四川省平昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第111号
公诉机关四川省平昌县人民检察院。
被告人张某某，男，汉族，小学文化，务农。2014年1月16日因涉嫌诈骗罪被平昌县公安局取保候审，同年6月12日因涉嫌故意伤害罪被平昌县公安局刑事拘留，7月18日经平昌县人民检察院批准逮捕，次日由平昌县公安局执行，现羁押于平昌县看守所。
平昌县人民检察院以平检诉刑诉（2014）83号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害、盗窃罪于2014年9月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理，平昌县人民检察院指派代理检察员彭杰出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
平昌县人民检察院指控，2014年6月5日17时左右，被告人张某某在平昌县坦溪镇百花村8社“屋基地”（小地名）与张某甲为砍竹子的事发生争吵，后张某甲拿了一把弯刀将张某某地里的恺木树和竹子砍了两三根，张某某用手中的锄头将张某甲打伤。经平昌县公安局物证鉴定室鉴定，张某甲因外伤致左肩胛骨肩峰骨折的损伤程度属轻伤二级。案发后张某某与张某甲达成调解协议，赔偿张某甲人民币1万元，并取得了张某甲的谅解。
同时查明：张某某因家里经济困难，以家中办酒席欲购买高档香烟为由，使店主拿出香烟，再以购买其他物品为由引开店主的注意力，然后趁其不备，使用事先准备好的装有空烟盒或廉价香烟的口袋与店主拿出的香烟调换的方式，先后多次在“平价超市”、“天天便利”、尖山副食店窃取香烟，共计价值人民币12000余元。案发后，张某某退赔3名被害人人民币共计1万元。具体如下：
1、2014年1月4日上午9时30分左右，在平昌县江口镇伯坚广场一台阶王某某经营的“天天便利店”，张某某使用一个装有5条红金龙牌香烟、3个空烟盒的红色布口袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟7条、软盒装中华牌香烟1条，共价值人民币4000余元。案发后赔偿王某某人民币3070元。
2、2013年10月19日上午8点左右，在平昌县江口镇望江街45号胥某某经营的“平价超市”，张某某使用一个装有几条天下秀牌香烟的红色布袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟4条、软盒装中华牌香烟4条，共价值人民币5000元。案发后赔偿胥某某人民币3710元。
3、2014年1月8日上午9点左右，在平昌县江口镇尖山在街邓某某经营的副食店，张某某使用一个装有空烟盒的红色布口袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟5条、软盒装云烟牌香烟3条、尚善玉溪牌香烟2条、硬盒装天子牌香烟1条，共价值人民币3105元。案发后赔偿邓某某人民币3220元。公诉机关认为被告人张某某故意伤害他人身体，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任；被告人张某某以非法占有为目的，多次窃取他人财物，其行为应当以盗窃罪追究刑事责任，被告人张某某犯数罪，应当数罪并罚，请依法判处。
被告人张某某对上述指控事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年6月5日17时左右，被告人张某某在平昌县坦溪镇百花村8社“屋基地”（小地名）与张某甲为砍竹子的事发生争吵，后张某甲拿了一把弯刀将张某某地里的恺木树和竹子砍了两三根，张某某用手中的锄头将张某甲打伤。经平昌县公安局物证鉴定室鉴定，张某甲因外伤致左肩胛骨肩峰骨折的损伤程度属轻伤二级。案发后张某某与张某甲达成调解协议，赔偿张某甲人民币1万元，并取得了张某甲的谅解。
上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、现场勘验检查笔录、指认案发现场、作案工具照片，证实现场情况。
2、扣押清单，对作案工具锄头一把予以扣押。
3、被告人张某某的供述，证实因砍竹子的事，用锄头将张某甲致伤的事实。
4、被害人张某甲的陈述，与被告人张某某的供述一致，证实了被张某某致伤的经过。
5、证人张某乙、沈某某的证言，证实目击被告人张某某用锄头将张某甲致伤的事实。
6、丁某某的证言，证实送张某甲送往医院的情况。
7、法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为：张某甲因外伤致左肩胛骨肩峰骨折的损伤程度属轻伤二级。
8、被告人张某某的户籍证明，证实其已达到刑事责任年龄。
9、抓获经过，证实被告人张某某的到案情况。
10、调解协议及收条和谅解书，证实被告人张某某已赔偿被害人张某甲的经济损失，并取得其谅解。
同时查明：张某某因家里经济困难，以家中办酒席欲购买高档香烟为由，使店主拿出香烟，再以购买其他物品为由引开店主的注意力，然后趁其不备，使用事先准备好的装有空烟盒或廉价香烟的口袋与店主拿出的香烟调换的方式，先后多次在“平价超市”、“天天便利”、尖山副食店窃取香烟，共计价值人民币12000余元。案发后，张某某退赔3名被害人人民币共计1万元。具体如下：
1、2014年1月4日上午9时30分左右，在平昌县江口镇伯坚广场一台阶王某某经营的“天天便利店”，张某某使用一个装有5条红金龙牌香烟、3个空烟盒的红色布口袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟7条、软盒装中华牌香烟1条，共价值人民币4000余元。案发后赔偿王某某人民币3070元。
2、2013年10月19日上午8点左右，在平昌县江口镇望江街45号胥某某经营的“平价超市”，张某某使用一个装有几条天下秀牌香烟的红色布袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟4条、软盒装中华牌香烟4条，共价值人民币5000元。案发后赔偿胥某某人民币3710元。
3、2014年1月8日上午9点左右，在平昌县江口镇尖山在街邓某某经营的副食店，张某某使用一个装有空烟盒的红色布口袋以“调包”的方式盗窃硬盒装中华牌香烟5条、软盒装云烟牌香烟3条、尚善玉溪牌香烟2条、硬盒装天子牌香烟1条，共价值人民币3105元。案发后赔偿邓某某人民币3220元。
上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、指认作案现场照片，证实现场方位和概貌。
2、被告人张某某的供述，证实盗窃作案的经过。
3、被害人王某某、胥某某、邓某某的陈述，证实被盗情况。
4、辨认笔录，证实被害人对盗窃作案人进行了辨认，系被告人张某某。
5、领条，证实被告人张某某对被害人的损失的退赔情况。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪；被告人张某某以非法占有为目的，多次窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，平昌县人民检察院指控的罪名成立，被告人张某某犯数罪，应当数罪并罚。被告人张某某有当庭认罪、积极赔偿损失并取得谅解的量刑情节，可酌定从轻处罚。本院为保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元，总和刑期十五个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2000元，罚金限判决生效后一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月12日起至2015年9月11日止。）
如不服本判决，自判决书送达的第二日起十日内向本院或者直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状及副本一式两份。
审判员 左红云
二〇一四年十月二十日
书记员 袁小明
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘禁或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国刑法》第六十九条：
判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。