长春净月高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉0194刑初114号公诉机关长春净月高新技术产业开发区人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人张某，因本案致轻伤二级。被告人腾某，男，1983年5月1日出生于黑龙江省北安市，汉族，初中文化，住长春净月高新技术产业开发区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月7日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人郭东生，吉林吉大律师事务所律师。长春净月高新技术产业开发区人民检察院以长净检刑检刑诉［2017］99号起诉书指控被告人腾某犯故意伤害罪，于2017年8月22日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春净月高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员孙丽丹、王锦鹤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某、被告人腾某及辩护人郭东生到庭参加诉讼。现已审理终结。长春净月高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年2月25日1时许，在本市净月高新技术产业开发区富奥B区，被害人张某因被告人腾某玩游戏时声音过大影响休息便与之发生口角，继而二人发生厮打。被同事拉开后，被告人腾某因气愤又手持半截啤酒瓶将张某的右腕扎伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，张某右腕外伤致正中神经断裂、桡动脉断裂构成轻伤二级。案发后，被告人腾某到公安机关投案。公诉机关指控上述犯罪事实提供的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等。公诉机关认为指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人腾某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。腾某有自首情节。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某请求依法判令被告人腾某赔偿其住院医疗费人民币（以下币种同）14313.19元、门诊医疗费15712.03元、药费168.7元、住院伙食补助费2000元、误工费100000元、护理费2513.2元（125.66元×住院20天），交通费401元、鉴定费442.72元，律师费30000元。附带民事诉讼原告人张某提供了户籍材料、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据等证据。被告人腾某无辩解。对附带民事部分无答辩意见。辩护人郭东生的辩护意见是：本案因民间矛盾引发，被告人腾某认罪、悔罪，有自首情节，建议对其从轻处罚。对附带民事部分的答辩意见是：关于附带民事诉讼原告人张某主张的误工费及律师费，因无证据支持不应保护，对其他诉讼请求无意见。经审理查明，被告人腾某与被害人张某系同事关系，且二人共同在长春净月高新技术产业开发区富奥B区单位宿舍居住。2017年2月25日1时许，腾某酒后回到宿舍因琐事与张某发生口角及厮打，后腾某持半截啤酒瓶将张某的右手腕扎伤。案发后，腾某到公安机关投案。经鉴定，张某右腕外伤致正中神经断裂、桡动脉断裂构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人张某系农业家庭户口，于案发后到医院治疗，共支付医疗费30043.22元（包括门诊治疗费15730.03元、住院20日的住院治疗费14313.19元），张某支付药费168.7元、鉴定费456元、交通费401元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明：一、书证：（一）抓获经过等：2017年2月25日12时39分许，被害人张某向公安机关报案称其于当日1时许在长春净月开发区富奥B区住处被腾某持啤酒瓶扎伤。当日13时许，张某与腾某共同到彩宇大街派出所接受调查。经讯问，腾某供认其犯罪事实。（二）行政处罚决定书：2017年6月7日，被害人张某因本案被行政拘留五日。（三）户籍材料：被害人张某及被告人腾某的自然情况。被告人腾某，男，1983年5月1日出生，其作案时已成年。被害人张某，男，1992年9月29日出生，农业家庭户口。（四）医疗费票据、药费票据、住院病历等：被害人张某于2017年2月25日至6月2日到吉林大学中日联谊医院治疗，支付门诊费共计15730.03元；其住院20日，支付住院费14313.19元；2017年2月26日至3月30日支付药费共计168.7元。（五）鉴定费票据：被害人张某支付鉴定费456元。（六）交通费票据：支付交通费共计401元。二、证人智某证言：2017年2月25日1时许，我在富奥B区我单位员工寝室上厕所时听见外屋有人打架。后我回到自己房间，一两分钟后，腾某拿着一只碎的长约15厘米的啤酒瓶瓶嘴部分踹门进屋打了张某一下。我和夏鑫龙将二人拉开，张某的手被扎出血，我送张某去了医院。三、被害人张某陈述：2017年2月25日1时许，我在富奥B区我单位员工寝室睡觉时，我同事腾某酒后回到寝室，因他玩游戏声音大把我吵醒，我出屋找他理论，我俩因此发生争吵及厮打，后腾某从他床下拿出一只空啤酒瓶要打我，我拿起一个拖布怕他打到我，这时我俩被智欣昊拉开，我回到我自己房间。之后我听见腾某把啤酒瓶磕墙上将瓶底磕掉，踹开我屋门进来拿啤酒瓶把我右手手掌扎伤。四、被告人腾某供述：2017年2月25日1时许，我酒后回到富奥B区我单位员工寝室，因我玩游戏声音大把我同事张某吵醒，我俩因此发生争吵及厮打，后张某持铁拖布打我时我拿起一只空啤酒瓶，啤酒瓶磕在铁拖布杆上碎了。这时我俩被室友刘升秋和夏鑫龙分开，张某被拽回他屋，我拿剩下的半截啤酒瓶进他屋照他身上打去，把他右手划出血了。之后我和张某分别去医院治疗。当日13时许，我到公安机关投案自首。作案使用的啤酒瓶被我扔了。五、鉴定意见：被害人张某右腕外伤致正中神经断裂、桡动脉断裂构成轻伤二级。六、指认现场笔录及照片：被告人腾某引领公安人员指认作案现场。以上证据，被告人腾某及辩护人郭东生均无异议，经查证属实予以确认采信，作为本案的定案依据。本院认为,公诉机关指控被告人腾某酒后因琐事与被害人张某发生争执，腾某持半截啤酒瓶将张某的右腕扎伤，致张某右腕外伤构成轻伤二级，后到公安机关投案的事实，有经庭审核实的证据证明，被告人腾某亦供认，指控的事实及罪名成立。被告人腾某故意伤害他人身体，致被害人张某右腕外伤构成轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于本案因民间矛盾激化引发，被告人腾某有自首情节，可从轻处罚。辩护人的辩护意见予以采纳。被告人腾某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，依法应予赔偿。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用的解释》的规定，依照2017年度吉林省人身损害赔偿标准，被害人张某主张的住院费14313.19元、药费168.7元和交通费401元均有证据证明，予以保护；因张某主张的门诊医疗费及鉴定费的数额均低于其提供的门诊费票据和鉴定费票据记载的金额，按其主张的数额保护其门诊治疗费15712.03元、鉴定费442.72元；张某住院治疗20天，按照住院伙食补助费每人每日100元的计算标准，保护其住院伙食补助费2000元；因张某未提供证据证明护理人员的收入情况，按非医护人员的护理费参照“居民服务、维修和其他服务业”的误工标准日工资125.66元计算，保护其护理费2513.2元；虽张某未提供证据证明其收入情况，但其庭审陈述在长春市某饭店从事厨师工作，被告人腾某亦对此供认，张某自2017年2月25日被侵害至2017年3月22日出院，持续误工26天，故按照“住宿及餐饮业”的误工标准日工资130.93元计算，张某的误工费为3404.18元，予以保护。关于张某主张的律师费30000元，因无证据证明，不予支持。综上，被告人腾某应赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失共计38955.02元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】第一款、第六十七条第三款【坦白】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条【人身损害赔偿】、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款【附带民事赔偿范围】之规定，判决如下：一、被告人腾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月7日起至2018年2月6日止。）二、被告人腾某赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失人民币38955.02元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 侯 哲人民陪审员 李 炜人民陪审员 翟 辉二〇一七年九月十二日书 记 员 王新宇