江苏省丹阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏1181民初9575号
原告：戴根林，男，汉族，1949年6月7日生，住丹阳市。
委托诉讼代理人：王键，北京市中银（苏州）律师事务所律师。
原告：戴雅芬，女，汉族，1981年7月29日生，住丹阳市。
委托诉讼代理人：王键，北京市中银（苏州）律师事务所律师。
被告：中国人寿保险股份有限公司丹阳支公司，营业场所丹阳市新民中路23号，统一社会信用代码91321181703959779P。
主要负责人：周荣强，该支公司总经理。
委托诉讼代理人：陈秋华，女，该支公司工作人员。
委托诉讼代理人：荆网娟，江苏君合力律师事务所律师。
原告戴根林、戴雅芬与被告中国人寿保险股份有限公司丹阳支公司人身保险合同纠纷一案，本院于2016年11月15日立案受理后，依法适用简易程序，于2016年12月21日公开开庭进行了审理。原告戴根林、戴雅芬及其共同委托诉讼代理人王键和被告委托诉讼代理人荆网娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告戴根林、戴雅芬共同向本院提出诉讼请求：判令被告给付二原告意外伤害保险金50000元。被告承担本案诉讼费。事实和理由：葛明仙于2014年11月底购买被告业务员销售的吉祥卡（C款）人身意外伤害保险，保险金额为50000元，保险期间1年。2015年2月17日，葛明仙因车祸身亡。原告戴根林系葛明仙配偶，戴雅芬系戴根林与葛明仙女儿，两人作为保险合同指定的被保险人身故保险金受益人，亦是被保险人的法定继承人，有权要求被告给付保险金50000元。经二原告催要，被告未履行赔付义务。
被告中国人寿保险股份有限公司丹阳支公司辩称，被保险人未取得机动车驾驶证，驾驶电动三轮车发生交通事故身亡，属于保险合同约定的免责情形，故被告不承担给付保险金的责任。
原告围绕诉讼请求依法提交的证据，被告未提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对二原告共同提交的吉祥卡（C款）保险卡、交通事故认定书复印件、居民死亡医学证明（推断）书复印件、居民死亡殡葬证复印件、丹阳市陵口镇折柳村村民委员会出具的死亡证明及法定继承人确认及证明、户口注销证明复印件、常住人口登记表复印件，本院依法予以确认，并在卷作证。
经审理查明：葛明仙在被告处购买了一份吉祥卡（C款）2013版保险卡，卡号为51×××02，密码为68275285。保险卡载明：保险期间为1年，保险合同生效日可在投保（激活）时指定，但不能早于投保激活日的次日，且不能晚于投保激活日之后30日。本卡最后投保（激活）日期为2014年12月31日，逾期无效。激活信息显示，激活渠道为网络，激活日期为2014年11月29日，投保人及被保险人均为葛明仙，保险期间1年，意外伤害保险金额为50000元，意外医疗保险金额为3000元，意外伤害住院日定额给付金额10元，受益人为法定继承人，指定生效日期为2014年11月30日。
吉祥卡（C款）采用《国寿绿舟意外伤害保险（2013版）利益条款》、《国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险利益条款》、《国寿附加绿舟意外住院定额给付医疗保险利益条款》和《中国人寿保险股份有限公司短期保险基本条款》。保险卡载明《国寿绿舟意外伤害保险（2013版）利益条款》保险责任为：在本合同保险期间内，本公司依下列约定承担保险责任：一、被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身故的，本公司按本合同约定的保险金额扣除已给付伤残保险金后的余额给付身故保险金，本合同终止。……责任免除：因下列情形之一，导致被保险人身故或伤残的，本公司不承担给付保险金的责任：……七、被保险人酒后驾驶、无合法有效驾驶证驾驶或驾驶无有效行驶证的机动车；……
2015年2月17日17时05分许，唐国忠驾驶苏Ｂ×××××号小型普通客车沿312国道由东往西行使，直行通过该道路丹阳市陵口镇大嘉井村交叉口（312国道219公里）处时，与由南往北行使直行通过该路口的葛明仙驾驶的电动三轮车相撞，造成车辆受损、葛明仙受伤的道路交通事故。葛明仙经医院抢救无效于当日死亡。丹阳市公安局交通警察大队认定，唐国忠驾驶机动车通过有闪光警告信号灯警示的交叉路口时，未注意瞭望、确认安全通过；葛明仙未取得机动车驾驶证驾驶电动三轮车通过有交通标志控制的交叉路口时，未让优先通行的一方先行，两人的违法行为在该事故中所起的作用基本相当，故唐国忠和葛明仙应当承担本次事故的同等责任。
另查明：原告戴根林系葛明仙丈夫，戴雅芬系葛明仙女儿。
本院认为，葛明仙与被告签订的吉祥卡（C款）保险合同依法成立生效，投保人按约缴纳保险费，保险公司应当按约承担保险责任。被保险人葛明仙在保险期间内发生交通事故死亡，属于《国寿绿舟意外伤害保险（2013版）利益条款》保险责任范围，本院依法予以确认。二原告作为被保险人的法定继承人，系保险合同约定的受益人，有权要求被告给付被保险人身故保险金50000元。
被告认为被保险人葛明仙“未取得机动车驾驶证驾驶电动三轮车”，属于保险合同约定的免除赔偿责任的情形，因此被告不承担给付保险金的责任。但案涉保险合同中对于无证驾驶电动三轮车发生意外事故是否免除保险人的赔偿责任未作明确约定，且实践中电动三轮车也无法作为机动车登记上牌、领取驾驶证及投保交强险，而被告所举证据亦不能证明其就“电动三轮车”是否需要取得行驶证以及机动车驾驶证，向投保人葛明仙作出了明确的说明和解释，故上述免责条款在本案中不发生法律效力。
综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：
被告中国人寿保险股份有限公司丹阳支公司于本判决生效之日起十日内给付原告戴根林、戴雅芬保险金50000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取525元，由被告负担（原告同意其预交案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时向该院（开户行：工商银行镇江市永安路分理处，帐号：11×××61）预交上诉案件受理费。
审判员 吴 飞
二〇一七年一月四日
书记员 傅爱林
附本判决书适用法律条文：
《中华人民共和国保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。
第十七条订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。
对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。
第十八条保险合同应当包括下列事项：
（一）保险人的名称和住所；
（二）投保人、被保险人的姓名或者名称、住所，以及人身保险的受益人的姓名或者名称、住所；
（三）保险标的；
（四）保险责任和责任免除；
（五）保险期间和保险责任开始时间；
（六）保险金额；
（七）保险费以及支付办法；
（八）保险金赔偿或者给付办法；
（九）违约责任和争议处理；
（十）订立合同的年、月、日。
投保人和保险人可以约定与保险有关的其他事项。
受益人是指人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险金请求权的人。投保人、被保险人可以为受益人。
保险金额是指保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。