长春市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2014）朝刑初字第83号公诉机关长春市朝阳区人民检察院被告人齐春林，男，1977年4月15日出生，身份证号码：2202111977********，汉族，初中文化，户籍所在地：吉林市丰满区前二道河乡二道村*组，现住长春市朝阳区省委党校宿舍。2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年，2008年4月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月25日被刑事拘留；同年12月10日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。辩护人赵俊巍，吉林良智律师事务所律师。长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉[2014]102号起诉书指控被告人齐春林犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员李悦佳出庭支持公诉，被告人齐春林及其辩护人赵俊巍等到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市朝阳区人民检察院指控：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人齐春林的供述，被害人李艳超的陈述，证人陈浩、陈丽楠的证言，抓获经过，户籍证明，照片及门诊病历、住院病志，医疗手册和住院病案，全国违法犯罪人员信息资源库，刑事判决书及释放证明，鉴定意见等。公诉机关认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但被告人齐春林能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人齐春林对公诉机关指控的犯罪事实无异议。无辩解内容。被告人齐春林的辩护人认为：本案是因为邻里之间发生纠纷而产生的矛盾，双方均有过错；被告人齐春林认罪态度好，系坦白；被告人齐春林的家属积极赔偿，得到被害人的谅解。综上，对被告人齐春林在拘役六个月内进行处罚。经审理查明：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：鉴定意见长春市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实李艳超外伤致左髋部皮肤裂伤已构成轻伤。物证、书证1、抓捕经过。证实2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处”麻辣烫”店内将齐春林抓获。2、地市常住人口查询。证实被告人齐春林，男，1977年4月15日出生。3、全国违法犯罪人员信息资源库。证实被告人齐春林被处以刑罚情况。4、刑事判决书及释放证明书。证实2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年；2008年4月25日刑满释放。5、吉林省人民医院出具的医疗手册和住院病案。证实被害人李艳超左髋后锐器伤。6、照片及门诊病历。证实被害人李艳超的伤情及琦化妆品店内发生殴打、有血迹的事实。（三）证人证言1、证人陈浩的证言。证实今天早上九点半左右，我和我爱人还有李艳超在店里，邻居麻辣烫家的老板来我家，刚进屋时让我把车挪开，说是挡了他家的财路，就因为这事我们吵了几句，我爱人怕我们打起来，就把他推开了，对方回到他们店内拿了一把菜刀来到了我们店里，我爱人看他拿了菜刀就挡着他不让他进来，他把我爱人推开闯了进来，我内弟李艳超怕砍到我爱人，上去拉架，过去后就被对方给砍了，砍左侧腰部，病历本上是二十厘米的口子。2、证人陈丽楠的证言。证实2013年11月1日9点左右，我和我爱人陈浩、我表弟黄百万（李艳超）在店里，我的邻居”沙锅麻辣烫米线店”男老板到我店里说，我家车停在他家米线店门口挡了他家财路，让我家挪车，我爱人陈浩和米线店男老板发生了口角。米线店老板离开我家店后过了一会儿，米线店男老板手里拿了一把菜刀又来到我家店门口，我看他手里拿着刀，我在门口拦着他，他用脚踹开我家门，冲到我家店里，我在他身后拽他，他用刀朝站在门里的我表弟黄百万挥了一下，我听到我表弟”哎呀”的喊了一声，我把米线店男老板拽了出来，米线店女老板也过来和我口角我俩互相推搡。我表弟黄百万腰左后侧被砍了一刀，出了很多血。（四）被害人陈述被害人李艳超的陈述。证实我的母亲姓黄我随母姓叫黄百万，我继父姓李，我母亲和我继父组建家庭后，落的户口叫李艳超，所以家人也叫我黄百万。2013年11月1日9点多钟，我在陈丽楠的针琦化妆品店里睡觉，听到有人和我姐和姐夫吵架，我起来看到一个30多岁男子在和我姐和姐夫吵架。吵架的男子我以前见过，他是隔壁的”米线麻辣烫”的男老板，我就给他们拉开了，怕他们打起来，男老板就离开了。过了一会儿男老板又回来手里拿着一把刀。当时我和我姐夫在店里，我姐站在门口外面，我姐拦着男老板，男老板要往店里闯。我怕我姐被男老板打，我就走到门口要把我姐拽过来，刚到门口，男老板用脚把门踹开，进来用刀砍我腰一下，男老板被我姐陈丽楠给拉出去了。我感觉腰疼，头晕想睡觉，后来的事我就不知道了，等我明白时已经在医院了。是男老板砍了我一下，再就没人动手。（五）被告人供述被告人齐春林的供述。证实今年11月初的一天（好像是11月1号）上午8-9点钟我在朝阳区繁荣路与前进大街交汇处的一个化妆品店里，与化妆品店的男老板和男老板的小舅子打仗，我把男老板的小舅子用菜刀把他给砍伤了。我也说不清楚砍哪儿了，但肯定砍到他身上了。是那个店里的男老板拿的菜刀，我把菜刀抢过来就照他小舅子身上砍了一刀。就是因为他们家的车停在我家麻辣烫店门口了，我让他们把车开走，他们不开走，我们就打起来了。过去我撒谎了，今天说的都是实话。上述证据经庭审举证、质证，被告人齐春林及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为定案依据，予以确认。本合议庭认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人齐春林到案后能如实供述自己的罪行，家属协助积极赔偿被害人的经济损失（40000元），得到被害人的谅解，可从轻处罚。被告人齐春林的辩护人提出的”双方均有过错”的观点无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十二条【拘役的刑期】、第四十四条【拘役刑期的计算】之规定，判决如下：被告人齐春林犯故意伤害罪，判处拘役六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月25日起至2014年5月24日止)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈晓静审 判 员  姜 辉人民陪审员  吉洪义二〇一四年五月十二日书 记 员  赵若愚关于被告人齐春林故意伤害一案的审理报告（2014）朝刑初字第83号一、控辩双方及其他诉讼参与人的基本情况公诉机关长春市朝阳区人民检察院被告人齐春林，男，1977年4月15日出生，身份证号码：220211197704153316，汉族，初中文化，户籍所在地：吉林市丰满区前二道河乡二道村五组，现住长春市朝阳区省委党校宿舍。2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年，2008年4月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月25日被刑事拘留；同年12月10日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。辩护人赵俊巍，吉林良智律师事务所律师。二、案件的由来和审理经过长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉[2014]102号起诉书指控被告人齐春林犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员李悦佳出庭支持公诉，被告人齐春林及其辩护人赵俊巍等到庭参加诉讼。现已审理终结。三、案件的侦破、揭发情况2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处”麻辣烫”店内将齐春林抓获。四、控辩双方的主要控辩内容长春市朝阳区人民检察院指控：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人齐春林的供述，被害人李艳超的陈述，证人陈浩、陈丽楠的证言，抓获经过，户籍证明，照片及门诊病历、住院病志，医疗手册和住院病案，全国违法犯罪人员信息资源库，刑事判决书及释放证明，鉴定意见等。公诉机关认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但被告人齐春林能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人齐春林对公诉机关指控的犯罪事实无异议。无辩解内容。被告人齐春林的辩护人认为：本案是因为邻里之间发生纠纷而产生的矛盾，双方均有过错；被告人齐春林认罪态度好，系坦白；被告人齐春林的家属积极赔偿，得到被害人的谅解。综上，对被告人齐春林在拘役六个月内进行处罚。五、审理查明的事实和证据经审理查明：2013年11月1日9时许，被告人齐春林在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处，因在门口停车一事与邻居针琦化妆品店老板发生冲突，被告人齐春林冲进化妆品店内，用菜刀将该店老板内弟李艳超的左髋部后部砍伤，缝合创口长达13CM，经法医鉴定为轻伤。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：鉴定意见长春市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实李艳超外伤致左髋部皮肤裂伤已构成轻伤。物证、书证1、抓捕经过。证实2013年11月1日9时许，在长春市朝阳区前进大街与繁荣路交汇处针琦化妆品店，齐春林因口角将李艳超的左髋部砍伤，经鉴定结果为轻伤。2013年11月25日19时许，孟家屯派出所3061巡区夜巡民警在前进大街与繁荣路交汇处”麻辣烫”店内将齐春林抓获。2、地市常住人口查询。证实被告人齐春林，男，1977年4月15日出生。3、全国违法犯罪人员信息资源库。证实被告人齐春林被处以刑罚情况。4、刑事判决书及释放证明书。证实2005年因犯抢劫罪被山东省济南市天桥区人民法院判处有期徒刑五年；2008年4月25日刑满释放。5、吉林省人民医院出具的医疗手册和住院病案。证实被害人李艳超左髋后锐器伤。6、照片及门诊病历。证实被害人李艳超的伤情及琦化妆品店内发生殴打、有血迹的事实。（三）证人证言1、证人陈浩的证言。证实今天早上九点半左右，我和我爱人还有李艳超在店里，邻居麻辣烫家的老板来我家，刚进屋时让我把车挪开，说是挡了他家的财路，就因为这事我们吵了几句，我爱人怕我们打起来，就把他推开了，对方回到他们店内拿了一把菜刀来到了我们店里，我爱人看他拿了菜刀就挡着他不让他进来，他把我爱人推开闯了进来，我内弟李艳超怕砍到我爱人，上去拉架，过去后就被对方给砍了，砍左侧腰部，病历本上是二十厘米的口子。2、证人陈丽楠的证言。证实2013年11月1日9点左右，我和我爱人陈浩、我表弟黄百万（李艳超）在店里，我的邻居”沙锅麻辣烫米线店”男老板到我店里说，我家车停在他家米线店门口挡了他家财路，让我家挪车，我爱人陈浩和米线店男老板发生了口角。米线店老板离开我家店后过了一会儿，米线店男老板手里拿了一把菜刀又来到我家店门口，我看他手里拿着刀，我在门口拦着他，他用脚踹开我家门，冲到我家店里，我在他身后拽他，他用刀朝站在门里的我表弟黄百万挥了一下，我听到我表弟”哎呀”的喊了一声，我把米线店男老板拽了出来，米线店女老板也过来和我口角我俩互相推搡。我表弟黄百万腰左后侧被砍了一刀，出了很多血。（四）被害人陈述被害人李艳超的陈述。证实我的母亲姓黄我随母姓叫黄百万，我继父姓李，我母亲和我继父组建家庭后，落的户口叫李艳超，所以家人也叫我黄百万。2013年11月1日9点多钟，我在陈丽楠的针琦化妆品店里睡觉，听到有人和我姐和姐夫吵架，我起来看到一个30多岁男子在和我姐和姐夫吵架。吵架的男子我以前见过，他是隔壁的”米线麻辣烫”的男老板，我就给他们拉开了，怕他们打起来，男老板就离开了。过了一会儿男老板又回来手里拿着一把刀。当时我和我姐夫在店里，我姐站在门口外面，我姐拦着男老板，男老板要往店里闯。我怕我姐被男老板打，我就走到门口要把我姐拽过来，刚到门口，男老板用脚把门踹开，进来用刀砍我腰一下，男老板被我姐陈丽楠给拉出去了。我感觉腰疼，头晕想睡觉，后来的事我就不知道了，等我明白时已经在医院了。是男老板砍了我一下，再就没人动手。（五）被告人供述被告人齐春林的供述。证实今年11月初的一天（好像是11月1号）上午8-9点钟我在朝阳区繁荣路与前进大街交汇处的一个化妆品店里，与化妆品店的男老板和男老板的小舅子打仗，我把男老板的小舅子用菜刀把他给砍伤了。我也说不清楚砍哪儿了，但肯定砍到他身上了。是那个店里的男老板拿的菜刀，我把菜刀抢过来就照他小舅子身上砍了一刀。就是因为他们家的车停在我家麻辣烫店门口了，我让他们把车开走，他们不开走，我们就打起来了。过去我撒谎了，今天说的都是实话。上述证据经庭审举证、质证，被告人齐春林及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为定案依据，予以确认。六、需要说明的情况本案民事部分：被害人李艳超于2014年3月7日向本院递交了刑事附带民事诉状，因双方自行达成调解协议，被害人李艳超于2014年4月29日撤回了刑事附带民事诉状，并且对被告人齐春林表示谅解，不要求追究被告人齐春林的刑事责任。七、处理意见及理由量刑步骤1、确定基准刑：故意伤害致一人轻伤的，可以在一年至一年六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点，本案确定量刑起点为一年。持枪支、管制刀具或者其他凶器伤害他人的，可以增加基准刑的10%-20%，本案可增加基准刑的15%，即12X15%=1.8个月。确定基准刑为十四个月。2、调节基准刑：对于坦白的，可以减少基准刑的10%-20%，本案可减少基准刑的10%；对于有前科劣迹的，可以增加基准刑的10%以下，本案可以增加基准刑的5%；赔偿被害人全部经济损失的，可以减少基准刑的20%-30%，本案可减少基准刑的30%；对于取得被害人谅解的，可以减少基准刑的10%-20%，本案可减少基准刑的20%。综上，本案可减少基准刑的50%，即本案可减少基准刑的14X55%=8个月。3、确定宣告刑：14-8=6个月。本合议庭认为：被告人齐春林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人齐春林到案后能如实供述自己的罪行，家属协助积极赔偿被害人的经济损失（40000元），得到被害人的谅解，可从轻处罚。被告人齐春林的辩护人提出的”双方均有过错”的观点无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十二条【拘役的刑期】、第四十四条【拘役刑期的计算】之规定，判决如下：被告人齐春林犯故意伤害罪，判处拘役六个月。办案人：陈晓静2014年5月5日六、承办人意见（一）审查结论对犯罪主体的分析：本案中的犯罪主体是一般主体，即达到法定刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人，齐春林符合故意伤害罪的犯罪主体资格；对犯罪客体的分析：故意伤害罪侵犯的是他人的身体健康权，本案中犯罪嫌疑人齐春林实施了伤害他人身体的行为，侵犯了被害人的身体健康权利；对犯罪主观方面的分析：犯罪嫌疑人齐春林主观上有伤害他人身体的故意；对犯罪客观方面的分析：犯罪嫌疑人齐春林客观上实施了持械伤害他人身体的行为。2、处理意见（1）综上，犯罪嫌疑人齐春林的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法提起公诉，适用普通程序。（2）量刑建议：犯罪嫌疑人齐春林的行为构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑一年一个月至一年七个月。理由：（1）故意伤害致一人轻伤的，可以在一年至一年六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点。（2）持枪支、管制刀具或者其他凶器伤害他人的，可以增加基准刑的10%-20%；（3）《刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。以上意见妥否，请批示。承办人：李悦佳、富饶二O一四年二月十九日