西藏自治区墨脱县人民法院
刑事判�书
（2017）藏0423刑初2号
公诉机关墨脱县人民检察院。
被告人任艳，女，1971年6月7日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省遂宁市射洪县。2016年10月25日，因违法吸食毒品被墨脱县公安局行政拘留15日，罚款2000元；2016年11月8日，因涉嫌容留他人吸毒罪被墨脱县公安局刑事拘留，同年11月18日被墨脱县公安局执行逮捕。现羁押于西藏自治区林芝市看守所。
墨脱县人民检察院以墨检公刑诉〔2017〕2号起诉书指控被告人任艳涉嫌容留他人吸毒罪，于2017年1月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。墨脱县人民检察院指派检察员伍班东出庭支持公诉。被告人任艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
墨脱县人民检察院指控，2016年春节期间被告人任艳从四川省遂宁市射洪县携带3克左右冰毒至墨脱县，案发前被告人分别在墨脱县居住的出租屋内及墨脱村茶场附近吸食冰毒。2016年3期间被告人容留违法吸毒人员耿某在其居住的墨脱县双拥路出租屋内吸食冰毒；2016年10月18日容留违法吸毒人员耿某、丁某在其居住的墨脱县双拥路出租屋内吸食冰毒；2016年10月23日容留违法吸毒人员耿某、何某在其居住的墨脱县双拥路出租屋内吸食冰毒，同日被公安机关抓获，被告人任艳对五次容留他人吸食冰毒的犯罪事实供认不讳。
公诉机关为证明所指控事实，当庭宣读和出示了：1、物证；2、书证；3、被告人供述和辩解；4、证人证言；5、鉴定意见；6、搜查笔录、现场指认、辨认笔录、照片等证据。公诉机关认为，被告人任艳多次为他人吸食冰毒提供场所的行为严重妨害社会管理秩序，社会影响恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。但鉴于被告人任艳能够如实供述自己的犯罪行为，具有坦白情节。且目前被告人身体状况较差，建议判处被告人一年以下有期徒刑，并处罚金。诉请本院依法判处。
被告人任艳被对公诉机关所指控罪名无异议，希望法庭能够给其改过自新的机会，从轻处罚。
经审理查明，2016年春节期间被告人任艳从四川省遂宁市射洪县携带约3克左右价值近1500元的冰毒，用卫生纸将毒品包裹起来，坐车运至墨脱县。案发前被告人任艳曾在墨脱县居住的出租屋及墨脱村茶场附近吸食毒品。2016年3月至案发前被告人任艳曾先后容留吸毒人员耿某、丁某、何某在其租住的墨脱县双拥路出租屋内吸食冰毒共计五次，七人次。分别为2016年3月期间吸毒人员耿某电话联系被告人任艳，问其有无冰毒，被告人任艳便邀耿某前来自己的出租屋，耿某到达其出租屋后，被告人任艳将耿某带到自己的卧室，从卧室的床头柜里拿出冰毒及吸毒工具二人一同吸食冰毒；2016年3月期间被告人任艳去买菜时在墨脱县邮政局路口碰到吸毒人员耿某，耿某称要到被告人任艳家中坐一会，被告人任艳告知耿某待其买完菜就回去，被告人任艳到家后耿某去电问其是否已到家中后告知耿某已回到家中，几分钟后耿某便来到被告人出租屋后，随将耿某带到自己的卧室，从卧室的床头柜里拿出冰毒及吸毒工具二人一同吸食冰毒；2016年3月期间吸毒人员耿某电话联系被告人任艳问其是否还有冰毒，想吸两口。被告人任艳同意后，耿某便来到被告人家中，并将耿某带到自己的卧室，从卧室的床头柜里拿出冰毒及吸毒工具二人一同吸食冰毒；2016年10月18日20时许，被告人任艳电话联系吸毒人员何某问其无冰毒，何某让其等耿某电话。同日23时许耿某电话联系被告人任艳，称其已在被告人家门口，被告人任艳便从碧乐酒吧回到出租屋内，随后耿某与丁某一起来到被告人出租屋，三人在被告人卧室内一同吸食冰毒；2016年10月23日21时许，被告人任艳在墨脱县民康药店买药时接到吸毒人员何某电话，何某称其已到被告人任艳家中，被告人买完药赶回家后未见何某，便电话联系何某，随与何某、耿某三人一同在被告人出租屋内吸食冰毒时被公安机关抓获。经依法尿检，被告人任艳、耿某、何某尿检结果呈阳性，尿液中含有甲基安非他明成分。
上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：
1、墨脱县公安局《受案登记表》、《立案决定书》、《拘留证》、《拘留通知书》、《搜查证》。证明被告人任艳容留他人吸毒一案的案发事实，公安机关对其容留他人吸毒案进行立案侦查的事实。
2、墨脱县公安局《常住人口信息表》。证明被告人任艳达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力，符合该罪犯罪主体的事实。
3、墨脱县公安局《行政处罚决定书》。证明2016年10月25日任艳在家中因非法吸毒被公安机关予以行政拘留的处罚事实。
4、墨脱县公安局《犯罪嫌疑人基本情况表》。证明被告人任艳的自然身份情况以及无犯罪前科等事实。
5、墨脱县公安局《现场检测报告书》、《尿液检测告知书》、《尿液检测样本提取笔录》、《尿检照片》。证明公安机关依法对任艳、耿某、何某等吸毒人员提取生物信息，证实三人均有吸食冰毒的涉案事实。
6、被告人任艳《辨认笔录》及《辨认照片》。证明公安机关依法主持辨认活动，被告人任艳能够准确辨认出在其出租屋内所容留的吸毒人员耿某、何某的事实。
7、耿某《辨认笔录》及《辨认照片》。证明公安机关依法主持辨认活动，吸毒人员耿某能够准确辨认出提供吸毒场所人员即被告人任艳的事实。
8、何某《辨认笔录》及《辨认照片》。证明公安机关依法主持辨认活动，吸毒人员何某能够准确辨认出提供吸毒场所人员即被告人任艳的事实。
9、墨脱县公安局《勘验检查笔录》及《照片》。证明公安机关依法对被告人任艳的出租屋进行勘验检查，从其家中提取吸管、打火机、透明袋等吸毒工具的事实。
10、墨脱县公安局《搜查笔录》及《扣押清单》。证明公安机关依法对被告人任艳所居住的出租屋进行搜查，查获、扣押相关吸毒工具的事实。
11、当庭出示的剪刀、吸管、瓶盖、打火机等物证。证明公安机关依法从被告人任艳的出租屋所查获的涉案吸毒工具的事实。
12、西藏自治区公安厅《鉴定文书》、《鉴定机构资格证书》、《鉴定人资格证书》。证明公安机关依法对提取的涉案物品进行鉴定，鉴定符合法定程序，证实被告人任艳等人所吸食的物品为冰毒的涉案�实。
13、被告人任艳于2016年11月9日14时44分至17时04分向侦查机关供述；第一次是2016年3月，具体时间不记得，耿某给我打电话，问我有没有冰毒，我说有点，你想吸就到我家来，几分钟后耿某来到我家，我从卧室的床头柜里拿出冰毒及吸毒工具让耿某将冰毒烧起来，我们两个轮流吸食冰毒；第二次是2016年3月具体时间不记得，我在县邮政局门口碰到耿某，他说到我家坐一会，我说，等我买完菜就到我家来，过了几分钟耿某来到我家，我把耿某带到卧室内从卧室床头柜里拿出冰毒及吸毒工具，耿某把冰毒烧起来，我们每人吸了几口冰毒；第三次是2016年3月份具体时间不记得，耿某打电话给我，说想到我家吸两口冰毒，我同意之后他过来了。耿某来到我家，我让耿某在我家厨房左边的库房内吸食冰毒，我拿冰毒和吸毒工具、我们开始吸食冰毒；第四次是2016年10月18日23时许，耿某和丁某来我家，坐在客厅，我从卧室拿出吸管、锡纸，从厨房碗柜里拿了农夫山泉牌子的空瓶子放在客厅桌子上，我姐夫在我家洗澡，担心姐夫知道，我让耿某和丁某到我卧室里吸食冰毒，耿某从裤兜里拿出冰毒放在锡纸上开始烧，我们每人轮着吸了几口；第五次是2016年10月23日23时许，耿某、何某来到我家，进入卧室，我把客厅门关了，何某把冰毒放在我卧室床头柜上，我从床底拿出吸毒工具，耿某在锡纸上烧冰毒，我们三人轮流吸食冰毒。证明被告人任艳如实供述在自己租赁的房屋中提供冰毒及吸毒工具容留耿某、何某、丁某五次七人次吸毒的涉案事实。
14、证人耿某于2016年11月1日10时48分至12时18分向侦查机关陈述：我在任艳家里吸食过五次毒品，前三次吸食毒品具体时间不记得了，当时只有我和任艳两人，毒品及吸毒工具都是由任艳提供的，第四次是2016年10月18日左右，我、任艳、丁某、赵小兵四人在任艳家吸食毒品，毒品是由何某提供的，第五次是2016年10月22日23时许，我、任艳、何某在任艳家吸食毒品，毒品是由何某提供的。证明该证人证言与被告人任艳的供述基本一致。证实被容留吸毒人员耿某在被告人任艳出租屋内吸毒的事实。
15、证人何某2016年10月23日19时46分至20时25分、31日11时22分至12时23分向侦查机关陈述：2016年10月22日晚上，我、任艳、耿某在任艳家吸食毒品，毒品是由我提供的，毒品是2016年10月17日19时许，我在波密打电话给嘎布，问他能不能帮我买毒品，我在波密县人民医院门口等，嘎布到了后问我毒品拿到没有，过了两分钟，卖毒品的那个男的和外号叫狗狗的人一起坐出租车从广场方向过来，我将1000元给那个卖毒品的，他将两小包冰毒给我。证明该证人证言与被告人任艳的供述基本一致，证实被容留吸毒人员何某在被告人任艳容出租屋内吸毒的涉案事实。
16、证人向某2016年11月8日17时33分至18时27分向侦查机关陈述：我于2014年12月份将我墨脱县双拥路木板房租给了赵某（赵某为被告人任艳老公），年房租费是15000元。证明任艳的出租屋系赵某承租，任艳对该出租屋有实际使用管理权。
17、证人赵某2016年11月14日9时41分至10时13分向侦查机关陈述：房子是我一个人租的，我老婆任艳在住，我不知道任艳在吸毒。证明该证言与证人赵某的证言相印证，证实任艳对该出租屋有实际管理使用权限的事实。
本院认为，被告人任艳违反国家法律对毒品的管理制度，五次容留他人在自己承租的墨脱县双拥路出租房内吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人任艳犯容留他人吸毒罪，其犯罪事实清楚，证据确实、充分，能够相互印证形成完整证据链，罪名成立，本院予以支持。被告人任艳在归案后能够如实供述犯罪事实，当庭亦有一定的认罪表现，依法予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十三条、第五十二条、第六十四条之规定判决如下：
一、被告人任艳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑10个月，并处罚金5000元。罚金交纳期限为本判决书发生法律效力后十日内一次性付清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月8日起至2017年9月7日止；罚金限于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、随案移送的作案工具（吸毒工具1套、剪刀1把、打火机3个、透明袋1个、瓶盖1个、吸管259根），予以没收，随案佐证。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向林芝市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 春 强
审判员 白玛玉珍
审判员 李 玲
二〇一七年二月二十三日
书记员 尼玛永宗
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
容留他人吸毒罪，是指为他人吸食、注射毒品提供场所的行为。本罪的客体是国家对毒品的管制制度以及他人的身心健康权利。本罪的客观方面表现为容留他人吸食、注射毒品的行为，即为他人吸食、注射毒品提供场所的行为。这里的“场所”，泛指一切可供吸毒的空间，如住宅、旅店、娱乐场所、工作场所等。所谓“容留”，是指允许他人在自己管理的场所吸食、注射毒品或者为他人吸食、注射毒品提供场所的行为。容留行为既可以是主动的，也可以被动的；既可以是有偿的，也可能是无偿的。如果行为人不仅容留他人吸食、注射毒品而且还向其出售毒品的，应按贩卖�品罪处理。本罪的主体是一般主体。本罪的主观方面是故意。根据刑法典第354条、第356条的规定，犯本罪的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本罪的，从重处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财产和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。