四川省石渠县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字03号
公诉机关四川省石渠县人民检察院。
被告人格扎，男，藏族，牧民，文盲，1991年3月3日出生于四川省石渠县，捕前住石渠县格蒙乡格贡二村，2013年8月11日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于石渠县看守所。
四川省石渠县人民检察院以石检刑诉（2014）第2号起诉书指控被告格扎犯故意伤害罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，公诉机关四川省石渠县人民检察院指派检察员王晓玲出庭支持公诉，被告人格扎到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。
四川省石渠县人民检察院指控，2013年3月13日15时许，更腾和四郎俄热到格扎家来要账，因此事而发生口角，而更腾就捡起格扎家帐篷外的一把斧头准备砍格扎时，格扎就从其穿的藏装怀里拿出一把活动扳手想给更腾的手上打下去，结果打到了更腾的头上，经劝阻后，四郎俄热就骑着摩托车带着更腾就离开了格扎所住的帐篷，回到家后，更腾就死亡了，被告人格扎潜逃。经法医学尸体检验鉴定：更腾的死亡原因符合颅脑损伤死亡，案件性质为他杀，作案工具推断为钝器。2013年8月11日，被告人格扎到石渠县公安局投案自首。
四川省石渠县人民检察院认定指控事实的证据有：书证、物证、勘验、检查、辨认笔录、证人证言、鉴定意见及被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人格扎故意伤害他人身体，并造成他人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪依法追究其刑事责任，请依法判处。
被告人格扎庭审中无辩解意见。请求本院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人格扎欠被害人更腾哥哥土巴600元钱，2013年3月13日15时许，更腾和四郎俄热到格扎家来要账，因此事格扎和更腾发生口角，在争执中更腾捡起格扎家帐篷外的一把斧头准备砍格扎，格扎从其穿的藏装怀里拿出一把活动扳手想给更腾的手上打下去，结果打到了更腾的头上。经劝阻后，四郎俄热骑着摩托车带着更腾离开了格扎所住的帐篷，回到了四朗俄热家，后来四朗俄热发现更腾死亡，便通知了更腾的家属。案发后，被告人格扎潜逃至青海省海兰州新海县，2013年8月11日，被告人格扎到石渠县公安局投案自首。经法医学尸体检验鉴定：更腾的死亡原因符合颅脑损伤死亡，案件性质为他杀，作案工具推断为钝器。案发后，被告人对被害人家属进行了赔偿。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、报案笔录、受案登记表、立案决定书、投案笔录、拘留证、逮捕证，证实案件来源、侦破、被告人格扎的归案情况及被采取的强制措施。
2、户籍资料，证实被告人及被害人的身份等个人基本情况。
3、现场勘验检查笔录、图、照片及现场提取痕迹、物品登记表，证实该案现场位于石渠县格蒙乡格蒙二村境内呷让龙巴（地名）内，向北靠无名山，向西靠麻木河，中心现场位于石渠县格蒙乡格蒙二村境内呷让龙巴内的布呷家帐篷门口，该帐篷为白色帐篷，座北朝南，中心现场朝东面5M处为牛粪房，再靠东面20M处为耶耶家帐篷。对格扎家帐篷门口中心现场进行认真仔细勘查后发现，距帐篷门口朝东面1.5M处有一把斧头，见斧头的木把上有疑似血迹的红色物体，编号为1号予以照相固定后原物提取，余未见异常，现场勘查于2013年3月14日09时50分结束.
4、被告人格扎对作案现场的指认笔录、照片，证实被告人在见证人的见证下，经过仔细辨认，指认出“2013、3、13”故意伤害案的作案现场为自己家的帐篷门外。
5、被告人格扎对作案工具的提取笔录、照片，证实被告人在自己家的仓库内找到“2013、3、13”故意伤害案中自己所使用的作案工具活动扳手，石渠县公安局侦查人员在犯罪嫌疑人格扎处将该作案工具提取。
6、证人俄腰落巴的指认笔录、照片，证实证人在见证人的见证下，经过仔细辨认，辨认出4号作案工具为犯罪嫌疑人格扎在“2013、3、13”故意伤害案中所使用的作案工具。
7、被告人格扎的指认笔录、照片，证实被告人在见证人的见证下，经过仔细辨认，辨认出2号打狗棒为自己在“2013、3、13”故意伤害案中自己所使用的作案工具。辨认出7号斧头为被害人更腾在“2013、3、13”故意伤害案中所使用的斧头。在庭审中，公诉机关对作案工具进行了出示，被告人格扎进行了辨认。
8、甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（法医）字（2013）067号法医学尸体检验鉴定书、尸体照片，证实尸体头面部：黑发，发长11cm。左、右瞳孔等大形圆，直径为0.5cm，睑、球结膜充血。唇发绀，口鼻腔内有血液溢出，头部右颞侧见一处长2cm宽0.8cm的不规则创口，余未见异常。检验意见：1、死者更腾的死亡原因为颅脑损伤内出血压迫脑组织死亡。2、案件性质为他杀。3、作案工具推断为钝器。4、死亡时间推断为距尸检已过五天。
9、石渠县公安局鉴定意见通知书，证实石渠县公安局将尸体鉴定意见告知了被告人格扎。
10、证人四郎俄热的证言，证实2013年3月14时，我到长沙贡玛老乡党委政府就遇见了更腾，更腾就给我说，格扎差我600元钱，把我送到格扎家，我去要账，我就把更腾送到了格扎家，到了格扎家后，我的摩托车直接撞在了格扎家帐篷的绳子上，康机（格扎的妻子）就跑出来骂我，我就说，不要骂，我也是不小心的。我和更腾就进帐篷了，看见格扎抱了一个娃娃坐在那里，旁边还有个叫土成（男30多岁格贡二村）的牧民，没有说什么，我和更腾就出来了，我骑上摩托车时，更腾就对帐篷喊，格扎你今天把我的帐还给我，你给也得给，不给也得给，格扎就出来了给更腾说，这个帐我和你哥哥土巴在商量，如果我要还的话，我还给土巴，不会还给你。格扎又给我说，你不要生气，我老婆一直在骂你，你千万不要生气，说完之后，格扎就用打狗棒在更腾的头上打了一下，当时更腾坐在摩托车上，打了打狗棒之后就从摩托车上倒下去了，我就把更腾扶上摩托车，直接就把更腾搭到我家里去了，我把更腾扶到床铺上，要到天黑的时候就发现更腾已经死了，我就去通知更腾家属去了。
11、证人土赤的证言，证实我当时睡在格扎家帐篷的靠门的方向，过了一会儿，就听见外面一辆摩托车轰油门的声音越来越大，而且越来越近，我就问格扎，是不是你们家来客人了，当时，格扎当时也在帐篷里面坐起在抱娃娃，当时听见那辆摩托车朝帐篷冲过来把帐篷的绳子整断了，后又冲过来把帐篷的铁杆整弯了，最后又冲过来朝我靠背的地方使劲撞了一下，撞在我的背上，把我都撞上去了一点，又把摩托车倒回去停下去了，过后进来了更腾和四郎俄热、这时，格扎的老婆（康机）就说，你俩有没有长眼睛、把我们的帐篷撞了，把绳子也整断了，四郞俄热就说，整断绳子时小事情，过后，格扎就对康机说，你给他们俩个倒茶，这时四郞俄热又说，不喝茶、更腾走，他俩就出去了，出去以后把摩托车启动了，更腾当时就喊，格扎、把帐还来。格扎就把娃娃放在一边、就出去了、我也就跟着出去了，当时四郞俄热在骑摩托车、把更腾搭在后面、格扎就对他们说；你们不要生气，到里面来喝茶，整断绳子时小事情，且你和康机是亲戚，这个算什么。更腾就说，不进来喝茶，你今天必须要把差的钱还给我，格扎就喊四郞俄热过来，四郞俄热就下摩托车就过来了，他俩不知道说了什么我没有听清楚，过后，四郞俄热就过去了，我就对你们说，你们还是走吧，当时四郞俄热就说，今天如果不把钱还给更腾我就不走，这时更腾也说了同样的话，格扎就说，不要这样吧，我们还是不打架了好，随后格扎就把手装在怀里就到摩托车前面去了，我就跑过去劝把格扎抓住，叫更腾和四郞俄热走，他辆、俩也不走，但是我劝不住、我就把格扎放了，格扎就跑过去到更腾的身边，从怀里掏出来一个活动扳手（上面栓有绳子）格扎就抓住绳子使劲往更腾的头上打了一下、更腾的头上就开始流血了，这时，我就把格扎拉到帐篷里面去，我又出来劝更腾，当时更腾过来再地上捡起了木棒，后又丢了，丢了以后又从地上捡起一把斧头、后又把斧头也丢了，过后更腾就用布把头栓了以后，四郞俄热就把更腾在摩托车塔起就走了，事情的经过就是这样的。
12、证人俄腰落巴的证言，证实那天中午我和老公格扎，还有一个客人叫图称的，我们家的两个娃娃，我们在帐篷内喝茶时，来了一辆摩托车，摩托车声音很大，听声音直接朝我们帐篷过来，我就说，来客人了，就准备出门时看见四郞俄热骑了一辆摩托车，后面搭的是更腾（被害人），他俩到帐篷边上时，直接骑摩托车冲过来把我们帐篷的绳子撞断了，把帐篷的布也撕烂了，当时图称在帐篷里坐着，摩托车在图称的背上撞了一下，过后他俩就下摩托车进帐篷来了，当时我就对他们说，你们来客人的话，应该把摩托车停在外面，不能这样，把帐篷的绳子整断了，帐篷也撕烂了，还撞到了图称，还差一点把娃娃撞死，你们不能这样，当时四郞俄热和更腾一起说，帐篷绳子整断了又怎么样，撞到人了又怎么样，娃娃撞死了又怎么样，当时我老公格扎说，绳子整断了不要紧，帐篷撕烂了也不要紧，你们还是回去吧，如果你们回去我给什么都可以，四郞俄热和更腾就说他们不回去，过后他俩就朝格扎冲过来了，我就把四郞俄热抓到劝，图称就去劝更腾，把他们劝走了，过后他俩就把摩托车骑走了一截，当时还是四郞俄热在骑摩托车，更腾还是搭在后面，走了一截后他俩把摩托车停在那里，下摩托车又过来了，就开始骂格扎，格扎当时在帐篷门口，他俩就一直到帐篷门口来了，更腾手上还拿有一把斧头，这时格扎就拿出打狗棒（活动扳手）打了更腾，我当时吓到了，过后四郞俄热就搭起更腾就回去了，他们在过去的途中还摔倒了一两次，事情的经过是这样。具体打在更腾的什么位置，我也没有看清楚。
13、证人土巴的证言，证实格扎杀了我弟弟后，格扎家进行了赔偿，赔偿时有中间人格蒙书记珠扎、还有乡上干部多登、村干部将央洛珠，格扎家代表赔偿的是故母（格扎老婆的叔叔）和由由（格扎老婆的爸爸），赔偿了二十五万，不全是现金，大概有12头牛，5、6匹马，还有8、9万的现金，赔偿的钱现在都用完了，用在了念经上。
14、被告人格扎的供述及辩解，证实今年藏历2月2日下午大概3、4点左右，我和我老婆（康机），还有我的两个小孩。图称在帐篷里坐着，我听到外面摩托车的声音越来越大，我就给老婆（康机）说，是不是来客人了，你去看一下，我老婆到门口看了下，说，有辆摩托车朝我们帐篷过来起在，骑摩托车的人是所化。说完后、我老婆就回帐篷了，摩托车的声音越来越多，就朝我的帐篷冲过来。摩托车把帐篷绳子撞断了，接着撞到帐篷上，把帐篷的布撞烂了，接着又撞在坐在帐篷里的图称的背上。骑摩托车上的人就到我帐篷门口来了，我看到这两个人是所化和更腾。我老婆就开始骂所化了，说：你一天到处喝酒，把我们家的的帐篷也撞烂了。所化就用小指头点在我老婆的脸上，没有说什么话，我老婆就进帐篷了，更腾就喊，格扎到门口来，我（格扎）说，我抱着娃娃，出来不了，你们两个进来喝茶，更腾就说，我不进来了，你出来一下，我就出去了，出去时，我看见所化手里拿着啤酒喝起在，所化穿的藏装里也有酒。更腾就说；你欠我二哥（土巴）的钱、你把这个钱给我，我就说，你二哥（土巴）说我欠他的钱必须给他本人，不能交给你，更腾说，不得行，你今天必须要给我，不然我就要把你家的牛牵起走，我（格扎）说，你不要这样说，我们等土巴下午回来就问他，土巴同意把钱你，我就给你，更腾说，不需要等土巴、我必需现在要，我就说，如果不等土巴，我就不给你，我刚说完，更腾就拿着我帐篷门口的斧头向我冲过来，图称跑过去劝更腾，更腾就对图称说，你不要劝，不然我就要打你，图称就不敢劝了，更腾就拿着斧头向我冲过来了，我拿出我身上的活动扳手，我准备给更腾手上打下去的，结果打到更腾头上了，一下就把更腾打倒了，更腾手撑到地上又起来了，更腾准备再次冲过来的时候，我看见更腾的头上流血起在，我老婆（康机）就拉着我的手，叫我回去，图称就把更腾拉到他们骑过来的摩托车边去了，我回去了，所花和更腾骑着摩托车走了，当天晚上我们准备吃晚饭的时候，我们听到外面有摩托车的声音，我老婆和老婆的妈妈就出去了，出去时，听到外面有人喊，格扎出来，我听到声音就知道喊我的人是土巴，我老婆和老婆妈妈就问，啥子了，土巴就说，我兄弟死了，我听到后，我就跑了。
本院认为，被告人格扎作为具有完全行为能力人应当知道用钝器伤害他人身体会造成不死即伤的结果，但他却放任结果的发生，并致被害人更腾死亡，被告人格扎的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。案发后，被告人格扎潜逃后能主动到公安机关投案，并如实交代自己的罪行，按照最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条规定应依法认定被告人格扎具有自首情节，按照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定依法可以从轻或减轻处罚。被告人格扎的家属事发后积极主动对被害人家属进行赔偿，且被告人格扎认罪态度较好。对于以上情节，合议庭评议后，决定对被告人格扎酌定从轻处罚。本院为保护公民的人身权利不受非法侵害，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人格扎犯故意伤害罪判处有期徒刑6年零7个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前等待羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月11日起至2020年3月10日止）；
二、作案工具活动扳手一把予以没收。
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 新
审 判 员 陈春云
人民陪审员 李 霖
二〇一四年五月十二日
书 记 员 梁莉娟
附相关法条：
一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定，依照规定。
二、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。