河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第175号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人温某某，男，1987年12月14日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市涿州市，捕前住涿州市。2008年5月26日因犯盗窃罪被涿州市人民法院判处管制六个月，并处罚金2400元；2013年2月6日因犯盗窃罪被涿州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金2000元。2014年3月15日因涉嫌盗窃被涿州市公安局刑事拘留，同年4月16日被逮捕，现押于涿州市看守所。
辩护人安行宇、王东，河北信正律师事务所律师、法律工作者。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）163号起诉书指控被告人温某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月23日公开开庭审理本案。涿州市人民检察院检察员谷文硕出庭支持公诉，被告人温某某及其辩护人王东到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月份左右，被告人温某某在高碑店市中心广场附近路边，以5500元购买一辆无任何手续、来历不明的黄色奥拓轿车（京FV32**）。经查，该车为北京市丰台分局看丹派出所上网登记的被盗车辆。经价格鉴定，该车价值人民币6400元。
2014年3月12日中午11时30分许，被告人温某某驾驶该奥拓轿车，在本市苏某家盗窃创维平板液晶电视一台、组装台式电脑一套。经价格鉴定，总价值人民币8200元。案发后，赃物未被追回。
2014年3月14日中午11时许，被告人温某某驾驶该奥拓轿车，在本市邱某家盗窃TCL平板液晶电视一台、组装台式电脑一套。经价格鉴定，总价值人民币6677元。案发后，赃物未被追回。
被告人温某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪并表示无可辩解。
辩护人安行宇、王东认为，被告人主动认罪，如实供述了犯罪事实，构成坦白；其盗窃犯罪数额不大，主观恶性较小，建议对其从轻处罚。被告人在对法律不知情的情况下，购买了没有手续的机动车，其主观上没有犯罪的直接故意，且车辆已追回并返还失主，没有给失主造成损失，建议对其单处罚金。
经审理查明，2013年11月份左右，被告人温某某在高碑店市中心广场附近路边，以5500元购买一辆无任何手续、来历不明的黄色奥拓轿车（京FV32**）。经查，该车为北京市丰台分局看丹派出所上网登记的被盗车辆。经价格鉴定，该车价值人民币6400元。
2014年3月12日中午11时30分许，被告人温某某驾驶该奥拓轿车，在本市苏某家盗窃创维平板液晶电视一台、组装台式电脑一套。经价格鉴定，总价值为8200元。被告人温某某将以上赃物卖给他人，获得赃款1600元。案发后，赃物未被追回。
2014年3月14日中午11时许，被告人温某某驾驶该奥拓轿车，在本市邱某家盗窃TCL平板液晶电视一台、组装台式电脑一套。经价格鉴定，总价值为6677元。被告人温某某将以上赃物卖给他人，获得赃款2300元。案发后，赃物未被追回。
案发后，追回赃款4000元，分别返还失主苏某、邱某两家各2000元。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表、抓获经过、破案经过，证实此案系失主苏某、邱某报案，被告人温某某是被抓获的。
2、被告人温某某的供述，证实2013年11月左右，通过互联网上的二手交易网址链接，看到了一辆土黄色奥拓汽车，报价是6500元。其与卖家商量好了以5500元价格成交，并约定在高碑店市时代广场附近路边进行交易。第二天上午十点，其和女朋友王某甲一起去了高碑店时代广场。一个40来岁的中年男子来到其跟前问其是要买车吗？其说是。那人就让其上车试驾，其感觉车况还可以，便将5500元钱给付给那人，那人拿了钱就走了。买车时没有任何手续，也没有行驶证。当时车上就使用着“京FV32**”这副牌照。其没有问卖车人这辆车的来历。
2014年3月12日，其开着这辆土黄色奥拓汽车到了后营村，发现一家大门上了大锁，其把车停在附近就跳墙进入院子。这家房门没锁，其进北屋后翻了翻衣柜，没找到值钱的东西，看见床边有一台黑色的台式电脑，就把电脑连线拔了，把电脑搬到院子里，然后又进到这户人家客厅，看见茶几上放着一台黑色50寸左右的液晶电视机，其就把电视也搬到院子里，然后把院大门打开，出去把车开到院子门口，把电视和电脑装进车里就开车跑了。在涿州市区玫瑰大街路上，把盗窃来的东西卖给一个骑电动三轮车回收旧家电的人了，卖了1600元。
2014年3月14日中午11点多，其开着奥拓车转到东城坊镇石佛村，发现一家大门锁着大锁，其跳墙进了院子，抱走了这家的TCL电视机和一套台式电脑，把东西装上车后就跑了。在返回市区的路上，卖给水岸花城小区北侧，一个路边骑电动三轮车、流动回收旧家电的人了，卖了2300元钱。卖的钱一部分花了，一部分放在衣服兜里了。其对涉案物价鉴定结论没有异议。
3、北京市公安局丰台分局受案登记表、受案回执、呈请立案报告书，证实失主王某乙于2013年4月9日报警称，其于2013年4月8日驾驶京PGQ6**奥拓车回家，把车停在看丹村前街药王庙西门口，锁好车后就回家了，当日早晨8点发现车不见了，为此报警。看丹派出所于4月9日立案侦查此案。
4、失主王某乙的陈述，证实2013年4月8日17时30分，其将奥拓车停在看丹村前街药王庙西门口路边，锁好车后就回家了。次日早晨8点30分发现车不见了。车牌号是：京PGQ6**，发动机号是：040408125，江南奥拓JNJ7080A型汽车。车主是王某丙，北京人，其不认识他。这辆车是2012年12月，其花17000元从陈某某手里买的，当时这辆车有行驶证、登记证、交强险单子，还有一把车钥匙。陈某某还写了个条子，证明车卖给其了，不是非法所得。车内有车的行驶证和其本人的驾驶本，没有其他贵重物品。
5、证人陈某某的证言，证实2012年12月8日下午，其在网上发了卖车帖子，晚上19时，王某乙就与其联系要买车，于是他们就约好到其暂住地（北京市丰台区）交易。20时，他来后双方写了一张买卖协议，把车以17000元价格卖给了他。此车是江南奥拓JNJ7080A型汽车，车牌号京PGQ6**，发动机号04048125，车架号LJ811A5A240005437。该车车主是王某丙，北京人，其不认识此人。这辆车是其从赵某某手里花11000元买的，当时这辆车有行驶证、登记证、交强险单子，还有一把车钥匙。当初其媳妇刚学完开车，为了练车给她买的，她练了八个月就不练了，他们买了新车就把这辆旧车卖了。
6、证人王某甲的证言，证实温某某是其男朋友，2013年11月份左右，温某某在互联网联系了一辆奥拓轿车，与对方谈好价钱后，就让其一起去了高碑店中心广场附近，一个胖乎乎的、40岁左右的男子开着一辆黄色奥拓车过来，与温某某见面后，温某某交给那男子一些钱后，那男子就走了，其和温某某就开车回涿州了。
7、车辆信息，证实江南奥拓小型汽车，车牌号京PGQ6**，车辆所有人是王某丙，报案人是王某乙。
8、随案移送清单、发还清单、王某乙身份证复印件，证实2014年6月12日，涿州市公安局松林店刑警队将江南奥拓微型汽车移送给看丹派出所，当日该所将该汽车返还给王某乙。
9、户籍证明信，证实温某某出生时间是1987年12月14日。
10、北京市丰台区涉案财产价格鉴定结论书、涉案财产价格鉴定清单，证实被告人温某某购买的奥拓汽车，经鉴定价值为6400元。
11、辨认笔录和现场照片，证实经被告人温某某辨认，确定其盗窃的地点分别是涿州市苏某家、涿州市邱某家。
12、失主苏某的陈述，证实2014年3月12日，其家中被盗，丢失了一台黑色创维牌平板液晶电视机，价格5900元，一台黑色三星牌电脑，价格3600元。对物价鉴定结论没有异议。
13、失主邱某的陈述，证实2014年3月14日中午11点多钟，其发现家中被盗了，丢失了一台电脑和一台电视机，其马上就报警了，对其家被盗物品价格鉴定结论没有异议。
14、2014年3月14日邱某家被盗案现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证实失主邱某家被盗现场基等本情况。
15、赃车、物证照片、扣押清单、随案移送清单，证实被告人温某某盗窃时驾驶的一辆奥拓轿车及从其身上搜出的现金4000元，被依法提取。
16、松林店刑警队的情况说明，证实温某某盗窃的赃物，经多方查找至今没有找到。
17、河北省涿州市人民法院（2013）涿刑初字第34号刑事判决书，证实2013年2月6日被告人温某某因犯盗窃罪，被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
18、解除社区矫正证明书，证实温某某于2014年2月16日矫正期满，依法解除社区矫正。
19、河北省人民政府指定医院保定市第二医院医学证明书，证实温某某患有乙型病毒性肝炎（稳定期）。
20、失主苏某、邱某的收到条，分别证实休庭后，本院将被告人温某某非法所得赃款4000元，返还苏某、邱某各2000元。
以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。
本院认为，被告人温某某在非汽车交易市场购买没有任何手续的机动车辆，其购买价格明显低于市场价格，属于明知为赃物还予以购买，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，公诉机关指控此罪名成立。被告人温某某以非法占有为目的，两次入户秘密窃取他人财物的行为构成盗窃罪，且犯罪数额较大（14877元），公诉机关指控该罪名成立。被告人温某某是在两名失主报案，公安机关立案后，公安人员通过其驾驶的车辆将其抓获的。公安机关已经掌握了其犯罪事实，其行为不构成主动坦白。辩护人安行宇、王东的辩护意见不成立，不予采纳。被告人温某某当庭自愿认罪，积极配合司法机关追缴赃物，可以酌情从轻处罚。其在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十九条，第七十七条第一款之规定，判决如下：
一、撤销河北省涿州市人民法院（2013）涿刑初字第34号刑事判决中对被告人温某某宣告执行缓刑的部分；
二、被告人温某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元，总和刑期有期徒刑一年四个月，并处罚金7000元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金7000元。与原犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元，数罪并罚，最后决定执行其有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币9000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人温某某的刑期从2014年3月15日起至2015年9月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郑晓凤
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 单 佳