中华人民共和国
云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第179号
公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。
被告人张兵，男，汉族，1989年5月5日出生，缅甸联邦共和国人，小学文化，无业。因本案于2014年9月21日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于勐海县看守所。
指定辩护人刘凤阳，云南法泽律师事务所律师。
被告人苏双全，男，拉祜族，1992年2月1日出生，缅甸联邦共和国人。因本案于2014年9月21日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于勐海县看守所。
指定辩护人黎冬梅，云南法泽律师事务所律师。
西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2015）第141号起诉书指控被告人张兵、苏双全犯运输毒品罪，于2015年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员蒋红玉出庭支持公诉，被告人张兵及其辩护人刘凤阳，被告人苏双全及其辩护人黎冬梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2014年9月20日，被告人张兵伙同被告人苏双全伺机从勐海县勐混镇运输毒品至勐海县勐阿镇，当天苏双全探路后与张兵携带毒品从勐混镇驾驶摩托车至勐海。9月21日，张兵将藏匿毒品的手提包托运至勐海至勐阿的云K158**客车。当日11时45分许，苏双全到勐阿客运站接取毒品时公安民警抓获，民警当场从苏双全接应的手提包内查获毒品可疑物5555克。12时许，张兵乘坐云K158**客车前往勐阿途经勐阿镇限载治超点时被民警抓获。经刑事科学技术鉴定，被查获的毒品系毒品甲基苯丙胺片剂。
针对指控事实，公诉机关当庭提交了相关证据证实。公诉机关认为，被告人张兵、苏双全运输毒品甲基苯丙胺片剂5555克，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，构成运输毒品罪，且犯罪事实清楚，证据确实充分。提请本院依法判处。
被告人张兵及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，其辩护人提出张兵受雇运输毒品，系从犯，涉案毒品未流入社会，张兵到案后如实供述，认罪态度好的辩护意见，建议本院对张兵从轻处罚。
被告人苏双全及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。其辩护人提出苏双全在本案中听从张兵安排、指挥，犯罪地位低，作用较小，应当认定为从犯，苏双全到案后如实供述，认罪态度好，且系初犯、偶犯，涉案毒品未流入社会的辩护意见，建议本院对苏双全从轻处罚。
经审理查明：2014年9月20日，被告人张兵伙同被告人苏双全伺机从勐海县勐混镇运输毒品至勐海县勐阿镇。当日，苏双全先行探路后，二人相互配合使用无牌摩托车将毒品从勐混镇至勐海县藏匿。同年9月21日，张兵在勐海县将藏匿毒品的手提包通过车牌为云K158**号客车托运至勐阿镇。当日11时45分许，苏双全到勐阿镇客运站接取毒品时公安民警抓获，民警当场从苏双全接应的手提包内查获毒品甲基苯丙胺片剂5555克。12时许，张兵乘坐云K150**号客车前往勐阿镇途经勐阿镇限载治超点时被民警抓获。
上述事实，有下列由公诉机关提交并经当庭举证、质证的证据证实：
1、接受刑事案件登记表、抓获经过，证实本案线索来源及公安民警抓获二被告人，查获毒品可疑物的时间、地点、经过。
2、检查笔录、提取笔录、现场照片、辨认笔录、辨认照片及扣押清单，证实民警在二被告人的指认下，将张兵所持手机2部，号码为152****2764、159****7252手机卡2张；苏双全所持手机1部，号码为150****1428手机卡1张，无牌摩托车1辆，以及涉案毒品可疑物等物品进行扣押的事实。
3、毒品取样笔录、毒品检验鉴定报告、鉴定意见通知书，证实被查获的可疑物经取样送检，鉴定为毒品甲基苯丙胺片剂。
4、称量记录、现场照片，证实从手提包内查获毒品甲基苯丙胺片剂，经称量净重5555克。
5、尿液提取笔录、尿液检测结果及告知说明，证实经对二被告人进行现场尿液检测，被告人张兵检查结果甲基苯丙胺、吗啡均呈阴性；被告人苏双全检测结果均呈甲基苯丙胺阳性，呈吗啡阴性。对以上检测结果二被告人均无异议。
6、手机通话清单、通话清单比对情况，证实二被告人所持手机案发前均有频繁通话的事实。
7、辨认笔录、辨认照片，证实二被告人相互指认参与本案毒品犯罪的事实。
8、证人证言及辨认笔录。证人岩某证称，其系车牌为云K158**号客车的驾驶员。2014年9月21日9时40分许，在勐海县红羊肉馆附近一名体型较胖的男子将一包编织袋托运至其驾驶的客车上送往勐阿镇。当日11时许，民警在勐阿镇客运站将前来接去该编织袋的被告人苏双全抓获，并当场从编织袋内一手提包内查获毒品可疑物。
9、协查函，证实经公安机关向缅甸方核实二被告人身份情况未果，现二被告人国籍不明。
10、被告人供述与辩解。
（1）被告人张兵供称，2014年9月19日23时许，一名叫“老狼”的男子邀约其帮忙从打洛镇运输毒品至勐阿镇，并承诺事成后给其人民币100000元报酬。后其在打洛镇五分场接到毒品后搭乘班车前往勐阿镇，途经勐混镇时“老狼”打电话通知其有公安民警查车，其遂在勐混镇下车。在勐混镇其找了一名叫“老表”的朋友一起想办法，“老表”表示可以帮助其运输至勐阿镇但要分取一半的报酬。同年9月20日22时许，“老表”找来了被告人苏双全，并让苏双全驾驶摩托车载其一起前往勐海县。当日24时许，其与苏双全成功将毒品运输至勐海县县城，打算直接运输至勐阿镇途中见交警设卡检查，二人遂在勐海县住了一晚。9月21日早上，其让苏双全先行前往勐阿镇，自己在勐海县农贸市场购买了一个编织袋和一些蔬菜伪装毒品，将毒品藏匿在该编织袋中后其将编织袋从勐海县客运站托运至勐阿镇，并将托运的相关信息通过短信发送给苏双全。当日11时许，其搭乘一辆客车随后前往勐阿镇途中被民警抓获。
（2）被告人苏双全供称，2014年9月20日19时许，在勐海县勐混镇一名叫“老头”的男子介绍其认识了被告人张兵，后在张兵的要求下其从勐混镇驾驶摩托车往勐海县进行探路，确保路途上没有公安民警检查后其与张兵将毒品运输至勐海县并住了一晚。同年9月21日8时40分许，张兵安排其先行前往勐海县勐阿镇，并让其到勐阿镇后到客运站找客车司机接取托运的毒品。在勐阿镇客运站，其按照张兵给的司机电话联系后准备取走毒品时被公安民警抓获。
11、情况说明，证实二被告人所供述的“老狼”、“老头”两名男子，由于二被告人无法提供相关身份信息，现无法查证的事实。
上列证据足以认定本案犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张兵、苏双全无视国家对毒品的管理制度，明知是毒品仍进行运输，二被告人的行为已构成运输毒品罪。公诉机关指控二被告人构成运输毒品罪，证据确实、充分，罪名成立。二被告人国籍身份不明，以无国籍人对待。本案共同犯罪中，被告人张兵首起犯意，并邀约他人参与此次犯罪，起主要作用，系主犯；被告人苏双全受他人邀约参与犯罪，起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
关于被告人张兵的辩护人所提张兵受雇运输毒品，系从犯的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳；所提涉案毒品未流入社会的辩护意见，本院认为，毒品犯罪一经实施，即脱离了国家对毒品的实际管控，处于在社会上非法流转的状态，其社会危害性已经形成，故不予采纳；所提张兵到案后如实供述，认罪态度好的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。
关于被告人苏双全的辩护人所提苏双全到案后如实供述，认罪态度好，且系初犯、偶犯的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳；所提涉案毒品未流入社会的辩护意见，本院认为，毒品犯罪一经实施，即脱离了国家对毒品的实际管控，处于在社会上非法流转的状态，其社会危害性已经形成，故不予采纳。
综上所述，根据二被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七第二款（一）项、第六条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款、第四十八条第一款、第六十四条、六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人张兵犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。
二、被告人苏双全犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
三、查获的毒品甲基苯丙胺片剂5555克，作案工具无牌摩托车1辆，手机3部，依法没收。车辆上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李冰峰
代理审判员 王 超
代理审判员 刘文俊
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 王夏梅