河北省迁安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第35号
公诉机关河北省迁安市人民检察院。
被告人王佳鑫，群众，原任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处副处长。因涉嫌犯受贿罪于2013年3月19日被迁安市公安局刑事拘留，同年4月3日被逮捕。2013年11月15日因犯受贿罪、非国家工作人员受贿罪被迁安市人民法院判处有期徒刑五年六个月。现押迁安市看守所。
辩护人刘庆国、刘桂杰，河北弘丹律师事务所律师。
被告人王某，群众，迁安市海纳环保有限公司技术业务负责人。因涉嫌犯行贿罪于2013年11月14日被迁安市人民检察院取保�审。
河北省迁安市人民检察院以迁检刑诉（2013）596号起诉书指控被告人王佳鑫犯受贿罪、非国家工作人员受贿罪，指控被告人王某犯行贿罪、对非国家工作人员行贿罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因本案重大复杂，经河北省唐山市中级人民法院批准延长审限三个月。河北省迁安市人民检察院指派检察员李海波、王聚出庭支持公诉，被告人王佳鑫及其辩护人刘庆国、刘桂杰以及被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省迁安市人民检察院指控：
1、2011年3月至5月间，被告人王某欲以上海裕东高压阀门厂的名义向迁安联钢津安钢铁有限公司销售阀门，但在迁安联钢津安钢铁有限公司没有户头，为在该企业顺利争取到阀门业务，向被告人王佳鑫（时任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理）�贿人民币50000元；
2、2011年12月上旬，被告人王某在以上海裕东高压阀门厂名义与迁安联钢津安钢铁有限公司开展阀门业务过程中，因其提供的阀门有质量问题，为及时、顺利通过验收，向被告人王佳鑫行贿人民币30000元。
公诉机关就指控的上述事实向法庭提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人王佳鑫在担任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理期间，利用公司、企业工作人员职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，被告人王佳鑫还利用其国家工作人员职务上的便利，非法收受他人给予的财物，并为他人谋取利益，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百六十三条、第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项之规定，应当以非国家工作人员受贿罪、受贿罪追究其刑事责任；被告人王某为谋取不正当利益，给予公司、企业工作人员以财物，数额较大，为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百六十四条、第三百八十九条、第三百九十条之规定，应当以对非国家工作人员行贿罪、行贿罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人王佳鑫辩称，对指控犯罪数额无异议，但指控的30000元是在2011年8、9月份的夏秋交替季节，是因为王某想另找维修工程才给的30000元。当庭未举证。
被告人王佳鑫的辩护人就部分犯罪事实主要提出：起诉书指控的30000元应认定为非国家工作人员受贿罪。被告人王佳鑫主动供述了本案犯罪事实，应认定为自首。被告人王佳鑫没有给企业造成重大经济损失和严重后果。当庭未举证。
被告人王某对起诉书指控的事实、罪名均无异议。当庭未举证。
经审理查明：
1、2011年3月至5月间，被告人�某欲以上海裕东高压阀门厂的名义向迁安联钢津安钢铁有限公司销售阀门，但在迁安联钢津安钢铁有限公司没有户头，为在该企业顺利争取到阀门业务，向时任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理的被告人王佳鑫行贿人民币50000元；
2、2011年12月上旬，被告人王某在以上海裕东高压阀门厂名义与迁安联钢津安钢铁有限公司开展阀门业务过程中，因其提供的阀门有质量问题，为及时、顺利通过验收，向时任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理的被告人王佳鑫行贿人民币30000元。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、迁安市人民检察院立案决定书、案件来源证实本案的来源情况。
2、被告人王佳鑫的供述证实，2011年上半年王某所在的上海裕东公司想与迁安联钢津安钢铁有限公司开展阀门业务。因开立户头需要其帮忙，�予其50000元现金。2011年下半年，王某在津安公司办公楼下给其30000元现金。
3、被告人王某的供述证实，2013年11月14日到迁安市人民检察院投案。2011年春节后、5月份之前，他在以上海裕东名义做阀门业务过程中，为了让时任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理的王佳鑫帮助其把业务做进津安公司，给了王佳鑫50000元现金。2011年度津安公司炼铁厂检修完开炉投产后，当时已经供暖了，阀门出现了问题，过了半个月左右，为了让王佳鑫帮忙把事情压下，在津安公司办公楼下给了王佳鑫30000元现金。
4、证人朱某的证言证实，在2009年、2010年前后与王某在迁安联钢津安钢铁有限公司合作做过两次除尘设备检修业务。王某自己没有公司，都是以其他公司名义做的业务，具体王某是以哪家公司名义做的不清楚。
5、证人采云峰的证言及其提供的工作手册证实，2011年度检�完成后是于11月13日开炉投产，晚上7：20分出第一道铁。检修投产后因炼铁分厂使用的上海裕东阀门厂的电动执行器与手操器不匹配问题还维修过。工作手册中记录11月14日DN700热风炉助燃风机调节阀手操器无显示，11月23日找上海裕东，11月29日上海裕东调试显示正常。
6、工业品买卖合同及附表、修理修缮合同证实，王某以上海裕东高压阀门厂名义与迁安联钢津安钢铁有限公司分别于2011年5月5日、6月7日、8月12日、9月10日签订了工业品买卖合同及修理修缮合同。
7、迁安联钢津安钢铁有限公司企业变更登记信息证实，2011年11月10日由国有控股公司变更为国有独资企业。
8、河北省迁安市人民法院（2013）安刑初字第383号刑事判决书证实，被告人王佳鑫于2013年11月15日因犯非国家工作人员受贿罪、受贿罪判处有期徒刑五年六个月。
9、被告人王某的户籍证明证实其身份信�。
本院认为，被告人王佳鑫在担任迁安联钢津安钢铁有限公司机动处处长助理期间，利用公司、企业工作人员职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大；被告人王佳鑫利用其国家工作人员职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人给予的财物，其行为已分别构成非国家工作人员受贿罪和受贿罪。被告人王某为谋取不正当利益，给予公司、企业人员以财物，数额较大；为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为已分别构成对非国家工作人员行贿罪和行贿罪。河北省迁安市人民检察院指控的罪名成立。被告人王佳鑫及其辩护人所提关于30000元属非国家工作人员受贿与事实不符，关于被告人王佳鑫属自首的辩解，与法律相悖，本院不予采纳。被告人王佳鑫能够向司法机关坦白本案犯罪事实，没有给企业造成重大经济损失，可以从轻处罚。被告人王佳鑫在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现还有新发现的罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，因本案新发现的为数罪，应依法予以并罚后再与前罪判处的刑罚实行并罚。被告人王佳鑫在本案中所得赃款应当予以追缴。被告人王某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人王某所犯数罪应当依法予以并罚。
本院为惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项、第一百六十四条第一款、第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十条、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理国家出资企业中职务犯罪案件具体应用法律�干问题的意见〉》第六条、第七条的规定，分别判决如下：
一、被告人王佳鑫犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑一年；犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月；决定执行有期徒刑二年。原犯非国家工作人员受贿罪、受贿罪，判处有期徒刑五年六个月。决定执行有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月19日起至2020年3月18日止。）
二、被告人王某犯对非国家工作人员行贿罪，判处有期徒刑六个月；犯行贿罪，判处有期徒刑十个月；决定执行有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、依法追缴被告人王佳鑫赃款人民币8万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 冯晓林
审判员 尚桂英
审判员 赵文路
二〇一四年四月十六日
书记员 王金全