广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）北刑初字第147号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，1975年2月5日出生，汉族，初中文化，农民，住北流市，系本案被害人。
诉讼代理人黄德伟，北京市尚衡律师事务所广西分所律师。
�讼代理人刘玉，北京市尚衡律师事务所广西分所实习律师。
被告人邱某甲，男，1972年6月20日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，农民，住北流市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年3月15日被广东省东莞市公安局虎门分局太平派出所抓获归案，同年3月17日被北流市公安局刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押在北流市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人覃富泉，广西泰盛律师事务所律师。
北流市人民检察院以北检刑诉（2014）116号起诉书指控被告人邱某甲犯故意伤害罪，于2014年5月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北流市人民检察院检察员邓扬生，附带民事诉讼原告人邓某某的诉讼代理人黄德伟、刘玉，被告人邱某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人�富泉，证人邱某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年2月7日19时许，被告人邱某甲在北流市六靖镇六靖村里冲组社公处持刀将到该处追收债务的被害人邓某某砍重伤。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人邱某甲的行为构成故意伤害罪，邱某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款的规定对被告人定罪处罚。
附带民事诉讼原告人邓某某诉称，由于被告人邱某甲的犯罪行为造成其重伤，使其受到经济损失，请求法院判令被告人邱某甲赔偿医疗费7340.28元、误工费16573.81元、护理费2762.4元、住院伙食补助费600元、营养费2000元、交通费1000元、残疾赔偿金212430元，共计242706.49元。原告人提供了医院疾病证明书、入院（出院）记录、CT检查诊断报�、医疗费收费收据等证据材料，以证实其经济损失的情况。
被告人邱某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其认为依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但其表示目前无经济能力赔偿。
被告人邱某甲的辩护人暨附带民事诉讼代理人覃富泉提出，本案因赌债而引发，对引起本案的发生，被害人有过错。被害人的过错行为，应减轻被告人的民事赔偿责任。
经审理查明，2013年2月7日19时许，被告人邱某甲去到北流市六靖镇六靖村里冲组路边的社公处，见到被害人邓某某等人向其侄子邱某丙追讨债务，便上前与邓某某论理继而发生争吵，后经他人劝停。邓某某等人离开后，被告人邱某甲心生不满，便吩咐邱某丙打电话给邓某某，要求邓某某返回继续协商，期间，邱某甲回家取一把水果刀返回到社公处，并将水果刀藏在�社公荔枝树树根旁边的水泥圆台下面。邓某某等人返回到社公处，邱某丙与邓某某就债务偿还问题再次协商未果，邱某甲便从水泥圆台下面抽出水果刀朝邓某某的头部砍了一刀，将邓某某砍伤。经法医鉴定，邓某某的伤情构成重伤。
附带民事诉讼原告人邓某某受伤后当日被送到北流市人民医院住院治疗，于2013年2月18日出院，住院12天，住院期间2人护理，用去医疗费7340.28元。附带民事诉讼原告人邓某某系农村居民，其经济损失为：医疗费7340.28元、误工费674.76元（误工12天，每天按56.26元计）、护理费1349.52元（2人护理12天，每人每天按56.26元计）、住院伙食补助费480元（住院12天，每天补助40元），合计9844.56元。
民事部分经本院主持调解，原、被告人未能达成协议。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、受案登记表，证实李某某于2013年2月7日20时5分向北流市公安�六靖派出所报案称，邓某某在六靖镇六靖村里冲组路边的社公处被人用刀砍伤头部，请求派出所出警处理。
2、被害人邓某某的陈述，证实2013年2月7日晚上7时许，其与李运荣等人去到六靖镇六靖村里冲组路边的社公处向邱某丁追收欠债，邱某甲见状与其发生争执，经他人劝阻其等人离开。半个小时后，邱某丁打电话说还钱给其，其与李运荣、李某某三人又去到里冲组路边的社公处，与对方商量还钱事宜。协商过程中，邱某甲说现没钱还债，李运荣就说没钱还债我们就走人，邱某甲却拿出一把水果刀朝其头部砍了一刀。
3、证人邱某丁的证言，证实邓某某是香港“六合彩”外围赌博的庄家，邱某甲参与香港“六合彩”外围赌博，由其将邱某甲参与香港“六合彩”外围赌博的赌博数额报给邓某某，从而造成其欠邓某某的赌资。案发当日，邓某某等人到六靖镇六靖村里冲组路边的社公找其偿还所欠的债务，邱某甲从外面回来见状与邓某某发生争吵，后经他人劝阻邓某某离开。邱某甲心生不满，便吩咐其打电话给邓某某，要求邓某某返回协商还钱。一会儿，邓某某及其朋友返回到社公处，邓某某与邱某甲又发生争吵。争吵中，邱某甲突然从水泥圆台底抽出一把水果刀朝邓某某头部砍了一刀，致邓某某受伤被送医院救治。
4、证人李某某的证言，证实2013年2月7日晚上7时许，其与李运荣陪邓某某到六靖镇六靖村里冲组路边的社公处找邱某丁还债，当时邱某甲坐在该社公荔枝树树根旁边水泥圆台的石凳上饮啤酒，邱某丁说现没钱还债，其与李运荣、邓某某见对方没钱还债将要离开时，邱某甲突然从水泥圆台下抽出一把刀朝邓某某的头部砍了一刀。
5、证人叶某某的证言，证实2013年2月7日晚7时许，其路过六靖镇六靖村里冲组路边的社公�到邓某某、邱某丁、邱某甲等人，其停车向他们打招呼，接着听到有人要求邱某丁还债，邱某丁未说话，邱某甲就说要钱没有，邱某甲说完就从水泥圆台底抽出一把刀朝邓某某的头上砍了一刀。
6、证人邱某乙的证言，证实2013年2月7日晚，在其组的社公处，邓某某追问邱某丁还债，造成邓某某与邱某甲发生争吵，经其劝阻邓某某离开，接着其也离开该处了。
7、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片，证实案发现场位于北流市六靖镇六靖村里冲组路边一社公处，该社公旁边生长有一株荔枝树，荔枝树树根旁有一张水泥圆台，水泥圆台附近的地面上有新鲜血迹及点滴状新鲜血迹，水泥圆台的台面上摆有玻璃罐装啤酒。
8、被告人辨认作案现场的笔录及照片，证实邱某甲带公安人员到北流市六靖镇六靖村里冲组路边的社公处，指认社公荔枝树树根旁边的水泥圆台台底就是其收藏水果刀的位置；水泥圆台旁边是其抽刀砍伤邓某某的地点。
9、被害人辨认被告人的笔录及照片，证实经邓某某辨认，辨认出邱某甲就是用刀砍其的人。
10、北流市人民医院CT检查诊断报告、住院记录、疾病证明书、北流市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证实邓某某左耳前经左颞部至后枕部头皮裂伤长16厘米，边缘整齐；左颞骨粉碎性骨折；左颞部硬膜外出血；颅内积气。邓某某的损伤程度构成重伤。
11、北流市人民医院疾病证明书、医院收费收据、住院病人费用明细清单、身份证复印件，证实邓某某受伤当日被送北流市人民医院住院治疗，于2013年2月18日出院，住院12天；住院期间2人护理，用去医疗费7340.28元。附带民事诉讼原告人邓某某系农村居民。
12、东莞市公安局虎门分局太平派出所出具的抓获经过，证实2014年3月15日，邱某甲在广东省东莞市虎门镇中宛宾馆892号房内被抓获归案。
13、被告人邱某甲的供述，均与上述证据相吻合，可互相印证。
上述证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
被告人邱某甲的辩护人覃富泉提出本案因赌债而引发的，引起本案的发生，被害人有过错的辩护意见，经查，被告人将水果刀收藏在案发地的水泥圆台下面，为伤害他人作准备，在被害人向他人追讨债务过程中，被告人抽刀砍伤被害人，从而引发了伤害事故的发生。被害人向他人追讨的是合法债务还是非法债务，并不能成为被告人产生犯罪意识的原因，被害人的行为对本案的发生没有过错。因而，辩护人的上述辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。
对于附带民事诉讼原告人邓某某所请求住院期间及全体误工共180天的误工费以及营养费、交通费、残疾赔偿金的损失，经查，原告人邓某某的人身受到伤害后住院治疗12天，原告人在案件审理期间未提供出院后需要全休息的证据，原告人的误工时间只能按12天认定。因此，附带民事诉讼原告人邓某某所主张的误工费损失，过高部分本院不予认定。原告人在案件审理期间未提供原告人人身受到伤害需增加营养以及乘车票据等相关证据予以证明其有营养费、交通费的损失，原告人应承担举证不能的法律后果。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条的规定，附带民事诉讼的范围仅限于被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失，残疾赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围。因此，附带民事诉讼原告人邓某某所主张营养费、交通费、残疾赔偿金的损失，本院亦不予认定。
本院认为，被告人邱某甲故意非法损害他�身体健康，致人重伤的行为，已构成故意伤害罪。被告人邱某甲归案后如实供述自己的罪行，当庭认罪，依法可以从轻处罚。由于被告人邱某甲的犯罪行为而使刑事附带民事诉讼原告人邓某某遭受经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人邱某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，�押一日折抵刑期一日，即从2014年3月15日起至2018年6月14日止。）
二、被告人邱某甲应赔偿附带民事诉讼原告人邓某某的经济损失9844.56元。赔偿款被告人在判决生效后一个月内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘小文
人民陪审员 李振姨
人民陪审员 罗昭玲
二〇一四年七月十七日
书 记 员 庞庆梅