山东省邹平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1626刑初181号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
被告人孙连廷，男，1957年7月17日出生，汉族，大专文化，住邹平县。2008年4月至2011年12月任邹平县供电公司青阳供电所所长。因涉嫌犯贪污罪，于2016年12月27日经邹平县人民检察院决定被邹平县公安局执行拘留，2017年1月11日经滨州市人民检察院决定被邹平县公安局执行逮捕。
辩护人刘岩、王丰，山东诺邦律师事务所律师。
邹平县人民检察院以邹检公刑诉[2017]155号起诉书指控被告人孙连廷犯贪污罪，于2017年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员王成文、吴慧芸、朱翠出庭支持公诉，被告人孙连廷及其辩护人刘岩、王丰到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2011年12月份，被告人孙连廷利用担任邹平县供电公司青阳供电所所长的职务便利，在调离青阳供电所时，将存有青阳供电所441000元公款的存单隐匿并带回家中。2014年底至2015年初，被告人孙连廷及亲属将上述存单取现自用。
对上述指控，公诉机关向法庭提供了证人证言、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人孙连廷的行为构成贪污罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项之规定处罚。建议对其在有期徒刑三年至五年间判处刑罚，并处罚金。
被告人孙连廷对公诉机关指控其犯贪污罪的罪名和事实无异议，无辩解意见。其辩护人提出以下辩护意见：被告人孙连廷具有自首情节，已全部退赃，无犯罪前科，建议对其减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人孙连廷于2008年4月至2011年12月任邹平县供电公司青阳供电所所长。2011年8月10日，被告人孙连廷安排青阳供电所员工孙某1，从存有供电所公款的户名孙连廷、尾号6004中国农业银行账户取款588000元，并于当日将该款存为每张金额49000元、户名孙连廷的农行存单12张。2011年12月份，被告人孙连廷在调离青阳供电所时，利用职务便利，将上述存单中的9张隐匿并带回家中自肥。该9张存单取款情况为：2014年12月20日孙连廷取款2张，2014年12月28日孙连廷取款1张，2014年12月28日孙某2取款1张，2014年12月30日张某1取款1张，2015年1月1日孙连廷取款1张，2015年1月2日段某取款2张，2015年1月3日孙某2取款1张。孙某2、张某1、段某均系孙连廷亲属。
2016年12月27日，被告人孙连廷被邹平县人民检察院工作人员带至该院办案工作区。
2017年1月1日，被告人孙连廷亲属向邹平县人民检察院缴纳退赃款441000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
（一）证人证言
1.证人袁某证言，证实他是巨能公司职工。经过辨认孙连廷尾号9263存单，背面袁某的签名为他本人所写，是孙连廷让他帮忙办理的取款手续，提取现金之后就把钱给了孙连廷。
2.证人段某证言，证实她是孙连廷的侄媳妇。2015年年初，因为她父亲生病，向孙连廷借款，孙连廷给了她两张金额为49000元的农行存单，她取出98000元后用于给父亲治病。借钱没有写借条，至今未还。
3.证人孙某1证言，证实他是青阳供电所职工。经过辨认涉案的12张存单，是孙连廷安排他从孙连廷6004账户中提取588000元，以孙连廷的名义存成49000元的存单12张，之后交给孙连廷，他不清楚孙连廷如何处理。孙连廷6004账户中的钱是青阳供电所给企业安装配电室从企业收取的工程款，平时由他保管，需要取钱时孙连廷安排他到银行办理业务。供电所没有标准账目，施工费是给施工电工的，孙连廷没有工时记录，不领取施工费。
4.证人张某1证言，证实她是孙连廷的儿媳。她经过辨认孙连廷尾号9198存单交易凭证，是她婆婆王素娥给她的，她到银行办理的取现业务，用于归还之前王素娥借她的钱。
5.证人孙某2证言，证实她是孙连廷的侄女。她经过辨认孙连廷尾号9206存单交易凭证，是孙连廷交给她取现用来给孙连廷安装中央空调的。
6.证人宋某证言，证实他于2002年至2012年任山东玉玺炉料有限公司总经理，2012年至今任山东玉玺集团董事长。经过辨认宋延昭4张50000元存单、宋某65000元存单及孙连廷6004存现交易凭证，是玉玺公司支付给青阳供电所的设备款，一共265000元，其中宋延昭的4张50000元存单是直接给的孙连廷，宋某的65000存单是安排财务人员取现后存到孙连廷的6004账户中。经过辨认他名下200000元取现凭证、孙连廷6004账户存款200000元交易凭证，是支付给青阳供电所安装变压器的费用，按照孙连廷的要求提取该款后存到孙连廷账户。
7.证人韩某证言，证实他于2012年1月至2015年12月任青阳供电所所长，与前任所长孙连廷办理的交接，交接的东西都写在交接表中，交接时孙连廷没有说过存在账外资金。
8.证人张某2证言，证实他于2014年7月至2015年9月任邹平供电所所长，与前任所长孙连廷办理的交接手续，没有账外资金。
9.证人孙某3证言，证实他于2010年至2015年7月担任邹平县青阳镇人大主席。经过辨认邹平县青阳财政所支付给孙连廷的200000元、54412.6元钟陈线路改造款账目资料，是支付给青阳供电所关于钟陈路电力线路施工改造的费用，包括材料费171212.6元和施工补助款83200元。另外支付给孙连廷的230000元和14864元是土地综合治理的费用，因为他不分管这项工作，他不清楚。
10.证人刘某1证言，证实他是刘家石料厂经理。经过辨认2011年7月9日孙连廷提取他名下的4张存单凭证，是他支付给青阳供电所的施工费135000元、电缆费45000元。
11.证人郑某证言，证实他是邹平县供电公司营销部主任。孙连廷从青阳供电所、邹平供电所离任时都办理了交接手续，交接表上的内容是交接的全部内容。
12.证人刘某2证言，证实他是巨能公司生产技术部主任。巨能公司给用户安装变压器的流程，有时会委托乡镇供电所施工。
13.证人刘某3证言，证实他是巨能公司办公室主任。巨能公司在给用户安装变压器的过程中会委托乡镇供电所进行电力施工，巨能公司收取20-30％的管理费，用户不清楚具体安装的流程。
14.证人刘某4证言，证实他是青阳供电所安全员。孙连廷在任青阳供电所所长时，所里干什么项目、搞什么工程都是孙连廷说了算，他不清楚工程款如何管理和使用。
15.证人刘某5证言，证实他于2000年至2010年年底任巨能公司经理。经过辨认调取的委托施工协议样本，是巨能公司委托供电所施工的合同样本。给供电所的施工费包括人工费和机械费，支付给供电所之后，所长根据用工和机械使用情况发放。按照规定，供电所施工必须经过巨能公司，从巨能公司买的材料，企业交给供电所材料费之后，供电所到巨能公司开具发票。巨能公司不可能委托个人施工。巨能公司要求各供电所尽量用巨能公司的变压器，但是各供电所不愿这么办，以客户要求为名，自行购买变压器和材料，因此巨能公司的财务上看不到青阳供电所购买变压器和施工材料的交款收入。巨能公司只负责收取管理费和试验费。
16.证人赵某证言，证实他是原邹平供电公司副总经理。经过辨认调取的关于供电所申请开展多种经营项目的批复，规定了供电所可以开展多种经营，供电所管理的供电站相应的也有这些权利，供电站站长和供电所所长负责管理，赚钱后都是公家的钱，不允许个人占有。
17.证人张某3证言，证实他于2007年至2014年任邹平供电公司副经理，是孙连廷的分管领导。供电所施工没有资质，是巨能公司委托供电所。供电所施工项目获取的收益是供电所的钱，不允许供电所长自己拿。交接的时候应该对所里的资金和材料做好交接，不允许私自处理和带走。孙连廷没有向他说过结余资金的事情。
18.证人郭某证言，证实他于2011年7月至2012年4月任巨能公司材料会计，2012年5月至今任巨能公司物资供应部主任。经过辨认张丽丽、袁某、王宗岩取款的3张存单，他不认识张丽丽和王宗岩，袁某是单位的司机，但是不接触钱。他不知道这3张存单是怎么回事。
19.证人徐某证言，证实他是巨能公司出纳，负责收取工程款和材料款、开具发票，开票之后把钱转给会计，会计有张磊、郭保卫、孙金霞。青阳供电所孙某1联系交款和开发票的时候比较多。经过辨认张丽丽、袁某、王宗岩取的孙连廷3张存单，他不认识张丽丽和王宗岩，袁某是的单位司机，不接触财务，没有见过这3张存单。孙连廷担任青阳供电所所长的时候，与巨能公司的材料费已经都结完账。
20.证人刘某6证言，证实他原来经营刘家石料厂。经过辨认银行明细，2010年8月27日转入尾号6004账户的250000元是支付给青阳供电所的施工费和材料费。
21.证人刘某7证言，证实他是邹平双铭橡胶厂经理。经过辨认他名下37000元、40000元存单，是青阳供电所给橡胶厂安装变压器的设备款和施工费，按照孙连廷的要求把钱存成存单之后交给孙连廷的。
22.证人刘某8证言，证实他是邹平华源橡胶有限公司的法定代表人。经过辨认他名下40000元存单，是公司支付给青阳供电所安装变压器费用155000元的其中一部分，存单交给了孙连廷，另外的资金转到了孙连廷账户。
23.证人张某4证言，证实他是邹平华盛金属有限公司法定代表人。经过辨认他名下40000元存单，是按照孙连廷的要求支付青阳供电所安装变压器的费用。存单交给了孙连廷，之后的手续是孙连廷办理的。
24.证人高某证言，证实他于2008年在青阳镇钟家村成立过一个轧钢公司。经过辨认他名下40000元、49000元存单支取凭证，是他支付给青阳供电所安装变压器的费用，是孙连廷给了他账号，他办理的取存手续，凭证上的字迹为他本人所写。
25.证人刘某9证言，证实他是山东金阳机械制造有限公司法定代表人。经过辨认他名下3张40000元存单，是支付给青阳供电所安装变压器的费用，按照孙连廷的要求，他把存单给了孙连廷，孙连廷办理的支取手续。经过辨认赵光礼0713账户取款55000元、孙连廷账户存款55000元、赵光礼0713账户转账100000元入青阳供电所账户的银行凭证，是金阳公司支付的电费，赵光礼是原公司股东。
26.证人耿某1证言，证实他是山东宏基金属制品有限公司经理。经过辨认他名下4张40000元存单的取存款凭证，是支付给青阳供电所安装变压器的费用，按照孙连廷的要求交给孙连廷。
27.证人杨某1证言，证实他是山东开泰集团副总经理。经过辨认成爱美2张30000元存单的取存手续，是开泰集团支付给青阳供电所安装变压器的费用。
28.证人杨某2证言，证实他是山东健鑫金属有限公司总经理。经过辨认他名下2张30000元存单的取存手续，是支付给青阳供电所安装变压器的费用，当时2张存单交给了孙连廷。
29.证人曹某证言，证实他成立过冷轧厂。经过辨认他名下2张40000元存单的取存手续，是支付给青阳供电所安装变压器的费用，存单给了孙连廷。
30.证人刘某10证言，证实他是山东新安凯科控科技有限公司法定代表人，2014年之前成立山东凯铭管业有限公司。经过辨认凯铭公司支付给孙连廷尾号6004账户的58000元，是公司安装变电设备支付给青阳供电所的施工费。
31.证人刘某11证言，证实他经营邹平华鑫橡胶有限公司。经过辨认他名下110000元存单的支取凭证，是支付给青阳供电所安装变压器的费用。
32.证人刘某12证言，证实他经营九龙橡胶厂。经过辨认他名下20300元存单的支取凭证，是支付给青阳供电所安装变压器的设备款和施工费。
33.证人刘某13证言，证实他原是邹平振华铝厂的职工。经过辨认49000元取款凭条及孙连廷存40300元的存款手续，是企业变压器以小换大支付给青阳供电所的费用。
34.证人耿某2证言，证实他经营邹平嘉亿机械有限公司。经过辨认他名下65000元存单的存取手续，是支付给青阳供电所挪变压器的钱。
35.证人王某1证言，证实他原来经营山东顺风金属磨料有限公司。经过辨认他名下200000元存单的存取手续，是支付给青阳供电所安装变压器的施工费和材料费。
36.证人王某2证言，证实他经营邹平鑫升特种铸钢有限公司。经过辨认他名下20000元存单的存取手续，是支付给青阳供电所安装计量箱的费用，根据孙连廷的安排把存单给了孙连廷。
（二）书证
1.案件来源，证实被告人孙连廷涉嫌贪污一案，系群众匿名举报。2016年12月27日，邹平县人民检察院工作人员将孙连廷带至办案工作区。
2.户籍证明，证实被告人孙连廷的出生日期、家庭住址等身份信息情况，犯罪时已达刑事责任年龄。
3.任职证明，证实被告人孙连廷于2008年4月至2011年12月任青阳供电所所长，于2012年1月至2014年7月任邹平供电所所长。
4.人事档案资料，证实被告人孙连廷在邹平县供电公司的晋升、工资调整情况。
5.邹平县供电公司工商信息，证实邹平县供电公司企业类型为全民所有制，成立日期为1992年12月14日。
6.关于供电所申请开展多种经营项目的批复，证实1992年8月21日，邹平县电业局签发批复，电业局所辖邹平、长山、好生、韩店、魏桥、九户供电所开展多种经营，包括电气设备、高低压线路施工安装维修，电能表修试，电器设备经销等项目。
7.交接表，证实2014年7月19日，被告人孙连廷与张某2办理交接，交接内容无涉案资金。
8.2008年-2011年青阳镇企事业、农村业扩统计表，证实邹平县供电公司提供统计表显示，2008年-2011年青阳镇58家企事业单位、12个村有电力施工工程。
9.委托施工协议样本，证实巨能公司提供的委托施工样本，显示巨能公司有委托供电所施工并由巨能公司支付施工费的格式样本。
10.巨能公司提供的供电所施工工程一览表，证实巨能公司统计的2009年-2011年供电所施工的工程。其中，青阳供电所的施工收入经统计为194790元。
11.巨能公司提供的青阳镇耿家村变压器工程施工资料，证实2008年11月25日，巨能公司编制耿家村工程决算书，工程造价为7583.71元，施工单位为巨能公司。
12.巨能公司、齐星安装工程公司、青阳镇政府账目资料，证实三家单位支付给青阳供电所的各项施工费用、巡视费用共计1825080元，其中2012年7月至2014年5月为895302元。
13.被告人孙连廷尾号6102账户明细（2010年2月4日至2013年11月11日）及相关凭证，证实该账户2010年5月1日之前的余额为165768.29元，2011年8月10日转取588000元，余额为618054.96元，2013年11月11日转账688560.56元销户。交易明细显示尾号6004账户反映的内容与6012账户反映内容一致，两号为同一账户。
14.被告人孙连廷尾号6004农行账户取款凭证及存成12张存单的交易凭证，证实2011年8月10日，被告人孙连廷尾号6004农行账户取款588000元，并存为每张金额49000元、户名孙连廷的农行存单12张。
15.取款凭证，证实12张存单的支取情况，其中3张存单提款日期为2011年，提款人分别为张丽丽、袁某、王宗岩；涉案9张49000元存单取款情况分别为：2014年12月20日孙连廷取款2张，2014年12月28日孙连廷取款1张，2014年12月28日孙某2取款1张，2014年12月30日张某1取款1张，2015年1月1日孙连廷取款1张，2015年1月2日段某取款2张，2015年1月3日孙某2取款1张。
16.银行凭证、供电公司证明、账目，证实被告人孙连廷尾号6004账户的存款来源与刘某7、刘某8、高某等用户的交费、巨能公司的拨款、邹平县供电公司的拨付办公费用相对应。
17.扣押决定书、清单、收据，证实2017年1月1日，被告人孙连廷亲属向邹平县人民检察院缴纳退赃款441000元。
（三）被告人供述
被告人孙连廷供述，证实涉案尾号6004账户中保管的是用户交给供电所的钱，里面没有他个人的钱。他贪污了9张存单共计441000元。当庭供述，“孙连廷”签名取款的4张取款凭证是因他眼睛看不见，让别人替他代签，所取款项他个人自用。
本院认为，被告人孙连廷身为国有公司中从事公务的人员，利用职务上的便利，侵吞公款441000元，数额巨大，其行为构成贪污罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。
被告人孙连廷归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；退缴全部赃款，可以酌定从轻处罚。被告人孙连廷确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，可对其从轻处罚，宣告缓刑。公诉机关建议对被告人孙连廷在有期徒刑三年至五年间判处刑罚，并处罚金的量刑意见适当，本院予以采纳。关于被告人孙连廷的辩护人提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。
关于被告人孙连廷的辩护人提出孙连廷具有自首情节，建议对其减轻处罚的辩护意见，经查，被告人孙连廷系被邹平县人民检察院工作人员带至办案工作区，其到案不具有主动性，不符合自首的认定条件，不具有减轻处罚的情节，故以上辩护意见不成立，本院不予采纳。
据此，经本院审判委员会讨论并作出决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第七十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孙连廷犯贪污罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二十万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、依法追缴被告人孙连廷贪污所得赃款441000元，由扣押机关邹平县人民检察院负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 许冬梅
审 判 员 范立斌
人民陪审员 李凤禹
二〇一七年十二月七日
书 记 员 靖婷婷