吉林省公主岭市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）公民一初字第929号
原告蔡森林，男，1959年6月20日生，汉族，吉林省公主岭市人，现住公主岭市，农民。
被告王胜，男，1963年4月5日生，汉族，吉林省公主岭市人，现住址同原告，农民。
原告蔡森林与被告王胜身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵洪良独任审判，公开开庭进行了审理。原告蔡森林.被告王胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蔡森林诉称，原被告系前后院邻居。被告王胜家的柴草垛于2014年6月2日被人烧荒时点燃，被告无端猜忌系原告所为。2014年6月5日清晨5时许，被告王胜来到原告家院内用自家的绑架器打原告的头部及上身，绑架器被打碎后被告王胜然后用树枝打原告头部及上身，原告被打伤。当日，原告被家人送至吉林国文医院住院治疗5天，原告的伤被诊断为头部外伤，原告花医疗费956元。被告对原告合理的经济损失拒绝赔偿。故原告诉至法院要求被告赔偿医疗费956元.护理费600元.误工费4301元住院伙食补助费250元。诉讼费由被告负担。
被告王胜辩称，原告在起诉状所陈述的打仗时间、地点属实。打仗的起因是我在自家后院绑柿子时，原告趁我不备将我手中的绑架器抢走，我到原告家索要绑架器时，原告出言不逊，并用刀划伤我的手指，我与原告抢绑架器时绑架器被弄碎，我拿绑架器打了原告肩部一下，原告将我家柴草垛点着了，原告赔我柴禾，我就赔他医疗费等经济损失，否则我不同意赔偿。
原告蔡森林为证明自己的主张，举如下证据：
1、吉林国文医院门诊病历一份。主要证明原告于2014年6
月5日去该院治疗，被该院门诊诊断为头外伤，左顶部多处擦皮伤。要求住院治疗。经庭审质证，被告无异议。
2、吉林国文医院门诊医疗费收据1张，金额240元，住院医疗费收据1张，金额716.32元。经庭审质证，被告无异议。
3、吉林国文医院住院病历一份。主要证明原告告住院日期为2014年6月5日，出院日期为6月9日，实际住院4天，原告的伤被诊断为头部外伤，头部软组织挫伤，左肩部外伤，左上肢外伤，左手外伤，高血压病Ⅱ级，住院期间为二级护理，经庭审质证，被告无异议。
4、吉林国文医院出院诊断书1份，要求原告病情变化随时复诊。经庭审质证，被告无异议。
被告王胜未提供证据。
本院依职权调取了公安机关的卷宗材料。
1、公主岭市公安局行政处罚决定书。证明2014年6月5日，王胜在蔡森林家后院因琐事与蔡森林发生争执，王胜用绑架器将蔡森林打伤。王胜于2014年6月10日被公安机关行政拘留5日。经庭审质证，原、被告无异议。
2、2014年6月5日公安机关询问蔡森林的笔录。蔡森林陈述：“2014年6月5日早晨5点30分左右，我家南院邻居王胜拿黄瓜架的绑腕枪和他妻子来我家。王胜对我说：“我家柴禾就是你点的，也没人给我证明，我就揍你了，你愿哪告哪去”。我说你有证明都找来，也不是我点的。王胜没说话，拿着绑腕枪就往头上和身上打，我也用拳头打了王胜胸前两三下，打完之后王胜和他妻子就走了。我就报案了……”。我头上被打了六个口子，左手肘关节处有一个口子，左手手背有三个口子，身上和胳膊还有几处擦伤……。当时现场没有别人……。经庭审质证，被告无异议。
3、2014年6月6日公安机关询问蔡森林的笔录。蔡森林陈述：“2014年6月5日早上5点30分左右，我在我家园子里离南边杖子能有两三米远，看看我家园子里苞米出什么样。这时我就看见南边邻居王胜和他媳妇在他家后院杖子里边绑柿子架。这时我就对王胜说：“你不是说你家柴草垛是我点的吗？不是有七个人能证明吗？你给我找出来。”王胜说：“X你妈的，找啥证明人呢，就揍你了，就你点的。”我也骂他一句：“X你妈的，你把证明人给我找出来啊。”然后王胜和他媳妇直接来到我家院子里，王胜右手拿着绑架器，这时我从我家园子里小门出来。王胜就奔我过来了，王胜拿起他手里的绑架器朝我脑袋打来，他媳妇也向前来拽我右胳膊，王胜就开始往我脑袋上和胳膊后背上打，他媳妇一边拽我胳膊一边用手挠我，我就用拳头打了王胜几拳头。我俩就撕扯起来了。他俩就把我打的有点蒙了，头有点晕。绑架器打我给给打碎了。打了三四分钟，他俩就走了。我才缓过神来，我就追到大门外说：“你给我打这样还无法无天了吗？”王胜边走边说：“就打你了你愿意上那告就上那告去.”然后就回家了，……我头上被打了六七个口子·左胳膊肘关节有一处口子·左手背有两个口子，后背和前胸有擦痕……。”经庭审质证，被告以公安机关所做的笔录不全面为由有异议。
4、2014年6月5日公安机关询问王胜的笔录。王胜陈述：“2014年6月5日早上5点30分左右，在蔡森林家院里打的仗。打仗的起因是我家柴草垛前几天被蔡森林放荒给连着了。头几天我去找他，他也不说正经话。今天早上我在后院干活，他来找我说愿意怎么地就怎么地，还把我家绑柿子的绑架器拿走了，我就去他家院里找他去要就干起来了。打仗的经过是：他从他家屋里出来，我说：“你把我的绑架器给我”他右手里拿着一把小刀就指着我说：“我就一个人，你在往前我就整死你”他左手拿着我的绑架器。我就上前用左手抢我家的绑架器，他不让我抢，他就拿小刀瞎比划，我就用右手挡着，他就把我的右手食指给割了一下。我们就厮巴着把绑架器给抢碎了。然后他就撒手了，他用小刀把我手给整出血了，我一生气就捡起绑架器打了他头部和身上几下，我又从院里捡起一个树枝子朝他打去，抽了他身上好几下。他从窗户底下捡起一个棒子打了我手上一下，我就拽着他的棒子一头就往大门口走，蔡森林拽着棒子另一头。这时我媳妇梁某某就来了拉着我们，我就把棒子这头撒开了，我就走了几步，我媳妇往下抢棒子，蔡森林用拳头打了我媳妇几下，我媳妇也撒开了。我就没再理他就往家走。不一会，我媳妇就从后面回来了。蔡森林头部和身上受伤了，他好像头部有点血，别的地方没注意……。经庭审质证原告否认手里拿刀对被告陈述无异议。
5、2014年6月5日公安机关询问梁某某的笔录。梁某某陈述：“……2014年6月5日早上5点多钟我在厨房做饭，我就听见后院邻居蔡森林与我丈夫王胜吵吵起来了，我就赶紧向后院走去，当我到蔡森林家院外时我就看见我丈夫王胜和蔡森林在院外撕扯。我丈夫王胜一手拽着木棒一头，蔡森林拽着另一头。我到跟前就拉着他俩。我丈夫就把棒子松开了，蔡森林说棒子是他的让我松开，我就往后推蔡森林，他用拳头打了我脑袋一下子，我就撒开了，我丈夫就走了。蔡森林也回他家院里了。我也回家了。经庭审质证，原告以二人是一起去的他家对其他陈述无异议。
经审理查明，原被告系前后院邻居，平时关系较好。2014年6月2日，被告王胜家的柴草垛被人放荒点着。被告怀疑是原告所为，为此，被告曾在纠纷发生前找原告对质过，原告予以否认。2014年6月5日早晨5时30分许，在原告家院内，被告王胜用绑架器以及树枝打原告，致原告头部等其他身体部位受伤。原告当日被家人送至吉林国文医院治疗4天，花医疗费956.32元，原告的伤被诊断为头部外伤.头部软组织挫伤.左肩部外伤.左上肢外伤.左手外伤.高血压病二级。被告王胜因殴打原告蔡森林，被公安机关处以行政拘留五日。
本院认为，被告怀疑自家柴草垛被点燃系原告放荒的行为所致。原告为此曾与被告对质，在未有结果的情况下，2014年6月5日被告来到原告家院内用绑架器及树枝打原告头部及上身等部位。至原告头部当即出血。上记事实有原被告在公安机关的陈述笔录。门诊诊断书、住院病历等证据证实。经庭审质证，原被告对以上证据均无异议。上诉证据所证明的事实本院予以认定。被告王胜用绑架器树枝打伤原告蔡森林，侵犯了原告蔡森林的身体健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……。被告王胜用绑架器用树枝打伤原告蔡森林，被告应负全部民事责任。依照上述法律规定，被告王胜应赔偿原告蔡森林的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等合理的经济损失。赔偿的标准应依照吉林省高级人民法院关于2013年人身损害赔执行偿标准的通知（吉高法﹤2013﹥111号）所确定的标准。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告王胜赔偿原告蔡森林合理的经济损失1963.04元（其中医疗费956.32元、护理费482.96（12.74元／天×4天）、误工费323.76元（80.94元／天×4天）、住院伙食补助费200元（50元／天×4天）。此款由被告王胜于本判决生效后立即给付。
二.驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费500元，由被告王胜负担250元，剩余250元由公主岭市人民法院办理退费。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审判员 赵洪良
二〇一四年九月十日
书记员 王怀婷