新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）新01民终158号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。
法定代表人：宋保成。
委托诉讼代理人：成辉。
被上诉人（原审原告）：阿某。
被上诉人（原审原告）：加马力丁·阿不都希库尔。
法定代理人：阿某。
共同委托诉讼代理人：阿力木江·阿不拉。
被上诉人（原审被告）：惠永平。
被上诉人（原审被告）：国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司。
法定代表人：黄震。
委托诉讼代理人：赵广英。
委托诉讼代理人：胡景智子。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（以下简称人保公司）因与被上诉人阿某、加马力丁·阿不都希库尔、惠永平、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司（以下简称供电公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院(2017)新0104民初764号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月10日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人人保公司的委托诉讼代理人成辉，被上诉人加马力丁·阿不都希库尔的法定代表人阿某及其共同委托诉讼代理人阿力木江·阿不拉，被上诉人惠永平及供电公司委托诉讼代理人赵广英、胡景智子均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人人保公司上诉称：原审法院适用法律错误。阿某在施工过程中夜间操作，其作为完全民事责任人，施工过程中未戴安全头盔，也没有采取任何预防措施。根据《起重机械安全章程》的规定，在起重机施工过程中，吊臂下不得有人，而阿某明知有高压电，没有灯光的情况下夜间操作，自身存在一定过错，应当负有同等责任。故请二审法院依法改判原审判决第一、二、三、四、五、六、七项，判令上诉人不承担61852.5元，案件受理费由被上诉人承担。
被上诉人阿某、加马力丁·阿不都希库尔共同辩称，我方不是设备操作指挥人员。按照规定起重机应当由两名人员进行操作，且现场应当告知周围人员不在操作范围内活动。事故时的具体操作人员的不当操作引起的。我方没有任何责任。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。请驳回上诉维持原判。
惠永平答辩称：设备是工程机械，没有说夜间不能操作，商业险、交强险都有买，发生事故保险公司应当承担责任。
供电公司答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。我方对此次事故没有责任。请驳回上诉维持原判。
阿某、加马力丁·阿不都希库尔向一审法院提出诉讼请求：一、请求依法判令惠永平、人保公司、供电公司赔偿医疗费48640元，住院伙食补助费5040元、营养费10800元、陪护费14940元、误工费19920元、伤残赔偿金66138.5元、护理依赖费24000元、鉴定费3143元、交通费1000元、精神抚慰金10000元，共计203622.39元；二、惠永平、人保公司、供电公司承担本案的诉讼费和其他费用。
一审法院认定事实：2016年6月8日凌晨3时许，惠永平使用新Ａ×××××号吊车在阿某位于乌鲁木齐市新市区独楼房屋进行施工作业时，车辆顶部不慎触碰电线造成与车辆接触的阿某被电击受伤。阿某随即被送往解放军第四七四医院救治，医院主要诊断为电击伤，其他诊断为上唇粘膜深二度烧伤、下唇粘膜浅二度烧伤、双上臂屈肌电击损伤、左手掌小鱼际浅二度烧伤。阿某于2016年7月20日出院，共住院42天，花费医疗费合计49730.27元。出院诊断为，住院期间陪护一人，出院后全休二周、加强营养。阿某于2017年1月20日向新疆祥云司法鉴定所委托伤残程度评定，得出结论为伤残等级为十级。
另查明，新Ａ×××××号重型专项作业车所有人为惠永平，惠永平取得B2驾驶证，有效期为自2014年2月10日至2020年2月10日，在人保公司处购买第三者责任保险（标的为500000元），事故发生在保险期内。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产权、人身权的，应当承担民事责任。本案中，阿某主诉供电公司所属的高压电电击致伤，从庭审中所确定的事实可以看出阿某被低压电电击受伤，供电公司对本次电击事故没有责任。阿某因惠永平操作不当被电击致残，人保公司及惠永平抗辩称阿某未与作业车辆保持安全距离，未戴头盔存在一定过失，其抗辩意见没有事实依据，应不予支持；惠永平在人保公司处投保特种车辆险（标的50万元），故阿某的各项经济损失应由人保公司在保险额范围内向进行赔付，不足部分由实际侵权人，即惠永平进行赔付，供电公司不承担赔偿责任。
关于主张的费用：阿某按照两张医疗费票据主张医疗费费48460.89元符合事实及法律规定，应予以支持，应由人保公司向阿某进行赔付；住院伙食补助费5045元，阿某按照每天120元主张42天符合事实及法律规定，应予以支持，由人保公司向阿某进行赔付；营养费主张过高，应酌定1000元，由人保公司向阿某进行赔付；陪护费，阿某按照2015年度在岗职工年平均工资60914元主张90天，对其标注应予以认可，天数计算过高，根据医嘱本院支持住院期间42天的陪护费，应由人保公司向阿某进行赔付；误工费，阿某按照2015年度在岗职工年平均工资60914元主张120天，对其标注应予以认可，天数计算过高，根据医嘱支持住院期间及全休二周共56天的误工费，由人保公司向阿某进行赔付；伤残赔偿金，阿某按照2015年度城镇居民人均消费性支出19415元计算14年的10%，并除以二主张第二加玛力定·阿不都希库尔的抚养费与伤残赔偿金一并主张，因未能出示证据证实阿某的丧失劳动能力的程度，故抚养费部分不予支持。伤残赔偿金应按照根据阿某的主张按照2015年度城镇居民家庭年人均可支配收入26274.66元计算20年的10%，由人保公司向阿某进行赔付；护理依赖没有事实依据，不予支持；鉴定费3143元，支持伤残鉴定费700元，因不属于保险公司的赔偿范围，故由实际侵权人，即惠永平向阿某进行赔付；交通费1000元，阿某主张过高，支持300元，应由人保公司向阿某进行赔付；精神抚慰金10000元，阿某主张过高，酌定1000元，因不属于保险公司理赔范围，故由实际侵权人，即惠永平向阿某予以赔付。遂判决：一、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付医疗费48460.89元；二、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付住院伙食补助费5040元；（120元/天×42天）三、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付营养费1000元；四、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付陪护费7009元；（60914元/年÷365天×42天）五、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付误工费9345.7元；（60914元/年÷365天×56天）六、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付伤残赔偿金52549.32元；（26274.66元/年×20年×10%）七、中国人保财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司向阿某赔付交通费300元；八、惠永平向阿某赔付精神抚慰金1000元；九、驳回阿某的其他诉讼请求；十、驳回加马力丁·阿不都希库尔的诉讼请求。
二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。在本案中，惠永平于2016年6月8日凌晨3时许，使用其所有的新Ａ×××××号汽车起重机在阿某位于乌鲁木齐市新市区独楼的房屋进行施工作业时，车辆顶部不慎触碰电线造成与车辆接触的阿某被电击受伤并造成十级伤残。针对阿某是否有过错的问题，本院认为，阿某不是本案肇事机械的操作人员或指挥人员。惠永平作为涉案特种设备的所有人、驾驶人员应当充分尽到注意义务，保证施工场地照明充足，设备操作人员视野清晰，施工范围内不应当允许与施工无关人员的进入及碰触设备。故对本次事故应当由涉案肇事车辆所有人及驾驶人惠永平承担全部责任。因该特种设备已在上诉人人保公司处购买特种车辆险（标的为50万），应当由上诉人人保公司承担赔偿责任。综上，上诉人人保公司的上诉请求及理由无事实及法律依据，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费1346.31元（中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司预交），由中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 艾尔肯 铁力克
审判员 如斯坦木马合木提
审判员 祖鲁非 娅 吐尔逊
二〇一八年三月二十九日
书记员 古丽给 娜 吾买尔