乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院刑 事 判 决 书（2014）沙刑初字第293号公诉机关：乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。被告人：蒲某某。辩护人：李某某。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检刑诉字（2014）第328号起诉书指控被告人蒲某某犯销售伪劣产品罪（未遂），于2014年5月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派代理检察员王梦丽出庭支持公诉，被告人蒲某某及其辩护人李宇生到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年10月25日，被告人蒲某某从浙江省永康市经托运部运输假冒卷烟至乌鲁木齐市312国道中兆通物流园，伺机贩卖时，被公安机关当场查获，扣押假冒卷烟3个品种，1100条。经鉴定为假冒伪劣产品，价值397500元。公诉机关向本院提供了证人彭某某、李某某、荆某、司某某的证言及辨认笔录，检查笔录，乌鲁木齐烟草专卖局先行登记保存通知书，扣押物品清单，卷烟鉴别检验报告，涉案物品估价鉴定结论书，刑事判决书，抓获经过，被告人蒲某某在侦查阶段的供述等证据。公诉机关认为被告人蒲某某销售假冒品牌卷烟，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。鉴于被告人蒲某某犯罪未遂，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定。为维护市场经济秩序，保护消费者的合法权益不受侵犯，提请本院依法判处。被告人蒲某某在开庭审理过程中对上述事实无异议，亦无辩解意见，但提出侦查人员对其有刑讯逼供的行为，对在侦查阶段的供述认可。辩护人李宇生的辩护意见是，对公诉机关指控被告人蒲某某犯销售伪劣产品罪的事实及罪名无异议，但被告人蒲某某主观恶性较小，当庭自愿认罪，且系犯罪未遂，希望法庭从轻处罚。经审理查明，2013年10月25日14时许，公安机关根据群众举报，在312国道乌鲁木齐市某某南路某号乌鲁木齐中兆通货运场有限公司附近将提货的被告人蒲某某抓获，当场缴获中华牌卷烟（软盒）300条、雪莲牌卷烟（软盒蓝）400条、雪莲牌卷烟（硬盒红精品）400条，另扣押被告人蒲某某现金11800元、作案工具旧手机6部。经新疆维吾尔自治区烟草质量监督检验站鉴定，上述烟草均为假冒注册商标且伪劣卷烟，经物价鉴定共计价值397500元。另查明，2008年10月28日，被告人蒲某某因犯销售伪劣产品罪被宁夏回族自治区中卫市中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金30000元。上述犯罪事实有下列证据证实：1、被告人蒲某某在侦查机关及当庭供述证实，2013年夏天，他在乌鲁木齐市月明楼打牌时认识了一名叫吴长兴的男子，该男子贩卖假烟，他告诉吴长兴自己也想贩卖假烟。从2013年7月开始，他和吴长兴见面后，他把现金交给吴长兴，过几天假烟就从内地发过来，收货人写的是吴长兴。到货后，吴长兴给他打电话让他去找车去托运部，报吴长兴的名字就可以提货。2013年10月25日，他和拉货司机彭某某约好在中兆通托运部见面提货，因货写的是吴长兴的名字，托运部要吴长兴的身份证，他没有，他就给发货人打电话并把彭某某的身份证号码和姓名发给吴长兴，过了半小时，收货人信息变成彭某某后他才提的货，一共是11件，共计1100条假烟。提上货开出托运部没多久就被抓获。2、证人彭某某的证言证实，2013年10月25日11时许，蒲某某给他打电话让他去312国道旁的中兆通托运部提货。20分钟后他和蒲某某在托运部见面，蒲某某给他460元的托运费和130元的车费，并给他一张吴长兴的名片，他去托运部开票提货时，因没有吴长兴的身份证，蒲某某就去和托运部的人交涉，最后蒲某某就把他的身份证号码和姓名给发货人发过去。半小时后，托运部的电脑上显示出收货人是他的名字后，托运部才同意提货，一共是16件货，到了11件。他把11件货装上后，蒲某某给他一个收货人的手机号让他去送，他开车出去没多久就被抓获。3、证人李某某的证言证实，他是乌鲁木齐中兆通货运场有限公司经理。2013年10月25日11时30分许，蒲某某到他办公室来提货，但没有任何证件，问可否通融一下，给前台打个招呼，当时他说按照公司规定无证件不能提货，必须按照制度办理。最后这批货收货人的姓名变更为彭某某公司才发的货。4、证人荆某的证言证实，她是乌鲁木齐中兆通货运场有限公司工作人员。2013年10月25日11时30分许，蒲某某拿着彭某某的身份证来提收货人叫吴长兴的货，按照规定她没有同意，就让蒲某某去和经理交涉。之后，蒲某某就给发货人打电话，要求变更提货人为司机彭某某，变更后蒲某某才提的货，这批货共11件。经辨认，被告人蒲某某就是提货人。5、证人司某某的证言证实，她向公安人员反映一个四川人一直在贩卖假烟，经过辨认，被告人蒲某某就是向她推销假烟的四川人。6乌鲁木齐中兆通货运场有限公司客户货物签收单证实，2013年10月25日，彭某某提取货物为11件。7、乌鲁木齐市烟草专卖局检查（勘验）笔录、乌鲁木齐市烟草专卖局先行登记保存通知书证实，2013年10月25日，乌鲁木齐市烟草专卖局从被告人蒲某某处扣押中华牌卷烟（软盒）300条、雪莲牌卷烟（软盒蓝）400条、雪莲牌卷烟（硬盒红精品）400条。8、扣押物品清单证实，从被告人蒲某某处扣押现金11800元，旧手机6部。庭审中，经询问被告人蒲某某的意见，其表示愿意以该款缴纳罚金。9、新疆维吾尔自治区烟草质量监督检验站鉴别检验报告及卷烟零售价格表证实，从被告人蒲某某处查获扣押的中华牌卷烟（软盒）300条、雪莲牌卷烟（软盒蓝）400条、雪莲牌卷烟（硬盒红精品）400条均系假冒注册商标且伪劣卷烟，共计价值397500元。10、抓获经过证实，2013年10月25日，公安人员接群众举报在乌鲁木齐中兆通货运场有限公司附近将提货的被告人蒲某某抓获。11、刑事判决书证实，2008年10月28日，被告人蒲某某因犯销售伪劣产品罪被宁夏回族自治区中卫市中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金30000元。12、身份信息证实，被告人蒲某某已达追究刑事责任年龄。关于有无刑讯逼供的相关证据，除侦查人员廖原当庭接受控辩双方的询问、质证证实未对被告人蒲某某刑讯逼供外，被监管人员健康登记表证实，被告人蒲某某于2013年10月26日收押，体表无明显标记，本人自述无不适，否认有伤情。上列证据经庭审举证、质证，证据来源合法且内容真实有效，可以相互印证，足以认定被告人蒲某某的犯罪事实，应当作为定案的依据。本院认为，被告人蒲某某为牟取非法利益，违反国家对烟草质量的管理监督制度，明知是假冒注册商标且伪劣卷烟仍以假充真准备销售，尚未销售的假冒伪劣卷烟共计价值397500元，其行为已构成销售伪劣产品罪，公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以支持。被告人蒲某某提出侦查人员对其有刑讯逼供的行为，通过侦查人员出庭接受控辩双方的质证，结合被告人蒲某某入监时被监管人员健康登记表，可予以排除。我国刑法及相关司法解释规定，伪劣烟草制品尚未销售货值金额达到二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。鉴于本案系犯罪未遂，可以从轻或者减轻处罚，但被告人蒲某某曾因犯销售伪劣产品罪被判处缓刑，不思悔改，再次犯销售伪劣产品罪，减轻处罚不利于此类犯罪的严厉打击，考虑被告人蒲某某当庭自愿认罪，本院予以从轻处罚，辩护人要求从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。为维护市场经济秩序，保护消费者的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人蒲某某犯销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑三年，并处罚金100000元（已缴纳11800元）；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月25日起至2016年10月24日止，罚金未缴纳部分于本判决生效后十日内交纳。）二、查获的1100条假冒伪劣卷烟予以没收销毁，作案工具旧手机6部予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 冯 敏代理审判员 路 淼人民陪审员 刘军远二〇一四年七月三十一日书 记 员 富 乐-1-