河南省夏邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）夏民初字第1051号
原告龙凤兰，女，1954年1月26出生，汉族。
原告丁翠平，女，1929年9月18日出生，汉族。
二原告共同委托代理人陈东升、武杰，夏邑县司法局148法律服务所法律工作者。代理权限，特别授权。
被告王卫涛，男，1977年8月21日出生，汉族。
委托代理人马森、王海燕，河南言华律师事务所律师。代理权限，一般代理。
被告夏邑县双联肉食品加工有限公司，住所地夏邑县骆集乡开发区。
法定代表人牛文武，公司经理。
原告龙凤兰、丁翠平与被告王卫涛、夏邑县双联肉食品加工有限公司（以下简称双联食品公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理后，依法由审判员付德运适用简易程序，于2014年5月16日公开开庭进行审理。因案情复杂，依法转入普通程序审理，本院依法组成合议庭，于2014年7月28日公开开庭进行了审理。原告龙凤兰、丁翠平委托代理人陈东升、武杰，被告王卫涛及其委托代理人马森、王海燕到庭参加诉讼。被告双联食品公司经本院传票传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告龙凤兰、丁翠平诉称：2013年3月3日，程丕田经胡昌锋介绍，在被告王卫涛承包的夏邑县产业集聚区双联食品公司的工程干活时，不慎从高处摔伤，当时昏迷不醒，程丕田被送往夏邑县人民医院抢救，后来分别在河南省人民医院、永煤集团总医院、夏邑县胡桥卫生院住院治疗。在住院治疗期间程丕田花去治疗费10万余元。程丕田伤情经司法鉴定为一级，需要完全性护理依赖。2014年2月17日，程丕田因伤情病重不幸去世。要求被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合计242095元。
被告王卫涛辩称：答辩人已支付原告赔偿费用47000元，已与原告龙凤兰就程丕田受伤一事达成赔偿协议，原告再起诉答辩人无法律依据。程丕田摔伤治疗后，作了伤残鉴定，说明程丕田的伤情治疗终结，伤情已稳定。2014年2月17日程丕田去世，距离事发之日已近一年之久，这期间不排除是因程丕田自身疾病原因引起的死亡。在没做鉴定之前，不能认定其死亡与摔伤之间具有因果关系。
被告双联食品公司未提交答辩状。
在举证期限内，原告龙凤兰、丁翠平提供以下证据：
1、龙凤兰的身份证及户口本复印件各一份，证明龙凤兰系农业户口，系程丕田之妻；丁翠平系程丕田的母亲。
2、夏邑县人民医院、永煤集团总医院、河南省人民医院、胡桥卫生院病历各一份，证明程丕田被摔伤后在医院治疗的情况。
3、夏邑县人民医院、永煤集团总医院、河南省人民医院、胡桥卫生院医疗票据各一张，证明程丕田在医院治疗期间的费用共计157069.14元。
4、2014年1月18日，原告代理人对胡昌锋、程丕印、程丕学的调查笔录各一份，证明程丕田在王卫涛承包的夏邑县产业集聚区双联食品公司工地施工期间摔伤；程丕田与两被告之间存在劳务关系；程丕田受伤后被告王卫涛支付了部分治疗费用。
5、2014年1月7日，商丘惠民法医临床司法鉴定所鉴定意见书两份，证明程丕田的伤构成一级伤残，护理依赖程度为完全性护理依赖。
6、商丘惠民司法鉴定费票据一份，证明原告支付鉴定费1300元。
7、2014年2月19日，夏邑县殡仪馆出具火化证明一份，
证明程丕田由于摔伤的病情严重导致死亡，并火化的事实。
8、申请证人程丕印出庭作证。证言内容：原告代理人对其调查笔录属实。证人受雇于被告王卫涛干活。出院协议上的名字是本人签字，具体情况不清楚。
被告王卫涛提交以下证据材料：
1、2013年3月11日治疗协议、出院协议各一份，证明被告王卫涛赔偿受害人47000元，已经达成赔偿协议，原告起诉被告王卫涛没有法律依据。
2、申请证人胡昌锋出庭作证。证言内容：认可2014年1月18日原告代理人对其调查笔录的内容。出院协议上原告龙凤兰的名字是她本人签的。证人与程丕田受雇于王卫涛干活，工资也是王卫涛发给。原告要求出院，让王卫涛拿钱，转院去郑州。刚开始，王卫涛付款45000元，后又押款2000元，又经程丕印转800元，共付47800元左右。
3、2014年7月25日，被告王卫涛代理人对张秀祥、闫长领的调查笔录各一份，证明原告龙凤兰的丈夫程丕田是在夏邑县产业集聚区双联肉食加工有限公司的工地上摔伤，应由夏邑县双联肉食加工有限公司承担赔偿责任。
被告双联食品公司未提交证据材料。
经庭审质证，本院对原、被告提交的证据分析认证如下：
对原、被告提交的证据材料对方没有提出异议的，本院当庭予以确认，作为本案定案依据。原告提交的证据4，与证人程丕印出庭作证证言相互印证，程丕田与证人受雇于被告王卫涛，程丕田在干活期间摔伤致死的事实，证言内容客观真实，本院采信。证据5、6系商丘惠民法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见及鉴定费用票据，被告未申请重新鉴定，鉴定人员资质适格，内容客观真实，与本案具有关联性，对其鉴定意见本院采信；鉴定费属原告实际花费，本院予以认定。被告王卫涛提交的证据1，结合胡昌锋出庭作证证言，不能认定双方已就此事协商终结，被告王卫涛的证明观点不能成立。被告双联食品公司经本院传票传唤未到庭，视其放弃质证、认证的权利。
根据上述采信的有效证据，本院确认以下案件事实：
2013年3月3日，经胡昌锋介绍，原告龙凤兰之夫程丕田在被告王卫涛承包的被告双联食品公司的工程干活时，不慎从高处摔伤，当时昏迷不醒，当天入住夏邑县人民医院抢救，住院治疗至2013年5月3日，支付医疗费82229.26元。当天转入河南省人民医院住院治疗至5月22日，支付治疗费54973.60元。当日又转入永煤集团总医院住院治疗至同年6月20日，支付医疗费16613.08元。2013年7月26日，程丕田又入住夏邑县胡桥卫生院住院治疗至9月28日，支付医疗费3193.20元。程丕田在夏邑县人民医院住院治疗期间，被告王卫涛先后垫付医疗费合计47800元。经夏邑县人民医院诊断，程丕田属急性开放性颅脑损伤；左颞叶脑挫伤；脑疝；右颞顶硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；双肺挫伤。2014年1月7日，经商丘惠民法医临床司法鉴定所鉴定，程丕田重度颅脑损伤，四肢瘫肌力，构成一级伤残。2014年2月17日，程丕田身故。原告要求被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合计242095元。
本院认为，程丕田在被告王卫涛承包的双联食品公司的工程作业时摔伤致死，被告王卫涛作为雇主未提供安全防范措施，故对程丕田的死亡存在过错，应承担主要责任。被告双联食品公司作为发包人，将工程包给没有资质的被告王卫涛承建，应依法承担连带责任。程丕田作为一个从事建筑工程的工人，未尽到应有的安全注意义务，对损害的发生应承担次要责任。结合本案的实际情况，由原告承担30%的责任适当。根据诊断证明及鉴定结论，程丕田从摔伤至死亡，一直处于植物状态，为一级伤残，被告王卫涛辩称的程丕田的伤情治疗终结，伤情已稳定，不排除是因自身疾病原因引起的死亡的理由不能成立，本院不予采纳。结合原告提交的赔偿清单，本院对原告的损失项目和数额确定为：1、医疗费157069.14元（82229.26＋16613.08＋54973.6＋3253.2）；2、死亡赔偿金，原告为农村户口，参照2013年度河南省农村居民人均纯收入8475.34元／年的标准计算20年为169506元（8475.34元／年×20年）；被扶养人生活费：程丕田为一人，原告丁翠平已超过75周岁，其抚养费为25160.7元（5032.14元／年×5年）。合计194666.7元；3、丧葬费，按照本院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为17101元（34203元／12个月×6个月）；4、法医鉴定费为1300元；以上1-4项共计370136.84元。由被告王卫涛承担70%的赔偿责任，即259095.78元。程丕田中年丧生，尚有85周岁的老母需要照顾，给两原告造成的精神痛苦是客观存在的，根据侵权人过错程度、侵权后果、侵权人承担责任的能力、本院所在地平均生活水平等因素综合考虑，精神损害抚慰金本院酌定为30000元。赔偿数额共计为289095.78元。被告王卫涛垫付的47800元，应予扣除，应再承担241295.78元。被告双联食品公司承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告王卫涛于本判决生效后十日内赔偿原告龙凤兰、丁翠平各项损失241295.78元；
二、被告夏邑县双联肉食品加工有限公司对以上款项承担连带责任；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4930元，由原告龙凤兰、丁翠平负担1930元，被告王卫涛、夏邑县双联肉食品加工有限公司负担3000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判长 付德运
审判员 李 伟
审判员 张永亮
二〇一四年八月二十八日
书记员 孙向艳