河北省张家口市桥东区人民法院民 事 判 决 书（2013）东民初字第1943号原告郭玉根，男，1955年11月出生，汉族，张家口中地装备探矿工程机械有限公司职工。委托代理人赵淑玲（系原告妻子），1959年2月出生，汉族，张家口中地装备探矿工程机械有限公司退休职工。被告张家口中地装备探矿工程机械有限公司，住所地张家口市桥东区。法定代表人卢元林，董事长兼总经理。委托代人理人李凤名，公司人力资源部办事员。委托代理人李毅，河北经华律师事务所律师。原告郭玉根与被告张家口中地装备探矿工程机械有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭玉根及其委托代理人赵淑玲、被告张家口中地装备探矿工程机械有限公司的委托代人理人李凤名、李毅到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告郭玉根诉称，原告系被告职工。2009年9月24日8时许原告因工受伤，被送到中国人民解放军第251医院（以下简称251医院）治疗，至10月9日出院，经诊断为左手拇指旋转撕脱性离断伤，并致指神经损伤。后原告于2010年4月3日至2010年9月27日、2010年10月20日至2010年12月23日在251医院住院治疗，另于2009年10月日2010年3月11日在该院门诊康复治疗。在北京积水潭医院住院治疗时间分别为2010年3月12日至2010年3月29日、2010年19月8日至2010年10月18日、2011年4月13日至2011年4月25日。原告的损伤经张家口市劳动能力鉴定委员会鉴定，认定为骨科柒级。原告在三次在251医院住院治疗均由单位派人护理，自2010年3月到北京治疗后，单位以工作忙为由不再派人护理，而是让家属护理，从此原告均由妻子赵淑玲护理。原告于2011年7月26日回单位上班，原告在停工留薪期间，被告暂给原告每月1000元生活费。2012年4月，张家口市社保局对原告的损失进行了部分赔偿。2012年11月，被告告知原告去车间开受伤之前上年度的工资，给原告解决赔偿款，原告及时开好证明交给领导，2013年3月听领导说工伤赔偿款已经给原告批了，但时至今日未领到赔偿款。原告诉至法院请求判令被告支付原告：1、停工留薪期间的工资差额20097元。2.去北京积水潭医院治疗期间的住宿费8000元。3.交通费2503元。4.在北京住院期间的陪护费60元／天×47天＝2820元；张家口住院期间陪护费60元／天×241天＝14460元，合计17280元。5.张家口住院伙食补助费15元／天×70％×248天＝2604元；北京住院伙食补助费5元／天×47天＝705元。6.复印费9元。7.租轮椅费170元。8.二次手术费。被告张家口中地装备探矿工程机械有限公司辩称，在原告起诉之前，原、被告之间没有太大的矛盾。之所以在停工留薪双方有争议，是因为被告有内部规定，规定的标准比国家标准低，现在被告同意按国家标准给付原来低于停工留薪的标准的差额。原告主张的康复期间的护理费，需要原告提供医院的证明。原告住院治疗期间，单位已派人进行了护理。原告在异地治疗发生的交通和住宿费、轮椅费，按照《工伤保险条例》，应当由社保局支付。被告承诺协助劳动者进行交涉，去社保报销，如报销不了也不是被告单位的赔偿义务。对原告诉讼请求的第1项工资差额认可。第2、3、5、6、7项应由社保基金支付，被告可以协助原告到社保局领取该费用。对于第4项，因原告在住院治疗期间被告已派人进行了护理，康复期间原告是否需要进行陪护费，需要医院的证明。二次手术费因未实际发生，如实际发生，该谁承担由谁承担。经审理查明，原告系被告职工。2009年9月24日8时许原告因工受伤，被送到中国人民解放军第251医院（以下简称251医院）治疗，至10月9日出院，经诊断为左手拇指旋转撕脱性离断伤，并致指神经损伤。后原告于2010年4月3日至2010年9月27日、2010年10月20日至2010年12月23日在251医院住院治疗，另于2009年10月日2010年3月11日在该院门诊康复治疗。在北京积水潭医院住院治疗时间分别为2010年3月12日至2010年3月29日、2010年19月8日至2010年10月18日、2011年4月13日至2011年4月25日。原告的损伤经张家口市劳动能力鉴定委员会鉴定，结论为骨科柒级。原告三次在251医院住院治疗均由被告派人护理，自2010年3月到北京治疗期间及后期，被告未再派护理人员。庭审中被告认可以厂内标准给原告停工留薪期间的工资，同意按国家规定支付差额部分，对原告第1项诉讼请求认可。原、被告一致认可原告支出交通费1785元、住宿费8000元、原告在北京积水潭医院住院治疗45天，被告同意由原告妻子护理，每天护理费60元。原、被告一致认可原告因康复在251医院住院241天，但被告认为应由医院出具证明或司法鉴定机构予以鉴定证明原告需要护理。原告对其主张的第5项诉讼请求原告妻子因护理在北京、张家口的住院伙食补助费、第6项诉讼请求复印费9元，未提交证据证明。原告放弃第7项租轮椅费170元和第8项二次手术费的诉讼请求。被告为原告参加了工伤保险。以上事实有当事人陈述、251医院住院病历、北京积水潭医院住院病历、张家口市劳动能力鉴定委员会（工伤）张劳鉴（初）字（2011）698号工伤职工劳动能力鉴定（确认）结论通知书、郭玉根2008年工资表、交通费票据、住宿费票据等证据证实。根据原告的申请，本院对原告在251医院康复住院期间的主治医生李东进行调查，李东证明原告在康复治疗期间需一人护理。本院认为，原告是被告的职工，原告因工受伤后，作为被告应依法支付作为用人单位应支付的各项费用。庭审中被告对原告主张的停工留薪期22个月及停工留薪期间的工资差额20097元、在北京积水潭医院治疗期间的住宿费8000元、交通费1785元、在北京住院期间的护理费60元／天×45天＝2700元认可，本院予以确认。根据原告的伤情，结合原告康复住院期间的主治医生李东的证言，本院认为原告康复住院期间需一人护理，原告主张的每天60元的护理费适当，本院予以支持，原、被告均认可原告在251康复住院是241天，故原告的护理费为60元／天×241天＝14460元。原告主张的护理人员的伙食补助费，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条，《工伤保险条例》第三十条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告张家口中地装备探矿工程机械有限公司于本判决生效之日起三十日内给付原告郭玉根停工留薪期间的工资差额20097元、住宿费8000元、交通费1785元、护理费17160元，以上共计47042元。二、驳回原告郭玉根的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，依法减半收取5元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审判员  孙秀峰二〇一四年四月二十三日书记员  武彩雯附法律法规《中华人民共和国劳动法》第七十三条劳动者在下列情形下，依法享受保险待遇（一）退休；（二）患病、负伤；（三）因工伤残或者患职业病；（四）失业；（五）生育。劳动者享受社会保险待遇的条件和标准由法律、法规规定。《工伤保险条例》第三十条职工因工作遭受事故或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。第三十三条职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。