湖南省永顺县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘3127民初974号
原告：唐某1，男，2011年2月24日出生，住永顺县。
法定代理人：唐某2，1971年2月27日出生，住址同上，系原告的父亲。
法定代理人：谢某某，1974年9月26日出生，系原告的母亲。
委托代理人：何明贵，湖南三页律师事务所律师。
被告：彭玉兰，女，1972年10月16日出生，住永顺县。
委托代理人：陈金辉，湖南三页律师事务所律师。
被告：花心丝美发城，驻石堤镇七米街（租用彭玉兰房屋四楼）。
负责人：邓海军
原告唐某1诉被告彭玉兰、花心丝美发城身体权、健康权、生命权纠纷一案，本案于2016年8月2日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告代理人唐某2、谢某某、何明贵，被告彭玉兰的代理人陈金辉，被告花心丝美发城负责人邓海军到庭参加诉讼，被告彭玉兰经本院依法传唤没有到庭。本案现已审理终结。
原告唐某1向本院提出诉讼请求：（一）赔偿经济损失35247.73元，即1、医疗费3221.73元；2、残疾赔偿金21986元；3、护理费1200元；4、营养费800元；5、住院伙食补助费800元；6、交通费2000元；7、精神抚慰金5000元；8、鉴定费800元；（二）另赔偿后续医疗费。事实与理由：2016年4月17日下午5时许，原告一家正在家中晚餐，被告彭玉兰房屋玻璃窗被风吹落砸坏原告家房屋石棉瓦，玻璃碎片伤及原告脸、眼睛。原告先后在永顺县人民医院、张家界人民医院、中南大学湘雅医院住院治疗。原告的伤经鉴定致十级伤残。原告举证有：1、湘州天顺[2016]临鉴字第148号司法鉴定意见书，拟证明原告所受左眼角膜穿透伤，依据《劳动能力鉴定一职工工伤与职业病致残等级》（GB/T16180-2014）5.10.2.26）构成十级伤残。2、鉴定费收据，拟证明原告因鉴定而支付鉴定费800元；3、医疗费发票，拟证明原告受伤后因医疗发生门诊费1213元，即：2016年4月20日发生118.1元、47元、87元、63.5元、400元、7元。2016年4月21日发生179.9元、73元、15元。2016年4月23日发生45元。2016年4月25日发生7元。2016年4月27日发生15元。2016年4月29日发生15元、42元、83.5元。2016年8月23日发生15元。2016年8月24日发生0.5元、7元、74.5元。2016年4月19至4月20日在张家界市人民医院住院发生住院医疗费1122.23元。2016年4月21日至4月26日在湘雅医院发生住院医疗费1809.05元。4、交通费发票，拟证明保存有票据的有：2016年4月29日发生长沙—张家界119元×2，张家界—长沙西过路费127元，8月22日张家界—长沙86.5元。
被告彭玉兰辩称，原告身体受到损伤不是因彭玉兰没有尽到管理责任和安全义务造成，而是房屋实际使用人和管理人花心丝美发城没有尽到管理和注意义务造成。彭玉兰的房屋于2015年4月1日已出租给美发城，租期至今未满，依据《合同法》第220条、221条，《民法通则》第126条，《侵权责任法》第85条，应由美发城承担责任。彭玉兰在原告身体受到损伤后垫付医疗费11000元并非赔偿。要求驳回原告对彭玉兰的诉讼请求。彭玉兰举证有：1、对谢某某的调查笔录，拟证明2016年4月17日下午晚餐时，听见轰的爆裂声，看见石棉瓦被砸穿，原告便哭了，满脸是血，嘴边流血了，原告的母亲立即给原告清理流血。原告的父亲赶快去楼上查看，才知道是四楼半个窗叶落在石棉瓦上，然后砸坏石棉瓦造成。当即，原告被送入石堤卫生院检查，石堤卫生院建议去永顺。在永顺CT检查后又回石堤。次日发现原告眼睛变红，第3天去张家界人民医院住院一天，医院认为要去长沙检查，就去湘雅附一医院检查。2、对王迎春的调查笔录，拟证明所见情况与谢某某所述原告受伤过程一致，王迎春当时与原告一家一同进餐。另证明随即去四楼查看，四楼还有一叶窗叶在摇晃。3、对彭明剑的调查笔录，拟证明彭明剑系花心丝美发城美发设计师，于2012年8月初一直供职于此店。该造型会所是邓海军租用彭玉兰的房屋。窗叶落下打着原告后，彭华章叮嘱彭明剑去关好那个窗户，彭明剑看见窗叶不见了。第二天，彭华章的妻子李碧玉拿来掉落的那个窗叶才知道是那个窗叶，才知道是四楼厨房那个窗户的窗叶。原来没注意那个窗户。4、现场照片，拟证明掉落窗叶的窗户状况，石棉瓦被砸破成洞状况。5、房屋出租协议，拟证明2016年9月7日彭玉兰与邓海军补签租房协议。6、收条，拟证明彭发章于开庭前给原告的父母已支付11000元人民币。
被告花心丝美发城辩称，1、原告一家正在家中吃饭，被告彭玉兰房屋窗叶被风吹落砸伤原告。被告花心丝美发城当时不知道此事。2、被告彭玉兰申请追加美发城为被告于法无据。2014年3月美发城与被告彭玉兰的房屋管理人彭发章协商，以年租金1900元承租彭玉兰房屋的四楼。租房之初，四楼厨房的一扇木框窗叶已掉落，另一扇也严重变形，无法打开、关闭。为此，邓海军明确提出要求彭发章整修好，但彭发章一直没整修。2015年3月租期一年将到期，彭发章提出年房租要涨至2500元。最后协商续租仍然为四楼，租赁日期为2015年4月1日至2018年4月1日，3年租金共计6000元，一次性付清。彭发章当时承诺整修好路灯、厨房窗户、室外安装防盗网。美发城一次性付了房租，但房东一直没履行前述整修义务。当时没有签订房屋租赁合同。2016年3月初，因美发城员工减少，原统一开餐的厨房便停止使用。依照《民法通则》第126条、《侵权责任法》第85条、《合同法》第220条，原告身体受到损伤应由被告彭玉兰因没有履行维修义务，交付的租赁物不符合正常状态造成，并非承租人使用不当造成，故应由彭玉兰承担赔偿责任。邓海军举证有：1、掉落并砸伤原告的窗叶，拟证明窗叶脱落后现状情况。2、证人彭发章证明，邓海军租用四楼近一年时，彭发章要涨房租，邓海军要求装防盗网，但所指防盗网不是掉窗叶这里，而是此窗户对面，最后协商不装防盗网，年租2000元，续租3年，协商一致。3、证人代国升证明，代国升与邓海军合伙经营此美发城，投资与分成均为2比8。租用四楼近一年时，房东要涨房租，由邓海军与房东协商，最后以3年租金6000元一次性付清，并承租。当时邓海军电话称要房东整修路灯、窗户，安装防盗网。4、证人欧阳柳证明，美发城承租的四楼房屋，有一扇窗叶落下砸伤人，此窗叶为美发城以前的厨房窗叶，此厨房于2016年2月后停用。
上列证据，经质证，代国升当庭证言称“当时邓海军电话告知要求修复破窗”，代国升为利害关系人，证明力不强，更重要的是证明内容不符合日常记忆逻辑，明显有事故发生后窜通嫌疑。故因代国升证言客观性不足而不能采信为定案证据。补签租房协议与案件没有关联性，不能采信为定案证据。其余证据均符合证据的合法性、关联性、客观性，全部作为定案证据采信。
经审理查明，被告彭玉兰委托胞兄彭发章代管位于石堤镇七米街的房屋。彭发章于2014年3月将前述房屋的四楼以年租1900元租赁给邓海军、代国升开办花心丝美发城，美发城员工在四楼厨房开餐，租期一年。邓海军为花心丝美发城负责人。2015年3月，美发城续租时，邓海军与彭发章经协商一致，续租3年，于2015年3月28日一次性交清租金6000元。没有订立书面合同。2016年4月17日下午晚餐，原告在家吃饭时，美发城原厨房的一叶窗叶落下，砸破原告所在房屋的石棉瓦，并砸着原告，致原告眼部等处受伤。随后，原告自受伤后至2015年4月26日止，先后在张家界市人民医院、湘雅附一医院就医，后于2016年4月、29日、8月23日、24日在湘雅附一医院复查。在张家界市人民医院发生住院医疗费1122.23元，在湘雅附一医院发生住院医疗费1809.05元。共计发生门诊检查费1213元。在医疗过程中，发生去永顺县城、张家界市、长沙市等地交通费，但原告的法定代理人没有保存完全票据。彭发章在庭审前给原告的法定代理人于2016年4月23日支付现金人民币6000元，于2016年8月21日支付人民币5000元。原告左眼角膜穿透伤，于2016年7月21日经湘州天顺（2016）临鉴字第148号司法鉴定意见书鉴定为十级伤残。为此支付鉴定费800元。2016年9月7日彭发章作为彭玉兰代管人，与邓海军补签租房协议。最初出租时事故窗户就已经不完整。
以上事实有相应证据及证人证词在卷佐证。足以认定。
本院认为，原告身体健康权受到损害，自身无过错，系被告彭玉兰屋窗叶掉落造成。此屋窗所在四楼由被告花心丝美发城租用，故原告对二被告提起民事赔偿诉讼应当支持，但损害结果应依法认定。本案争议焦点是二被告谁负有维修、管理厨房窗户的法定责任。在造成原告受到侵害的过程中，二被告的过错责任应依《中华人民共和国合同法》第二百二十条、第二百二十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条的规定确定。在出租之初，所出租房屋窗叶已经不完整。在窗叶掉落事件发生之前，二被告没有书面租赁合同，被告美发城租用此屋二年多，自己也没有代行维修义务，被告美发城在庭审中也没有提交对应的足以证明其对此窗叶安全状况引起注意和通知被告彭玉兰维修的证据。故美发城作为实际使用人就负有管理职责。综上，原告彭玉兰负有初始维修义务，美发城负有代行维修和管理义务。损害结果发生，系二被告没有履行法定义务造成。花心丝美发城应对损害结果承担主要责任，彭玉兰承担次要责任，且二被告不作为造成同一侵害结果，应承担连带责任。
原告受损害结果结合诉讼请求认定如下：1、医疗费，以实际发生的支持4144.28元；2、残疾赔偿金21986元；3、护理费1200元；4、营养费，因受伤流血较多，支持请求的800元；5、住院伙食补助费800元；6、交通费，根据实际需要支持1000元；7、精神抚慰金，原告因伤至残，支持请求的5000元；8、鉴定费，支持实际发生的800元；以上共计34930.28元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十五条第一款第（六）项、第八十五条、《中华人民共和国合同法》第二百二十条、第二百二十一条、《中华人民共和国民事诉讼证据规则》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，判决如下：
由被告花心丝美发城、彭玉兰连带赔偿给原告唐某1各项损失共计34930.28元，其中花心丝美发城赔偿23930.28元，彭玉兰赔偿11000元。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告花心丝美发城承担200元，由被告彭玉兰承担100元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。
审 判 长 宋启松
人民陪审员 田应交
人民陪审员 谭艺明
二〇一七年一月二十日
书 记 员 向尔全
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十一条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失
……
第八十五条建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。
《中华人民共和国合同法》
第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务，但当事人另有约定的除外。
第二百二十一条承租人在租赁物需要维修时可用要求出租人在合理期限内维修。出租人未履行维修义务的，承租人可用自行维修，维修费用由出租人负担。因维修租赁物影响承租人使用的，应当相应减少租金或者延长租期。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件
适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗时机发生的必要康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿
……
《中华人民共和国民事诉讼证据规则》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。