济南市历下区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）历商初字第1782号
原告贾洪泷，男，1979年5月25日出生，汉族，无业，住济南市，户籍地山东省鄄城县。
被告济南家乐福商业有限公司，住所地济南市。
法定代表人吕仲立，总经理。
原告贾洪泷与被告济南家乐福商业有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，由审判员刘虎独任审判，公开开庭进行了审理。原告贾洪泷到庭参加了诉讼，被告济南家乐福商业有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告贾洪泷诉称，我于2014年11月6日在被告处购买了品牌为“恒大冰泉”的矿泉水两瓶，规格为1.25L，单价6.5元。后发现有人于2014年5月13日举报恒大长白山矿泉水有限公司生产的天然矿泉水标签标示存在违法情况。吉林省食品药品举报中心已经对涉案矿泉水因标签存在“天天饮用，健康长寿”的字样，违反了《中华人民共和国食品安全法》第48条第1款。属于食品标签含有虚假、夸大的内容，对消费者构成了欺诈。而依据《中华人民共和国食品安全法》第86条第2项和《中华人民共和国行政处罚法》第27条第1款第1项的规定对恒大长白山矿泉水有限公司作出了以下处罚：1、处贰万元罚款2、责令召回相关产品。以上是举报中心给予举报人书面回复处理情�告知内容之一。
同样，靖宇县质量技术监督局也给予举报人书面调查情况：1、恒大长白山矿泉水有限公司宣传“硒、锶等20多种常量和微量元素”字样，但并没有标注具体含量违反了《中华人民共和国食品安全法》第42条第9项。属于没有标明法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项，2、“天天饮用，健康长寿”的字样，违反了《中华人民共和国食品安全法》第48条第1款。属于食品标签含有虚假、夸大的内容，我局根据《中华人民共和国食品安全法》第86条第2项和《中华人民共和国行政处罚法》第27条第1款第1项规定，对恒大长白山矿泉水有限公司进行了行政处罚。
依据吉林省靖宇县质量技术监督局2014年9月28日作出的认定，吉林省食品药品举报中心2014年9月11日根据《中华人民共和国食品安全法》已对该商品作出行政处罚并责令召回。故上述相关产品属违法商品，没有告知消费者存在欺骗欺诈消费者的情况。
依据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百的，为五百。法律另有规定的，依照其规定。以上违法商品属于国家责令召回的相关违法产品。有法可依，有证可据。原告认为，被告应当承担赔偿责任。
诉讼请求：1、被告退还货款13元并依法给予原告500元的经济补偿；2、诉讼费由被告承担。
原告贾洪泷为证明其主张成立，向本院提交证据如下：
证据1、恒大冰泉1.25L矿泉水2瓶，2014年4月24日生产；
证据2、被告出具的购物发票1张，证明2014年11月6日原告自被告处购买矿泉水2瓶，规格为1.25L，单价6.5元，共支付货款13元；
证据3、2014年9月28日由靖宇县质量技术监督局出具的关于举报人信息公开申请的回复1份，证明质量技术监督局对该案商品存在20多种微量元素没有一一标注的情况违反了食品安全法的规定。“天天饮用，健康长寿”的字样违反了食品安全法的规定，属于食品标签含有虚假夸大内容，靖宇县质量技术监督局依法认定的上述违法事实；
证据4、吉林省食品药品举报中心关于对举报人信息公开的回复1份，证明内容同证据3；
证据5、靖宇县食品委员会办公室出具的回复1份，证明内容同证据3。
被告济南家乐福商业有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，庭前向本院提交书面答辩意见。
被告济南家乐福商业有限公司答辩称：1、关于“20多种常量及微量元素”�标注具体含量的问题。答辩人销售的涉诉“恒大冰泉”瓶标上标明“硒、锶等20多种常量和微量元素”字样，但并未标明每种元素的具体含量，该情形并不属于《食品安全法》第42条第9款所规定的“没有标明法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项”。依据GB7718-2011《预包装食品标签通则》中第4.1.3.1.3的规定，当某种复合配料已有国家标准、行业标准或地方标准，且加入量小于食品总量25%时，不需要标示复合配料的原始配料。恒大冰泉天然矿泉水直接采自长白山地下深层矿泉，未经任何加工，更未添加任何符合配料，属于上述有国家标准规定的配料的情况。国标GB8537-2008专门规定了饮用天然矿泉水的配料、指标及检测方法等，故“20多种常量及微量元素”无须一一标注具体含量。
2、关于“天天饮用，健康长寿”的广告语问题。答辩人销售�涉诉恒大冰泉矿泉水产品标签上“天天饮用，健康长寿”的宣传语并不构成《食品安全法》第48条第1款规定的情况，不属于虚假宣传，并不会对消费者构成误导消费和欺诈。恒大冰泉瓶标上标注的“天天饮用，健康长寿”可理解为符合中国传统习俗和生活习惯的常用祝福用语。消费者结合日常生活经验以及一般消费者对矿泉水这一商品的认知能力即可判断，购买矿泉水主要是为了补充人体水分，解决口渴的问题；另外，该宣传语页并非对产品功能的表述，也为指向产品具有任何的营养保健作用。因此，该宣传语不足以造成一般公众及消费者的误解，不会对消费者造成误导消费，不属于引起误解的虚假宣传行为，更未对消费者构成欺诈。
综上，我公司售卖的恒大冰泉天然饮用水瓶标宣传内容并不违反我国相关法律法规的强制性规定，原告针对恒大冰泉的起诉属于无理取闹，请法庭依法裁判，维护答辩人的合法权益。
被告济南家乐福商业有限公司未提交证据。
经审理查明，原告于2014年11月6日在被告处购买了品牌为“恒大冰泉”的矿泉水两瓶，规格为1.25L，单价6.5元。该矿泉水标签上标示有“天天饮用，健康长寿”的字样。有“硒、锶等20多种常量和微量元素”字样，但并没有标注具体含量。该矿泉水的生产日期为2014年4月24日。
另查明，2014年8月5日，靖宇县食品委员会办公室出具《关于对恒大长白山矿泉水有限公司投诉举报的回复》1份，称因涉案商品标签中存在“天天饮用，健康长寿”的字样违反了食品安全法的规定，靖宇县质量技术监督局以对此做出处罚。
2014年9月11日，吉林省食品药品举报中心出具《关于任立忠信息公开申请的回复》1份，称因涉案商品标签中存在“天天�用，健康长寿”的字样违反了食品安全法的规定，靖宇县质量技术监督局已经做出处两万元罚款和责令召回相关产品的处理。
2014年9月28日，靖宇县质量技术监督局出具《关于任立忠信息公开申请的回复》1份，该局认为涉案商品宣传含有20多种微量元素但没有一一标注的情况违反了食品安全法中必须标明的其他事项这一规定。而标签中“天天饮用，健康长寿”的字样违反了食品安全法的规定，属于含有虚假、夸大内容。
本院认为，涉案的矿泉水标签上存在标示有“天天饮用，健康长寿”和“硒、锶等20多种常量和微量元素”字样，但仅对于偏硅酸、钾、钠等部分指标进行了标注的情况。该情形已被相关行政机关认定违反食品安全法的规定，并要求予以召回。原告所购买的矿泉水在应予召回的范围，因此原告请求予以退款理由正当，应予支持。
对于原告主张的损失问题，因原告主张损失的理由为涉案的矿泉水标签不符合法律规定，并未主张矿泉水本身存在食品安全问题。同时，从原告购买矿泉水的数量看并非为“天天饮用”而购买，亦非为“健康长寿”及补充多种常量和微量元素而购买。因此，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，在食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的，支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金的规定不予适用。因此，对于原告主张的500元赔偿本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第七十一条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告济南家乐福商业有限公司返还原告贾洪泷货款13元，于本判决生效之日起十日内履行；
二、驳回原告贾洪泷的其他诉讼请求。
如果未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告贾洪泷承担20元，被告济南家乐福商业有限公司承担5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费50元，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 刘虎
二〇一五年十月十八日
书记员 焦宁