辽宁省绥中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）绥刑初字第67号
公诉机关绥中县人民检察院。
被告人（附带民事诉讼原告人、被害人）张某某，男，辽宁省绥中县人，满族，初中文化，农民，住绥中县高台堡镇。因本案于2013年12月11日被刑事拘留，2013年12月24日被逮捕，现羁押于绥中县看守所。
辩护人王宏达，系辽宁冰镜律师事务所律师。
被告人（附带民事诉讼原告人、被害人）王某某，男，辽宁省绥中县人，满族，小学文化，农民，住绥中县高台堡镇。因本案于2013年12月27日被刑事拘留，2013年12月31日被逮捕，现羁押于绥中县看守所。
辩护人王晓绥，系辽宁群声律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人赵某（系张某某妻子），女，汉族，农民，住绥中县高台堡镇。
绥中县人民检察院以绥检刑诉（2014）第41号起诉书指控被告人张某某、王某某犯故意伤害罪，于2014年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。绥中县人民检察院指派检察员柏季波出庭支持公诉，张某某、王某某、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥中县人民检察院指控：被告人张某某因怀疑其放树被林业局处罚系被告人王某某举报，遂于2013年9月9日11时许，在绥中县某镇小桥北边与王某某发生口角至厮打。在厮打过程中，张某某用刀将王某某腹部扎伤，王某某将张某某牙齿打断两颗。经鉴定，张某某、王某某身体损伤程度均为轻伤。公诉机关认为，被告人张某某、王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。为上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
被告人张某某对公诉机关的指控无异议。就民事部分，表示愿意合理赔偿王某某的经济损失。同时诉称，因其被王某某打伤，要求王某某赔偿各项经济损失人民币35，000.00元。
被告人张某某的辩护人对公诉机关的指控无异议。辩护称，王某某有过错，应对张某某从轻处罚。
被告人王某某对公诉机关的指控有异议，辩解称，他没有打张某某，没有犯罪行为。就民事部分，表示不予赔偿张某某的经济损失。同时诉称因其被张某某、赵某打伤，要求张某某、赵某二人赔偿各项经济损失人民币200，000.00元。
被告人王某某的辩护人辩护称，认定王某某构成故意伤害罪的证据不足，应宣告王某某无罪。
附带民事诉讼被告人赵某对王某某的民事诉求，表示愿意合理赔偿。
经审理查明：被告人张某某、王某某二人素有矛盾。2013年9月9日11时左右，张某某给王某某打电话，相约见面谈一谈。二人在绥中县某镇小桥附近见面，嗣后，二人发生厮打，被告人张某某用刀将王某某腹部致伤，造成腹部穿透创，王某某的身体损伤程度为轻伤。王某某亦将张某某打伤，致张某某右上中切牙、侧切牙折断，牙髓腔暴露，其身体损伤程度为轻伤。王某某因伤治疗经济损失人民币29，453.90元。其中，医疗费23，543.90元、误工费1，070.00元、住院伙食补助费1，600.00元、护理费3，240.00元。
上述事实，有公诉机关、当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、证明被告人张某某故意伤害王某某的事实的证据
1、被告人王某某供述，2013年9月9日10点左右，他正在某村某屯，张某某先后两次给他打电话，说在他家等着，有点闲事。大约11点时，在屯西小桥，他看见张某某和赵某往小桥这儿走，赵某肩上扛个东西。他们在小桥北边道上相遇，张某某把衣服脱了，从地上捡块石头就扑过来，二人就打交手了，互相厮打在一起。这时，赵某也上来用肩上扛着的东西打他，他挣脱开往北跑，二人在后面追，跑到张某家前院，张某某追上来，用刀扎在他的腹部。
2、证人何某某证言证明，2013年9月9日11点多钟，在某屯王某家后院，她听到有人吵吵，她赶紧往前跑，看到张某某、赵某二人正在和王某某厮打，她去拉张某某，让王某某赶紧跑。张某某挣脱开后，和赵某去追，王某某跑到张某家前院土墙处，张某某用刀扎王某某腹部一刀。
3、证人李某证言证明，案发当时，她在家看电视，她妈王某甲在另一个屋里，她听到何某某喊“二姐呀，救命”，她就跑到阳台上，告诉她妈何某某喊她，她又往外跑，遇见王某某捂着肚子，王某某说被张某某给扎了。
4、证人王某甲证言证明，她是王某某的姐姐。2013年9月9日上午，张某某跟她要了王某某的电话号码。过有二十分钟左右，她女儿李某告诉她王某某被张某某给扎了。她看见王某某捂着肚子，身上都是血。
5、证人李某甲证言证明，2013年9月9日11点左右，她要去某屯办事，刚到小桥那里，她看见王某某、张某某在小树林道边厮打，赵某也在。她走过去，看见王某某腹部都是血。
6、被告人张某某供述，他经常放树，被绥中县林业局处理过，怀疑是王某某举报的。2013年9月9日，他想和王某某说说举报他的事。他碰到王某甲，要了王某某的电话号码，就给王某某打电话说“老哥啊，你在哪”，王某某说“在某屯”，他说“咱去哪儿坐会，说说以前的事”。王某某说没时间。大约过了20分钟，王某某给他打电话约在小桥见面。他就往小桥那儿去，当他走到他妈家后院时，心想去了肯定要打架，正好后院的三轮车里有把砍树枝的刀，他就拿出来，后被他媳妇抢下去了。快到小桥时，他看到王某某过来。这时，他媳妇把手里的刀扔在路边的草丛里。王某某到跟前问他“你想干啥，你能怎么地”，他什么也没说，两人就厮打在一起，互相打对方，互相打在脸上，他媳妇给拉开了。王某某就到草丛里捡石头，他就去草丛里捡东西，看见刀，就捡起来，将包裹刀的布扔了，两人又厮打在一起，当两人厮打到张某家附近时，他媳妇在中间拉，王某某的嫂子也过来拉架，他放下刀，王某某的嫂子推王某某，他就看到王某某捂着肚子。他媳妇说他用刀碰到王某某了。
7、王某某住院病案及医疗收据的内容证明，王某某伤后住院治疗及费用情况。
8、公（绥）鉴（法医）字（2013）229号法医临床学意见书的内容证明，王某某的身体损伤程度为轻伤。
二、证明被告人王某某故意伤害张某某的事实的证据
1、被告人张某某供述，2013年9月9日11时左右，在某屯小桥附近，在他与王某某厮打被人拉开后，他发现牙掉了。
2、证人赵某证言证明，2013年9月9日中午，在某屯小桥附近，她看到张某某和王某某打架，就去给拉开了，她看见张某某嘴上出血了。
3、证人黄某某证言证明，2013年9月9日11点多钟，她听说张某某和王某某打架了，她就往后院跑，看到张某某从屯西边走过来，边走边用手抹嘴，嘴边还有血。
4、被告人王某某供述，2013年9月9日，在他与张某某撕扯时，用拳头打张某某胸部两下。
5、张某某住院病案的内容证明，张某某于2013年9月10日19时入院治疗的情况。
6、公（绥）鉴（法医）字（2013）233号法医临床学意见书的内容证明，张某某的身体损伤程度为轻伤。
以上证据，足以证明被告人张某某、王某某故意伤害他人身体的事实。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为亦已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某某辩解称，他没有打张某某，没有犯罪行为的理由，及其辩护人辩称证据不足的意见不予采纳。王某某要求张某某赔偿经济损失的诉求，合法有据部分予以支持，要求附带民事诉讼被告人赵某赔偿经济损失的诉求，无事实和法律依据，不予支持。张某某要求王某某赔偿经济损失的诉求，因张某某没有提供予以证明经济损失的证据，不予支持。经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百一十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月11日起至2014年7月10日止。）
二、被告人张某某赔偿王某某医疗费等各项经济损失人民币29，453.90元（被告人张某某已将该款交至本院）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的民事诉讼请求。
四、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月27日起至2014年5月26日止。）
五、附带民事诉讼被告人赵某不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 解丹
人民陪审员 王喆
人民陪审员 邹爽
二〇一四年五月九日
书 记 员 孙月