安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖13刑终259号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某甲，于安徽省灵璧县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月20日被灵璧县公安局抓获，次日被该局行政拘留十日，同年12月1日被该局刑事拘留，12月11日经灵璧县人民检察院批准被逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人王某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人王某乙、程某提起附带民事诉讼一案，于2016年5月5日作出（2016）皖1323刑初92号刑事附带民事判决。原审被告人王某甲对刑事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月3日公开开庭审理了本案。宿州市人民检察院指派检察员ＸＸ、代理检察员秦鸣出庭履行职务，上诉人王某乙及委托代理人张红艳，原审附带民事诉讼原告人程某，上诉人王某甲均到庭参加诉讼。本院审理过程中，原审附带民事诉讼原告人王某乙申请撤回上诉，本院已裁定准许。本案现已审理终结。
原判依据物证，书证，鉴定意见，勘验、检查笔录，被害人陈述，证人证言，被告人供述等证据认定：2015年11月20日16时30分许，被告人王某甲因宅基地纠纷，与邻居王某乙及王某乙妻子程某发生争执。随后，被告人王某甲持菜刀将王某乙及程某砍伤。经鉴定，王某乙右耳廓及头皮，损伤程度均为轻伤二级；程某的头部、胸部及右上臂损伤程度均为轻微伤。被害人王某乙受伤后在徐州仁慈医院住院治疗9天，花医药费11092元，在灵璧县人民医院门诊治疗花医药费427.9元，误工费670.32元，护理费939.24元，营养费270元，伙食补助费270元，交通费1500元，合计15169.46元；被害人程某受伤后在灵璧县人民医院住院治疗10天，花医药费3979.42元，误工费744.8元，护理费1043.6元，营养费300元，伙食补助费300元，合计6367.82元。
原判认为：被告人王某甲故意伤害公民身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。王某甲能如实供述自己的主要罪行，依法予以从轻处理。根据本案的事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；赔偿附带民事诉讼原告人王某乙医药费等经济损失共计人民币一万五千一百六十九元四角六分；赔偿程某医药费等经济损失共计人民币六千三百六十七元八角二分。
王某甲上诉提出原判量刑过重，当庭提出其作案后拨打110电话报警。
出庭检察员认为：王某甲犯故意伤害罪的事实清楚。根据二审期间补查材料，王某甲的行为应当视为自首，依法可从轻或减轻处罚。
经审理查明：上诉人王某甲与被害人王某乙、程某夫妻系邻里关系。2015年11月20日16时30分许，王某甲因宅基地纠纷，与王某乙、程某发生争执，遂持菜刀到王某乙家中将王某乙及程某砍伤。经法医鉴定，王某乙右耳廓缝合创口累计长8.2厘米，损伤程度为轻伤二级；头破累计缝合创口长8.2厘米，损伤程度为轻伤二级；程某的头部、胸部及右上臂损伤程度均为轻微伤。
另查明，被害人程某于当日16时33分9秒、上诉人王某甲于16时34分36秒均拨打110电话报警，公安机关在王某甲家中将其抓获。
上述事实，有下列证据予以证明：
一、物证
菜刀一把，经王某甲当庭辨认无误，系其使用的作案工具。
二、书证
（一）110报警记录表、报警录音、情况说明及抓获经过证明，案发后，被害人程某、上诉人王某甲均电话报警及公安机关抓获王某甲情况。
（二）人口信息表、身份证复印件证明，王某甲及王某乙、程某的出生日期等自然状况。
（三）前科证明证实，王某甲无违法犯罪前科。
（四）灵璧县公安局灵公行罚决字（2015）561号行政处罚决定书证明，王某甲因本案被行政处罚十日的情况。
三、灵璧县公安司法鉴定中心（灵）公（司）鉴（法）字（2015）335号、342号法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某乙右耳廓缝合创口累计长8.2厘米，损伤程度为轻伤二级；头破累计缝合创口长8.2厘米，损伤程度为轻伤二级；程某的头部、胸部及右上臂损伤程度均为轻微伤。
四、勘验、检查笔录
（一）现场勘验、检查笔录，现场图载明，案发现场位于灵璧县虞姬乡玄庙村小韩组王某乙家中。
（二）案发现场及被害人王某甲、程某伤情刑事照片，经王某甲、王某乙、程某辨认无误。
（三）提取笔录及扣押物品清单证明，公安人员从王某甲家中提取菜刀一把。
五、被害人陈述
（一）王某乙陈述，当天下午5时许，他上厕所的时候说王某甲家房子盖到哪里了，王某甲妻子说等王某甲酒醒后再说，他回屋。他在屋内听到妻子程某的叫喊声，出来见王某甲拿菜刀在砍程某。王某甲看见他后又拿着菜刀来砍他，砍到他右侧头部和耳朵，然后走了。他感觉耳朵被砍掉了，就打电话报警。
（二）程某陈述，她家和王某甲家因宅基地发生过纠纷。当天下午5时许，她在家中扫地，王某甲拿菜刀到她家中砍她，她用胳膊挡，砍到她胳膊。后王某甲又用菜刀砍伤她的背部和头部。王某乙从屋里出来，王某甲又砍王某乙，将王某乙的头砍伤了，右耳朵快砍掉了。
六、证人证言
（一）刘甲证言证明，当天下午5时许，她家正在盖房子，王某乙到他家门口说她们家房子盖到哪了，她说没盖到王某乙家。王某乙骂了一句，她丈夫王某甲和王某乙对骂。程某拿一根擀面杖出来，到她家地基跟前往后退时，倒地把手机摔了，说是她们家砸的，在那骂。王某甲与王某乙及程某对骂，接着打起来。她去喊人拉架，回来的时候，打架结束了。
（二）刘乙证言证明，她在家听到有人打架，到现场看见王某乙耳朵受伤流血，王某乙用手捂着。程某蹲在地上，身上也有血。
六、上诉人王某甲供述证明，案发当天，他从外边回家，听到王某乙和程某在骂他，他和王某乙及程某理论。后王某乙和程某拿着抓钩和镰刀到他家门前，他从他家客厅西南角的菜板上拿一把菜刀。王某乙和程某看他拿菜刀就跑，他追到王某乙家，用菜刀先砍伤程某，又砍伤王某乙。然后他拿着菜刀回家。
上述证据，均经一、二审法院庭审举证、质证，证据来源合法，本院予以确认。
本院认为：上诉人王某甲持刀故意损害他人身体健康，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法处罚。王某甲砍伤他人后，主动拨打报警电话并在家中等待抓捕，且归案后能如实供述主要犯罪事实，行为可视为自首，依法予以从轻处罚。故对王某甲上诉提出作案后拨打报警电话的意见予以确认。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。根据王某甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省灵璧县人民法院（2016）皖1323刑初92号刑事附带民事判决第一项，即被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
二、上诉人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月20日起至2016年12月19日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 蔡玉良
代理审判员 路深淇
代理审判员 贾 硕
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 武珍珍
附本案适用的相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。