广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中二法刑一初字第840号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人田某某，男，1994年10月6日出生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年11月19日被羁押，同年11月20日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2014）1221号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月23日公开开庭进行了审理。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁欣欣出庭支持公诉，被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2013年10月30日晚上9时许，被告人田某某和许某某、“小孩子”等人在中山市古镇镇某溜冰场娱乐期间，因“小孩子”与被害人韦某某发生碰撞，双方发生争执，期间韦某某殴打“小孩子”。其后，“小孩子”纠集被告人田某某和许某某、吴某某、冉某甲、冉某乙、冉某丙、“项余”、“黑乌肖”（均另案处理）等人到古镇镇某红绿灯处，与被害人韦某某、曾某某等人协商，要求韦某某带其到医院检查，遭拒绝。“小孩子”遂打被害人韦某某一耳光。被告人田某某随即打被害人韦某某一耳光并踢其一脚。双方继而发生打斗。尔后，被告人田某某伙同吴某某、冉某乙、冉某丙、“项余”、“黑乌肖”等人持刀追打被害人韦某某一方人员，期间砍伤被害人曾某某并误认为在现场驻足观看的被害人欧某某是曾某某朋友，一并将其砍伤，后逃离现场。经中山市公安局法医鉴定，被害人欧某某、曾某某的损伤程度分别为轻伤、轻微伤。2013年11月19日晚，公安人员将被告人田某某抓获归案。公诉机关当庭宣读并出示了被害人曾某某的陈述、被害人欧某某、韦某某的陈述及辨认笔录、中山市公安局古镇分局海洲派出所出具的抓获经过、广东省中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》、被害人欧某某、曾某某的伤情照片、医疗诊断资料、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、证人冉某甲、许某某、彭某甲的证言及辨认笔录、证人毛某某、刘某某的证言、被告人田某某的供述及辨认笔录、户籍证明等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人田某某无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人田某某辩称其没有持刀追赶被害人，其认罪。
经审理查明，2013年10月30日晚上9时许，被告人田某某和许某某、“小孩子”等人在中山市古镇镇某溜冰场娱乐期间，因“小孩子”与被害人韦某某发生碰撞，双方发生争执，期间韦某某殴打“小孩子”。其后，“小孩子”纠集被告人田某某和许某某、吴某某、冉某甲、冉某乙、冉某丙、“项余”、“黑乌肖”等人到古镇镇某红绿灯处，与被害人韦某某、曾某某等人协商，要求韦某某带其到医院检查，遭拒绝。“小孩子”遂打被害人韦某某一耳光。被告人田某某随即打被害人韦某某一耳光并踢其一脚。双方继而发生打斗。尔后，吴某某、冉某乙、冉某丙、“项余”、“黑乌肖”等人持刀追打被害人韦某某一方人员，期间砍伤被害人曾某某并误认为在现场驻足观看的被害人欧某某是曾某某朋友，一并将其砍伤，后逃离现场。经中山市公安局法医鉴定，被害人欧某某、曾某某的损伤程度分别为轻伤、轻微伤。2013年11月19日晚，公安人员将被告人田某某抓获归案。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人欧某某的陈述及辨认笔录证实，2013年10月30日晚10时许，我、李某某和阿炎经过古镇镇某路口时，见到红绿灯处附近围着一群人，我们就在远处看热闹。有2名我和李某某认识的男子在那里，我们就打招呼，得知大概是对方与我们广西老乡发生冲突，正在谈判，双方叫了接近20人过来。我们正在聊着时，我见到有人拿砖头砸人，人群开始散开跑，我们3人坐上助力车准备走，但没有打着火，对方可能认为我们是帮忙打架的，追过来把我拉下来，几个人对我头部和身上拳打脚踢，并有一个男子挥刀向我砍来，我用左手挡，导致左肘部被砍伤。其辨认出被告人田某某是殴打他的其中一名男子。
2.被害人曾某某的陈述证实，2013年10月30日晚9时许，我和同事蓝某某在溜冰场玩，期间蓝某某称其弟弟韦某在外面有事，让我去帮助韦某，我知道过去有可能会打架。之后，我们到古镇镇某红绿灯，我看到对方来了20多个人，我们这边也来了10多人。期间，双方有谈，但没有谈好，对方追过来打，我被一辆摩托车截住，对方3、4人围着我打，并用刀把我砍伤，我们这方没有带工具。
3.被害人韦某某的陈述及辨认笔录证实，2013年10月30日晚9时许，我和女朋友彭某甲、彭某甲的姐姐彭某乙及我朋友阿强、阿财、阿豪（被害人曾某某）、阿冰到某溜冰场玩。期间，一名陌生男子撞我一下，并踢了我一脚，并警告我。我就离开溜冰场，与朋友开车到溜冰场对面。后来，我看到撞我的男子从溜冰场出来，我与朋友开车过去，与其交涉，该男子打电话找人。我就来到某红绿灯下，打电话给我女朋友，让她们快走。当时那名男子已把我女朋友拦住，知道我在红绿灯处。这时，阿强、阿冰、阿豪和阿强的2个老乡（其中一个叫“蟑螂”）已过来红绿灯处找我们。后来，那名男子带着很多人过来，把我们围着。一开始有一名男子（被我打的男子的朋友）先一巴掌把我打在地上，然后我被围着踢。后来，被我打的男子过来踢了我一脚，打了我几拳，接着他们拿起刀想砍我们，我们立即逃跑。我知道有3人受伤，阿豪被砍到右脚膝盖，蟑螂左手背被砍，砍到骨头，阿强的老乡（及被害人欧某某）也受伤。其辨认出被告人田某某就是打自己的其中一人。
4.中山市公安局古镇分局海洲派出所出具的抓获经过证实，2013年11月19日晚上10时许，公安人员在中山市古镇镇某市场附近将被告人田某某抓获归案。
5.广东省中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片、医疗诊断证明证实，被害人欧某某左肘部两处窗口边缘均整齐，其内见多处骨折，符合被锐器砍击作用所致，损伤程度为轻伤；被害人曾某某左上臂损伤表现为一处皮下出血，符合钝器作用所致，右膝外侧所见创口边缘整齐，符合锐器作用所致，损伤程度为轻微伤。
6.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实，现场位于中山市古镇镇某车行门前。
7.凤冈县花坪派出所出具的户籍证明证实，被告人田某某于1994年10月6日出生于贵州省凤冈县。
8.证人冉某甲的证言及辨认笔录证实，2013年10月30日晚上10时许，“三毛”（即田某某）打电话称在某溜冰场与人发生争吵，让我过去，我让冉某乙开车载我过去。途经某红绿灯时，我看到田某某和许某某及2名不认识的贵州老乡站在一起，和对方4、5名男子说话，离田某某4、5米处，有“包子”、“黑乌肖”、欧某、“小孩子”、冉某丙等人站在一起，也和十几个广西人谈话。刚好一个贵州老乡开助力车过来，称在溜冰场就是对方打了他，并一拳向对方的一名广西人打过去，该广西男子被打倒在地。期间田某某又一拳打向对方另一名广西男子的头部，并脚踢对方大腿内侧，对方还没有动手，许某某从地上捡起1块水泥砖打向倒地的男子脖子附近，然后对方人员就往附近逃跑。贵州老乡都过去追打对方，我没有追打对方，对方逃跑期间，我见到广西人共拿着2把西瓜刀，但没砍我们，后我们贵州方把刀抢过来开始砍广西人，田某某没拿刀砍对方，当晚田某某穿黑色衣服及戴墨镜。其辨认出被告人田某某即“三毛”。
9.证人许某某的证言及辨认笔录证实，2013年末一个晚上10时许，我在某溜冰场玩，欧某过来告诉我贵州的几个朋友被广西的人在某桥拦住，我和欧某赶到某桥附近。看到广西方有十来人和我们贵州的田某某、欧某堂哥等人在那里。后双方没有沟通好，发生打斗，我站在原地拿起1个砖头砸向对方其中一个人。其辨认出被告人田某某并指认了现场。
10.证人彭某甲的证言及辨认笔录证实，2013年9月30日晚，我姐彭某乙电话让我去某溜冰场玩，我男朋友韦某某就送我去某溜冰场并找到我姐。一名戴墨镜男子在溜冰场与韦某某发生争执，韦某某先离开。后我和姐姐在溜冰场旁边的士多店被带墨镜男子的朋友拦住，并称我男朋友打伤了他，提出去医院检查，后我爸爸过来将该男子送去医院。当晚10时30分许，我们途经某红绿灯时，我见到贵州人从四面八方冲向韦某某那里，把他们拦住，戴墨镜男子用右手打韦某某的脸，然后其他贵州男子也开始殴打韦某某他们。我见到其中一名贵州男子拿出了1把开山刀砍向吴某的手，用刀背砍的。后韦某某被打伤左耳朵，小强其中一只手被砍伤，曾某某右腿被砍伤。其辨认出被告人田某某就是戴墨镜男子。
11.证人毛某某的证言证实，2013年10月30日晚上6时许，我与朋友在某溜冰场玩，大概半小时后我们就去蹦迪，晚上9时许，我们离开溜冰场，听说当晚发生打架事件。
12..证人刘某某的证言证实，2013年10月30日晚上10时许，我途经古镇镇某桥时，看到有人在打架。其中一群拿着刀的男子和一名驾驶摩托车的男子一起追赶另一群人。拿刀的那群人抓到一名被追男子，有2、3名男子就拿刀砍被追到的男子。后驾驶摩托车的男子说不要追，那群人就逃跑了。
13.被告人田某某的供述及辨认笔录证实，2013年10月30日晚上9时许，我和“小孩子”、许某某、欧某、小松在某溜冰场玩，“小孩子”不小心撞到了一个广西人，发生争吵，该名广西人在溜冰场门口用1把防盗锁砸“小孩子”头部一下。后我们在某红绿灯附近看到了刚才打“小孩子”的广西人，发生争吵，我打了之前用防盗锁砸“小孩子”头的那个人一耳光及踢了他一脚。我当晚全身都是黑衣服，只有我一个人戴墨镜。其辨认出冉某乙、冉某甲、吴某某、许某某等人并指认了现场。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人田某某无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人田某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人田某某所提没有持刀追砍对方的意见，经查，本案中仅有被告人的同伙许某某供述其有持刀追赶的行为，而许某某与同伙冉某甲关于如何取刀的陈述不一致，且被害人欧某某、曾某某、韦某某均没有陈述被告人田某某有持刀追赶的行为，另外被告人田某某从未供认有持刀追砍被害人的行为，故公诉机关指控被告人田某某持刀追打被害人的证据尚不充分，对被告人田某某所提上述辩解意见，本院予以采信。被告人田某某归案后能如实供述其结伙故意伤害他人的罪行，依法可从轻处罚，故对被告人田某某请求从轻处罚的意见，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月19日起至2015年1月18日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘 英
代理审判员 李肖霞
人民陪审员 刘 琴
二〇一四年八月十九日
书 记 员 郑炳泉