河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丰民初字第2164号
原告：刘凤会，农民。
委托代理人：白金峰，河北威远律师事务所律师。
委托代理人：秦慧玲。
被告：马春海，农民。
委托代理人：宋立新。
被告：汪进财，农民。
原告刘凤会与被告马春海、汪进财提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨慧苑独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘凤会及其委托代理人白金峰、秦慧玲、被告马春海的委托代理人宋立新、被告汪进财到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘凤会诉称，原告与被告提供劳务者受害责任纠纷一案，2013年7月9日，贵院下发（2013）丰民初字第1825号判决，现原告经法医鉴定，被评为6级伤残，为此再次起诉，要求二被告给付原告医疗费6165.04元，伤残鉴定费1600元，交通费1672.08元，误工费91200元，残疾补偿金72816元，内固定物取出费用9600元，伙食补贴736元，护理费9568元，精神损害赔偿金24000元，以上费用均按被告承担80%责任计算。本案的诉讼费由被告承担。
原告为支持自己的主张提交如下证据：
1.原告住院病历，证明原告住院期间需二人护理。
2.刘凤会在滦县中医院的门诊费票据、河北联合大学的门诊费票据，证明刘凤会支出医药费情况。
3.唐山华北法医鉴定所临床鉴定意见、鉴定费票据，证明原告评定为六级伤残、内固定取出费用壹万贰仟元、误工损失自受伤之日起至鉴定之日止。原告支出鉴定费2000元。
4.交通费票据，证明原告支出交通费情况。
5.刘佳的机动车驾驶证、从业资格证原件复印件，刘亚非的机动车驾驶证原件、复印件，刘亚非的从业资格证复印件，证明护理人员刘佳、刘亚非从事交通运输业。
6.滦县滦州镇沈官营二村村委会书面证明二份，证明刘凤会与刘佳系叔侄关系，刘凤会与刘亚非系父子关系。
被告马春海辩称，马春海不是本案适格被告，工程已经发包给了汪进财，原告是受汪进财雇佣，原告所受损失由汪进财进行赔偿，与马春海没有关系。
被告马春海未提交证据。
被告汪进财辩称，原告要求的赔偿数额过高。
被告汪进财未提交证据。
二被告对原告提交证据的质证意见是：对原告证据1的真实性无异议，病历记载原告有一级护理和二级护理两种情况，应按医嘱记载的护理等级区别支持原告的护理费。原告证据2无相应的处方证明与治疗原告所受伤的关联性，不予认可。原告证据3是原告单方委托作出的伤残鉴定，不予认可；原告证据4不能证明与治疗原告受伤的关联性，不予认可。原告证据5与本案不具关联性，其中刘亚非的从业资格证无原件，对复印件不予认可；对证据6不予认可，无证明力。
本院对原告证据作出如下认定：原告证据1、2具有真实性，与本案具有关联性，形式具有合法性，是有效证据，本院予以采信。原告证据3具有真实性，虽是原告单方委托所作鉴定，但鉴定单位具有合法的鉴定资格，二被告虽有异议，但均未申请重新鉴定，对二被告的异议本院不予采信，本院认定原告证据3为有效证据。原告证据4无其他证据印证其与本案的关联性，本院不予采信。原告证据5不能证明原告护理人员的误工损失，与本案无关联性，本院不予采信。原告证据6具有真实性，本院予以采信。
本院根据双方当事人的陈述及认定的有效证据，认定如下事实，2012年6月28日，被告马春海（甲方）与被告汪进财（乙方）签订书面施工协议，被告马春海将其从他人处承包的秦皇岛安丰钢铁有限公司院内路面工程发包给被告汪进财。原告刘凤会受被告汪进财雇佣在该施工现场工作。2012年8月25日，原告刘凤会在该施工现场无证驾驶农用三轮车运送混凝土时，由于地面不平，导致车斗内装的混凝土涌动，车头扬起又突然落下，致原告腰部受伤。原告受伤后，被汪进财送往滦县中医院救治。原告之伤经诊断为：1.胸12爆裂骨折左侧椎板骨折伴不全截瘫。2.颈部外伤。3.腰椎退行变。住院46天。支出住院医药费38543.97元，其中被告汪进财已为原告垫付医药费16000元。原告出院后又支出门诊复查医药费732.2元。2013年5月17日，原告刘凤会诉至本院要求被告马春海与汪进财先行赔偿其医药费38543.97元。2013年7月9日，本院作出（2013）丰民初字第1825号民事判决书，判决：一、被告汪进财赔偿原告刘凤会2012年11月的医药费共计38543.97元的80%，即30835.18元，扣除被告汪进财已给付的16000元，实际再给付14835.18元。二、被告马春海承担连带赔偿责任。该判决已经发生法律效力。
2013年1月至2013年8月原告又支出复查医药费5586.8元。
2014年3月25日，唐山华北法医鉴定所为原告刘凤会作出唐华（2014）临鉴字第586号临床鉴定，鉴定意见为（1）根据GB18667-2002标准，被鉴定人损伤符合4.6.1-c，评定为陆级伤残。（2）内固定物取出费用壹万贰仟元。（3）误工损失日为自受伤之日起至鉴定之日止。原告刘凤会支出鉴定检查费1252元，鉴定费2000元。
庭审中，原告主张其住院期间由其妻子李淑琴护理，后又主张由其儿子刘亚非、侄儿刘佳护理，二人均从事交通运输业。被告汪进财对刘佳护理不予认可。被告马春海认为应按医嘱自2012年8月25日至2012年9月4日一级护理，2012年9月4日至2012年10月10日二级护理，护理费的计算标准均应按2013年河北省农林牧渔业年平均工资标准计算。原告主张误工费按日工资200元予以计算，被告汪进财不予认可。被告马春海主张按农业行业标准计算原告的误工损失。
本院认为，原告刘凤会受被告汪进财雇佣，在从事雇佣工作过程中身体受伤，被告汪进财应当承担相应的赔偿责任。原告在没有驾驶资格的情况下驾驶机动车，且没有尽到安全注意义务，导致自身受伤，原告自己亦有一定过错，应承担相应的责任。被告马春海明知被告汪进财没有相应的资质和安全生产条件，而将工程发包给汪进财，被告马春海应当与汪进财承担连带责任。原告是农民，其与汪进财的雇佣关系具有临时性，因此对原告的误工损失应当按农业行业标准计算较为公平合理，其误工损失为21181.2元（37.16元／天×30天×19个月）。原告对护理费的主张但未提交充分证据，本院根据住院医嘱的护理等级，对原告的护理费按2013年河北省农林牧渔业年平均工资标准计算，即2080.96元［37.16元／天×2人×10天＋37.16元／天×1人×36天（2012年8月25日至2012年9月3日一级护理10天，2012年9月4日至2012年10月10日出院二级护理36天）］。原告未提交充分证据证明交通费的损失，本院根据原告伤情及治疗复查情况，对原告的交通费酌情予以支持。原告主张的精神损害抚慰金数额过高，本院根据其伤残等级酌情予以支持。原告刘凤会的合理损失有：医药费6319元，住院伙食补助费920元（20元／天×46天），取内固定费用12000元，鉴定检查费1252元，鉴定费2000元，误工费21181.2元，护理费2080.96元，伤残赔偿金91020元（9102元／年×20年×50%），精神损害抚慰8000元，交通费1000元，合计145773.16元。上述费用应由原告承担20%，被告汪进财承担80%，被告马春海对被告汪进财承担的部分负连带赔偿责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
一、被告汪进财赔偿原告刘凤会医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费各项合计145773.16元的80%，即116618.53元，于本判决生效后十日内履行。
二、被告马春海承担连带赔偿责任。
三、驳回原告刘凤会的其他诉讼请求。
案件受理费1550元，减半收取775元，由被告汪进财负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 杨慧苑
二〇一四年八月六日
书记员 于桂红