四川省达州市达川区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川1703民初1866号
原告:周某，女，汉族，生于1953年4月13日，住达州市达川区。
委托诉讼代理人:王贤元，达州市正大法律服务所法律工作者。
原告:覃某1（系原告周某孙子）。
法定代理人:覃某2（系原告覃某1母亲），女，汉族，生于1983年9月10日，住达州市达川区。
法定代理人：覃某3（系原告覃某1父亲），男，汉族，生于1980年9月3日，住达州市达川区。
委托诉讼代理人:王贤元，达州市正大法律服务所法律工作者。
被告:陈远明，男，汉族，生于1954年11月8日，住达州市达川区。
被告:中国人民财产保险股份有限公司达州市通川支公司。
住所地：达州市通川区桑树巷**号。
负责人:毛坚庆，系公司经理。
委托诉讼代理人:蒋信斌，四川法之缘律师事务所律师。
原告周某、覃某1诉被告陈远明、中国人民财产保险股份有限公司达州市通川支公司（以下简称人保财险通川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月16日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。诉讼过程中，二原告申请法院对其伤残等级进行司法鉴定，2016年9月12日，达州金证司法鉴定中心作出了司法鉴定意见书。原告周某及诉讼代理人王贤元、原告覃某1的法定代理人覃某2、覃某3及诉讼代理人王贤元，被告陈远明，被告人保财险通川支公司的诉讼代理人蒋信斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某、覃某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告周某精神损失费20000元、伤残赔偿金178198元、交通费587.50元、护理费14400元、误工费14400元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、后续治疗费10000元，共计239981.50元；2、判令被告赔偿原告覃某1精神损失费5000元、护理费4800元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元，共计65110元；3、被告保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；4、本案诉讼费由被告承担。庭审中原告周某变更诉讼请求如下：1、伤残赔偿金变更为147010.05元；2、交通费变更为1454.50元；3、护理费变更为10320元；4、后续治疗费变更为16000元；5、增加鉴定费1800元、鉴定检查费490元、原告垫支住院医疗费2000元；总之原告周某的损失变更为215874.55元。原告覃某1变更诉讼请求如下：1、覃某1的护理费变更为8640元；2、伙食补助费和营养费均变更为960元；覃某1的总损失变更为15560元；3、原告覃某1的伤残待鉴定后另行主张其权利。事实和理由：2016年5月4日，陈远明驾驶川x正三轮载货摩托车从达川区石梯镇火车站向达川区南外镇方向行驶，即日11时02分许，该车行驶至S202线299km+500m（达川区石梯镇大桥）处，超车时驶入道路左侧撞倒行人即原告周某和其背篓中背的覃某1，致原告周某和覃某1受伤的交通事故。发生交通事故后被告陈远明驾车逃逸。该事故经达州市公安局交警支队直属二大队作出达公交认字[2016]第00029号道路交通事故认定书，认定陈远明承担本次事故的全部责任，周某及覃某1无责任。原告周某、覃某1受伤后，被送往达州骨科医院接受治疗。周某入院诊断：x；覃某1入院诊断：x。二原告在达州市骨科医院住院治疗6天后于2016年5月9日转入达州华康医院（陆军医院）继续住院治疗。后覃某1于2016年6月21日出院，出院医嘱：“1、休息2个月，每月复查CT1次。2、门诊随访。”周某于2016年7月4日出院，出院医嘱：“1、休息3个月，每月摄片1次，根据骨折愈合情况决定休息及取内外固定；2、内服药；3、门诊随访，加强功能锻炼。”2016年9月12日，达州金证司法鉴定中心对原告周某的伤情作出了达金司鉴中心[2016]临鉴字第2331号司法鉴定意见书，评定为“一项x级伤残及三项x级伤残，取内固定物需后续治疗费16000元”。因原告覃某1遭遇本次交通事故时仅1岁4个月，且受伤时至申请鉴定时仅间隔4个月，故达州金证司法鉴定中心对覃某1法医临床鉴定不予受理。原告周某虽系农村户口，但其居住在城镇且主要收入来源于城镇，故应参照城镇标准计算其损失。被告陈远明驾驶的川x号车在被告人保财险通川支公司投保了保险。保险公司应在保险范围内支付二原告赔偿款。
被告人保财险通川支公司辩称，对交通事故基本事实无异议，事故车辆仅在保险公司投保了机动车交通事故强制责任保险，保险金额为122000元，故仅在保险范围内赔偿；诉讼费、鉴定费不属保险公司赔偿范围；原告的赔偿费用部分请求过高，原告周某为农村居民，应按照农村居民标准计算各项损失；原告周某为x级伤残，故其精神损失费应为15000元；原告覃某1的伤未构成伤残，故不能主张赔偿精神损失费；二原告的出院医嘱中均未载明需要加强营养，故营养费不应得到支持；原告因伤需护理但未举证证明护理人员的相关情况。
被告陈远明辩称，原告周某的伤残赔偿金应按照农村居民标准计算；原告周某发生交通事故时已经63岁，其主张的误工费不应得到支持；二原告住院时发生的医疗费已经全部由被告陈远明结算;其他答辩意见与保险公司答辩意见一致。
本院经审理认定事实如下:2016年5月4日，陈远明驾驶川x正三轮载货摩托车从达川区石梯镇火车站向达川区南外镇方向行驶，即日11时02分许，该车行驶至S202线299km+500m（达川区石梯镇大桥）处，超车时驶入道路左侧撞倒行人即原告周某和其背篓中背的覃某1，致原告周某和覃某1受伤的交通事故。发生交通事故后被告陈远明驾车逃逸。该事故经达州市公安局交警支队直属二大队作出达公交认字[2016]第00029号道路交通事故认定书，认定陈远明承担本次事故的全部责任，周某及覃某1无责任。原告周某、覃某1受伤后，被送往达州骨科医院住院治疗6天。2016年5月9日，二原告转院到达州华康医院继续住院治疗，2016年7月4日周某住院57天后出院。出院诊断为：x。出院医嘱：休息3月；每月摄片1次，根据骨折愈合情况决定休息及取内外固定，内服药，门诊随访。覃某1在达州华康医院住院治疗44天后出院，出院医嘱：休息2月，每月复查CT2次，门诊随访。2016年9月12日，达州金证司法鉴定中心对原告周某的伤情作出了达金司鉴中心[2016]临鉴字第2331号司法鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人周某因交通事故致脾脏破裂，已行脾切除。评定为x级伤残；胰腺尾部挫裂伤已行修补术、左侧3、4和8-10肋骨（共5根）骨折保守治疗后、左尺桡远端粉碎性骨折累及关节面伴下尺桡关节脱位手术治疗后，目前左腕关节功能基本丧失，以上三项均评定为x级伤残。周某左肱骨及左尺桡骨骨折内固定术后，两处内固定物取出的后续治疗费评定为16000元左右。”因原告覃某1为不满2岁的儿童，且受伤至今也只有4个月，达州金证司法鉴定中心建议满6个月后联系四川大学法医鉴定中心或西南司法鉴定中心，看能否对2岁以下儿童精神、智力伤残进行鉴定。
另查明，一、原告周某在达州骨科医院住院用去医疗费38009.27元，在达州华康医院（陆军医院）住院用去医疗费55359.09元；原告覃某1在达州骨科医院住院用去医疗费6904.82元，在达州华康医院（陆军医院）住院用去医疗费8326.51元；以上四笔医疗费共计108599.69元，该医疗费票据在被告陈远明处。庭审中，原告主张自己垫付了2000元的医疗费，并出具金额为1000元的达州骨科医院预交款收据原件一份；被告陈远明辩称原告未支付医疗费，原告的医疗费均系陈远明支付的，但原告出示的预交费票据足以说明原告自己垫付了医疗费1000元，故原告的预交费票据，本院予以采信，其主张的医疗费按照票据确认为1000元。
二、原告周某现年63岁。户籍地址为四川省达县x号，系农村居民；原告覃某1户籍地址为四川省达县x号，系农村居民。原告覃某1的母亲覃某2，系城镇居民，覃某1的父亲覃某3与母亲覃某2居住在达川区x号覃某4房屋内。原告周某从2011年3月起至今随儿子覃某3居住生活，并在达川区x羊肉馆做勤杂工。
三、川x号正三轮载货摩托车的车主系陈远明，该车在人保财险通川支公司投保了机动车交通事故强制责任保险，保险金额为122000元，本次事故发生在保险期内。
本院认为，本次交通事故经达州市公安局交警支队直属二大队作出达公交认字[2016]第00029号道路交通事故认定书，认定陈远明承担本次事故的全部责任，周某及覃某1无责任。对该事故认定书，原、被告均无异议，本院予以采信。达州金证司法鉴定中心对原告周某的伤情作出了达金司鉴中[2016]临鉴字第2331号司法鉴定意见书，原、被告对此鉴定书均无异议，本院亦予以采信。故二原告要求被告陈远明赔偿因交通事故造成的损失，其合法的部分本院予以支持。因被告陈远明的车在人保财险通川支公司投保了交强险，故被告人保财险通川支公司应在交强险限额内支付原告的赔偿款，不足部分由侵权人陈远明赔偿。原告周某虽系农村户口，但其经常居住在城镇，靠在城镇居住的儿子收入和在城镇打零工作为其主要生活来源,故原告的相关赔偿费用应按照城镇居民标准计算。原告周某的损失确认如下:1、伤残赔偿金，按照其伤残等级计算为160374.60元（26205元×17年×36%），原告在庭审中变更为147010.05元，其自愿放弃的部分，本院予以确认；2、精神损失费，原告主张20000元过高，应按照伤残等级计算为18000元（50000元×36%）；3、原告主张的交通费1454.5元过高，本院酌情认定1000元；4、护理费，按照原告住院天数确认为5040元[（6＋57天）×80元/天）]；5、误工费，原告现已年满63岁，故原告周某主张误工费不符合法律规定，本院不予支持；6、住院伙食补助费，按照实际住院确认为1260元（63天×20元/天）；7、营养费，原告出院医嘱中未注明加强营养属实，但考虑到原告年龄较大，且伤残等级较多需要加强营养，本院酌情认定为1000元；8、后续治疗费，原告主张的后续治疗费16000元，虽有司法鉴定意见书佐证，但考虑该笔费用较高，且未实际产生，为不损害原、被告利益，原告的该笔费用本案不作处理，原告可在实际产生后主张；9、鉴定检查费及鉴定费，按照票据确认为检查费490元及鉴定费1800元；10、医疗费，按照票据确认为1000元。以上共计176600.05元。原告覃某1主张的损失确认：1、精神损失费，因原告覃某1的伤残未鉴定，其主张的精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持；2、护理费，原告的主张8640元计算错误，应计算为4000元[（44天＋6天）×80元/天]；3、住院伙食补助费，以实际住院天数确认为1000元（50天×20元/天）；4、营养费，出院医嘱中虽无加强营养，但考虑到原告年龄较小、本院酌情认定为1000元，以上共计6000元。
综上所述，二原告的损失费用，由人保财险通川支公司在川x号车交强险限额内支付原告覃某16000元（伤残费用限额内4000元、医疗费用限额内2000元），支付原告周某109260元（医疗费限额内3260元，伤残赔偿费用限额内106000元）；由被告陈远明赔偿原告周某67340.05元（176600.05元－109260元）。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司达州市通川支公司在川x号车交强险限额内支付原告周某109260元；
二、由被告中国人民财产保险股份有限公司达州市通川支公司在川x号车交强险限额内支付原告覃某16000元；
三、由被告陈远明赔偿原告周某67340.05元；
四、驳回原告周某、覃某1的其他诉讼请求。
上述款项限本判决生效后15日内付清。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2938元，由被告陈远明负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审判员 何 琼
二〇一六年十月二十八日
书记员 李茂竹