新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终548号上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂，经营场所：乌鲁木齐市米东区古牧地镇东工村***号。经营者：向光联，男，1974年4月5日出生，汉族，住乌鲁木齐市米东区古牧地镇皇渠沿村。委托诉讼代理人：解石颖，新疆创新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向光然，男，1969年12月5日出生，汉族，住重庆市云阳县民德路***号*栋***室。委托代理人：董玉娟，新疆新蓝天律师事务所律师。上诉人乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂（以下简称长兴风机配件厂）因与被上诉人向光然提供劳务者受害责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2016）新0109民初4734号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月19日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人长兴风机配件厂的委托诉讼代理人解石颖、被上诉人向光然的委托诉讼代理人董玉娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。长兴风机配件厂上诉请求：1、请求二审法院撤销原判第一、二、三、四、五、六项，依法改判驳回被上诉人一审诉讼请求；2、请求判令本案一、二审诉讼费被上诉人承担。事实及理由：一、上诉人与被上诉人之间不存在雇佣关系；二、本案属于劳动争议，不属于法院直接受案范围；三、被上诉人四处打工，经常居住地在重庆市云阳县民德路576号2栋4-3号不属实；四、被上诉人受伤自己存在过错，应当承担80%的责任。。向光然辩称，原审判决正确，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。向光然向一审法院起诉请求：1、要求长兴风机配件厂赔偿残疾赔偿金105096元、误工费16533元、护理费15030元、营养费1800元、住院伙食补助费450元、后续治疗费6000元、鉴定费3130元、交通费800元、复印调档费35元；2、要求长兴风机配件厂承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：长兴风机配件厂是向光联经营的个体工商户字号，经营场所为乌鲁木齐市米东区古牧地镇东工村989号。主要经营范围为风机配件加工销售和电焊、氧焊及铁皮加工等，向光然与向光联系堂叔兄弟关系。2015年3月25日，向光然来到乌鲁木齐市米东区向光联处，住在长兴风机配件厂位于乌鲁木齐市米东区古牧地镇东工村989号职工窗舍。2015年4月6日，向光然左手指受伤后被向光联送到米东区中医院救治。向光然住院治疗9天于2015年4月15日出院，诊断为左手第2、3、4指粉碎性骨折及左手第2、3指末节缺损，医嘱出院后全休1个月、清淡饮食，向光联支付了全部医疗费。2015年5月15日、6月15日，该院再次分别出具医疗证明书要求向光然全休共2个月。2015年8月6日，向光然委托新疆祥云司法鉴定所对其伤残等级、误工期、营养期、护理期和后续治疗费进行评定。该所于2015年8月11日作出（2015）临鉴字第520号法医临床学司法鉴定意见书，鉴定意见为向光然损伤为九级伤残、误工期为90天、护理期为90天、营养期为60天、后续治疗费为6000元。向光然为此支付伤残鉴定费700元、误工护理营养后续治疗鉴定费2400元、照相费用30元，为复印病历等支付复印费19.6元。向光然的户籍地为重庆市云阳县藨草乡兴坪村5组16号，其自2012年11月起租住在重庆市云阳县民德路576号2栋4-3室。2015年9月17日，向光然将新疆长安风机有限公司起诉到原审法院，认为其在该公司位于乌鲁木齐市米东区古牧地镇东工村989号厂房工作时受伤，要求该公司赔偿损失。向光然在该案中自认其受伤前从事与其此次受伤类似的工作二十多年。该公司法定代表人胡永安出庭参加庭审时称：自己与向光然之间没有任何关系，从来没有雇用过向光然；向光联是自己的妻弟，他生产的产品上有自己公司的名称是向光联冒用的，因为亲属关系也就没有追究；向光然出事时自己在老家并不知道此事，后来听向光联说过向光然在他厂房受伤了。2015年11月5日向光然向原审法院申请对该案撤诉，原审法院于同日作出（2015）米东民一初字第1996号民事裁定书准许向光然撤诉。2016年8月17日，向光然向乌鲁木齐市人力资源和社会保障局申请工伤认定，该局于同日作出乌人社工伤字第20161951号不予受理决定书。一审法院认为，2016年3月25日向光然到乌鲁木齐市米东区后即住在长兴风机配件厂的经营场所米东区古牧地镇东工村989号长兴风机配件厂职工窗舍，向光然受伤后长兴风机配件厂的经营者向光联立即将其送到米东区中医院治疗并支付了全部医院费用，向光联的姐夫胡永安也表示曾经听其说过向光然在其厂子受伤的事。虽然向光然与长兴风机配件厂的经营者存在堂叔兄弟关系，但原审法院按照优势证据高度盖然性的证据审核认定原则，运用逻辑推理、日常生活经验，确认向光然与长兴风机配件厂之间存在雇用关系。向光然当庭提供了长兴风机配件厂生产厂房设备的详细照片，说明向光然对长兴风机配件厂厂区的情况和产品的型号非常熟悉，而向光然从到长兴风机配件厂处到受伤也只有10天时间。这不但能够侧面印证双方之间存在雇用关系，根据向光然左手三根手指同时粉碎性骨折的伤情，结合向光然所从事配件生产加工的工作特点，原审法院确认此伤确实是在工作期间造成。长兴风机配件厂认为向光然的损伤与自己无关的辩解理由不能成立，原审法院不予采信。根据乌鲁木齐市中级人民法院对案件发回重新审理时的认定，本案双方系平等民事主体之间的法律关系，故原审法院对长兴风机配件厂要求进行仲裁前置的辩解意见也不予采信。向光然自认从事此类工作多年，但在工作过程中没有尽到谨慎的注意义务，对其受伤的后果存在一定过错，原审法院确认其自担10%的责任。虽然向光然为农村户籍，但因向光然系居住在城镇一年以上的人员，住院治疗9天，结合向光然的伤残等级，原审法院对向光然主张的残疾赔偿金105096元和住院伙食补助费450元的数额予以确认。医嘱向光然全休3个月、加上住院9天，原审法院对向光然主张99天的误工期予以确认，根据向光然的居住情况，原审法院对其主张的误工费16533元的数额予以确认。根据法律规定，护理费和营养费应当按照医院出具的证明予以确认。而本案中向光然所提供的证据并没有反映医嘱需要护理和营养的内容，且其出院医嘱还特别要求清淡饮食。故原审法院对向光然主张的护理费和营养费不予确认。向光然所主张的今后护理费6000元，因此项费用并没有实际发生，故原审法院在本案中不予支持，向光然可在实际发生后另案主张。交通费原审法院根据向光然的受伤情况和住所离医院的距离和出院后回重庆等因素，酌情确认500元。鉴定费因原审法院仅对伤残等级鉴定进行确认，故原审法院确认此部分和照相费用共计730元，其余费用由向光然自行负担。根据向光然提供的证据，原审法院对复印费确认19.6元。判决：一、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然残疾赔偿金94586.4元（26274元×20年×20%×90%）；二、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然误工费14879.7元（60914元÷365天×99天×90%）；三、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然住院伙食补助费405元（450元×90%）；四、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然鉴定费657元（730元×90%）；五、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然交通费450元（500元×90%）；六、长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿向光然复印费17.64元（19.6元×90%）；七、驳回向光然要求长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿护理费的诉讼请求；八、驳回向光然要求长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿营养费的诉讼请求；九、驳回向光然要求长兴风机配件厂乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂赔偿今后治疗费的诉讼请求。二审中，长兴风机配件厂出具一份情况说明，证明向光然在2012年11月到2015年11月12日没有租住在一审提交的证明地址上，证明上有房东和楼主的签字。向光然不予认可，认为签字人必需出庭作证。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，当事人应当对自己的主张，提供证据加以证明，否则，应当承担相应的法律责任。本案中向光然提交的证据可以确认向光然与长兴风机配件厂之间存在雇用关系。长兴风机配件厂应当承担相应的民事责任。故一审法院据此，确定责任及责任的划分，及相应赔偿项目、数额并无不妥，应予维持。综上所述，长兴风机配件厂的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2519.91元，由乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂负担。本判决为终审判决。审 判 长 金 波审 判 员 项 颖代理审判员 庞 艳二〇一七年四月十二日书 记 员 彭德翔