江西省德兴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德刑初字第97号
公诉机关江西省德兴市人民检察院。
被告人杨光荣，男，1970年7月12日出生于江西省德兴市，汉族，初中文化，个体，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月13日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人杨武，男，1987年3月8日出生于江西省德兴市，汉族，初中文化，务农，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月13日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人杨波，男，1990年11月12日出生于江西省德兴市，汉族，初中文化，务农，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月13日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人杨朝文（曾用名“杨文”），男，1985年8月27日出生于江西省德兴市，汉族，初中文化，务农，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月22日被浙江省宁波市鄞州区警方抓获后临时羁押，2015年1月28日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人杨宏，男，1995年7月25日出生于江西省德兴市，汉族，初中文化，务农，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月7日被上海市浦东警方抓获后临时羁押，2015年4月17日被德兴市公安局刑事拘留，2015年5月14日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人黎锦春（绰号“六妮”），男，1972年9月13日出生于江西省德兴市，汉族，小学文化，个体，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月13日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人张长生，男，1972年8月15日出生于江西省德兴市，汉族，小学文化，个体，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月14日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
被告人张火金（绰号“龙游佬”），男，1962年2月27日出生于江西省德兴市，汉族，小学文化，个体，家住江西省德兴市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月14日被德兴市公安局刑事拘留，2015年2月16日被该局执行逮捕，2015年11月27日被本院取保候审，现在家。
江西省德兴市人民检察院以德检刑诉（2015）82号起诉书指控被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金等八人犯故意伤害罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月12日公开开庭进行了合并审理。德兴市人民检察院指派检察员齐长华出庭支持公诉。被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金及黎锦春辩护人席新波到庭参加诉讼。现已审理终结。
德兴市人民检察院指控，2015年1月，德兴市绕二镇重溪村委会举行换届选举，杨光炎、王国志为村主任竞选人，杨光荣，杨武等人帮杨光炎拉票选举，马某、张某6等人帮王国忠拉票选举。1月12日7时许，被告人杨武与被害人马某、张某6在重溪老供销社附近发生矛盾冲突。被告人杨光荣、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金等人在获知矛盾冲突后伙同杨武持菜、砍刀、铁棍、钢管等器械先后赶到重溪村闵金门家门口，对马某、张某6等人进行围追砍打。
经鉴定，马某的伤情为轻伤一级，伤残等级为七级。张某6的伤情为轻伤一级，伤残等级为九级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了赔款收条、归案情况说明、前科材料、人口信息查询等书证，证人张某1、张某2、张某3、杨某、闵某1、蒋某、闵某2、张某4、张某5、李某1、李某2的证人证言，被害人马某、张某6的陈述，被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张火金、张长生的供述和辩解，人体损伤程度鉴定意见，扣押在案的作案工具菜刀两把，现场示意图及现场监控视频等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金因纠纷持械共同故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院结合上述八被告人对被害人的赔偿情况依法判处。
上述八名被告人对犯罪事实供认不讳，并当庭表示认罪，同时也愿意在能力范围内对两被害人进行赔偿。
经审理查明：2015年1月，德兴市绕二镇重溪村委会举行换届选举，杨光炎、王国志为村主任竞选人，杨光荣，杨武等人帮杨光炎拉票选举，马某、张某6等人帮王国忠拉票选举。1月12日7时许，被告人杨武与被害人马某、张某6在重溪老供销社附近发生矛盾冲突。被告人杨光荣、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金等人在获知矛盾冲突后伙同杨武持菜、砍刀、铁棍、钢管等器械先后赶到重溪村闵金门家门口，对马某、张某6等人进行围追砍打。事后，两被害人被送入南昌市第六人民医院进行救治。期间，上述八名被告人亲属代为支付了两被害人的医疗费共计120,000元。经鉴定，鉴马某雷的伤情为轻伤一级张某6南的伤情为轻伤一级。
另在审理阶段，经本院主持调解，八名被告人与两被害人达成赔偿调解协议，两被害人也对上述被告人表示谅解，并出具谅解书。
上述事实，八名被告人在开庭审理过程中对主要的犯罪事实均没有异议，且有赔款收条、归案情况说明、前科材料、人口信息查询等书证，证张某1微张某2鹏张某3健杨某明闵某1平蒋某秀闵某2峰张某4玉张某5春李某1英李某2等的证人证言，被害马某雷张某6南的陈述，被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张火金、张长生的供述和辩解，人体损伤程度鉴定意见，扣押在案的作案工具菜刀两把，现场示意图及现场监控视频等证据证实，且以上证据充分证明了上述八名被告人共同故意伤害他人身体的时间、地点、起因、手段、危害结果及事后表现。相关证据材料经庭审质证，内容客观真实，来源合法，可作为定案的依据。
本院认为，被告人杨光荣、杨武、杨波、杨朝文、杨宏、黎锦春、张长生、张火金共同持械故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。八被告人在庭审中能如实供述自己的犯罪事实，本院依法对其从轻处罚；八名被告人共同赔偿被害马某雷张某6南各项经济损失，并取得两被害人谅解，本院酌情对其从轻处罚；同时本院认为对上述八名被告人适用缓刑不致对其所居住社区造成重大不良影响，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人杨光荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人杨武犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人杨波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人杨朝文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
五、被告人杨宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
六、被告人黎锦春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
七、被告人张长生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
八、被告人张火金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨光林
人民陪审员 刘拥民
人民陪审员 王 琳
二〇一五年十二月四日
书 记 员 汪大为