安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖1225刑初54号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人赵鹏翔，乳名亚军，男，1989年3月7日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住阜南县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月10日被阜南县公安局刑事拘留，同年8月17日被该局取保候审，同年9月26日经阜南县人民检察院决定被取保候审，2018年2月13日经本院决定被取保候审，同年3月27日经本院决定被逮捕。现羁押于阜南县看守所。
辩护人余洪涛，安徽谈锋律师事务所律师。
阜南县人民检察院以南检刑诉[2018]34号起诉书指控被告人赵鹏翔犯故意伤害罪，于2018年2月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被害人王某1的诉讼代理人张某2，被告人赵鹏翔及其辩护人余洪涛等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜南县人民检察院指控，2017年6月9日18时许，在阜南县王家坝镇丁郢村村民王某5阔家门口，王某1、王某2兄弟与赵某1因琐事发生争执后引起厮打，赵某1打电话给其子赵某3，赵某3带被告人赵鹏翔、赵某2到现场，赵鹏翔持竹竿对王某1右侧胸部击打。经鉴定，王某1右侧第10、11肋骨骨折伴液气胸，身体损伤构成轻伤二级。
就以上指控事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证，据以认为被告人赵鹏翔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被害人王某1的诉讼代理人提出：1.被告人赵鹏翔投案后，未能如实供述全部犯罪事实，不具有自首情节；2.被告人赵鹏翔无悔罪表现，且未取得被害人谅解，应从重处罚。
被告人赵鹏翔对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出：1.本案被害人王某1存在过错；2.被告人赵鹏翔主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节；3.被告人赵鹏翔积极缴纳赔偿保证金，具有悔罪表现，且系初犯。综上，建议对被告人赵鹏翔从轻处罚。
经审理查明：2017年6月4日，时任阜南县王家坝镇王家坝村村干部赵某1，协助王家坝镇政府相关部门将王家坝村村民王振阔的部分违章建房拆除。同年6月8日，赵某1先后电话联系在苏州务工的王某5阔兄弟王某1、王某2，沟通王某5阔违章房屋被拆除之事。期间，赵某1与王某2在电话中发生言语争执。当晚，赵某1向某振权手机发送短信，辱骂、威胁王某2兄弟。次日下午，王某1与其弟弟王某2、王某3由务工地返回到家中后，王某2在王某5阔住处附近拦住并质问途经该处的赵某1，王某1闻声到现场与赵某1发生争执、厮打。双方被人拉开后，赵某1打电话给其子赵某3，赵某3驾驶摩托车载带被告人赵鹏翔及赵某2到现场后，赵某3将王某1踹倒在地，并与赵某2对王某1拳打脚踢，被告人赵鹏翔从现场捡拾竹棍殴打王某1，致被害人王某1身体多处软组织挫伤，右侧第10、11肋骨骨折伴液气胸。后被告人赵鹏翔伙同赵某3、赵某2又去殴打王某2。经鉴定，被害人王某1身体损伤构成轻伤二级。
2017年8月10日，被告人赵鹏翔向公安机关投案，供述了其伙同赵某3、赵某2故意伤害被害人王某1的事实经过。同年8月16日，被告人赵鹏翔亲属赵某3（系被告人父亲）向公安机关交纳四万元，用于赔偿被害人王某1的医疗费等经济损失。
以上事实有控方举证并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场勘验笔录、现场图及现场照片证明，案发现场位于阜南县王某5阔家门口。现场情况为：赵某1坐在地上，上衣被撕破，左手小指和左脚踝内侧有伤；王某1躺在地上，右胸部、右肋部、左小臂、右肘、额头受伤；王某2头顶部及后背部受伤；地面有一块红砖及一根竹棍，疑似作案工具。照片反映案发现场环境状况及王某1、王某2身体损伤的外观状况。
2、阜南县公安局证据保全决定书、证据保全清单、照片证明，2017年6月9日，公安机关在现场发现竹棍一根、红砖两块，并依法予以扣押。
3、现场录像视频证明，王某1、王某2与赵某1发生口角，王某1与赵某1厮打；赵鹏翔持棍击打王某2，赵某3、赵某2脚踹王某2的事实。
4、辨认笔录证明，被害人王某1、证人王某2分别指认被告人赵鹏翔为用竹棍殴打其二人的行为人；被告人赵鹏翔分别指认王某1、王某2即是被其殴打的男子。
5、王某2手机短信截图证明，号码为139××××7872的手机（赵某1手机号码）于2017年6月8日22时许，向某振权手机发送带有辱骂、威胁内容短信的事实。
6、阜南县公安局南公刑法鉴字[2017]第287号法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人王某1身体多处软组织挫伤，右侧第10、11肋骨骨折伴液气胸，其身体损伤构成轻伤二级。
7、阜南县公安局王家坝派出所出具的到案经过证明，2017年8月10日，被告人赵鹏翔向该所投案，供述了其于同年6月9日在故意伤害王某1的事实经过。
8、前科网络查询情况单证明，被告人赵鹏翔无违法犯罪记录。
9、现金交款单证明，2017年8月16日，被告人赵鹏翔亲属赵某3向阜南县公安局交纳四万元赔偿保证金。
10、户籍证明证实，被告人赵鹏翔出生于1989年3月7日，为完全负刑事责任能力人。
11、被害人王某1陈述证明，2017年6月8日晚，赵某1打电话威胁王某2。6月9日下午，王某1、王某2、王某3从苏州回到老家阜南，看赵某1怎么整治其兄弟。下午6点多，王某1在丁郢村王某5阔家门口遇见赵某1，与赵某1发生厮打。后赵某1给他儿子赵某3打电话，过一会儿赵某3带着两个年轻人到现场殴打王某1，赵某3用脚踹，穿灰白色上衣的男子拿棍打，穿黑上衣的男子用脚踹，三人打过王某1又去打王某2。期间，王某1用地上红砖砸到赵某1脚踝。王某1额头、胸部、右侧肋部被打伤，其中额头、胸部伤是穿灰白色上衣的人用棍打的。案发时，王某3用手机拍摄了打架的部分过程。
12、证人王某2证明，2017年6月8日上午，在上海打工的王某2接到村干部赵某1的电话，称其哥王某5阔三间房子要扒一间，让王某2劝劝王某5阔，王某2称其管不了。随后王某2电话联系其大哥王某1，王某1称王某5阔的房子已经扒过了。当天晚上，王某2给赵某1打电话说房子都扒掉了，还给其打电话干啥，双方在电话中发生争执。后赵某1发信息辱骂、威胁王某2。王某2、王某1、王某3三人于6月9日下午刚从外地返回家中，见赵某1从门口过，王某2上前质问赵某1，王某1听到后过来与赵某1打起来，李某2、李某1将赵某1、王某1二人拉开。后赵某1给他儿子赵某3打电话，过了一会儿，赵某3骑摩托车带着一胖一瘦两个年轻人到现场，赵某3用脚踹王某1，瘦点的年轻人拿竹棍打王某1，胖点的年轻人也打王某1。王某1被打倒后，爬起来用砖头砸到赵某1脚脖。赵某3等三人打过王某1后，又殴打了王某2。
13、证人王某3证明，其哥哥王振阔在王家坝镇王家坝村丁郢大台子台坡下建有几间简易房，2017年6月8日，王某3在苏州打工时，接到赵某1的电话，赵某1说王某5阔的房子已被拆，让其劝劝王某5阔别闹事，王某3称其劝不了王某5阔。当天赵某1又给在上海打工的王某2打电话，他们在电话中骂起来，赵某1还发信息威胁。2017年6月9日下午6点多，王某3、王某1、王某2回到老家，王某1与赵某1发生争吵、厮打，旁边人将王某1、赵某1两人拉开。赵某1给他儿子赵某3打电话，没一会儿，赵某3骑摩托车带着两个年轻人过来打王某1，赵某3和胖点的人用脚踹王某1，瘦点的人拿竹棍打王某1，王某1拿砖头砸到赵某1脚上。赵某3等人打过王某1后，又去打王某2。期间，王某3站在远处用手机拍了几段视频。
14、证人王某4证明，2017年6月9日下午，其子王某1、王某3、王某2从打工地回来，王某2说赵某1发信息骂他。当天下午五六点钟，听到附近有人打架，后赵某1儿子胜子和另外两人到场，胜子用脚踹王某1，另一人用竹棍打王某1，还有一人空手打，王某1捡块砖头朝赵某1脚上砸一砖头。
15、证人赵某1证明，赵某1时任委会干部。案发前几天，王某5阔家有半间违建房屋被镇政府拆除。2017年6月8日上午，赵某1打电话让王某3劝劝王某5阔，王某3称他说不了王某5阔的话，将王某2的号码给了赵某1。当天晚上，赵某1和王某2在电话中发生争执，尔后赵某1发几条短信骂了王某2。第二天下午6点多，赵某1骑摩托车经过王某5阔家门口时，王某2拦住赵某1质问为何拆他家的房子，王某1从东边过来拽赵某1衣服，并朝赵某1头面部打。赵某1被打后，打电话给其子赵某3称其被人打坏。过一会儿，赵某3与赵鹏翔及另一年轻人到现场与王某1、王某2打起来。
16、证人赵某3证明，其乳名胜子。2017年6月9日下午6点多，其父赵某1打电话称在丁郢子王某5阔家门口被人打坏。赵某3骑摩托车带着赵鹏翔、赵某2（结子）从保庄圩赶过去，见赵某1坐在地上，上衣被撕烂，赵某3即与王某1发生厮打，赵某3将王某1踹倒在地，又用拳朝王某1头上打，赵鹏翔从地上捡根竹棍打王某1。
17、证人赵某2证明，赵某2乳名结子。2017年6月9日下午5点多，赵某2与赵某3、赵鹏翔在圩准备吃饭，赵某2去超市买烟回饭店的路上见赵某3、赵鹏翔骑摩托车从饭店出来，赵某3跟其说：“走，有事”，赵某2上车后，赵某3说去丁郢子，他父亲被人打倒了。三人到了丁郢庄台南边坎子下的一排房前，见赵某1跟几个人在争吵，上衣已被撕烂，赵某3和赵鹏翔下车就跟一个五十岁左右有点瘦的男子打，赵鹏翔拾一根竹棍打，赵某3空手打，赵某2踢了对方几脚，瘦点的男子被打睡倒。然后赵某3、赵鹏翔、赵某2又去打了坐在屋门口的胖点的男子。
18、证人郭某证明，2017年6月9日下午6点左右，其丈夫赵某1骑摩托车准备去保庄圩吃饭，走到王某5阔家门口被王某2拦住，王某1上去打赵某1，王某3用手机拍摄。其与李某2将王某1拉开后，其子赵某3骑摩托车带着两个年轻人过来，其中一个年轻人拿蔑坯子打的王某1，赵某3与另一年轻人蹬王某1两脚，赵某3是蹦起来将王某1蹬睡在地的。赵某3等人打完王某1之后，又去打王某2。这时王某1捡块砖头砸到赵某1脚，赵某1坐在地上搂着腿，打架就结束了。
19、证人赵某4证明，赵某4的哥哥赵某1是的副职干部。案发时王家坝镇在拆除违建房屋，赵某1作为村干部参与拆除王振阔家的违建房屋，王某5阔认为是赵某1故意整他，双方产生矛盾。2017年6月9日下午5点钟左右，王某1、王某3、王某2兄弟三人返家，后见王某1与赵某1互相厮打，王某2在旁边也用拳头、耳巴子朝赵某1身上打，王某3拿手机拍视频。赵某4等人将双方拉开，过了五分钟左右，赵某3骑摩托车带着亚军、结子到现场，赵某3跳起来将王某1踢倒，亚军从地上拾根竹棍打王某1，结子也去打王某1。后赵某3等人又去打王某2，赵某3、结子拳打脚踢，亚军拿竹棍打。之后王某1从地上捡起一块砖砸到赵某1脚脖。
20、证人闫某证明，2017年6月一天下午五六点钟，赵某1骑摩托车经过王某5阔被拆的房子门口被王某2拦住，二人相互拉扯，这时王某1跑来与赵某1在路南边空地打起来,赵某1老婆郭某与李某1在拉架。赵某1斗不过王某1、王某2弟兄两个，后赵某1拿出手机给他儿子打电话，过了十多分钟，赵某3骑摩托车带两个人过来，其中一个是丰收的儿子，另一个不认识，身材比较胖。赵某3来到后，跳起来朝王某1肚子上踢一脚，王某1被踢倒，赵某3又朝王某1头上打几耳巴子，丰收儿子从地上捡根竹棍，朝王某1身上打，身材胖的人也上去用拳朝王某1身上打。王某2看到对方人来了，抱着头坐在王某5阔家门口，丰收儿子拿着竹棍朝王某2身上打，身材较胖的用拳朝王某2身上打。后王某1从砖堆上拾起一块砖砸到赵某1左脚踝。同时证明，赵某3等人到现场二话不说就去打王某1。
21、证人李某1证明,2017年6月9日下午5点钟左右，见王某1和赵某1在王某5阔家南边空地上用拳、耳巴子互打，郭某在拉架，王某2在旁边趁空朝赵某1身上打一拳，王某3拿手机在拍视频。赵某1打不过王某1、王某2兄弟俩，李某1上前拉着王某1。后赵某1给他儿子赵某3打电话，过十分钟左右，赵某3骑摩托车带着丰收儿子和赵寿才小弟到现场。李某1从商店买矿泉水出来时，看到王某1在王某5阔家西边扒掉的屋子砖头堆上睡着，王某1在地上躺有一分钟左右，从地上捡块砖砸到赵某1脚脖子，赵某3上去用拳朝王某1身上打，丰收儿子拿竹棍朝王某1身上打，赵寿才小弟也用拳打王某1。王某1被打倒后，赵某3和丰收儿子又去打王某2，李某2将他们拉开。
22、证人李某2证明，2017年6月9日下午5点多钟，赵某4到其家里喊说庄某有人打架，让跟着去看看。到王某5阔家门口，见赵某1与王某1在路南边空地上撕扯，王某2在旁边趁空就朝赵某1身上打一拳，王某3拿着手机拍照，李某2上前将双方拉开。过了几分钟，赵某3和亚军及一身材较胖的年轻人到现场，王某1被赵某3打倒，亚军拿竹棍朝王某1身上打，李某2将他们拉开。王某2到王某5阔屋里拿把铁锹，后被人夺掉，赵某3、亚军又去打王某2。
23、被告人赵鹏翔供述证明，赵鹏翔乳名亚军。2017年6月9日下午5点多，赵鹏翔与赵某3（别名胜子）在圩蓝庭咖啡馆准备吃饭时，赵某3接个电话后称有事，让赵鹏翔、赵某2跟着一起去。赵某3骑摩托车带着赵鹏翔、赵某2，途中赵某3说了几句话，就听到最后一句是：“下去就打”，赵鹏翔说好。到后，见赵某1在地上坐着，身上褂子被撕烂，对方有四个人在北边站着，双方在互骂，赵某3上去就打其中一个身材比较瘦的男子（后来知道是王某1），王某1被打倒在屋子西边砖头堆旁，赵鹏翔从路西边捡根竹棍打王某1。之后，赵鹏翔又与赵某2打对方一个身材较胖的男子（后来知道是王某2）。王某1捡起一块砖砸到赵某1左脚踝部，赵鹏翔和赵某3上去打王某1，后被人拉开。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人赵鹏翔受他人纠集，持棍故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。案发后，被告人赵鹏翔主动向公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，依法可从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人赵鹏翔犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被害人诉讼代理人关于被告人赵鹏翔向公安机关投案后，未如实供述全部犯罪事实，不具有自首情节的代理意见，经审理认为，被告人赵鹏翔在案发后主动到公安机关投案，并供述了其在他人纠集下到现场和持竹棍殴打被害人王某1的主要犯罪事实，依法具有自首情节，对诉讼代理人该项代理意见，不予采信，同时对辩护人关于被告人赵鹏翔具有自首情节的辩护意见，予以采信；对诉讼代理人关于被告人赵鹏翔无悔罪表现，依法应从重处罚的代理意见，经审理认为，被告人赵鹏翔向公安机关投案后，其近亲属代为向公安机关预缴四万元，作为赔偿被害人医疗费等经济损失的款项，该事实情节证实被告人赵鹏翔确有一定的悔罪表现。因被害人王某1在本案诉讼中，未提起附带民事诉讼，被告人赵鹏翔赔偿被害人经济损失的意愿暂不能实现，但不影响其悔罪表现的认定，故对诉讼代理人该节代理意见，不予采信；诉讼代理人关于被告人赵鹏翔未取得被害人谅解的代理意见，与审理查明事实相符，予以采信；辩护人提出被害人王某1存在过错，经审理认为，被害人王某1与赵某1因故发生争执后，先行殴打赵某1，引发双方厮打，具有一定过错，但经亲属及在场群众的劝解，双方厮打已停息，被告人赵鹏翔在此后伙同他人到现场不问情由即殴打被害人王某1，致被害人王某1身体损伤，被害人王某1之前的不当行为与被告人赵鹏翔的行为之间无直接关联性，不应据此对被告人赵鹏翔予以从轻处罚，故对辩护人该节辩护意见，不予采信；辩护人关于被告人赵鹏翔具有悔罪表现，系初犯的辩护意见，与审理查明事实相符，予以采信。为惩治犯罪，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人赵鹏翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月27日起至2019年1月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁军伟
人民陪审员 杨 梅
人民陪审员 朱 丽
二〇一八年四月十八日
法官 助理 余亚东
书 记 员 张俊杰
附本案适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。