北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）京0102刑初371号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人李晓辉，男，1985年4月12日出生，公民身份证号码×××，汉族，出生地山东省嘉祥县，大专文化，案发前系中企网络通信技术有限公司职员，户籍所在地山东省济宁市嘉祥县；因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月31日被羁押，同年8月11日被取保候审，同年9月29日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。
指定辩护人李海成，北京善辩律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉［2018］333号起诉书指控被告人李晓辉犯故意伤害罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员张文秀出庭支持公诉。被告人李晓辉及辩护人李海成到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人李晓辉于2017年7月30日晚，在北京市西城区三里河东路40号4，因家庭琐事与被害人王某发生争吵，持刀将王某左侧面部砍伤，经法医鉴定，王某所受损伤程度属于轻伤一级。
被告人李晓辉随后将被害人送往医院救治，并主动拨打110报警。
北京市西城区人民检察院向本院移送了该案的证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人李晓辉故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李晓辉对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议，并做出了供述。
被告人李晓辉的辩护人的辩护意见：被告人李晓辉属于自首，本案系因婚姻家庭矛盾激化引发的激情犯罪，被害人存在一定过错，被告人李晓辉系初犯、偶犯，人身危险性和主观恶性较小，案发�被告人李晓辉的家属赔偿了被害人的经济损失，取得了对方的谅解，建议对被告人李晓辉从轻处罚。
经审理查明：2017年7月30日晚，被告人李晓辉在居住地北京市西城区三里河东路40号，因家庭琐事与妻子王某发生争吵，后持刀将王某左侧面部砍伤，经法医鉴定，王某所受损伤程度属于轻伤一级。被告人李晓辉将被害人送往医院救治，并拨打110报警。同年7月31日，被告人李晓辉在医院被查获归案。
上述事实，有经法庭举证、质证，已确认的下列证据予以证实：
1、被害人王某陈述证实，2017年7月30日，其与丈夫李晓辉一起从山东老家回到北京的宿舍后，其找李晓辉协商，给他一周的时间让他搬出宿舍，李晓辉不同意。两人发生争吵后，李晓辉骂其，其打了李晓辉几下，有的打到脸上。李晓辉推其，并打其左脸一个嘴巴。其急了让李晓辉当天就搬出去。李晓辉回到隔间的床上躺着，其进去扯他的衣服，让他起来搬出去，李晓辉就不搬，其将对方的包从厨房的窗户扔下去了。李晓辉见状就过来找其理论，其提到可以离婚。李晓辉返回厨房拿了把菜刀出来，双方继续争吵，之后李晓辉将刀架在其脖子上，将其抵在隔间的墙上，双方还在争吵，李晓辉用右手拿着菜刀从其身体左上方向右下方砍过来，其躲闪不及被砍中。李晓辉一两年前因失眠严重到安定医院看过病。2017年年初，李晓辉说广安门中医院诊断他是中度抑郁，开始吃药治疗。案发当时李晓辉的精神状态很正常，在其受伤后主动叫了急救车，并问医生怎么处理伤势，扶其下楼时还带了怀孕期间该吃的药，之后还去捡被扔下的包，拿着包扶着其等120。在救护车上，李晓辉不让其给其弟弟打电话。李晓辉在医院里拿走了之前给其用的银行卡，还接了其同事打的电话，问其是否需要同事过来看护，主动报了警，在警察来时把他的病历和其他材料给了警察，说他有抑郁症。李晓辉的这些行为表明他当时是很清醒的。其和李晓辉的矛盾主要就是买房子，结婚时就准备买房，也一直在看房子。他们俩之前本来是租房子住，后合同到期，因一直说买房子，就没有重新租房子，先住在了其单位的宿舍。案发当天在火车上，他们俩就因为房子和李晓辉抱怨其同事的事情闹得不愉快，当晚在宿舍里，继续了之前在火车上的不愉快，其就让他搬出其宿舍，李晓辉说其是无理取闹。
2、证人赵某1证言证实，其和王某是同学，2017年7月30日23时45分许，其正在家里休息时，接到王某的电话，得知王某被李晓辉砍伤了，正在海军总医院急诊。其就赶到了医院，找到王某，照顾她并配合医生治疗。王某和李晓辉是夫妻，之前王某说已怀孕3个月了。其到医院时，警察已经在现场了，当时李晓辉好像也因为不舒服去医院一楼检查了，其到医院后没见过李晓辉。其和王某、李晓辉夫妻平时交往时，他俩都很正常。
3、证人陈某证言证实，其和王某是同事，2017年7月30日23时20分左右，其一个人从外面回到三里河路40号的宿舍，看到客厅地板上有一滩血，以为王某摔倒流产了，就给王某打电话，王某的老公李晓辉接的电话，说他们在海军总医院。其就赶过去，看到王某左脸被纱布盖着，有血迹，王某说是李晓辉用菜刀砍伤的。其就陪着王某配合医生治疗了。
4、证人赵某2证言证实，其是海军总医院耳鼻喉科的医生，2017年7月31日其为王某做的手术，记得这个女的当时是怀着孕，该女子当时告诉其，她跟她老公因为一点小事开始只是吵架，后来她老公就拿刀架在她脖子上了，她以为是吓唬她，没想到最后真砍了。其当时看见这女的老公来回跑着交钱，办手续，没感觉到该人有什么异常，后来听护士说那男的晕倒了，给他喝了点葡萄糖才稍微好点，之后就将该男子安排在30多号病床，这名女子安排在27号病床。这名女子伤口非常整齐，应该是锐器造成的。
5、证人邓某证言证实，其是海淀区医学救援中心的医生，2017年7月30日23时左右，其和肖庚司机一起到的现场，之前一直是名男子跟他们联系，该人在电话中说是他老婆还是女朋友受伤了，具体记不清了。他们到现场后，对方一男一女已在小区门口等着救护车。他们上车之后，其看见那名女子的脸受锐器伤，挺严重的，当时女子用毛巾捂着伤口。其重新对女子的伤口进行消毒和包扎，并问伤是如何造成的。女子说是男的拿刀砍的，但那名男子就说是被东西划伤的，也不提被什么东西划伤的，被谁划伤的。其告知那名女子，她的伤属于伤害，需不需要他们帮助报警。女子就要求他们报警，并一直说她的伤就是那名男子拿刀划伤的。那名男子说他会打110报警的，之后当着他们的面报了警。后他们就将这两个人送到了海军总医院。当时那名女子情绪比较激动，说要告那个男子，但那男子并不是非常激动，思路很清晰，一直让他们对伤者进行救治，没感觉该人有什么异常。
6、照片1组证实，被告人李晓辉使用的菜刀的外部特征，以及案发现场地面的血迹、被害人王某面部伤情的情况。
7、扣押决定、扣押笔录、扣押清单证实，被告人李晓辉使用的作案工具菜刀1把已被扣押。
8、中国人民解放军海军总医院出具的诊断证明书证实，被害人王某2017年7月31日入院，诊断意见为颌面开放性外伤，怀孕。
9、北京市西城区公安司法�定中心出具的鉴定书证实，王某所受外伤致左面部皮肤瘢痕长度为7.0厘米，其身体所受损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.3a）之规定评定为轻伤一级，王某所受外伤致其左耳廓皮肤瘢痕累计长度为6.2厘米，其身体所受损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4l）之规定评定为轻伤二级。鉴定意见为王某身体所受损伤程度属于轻伤一级。
10、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的司法鉴定意见书证实，被告人李晓辉无精神病，在实施伤害行为时，辨认和控制能力存在，评定为完全刑事责任能力。
11、被告人李晓辉的病历材料证实，被告人李晓辉曾到医院心理科就诊的情况。
12、110接处警记录、受案登记表证实，2017年7月30日23时19分许，被告人李晓辉报警以及公安机关立案的情况。
13、北京市公安局西城分局阜外大街派�所出具的到案经过证明材料证实，2017年7月31日2时许，民警在海军总医院将被告人李晓辉传唤到案。
14、北京市公安局西城分局阜外大街派出所出具的起赃经过证明材料证实，民警将被告人李晓辉抓获后，带领被告人李晓辉在案发现场起获了作案所用的菜刀1把。
13、被告人李晓辉的户籍证明材料证实，被告人李晓辉的年龄、户籍地等基本身份情况。
另查明，在本院审理期间，被告人李晓辉与被害人王某就本案的附带民事赔偿部分达成调解协议，被害人王某对被告人李晓辉的行为表示谅解。
上述事实，有经法庭质证已确认的下列证据予以证实：
1、调解协议1份证实，被告人李晓辉与被害人王某自愿达成协议，被告人李晓辉一次性赔偿被害人王某因伤所致的经济损失人民币10万元，二人婚内购买的奔驰车1辆归被害人王�所有。被害人王某对被告人李晓辉的行为表示谅解
2、收据1份证实，被害人王某已收到10万元的赔偿款。
本院认为，被告人李晓辉不能正确处理家庭矛盾，持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人李晓辉犯故意伤害罪罪名成立。被告人李晓辉的辩护人关于被害人存在一定过错的辩护意见，经查，被告人李晓辉与被害人因家庭矛盾发生争吵及肢体冲突，被告人李晓辉继而取来菜刀，用菜刀将被害人砍伤，被害人的行为尚不构成刑法上的过错，该辩护意见本院不予采纳，其余辩护意见，本院酌予采纳。鉴于被告人李晓辉有自首情节，案发后积极赔偿了被害人的经济损失，取得了对方的谅解，且本案是由家庭矛盾引发的，综上，可对其从轻处罚。依照《中�人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李晓辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月29日起至2018年7月16日止。先行羁押的十二日已折抵。)
二、在案扣押的作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 喻晓敏
人民陪审员 李 忠
人民陪审员 王双静
二〇一八年六月七日
书 记 员 任 丹
-8-
-7-