广西壮族自治区宾阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0126刑初253号
公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。
被告人覃某某，化名“阿六”，男，1983年5月21日出生，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年4月7日被宾阳县公安局刑事拘留，同月21日被依法执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
宾阳县人民检察院以宾检刑诉﹝2017﹞228号起诉书指控被告人覃某某犯故意伤害罪，于2017年6月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员韦德伦出庭支持公诉，被告人覃某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宾阳县人民检察院指控：2017年3月23日14时许，被告人覃某某与被害人黄某1在打牌时发生口角，后被告人覃某某将被害人黄某1打成重伤。公诉机关并提供了受案登记表、立案决定书、现场图、照片、抓获经过、法医鉴定、户籍证明、被害人黄某1的陈述和证人黄某2、黄某3、黄某4、黄某5、覃某、黄某6、黄某7、韦某的证言以及被告人覃某某的供述等证据。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人覃某某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人覃某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，其向法庭提交调解协议书、医疗票据、收条、谅解书。
经审理查明：2017年3月23日14时许，被告人覃某某与被害人黄某1等人在宾阳县思陇镇关塘村路口的碾米机房二楼打扑克时，被告人覃某某与被害人黄某1发生争吵并引发打架，被告人覃某某即用脚踢打被害人黄某1，致使被害人黄某1肝、胰裂伤、肠挫裂伤，肠系膜挫裂伤并出血，造成失血性休克。经宾阳县公安局法医鉴定，被害人黄某1的人体损伤程度构成重伤二级。
2017年7月10日，经宾阳县思陇镇平安村人民调解委员会主持调解，被告人覃某某的亲属与被害人黄某1就该案的赔偿问题达成协议，被告人覃某某的亲属当面向被害人黄某1赔礼道歉，并一次性赔偿被害人黄某1的医疗费、误工费、营养费、精神损失费等费用20000元（不包括原来已支付的26831.10元医疗费），被害人黄某1请求司法机关对被告人覃某某从轻、减轻或者免予刑事处罚。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实2017年3月23日16时20分许，黄某2到宾阳县公安局思陇派出所报案称，其弟黄某1于当日14时许在思陇镇关塘村路口处被覃某某打伤。该所接警后，即展开侦查。2017年4月6日宾阳县公安局立案侦查。
2、现场图、照片，证实公安机关对案发现场分别绘制方位图和拍摄记录。
3、抓获经过，证实2017年4月7日9时许，被告人覃某某在宾阳县人民医院三楼住院部被宾阳县公安局思陇派出所民警抓获。
4、法医鉴定，证实经宾阳县公安局法医鉴定，被害人黄某1肝、胰裂伤、肠挫裂伤，肠系膜挫裂伤并出血，失血性休克，其人体损伤程度构成重伤二级。
5、调解协议书、医疗票据、收条、谅解书，证实2017年7月10日，经宾阳县思陇镇平安村人民调解委员会主持调解，被告人覃某某的亲属与被害黄某1球就赔偿问题达成协议，被告人覃某某的亲属当面向被害黄某1球赔礼道歉，并一次性赔偿被害黄某1球的医疗费、误工费、营养费、精神损失费等费用20000元（不包括原来已支付的26831.10元医疗费），被害黄某1球请求司法机关对被告人覃某某从轻、减轻或者免予刑事处罚。
6、户籍证明，证实被告人覃某某的出生日期为1983年5月21日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
7、被害黄某1球的陈述，证实2017年3月23日13时30分许，其黄某3新（绰号“五十”）、覃某某（绰号“阿六”）覃某滔（绰号“十八”）在思陇镇关塘村路口的碾米机房二楼打扑克，四人玩牌到当日14时许就散场了，其与覃某某就发生了口角，覃某某就用手打和用脚踢其，旁边的人制后某文某才开车离开，其当时感到腹部疼痛，冷汗不停冒出，在场的人就将其送去医院，而后其就昏迷了，当其醒来时，发现自己已经躺在医院病床了。
8、证黄某2章的证言，证实2017年3月23日14时许，其从外面干活回来到本村路口时，看到有很多人围在那里，其就走过去看，得知其黄某1球刚才被那排村的“阿六”（即覃某某）打伤，当黄某1球脸色发青，额头冒汗，其就去那排村找到“阿六”（即覃某某）并告黄某1球受伤的情况，“阿六”听后就覃某滔（绰号“十八”）开车搭载其去黄某1球，但到了碾米机房门口时才知黄某1球已经被人送去思陇卫生院了，这样三人又转去思陇卫生院，到了卫生院后医生黄某1球需要转去宾阳县人民医院治疗，大约三十分钟，120救护车来到卫生院黄某1球接走，其和“阿六”覃某滔就一起陪同去县人民医院。最后其就到派出所报案了。
9、证黄某3新的证言，证实其是宾阳县思陇镇关塘村村民。2017年3月23日13时40分许，其来到其家附近的碾米机房的二楼看人打牌，当时打牌是其村黄某1球黄某4荣和那排村的覃某某覃某滔。不久黄某4荣说有事情叫其帮打，其就坐黄某4荣的位置替代他打牌，在其打完第二关牌时覃某滔的手机响了覃某滔就说其家有事不打牌了，覃某某也说不打了黄某1球听后就生气说赢钱了就想走覃某滔和覃某某就黄某1球吵了起来，其就将他们劝开，然后自己就回家了。其回到家刚几分钟就听到碾米机房有争吵声，其就跑出来看，看黄某1球坐在碾米机房门口的凳子上，覃某某黄某6宾等人推开，其就问干嘛要打架啊？覃某某对黄某1球说起码能打他这种人两个。说完，覃某某覃某滔就开停在碾米机房门前的一辆面包车离开了，黄某4荣等人就黄某1球送去卫生院治疗。
10、证黄某4荣的证言与证黄某3新证言证实的内容基本一致。
11、证黄某5添的证言，证实2017年3月23日14时许，其开摩托车经过本村路口碾米机房时看见本村黄某1球与那排村的覃某某覃某滔争吵，其去旁边的小卖部买烟回来后，发黄某1球已平躺在地上并且手脚不停地在抖动，覃某某扬起手面黄某1球，其马上跑过去拦住覃某某并将他推开，后某覃某某就覃某滔开一辆面包车离开了。黄某1球脸色变黑、额头冒汗黄某4荣等人就黄某1球送去医院。
12、证覃某滔的证言，证实2017年3月23日14时许，其和覃某某黄某1球黄某3新四个人在关塘村碾米机房二楼打扑克时，其接到电信公司员工打来的电话叫回去开门安装网络，其挂电话后就说不打牌了黄某1球听后就拍台面说赢钱就想走？其说黄某1球是老表就与他争吵了。其和覃某某下楼上面包车准备离开时黄某1球又来到车前面大声骂，覃某某就黄某1球吵了起来，其和覃某某就下车，其想冲上去黄某1球，关塘的一个绰号叫“九十”的人就跑来抱住其，覃某某黄某1球在旁边就打了起来，“九十”放开其后，覃某某黄某1球打架已经停止了，但两个人还在争吵着，由于其手机又响，其与覃某某就开面包车离开了。回到村里约十分钟黄某1球的哥黄某2章就找到其和覃某某黄某1球身体脸色变青了，需要送去医院。其和覃某某听后就开面包车黄某2章赶到事发现场，现场的群众黄某1球已经被人送去思陇卫生院了，之后三人又开车去思陇卫生院，去到卫生院时医生黄某1球需要转到县人民医院治疗，不久120救护车来黄某1球接走，其和覃某某黄某2章也跟去县人民医院。
13、证黄某6宾的证言，证实2017年3月23日14时许，其来到关塘村路口的碾米机房二楼看人打扑克，打牌的是覃某某覃某滔黄某1球黄某3新四人。不覃某滔接了一个电话就说没空了覃某滔跟覃某某就想离开黄某1球当时就用力拍台面说赢钱就想走覃某滔和覃某某没有理会就走下楼黄某1球跟在后面骂着覃某滔和覃某某上面包车准备离开时黄某1球又在车旁边用手指着车里骂覃某滔和覃某某就下车，在场的一个叫“九十”的人就上去拦覃某滔，覃某某先用手黄某1球，接着又用脚踢黄某1球，其和在场的人就上去拦住覃某某，后某覃文滔和覃某某就开车离开了。其看黄某1球靠在门前脸色发青、痛苦呻吟，在场的其他人就将他送去思陇卫生院了。
14、证黄某7杰的证言，证实2017年3月23日14时30分许，其来到关塘村路口的碾米机房时，听到在场的村民议黄某1球刚才被人打伤的事情，同时其看黄某1球坐在碾米机房门前脸色发青，后其黄某4荣开摩托车黄某1球去思陇卫生院，因伤情严黄某1球又转送去宾阳县人民医院治疗。事后其听黄某1球是被那排村的“阿六”打伤的。
15、证韦某满的证言，证实2017年3月23日14时许，其来到关塘村路口的碾米机房二楼看人打扑克，打牌的是覃某某覃某滔黄某1球黄某3新四人，突覃某滔就叫其替代他打牌，但其不会打牌覃某滔就起身与覃某某离开黄某1球就覃某滔和覃某某覃某滔和覃某某上面包车准备开车黄某1球还是站在车前面骂着覃某滔和覃某某就下车，其就上前拦覃某滔说不要打人，但覃某某黄某1球却打了起来，在场的其他人将覃某某黄某1球劝开后，覃某某覃某滔就开面包车离开了。大约五分钟后，其看黄某1球从坐在的凳子上跌倒在地上，并且脸色不好，当黄某1球的哥黄某2章也来到现场，其就黄某2章去找覃某某覃某滔来黄某1球去医院治疗，之后其就回家了。
16、被告人覃某某的供述，称2017年3月23日14时许，其和本村覃某滔以及关塘村黄某1球黄某3新在思陇镇关塘村路口的碾米机房二楼打牌，期间其覃某滔有事要离开黄某1球就骂他们赢钱就想走人，当其覃某滔上面包车准备启动车时黄某1球还是站在旁边骂着，其覃某滔就下车，其上前黄某1球到底想怎么样并用手推他黄某1球就朝其胸口打了一拳，其用手抓住他的衣领，接着用脚朝他的胯部踢了三、四脚黄某1球挣脱后跑进碾米机房拿一根棍子，其就冲过去抓住他，他就倒在地上，他手上拿着棍子敲打其，其从旁边抓起一张椅子想黄某1球，但没有砸中，其就用脚朝臀部踢了两下，在场的人就来将其拉开，之后其就覃某滔开面包车回村了。刚回来不久黄某1球的哥黄某2章来找到其覃某滔要求黄某1球去医院治疗，其听后就开面包车搭覃某滔黄某2章赶到碾米机房门口，黄某1球已经被人送去思陇卫生院了，这样三人又转去思陇卫生院，到了卫生院后医生说情况严重要转去宾阳县人民医院治疗，其黄某2章覃某滔就一起陪同去县人民医院黄某1球住院治疗费用都是其支付。2017年4月7日上午，其去医院了黄某1球情况时，就被民警传唤到城北派出所了。
上述证据，经庭审举证、质证，本院确认为本案的定案依据。
本院认为，被告人覃某某故意非法伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人覃某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。案发后，被告人覃某某的亲属与被害黄某1球就赔偿问题达成了调解，并已赔偿了被害黄某1球的损失，得到了谅解，本院在量刑时对被告人覃某某予以酌情从轻处罚。为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，根据被告人的犯罪性质、情节、作用和悔罪态度以及社会危害性，结合宾阳县司法局的社区调查材料，本院认为对被告人覃某某可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第七十三条第二、第三款的规定，判决如下：
被告人覃某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郑寿文
人民陪审员 覃小君
人民陪审员 杜美燕
二〇一七年七月二十六日
书 记 员 赵秋美
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。