湖南省衡阳市雁峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）湘0406刑初32号
公诉机关湖南省衡阳市雁峰区人民检察院。
被告人宁某，男，1993年12月18日出生于湖南省衡阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月21日被刑事拘留，2018年1月4日被逮捕。现羁押于衡阳市第二看守所。
辩护人刘金陵，湖南衡州律师事务所律师。
辩护人谢加斌，湖南衡州律师事务所律师。
湖南省衡阳市雁峰区人民检察院以雁检公诉刑诉[2018]33号起诉书指控被告人宁某犯故意伤害罪，于2018年3月1日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人廖某某向本院提起附带民事诉讼。2018年5月2日，廖某某向本院申请撤回对宁某的附带民事诉讼，本院于次日裁定准许撤诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指派检察员蔡愉芳出庭支持公诉，被告人宁某及其辩护人刘金陵到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指控，被告人宁某与被害人廖某某系男女朋友。2017年5月27日凌晨，廖某某驾驶湘DONXXX东风标致小桥车，搭载宁某及其朋友从衡阳市长丰大道世纪钱柜前往雁峰区苏荷酒吧。在行驶途中，被告人宁某因琐事与廖某某发生争吵。当车辆行驶到衡阳市蒸阳南路与先锋路交叉路时，宁某和廖某某的争吵升级，廖某某左转将车辆驶入先锋路后，在阿迪达斯专卖店往前不远处靠右停车。宁某下车往驾驶座走，廖某某下车绕过车尾向车头前方步行，并对宁某说“你以后不要再来找我”。廖某某沿着道路右侧停放的汽车外侧行走，刚向前走了十余步，宁某即驾驶湘DONXXX小轿车以43km/h-45km/h的速度撞上廖某某，导致廖某某倒地受伤。周围群众报警后，廖某某被送往医院救治。经鉴定，廖某某伤势为骨盆骨折，肢体多处皮肤软组织挫伤，损伤程度为轻伤一级。案发后，宁某支付了廖某某3万元医疗费。2017年12月21日，宁某经公安机关通知后主动投案。公诉机关就指控的上述犯罪事实，向法庭提交了被害人廖某某的陈述、证人陈某、龙某某、贺某、高某某、凌某等人的证言、现场勘查笔录、现场监控视频、鉴定意见、被告人的供述等证据材料，并认为被告人宁某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。建议在有期徒刑一年至二年之间量刑。
被告人宁某对起诉书指控他故意伤害的事实不持异议。宁某的辩护人提出宁某无犯罪前科，犯罪动机单纯，主观恶性小，且具有自首情节，廖某某受伤后，宁某主动照料廖某某，并赔偿廖某某损失，亦取得了廖某某的谅解，请求法院从轻处罚。
经审理查明，被告人宁某与被害人廖某某系男女朋友关系。2017年5月26日21时30分许，廖某某与宁某及其朋友龙某某三人一起在衡阳市蒸湘区长丰大道的世纪钱柜KTV唱歌喝酒。5月27日0时许，三人从世纪钱柜出来，廖某某驾驶车牌号为湘DONXXX的东风标致小轿车，载着宁某、龙某某从衡阳市长丰大道世纪钱柜前往衡阳市雁峰区苏荷酒吧，宁某与廖某某在途中因琐事发生争吵，当车辆行驶至衡阳市雁峰区先锋路路段时，廖某某将车停在路边后生气下车，并沿着道路右侧停车线向车头方向行走，宁某随即从副驾驶位换到驾驶位突然猛踩油门，以43km/h-45km/h的速度加速行驶至先锋路与和平南路丁字路口，在靠近廖某某时，往右转方向，致使车右前角将廖某某撞倒在地。经鉴定，廖某某因车祸致骨伤多处骨折（右耻骨下支、左耻骨上支），肢体多处皮肤软组织挫伤，其伤情评为轻伤一级。
2017年12月21日，宁某经公安机关传唤后主动投案。案发后，宁某支付了廖某某的医药费等共计3.3万元，在本院审理期间，宁某又赔偿廖某某经济损失10万元，取得了廖某某的谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人廖某某的陈述证明其与宁某系男女朋友关系，廖某某被宁某故意撞伤的事实经过；2、证人龙某某、陈某的证言及辩认笔录证明2017年5月27日凌晨，宁某驾驶湘DONXXX的东风标致小车撞伤廖某某的事实；3、证人贺某的证言证明宁某与廖某某系男女朋友关系。案发当天，贺某在电梯里遇到宁某、廖某某和龙某某三人，宁某当时一身酒气的事实；4、证人高某某、凌某的证言证明宁某与廖某某系男女朋友关系，两人刚开始交往的时候，关系挺好的，后常因琐事发生争吵，宁某有过殴打廖某某的事实；5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证明案发后现场的情况；6、现场监控视频证明宁某驾驶湘DONXXX的东风标致小车撞伤廖某某的事实经过；7、王某某、阳某某的证言证明宁某到案经过情况；8、湖南中成司法鉴定所中成司鉴所[2017]车安鉴字第324A号司法鉴定意见书证明事发时宁某驾驶的湘DONXXX东风标致牌轿车的转向系、制动系、灯光系和行驶系的安全性能均合格；9、湖南中成司法鉴定所中成司鉴所[2017]车速鉴字第324B司法鉴定意见书证明事发时宁某驾驶的湘DONXXX号东风标致牌小型轿车的行驶速度为43km/h-45km/h；10、衡阳市仁济司法鉴定中心仁济司鉴中心[2017]临鉴字第497号司法鉴定意见书、衡阳市仁济司法鉴定中心衡仁济司鉴中心[2017]临鉴字第796号司法鉴定意见书证明廖某某所受伤情损伤程度为轻伤一级；11赔偿协议、刑事谅解书、收条等证据证明宁某赔偿廖某某的经济损失，取得廖某某谅解的事实。被告人宁某亦供认不讳，足以认定。
对宁某的辩护人提出宁某具有自首情节的意见，本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，构成自首不仅需要犯罪嫌疑人在犯罪以后自动投案，同时还需要犯罪嫌疑人在投案后如实供述自己的罪行。本案中，宁某虽然具有自动投案情节，但其在归案后的侦查阶段，在对其是否驾车故意撞伤廖某某一事，均是辩解为“只是开车追廖某某，想用车拦她，因为眼睛有点近视，右打方向盘拦她时不小心撞到了廖某某”，此辩解意见明显存有否定其有驾车故意伤害廖某某的主观故意，亦否认了其故意撞伤廖某某的事实，其行为不符合“如实供述自己的罪行”的法定要件，故对宁某的辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人宁某与廖某某因琐事发生争执，不能冷静处置，并开车撞倒廖某某，造成轻伤的结果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控宁某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。宁某能当庭如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。案发后，宁某赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。宁某居住地的司法行政机关出具调查评估意见书，建议对宁某适用社区矫正，综合全案情节，对宁某依法适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人宁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王 亮
人民陪审员 肖 玲
人民陪审员 刘忠道
二〇一八年五月二十一日
法官助理罗雅平
代理书记员 刘丽鹏
责任校对人：罗 雅 平
---
注：本案适用法律条款见附页
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。