宁夏回族自治区海原县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第1458号
原告李宏明，男，生于1969年9月，汉族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。
委托代理人毛亚金，宁夏萧关律师事务所律师。
被告倪龙，男，生于1987年6月，汉族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。
被告林金富，男，生于1977年10月，汉族，住宁夏回族自治区中卫市海原县。
委托代理人许跳珍，女，生于1978年9月，汉族，住宁夏回族自治区中卫市海原县，系林金富妻子。
委托代理人马元祥，海原县海城镇法律服务所法律工作者。
原告李宏明诉被告倪龙、林金富提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年8月11日受理后，依法由审判员马玉元适用简易程序，于2014年9月22日公开开庭进行了审理。原告李宏明及其委托代理人毛亚金、被告倪龙、被告林金富的委托代理人许跳珍、马元祥均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李宏明诉称，被告倪龙承包被告林金富家彩钢瓦房屋的建设工程，2014年4月1日原告在被告倪龙承包的工程中干活，因脚手架倒塌，造成原告被摔伤，在宁夏宁南医院治疗34天，共花去医疗费7553.95元。2014年7月25日经固原正源鉴定所司法鉴定，原告损伤属十级伤残，丧失劳动能力10%，后续治疗费8000元。2014年7月6日原告又一次在原州区人民医院住院治疗11天，支付医疗费5225.02元。因为被告林金富在选任上有明显的过错，应承担连带责任。被告倪龙垫付医疗费4000元。现原告请求判令二被告连带赔偿原告：1.医疗费13088.97元、误工费12703.2元、护理费4266元、住院伙食补助费4500元、营养费6000元、鉴定费1100元、残疾赔偿金43666元、被抚养人生活费7404.75元（长女李某乙2298元、长子李某甲3830元、父亲李某丙1276.75元）、交通费1000元、后续治疗费8000元，共计103228.92元；2.诉讼费二被告承担。
原告对自己的诉讼主张，除陈述外，提供了如下证据：
证据一，宁夏回族自治区宁南医院住院病案一份、原州区人民医院病案一份、出院证一份、宁夏回族自治区住院医疗费收据一份（宁南医院）共支付医疗费28481.82元，除报销外实际支付7230.57元，宁南医院门诊票据7张金额404.03元，合计7634.6元；宁夏回族自治区住院医疗费收据一份（原州区医院）金额5225.02元，挂号费票据2张金额2.5元，拟证明原告受伤后，住院治疗的过程、住院天数两次45天及支出医疗费的事实；
证据二，交通费票据23张，拟证明原告在住院期间花去交通费690元的事实；
证据三，固原正源司法鉴定所法医临床学司法鉴定意见书及鉴定费发票各一份，拟证明原告损伤程度为十级伤残，丧失劳动能力10%，后续治疗费需8000元，支付鉴定费1100元的事实；
证据四，常住人口登记卡三份，拟证明原告两个子女李某甲、李某乙及原告父亲李某丙的年龄情况的事实；
证据五，村委会证明一份，拟证明原告父亲李某丙共生育六个子女的事实。
被告倪龙对原告提供的证据一中原州区人民医院的住院所有支出不认可，因为原告干活损伤第一次住院已经治愈，第二次是被人打伤住院与本案无关联性。证据三原告的损伤构不成伤残，不认可。对证据二、四、五无异议。
被告林金富对原告提供的证据质证认为，因为原告干活的损伤第一次住院已经治愈出院，第二次在原州区人民医院住院所有支出是被人打伤住院的支出，与本案无关联性，因此证据一中在原州区人民医院的所有支出不认可。证据二，从七营到新区医院的车费是7元，到固原的车费是9元，交通费过高，因此该证据不真实。对证据三、四、五无异议。
被告倪龙辩称，被告林金富家盖的彩钢房是自己承包的，每平方米手工费是35元，原告林金富是其雇佣来干活的，原告在架板上干活时不小心把脚手架蹬翻自己掉下来摔伤，原告自己也有过错。被告已经支付原告医疗费4000元，所以被告倪龙愿意承担百分之四十的赔偿责任。
被告倪龙对其辩称主张只有陈述，未提供证据。
被告林金富辩称，一、原告要求被告林金富承担连带责任，主体不合法。因为原告不是被告林金富雇佣的工人，与其没有雇佣关系，原告是被告倪龙雇佣的，因此原告要求林金富承担责任不合情、不合理、不合法；二、根据《侵权责任法》第三十五条规定本案中原告与被告倪龙是雇佣劳务关系，林金富与倪龙是承揽定做工程关系。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，请求驳回原告要求被告林金富承担赔偿责任的诉讼请求。
被告林金富对其辩称主张，除陈述外，提供照片1张，拟证明被告倪龙有资质承建原告彩钢瓦房的事实。
原告李宏明对被告林金富提供的证据质证认为，对证据的合法性、真实性无异议，但不能证明被告林金富的证明目的。
被告倪龙对被告林金富提供的证据无异议。
本院认为，原告李宏明提供的证据一宁夏回族自治区宁南医院住院病案、原州区人民医院病案、出院证、宁夏回族自治区宁南医院住院医疗费收据、门诊医疗费收据、宁夏回族自治区原州区人民医院住院医疗费收据、挂号费，来源合法，内容真实，但第二次在原州区人民医院住院是因被人殴打致伤，其所有支出与本案不具有关联性，且二被告不认可，这部分的证明效力不予认定，其他关于宁夏回族自治区宁南医院的支出等部分的证明效力予以认定；证据二交通费，原告去宁南医院治疗，去固原鉴定交通费实际发生了，但690元过高，应酌情认定300元；证据三、四、五来源合法，内容真实，被告林金富无异议，被告倪龙虽对证据三提出异议，认为不构成伤残，但未提供相反证据予以反驳，其质证意见不成立。证据三、四、五能够证明原告的证明目的，因此证据三、四、五的证明效力予以认定。被告林金富提供的照片，来源合法，内容真实，能够证明被告倪龙具有电气焊、不锈钢扶手、护栏加工的资质，被告倪龙无异议，原告虽不认可但未提供相反证据予以反驳，其质证意见不成立，该证据的证明效力予以认定。
根据本院认定的证据，结合当事人的陈述，可以认定以下事实：
被告倪龙在七营镇街道经营电气焊、不锈钢扶手、护栏加工业务，2014年3月31日被告倪龙承揽了被告林金富家的彩钢棚的建造工程，雇佣原告李宏明提供劳务参加建造，雇员每天工资130元。2014年4月1日下午16时许，原告在脚手架上作业时，因不小心蹬翻脚手架，自己用手抓住横梁，后由于体力不支，摔下来将右脚跟摔伤。伤后被送往宁夏人民医院宁南医院治疗，经诊断为右脚根骨骨折，住院34天支付医疗费28481.82元，新农合报销21251.25元，原告实际支付7230.57元，门诊治疗支付医疗费530.32元，新农合报销126.29元，实际支付404.03元，共支付医疗费7634.6元，治愈出院。2014年7月6日原告又因他因在原州区人民医院治疗，诊断为右足背软组织挫伤，右跟骨骨折术后，住院11天支付医疗费5225.02元、挂号费2.5元。原告的损伤经固原正源司法鉴定所法医临床学司法鉴定构成十级伤残，丧失劳动能力10%，内固定取出费用大约8000元，并支付鉴定费1100元。原告有子女二人，长子李某甲生于2001年9月19日，长女李某乙生于1999年5月21日，原告父亲李某丙生于1940年6月18日，生有子女六人。
本院认为，被告倪龙在七营镇街道经营电气焊、不锈钢扶手、护栏加工业务，应认定有电气焊的资质。2014年3月31日被告倪龙承揽了被告林金富家的彩钢棚的建造工程，雇佣原告李宏明提供劳务参加建造，雇员每天工资130元。被告倪龙是雇主，是接受劳务一方，原告李宏明是雇员，是提供劳务一方，在雇佣关系中，雇员提供的是劳动力，雇主支付报酬，雇主直接支配雇员的劳动力，双方形成管理与被管理的隶属关系，根据《侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告李宏明在提供劳务过程中因自己不小心将脚手架蹬翻，自己双手抓住横梁，由于体力不支，掉下来摔伤，存在一定过错，应承担相应的过错责任。被告倪龙应承担主要过错责任。被告林金富将建造彩钢瓦棚的工程承包给有资质的被告倪龙，在该合同关系中，被告倪龙就是承揽人，被告林金富是定作人，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。”被告林金富对定作、选任没有证据证明有过失，也就是没有过错，因此不承担赔偿责任。原告主张的2014年7月6日被人打伤在原州区人民医院住院治疗11天，支付医疗费5225.02元、挂号费2.5元，虽然原告看的还是足跟部，其伤早在宁南医院治愈出院，几个月后又住院治疗，原告未提供必须治疗的证据，其主张不成立，不支持。原告主张的后续治疗费因未实际发生，其主张无事实根据，不成立，不予支持，待实际发生后，可另行主张。原告于2014年4月1日受伤，其赔偿标准应按照2013年的赔偿标准计算。综上，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”及2013年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿标准并结合原告的诉请，原告李宏明伤后的各项损失为，医疗费7634.6元、鉴定费1100元、住院伙食补助费1700元（50元X34天）、残疾赔偿金12360.6元（6180.3元X20年X10%）、护理费2731.22元（34天X80.33元）、误工费10041.25元（125天X80.33元）、被抚养人生活费2816.55元（长女李某乙5633元X3年÷2人×10%=845元。长子李某甲5633X5年÷2人X10%=1408.25元，父亲李某丙5633元X6÷6人X10%=563.3元）、交通费300元，共计38684.22元。以上主张符合法律规定，应予以支持，根据过错责任，被告倪龙应承担赔偿60%即23210.53元，其余损失原告自己承担。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告倪龙于本判决生效后10日内赔偿原告李宏明受伤后的医疗费等各项损失23210.53元，除已支付4000元，实际支付19210.53元；
二、被告林金富不承担责任；
三、驳回原告李宏明的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费640元，减半收取320元，原告李宏明负担128元，被告倪龙负担192元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。
审判员 马玉元
二〇一四年九月二十八日
书记员 李建和