宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁01民终2118号
上诉人（原审被告）：孙秋芳，女，1967年3月29日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区贺兰县。
委托诉讼代理人：戴丽丽，宁夏诚托律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：张光文，男，1969年5月10日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区贺兰县。
委托诉讼代理人：戴丽丽，宁夏诚托律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王伟，男，1983年10月21日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区贺兰县。
委托诉讼代理人：李�玲，宁夏综义律师事务所律师。
上诉人孙秋芳、张光文因与被上诉人王伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区贺兰县人民法院（2016）宁0122民初2131号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月8日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人上诉请求：1.请求二审法院撤销一审判决，改判对被上诉人臀部受伤的费用不予赔偿；2.二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审判决认定事实错误。一审判决认定上诉人张光文将李凤香致伤无事实依据；被上诉人臀部受伤与上诉人张光文没有任何关系，上诉人张光文根本没有将被上诉人推倒过，在双方第一时间在派出所做的笔录中，均未提到这一事实，因此此部分费用与上诉人无关；被诉人的其他伤情与上诉人孙秋芳无关，上诉人孙秋芳不应承担任何赔偿责任；本案被上诉人先跑到上诉人家中对上诉人进行殴打，过错在先，一审判决对过错责任没有做出公平的划分。
被上诉人辩称，一审判决认定事实基本正确。一审判决认定张光文将李凤香致伤依据公安机关的行政处罚决定书作出；被上诉人一审中提交的门诊病历、诊断证明及贺兰县公安局的案卷材料充分证实被上诉人臀部受伤是因上诉人张光文在双方撕扯中推搡所致，其中当天的门诊病历清楚的记载被上诉人臀部压痛，说明当天臀部受伤的病症已经表现出来。随着被上诉人臀部疼痛的明显加重，才又到医院检查；上诉人孙秋芳负有不可推卸的过错责任，上诉人孙秋芳在当天不仅抓伤了被上诉人的脖子和手，还咬伤了被上诉人的妻子，其行为被公安机关行政拘留处罚，因此应当承担赔偿责任；本案一审判决已经划分了过错责任，判决结果公平、合理�
王伟向一审法院起诉请求：1.依法判令二被告赔偿原告各项经济损失共计33670元（其中医疗费4360元、误工费19260元、护理费3150元、营养费3000元、交通费300元、后续治疗费3000元、鉴定费600元）；2.本案诉讼费由二被告承担。
一审法院认定事实：原告的父母与二被告均系贺兰县立岗镇幸福村八社村民，系前后排邻居。2015年10月18日12时许，原告的母亲李凤香因琐事与被告张光文发生争吵后，被告张光文将原告的母亲李凤香殴打致伤。原告知道后，于2015年11月1日12时55分许赶到二被告家中，与被告张光文因该纠纷发生口角后，双方之间发生厮打。随后，原告的妻子沈丽娟与被告孙秋芳也参与其中，双方亦发生厮打。原告及妻子沈丽娟与被告孙秋芳的身体，均有不同程度损伤。之后，原告的妻子沈丽娟电话报警，并通知其公公王建礼赶到现场后进行劝架�并将双方拉开。在派出所民警赶到现场调查了解情况后，将双方各自劝回家中，民警告知双方先到医院检查治疗所受之伤，等待第二日接受调查处理，便离开了现场。当日，原告到贺兰县人民医院门诊检查，经诊断其所受之伤为：颈前、左手背皮肤见多处皮肤痂痕，右手小指背侧皮肤表皮破裂，渗血。腹平软，脐周轻度压痛，肠鸣音正常，臀部压痛（＋），双髋活动正常。诊断结论为多处软组织挫伤。处理：1.清创包扎，每三天换药；2.外骨科随诊。2015年11月19日，原告到宁夏人民医院门诊就诊，诊断结论为外伤致骶尾疼痛，X线尾骨骨折。建议事项：注意休息，对症，必要时CT检查。2015年11月26日，原告到贺兰县中医院门诊就诊，诊断为尾骨远端脱位，建议到上级医院行手法整复术。2016年3月10日，原告再次到贺兰县中医院门诊复诊，诊断为关节脱位，需行手法整复术，每日一次；休息；避免久坐。2016年3月11日，原告到银川市第一人民医院门诊检查，诊断为：尾骨脱位。建议事项：1.对症治疗；2.必要时行尾骨切除。为此，原告支出门诊检查治疗费共计4351.12元。事发后，贺兰县公安局立岗派出所依法进行了调查，并委托贺兰县公安局物证鉴定室对原告的损伤程度进行鉴定，该鉴定室于2015年2月22日作出法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结论为轻微伤。随后，原告委托宁夏证泰司法鉴定所对其误工期、护理期、营养期进行鉴定，该所于2016年5月24日作出司法鉴定意见书，鉴定结论为误工期120日、护理期30日、营养期60日，鉴定费为600元。现原告诉至法院，请求判如所请。
一审法院同时查明，2016年1月5日，被告孙秋芳将本案原告王伟及其妻子沈丽娟、其父亲王建礼以健康权纠纷起诉至一审法院，要求三被告共同向其赔偿各项�济损失共计13123元。该案经审理于2016年3月25日作出了（2016）宁0122民初51号民事判决书，该判决书中查明：2015年11月1日12时，张光文与王伟因琐事，双方之间发生厮打。随后，孙秋芳与沈丽娟也参与其中，双方互相发生厮打。在厮打的过程中，孙秋芳将沈丽娟的右手咬伤，王伟在孙秋芳身上踹了一脚，导致孙秋芳身体受伤，王伟也被张光文推倒后身体摔伤。之后，沈丽娟电话报警，并通知王建礼赶到了现场，进行劝架，并将双方往开拉拉开。随后，贺兰县公安局立岗派出所出警赶到现场调查了解情况后，将双方各自劝回家中。当日，孙秋芳、王伟、沈丽娟，均到贺兰县人民医院门诊检查，身体均有不同程度损伤。该判决书中认为：孙秋芳与原告王伟发生争执后，互相厮打中，双方身体均有受伤。结合具体案情综合分析，孙秋芳对其损害的发生也有过错，可以减轻王�的赔偿责任，根据双方的过错程度，酌定由王伟对孙秋芳的损失承担主要责任即60%的赔偿责任，由孙秋芳对其损失自行承担次要责任即40%的责任。因此，孙秋芳的各项经济损失共计8869.38元，由王伟承担5321.63元；对孙秋芳主张其经济损失应由沈丽娟、王建礼共同承担赔偿责任的诉讼请求，因其未提供确实、充分、有效的证据证实其所受之伤系沈丽娟、王建礼所为，不予支持，依法判决由王伟赔偿孙秋芳各项经济损失共计5321.63元，驳回了孙秋芳的其他诉讼请求。现该判决书已生效，经申请强制执行后，已执行结案。
一审法院认为，公民的身体健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在得知其母亲李凤香与被告张光文发生争吵，被被告张光文殴打致伤后，未能通过合法的途径，维护家属正当权益，与妻子沈丽娟到二被告家中滋事，致使两家再起纠纷，双方发生互相厮打。在厮打过程中，造成原告及妻子沈丽娟与被告孙秋芳的身体，均有不同程度损伤。事发后，公安机关依法进行了调查，并对被告孙秋芳给予行政拘留、对原告给予行政拘留并处罚款，上述事实，有确实、充分的证据予以佐证。针对原告诉讼请求主张的赔偿项目及数额，参照《2015年宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定，核定如下：（1）原告主张医疗费4360元，经核定原告受伤治疗支出门诊医疗费共计4351.12元，且提供了相关医疗费票据及其门诊病历、疾病诊断证明书予以佐证，该项主张，予以支持4351.12元；（2）原告主张误工费19260元，庭审中原告称其从事交通运输业，提供了个体工商户营业�照及税务登记证书予以佐证，参照宁夏回族自治区2015年度交通运输业年平均工资58565元标准确定计算，误工期限参照原告提供的司法鉴定意见书的鉴定结论为误工期120日计算，该项请求，予以支持19254.25元（120天×58565元／年÷365天）；（3）原告主张护理费3150元，一审法院认为护理费可参照宁夏回族自治区2015年度居民服务业年平均工资38280元标准确定计算，护理期限参照原告提供的司法鉴定意见书的鉴定结论护理期为30日计算，该项请求，予以支持3146.30元（30天×38280元／年÷365天）；（4）原告主张营养费3000元（60天×50元/天），根据其提供的门诊病历、疾病诊断证明书诊断其所受之伤，参照原告提供的司法鉴定意见书的鉴定结论营养期为60日计算，每天营养费酌定以30元的标准确定，该项请求，予以支持1800元；（5）原告主张鉴定费600元，提交了相关的鉴定费票据，符合法律、法规及司法解释的相关规定，予以支持；（6）原告主张交通费300元，但未提交相关交通费票据予以证实，该项请求，不符合法律、法规及司法解释的相关规定，不予支持；（7）原告主张后期治疗费3000元，因未提交确实、充分、合法、有效的证据予以佐证，且该笔费用尚未实际发生，故该项请求，不符合法律、法规及司法解释的相关规定，不予支持。原告以上（1）至（5）项经济损失共计29151.67元，一审法院认为，原告与被告张光文、孙秋芳发生争执后，互相厮打中，二被告的行为造成了原告受伤，有相关证据予以证实。原告主张其经济损失应由二被告共同承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。结合具体案情综合分析，原告对其损害的发生有过错，可以减轻二被告的赔偿责任，根据双方的过错程度，酌定由二被告对原告的损失承担次要责任即40%的赔偿责�，由原告对其损失自行承担主要责任即60%的责任。因此，原告的各项经济损失共计29151.67元，由二被告共同承担11660.67元（29151.67元×40%）。二被告共同辩称，理由一，原告起诉状陈述不属实，二被告在本次纠纷中没有将原告推倒在地致其受伤的事实，因其未提供确实、充分、合法、有效的证据予以证实，认为，该项辩解，理由不能成立，不予采纳；理由二，原告对此纠纷损害结果的发生，负有一定责任，因此产生的医疗费应当按照双方责任比例进行划分承担的辩解，一审法院认为，该项辩解，理由成立，予以采纳；理由三，其对原告主张尾骨受伤系二被告共同造成的事实不予认可，对原告主张的赔偿项目不予认可的辩解，一审法院认为，因其提供确实、充分、合法、有效的证据予以反驳原告尾骨受伤与二被告殴打行为，没有直接因果关系，该项辩解，理由�能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被告孙秋芳、张光文共同赔偿原告王伟医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费，各项经济损失共计11660.67元，于判决生效后十五日内付清；二、驳回原告王伟的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费642元，减半收取321�，由原告王伟负担210元，由被告孙秋芳、张光文共同负担111元。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院认定的事实与一审一致，对一审认定的事实予以确认。
本院认为，上诉人主张被上诉人臀部受伤并非由上诉人张光文推搡所致，对此，被上诉人在事发后的当天诊断中即含有臀部压痛（＋），且已生效的（2016）宁0122民初51号民事判决书也认定“王伟也被张光文推倒后身体摔伤”，故一审判决认定被上诉人臀部受伤与本案相关正确；上诉人孙秋芳主张其在本案不应当承担责任，对此，因本案纠纷已经公安机关机关处理，上诉人孙秋芳已被行政处罚，故一审判决据此认定上诉人孙秋芳在本案中应当承担责任并无不当；本案一审判决依据事实认定及已经生效的（2016）宁0122民初51号民事判决对本案事故的过错责任已经进行了划分，该划分亦正确。
综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1284元，由上诉人孙秋芳、张光文各负担642元。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵和平
审 判 员 赵来珍
代理审判员 杨璐璐
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 马 娟
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。