甘肃省兰州市七里河区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）七民初字第90023号
原告李芳，女，汉族，1975年生，住兰州市城关区。
委托代理人施耀强、徐子涵，甘肃玉榕律师事务所律师。
被告马振伟，男，汉族，1971年生，住兰州市城关区。
委托代理人李凤霞，甘肃鑫正大律师事务所律师。
被告兰州市七里河区下西园小学，住所地兰州市七里河区。
法定代表人李莉英，该校校长
委托代理人岩天斌，甘肃合睿律师事务所律师。
原告李芳诉被告马振伟、兰州市七里河区下西园小学人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告李芳及其委托代理人施耀强、被告马振伟及其委托代理人李凤霞、被告兰州市七里河区下西园小学委托代理人岩天斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李芳诉称，其与被告马振伟系兰州市七里河区下西园小学老师，双方以前并无宿怨。2013年6月7日，原告在办公室工作时，被告马振伟无故冲进来，当着同事的面将原告暴打一顿，导致原告身体多处淤血疼痛，出现头晕、耳鸣、眼花、心悸等症状。原告到甘肃省人民医院就诊后，被初步诊断为二尖瓣脱垂；颈椎间盘突出；脊柱侧弯；腰部软组织损伤等，经住院治疗13天后出院。出院后，原告腰腿痛的症状并未缓解，逐步发展为腿部麻木，活动后肿胀。无奈之下，原告又到省人民医院、兰州军区总院、兰州市城关区中医骨伤科医院等处就诊，采取中医、西医、理疗等多种治疗手段，症状仍未缓解。原告又到甘肃省中医院就诊，被诊断为骶尾部挫伤，住院治疗19天，症状逐步好转。由于被告不向原告支付治疗费、赔偿费并进行赔礼道歉，原告诉至法院要求判令1、两被告赔偿原告损失共计34498.99元。其中医疗费17867.99元、住院伙食补助费1280元、护理费1988元、交通费4363元、营养费2000元、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费2000元。2、两被告向原告赔礼道歉。3、诉讼费用由被告承担。
被告马振伟辩称，原告所述与事实不符，纯属捏造。2013年6月7日上午，原、被告因备课问题发生争吵，是原告先用手指到被告的鼻子上，被告将原告的手挡开后，原告又冲向被告，被告出于防卫将原告推坐在凳子上，凳子翻了，原告便倒在地上。双方发生冲突，原告也有一定过错，应当减轻被告的赔偿责任，原告的部分诉讼请求没有事实和法律依据，数额明显过高，对医疗费，认可甘肃省人民医院的医疗费330.88元；住院伙食补助费认可甘肃省人民医院住院期间为13天，每天40元计算，共计520元，其他医疗机构产生的住院伙食补助费不予认可；护理费，依据甘肃省上年度居民服务和其他服务业24808元／年，每天的护理工资为67.9元／天，按照护理13天计算，为882.7元；原告主张的交通费用远远超出了法律规定的数额，实践中，按照每天10元计算，交通费为130元；原告未构成伤残，也没有加强营养的医嘱，营养费不应得到支持；原告只是软组织挫伤等轻微伤，主张精神损害没有法律依据；后续治疗费：原告没有相关病例资料显示需要后续治疗，也没有相关后续治疗费的鉴定报告，其请求没有法律依据，不应得到支持。对原告不合理的诉讼请求应予以驳回。
被告兰州市七里河区下西园小学辩称，本案是侵权纠纷，单位主观上无过错，也未实施侵权行为，原告的损害结果与单位无关，应驳回原告对兰州市七里河区下西园小学的诉讼请求。
经审理查明，2013年6月7日上午，原告与被告马振伟发生争执，被告马振伟将原告推坐在凳子上，凳子翻后，原告摔在地上。2013年6月8日，原告到甘肃省人民医院就诊为左臂手腕部、上臂伸侧瘀斑，右臂肘部瘀斑，背部脊柱左侧瘀斑，右下肢大腿外侧瘀斑，左下肢小腿外侧瘀斑，瘀斑呈红色，压之不退色，以软组织挫伤和头晕待查住院治疗，2013年6月13日，因腰部、骶尾部外伤疼痛在骨科门诊检查，体查为局部压痛，散在淤血痕，右腿麻木，建议拍片，2013年6月21日原告出院，出院诊断与治疗结果为：1、二尖瓣脱垂好转；2、颈椎间盘突出好转；3、子宫肌瘤好转；4、脊柱侧弯好转；5、软组织挫伤治愈。住院共13天，住院费3400.07元，经医疗保险报销后，原告实际支付306.88元，支出护理费800元，交通费1103元。2012年6月24日，原告因腰骶部疼痛到甘肃省人民医院骨科门诊和兰州中医骨伤科医院检查，产生医疗费194元。2013年6月26日，原告到兰州军区兰州总医院就诊，磁共振诊断报告为1、胸椎MRI检查未见明显异常。2、骶2椎体平面右后方条状异常信号影，请结合临床并随访，进行门诊治疗，支出医疗费2254.75元。2013年7月4日，原告因骶尾部疼痛在陆军总医院治疗无效后，到甘肃省中医院就诊，检查后以骶尾部挫伤住院治疗18天，于2013年7月22日出院，支出住院费10387.90元。后原告又多次复诊，其中2013年8月19日甘肃省中医院门诊复诊，支出医疗费323.36元；2013年8月22日兰州军区总医院门诊复诊，支出医疗费517.80元；2013年10月5日甘肃省人民医院门诊复诊，支出医疗费1022元；2013年10月15日甘肃省中医院门诊复诊，支出医疗费106.40元；2013年6月21日至2013年10月9日在兰州市天德堂诊所中医治疗，支出医疗费2342.3元；2013年9月20日在陕西省人民医院支出中成药费224.1元。
上述事实，有原、被告提交的证据及当庭陈述在卷佐证。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。被告马振伟与原告李芳发生争执后，未能合法、理性的处理矛盾，被告将原告推倒致伤，主观上具有过错，客观上造成了原告的身体健康权受到侵害，依法应当承担侵权责任。原告在甘肃省人民医院的挂号费24元，住院费306.88元，2013年10月5日的门诊复诊检查费1022元，被告无异议，本院予以认定。原告在兰州中医骨伤科医院、兰州军区总医院、甘肃省中医院产生的医疗费，因病历资料及票据完整，均是治疗骶尾部疼痛和骶尾部挫伤产生的医疗费，在时间上和治疗手段上具有连续性，对原告在兰州市中医骨伤科医院、兰州军区总医院、甘肃省中医院产生的13784.21元医疗费，本院予以认可。兰州市天德堂诊所和陕西省人民医院产生的费用只有发票，没有正式的处方和病历，无法证明治疗的疾病和被告的侵权行为具有关联性，本院不予支持。原告在甘肃省人民医院和甘肃省中医院共住院31天，每天按40元计算，伙食补助费为1240元。原告在甘肃省人民医院住院13天，按甘肃省上一年度居民服务和其他服务业平均工资24804元／年，住院13天计算，为884元，在甘肃省中医院住院支出护工费800元，护理费共计1684元，本院予以支持。原告在兰州市内居住，提交的交通费票据1103元与实际情况相符，本院予以支持；原告在外地就医产生的交通费2430元，无法律依据，本院不予认可。根据原告身体受到的伤害程度，本院酌情考虑，营养费为1000元。原告在与被告发生争执致伤后，虽然精神受到了一定程度的损害，但没有造成严重后果，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，原告主张精神损害抚慰金5000元，本院不予支持。原告主张的后续治疗费，没有医疗机构和鉴定机关的证明，本院不予支持。庭审中，原、被告均认可被告在原告住院治疗后已经到医院进行看望，表示歉意，本院认定被告已向原告进行了赔礼道歉。被告兰州市七里河区下西园小学未对原告实施侵权行为，主观上无过错，原告要求被告兰州市七里河区下西园小学承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告马振伟于判决生效后十五日内赔偿原告李芳医疗费15137.09元，伙食补助费1240元，护理费1684元，交通费1103元，营养费1000元，以上各项费用共计20164.09元。
二、驳回原告李芳的其他诉讼请求。
案件受理费300元，由被告马振伟承担175元，原告李芳承担125元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审 判 长 吴玉学
审 判 员 钟利平
人民陪审员 吴 玉
二〇一四年三月十日
书 记 员 张雪清