海南省海口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）海中法刑终字第73号
原公诉机关海口市美兰区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘昊骁。因故意伤害他人于2014年6月11日被行政拘留，同年因涉嫌犯故意伤害罪6月20日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
辩护人陈集波，海南昌宇律师事务所律师。
诉讼代理人刘铁骊，男，1972年8月7日出生于黑龙江省兰西县，汉族，大学文化，干部，住黑龙江省兰西县新安社区通河街乡企局家属楼1单元XXX房。
原审附带民事诉讼原告人任某某，曾用名任伦伟、张伦伟，男，1993年11月21日出生于青海省西宁市，汉族，大专文化，系海口经济学院学生，现住青海省平安县平安镇乐都路**号*号*幢***号。
海口市美兰区人民法院审理海口市美兰区人民检察院指控原审被告人刘昊骁犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人任某某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月11日作出（2014）美刑初字第575刑事附带民事判决。宣判后，被告人刘昊骁不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海口市人民检察院指派检察员何集顺、代理检察员陈彬出庭履行职务，上诉人刘昊骁及其辩护人陈集波、诉讼代理人刘铁骊到庭参加了诉讼，原审附带民事诉讼原告人任某某经合法传唤不到庭。现已审理终结。
原审判决认定，被告人刘昊骁与被害人任某某均系海口经济学院工程技术学院学生，二人宿舍相邻。2014年6月10日21时许，海口经济学院学生任某某、朱某某、何某某、邓某某、宋某某和校外人员胡某某（与任某某是老乡）等人在被告人刘昊骁所住的1716宿舍喝酒，刘昊骁外出未参加喝酒。当晚23时30分许，被告人刘昊骁从外边回到宿舍后，坐在自己的电脑桌前上网。胡某某上前见刘昊骁在浏览篮球明星网页，便与其聊篮球明星，后二人发生冲突并互相推搡，胡某某被刘昊骁推倒在地。任某某见状冲上去和胡某某一起殴打刘昊骁，刘昊骁被任某某和胡某某推到了自己的衣柜旁边，顺势从开着门的衣柜里拿出一把水果刀藏在裤子口袋内。朱某某、何某某、邓某某、宋某某等人见状上前劝架，并将双方拉开，宋某某将刘昊骁拉到1716宿舍门外走廊进行安慰、劝说，随后宋某某回到宿舍。在此期间，被害人任某某进入该宿舍内的卫生间。不久，被告人刘昊骁也回到1716宿舍并进入卫生间，随后刘昊骁与任某某在卫生间内又发生争执斗殴，被告人刘昊骁用随身携带的水果刀将被害人任某某的左耳廓、左胸部、右腕部、左大腿等处刺伤。后刘昊骁跑到10栋宿舍楼下向辅导员王某某打电话报告此事，并听从王某某劝告在楼下等待王某某到来前去自首。与此同时，海口经济学院保卫处接到学生报警后派人前往10栋宿舍楼下，被告人刘昊骁看到保卫处的巡逻车后向巡逻车走去并主动报告自己的身份，后王某某也来到现场和保卫处人员一起将被告人刘昊骁带至公安机关。经鉴定，被害人任某某伤致全身多处形成33.3㎝缝合创口，并致形成左侧液气胸，其损伤属轻伤二级。案发后，公安民警从被告人刘昊骁处扣押到作案工具水果刀1把。2014年6月16日，被告人刘昊骁的家属赔偿被害人任某某人民币20000元。
另查明，被害人任某某因伤在海口市第四人民医院住院治疗花费医疗费人民币16825.80元，在青海省康复医院住院治疗花费医疗费人民币9882.98元，共计花费医疗费人民币26708.78元；花费交通费人民币3053元、住宿费人民币1610元（含陪护椅的费用）。
上述事实，被告人刘昊骁在开庭审理过程中亦无异议，且有缴获的作案工具水果刀1把，被害人任某某的报案和陈述，证人胡某某、朱某某、何某某、邓某某、宋某某、王某某、罗某某、杨某某的证言，情况说明，证明书，到案经过，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录及照片，鉴定意见，病历，疾病证明，医疗费用凭证，交通费用票据，住宿费用票据，收条，户籍证明等证据证实，足以认定。
诉讼代理人任百成和张竟之提交的有关被害人任某某的伤情照片，因证据来源不合法，不予采信；提交任百成的工资证明用于证明护理费用，因该证据系复印件，且被告人不予认可，不予采信；提交的张竟之于2014年10月27日从西宁市到重庆市和海口市的飞机票、李宾等人的登机牌、预收款收据、手机充值凭据、电信资金往来专用收据、行李票、餐厅发票、琼海嘉积金利群酒店发票等证据，与被害人的伤情治疗无关，不予采信。
原审判决认为，被告人刘昊骁持刀故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。刘昊骁犯罪以后自动投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。鉴于刘昊骁的家属已赔偿被害人任某某经济损失20000元，且任某某在本案中亦有过错，可酌情从轻处罚被告人。辩护人有关刘昊骁具有自首情节，是初犯，且任某某有过错，建议对刘昊骁从轻处罚的意见，予以采纳；有关刘昊骁及其家属已赔偿任某某全部经济损失的意见，与事实不符，不予采纳；有关对刘昊骁适用缓刑的意见，不予采纳。刘昊骁故意侵害任某某的身体并造成了损害后果，依法应承担相应的民事赔偿责任，故刘昊骁须赔偿任某某医疗费人民币16357.44元、护理费人民币16800元（100元／天×168天）、交通费人民币3053元、住宿费人民币1600元、住院伙食补助费人民币432元（18天×24元／天）、营养费人民币432元，共计赔偿人民币38674.44元，扣除刘昊骁家属已支付的2万元，刘昊骁还须赔偿任某某18674.44元。任某某关于赔偿精神损害赔偿费20万元的诉请，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应赔偿丧葬费等费用。”的规定，该项诉请没有法律依据，不予支持。对任某某的后续治疗费问题，可在该笔费用实际发生后再另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，遂判决如下：一、被告人刘昊骁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、扣押在案的作案工具水果刀1把予以没收并销毁；三、被告人刘昊骁须于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人任某某医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费等费用共计人民币18674.44元；四、驳回附带民事诉讼原告人任某某的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人刘昊骁不服，向本院提出上诉及其诉讼代理人、辩护人辩护称，刘昊骁系在校大学生，有自首情节，认悔罪态度好，是偶犯初犯，案发后积极赔偿了全部经济损失，还愿意赔偿被害人的一切合理费用，且被害人具有过错，请二审从轻处罚并宣告缓刑；民事赔偿部分原审判决以168天计算护理费没有依据，判赔1600元住宿费错误，请二审依法判处。
出庭履行职务的检察员认为原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，建议驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明，原审判决认定上诉人刘昊骁持刀故意伤害他人身体，并致一人轻伤的犯罪事实清楚，有经原审庭审举证、质证和认证的上述所列证据为证。二审期间，出庭履行职务的检察员、上诉人刘昊骁及其诉讼代理人、辩护人均未向法庭提供新的证据。本院对原审判决中认定的事实和列举的证据予以确认。
本院认为，上诉人刘昊骁持刀故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。刘昊骁犯罪以后自动投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；案发后刘昊骁的家属已赔偿被害人任某某经济损失20000元，且任某某在本案中亦有过错，对刘昊骁可酌情从轻处罚。关于刘昊骁系在校大学生，有自首情节，认悔罪态度好，是偶犯初犯，案发后积极赔偿了全部经济损失，还愿意赔偿被害人的一切合理费用，且被害人具有过错，请二审从轻处罚并宣告缓刑的上诉及表辩护意见意见，本院认为，原审判决在量刑时已充分考虑了刘昊骁自首、认悔罪、赔偿被害人经济损失及被害人有过错等情节，在三年以下有期徒刑的幅度内判处刘昊骁有期徒刑一年，量刑并无不妥，刘昊骁持刀实施故意伤害行为，造成被害人多处受伤形成33.3cm缝合创口，并致左侧液气胸，其行为社会危害性较大，且无证据证实其在案发后仍系在校生，故原审判未适用缓刑量刑适当，应予以维持。
对于原审判决以168天计算护理费没有依据，判赔1600元住宿费错误的上诉意见，本院认为，被害人任某某因伤在海口市第四人民医院住院治疗近一个月后回青海省康复医院住院治疗三个月，在青海省康复医院花费医疗费人民币9882.98元，根据其伤情，应需要有人护理，原审判决根据其实际花费和护理需要酌情判处护理费人民币16800元，并无不妥；被害人任某某受伤后其双亲来海口照顾，必然发生住宿费用，且刘昊骁的诉讼代理人及辩护人在一审中亦无异议，原审判决判处刘昊骁赔偿住宿费1610元并无不妥，故刘昊骁及其诉讼代理人、辩护人的意见无理，不予以采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予以维持。出庭履行职务的检察员的意见有事实根据和法律依据，应予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 温智勇
审 判 员 潘梦扬
代理审判员 文 静
二〇一五年三月十七日
书 记 员 金不换