黑龙江省柴河林区基层法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑7517刑初14号
公诉机关黑龙江省柴河林区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1976年8月23日出生，汉族，无职业。
诉讼代理人寇某某，海林市柴河镇法律服务所法律工作者。
被告人李某甲，女，1962年2月28日出生，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年11月17日被柴河林业地区公安局取保候审，2017年2月16日被柴河林区人民检察院取保候审，同年4月25日被本院决定取保候审。
诉讼代理人王某乙，柴河林区法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司。
代表人李某甲，该公司总经理。
诉讼代理人张某某，黑龙江法大律师事务所律师。
黑龙江省柴河林区人民检察院以黑柴林检诉刑诉[2017]15号起诉书指控被告人李某甲犯危险驾驶罪，于2017年4月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。柴河林区人民检察院指派检察员王瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人寇某某，被告人李某甲及其诉讼代理人王某乙，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司（以下简称人财保险公司）的诉讼代理人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
柴河林区人民检察院指控，2016年11月9日14时30分许，被告人李某甲醉酒后驾驶小型轿车，沿柴河林业局柴双公路由北向南行驶至4公里550米处时，因超车操作不当，与同向前车被害人王某甲驾驶的三轮载客摩托车发生侧面相撞，事故造成王某甲左手中环指伸肌腱断裂伤。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定：李某甲血液中乙醇含量214.3mg/100ml。被告人李某甲于2016年11月9日被公安机关当场查获。
检察机关针对上述指控提供了相应的证据。
检察机关认为，被告人李某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。建议对被告人李某甲在拘役二个月至五个月之间量刑，并处罚金。
附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人意见，因二被告人形成了第三者责任保险合同关系。第一被告人醉酒驾驶机动车辆负此起事故全责，第二被告人应当在第三者强制保险赔偿范围内承担赔偿责任。依法判令第二被告人在保险范围内承担赔偿原告人医药费人民币15713.97元、残疾赔偿金人民币48406元、被扶养人生活费人民币4288元、误工费人民币6960元、伙食费人民币570元、护理费人民币1238元、护理人员伙食费人民币570元、交通费人民币400元、车辆维修费人民币15000元、复印费42元，合计人民币93187.97元；鉴定费人民币1500元，由二被告人承担。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，超出保险公司赔偿部分同意予以赔偿。
诉讼代理人的代理意见，附带民事诉讼原告人诉请的护理人员伙食补助没有法律依据，不同意赔偿；交通费应向法庭提供票据并说明钱款去向；车辆维修费人民币15000元明显过高，应提交相应的证据及物价部门的评估结论。另外，被告人已给付原告人王某甲各项赔偿款人民币14300元，按照相关法律法规及交强险合同相关的规定，被告人给付原告人的款项已经远远超出人财保险公司赔偿的不足部分，因此，被告人不应再承担任何赔偿义务。对于超出保险范围不足的差额部分，被告人考虑到原告人的实际情况，放弃要求返还。被告人对自己给王某甲造成的损害，真诚道歉，对于给王某甲造成的合理损失也愿意赔偿。
附带民事诉讼被告人人财保险公司诉讼代理人的代理意见，人财保险公司与肇事车辆存在机动车强制保险及商业险的保险合同关系，保险合同均在保险期限内。但是本案被告人李某甲属于醉酒后驾驶机动车辆，根据双方签订的保险合同条款中已经明确约定，醉酒后驾驶机动车不在人财保险公司赔偿范围内，所以，请求法院依法驳回附带民事诉讼原告人对人财保险公司的起诉。
经审理查明，2016年11月9日14时30分许，被告人李某甲醉酒后驾驶小型轿车，沿柴河林业局柴双公路由北向南行驶至4公里550米处时，因超车时操作不当，与前方同向行驶被害人王某甲驾驶的三轮载客摩托车发生侧面碰撞，事故造成王某甲左手中环指伸肌腱断裂伤。案发后，李某甲被公安交警部门当场查获。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定：李某甲血液中乙醇含量214.3mg/100ml。属醉酒驾驶。
柴河林业地区公安局交通警察大队于2016年11月28日作出第2016074号《道路交通事故认定书》，认定此次事故李某甲负全部责任，王某甲无责任。
另查明附带民事部分，王某甲于2016年11月9日受伤后到牡丹江林业中心医院住院治疗，住院19天，于2016年11月28日出院。支付医疗费人民币15671.97元，被告人李某甲已给付王某甲医疗费人民币14300元。
在诉讼期间，经牡丹江市第一人民医院司法鉴定所于2017年5月22日出具牡一院司鉴所[2017]临鉴字第112号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、王某甲左手示中环指伸肌腱断裂行清创探查肌腱修复术后，其左手功能丧失10%以上（占双手丧失5%以上），达伤残十级。2、根据伤情，其误工损失日为60日。
被告人李某甲所有的小型轿车于2016年8月9日零时起至2017年8月8日二十四时止，在人财保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，该保险单中责任限额：死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。
附带民事诉讼原告人王某甲的妻子是李某乙，长女王某丙。
附带民事诉讼原告人王某甲的其他合理经济损失：1、残疾赔偿金，原告人诉讼请求人民币48406元；2、住院伙食补助，原告人诉讼请求人民币570元；3、误工费人民币6616.80元；4、护理费，原告人诉讼请求人民币1238元；5、被扶养人生活费，原告人诉讼请求人民币4288元；6、修车费人民币2100元；7、鉴定费、复印费，原告人诉讼请求人民币1500元、42元。
综上，各项经济损失为人民币80432.77元。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭举证、质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）检察机关提交的证据
1、物证小型轿车照片，证实被告人李某甲酒后所驾驶的车辆。
2、受案登记表、立案决定书，证实李某甲危险驾驶一案公安机关立案受理的事实。
3、到案经过，证实李某甲到案的情况。
4、常住人口详细信息、驾驶证、驾驶人信息，证实李某甲的身份事项、驾驶资格及驾驶的机动车的信息情况。
5、血液提取登记表，证实公安机关依法提取李某甲静脉血液的情况。
6、调取证据清单、调取证据笔录，证实公安机关已依法调取李某甲所喝的蓝莓酒样本，其酒精度为18度的事实。
7、道路交通事故认定书，证实此次事故李某甲负全部责任，被害人王某甲无责任。
8、住院病案，证实王某甲因此次交通事故受伤住院治疗的情况。
9、行政强制措施凭证、返还物品凭证，证实事故发生后公安机关依法扣押涉案机动车、驾驶证、行驶证及在法定期限内将机动车及相关证件返还当事人的事实。
10、证人侯某某证言，证实其经过交通事故现场时，王某甲向他求助的事实。
11、证人郭某某证言，证实2016年11月9日15时许，李某甲酒后驾驶小型轿车拉着我和狄某某、刘某某行驶至柴双公路4公里处超车时，撞到了同向由北向南右侧行驶的三轮车的事实。
12、证人刘某某、狄某某证言，证实乘坐李某甲驾驶的车辆发生交通事故的事实。
13、被害人王某甲陈述，证实2016年11月9日14时20分许，我驾驶黑三轮载客摩托车与一辆小型轿车发生了侧面相撞，事故造成我左手第2、3、4手指骨折，手筋断裂。
14、被告人李某甲的供述和辩解，证实2016年11月9日我开车到北山饭店参加开业，我开车就喝的矿泉水，后来我看见桌上摆着两瓶蓝莓汁，我喝了一杯觉得挺好喝，就继续喝，喝了多少杯也记不请了，吃完饭准备上车时，我吐了，也不知道是酒引起的，我以为是胃不舒服，然后我开车载着我姐郭某某等人沿着柴双公路有北向南行驶至桥西加油站北侧，我听见咣的一声，郭某某说撞车了，我通过倒车镜往后看，没有看见撞的车辆，于是我就继续往前开，并和郭某某说没有撞车，郭某某让我把车停下来，我就把车停在桥西加油站附近，这时一辆面包车从后面追上来，有一个左手受伤的人说我开车撞了他。
15、牡丹江市公安局刑事技术支队（牡）公（刑技）鉴（毒化）[2016]573号鉴定意见，证实李某甲血液中乙醇含量214.3mg/100ml。
16、黑龙江锦融成司法鉴定中心[2016]交通鉴字MDJ6596号鉴定意见，证实李某甲驾驶的小型轿车右侧与王某甲驾驶的三轮车左侧的碰撞痕迹相吻合，符合接触碰撞的痕迹特征。
17、道路交通事故现场勘验笔录，证实事故发生地点的详细情况。
（二）附带民事诉讼原告人提交的证据
1、柴河林业地区公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人李某甲负事故全部责任。
2、机动车交通事故责任强制保险单，证实被告人李某甲与人财保险公司形成第三者强制保险合同关系。
3、牡丹江林业中心医院病案、出院证及诊断证明、用药清单，证实王某甲伤后的诊疗事实。
4、医药费票据，证实王某甲伤后住院治疗费用15671.97元。
5、牡丹江林业中心医院陪护证明，证实王某甲住院期间1人陪护的事实。
6、牡丹江市第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费收据、复印费收据，证实王某甲左手示中指伸肌腱断裂行清创探查肌腱修复术后，其左手功能丧失10%以上，达伤残十级；误工损失日为60日。因法医鉴定发生鉴定费1500元、复印费42元。
7、居民身份证、居民户口簿，证实王某甲的女儿王某丙的身份事项及与户主王某甲是抚养与被抚养的关系。
8、李某乙的居民身份证，证实护理人的身份事项及护理王某甲19天的事实。
9、三轮车修理费票据，证实交通事故发生后，王某甲修复被撞车辆发生的费用。
本院认为，被告人李某甲醉酒后驾驶机动车，发生交通事故，致他人十级伤残，危害公共安全和国家交通管理秩序，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人血液中酒精含量达到200毫克/100毫升以上，依法应当从重处罚。案发后，被告人主动垫付医药费，如实供述犯罪事实，自愿认罪，具有悔罪表现，依法可以从轻处罚，对公诉机关的量刑建议予以采纳。关于附带民事赔偿部分，被告人李某甲驾驶的小型轿车在人财保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，且在合同履行期限内，根据法律解释的规定，人财保险公司应当在交强险责任限额内先行予以赔偿，人财保险公司在赔偿范围内有权向侵权人进行追偿。人财保险公司赔偿后，不足部分，由被告人李某甲赔偿。人财保险公司代理人认为被告人李某甲属于醉酒后驾驶机动车辆，根据双方签订的保险合同条款中已经明确约定，醉酒后驾驶机动车不在人财保险公司赔偿范围内，依法应当驳回附带民事诉讼原告人诉讼请求的辩解意见，于法相悖，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第三款、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第二项、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元（罚金已缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月20日起至2017年9月19日止。）
二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在本判决发生法律效力后三十日内，在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲残疾赔偿金48406元、误工费6616.80元、被扶养人生活费4288元、护理费1238元、医疗费1371.97元、修车费2000元，合计人民币63920.77元；
三、被告人李某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费14300元、伙食补助费570元、修车费100元、复印费42元，鉴定费1500元，由被告人李某甲承担。合计人民币16512元（李某甲已给付原告人王某甲人民币14300元）；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘长波
审 判 员 王银环
人民陪审员 史凤奎
二〇一七年七月十七日
法官 助理 管仁英
书 记 员 何文宇