陕西省延安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）陕06刑终50号原公诉机关陕西省甘泉县人民检察院。上诉人（原审被告人）高金花，女，1962年11月26日生于陕西省甘泉县汉族，小学文化，无业，住甘泉县城关镇姚店村民委员会***号。2017年8月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留。2017年8月22日经甘泉县人民检察院批准逮捕，次日甘泉县公安局执行逮捕。现羁押于子长看守所。原审附带民事诉讼原告人徐某某，女，1967年11月11日出生，汉族。甘泉县人民法院审理甘泉县人民检察院指控被告人高金花犯故意伤害罪一案，于二〇一七年十二月二十七日作出（2017）陕0627刑初78号刑事附带民事判决。宣判后，被告人高金花不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭进行审理。现已审理终结。原审判决认定，2017年6月15日12时30分，在甘泉县城关镇，被告人高金花在院内听到被害人徐某某在骂人，其怀疑是骂自己，便与徐某某互骂。徐某某用手中的饭盒打向高金花头部。高金花回到家里，拿出水果刀将徐某某左侧胳膊和左侧腹部刺伤，后用院内放置的铁锨击打徐某某，致徐某某受伤住院治疗。经延安市公安司法鉴定中心鉴定，徐某某之损伤属轻伤二级。另查明，被害人徐某某因伤在甘泉县人民医院进行检查、在延安市人民医院住院治疗13天。其各项损失为：医疗费19444.25元、住院期间误工费156元/天×13天=2028元、护理费100元/天×13天=1300元、住院伙食补助80元/天×13天=1040元、营养费30元/天×13天=390元、交通费、住宿费虽无正式票据，但考虑到该费用已实际发生，酌情认定交通费400元、住宿费100元，以上款项共计24702.25元。据此，原审法院认为，被告人高金花遇事不能冷静处理，而故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人高金花对证人证言、被害人陈述有异议，本案经当庭举证、质证的证据均为侦查机关依法取得，程序合法，能相互印证。且被告人高金花未向法庭提供相关证据予以证明。故公诉机关提供的证据依法予以确认。附带民事诉讼原告人徐某某因伤造成的各项经济损失医疗费19444.25元、住院期间误工费2028元、护理费1300元、住院伙食补助1040元、营养费390元、交通费400元、住宿费100元，以上款项共计24702.25元，应由被告人高金花承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人徐某某的其他诉讼请求，因于法无据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，以被告人高金花犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。扣押在案的水果刀刀鞘一把、铁锨一把依法予以没收。由被告人高金花赔偿附带民事诉讼原告人徐某某因伤造成的各项损失医疗费19444.25元、住院期间误工费2028元、护理费1300元、住院伙食补助1040元、营养费390元、交通费400元、住宿费100元，以上款项共计24702.25元。驳回附带民事诉讼原告人徐某某的其他诉讼请求。上诉人高金花提出原审附带民事诉讼原告人也应承担相应责任，赔偿其相关医药费；一审判决量刑过重。请求依法改判。经审理查明，原审判决认定上诉人高金花犯故意伤害罪的事实是清楚、正确的，有经原审法院庭审举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表证明，2017年6月16日，甘泉县公安局接徐某某报案称2017年6月15日12时30分，在甘泉县城关镇，其与高金花因琐事发生口角，两人互相发生厮打，高金花致其受伤住院治疗。2、被害人徐某某陈述，她和高金花以前就有矛盾，2017年6月15日，在甘泉县城内租住的地方，她提着保温饭盒走到租住房子院门口时，租住在平房里的高金花把门帘掀起来吐了口痰，吐到了她的身上，她骂了一句，高金花也开始骂她，高金花回到家中，她也跟着走到门口，看见高金花拿着一把水果刀，她一时没注意，高金花用刀在她的肚子和胳膊上各捅了一刀，她顺手扬起饭盒阻挡，饭盒掉在了地上，高金花又用门口楼梯上的一把铁锨打她，她用左手挡了一下，并将铁锨头拽下来，大喊着她老公的名字，她孙子出来后用扫帚把打了一下高金花，高金花便追着打她孙子，这时她老公赶到现场，高金花回到了自己的房子。她老公看到她胳膊上和肚子上都流着血，便与儿子一同将她送往医院治疗。3、证人白某某证言证明，她租住在甘泉县城关镇，2017年6月15日12时30分，她正准备吃饭，听到院里有人吵架，她在门口看见住在平房里的老婆拿着铁锨打姓贾男子的老婆，她前往劝阻，姓贾男子比她先赶到，住在平房里的老婆回到自己的房子，她看见姓贾男子的老婆胳膊和肚子都流着血，姓贾男子的老婆让报警，他们邻居便报了警。后来姓贾男子的儿子也来到院里，用脚踢了一下住在平房里老婆的门，后把姓贾男子的老婆送往医院。4、证人李某证言证明，她租住在甘泉县城关镇。2017年6月15日12时30分，她在家中听到门口有人吵架，出去看到门口住的那个老婆拿着铁锨和老贾老婆拉扯了，她准备去劝阻，但孩子较小在家里哭闹，等她把孩子安抚好出来看见住在平房里的老婆回到自己租住的地方，老贾老婆躺在地上，后被老贾和儿子送往医院治疗。5、证人贾某某证言证明，他和徐某某是夫妻关系，他们租住在甘泉县南关，2017年6月15日12时30分，他在家中听见有人喊报警，出来看见他老婆徐某某抱着肚子蹲在地上，肚子和胳膊都流着血，他旁边的邻居老婆在家里手里拿着刀子和铁锨把，他把铁锨把夺过来问还准备干什么了，后让邻居报了警，他儿子也回到家，用脚踹了一下打他老婆那个人的门，与他一起把徐某某送往医院。6、现场勘验检查笔录及照片证明，2017年6月15日，甘泉县公安局民警依法对位于甘泉县城关镇的案发现场进行勘验检查，经检查发现第一间平房门外地上有一把水果刀刀鞘（未见刀身），院里西北角楼梯东侧墙上立一把铁锨，现场再未见其他异常，并拍照固定。7、辨认笔录及照片证明，2017年6月20日，在甘泉县公安局民警的组织下，被告人高金花对位于甘泉县城关镇其与他人打架的现场、丢弃水果刀、铁锨把的现场、进行辨认，并拍照固定。8、延安市人民医院诊断证明、住院病历、医疗费票据证明，2017年6月28日，徐某某经该院诊断为左上腹刀刺伤，左上臂刀刺伤，轻度贫血、慢性支气管炎，并在延安市人民医院住院治疗13天，花费各项医疗费19444.25元。9、陕西省延安市公安司法鉴定中心（延）公（司法）鉴（法医）字[2017]031号法医学人体损伤程度鉴定书证明，徐某某之损伤属轻伤二级。10、甘泉县公安局甘公（城）行罚决字[2017]152号行政处罚决定书证明，高金花因殴打他人被甘泉县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。11、甘泉县公安局行政拘留执行回执证明，2017年6月20日至2017年6月30日高金花被行政拘留在延安市公安局宝塔分局行政拘留所。12、扣押清单、随案移交物品清单证明，甘泉县公安局依法将水果刀刀鞘一把、铁锨一把予以扣押，并随案移交法庭。13、户籍证明证明，被告人高金花生于1962年11月26日，案发时已达到完全刑事责任能力年龄。14、上诉人高金花供述，2017年6月15日12时，她在租住的院里洗衣服，徐某某拿着饭盒骂她，她也回了几句，徐某某就扑着打她，她转身回到家里，看见徐某某跟到门口，她顺手拿起门口桌子上的一把水果刀，用水果刀在徐某某的肚子、胳膊上各捅了一刀，徐某某用手里的保温饭盒在她的头上打了一下，不知怎么水果刀掉了，徐某某用手在她的脸上抓了一把，她又拿起门口楼梯上放着的一把铁锨扬着准备打徐某某，被徐某某用手挡着并把铁锨头拔掉。徐某某一手拿着铁锨把的一端，一手扬着打她，她看见徐某某的胳膊处流着血，便把手松开回到家里。以上证据，本院予以确认。本院认为，上诉人高金花与被害人徐某某发生口角后持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。高金花上诉提出被害人也应承担相应责任一审判决对其量刑过重的理由，经查，在案证据尚不能认定被害人在案发上具有法律上的过错，从而减轻被告人的刑事及民事责任。上诉人犯故意伤害罪的事实有经原审举证、质证的被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述相互印证，足以定案，且量刑适当。故对高金花的上诉理由，不予采纳。高金花因本案先被甘泉县公安局行政拘留十日，原审法院依法对其刑期予以相应折抵正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  冯守岐审判员  黄延峰审判员  乔银山二〇一八年五月九日书记员  郭延丽