拉我回家，田某就在后面打我。这时候俺媳妇杨某就去了，俺媳妇拉我回家，俺媳妇就给田某说：“你打你二叔来呗。”田某没有说话，我就看到田某用右拳头打到了俺媳妇嘴下巴一下，然后俺媳妇倒在地上了。
（2）证人陈某1的证言，证明被告人田某和王某在本村包子铺附近发生争吵，王某的媳妇杨某跟过来连续追问田某是否打王某了，田某坐在三轮车上站起来向前摆动一下，杨某就倒在地上。
（3）证人陈某2的证言，证明被告人田某和王某在本村包子铺附近发生争吵和厮打，王某的媳妇杨某到了现场追问田某为什么打王某，田某用手摆动，可能摆动到了杨某身上，杨某倒在地上。
4、鉴定意见
（梁）公（法）鉴（临床）字[2016]第545号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明被害人杨某胸12锥体压缩性骨折诊断明确，依据《人体损伤程度鉴定》5.9.4d)之规定，构成轻伤二级。
5、视听资料
2016年10月2日询问被害人杨某现场录像、同月3日询问被告人田某现场录像，证明梁山县公安局民警询问杨某、田某的情况。
6、书证
（1）被告人田某常住人口基本信息，证明田某出生于1966年3月5日，案发时已达到法定刑事责任年龄。
（2）梁山县公安局办案说明，证明2016年11月10日，
被告人田某主动到梁山县公安局小安山派出所投案。
同时查明，案发后，被告人给付被害人杨某5000元医疗费。经鉴定，被害人杨某的伤残程度为十级伤残。
上述事实，被害人与被告人均当庭认可，且有济宁祥诚司法鉴定所司法鉴定意见书、梁山县人民医院住院病案等证据予以证实，本院予以认定。
被害人的委托代理人当庭提交了2016年9月17日被害人亲属用手机拍摄的被害人住院期间面部照片（经打印），经审查，该照片不符合电子证据的形式要件，本院不予确认。
本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。梁山县人民检察院指控其犯罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人田某在案发后主动向公安机关投案并如实供述犯罪经过，庭审时如实供述主要犯罪事实，系自首；其辩解称不构成故意伤害罪，系对行为性质的辩解，不影响自首的成立，对被告人田某依法予以从轻处罚。本案因邻里之间偶发矛盾引起，被告人田某系初犯，使用的犯罪手段较轻，已赔偿被害人部分经济损失，对被告人田某予以酌情从轻处罚。被告人田某及其辩护人关于当时被告人挣脱被害人纠缠的行为不应认定为伤害行为，被告人不构成故意伤害罪的辩解，与审理查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。辩护人关于被害人有重大过错的辩护意见，无充分证据予以证实，本院不予采纳；关于被告人有自首情节，系初犯、偶犯的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年7月27日起至2018年5月26日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄洪勇
审 判 员 路 莹
人民陪审员 荣飞龙
二〇一七年八月三日
书 记 员 屈菲菲