江西省瑞金市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣0781民初3524号
原告杨衍东。
委托诉讼代理人杨翠花。系原告近亲属。
被告杨庆平。
被告胡辉英。
被告杨荣铮。
被告胡辉明。
被告�金石。
以上五被告共同委托诉讼代理人钟子健、杨林，江西赣瑞律师事务所律师。
原告杨衍东与被告杨庆平、胡辉英、杨荣铮、胡辉明、胡金石健康权纠纷一案，本院于2016年11月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人，被告杨庆平、杨荣铮、胡金石及五被告共同委托诉讼代理人杨林，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨衍东向本院提出诉讼请求：1、责令五被告连带赔偿原告受伤所造成的医疗费5589.46元、误工费6435元（143元/天×45天）、护理费1353元（123元/天×11天）、住院伙食补助费330元（30元/天×11天）、营养费280元（20元/天×14天）、精神损害抚慰金1000元、交通费200元等共计15787.46元。2、本案诉讼费用由五被告承担。事实和理由：原告和被告杨庆平系同小组的村民，因被告杨庆平两�扩建房屋东面侧边围墙及在围墙外围种菜侵占了原告家的宅基地而多次发生矛盾。2016年2月11日中午12时许，原告和妻子刘件娣到菜地摘菜时，发现自家的菜地西侧围网被人为破坏两米多，种的蔬菜被人拔掉一部分。原告猜测是被告杨庆平的母亲邓早娣所为，刘件娣就随口骂了几句，被告杨庆平、胡辉英夫妇及被告杨庆平父母先后来到菜地，双方吵了起来。原告哥哥杨衍建、杨衍环听到后也过来和被告杨庆平一家论理。被告杨庆平的岳父、岳母、小舅子也从被告杨庆平家来到现场。大家越吵激烈，争吵过程中，被告杨庆平的岳父就先拔掉了一根种菜用的小木棍，打到原告哥哥杨衍环的手上，双方开始相互拉扯。原告被被告方拉倒在地，被告杨庆平捡起一个小砖头，在原告头上猛砸了一下，原告当即献血直流。原告看到被告杨庆平的岳父用砖头砸中了杨衍环头部，流了很多血。围观的人劝架，被告一方便纷纷离开了菜地回到了被告杨庆平家里。后来，原告被送往瑞金市人民医院治疗11天，花去医疗费5589.46元。经诊断，原告的伤情为：1、脑震荡；2、头皮裂伤。原告出院后，经瑞金金剑司法鉴定中心鉴定，原告误工期为45日，营养期14日。五被告将原告打伤后，未赔偿原告损失。
被告杨庆平、胡辉英、杨荣铮、胡辉明、胡金石共同辩称：一、原告杨衍东对自身损害的发生存在严重过错，应自行承担主要责任。首先，原告一方挑起本次冲突。根据原告在公安机关所作询问笔录，可以看出本案的起因是原告推测邓早娣拔了原告家的菜，并在农历正月骂被告一家。杨衍环、杨衍建到现场，看到原告夫妇与被告方争吵，不首先问明是非，不调和劝架。原告夫妇率先动手抓邓早娣的头发，促使矛盾升级并发生本次冲突。其次，原告�妇与被告方发生纠纷时，不及时予以协商处理，而是无故骂人、积极参与打架，存在严重过错。最后，被告方未先骂人，也未先动手打人。且在本次冲突中，被告方多人受伤，甚至家中桌子、碗筷被原告方掀翻。由此可见，被告对原告的损害过错较小。二、原告在损失的计算上存在诸多不合法、不合理的问题，应依法予以核减。原告为农村户籍，其误工费应按2015年度江西省“农、林、牧、渔业”职工平均工资为标准计算，且主张的误工时间过长。住院伙食补助费标准应以10元/天计算。营养费以10元/天计算，营养期应为住院天数。护理费计算时间和标准均过高，应当予以核减。交通费不应支持。精神损害抚慰金不应纳入本案损失范围。医疗费应以正规的医疗费发票为准。
经审理查明：2016年2月11日（农历2016年正月初四）中午，因菜地相邻纠纷，原告杨衍东�案外人刘件娣（杨衍东之妻）与案外人邓早娣（又名邓美玉）发生争吵。案外人杨衍环、杨衍建（均为杨衍东之兄）和被告杨庆平（邓早娣之子）、胡辉英（杨庆平之妻）、杨荣铮（邓早娣丈夫）、胡辉明（胡辉英之兄）、胡金石（胡辉英之父）及案外人钟福英（胡辉英之母）等人，均参与争吵。双方继而发生打架。随后，邓早娣一方回到家中，案外人刘件娣、杨柳春（杨衍建之子）、杨柳清（杨衍建之子）等人又到邓早娣家，将邓早娣家中饭桌掀翻。后经邻居及民警到场调处，双方未再发生冲突。参与打架的上述人员均不同程度受伤，经瑞金市公安司法鉴定中心鉴定，杨衍东、刘件娣、杨衍环、钟福英、胡金石、胡辉明、杨庆平均为轻微伤。原告受伤后在瑞金市人民医院住院治疗11天，被诊断为：1、脑震荡；2、头皮裂伤。经原告委托，瑞金金剑司法鉴定中心于2016年7月18日作出瑞司鉴中心[2016]临鉴字第244号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告误工期为45日、营养期14日，原告为此花去鉴定费600元。
上述打架事件发生后，瑞金市公安局象湖派出所对该事件进行了调查，并分别对相关参与打架事件的人员以及附近邻居制作了询问笔录。后经该派出所调解，杨衍环、杨衍建、杨衍东、刘件娣与杨庆平、胡金石、钟福英、胡辉明两方于2016年4月25日签订了调解协议书，其主要内容为：双方均要求公安机关免于对对方的治安处罚，并表示自行向法院提起诉讼来解决人身损害赔偿问题。因就人身损害赔偿事宜未能达成调解协议，原告杨衍东起诉至法院，杨衍环、杨衍东、钟福英亦分别另案起诉。
另查明，原告杨衍东在庭审中称，其头部受伤系被告杨庆平、胡辉明殴打所致。
还查明，原告杨衍东为失地农民，自称从事木工工作。
以上事实，有瑞金市公安局象湖派出所询问笔录11份，瑞金市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书复印件3份、法医学检验鉴定报告复印件1份，原告病历资料1份、住院收费票据1份、门诊收费票据复印件2份，瑞金金剑司法鉴定中心[2016]临鉴字第244号司法鉴定意见书及鉴定费发票各1份，失地农民证复印件1份，调解协议书及瑞金市公安局象湖派出所出具的调解经过情况说明各1份，以及原告及五被告在庭审中的相关陈述等证据在卷证实，足以认定。
本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权，应承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告杨庆平、胡辉明因菜地相邻纠纷而与原告杨衍东等人发生打架，致使原告受伤，�对原告的损失承担连带赔偿责任。又因原告在本案中与对方发生争执后参与打架，对伤害的发生也有过错，理应减轻侵权人的赔偿责任。根据本案的实际情况，结合双方的过错程度，对原告的损失应当由五被告承担50%，由原告自行承担50%为宜。原告称其受伤系被告杨庆平、胡辉明殴打所致，即被告胡辉英、杨荣铮、胡金石未对原告实施殴打行为，故被告胡辉英、杨荣铮、胡金石不应承担本案赔偿责任。被告杨庆平、胡辉明关于原告自身存在重大过错，被告杨庆平、胡辉明过错程度较小的辩解意见，因未提供充分证据予以证明，故本院不予采信。原告的各项损失计算如下：1、医疗费（含住院及门诊医疗费）5664.46元，原告主张医药费5589.46元，符合法律规定，本院予以确认。2、营养费140元（10元/天×14天）。3、护理费。因原告未提供护理人员的收入证明，故护�费参照江西省2015年“居民服务业和其他服务业”在岗职工年平均工资的标准计算。五被告辩称原告主张的护理费过高，本院根据原告病情的实际情况，酌定原告的护理费为614.63元（44868元/年÷365天×5天）。4、误工费。原告自称其职业为木工，但未提供证据证明其误工损失数额及近三年的收入情况，故其误工费应参照江西省2015年度“建筑业”在岗职工年平均工资计算为5750.75元（46645元/年÷365天×45天）。5、住院伙食补助费为220元（20元/天×11天）。6、交通费，原告虽未举证证明其就医期间的交通费用，但属原告确已支出必要的交通费用，本院酌定交通费为200元。7、伤残鉴定费600元。以上各项共计13115元（四舍五入）。原告主张精神损害抚慰金，未提供充分证据予以证明，故本院对原告的该项主张不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告杨庆平、胡辉明应当在本判决生效之日起十日内赔付给原告杨衍东各项损失共计13115元的50%，即6558元（四舍五入）。
二、驳回原告杨衍东的其他诉讼请求。
如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告杨衍东承担292元，被告杨庆平、胡辉明承担208元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当�人人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 毛远聪
人民陪审员 钟新生
人民陪审员 张祖茂
二〇一七年四月二十日
代书 记员 刘凯文