河北省秦皇岛市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）秦刑终字第36号
原公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨某某，无业。2004年1月2日因犯盗窃罪被卢龙县人民法院判处拘役两个月十五天。2009年6月18日因犯招摇撞骗罪被秦皇岛市海港区人民法院判处有期徒刑三年，2012年3月6日刑满释放；2012年10月26日因盗窃世纪海洋花园刘长岳电脑被秦皇岛市公安局海港分局行政拘留十五日，并处罚款1000元，2012年11月5日解除拘留；2012年11月5日因涉嫌盗窃罪被秦皇岛市公安局海港区分局取保候审；2012年11月27日被昌黎县公安局监视居住；2013年1月27日因涉嫌诈骗罪被秦皇岛市公安局海港分局刑事拘留，2013年3月6日被逮捕；2013年5月23日秦皇岛公安局海港分局移送昌黎县公安局，2013年5月28日由秦皇岛市第一看守所押解回昌黎县看守所羁押。2013年8月7日被昌黎县人民法院释放并指定处所监视居住，同年8月16日被逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
原审被告人张某某，无业。2013年5月1日被北京市公安局朝阳分局抓获，同年5月4日因涉嫌诈骗罪被秦皇岛市公安局海港分局刑事拘留，2013年6月5日被昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
辩护人罗雪艳，河北秦海律师事务所律师。
河北省昌黎县人民法院审理昌黎县人民检察院指控原审被告人杨某某犯诈骗罪、盗窃罪、招摇撞骗罪，原审被告人张某某犯诈骗罪一案，于2014年1月6日作出（2013）昌刑初字第380号刑事判决。原审被告人杨某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月20日公开开庭审理了本案。河北省秦皇岛市人民检察院指派检察员陈岩出庭履行职务。原审被告人杨某某、张某某及其辩护人罗雪艳到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审判决认定：
（一）诈骗的事实：2012年6月22日，被告人杨某某伙同张某某在昌黎县昌黎镇一街魏某甲家中用被告人杨某某伪造的“海滴韵”小区房产证以抵押借款的形式骗取魏某甲人民币12万元。
2012年7月份，被告人杨某某伙同被告人张某某等人在昌黎县昌黎镇一街魏某甲家中用张文明的假户口本、假身份证、“泽福园”小区的假房产证以抵押借款的形式骗取魏某甲人民币20万元。
2012年8月20日，在昌黎县昌黎镇一街魏某甲家中，被告人杨某某用张某某租住的海港区“世纪海洋花园”的房屋，制作成名为杨某某的假房产证以抵押贷款的形式骗取魏某甲人民币13万元。
2012年12月下旬，被告人杨某某以朋友做生意缺钱为由，在秦皇岛市北戴河区骗取在互联网QQ群认识的魏某乙人民币7000元。
被告人杨某某参与骗取魏某甲450000元，被告人张某某参与骗取魏某甲320000元。
被告人张某某已向被害人魏某甲退赔赃款12万元，被告人杨某某已向被害人魏某甲退赔赃款10万元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人魏某甲陈述；2、被害人魏某乙陈述；3、证人任某、田某、周某、成某、邹某、张某甲证言；4、公诉机关当庭出示的孔昭梅证明材料；5、被告人杨某某供述；6、被告人张某某供述；7、证人张某乙证言；8、公诉机关当庭出示相关书证。
（二）盗窃的事实：2012年10月24日，被告人杨某某盗窃其租住李福利的海港区和苑小区房屋内的台式电脑一台，后于2012年10月25日，将盗窃所得的电脑在昌黎县昌黎镇恒信电脑店以300元价格卖给王某甲。经秦皇岛市海港区物价局价格认证中心鉴定，被盗电脑价值人民币633元。
2012年10月26日上午，被告人杨某某分别将租住的刘长岳在秦皇岛市海港区“世纪海洋花园”4栋2单元1405室、4栋2单元1305室，林云高在“世纪海洋花园”4栋2单元905室的房屋内的电脑三台盗走，并商定三台电脑以1400元的价格卖于王某甲，后王某甲将电脑搬运至其所开车辆内。被告人杨某某与王某甲又来到被告人杨某某租住刘长岳的“世纪海洋花园”5栋1906室，在商量该房间内刘长岳的另一台电脑交易价格时，被赶到的刘长岳发现并制止。后被告人杨某某在刘长岳报警时逃跑。经秦皇岛市海港区物价局价格认证中心鉴定，刘长岳被盗三台电脑价值人民币2933元，其中未盗走的电脑价值人民币1050元；林云高被盗电脑价值人民币765元。
被告人杨某某共盗窃赃物合计人民币4331元，其中价值1050元的电脑未盗走。
上述事实，有下列证据证实：
1、失主李福利、刘长岳、林云高的陈述；2、证人王某甲、宋某证言；3、被告人杨某某的供述；4、秦皇岛市海港区物价局价格认证中心关于涉案物品的价格鉴证结论书；5、秦皇岛市公安局海港分局扣押物品清单等证据。
（三）招摇撞骗的事实：2012年12月下旬，被告人杨某某冒充秦皇岛市公安局车管所民警以帮助他人办理驾驶证的名义，在秦皇岛海港区骗取在互联网QQ群认识的于某人民币2350元。
2012年12月下旬，被告人杨某某冒充秦皇岛市公安局车管所民警以帮助他人办理驾驶证的名义，在秦皇岛市海港区骗取在互联网QQ群认识的姜某人民币7000元。
2012年12月下旬，被告人杨某某冒充秦皇岛市公安局车管所民警以帮助他人办理驾驶证的名义，在互联网上骗取黄红梅人民币400元。
2012年12月下旬，被告人杨某某冒充秦皇岛市公安局车管所民警以帮助他人办理驾驶证的名义，在秦皇岛市海港区骗取王某乙人民币1800元。
被告人杨某某共骗取被害人人民币11550元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人于某、姜某、黄某、王某乙的陈述；2、被告人杨某某的供述；3、公诉机关出具的相关书证；4、河北省秦皇岛市海港区人民法院（2009）海刑初字第81号刑事判决书及河北省监狱管理局冀东分局办公室释放证明书；5、公安机关出具的抓获经过及到案经过、扣押物品清单；6、公诉机关当庭出示的警用帽徽及警用领花等物证。
原审法院认为，被告人杨某某伙同被告人张某某以非法占有为目的，用假房产证抵押贷款的方式，骗取了被害人现金，数额巨大，二被告人的行为均已构成诈骗罪。且属共同犯罪。被告人杨某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；被告人杨某某为谋取非法利益，假冒秦皇岛市车管所警察，进行诈骗；被告人杨某某的行为构成盗窃罪、招摇撞骗罪。其中刘长岳的“世纪海洋花园”5栋1906室电脑未被盗走。公诉机关指控被告人张某某参与以秦皇岛市海港区“世纪海洋花园”假房产证骗取魏某甲钱财，因除提供被告人杨某某供述外，未能提供其他证据予以证实，且被告人张某某予以否认，故不予认定。被告人杨某某犯数罪，应对其数罪并罚。被告人杨某某在刑罚执行完毕五年内，再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对其从重处罚。被告人杨某某、张某某已退赔部分赃款，可酌情从轻处罚。被告人及其辩护人关于已部分退赔赃款的意见予以采信，其他意见理据不足，不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条、第二百七十九条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十四条、第二十五条第一款之规定，认定被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；犯招摇撞骗罪，判处有期徒刑一年六个月；并罚后决定执行有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币七千元；被告人张某某犯诈骗罪，判处有期徒刑六年五个月，并处罚金人民币三千元；责令被告人杨某某、张某某退赔魏某甲人民币20万元，被告人杨某某（单独）退赔魏某甲人民币3万元；被告人杨某某退赔魏某乙人民币7000元；被告人杨某某退赔于某人民币2350元，姜某人民币7000元，黄某人民币400元，王某乙人民币1800元；警用帽徽及警用领花各一只予以没收。
原审被告人杨某某上诉主要提出：1、对原判认定诈骗的第二起事实不认可，自己没参与诈骗魏某甲20万，其他事实都认可；2、自己有退赔行为，原判量刑较重，请求二审法院依法改判。
经审理查明，二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。
二审审理期间检察机关未提供新的证据，原审法院经庭审举证质证的证据合法有效，本院予以采信。
二审审理期间上诉人杨某某提出其向被害人魏某甲退赔赃款不是10万元而是13万元；原审被告人张某某及其辩护人提出在第一起诈骗事实中原审被告人张某某不知道房产证是伪造的，不构成诈骗罪的辩解及辩护意见。
本院认为，上诉人杨某某伙同原审被告人张某某以非法占有为目的，用假房产证抵押贷款的方式，骗取被害人现金，数额巨大，二人的行为均已构成诈骗罪，且属共同犯罪。上诉人杨某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；其为谋取非法利益，假冒秦皇岛市车管所警察，进行诈骗，其行为分别构成盗窃罪、招摇撞骗罪。上诉人杨某某伙同原审被告人张某某用张文明的假户口本、假身份证、“泽福园”小区的假房产证以抵押借款的形式骗取魏某甲人民币20万元的事实，有被害人魏某甲陈述及辨认笔录、原审被告人张某某供述及证人张某乙证言等证据予以证实；上诉人杨某某提出其向被害人魏某甲退赔赃款不是10万元而是13万元，其未能提供新的证据，且被害人魏某甲陈述能够证实其退赔10万元而不是13万元；其退赔部分赃款的情节，一审法院在量刑时已给予考虑，故上诉人杨某某提出自己没参与诈骗魏某甲20万、有退赔行为、原判量刑较重、请求二审法院改判的上诉理由，理据不足，不予支持。原审被告人张某某伙同上诉人杨某某用上诉人杨某某伪造的“海滴韵”小区房产证以抵押借款的形式骗取魏某甲人民币12万元的事实，有原审被告人张某某供述、上诉人杨某某供述及被害人魏某甲陈述等证据予以证实，故原审被告人张某某及其辩护人提出在第一起诈骗事实中原审被告人张某某不知道房产证是伪造的，不构成诈骗罪的辩解及辩护意见，理据不足，不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，定罪准确，量刑在法定幅度内。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孟祥才
审判员 王俊涛
审判员 陈 刚
二〇一四年五月二十八日
书记员 郭凌云