陕西省汉阴县人民法院
民 事 判 决 书
汉阴民初字第00217号
原告王某甲，女，汉族，护士。
被告王某乙，女，汉族，无业。
委托代理人张某甲，男，职工，系被告王某乙丈夫。
被告王某丙，曾用名王某丁、王某戊，女，汉族，退休工人。
原告王某甲与被告王某乙、王某丙身体权及财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王某甲及被告王某乙的委托代理人张某某、被告王某丙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某甲诉称，2015年4月19日12时，二被告一同来到原告家，在原告尚未问明情况下，被告王某乙便用随身携带雨伞对原告进行殴打，被告王某丙也一同殴打原告头部。原告边挨打边退到客厅，被告王某丙随机又掀翻原告的餐桌椅，桌上饭菜散落一地，油污沾染到墙面、地面、家具上，二被告殴打过程中推搡致使原告倒地受伤并且昏迷。原告家人随即报警，但二被告仍未停止，直至警察到来，二被告仍然对原告谩骂，在城关派出所做完笔录后，原告便被家人送往汉阴县人民医院住院治疗，为维护原告合法权益，请求人民法院判令二被告赔偿原告以下损失：1、医疗费2612.3元、营养费2000元、护理费3000元、误工费6000元、财产损失10800元（沙发1万元、餐桌500元、碗盘200元）、精神抚慰金5万元、后续治疗费5000元；2、诉讼费由被告承担。
被告王某乙、王某丙辩称，一、原告不能证明损伤的事实，原告作为汉阴县人民医院中层干部，有便利条件，其诊断证明、医疗票据不能证明与被告有任何关系，原告住院期间还能与他人逛街、正常上班。二、原告不能证明被告对原告实施了侵害行为，2015年4月19日上午被告接到母亲电话哭诉原告多次辱骂母亲且打砸东西，由于原告常年如此对待母亲，被告忍无可忍，才到原告家理论，且整个过程只是理论并未与原告发生肢体冲突。三、原告不能证明被告与原告身体损害之间存在因果关系，原告不能证明其身体受伤系由被告造成，而没有其他因素导致，事发当天，原告的丈夫、儿子均在场，且身体强壮，怎么可能在一个多小时里任由被告殴打？理论时，原告用长擀面杖打伤被告王某乙左肩，还唆使儿子殴打二被告。综上，原告所诉不实，请求法院予以驳回。
原告王某甲为证明其主张向本院提交如下证据：
1、汉阴县人民医院诊断证明一份，用以证明原告受伤的事实；
2、汉阴县人民医院住院病历档案一份，用以证明原告伤情及治疗情况；
3、安康市中医院检查报告单及就诊票据，用以证明原告听力受损和赔偿及后续治疗费依据；
4、汉阴县人民医院体检报告，证明事发前原告听力及身体健康；
5、医疗费票据，证明原告受伤医疗费花费；
6、汉阴县地税局纳税证明，用于证明原告误工费等损失的计算依据；
7、购买沙发订货单一份，用于证明原告财产损失；
8、城关派出所接处警登记表一份，用于证明被告殴打原告的事实；
9、视频资料一份，用于证明原告受伤情况；
10、张某乙、张某当庭陈述一份，用于证明事发经过；
11、安康市中医院诊断证明一份，用以证明原告受伤情况；
被告王某乙、王某丙对原告所举证据质证意见如下：对证据1认为原告系汉阴县人民医院中层干部，对该诊断证明的真实性有异议，原告并没有实际住院治疗；对证据2认为病案结论是脑震荡，医学影像未显示，耳力诊断为未见明显异常，上呼吸道感染与本案无关、颈椎病与本案无关；对证据3认为该证据与病历档案相冲突；对证据4认为与本案无关；对证据5对真实性无异议，对合法性有异议，不是合法方式取得；对证据6关联性有异议，认为不能证明原告主张；对证据7认为关联性有异议；对证据8无异议；对证据9真实性无异议，合法性和关联性有异议，系原告自行拍摄，没有时间，被告王某丙认为与自己无关；对证据10中证人是原告近亲属，其所述内容不真实、不客观，不具有证明效力。对证据11认为与本案没有关联性。
被告王某乙、王某丙为证明其主张，向本院提交如下证据：
1、被告申请人民法院调取，原告2015年4、5月份出勤记录，用以证明原告受伤住院虚假；
2、母亲姚某某书写证明一份，证明本案起因是因原告不孝顺母亲导致；
原告王某甲对被告所举证据质证意见如下：对证据1认为调取证据合法性有异议，同时认为自己所举税务机关出具纳税证明足以反驳该证据；对证据2真实性、合法性均有异议，自己母亲并不识字不可能书写该证明，原告没有对母亲不孝顺，如原告不孝顺母亲为何其他子女没有来找过原告。
本院在案件审理过程中，依法调取如下证据：
1、2015年6月30日王某甲询问笔录、2015年5月15日王某乙询问笔录、2015年5月15日王某丙询问笔录、2015年6月3日王某丙询问笔录，用以证明被告王某丙与民事诉状被告王延秀是同一人及案件发生部分事实情况；
2、汉阴县人民医院职工工资花名册两份，用于证明原告误工损失情况；
3、汉阴县公安局城关派出所公安卷宗，用于证明案发情况；
原告王某甲对本院调取证据质证意见如下：对证据1无异议。对证据2认为不能真实反映原告工资发放情况。对证据3中王某甲询问笔录无异议，但是认为记录有误；对王某乙询问笔录无异议，认为证明被告殴打原告的事实；但对替母亲出气不予认可，对王某丙询问笔录不予认可。
被告王某乙对本院调取证据质证意见如下：对证据1、2无异议；对证据3认为王某甲询问笔录无异议，但关于肢体冲突部分不真实，王某乙询问笔录无异议，王某丙询问笔录中因混乱记不清是正常的，原、被告之间不存在私愤，其他无异议。
被告王某丙对本院调取证据质证意见如下：对证据1、2无异议；对证据3中王某甲、王某乙询问笔录与被告王某乙质证意见相同，对王某丙询问笔录无异议。
本院对原、被告所举证据及本院调取证据认证意见如下：
对原告王某甲所提交证据1、2被告王某甲、王某丙认为原告系汉阴县人民医院工作人员，故其相关医疗资料存在虚假，但并未提供相应证据予以反驳，故本院对该证据真实性予以确认；证据3、11，与原告在汉阴县人民医院治疗档案资料能够互相印证，本院予以确认；对证据4真实性本院予以确认；证据5，能够与其他证据互相印证，本院予以确认；证据6，因系行政机关依行政管理职权出具的证明，故对其真实性予以确认；对证据7，真实性予以确认，但该证据不能直接证明原告财产损失情况；证据8，双方当事人均无异议，本院予以确认；证据9，能够与其他证据互相印证，其真实性本院予以确认；证据10，因证人关于原、被告双方发生冲突的陈述能够与其他证据互相印证，本院予以确认。
对被告王某乙、王某丙所举证据1，双方当事人对真实性均无异议，本院予以确认；证据2，与本案没有直接关联性，本院不予确认。
对本院依法调取的证据1，双方当事人对真实性均无异议，本院予以确认；证据2，双方对真实性均无异议，本院予以确认；证据3，系公安机关依法办理治安案件形成客观资料，本院予以确认。
根据双方当事人的举证、质证以及本院认证，查明以下事实：
原告王某甲与被告王某乙、王某丙系姐妹关系。2015年4月19日12时左右，被告王某甲与被告王某丙因原告王某甲与母亲之间相处不融洽的问题，前往原告家找原告理论。当时原告及其家人正在吃午饭，被告王某乙在指责原告王某甲过程中打落原告手中饭碗，同时被告王某丙掀翻原告家正用于就餐的餐桌，继而引发双方肢体冲突，导致原告受伤及部分家用品损坏。汉阴县公安局城关派出所接到原告家人报警后，到达现场制止了双方，原告随后被送往汉阴县人民医院住院治疗，住院20天，诊断为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、多处软组织损伤；4、右足跟皮肤擦伤；5、颈椎病；6、上呼吸道感染；7、右耳听力下降原因待查。建议：出院后注意休息，建议到上级医院进一步检查右耳听力减退原因，不适随诊。2015年5月12日原告以轻度感音性耳聋（右）到安康市中医院进行门诊检查。
本院认为，公民的身体健康权和合法财产权受到法律保护。处理家庭内部矛盾过程中态度应当诚恳，方式应当恰当，以维护家庭和睦团结。本案中，二被告在原告家找原告理论，被告王某乙先动手打落原告饭碗，被告王某丙同时掀翻原告家饭桌。进而激化双方矛盾，引发双方肢体冲突二被告存在明显过错，依法应当承担相应的民事责任。原告王某甲在二被告找其理论时，不够冷静，处理方法欠妥，亦有一定过错，可适当减轻二被告的民事责任。结合本案案情，原告与二被告之间应按10%和90%承担责任为宜。故对原告王某甲主张赔偿合理的部分，本院依法予以支持。对原告主张医疗费2612.3元，有相关医疗费票据予以证实，本院予以确认；对原告主张营养费2000元，因无相关医疗建议，本院不予支持；对原告主张护理费3000元，其主张计算标准过高，认定为2000元为宜；原告主张误工费6000元，因原告有固定收入，其未提供相应证据证明误工期间收入减少，故本院对其误工费的主张不予支持；对原告主张财产损失10800元，因未提供相应证据证明财产损失价值，结合本案实际情况酌情认定300元；对原告主张精神抚慰金5万元及后续治疗费5000元，因未能提供证据证实，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条之规定，判决如下：
一、原告王某甲经济损失，医疗费2612.3元、护理费2000元、财产损失300元，合计4912.3元，其中由被告王某乙赔偿2210.5元，由被告王某丙赔偿2210.5元，二被告互负连带责任，剩余部分由原告王某甲自行承担；
二、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。
上述给付内容限判决生效后15日内给付完毕。
逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费794元，由原告王某甲承担79.4元，由被告王某乙承担357.3元，由被告王某丙承担357.3元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 李 璐
助理审判员 向千杰
人民陪审员 李敦春
二〇一五年九月二十三日
书 记 员 汤琛琛
（此页无正文）
赔偿明细：
医疗费2612.3元
护理费100元／天×20天=2000元
财产损失300元
合计4912.3元
被告王某乙承担部分：4912.3元×90%÷2≈2210.5元
被告王某丙承担部分：4912.3元×90%÷2≈2210.5元
法律链接：
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。