湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）州刑一终字第54号
原公诉机关湖南省凤凰县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宋某某。
被上诉人（原审被告人）肖某某。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月4日经凤凰县人民法院决定取保候审,现在家。
湖南省凤凰县人民法院审理湖南省凤凰县人民检察院指控被告人肖某某犯故意伤害罪一案，于二0一五年五月七日作出（2014）凤刑初字第97号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人宋某某不服，提出上诉。本案刑事部分判决已经发生法律效力。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，询问附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人肖某某持菜刀将宋某某砍至轻伤，其行为构成故意伤害罪。宋某某在本案中有过错,应承担20％的过错责任。鉴于本案系婚姻财产纠纷引起的民转刑案件,同时肖某某在案发前主动报警,归案后能如实供述犯罪事实,认罪态度较好,依法从轻处罚。被告人有悔罪表现,对其宣告缓刑不致于再危害社会,决定适用缓刑。据此判决如下:一、被告人肖某某犯故意伤害罪,判处有期徒刑九个月,缓刑一年。二、被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人宋某某的各项经济损失人民币17000.00元。三、驳回附带民事诉讼原告人宋某某的其他诉讼请求。
附带民事诉讼原告人宋某某不服，提出上诉称：原判少算其误工损失与住宿费；未支持其营养费、二期治疗费错误；其不应当承担20％的过错责任。
经审理查明，上诉人宋某某于2014年5月3日19时50分许到被上诉人肖某某家中找其前妻田某某（肖某某女儿），发现只有肖某某和其妻子田某甲在家里。宋某某便向肖某某索要田某某的联系电话，并要田某某还款15000元，要肖某某的儿子还其一台价值5000元的电脑，同时质问肖某某为什么要换掉其在吉首房子的门锁，双方为此激烈争吵。争吵中肖某某要宋某某出去，肖某某的妻子田某甲推宋某某，此时肖某某拿电话报警。报完警后肖某某看见宋某某还在与田某甲发生推搡便从厨房拿出一把菜刀出来，在大门口用菜刀朝宋某某额头上砍了一刀。宋某某就用拳头对肖某某脸上打了一拳，肖某某又用菜刀朝宋某某肩膀砍了一刀。田某甲看到宋某某流血了就把肖某某拉进家里，把大门关上。宋某某就一直坐在肖某某家的大门外，直到派出所民警赶到现场才将其送往医院。宋某某当天被送到湘西州人民医院急诊科住院治疗18天，入院时被诊断为多处刀伤。花费医药费11658.60元、护理费1800元、鉴定费1100元、其他费用80元、误工费48天×125元＝6000元、住院伙食补助费360元、酌情认定必要的交通费200元，共计人民币21198.60元。2014年5月9日经湘西州擎天司法鉴定中心鉴定，宋某某的伤情构成轻伤二级。
上述事实有原审经过查证属实的下列证据证明：
1、户籍资料证明，被告人肖昌出生于1949年1月10日。
2、抓获经过证明，肖某某接到通知后到三拱桥派出所接受调查。
3、扣押物品清单证明，肖某某所持伤人凶器为菜刀。
4、证人田某甲（肖某某爱人）证言证明，宋某某到其家问田某某的电话与去向，并抓住肖某某问为什么换锁。田某甲把宋某某的手掰开。宋某某说“今天你们要搞钱来,今天你不搞钱来要杀你两个人”。因为田某甲女儿田某某和宋某某离婚后，田某某尚欠宋某某15000元钱没给,但给钱的前提是要宋某某把车子过户,而宋某某一直没有过户,田某某才没有给钱。田某甲和宋某某理论并发生争执，宋某某打她，推她，还拿了块砖要砸她，但没砸下来。田某甲把门关了，回到楼上了看到有血才知道肖某某把宋某某砍伤了。
5、证人肖某甲（肖某某儿子）证言证明，昨晚上大概是七点五十分,田某甲打他电话讲宋老二打进屋了。后肖某某讲宋某某威胁、推搡两个老人,将田某甲脑壳撞墙,并用砖头准备砸。肖某某就到厨房拿把菜刀,把宋某某肩膀和脑壳砍伤。
6、证人张某某证言证明，2014年5月3日20时左右,张某某带派出所民警到肖某某家，发现一个人坐在肖某某家门口水表台上，头部受伤，满脸都是血。后民警将伤者送往医院。
7、被害人宋某某的陈述证明，宋某某到肖某某家要田某某还15000元钱,要田某某三弟退还一台价值5000元的电脑，并因此与田某甲发生争吵、推搡。肖某某从家里出来拿一把刀对宋某某头上、肩膀上各砍了一刀。田某甲看到宋某某头上流血了就把宋某某和肖某某拉开。进了屋里把门关上了,宋某某便一直坐在肖某某家门口。
8、被告人肖某某供述，2014年5月3日19时许,宋某某因与其女儿田某某的事到其家里找田某某。宋某某一进家里就推肖某某并要两个老人家给钱。宋某某讲不拿钱来就把他们两口子杀了。田某甲与宋某某理论,肖某某打电话报警后看到宋某某和田某甲扯到一起,把田某甲推倒在地上。肖某某很生气,走到厨房拿了一把菜刀出来时,看到宋某某拿了块水泥砖准备砸田某甲。肖某某便冲上去对宋某某说搞不得,并站在田某甲和宋某某之间。宋某某就用拳头了肖某某左边肩膀一拳,肖某某用菜刀的刀背打了宋某某左肩膀一下。后宋某某又打肖某某一拳,肖某某就用菜刀的刀锋砍了宋某某的额头一刀。砍了以后宋某某就松手了,肖某某夫妻就回到屋里把门关了。
9、湘州擎司鉴［2014］临鉴字第99号鉴定意见书证明，宋某某前额皮肤裂伤构成轻伤二级,左肩部皮肤裂伤构成轻微伤;湘州擎司鉴［2014］临鉴字第139号鉴定意见书证明，肖某某妻子田某甲左颞部头皮挫伤构成轻微伤。
10、现场勘查笔录证明，本案的发案地点在被告人肖某某的大门外。
11、湘西州人民医院急诊病例证明，宋某某被砍伤后到州人民医院急诊科治疗。
12、湖南省医疗卫生单位门诊医药费收据94张证明，宋某某被砍伤后到湘西自治州人民医院急诊科治疗18天,花去医药费用11658.60元。
13、急诊收款收据2张证明，宋某某治疗期间支付服务费80.00元的事实。
14、司法鉴定专用收费收据证明，宋某某伤后支付伤情鉴定费1100.00元。
15、疾病诊断证明书证明，宋某某治疗出院后需全休37天。
16、包车协议证明，宋某某受伤前与吉首欣怡通信签订协议，由欣怡通信包其车辆，每天包车费用150.00元,每月25天（按每月30天核算,每天为125.00元）。
17、收条证明，宋某某治疗期间已支付1800.00元护理费。
本院认为，被上诉人肖某某因女儿与上诉人宋某某的离婚财产纠纷与宋某某发生争执，持刀将宋某某砍成轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案系财产纠纷引发，宋某某应通过法律程序解决，但其却到肖某某家中吵闹，并与田某甲相互推搡，对本案的引发应当承担一定的过错责任。原判根据本案案情，酌情判决宋某某承担20％的过错责任并无不当，宋某某的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判根据宋某某的住院及医嘱情况认定其误工为48天，且根据其与吉首欣怡通信包车协议中的实际收入每天125元标准进行计算，并无不当。且宋某某在住院期间不存在自身的住宿问题，故宋某某提出的误工费计算偏少及原判未支持其住宿费请求的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判因宋某某未提出营养费及二期治疗费的证据，对宋某某的该请求未予支持，认定正确，应予维持。原判认定事实清楚，适用法律正确，附带民事部分判决正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张宇开
审判员 唐云峰
审判员 曾 瑞
二〇一五年八月三日
书记员 宿小妮
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；