北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）京0113刑初9号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人金立杰，男，1989年4月24日出生于河北省平泉县，公民身份号码×××，满族，初中文化，农民，户籍所在地河北省承德市平泉县。因犯抢劫罪，于2007年9月7日被河北省承德市双桥区人民法院判处有期徒刑九年，2014年1月4日刑满释放。因涉嫌犯抢劫、强制猥亵罪，于2017年9月29日被羁押，次日被刑事拘留，2017年11月3日被逮捕,现羁押于北京市顺义区看守所。
指定辩护人肖伟宾，北京天初律师事务所律师。
被告人王庆，男，1983年8月26日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍所在地北京市通州区。因犯盗窃罪，于2001年7月31日被北京市通州区人民法院判处有期徒刑二年，罚金人民币二千元，2003年4月3日刑满释放。因犯抢夺罪，于2004年2月19日被判处有期徒刑一年，2004年11月20日刑满释放。因犯抢劫罪，于2008年1月29日被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币二万六千元，被北京市第一中级人民法院多次减刑，同时剥夺政治权利减为一年，于2015年5月15日刑满释放。因涉嫌犯抢劫、强制猥亵罪，于2017年10月16日被刑事拘留，2018年11月3日被逮捕,现羁押于北京市顺义区看守所。
辩护人于力涓，北京汉颂律师事务所律师。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2018）26号起诉书指控被告人金立杰、王庆犯抢劫罪、强制猥亵罪，于2017年12月28日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。因案情复杂，本案转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员熊道慧出庭支持公诉，被告人金立杰及其辩护人肖伟宾、被告人王庆及其辩护人于力涓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：2017年8月31日22时许，被告人金立杰伙同被告人王庆驾车至北京市朝阳区小区西门外路边，采用暴力手段强行将步行路过此处的赵某（女，24岁，河北省人）带至车上，通过捆绑双手、蒙面等手段将赵某控制。后二人驾车将赵某带至北京市顺义区李桥镇芦各庄桥南侧路边，在车内以言语威胁手段抢得赵某钱包内100元钱及随身佩戴的DW牌手表一块、戒指一枚、DW牌手环一个。后金立杰、王庆强行将赵某衣服脱掉对其进行猥亵，并拍裸照对赵某实施威胁。经鉴定，赵某身体所受损伤构成轻微伤；DW牌手表和手环共计价值人民币1650元。被告人金立杰后被查获；被告人王庆后自动投案。赃款已挥霍，赃物已丢弃。
公诉机关对上述事实提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人金立杰、王庆的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十七条第一款、第二十五条第一款之规定，应以抢劫罪、强制猥亵罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
庭审中，被告人金立杰、王庆对起诉书指控的事实和罪名没有提出异议。
被告人金立杰之指定辩护人的辩护意见为：被告人金立杰自愿认罪，且不是本起犯罪行为的提议者，建议对其从轻处罚。
被告人王庆之辩护人的辩护意见为：被告人王庆犯罪后主动投案，能够坦白交代，系自首；其在共同犯罪过程中起辅助作用，系从犯；自愿退赔被害人的经济损失，综上，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明：2017年8月31日22时许，被告人金立杰、王庆驾车至北京市朝阳区小区西门外路边，采用暴力手段强行将步行路过此处的赵某（女，24岁，河北省人）带至车上，通过捆绑双手、蒙面等手段将赵某控制。后二人驾车将赵某带至北京市顺义区李桥镇芦各庄桥南侧路边，在车内以言语威胁手段抢得赵某钱包内100元钱及随身佩戴的DW牌手表一块、戒指一枚、DW牌手环一个。后金立杰、王庆强行对赵某进行猥亵，并拍裸照对其实施威胁。经鉴定，赵某身体所受损伤构成轻微伤；DW牌手表和手环共计价值人民币1650元。
被告人金立杰于2017年9月29日被查获；被告人王庆于2017年10月16日自动投案。赃款已挥霍，赃物已丢弃。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人赵某的陈述：2017年8月31日22时许，其下班回家，在北京市朝阳区小区西门外路边，被两名男子强行带上一辆车至一个陌生的地方。后两名男子对其抢劫并猥亵。被抢的东西有一枚戒指、一块手表、一个手环和100元现金。
2.证人高某的证言：2017年9月1日凌晨，其女朋友赵某打电话说被人劫持了，其就报警了。
3.证人王某的证言：其是王庆的父亲，其将王庆的车送到公安机关，配合公安机关的工作。
4.被告人金立杰、王庆的供述：2017年8月31日晚上，二人抢劫一个女子，并对她进行猥亵。
5.辨认笔录证实：被害人对被告人的辨认情况。
6.北京市顺义区公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实：在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检的赵某左乳房检验的脱落细胞为金立杰所留；赵某口部检验脱落细胞和赵某连衣裙上粘取物检验脱落细胞，与赵某和金立杰的DNA混合产生的结果相符。
7.价格评估结论书、工作说明证实：涉案的手表价值人民币1230元；涉案的手环价值人民币420元；涉案戒指无法作价。
8.现场勘验笔录证实：案发现场情况。
9.搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证实：对被告人金立杰住处和被告人王庆车辆进行搜查的情况。
10.受案登记表、“110”接警单证实：证人高某报警的情况。
11.到案经过、常住人口基本信息、电话查询记录证实：被告人金立杰、王庆的到案及身份情况。
12.刑事判决书、刑事裁定书、释放证明书证实：二被告人曾受到刑事处罚的情况。
本案在审理过程中，被告人王庆自愿退赔给被害人造成的经济损失共计人民币2000元，现在案。
本院认为：被告人金立杰、王庆采用暴力手段劫取他人财物、其行为侵犯了公民的人身权利和财产权利，其行为已构成抢劫罪，均应予惩处；被告人金立杰、王庆采用暴力手段强制猥亵他人，其行为已构成强制猥亵罪，均应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人金立杰、王庆犯抢劫罪、强制猥亵罪的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人金立杰、王庆犯数罪，应予并罚。被告人金立杰到案后如实供述主要犯罪事实，本院依法对其从轻处罚，辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。被告人王庆曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的故意犯罪，系累犯，应当从重处罚；鉴于其犯罪后自动投案，到案后如实供述主要犯罪事实，系自首，积极退赔给被害人造成的经济损失，故综合以上情节对其从轻处罚，辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见本院不予采纳。据此，对被告人金立杰依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条；对被告人王庆依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，判决如下：
一、被告人金立杰犯抢劫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币八千元；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币八千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月29日起至2023年3月28日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王庆犯抢劫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币八千元；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币八千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月16日起至2023年4月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
三、在案被告人王庆退赔款人民币二千元发还被害人赵某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘伟果
人民陪审员 许香菊
人民陪审员 张大青
二〇一八年三月三十日
书 记 员 宗晓妍