贵州省绥阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0323刑初66号
公诉机关贵州省绥阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某1，男，1995年8月13日出生，汉族，农民，户籍所在地桐梓县，现住遵义市汇川区。
委托诉讼代理人李元蒙，遵义市汇川区董公寺镇法律服务所法律工作者。
被告人邓国辉，男，1993年3月3日出生，汉族，贵州省绥阳县人，中专文化，农民，住绥阳县。因本案于2015年9月25日被贵阳市公安局乌当分局民警抓获，2015年9月26日被绥阳县公安局刑事拘留，2015年9月30日被绥阳县公安局决定取保候审；2016年5月17日被本院决定予以逮捕，2018年5月21日被绥阳县公安局执行逮捕。现羁押于绥阳县看守所。
辩护人王天旭，绥阳县法律援助中心法律援助律师。
贵州省绥阳县人民检察院以绥检公诉刑诉（2016）42号起诉书指控被告人邓国辉犯故意伤害罪，于2016年2月18日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人唐某1向本院提起附带民事诉讼请求赔偿损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月12日公开开庭进行了合并审理。贵州省绥阳县人民检察院指派检察员刘永熙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1及其委托诉讼代理人李元蒙，被告人邓国辉及其辩护人王天旭到庭参加了诉讼。现已审理终结。
贵州省绥阳县人民检察院指控：2015年7月3日18时许，被告人邓国辉到唐某1家去收取其鸭子被唐某1家狗咬死的赔偿费时，因赔偿金额的问题和唐某1的母亲罗某发生争吵，后双方发生抓打。在抓打过程中，被告人邓国辉用锄头将唐某1左手打伤。经鉴定，唐某1左侧尺桡骨远端骨折，属轻伤一级。被告人邓国辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人唐某1诉称：2015年6月29日下午，我父母养的狗咬死了被告人家的小鸭子18只，次日，经被告人的亲属邓某组织双方协商，由我的父母赔偿被告人200元，并约定过几天支付。2015年7月3日下午，我父母叫被告人来收取赔偿款，被告人收到赔偿的200元后说太少了，必须加钱，我母亲不服，双方发生争吵、抓扯，我见状便上前劝解，不料被被告人用锄头将左某打伤，经绥阳县医院诊断为腕部骨折，左侧尺桡骨远端骨折。后经遵义医学院司法鉴定中心鉴定，原告人所受之伤为十级伤残。被告人至今未赔偿原告人的经济损失，故请求被告人邓国辉赔偿医疗费7610.93元、材料费401元、住院生活补助费3100元、误工费21227.85元、护理费4087.35元、残疾赔偿金45096.42元、交通费905元、鉴定费600元等各项损失共计83038.05元。
被告人邓国辉辩称：一、我不构成犯罪，当时唐某1一家人都在和我一起打，没有其他外人，所以没有人证实，他的伤可能是他自家人误伤。二、原告人的请求都是假的，我不赔偿原告人。
辩护人王天旭提出的辩护意见是：一、同意被告人发表的自己不构成犯罪的辩护意见；二、若被告人犯故意伤害罪的罪名成立，也有法定的从轻或者减轻处罚情节，本案被害人有过错，且被告人主观恶性不大，是初犯、偶犯。
经审理查明：2015年7月3日18时许，被告人邓国辉到附带民事诉讼原告人唐某1家去收取邓国辉家鸭子被唐某1家狗咬死的赔偿费时，被告人邓国辉因赔偿金额的问题和唐某1的母亲罗某发生争吵，后双方发生抓打。在抓打的过程中，被告人邓国辉用锄头将唐某1左手打伤。经鉴定，唐某1所受之左侧尺桡骨远端骨折，达轻伤一级鉴定标准。唐某1受伤后，于当日在绥阳县太白镇卫生院治疗，用去医疗费64.5元、车费100元，于2015年7月4日至8月3日在绥阳县人民医院住院治疗30天，花费医疗费7804.93元（包括材料费等费用），以上共计花费医疗费7869.43元、交通费100元。2015年12月15日，被告人邓国辉之伤经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心评定为伤残十级。
另查明：本案一审辩论终结时的上一统计年度即2015年度贵州省农林牧渔业职工平均工资为33590元/年，居民服务业职工平均工资为28437元/年。
再查明：在审理过程中，被告人邓国辉于2016年5月脱逃，于2018年5月21日被抓获归案。抓获后，经本院询问，被告人邓国辉对伤害唐某1致其轻伤一级的事实并无异议，表示认罪，也表示愿意赔偿被害人的损失。
上述事实，有公诉机关提供的被告人邓国辉的供述，被害人唐某1的陈述，证人唐某2、罗某、唐某3、邓某的证言，现场勘查笔录、现场图及现场照片，扣押决定书、扣押物品清单及照片，辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过，户籍证明，附带民事诉讼原告人唐某1提供的疾病证明书，绥阳县人民医院的出院记录，医疗费发票12张及花费清单，本院对邓国辉的询问笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邓国辉故意伤害他人身体，致1人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人邓国辉在本案审理过程中取保候审期间脱逃，应从重处罚；本案系因邻里纠纷激化引发，可酌情对被告人邓国辉从处罚；被告人邓国辉到案后拒不认罪，可以酌情从重处罚，但其脱逃被抓获后表示对犯罪事实并无异议且认罪，本院在量刑时对上述情节予以综合考虑。辩护人王天旭主张被告人邓国辉不构成犯罪的辩护意见，经查，被告人邓国辉脱逃被抓获后对指控的犯罪事实表示无异议并认罪，且其犯罪事实有公诉机关提供的在卷证据予以佐证，故对该辩护意见本院不予采纳；对其其余的辩护意见，本院在量刑时予以综合考虑。附带民事诉讼原告人唐某1主张的各项损失，医疗费（包括材料费等费用）以发票为准，为7804.93元；住院生活补助费3100元过高，应以60元/天、住院30天计算，为1800元；误工费21227.85元过高，应以2015年度贵州省农林牧渔业职工平均工资33590元/年为标准计算至定残日（2015年12月15日）前一天即计算165日，为33590元/年÷365日/年×165日=15184.52元；护理费4087.35元过高，应以2015年度贵州省居民服务业职工平均工资28437元/年为标准计算30日，即28437元/年÷365日/年×30日=2337.29元；交通费905元，因唐某1提供的发票中除绥阳县太白镇卫生院出具的收据上的100元外不能证明与本案的关联性，根据其就医情况，酌情支持600元；残疾赔偿金45096.42元不符合法律规定，本院不予支持；鉴定费600元，与发票相符，本院予以支持。上述医疗费、住院生活补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等各项损失共计28326.74元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”之规定，应由被告人邓国辉赔偿给附带民事诉讼原告人唐某1。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条之规定，判决如下：
一、被告人邓国辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人邓国辉因本案于2015年9月25日被贵阳市公安局乌当分局民警抓获，2015年9月26日被绥阳县公安局刑事拘留，2015年9月30日被绥阳县公安局决定取保候审，应折抵刑期6日，即其刑期自2018年5月21日起至2019年11月14日止。）
二、由被告人邓国辉赔偿附带民事诉讼原告人唐某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计28326.74元。限于本判决生效后二十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人唐某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴远涛
人民陪审员 王宗强
人民陪审员 黄春东
二〇一八年六月十一日
书 记 员 贺文喜