浙江省龙泉市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丽龙刑初字第45号
公诉机关龙泉市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邱某甲，农民，系本案被害人。
被告人金某甲，农民。因本案于2014年10月14日被龙泉市公安局刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押在龙泉市看守所。
指定辩护人吴家根，浙江万申佳（龙泉）律师事务所律师。
龙泉市人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）30号起诉书指控被告人金某甲犯故意伤害罪，于2015年2月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邱某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。龙泉市人民检察院指派检察员王贯省出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邱某甲、被告人金某甲及其辩护人吴家根到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙泉市人民检察院指控：2014年9月13日12时许，被告人金某甲的母亲沈某在金某乙的陪同下到龙泉看病，看完病后，金某甲电话告知金某乙带沈某到龙泉市剑池东路260号格林宾馆休息一下。金某甲的前女友邱某甲闻讯也赶往格林宾馆看望沈某。在该宾馆101房间，金某甲因琐事与邱某甲发生争执，金某甲朝邱某甲脸部扇了几个耳光。随后，邱某甲的手机铃声响起，邱某甲欲接电话时，手机被金某甲夺去，二人遂扭扯在一起。邱某甲在扭扯过程中摔倒在地，金某乙便用双手抱住金某甲上身予以阻止，金某甲仍用脚朝邱某甲肚子上踹了一脚，导致邱某甲肠系膜裂伤出血、小肠挫裂伤致腹腔积血。经龙泉市公安局物证鉴定室鉴定，被害人邱某甲的损伤程度评定为重伤二级。
2014年9月13日，被告人金某甲将被害人邱某甲踢伤后，双方通过短信方式互骂。同年9月19日晚，金某甲来到龙泉市人民医院住院部403室邱某甲入住的病房，再次与邱某甲发生了争执，并拿起病房内的凳子朝病床上的邱某甲砸去，被邱某甲的儿子郑某挡住，郑某左侧面部被砸伤，后郑某与金某甲遂扭打在一起。邱某甲的哥哥邱某乙前去制止，其眼部也被金某甲用凳子砸伤。经龙泉市公安局物证鉴定室鉴定，被害人郑某、邱某乙二人的损伤程度均评定为轻微伤。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据材料。据此，公诉机关认定被告人金某甲的行为构成故意伤害罪，提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。
附带民事诉讼原告人邱某甲诉称，被告人金某甲故意伤害致其重伤，请求本院依法追究被告人金某甲刑事责任的同时，判令被告人金某甲赔偿原告人各项经济损失共计人民币71406.24元。其中包括：医疗费16789.18元、误工费8994.96元、护理费3900元、住院伙食补助费300元、营养费1800元、交通费510.1元、残疾赔偿费32212元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金5000元。附带民事诉讼原告人邱某甲向法庭提供的证据有住院病历、手术记录单、出院记录、医疗诊断书、丽水天平司法鉴定所法医临床鉴定意见书、医疗费发票、鉴定费发票、车票、身份证明等。
被告人金某甲对起诉书指控的基本犯罪事实及罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。其对原告人提交的金额为379.6元车票2张有异议，认为该两张车票的时间是2014年的7月份，不能作为本案证据使用，对其他证据无异议。附带民事合理部分表示愿意赔偿，但目前无能力赔偿。
辩护人的辩护意见是：1.被告人金某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；2.精神损害抚慰金不属于附带民事赔偿范围，应不予支持。
经审理查明：2014年9月13日12时许，被告人金某甲的母亲沈某在金某乙的陪同下到龙泉市区看病，看完病后，金某甲电话告知金某带沈某到龙泉市剑池东路260号格林宾馆休息一下。金某甲的前女友邱某甲闻讯也赶往格林宾馆看望沈某。在该宾馆101房间，金某甲因琐事与邱某甲发生争执，金某甲朝邱某甲脸部扇了几个耳光。随后，邱某甲的手机铃声响起，邱某甲欲接电话时，手机被金某甲夺去，二人遂扭扯在一起。邱某甲在扭扯过程中摔倒在地，金某乙便用双手抱住金某甲上身予以阻止，金某甲仍用脚朝邱某甲肚子上踹了一脚，导致邱某甲肠系膜裂伤出血、小肠挫裂伤致腹腔积血。经龙泉市公安局物证鉴定室鉴定，被害人邱某甲的损伤程度评定为重伤二级。
2014年9月13日，被告人金某甲将被害人邱某甲踢伤后，双方通过短信方式互骂。同年9月19日晚上，金某甲来到龙泉市人民医院住院部403室邱某甲入住的病房，再次与邱某甲发生了争执，并拿起病房内的凳子朝病床上的邱某甲砸去，被邱某甲的儿子郑某挡住，郑某左侧面部被砸伤，后郑某与金某甲遂扭打在一起。邱某甲的哥哥邱某乙前去制止，其眼部也被金某甲用凳子砸伤。经龙泉市公安局物证鉴定室鉴定，被害人郑某、邱某乙二人的损伤程度均评定为轻微伤。
另查明：附带民事诉讼原告人邱某甲受伤后于2014年9月13日至2014年9月23日在龙泉市人民医院住院治疗10天，花费医疗费共计人民币16481.68元。经丽水天平司法鉴定所法医临床鉴定，意见为：1.邱某甲人体损伤构成十级残疾；2.误工期限为93日（从受伤之日起至评残前一日止，即自2014年9月13日起至2014年12月16日止）；3.护理期限为30日；4.营养期限为60日。邱某甲支付鉴定费1900元。
证明上述事实的证据有：1.被告人金某甲的供述与辩解；2.被害人邱某甲、郑某、邱某乙的陈述；3.证人金某乙、周某、陈某、吴某、王某、雷某、徐某的证言；4.龙泉市公安局法医学人体损伤程度鉴定书；5.被告人的归案经过、户籍证明；6.现场勘查笔录、现场图、刑事照片；7.彩色超声检查报告单；8.手机短信截图；9.原告人邱某甲的住院病历、手术记录单、出院记录、医疗诊断书、丽水天平司法鉴定所法医临床鉴定意见书、医疗费发票、鉴定费发票、车票、身份证明等。
上述证据，经庭审举证、质证，证据材料的来源和形式合法，内容客观真实，与本案相关联，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人金某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，两人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，证据确实充分。被告人金某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。辩护人提出的上述从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人邱某甲提出的精神损害抚慰金不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持；邱某甲提交的交通费中379.6元的发票时间早于案发时间，该部分交通费本院不予支持。对被告人金某甲及其辩护人提出的上述意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人邱某甲提出的诉讼请求合理部分，本院予以支持。原告人的经济损失为：医疗费16481.68元、误工费（96.72元／天×93天）8994.96元、护理费（130元／天×10天＋96.72元×20天）3234.4元、住院伙食补助费（30元／天×10天）300元、营养费（30元／天×60天）1800元、交通费130.5元、鉴定费1900元、残疾赔偿金32212元。合计人民币65053.54元。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人金某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年九个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月14日起至2019年7月13日止）；
二、被告人金某甲赔偿附带民事诉讼原告人邱某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计人民币65053.54元，款限判决生效后一个月内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人邱某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 娟
审 判 员 邱金海
人民陪审员 张伟仁
二〇一五年三月十二日
代书 记员 殷晓芳