福建省龙岩市永定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）永刑初字第155号
公诉机关龙岩市永定区人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某某，男，汉族，农�，住福建省龙岩市永定区凤城街道枫南路。
委托代理人熊烈光，福建诺佳律师事务所律师。
委托代理人汤憬镕，福建诺佳律师事务所实习律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人温某某，男，汉族，高中文化，农民，户籍地：福建省龙岩市永定区湖雷镇，居住地：福建省龙岩市永定区风城街道墩下路。因本案于2014年11月25日被永定县公安局刑事拘留，同年12月30日经永定县人民检察院批准，次日由永定县公安局执行逮捕。现羁押于永定看守所。
龙岩市永定区人民检察院以永检公诉刑诉（2015）107号起诉书指控被告人温某某犯寻衅滋事罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理。龙岩市永定区人民检察院指派检察员卢顺和出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某某及其委托代理人熊烈光、汤憬镕、被告人暨附带民事诉讼被告人温某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙岩市永定区人民检察院指控：
2014年9月9日23时30分左右，被害人范某某与朋友张某某骑摩托车经过永定凤城镇沿河路春蔼园时，与被告人温某某等人发生口角纠纷后被巡逻民警劝阻。次日凌晨1时左右，被害人范某某独自一人骑车返回家中，途中又与被告人温某某相遇。被告人温某某见只有被害人范某某独自一人，即在城区文竹宾馆路口追上被害人范某某，用拳头殴打范某某头部和脸部，并用携带的西瓜刀将范某某手臂砍伤，致被害人范某某轻伤。后被告人温某某到永定中医院看望被害人范某某，并支付5000元医药费。
公诉机关当庭列举了有关证据予以证实其所指控的犯罪事实，认为被告人温某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国�法》第二百九十三条第（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人范某某诉称，2014年9月10日凌晨1时许，被告人温某某将其殴打、砍伤后，其先后在永定县中医院及龙岩市第二医院住院治疗到2014年10月16日出院，2014年11月4日经福建闽西司法鉴定所鉴定，原告人的人体损伤程度为轻伤二级。诉请：1、依法追究被告人温某某寻衅滋事的刑事责任；2、判令附带民事诉讼被告人温某某赔偿原告人因此造成的损失：医疗费27956.72元、住院伙食补助费720元、误工费4878.5元、护理费3193.2元、交通费1163.3元、营养费3000元、鉴定费760元、财产损失5295元，以上各项合计46966.72元，扣除被告人温某某先行支付的5000元，还需赔偿原告人41966.72元。
附带民事诉讼被告人温某某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。对附带民事诉讼原告人范某某诉请的赔偿数额有异议：1、被告人没有抢原告人的项链，事发当晚也没有注意到原告人有戴项链，项链丢失的损失不应由其承担；2、原告人住院期间进行了阑尾切除手术，该项费用也不应由其承担。
经审理查明：
2014年9月9日23时30分左右，附带民事诉讼原告人范某某与朋友张某某骑摩托车经过永定凤城镇沿河路春蔼园时，与被告人温某某等人发生口角纠纷后被巡逻民警劝阻离开。次日凌晨1时左右，附带民事诉讼原告人范某某独自一人骑车返回家中，途中又与被告人温某某相遇。被告人温某某见只有范某某独自一人，即在城区文竹宾馆路口追上范某某，用拳头殴打范某某头部和脸部，并用携带的西瓜刀将范某某手臂砍伤。2014年11月4日经福建闽西司法鉴定所鉴定范某某右耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人范某�受伤后先后在永定县中医院、龙岩市第二医院住院治疗36天，期间附带民事诉讼原告人范某某因急性化脓性阑尾炎实施了腹腔镜下阑尾切除手术，共花去医疗费24670.92元（其中永定县中医院医疗费2751元、龙岩市第二医院医疗费21919.92元）、鉴定费760元。案发后，被告人温某某向附带民事诉讼原告人范某某赔偿医疗费5000元。
2014年11月25日，被告人温某某被口头传唤到永定县公安局城关派出所接受调查。
上述事实，被告人暨附带民事诉讼被告人温某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人温某某的供述和辩解，被害人范某某的陈述，证人张某某、范某某的证言，福建闽西司法鉴定所（2014）伤鉴字第259号司法鉴定意见书，永定县公安局城关派出所制作的范某某的辨认笔录、被告人温某某辨认案发现场的笔录及现场照片，永定县公安局城关派出所出具的被告人温某某的到案经过、案件情况说明，被告人温某某的户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明及强制措施的法律文书，永定县中医院病历、会诊记录、出院记录、预收款凭证、住院费用明细清单，龙岩市第二医院入院病历、疾病证明书、医学影像报告单、电测听力表、出院记录、费用汇总明细、门诊预交金收付凭证，福建省医疗门诊收费票据，福建省医疗住院收费票据，损伤程度鉴定费用发票交通费票据等相关证据证实，足以认定。
本案在审理过程中，附带民事诉讼被告人温某某于2015年6月19日申请对范某某急性化脓性阑尾炎的成因，与殴打是否存在因果关系，以及实施阑尾炎切除手术、治疗所需的医疗费用进行鉴定。经双方同意由本院对附带民事诉讼原告人范某某急性化脓性阑尾炎的成因，与被告人温某某的殴打行为是否存在因果关系及实施阑尾炎切除手术、治疗所需的医�费用等对外委托福建闽西司法鉴定所进行鉴定。
2015年7月23日福建闽西司法鉴定所作出（2015）临鉴字第402号司法鉴定意见书，认为范某某患急性化脓性阑尾炎与被告人温某某的殴打行为之间没有因果关系，范某某因被告人温某某殴打致右耳外伤性鼓膜穿孔、左上臂砍伤、全身多处软组织挫伤的外伤住院治疗至2014年10月6日病情已稳定，无需继续住院治疗。对其2014年10月6日住院期间所患急性化脓性阑尾炎的各种检查、治疗费用均与伤害行为无关，经核对范某某2014年10月6日至10月16日在龙岩市第二医院胃肠外科因治疗急性化脓性阑尾炎所发生的费用为6753.5元。该司法鉴定意见书系本院依申请对外委托，并经有鉴定资质的机构进行的分析鉴定，证据来源、形式合法，内容真实，与本案有关联性，予以确认。
另附带民事诉讼原告人范某某向本院提供六福珠宝开具的保证单�份及申请证人张某某出庭作证的证言，证实被告人温某某在殴打原告人的过程中导致原告人千足金项链及挂坠丢失，造成财产损失5295元。因附带民事诉讼原告人范某某提供的证据仅能证明项链的购买情况及事发前仍有佩戴项链，对附带民事诉讼原告人范某某拟证明的内容无法形成有效的证据链，其主张证据不足，本院不予采信。
本院认为，被告人温某某持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人温某某已部分赔偿被害人的损失，可以酌情从轻处罚。依据福建闽西司法鉴定所作出的（2015）临鉴字第402号司法鉴定意见书，附带民事诉讼原告人范某某因殴打行为引起的外伤住院治疗从2014年9月10日起至2014年10月6日病情已稳定，无需继续住院治疗。2014年10月6日以后附带民事诉讼原告人范某某�急性化脓性阑尾炎而进行的各项治疗与被告人温某某的殴打行为之间不存在因果关系，故对附带民事诉讼原告人范某某2014年10月6日以后住院治疗产生的费用，不予支持，应当予以相应扣除。到2014年10月6日附带民事诉讼原告人范某某因被告人的殴打引起的外伤住院治疗的天数为26天，相应的住院伙食补助费、护理费的计算标准应按住院天数26天计算。综上，附带民事诉讼原告人范某某因被告人温某某的伤害行为造成的合理的各项损失认定为：1、医疗费：凭医疗票据扣除急性化脓性阑尾炎所发生的费用6753.5元后为17917.42元；2、住院伙食补助费：原告人要求按20元／天的标准计算，符合永定当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，应以支持，为20元／天×26天=520元；3、误工费：原告人要求误工费按农、林、牧、渔业88.7元／天计算，符合法律规定，应予支持，但�告人主张误工天数为55天，未提供证据证明，对其误工天数应按36天计算为宜，即88.7元／天×36天=3193.2元；4、护理费：88.7元／天×26天＝2306.2元；5、交通费：酌情确定为1000元；6、营养费：酌情确定为1500元；7、鉴定费：760元；8、财产损失：原告人主张赔偿项链损失5295元，证据不足，不予支持。因此，附带民事诉讼原告人范某某因被告人温某某的伤害行为造成的合理损失为：医疗费17917.42元、住院伙食补助费520元、误工费3193.2元、护理费2306.2元、交通费1000元、营养费1500元、鉴定费760元，合计人民币27196.82元，扣除已支付的5000元，仍需赔偿22196.82元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十一条、第六十二条、第四十五条，第四十七条，《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第二条�（一）、（四）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款的规定，判决如下：
一、被告人温某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月25日起至2016年2月24日止。）
二、附带民事诉讼被告人温某某赔偿附带民事诉讼原告人范某某因伤害行为所造成的各项损失27196.82元，扣除已支付的5000元，仍需支付22196.82元，限于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人范某某的其它诉讼请求。
如果附带民事诉讼被告人温某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林 秀
人民陪审员 廖榕东
人民陪审员 赖河元
二〇一五年八月十三日
书 记 员 翁科华
附：本案所适用的主要法律法规
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严�混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。
《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。