新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新4002刑初27号
公诉机关伊宁市人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖某甲，男，汉族，1954年12月6日出生，伊宁市荣昌钢制散热器有限公司法人，住新疆伊宁市。
附带民事诉讼原告人肖某乙，男，汉族，1992年2月23日出生，住新疆伊宁市。
附带民事诉讼原告人肖某丙，男，汉族，1989年6月15日出生，住新疆伊宁市。
上述三原告人的诉讼代理人汤海涛，新疆信禾诚律师事务所律师，一般代理。
被告人暨附带民事被告人郜某，女，1967年2月10日出生，汉族，高中文化，伊犁鑫业园金属制品有限责任公司法定代表人，住新疆伊宁市。被告人郜某因涉嫌故意伤害于2015年4月8日被伊宁市公安局刑事拘留，同年5月4日由该局取保候审。
辩护人刘文，新疆长信合律师事务所律师。
被告人暨附带民事被告人赵某，男，1988年9月18日出生，锡伯族，初中文化，农民，住新疆察布查尔县。被告人赵某因涉嫌故意伤害于2015年4月8日被伊宁市公安局刑事拘留，同年5月4日由该局取保候审。
被告人暨附带民事被告人那某忠，男，1986年9月18日出生，锡伯族，高中文化，农民，住新疆察布查尔县。被告人那某忠因涉嫌故意伤害于2015年4月8日被伊宁市公安局刑事拘留，同年5月4日由该局取保候审。
被告人暨附带民事被告人赵某勇，男，1989年5月8日出生，锡伯族，中专文化，个体，住新疆察布查尔县。被告人赵某勇因涉嫌故意伤害于2015年4月8日被伊宁市公安局刑事拘留，同年5月4日由该局取保候审。
伊宁市人民检察院以伊宁市检公诉刑诉（2015）第671号起诉书指控被告人郜某、赵某、那某忠、赵某勇犯故意伤害罪，于2016年1月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了此案。伊宁市人民检察院指派检察员李盈潮、王义娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人肖某甲、肖某乙、肖某丙及其诉讼代理人汤海涛、被告人郜某及其辩护人刘文，被告人赵某、那某忠、赵某勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
伊宁市人民检察院指控，2015年4月4日，被告人郜某因与前夫肖某甲经济纠纷，以5万元的价格雇佣被告人赵某解决问题。赵某先行收取郜某给付的1万元后，于2015年4月6日13时许，召集赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某（另案处理），佟某某（另案处理）、赵某某（另案处理）六人，在郜某带领下来到伊宁市开发区安徽路荣昌公司院内，并手持木棒等凶器将被害人肖某甲、肖某乙、肖某丙打伤。经鉴定，肖某甲头部伤情系轻伤一级、肖某乙左手损伤程度系轻伤二级，肖某丙损伤程度系轻微伤。
附带民事诉讼原告人肖某甲、肖某乙、肖某丙诉称：一、请求依法追究各被告人的刑事责任；二、请求依法判令被告人赔偿原告人各项损失共计66562元，其中肖某甲医疗费10148元、肖某乙2051元、肖某丙4263元，误工费（35+90）天37500元，护理费35天3人12600元。
被告人郜某辩称，公诉机关指控发生打架的场所错误，应是“伊犁鑫业园公司”。打架是因为原告侵占我的公司造成我无法营业，我是带着这几个工人并未带凶器，木棒是原告他们打我们工人，工人从他们手上夺过来打的原告他们。
辩护人意见，1、被害人肖某乙鉴定为轻伤是错误的，根据伤情鉴定标准，其伤应属轻微伤；2、被害人对本案的发生存在一定过错，且属于家庭成员间的矛盾引起，应依法减轻处罚；3、被告人如实供述犯罪事实，属于坦白，应依法从轻处罚；4、被告人对被害人的伤害行为属于情节轻微，建议对被告处以三个月拘役至一年有期徒刑以内处罚，并适用缓刑或者免于刑事处罚。
被告人赵某辩称，我知道错了，向被害人表示道歉。民事部分与被害人达成调解，给予了赔偿，并得到被害人谅解，希望能对我从轻处罚。
被告人那某忠辩称，我知道错了，向被害人表示道歉。民事部分与被害人达成调解，给予了赔偿，并得到被害人谅解，希望能对我从轻处罚。
被告人赵某勇辩称，我知道错了，向被害人表示道歉。民事部分与被害人达成调解，给予了赔偿，并得到被害人谅解，希望能对我从轻处罚。
经审理查明：被告人郜某系被害人肖某甲的前妻，系被害人肖某乙、肖某丙的母亲。2011年10月，被告人郜某与肖某甲协议离婚，之后，二人因经济纠纷产生矛盾。2015年4月4日，被告人郜某以雇佣保安人员名义以5万元的价格雇佣被告人赵某并让找人帮忙为其解决问题，并先给付赵某1万元，被告人赵某联系到那某忠、赵某勇、鄂某某（另案处理），佟某某（另案处理）、赵某某（另案处理）五人。2015年4月6日13时许，被告人郜某带着被告人赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某（另案处理），佟某某（另案处理）、赵某某（另案处理）六人并穿着郜某事先准备好的迷彩服，来到伊宁市开发区安徽路荣昌公司院内，使用木棒、木板等凶器将被害人肖某甲、肖某乙、肖某丙殴打致伤。经鉴定，肖某甲头部伤情系轻伤一级、肖某乙左手损伤程度系轻伤二级，肖某丙损伤程度系轻微伤。
另查明：附带民事诉讼原告人肖某甲受伤后于2015年4月6日至4月21日在解放军第十一医院住院治疗15天，医疗费10148元，医生建议出院后休息2个月，肖某丙受伤后于2015年4月6日至4月17日在解放军第十一医院住院治疗11天，医疗费4263元，医生建议出院休息2周，肖某乙受伤后于2015年4月6日至4月15日在解放军第十一医院住院治疗9天。产生医疗费2051元，医生建议继续治疗。本案在审理过程中，附带民事部分三原告人与被告人赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某（另案处理），达成和解协议，由赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某一次性赔偿原告人18000元，附带民事原告人表示给予谅解，并请求对其从轻处罚。同时附带民事诉讼原告人自愿撤回对赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某、佟某某、赵某某的附带民事起诉，被告人郜某表示自己没有错而未与附带民事原告人达成和解。
上述事实，被告人在庭审中亦无异议，并有接受刑事案件登记表，立案决定书，被告人的户籍证明、抓获经过等书证，证人肖某丙、柴某某等人的证言，被告人的供述和辩解，现场勘验检查笔录，视听资料，伊宁市公安局（伊）公（法）鉴（伤）字[2015]53、54号法医学人体损伤检验鉴定书、民事判决书、解放军第十一医院住院费用结算票据、出院记录、和解协议、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人郜某、赵某、那某忠、赵某勇故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。在共同犯罪中，被告人郜某、赵某起主要作用，系主犯，被告人那某忠、赵某勇在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法可以从轻、减轻处罚。被告人赵某、那某忠、赵某勇系被告人郜某雇佣参与犯罪，到案后认罪态度较好，且积极赔偿原告人损失取得谅解，可酌情从轻处罚。关于被告人郜某的辩护人提出被害人肖某乙的伤情应属轻微伤的意见，经查，被害人肖某乙左手第三掌骨粉碎性骨折，其伤情程度有法医人体鉴定书予以证实，该鉴定结论系有资质的鉴定机构依法结合被害人伤情作出，具有权威性和合法性，故辩护人意见缺乏事实依据和法律依据，本院不予采纳。关于被告人郜某提出因被害人侵占其公司造成其无法营业才导致纠纷以及辩护人提出被害人存在过错的问题。经查，被告人郜某与被害人因经济纠纷产生矛盾，遂雇佣被告人赵某等六人对被害人实施伤害行为，导致被害人损伤之后果。有被告人供述，现场监控视频等证据相互印证，虽然被告人郜某先前与被害人存在经济纠纷，但不能成为故意伤害他人的理由和依据，故辩护人之观点没有事实依据，本院不予采纳。但辩护人提出本案系亲属间的矛盾引发，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。因被告人郜某、赵某、那某忠、赵某勇的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人肖某甲、肖某乙、肖某丙的经济损失应予共同赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费16462元、误工费109天16241元、护理费35天4200元，合计36903元的诉请，符合法律规定，应予支持。对于原告人关于误工费、护理费赔偿请求超出法定标准的部分，不予支持。根据各被告人在共同犯罪中的地位、作用，本院对附带民事诉讼被告人应共同承担的民事赔偿份额按照其责任大小酌情予以确定，被告人郜某、赵某、那某忠、赵某勇、（鄂某某、佟某某、赵某某）分别承担40%、30%、10%、10%和10%的赔偿份额。鉴于附带民事诉讼原告人在诉讼中与被告人赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某（另案处理）达成和解，并自愿申请撤回对赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某、佟某某、赵某某的民事赔偿诉讼，故被告人郜某对被告人赵某、那某忠、赵某勇、鄂某某、佟某某、赵某某所负担的赔偿份额不再承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人郜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年;
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
二、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（刑期从判决确定之日起计算）。
三、被告人那某忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（刑期从判决确定之日起计算）。
四、被告人赵某勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（刑期从判决确定之日起计算）。
五、附带民事诉讼被告人郜某赔偿附带民事诉讼原告人肖某甲、肖某乙、肖某丙各项经济损失人民币14761元，于判决生效后十五日之内向附带民事诉讼原告人支付；
六、扣押的涉案款人民币10000元依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 来瑜玫
人民陪审员 李 波
人民陪审员 黄俊义
二〇一六年三月十五日
书 记 员 王慧飞