山西省山阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2011）山民初字第46号
原告冯治林，女，1981年9月23日出生，汉族，山西省山阴县人，教师，住山西省山阴县玉井镇玉井村。系受害人孙大女之母。
原告孙世贤，男，1978年1月29日出生，汉族，山西省山阴县人，教师，住山西省山阴县玉井镇玉井村。系受害人孙大女之父。
原告李兰芳，女，1953年1月25日出生，汉族，山西省山阴县人，无业，住山西省山阴县岱岳镇西环北路芳园X区*排*号。系原告冯治林之母。
原告李开章，男，1961年2月25日出生，汉族，山西省山阴县人，农民，住山西省山阴县岱岳镇长虹X区*排*号。
委托代理人冯靖邦，男，1952年3月16日出生，汉族，山西省山阴县人，农民，住山西省山阴县西环北路芳园X区*排*号。系原告冯治林之父。以上四原告共同委托。
委托代理人凌兴旺，山西业盛律师事务所律师。以上四原告共同委托。
原告田占海，男，1966年11月30日出生，汉族，大同市南郊区人，山阴县农牧场观音堂联营煤矿职工，住大同市马军营绿园X区。
被告安文平，男，1970年4月10日出生，汉族，山西省山阴县人，个体养车户，原住山西省大同市城区教场街*号。现下落不明。
原告冯治林、孙世贤、李兰芳、李开章、田占海与被告安文平机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯治林、孙世贤、李兰芳、李开章及其委托代理人冯靖邦、凌兴旺到庭参加诉讼。被告安文平经本院公告合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告冯治林、孙世贤、李兰芳、李开章、田占海诉称，2009年11月30日14时许，徐建江驾驶被告安文平的蒙JI74**、蒙JC0**挂（套牌）“红岩”半挂货车从北洗煤站沿虎山线由南向北往山阴县玉井行使，当车行至玉井道班前驶入左侧车道时，与原告李开章驾驶石利宝的晋BE18**“五菱之光”微型客车由北向南发生碰撞，造成原告李开章及乘车人原告冯治林、李兰芳、田占海受伤，原告冯治林、孙世贤出生31天的女儿孙大女死亡，两车不同程度受损的交通事故。该起事故经山阴县交警队交通事故认定书认定徐建江负事故的主要责任，李开章负事故的次要责任。原告冯治林、李兰芳、李开章先后在山阴县人民医院、同煤总医药住院治疗，原告李兰芳后又在北京同仁医院治疗。原告冯治林与李兰芳均住院30天，李开章住院37天。李兰芳、李开章的伤情经朔州市人民医院司法鉴定中心鉴定，均鉴定为10级伤残。其中孙大女的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费共计521238元；原告冯治林的医药费、误工费等费用共计24502元，并保留冯治林伤残确定后的诉权；原告李兰芳的医药费等各项费用共计87261.15元；原告李开章的医药费等各项费用共计97719.29元。上述费用共计730720.44元。首先应由被告安文平在交强险限额内承担120000元，剩余部分按责任比例分担，即（730720.44元－120000元）×70％=427504.31元，即被告安文平应当承担的赔偿数额为547504.31元。请人民法院依法裁判，以使原告的合法权益受到法律的保护。
被告安文平未作答辩。
经审理查明，2009年11月30日14时许，徐建江驾驶被告安文平的蒙JI74**、蒙JC0**挂（套牌）“红岩”半挂货车沿虎山线由南向北行至玉井道班前与原告李开章无证驾驶大同市城区石利宝的晋BE18**“五菱之光“微型客车由北向南行使发生碰撞，造成李开章及乘车人原告冯治林、李兰芳、田占海受伤，原告冯治林、孙世贤出生31天的女儿孙大女死亡，两车不同程度受损的交通事故。该起事故经山阴县公安局交警大队山公交认字第090041号交通事故认定书认定徐建江负事故的主要责任，李开章负事故的次要责任。原告冯治林、李兰芳、李开章受伤后先后在山阴县人民医院、大同煤矿集团公司总医院住院治疗，原告李兰芳后又在北京同仁医院治疗。原告冯治林住院30天，原告李兰芳住院30天，原告李开章住院37天。李兰芳、李开章的伤情经朔州市人民医院司法鉴定中心鉴定，均鉴定为10级伤残。原告冯治林住院共花费医药费14542元。原告李兰芳住院共花医药费12418.15元。原告李开章住院共花医药费10575.29元。原告冯治林住院期间由其丈夫孙世贤陪护，孙世贤的职业系教师。原告李兰芳住院期间由其丈夫冯靖邦陪护，冯靖邦系退休工人。原告李开章住院期间由其妻子施孝连陪护，其妻子无业。
另查明，本案在审理过程中，原告田占海向本院提出撤诉申请，本院认为原告田占海所提撤诉申请符合法律规定，应予准许。
再查明，本起交通事故肇事司机徐建江因交通肇事罪被本院判处有期徒刑三年。判后徐建江提出上诉，朔州市中级人民法院作出裁定维持原判决。出事后，车主安文平及司机徐建江均未给四原告支付过任何费用。
四原告向法庭提供的证据有：
1、四原告的常住人口登记卡复印件，证实四原告的基本身份。被告安文平的户籍证明，证实安文平的基本情况。
2、山阴县公安局交警大队山公交认字第090041号交通事故认定书，证明事故发生的时间、地点及责任划分情况，徐建江负事故的主要责任，李开章负事故的次要责任。
3、孙大女的出生证明及山阴县公安局刑事科学技术室（山阴）公（尸）检（刑）字（2009）11号尸体检验意见书，证明孙大女的基本情况及因本次事故而死亡。
4、原告冯治林的医疗费票据12支、山阴县人民医院诊断证明书、出院证、同煤总医院住院证及住院病历、冯治林和孙世贤的教师证复印件。证明冯治林因此次交通事故花费医疗费14542元。同时证明冯治林的住院、出院情况及冯治林与孙世贤从事教育职业。
5、原告李兰芳的医疗费票据26支、山阴县人民医院诊断证明书、出院证、同煤总医院诊断证明书、住院病历、首都医科大学诊断报告书、朔州市第三人民医院司法鉴定中心（2010）司鉴字第059号司法鉴定意见书、鉴定费票据6支、救护车费票据1支、交通费票据110支、住宿费票据、护理人员李兰芳丈夫冯靖邦的误工证明。证实李兰芳住院期间花费医疗费12418.15元、救护车费1800元、交通费1373元、住宿费480元及李兰芳因此次事故构成十级伤残，花费鉴定费1500元。冯靖邦的职业是右玉县元堡镇教场坪煤矿员工，月工资为6000元。
6、原告李开章的医疗费票据18支、山阴县人民医院诊断证明书、住院病历及同煤总医院住院证、住院病历、交通费票据7支、朔州市第三人民医院司法鉴定中心（2010）司鉴字第058号司法鉴定意见书、鉴定费票据6支。证实李开章住院期间花费医疗费10575.29元、交通费160元及李开章因此次事故构成十级伤残，花费鉴定费1500元。
7.山阴县西城集贤社区居民委员会及山阴县西城广益社区居民委员会的证明各一份，证实李兰芳居住在山阴县岱岳镇芳园2区20排3号，李开章居住在山阴县岱岳镇长虹1区9排17号。
8、证人徐建江、徐建斌、路生叶、张转英的证言及张转英的录音光盘和杨世杰的对话录音。均证明蒙J174**、蒙JC挂“红岩”半挂货车实际车主为安文平，并非杨世杰。
本院认为，徐建江驾驶被告安文平的货车与原告李开章驾驶的客车发生碰撞，造成李开章及车内乘车人冯治林、李兰芳、田占海受伤、孙大女死亡、两车受损的交通事故。山阴县公安局交警队责任认定徐建江负事故的主要责任，李开章负事故的次要责任，安文平作为蒙J174**、蒙JC0**挂（套牌）“红岩”半挂货车的车辆所有人，依照法律规定，被告安文平应对原告冯治林、李兰芳、李开章受伤及孙大女死亡的后果承担赔偿责任。四原告均系城镇居民，赔偿标准应按2013年度山西省有关统计数据计算。原告冯治林的赔偿费用有：1.医疗费14542元；2.冯治林住院30天，住院伙食补助费应为30天×50元／天=1500元；3.冯治林住院期间由其丈夫孙世贤陪护，孙世贤从事教师职业，故护理费应按2013年度教育行业标准一年41695元计算，护理费应为41695元／年÷365天×30天=3427元；4.冯治林从事教师职业，误工费应为41695元／年÷365天×30天=3427元；营业费因没有医疗机构的相关建议，故不予支持。以上费用共计22896元。冯治林、孙世贤因孙大女死亡的损失有死亡赔偿金为22456元／年×20年=449120元；丧葬费为46407元／年÷2=23203.5元；精神损害抚慰金为50000元。原告李兰芳的赔偿费用有：1.医疗费12418.15元；2.李兰芳住院30天，住院伙食补助费为30天×50元／天=1500元；3.从事故发生2009年11月30日至鉴定前一日2010年6月7日共误工191天，误工费为22456元／年÷365天×191天=11751元；4.李兰芳住院期间由其丈夫冯靖邦陪护，虽有证据证明冯靖邦月工资为6000元，但该证据不完善，护理费应按2013年度居民服务业标准一年27476元计算，为27476元／年÷365天×30天=2258元；5.救护车费1800元，住宿费480元，交通费1373元，共计3653元。6.李兰芳的伤残等级为十级，残疾赔偿金为22456元／年×20年×10%=44912元；鉴定费1500元；7.精神损害抚慰金5000元。以上费用共计82992.15元。原告李开章的赔偿费用有：1.医疗费10575.29元；2.李开章住院37天，住院伙食补助费为37天×50元／天=1850元；3.李开章住院期间由其妻子陪护，其妻子无业，护理费为27476元／年÷365天×37天=2785元；4.从事故发生2009年11月30日至鉴定前一日2010年6月7日共误工191天，误工费为22456元／年÷365天×191天=11751元；5.交通费160元；6.李开章的伤残等级为十级，残疾赔偿金为22456元／年÷20年×10%=44912元，鉴定费1500元；7.精神损害抚慰金5000元。营养费因没有医院的相关建议，故不予支持。以上费用共计78533.29元。首先应由被告安文平在交强险责任限额范围内赔偿120000元，即赔偿冯治林、孙世贤因孙大女死亡的损失60000元、冯治林10000元、李兰芳25000元、李开章25000元。剩余部分由安文平按70％责任承担，即赔偿冯治林、孙世贤因孙大女死亡的损失323626.45元、冯治林9027.2元、李兰芳40595元、李开章37473元。综上，被告安文平应赔偿原告冯治林、孙世贤医疗费等各项费用共计402653.65元，赔偿李兰芳医疗费等各项费用共计65595元，赔偿李开章医疗费等各项费用共计62473元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第十八条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告安文平于本判决生效后30日内赔偿原告冯治林、孙世贤医疗费等各项费用共计402653.65元，赔偿李兰芳医疗费等各项费用共计65595元。赔偿李开章医疗费等各项费用共计62473元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6932元（缓交），由被告安文平负担（于本判决生效后10日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省朔州市中级人民法院。
审判长 温日来
审判员 郝玉玥
审判员 王东伟
二〇一四年七月二十四日
书记员 杨远瑞