陕西省周至县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）周刑初字第00126号
公诉机关周至县人民检察院。
被告人张某某。
周至县人民检察院以周检诉刑诉（2014）74号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派检察员陈佳鑫出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周至县人民检察院指控，2013年10月22日13时50分许，被告人张某某驾驶陕A9A7**长安牌小型轿车沿108国道由东向西行驶至周至县辛家寨镇十字路口西200M（1370KM＋500M）处时，因避让对向车辆将同向行人辛某、李某刮碰，致辛某碰在道路北侧行道树上，李某受伤，车辆受损。辛某经送医院抢救无效死亡，经法医学尸体检验鉴定，辛某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并左侧胸腔脏器联合挤压伤而死亡。经认定，张某某承担此次事故的全部责任，辛某、李某无责任。案发后，被告人张某某赔付被害人辛某家属各项损失240000元，取得被害人家属的谅解。
为证实指控的事实，公诉机关当庭出示了报案材料、户籍证明、现场勘查笔录、现场照片、道路交通事故现场图、道路交通事故痕迹检验表、道路交通事故认定书、鉴定意见、证人证言、被告人供述等相关证据。
据此，公诉机关认为，被告人张某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，未按操作规范安全驾驶致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其在案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法应从轻或者减轻处罚。建议对被告人张某某在一年至二年有期徒刑幅度内进行量刑。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2013年10月22日13时50分许，被告人张某某驾驶陕A9A7**长安牌小型轿车沿108国道由东向西行驶至周至县辛家寨镇十字路口西200M（1370KM＋500M）处时，因未按操作规范安全驾驶，在避让对向车辆时将同向行人辛某、李某刮碰，致辛某碰在道路北侧行道树上，李某受伤，车辆受损。辛某经送医院抢救无效死亡，经法医学尸体检验鉴定，辛某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并左侧胸腔脏器联合挤压伤而死亡。经认定，张某某承担此次事故的全部责任，辛某、李某无责任。案发后，被告人张某某及时拨打122报警电话，积极救助伤者，归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪，具有自首情节，并分别与被害人辛某家属、被害人李某达成协议，经周至县公安局交通警察大队主持，达成道路交通事故损害赔偿调解书，被告人张某某赔付被害人辛某家属各项费用240000元，赔付被害人李某各项费用20800元，取得被害人辛某家属和李某的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受理道路交通事故案件登记表及周至县公安局交通警察大队出具到案说明证实，被告人张某某随120救护车将伤者送往周至县人民医院，公安机关在周至县人民医院抓获张某某，以及本案报案的事实。
2、现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片、尸体照片、道路交通事故痕迹检验表证明，周至县公安局交通警察大队于2013年10月22日14时20分至15时35分对现场进行勘查，事故发生地点位于108国道1370KM＋500M（周至县辛家寨镇十字路口西200M），并制作道路交通事故现场图、肇事车辆照片、现场照片及尸体照片的事实。
3、行政强制措施凭证、返还物品凭证、驾驶证、行驶证证明，2013年10月22日，公安机关扣留肇事车辆陕A9A7**长安牌小型轿车，并于同年11月4日予以返还。以及陕A9A7**长安牌小型轿车为被告人张某某所有，张某某持有C1驾驶证的事实。
4、交通事故接、处警台账证明，案发后，被告人张某某拨打122报警电话的事实。
5、尸体处理通知书、土葬证明、居民死亡殡葬证、死亡证明证实，被害人辛某因交通事故于2013年10月22日死亡的事实。
6、交通事故调查报告书、道路交通事故责任认定书、送达回执证明，被告人张某某驾驶机动车辆未按操作规范安全驾驶是造成此事故的直接原因，张某某承担此次事故的全部责任，辛某、李某无责任。
7、鉴定意见证明，陕西省周至县公安司法鉴定中心（陕）公（周）鉴（法尸）字（2013）第129号法医学尸体检验鉴定报告，辛某系车祸致其重型闭合性颅脑损伤并左侧胸腔脏器联合挤压伤而死亡。陕西中正机动车物证司法鉴定所（2013）车鉴字第1592号鉴定意见，陕A9A7**长安牌小型轿车制动装置齐全，其技术性能符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定；陕A9A7**长安牌小型轿车事故前的行驶速度约为55km／h。陕西省西安市公安交通司法鉴定中心血醇检验报告，标有“张某某”字样的密封玻璃试管一支，内有血液4ml，未检出乙醇。
8、被害人李某及录音光盘证明：2013年10月22日14时许，我和同村伙伴辛某从我村出发去县城玩。我们沿108国道由东向西步行至辛家寨十字西200米处时，我朝后看了一下，看见一辆车由东向西行驶中，我们继续往前走，我再往后看看之后，那辆车就直接向我们冲过来，事故就发生了怎样撞的我不清楚。我摔倒后赶紧起来跑到车跟前，那辆车也就停下来了，车主下来后和我一起打120急救电话、122报警电话，然后我就联系辛某家属，随后120把我和司机随急救车一同到医院。辛某经送医院抢救无效死亡，我放弃伤情鉴定和伤残评定。
9、证人辛某某证明：2013年10月22日，事故发生时我儿子辛某和同村的李某在一起，事故发生后，李某打电话告诉我的，我去现场时，辛某已被送到周至县人民医院，我到医院后辛某已没有呼吸。
10、被告人张某某供述：2013年10月22日13时50分许，我驾驶陕A9A7**长安牌小型轿车沿108国道由东向西行驶至周至县辛家寨镇十字西200米处时，避让对向车辆时我向右打方向，将一行人撞到道路北侧的行道树上，行人又把另外一个行人撞倒了。我赶紧下车和另一个行人打120急救电话和122报警电话。
11、户籍证明证实，被告人张某某、被害人李某、被害人辛某及其家属的身份情况。案发时，被告人张某某系成年人，具有完全刑事责任能力的事实。
12、委托书、调解书、收条、谅解书证明，被告人张某某分别与被害人辛某家属、被害人李某达成协议，经周至县公安局交通警察大队主持，达成道路交通事故损害赔偿调解书，被告人张某某赔付被害人辛某家属各项费用240000元，赔付被害人李某各项费用20800元，取得被害人辛某家属和李某的谅解。
上述证据均经庭审质证、认证，被告人无异议，证据之间均能相互印证，足以证实案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，驾驶机动车辆未按操作规范安全驾驶致一人死亡一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。周至县人民检察院指控被告人张某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。案发后，被告人张某某能及时拨打报警电话，积极救助伤者，归案后能如实供述自己的罪行，主动认罪，具有自首情节，并经周至县公安局交通警察大队主持，达成道路交通事故损害赔偿调解书，赔偿了被害人辛某家属及被害人李某的经济损失，取得了被害人辛某家属及被害人李某的谅解，可以对其从轻处罚。为维护交通秩序，保护公民人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
代理审判员 杜旭松
二〇一四年七月十六日
书 记 员 赵凌雯