河北省定州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）定刑初字第75号
公诉机关河北省定州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人聂某，农民，群众，系本案被害人。
委托代理人郭书芹。
被告人王某，农民，群众。2013年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被定州市公安局取保候审。
辩护人黄振朝，河北顺治律师事务所律师。
定州市人民检察院以定检刑诉（2014）71号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人聂某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。定州市人民检察院指派检察员陈腊铭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人聂某及其委托代理人郭书芹，被告人王某及其辩护人黄振朝到庭参加诉讼。现已审理终结。
定州市人民检察院指控，2013年4月21日9时许，被告人王某在定州市清风店南街集市收取摊位卫生费时，与本村聂某发生吵打，遂用拳头击打聂某口腔，致其21、22牙冠折露髓。同时出示了相应证据，认为被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人聂某要求被告人赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计20万元。
被告人王某辩称，其未伤害聂某，不负责赔偿。
辩护人的辩护意见是被害人聂某先骂的被告人王某，并将王某袄领扯下，王某在同去的4名村干部劝说下并没有殴打聂某，证人刘某的证言不是事实，公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，指控其犯故意伤害罪的罪名不能成立。
经审理查明，2013年4月21日上午9时许，被告人王某（时任定州市清风店镇南街治保主任）及部分村干部，在本村集市收取摊位卫生费，与本村聂某发生吵打，遂用拳头击打聂某口腔，致其21、22牙冠折露髓。经鉴定，聂某的损伤属轻伤。另查明，聂某伤后，在定州市人民医院住院治疗12天，花医疗费8546.05元，鉴定费600元。参照河北省统计部门公布的2013年度相关数据计算，附带民事诉讼原告人聂某遭受的误工费损失为13564元／365天×12天=446元，护理费损失为42614元／365天×12天=1401元。附带民事诉讼原告人聂某遭受的经济损失总计为10993.05元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人王某供述，2013年4月21日上午，其在清风店南街党支部书记郝某某安排下和支部委员樊某、王某某，郑某、贾某到清风店集市南街段收取摊位卫生费，收到聂某小叔子郑某某门前摊位时，摆摊的说让房主郑某某交，王某某让摊主去叫郑某某，这时东邻卖瓜子的聂某过来说国家修公路征用了她们的宅基，是祖业宅，不交卫生费。其与王某某商量不收费了，回去给书记汇报。走过聂某摊位后，聂某从摊位里边出来骂他，冲到其跟前用手扇了他三个耳光，并用手抓他，把他衣服领子揪下来扔到地上，接下来连骂带扇，他脖子上被抓了三四道抓痕，他用右胳膊一挡，挡在聂某嘴上，她嘴有没有流血其没看见。王某某拽着其胳膊向东走了，一个老年妇女也拽住了聂某。当他走到十字街向南拐奔大队时，聂某又气势汹汹的骂着追过来用手扇了他几个耳光。
2、被害人聂某陈述，2013年4月21日9点，其在清风店南街摆摊卖瓜子，治保主任王某等人来收卫生费，其要求占多少地方给多少钱，王某就骂她，她问他骂谁呢，王某就到她跟前用左手揪住她的头发，右手冲她左脸打了一耳光，她左手一档，没有挡住，王某将其左胳膊衣袖拽破，接着冲其嘴部一拳，将嘴部打破流血；冲她太阳穴又一拳，把她打昏，拽着她到清风店十字街口。当时在场人有郑某某、刘某、樊某、贾某、王某某、郑某、鹿某某等人。
3、证人刘某证，2013年4月21日上午，她带着孙女到清风店大世界去玩，当走到胡同向南大街拐弯时，看见聂某与王某吵骂，她看到王某用拳头打在聂某嘴上，当时聂某嘴上流血了。没有看见聂某打王某。当时南街几个干部在那来。
4、证人贾某证，2013年4月21日上午9点多钟，其与大队干部王某、樊某、郑某、王某某受村里安排去街上收摊位卫生费。收到聂某小叔子门前摊位时，摊主说已给房主交了费。在他东边卖瓜子的聂某过来说这是她家的老宅，不交卫生费。王某说不要收费了就向东走。她听见聂某骂王某，还追过去，将王某衣领子拽下来扔在地上，王某杵了聂某一拳，杵在什么地方没看清，只看到聂某嘴上有点血。打架是聂某先开口骂的王某，也是聂某先动手抓闹的王某。
5、证人樊某证，其关于王某与聂某因受摊位卫生费发生争吵的证言内容与证人贾某的证言内容基本一致。聂某从她摊位后边出来抓闹王某，王某用拳头横着杵着拔拉聂某，拳头杵在聂某什么部位看不清。
6、证人郑某证，2013年4月21日村支部书记安排其与王某、王某某、贾某、樊某到清风店集市上收摊位卫生费，收到聂某兄弟郑某某门前摊位时，她兄弟媳妇不交，聂某向前抓闹王某，王某用手挡。其与樊某、贾某拉开他们，当时他们俩人都没有受伤。
7、证人王某证，当走到聂某卖瓜子的摊位时，其听到聂某骂王某，追过来看到地上有一个衣领子，有一个女的拽着聂某，没有看到聂某与王某对打。
8、证人鹿某某证，看到聂某在清风店十字街向南6米左右躺着，一问才知道，她与王某打架来，没有看见他们怎么打，也不知道为什么打。
9、证人郑某某证，输完液出来听街上的人说王某与聂某打架来，没有看到他们打架。
10、定州市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，载明：聂某的损伤属轻伤。
11、定州市公安局破案经过，证明2013年4月21日9时许，聂某与王某因收垃圾费引起打架，王某将聂某打伤，后聂某经鉴定为轻伤，王某对犯罪事实供认不讳。
12、被告人王某户籍证明。
在庭审中，附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提交了下列证据：
1、河北省定州市人民医院住院病案，证明聂某在该院口腔科住院治疗过程。
2、河北省住院统一收费单据七张及诊断证明、出院证各一张，证明聂某在河北省定州市人民医院住院治疗12天，花医疗费8546.05元。
3、司法鉴定费票据一张，证明司法鉴定费600元。
4、安徽省建筑安装工程总公司证明被害人聂某丈夫郑某某在该公司做技术指导，年薪保底10万元。
5、河北省保定地区村镇建设技术职称评定委员会证明郑某某于1992年9月21日取得助理工程师资质。
6、定州市锦绣海悦及百姓家饭费票据收据12张，口福居饭费收条两张，证明亲属探望被害人消费1948元。
7、火车票6张，打车票3张证明被害人子女探望被害人花某722元。
8、定州市人民医院证明一份，证明被害人聂某在该院治疗时，家属误将姓名错报为“聂某乙”。
在庭审中，被告人及其辩护人提交了下列证据：
证人贾某证，那天收卫生管理费时，聂某不交管理费，先骂的王某，还追打王某。没有看到王某打聂某，也没有看见聂某受伤。
公诉机关提交的被告人王某供述及证人贾某、樊某、郑某、王某某的证言证实被告人王某与其他干部一起因收集市卫生管理费与被害人聂某发生争吵，被害人聂某嚷骂被告人，并将被告人的衣服领扯下，扔在地上，证人刘某的证言、证人贾某在公安机关的证言及被害人陈述均证实被告人王某用拳头杵在被害人聂某的嘴部，当时被害人嘴就流血了，致其21、22牙冠折露髓，并有定州市人民医院病历、定州市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书相佐证，上述证据，客观真实，证据间能够形成完整证据键条，本院予以确认。其他证据与事实不相符的部分，本院不予确认。附带民事诉讼原告人要求被告人承担因亲属探望被害人消费1948元及子女探望被害人花交某722元的主张，没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人提交的安徽省建筑安装工程总公司证明及助理工程师资质证书，不能证明其丈夫郑某某因护理被害人而遭受的实际经济损失，本院不予采纳。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人王某称未伤害被害人聂某，不负责赔偿被害人经济损失的辩护意见，与事实和证据不符，本院不予采纳；被告人王某的辩护人关于被告人王某在同去的4名村干部劝说下并没有殴打聂某，证人刘某的证言不是事实的辩护意见，与事实和证据不符，本院不予采纳；由于被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出民事赔偿的合理部分，本院予以支持，对过高或不合理部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人聂某医疗费、鉴定费、误工费、护理费共计10993.05元。限自判决书生效之日起30日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 刘 鹏
审判员 卢建会
审判员 贾海永
二〇一四年六月六日
书记员 刘 法