广东省惠州市惠阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1303刑初639号
公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。
被告人欧某涛，男，1990年11月22日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：湖南省郴州市宜章县。因本案于2017年4月18日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现押于惠州市惠阳区看守所。
惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检公诉刑诉（2017）508号起诉书指控被告人欧某涛犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年11月14日公开开庭审理了本案。惠州市惠阳区人民检察院指派检察员陈迪妮出庭支持公诉，被告人欧某涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠州市惠阳区人民检察院指控，被告人欧某涛于2017年4月15日，在惠阳区秋长街道办事处白石村塘井小组一出租屋401房内向吸毒人员欧某贩卖了0.1克毒品“冰毒”，收取毒资50元人民币；2017年4月17日被告人欧某涛在上述地点再次向吸毒人员欧某贩卖了0.1克毒品“冰毒”，收取毒资50元人民币。
另查明，被告人欧某涛分别于2017年4月15日、4月17日，在其租住的位于惠阳区秋长街道办事处白石村塘井小组一出租屋401房内容留吸毒人员李某、刘某吸食毒品“冰毒”。同年4月18日，被告人欧某涛在上述地点容留吸毒人员欧某吸食毒品“冰毒”。同年4月18日16时，民警在上述地点将被告人欧某涛抓获，并在出租屋内查获吸毒工具锡纸一条、打火机二个、冰壶一个、吸管十一条、塑料袋九个、毒品六小包（净重2.79克，经鉴定，检出甲基苯丙胺成分）。认定上述犯罪事实证据如下：物证；书证；被告人供述；现场辨认笔录；鉴定意见；现场勘查记录；到案经过等。被告人欧某涛为牟取非法利益，贩卖毒品给他人且多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪数罪并罚追究其刑事责任。被告人欧某涛归案后能够如实供述，认罪态度较好，建议对其判处一年三个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金。提请依法判处。
被告人欧某涛对起诉书指控的犯罪事实和量刑建议均有异议，认为其只容留他人吸毒罪，没有贩毒，量刑建议过重。
经审理查明，被告人欧某涛于2017年4月15日，在惠州市惠阳区秋长街道办事处白石村塘井小组一出租屋401房内向吸毒人员欧某贩卖了0.1克毒品“冰毒”，收取毒资50元人民币；同年4月17日被告人欧某涛在上述地点再次向吸毒人员欧某贩卖了0.1克毒品“冰毒”，收取毒资50元人民币。
另查明，被告人欧某涛分别于2017年4月15日、4月17日，在其租住的位于惠州市惠阳区秋长街道办事处白石村塘井小组一出租屋401房内容留吸毒人员李某、刘某吸食毒品“冰毒”。2017年4月18日，被告人欧某涛在上述地点容留吸毒人员欧某吸食毒品“冰毒”。2017年4月18日16时，民警在上述地点将被告人欧某涛抓获，并在出租屋内查获吸毒工具锡纸一条、打火机二个、冰壶一个、吸管十一条、塑料袋九个、毒品六小包（净重2.79克，经鉴定，检出甲基苯丙胺成分）。
经法庭质证，证明上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关于2017年4月18日对本案立案侦查。
2、吸毒人员欧高鹏的证言：我是于2017年3月3日来到惠阳区秋长街道办白石村的，因为欧某涛是我才乡，我来到白石这边我就跟他联系，我去到他居住的地方（惠阳区秋长街道办白石村塘井附近一出租屋4楼401房内）看到有吸食毒品的工具，我跟欧某涛说想试一下，于是欧某涛就拿出一小袋冰毒给我吸食。我一共在他居住的地方吸食过3次，时间分别是2017年4月9日20时许；2017年4月15日20时许；2017年4月17日23时许。平均每次吸食毒品“冰毒”都会给欧某涛50元人民币。2017年4月17日我就在欧某涛租房居住，4月18日8时许，我起床出去吃早餐，到了11时许，我回到欧某涛租房，发现欧某涛正在吸食“冰毒”，我也过去吸了两口，这次因为只剩下一点点“冰毒”了，我吸了两口就睡觉了，没有给欧某涛钱。一直到15时许，我在欧某涛的出租屋内聊天时，就有公安机关来到现场，并把我和欧某涛一起传唤至派出所调查。经辨认照片，指认出被告人欧某涛就是于2017年4月15日、4月17日、4月18日容其在惠阳区秋长街道办塘井附近一出租屋401号房一起吸食毒品“冰毒”的男子；指认出被告人欧某涛就是贩卖毒品“冰毒”给其的男子。
3、吸毒人员李某的证言：2017年3月31日22时许准备回家的时候遇到刘某，刘某就问我有没有认识吸毒的人，我就打电话给“志志”问他有没有毒品，“志志”就说还有一点，我就带着刘都一起去到秋长街道办白石村塘井附近一出租屋4楼401号房，去到之后我就跟刘某一起进去“志志”的房间，我跟“志志”说刘某是我以前的同事，“志志”从床底拿出一个自制的冰壶和冰毒，拿出来后就交给了刘某，刘某就自己用打火机把冰毒烤成烟雾吸食进体内，刘某说让我也玩一下，我就试着吸了一下就没吸了，一直等刘某吸食完冰毒之后我跟刘某离开了，离开之后我们就分开走了，一直到2017年4月15日我休息放假，就去麻将馆打牌，在麻将馆遇到“志志”，然后一直打到晚上，“志志”赢了钱说请吃宵夜，我就跟“志志”去吃宵夜喝点小酒，吃完后“志志”问我要不要到他出租屋坐一下，去到之后，“志志”也是直接从床底把毒品和冰壶拿出来，让我吸食了两口毒品，吸食之后我就离开回家了，2017年4月18日13时许我当时在伯恩厂上班，被派出所民警发现我有涉嫌吸食毒品的行为把我传唤到派出所，事情的经过就是这样的。
4、吸毒人员刘某的证言：2017年4月15日20时许我在塘井一小店内买零食吃，后碰到我朋友李某，他说他朋友那里有毒品“冰毒”玩，我就跟他去他朋友出租屋内吸食毒品“冰毒”，我在他朋友出租屋内吸食了4-5口后我就回家了，直到2017年4月18日在工厂上班时被民警带回派出所调查，事情的经过就是这样的。经辨认照片，指认出李福平就是与其一起在白石村塘井小组一出租屋401房内吸食“冰毒”的男子；指认出其与李某就是在被告人欧某涛家里吸食“冰毒”的。
5、证人黄某的证言：我管理的出租屋位于惠阳区秋长街道办白石村塘井一出租屋，在我管理的出租屋401房的租客姓“欧”，真实姓名不记得了，该男子是于2017年2月份开始租房的，当时有签订租房合同，但是租房合同不见了，该男子是否在401房内吸毒我不清楚。经辨认照片，指认出被告人欧某涛就是居住在其管理的出租屋401房的租客。
6、被告人欧某涛的供述：我有贩卖毒品和容留他人吸食毒品的行为，我贩卖的是甲基安非他明，俗称“冰毒”，我是于2017年4月份开始贩卖毒品“冰毒”。共有6名男子向我购买过毒品“冰毒”，都是打电话给我说要毒品“冰毒”然后再卖给他们，购买我毒品的人员没地方吸食的时候就在我出租屋内吸食毒品“冰毒”的。我贩卖毒品“冰毒”约1.6克，至今共赚得约800元人民币毒资。毒品“冰毒”是我在湖南郴州市宜章县麻田镇从一名外号叫“老表”的男子那里购买的，我在“老表”那里一次性以1000元购买了5克“冰毒”。我没有使用通讯工具，我是在老家遇到了“老表”，直接问他有没有“冰毒”，随后他就卖了5克给我。我买来的5克“冰毒”一部分被我卖掉了，一部分被我与朋友一起吸食了，剩下2克多的“冰毒”被警察在我出租屋内搜查缴获了。我有时候将“冰毒”以0.1克50元的价格出售，有时候将“冰毒”以0.5克100元的价格出售，向我购买“冰毒”的6名男子我只认识其中1名男子，该男子叫欧某，其他5名男子我都不太熟悉，是经过朋友介绍才认识的。他们经过朋友介绍，都知道我家住址，“冰毒”都是在我家里直接交易的，没有使用电话联系。欧某向我购买了三次“冰毒”，每次都是以50元0.1克的价格购买的。第一次是2017年4月15日（具体时间不记得了），欧某到我住所找我购买了50元“冰毒”（0.1克）；第二次是2017年4月17日，欧某到我住所找我购买了50元“冰毒”（0.1克）；第三次是2017年4月18日，欧某到我住所找我购买了50元“冰毒”（0.1克）。我有吸食毒品“冰毒”的行为，我从吸食毒品“冰毒”至今一共吸食约15次，每次吸食“冰毒”0.2克，每隔约三天吸食一次“冰毒”，平时都是与我的朋友李福平、欧高鹏一起在我租住的位于惠阳区秋长街道办白石村塘井小组一出租屋401房内一起吸食毒品“冰毒”的。该出租屋我是于2017年4月份开始租住，钥匙只有我一个人有。欧某在我住所吸食过三次“冰毒”，他向我购买“冰毒”后，就在我住所内吸食了。李某在我住所吸食过两次“冰毒”，其中一次是李某与他的朋友一起来我住所吸食“冰毒”的。第一次于2017年4月15日我与欧某、李某在我出租屋内吸食毒品“冰毒”；第二次于2017年4月17日我与欧某、李某在我出租屋内吸食毒品“冰毒”；第三次于2017年4月18日我与欧某在我出租屋内吸食毒品“冰毒”。我们是用“烫吸”的方式吸食“冰毒”的，先用一个矿泉水瓶子，插入两条吸管，一条吸管通往锡纸，锡纸包着“冰毒”，随后用打火机烫烧锡纸，等“冰毒”冒出烟雾后就用另一条吸管进行吸食。2017年4月18日08时许我跟欧某在我出租屋内吸食毒品“冰毒”然后就睡觉了，睡到下午16时许房东叫我开房说要检查下房间，打开房门就有几个警察把我们控制了，警察在我出租屋401房内检查到一批疑似包装毒品的透明袋、打火机2个、吸管1批、锡纸1条、冰壶（矿泉水瓶）1个以及冰毒若干物品。经辨认照片，指认出欧高鹏就是于2017年4月15日、4月17日、4月18日在惠阳区秋长街道办塘井附近一出租屋401房内跟其一起吸食毒品“冰毒”的男子；指认出欧某就是向其购买毒品“冰毒”的男子；指认出李某就是与其一起在其出租屋内吸食“冰毒”的男子；指认出刘某就是与其一起在其出租屋内吸食“冰毒”的男子。
7、现场勘验检查笔录、方位图及照片，证实案发现场位于惠州市惠阳区秋长街道办事处塘井纱布厂内出租屋4楼401房。
8、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书及扣押清单，证实公安机关于2017年4月18日16时许，在惠州市惠阳区秋长街道办事处塘井附近一出租屋401房内将被告人欧某涛和吸毒人员欧某抓获，并将在该出租屋内查获的吸毒工具锡纸1条、打火机2个、冰壶1个、吸管11条、透明塑料袋9个、可疑毒品6包予以扣押。
9、提取笔录、毒品称量笔录，证实公安机关在惠州市惠阳区秋长街道办事处白石村塘井附近一出租屋4楼401房一鞋盒内查获的疑似毒品6小包共含皮重为4.03克，净重为2.79克。
10、广东省惠州市公安司法鉴定中心出具的刑事化验检验报告、鉴定意见通知书，证实公安机关在惠州市惠阳区秋长街道办事处白石村塘井附近一出租屋4楼401房一鞋盒内查获的可疑毒品6小包，经鉴定，该6小包可疑毒品都检验出甲基苯丙胺成分，并已告知被告人欧某涛。
11、现场检测报告书，证实公安机关使用甲基安非他明检测试剂盒对被告人欧某涛及吸毒人员欧某、李某、刘某的尿液样本进行现场检测，结果均呈阳性。
12、常住人口基本信息，证实被告人欧某涛的身份情况。
13、抓获经过：公安机关根据吸毒人员刘某、李某提供线索，于2017年4月18日16时左右，在惠州市惠阳区秋长街道办事处塘井附近一出租屋4楼401房将被告人欧某涛及吸毒人员欧某抓获。
14、视频资料，证实公安机关讯问被告人欧某涛时采取同步录音、录像并制成光碟。
证据确实，足资认定。
本院认为，被告人欧某涛为牟取非法利益，贩卖毒品给他人且多次容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。对被告人欧某涛实行数罪并罚。鉴于被告人欧某涛在归案后能如实供述犯罪事实并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。关于被告人欧某涛辩称其没有贩卖毒品的行为的意见，经查，有被告人欧某涛的供述，吸毒人员欧某的证言及辨认指认笔录，且被告人的供述与吸毒人员欧某陈述交易毒品的时间、地点、价钱、重量一致；毒品扣押清单、搜查笔录、称量笔录；刑事化验检验报告、现场勘验笔录、方位图及照片；公安机关审讯被告人欧某涛时的视频资料（同步录音、录像）；抓获经过等证据证实，故被告人欧某涛的辩解意见依法无据，不予采纳。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分；量刑建议符合法律规定及本案的事实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人欧某涛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。总和刑期有期徒刑一年九个月，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月18日起至2018年10月17日止。罚金自判决生效之日起一个月内付清。）
二、缴获的毒品由扣押机关予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 翟雄文
人民陪审员 林冠超
人民陪审员 叶静怡
二〇一七年十一月十七日
书 记 员 胡 旭
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条（第一款）走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
（第四款）走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条（第一款）罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条（第三款）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条（第一款）判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。