江西省会昌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0733刑初106号
公诉机关会昌县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某1，男，1971年12月29日出生，汉族，江西省会昌县人，家住会昌县。
委托代理人刘慧娟，会昌县文武坝法律服务所法律工作者。
被告人邓贱仔，男，1954年6月13日出生，江西省会昌县人，汉族，文盲或半文盲，家住会昌县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月15日被会昌县公安局刑事拘留，2017年7月26日被逮捕，2017年8月5日被会昌县公安局取保候审。2017年10月5日经本院决定被逮捕。现羁押于会昌县看守所。
辩护人张闽春，会昌县法律援助中心律师。
会昌县人民检察院以会检公诉刑诉（2017）109号起诉�指控被告人邓贱仔犯故意伤害罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。会昌县人民检察院检察员宋艳婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某1及其委托代理人刘慧娟，被告人邓贱仔及其辩护人张闽春到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年6月28日18时许，受害人邓某1正在白鹅乡梓坑村下凹下修路。因被告人邓贱仔家的祖坟与修路位置相邻，被告人邓贱仔担心修路会毁坏其家祖坟便上前阻拦。期间，被告人邓贱仔与邓某1发生争吵，争吵过程中，被告人邓贱仔使用手中的铁棍击打邓某1左侧脸部位置，致使邓某1脸部及耳朵部位流血并倒在地上。被打的邓某1站起来后与在场的邓某2荣、邓某3发、邓某4等人对�贱仔的身体和头部实施踢打，随后邓某1被周围群众劝离并到医院就诊。经诊断，邓某1左面部挫裂伤及颧骨的骨面及颧弓处骨折。
附带民事诉讼原告人诉称，因被告人邓贱仔故意伤害致其受伤，请求判令被告人邓贱仔赔偿各项经济损失总计27446.75元，其中1、医疗费6906.75元，有发票五张；2、护理费1920元，住院期间16天每天120元计算；3、误工费16960元，住院16天，建议休息90天共106天，每天160元计算；4、营养费480元、住院伙食补助费480元，均以住院16天每天30元计算；5、交通费500元，未提供票据；6、鉴定费200元，提供鉴定费发票一张计200元。另外，附带民事诉讼原告人提供了户籍及身份证复印件证明其身份；入院记录、出院记录、检查报告单、疾病证明书，证明原告受伤治疗情况；会昌县人民医院纯音听阈测方式表，证明原告左耳�力尚未完全恢复；保险单及木材检尺记录表、工资证明，证明原告的收入情况。
被告人邓贱仔辩称，他打邓某1是因为邓某1侵占了他家的土地，他是打了邓某1。对民事部分，认为邓某1先欺骗了他，不赔偿。
辩护人辩称，被告人归案后能如实供述犯罪事实，本案系民事纠纷引起且被害人具有过错，建议从轻处罚。民事部分认为被害人有过错可减轻被告人的赔偿责任，同时原告诉讼请求部份不合理，出院后休息90天于法无据，误工费按160元每天不当，应按农村标准计算，交通费未提供相关证据建议酌情认定100元。并提供土地证复印件，证明修路的土地是被告人邓贱仔的。
经审理查明：2017年6月28日18时许，受害人邓某1正在白鹅乡梓坑村下凹下修路。因被告人邓贱�家的祖坟与修路位置相邻，被告人邓贱仔担心修路会毁坏其家祖坟便上前阻拦。期间，被告人邓贱仔与邓某1发生争吵，争吵过程中，被告人邓贱仔使用手中的铁棍击打邓某1左侧脸部位置，致使邓某1脸部及耳朵部位流血并倒在地上。邓某5发、邓某2荣、肖某1上前将被告人邓贱仔按倒在地，被打的邓某1站起来后与在场的邓某2荣、邓某5发等人对邓贱仔的身体和头部实施踢打，随后邓某1被周围群众劝离并到医院就诊。经诊断，邓某1左面部挫裂伤及颧骨的骨面及颧弓处骨折。经鉴定，邓某1的伤情为轻伤二级。邓某1因伤在会昌县人民医院住院治疗16天，医疗费共计6906.75元；出院后医生建议继续休息2至3个月。
认定上述事实，有以下证据证明：
1、常住人口信息，证明邓贱仔的基本身份情况。
2、办案情况说明,证明作案工具螺纹钢因邓某1扔在河坎下无法寻找。
3、归案情况说明，证明邓贱仔于2017年7月15日抓获归案。
4、邹某保证言,证明2017年6月28日下午6时许，他当时正在白鹅乡梓坑村下凹下开挖机施工进行路面平整，当挖机开到现场有一座坟墓的地方的时候，准备在坟墓旁边的路段施工的时候，有一个老头手中拿着一根铁棍走过来堵在挖机的后面不让施工，说那块土地是他家的，不能在那那里施工，他们就发生争吵，后他就绕过了那段距离开到外面一户人家的家门口处施工了。那个老头还站在离那座坟墓约十多米处的马路上，随即，就有一个穿条文短袖的中年男子从旁边走过去跟那个老头吵口，他们两个就面对面越吵越凶，走的很近，后来就无意中看见那个穿条文短袖的中年男子倒在地上了，旁边就有四、五个人把那个老头按在地上，具体有没有打那个老头没看清楚，大约过了一分钟，就有一个人在旁边讲不要出人命了，那四、五个人就松开手散开了，那个老头就坐在那地上坐了几分钟才走开回家去了。
5、邓某5发证言,证明2017年6月28日下午18时30分许，挖机正在施工修整路面。邓贱仔手里拿着一根50厘米长的螺纹钢，并挥手叫挖机师傅停下来。邓某1在旁边看到了，就对邓贱仔讲，邓某2荣跟在邓某1后面也过去了。他听到邓某1说：“乌拉古（邓贱仔的外号）你想怎么样？”他知道邓贱仔手里有钢筋，担心邓某1被打就马上过去，站到邓某1的右边，但是没有说话。邓某1刚说了两句，邓贱仔突然用手里的钢筋扫过来，打在邓某1的左脸处和耳朵处。当时邓某1头部�血了，被打之后倒在地上。他和邓某2荣看到邓贱仔打人，邓某2荣就马上过去夺邓贱仔手里的钢筋，他过去抱邓贱仔的脚，他妻子肖某1也过来夺邓贱仔手里的钢筋，然后他们就把邓贱仔按倒在地。邓某2荣按住邓贱仔的手，他则按住邓贱仔的脚，并叫肖某1把钢筋夺过来，肖某1就掰开邓贱仔拿钢筋的手，然后他们就把钢筋夺过来了，他弟弟邓某1从地上爬起来之后就用脚踢邓贱仔的肩膀几脚。然后大家就松手放开了邓贱仔。邓贱仔说原来的路是他家的岭，不让大家过，他们在那里过要拿钱给他。当时邓贱仔还打了木桩拉了铁线，当时叫了村干部林长青过来，当时也没处理，他们自己把木桩和铁线清理掉了。
6、邓来珍证言,2017年6月28日下午18时30分多，挖机在旁边修整路面，就在家挖排水沟。他听到很吵就注意去看，他看到邓贱仔突然用手里的钢筋一挥，打在邓某1的头部，邓某1当场倒在地上去了，邓某5发、邓某5发老婆肖某1、邓某2荣、邓秤发、邓某1的老婆刘某秀围着邓贱仔，邓某1从地上爬起来，也冲过去了，他们一起把邓贱仔按倒在地。邓某1当时手里拿着一根螺纹钢，邓抚州的母亲看到大家围着邓贱仔，就说：“大家不要打他，不要打他。”邓某1就把手里的螺纹钢丢到旁边的河边了。
7、肖某1证言,其证明的案发经过与邓某5发证言一致。
8、邓某4证言,证明2017年6月28日下午18时30分许，挖机师傅在梓坑村下凹下小组做事，路也快修整好了。邓某1与邓贱仔两个人就在挖机旁边吵了起来，当时邓某1旁边是邓某5发、邓某2荣等人。邓某1对邓贱仔说：“乌拉古，你想做什么？”�贱仔就突然用手中的钢筋打邓某1的左脸一下，邓某1当场就被打倒在地。邓某1倒地之后就马上起来，冲过去用拳头打邓贱仔的头部，邓某5发、邓某2荣等人也马上围过去用拳头打邓贱仔，打了一下子，邓某1、邓某5发、邓某2荣等人就把邓贱仔按倒在地，他们四个人继续用拳头打邓贱仔的头部和背部，邓某1还用脚踢邓贱仔的头部。当时李某发看到这样，就大声的喊：“不要打，不要打。”然后他们四个人就停手了。邓贱仔说路边的“风水”坟墓是他家的，以此理由阻止挖机施工，后来叫来了村干部林长青处理，这事也处理好了。挖机也快完工了，邓某1就问邓贱仔：“乌拉古，你想怎么样”想指责一下邓贱仔。
9、李某发证言,证明邓贱仔就用手里的钢筋打邓某1的左脸一下，邓某1打倒在地，然后邓某1就用手拉邓贱仔的裤腿。她过去的时候，邓贱仔已经被邓某1、邓某2荣、邓某5发等人按倒了，邓某5发的老婆肖某1正在抢邓贱仔的手里的钢筋，她就说：“大家不要打，大家不要打”。然后邓某5发、邓某2荣、邓某1等人就松手了，邓贱仔就自己爬起来了。
10、邓春发证言，他只听说打架的事。
11、邓某2荣证言，证明2017年6月28日下午18时左右，当时他在河边钓鱼，听到有人大声的吵口就放下鱼竿过来，看到邓某1和邓贱仔在吵口，邓某5发站在邓某1旁边，邓贱仔则在邓某1对面。他就走到邓某1的身后没说话，邓贱仔叫挖机不要施工，邓某1就说：“乌拉古，你讲一下道理。你这都不让我们过，我们老屋的禾坪也不让你过。”邓贱仔说“你想怎么样？”邓某1反问：“你想怎么样？”邓贱仔就拿手里的钢筋打在邓某1的左脸部一下，邓某1就被打倒在地。他和邓某5发、邓某5发的老婆肖某1马上过去抢邓贱仔手里的钢筋。邓某5发抱邓贱仔的脚，他和肖某1过去拉邓贱仔的手，一下子就把邓贱仔拉倒在地了。邓某1被打后躺在地上十来秒钟，起身之后用脚踢邓贱仔的脸。之后他也抢到了邓贱仔的手里的钢筋，他们就把邓贱仔放掉了。不知是谁又从他手中接走了钢筋，他看到邓某1脸上都是血，就打电话报警了。邓贱仔爬起来之后就在旁边坐了一会。
12、邓某3发证言,证明他到现场时有人扶邓某1，邓某1脸部和耳朵处流血。
13、刘某秀证言,证明2017年6月28日下午18时30分许，她到现场时邓某1已倒在地上，邓某2荣和肖某1两个人过去夺邓贱仔手里的钢筋，邓某5发抱住邓贱仔的脚，一下子就把邓贱仔侧身按倒在地，邓某1从地上爬起来冲过去用拳头打邓贱仔的颈脖子和后脑，还用脚踢了邓贱仔的肩部，她过去抱住邓某1，邓某2荣和肖某1就把邓贱仔手里的钢筋夺过来，邓某1把钢筋拿在手上，然后把钢筋丢进河里了。邓某1左脸部好多血。邓贱仔说的地方是白鹅电站征收了的，本组的老辈也说这地方是宗家的岭，不是某一个人的。当时邓春发有土地证书，电站找到邓春发，但是宗家不同意，过了两个月电站才与邓春发签订好协议。签了协议之前，现在的路就已经铲平修整好了的。
14、邓某1陈述,2017年6月28日18时20分许，挖机正在修邓正明和他家的接口，邓贱仔一直手里拿着一根钢筋在旁边看着挖机，他看到挖机快完工了，但接口处不太平整又不太宽，他就叫挖机师傅把路垫一下扩宽一点，邓贱仔听到就过来说这路不能挖，他就与邓贱仔争执起来，突然邓贱仔拿起手中的钢筋打在他的左耳及左颧骨处，当场被打倒在地，他躺了一两分钟起来就冲过去用拳头打邓贱仔的左脸两拳，当时也有很多人过去抢邓贱仔手里的钢筋，同时也把邓贱仔按倒在地，之后，他把邓贱仔手里的钢筋抢到手里，并用脚踢了邓贱仔右肩部一脚。
15、邓贱仔供述,2017年6月28日下午6点左右的时候，有挖机在施工进行修路，那条路是通往邓某1等人家的，因为在邓春发的门口那段路边有一座坟墓是他家的，他们修路占用了他家的风水，他们在没有和他进行协商的情况下就私自施工，他就不让他们修，就上前去阻止挖机施工，他当时手中拿了一根铁棍，对挖机师傅说“你不要再挖了，要挖到里面去挖，你要是再挖的去，我就把你的玻璃砸掉”，随后，挖机就到道路的里面去施工了，邓某1、邓某5发、邓秤发、邓某2荣等人就一起过来了，邓某1、邓某5发两个人就走在前面说要和他打架，当时邓某1和他面对面站着，他就拿起手中的铁棍往邓某1的身上打了一棍，具体打在了他的哪个部位我不太清楚，大概是打在了邓某1的左边脖子位置，其他几个人就马上前来将他按倒在地，并把他手中的铁棍抢走了，邓某5发就用手、脚打他的后脑部位几下，具体多少下他就记不清楚了，其他人是否打了就记不清楚了。
16、会昌县公安司法鉴定中心活体检验法医鉴定书,证明邓某1伤情为轻伤二级。
17、现场勘查笔录、现场图、现场照片,证明案发现场概况。
对附带民事诉讼原告人邓某1的诉讼请求及提供的证据的分析与认定：
1、医疗费6906.75元，有发票五张予以证明，对其医疗费6906.75元予以认定。
2、护理费1920元，住院期间16天每天120元计算，其请求符合法律规定，本院予以认定。
3、误工费16960元，住院16天，建议休息90天共106天，每天160元计算。本院认为，附带民事诉讼原告人的误工天数没有超出住院时间及医生建议休息时间，因此，其误工天数计106天计算合理。但其提交的肖某2列的做工工资及检尺单不足以证明原告人邓某1的收入的真实性，其提交的保险单系复印件，其真实性无法认定，因此，原告人邓某1的误工费应以农村居民人均年纯收入12138元的标准计算，即其误工费应为3604元。
4、营养费480元、住院伙食补助费480元，均以住院16天每天30元计算。其请求符合法律规定，本院予以认定。
5、交通费500元，因原告人未提交交通费发票，鉴于本院实际酌情支持交通费200元。
6、鉴定费200元，提供鉴定费发票一张计200元。其请求符合法律规定，本院予以认定。
上述证据经庭审质证，具有客观性、关联性、合法性，经查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人邓贱仔持械故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人邓贱仔在归案后能对其伤害邓某1的事实如实供述，其在庭审中辩称是因为邓某1占了他的土地才打了邓某1，是对案件起因的�称，仍可认定为认罪态度较好，依法可予以从轻处罚。经查，案发路段是包括被告人邓贱仔等在内的集体的土地，被告人邓贱仔家确有祖坟一座在案发地旁边，附带民事诉讼原告人邓某1在邓贱仔出来阻拦道路施工时没有用正确的处理方式处理，对激化矛盾存在过错，因此，可酌情对被告人邓贱仔从轻处罚。附带民事诉讼原告人邓某1的合理经济损失总计13790.75元（其中医疗费6906.75元、护理费1920元、误工费3604元、住院伙食补助费480元、营养费480元、交通费200元、鉴定费200元）由被告人邓贱仔承担90%的赔偿责任即12412元，其余责任由附带民事诉讼原告人自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一�五十五条之规定，判决如下：
一、被告人邓贱仔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月5日起至2018年11月14日止。（已抵减取保候审前羁押二十天）
二、被告人邓贱仔赔偿赔偿附事民事诉讼原告人邓某1医疗费、护理费、误工费等损失总计12412元。限本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人邓某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王文娟
人民陪审员 刘晓鹏
人民陪审员 刘国强
二〇一七年十一月二十二日
法官 助理 钟丽洁
书 记 员 郭连学