安徽省淮南市田家庵区人民法院民 事 判 决 书（2017）皖0403民初3427号原告：杨萍，女，1979年7月26日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。委托诉讼代理人：冯涛，安徽志同律师事务所律师。被告：尹昆，男，1977年12月24日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。委托诉讼代理人：胡继忠，安徽竞合律师事务所律师。委托诉讼代理人：齐善彬，安徽竞合律师事务所实习律师。原告杨萍与被告尹昆健康权纠纷一案，本院2017年5月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨萍及其委托诉讼代理人冯涛、被告尹昆及其委托诉讼代理人胡继忠、齐善彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨萍向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失共计45812.34元；2.被告承担本案诉讼费。事实和理由：孙某系杨萍丈夫。2016年8月7日凌晨0时许，尹昆在田家庵区田东锦源时尚街将孙某打伤，淮南市公安局田家庵分局2016年12月8日对尹昆作出行政处罚：行政拘留七日、罚款400元。之后，尹昆对孙某各项损失不予赔偿。2016年12月1日傍晚，原告到“领家厨房”，拉着被告，要求与被告商议对孙某赔偿事宜。被告不耐烦，不顾及原告怀孕，胳膊使劲往后一甩，把原告脸朝下摔倒在地。原告当时就感到腰酸、肚子痛。后孙某到场拨打120电话，原告被送往淮南朝阳医院治疗，经诊断：先兆流产，外伤后阴道少量流血等。2016年12月5日，原告自动出院，出院时情况：一般情况尚可，阴道少量流血。2016年12月15日，原告肚子疼痛，在淮南市妇幼保健院住院治疗，在医疗手段干预下，于当月19日自娩一死男胎。当月23日，原告出院。之后，又在家门口诊所就医。共支付医疗费45812.34元。尹昆辩称：原告的伤害后果不是被告造成的，被告不清楚原告是怎么摔倒的。原告陈述的事实理由与实际情况不符，被告没有被派出所询问，原告的损害是其自身造成的，与被告无关，其诉请没有事实和法律依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的身份证，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：杨萍提交的情况说明、询问笔录复印件各1份，证明：杨萍被尹昆殴打致伤的事实。尹昆质证意见：情况说明的真实性无异议，不能证明原告的伤害后果与被告有关联性；询问笔录是原告的单方陈述，内容不真实，是孤证，不能证明原告的伤害后果与被告有关联性。本院认证意见：该询问笔录是田东派出所2016年12月8日制作，杨萍在接受民警询问时陈述了事发经过，与其起诉状陈述内容基本一致。该情况说明是淮南市公安局田东派出所2016年12月15日出具，记载“2016年12月1日16时43分左右，田东派出所值班期间接110指令称：锦源时尚街‘邻家厨房’发生纠纷。民警到达现场看见，杨萍脸朝下趴在‘邻家厨房’饭店铁皮棚地面，杨萍称其不敢动。孙某称已经拨打过120急救电话。不久后朝阳医院120急救车到达，孙某和尹昆配合医护人员将杨萍抬上担架送上车，急救车遂即驶离。民警随后将尹昆带回派出所进行询问。”，落款处加盖有该派出所印章。对上述情况，本院予以确认。杨萍提交的院前急救病历复印件及淮南朝阳医院门诊病历、出院记录各1份，证明:原告治疗经过。尹昆质证意见：急救病历没有原件，真实性、合法性有异议；门诊病历的字迹无法辨认；出院记录的三性有异议，不能作为其使用药品的证据材料，不能作为医药费产生的依据，记录上注明患者要求回家治疗，以后产生的损失也是扩大的损失。本院认证意见：该组证据的真实性，本院予以确认。杨萍提交的淮南市保健院出院记录1份，证明：原告被被告打伤流产。尹昆质证意见：印章不符合医院出具的形式，证明不了原告受伤是被告所打的，伤害是其自动要求出院造成的扩大损失，不能作为医疗费产生的依据。本院认证意见：该证据的真实性，本院予以确认。杨萍提交的淮南朝阳医院费用结算清单、淮南市妇幼保健院住院病人清单各1份，证明：原告遭受的经济损失。尹昆质证意见：证据三性无异议，应当与发票、病历进行核对，这些费用都是扩大的损失。本院认证意见：该组证据的真实性，本院予以确认。杨萍提交的淮南朝阳医院医疗费票据3份，证明：原告花费的医疗费。尹昆质证意见：真实性无异议，部分检查费用不合理，应与用药清单、住院病历相一致。本院认证意见：该组证据的真实性，本院予以确认。杨萍提交的淮南市妇幼保健院门诊费票据3份，证明：原告花费的门诊费，该医院住院发票找不到了。尹昆质证意见：两张收费印章无异议，应与用药清单、住院病历相一致，是扩大损失，没有公章的发票不予认可。本院认证意见：该组证据的真实性，本院予以确认。杨萍提交的田东街道康利社区卫生服务站门诊票据1份，证明：原告花费674元。尹昆质证意见：三性有异议，是2017年1月7日的发票，没有医嘱印证。本院认证意见：该证据无医嘱予以印证，本院对此予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月1日16时43分左右，淮南市公安局田东派出所接110指令称：田东锦源时尚街“邻家厨房”饭店发生纠纷。民警到达现场看见，杨萍脸朝下趴在尹昆经营的“邻家厨房”饭店门外的铁皮棚地面，杨萍称其不敢动。随后，杨萍被送往淮南朝阳医院住院治疗，主要诊断：先兆流产，其他诊断：确认妊娠、瘢痕子宫、孕产妇高血压。当月5日，杨萍要求回家保胎治疗，予办理自动出院，出院医嘱：1.注意休息、禁性生活及盆浴；2.定期产检，阴道出血多、阴道流水、阵发性下腹痛及时就诊，10天左右复查彩超；3.我科随诊。杨萍在该医院门诊及住院期间，医疗费共计为1477.59元。2016年12月15日，杨萍在淮南市妇幼保健院住院治疗，主要诊断：中期人工流产，其他诊断：妊娠期糖尿病、瘢痕子宫，入院后完善相关检查，于当月16日行依沙吖啶羊膜腔外注射术。当月19日，杨萍自娩一死男胎,于当月23日要求出院。杨萍在该医院门诊及住院期间，医疗费共计为5807.52元。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，杨萍诉请尹昆赔偿其医疗费、误工费、护理费等损失45812.34元，应当就侵权行为、损害后果及行为与后果之间是否存在因果关系，提供证据予以证明。经审查，杨萍提交的院前急救病历、门诊病历、出院记录、费用结算清单、住院病人清单、医疗费票据等证据证实，其于2016年12月1日至5日、12月15日至23日，分别在淮南××医院、淮南市妇幼保健院门诊及住院治疗，医疗费共计7285.11元。另审查，杨萍提交的田东派出所情况说明记载，出警民警到达“邻家厨房”门外现场时，看到杨萍脸朝下趴在地面上，并未记载杨萍摔倒的原因及过程，更不能证明其是否被尹昆摔倒。此外，杨萍提交的询问笔录记载内容，均是其接受民警询问时所作陈述，杨萍未提供其他证据予以印证，也不能证明其事实主张。现杨萍起诉要求尹昆赔偿其各项损失，依据并不充分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条之规定，判决如下：驳回原告杨萍的诉讼请求。案件受理费300元，由杨萍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。审 判 长  闫 军代理审判员  钮晓凤人民陪审员  王祥跃二〇一七年十一月十六日书 记 员  李聪聪附:相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第九十二条一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。对于涉及身份关系、国家利益、社会公共利益等应当由人民法院依职权调查的事实，不适用前款自认的规定。自认的事实与查明的事实不符的，人民法院不予确认。