河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）秦刑终字第87号原公诉机关河北省昌黎县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，组织机构代码：78573722-0。营业场所：秦皇岛市海港区河北大街与民族路交叉口金原国际商务大厦13层。法定代表人（负责人）刘杰，系该公司经理。诉讼代理人郗佳。原审附带民事诉讼原告人张亚培。原审被告人郑某，农民。2013年2月7日因涉嫌危险驾驶罪被昌黎县公安局取保候审，2014年1月8日被昌黎县人民检察院取保候审，同年1月13日被昌黎县人民法院取保候审。河北省昌黎县人民法院审理昌黎县人民检察院指控原审被告人郑某犯危险驾驶罪、原审附带民事诉讼原告人张亚培提起附带民事诉讼一案，于2014年3月3日作出（2014）昌刑初字第79号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2013年2月1日16时50分许，被告人郑某驾驶冀C×××**号夏利轿车沿青乐公路由北向南行驶至新集路口路段时，与由西向北左转弯张亚培驾驶的冀C×××**号小型轿车相撞，造成两车损坏的交通事故。被告人郑某当场被民警查获后，对其抽血进行检验。经秦皇岛市港城司法医学鉴定中心最终检验，被告人郑某的血液酒精浓度为133.4mg／100ml。经昌黎县公安交通警察大队现场勘查后认定，郑某醉酒后驾驶机动车，负此事故的同等责任。张亚培驾驶机动车通过没有交通信号灯控制的路口左转弯未让直行的车辆先行，负事故的同等责任。经昌黎县价格认证中心认证，张亚培的冀C×××**号小型轿车损坏部分的鉴证价格为人民币10534元，花车损评估费516元、施救费900元。附带民事诉讼原告人张亚培造成的经济损失如下：1、车辆损失费10534。2、车损评估费516元。3、施救费900元，以上经济损失合计人民币11950元。另查明，郑某驾驶的冀C×××**号夏利轿车在安邦财险秦皇岛中心支公司投保了机动车强制保险，保险期间：2012年10月15日至2013年10月14日，财产损失赔偿限额：2000元。事故发生后，被告人郑某为附带民事诉讼原告人张亚培垫付经济损失10000元。上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1、被告人郑某供述，2013年2月1日早上，其在家里喝了点儿白酒。当天下午5点左右，赵德启在昌黎吃饭，其去接赵德启。其驾驶赵德启的冀C×××**号夏利车沿青乐公路由北向南行驶到新集路口时，一辆轿车由新集方向驶来向北转弯，跟其的车在公路中心线西边相撞了；2、证人张亚培证言证实，2013年2月1日16时50分左右，其驾驶冀C×××**轿车沿团新线由西向东行驶至与青乐线交叉口时，左转弯向北行驶。这时，沿青乐线由北向南驶来一辆夏利轿车，把其的车撞了；3、昌黎县公安交通警察大队出具的《接警记录》、《受理交通事故案件登记表》、《接受刑事案件登记表》及昌黎县公安局出具的秦昌公刑立字（2013）00180号《立案决定书》证实，2013年2月1日16时58分，张亚培打电话报警称，在城郊区南新集路口两辆轿车相撞，车损。昌黎县交警大队民警发现郑某有酒后反应，对其抽血后经昌黎司法医学鉴定中心鉴定，郑某血液酒精浓度为122mg／100ml。昌黎县公安局于2013年2月5日对郑某涉嫌危险驾驶案立案侦查；4、昌黎县公安交通警察大队出具的现场勘查笔录及现场图证实，案发地点位于青乐线新集路口路段；5、昌黎县公安交通警察大队出具的《抓获经过》证实，2013年2月5日，郑某来昌黎县公安交通警察大队接受调查；6、昌黎县公安交通警察大队出具的《中华人民共和国机动车驾驶证》，《中华人民共和国机动车行驶证》以及驾驶人、机动车信息查询结果单证实，案发时，郑某持有机动车驾驶证并在有效期内，准驾车型：B2。其驾驶的冀C×××**号夏利车的所有人是赵德启。张亚培持有机动车驾驶证并在有效期内，准驾车型：A2D。其驾驶的冀C×××**号轿车的所有人是张亚培；7、昌黎县公安交通警察大队出具的第201300110号《道路交通事故认定书（简易程序）》证实，郑某醉酒后驾驶机动车，负此事故的同等责任。张亚培驾驶机动车通过没有交通信号灯控制的路口左转弯未让直行的车辆先行，负事故的同等责任；8、昌黎司法医学鉴定中心出具的（2013）酒检字第021号、第022号《血液酒精浓度司法鉴定检验报告书》、昌黎县公安局《鉴定意见通知书》、郑某重新鉴定《申请》以及秦皇岛港城司法医学鉴定中心（2013）酒检字0113号《酒精检验报告书》证实，2013年2月2日，经昌黎司法医学鉴定中心检验，被鉴定人张亚培血液酒精浓度为0mg／100ml。被鉴定人郑某血液酒精浓度为122mg／100ml。郑某对此鉴定结论提出重新鉴定申请。2013年2月7日，经秦皇岛港城司法医学鉴定中心最终鉴定，郑某血液酒精浓度为133.4mg／100ml；9、昌黎县价格认证中心（2013）昌价鉴（车损）字（083）号《昌黎县道路交通事故财产损失鉴证结论书》证实，经昌黎县价格认证中心认证，冀C×××**号小型轿车损坏部分的鉴证价格为人民币10534元，冀C×××**号小型轿车损坏部分的鉴证价格为人民币2345元（含残值50元）；10、《机动车交通事故责任强制保险单》证实，2012年10月14日，冀C×××**号小型轿车在安邦财险秦皇岛中心支公司投保了机动车强制保险，保险期间：2012年10月15日至2013年10月14日，财产损失赔偿限额：2000元。原审法院认为，昌黎县人民检察院指控被告人郑某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人郑某饮酒后在道路上驾驶机动车，经检测其血液中的酒精含量已达到醉酒标准（80mg／100ml）以上，且发生交通事故，负此事故的同等责任，其行为已构成危险驾驶罪。但被告人郑某认罪态度较好，可对其从轻处罚。由于被告人郑某的犯罪行为给被害人张亚培造成的经济损失，其合理部分应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人张亚培要求赔偿的化验费、车辆贬值损失的相关费用，以及诉讼请求过高部分，因于法无据或未提供相关证据，不予支持。因肇事的冀C×××**号夏利汽车在附带民事诉讼被告安邦财险秦皇岛中心支公司投保了机动车强制保险，应由该公司在财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告人张亚培的经济损失。安邦财险秦皇岛中心支公司的辩解意见，理据不足，不予支持。对于原告人张亚培超过机动车强制保险责任限额的部分，因被告人郑某与原告人张亚培对事故的发生负同等责任，故由被告人郑某承担50%的赔偿责任。在该交通事故中，附带民事诉讼原告人张亚培遭受的经济损失为人民币11950元。但郑某在案发后垫付的赔偿款已超过其应负的赔偿责任，故对原告人张亚培的诉讼请求不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人郑某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。二、附带民事诉讼被告安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在机动车强制保险财产损失赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人张亚培各项经济损失人民币2000元。三、驳回附带民事诉讼原告人张亚培要求被告人郑某承担民事赔偿责任的诉讼请求。原审附带民事诉讼被告安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉主要提出，被告人郑某已经赔偿的数额超过了张亚培的损失，请求改判该公司不承担赔偿责任。经审理查明，二审查明的事实与一审一致，据以定案的证据均经原审法院庭审时举证、质证，具有法律效力，本院予以确认。一审法院宣判后，在法定期限内被告人郑某未提出上诉，检察院未提出抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。本院认为，原审被告人郑某在道路上醉酒驾驶机动车，且发生交通事故，负此事故的同等责任，其行为已构成危险驾驶罪。由于其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张亚培造成的经济损失，应予赔偿，但原审被告人郑某在案发后垫付的赔偿款已超过其应负的赔偿责任，故对原审附带民事诉讼原告人张亚培的诉讼请求不予支持。因肇事的冀C×××**号夏利汽车在上诉人安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故应由该公司在财产损失赔偿限额2000元内赔偿原审附带民事诉讼原告人张亚培的经济损失。原判事实清楚，证据确实充分，定罪量刑无不当，适用法律正确，民事赔偿数额亦合理。上诉人安邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的上诉理由理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判附带民事部分。本裁定为终审裁定。审判长  戴臻喜审判员  王俊涛审判员  王海军二〇一四年五月十三日书记员  王 倩