河北省三河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）三刑初字第274号
公诉机关三河市人民检察院。
被告人高某，农民，群众。因本案于2015年4月5日被三河市公安局决定行政拘留二十日，同年4月25日转刑事拘留，5月28日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
三河市人民检察院以三检公诉刑诉（2015）246号起诉书指控被告人高某犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2015年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。三河市人民检察院指派代理检察员郝艳丽、董振军出庭支持公诉，被告人高某到庭参加诉讼。现已审理终结。
三河市人民检察院指控被告人高某纠集薛明等三人于2015年3月28日17时许，来到三河市燕郊开发区置换家园（房产中介）门口，持斧头、镐把将置换家园的门窗玻璃砸坏，并砸坏门前吴某的鸡蛋灌饼摊位玻璃。在高某等人逃离时，张某及其亲朋唐某、韩某追上高某等人，双方发生厮打。高某将唐某的手打伤。经鉴定，置换家园玻璃价值560元、吴某摊位玻璃19元、唐某的伤情为轻伤二级。为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、现场照片及相关书证等证据，据此认定被告人高某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条、第六十九条的规定，构成故意毁坏财物罪、故意伤害罪，应数罪并罚。
针对公诉机关指控的犯罪事实及罪名，被告人高某未提出陈述及辩解意见，当庭表示认罪。
经审理查明，2015年3月28日17时许，被告人高某纠集薛明（被行政拘留）、身份不明的二人（在逃）持消防斧、镐把来到三河市燕郊开发区张某经营的置换家园房产中介门口，将置换家园房产中介的门窗玻璃砸坏，并砸坏门前的吴某的鸡蛋灌饼摊位玻璃。在高某等人逃离时，张某及其亲属唐某、韩某等人持械追上，双方持械厮打。其中，高某持镐把将唐某的右手手指打折三根。经鉴定，置换家园房产中介的三块玻璃总价值560元、吴某摊位的三块玻璃总价值19元、唐某的伤情为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关出示的下列证据予以证实：
1、被害人张某陈述，2015年3月28日17时许，有两名男子持消防斧砸他在三河市燕郊开发区东贸国际小区北门西侧经营的置换家园房产中介的三块钢化玻璃。他拿一根铁皮管追出去，见共有四名男子，一名拿消防斧，两名拿镐把。其中三名男子正在砸他店前的熟食摊位。这四名男子见他出来骂他，他也回骂。这四名男子见他跟着就往东贸国际小区地下车库里跑。他小舅子韩某、表弟唐某拿着镐把追过去。那四名男子见他们追返身就打他们。他的铁皮管被一名男子打折，他和韩某都被打倒在地。唐某右手中指、无名指、小指被打骨折。昨天有几名男子强行驱赶他门店前的摊贩，要收摊位费。因在他门口摆摊的几个人都是他的亲戚，他遂报警。他想是因为这个原因，这些人才报复砸他的店玻璃；辨认笔录及照片证实，张某辨认出高某和薛明。
2、被害人唐某陈述，上述时间、地点，他听到砸玻璃的声音，见置换家园房产中介的门玻璃被人砸了。有两个人拿着长把消防斧、两个人持镐把。主要是拿着长把消防斧的这两名男子砸的玻璃，还有一名男子持镐把也砸几下玻璃。其中两人还将店前的摊位砸了一部分，将卖鸡蛋灌饼的三轮车的玻璃砸了。张某拿一根黑色杆子从店里出来追赶这四名男子，他从一五金店门口拿一根镐把和张某前后脚追到东贸国际小区。这四名男子见他们追上来就站住了，他拿镐把和对方拿镐把的男子（身高178厘米）同时朝对方身上打，他打这男子左侧肋骨一下，这男子同时用镐把打他右耳朵后侧头部一下、打他左手手背食指根部一下，又打他右手上一下。他右手中指、无名指、小指受伤。这时，韩某拿一根镐把也过来和对方拼镐把。对方将韩某的镐把打掉，一拿斧头的男子用斧头侧面平拍韩某后背一下，韩某被打倒在地。被砸的鸡蛋灌饼摊老板韩东拿根擀面杖和扫把赶过来，对方四人见状就跑了。张某手中的黑色杆子在和对方拼手中的工具时被打折。韩某和韩东都是张某的舅哥，张某的妻子是他堂姐。在打架的前一天，有几个人收他摊位费。
3、证人韩某的证言证实，他听见有碎玻璃的声音，就顺手拿根镐把出去，见置换家园房产中介的玻璃门碎了，有四名男子用镐把和斧子正在砸房产中介门前的做鸡蛋灌饼的三轮车玻璃。这四人砸完后就跑。张某持铁棍、唐某拿镐把和做鸡蛋灌饼的老板韩东及他追过去。在东贸国际小区地下车库门口，双方互相殴打，唐某的三根手指被打骨折了。
4、证人吴某的证言证实，3月27日，她和韩东在置换家园房产中介门前摆放鸡蛋灌饼摊位，有五六名男子称这是酒厂的地方，不让他们摆摊。3月28日，有四名男子拿镐把、斧子来此，其中有一个拿斧子的系27日不让摆摊的男子。一名胖男子用斧子将置换家园房产中介的东门玻璃砸坏，斧头砸掉地上。有一名男子用镐把将另外的两个门上的玻璃砸坏。另外一名男子用镐把将她摊位车上的三块玻璃砸坏。这四名男子砸完后往东贸国际小区跑，张某、韩东、韩某、唐某追了过去。追过去的四个人回来后，她见唐某的右手流血。
5、同案薛明的证言证实，高某找他和两名不知姓名的男子去砸一个门店，高某说是因为前几天他在那个门店前摆摊的原因。他们将车开到一个小区的地下车库，高某从后备厢里拿出两把斧子、两把镐把，带着他们到那个门店处。他拿斧子直接将门店大门的一块玻璃砸碎，斧子就断了。在四个人往车库里走时，有三四名男子拿长棍、镐把追他们，双方打在一起，他拿斧子的手柄和拿长棍子的男子（张某）打，另外的人打成一团。
6、被告人高某供述的作案过程与上述证据基本相符，供述两把斧头和两根镐把系他案发前一天购买，他和老乡薛明、川川、洋洋说置换家园房产中介老板不让他摆摊，让三人帮他出气去砸门店玻璃。薛明和小川用斧头砸的玻璃，他用镐把砸了一辆卖小吃的三轮车。在小区车库门口，双方打起来。他用镐把打一光头男子（唐某）。
7、录像及录像截图证实了张某门店玻璃被砸坏的过程，并有现场照片予以印证。唐某对录像截图进行辨认，指认标注的3号男子（高某）系殴打他的人。韩某对录像截图进行辨认，指认标注的3号男子系四名男子中的一名。高某对录像截图进行辨认，指认出1号男子是川川，2号男子是薛明，3号男子是其本人，4号男子是洋洋。
8、三河市价格认证中心关于对被砸玻璃价值的鉴证结论书记载，钢化玻璃3块，总价值560元；普通玻璃3块，总价值19元。
9、三河市公安局法医损伤检验鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书记载，唐某右手中指近节指骨开放性骨折、右手环、小指近节指骨骨折。经鉴定，唐某的损伤程度属轻伤二级。并有唐某的伤情照片予以印证。
上述证据，经当庭质证，被告人高某无异议。且证据能够证实庭审查明的事实，故均予确认为定案依据。
另查明，2015年3月28日19时14分，被害人张某打电话报警本案。同年4月4日18时许，三河市公安局西城派出所接群众举报派员赶赴东贸国际小区北门，将高某、薛明抓获。次日，二人均被决定行政拘留二十日。4月14日，高某被三河市公安局刑事拘留。另查，高某无违法犯罪记录。另在诉讼过程中，高某的亲属代其赔偿了张某、唐某的经济损失，并取得谅解。
上述量刑事实，有公诉机关提供的受案登记表、抓获经过、行政拘留决定书、违法犯罪记录查询、户籍证明及调解笔录、收条、谅解书等证据予以证实。经当庭质证，被告人高某无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人高某纠集三人公然毁损公民财物，其行为已构成故意毁坏财物罪；高某又故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪。本院依法对其所犯两罪并罚。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
被告人高某当庭自愿认罪，其亲属又代其赔偿二被害人的经济损失，取得谅解，故本院酌情对其从轻处罚。
综上，本院根据被告人高某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及民事赔偿等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第四十二条、第四十四条、第四十五条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人高某犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月5日起至2015年12月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 莹
审 判 员 李儒莲
人民陪审员 孙振波
二〇一五年十二月一日
书 记 员 经学荣
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
1、第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
2、第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。3、第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
4、第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
5、第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
6、第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
7、第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。