山东省五莲县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莲民交初字第529号
原告：王孝东，汉族。
原告：王瑞云，汉族。
两原告的委托代理人：王飞、张加林，山东竞天律师事务所律师。
被告：周小荃，汉族。
被告：永安财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市海滨二路59号，组织机构代码77206152-4。
代表人：王爱国。
委托代理人：王玉桂。
原告王孝东、王瑞云（下称两原告）与被告周小荃、永安财产保险股份有限公司日照中心支公司（下称被告保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。两原告的委托代理人王飞、被告周小荃、被告保险公司的委托代理人王玉桂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
两原告诉称：2014年1月29日，在五莲县罗山路洪凝街道河西居路口处，原告王孝东驾驶载原告王瑞云的二轮摩托车与被告周小荃驾驶的鲁L×××××号牌小型轿车发生交通事故，致两原告受伤，车辆损坏。该事故给原告王孝东造成如下损失：医疗费25681.66元、误工费25500元、护理费550元、住院伙食补助费220元、残疾赔偿金56528元、鉴定费1200元、交通费100元、场地占用费80、评估费50、车辆损失465元；给原告王瑞云造成如下损失：医疗费7028.9元、护理费450元、误工费4000元、伙食补助费180元、交通费100元。请求被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，被告周小荃对其余损失按50％的比例承担赔偿责任，共请求赔偿损失111423.28元。
被告周小荃、保险公司辩称：请求法院依法处理。
经审理查明：
一、2014年1月29日18时30分左右，原告王孝东驾驶载原告王瑞云的鲁L×××××号牌二轮摩托车沿五莲县城罗山路由东向西行驶至洪凝街道河西居路口处向南左转弯行驶时，与对向行驶的被告周小荃驾驶的鲁L×××××号牌小型轿车发生交通事故，致两原告受伤，车辆损坏。日照市公安局交警支队五莲大队认定原告王孝东、被告周小荃负事故的同等责任。被告保险公司是被告周小荃所驾车辆的交强险的保险人。
二、原告王孝东是城镇居民，受伤时年龄为44周岁。原告王孝东受伤后，入五莲县人民医院住院治疗11天，支付医疗费18676.66元。该院证明，原告王孝东的伤情为右内外踝开放性骨折、皮肤挫裂伤、脑震荡。
三、2014年6月20日，日照莲医法医司法鉴定所作出鉴定意见，原告王孝东的伤残程度构成第十级伤残，需二次手术费7000元。原告王孝东支付鉴定费1200元。
四、经日照市公安局交警支队五莲大队委托，五莲县价格认证中心于2014年9月5日认定原告王孝东的车辆损失为465元。原告王孝东支付评估费50元。
五、原告王孝东提供了五莲县伟然生态农业科技有限公司的停发工资证明、工资表、营业执照、组织机构代码证复印件，证明：原告王孝东是本单位职工，从事大厨工作，月工资4500元，受伤后未参加工作，工资被停发。
六、事故发生后，原告王孝东支付场地占用费80元。
七、原告王瑞云受伤后，入五莲县人民医院住院治疗9天，支付医疗费7023.90元。该院证明，原告的伤情为脑震荡、头皮裂伤、软组织损伤。2014年2月9日，该院建议原告王瑞云休息1个月。
八、原告王瑞云提供了五莲县万应车辆配件有限公司的停发工资证明、工资表、营业执照、组织机构代码证复印件，证明：原告是本单位职工，2013年10、11、12月工资分别为2870元、3100元、2970元，受伤后未参加工作，工资被停发。
九、两原告分别提供了100元的交通费票据1张，该票据上无时间、起止地点的记录。
以上事实，有交通事故认定书、交强险保险单、医疗费票据、费用清单、住院病历、诊疗证明书、误工证明、工资单、营业执照、组织机构代码证、司法鉴定意见书、鉴定费票据、财产损失价格咨询认证结论书、评估费票据、场地占用费票据、交通费票据及当事人陈述予以证实，本院予以确认。
本院认为：被告周小荃驾驶机动车辆发生交通事故，负事故的同等责任，被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，被告周小荃应当对其余损失按50％的比例承担赔偿责任。
两原告的损失应作如下确认：一、原告王孝东支付的医疗费18676.66元、原告王瑞云支付的医疗费7023.90元是治疗其事故损伤必须支付的费用，应予确认。二、原告王孝东请求的二次手术费7000元是鉴定机构确定必然发生的医疗费用，应予确认。该费用可以与已经发生的医疗费用一并赔偿。三、两原告分别住院治疗11天、9天，其按照20元／天的标准请求住院伙食补助费220元、180元，按照50元／天的标准请求护理费550元、450元，应予确认。四、根据原告王孝东所在单位的证明，能够确定其每月减少收入4500元。原告王孝东未提供纳税证明，其误工费应当按照3500元／月计算。原告王孝东未提供因伤致残持续误工的证据，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的规定，原告王孝东出院后的误工时间为120天。加上住院治疗的时间，原告王孝东的误工时间为131天。原告王孝东的误工费为15283.33元（3500÷30×131）。五、原告王孝东是城镇居民，受伤时年龄为44周岁，伤残等级为十级伤残，残疾赔偿金为56528元（28264×20×10％）。六、原告王孝东支付的场地占用费80元是处理交通事故必须支付的费用，应予确认。七、原告王孝东请求的车辆损失465元是交通事故处理机关委托合法的评估机构认定的，应予确认。八、根据原告王瑞云所在单位的证明，能够确定其每月减少收入2980元（（2870＋3100＋2970）÷3）。根据原告王瑞云接受治疗的医疗机构的意见，应当确定原告王瑞云的误工时间为39天。原告王瑞云的误工费为3874元（2980÷30×39）。九、两原告提供的交通费证据存在瑕疵，不能据此确定交通费数额，但考虑其住院治疗的时间等因素，其分别请求交通费为100元基本合理，应予确认。
原告王孝东的损失合计98902.99元，按照交强险责任限额分配比例，被告保险公司应当赔偿80749.96元（其中医疗费用7823.63元、护理费550元、误工费15283.33元、残疾赔偿金56528元、交通费100元、车辆损失465元），被告周小荃应当对其余损失18618.03元按50％的比例赔偿9309.02元。
原告王瑞云的损失合计11627.90元，按照交强险责任限额分配比例，被告保险公司应当赔偿6600.37元（其中医疗费用2176.37元、护理费450元、误工费3874元、交通费100元），被告周小荃应当对其余损失5027.53元按50％的比例赔偿2513.77元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司日照中心支公司赔偿原告王孝东损失80749.96元；
二、被告周小荃赔偿原告王孝东损失9309.02元；
三、被告永安财产保险股份有限公司日照中心支公司原告王瑞云损失6600.37元；
四、被告周小荃赔偿原告王瑞云损失2513.77元；
五、驳回原告王孝东、王瑞云的其他诉讼请求。
以上判决确定的赔偿款，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2528元、保全费220元、鉴定费1200元、评估费50元，合计3998元，由原告王孝东、王瑞云负担440元，被告永安财产保险股份有限公司日照中心支公司负担3134元，被告周小荃负担424元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审 判 长 孟庆军
审 判 员 李佃芹
人民陪审员 许家宝
二〇一四年九月十六日
书 记 员 刘加玺