重庆市黔江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）渝0114刑初40号
公诉机关重庆市黔江区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告丁某，男，生于1988年4月2日，汉族，住重庆市綦江县。
被告人黄伟，男，1988年4月25日出生于重庆市黔江区，土家族，初中文化，务工，住重庆市黔江区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月23日被黔江区公安局取保候审。
重庆市黔江区人民检察院以渝黔检刑诉（2017）14号起诉书指控被告人黄伟犯故意伤害罪，于2017年2月10日向本院提起公诉。同时，刑事附带民事诉讼原告丁某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人黄伟赔偿相关损失。本院受理后，适用简易程序，实行独任审判，于2017年2月23日公开开庭审理了本案，黔江区人民检察院指派检察员李勇出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告丁某、被告人黄伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人黄伟与邹某2于2016年6月23日离婚，离婚后邹某2在黔江区XX街道XX街XX院X栋X楼X-
X租房居住。因黄伟后悔离婚，一直想与邹某2复婚，便事先准备好气球、鲜花等物品，准备趁邹某2不在租房时，去租房里好好布置一下，给邹某2一个惊喜，以此挽回婚姻。2016年7月6日15时许，在得知邹某2在上班后，黄伟与邹某2的弟弟邹某1、李某三人拿上气球、鲜花来到邹某2的租房处，黄伟用事先配好的钥匙打开邹某2的房门进入房间。在黄伟来到邹某2的卧室时，看到被害人丁某只穿了一条内裤睡在邹某2的床上，心里很气愤，遂冲过去殴打丁某，同时叫邹某1帮忙。在殴打过程中，黄伟、邹某1先对丁某进行拳打脚踢，之后，黄伟用房间的存钱罐、电风扇等物品对丁某的头部进行殴打。丁某在被打后，逃出邹某2的出租房，黄伟继续追赶，在追至三楼时，黄伟在楼梯间捡了一根木棒对丁某的头部、鼻子处进行殴打，李某、邹某1见状遂将黄伟拉住，丁某趁机逃走。经重庆市黔江区公安局物证鉴定所鉴定，被害人丁某的损伤程度属轻伤二级。支持指控的证据有被告人的供述、证人证言、刑事附带民事诉讼原告即被害人的陈述、鉴定意见书及相关书证。公诉机关认为，被告人黄伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。要求依法判处。
刑事附带民事诉讼原告丁某因此事件受损，提起民事诉讼要求被告人黄伟赔偿其误工费1500元、护理费1000元、营养费700元、住院伙食补助费500元、交通费900元、住宿费500元、精神抚慰金20000元，上述费用共计25100元。
被告人黄伟对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，但提出被害人丁某在其与其前妻离婚这件事情上存在过错，应对其从轻处罚。
就民事部分被告人黄伟认为刑事附带民事诉讼原告丁某提出的赔偿请求，除精神抚慰金其不应该承担外，对其余请求无异议，其愿意承担赔偿责任。
经审理查明，被告人黄伟与邹某2于2016年6月23日离婚，离婚后邹某2在黔江区XX街道XX街XX院X栋X楼X-
X租房居住。黄伟离婚后很后悔，一直想与邹某2复婚，便事先准备好气球、鲜花等物品，准备趁邹某2不在租房时，去租房里好好布置一下，给邹某2一个惊喜，以此挽回婚姻。2016年7月6日15时许，黄伟得知邹某2在上班后，便与邹某2的弟弟邹某1、朋友李某三人拿上气球、鲜花来到邹某2的租房处，用事先配好的钥匙打开邹某2的租房门进入房间。在黄伟来到邹某2的卧室时，看到被害人丁某只穿了一条内裤睡在邹某2的床上，心里很气愤，遂冲过去殴打丁某，同时叫邹某1帮忙。在殴打过程中，黄伟、邹某1先对丁某进行拳打脚踢，之后，黄伟用房间的存钱罐、电风扇等物品对丁某的头部进行殴打。丁某在被打后，逃出邹某2的出租房，黄伟继续追赶，在追至三楼时，黄伟在楼梯间捡了一根木棒对丁某的头部、鼻子处进行殴打，李某、邹某1见状遂将黄伟拉住，丁某趁机逃走。当日，黄伟在黔江区XX街道XX街XX院X栋X楼X-
X租房被抓获归案。
刑事附带民事诉讼原告丁某受伤后，被其朋友送至黔江中心医院进行救治，丁某的伤情经诊断为：双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折伴血肿，双侧上颌骨额突骨折，顶部头皮裂伤，面部多处皮肤裂伤，全身多处软组织损伤。原告住院从2016年7月6日至2016年7月19日，共计13天。丁某住院期间的医疗费用已由黄伟全部支付完毕。
2016年8月10日，经重庆市黔江区公安局物证鉴定所鉴定，被害人丁某的损伤程度已达轻伤二级标准。
另查明，刑事附带民事诉讼原告丁某提起附民诉讼，只要求被告人黄伟对其损害后果承担全部赔偿责任，黄伟当庭表示同意。
认定上述事实，有经庭审举证、质证并经庭审确认的下列证据在案佐证：受案登记表、立案决定书，到案经过，户籍信息，作案工具辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片，病历材料，行政处罚决定书，证据保全决定书、证据保全清单，重庆市黔江区公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证人邹某1、邹某2、李某的证言，刑事附带民事诉讼原告丁某的陈述，被告人黄伟的供述与辩解。
本院认为，被告人黄伟故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。重庆市黔江区人民检察院指控黄伟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，其指控罪名成立。黄伟到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法予以从轻处罚。案发后，黄伟支付了被害人丁某的医疗费用，并愿意承担赔偿责任，对黄伟酌情予以从轻处罚。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，被告人黄伟应当对刑事附带民事诉讼原告丁某造成的损失承担赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告丁某提出的赔偿请求，误工费1500元、护理费1000元、营养费700元、住院伙食补助费500元、交通费900元、住宿费500元，因被告人黄伟对上述费用无异议，愿意承担赔偿责任，本院予以认可。对丁某提出的精神抚慰金20000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用……”的规定，精神抚慰金不包含在“由于被告人的犯罪行为而遭受的物质损失”范围内，故对该部分诉讼请求本院不予支持。综上，关于刑事附带民事诉讼原告丁某对被告人黄伟的损失赔偿请求本院共计支持5100元。
关于被告人黄伟提出被害人丁某在离婚这件事情上存在过错的辩解意见，没有相关证据予以证明，本院不予认定。
经查，被告人黄伟系初犯，具有悔罪诚意，符合缓刑适用条件，可对其适用缓刑。
为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人黄伟赔偿刑事附带民事诉讼原告丁某误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费各项费用共计人民币5100元，该款项限于本判决生效后十日内付清。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告丁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 杨露霜
二〇一七年三月七日
书记员 郑 大