江苏省宿迁市宿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宿城生刑初字第0008号
公诉机关江苏省宿迁市宿城区人民检察院。
被告人王某，男，1982年2月11日出生于江苏省泗阳县，汉族，初中文化，渔民，住泗阳县。2014年12月10日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被取保候审，2015年4月14日被逮捕。
辩护人王建国，江苏义缘律师事务所律师。
被告人夏某某，男，1965年3月16日出生于江苏省泗洪县，汉族，文盲，渔民，住泗洪县。2014年12月10日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被取保候审。
被告人孙某某，男，1956年8月16日出生于江苏省泗阳县，汉族，文盲，渔民，住泗阳县。2014年12月10日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被取保候审，2015年4月14日被逮捕。
被告人朱某某，男，1965年10月8日出生于江苏省泗阳县，汉族，文盲，渔民，住泗阳县。2014年12月10日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被取保候审，2015年4月14日被逮捕。
江苏省宿迁市宿城区人民检察院以宿区检诉刑诉﹝2014﹞153号起诉书指控被告人王某、夏某某、孙某某、朱某某犯非法捕捞水产品罪，于2015年3月19日向本院提起公诉并建议适用简易程序。经宿迁市中级人民法院指定集中管辖，本院受理后将该案转为普通程序，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。宿迁市宿城区人民检察院检察员张浩、李学兵出庭支持公诉，被告人王某、夏某某、孙某某、朱某某，被告人王某的辩护人王建国到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省宿迁市宿城区人民检察院指控：2013年12月15日，被告人王某雇佣被告人夏某某、孙某某、朱某某，驾驶渔船在泗阳县高渡镇洪泽湖水域刘庆江承包的围栏内采用电鱼的方式清塘。在电鱼过程中，被渔政执法人员责令停止电鱼等行为后又继续电鱼。王某等四被告人共非法捕捞水产品计1805公斤。公诉机关提供相关证据并据此认为王某等四被告人的行为均触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，要求以非法捕捞水产品罪追究四被告人的刑事责任。四被告人系共同犯罪，其中被告人王某在共同犯罪中系主犯；被告人夏某某、孙某某、朱某某在共同犯罪中系从犯。鉴于四被告人均如实供述主要犯罪事实及被告人王某、孙某某、朱某某交纳生态修复资金的情节，建议本院对被告人王某在有期徒刑六个月至八个月之间量刑，对被告人夏某某在拘役四个月至六个月之间量刑，对被告人孙某某、朱某某在拘役三个月至五个月之间量刑。
被告人王某、夏某某、孙某某、朱某某对公诉机关指控的基本犯罪事实均未提出异议。
被告人王某的辩护人提出：其如实供述犯罪事实有悔罪表现，并积极交纳生态修复资金用于修复渔业资源环境。建议对其从轻处罚。
经审理查明：2013年12月15日，被告人王某明知洪泽湖水域禁止采用电力方式捕鱼，仍雇佣被告人夏某某、孙某某、朱某某，驾驶非法安装发电机、电线、渔网等设备的船只在洪泽湖水域泗阳县高渡镇刘庆江承包的围栏内采用电鱼的方式清塘。在电鱼过程中，江苏省洪泽湖监督支队四大队工作人员巡逻至此，责令被告人王某等人停止电鱼行为、拆除发电机等非法捕鱼装置，并要求其缴纳渔业资源赔偿费2000元。被告人王某到洪泽湖渔政监督支队四大队缴纳上述款项后，仍伙同夏某某等三被告人在该围栏内继续电鱼。当天22时许，被告人王某等四人又驾驶该船到围栏外水域采用电力方式捕鱼。次日凌晨2时许，被告人王某等四人被公安机关当场查获并扣押渔网、发电机组装置和渔获物。经称重，被告人王某等四人累计捕鱼计1805公斤。案发后，公安机关将扣押的渔获物变卖后得款5200元上缴国库。
另查明，2015年2月3日，江苏省洪泽湖渔业管理委会员（下称洪泽湖渔管会）办公室依据《中华人民共和国渔业法》、《江苏省海洋与渔业局的通告》，认定在洪泽湖水域围栏内采用电鱼方式清塘属于国家禁用的捕捞方式。
被告人王某、孙某某、夏某某、朱某某归案后均如实供述主要犯罪事实。在本院审理阶段，被告人王某、孙某某、朱某某为修复洪泽湖渔业资源环境分别向洪泽湖渔管会办公室各交纳生态修复资金8000元。
上述事实，有如下证据证实：
1.发破案及抓获情况说明证实：本案发破案情况及被告人王某等四人在洪泽湖水域电鱼被抓获的情况。
2.扣押决定书、扣押清单及照片等书证证实：公安机关扣押作案工具及渔获物的情况。
3.称重记录单及照片证实：被告人王某等四人共捕获杂鱼计1805公斤。
4.证人刘庆江等人证言证实：其安排王某在其围栏内采用电鱼方式清塘，该围栏系用毛竹与渔网组成。
5、证人杨某、陈某（均系原洪泽湖渔政支队四大队执法人员）证言证实：王某等人采用电鱼方式在洪泽湖水域清塘并对其执法的相关情况。
６.被告人王某、孙某某、朱某某、夏某某供述证实：2013年12月15日晚至次日凌晨，被告人王某雇佣被告人夏某某、孙某某、朱某某在洪泽湖水域电鱼及被渔政执法人员制止等情况。同时还供述被扣押的渔获物包括围栏内清塘数量约1000公斤。
７．江苏省渔业资源赔偿费收据证实：涉案被告人交纳2000元渔业资源赔偿费。
８．江苏省海洋与渔业局文件证实：该局发布通告，禁止在洪泽湖水域电鱼。江苏省洪泽湖渔业管理委员会出具情况说明证明：其依据相关规定认定在洪泽湖水域围栏内采用电鱼方式清塘属于国家禁用的捕捞方式。
９.本院出具的关于收取生态修复资金的函、洪泽湖渔管会办公室出具的关于收取生态修复资金的复函、公益事业捐赠统一票据证实：被告人王某、孙某某、朱某某向洪泽湖渔管会办公室各交纳生态修复资金8000元，本院委托该渔管会代为收取，该资金用于购买鱼苗修复洪泽湖渔业资源环境。
10.辩认笔录及照片，指认笔录及照片：涉案被告人相互辨认及指认现场的情况。
11.缴款书、情况说明证实：因公安机关无法保存杂鱼按市场价出售得款5200元上缴国库；所扣押作案工具渔网及发动机装置被扣押，渔船返还给被告人王某。
12.户籍信息等书证证实：涉案人员身份等情况。
上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某、孙某某、朱某某、夏某某违反保护水产资源法规，使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为均已构成非法捕捞水产品罪。公诉机关指控被告人王某、孙某某、朱某某、夏某某犯非法捕捞水产品罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某、孙某某、朱某某、夏某某共同故意实施犯罪，系共同犯罪。其中被告人王某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；被告人孙某某、朱某某、夏某某受被告人王某雇佣，在明知其从事犯罪活动的情况下仍帮助被告人王某非法捕捞水产品，其在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯。王某等四被告人归案后均能如实供述主要犯罪事实；被告人王某、孙某某、朱某某向洪泽湖渔管会办公室交纳生态修复资金。综合本案案情，对王某等四被告人从轻处罚。对公诉机关及辩护人提出的相关量刑建议本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：
被告人王某犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2015年10月13日止）。
被告人夏某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月十天。
（刑期自判决执行之日起计算）。
被告人孙某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2015年８月１３日止）。
被告人朱某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月１４日至2015年８月13日止）。
二、追缴违法所得五千二百元上缴国库。
三、没收作案工具渔网及发电机装置一组。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 怀
审 判 员 叶春花
代理审判员 徐二海
二〇一五年四月二十七日
书 记 员 罗 红
第1页/共7页