甘肃省甘谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘0523刑初52号
公诉机关甘谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。
附带民事诉讼原告人吕某，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。
被告人王某2，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。2017年9月12日，因涉嫌故意伤害罪被甘谷县公安局取保候审，2018年3月9日被甘谷县人民法院取保候审。
甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉〔2018〕52号起诉书指控被告人王某2犯故意伤害罪，于2018年3月9日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人王某1、吕某提起了附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年5月24日公开开庭合并审理了本案，甘谷县人民检察院指派检察员郭某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、吕某，被告人王某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘谷县人民检察院指控，2017年5月31日17时许，被告人王某2酒后来到自家隔壁的王某1家中，与王某1妻子李某因使用自来水之事发生口角，并与随后赶回家的被害人王某1发生争吵并发生了肢体冲突。被告人王某2遂回到自己家中拿了一把菜刀，出来后见被害人王某1正站在王某1院门口的台阶上，便走过去用菜刀将王某1的头部砍了一刀，此时被害人吕某（王某1母亲）赶来劝架，被告人王某2又在被害人吕某后背砍了一刀。随后被害人王某3过被告人王某2手中的菜刀，朝被告人王某2的头部砍了一刀，并朝被告人王某2的身体其他部位乱砍了几刀，两人均受伤倒地，后被送往医院治疗。经甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某1人体损伤属轻伤二级，吕某损伤属轻微伤。
公诉机关认为，被告人王某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其判处有期徒刑七个月至一年七个月。
附带民事诉讼原告人王某1、吕某诉称，2017年5月31日17时许，被告人王某2酒后来到王某1家，与王某1妻子因使用自来水之事发生口角，并与随后赶回家的王某1发生争吵，进而发生肢体冲突。王某2遂回家拿了一把菜刀，朝王某1头部砍了一刀，把过来劝架的吕某从后背部砍了一刀，致使二原告受伤，被送往医院治疗。后来吕某在兰州大学第二医院治疗。现请求法院依法追究被告人的刑事责任；责令被告赔偿吕某医药费53794.9元，护理费10487元（47天X115元+3个月），误工费20747元（47天X115元+6个月），住院伙食补助费4700元，营养费940元，交通费3000元，住宿费3000元，共计96668.9元。
责令被告赔偿王某1医药费10306.63元，护理费11385元（9天X115元+3个月），误工费42896元（9天X115元+12个月），住院伙食补助费900元，营养费180元，交通费1500元，住宿费1500元，鉴定费300元，共计68967.63元。
被告人王某2对起诉书指控的主要犯罪事实与罪名均无异议。辩称自己没有用菜刀砍过吕某。对附带民事诉讼原告人王某1的医药费无异议，对吕某案发后在甘谷县人民医院治疗的医药费无异议，对吕某在兰州等地治疗胰腺炎等其它病产生的费用不予赔偿。
经审理查明：2017年5月31日17时许，被告人王某2酒后来到自家隔壁的王某1家中，与王某1妻子李某因使用自来水之事发生口角，并与随后赶回家的被害人王某1发生争吵并发生了肢体冲突。被告人王某2遂回到自己家中拿了一把菜刀，出来后见被害人王某1正站在王某1院门口的台阶上，便走过去用菜刀将王某1的头部砍了一刀，此时被害人吕某（王某1母亲）赶来劝架，被告人王某2将被害人吕某后背砍了一下。随后被害人王某3过被告人王某2手中的菜刀，朝被告人王某2的头部砍了一刀，两人均受伤倒地，后被送往医院治疗。王某1诊断为创伤性颅脑损伤，头皮血肿，头皮撕脱；吕某诊断为左肩背部刀砍伤。经甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某1人体损伤属轻伤二级，吕某损伤属轻微伤。
上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的以下证据证实：
1.户籍证明,证实被告人王某2的身份情况。
2.被害人王某1的陈述，被害人王某1与被告人王某2系邻居。2017年5月31日下午，王某1在给同村村民帮忙时接到父亲的电话，说王某2在家闹事，王某1便回家查看，看见王某2在家里大吵大闹，王某1便劝解王某2，王某2不听劝解，反而辱骂王某1，王某1便也回骂王某2，双方发生争吵，王某2朝王某1嘴部打了一拳，王某1朝王某2腿部踢了两脚，王某1拽住王某2胳膊将王某2拉出王某1家大门，并将王某2推进王某2家，关上了大门。过了一阵，王某2将他家大门抬开，走到王某1跟前，朝王某1左鬓角部砍了一菜刀，朝王某1腹部砍了一刀，这时王某1母亲吕某正好赶过来劝架，王某2拿菜刀又在吕某背部砍了一下，王某1见状夺过王某2手中的菜刀，朝王某2的头部砍了一刀，后二人均受伤倒地，被他人送往医院救治。
3.证人李某的证言，2017年5月31日下午，李某一人在家，王某2来到院内，说李某家把自来水抽干了，致使王某2家没水，李某便给公婆吕某拨打电话告知了情况，不一会儿丈夫王某1来到家里，王某1便把王某2往院外拉，王某2朝王某1嘴部打了一拳，王某1朝王某2腿部踢了两脚，王某1拽住王某2胳膊将王某2拉出王某1家大门，并将王某2推进王某2家，关上了大门。过了一阵，王某2将他家大门抬开，走到王某1跟前，朝王某1左鬓角部砍了一菜刀，这时王某1母亲吕某正好赶过来劝架，王某2拿菜刀又在吕某背部砍了一下，王某1见状夺过王某2手中的菜刀，朝王某2的头部砍了一刀，李某忙进屋拨打120电话，出来时看见王某1和王某2都倒在地上，120急救车来后二人被送往医院救治。
4.被害人吕某的证言，证实了王某1与王某2打架的过程，与李某的证言基本一致。
5.证人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8、王某9、田某、刘某、王某10、马某的证言，从不同角度证实了王某1与王某2打架后二人受伤的事实。
6.甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字（2017）154号鉴定意见书意见：吕某的损伤属轻微伤。
甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字（2017）29号鉴定意见书意见：王某1的损伤属轻伤二级。
天水市公安司法鉴定中心天公鉴字（2017）244号DNA检验鉴定意见书意见：现场罩壁墙东南方向130cm便道上血迹、现场2号血迹向东南方向96cm处转弯处地面上血迹、现场3号血迹向东100cm处便道上血迹、现场6号血迹向北80cm处水渠内杂草上提取的木柄菜刀上可疑血迹中检出人血斑反应及一男性DNA分型，支持该血迹为王某1所留。
现场罩壁墙向南300cm处中部地面上血迹、现场罩壁西端向南4200cm处转弯处西北角电杆向东23cm处地面上血迹、现场王某1家院子外向东296cm处南巷东侧杂草上血迹中检出人血斑反应及一男性DNA分型，支持该血迹为王某2所留。
7.现场勘验笔录，证实案发现场情况，从现场痕迹提取检材送检的事实。
8.伤情告知笔录，证实王某1、吕某的伤情鉴定意见告知了被告人王某2和被害人王某1、吕某，均无异议。
9.鉴定机构及鉴定人资质证明，证实鉴定机构和鉴定人均具有鉴定资质。
10.病历，证实王某2王某1受伤后经天水市第一人民医院住院治疗，诊断为创伤性颅脑损伤，头皮血肿，头皮撕脱。吕某诊断为左肩背部刀砍伤。
11.辨认笔录，被告人王某2对一组刀具辨认后，辨认出作案工具菜刀一把。
12.社区戒毒决定书、行政处罚决定书，证实王某2曾因吸毒被进行社区戒毒，因打架被行政处罚。
13.被告人王某2的供述及辩解，2017年5月31日下午，被告人王某2到邻居王某1家理论使用自来水的事，王某2与当时在家的李某（王某1妻子）发生了争吵。后王某1、吕某及王某1二妹也来到现场，王某1手里拿着一个啤酒瓶，朝王某2胸部捣了一下，王某2准备还手时，被李某、吕某拉住了，后四人将王某2压倒在地对王某2一阵乱打，王某2挣脱后向王某1家的大门口跑，背部被王某1用斧头砍了一下（王某2称当时没有感觉到疼），王某2跑到自己家中拿了一把菜刀，找到王某1后朝王某1的头部砍了一下，王某1被砍后，从王某2手中夺过菜刀，朝王某2头部砍了一刀，王某2受伤倒地。
本院认为，被告人王某2因邻里纠纷持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。被害人吕某、王某1的陈述，证人李某的证言，病历能够证实被告人王某2砍伤吕某的事实，故对王某2该部分辩解不予采信。
附带民事诉讼原告人王某1的医疗费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持；附带民事诉讼原告人吕某案发当日到甘谷县人民医院治疗刀伤的医疗费予以支持。吕某无证据证实被告人王某2的伤害行为与胰腺炎等疾病具有因果关系，故对吕某关于治疗胰腺炎等病产生的费用要求王某2赔偿的请求不予支持。二原告人的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费应按相关规定计算确定，对其请求部分予以支持；交通费实际产生，酌情予以确定；住宿费无证据证实，不予支持。
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月;
（刑期限从判决执行之日起计算。）
二、作案工具菜刀一把，予以没收销毁；
三、由被告人王某2赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费10306.63元，误工费13800元（120天X115元），护理费3450元（30天X115元），营养费180元（9天X20元），住院伙食补助费900元（9天X100元），交通费400元，鉴定费300元，共计29336.63元；
赔偿附带民事诉讼原告人吕某医疗费1794.9元，误工费1725元（15天X115元），护理费460元（4天X115元），营养费80元（4天X20元），住院伙食补助费400元（4天X100元），交通费200元，鉴定费300元，共计4959.9元；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某1、吕某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 尉军武
审 判 员 魏小欢
人民陪审员 王继虎
二〇一八年六月五日
法官 助理 黄彦威
书 记 员 李 彤