山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）运盐刑初字第109号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人杜某某，男，1981年9月20日出生，汉族，初中文化，出生于河南省，农民。2010年3月19日，因犯故意伤害罪被河南省上蔡县人民法院判处拘役五个月。2012年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪经盐湖区人民检察院批准逮捕。2012年9月27日被河南省上蔡县公安局蔡都东街派出所抓获，同年10月11日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。2013年2月4日被我院决定取保候审。
被告人袁某某，男，1991年8月21日出生，汉族，大学文化，出生于河南省，农民。2012年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪经盐湖区人民检察院批准逮捕。2012年9月7日被郑州市公安局金水第四分局抓获，2012年9月12日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，同年10月17日被盐湖区公安分局取保候审。
被告人宋某某，男，1990年2月28日出生，汉族，小学文化，出生于河南省，农民。2012年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪经盐湖区人民检察院批准逮捕。2012年10月24日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，同年10月25日被盐湖区公安分局取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2013）57号起诉书指控被告人杜某某、袁某某、宋某某犯故意伤害罪，于2013年1月30日向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派代检察员赵润娜依法出庭支持公诉。被告人杜某某、袁某某、宋某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2012年7月2日，被告人杜某某、袁某某、宋某某三人在盐湖区凤凰南路夜市吃饭时，因结账问题，与老板冯某甲、郭某某等人发生争执，继而发生厮打。后被告人杜某某、宋某某、袁某某三人将郭某某打为轻伤。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证、鉴定结论。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人杜某某、袁某某、宋某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杜某某在侦查阶段及当庭对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，表示认罪、悔罪。
被告人袁某某在侦查阶段及当庭对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，表示认罪、悔罪。
被告人宋某某在侦查阶段及当庭对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，表示认罪、悔罪。同时称自己是投案自首的。
经审理查明，被告人杜某某系被告人宋某某的表哥。被告人袁某某、宋某某系同村村民，袁某某、宋某某均随杜某某在本市打工。2012年7月2日凌晨1时许，三被告人在本市盐湖区凤凰南路阿昌烧烤摊（夜市）吃饭后因结账问题，被告人杜某某的妻子孟某与老板冯某甲发生争执。后杜某某与其理伦，因言语不和，继而发生厮打。互殴中，冯某甲的雇员郭某某（厨师）被袁某某打伤，杜某某的手被冯某甲的雇员牛甲用刀扎伤。2012年7月10日，山西省运城市法医检验中心盐湖区检验所以（盐）公（刑技）鉴（损伤）字（2012）239号鉴定书鉴定意见：伤者郭某某的损伤程度为轻伤。2012年10月14日，三被告人的家属与被害人就民事部分达成调解协议：赔偿被害人各项损失共计人民币五万元，已履行完毕，被害人对三被告人的行为表示谅解。
同时查明，2012年9月7日，郑州市公安局金水第四分局交通巡防大队民警将被告人袁某某抓获。2012年9月27日，被告人杜某某被上蔡县公安局蔡都东街派出所民警抓获，2012年10月11日，移交运城市公安局盐湖分局。2012年10月23日被告人宋某某到河南省上蔡县公安局刑警大队投案自首。
又查明，2010年3月19日，被告人杜某某因犯故意伤害罪被河南省上蔡县人民法院以（2010）上刑初字第42号刑事判决书判处拘役五个月。
上述事实由公诉机关提交并经法庭举证、质证、认证的下列有效证据予以证实：
（一）、证明案件的起因及案发经过的证据：
接受刑事案件登记表，主要内容：2012年7月2日凌晨1时许，冯某甲在凤凰南路经营夜市时和顾客杜某某等人因结账发生争执，随后冯某甲及雇员和杜某某等人相互发生厮打。经鉴定郭某某已构成轻伤。
（二）、证明案件侦破的其他证据：
1、杜某某讯问笔录，主要内容：2012年7月2日凌晨，我和几个工人在阿昌烧烤摊吃完饭，孟某跟饭摊老板因算错账发生争执，饭摊一个人员持刀捅了过来，我阻挡时左手被扎破，我就叫老板去派出所，他不去，我们就和他争吵。我妻子孟某被老板掐住脖子，打了几个耳光。我手受伤，侄子杜某某在照顾我时，一个年轻男子拿钢管在他头上打了一下。
2、袁某某讯问笔录，主要内容：2012年7月份，我和杜某某及孟某、宋某某、杜某某在阿昌烧烤摊吃饭，饭后孟某说老板算多了，双方发生争吵，我看到杜某某的手被他们用刀捅伤，对方老板掐住孟某的脖子，一个人手持钢管乱抡，我和两个朋友夺过钢管后将他按倒在地，我在他身上蹬了几脚，他起来后跑了。
3、宋某某讯问笔录，主要内容：2012年7月2日凌晨，我和表哥杜某某及几个工人在阿昌烧烤摊吃完饭，我表嫂孟某跟饭摊老板因算错账发生争执，杜某某和对方理论时，对方老板跟他吵起来，我就看见饭摊工作人员一个拿刀，一个拿钢管往杜某某跟前走，并用刀捅了他一下，就往南边跑了，我就去追他，结果没追到，再回到饭摊时见杜某某的手流血了，就拿着椅子砸在桌子上，随后又拿了一把砸在地上。
4、郭某某询问笔录，主要内容：我是阿昌烧烤摊的厨师，2012年7月2日凌晨大约一时许，我在睡觉，听到吵闹声醒来，看到老板冯某甲在和一个光膀子穿短裤的人争吵，我过去就听到那人说打，那群人就开始打冯某甲，我们几个打工的就去拦，那人又说谁敢拦打谁，说完开始打我，我跑开了，他们就追过来，我从牛甲手里了夺了根棍，在一个男子身上打了下，就被他们围着打。
5、冯某甲询问笔录，主要内容：我是阿昌烧烤摊老板，我头部、胳膊、后背、脖子都有伤，是被对方三男一女打伤的，郭某某被他们两个人用钢管打，肋骨有三根骨裂，冯某乙是腿抬不起来。
6、冯某乙询问笔录，主要内容：我是阿昌烧烤摊厨师，2012年7月2日凌晨，我在烤炉前工作，听到老板冯某甲与一个河南人在吵，我看到那人和一个女人开始与冯某甲厮打，我们几个打工的就去拦，那人又说谁敢拦打谁，说完开始打我们，我们都躲到一边，那人就打了郭某某。
7、牛甲询问笔录，主要内容：2012年7月2日凌晨，我们正在营业，一桌客人吃完饭结账时和老板冯某甲发生争执，互相吵起来，我看见其中一个人动手打我老板，就顺手拿了把尖刀跑过去，我让他们停手，可是他们根本不听，我一时着急就用刀将他们其中一人的手划破，然后他们其中几个人就用椅子砸我，我躲开后看见一个人往南跑就去追，后没追上就返回了。
8、牛乙询问笔录，主要内容：2012年7月2日凌晨，我在禹都花园对面的阿昌烧烤摊工作，阿昌叫我和他夫妻二人一起到凤凰路夜市，我们到时就看到桌椅坏了很多，阿昌父亲、郭某某、冯某乙都受伤了。
9、孟某询问笔录，主要内容：2012年7月2日凌晨，我和杜某某、宋某某、袁某某及几个工人在阿昌烧烤摊吃饭，结账时我发现老板算多了，我就和他理论，杜某某让他把帐算好不然不付账，这时过来三个男的，其中一个骂了我们，还打了我们一个人，然后他们三个就和我丈夫还有工人厮打在一起，我过去拉架时老板把我脖子掐住，打了我几个耳光，不知谁用钢管在我头上打了一下，我就拉住他衣服不让他走，然后民警就到了。
10、杜某某询问笔录，主要内容：我是杜某某侄子，2012年7月2日凌晨，我和我叔叔杜某某两口子还有十几个工人在阿昌烧烤摊吃饭，我婶婶孟某结账时，我觉得没有吃饱，就和一个工人去旁边摊位吃面，我还没走远就听到我叔叔杜某某和烧烤摊老板在吵架，我就往回走，看见那个老板掐住我婶婶脖子，我赶快去拉老板，一个年青小伙用钢管在我头上打了一下，我就躲开了。
11、冯某丙询问笔录，主要内容：郭某某是我店里员工，我对伤情鉴定结论没有异议。
（三）、证明被告人身份的证明：
常住人口详细信息，证明被告人姓名、性别、年龄等个人基本情况。
（四）、其他证据：
1、照片、光盘，证实案发现场的情况。
2、鉴定书，证实郭某某损伤程度为轻伤。
3、调解协议、收条、谅解书，证实三被告人的家属已与被害人就民事部分达成调解协议，并取得被害人的谅解。
4、判决书，证实被告人杜某某曾被判刑的事实。
5、羁押证明，证实杜某某因故意伤害罪于2009年10月9日起至2010年3月30日在上蔡县看守所服刑及2012年9月27日被抓获后于2012年10月11日移交运城市公安局盐湖分局的事实。
6、到案经过，证实三被告人到案及被告人宋某某投案自首的情况
本院认为，被告人杜某某、袁某某、宋某某因琐事故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法均应负刑事责任。公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于三被告人当庭自愿认罪，已赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，确有悔罪表现，依法可对被告人杜某某、袁某某酌情从轻处罚并适用缓刑，被告人宋某某有自首情节，犯罪情节轻微，依法可对其免予刑事处罚。经本院审判委员会讨论后决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人杜某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
被告人袁某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（二被告人的缓刑考验期均从判决确定之日起计算。）
被告人宋某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 程秀红
审 判 员 畅清泉
人民陪审员 李献有
二〇一三年三月十五日
书 记 员 续莎莎