山西省吕梁市离石区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1102刑初14号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
被告人杨旭雄，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市柳林县，住柳林县，个体工商户。2017年5月15日因涉嫌犯诈骗罪被吕梁市离石区公安局刑事拘留，同年5月27日经吕梁市离石区人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
吕梁市离石区人民检察院以离检刑刑诉【2017】159号起诉书指控被告人杨旭雄犯盗窃罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年1月29日公开开庭审理了本案，吕梁市离石区人民检察院指派检察员李秀梅出庭支持公诉，被告人杨旭雄到庭参加了诉讼，现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院起诉书指控：1、2016年11月10日，被告人杨旭雄将其名下车牌为×××的奥迪车向郝刚质押后借款26.3万元，同年11月13日杨旭雄在未还借款的情况下，使用事先配好的车钥匙将该车辆从郝刚处盗走。后补办了的车辆登记证、行驶证，以31万元的价格通过中间人刘某将该车出售给杨某。杨某准备给该车办理过户手续时，该车被质押权人郝刚强行开走。经离石区价格认证中心鉴定：车牌号为×××奥迪车的价格为359399元。
2、2016年11月10日，被告人杨旭雄将自己的本田CRV汽车转让给张某，2017年5月7日张某又将该车辆转让给杨文斌，同年5月11日晚，被告人杨旭雄将该车辆盗走。经离石区价格认证中心鉴定：该车的价格为75896元。
公诉机关认为，被告人杨旭雄的行为构成盗窃罪，并提供：1、被告人杨旭雄的供述；2、受害人郝刚、杨文斌的陈述；3、证人刘某、杨某、张某的证言；4、离石区价格认证中心价格鉴定结论书；5、汽车抵押借款协议、二手车交易合同、车辆交易协议书、汽车转让协议书、车辆转让协议、机动车档案资料、二手车销售统一发票转移登记联、机动车行车证、微信转账记录截图、中国民生银行电子银行业务回单凭证、借记卡账户历史明细清单、中国建设银行个人活期账户交易明细、出入境记录单、户籍证明等证据，请依法判决。
被告人杨旭雄对起诉书指控的事实、罪名提出异议。关于第一宗事实，质押的事实不存在，签订的是抵押合同，郝刚没有给我打过26.3万元钱。车钥匙不是我事先配好的，刘某不是中间人，我不认识杨某，并且从郝刚那开走车，是我自己的车。关于第二宗，我没有转让给张某车，而是他骗走的，然后逼的我签订的转让合同。
经审理查明：1、2016年11月10日，被告人杨旭雄将其名下车牌为×××的奥迪车在山西文水县向郝刚质押后借款26.3万元，同年11月13日杨旭雄在未还借款的情况下，使用预留的车钥匙将该车辆从郝刚处盗走。后杨旭雄补办了的车辆登记证、行驶证，并以31万元的价格通过中间人刘某将该车出售给杨某。交易完成后，杨某派人准备开车去太原办理过户手续时，在文水被质押权人郝刚强行将车开走。经离石区价格认证中心鉴定：车牌号为×××奥迪车的价格为359399元。
2、2016年11月10日，被告人杨旭雄将自己的本田CRV汽车转让给张某，2017年5月7日张某又将该车辆转让给杨文斌，同年5月11日晚，被告人杨旭雄在离石区马茂庄路口中国石化加油站旁找到该本田CRV汽车后，以张某未经过其同意私自将该车辆出售为由，将该车辆盗走。经离石区价格认证中心鉴定：该车的价格为75896元。
证明上述犯罪事实的证据有：
一、受害人的陈述
1、郝刚的陈述证实：
2016年11月10日，杨旭雄和我签订了一份汽车抵押借款协议，将其一辆车牌号为×××9×××的奥迪轿车以26.3万元抵押给我，借款期为十天，十天后还钱将车开回。杨旭雄将车上的行车证、登记证，两把钥匙给了我。我以现金、银行转账方式给了杨旭雄钱。11月13日下午我停在院子里的车不见了，我打电话问杨旭雄，他说他开走了，他就挂了电话。之后的几天我天天找杨旭雄，12月24日下午我在文水县路段上找到被杨旭雄开走的车，我就把车开回来。车开回来后，我看到车里放着杨旭雄2016年11月17日补办的登记证等。
2、杨文斌的陈述证实：
2017年5月7日我与张某签订了一份车辆转让协议。张某将其一辆黑色本田CRV汽车以76000的价格卖给我。当时我通过手机银行将钱打到他所提供的工商银行卡康杰龙的账户上。5月11日我将车开回马茂庄中国石化加油站旁，晚上发现车不见了，我就报警了。当时给车时，张某给过我一把车钥匙，因为张某过户未满半年，不能办理车辆过户手续，所以户主为张某，至于该车有无纠纷，我没问张某，但我们购车协议上写的，车辆出售前的纠纷都由张某负责。
二、证人证言
1、刘某的证言证实：
2016年11月24日中午，电话137XX****XX的给我来电，称要出售他的车。后我和对方见面后，对方称其叫杨旭雄，要出售他的一辆奥迪A6，我查看了车辆手续、车况、车辆档案等信息后，以31万元签订合同向对方购买了该车。以银行转账的方式（卡号为×××）给杨旭雄民生银行卡转了36万元。通过支付宝给杨旭雄137XXXX****转4万元,微信×××转账1万元。当天下午我让郭伟去太原办理车辆过户手续时，车辆在文水被抢走。然后我让郭伟报了案。并给杨旭雄打电话，他说他把车辆正规手续已经给我了，车被抢走是我的事情，让我自己报案。和他交易时，我发现车辆的登记证，行驶证是补办的，我问过杨旭雄，他说原来的找不到了，车上的钥匙给过我一把，我问另一把钥匙，杨旭雄说找不到了。完成交易后，我发现他提供的钥匙也是后配的。
2、杨某的证言证实：
我公司宏通机动车有限公司和刘某合作有二年了。之前通过他购买了不少车。2016年11月24日，刘某联系我们说离石有一辆奥迪A6要出售，并说车主急用钱，车况没问题。我公司派的赵晓飞、郭伟到离石看车。通过刘某我公司以31万元购买了该车。当时，我给车主杨旭雄账户上打了11万元，给刘某账户上打了20.75万元，让刘某支付给卖主。有7500元是让刘某处理违章和中介费。我们开车返回太原途中在文水车被抢走。这辆车我公司是实际的买方，刘某是中介，他在离石经营同程二手车公司。
3、张某的证言证实：
我和杨旭雄是朋友关系，2016年7月8日杨旭雄和我借了5万元钱，并说2日内还，如还不了将其本田CRV抵给我。过了3个月杨旭雄没有还钱，我和他要钱。他说再向我借上27万元，把他的一辆奥迪车给我放下，用一个星期左右连同上次的5万元一并还我。我给了他现金27万元，他把奥迪车给了我。过了大约两个月，杨旭雄没还了我钱，我和他要钱。他说让我和他开上车去太原贷款，我同意了，让他把CRV车给我放下。到了太原后，杨旭雄要拿奥迪车的手续、备用钥匙分别在两家公司贷款，我觉得他是诈骗，后我开上奥迪车回了柳林。2016年11月10日杨旭雄相跟着两朋友给我转了25万元，把另2万元顶在CRV车上，连同他欠我朋友的钱，杨旭雄给我打了83000的欠条并写了一份转让CRV汽车的协议。过了一段时间杨旭雄还不给我钱，也不给我过户，我便拿着转让协议找到CRV的原车主马旭伟。2017年4月2日我和马旭伟在柳林车管所办理了过户手续。2017年5月7日，我以76000元的价格将车卖给杨文斌，杨文斌开上车后，杨旭雄将车拿另一把钥匙开走了。杨旭雄开走车后，给我打电话说把CRV车开走了，之后就把电话挂了。我当时卖车时，给杨旭雄打电话他不接，所以我没通知他。
三、被告人的供述证实：
2016年8月份的一天，我将我的奥迪A6车作抵押向张某贷款27万元，他通过银行给我转了26万多元（扣除利息），我给张某打了27万元的借条和之前欠其5万元的欠条。2016年11月我向张某提出用我的奥迪A6去太原贷款，他提出去太原之前将我的本田CRV轿车抵押给他，我便与他签订了一份抵押合同，之后我俩开上奥迪车到了太原。去太原后款没贷成，我和张某要我的本田CRV,他不给，要我给他27万元及之前5万元的利息。后我通过朋友介绍认识了文水的郝刚。我和郝刚说先用他的25万元从张某手里把我的奥迪A6赎回来，然后再用A6在太原贷款还他。后我和郝刚相跟上去找张某赎车，张某提出要赎A6的话，必须要给他写本田CRV车的转让合同，我说行，但你不能将车出卖了。随后我写了一份本田CRV转让合同交给张某，用郝刚的25万元将车赎回。张某将奥迪A6轿车和本田CRV的抵押合同和27万元的贷款和4月份我向他贷款5万元的利息欠条撕了，又让我打了一张8.3万元的欠条，并和郝刚签了抵押借款协议书。郝刚将奥迪A6轿车开回文水。车抵押给郝刚后我让郝刚和我去太原用该车抵押贷款，郝刚不去，我拿着我的另一把钥匙将车开回离石，在交警队补办的登记证和行车证。2016年11月份我和朋友冯泽亮将车开到离石区七里滩附近收购二手车的地方。打电话联系的刘某。我和刘某说车有纠纷，经过协商以31万元的价格成交，并当场签了交易合同。刘某以转账的方式给了我31万元钱，我给了对方车和车上的登记证、两把钥匙、行驶证。之后我和朋友当天去了澳门，将钱赌博输掉了。另2017年5月9日，我打电话问张某我的本田CRV车，他告我说当黑车卖了。后我经查，发现CRV车张某通过马旭伟（原车主）已过户到张某名下。2017年5月10日晚，我从柳林到了离石寻找我的CRV车，后在马茂庄加油站附近发现了我的本田CRV车，我就用钥匙打开车门，把车开回柳林，并电话告诉张某。我的本田CRV是2014年9月我和马旭伟以12.5万元的价格购买的二手车，当时一直没过户。张某后来过户就没经过我。
四、价格签定结论书证实：
×××奥迪A6轿车的价格为359399元；×××本田CRV轿车的轿车的价格为75895元。
五、书证
1、汽车抵押贷款协议证实：
2016年11月10日杨旭雄将其奥迪A6抵押给郝刚，向郝刚借款人民币26.3万元，借款期限2016年11月10日-20日。协议约定，乙方（杨旭雄）应将该车的行驶证（原件）、保险单、附加费及备用钥匙等证件手续物品等交付给甲方（郝刚）保管，交甲方保管的上述证件资料，乙方不得以遗失、被盗为由而另行补办，否则甲方将依法追究其法律责任等。
2、二手车交易合同证实：
2016年11月24日杨旭雄将其×××奥迪轿车以31万元转让给刘某。
3、车辆交易协议书证实：
2014年9月10日杨旭雄以12.5万元向马旭伟购买本田CRV轿车。
4、汽车转让协议书证实：
2017年11月10日杨旭雄与张某签订汽车转让协议书，杨旭雄将其本田CRV车以83000元的价格转让给张某。
5、车辆转让协议书证实：
2017年5月7日张某将×××本田CRV轿车以76000元的价格转让给杨文斌。
6、微信转账截图、中国民生银行电子业务回单，借记卡历史明细证实：
刘某通过微信转账给杨旭雄5万元，通过民生银行电子业务转给杨旭雄15万元，通过李建勋（杨文泽）卡转杨旭雄11万元。
7、出入境记录单、户籍证明等证据。
综合分析以上证据，被告人杨旭雄两次采用同样手段将自己所属车辆采用签订合同的方法转让或出售给他人，后秘密进行窃取，被告人的行为符合盗窃罪构成要件。被告人杨旭雄与受害人郝刚签订的抵押合同，从内容及对物的管理占有形态看，符合质押的法律规定，故实则为质押合同。其关于该事实为抵押的辩解不能成立。被告人杨旭雄的其他辩解与有关证人、受害人的陈述及书证相悖，本院不予采信。
本院认为，被告人杨旭雄以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额特别巨大，被告人杨旭雄的行为构成盗窃罪。公诉机关指控其犯罪盗窃的事实清楚，证据充分，罪名成立。案发后被告人杨旭雄对受害人杨某进行了赔偿，受害方对其行为表示谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人杨旭雄犯盗窃罪，判处有期限徒刑十年，并处罚金人民币贰万元。
二、判决生效后一月内向被告人杨旭雄追缴×××本田CRV车，返还给受害人杨文斌。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人杨旭雄的刑期从2017年5月15日起至2027年5月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长杨明霞
人民陪审员李文英
人民陪审员冯祥
二○一八年二月二十六日
书记员董黛楠