山西省交城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）交刑初字第25号
公诉机关交城县人民检察院。
被告人刘某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月10日被交城县公安局刑事拘留，同年10月13日被取保候审。2015年1月8日经本院决定被重新取保候审。
交城县人民检察院以交检公诉刑诉（2015）第3号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2015年1月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。交城县人民检察院指派检察员张文婷、代检察员王璐出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
交城县人民检察院指控，2014年7月26日上午11点许，在西营村卞某家门口，大营村人张某甲与西营村人刘某甲母子因家庭琐事发生争执。后被告人刘某甲与被害人张某甲发生肢体冲突，并致被害人张某甲面部受伤。经交城县公安司法鉴定中心鉴定，张某甲外伤后致鼻骨粉碎性骨折评定为轻伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人刘某甲对被害人张某甲进行了民事赔偿，且被害人张某甲对被告人刘某甲表示谅解，可以酌定从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，请求依法判处。并建议判处被告人刘某甲一年两个月以下有期徒刑或者拘役，适用缓刑。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实及当庭宣读出示的证据均无异议。对公诉机关的量刑建议没有意见。
经审理查明，2014年7月26日上午11点许，在西营村卞某家门口，大营村人张某甲与西营村人刘某甲母子因家庭琐事发生争执。后被告人刘某甲与被害人张某甲发生肢体冲突，并致被害人张某甲面部受伤。经交城县公安司法鉴定中心鉴定，张某甲外伤后致鼻骨粉碎性骨折评定为轻伤二级。案发后，被告人刘某甲对造成被害人张某甲的经济损失已作赔偿处理，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、报案材料及询问张某甲的笔录。证明2014年7月26日上午10点多，他从大营村去了西营村王某家要钱，王原来和他在一起生活了一段时间，王的儿子小儿结婚时他通过媒人二连福和二连福家老婆曾给过王某1万元钱，后来王不和他一起生活了，并说好这1万元钱给他退，所以他今天去王某家要钱去了，他去了王某家，王某、王的儿子小儿、儿媳、女儿在家，他就向王索要通过媒人给了王的1万元钱，王没说给钱，拿出三张纸说让他签什么协议，他说他不认识字还是找媒人吧，他们就一起去了二连福家。去了二连福家时二连福老婆在呢，二连福老婆还说这1万元还是通过她给的，可是王某还是不答应给钱，并对他说要什么费用，后王推上自行车走到街上他就拖住自行车不让走，王的儿子小儿就扑上来用拳头照他脸上面部打得他，打完他小儿要骑摩托走，他把摩托拖住，后来有人就把小儿拖上走了，人家走后他在那儿坐了一阵才给他儿张某乙打得电话，告他儿说他被人打了，他儿去了领上他报了警又住进交城县医院。
2、户籍证明。证明被告人刘某甲出生日期。
3、询问刘某甲（小儿）笔录。主要供述了2014年7月26日上午11点左右，大营村的张某甲去了他家，当时正好他和他妈王某都在，因为他妈和张某甲在一起生活了有五、六年，后来合不到一块儿他妈就回来他家，张某甲去找他妈，他妈要走张某甲不让走，但没闹起，他妈就去找给他们介绍的媒人二连福家老婆，在去二连福家的途中他妈给他打电话说张某甲拽住包包和车子不让去二连福家，他就骑上摩托带着他妹妹刘某乙往二连福家走，去了二连福家他妈和张某甲还有二连福家老婆在院里蹲着，张某甲就是说让他妈和张某甲有个了断，他妈就拿出写的协议让张某甲看了签字，张某甲不签字，他妈说她写下的协议不行了就让张某甲写她来签字，张某甲也不写，反正不让他妈走，他妈要回，走到二连福家街门外张某甲就拽住车子还抱住他妈的腿不让走，他妈就和张某甲争吵起来，张某甲推了他妈一下把他妈的自行车推倒，又推他妈他过去扶住他妈没有跌倒，他就火了扑过去就打张某甲，他打了张某甲脸上几巴掌，打了面部几拳后张某甲就躺的二连福家门口，他要走张某甲拦住不让他走，后来跟前的几个婆姨过来拉开他们他就走了。
4、询问张某丙（小名三儿）笔录。证明西营村的王某和大营村的张某甲以前在一起生活来，后来不在一起了，现在张某甲向王某索要他们在一起生活时张某甲给了王某的1万元时发生打斗的。2014年7月26日中午，她在她家院里坐的，她村的王某和大营村的张某甲相跟的来到她家，一进院子王某就拿出一张纸让张某甲签字，张某甲不签，后王某就说要走，张某甲就拽住王某的包包不让走，这时王某的手机响了，听见王某接起电话说：“没事、没事”，后王某要走，张某甲拽住不让走，两个人就互相撕拽，这时王某的手机又响了，她听见王某接起电话说“张某甲拽住不让走，还拽的包包和车子”，随后王某的儿子刘某甲和其女儿相跟的就来了，一直就在她家院子里站着，什么也没说，这时张某甲顺手将她家街门闭上，她就将街门打开将张某甲和王某推出去，后他们四个人就全都出去了，后她听见街门外有人闹架了，她赶紧出来看见张某甲和王某两个人互相撕扯了，看见王某的儿子刘某甲往跟前走了，她就拦住，后刘某甲甩开她，她就跑上找刘某甲二大娘秀珍，等她和秀珍跑过来时，看见张某甲满脸都是血，其他人也已经不在现场了。并证明她丈夫叫卞某，小名二连福。
5、询问刘某乙笔录。证明2014年7月26日10点左右，她妈（王某）给她打电话说张某甲来了她哥哥（刘某甲）家了，一直在院子里谩骂。她就骑上电车从交城来了西营村，去了她哥哥家时张某甲还是一直骂，她妈也没办法就和张某甲一起去了给他俩办事的二连福家，过了大约半个多小时，她妈给她打电话说张某甲拦住不让她妈走，她哥哥就骑上摩托带上她去了二连福家，当时她妈写的一份和张某甲断绝关系的协议，让张某甲看后签字了，张某甲不签字，也不说解决事情的办法，反正就是不让她妈走，她妈就推上车子从二连福家往出走，张某甲就拽住车子不让走，她妈就放开车子往出走，张某甲就拽她妈的胳膊又抱她妈的腿，一下没有抱住闪脱就碰到二连福家街门外的水泥地上，张某甲起来就拽住她妈的胳膊打她妈，她哥就过来拽住张某甲一下把张某甲推开，她妈就先走了，她哥推上摩托也要走，张某甲就拽住摩托不让她哥走，后人们也过来拉架，他和她哥就扔下摩托相跟上走了。
6、询问王某笔录。证明2014年7月26日上午10点多，她在家里睡的听见张某甲在院子里咳嗽了，她就叫张某甲进屋说，张某甲进来她就将她写下的与张某甲解除同居生活的协议书让张某甲看，张某甲一句也不说，刚好她来了个电话，张某甲就夺她的手机，她就打了张某甲一巴掌，他与张某甲理论，张某甲也不吭声，后她说咱们去当时的介绍人二连福家把事情解决了，她就推上车子往出走，张某甲就拽住她的车子，后她在家坐了一会儿，她就又往二连福家去了，张某甲也跟着她去了，去了二连福家，张某甲就告诉二连福家妻子说要张某甲当时给她的1万元钱，她拿出她写的协议让三儿（张某丙）看，三儿看完后就与张某甲说你问王某要的这1万元得有个说法了，人家跟了你这么多年没功劳也有苦劳了，这个帐没法算了，张某甲还是不吭声。她的电话又响了，张某甲就又夺她的电话没夺上，一会儿她儿子刘某甲带着她女儿刘某乙就来了，来了什么也没说，她觉得事情办不了她就要走，张某甲就拽住她的车子不让走，二连福家老婆看见情况不对就将他们推出街门去，刚出去张某甲就一手掐住她的脖子、一手拽住她的胳膊，用腿勾住她的车子不让她走，她就用左手拽住张某甲的头发，右手推着车子撞张某甲，她和张某甲互相撕打的过程中，她儿子过来推了一把，张某甲就碰到南墙上，她和车子也一同倒在张某甲身上，张某甲鼻子上流出血了就放开手捂住鼻子，她就起来走了。后她儿子和女儿就走上回去了，后面的事情她就不知道了。
7、山西省交城县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明张某甲外伤后致鼻骨粉碎性骨折评定为轻伤二级。
8、调解协议书、领条、谅解书。证明案发后对造成被害人张某甲的经济损失，经中间人调解于2014年10月13日双方达成调解协议，由被告人刘某甲一次性赔偿被害人张某甲医疗费、误工费等一切费用共计人民币22000元，该赔偿款由被害人张某甲同日领取并于同日被害人张某甲对被告人刘某甲的行为作出谅解。
上列证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名及量刑建议适当，本院予以支持。在庭审中，被告人刘某甲能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。案发后，被告人刘某甲对造成被害人张某甲的经济损失已作赔偿处理，并取得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郑成玉
审 判 员 刘晓楠
人民陪审员 和三宝
二〇一五年二月十一日
书 记 员 任 昊