广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）潮湘法刑初字第52号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
被告人廖某某，男，文化程度中专，农民，住广东省潮州市潮安区。因本案于2013年10月15日被潮州市公安局决定监视居住，2014年1月9日被潮州市湘桥区人民检察院决定继续监视居住，2014年4月10日被本院决定继续监视居住。
辩护人宋迈生，广东小何律师事务所律师。
辩护人彭维玲，广东小何律师事务所实习律师。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2014）21号起诉书指控被告人廖某某犯交通肇事罪，于2014年1月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潮州市湘桥区人民检察院指派检察员蔡楚雄出庭支持公诉，被告人廖某某及其辩护人宋迈生、彭维玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市湘桥区人民检察院指控：被告人廖某某，于2013年9月8日凌晨3时许，酒后未佩戴安全头盔驾驶一辆未按期进行安全技术检验的车牌号二轮摩托车，沿潮州市区北堤路自南往北行驶至鳄鱼亭前路段时，在与对向来车会车过程中，碰撞到正在路面打扫卫生的环卫工人向某青，造成被害人向某青当场死亡。被告人廖某某则因伤势严重被送往潮州市人民医院治疗，后被告人于2013年10月15日主动到潮州市区交警大队配合调查。
经潮州市公安局交通警察支队市区大队道路交通事故责任认定，被告人廖某某负本事故全部责任，被害人向某青无责任。
经鉴定，被告人廖某某血液中酒精含量为127mg／100ml；被害人向某青系头部受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。
公诉机关提供了被告人的供述、证人证言、鉴定意见、以及相关证据等。公诉机关认为，被告人廖某某，无视国家法律，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，提请依法判处。
被告人廖某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被告人的辩护人辩称：1、被告人有自首情节；2、本案是过失犯罪；3、被告人认罪态度好，有悔罪表现，家庭困难，但积极赔偿被害人亲属；4、被告人身体受伤，未痊愈。请综合被告人的悔罪表现，对被告人从轻处罚。
经审理查明：被告人廖某某，于2013年9月8日凌晨3时许，酒后未佩戴安全头盔驾驶一辆未按期进行安全技术检验的车牌号为粤UDH4**二轮摩托车，沿潮州市区北堤路自南往北行驶至鳄鱼亭前路段时，在与对向来车会车过程中，碰撞到正在路面打扫卫生的环卫工人向某青，造成被害人向某青当场死亡。被告人廖某某则因伤势严重被送往潮州市人民医院治疗，后被告人于2013年10月15日主动到潮州市区交警大队配合调查。
经潮州市公安局交通警察支队市区大队道路交通事故责任认定，被告人廖某某负本事故全部责任，被害人向某青无责任。
经鉴定，被告人廖某某血液中酒精含量为127mg／100ml；被害人向某青系头部受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。
另查明，案发后，被告人家属向被害人亲属支付赔偿款人民币28200元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、证人张某标的证言：2013年9月8日3时23分左右，我和朋友张某在北堤路鳄鱼亭乘凉，突然听到一声巨响，看到一辆二轮摩托车和两个人沿北堤路由南往北飞过来，接着都掉在路面上，二个好像喝醉酒，不会动弹，我打电话报警，救护车和交警到现场后，救护车将那个年青人接走，年纪老的没接走，应该是没用了。二轮摩托车压住那个年青人的脚，是医生和护士帮忙扶起的。
2、证人张某的证言：2013年9月8日3时23分左右，我和朋友张某标在北堤路鳄鱼亭乘凉，突然听到一声巨响，看到一辆二轮摩托车和两个人沿北堤路由南往北飞过来，接着都掉在路面上，二个好像喝醉酒，不会动弹，朋友张某标打电话报警，救护车和交警到现场后，救护车将那个年青人接走，年纪老的没接走，才知道后果很严重。二轮摩托车压住那个年青人的脚，是医生和护士帮忙扶起的。事故发生后有一辆小货车沿北堤由北往南路过。
3、证人林某珠的证言：廖某某是我儿子，2013年9月8日三时多。我儿子廖某某驾驶粤UDH4**号摩托车在潮州市区北堤路撞到一个环卫工人，那个环卫工人当场死亡，我儿子的头部也重伤，现在抢救。粤UDH4**号摩托车是廖某某二年前自己买的，我不知道有没有买保险，廖某某有摩托车驾驶证。
4、证人陆某敏的证言：2013年9月8日凌晨三时多，我单位一个环卫工人向某青在北堤路上班时被摩托车撞至当场死亡，向某青当天上班时没有穿戴环卫反光标识。
5、证人向某的证言：我父亲向某青自2013年9月1日开始在北堤路打扫马路，2013年9月8日凌晨我父亲外出上班去北堤路扫马路，至8日上午十点多我才知道我父亲在工作的时候被一辆摩托车撞死了。
6、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片，证实交警部门对案发现场的勘验检查情况。
7、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表、化验委托检验登记表，证实被告人廖某某在事故发生后被抽取血样检验的过程。
8、交通事故认定书，证实经潮州市交通警察支队市区大队事故责任认定，被告人廖某某负事故全部责任，被害人向某青无责任。
9、潮公司（法）鉴（尸）字（2013）62号法医学尸体检验鉴定书，证实被害人向某青系头部受钝性外力作用致颅脑严重损伤死亡。
10、法医毒化检验报告，证实被告人廖某某在事故发生时血液中酒精含量为127mg／100ml。
11、抓获经过及破案经过材料，证明本案的破案及抓获被告人廖某某经过等情况。
12、火化遗体证明（凭证）、尸体处理通知书，证实被害人向某青尸体处理情况。
13、道路交通事故死、伤（残）者家属情况调查表、常住人口登记表，证实被害人家属情况。
14、借款存根，证实被告人家属向被害人亲属支付赔偿款人民币28200元的事实。
15、粤UDH4**号摩托车的行驶证及被告人的驾驶证，证实粤UDH4**号摩托车的所有人是被告人及被告人取得驾驶资格。
16、被告人廖某某的户籍证明，证明被告人廖某某的身份情况。
17、受案登记表、立案决定书，证实本案的报案、立案情况。
18、监视居住等文书，证实被告人廖某某被采取强制措施情况。
19、被告人廖某某供述，2013年9月8日3时23分左右，我饮酒后驾驶粤UDH4**号摩托车，沿北堤路自南往北行驶至鳄鱼亭前路段，在与对向来车会车过程中，碰撞在路面东侧打扫卫生的环卫工人，造成环卫工人当场死亡，我也受伤住院治疗，事故发生后我就不省人事了，直到好多天后才在潮州医院醒过来。事故前我喝过酒，没有戴头盔，现在头很晕，以前的事想不起来。
本院认为，被告人廖某某，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人廖某某，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。辩护人提出被告人有自首情节及有悔罪表现的辩护意见，与查明事实相符，可予采纳。被告人廖某某的亲属赔偿被害人家属部分经济损失，酌情从轻处罚并予适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人廖某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年二个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 陈素玉
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 林晓丹