广西壮族自治区来宾市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2014）来刑一终字第31号 原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。 上诉人(原审被告人)韦成坚，男，1983年11月18日出生，壮族，初中文化，农民，籍贯广西壮族自治区来宾市，住来宾市兴宾区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月12日被刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院审理兴宾区人民检察院指控原审被告人韦成坚犯故意伤害罪一案，于2014年2月13日作出（2014）兴刑初字第24号刑事判决。原审被告人韦成坚不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月30日公开开庭审理了本案。来宾市人民检察院指派检察员覃恒出庭履行职务。上诉人韦成坚到庭参加诉讼。现已审理终结。 原判认定，被告人韦成坚因来宾市兴宾区城厢乡象岭路土方工程项目总承包方终止其分包合同，而与总承包方老板黄某、陈某夫妇产生矛盾。2012年12月22日中午12时许，韦成坚带几名男子持刀、枪到黄某、陈某的象岭路工地闹事，将工地工人何某砍伤。经鉴定，何某的损伤程度为重伤。 原判另查明，被害人何某被砍伤后于当日到来宾市人民医院住院治疗，共住院3天，花去医疗费23421.87元。同月24日转至柳州市工人医院住院治疗，2013年1月18日出院，住院25天，花去医疗费9973.49元，住院期间需一人护理。 原判认定上述事实的证据有： 1、被害人陈述 何某陈述，他是柳州市迈龙土石方公司的员工，公司老板是黄某。2012年11月，公司派他到来宾市兴宾区负责管理工程。2012年12月22日中午12时，他和“邱老板”、“阿某1”、“阿某2”坐在车上等快餐时，有两辆小车开过来，从车上下来六七个人，其中一名外号叫“汉奸”的男子是韦成坚。韦成坚拿一把双管猎枪，其余的人拿长砍刀，冲到正在吃饭的一老师傅前面。他就下车问怎么回事，那些人就拿刀冲过来砍他，他就跑到路边绿化带时已被砍中几刀，趴在地上，他们还朝他身上乱捅。当时有人报警了。他一共被砍了七刀。 2、书证 （1）受案登记表证实，2012年12月22日12时许，有人报案称在来宾市兴宾区城厢乡滨堤路施工现场处有四五人手持大砍刀及砂枪将何某砍伤后逃跑。 （2）户籍证明证实，被告人韦成坚作案时已达完全刑事责任年龄。 （3）扣押物品清单及发还物品清单证实，公安机关将扣押的一辆桂Ｇ×××××北京现代小轿车发还张某1。 （4）银河租车行租车合同证实，于2012年12月1日在银河租车行租赁了一辆桂Ｇ×××××号小车，约定租期为一个月。 （5）来宾市人民医院入院记录、出院记录、手术记录、放射科DR诊断报告、疾病证明书证实，被害人何某于2012年12月22日因被刀砍伤入院手术治疗。术后被诊断为：1、右股骨外侧髁开放性骨折，2、右膝、右臀多处软组织裂伤，3、低血容量性休克，4失血性贫血，5、右膝关节囊破裂。6、右膝髌上囊破裂，7、右腓总神经挫伤，8、右股四头肌腱部分断裂，9、右臀大肌、臀中肌断裂，10、右坐骨神经挫伤，11、右股后皮神经断裂，12、右手软组织裂伤，13、左肘部软组织裂伤，14、左桡侧腕伸肌断裂。 （6）来宾市人民医院费用清单及柳州市工人医院收费收据证实，被害人何某在来宾市人民医院住院治疗3日，医药费为23421.87元；在柳州市工人医院住院治疗25天，医药费为9973.49元。 （7）抓获经过证实，来宾市公安局来华派出所因韦成坚涉嫌钩机被破坏一案，在新华路十字路口将韦成坚抓获并带回派出所调查。经调查发现韦成坚同时涉嫌何某被伤害一案，于是便将韦成坚移交来宾市公安局兴宾分局。 3、证人证言 （1）张某1证实，2012年12月1日，他将一辆桂Ｇ×××××号北京现代小轿车租给一名叫的男子，租期为一个月。2012年12月22日下午，他侄子打他电话说车子在来宾市兴宾区出事了，叫他用卫星定位查找。他发现车子在兴宾区良江镇小梁村路边。因联系不上，他侄子就把车子开回来了。 （2）覃某证实，2012年12月22日，他和张某2到来宾市兴宾区象岭路时，看见从一辆红色无牌东风本田小轿车和一辆香槟色的桂Ｇ×××××号北京现代小轿车上下来七八个人，其中一个男子是绰号叫“汉奸”的韦成坚。韦成坚先用一把砂枪砸何某，其他人冲上去拿刀砍何某，将何某砍伤。桂Ｇ×××××号小车是他叔张某1租车行的车，就打电话给张某1说了这事。 （3）张某2证实，2012年12月22日中午12时许，他和其姓覃的朋友、阿某1开车到看何某做工。到工地时看见有两辆车开过来，是韦成坚带人来打何某。韦成坚用枪把敲打何某，其他人拿刀猛砍何某，何某跑到花圃处被砍倒在那里。 （4）赖某证实，2012年12月22日中午12时许，他和何某在象岭路的工地上坐，这时有一辆红色的无牌轿车开过来，一名叫“阿某3”的男子拿一把类似猎枪的东西带领五个人冲过来。这时又有一辆轿车来，车上的人拿大砍刀也冲过来。拿刀的人去开他车的副驾驶门，并朝车内乱砍。何某下车逃跑，但被人追砍。何某跌在花圃边不动了，那帮人还在那里砍后才离开。他就抱何某到医院治疗。 （5）黄某证实，他是柳州市迈龙土石方工程公司的老板，在来宾市兴宾区城厢乡枫木村桥后面做“象岭路”土石方工程。2012年4月，他找了吴某做工程，吴某又找了韦成坚、莫某精一起来做。因为吴某在工程中乱来，到2012年8月他就不要吴某做了。但是吴某、韦成坚、莫某精常带人到工地闹事。2012年10月6日，他被人持刀砍伤。 （6）陈某证实，她是黄某的妻子。2012年2月，他与韦成坚、吴某签有协议运土石方，后来觉得他们没有能力做，就不要他们做了。这样他们就以协议算账不清楚为由叫人到工地阻拦施工。2012年10月6日上午，黄某在工地被人砍伤，她认为是韦成坚、吴某、莫某精指使人来打的。 （7）林某证实，韦成坚的外号叫“汉奸”。 4、辨认笔录 证实： （1）何某辨认出2012年12月22日在来宾市兴宾区工地上带人持刀、枪砍伤他的男子就是被告人韦成坚。 （2）覃某、张某2均辨认出2012年12月22日在来宾市兴宾区工地上带人持刀、枪砍伤何某的男子就是被告人韦成坚。 5、鉴定意见 证实，经鉴定，何某的损伤程度为重伤。 6、被告人的供述和辩解 韦成坚供述，他的外号叫“汉奸”。2012年1月他和黄某的老婆陈某签订了象岭路的土方运输协议，到2012年7月时黄某就说不给他和吴某做象岭路的土方工程了，但黄某只给了他五万多元，没有把剩下的钱给他。他只是在2012年6月至8月间去工地阻止象岭路的施工二次，之后就没有再到过象岭路。他没有砍伤、也没有叫人去砍伤何某。 原判认为，被告人韦成坚结伙持刀故意伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪，应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人韦成坚在共同犯罪中是组织、领导者，并积极实施犯罪，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。由于被告人韦成坚的犯罪行为致被害人何某受伤，造成了经济损失，还应承担相应的民事责任。原告人何某合理的损失为医疗费33395.36元、护理费2220元、住院伙食补助费1120元、误工费为2949元、交通费560元。共计40244.36元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十一条,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于适用《 原审被告人韦成坚上诉提出，原判量刑过重，请求改判。 出庭履行职务的检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。建议本院驳回上诉，维持原判。 经审理查明，二审查明的事实和证据与一审认定的事实和证据一致，且证据均经一二审庭审举证、质证属实。 本院认为，上诉人韦成坚故意伤害他人身体的，已触犯刑律，构成故意伤害罪。致人重伤的，应处三年以上十年以下有期徒刑。上诉人韦成坚在共同犯罪中是组织、领导者，并积极实施犯罪，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。原判在法定刑幅度内进行处罚，并无不当，其提出量刑过重的上诉理由不成立。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。 审判长 李大跃审判员韦文雷代理审判员蓝骇浪 二〇一四年六月十六日 书记员 黄       彩       桃