福建省德化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽0526刑初59号
公诉机关德化县人民检察院。
被告人丁某某，男，1987年2月8日出生。因犯盗窃罪，2013年12月23日被广东省汕头市澄海区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2014年1月13日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年8月29日被德化县公安局刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于德化县看守所。
被告人信某某，男，1995年3月4日出生。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年8月29日被德化县公安局刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于德化县看守所。
德化县人民检察院以德检诉刑诉（2016）51号起诉书指控被告人丁某某、信某某犯盗窃罪，于2016年2月25日向本院提起公诉，本院于同月26日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。德化县人民检察院指派代理检察员王月娇出庭支持公诉，被告人丁某某、信某某到庭参加诉讼，经德化县人民检察院申请，本院依法通知侦查人员苏世财、陈建安出庭说明情况。现已审理终结。
公诉机关指控，
1、2015年1月3日凌晨，被告人丁某某伙同他人到德化县城关盗走摩托车4部，分别是：方某某停放在龙浔镇龙门滩大厦益源酒家6号楼楼下的闽C5MV**号摩托车；陈某某停放在龙浔镇城东食杂店楼下的闽C860**号摩托车；王某某停放在浔中镇城东开发区J区1幢车库的闽C706**号摩托车；孙某某停放在浔中镇城东开发区B5幢后面楼下的闽C699**号摩托车。上述4部摩托车价值合计人民币34136元。
2、2015年1月8日凌晨，被告人信某某伙同廖某某（已判刑）等人到德化县城关盗走摩托车4部，分别为：苏某某停放在龙浔镇宝美街609号楼下的闽CEZ6**号摩托车；郑某某停放在龙浔镇宝美开发区得盛员工服务中心门口的闽C716**号摩托车；陈某A停放在浔中镇诗墩安置房二区租房楼下的闽C155**号摩托车；卢某某停放在龙浔镇龙源厂宿舍楼楼下的闽C833**号摩托车。上述4部摩托车价值合计人民币33752元。被告人信某某负责望风和骑偷来的摩托车。
3、2015年7月13日，被告人丁某某、信某某伙同他人到德化县境内盗窃摩托车3部，分别为：林某某停放在龙浔镇三角街建行附近的闽C5TW**号摩托车；林某A停放在浔中镇富东街北段安置房1号楼楼下的闽C5LX**号摩托车；陈某B停放在三班镇紫云开发区万兴楼楼下的闽C561**号摩托车。上述3部摩托车价值合计人民币23574元。被告人丁某某负责撬锁，被告人信某某负责接线启动，后共同将窃得的车辆骑至广东，二被告人各分得人民币3000元。
公诉机关提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、指认笔录等证据证实指控的事实，认为被告人丁某某、信某某的行为均已构成盗窃罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定依法惩处。
被告人丁某某对公诉机关指控其于2015年7月13日伙同信某某等人盗窃摩托车的事实及罪名不持异议。针对公诉机关指控其盗窃方某某、陈某某、王某某、孙某某财物的事实辩称，其与“老美”、乔某某、“阿镇”乘客车到德化后，只负责帮忙将1部女式踏板车转移到广东汕头出售，分得人民币1000元，未前往犯罪现场。
被告人信某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明：
1、2015年1月3日凌晨，被告人丁某某伙同他人，经预谋后，窜到德化县城关，盗走他人的五羊本田二轮摩托车4部，分别是：方某某停放在龙浔镇龙门滩大厦益源酒家6号楼楼下的1部摩托车（车牌号：闽C5MV**，价值人民币6715元）；陈某某停放在浔中镇城东食杂店楼下的1部摩托车（车牌号：闽C860**，价值人民币9507元）；王某某停放在浔中镇城东开发区J区1幢车库的1部摩托车（车牌号：闽C706**，价值人民币7814元）；孙某某停放在浔中镇城东开发区B5幢后面楼下的1部摩托车（车牌号：闽C699**，价值人民币10100元）。上述4部摩托车价值合计人民币34136元。
2、2015年1月8日凌晨，被告人信某某伙同廖某某（已判刑）等人，经预谋后，窜到德化县城关，由廖某某负责撬锁，被告人信某某负责望风，盗走他人的五羊本田二轮摩托车4部，后共同将盗得的车辆转移到广东出售。盗得的摩托车分别为：苏某某停放在龙浔镇宝美街609号楼下的1部摩托车（车牌号：闽CEZ6**，价值人民币9507元）；郑某某停放在龙浔镇宝美开发区得盛员工服务中心门口的1部摩托车（车牌号：闽C716**，价值人民币9290元）；陈某A停放在浔中镇诗墩安置房二区租房楼下的1部摩托车（车牌号：闽C155**，价值人民币6959元）；卢某某停放在龙浔镇龙源厂宿舍楼楼下的1部摩托车（车牌号：闽C833**，价值人民币7996元）。上述4部摩托车价值合计人民币33752元。
3、2015年7月13日，被告人丁某某、信某某伙同他人，经预谋后，窜到德化县境内，由被告人丁某某负责撬锁，被告人信某某负责接通电源、启动车辆，盗走他人的五羊本田二轮摩托车3部，后共同将盗得的车辆转移到广东出售。盗得的摩托车分别为：林某某停放在龙浔镇三角街建行附近的1部摩托车（车牌号：闽C5TW**，价值人民币6972元）；林某A停放在浔中镇富东街北段安置房1号楼楼下的1部摩托车（车牌号：闽C5LX**，价值人民币7415元）；陈某B停放在三班镇紫云开发区万兴楼楼下的1部摩托车（车牌号：闽C561**，价值人民币9187元）。上述3部摩托车价值合计人民币23574元。
另查明：1、2015年8月29日，被告人丁某某、信某某在永春县桃城镇准备再次作案时被公安机关抓获，随身携带的直型、“T”型撬锁工具5把、吸铁器1个、折叠刀1把也被当场查获。归案后，被告人丁某某、信某某如实供述上述事实。2、归案后，被告人丁某某、信某某的亲友分别代为退赔给被害人郑某某、苏某某、林某某、陈某A、林某A、陈某B、卢某某经济损失人民币700元、700元、700元、500元、400元、600元、400元。
综上，被告人丁某某参与盗窃2次，窃得财物价值人民币57710元；被告人信某某参与盗窃2次，窃得财物价值人民币57326元。
上述事实，公诉机关提供以下证据予以证实：
1、被告人信某某及同案犯廖某某的供述与被害人苏某某、郑某某、陈某A、卢某某的陈述、机动车行驶证、机动车辆登记查询证明、指认笔录、现场照片等证据互相印证，共同证实：2015年1月8日凌晨，被告人信某某伙同廖某某等人经预谋后窜到德化县城关，在龙浔镇609号楼下盗走苏某某1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽CEZ6**）；在龙浔镇宝美开发区得盛员工服务中心门口盗走郑某某1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C716**）；在浔中镇诗墩安置房二区租房楼下盗走陈某A1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C155**）；在龙浔镇龙源厂宿舍楼楼下盗走卢某某1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C833**）。同案犯廖某某负责撬车，被告人信某某负责望风，后一同将窃得的车辆转移到广东出售。
2、被告人丁某某、信某某的供述与被害人林某某、林某A、陈某B的陈述、机动车行驶证、机动车辆登记查询证明、指认笔录、现场照片等证据互相印证，共同证实：2015年7月13日，被告人丁某某、信某某伙同他人经预谋后窜到德化县境内，在龙浔镇三角街建行附近盗走林某某五羊本田二轮摩托车1部（车牌号：闽C5TW**）；在浔中镇富东街北段安置房1号楼楼下盗走林某A五羊本田二轮摩托车1部（车牌号：闽C5LX**）；在三班镇紫云开发区万兴楼楼下盗走陈某B五羊本田二轮摩托车1部（车牌号：闽C561**）。另证实，被告人丁某某负责撬开电门锁，被告人信某某负责望风及接通电源、启动车辆，后共同将车辆转移到广东出售。
3、被告人丁某某供述，2015年1月初的一天，其受“老美”召集，与乔某某、“阿镇”四人从广东乘客车来德化县偷车。到达德化县城关后，四人闲逛到凌晨才开始寻找作案目标。先到德化县龙浔镇龙门滩大厦益源酒家对面6号楼楼下，由“老美”负责撬锁，余三人望风，窃得1部摩托车；后到德化县浔中镇城东食杂店楼下，由“老美”负责撬锁，其他人望风，窃得1部摩托车；又到德化县浔中镇城东开发区J区1幢车库，同样由“老美”负责撬锁，其他人望风，窃得1部摩托车；最后到德化县城东开发区B5幢后面楼下，由“老美”负责撬锁，其他人望风，窃得1部摩托车。尔后，四人各驾乘1部摩托车到广东，由“老美”负责销售，其分到人民币1000元。
4、被害人王某某陈述，2015年1月2日晚10时30分左右，其将1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C706**）停放在德化县浔中镇城东开发区J区1幢车库。次日8时许，其发现该摩托车被盗。
5、被害人孙某某陈述，2015年1月2日晚7时许，其将1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C699**）停放在德化县浔中镇城东开发区B5幢后面楼下。次日8时许，其发现该车被盗。
6、被害人陈某某陈述，2015年1月3日凌晨0时许，其将1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C860**）停放在德化县浔中镇城东开发区城东食杂店前。次日8时许，其发现该车被盗。
7、被害人方某某陈述，2015年1月2日21时至次日9时，其停放在德化县龙浔镇龙门滩大厦旁益源酒家对面6号楼楼下的1部五羊本田二轮摩托车（车牌号：闽C5MV**）被盗。
8、证人王某A的证言及收条证实，案发后，被告人丁某某、信某某的亲友王某A代为退赔被害人部分经济损失。
9、证人李某某的证言证实，其为德化县浔中镇蒲坂村村民。2015年9月1日，其接受德化县公安局的邀请，作为见证人，见证了嫌疑人带公安民警至德化县浔中镇城东开发区B5幢楼下等地点指认犯罪现场的过程。期间，嫌疑人能积极配合，在前面带路指认。
10、指认笔录及现场照片证实，被告人丁某某、信某某带公安民警到盗窃地点指认的过程及现场情况。
11、辨认笔录及照片证实，同案犯廖某某从公安机关提供的十张同龄男性照片中辨认出被告人信某某是盗窃摩托车的同案人。
12、扣押决定书、扣押物品清单、照片证实，案发后，公安民警从被告人丁某某、信某某身上提取作案工具直型、“T”型撬锁工具5把、吸铁器1个、折叠刀1把。
13、监控视频截图证实，2015年7月13日5时33分，被告人丁某某驾驶二轮摩托车路过三班镇塔岭出城卡口。
14、受案登记表、侦破经过，证实二被告人的归案过程和案件侦破情况。
15、户籍证明，证实被告人丁某某、信某某的身份情况。
16、刑事判决书、释放证明，证实被告人丁某某的前科情况及同案犯廖某某的判决情况。
17、价格鉴定意见书，证实涉案五羊本田二轮摩托车的价值。
上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
1、关于被告人丁某某指认现场的笔录及照片是否采信的问题。经查，辨认笔录、照片、见证人证言及侦查人员出庭的说明显示，2015年9月1日15时20分至17时00分，由被告人丁某某在前指路，在见证人李某某的见证下，驱车到德化县城关辨认作案地点，经辨认，被告人丁某某指出德化县浔中镇城东开发区B5幢后面楼下、城东开发区J区1幢车库、城东开发区福达厂对面（城东食杂店）楼下、龙门滩大厦益源酒家对面6号楼楼下等7处地点为其盗窃摩托车的地点，侦查人员对指认情况进行拍照，并将指认过程制作成辨认笔录，侦查人员、见证人及被告人丁某某在笔录上签名确认；庭审中，被告人丁某某辩解，其未到过起诉书指控第1起盗窃的4处现场，是在民警的胁迫下，由民警指路，并按民警要求胡乱指认现场。本院认为，侦查人员与见证人的陈述也能相互印证，证实辨认的过程和方法均符合相关法律规定，侦查人员、见证人及被告人丁某某均在辨认笔录上签名确认，且被告人丁某某也未反映辨认过程中侦查人员存在胁迫行为，故本案的辨认笔录及现场照片可予采信。
2、关于指控被告人丁某某盗窃方某某、陈某某、王某某、孙某某财物证据是否充分的问题。本院认为，被告人丁某某在侦查期间关于实施盗窃的时间、地点、窃得财物的特征等细节的描述，能与被害人方某某、陈某某、王某某、孙某某的陈述，辨认笔录及现场照片相互印证，形成完整的证据链条，公诉机关指控被告人丁某某盗窃方某某、陈某某、王某某、孙某某二轮摩托车事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人丁某某、信某某伙同他人，以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人丁某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人信某某在侦查期间能如实供述其罪行，在庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。二被告人的亲友代为退赔被害人部分经济损失，对二被告人可酌情从轻处罚。公诉机关对被告人的犯罪行为适用法律的意见正确，给予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2015年8月29日起至2018年6月28日止。罚金应在判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人信某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2015年8月29日起至2018年2月28日止。罚金应在判决生效后十日内缴纳。）
三、责令被告人丁某某分别退赔给被害人方某某、陈某某、王某某、孙某某经济损失人民币6715元、9507元、7814元、10100元；责令被告人信某某与同案犯廖某某共同分别退赔给被害人苏某某、郑某某、陈某A、卢某某经济损失人民币8807元、8590元、6459元、7596元；责令被告人丁某某、信某某共同分别退赔给被害人林某某、林某A、陈某B经济损失人民币6272元、7015元、8587元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴金碧
人民陪审员 梁碧霞
人民陪审员 黄夏莲
二〇一六年五月十三日
书 记 员 苏龙川
附：《中华人民共和国刑法》相关主要法律条文：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。