长春市朝阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）朝刑初字第83号
公诉机关长春市朝阳区人民检察院
被告人齐春林，男，1977年4月15日出生，身份证号码：2202111977********，汉族，初中文化，户籍所在地：吉林市丰满区前二道河乡二道村*组，现住长春市朝阳区省委党校宿舍。2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年，2008年4月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月25日被刑事拘留；同年12月10日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
辩护人赵俊巍，吉林良智律师事务所律师。
长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉（2014）102号起诉书指控被告人齐春林犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员李悦佳出庭支持公诉，被告人齐春林及其辩护人赵俊巍等到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市朝阳区人民检察院指控：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲
进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。
长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人齐春林的供述，被害人李艳超的陈述，证人陈浩、陈丽楠的证言，抓获经过，户籍证明，照片及门诊病历、住院病志，医疗手册和住院病案，全国违法犯罪人员信息资源库，刑事判决书及释放证明，鉴定意见等。
公诉机关认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但被告人齐春林能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
被告人齐春林对公诉机关指控的犯罪事实无异议。无辩解内容。被告人齐春林的辩护人认为：本案是因为邻里之间发生纠纷而产生的矛盾，双方均有过错；被告人齐春林认罪态度好，系坦白；被告人齐春林的家属积极赔偿，得到被害人的谅解。综上，对被告人齐春林在拘役六个月内进行处罚。
经审理查明：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
鉴定意见
长春市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实李艳超外伤致左髋部皮肤裂伤已构成轻伤。
物证、书证
1、抓捕经过。证实2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处“麻辣烫”店内将齐春林抓获。
2、地市常住人口查询。证实被告人齐春林，男，1977年4月15日出生。
3、全国违法犯罪人员信息资源库。证实被告人齐春林被处以刑罚情况。
4、刑事判决书及释放证明书。证实2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年；2008年4月25日刑满释放。
5、吉林省人民医院出具的医疗手册和住院病案。证实被害人李艳超左髋后锐器伤。
6、照片及门诊病历。证实被害人李艳超的伤情及琦化妆品店内发生殴打、有血迹的事实。
（三）证人证言
1、证人陈浩的证言。证实今天早上九点半左右，我和我爱人还有李艳超在店里，邻居麻辣烫家的老板来我家，刚进屋时让我把车挪开，说是挡了他家的财路，就因为这事我们吵了几句，我爱人怕我们打起来，就把他推开了，对方回到他们店内拿了一把菜刀来到了我们店里，我爱人看他拿了菜刀就挡着他不让他进来，他把我爱人推开闯了进来，我内弟李艳超怕砍到我爱人，上去拉架，过去后就被对方给砍了，砍左侧腰部，病历本上是二十厘米的口子。
2、证人陈丽楠的证言。证实2013年11月1日9点左右，我和我爱人陈浩、我表弟黄百万（李艳超）在店里，我的邻居“沙锅麻辣烫米线店”男老板到我店里说，我家车停在他家米线店门口挡了他家财路，让我家挪车，我爱人陈浩和米线店男老板发生了口角。米线店老板离开我家店后过了一会儿，米线店男老板手里拿了一把菜刀又来到我家店门口，我看他手里拿着刀，我在门口拦着他，他用脚踹开我家门，冲到我家店里，我在他身后拽他，他用刀朝站在门里的我表弟黄百万挥了一下，我听到我表弟“哎呀”的喊了一声，我把米线店男老板拽了出来，米线店女老板也过来和我口角我俩互相推搡。我表弟黄百万腰左后侧被砍了一刀，出了很多血。
（四）被害人陈述
被害人李艳超的陈述。证实我的母亲姓黄我随母姓叫黄百万，我继父姓李，我母亲和我继父组建家庭后，落的户口叫李艳超，所以家人也叫我黄百万。
2013年11月1日9点多钟，我在陈丽楠的针琦化妆品店里睡觉，听到有人和我姐和姐夫吵架，我起来看到一个30多岁男子在和我姐和姐夫吵架。吵架的男子我以前见过，他是隔壁的“米线麻辣烫”的男老板，我就给他们拉开了，怕他们打起来，男老板就离开了。过了一会儿男老板又回来手里拿着一把刀。当时我和我姐夫在店里，我姐站在门口外面，我姐拦着男老板，男老板要往店里闯。我怕我姐被男老板打，我就走到门口要把我姐拽过来，刚到门口，男老板用脚把门踹开，进来用刀砍我腰一下，男老板被我姐陈丽楠给拉出去了。我感觉腰疼，头晕想睡觉，后来的事我就不知道了，等我明白时已经在医院了。是男老板砍了我一下，再就没人动手。
（五）被告人供述
被告人齐春林的供述。证实今年11月初的一天（好像是11月1号）上午8-9点钟我在朝阳区繁荣路与前进大街交汇处的一个化妆品店里，与化妆品店的男老板和男老板的小舅子打仗，我把男老板的小舅子用菜刀把他给砍伤了。我也说不清楚砍哪儿了，但肯定砍到他身上了。是那个店里的男老板拿的菜刀，我把菜刀抢过来就照他小舅子身上砍了一刀。就是因为他们家的车停在我家麻辣烫店门口了，我让他们把车开走，他们不开走，我们就打起来了。过去我撒谎了，今天说的都是实话。
上述证据经庭审举证、质证，被告人齐春林及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为定案依据，予以确认。
本合议庭认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人齐春林到案后能如实供述自己的罪行，家属协助积极赔偿被害人的经济损失（40000元），得到被害人的谅解，可从轻处罚。被告人齐春林的辩护人提出的“双方均有过错”的观点无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十二条【拘役的刑期】、第四十四条【拘役刑期的计算】之规定，判决如下：
被告人齐春林犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月25日起至2014年5月24日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈晓静
审 判 员 姜 辉
人民陪审员 吉洪义
二〇一四年五月十二日
书 记 员 赵若愚
关于被告人齐春林故意伤害一案的
审理报告
（2014）朝刑初字第83号
一、控辩双方及其他诉讼参与人的基本情况
公诉机关长春市朝阳区人民检察院
被告人齐春林，男，1977年4月15日出生，身份证号码：220211197704153316，汉族，初中文化，户籍所在地：吉林市丰满区前二道河乡二道村五组，现住长春市朝阳区省委党校宿舍。2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年，2008年4月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月25日被刑事拘留；同年12月10日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
辩护人赵俊巍，吉林良智律师事务所律师。
二、案件的由来和审理经过
长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉（2014）102号起诉书指控被告人齐春林犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员李悦佳出庭支持公诉，被告人齐春林及其辩护人赵俊巍等到庭参加诉讼。现已审理终结。
三、案件的侦破、揭发情况
2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处“麻辣烫”店内将齐春林抓获。
四、控辩双方的主要控辩内容
长春市朝阳区人民检察院指控：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。
长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人齐春林的供述，被害人李艳超的陈述，证人陈浩、陈丽楠的证言，抓获经过，户籍证明，照片及门诊病历、住院病志，医疗手册和住院病案，全国违法犯罪人员信息资源库，刑事判决书及释放证明，鉴定意见等。
公诉机关认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但被告人齐春林能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
被告人齐春林对公诉机关指控的犯罪事实无异议。无辩解内容。被告人齐春林的辩护人认为：本案是因为邻里之间发生纠纷而产生的矛盾，双方均有过错；被告人齐春林认罪态度好，系坦白；被告人齐春林的家属积极赔偿，得到被害人的谅解。综上，对被告人齐春林在拘役六个月内进行处罚。
五、审理查明的事实和证据
经审理查明：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
鉴定意见
长春市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实李艳超外伤致左髋部皮肤裂伤已构成轻伤。
物证、书证
1、抓捕经过。证实2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处“麻辣烫”店内将齐春林抓获。
2、地市常住人口查询。证实被告人齐春林，男，1977年4月15日出生。
3、全国违法犯罪人员信息资源库。证实被告人齐春林被处以刑罚情况。
4、刑事判决书及释放证明书。证实2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年；2008年4月25日刑满释放。
5、吉林省人民医院出具的医疗手册和住院病案。证实被害人李艳超左髋后锐器伤。
6、照片及门诊病历。证实被害人李艳超的伤情及琦化妆品店内发生殴打、有血迹的事实。
（三）证人证言
1、证人陈浩的证言。证实今天早上九点半左右，我和我爱人还有李艳超在店里，邻居麻辣烫家的老板来我家，刚进屋时让我把车挪开，说是挡了他家的财路，就因为这事我们吵了几句，我爱人怕我们打起来，就把他推开了，对方回到他们店内拿了一把菜刀来到了我们店里，我爱人看他拿了菜刀就挡着他不让他进来，他把我爱人推开闯了进来，我内弟李艳超怕砍到我爱人，上去拉架，过去后就被对方给砍了，砍左侧腰部，病历本上是二十厘米的口子。
2、证人陈丽楠的证言。证实2013年11月1日9点左右，我和我爱人陈浩、我表弟黄百万（李艳超）在店里，我的邻居“沙锅麻辣烫米线店”男老板到我店里说，我家车停在他家米线店门口挡了他家财路，让我家挪车，我爱人陈浩和米线店男老板发生了口角。米线店老板离开我家店后过了一会儿，米线店男老板手里拿了一把菜刀又来到我家店门口，我看他手里拿着刀，我在门口拦着他，他用脚踹开我家门，冲到我家店里，我在他身后拽他，他用刀朝站在门里的我表弟黄百万挥了一下，我听到我表弟“哎呀”的喊了一声，我把米线店男老板拽了出来，米线店女老板也过来和我口角我俩互相推搡。我表弟黄百万腰左后侧被砍了一刀，出了很多血。
（四）被害人陈述
被害人李艳超的陈述。证实我的母亲姓黄我随母姓叫黄百万，我继父姓李，我母亲和我继父组建家庭后，落的户口叫李艳超，所以家人也叫我黄百万。
2013年11月1日9点多钟，我在陈丽楠的针琦化妆品店里睡觉，听到有人和我姐和姐夫吵架，我起来看到一个30多岁男子在和我姐和姐夫吵架。吵架的男子我以前见过，他是隔壁的“米线麻辣烫”的男老板，我就给他们拉开了，怕他们打起来，男老板就离开了。过了一会儿男老板又回来手里拿着一把刀。当时我和我姐夫在店里，我姐站在门口外面，我姐拦着男老板，男老板要往店里闯。我怕我姐被男老板打，我就走到门口要把我姐拽过来，刚到门口，男老板用脚把门踹开，进来用刀砍我腰一下，男老板被我姐陈丽楠给拉出去了。我感觉腰疼，头晕想睡觉，后来的事我就不知道了，等我明白时已经在医院了。是男老板砍了我一下，再就没人动手。
（五）被告人供述
被告人齐春林的供述。证实今年11月初的一天（好像是11月1号）上午8-9点钟我在朝阳区繁荣路与前进大街交汇处的一个化妆品店里，与化妆品店的男老板和男老板的小舅子打仗，我把男老板的小舅子用菜刀把他给砍伤了。我也说不清楚砍哪儿了，但肯定砍到他身上了。是那个店里的男老板拿的菜刀，我把菜刀抢过来就照他小舅子身上砍了一刀。就是因为他们家的车停在我家麻辣烫店门口了，我让他们把车开走，他们不开走，我们就打起来了。过去我撒谎了，今天说的都是实话。
上述证据经庭审举证、质证，被告人齐春林及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为定案依据，予以确认。
六、需要说明的情况
本案民事部分：被害人李艳超于2014年3月7日向本院递交了刑事附带民事诉状，因双方自行达成调解协议，被害人李艳超于2014年4月29日撤回了刑事附带民事诉状，并且对被告人齐春林表示谅解，不要求追究被告人齐春林的刑事责任。
七、处理意见及理由
量刑步骤
1、确定基准刑：故意伤害致一人轻伤的，可以在一年至一年六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点，本案确定量刑起点为一年。持枪支、管制刀具或者其他凶器伤害他人的，可以增加基准刑的10%-20%，本案可增加基准刑的15%，即12X15%=1.8个月。确定基准刑为十四个月。
2、调节基准刑：对于坦白的，可以减少基准刑的10%-20%，本案可减少基准刑的10%；对于有前科劣迹的，可以增加基准刑的10%以下，本案可以增加基准刑的5%；赔偿被害人全部经济损失的，可以减少基准刑的20%-30%，本案可减少基准刑的30%；对于取得被害人谅解的，可以减少基准刑的10%-20%，本案可减少基准刑的20%。综上，本案可减少基准刑的50%，即本案可减少基准刑的14X55%=8个月。
3、确定宣告刑：14-8=6个月。
本合议庭认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人齐春林到案后能如实供述自己的罪行，家属协助积极赔偿被害人的经济损失（40000元），得到被害人的谅解，可从轻处罚。被告人齐春林的辩护人提出的“双方均有过错”的观点无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十二条【拘役的刑期】、第四十四条【拘役刑期的计算】之规定，判决如下：
被告人齐春林犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
办案人：陈晓静
2014年5月5日
六、承办人意见
（一）审查结论
对犯罪主体的分析：本案中的犯罪主体是一般主体，即达到法定刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人，齐春林符合故意伤害罪的犯罪主体资格；
对犯罪客体的分析：故意伤害罪侵犯的是他人的身体健康权，本案中犯罪嫌疑人齐春林实施了伤害他人身体的行为，侵犯了被害人的身体健康权利；
对犯罪主观方面的分析：犯罪嫌疑人齐春林主观上有伤害他人身体的故意；
对犯罪客观方面的分析：犯罪嫌疑人齐春林客观上实施了持械伤害他人身体的行为。
2、处理意见
（1）综上，犯罪嫌疑人齐春林的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法提起公诉，适用普通程序。
（2）量刑建议：
犯罪嫌疑人齐春林的行为构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑一年一个月至一年七个月。
理由：（1）故意伤害致一人轻伤的，可以在一年至一年六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点。
（2）持枪支、管制刀具或者其他凶器伤害他人的，可以增加基准刑的10%-20%；
（3）《刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。
以上意见妥否，请批示。
承办人：李悦佳、富饶
二O一四年二月十九日