山西省吕梁市离石区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋1102刑初42号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，户籍所在地山西省吕梁市。
诉讼代理人：褚智昀，山西太初律师事务所律师。
诉讼代理人：任翠翠，山西太初律师事务所律师。
被告人高保保，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市临县，2016年1月19日因非法持有毒品被离石区公安局行政罚款500元。2017年7月14日因涉嫌犯故意伤害罪被吕梁市离石区公安局刑事拘留；同年8月18日经吕梁市离石区人民检察院批准逮捕，次日被离石区公安局执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
被告人李小刚，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市临县。2011年4月25日因盗窃罪被交口县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2017年10月29日因涉嫌犯故意伤害罪被吕梁市离石区公安局刑事拘留；同年12月5日经吕梁市离石区人民检察院批准逮捕，次日被离石区公安局执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
吕梁市离石区人民检察院以离检刑刑诉（2017）195号起诉书指控被告人高保保、李小刚犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某于1月18日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年2月2日公开开庭进行了审理。吕梁市离石区人民检察院指派检察员苗继峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及代理人，被告人高保保、李小刚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院起诉书指控:2017年4月24日临晨1时许，王某在离石区龙凤南大街缪斯酒吧玩耍时与高保保发生冲突，随后嫌疑人高宝宝等人在缪斯酒吧门口与王某发生厮打，高保保伙同李小刚、李桥（在逃）、李桥司机（已追诉）、刘锦龙（已追诉）用手和脚对王某进行拳打脚踢，致使王某左踝部骨折。经离石区法医学鉴定：王某左踝部骨折损伤评定为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人高保保、李小刚故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪，请依法判决。并提供：1、嫌疑人高保保、李小刚的供述与辩解；2、同案刘锦龙的供述与辩解；3、受害人王某的陈述；4、证人薛某的证言；5、报案材料、诊断证明、户籍证明、刑事判决书等相关书证；6、辨认笔录；7、视频监控资料等相关证据。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年4月24日凌晨1时许，原告王某在离石区龙凤南大街缪斯酒吧门口被高保保等5人无缘无故拳打脚踢并进行疯狂殴打，致使原告左内外踝骨折。经离石区公安局法医学鉴定，原告王某被评定为轻伤一级，住院十五天。被告人的犯罪行为致原告经济及精神上遭受巨大损失，现要求被告人赔偿原告医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金，精神抚慰金等共计183415.58元。并提供：门诊费票据10支、住院费票据1支、诊断证明书、出院证等证据。
诉讼代理人认为该案应定寻衅滋事罪。
二被告人对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议，但称起因均为王某先骂的，然后我们才动的手。至于民事部分均同意赔偿，但18万元过高。
证明上述犯罪事实的证据有：
一、被告人的供述
1、高保保的供述证实：
2017年4月24日凌晨，我和朋友李小刚、李桥、李桥的司机、刘锦龙在离石区龙凤新城缪斯酒吧玩耍时，不小心碰到一名男子，然后我们就与对方发生打架。之后我、朋友李小刚、李桥、李桥的司机打了那陌生男子。
2、李小刚的供述证实：
2017年4月23日晚21时许，高保保开的车在高速东口接的几名男子。后我们一块相跟着在永宁东路吃了饭，饭中我们喝了三、四瓶白酒。之后我们又相跟着去了龙凤南大街缪斯酒吧。去后我们在一楼酒吧，玩的中途，高保保进来和我们说，外面有人打了他一下，咱们出去收拾他。我们都走出去，在外面高保保和那男的撕打在一起。高保保喊着让我打那男子，在撕打过程中那男子摔倒在地，我上前用脚在该男子腿上踢了两三脚，接着李桥和他相跟的两名男子也用拳头和脚殴打那男子，直到打的那男子躺在地上起不来了。我们各自开上车就走了。当晚我穿的白色短袖，胸前有块黑色标志。李桥手臂上缠着绷带。
二、同案犯刘锦龙的供述证实：
2017年4月23日，我朋友高保保给我打电话说他同学（李桥）从孝义来了要招待一下，不装钱向我借钱。后我们相跟上从东关和则饭，去了离石区缪斯酒吧。中途有人说保保在外面打架了，我就出去。看见保保和一陌生男子互相撕打，我在拉架时，那陌生男子在我脸上捣了几下，我朝他踢了一脚，但没踢上。现在我认识的是，保保和赖赖（李桥）参与打架来，其余的我不认识。
三、证人薛某的证言：
2017年4月23日我从太原回来时，在火车站碰见我同学王某，然后我们相跟上在丽景街东北烧烤吃了饭，后来到了缪斯网吧。去后王某在蹦台上玩了大约20分钟，我们相跟上从迪厅往外面走，我没有发现王某和他人发生冲突，突然我听见有打闹声，当我回头时，看见有几个年轻人用脚踢拳打他。他们打了大约十几分钟后，开两辆车走了。我后来把王某打出租车送到医院，经检查他的左脚有三处骨折，嘴里有颗门牙掉了半颗。
四、被害人的陈述证实：
2017年4月23日晚11时多我和同学薛某在丽景街吃完烧烤后去缪斯酒吧喝酒。去后我在舞台上蹦了一会，然后我和薛某喝了一会啤酒。我们出了门厅后一个穿黑衣服的男子在我脸上打了一拳，我也就撕扯他，然后我感觉还有人在打我，一直把我打的倒在缪斯酒吧门口地上。后我清醒后已在医院床上，发现我的左脚站不起来。我当时被打的一颗门牙松动，嘴唇破裂，左脚三踝骨折，左小腿淤肿严重（我当时感觉有踩我的小腿），浑身疼痛。
五、书证
1、诊断证明证实：
王某在内、外、后踝骨折，牙齿松动，多处软组织损伤、外伤头晕、头痛。
2、刑事判决书证实：
2017年4月25日被告人李小刚因盗窃被交城县法院判处有期徒刑六个月，缓刑二年。
3、病案首页、住院费收据1张、门诊费收费票据10张、
出院证等证实：
王某2017年4月24日住院，2017年5月8日出院，住院14天，花费门诊治疗费2098.3元，住院治疗费35709.28元。
六、辨认笔录证实：
高保保经对侦查人员提供的照片进行辨认，称李小刚、李桥是殴打王某的嫌疑人；刘锦龙经辨认称高保保是参与殴打王某的嫌疑人；李小刚经过辨认指出李桥2017年4月24日参与殴打过王某。
七、视频资料证实：
2017年4月24日凌晨1点51分32秒，高保保和受害人王某厮打。
2017年4月24日凌晨1点52分54秒，李桥的司机抓住王某的头发进行殴打。
2017年4月24日凌晨1点55分10秒，高保保将受害压倒在地殴打，李小刚脚踢受害人。
2017年4月24日凌晨1点53分15秒，刘锦龙脚踢受害人王某。
上述证据来源合法，经庭审举证、质证，证据间可以相互印证起诉书指控的犯罪事实。
本院认为，被告人高保保、李小刚因琐事伙同他人故意伤害被害人，致被害人轻伤，二被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。因二被告人及他人的行为，使被害人遭受的物质损失，被害人要求二被告人进行赔偿的请求符合法律规定，本院予以支持。在共同犯罪过程中，被告人高保保起主要作用系主犯，被告人李小刚系从犯，依法应当从轻处罚。被害人王某因被告人高保保、李小刚及他人的共同犯罪行为造成的物质损失可获赔偿项目有：医药费37807.58元，住院伙食补助费1400元，营养费1400元，护理费1400元。以上赔偿款，被告人高保保、李小刚对被害人赔偿后，可向其他同案犯追偿。被害人的其他赔偿请求因无证据和法律依据，本院不予支持。被害人代理人关于该案应属寻衅滋事罪的意见，因该案事出有因，不符合寻衅滋事罪的犯罪特征，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件>适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人高保保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
二、被告人李小刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
三、被告人高保保、李小刚在判决生效后一月内，赔偿被害人王某各项损失共计42007.58元，二被告人互负连带责任。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。被告人高保保的刑期从2017年7月14日起至2019年1月13日止；被告人李小刚的刑期从2017年10月29日起至2018年12月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长杨明霞
人民陪审员刘慧霞
人民陪审员李文英
二○一八年三月五日
书记员董黛楠