云南省漾濞彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2922刑初46号
公诉机关云南省漾濞彝族自治县人民检察院。
被告人张俊杰，男，1991年7月12日生，云南省漾濞彝族自治县人，白族，农民，初中文化。2016年7月7日，因犯交通肇事罪被漾濞彝族自治县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。2017年6月23日，因本案被漾濞彝族自治县公安局刑事拘留，同年7月7日被漾濞彝族自治县公安局执行逮捕，现羁押于漾濞彝族自治县看守所。
辩护人柳绯，云南境源律师事务所律师。
被告人张俊杰涉嫌非法侵入住宅罪一案，漾濞彝族自治县人民检察院以漾检刑检刑诉（2017）42号起诉书指控被告人张俊杰犯非法侵入住宅罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年10月19日公开开庭进行了审理。漾濞彝族自治县人民检察院指派检察员施文智、助理检察员杨晓琳出庭支持公诉，被告人张俊杰及其辩护人柳绯到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年6月14日23时左右，被告人张俊杰为了偷看熊某某睡觉，未经主人同意，从熊某某家围墙翻入院内，发现二楼客厅亮着灯，在一楼椅子上睡了一会，醒来后到二楼一间房间床底下的硬纸板上睡下，睡醒后从这间房间的窗户跳出熊某某家。第二天熊某某发现家中30700元现金被盗。
公诉机关认为，被告人张俊杰非法侵入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。被告人张俊杰在归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人张俊杰因犯交通肇事罪，目前仍在缓刑考验期内，在缓刑考验期内犯新罪的，应当撤销缓刑，对新罪作出判决，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被告人张俊杰辩称，对公诉机关指控无异议，自己只是为了偷看熊某某睡觉，才到她家装货物的房间床底下睡了一觉，醒来后就跳窗户离开，没有偷盗钱财，请求法庭从轻处罚。
辩护人柳绯辩称，对被告人张俊杰构成非法侵入住宅罪没有异议。对起诉书指控熊某某家现金被盗的事实有异议，熊某某在公安机关的几次供述中，对现金丢失的数额及时间陈述不一致，并且公安机关在熊某某家卧室没有提取到指纹等痕迹，所以熊某某家现金被盗不成立。在量刑方面，被告人张俊杰归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，犯罪情节较轻，建议法庭对被告人判处拘役。
经审理查明，2017年6月14日23时至2017年6月15日凌晨2时许，被告人张俊杰为偷窥他人隐私，擅自从围墙翻入漾濞彝族自治县平坡镇平坡街xx号住宅，进入该住宅二楼装货物的一间房间，在该房间垫有硬纸板的床底下躺下睡觉，睡醒后从该房间的窗户跳出。次日，该住宅户主以现金被盗为由报警。
经当庭举证，公诉机关向法庭提交了以下证据：
1.受案登记表、立案决定书，证明本案的受案及立案情况。
2.抓获经过，证明漾濞彝族自治县公安局平坡派出所民警抓获被告人张俊杰的经过，被告人张俊杰系被动归案。
3.被告人身份信息及三面照片、户籍证明、前科证明，漾濞彝族自治县人民法院（2016）云2922刑初10号刑事附带民事判决书、证明被告人张俊杰的身份、户籍、年龄、相貌特征等情况，2016年7月7日张俊杰因犯交通肇事罪被漾濞彝族自治县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
4.强制措施及诉讼程序材料，证明2017年6月23日，漾濞彝族自治县公安局对被告人张俊杰采取刑事拘留的强制措施，2017年7月7日，漾濞彝族自治县公安局对被告人张俊杰予以逮捕。
5.调取证据通知书、调取证据清单、调取证据材料清单，证明2017年6月22日、6月27日，漾濞彝族自治县公安局分别向中国邮政集团公司云南省漾濞县分公司、中国建设银行股份有限公司大理茫涌支行、漾濞彝族自治县人民法院调取相关证据材料。
6.张俊杰在中国邮政集团公司云南省漾濞县分公司的账户及交易信息，证明从2010年-2017年，张俊杰在该分公司的开户信息及交易信息。
7.中国建设银行银行卡客户交易明细清单，证明从2016年11月22日-2017年6月27日止，被告人张俊杰在中国建设银行股份有限公司大理茫涌支行开户账号及交易明细情况。
8.光盘一盘、驻所检察董学明出具的“关于对在押人员张俊杰进行谈话教育有关内容的说明”，证明在漾濞彝族自治县看守所，被告人张俊杰向驻所检察供述被刑事拘留是因为打架和偷了别人的现金。
9.鉴定聘请书、大理白族自治州公安局司法鉴定中心（大）公（法医）鉴（DNA）字[2017]374号法医学DNA检验报告、鉴定意见通知书，证明漾濞彝族自治县公安局委托大理州公安局司法鉴定中心对现场提取的微量物证、张俊杰的血液样本进行鉴定，经鉴定，2017-D374-4、2017-D374-5检材的基因分型与张俊杰血样的基因分型一致，漾濞彝族自治县公安局已将鉴定结果告知张俊杰和熊某某。
10.现场勘验笔录及现场照片，证明2017年6月15日，漾濞彝族自治县公安局刑侦大队对案发现场漾濞彝族自治县平坡镇平坡街xx号进行勘验，并拍摄了现场照片。
11.辨认笔录及辨认照片，证明2017年6月29日，被告人张俊杰辨认作案地点是漾濞彝族自治县平坡镇平坡街xx号熊某某家，以及在熊某某家睡觉的房间具体位置。
12.证人曾某某的证言，证明2017年6月14日23时，张俊杰、张某③等人到曾某某的烧烤店吃烧烤，张俊杰于2017年6月15日凌晨2点左右离开烧烤店。
13.证人张某①的证言，证明2017年6月14日晚，张某①不清楚张俊杰是否回老房子睡觉。
14.证人张某②的证言，证明2017年6月14日晚，张某②不清楚张俊杰是否回新房子睡觉，张俊杰有贷款，但2017年6月15日以后没有还过贷款。
15.证人张某③的证言，证明2017年6月14日晚，张某③、杨某某、张俊杰等人一起在曾某某家吃烧烤，2017年6月15日凌晨1点多大家相继离开烧烤店。
16.证人杨某某的证言，证明2017年6月14日晚，张某③、杨某某、张俊杰一起在曾某某家吃烧烤，2017年6月15日凌晨1点半时，张俊杰离开烧烤店。
17.证人李某①的证言，证明2017年6月15日凌晨3点左右，李某①发现有猫碰撞物品的声音，没有发现周围有异常。
18.证人赵某某的证言，证明2017年6月15日凌晨，张俊杰和张某③等人在曾某某家吃烧烤，张俊杰是凌晨1点到2点之间离开曾某某家的，离开的时候没有酒醉。
19.证人苏某某的证言，证明2017年6月14日下午，苏某某到熊某某家还熊某某货款，还款金额大概在7000-8000元。
20.证人李某②的证言，证明2017年6月14日下午，李某②到熊某某家还熊某某货款，还款金额大概在3000-4000元。
21.住宅户主熊某某的陈述，证明2017年6月14日晚，熊某某将现金30700元放在卧室的梳妆台上，2017年6月15日15时50分，熊某某发现现金被盗。
22.被告人张俊杰的供述及辩解，证明2017年6月14日晚，张俊杰喝酒后欲偷看熊某某睡觉，于当晚23时左右翻过熊某某家围墙，进入熊某某家院内，在一楼的一张椅子上睡了一个小时左右，后到二楼左手边的一间房子的床下睡觉，没有进入熊某某的卧室，2017年6月15日凌晨3点左右，张俊杰从这间房子的窗户跳到房子后面的地里，然后翻过熊某某家的围墙回到自己家中睡觉。
经当庭举证，被告人张俊杰及其辩护人柳绯未向法庭提交证据。经当庭质证，被告人及其辩护人对公诉机关所提交的证据，除了对漾濞彝族自治县平坡镇平坡街xx号住宅户主陈述现金被盗怀疑系张俊杰所为的内容有异议，对光盘记载的内容有异议外，对其他证据均无异议。对被告人及其辩护人有异议的证据，因未达到确实、充分的证明标准，故本院不予确认。
本院认为，除了被告人及其辩护人有异议的证据以外，公诉机关所提交的其他证据，系侦查机关依法收集，其来源合法，内容真实，与本案有关联，予以确认。
本院认为，被告人张俊杰未经住宅主人同意，强行侵入他人住宅的犯罪行为事实清楚，证据确实充分，其行为构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人张俊杰如实供述自己的犯罪行为，故对被告人及其辩护人提出从轻处罚的意见，予以采纳，对被告人予以从轻处罚。对辩护人提出的量刑建议，因未提交证据证明可以采纳，故不予采纳。被告人张俊杰因犯交通肇事罪，2016年7月7日被漾濞彝族自治县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，现仍处于缓刑考验期限内。根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款之规定，被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期内犯新罪的，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条第一款的规定，决定执行的刑罚。
根据被告人张俊杰的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第七十七条第一款、第六十一条、第四十七条之规定，判决如下：
一、撤销云南省漾濞彝族自治县人民法院（2016）云2922刑初10号刑事附带民事判决书第一条中对被告人张俊杰的缓刑宣告。
二、被告人张俊杰犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月；原判被告人张俊杰犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即2017年6月23日起至2018年8月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 马秀萍
人民陪审员 苏树昌
人民陪审员 马翠花
二〇一七年十一月十七日
书 记 员 李 薇