贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）黔威刑初字第159号
公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。
附事民事诉讼原告人董某某，女，1971年8月16日出生。系本案被害人谢某辛之妻。
委托代理人周应宽，威宁县中心法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。
被告人谢银忠，男，1963年12月28日出生。因本案于2015年2月16日被威宁县公安局决定行政拘留10日。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月20日被威宁县公安局刑事拘留，经威宁县人民检察院批准，同年3月27日被执行逮捕，现押于威宁县看守所。
辩护人朱旭阳，贵州青蓝紫律师事务所律师。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检刑诉（2015）108号起诉书指控被告人谢银忠犯故意伤害罪，于2015年8月19日向本院提起公诉，本院于2015年8月20日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指派检察员张毅、郑力铭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某某及其委托代理人周应宽，被告人谢银忠及其辩护人朱旭阳均到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，被告人谢银忠与被害人谢某辛系同胞兄弟，都是威宁县哈喇河乡海外村小海子组的村民，两家相邻而居，素有矛盾。2015年2月13日，谢某辛因要修建房屋在自家地里挖屋基，被告人谢银忠认为谢某辛挖到了他家的地，于当日15时许到挖屋基处找谢某辛理论而发生纠纷，谢银忠用石头、斧头将谢某辛头部、胸部等处打伤，后谢某辛被送往威宁县人民医院医治，于2015年2月20日医治无效死亡，经威宁自治县公安局司法鉴定中心鉴定：谢某辛系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院变更起诉指控称，被告人谢银忠与被害人谢某辛系同胞兄弟，都是威宁县哈喇河乡海外村小海子组的村民，两家相邻而居，素有矛盾。2015年2月13日，谢某辛因要修建房屋在自家地里挖屋基，被告人谢银忠的妻子认为谢某辛挖到了他家的地，电话联系谢银忠，谢银忠于当日15时许与其儿子谢某甲（另案处理）到挖屋基处找谢某辛理论而发生纠纷，谢银忠、谢某甲用石头将谢某辛打倒在地，谢某甲又用石头继续殴打被害人谢某辛，谢银忠用斧头将谢某辛胸部等部位打伤，后谢某辛被送往威宁县人民医院医治，于2015年2月20日医治无效死亡，经威宁自治县公安局司法鉴定中心鉴定：谢某辛系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。据此，认为被告人谢银忠的行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任而提起公诉。请依法判处。
附带民事诉讼原告人董某某诉称，被告人谢银忠是我丈谢某辛之三哥，谢某甲是我丈夫的侄子，平时没有来往，也不讲话。2015年2月13日2时，二人冲到我家房侧，用石头、斧子将我丈夫砍打伤（头部骨折、肩胛骨折、肋骨骨折等）。当天，谢某辛被送往威宁县人民医院抢救，同月20日抢救无效死亡。现请求判令被告人赔偿谢某辛在医院抢救的医疗费34553.00元，安埋费35630.00元，交通费4420.00元，死亡赔偿金140000.00元，其他费9000.00元，共计223603.00元。
被告人谢银忠对起诉指控的事实均未持异议；对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求以其愿意赔偿医药费和安埋费进行答辩；其辩护人以本案系邻里纠纷引起；谢银忠系自首；案发后积极赔偿医费费及安埋费。对其应从轻处罚为其辩护。
经审理查明，被告人谢银忠与被害人谢某辛系同胞兄弟，两家相邻而居，素有矛盾。2015年2月13日14时许，谢某辛请魏某某驾驶挖掘机帮其在其住房侧平整屋基准备建房，谢银忠之妻马某某认为谢某辛挖到了他家的地，便电话联系谢银忠叫其到现场来看，谢银忠于当日15时许与其儿子谢某甲（另案处理）、谢某乙来到平整屋基处持斧头在此砍树根的谢某辛理论而发生争执，谢银忠、谢某甲扔石头将谢某辛打倒在地，后谢银忠又用斧头、谢某甲用石头继续殴打谢某辛，将谢某辛头部、胸部等部位打伤。当日20时许，谢某辛被其亲属送往威宁县人民医院医治，被诊断为：（1）重型颅脑损伤：①右额骨凹陷性开放性骨折；②右额部硬膜外血肿；③硬膜下积血；④颅内少量积气。（2）左侧肩胛骨骨折。（3）左侧第八肋骨骨折。住院7天，谢某辛于2015年2月20日6时许抢救无效死亡。共用去医药费34553.95元，救护车费及包车费4420.00元。经威宁县公安局司法鉴定中心鉴定：谢某辛系颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。
另查明，在谢某辛住院期间，被告人谢银忠亲属支付医药费4000.00元。谢某辛死亡后，被告人谢银忠亲属支付安埋费10000.00元。
上述事实被告人谢银忠在庭审过程中未持异议，并有接处警登记表、受案登记表、被告人谢银忠供述供认、马某某证言、谢某甲的证言、谢某乙的证言、董某某证言、谢某丙证言、谢某丁的证言、魏某某的证言、谢某戊的证言、海某某的证言、谢某己的证言、谢某庚的证言、锁某某的证言、朱某某的证言、威宁县公安司法鉴定中心（威宁）公（司）鉴（法尸）字（2015）034号法医学尸体检验意见书及鉴定结论通知书、威宁县人民医院住院病历、疾病证明书、提取笔录及照片、辨认笔录及指认照片、现场勘验笔录、领条、威宁县哈喇河乡派出所出具的谢银忠到案经过、威宁县公安局威县公法行罚决字（2015）337号行政处罚决定书、户籍证明及户口注销证明、威宁县人民医院出具的医药发票（2张）、收款收据（9张）、谢某辛安埋费清单等证据证实，足以认定。
上述证据，己经过控辩双方庭审举证质证，这些证据中除2、3、4、5号中“谢银忠供述谢某辛请挖机挖着其地埂子，谢某甲未参与打谢某辛，打谢某辛的只有其一人”；“马某某证实谢某辛请挖机挖着其家的地”；“谢某甲证实其没有参与打谢某辛”；“谢某乙证实谢某甲没参与打谢某辛”与证人谢某丁、董某某、谢某丙、谢某戊、谢某庚、谢某己、海某某等人的证言及尸检报告等证据证实的情况不符。27号中“谢某辛安埋费35630.00元应按法律规定计算”本院不予采信外，其余证据互为印证证实了被告人谢银忠参与故意伤害一案的基本事实，本院予以采信。
本院认为，被告人谢银忠与被害人谢某辛因土地引发口角纠纷，谢银忠参与持械将谢某辛打伤，致谢某辛死亡。其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人谢银忠犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。同时，由于被告人谢银忠的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承提相应的民事赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人董某某提出的索赔请求，合理部份应予支持。即被害人谢某辛的医疗费34553.00元，交通费（救护车费）4420.00元。因被害人谢某辛死亡给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，故应根据被告人谢银忠的赔偿能力酌情赔偿100000.00元较为适宜，扣除己支付的14000.00元，实际应由被告人谢银忠再赔偿86000.00元。
对于被告人谢银忠的辩护人提出的本案系邻里纠纷引起的辩护意见，符合客观事实，本院予以采纳。
对被告人谢银忠的辩护人提出谢银忠系自首；案发后积极赔偿医费费及安埋费。对其应从轻处罚的辩护意见，因谢银忠系被公安机关在其家中抓获，不具备自首条件。案发后只支付医药费4000.00元和安埋费10000.00元，不应认定为积极赔偿。故对此辩护意见本院亦不予采纳。
对于附带民事诉讼原告人董某某请求赔偿谢某辛的死亡赔偿金140000元的请求，因该项请求于法不予保护，本院不予支持。
对于原告人董某某要求赔偿其他费用9000.00元的请求，因其未提供相应的证据佐证。故对该请求本院亦不予支持。
本案中，被告人谢银忠在参与将被害人谢某辛打倒在地后，又持斧头参与继续对被害人实施加害行为，手段极其残忍，后果严重，应根据罪责刑相适应的原则，对其处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条、第五十六条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢银忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月16日起至2030年2月15日止）。
二、由被告人谢银忠赔偿附带民事诉讼原告人董某某因谢某辛受伤后的医疗费及死亡后的经济损失等共计100000.00元，扣除己支付的医药费、丧葬费14000元，实际应由被告人谢银忠再赔偿86000.00元。
三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张贵芬
审 判 员 刘 兴
人民陪审员 聂国光
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 周 宇