长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0105刑初269号
刑事附带民事判决书
公诉机关长春市二道区人民检察院。
附带民事诉讼原告人池某，现住长春市二道区。
被告人丁品立，住吉林省长岭县。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月8日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
被告人尹秋东，住黑龙江省肇东市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月10日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
被告人宋美丽，住长春市二道区。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月10日被刑事拘留，同年2月5日监视居住。同年9月19日被取保候审，同年10月25日逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
被告人祝权，住长春市二道区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年1月8日被刑事拘留，同年2月5日被监视居住，同年9月19日被取保候审。
长春市二道区人民检察院以长二检刑检公诉刑诉（2016）310号起诉书指控被告人丁品立、宋美丽犯盗窃罪、被告人尹秋东犯故意伤害罪、盗窃罪、被告人祝权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年9月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人池某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员蒋帅、代理检察员杨吉鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人池某、被告人丁品立、尹秋东、宋美丽、祝权到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控，2015年5月至6月，被告人丁品立在长春市二道区军安小区在建的12号楼及12号楼裙房内盗窃地热分水器十余次。其中被告人尹秋东参与盗窃五次，被告人宋美丽参与盗窃五次，经鉴定，长春市二道区军安小区12号楼及其裙房被盗地热分水器共计价值人民币16905元。被告人祝权明知地热分水器系被告人丁品立、宋美丽、尹秋东等人犯罪所得而予以收购。
2015年9月17日，被告人尹秋东在长春市二道区三道镇中大建材市场工地内，因琐事与被害人池某发生肢体冲突，被告人尹秋东用啤酒瓶将被害人池某头部打伤。经鉴定，被害人池某的损伤程度已构成轻伤一级，构成十级伤残。
长春市二道区人民检察院向本院移送指控被告人丁品立、宋美丽犯盗窃罪、被告人尹秋东犯故意伤害罪、盗窃罪、被告人祝权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的书证、证人孟某、张某的证言、被害人牛某、池某的陈述、辨认笔录、鉴定意见、被告人丁品立、尹秋东、宋美丽、祝权的供述等证据，认为被告人丁品立以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，被告人宋美丽以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被�人祝权明知是犯罪所得而予以收购，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人尹秋东故意伤害他人身体，致人轻伤，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人宋美丽到案后协助司法机关抓捕同案犯，系立功，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人池某诉称，要求被告人尹秋东赔偿医疗费8294.91元、残疾赔偿金12458.78元、交通费1921元、鉴定费2000元、住院伙食补助费100元、误工费3418.8元、精神损害赔偿金30000元。
被告人丁�立对公诉机关指控其犯盗窃罪的罪名无异议。
被告人尹秋东对公诉机关指控其犯盗窃罪、故意伤害罪的罪名及犯罪事实均无异议。民事部分表示无能力赔偿。
被告人宋美丽对公诉机关指控其犯盗窃罪的罪名及犯罪事实均无异议。
被告人祝权对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明：（一）2015年5月至6月，被告人丁品立在长春市二道区军安小区在建的12号楼及12号楼裙房内盗窃地热分水器十余次。其中被告人尹秋东参与盗窃五次，被告人宋美丽参与盗窃五次，经鉴定，长春市二道区军安小区12号楼及其裙房被盗地热分水器共计价值人民币16905元。被告人祝权明知地热分水器系被告人丁品立、宋美丽、尹秋东等人犯罪所得而予以收购。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证�在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证实：2016年1月7日10时30分，三道镇派出所接到牛某报警称，其于2015年7月份发现军安小区12栋1单元、2单元、3单元的室内铜质分水器共丢失122组，价值16455元。机关于2016年1月8日立案侦查。
2.长春市宸旭物业服务有限公司出具的军安小区报案材料证实：自2014年6月1日起正式接管位于长春市二道区英俊镇军安小区物业及相关工作，我单位自2015年2月以来，陆续发现军安小区2号楼、3号楼、4号楼、5号楼、6号楼、10号楼、12号楼等住宅及底层商品门市房地热用分水器丢失。明细如下：28套8路DN25型号铜质分水器；29套7路DN25型号铜质分水器；36套6路DN25型号铜质分水器；85套5路DN25型号铜质分水器；74套4路DN25型号铜质分水器；95套3路DN25型号铜质分水器；55套2路DN25型号铜质分水器。上�分水器为我公司市场批发购买，市场价格为35元/路。所有分水器链接的地热管同时也被暴力切断。小区内PPR32球阀也被盗窃，172套PPR32活接批发价格为35元/套。172套PPR32球阀批发价格为15元/套。上述物品的丢失给我单位后续维护等工作带来了诸多困难，造成了巨大的经济损失。分水器类共计损失约10万元（含安装人工费用）。球阀及活接损失为5万元（含人工费用）。对于以上丢失物品，我公司投入了大量的人力物力及资金维修更换，并且因为上述物品的丢失，已经严重的影响我公司不能如期将业主购买的房屋及时交工，我公司已经对延期交房的业主给予相关的赔付，以上所说情况属实。对以上违法行为我物业公司表示深恶痛觉，希望相关部门予以严惩。
3.三道派出所出具的综合材料证实：⑴、根据长春市价格认证中心认定，本案涉案分水器价格为：2路分水器价值70元/个；3路分水器价值105元/个；4路分水器价值140元/个；5路分水器价值175元/个。⑵、①.犯罪嫌疑人丁品立参与盗窃10次。在各次讯问笔录中供述该人参与盗窃分水器共计如下：2路分水器10个，估价价值700元；3路分水器50-60个，按50个计算，估价价值5250元；4路分水器40个，估价价值5600元；5路分水器30-40个，按30个计算，估价价值5250元。经计算合计估价人民币为16800元。②犯罪嫌疑人祝权在对涉案赃物进行收购时，多次收购，且涉案物品已被砸碎，无法弄清具体个数，应依据犯罪嫌疑人丁品立供述认定。经计算合计估价为16800元。③犯罪嫌疑人宋美丽在各次讯问中供述参与盗窃5次，该人参与盗窃分水器如下：3路分水器10个，估价价值1050元；4路分水器10个，估价价值1400元，5路分水器10个，估价价值1750元。经计算合计估价人民币4200元。④犯罪嫌疑人尹秋东在各次讯问笔录中供述参与盗窃5次，该人参与盗窃分水器共计如下：4路分水器25个，估价价值3500元；5路分水器25个，估价价值4375元，经计算合计估价人民币7875元。⑶计算方法：通过讯问各犯罪嫌疑人，由于本案中各犯罪嫌疑人参与盗窃多次，均为三道镇派出所管内军安小区各楼栋地热用分水器，且作案时互相交错、交叉，无法对涉案价值统一认定。在委托长春市价格认证中心作价时，对涉案分水器按照类别单个作价，根据本人交代、同案证实及其他证据进行计算。
4.长春市宸旭物业服务有限公司出具的军安小区物品丢失情况说明证实：12号楼一单元，3路32组、5路16组。每路35元；二单元，5路16组、2路16组，每路35元；三单元，5路12组、3路9组、4路9组、每路35元；12号裙房6路12组。12号楼合计16455元。
5.销售清单证实：被盗窃的分水器购买的价格。
6.指认现场笔录、照片证实：被告人丁品立、尹秋东、宋美丽指认盗窃作案现场及指认销赃地点的情况；被告人祝权指认收赃地点的情况。
7.辨认笔录、照片证实：被告人宋美丽在十张照片中辨认出八号照片上的被告人祝权是收购其盗窃赃物的人；被告人祝权在十二张照片中辨认出四号照片上的被告人丁品立是卖给其赃物的人。
（二）鉴定意见
1.长春市价格认证中心长价认刑字第1610009号价格鉴定结论书证实：①地热分水器，2路，DN25，黄铜，1个，鉴定价格为：70元；②地热分水器，3路，DN25，黄铜，1个，鉴定价格为：105元；③地热分水器，4路，DN25，黄铜，1个，鉴定价格为：140元；④地热分水器，5路，DN25，黄铜，1个，鉴定价格为：175元，合计490元。
2.长春市价格认证中心长价认刑字第1610272号价格鉴定结论书证实：地热分水器，6路，DN25，黄铜，12套，鉴定价格为：2520元。
（三）证人证言
1.证人孟某证言笔录证实：是丁品立找我一起去军安小区偷分水器，让我在外面放哨，二次都是2015年6月份的事，每次偷多少我不知道，丁品立是用玻璃丝袋子装的分水器，我在外面放哨，丁品立原来说偷来的东西卖完钱分给我一部分，但实际丁品立没分给我钱。
2.证人张某证言笔录证实：2015年6月在二道区三道镇军安小区盗窃地热分水器了，当时我们都在丁品立对象宋美丽家住，盗窃那天我们先喝了点酒，之后丁品立就带我们去的军安小区盗窃的分水器，我在外面把风来着，小孩和丁品立进到楼内实施的盗窃，丁品立盗窃完分水器后装到丝袋子里，后来怎么处理的我不知道。
（四）被害人的陈述
被害人牛某陈述笔录证实：我们军安小区12号楼的许多地热分水器被盗走了，应该是2015年5、6月份发生的，我们是2015年7月15日才发现被盗了。总共是122组，其中一单元丢失3路32组、5路16组；2单元5路16组、2路16组；3单元5路12组、3路9组、4路9组；裙房6路12组，每一路35元，总价值16455元。
（五）被告人供述
1.被告人丁品立供述：我从2015年5、6月份开始在长春市二道区军安小区盗窃地热分水阀，总共去偷了十次，除了我和张某、孟某作案的时候，尹秋东都参与了，宋美丽参与了五次，我总共偷了100多路左右，每次能卖700-800预算内，总共卖了七八千元。我和张某、小孩盗窃了一起，和孟某盗窃了两次，也是偷的军安小区的分水阀。我偷的分水阀当废铜全卖给祝权了，祝权知道分水阀是偷的，他还问我不能出事吧，你这安不安全啊，他肯定知道是偷的。一共卖了七八千元，钱都在宋美丽那，尹秋东由宋美丽�吃管住。
2.被告人宋美丽供述：之前我举报丁品立和尹秋东盗窃军安小区的地热分水器，实际上我也参与盗窃了，因为丁品立总打我所以我举报他俩，之前我害怕公安机关处理我，所以我没有说自己参与盗窃了，丁品立是我协助公安机关抓的，尹秋东是我领着公安机关到他老家黑龙江抓住的。我跟他俩参与盗窃分水器有5次，都是2015年夏天6月份左右，丁品立和尹秋东拿着螺丝刀和剪子负责进屋里偷，我在外面放风，如果有人进去了，我就打电话告诉丁品立，我参与的这5次盗窃的分水器大约有50多个，都卖给九龙园对面一个安徽人开的收购站了。收废品的叫祝权，他肯定知道分水器是偷来的，分水器是新的，祝权也没让我们登记过，祝权不可能不知道是偷来的。分水器卖了多少钱我不知道，钱都在丁品立那，祝权有几次把钱确实给我了，但出门丁品立就从�这把钱拿走了，尹秋东也没分到过钱。丁品立还和张某、孟某一块偷过，都是丁品立找来的，但他们去过几回，偷了多少分水器我不知道。
3.被告人尹秋东供述：2015年6月，我在二道区军安小区盗窃地热分水器了，我和丁品立盗窃了4次，我和宋美丽、丁品立盗窃了一次，我和宋美丽、丁品立盗窃了一次。盗窃了多少分水器我记不清了，有我参与的大概有5个装土豆那种丝袋子，工具都是丁品立准备的，丁品立负责拆卸，我负责装，宋美丽负责望风。盗窃来的分水器我们卖了，卖给收购站了，卖了多少钱我不知道。
4.被告人祝权供述：2015年6月左右，一个男的，也就是丁品立拿着十多个地热分水器水阀到我的废品收购站卖，当废铜卖的，十块钱左右收的，当时分水阀上面有大白、乳胶漆啥的，我认为是旧的就收了，之后丁品立和一个女的就是宋美丽多次到我的废品收购站卖废铜，刚开始三次左右是整个的分水阀，后来他们就敲碎了卖的，卖了能有五千元左右。我刚开始的时候管丁品立要过身份证，他说没带，我就没登记，他说他是整水暖的，分水阀是坏的、旧的，所以拿来卖，他说分水阀是他家厂子的，我也没多问。分水阀都被我卖了。
（二）2015年9月17日，被告人尹秋东在长春市二道区三道镇中大建材市场工地内，因琐事与被害人池某发生肢体冲突，被告人尹秋东用啤酒瓶将被害人池某头部打伤。经鉴定，被害人池某的损伤程度已构成轻伤一级，构成十级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.受案登记表、归案情况、立案决定书证实：2015年9月19日，三道镇派出所接到池某报警，2015年9月17日中午，在三道镇派出所管内中大建材市场工地内被尹秋东殴打。头部受伤，因犯罪嫌疑人在逃，被害人池某在就医时为医保报销，对医院称自己摔伤，故一直未能确实案件性质。公安机关经过侦查，将犯罪嫌疑人尹秋东抓获，同时询问相关证人，证明此案发生，被害人池某于2016年4月7日做出轻伤伤害鉴定。机关于2016年4月11日立案侦查。
2.门诊手册、住院病历、出院诊断书证实：被害人池某受伤的情况。
（二）鉴定意见
1.长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（法）鉴（活检）字［2016］012号法医学人体损伤程度鉴定书证实：池某的头部外伤致颅骨凹陷性骨折、颅内出血，其损伤程度均已构成轻伤一级。
2.吉林一诺司法鉴定中心［2016］法临鉴字第5012号司法鉴定意见书证实：池某头部外伤致右侧颞骨凹陷性骨折构成十级伤残。
（三）被害�陈述
被害人池某陈述证实：2015年9月17日中午，姓丁的男子给我打电话，让我去中大建材四区后侧的木材厂有事，放下电话我就去木材厂，看到姓丁的夫妻二人、尹秋东、赵某坐在木材院内喝酒，姓丁的看到我后让我去找赵某的父亲说说，把赵某的户口要出来，我对他说不管，我看到尹秋东也在场就问他“你昨天为啥骂我。”尹秋东一声没吱，起来就用手中的啤酒瓶子打我一下，打在我的右脑上，当时将我打倒在地，之后我就失去知觉，等我醒过来时，发现这几个人都跑了，随后我就打电话报警了。
（四）证人证言
1.证人丁品立证言笔录证实：2015年的夏天的一天，我通过尹秋东对象赵某认识的一个老头给我打电话，他问我在哪，我说在三道中大木材呢，他说过来找我，我告诉东子在这儿呢，这个老头说一会来要收拾东子。过了20分钟左右，这个老头就来了，他用手掐着东子的脖子，尹秋东拿起一个啤酒瓶子打在这个老头的头部一下，这个老头就躺在了地上，我拿起手机要打120，东子不让我管，并说：“让他死。”然后尹秋东就领着赵某跑了，我就走了。
2.证人宋美丽证言笔录证实：2015年，具体时间记不清了，在二道区中大建材院内，尹秋东用啤酒瓶子将池某的头部打破了，尹秋东的脖子被掐坏了，他们打仗是因为尹秋东的女朋友赵某的事情。
（五）被告人供述：
被告人尹秋东供述：我给我对象赵某的一个朋友给打了，在中大建材市场里，是2015年6、7月份的事情。当时他要给赵某介绍别的对象，这样可以得到钱，但是赵某和我谈恋爱了，他就生气，他骑车到中大建材的工地找我，当时我正在和丁品立喝啤酒，他来了就骂我，还打我，用手掐我的脖子，我就拿起一个啤酒瓶子打在他的头上，后来他说报警，我就走了。
另查明，附带民事诉讼原告人池某于2015年9月17日吉林大学第一医院二部住院治疗，于2015年9月18日出院，住院1天，诊断为，颅骨凹陷骨折、创伤性硬膜外血肿，支付医疗费人民币4186.91元。
上述事实有身份证、住院病历、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据及庭审笔录等证据证实，足以认定。
公诉机关出具的综合证据：
1.抓捕经过证实：①2016年1月8日0时许，公安机关在被告人宋美丽的配合下，在长春市经济技术开发区经开八区某无名旅店内将被告人丁品立抓获。
②2016年1月9日20时，公安机关在被告人宋美丽的指认配合下，在黑龙江省肇东市洪河乡被告人尹秋东家中将被告人尹秋东抓获。
③2016年1月8日民警在长春市长春市二道区三道镇影磊收购站将被告�祝权抓获。
④2016年1月6日，被告人宋美丽到三道镇派出所报警：称自己被其男友丁品立殴打，并且能够向公安机关提供丁品立涉嫌犯罪的证据及情况。公安机关立即开展调查，相继在宋美丽的指认、带领下将被告人丁品立、尹秋东抓获。
2.户籍证明证实：①被告人丁品立，符合盗窃罪的犯罪主体资格。
②被告人宋美丽，符合盗窃罪的犯罪主体资格。
③被告人尹秋东，符合盗窃罪、故意伤害罪的犯罪主体资格。
④被告人祝权，符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪主体资格。
本院认为，被告人丁品立以非法占有为目的，多次盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人尹秋东、宋美丽多次盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控被告人丁品立、尹秋东、宋美丽犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立；被告人尹秋东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人尹秋东犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立；被告人祝权明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人祝权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人丁品立、尹秋东、宋美丽、祝权到案后，如实供述自己犯罪事实，构成坦白，可从轻处罚。被告人宋美丽协助司法机关抓捕同案犯，构成立功，可从轻处罚。被告人尹秋东一人犯数罪，应数罪并罚。被告人祝权所在社区同意对其进行帮助教育，具有监管帮教条件，对被告人祝权可以依法适用缓刑。
因被告人尹秋东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人池某造成的损失应予赔偿。附带民事诉�原告人池某要求被告人尹秋东赔偿住院伙食补助费人民币100元、鉴定费人民币2000元有理应予支持；要求赔偿医疗费人民币8294.91元，因其只提供了人民币4189.91元的医疗费票据，其余外购药品票据无相关医院诊断佐证，故保护人民币4189.91元为宜；要求赔偿误工费人民币3418.80元，因其只住院一天，且未其他提供相关证据，故应按吉林省居民服务、维修和其他服务业的标准计算保护一天的误工费用；要求赔偿残疾赔偿金人民币12458.78元，无法律依据，不予支持；要求赔偿交通费人民币1921元过高，赔偿人民币500元为宜；要求赔偿精神损害赔偿金人民币30000元，因不属于刑事附带民事案件受案范围，本院不予受理。
综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、被告人丁品立犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月8日起至2018年1月7日止，罚金在判决生效后立即缴纳。）
二、被告人尹秋东犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个�，数罪并罚，合并执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月10日起至2018年1月9日止，罚金在判决生效后立即缴纳。）
三、被告人宋美丽犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月25日起至2017年3月28日止，罚金在判决生效后立即缴纳。）
四、被告人祝权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）
五、追缴被告人丁品立、尹秋东、宋美丽犯罪所得赃物折价款人民币16905元，退赔给被害人。
六�追缴被告人祝权犯罪所得赃款人民币五百元，依法没收，上缴国库。
七、被告人尹秋东赔偿附带民事诉讼原告人池某医疗费人民币4189.91元、交通费人民币500元、住院伙食补助费人民币100元、误工费人民币120.82元、鉴定费人民币2000元，共计人民币6910.73元，此款于本判决生效后一个月内付清。
八、驳回附带民事诉讼原告人池某其他赔偿诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王晓波
代理审判员 陈东洋
人民陪审员 董淑范
二〇一六年十一月一日
书 记 员 刘 畅