甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0102刑初428号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某，大专文化，（系本案被害人）。
诉讼代理人张彤，系甘肃致中律师事务所律师。
诉讼代理人韩林，系甘肃泫渊律师事务所律师。
被告人刘某某，因本案于2014年12月22日被刑事拘留，2015年1月6日被释放，同年1月10日被兰州市公安局城关分局取保候审。
辩护人及诉讼代理人张娜，系甘肃匡信律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人雷某某，
诉讼代理人周文杰，系甘肃杰隆律师事务所律师。
兰州市城关区人民检察院以城检公诉刑诉（2015）733号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年2月24日向本院提起公诉，在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人魏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。并依被告人刘某某申请，委托甘肃集天司法鉴定所对被害人伤情进行了重新鉴定。兰州市城关区人民检察院检察员刘彦明、附带民事诉讼原告人魏某的诉讼代理人张彤、韩林，被告人刘某某、辩护人及诉讼代理人张娜，附带民事诉讼被告人雷某某的诉讼代理人�文杰到庭参加了诉讼，现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院指控，2014年7月27日凌晨2时许，被告人刘某某在兰州市城关区甘南路“苏浙汇”路边，因其女朋友雷某某与魏某发生口角并厮打，后被告人刘某某拳打脚踢将魏某致伤。魏某经医院诊断为：1、颅外部外伤；2、左胫腓骨下段骨折。经法医鉴定：被害人魏某所受损伤可评定为重伤二级。案发后，被告人刘某某赔偿被害人医药费47000元。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人魏某诉称，被告人刘某某、附带民事诉讼被告人雷某某故意将其致伤，要求被告人刘某某及附带民事诉讼被告人雷某某赔偿后续治疗费65000元、护理费18020元、鉴定费3500元、交通费8600元、轮椅费1180元、电动康复轮椅费38800元，健步器2480元、拐杖65元、误工费2400元、残疾赔偿金285204元。住院伙食补助费4240元、营养费4240元，以上共计人民币433729元,并向法庭提交了医疗费票据、误工证明、伤残等级鉴定书、后续治疗费用鉴定书等证据。
对此指控，被告人刘某某表示对起诉书指控的事实没有异议，但对被害人魏某重伤二级的伤情有异议，认为被害人魏某的伤情仅构成轻伤一级。对经济损失表示愿意赔偿符合法律规定的部分。辩护人提出起诉书指控被害人魏某的损伤程度为重伤二级与事实不符，且本案被害人有过错，被告人刘某某无前科、有自首情节，建议对被告人判处缓刑。附带民事诉讼被告人雷某某的诉讼代理人认为被害人魏某的伤情与雷某某之间没有因果关系，故没有赔偿义务。
经审理查明，2014年7月27日凌晨2时�，被告人刘某某在兰州市城关区甘南路苏浙汇酒店路边，因其女朋友雷某某与魏某发生口角并厮打，后被告人刘某某拳打脚踢将魏某致伤。被害人魏某的伤情经医院诊断为：左三踝骨折。经法医鉴定，魏某所受损伤可评定为重伤二级。
2014年12月22日，被告人刘某某向警方投案自首。
案发后，被告人刘某某赔偿被害人魏某医疗费47000元。
另查明，附带民事诉讼原告人魏某受伤后，在兰州大学第二医院住院16天，在甘肃省第三人民医院住院98天，造成误工费2400元、护理费10237.82元、鉴定费1750元，交通费4560元，住院伙食补助费4240元、营养费4240元，轮椅费1180元，后续治疗费35000元，以上共计人民币63607.82元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的病历材料，被害人魏某的陈述，雷某某、杨阳、王亮�李占芳的证言，辨认笔录及照片，抓获、破案经过，甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定书，甘肃天平司法医学鉴定所鉴定书，被告人刘某某的供述，医疗费票据，误工证明，鉴定费、交通费票据，轮椅费票据等证据证实。
本院认为，被告人刘某某无视刑律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人刘某某及辩护人均提出被害人魏某所受损伤应为轻伤一级的辩解及意见。虽本院经被告人刘某某申请，委托甘肃集天司法鉴定所对被害人魏某的伤情进行重新鉴定，甘肃集天司法鉴定所作出被害人魏某损伤程度为轻伤一级的司法鉴定意见，但该鉴定意见作出时间距离案发时间约有一年六个月，被害人的伤势逐�恢复后的程度不能够反映案发时被害人的伤情程度，故对甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见不予采信。被告人刘某某的辩解及辩护人的上述意见，与本案查证的事实不符，不予采纳。辩护人提出本案中被害人有过错的辩护意见。经查，本案中雷某某、杨阳、王亮的证言与被告人刘某某的供述可相互印证，证实被害人魏某与雷某某发生争执后，在被告人刘某某到达现场时，魏某先动手在被告人刘某某面部击打一拳，致使矛盾升级，引发了本案，故被害人魏某对本案的发生有一定过错，辩护人的上述意见，予以采纳。辩护人所提其他辩护意见，符合本案查证的事实，予以采纳。被告人刘某某的故意伤害行为致被害人魏某重伤，应承担赔偿责任，被害人魏某对本案的发生有过错，应自行承担相应的责任。本案证据证实附带民事诉讼被告人雷某某的行为与被害人魏某的伤�没有因果关系，故不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人魏某所提误工费2400元的诉讼请求，有兰州市公安局交通警察支队东岗大队证明，予以支持；所提护理费的诉讼请求，按照居民服务业平均工资计算，陪护114天，护理费为10237.82元；所提交通费的诉讼请求，虽提交相关票据，但部分票据产生时间与案发时间不符，故酌情考虑人民币4560元；所提住院伙食补助费4240元、营养费4240元，虽未提供相应证据，但确系必要支出，予以支持；所提鉴定费的诉讼请求，伤情及后续治疗鉴定费共1750元，本院予以支持；所提轮椅费1180元的诉讼请求，有发票予以证明，予以支持；所提后续治疗费的诉讼请求，因骨折部位取出内固定及第一次种植牙的费用系必然发生，故对上述诉求予以支持人民币35000元。至于后续更换种植牙的相关费用，可待实际发生之后，另行起诉。所提残疾赔�金285204元、伤残鉴定费1500元、电动康复轮椅费38800元、健步器2480元、拐杖65元的诉讼请求，无法律依据或相关票据，不予支持。以上经济损失共计人民币63607.82元，由被告人刘某某承担80%，即人民币50886.26元，被害人魏某自行承担20%，即人民币12721.56元。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一、二款，第六十七条一款，第七十二条，第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人魏某经济损失人民币50886.26元（不包括已赔偿的医疗费47000元）。上述赔偿款项，在判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人魏某对附带民事诉讼被告人雷某某提出的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 席爱军
代理审判员 腾霄琼
人民陪审员 魏孔亮
二〇一六年八月一日
书 记 员 张世丽