河南省周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫16民终5189号
上诉人（原审被告）：楚保罗，男，汉族，1965年6月14日出生，住扶沟县。
上诉人（原审被告）：李应仙，女，汉族，1965年7月20日出生，住址同上，系楚保罗之妻。
二上诉人共同委托诉讼代理人：霍爱本，扶沟县聚正法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：楚俊德，男，汉族，1955年8月11日出生，住扶沟县。
被上诉人（原审原告）：张香，女，汉族，1961年11月2日出生，住址同上，系楚俊德之妻。
上诉人楚保罗、李应仙因与被上诉人楚俊德、张香健康权纠纷一案，不服扶沟县人民法院（2017）豫1621民初2349号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李应仙及其与楚保罗的共同委托诉讼代理人霍爱本到庭参加了诉讼。被上诉人楚俊德、张香经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
楚保罗、李应仙上诉请求：撤销原判，改判或将本案发回重审。事实和理由：楚俊德、张香是发生双方纠纷的主要责任人，应承担主要责任。楚俊德、张香医疗过程中存在大量与本案无关的其他治疗项目，对于这些与本案无关的治疗费用应当依法予以扣除。楚俊德、张香还分别存在“挂床”现象，对于其二人“挂床”期间的损失，楚保罗、李应仙不应承担赔偿责任。
楚俊德、张香未提供答辩意见。
楚俊德、张香向一审法院起诉请求：1、要求楚保罗、李应仙赔偿楚俊德医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等共计9640.56元；2、要求楚保罗、李应仙赔偿张香医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等共计9033.4元（以上两项合计：18673.96元）；3、案件受理费由楚保罗、李应仙承担。
一审法院认定事实：2017年6月18日，楚俊德、张香与楚保罗、李应仙因地边纠纷发生争吵、厮打。事情发生后，楚俊德、张香在扶沟县人民医院住院进行了治疗，楚俊德住院13天，花费医疗费用5461.62元；张香住院13天，花费医疗费用4854.46元。二人住院期间由楚金图、楚金娜进行护理，楚俊德、张香、楚金图、楚金娜均系农业户口。楚保罗、张香分别被扶沟县公安局处以行政拘留12日、罚款800元的行政处罚，楚俊德、张香分别被扶沟县公安局处以行政拘留7日、罚款300元的行政处罚。其四人收到行政处罚决定书后均未提起行政复议及行政诉讼，且已执行完毕。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。楚俊德、张香与楚保罗、李应仙因地边纠纷发生纠纷并引发厮打，在厮打过程中楚保罗、李应仙致使楚俊德、张香受伤住院，二人侵犯了楚俊德、张香的身体健康权，应当承担民事赔偿责任。事发后，公安机关对此事进行了处理，双方对公安机关的行政处罚决定书予以认可，可印证楚俊德、张香所受伤害的事实存在且楚俊德、张香所受的伤害与楚保罗、李应仙的行为存在着直接的因果关系。双方纠纷系双方不冷静行为造成，双方都未互谅互让，理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷发生，结合法庭查明事实及公安机关的行政处罚决定书，双方均存在一定过错，楚俊德、张香应承担40%的责任，楚保罗、李应仙应承担60%的责任。故对于楚俊德、张香的诉讼请求项目及数额符合法律规定的部分，酌情予以支持。
楚俊德的合理损失为：1、医疗费：5461.62元；2、误工费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；3、护理费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；4、营养费：30元/天×13天×1人=390元；5、伙食补助费：30元/天×13天×1人=390元。以上合计：8730.56元。根据双方的过错程度，楚保罗、李应仙应承担8730.56元×60%即5238.34元。
张香的合理损失为：1、医疗费：4854.46元；2、误工费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；3、护理费：按照2017年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准34941元/年÷365天×13天×1人=1244.47元；4、营养费：30元/天×13天×1人=390元；5、伙食补助费：30元/天×13天×1人=390元；以上合计：8123.4元。根据双方的过错程度，楚保罗、李应仙应承担8123.4元×60%即4874.04元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿原告楚俊德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共5238.34元；二、被告楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿原告张香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共4874.04元。三、驳回原告楚俊德、张香的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费268元，减半收取计134元，由被告楚保罗、李应仙负担（此款原告已垫付，待被告履行本判决时一并支付给原告）。
本院二审期间，当事人没有提供新的证据。本院经审理查明的事实除与一审法院查明的事实一致外，另查明，根据楚俊德、张香的医疗病历，可以确认其二人的治疗内容，××、××，其中楚俊德与本案无关的用药费用为660.52元，张香与本案无关的用药费用为962.73元。
本院认为，楚保罗、李应仙因本次纠纷而致楚俊德、张香受伤住院的事实清楚，证据充分，其二人应当对楚俊德、张香的伤害结果承担相应的责任。根据一审查明事实以及公安机关的处理结果，一审法院认定楚俊德、张香承担本次纠纷40%的责任，符合本案的实际，楚保罗、李应仙主张应由楚俊德、张香承担主要责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。但楚俊德、张香的医疗病历显示，其二人在住院治疗过程中确实存在与本案无关的治疗项目，对该部分费用应依法予以扣除，包括楚俊德与本案无关的用药费用660.52元，以及张香与本案无关的用药费用为962.73元。扣除上述费用后，楚俊德的合理损失总计应为8070.04元，楚保罗、李应仙应赔偿4842.02元（8070.04元×60%）；张香的合理损失总计应为7160.67元，楚保罗、李应仙应赔偿4296.40元（7160.67元×60%）。上诉人楚保罗、李应仙的部分上诉请求能够成立，本院对其上诉请求成立的部分予以支持。上诉人楚保罗、李应仙主张楚俊德、张香存在“挂床”的现象，因其未能提供充分的证据予以佐证，本院不予采纳。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持扶沟县人民法院（2017）豫1621民初2349号民事判决第三项及诉讼费负担部分；
二、变更扶沟县人民法院（2017）豫1621民初2349号民事判决第一项为：上诉人楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿被上诉人楚俊德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共4842.02元；
三、变更扶沟县人民法院（2017）豫1621民初2349号民事判决第二项为：上诉人楚保罗、李应仙于判决生效后十日内赔偿被上诉人张香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共4296.40元。
二审案件受理费53元，由上诉人上诉人楚保罗、李应仙承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈晓军
审 判 员 张子亚
代理审判员 张 昊
二〇一七年十一月二十九日
书 记 员 李 涛