山西省平陆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0829刑初94号
公诉机关平陆县人民检察院。
被告人孙永远，男，1985年4月20日出生，居民身份证号码411202198504204013，汉族，初中文化，经商，户籍所在地为河南省三门峡市，现居住于河南省三门峡市湖滨区。2005年12月5日因犯抢夺罪被河南省三门峡市湖滨区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元。2017年4月12日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被平陆县公安局刑事拘留，同年4月19日被变更为取保候审，2017年10月16日被本院取保候审。
平陆县人民检察院以平检刑刑诉[2017]20号起诉书指控被告人孙永远犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年10月16日向本院提起公诉，同日本院予以立案。我院依法组成合议庭于2017年10月27日进行了公开开庭审理。平陆县人民检察院指派检察员薛伟出庭支持公诉，被告人孙永远到庭参加了诉讼。现已审理终结。
平陆县人民检察院指控：2017年3月27日下午，被告人孙永远明知赵某某（已判决）抵押的摩托车没有合法有效的来历凭证，仍接受抵押，并支付给赵某某2000元。经查，该摩托车系赵某某抢夺所得。经平陆县价格认证中心鉴定，该摩托车价值6438元。公诉机关认为，被告人孙永远的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。建议对被告人孙永远在一年以下量刑，适用缓刑，并处罚金。同时提供被告人的供述和辩解、证人证言、现场勘验笔录、辨认笔录、扣押笔录、鉴定意见、相关书证、户籍证明等证据证实。
被告人孙永远对起诉书指控其的犯罪事实无异议。
经审理查明：2017年3月27日下午，被告人孙永远明知赵某某（已判决）抵押的摩托车没有合法有效的来历凭证，仍同意以2000元的价格接受抵押，并扣除200元利息后支付给赵某某1800元。经查，该摩托车系赵某某抢夺所得。经平陆县价格认证中心鉴定，该摩托车价值6438元。
证实上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实了案件的来源和立案的情况。
2、证人赵某某证实：2017年3月底的一天下午2、3点左右，我在交警队后面的路上等朋友一起去三门峡买毒品。这时有个小孩骑摩托车过来，我就把这个小孩挡住，我问他爸是不是小兵，他回答不是。我让他把我送到黄河大桥，小孩不同意，我就骗他说送一小段路，他就答应了。于是我骑上摩托车带着他，沿茅津路往南走。走到黄河大道半路，小孩不想送我了，让我把车停下，我没有管他，继续往前骑。他拿出电话准备打电话，我害怕他报警就停下车，我说要打个电话就把他的手机要了过来。他把电话给我后，就下来准备骑车。我打了个电话，没人接。于是我就拿着他的手机骑着摩托车走了。小孩在后面喊叫，我没有理他。后来我骑着摩托车到三门峡买了毒品后，将手机给了杨春元，让他拿去抵押换毒品，我说我拿朋友的手机。第二天我把摩托车抵押在三门峡一家摩托车修理店。因为车没有手续，店主只给抵押了2000元，但实际给了我1800元，扣了200元的利息。过了六七天，我给店主打电话说要赎回摩托车，他说要3000元。我说卖给他，他说不敢要，我就让他等着，后来就再也没有给他打电话了。我没有告诉店主摩托车的来源，店主说有手续能抵押3000元，没有手续只能抵押2000元。自己也没有能力赎回摩托车。
3、证人刘某（孙永远妻子）证实：2017年3月下旬的一天下午，老公孙永远说有人想卖摩托车给他，要从我跟前拿1000元，自己问车有没有手续，他说这车有原装钥匙，肯定不会有问题。自己不想让他收车，就没有给他钱，他就走了。事后孙永远说他拿信用卡套现，收的这辆车。这辆车是那个人抵押给孙永远借钱的，孙永远事后还联系过对方，让对方过来还钱，对方一直没有过来。后来该车孙永远让自己从三门峡交口乡他老家送到了三门峡市公安局东城分局。
4、2017年4月12日被告人孙永远提供的借条，主要内容为：今借到孙永远二千元正(2000)。落款：王某法1523570546,2017年3月27日。
5、平陆县价格认证中心平价认定（2017）9号价格认定结论书，证实了被抢的摩托车价格为6438元。
6、辨认笔录二份。分别为：2017年4月12日20时45分至20时55分，侦查人员组织赵某某对抵押摩托车的修理店店主进行辨认，确认孙永远的身份；2017年4月12日16时18分至16时30分，侦查人员组织孙永远对抵押摩托车的人进行辨认，确认赵某某的身份。
7、扣押笔录一份。2017年4月12日17时50分至18时10分，侦查人员要求孙永远联系家属将涉案摩托车送至三门峡市公安局东城分局，后孙永远妻子刘某将该车送至三门峡市公安局东城分局，侦查人员核实该车车架号与郭某某被抢摩托车车架号一致，依法将该车予以扣押，并制作扣押决定书、扣押清单、拍摄照片一组。
8、购买摩托车收据、合格证，证实了被害人郭某某被抢的雅马哈摩托车是2016年11月26日以7800元的价格购买的。
9、发还清单，证实了2017年4月12日侦查人员将摩托车发还给被害人郭某某父亲。
10、平陆县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、起诉意见书，证实了赵某某已另案处理的情况。
11、嫌疑人员前科劣迹调查表和河南省三门峡市湖滨区人民法院（2005）湖刑初字第275号刑事判决书，证实了被告人孙永远2005年12月5日曾因抢夺罪被河南省三门峡市湖滨区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元。
12、平陆县公安局现场检测报告书，证实了被告人孙永远经现场检测，结果呈阴性。
13、到案经过，证实了2017年4月12日14时许在三门峡市湖滨区一摩托车修理店抓获孙永远。
14、户籍证明一份，证实了被告人的身份信息与起诉书一致。
15、侦查人员工作证复印件。证实了侦查人员的办案资质。
16、被告人孙永远的供述及辩解。主要内容：半个月前的一天下午五点多，一个男的骑着一辆雅马哈踏板摩托车到自己的摩托车修理部。他说他媳妇在市医院住院，急需用钱，要把车抵押在我这儿借3000元钱，自己问车有手续吗？他说手续在平陆老家，自己说没手续不行，他一直说好话，自己看着摩托车有八成新，钥匙和防盗器都是原装的，自己决定这辆车值2000元，这个男的肯定会来要车。于是打了一张2000元的借条。自己给了他1800元，扣了200元的利息。那个男的把摩托车留下离开了。自己就把车放在老家交口了。后来那个人说要过来要车，但最后也没过来。
以上证据均经当庭举证、质证，被告人孙永远无异议，予以确认。
本院根据查明的事实、在案的证据和相关的法律规定，综合评判如下:
公诉机关指控被告人孙永远犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，出示的上述证据均系侦查机关依法收集取得，各证据之间相互关联，互为印证，形成完整的证据链，与本案待证事实具有关联性，足以证实被告人孙永远的犯罪事实，且经当庭质证，本院予以采信。
对于公诉机关认为被告人孙永远有前科可从重处罚的意见，经查，被告人孙永远于2005年曾因抢夺罪被判处拘役五个月，具有犯罪前科，酌情从重处罚。对公诉机关建议从重处罚的意见，本院予以采纳。
对于公诉机关认为被告人孙永远可从轻处罚的意见，经查，被告人孙永远到案后如实供述了犯罪事实，庭审中认罪态度较好，可从轻处罚。对公诉机关建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。
本院认为：被告人孙永远明知该摩托车没有合法有效的来历凭证，应系犯罪所得，仍接受抵押，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙永远有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人孙永远到案后如实供述了犯罪事实，庭审中认罪态度较好，可从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人孙永远犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金4000元。（罚金已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月24日起至2018年2月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 史文娟
审判员 杨春云
审判员 张青波
二〇一七年十一月二十四日
书记员 陈 璇