新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2016）新0104民初３７６６号原告：乌鲁木齐宏图迎宾热力有限公司，住所地：乌鲁木齐市新市区迎宾东三巷190号院内。法定代表人：闫占强，该公司董事长。委托代理人：俞刚，新疆天阳律师事务所律师。被告：新疆恒润实业有限公司（以下简称恒润公司），住所地：乌鲁木齐市高新区北京南路370号银通大厦9楼。法定代表人：李成功，该公司总经理。委托代理人：雪军印，男，1968年8月6日出生。委托代理人：王维，男，1982年12月5日出生。被告：新疆华春投资集团有限公司（以下简称华春集团），住所地：乌鲁木齐市高新区北京南路370号银通大厦9楼。法定代表人：李成功，该公司董事长。委托代理人：雪军印，男，1968年8月6日出生。委托代理人：王维，男，1982年12月5日出生。原告与被告恒润公司、华春集团供用热力合同纠纷一案，本院于201６年6月２日受理后，依法由审判员陈彦吏独任审判，于2016年8月3日公开开庭进行了审理。原告委托代理人俞刚，被告恒润公司、华春集团共同委托代理人雪军印、王维到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年10月8日，原告与被告恒润公司签订了《关于御宫华府小区2015年至2016年供暖季暖气费计缴协议》，约定在2015年度至2016年度供暖期间由原告为被告恒润公司供热，采暖费共计980601.16元。其中801514.12元采暖费被告恒润公司应在2015年12月31日前缴清，剩余179087.04元采暖费在2016年4月10日前支付完毕。协议签订后，原告依约履行了供暖义务，但被告恒润公司仅向原告支付了200000元采暖费，剩余780601.16元虽经原告多次口头、电话、书面催促，始终拖欠未支付。被告华春集团是被告恒润公司的唯一股东，根据公司法的规定，在被告恒润公司不能证明其与被告华春集团财务独立的情况下，被告华春集团承担连带给付责任。请求判令被告恒润公司支付采暖费780601.16元、违约金82022元，被告华春集团对上述支付责任承担连带给付责任，被告承担本案诉讼费。原告举证如下：一、2015年至2016年供暖季暖气费协议。证明2015年度至2016年度原告向被告供热，热力费合计980601.16元，801514.12元热力费应在2015.12.31日前缴清，剩余179087.04元应在2016.4.10日前缴清，逾期支付，应按照每日千分之三向原告支付滞纳金。二被告对该协议的三性均认可。二、2016年4月8日律师函及2016年4月19日回函。证明原告依约履行了供暖义务，被告恒润公司仅支付了200000元采暖费，原告委托新疆天阳律师事务所向被告恒润公司发出律师函催要采暖费，被告恒润公司确认欠付780601.16元采暖费。二被告对律师函及回函的三性均提出异议，认为其已支付原告是300000元，所欠采暖费是680601.16元。三、华春集团信息。证明被告华春集团是被告恒润公司的唯一股东，被告华春集团应承担本案连带给付责任。二被告对该信息的三性均不予认可，认为不能证明原告所有证明的问题。本院认为，原告提供的证据具有真实的签名或盖章，来源合法，内容客观相互印证，能够证明原告所主张的相应事实，本院对其真实性、有效性、关联性均予以确认。二被告辩称：原告主张的采暖费数额有异议，被告向原告已支付了300000元，原告主张的违约金太高，希望法庭调整。原告要求被告华春集团承担连带责任没有依据。二被告提供的证据如下：付款凭证、收据3张。证明被告恒润公司于2015年11月18日向原告付款100000元，2015年12月29日付款100000元，2016年1月20日付款100000元。原告收款后开具了收据。原告对2015年12月29日付款100000元，2016年1月20日付款100000元认可，认为2015年11月18日即2015年11月25日的付款100000元是上年度的热力费，应以被告恒润公司回函确认的欠款780601.16元为准。本院认为，原告对该证据的真实性均未提出异议，本院对该证据的真实性予以确认。经审理查明：2015年10月8日，原告与被告恒润公司签订了《关于御宫华府小区2015年至2016年供暖季暖气费计缴协议》，主要约定：一、被告恒润公司御宫华府小区空置房面积为56099.36平方米（1、2、4、5、6、8、9、10、11、14号楼及部分车库共计10栋楼），被告恒润公司按原告要求办理停暖手续，被告恒润公司负责按平方米11元缴纳采暖费，共计617092.96元。二、被告恒润公司御宫华府小区需要供暖面：5号楼只需供暖有样板间的1单元，面积3329.33平方米；7号楼会所所需供暖，面积5053.45平方米。共计8382.78平方米，由被告恒润公司负责按每平方米22元缴纳采暖费，共计采暖费184421.16元。三、缴费时间：被告恒润公司应在本合同签订之日起向原告支付采暖费801514.12元的50%，共计400757.06元，剩余50%采暖费应于2015年12月31日前全部缴清。四、御宫华府小区12、13号楼面积8140.32平方米（102户），按每平方米22元收取采暖费，共计179087.04元，被告恒润公司负责该采暖费的收取，并且统一向原告支付，供暖期4月10日结束前缴清剩余采暖费。六(1):被告恒润公司未在约定的时间内向原告支付采暖费，按每日千分之三收取滞纳金。该协议签订后，原告履行了供暖义务。被告恒润公司应付采暖费共计801514.12元，被告恒润公司于2015年11月18日向原告付款100000元，2015年12月29日付款100000元，2016年1月20日付款100000元，余款680601.16元未付。原告于2016年4月8日委托新疆天阳律师事务所向被告恒润公司发出律师函，催要采暖费780601.16元。被告恒润公司于当月19日回函，确认欠付采暖费780601.16元并承诺于当年5月30日前支付200000元，6月30日前支付300000元，7月30日前支付剩余款项。至今，被告恒润公司尚欠原告680601.16元未付。另查，被告恒润公司系被告华春集团一人独资的有限公司，被告华春集团系被告恒润公司的唯一股东。被告华春集团的法定代表人、被告恒润公司的法定代表人均为李成功。本院认为，原告与被告恒润公司签订的《关于御宫华府小区2015年至2016年供暖季暖气费计缴协议》，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应当按约定履行各自的权利义务。原告已经履行了其供热义务，其要求被告恒润公司付款是其合同权利。虽然被告恒润公司回函确认欠付采暖费为780601.16元，但从原告出具给被告恒润公司收款收据看，被告恒润公司实际付款是300000元并非200000元，故本院认定被告恒润公司实际欠付采暖费是680601.16元。被告恒润公司未按约定于2016年4月10日前付清采暖费，已构成违约应承担违约责任。原告按年利率24%主张2016年1月1日至2016年6月30日期间违约金，过分高于中国人民银行同期贷款利率，故本院根据公平原则予以调整违约金，按2016年中国人民银行同期贷款年利率4.35%的基础上上浮30(支持原告的诉请，违约金计算为：欠付采暖费501514.12元自2016年1月1日至2016年6月30日的违约金为14180.31元，欠付采暖费179087.04元自2016年4月11日至2016年6月30日的违约金为2222.25元。超出部分，本院不予支持。被告华春集团系被告恒润公司法人独资的唯一股东，被告华春集团不能举证公司财产独立于股东自已的财产，故应当对被告恒润公司的债务承担连带清偿责任。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二)第二十九条第二款，《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，判决如下：一、被告新疆恒润实业有限公司支付原告乌鲁木齐宏图迎宾热力有限公司采暖费680601.16元。二、被告新疆恒润实业有限公司支付原告乌鲁木齐宏图迎宾热力有限公司违约金16402.56元。三、被告新疆华春投资集团有限公司对上述债务承担连带清偿责任。以上款项，被告应于本判决生效后三日内给付原告。逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的862623.16元，给付标的697003.72元，占诉讼请求的80.80﹪。收案件受理费12426.23元，原告已预交，减半收取6213.12元。被告承担80.80%即5020.20元，原告承担19.20%即1192.92元，退还原告6213.11元如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  陈彦吏二〇一六年八月十日书记员  潘泓翰