四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1623刑初39号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人邓某，男，汉族，初中文化，驾驶员，住四川省邻水县城南镇石坝村**组**号。因涉嫌交通肇事罪，2016年1月5日被邻水县公安局刑事拘留，同年1月12日由邻水县人民检察院批准逮捕，次日被邻水县公安局依法执行逮捕，同年2月4日由邻水县人民检察院决定对其取保候审。
辩护人甘元超，系被告人近亲属。
邻水县人民检察院以邻检公诉刑诉（2016）19号起诉书指控被告人邓某犯交通肇事罪，2016年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2016年3月16日公开开庭进行了审理，邻水县人民检察院指派代理检察员郑明蔚出庭支持公诉，被告人邓某及辩护人甘元超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年12月19日上午，被告人邓某驾驶渝BT＊＊**号重型自卸货车从邻水县城向坛同镇方向行驶，当车辆行驶至邻水县合流镇“转嘴”（地名）处（国道210线1720KM＋500M），在右转弯时车尾侧滑，其车辆左侧中部与迎面驶来的车某某驾驶并搭乘吕某和左某某的渝BK＊＊**号车辆相撞相撞，致渝BK＊＊**号车辆坠入御临河中，吕某死亡、车某某和左某某受伤。邻水县公安局交通警察大队勘查现场认定：被告人邓某承担此次事故的全部责任，被害人吕某、车某某、左某某无责任。经广安世纪司法鉴定中心鉴定，被害人吕某在交通事故中溺水窒息死亡。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了如下证据材料：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书，证实本案由159＊＊＊＊****于2015年12月19日8时10分报案至110案发。
2、证据保全清单，证实2015年12月19日扣押了现场两辆肇事车辆（渝BT＊＊**号货车、渝BK＊＊**号小型客车）。
3、酒精含量测试报告，证实被告人邓某在案发当天未饮酒驾驶。
4、邓某、车某某的机动车驾驶证、行驶证复印件，证实二人具备驾驶资格。
5、道路交通事故责任认定书，证实被告人邓某承担本次事故的全部责任，车某某、吕某、左某某在本次事故中均无责任。
6、常住人口基本信息，证实被告人邓某出生于1987年8月28日，作案时具有完全刑事责任能力。
7、住院病历，证实车某某、左某某均系全身多处软组织伤。
8、违法人员信息库查询表及在逃人员查询比对表，证实被告人无违法犯罪前科，不是在逃人员。
9、行政处罚决定书，证实被告人邓某于2015年12月9日因吸食毒品被公安机关查获并于2015年12月19日被行政处罚。
10、通话记录单，证实被告人邓某在事发当天拨打过110和120电话。
11、收条（时间为2016.1.26）复印件，证实被告人邓某的妻子赔偿了被害人吕某的亲属人民币15，000元，赔偿了被害人左某某人民币5，000元。该赔偿款不计算在法定赔偿金额内。
12、谅解书两份，证实被害人吕某亲属及车某某、左某某均对被告人的行为表示了谅解。
二、证人证言
1、证人丁某某的证言，主要证实其与被告人邓某分别驾驶渝BS＊＊**和渝BT＊＊**重型自卸货车到邻水县坛同镇蓝二井拉煤。行驶至“转嘴”（地名）处一右转弯路段时，前方邓某驾驶的车辆车速过快，丁某某看见邓某驾驶的货车刹车灯亮起，车尾朝对向车道滑出去，与对向车道驶来的一个小车发生了碰撞，小车翻滚到了路外坡下的河中。当时只有二人在场，丁某某赶紧让邓某报警，自己脱了衣服下车救人。丁某某救上来一名妇女，小车驾驶员则自己游上了岸。
2、证人秦某某的证言，主要证实其在2015年12月19日上午8时10分许接到左某某的电话，得知左某某与其妻子吕某出了车祸。其赶到邻水时，妻子吕某已经死亡。
3、证人胡某某的证言，主要证实其系渝BT＊＊**号货车的车主，货车挂靠在重庆长庚物流公司。胡某某雇请被告人邓某作为驾驶员跑运输业务。
三、被害人陈述
1、被害人车某某的陈述，主要证实2015年12月19日上午，其驾驶车辆搭载左某某、吕某前往邻水。途经“转嘴”一转弯处，发现对面一辆货车越过道路中心线快速驶来，在刹车过程中，车辆与前方货车横甩过来的尾部相撞，滚落至道路旁的河中。车某某解开安全带从车中爬了出来并游到了岸边。一男子游到河里将左某某救了起来，车某某告诉该男子车中还有一人，但该男子已没有力气了。警察赶到后，一名警察下水找了一会，但没有找到被害人吕某。
2、被害人左某某的证言，主要证实内容与车某某证实的内容一致。
四、被告人的供述与辩解
被告人邓某的供述主要证实，其驾驶的车辆车主是胡某某，车辆挂靠在重庆长庚物流有限公司名下运营。事发当天，其与丁某某分别驾驶渝BT＊＊**和渝BS＊＊**重型自卸货车到邻水县坛同镇蓝二井拉煤。途经“转嘴”处的一右转弯时，车速较快，车辆左侧轮胎越过了道路中心线，看不到前方道路情况。车辆刚转过弯时，邓某看见前方一辆小车快速行驶过来，邓某急忙减速并右转车辆方向，但对方车辆仍然撞到邓某驾驶的车辆左侧。邓某马上紧急刹车，车尾往左侧道路甩去。在控制住车辆后，邓某下车发现对方小车已经掉到左侧的河中，小车驾驶员从水里爬了出来。邓某不会游泳，赶紧叫了丁某某下河救人，自己则报了警和拨打120施救。最终丁某某下河救起来了一个女的。
五、鉴定意见
1、广安思源机动车司法鉴定意见书（1221号），证实被告人驾驶的渝BT＊＊**牌号货车转向、制动、灯光、两侧安全防护装置等所检项目符合相关标准要求，该车无后下部安全防护装置，不符合GB7258—2012《机动车运行安全技术条件》的相关标准要求。
2、广安思源机动车司法鉴定意见书（1220号），证实车某某驾驶的渝BK＊＊**小型客车制动、转向、灯光等所检项目符合GB7258—2012《机动车运行安全技术条件》的相关标准要求。
3、广安世纪司法鉴定中心鉴定书，证实被害人吕某在交通事故中溺水窒息死亡。
4、南充市公安局物证鉴定所鉴定意见书，证实被告人邓某的血液提取中未检出甲基苯丙胺成分。
六、勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片。证实案发现场位于邻水县四海乡大沟村1组（国道210线1720KM＋500路段），现场死亡1人，肇事车辆2辆。被告人邓某留守在现场。
公诉机关认为，被告人邓某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且承担事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人邓某具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人在事故后与被害人家属积极协商赔偿并取得谅解，建议对被告人邓某在有期徒刑一年左右量处刑罚。
被告人邓某对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。
辩护人对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。但认为被告人具有自首情节，积极赔偿，可以考虑适用缓刑。
本院审理查明的事实与公诉机关查明的事实一致。另外查明，案发后，被告人邓某拨打了报警电话及急救电话，并留在现场等候处理。被告人邓某的妻子赔偿了被害人吕某的亲属人民币15，000元，赔偿了被害人左某某人民币5，000元。该赔偿款未计算在法定赔偿金额内。被告人取得了被害人吕某的亲属及车某某、左某某的谅解。
上述事实，有公诉机关提供的证据材料予以证实，上述证据经当庭举证、质证，来源合法，证明内容客观真实，且能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人邓某违反交通运输管理法规而发生交通事故，在事故中承担全部责任且造成被害人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人邓某主动到案并如实供述其犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人邓某案发后对被害人家属积极赔偿且取得谅解，本院认为对其适用缓刑不致再对所居住社区产生重大不良影响。根据被告人邓某的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人邓某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杜振宇
人民陪审员 董泽礼
人民陪审员 冯 冲
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 廖建炎