青海省共和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青2521刑初44号
公诉机关共和县人民检察院。
被告人宗五麦，男，1966年11月9日出生于甘肃省临夏东乡族自治县，公民身份码号×××，东乡族，无业,小学文化程度，住甘肃省临夏东乡族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年12月24日被共和县公安局刑事拘留，2017年1月20日被共和县公安局执行逮捕。现羁押于共和县看守所。
辩护人王晓芳。
被告人马由苏，男，1966年6月8日出生于甘肃省临夏东乡族自治县，公民身份码号×××，东乡族，无业,不识字，住甘肃省临夏东乡族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年11月25日被共和县公安局刑事拘留，同年12月26日被共和县公安局执行逮捕。现羁押于共和县看守所。
共和县人民检察院以共检公诉刑诉（2017）49号起诉书指控被告人宗五麦、马由苏犯故意伤害罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。共和县人民检察院指派检察员张全出庭支持公诉，被告人宗五麦及其辩护人王晓芳、被告人马由苏均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
共和县人民检察院指控，2016年7月16日18时许，在共和县恰卜恰镇黄河南大街与切吉东路交汇十字东南侧权国杂货铺门口，宗二卜都（另案处理）夫妻与被害人华某1智因馍馍摊位发生口角、并相互撕扯，被人劝开后被害人华某1智离开现场。后被告人马由苏、宗五麦、宗么儿力（另案处理）赶到现场，华某1智的母亲将被害人华某1智劝回到现场后，被告人马由苏、宗五麦与宗么儿力、宗二卜都对被害人华某1智进行殴打，致使被害人华某1智面部受伤，经青海正信司法鉴定所鉴定，被害人华某1智的损伤程度为轻伤二级。
对公诉机关指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，二被告人均无异议，且自愿认罪。
被告人宗五麦的辩护人提出：1、被告人宗五麦自愿认罪。2、被告人宗五麦赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解。3、被害人有过错，激化了民间矛盾纠纷。4、犯罪后，被害人伤情意见愈合。5、被告宗五麦是初犯、偶犯，无犯罪前科。
经审理查明，2016年7月16日18时许，在共和县恰卜恰镇黄河南大街与切吉东路交汇十字东南侧权国杂货铺门口，宗二卜都（另案处理）夫妻与被害人华某1智因馍馍摊位发生口角、并相互撕扯，被人劝开后被害人华某1智离开现场。后被告人马由苏、宗五麦、宗么儿力（另案处理）赶到现场，华某1智的母亲将被害人华某1智劝回到现场后，被告人马由苏、宗五麦与宗么儿力、宗二卜都对被害人华某1智进行殴打，致使被害人华某1智面部受伤，经青海正信司法鉴定所鉴定，被害人华某1智的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有检察院移交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、报案材料等证实，案件来源、案发时间及报案人；
2、户籍证明证实，被告人马由苏，出生于1966年6月8日。被告人宗五麦，出生于1966年11月9日。证实二被告人均已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力；
3、到案经过证实，被告人马由苏、宗五麦没有自首情节；
4、证人证言，1、马某证言证实，案发起因，案发地点和案发时间；2、周某证言证实，案发当天宗二卜都（另案处理）与被害人华某1智发生争执并伙同宗么儿力（在逃）、被告人宗五麦、马由苏将被害人华某1智打伤的事实；3、项某证言证实，案发当天宗二卜都（另案处理）与被害人华某1智发生争执并与宗么儿力（在逃）、被告人马由苏、宗五麦一起将被害人华某1智打伤的事实；4、金某证言证实，被告人宗五麦将被害人华某1智打伤的事实；5、关去乎证言证实，案发当日宗二卜都（另案处理）伙同被告人宗五麦殴打被害人华某1智脸部，宗五麦将被害人华某1智打倒在地的事实；6、华某2证言证实，案发当日宗二卜都（另案处理）伙同宗么儿力、被告人宗五麦将被害人华某1智打伤的事实；7、马麦来叶证言证实，案发当日宗二卜都（另案处理）、宗么儿力（在逃）打伤被害人华某1智的事实；
5、被告人马由苏的供述证实，自己参与了打架。被告人宗五麦的供述证实，自己参与了打架。
6、被害人华某1智的陈述证实，案发时间、地点及宗么儿力（在逃）、宗二卜都（另案处理）伙同被告人宗五麦、马由苏打伤自己的事实；
7、鉴定意见证实，青正信司鉴所（2016）临检字第708号证实：被害人华某1智的损伤程度为轻伤二级；
8、现场勘验笔录、现场照片证实，案发现场的方位及现场概貌；
9、辨认笔录证实，1、证人周某的四分辨认笔录证实，宗么儿力（在逃）、被告人宗五麦、马由苏是殴打其儿子脸部的人。宗二卜都（另案处理）是与其他人共同殴打其儿子的人；2、证人华某2的五份辨认笔录证实，被告人宗五麦是打伤被害人华某1智鼻部的人。宗么儿力（在逃）、宗二卜都（另案处理）、被告人马由苏是那个藏族男子被留胡须的高个子东乡族打伤鼻子后再次一起殴打那个藏族男子脸部的人。宗二卜都（另案处理）是在恰卜恰镇黄河南大街与切吉东路交汇处东南侧权国杂货铺门口发生打架参与打人，打电话叫人，并用木棍击打被打翻男子头部及其他部位的男子；3、被害人华某1智的四份辨认笔录证实，案发当日打伤其面部的人是被告人宗五麦、马由苏；4、证人金某的辨认笔录证实，案发当日被告人宗五麦是将被害人华某1智打翻在地的人；5、证人项某的三份辨认笔录证实，案发当日打伤被害人华某1智的人是宗么儿力（在逃）和被告人马由苏、宗五麦；6、证人关去乎的辨认笔录证实，宗二卜都（另案处理）是在2016年7月16日18时许在共和县恰卜恰镇黄河南大街十字东南侧权国杂货店门口发生打架时实施故意伤害行为的那个开始被打翻在地的东乡族女子的丈夫。
本院认为，被告人宗五麦、马由苏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，构成故意伤害罪，共和县人民检察院指控被告人宗五麦、马由苏犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立，其请求处罚的建议本院予以支持。归案后二被告人自愿认罪，并积极赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，对二被告人从轻处罚。被告人宗五麦的辩护人提出被告人系初犯，在案发后自愿认罪，并积极赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。被告人宗五麦的辩护人提出被告人没有过错，没有证据证实，故本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人宗五麦犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月、缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2017年9月18日起至2018年9月17日止）。
二、被告人马由苏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月、缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2017年9月18日起至2018年9月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 项 金 措
审 判 员 严 海 梅
人民陪审员 索 南 吉
二〇一七年九月十八日
书 记 员 才让拉毛
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。