浙江省义乌市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金义民初字第2732号
原告朱某甲。
委托代理人陈思盛，义乌市大正法律服务所法律工作者。
被告义乌市某某袜厂，经营地址：义乌市佛堂镇后阳村。
经营者朱某乙，经商。
委托代理人王俊，浙江国权明达律师事务所律师。
委托代理人吴瑶琳，浙江国权明达律师事务所实习律师。
原告朱某甲为与被告义乌市某某袜厂提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年9月30日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员季文超独任审判，于2015年12月29日公开开庭进行了审理。原告朱某甲及其委托代理人陈思盛；被告义乌市某某袜厂的经营者朱庆香及其委托代理人王俊、吴瑶琳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告朱某甲诉称，2012年11月初起至今，原告入被告单位当计数员和包装员。双方从未签订劳动合同，也未曾给原告办理工伤保险，工资平时预支，年终一次性发放清楚，年平均月工资为人民币2700元。2014年10月31日约9时许，原告将包装箱端起从二楼上三楼时因楼梯无扶手而与其他货物碰撞，原告反被摔落至二楼，造成背部疼痛。事发后，朱庆香之夫周法洪开车送原告到义乌市第二人民医院就诊，部分医疗费周法洪已支付，发票也由其保管，有同厂一职工随同。后转至缙云田氏伤科医院诊疗。时至今日，原告经诊治出院，但椎体活动仍受限，而被告对原告的人身损害所造成的经济损失置之不理。2015年8月12日原告向义乌市劳动人事争议仲裁委员会提出申请，请求确认原告与被告之间存在事实劳动关系，因原告事发时已超过女职工法定退休年龄，该院于当日以主体资格不适格为由作出�劳仲字（2015）第54号《不予受理通知书》。原告认为，原告虽已超过法定退休年龄，劳动人事部门不予认定与被告单位存在劳动关系，但与被告之间的劳务关系成立，故在被告单位上班作业过程中受伤所造成的损失，被告理应给予赔偿。综上，为维护原告的合法权益，原告依法诉至贵院，诉请：一、依法判令被告赔付原告医疗费26184.48元、住院伙食补助费2740元（3日×30元／日＋53日×50元／日）、交通费1000元，计人民币29924.48元。二、要求被告承担相应费用。三、本案诉讼费用由被告承担。
2015年9月30日，原告申请对伤后的误工期限、护理期限、营养期限、伤残等级、后续治疗费进行司法鉴定，本院依法委托金华精诚司法鉴定所进行了鉴定。金华精诚司法鉴定所作出了精诚（2015）临鉴字第11033-1号司法鉴定意见书，称原告朱某甲2014年10月31日因摔伤致L3椎体粉�性骨折伴椎体楔形改变，压缩程度未达2／3评定为十级残疾，建议误工期限为180日，护理期限为90日，营养期限为60日，后续治疗费不予考虑。原告为此花费鉴定费用2320元。在此鉴定意见基础上，原告当庭变更第二项诉讼请求：1、十级残疾赔偿金19373元／年×20年×10%=38746元；2.误工费180天×74元／天=13320元；3.护理费90天×150元／天=13500元；4.营养费60天×93元／天=5580元；5.鉴定费2320元；6.精神抚慰金5000元。以上共计78466元。
被告义乌市某某袜厂辩称：诉讼请求部分，原告诉称的26184.48元医疗费，其中13000元由被告支付到医院。除了13000元，根据原告提供的医疗费费用清单中，有一笔是重复计算，待质证时提出。原告诉请的交通费1000元，没有实际的证据予以支持。其他的住院伙食补助费等由法律规定进行裁定。对于第二项当庭变更的诉请里，根据相关鉴定，�残等级、误工费、护理费不持异议，对于营养费，应当依照最低的标准进行计算。所有的费用，被告认为不应全部由被告来承担，原告也应当承担部分责任，请求法院依据责任分担依法裁决。事实与理由部分，原、被告之间没有事实上长期的劳动关系，原告给被告务工，被告只是忙的时候雇佣原告，不是原告所说的长期给被告工作，不存在发放奖金，原告工资是按照义乌农村普遍的工资发放的，按件计算工资。原告在被告厂里受伤是事实，原告自己存在重大过错，端箱子导致受伤，原告因自己的过错承担部分责任。综上，请求法院依照相关事实以及双方过错，依法裁决。
原告为证明自己的主张，向本院提供证据如下：
证据1、义乌第二人民医院病历一份，证明就诊的事实以及诊断的相关情况。
证据2、缙云田氏伤科医院病历一份，证明�断情况。
证据3、义乌市第二人民医院的出院记录一份、缙云田氏伤科医院出院记录两份，证明住院治疗的事实。
证据4、报告单一份，证明拍片报告的事实。
证据5、病情处理意见书两份，证明出院后建议处理的情况。
证据6、汇总清单一份，证明原告住院期间合理用药的事实。
证据7、发票一组，证明原告花费的医疗费总额为26184.48元。
证据8、录音内容一份，证明事发的事实。
证据9、金华精诚司法鉴定所出具的鉴定报告一份以及鉴定费发票两份，鉴定意见：被鉴定人朱某甲2014年10月31日因摔伤致L3椎体粉碎性骨折伴椎体楔形改变，压缩程度未达2／3评定为十级伤残。被鉴定人朱某甲2014年10月31日摔伤后，建议误工时间180日；护理时间90日；营养时间60日；后续治疗费不予考虑。鉴定报告真实、客观、合法。鉴定费2320元，由原告预交。
被告对原告提供的证据发表质证意见如下：
对证据1、2的真实性无异议。对证据7中的医疗费发票无异议。在第二人民医院住院期间，被告支付到医院3000元。存到原告女儿的账户里分两次共支付了10000元。浙江省门诊收费票据中有两份是重复计算的，开票时间2014年12月26日，金额为354.26元，编号为1726944657和1726944658，里面的药也是一样的。对证据9无异议。营养费计算标准应当按照62元／天计算。对其他证据无异议。
经庭审质证，本院对原告提供的证据认证如下：被告对原告提供的证据的真实性均无异议，本院对原告提供的证据的真实性、合法性、关联性均予以认定。编号为1726944657和1726944658为同一处方两次付费，原告的异议本院不予采信。
被告未向本院提供证据。
经审理查明，原告由被告义乌市某某袜厂雇用担任计数员和包装员。2014年10月31日约9时许，原告在被告义乌市某某袜厂内将包装箱端起从二楼上三楼时，因楼梯无扶手而与其他货物碰撞，摔落至二楼，造成背部受伤。被送到义乌市第二人民医院住院治疗。至2014年11月3日出院转至缙云田氏伤科医院住院治疗，至2014年12月10日出院。后继续门诊，共计花费医药费26184.48元，被告已支付原告13000元。2015年8月12日原告向义乌市劳动人事争议仲裁委员会提出申请，请求确认原告与被告之间存在事实劳动关系，因原告事发时已超过女职工法定退休年龄，该院于当日以主体资格不适格为由作出义劳仲字（2015）第54号《不予受理通知书》。原告提起本案诉讼后，经本院委托金华精诚司法鉴定所精诚（2015）临鉴字第11033-1号司法鉴定意见书鉴定：原告朱某甲2014年10月31日因摔伤致L3椎体粉碎性骨折伴椎�楔形改变，压缩程度未达2／3评定为十级残疾，建议误工期限为180日，护理期限为90日，营养期限为60日，后续治疗费不予考虑。
本院认为，本案原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的被告依法应当承担赔偿责任。经审查原告诉请的赔偿项目的合理费用有：医疗费用26184.48元、残疾赔偿金19373元／年×20年×10%=38746元、误工费180天×74元／天=13320元、护理费90天×150元／天=13500元、营养费60天×93元／天=5580元等共计97330.48元，精神损害抚慰金4000元。原告在从事劳务活动中未尽注意义务，造成自身伤害，应当承担相应的责任。酌情认定被告应赔偿原告97330.48元损失中的90%即87597.43元，精神损害抚慰金4000元由被告全额支付。被告已支付的13000元应在赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告义乌市某某袜厂（经营者朱庆香）赔偿原告朱某甲各项损失97330.48元的90%即87597.43元、精神损害抚慰金4000元等合计人民币91597.43元。扣除已支付的13000元，尚欠78597.43元。于本判决生效之日起十日内支付。
二、驳回原告朱某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1024元，由原告负担224元，由被告负担800元。鉴定费用2320元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。（在递交上诉状同时预交上诉费2048元，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入户名：金华市中级人民法院诉讼费预收户；汇入账号：1969-9901-0400-0409-0000-0106-003，开户银行：中国农业银行金华市分行或直接交金华市中级人民法院收费室，联系电话：8205****、8205****。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）
审判员 季文超
二〇一六年一月六日
书记员 龚 雪