山东省菏泽市定陶区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1727刑初149号
公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。
被告人孙兰，女，1970年8月26日出生于山东省菏泽市定陶区，汉族，大学文化程度，系菏泽市定陶区职业中等专业学校（原菏泽市定陶区职业教育中心）报账员，住菏泽市定陶区。因涉嫌犯挪用公款罪，于2017年4月7日被菏泽市定陶区人民检察院决定刑事拘留，同日由定陶县公安局执行刑事拘留，同月19日由菏泽市定陶区人民检察院决定取保候审。2017年7月25日被本院取保候审，同日由定陶县公安局执行取保候审。
辩护人刘化伟，山东两仪律师事务所律师。
菏泽市定陶区人民检察院以菏定检公刑诉（2017）129号起诉书指控被告人孙兰犯挪用公款罪，于2017年7月25日向本院提起公诉。本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。菏泽市定陶区人民检察院指派检察员康泓、李娟出庭支持公诉。被告人孙兰及其辩护人刘化伟到庭参加诉讼。期间，经山东省菏泽市中级人民法院批准延长审理期限三个月。报请本院审判委员会研究。现已审理终结。
菏泽市定陶区人民检察院指控，2013年10月31日，被告人孙兰利用担任原山东省定陶县职业教育中心报账员的职务便利，擅自挪用其保管的公款人民币740000元（以下币种均为人民币），在中国邮政储蓄银行股份有限公司原定陶县支行营业部签约购买财富系列之“日日升”人民币理财产品，2013年11月1日，被告人孙兰将该产品赎回，从中获利44.6元由被告人孙兰自用。2017年7月24日，被告人孙兰将所得利息全部退出。公诉机关针对上述指控向法庭提交了相关证据。
公诉机关认为，被告人孙兰身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行营利活动，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，应当以挪用公款罪追究刑事责任。被告人孙兰挪用公款时间短，案发前归还全部公款，案发后退缴违法所得，并如实供述犯罪事实，可从轻处罚。请依法判处。
被告人孙兰对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
辩护人刘化伟对公诉机关指控的事实及罪名无异议，提出的辩护意见是：被告人孙兰是在老乡李某1的介绍下，碍于情面用自己保管的公款购买理财产品；被告人孙兰挪用公款74万元仅用一天，认罪悔罪，退缴赃款，犯罪情节轻微，建议对其免予刑事处罚。辩护人当庭提交了孙兰所在单位的请求书、病例，拟证明：被告人孙兰平时在单位表现较好，单位请求对其从轻处罚；孙兰身体患有疾病。
经审理查明：2013年10月31日，被告人孙兰时任菏泽市定陶区职业中等专业学校（原定陶县职业教育中心）报账员，其利用保管本单位公款的职务便利，擅自挪用从菏泽市定陶区会计核算中心报销凭证领回公款中的740000元，在中国邮政储蓄银行股份有限公司原定陶县支行签约购买财富系列之“日日升”人民币理财产品，2013年11月1日，被告人孙兰将该产品赎回，从中获利44.6元被其自用。2017年7月24日，被告人孙兰将所得利息全部退缴菏泽市定陶区人民检察院，被依法扣押。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证，本院予以确认的下列证据予以证实：
（一）书证
1、菏泽市定陶区人民检察院立案决定书证明：该院以被告人孙兰涉嫌挪用公款于2017年4月7日立案侦查。
2、户籍证明证明：被告人孙兰1970年8月26日出生。
3、菏泽市定陶区职业中等专业学校出具的任职证明证明：自2006年10月起，被告人孙兰担任本单位报账员。
4、中国邮政储蓄银行分户账信息、被告人孙兰604753001200702527的账户信息及交易明细、山东省资金往来结算票据证明：2013年2月4日，柳某支付孙兰两笔租赁费共880000元，汇入该账户，孙兰给柳某出具票据。
5、中国邮政储蓄银行转账凭单、取款凭条、个人结算账户开户/变更申请书、存款凭单证明：2013年2月4日柳某转账支付孙兰88万元，孙兰支取后同月5日转存其尾号5811的中国邮政储蓄银行卡72万元。
6、中国邮政储蓄银行内部通用凭证、银行转账支票（支票背面有孙兰、身份证号码签字）、银行进账单、客户回单、孙兰身份证复印件证明：2013年10月30日，菏泽市定陶区会计核算中心出具转账支票4笔，转存到孙兰尾号为5811的银行卡内，共计749508.42元。
7、被告人孙兰尾号5811的中国邮政储蓄银行卡取款凭证、个人VIP卡业务申请书、中间业务交易申请书、客户风险承受力评估报告、中国邮政储蓄银行财富系列之“日日升”人民币理财产品说明书、孙兰身份证复印件、个人理财协议书、理财产品终止投资、中国邮政储蓄银行交易日志登记薄证明：2013年10月31日，被告人孙兰本人从其尾号为5811的银行卡支取749508.42元，申请办理尾号为6886个人VIP卡，存入749508.42元，当日用该款购买“财富日日升”理财产品两笔，共计740000元。同年11月1日赎回。
8、被告人孙兰62×××11银行卡交易明细、绿卡通子账户详细明细证明：该卡2013年2月5日开户，同年11月1日销户，账户余额为0。
9、数额为496613元从会计核算中心报销的凭证、数额为180000元从会计核算中心报销的凭证、数额为49955.80元从会计核算中心报销的凭证、数额为22870元从会计会计核算中心报销的凭证证明：菏泽市定陶区会计核算中心支付被告人孙兰749508.42元，是基于报销上述票据凭证。
10、被告人孙兰尾号为6886中国邮政储蓄银行绿卡通子账户信息、交易明细证明：2013年10月31日孙兰该卡存入749508.42元，当日用该款购买“财富日日升”理财产品两笔，共计740000元。同年11月1日赎回，同月4日理分44.6元。同年12月11日该卡余额为0。
11、记账凭证、被告人孙兰，卡号62×××17、62×××10的中国农业银行卡利息明细、卡号为43×××69的中国建设银行卡利息明细、取款凭条及现金交款单、卡号为62×××90的农商银行卡结息明细、取款凭条及现金交款单证明：2015年6月30日，被告人孙兰上交定陶会计核算中心利息三笔，共计792.95元，分别是尾号5010农行卡549.02元、尾号6369建行卡129.53元、尾号为1590农商银行卡114.4元。2014年6月21日尾号5517农行卡结息为258.45元。
12、菏泽市定陶区人民检察院发破案经过证明：该院掌握被告人孙兰涉嫌挪用公款进行营利活动的犯罪事实，对其立案侦查，后传唤孙兰到案。侦查期间，孙兰能如实供述犯罪事实，无自首、立功情节。
13、关于菏泽市定陶区职业教育中心更名的批复、事业单位法人证书证明：2017年4月19日原菏泽市定陶区职业教育中心更名为菏泽市定陶区职业中等专业学校，系事业单位。
14、菏泽市定陶区人民检察院扣押财物、文件清单证明：2017年7月24日，被告人孙兰将所得利息44.6元退缴该院，被依法扣押。
（二）证人证言
（1）证人康某、朱某、崔某1、崔某2、李某2证言证明：他们是菏泽市定陶区职业中等专业学校校委会成员。2013年孙兰是他们单位报账员，负责单位的收入、支出等单据的收集、汇总、报账工作。他们没有安排孙兰用公款购买理财产品，也不知道孙兰用公款购买理财产品一事。
（2）证人王某证言证明：2012年5月至2016年7月，她任定陶职教中心校长，孙兰是单位报账员。孙兰主要负责单位的收入、支出等单据的收集、汇总、报账工作。单位实行公务卡后，老师平时都是先刷公务卡，再拿单据找领导签字后交给孙兰，孙兰拿着单据到会计核算中心报销后支给花销人员。她没有安排孙兰用公款购买理财产品，也不知道孙兰用公款购买理财产品一事。2015年县纪委检查他们职教中心的账目，孙兰给她汇报说纪委要求凡是公款产生的利息都要入单位账。她让孙兰按照纪委的要求办理，孙兰怎么办的她不清楚。
（3）证人李某1证言证明：2013年10月，她任邮储银行理财部经理，她认识孙兰，孙兰经常到他们银行办理业务，她可能给孙兰介绍购买理财产品的事情，但没有代替孙兰购买过理财产品。
（4）证人张某证言证明：她查看孙兰2013年10月31日购买她行理财产品的凭证，该笔业务是她办理的，孙兰购买理财产品的客户签名都是孙兰本人签的。孙兰当时想购买财富日日升74万元，由于她操作失误，输入成74000元，接着又追加了666000元。
（5）证人柳某证言证明：2013年2月，她租赁定陶职教中心的门市4间，同月4日通过她的银行卡转账孙兰尾号2527银行卡内88万元。
（三）被告人孙兰供述、辩解证明：2007年10月她开始任定陶职教中心报账员，主要负责单位的收入、支出等单据收集汇总、报账。2012年以后开始实行公务卡，单位的平时支出费用都是谁支出先垫支，拿着单据找领导签字后给她，她去会计核算中心报账，报销之后的款项再给支出的人。她在建行、农行、农商行和邮政储蓄银行开过银行卡。2013年10月30日，她从会计核算中心报销单据4笔，核算中心给的转账支票，她转到尾号5811卡4笔报销款，共计749508.42元。同月31日，她从该卡将上述款项全部支取，接着她又在邮储银行开张尾号为6886银行卡，将749508.42元存到尾号6886的卡内，当日购买理财产品两笔，共计74万元。因单位用钱，她也感觉不合适，次日就将74万元赎回。2013年11月4日理财分红44.6元直接转到尾号为6886银行卡内，利息与银行卡上的其他款项混在一起，不知道怎么使用了。购买理财产品和理财的利息她没有告诉任何人。她尾号6886的邮储银行卡在2015年6月30日之前没有其个人的钱。2015年6月，她根据县纪委要求上交财政几个卡的利息，但不包括该笔理财产品的利息。案发后，她将利息44.6元退交给检察机关。该购买理财产品的业务是李某1给她介绍，她本人办理的。2013年2月4日，她的尾号2527邮储银行卡收到柳某卡转的88万元租赁单位门市的租赁费。同月5日，她在邮储银行开卡张尾号为5811银行卡，当日从柳某给了88万元中支取72万元存入该卡。尾号5811邮储银行卡没有她个人的钱。
本院认为，被告人孙兰身为国家工作人员，利用保管单位公款的职务便利，将报销的费用款74万元私自挪用于其个人进行营利活动，数额较大，其行为构成挪用公款罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。辩护人提出被告人孙兰挪用公款74万元仅用一天，认罪悔罪，退缴赃款的辩护意见与本案查证事实相符，本院予以采纳，依法对其从轻处罚。综上，被告人孙兰挪用公款时间短，在案发前将公款全部归还，归案后退缴所得利息，没有给单位造成经济损失，且其本人坦诚悔罪，犯罪情节轻微不需要判处刑罚，依法对其免予刑事处罚。为严肃国法，惩罚犯罪，确保国家工作人员的职务廉洁性及国家财产权利不受侵犯，根据被告人孙兰的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第三十七条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款及《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
一、被告人孙兰犯挪用公款罪，免予刑事处罚。
二、对被告人孙兰退缴菏泽市定陶区人民检察院违法所得四十四元六角，依法没收，由扣押机关上交国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛光英
审 判 员 张 毅
人民陪审员 王瑞刚
二〇一八年二月二日
书 记 员 Ｘ Ｘ