吉林省安图县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安民初字第17号
原告：潘永花，女，汉族，农民，现住安图县石门镇茶条村。
委托代理人：徐中兴，吉林言道律师事务所律师。
被告：李京，男，朝鲜族，农民，现住安图县石门镇新丰村。
原告潘永花诉被告李京身体权纠纷一案，本院于2014年1月7日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告潘永花及其委托代理人徐中兴，被告李京到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告潘永花诉称，原告与被告的耕地相邻。2013年5月30日，双方因稻田用水发生争吵，且晚上发生厮打，原告受伤后入院治疗，产生了相关费用：医药费3151.81元，伙食补助费350元，护理费2520元，误工费2400元，合计8415.81元。现原告起诉要求被告李京按50%承担责任，即4200.91元，并承担本案诉讼费用。
被告李京辩称，原告的脸是自己在地上磕的，原告把被告的母亲手腕咬了，而且打了10多天的（狂犬疫苗）针。对原告治疗的费用被告不承担。
原告潘永花向本院提交的证据有：
1．身份证明复印件一份，证明原告的身份；
2．安图县第一人民医院病历复印件一份，证明原告因伤于2013年5月31日入院，于6月7日出院及住院治疗的过程；
3．安图县第一人民医院出具的《出院诊断书》复印件一份，证明原告被诊断为头部外伤、面部及右手腕部软组织挫伤、肺部占位；
4．安图县第一人民医院于2013年7月3日出具的住院患者费用结算清单一份，证明原告住院期间支付医药费2406.81元；
5．安图县第一人民医院于2013年5月30日出具的门诊收费票据、安图县明月镇卫生院2013年5月31日出具的免疫处方笺一组，证明原告支付门诊CT检查费745元、注射狂犬疫苗费191元；
6．安图县公安局行政处罚决定书一组，证明潘永花被处以行政拘留12天，罚款500元；李京行政拘留7日，罚款200元（李京春行政拘留5日，罚款200元）；
本院依职权调取的安图县公安局石门派出所殴打他人案卷一宗。
1．2013年6月3日李京的询问笔录。载明：我当时看见潘永花把我弟弟李京春抱倒了，打我弟弟。我妈妈上去拉架，被她咬了左手腕，我生气了上去打了她的脸部一拳。她丈夫刘欣上来就把我按倒了，用拳头打了我胸口一拳，她也上来帮着她丈夫打我，把我的脸部挠坏了。所以，我打了那个女的头部两拳。证明因原告先咬伤被告的弟弟和母亲才动手打了原告的事实；
2．2013年5月30日刘欣的询问笔录。载明：2013年5月30日下午13时许，我和潘永花到水田地，看见地里面的水干了，潘永花问李京，说：“你为什么不给我家地里放水？”李京说：“就不给你家水，”还骂潘永花，他俩就互相骂，李京就拽着潘永花的脖领子来回晃，潘永花也拽着他的衣服来回晃。有一个人说：“今天会计插完秧就给你们水，”他们都松开了。晚上8点30分，我们把水渠里的水挡了一下多往我家地里流。这时过来一个人不让我们放水。我们就一起去李京家，潘永花就跟李京说放水的事，李京就开始骂我们，说：“就不给你们水，你们都滚，”潘永花也骂了他。之后，李京的弟弟上来打潘永花头部两拳，李京就打我头部两拳，我把李京摔倒在地打了他胸部一拳。之后，我又把李京的弟弟拉开，李京又打潘永花头部两拳，潘永花挠了李京的脸部。我和李京的母亲把他们俩拉开我们就往回走，李京就拿着棒子撵我们，我们就跑到派出所来了。证明被告不给水，先骂原告引起纠纷，并先动手打了原告的事实；
3．2013年5月31日孙顺子的询问笔录。载明：2013年5月30日晚上9点多，我听见外面有吵架声，我和小儿子（李京春）出去，看见茶条村的夫妻两人，还有车能燮。那对夫妻要进我家院子，我小儿子不让，并让他们回家，那个女的老公也拉她回家。这时，我小儿子和那个女的就推搡起来了，那个女的就坐在地上用头撞地，我小儿子就不管他们了。转身要走的时候，那女的突然从地上站起来把我小儿子抱倒了，坐在我小儿子身上，我赶紧跑过去拽那个女人，就看见那女的咬了我小儿子的手指。我拽着那个女的衣服想把她拉起来，那个女的回头就把我的手腕给咬了。证明原告先咬伤李京春和孙顺子的事实；
4．2013年5月31日潘永花的询问笔录。载明：2013年5月30日午后13点钟，我和丈夫（刘欣）看见水田地里的水都干了，我就去问会计（李京）为什么把水堵上了，他说：“你们茶条的地是茶条放水，我们新丰的地是新丰放水”，我说：“你不给我放水我怎么种啊”，他说：“就不给你家放水”。我就说：“今天不把事情说明白，谁也别想干活了”。这时会计就开插秧机撞我一下，我过去就拽着他衣服来回晃，他也拽着我的衣服来回晃，这时过来一位老头儿，说：“会计今天插完秧晚上再给你们放水。”我们就都松开了。到了晚上7点多钟，我们到水田地把水渠堵上让水往我家地里流。不久，就看见一个老头儿把水渠打开了，我就问他为什么打开了？他说：“谁让你们放水的？”我说：“是会计让放的，”后来我们就一起去了会计家，我对会计说：“你今天不答应我放水了吗？”他说：“就不给你家水，”我就和他理论。这时会计的弟弟就出来了，就用朝语骂了我一句，我也骂了他一句，他弟弟上来就打了我头部一拳，把我打倒在地，会计也上来打了我头部和胸部，之后，我被他们三个人压在底下，他们在上面打我，后来又过来一只小狗，在我脖子后面又咬了一口。最后被我丈夫和会计的母亲把他们拉开了，我和我丈夫就跑到派出所报案了。证明被告先引起事端，并且三人打了原告以及被狗咬了的事实；
5．2013年6月1日李京春的询问笔录。载明：2013年5月30日中午，我睡觉起来，就去了水田地，他们（潘永花）已经走了。我晚上喝完酒先躺下睡觉了，听见外面有声音，我就起来了，看见车能燮和一男一女来了，我当时喝多了，我让那男的和那女的回家，那女的不走，那男的也让她走，那女的还是不走，我转身要回家，那女的抱着我的腿把我弄倒了。我当时喝多了怎么打的我，我想不起来了。我母亲也上来拉架，我从地上起来的时候打了那个女的脸部一拳，我哥这个时候过来了，后来就想不起来了，我就记得我哥哥拿了个木棒撵他们，他们就走了，我们也回家了。证明原告先动手弄倒了李京春，引发相互殴打的事实；
6．2013年6月2日车能燮的询问笔录。载明：2013年5月30日晚上8点30分左右，我去水田地后看到那对夫妇（潘永花、刘欣）堵了我们的水田地入水口往他们地里放水，我不让他们放，他们说是会计（李京）让放的，我就带他们找会计，我把他们堵水的事跟会计说了，会计很生气，说：“谁让你们放水了？你们回去吧”。那对夫妇也不回去，会计就骂他们，那女的也骂会计。会计走后，会计的母亲（孙顺子）和会计的弟弟（李京春）出来了，那个女的就坐在地上用头撞地，她丈夫拉她起来，她也不起来，李京春就让那女的回家，那个女的用手抱住李京春的腿，把李京春抱倒了，并骑在他身上用手挠他，李京春便打了那个女的头部。这时，孙顺子去拉那个女的，那个女的又咬了孙顺子的左胳膊一口，这时，会计生气了，上去打了那个女的头部，那个男的抓住会计把他摔倒在地，打了他胸部，会计用手电筒打了那个男的头部两下，孙顺子抢下了手电筒，那个男的起来后，那个女的又骑在会计身上，挠会计的脸部，会计打了那个女的头部，那个女的被她丈夫拉起来后就跑了。证明原告先动手对李京春、孙顺子实施侵权行为，被告在气愤之下动手打了原告的事实；
7.2013年6月9日金成焕的询问笔录。载明：2013年5月30日我们在地里插秧，来了一对夫妇，那个女的就很大声的跟会计吵，说是要水，会计不给他们，那个女的就抓住了会计的脖领子，会计没还手，她丈夫也拉她，我们也劝她，让她赶紧走。会计没开车撞那个女的。证明被告未先动手拽原告，被告未开插秧机撞原告；
8.安图县人民医院医生刘跃林的调查笔录一份，证明患者潘永花住院期间，除用细辛脑化痰（细辛脑每支23元×24支=552元）治疗肺部占位外，其他药物均为对症治疗创伤药物。
经庭审质证，本院对原告提供的证据1、6予以采信。证据1被告李京未提出异议，证据6，虽被告提出异议，称公安局对被告和李京春处罚过于严重，但自认在法定期限内未提出行政复议；本院对原告提供的证据2-5的真实性予以采信，而对该组证据中原告造成的伤情有自身的原因所在，以及被不明犬主的散犬咬伤而支付注射狂犬疫苗费用和肺部占位治疗支付费用的事实不予采信。
本院对依职权调取的安图县公安局石门派出所公安卷宗和安图县人民医院主治医生刘跃林的询问笔录1、3、5、6、7、8予以采信。因上述询问笔录原、被告双方均未提出异议；本院对询问笔录4部分采信。既对该份笔录所载其被打的部分事实予以采信，而对其所述只有他人伤害自己，却没有致人伤害的事实不予采信；本院对询问笔录2不予采信。因被询问人刘欣系原告潘永花的丈夫，被告对此提出异议。
被告李京未向本院提交证据。
综合上述采信的证据及当事人陈述，本院认定如下事实：
2013年5月30日下午13时许，原告潘永花与丈夫刘欣到自家水田地，发现地里的水干了，并看见被告李京因在地里插秧用水而把原告的入水口堵上了。于是，原告便与被告发生口角，并动手抓住被告的衣服摇晃推搡。经在场人劝说，原告离开现场。晚19时左右，原告与丈夫又来到水田地，并堵上水渠、打开自家水口开始放水。不久，李京同村村民车能燮也来到水田地，并把原告堵上的水渠打开，原告向其表明是会计让给的水，车能燮执意要找会计核实，之后，晚21时许，车能燮与原告来到被告母亲孙顺子家找到被告，车能燮问被告是否答应给原告水，被告说：一滴水也不给，并骂了原告，原告也骂了被告，接着，被告离开到前面自己家换衣服。这时，被告的弟弟李京春（现场第一与原告接触人）与母亲孙顺子闻讯出屋，而原告便坐在地上，用头撞地，李京春让原告回家，原告不走，反而用手抱住李京春的腿，把李京春抱倒在地，并骑在李京春的身上，用手挠李京春，咬伤了李京春的左手食指，李京春在其身下用拳头打了原告的头部。这时，被告拿着铁锹和手电筒回来了，孙顺子抢下铁锹，接着又去拉原告，原告就势咬伤孙顺子的左手腕，正在这时，被告李京（现场第二与原告接触人）发现母亲孙顺子被咬，便用拳头打了原告头部几拳，原告的丈夫刘欣见被告打了妻子，上前抓住被告，并将其拽倒在地，用拳头打了被告胸口两拳，被告用手电筒打了刘欣的头部两下，孙顺子把被告手里的手电筒抢下来，刘欣站起来后原告又骑在被告的身上，用手将被告的脸部挠伤，被告此时又用拳头打了原告的头部两拳，之后，原告被刘欣拉起来跑离现场，并到石门派出所报案。案情发生后，5月31日，原告因伤住入安图县第一人民医院治疗，入院诊断为：头部外伤、面部及右手腕部软组织挫伤、肺部占位。住院7天，于2013年6月7日出院，支付医药费4087.81元。2013年8月9日安图县公安局对潘永花作出行政处罚决定，行政拘留12日，罚款500元；对李京处以拘留7日，罚款200元（李京春拘留5日，罚款200元）。现原告以被告李京、李京春拒绝赔偿为由诉讼来院，要求被告李京承担责任，赔偿医疗费3151.81元，误工费2400元，护理费2520元，住院伙食补助费350元，合计8421.81元。因原告在本案中自认具有过错责任，则要求被告按50%进行赔偿，即4210.91元。并承担本案诉讼费用。审理中，李京春已出国劳务，原告撤回对李京春的诉讼。
另查明，原告住院期间的主治医生刘跃林证实，潘永花自检查发现左肺占位后，未行专治，仅用细辛脑注射液化痰，出院后到长春医院进行了治疗，其他用药均为治疗创伤药物。
本院认为，原、被告系同一地块的地邻，应当互利互让，和睦相处，遇见问题不应以过激的方式对待。本案中原告发现正在插秧的被告将水沟里的水全部用在被告的水田地里，自家水田地进不了水，在这特殊的用水季节应当相互协商，但原告却与被告李京发生口角并动手撕扯，导致矛盾的发生，继而，在当晚原告向自家水田地放水时被他人发现，并将原告带到被告家时，双方又发生口角后，原告便坐在地上，用头撞地，抱倒李京春，骑在李京春的身上，用手挠李京春，咬伤了李京春的左手食指。同时，又咬伤了拉仗的被告母亲孙顺子的手腕。为此，被告李京发现母亲孙顺子被咬，便打了原告，原告与丈夫又将李京殴打。因此，原告在此案件中应负60%的主要责任。被告李京虽动手打了原告，但出于对原告将被告母亲的手腕咬伤引发激愤而动手打了原告，并非与弟弟李京春在同一时间共同实施致伤原告的行为。因此，被告李京承担本案40%的次要责任。原告主张被告赔偿医药费3151.81元，按30天赔偿误工费2400元，按21天赔偿护理费2520元计算，因缺乏法律依据和事实依据的支撑，其合理的部分本院予以支持。医药费中细辛脑注射液24支，属非创伤治疗药物，合计金额552元属不合理用药，应予减除，剩余金额为2599.81元。误工费的计算，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗机构出具的证明确定误工费”，按照原告接受治疗的安图县第一人民医院出具的《出院诊断书》载明的“出院后休息2周”计算，2周另加住院7天为21天，按农民日工资80.94元计算为1699.74元；护理费的计算，因原告伤势好转出院休息期间没有继续护理的医嘱证据，应以住院治疗期间7天计算，按居民服务业日工资120.74元计算为845.18元。原告主张住院伙食补助费350元，符合法律规定，本院予以支持。上述四项合计金额为5494.73元，被告按40%赔偿2197.89元。被告辩解原告的伤是自己造成的，与被告无关，因原告咬伤了被告的母亲和弟弟而拒绝赔偿。其辩解理由不符合事实和法律规定，本院不予采纳。被告和李京春分别实施侵权行为，造成原告损害，应当相互承担连带赔偿责任。被告李京承担连带责任后，对支付超出自己赔偿的数额部分有权向李京春追偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十三条、第十四条第二款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第二款、第二十一条第二款、第二十三条之规定，判决如下：
被告李京于本判决生效之日起十日内，赔偿原告潘永花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2197.89元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告潘永花负担30元，被告李京负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。
审 判 长 乔祥林
审 判 员 潘月初
代理审判员 李 娜
二〇一四年七月十六日
书 记 员 李一博