云南省陆良县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陆民初字第122号
原告陆良县公安消防大队
负责人吴松。（未到庭）
委托代理人陈立颖，云南春城律师事务所律师。（一般授权代理）
委托代理人林瑾，男，汉族。（特别授权代理）
被告中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司
负责人高华峰，系该公司经理。（未到庭）
委托代理人王玉莲，精茂律师事务所律师。（特别授权代理）
委托代理人袁瑞，女。（特别授权代理）
原告陆良县公安消防大队诉被告中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司（以下简称：人寿财保陆良支公司）保险合同纠纷一案，本院于2013年12月30日受理后，依法适用简易程序于2014年1月6日公开开庭进行了审理。原告陆良县公安消防大队的委托代理人陈立颖、林瑾，被告人寿财保陆良支公司的委托代理人王玉莲、袁瑞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陆良县公安消防大队诉称：2013年3月1日，陆良县公安消防大队现役武警士兵赵某驾驶消防车由陆良县城驶往陆良县板桥镇洪武村委会段家庄村执行灭火任务，赵某沿西响线由南向北行至西响线K22＋0米处时，遇路面上的限宽水泥墩，车辆不能通过。17时37分许，赵某驾驶车辆的车尾与沿西响线由南向北行驶的方小华所骑的自行车相撞，造成方小华受伤，自行车损坏的交通事故。经陆公交认字（2013）第27号交通事故认定书，认定赵某承担事故全部责任，方小华不承担事故责任。方小华受伤后，被送往陆良县人民医院紧急抢救，输血后被立即送往中国人民解放军昆明总医院治疗，经医生诊断为：1、左股动脉断裂伤；2、左大腿皮肤挫裂伤；3、创伤性失血休克；之后又转到中国人民解放军国防路医院治疗，共住院171天。方小华住院期间，陆良县消防大队派出专人3名对伤者进行全程护理直至伤者出院，方小华在昆明住院的医药费、交通费、住宿费、鉴定费、轮椅费由原告方先垫付，同时在方小华住院期间3名参与护理的同志均产生了工资收入损失。因原告于2013年1月1日在被告人寿财保陆良支公司购买了《商业第三者责任险》，参保金额为人民币100万元，且不计免赔。为此，被告不仅应直接赔偿方小华残疾赔偿金、后期治疗费、残疾辅助器具费、住院伙食补助费、营养费、出院后护理费等费用，同时，原告方为方小华垫付的费用和产生的损失也应由被告在保险理赔范围予以理赔。其损失情况如下：（一）医药费：1、陆良县人民医院发票4张，合计：2048.69元；2、中国人民解放军昆明总医院发票3张，合计：187562.03元；3、在医院外购买人血白蛋白、奥硝唑、VSD海绵，合计：24400元。以上共计214010.72元；（二）轮椅费：1560元；（三）护理费：（14900三人月平均工资÷30天）元／天×171天=84918.6元；（四）法医鉴定费：2710元；（五）交通费：4400元；（六）住宿费：35400元，以上共计：342999.32元。除被告方已支付的医药费10万元外，请求法院判令被告理赔原告垫付的医疗费、轮椅费、伤者住院期间护理费、法医鉴定费、交通费、住宿费等费用共计人民币242999.32元。上述费用由被告方在保险理赔范围内承担全部理赔责任。
被告人寿财保陆良支公司辩称：原告主张的各项费用请求法院依法认定，法医鉴定费我方不予承担。
庭审中，原告陆良县公安消防大队对其诉讼主张，向本院提交以下证据：
1、陆良县公安局交通警察大队道路交通事故认定书一份，用于证实事故发生的时间、地点；
2、陆良县人民医院收费收据四张、中国人民解放军卫生医疗收费专用票据三张、医院外购买用品的收据三张，用于证实陆良县公安消防大队在方小华住院期间开支的医药费共计人民币214010.72元；
3、出入院、转院包车发票共108张，用于证实陆良县公安消防大队开支了交通费人民币4400元；
4、鉴定费发票五张，用于证实陆良县公安消防大队开支了鉴定费人民币2710元；
5、购买轮椅的发票二张，用于证实陆良县公安消防大队为购买轮椅开支人民币1560元；
6、中国人民解放军昆明总医院陪护证明一份、陆良县消防大队的通知一份、工资收入证明一份、工资明细表六份，用于证实方小华在住院期间陆良县公安消防大队派三人进行护理，并由此产生的护理费人民币84918.6元；
7、方小华昆明住院开销情况一份，用于证实方小华在昆明住院期间陆良县公安消防大队开支的所有费用，得到方小华家属的确认；
8、机动车保险单原件一份，用于证实该辆消防车在被告公司购买商业第三者责任险，参保金额为人民币100万元，保险期限从2013年1月1日至2013年12月31日止；
上述证据经质证，被告陆良人寿保险公司对原告提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8的真实性均无异议。但提出证据2、3中，被告方已经垫付了人民币10万元；对证据3交通费用请法院酌情认定；对证据4的鉴定费被告方不承担。
被告人寿财保陆良支公司针对其答辩主张，未向本院提供证据。
本院认为，原告提交的证据1、2、3、4、5、6、8组证据，被告对其真实性均无异议。本院均予以采信。证据7被告对其真实性无异议，但原告已提交相关费用的发票，故以提交的发票为准。
根据庭审举证、质证和认证，本院确认如下法律事实：
2013年3月1日，陆良县公安消防大队现役武警士兵赵某驾驶消防车由陆良县城驶往陆良县板桥镇洪武村委会段家庄村执行灭火任务，赵某沿西响线由南向北行至西响线K22＋0米处时，遇路面上的限宽水泥墩，车辆不能通过。17时37分许，赵某驾驶车辆的车尾与沿西响线由南向北行驶的方小华所骑的自行车相撞，造成方小华受伤，自行车损坏的交通事故。陆公交认字（2013）第27号交通事故认定书，认定赵某承担事故全部责任，方小华不承担事故责任。方小华受伤后，被送往陆良县人民医院紧急抢救，输血后被立即送往中国人民解放军昆明总医院治疗，经医生诊断为：1、左股动脉断裂伤；2、左大腿皮肤挫裂伤；3、创伤性失血休克；之后又转到中国人民解放军国防路医院治疗，共住院171天。方小华住院期间，陆良县消防大队派出专人3名对伤者进行全程护理直至伤者出院，同时垫付了方小华在昆明住院的医药费、轮椅费、伤者住院期间护理费、法医鉴定费、交通费，其损失情况如下：（一）医药费：1、陆良县人民医院发票4张，合计：2048.69元；2、中国人民解放军昆明总医院发票3张，合计：187652.03元；3、在医院外购买一次性耗材、一次性负压引流，合计：19300元；（二）轮椅费：1560元；（三）护理费：（14900三人月平均工资÷30天）元／天×171天=84918.6元；（四）法医鉴定费2710元。以上四项费用共计人民币298189.32元。
另查明，发生事故的消防车于2012年12月26日与中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司签订了机动车第三者责任险（商业三者险），保险期间自2013年1月1日0时起至2013年12月31日24时止。事故发生时，该辆消防车尚在保险期内。机动车第三者责任险约定：机动车损失保险金额为220000元、第三者责任保险金额为1000000元、车上人员责任险（驾驶人）金额为100000元、车上人员责任险（乘客）金额为100000元／座＊1座、不计免赔率特约。事故发生后，被告人寿财保陆良支公司已垫付10万元。原告于2013年12月30日诉至本院：请求法院判决由被告在保险理赔范围内赔偿医疗费、轮椅费、伤者住院期间护理费、法医鉴定费、交通费、住宿费等费用共计人民币242999.32元；本案诉讼费由被告承担。在诉讼中，原告陆良县公安消防大队放弃对住宿费35400元的诉求。
本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。”第二款“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中，原告主张的在医院外购买一次性耗材、一次性负压引流等医院外费用24400元，仅有19300元的收据，其中的5100元未提交收据。因此，对5100元的医院外费用的主张本院不予支持。法医鉴定费2710元不属于保险理赔范围，本院不予支持。交通费4400元，因原告提交的证据无起止的时间和地点，但陆良县公安消防大队派三人护理伤者往返昆明和陆良开支交通费确实存在，故本院予以酌情考虑人民币2000元。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款规定：“保险事故发生后，依照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。”《中华人民共和国保险法》第二十四条第一款规定：“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定，并将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对保险金额及赔偿或者给付期限有约定的，保险人应当依照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务。”本案中，发生事故的消防车向人寿财保陆良支公司投保了机动车第三者责任险，且肇事时该车在保险期内，故原告请求被告人寿财保陆良支公司应在机动车第三者责任险限额内承担赔偿责任的主张，本院予以支持。
本案损失范围：医药费209000.72元；轮椅费1560元；护理费（14900三人月平均工资÷30天）元／天×171天=84918.6元；交通费2000元。以上共计297479.32元。
综上所述，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款、第二十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、第二款、判决如下：
一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司在机动车第三者责任保险金额100万元限额内，一次性赔偿原告陆良县公安消防大队医疗费209000.72元、轮椅费1560元、护理费84918.6元、交通费2000元，以上费用合计297479.32元。扣除已垫付的10万元，还应支付人民币197479.32元。
二、驳回原告陆良县公安消防大队的其余诉讼请求。
案件受理费4944元，减半收取2472元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司负担1772元，由原告陆良县公安消防大队负担700元。
如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为两年。
代理审判员 向亚云
二〇一四年一月十三日
书 记 员 宋德胤