广东省佛山市禅城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0604刑初413号
公诉机关佛山市禅城区人民检察院。
被告人邓某甲，男，1980年9月21日出生，汉族，初中文化，住湖南省衡阳县，2017年3月15日因本案被刑事拘留，同月27日被逮捕。现因病押于武警广东省总队医院。
辩护人袁雄飞，广东熊何律师事务所律师。
被告人邓某乙，男，1995年8月14日出生，汉族，高中文化，住湖南省衡阳县，2017年3月15日因本案被刑事拘留，同月27日被逮捕。现押于佛山市禅城区看守所。
辩护人钟淑华，广东熊何律师事务所律师。
佛山市禅城区人民检察院以佛禅检刑诉[2017]410号起诉书指控被告人邓某甲、邓某乙犯保险诈骗罪，于2017年5月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同月22日中止适用简易程序，转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市禅城区人民检察院指派检察员李波祥出庭支持公诉，被告人邓某甲及其辩护人袁雄飞、被告人邓某乙及其辩护人钟淑华到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2016年5月19日1时许，被告人邓某甲在佛山市禅城区天悦会喝酒后，驾驶自己的粤Ｅ×××××小汽车行驶至佛山市禅城区瓷海东二街时，碰撞道路中间警示柱，造成小汽车与六根警示柱均不同程度损坏的交通事故。事故发生后，邓某甲为逃避酒后驾驶的处罚及获得保险公司的理赔，指使被告人邓某乙“顶包”，被告人邓某乙向公安机关及保险公司谎称是自己驾驶车辆发生交通事故。
2016年7月11日，中国太平洋财产保险股份有限公司根据被告人邓某甲的申请向其赔付车辆保险维修费、警示柱维修费共计人民币81801元。
2017年3月15日，民警在佛山市禅城区南庄镇水悦龙湾28座2101房将被告人邓某甲抓获；在禅城区瓷海国际陶瓷城附近将被告人邓某乙抓获。
2017年4月6日，被告人邓某甲将赃款人民币81801元退回中国太平洋财产保险股份有限公司。
上述事实，被告人邓某甲、邓某乙在开庭审理过程中无异议，并有被害单位员工罗某的报案陈述，关于粤Ｅ×××××案件涉嫌保险诈骗的案件情况说明，营业执照，机动车辆赔款划付申请书，机动车辆保险索赔申请书，客户身份基本信息采集表，机动车保险单，道路交通事故认定书，驾驶证、行驶证复印件，广东增值税普通发票，道路交通事故车辆损失价格评估书，支付结果查询回单，机动车辆估损单，车辆回勘报告，车辆回勘监理书，交通事故车辆痕迹勘验笔录，酒精含量测试结果，道路交通事故现场图，机动车信息查询结果单，驾驶人信息查询结果单，现场监控视频，粤Ｅ×××××理赔退款告知书，抓获经过，户籍证明，被告人邓某甲、邓某乙在侦查阶段的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邓某甲、邓某乙对发生的保险事故编造虚假的原因，骗取保险金人民币81801元，数额较大，其行为均已构成保险诈骗罪。公诉机关的指控成立。在被告人邓某甲、邓某乙实施的共同犯罪中，被告人邓某甲起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部罪行处罚；被告人邓某乙起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人邓某甲、邓某乙归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被告人邓某甲主动退回全部赃款，可酌情从轻处罚。二被告人的辩护人以二被告人认罪态度好，系初犯、偶犯，并已全部退赃为由，请求对二被告人从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；但被告人邓某甲的辩护人请求对被告人邓某甲适用缓刑的辩护意见理据不足，本院不予采纳。公诉机关建议判处被告人邓某甲、邓某乙一年六个月以下有期徒刑并处罚金的量刑意见成立，本院予以采纳。鉴于被告人邓某乙认罪态度好，却有悔罪表现，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人邓某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月15日起至2017年12月14日止。罚金应在本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。）
二、被告人邓某乙犯保险诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金应在本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘安民
人民陪审员 邹西萍
人民陪审员 莫丽君
二〇一七年六月三十日
书 记 员 陈书颖
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：
（一）投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；
（二）投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；
（三）投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的；
（四）投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；
（五）投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
有前款第四项、第五项所列行为，同时构成其他犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。
单位犯第一款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。
保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。