山东省青州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）青刑初字第59号
公诉机关青州市人民检察院。
被告人李华德。
辩护人尹洪旺，山东海岱律师事务所律师。
青州市人民检察院以青检公诉刑诉（2015）4号起诉书指控被告人李华德犯贩卖、运输毒品、容留他人吸毒罪，于2015年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。青州市人民检察院指派检察员路浩亮出庭支持公诉，被告人李华德及其辩护人尹洪旺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
青州市人民检察院指控：
一、贩卖、运输毒�罪
2013年底至2014年6月份期间，被告人李华德在青州市老火车站附近其经营的白云旅馆内，多次向杨某某出售甲基苯丙胺（俗称冰毒）共计8克，二次向张某某出售甲基苯丙胺2克、以手机换购的方式通过张某某居间介绍出售给梁某甲基苯丙胺3克。
2014年6月21日，被告人李华德让他人驾车到山东省阳谷县以20000元价格从一河南人（身份不详）处购买甲基苯丙胺124.60克及甲基苯丙胺片剂（俗称麻古）0.6克，当日18时许，运输至济青高速公路青州西口收费站时被公安机关工作人员当场查获。经潍坊市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被查获毒品均检出甲基苯丙胺成分。
综上，被告人李华德贩卖、运输甲基苯丙胺累计138.2克。
二、容留他人吸毒罪
2013年至2014年6月份期间，被告人李华德在其经营的白云旅馆内，多次容留朱某某、郝某某、张某某等人吸食甲基苯丙胺毒品。
�诉人当庭讯问了被告人，并举出了书证、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人李华德向多人销售并大量运输甲基苯丙胺毒品，在其经营旅馆内容留多人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、三百五十四条，应当以贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任；其犯有数罪，应当数罪并罚。
被告人李华德对公诉机关指控其构成运输毒品、容留他人吸毒罪予以供述，无辩解意见；对指控其构成贩卖毒品罪予以否认，辩称其没有贩卖毒品。
其辩护人作了“被告人李华德对运输毒品的事实和容留他人吸毒罪没有异议，认罪态度较好”的辩护意见。
经审理查明：
一、贩卖、运输毒品的犯罪事实
2013年底至2014年6月份期间，被告人李华德在青州市老火车站附近其经营的白云旅馆内，向在此打扑克牌赌钱的人员，以�钱抽头凑毒资的方式出售冰毒，并容留购毒者在此吸食毒品。被告人李华德以上述方式多次向多人出售甲基苯丙胺（俗称冰毒）。
2014年春节前后的一天，被告人李华德以手机换购的方式通过张某某出售给梁某甲基苯丙胺3克。
2014年6月21日，被告人李华德以贩卖为目的，让他人驾车至山东省阳谷县以20000元价格从一河南人（身份不详）处购买甲基苯丙胺124.60克及甲基苯丙胺片剂（俗称麻古）0.6克，当日18时许，运输至济青高速公路青州西口收费站时被公安机关工作人员当场查获。经潍坊市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被查获毒品均检出甲基苯丙胺成分。
综上，被告人李华德贩卖、运输甲基苯丙胺累计128.2克。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）杨某某证实，从2013年12月份左右开始至今，我一直从李华德�中购买冰毒，去年我从他那里购买冰毒的情况我记不清了。2014年过了年后从三月份至六月份，我从他那购买过十次左右的冰毒，每次购买的数量都是一个（0.7克左右冰毒），李华德给我的价格都是300元一个。这期间我都是一星期多一点时间就从李华德那里买一次冰毒，三月份买的少一点，主要是四、五月份我买他的多一点，具体从他手中购买冰毒的时间我记不清了。每次买冰毒我都是去李华德开的白云旅店里找他购买，每次我去后找到李华德把300元钱直接给他，他就直接把一个冰毒（0.7克）给我，我买上冰毒后就拿着离开回去自己吸食或者请朋友吸食。
今年我从李华德那里一共买了有8克左右的冰毒，花了有3000元左右钱，其中我直接给李华德现金交易的有2400元左右，最后两次我购买李华德两个冰毒的钱还欠着他600元钱。一次是六月初一天下午5时许，我一个朋友�找我玩，当时我们想溜冰，我就电话联系了李华德，想买他一个冰毒，当时我手里没有钱，就在电话里跟他说这次先欠着他的。李华德说有事让我等会再说，我有点等不及了，再说是我很要好的朋友来了，我就直接去了白云旅店。我去后敲了他的店门，李华德出来看到我说了几句（当时他屋里有人，看到我过去有些不高兴），让我在外面等着，我就在老火车站附近溜达等着，过了有二十几分钟，李华德从店里出来朝我挥手，让我过去，我就过去，他就把一包冰毒（0.7克左右）给了我，我就走了，回去后跟朋友吸食了。
还有一次是六月初这次以前十天左右的一天下午6时许，我有一个朋友晚上请我喝酒，我这个人喝了酒后必须吸上点（冰毒），我就提前先电话联系了李华德，跟他说从他那拿个东西。当时我手里也没钱，就在电话里说这次拿的先欠着他的钱。李华德在电话里也同意了。我就去了白去旅店找他买冰，去了后我先敲他的店门（他的店门平时都是先关着的，里面反锁着），然后李华德开了门把一个冰毒塞给了我，我就拿着冰毒离开了后来我跟朋友喝完酒吸食了。
李华德开白云宾馆有三、四年了，平时他都在店里，我去找他玩，那个地方经常有人去找李华德玩，有去赌博的，也有去买冰毒的，我也在那里跟他们一起玩牌赌博，我虽然没有亲眼看到其他人从李华德手中买冰毒，但是我一看就明白有人去找他拿货（购买冰毒）。
（2）张某某证实，李华德在老火车站开白云宾馆，2013年我经常去白云宾馆玩，发现有很多人在那里打扑克，主要是斗地主。李华德提供一包冰毒，跟着一起打扑克赌钱，谁赢了就抽出10块钱、20块钱不等，直到把钱凑够600元，李华德就把钱收起来，冰毒给参与打扑克的人共同吸食。经常打扑克的有吕某某、朱某某、郝某某，还有几个我不认识的东北人。
我想着从李华德处一共买了他两次冰毒，都是在2014年3、4月份期间，一次买他一克，每克300元钱。去火车站李华德开的宾馆里我单独去买的。另外我还在李华德的宾馆里吸了最少三次冰毒。我去时李华德在宾馆的卧室里，免费给我吸几口。我去找他玩，几乎天天有人在他那里有吸毒的，我有时也跟着吸几口。我去买冰毒时，他就免费让我吸几口，我付上钱买上一克冰毒就走了。
2014年过年之前的一天，梁某就有个伙计非要买点冰毒，想用苹果5手机来换。我就领着梁某去了白云宾馆。梁某不认识李华德，就在门外等。我拿着梁某给我的手机进到李华德的房间，向李华德说了情况。李华德说能给六七袋冰毒。我当场给梁某打了电话，梁某同意。李华德从卧室床边拿出了六七袋冰毒，看样子有四五克。我拿着李�德给的冰毒出来门口给了梁某。这些冰毒全被我和梁某还有他的朋友一块合伙吸了。这部手机是黑色的，李华德一直用着。
（3）梁某证实，2014年过年前后，我的一个回民朋友想用他的一个新苹果5手机换点冰毒。我朋友把手机给我后，当天我联系了张某某，张某某问我怎么换，我说他才买的大约5000元钱，怎么也能换五个（约5克冰毒）。后来张某某领着我去了火车站东侧路北边一个宾馆前，宾馆关着门，张某某打电话联系了他。过了一天多，张某某在义和小区周某某的住处，从身上拿出了五个冰毒（约3克）给了我，他说人家就给了这么多，并说把三克冰匀开了装了五袋，别让我的朋友说中间我们扣了冰毒。张某某没有跟我说冰毒买的谁的。
（4）刘某某证实，我是从2008年左右接触上冰毒的。我以前在临淄做饭店生意时认识的李华德，李华德在2010年左右到了青州�后来我跟他联系或者找他玩都是到青州的白云旅店找他，直到2013年12月份，我去找他玩，就在白云旅店里，我看到李华德跟一个叫朱某某的鬼鬼祟祟的商量事情，我听了几句，像是商量着去青岛拿东西（买冰毒），就从那个时候我知道李华德卖冰毒。
我有三次去过李华德的白云旅馆找他，在他的旅店内我看到经常有很多人去找他购买冰毒，虽然他们交易的时候不当着我的面，但是我能看出来他们是在买卖冰毒，我知道经常去找他买的有一个叫“老根”的，还有一个很瘦很黑的二十多岁的东北男青年，还有一个在老火车站南边金天地药店附近一个卖手机的男青年。我跟李华德在一起的时候，他们都是单独过去找李华德，先跟李华德打个招呼，然后李华德就出去，接着我看到他们把一把钱塞给李华德，然后李华德塞给他们东西（冰毒），具体他们交易的价格和�量我不清楚。我只要去白云旅店找李华德，就看到他们有人去找他买。
2013年七、八月份，我在李华德的白云旅店看到朱某某吸食过冰毒，他让手下的一个人拿吸毒的工具给他烤着吸。有一个叫“小海”的跟李华德关系不错，有时候我去找李华德，“小海”看到我进李华德的房间，他就离开，总是神神秘秘的，我推断他们之间与毒品有关。
我2013年年底的时候听到李华德跟朱某某说要去青岛，后来我在他那里听到一些他们进货的事情，他们后期又从湖南、菏泽（与河南交界的地方）等地进货，具体情况我不清楚。
2014年三月份左右，我去白云旅店在附近碰到了李华德的哥哥李某甲，当时李某甲跟我说让我不要跟李华德来往，嘱咐我不要从李华德手里拿货，还说他从李华德手里买的冰毒价格很贵，一个600元，一个冰毒也就给八分货（0.8克冰毒）。我没有�李华德手里购买过冰毒。
（5）郝某某证实，2014年1月份，我去白云宾馆找李华德玩，去后发现李华德和一个东北人在李华德的房间里正在吸食冰毒，李华德拿着冰壶让我吸，我就吸了几口，以后又吸食了差不多有十次。我大部分时间是周末去找李华德，这半年来，我和李华德单独吸食过四次，都是在李华德的房间里，李华德提供冰毒和工具，他的吸毒工具通常放在电脑桌下。我在李华德那里还碰到过几次，好几个人在李华德的房间里吸毒的，我若是不熟，我就不吸。除了李华德之外，我还和“小海”、“老胡”一起吸食过。2014年五月底到六月初，我去找李华德，有几次碰到“小海”、“老胡”在李华德的房间里打扑克。期间，李华德提供冰毒和工具，“小海”、“老胡”、我、李华德共同吸食过三次。我们四个最后一次吸食�品时，李华德从自己的钱包里拿出两粒麻古跟冰毒掺在一起，我们吸食了。常去白云宾馆东北人有朱某某、李华德的三哥李某甲、“小海”、“老胡”、“孟武子”等人。
（6）朱某某证实，我是从2013年3、4月份开始吸食冰毒，就是在李华德那里吸食，还有就是在张某某处吸食过。在李华德处吸食过多少次冰毒我记不清楚了，李华德的冰毒都是用塑料小袋装着，一袋就是500元，我去李华德处吸的时候，李华德都给我记着帐，我记得他和我算过是我欠他2000元钱。
2013年年底至2014年年初，李华德、老胡、吕某某、我四人在李华德的白云宾馆打扑克期间吸毒有四五次，具体的时间和过程我记不清了，都是我们几个人凑一起在李华德那里打扑克赢钱，从打扑克赢的钱里抽出来一部分给李华德，然后李华德给我们提供冰毒和吸毒工具，然后我们几个人轮着�（冰毒）。
经常跟李华德在一起的有老胡、吕某某、小胖，小胖姓杨，回族，他称呼李华德“四哥”。2014年初的时候，我有一次去白云宾馆找李华德，看到杨某某和李华德在一起打扑克，有说有笑，当时屋里有吸壶，李华德让我吸，我就吸了几口走了。
2、被告人的供述和辩解
被告人李华德供述，从2014年年初到现在，我和朱某某一起吸食过两三次冰毒，都是在我的白云旅店里。我跟朱某某关系不错，今年过了年后，朱某某基本天天去的旅店玩，有时候他去找我玩的时候，我那里有东西（冰毒），我就请他吸点，我们在一起吸食的冰毒、吸毒工具都是我提供的。
朱某某、郝某某经常到我的宾馆吸冰毒，小海、老胡、吕某某经常到我那里喝茶，不打扑克、不吸毒，我不认识杨某某。
至于苹果5手机的事，是2014年春节前的一天，在青州市老火车站广场，张某某见到我，拿出不是6包就是7包冰毒，用一个黑塑料袋装着，问我要不要。我说要，他说500元一包，买6送1，我同意就收下了。第二天，张某某给我打电话要冰钱，共3000元。我说没那些钱，手里就2000元钱。然后他到了我的宾馆跟我要冰钱。我说你的货太少，不够分量，不要了，要退给他。张某某就又拿出一部苹果5手机，问我要不，我一看是旧的，问他多少钱，他说2000元。我给了他2000元，他就要回了给我的那6包冰，给了我那部苹果5手机。手机我一直用着，后来公安抓我时被扣押了。
二、容留他人吸毒的犯罪事实
2013年至2014年6月份期间，被告人李华德在其经营的白云旅馆内，多次容留朱某某、郝某某、张某某等人吸食甲基苯丙胺毒品。
上述事实，被告人李华德在开庭审理过程中亦无异议，并有证人朱某某、郝某某、张某某等的证言，辨认笔录等证据证实，足以�定。
综合证据：
1、鉴定意见
（1）理化检验鉴定报告（潍）公（刑）鉴（化）字（2014）169号，证实从被告人李华德车内及随身携带的钱包内查获的冰毒疑似物内均检出甲基苯丙胺、咖啡因成分。
（2）现场检测报告书，证实经对被告人李华德的尿液进行毒品现场检测，检测结果呈甲基苯丙胺阳性。
2、辨认、检查笔录
（1）辨认笔录
朱某某对“小胖”的辨认，经确认“小胖”即是杨某某，经常与李华德来往。
（2）检查笔录
经青州市公安局办案民警对被告人李华德人身及随车物品进行检查，查获白色冰糖状、红色甘草片状毒品疑似物一宗。
3、书证
（1）被告人的人口信息，证实被告人的身份情况。
（2）抓获经过、破案经过，证实被告人李华德在济青高速公路青州西口收费站处被办案民警当场抓获的情况。
（3）办案说明，证实被告人李华德�代的上线人员因无法提供详细身份信息无法查证。
（4）毒品称量记录报告（附照片），证实现场搜查并扣押的冰毒数量为甲基苯丙胺124.60克、甲基苯丙胺片剂（俗称麻古）0.6克。
（5）证明，证实被告人李华德无违法犯罪记录。
（6）青州市公安局扣押决定书、扣押清单，证实被告人李华德被查获的毒品已被公安机关扣押。
本院认为，被告人李华德向他人销售并大量运输甲基苯丙胺毒品，在其经营旅馆内容留多人吸食毒品，其行为已构成贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪，应予刑罚。其犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。公诉机关指控“被告人李华德多次向杨某某出售甲基苯丙胺毒品8克、二次向张某某出售甲基苯丙胺毒品2克”的事实证据不足，故对该指控不予认定。
被告人李华德所作“其没有贩卖毒品”的辩护意见�经查，证人朱某某、张某某证实被告人李华德在其经营的白云宾馆内向他人出售冰毒；另梁某证实托张某某用苹果5手机换购3克冰毒，张某某证实用苹果5手机换购从被告人李华德处换购冰毒的事实，被告人李华德虽对换购冰毒事实予以否认，但对其使用的苹果5手机来自张某某的事实予以供述。上述证据已形成完整的证据链条，足以证实被告人李华德向他人出售甲基苯丙胺毒品的事实。所以，被告人的辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人李华德的辩护人所作“被告人李华德对运输毒品的事实和容留他人吸毒罪没有异议，认罪态度较好”的辩护意见成立，本院予以采纳。
为维护正常的社会管理制度，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十四条、第六十九条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第五十九之规定，判决如下：
被告人李华德犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币50000元；容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币10000元。决定合并执行有期徒刑十六年，并处没收财产人民币50000元、罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月22日起至2030年6月21日止；没收财产、罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 宁
人民陪审员 刘学禹
人民陪审员 袁加民
二〇一五年三月十二日
书 记 员 李 慧