灵宝市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第39号
公诉机关灵宝市人民检察院。
被告人徐某某，男，1970年7月5日出生，因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪于2013年8月17日被灵宝市公安局刑事拘留，2013年9月4日被灵宝市公安局取保候审，2013年10月14日被灵宝市人民检察院取保候审，2014年1月30日被本院取保候审。
被告人任某某，男，1968年8月28日出生，因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪于2013年7月9日被灵宝市公安局刑事拘留，2013年8月16日被逮捕。现羁押于灵宝市看守所。
辩护人刘晓鹏，河南宇萃律师事务所律师。
灵宝市人民检察院以灵检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人徐某某犯假冒注册商标罪、任某某犯销售假冒注册商标的商品罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵宝市人民检察院指派检察员王军出庭支持公诉，被告人徐某某、被告人任某某及其辩护人刘晓鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
灵宝市人民检察院指控，2012年7月份，被告人徐某某和任某某在河南省灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司经过协商，由徐某某为任某某加工制作一批鞭炮在灵宝市场销售，任某某向徐某某提供了浏阳市新年烟花爆竹有限公司“新年烟花”牌鞭炮的四种规格的包装盒作为样品，徐某某未经“新年烟花”注册商标所有人浏阳市新年烟花爆竹有限公司的许可，持该包装盒样品在江西省万载县非法大量印制假冒“新年烟花”商标的鞭炮包装盒及纸箱，任某某向徐某某支付货款50万元后，徐某某在其经营的万载县星光烟花鞭炮制造有限公司为任某某生产了两批共1633箱假冒“新年烟花”商标的鞭炮，分别于2012年9月4日和10月6日运至灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司的仓库。任某某收到假冒“新年烟花”商标的鞭炮后，除退回徐某某约300箱以外，其余部分在灵宝市场销售过程中，被浏阳市新年烟花爆竹有限公司发现投诉于灵宝市工商行政管理局，2012年11月和2013年8月，灵宝市工商行政管理局和灵宝市公安局分别从灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司仓库查扣上述假冒注册商标的鞭炮共计1335箱，经鉴定，被查扣的鞭炮价值为477010元。对于上述事实，公诉机关提供的证据有：被告人徐某某、任某某的供述和辩解；证人证言；提取笔录、辨认笔录；鉴定意见；物证及照片；书证户籍证明、案件移交手续、商标注册证、商标鉴定书、出入库单、抓获经过等。公诉机关认为，被告人徐某某未经商标所有人许可，在同一种商品上使用与他人注册商标相同的商标，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十三条，应当以假冒注册商标罪追究其刑事责任。被告人任某某销售明知是假冒注册商标的商品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十四条，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究其刑事责任。被告人任某某已经着手实行犯罪，因为意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，属于犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。
被告人徐某某、任某某对指控的事实及罪名不持异议。
辩护人刘晓鹏提出的辩护意见是：1、被告人任某某到案后认罪态度较好，在灵宝市工商局工作人员第一次对其询问时，就主动供述了其犯罪事实，在侦查机关询问时也如实供述了犯罪过程，应认定为自首；2、被告人任某某的犯罪行为属未遂，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚；3、被告人任某某一贯表现较好，系初犯、偶犯。故建议对被告人任某某从轻或减轻处罚。
经审理查明，2011年10月10日，陈身根注册成立了灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司。2012年7月份，陈身根与被告人任某某口头达成协议，约定将该公司承包给任某某经营。2012年7月份，被告人徐某某和任某某在河南省灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司经过协商，由徐某某为任某某加工制作一批鞭炮在灵宝市场销售。任某某向徐某某提供了浏阳市新年烟花爆竹有限公司“新年烟花”牌鞭炮的四种规格的包装盒作为样品，徐某某未经“新年烟花”注册商标所有人浏阳市新年烟花爆竹有限公司的许可，持该包装盒样品在江西省万载县非法大量印制假冒“新年烟花”商标的鞭炮包装盒。任某某向徐某某支付货款50万元后，徐某某在其经营的万载县星光烟花鞭炮制造有限公司为任某某生产了两批共1633箱假冒“新年烟花”商标的鞭炮，分别于2012年9月4日和10月6日运至灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司的仓库。任某某收到假冒“新年烟花”商标的鞭炮后，因鞭炮质量及包装不合格退回徐某某约300箱，在灵宝市场销售20余箱，在销售过程中，被浏阳市新年烟花爆竹有限公司发现投诉于灵宝市工商行政管理局。2012年11月和2013年8月，灵宝市工商行政管理局和灵宝市公安局分别从灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司仓库查扣上述假冒注册商标的鞭炮共计1335箱，经鉴定，被查扣的鞭炮价值为477010元。案发后已被销毁。
另查明，案发后公安机关没收被告人徐某某违法所得13万元，并已上缴。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、物证鞭炮包装盒及照片证实真伪“新年烟花”牌鞭炮的包装盒具体情况。2、书证灵宝市工商行政管理局涉嫌犯罪案件移交书及相关调查材料证实该案系灵宝市工商行政管理局接到“新年烟花”商标所有人浏阳市新年烟花爆竹有限公司投诉后进行查处及移交情况；商标注册证证实“新年烟花”和“NEWYEAR”商标所有人为浏阳市新年烟花爆竹有限公司；鉴定书证实灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司销售的“新年烟花”牌鞭炮属于侵犯浏阳市新年烟花爆竹有限公司商标专有权的物品；灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司出入库单、登记表等证实该公司于2012年9月4日收到徐某某假冒“新年烟花”牌鞭炮866件、10月6日收到767件以及在灵宝市场批发销售情况；扣押清单证实灵宝市工商行政管理局和灵宝市公安局共计从灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司扣押假冒“新年烟花”商标的鞭炮1335件；银行卡账户明细证实被告人任某某向徐某某支付货款50万元。3、鉴定意见证实灵宝市鸿途烟花爆竹有限公司被扣押的假冒“新年烟花”商标的鞭炮经评估价值477010元。4、证人屈某、郭某某、白某某、高某某等人的证言证实被告人徐某某未经商标所有人许可，非法印刷带有“新年烟花”商标的鞭炮包装盒，为被告人任某某生产鞭炮，被告人任某某在明知该鞭炮系假冒“新年烟花”商标的情况下，仍然在灵宝市场批发销售的事实。5、被告人徐某某、任某某的供述与上述证据能够相互印证。以上证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人徐某某未经商标所有人许可，在同一种商品上使用与他人注册商标相同的商标，其行为已构成假冒注册商标罪；被告人任某某销售明知是假冒注册商标的商品，其行为已构成销售假冒注册商标的商品罪。公诉机关指控被告人徐某某犯假冒注册商标罪、被告人任某某犯销售假冒注册商标的商品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人任某某已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人徐某某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人任某某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。案发后，公安机关已追缴被告人徐某某违法所得13万元，对其可以酌情从轻处罚。被告人任某某的辩护人提出，被告人任某某的行为属犯罪未遂，且其能够自愿认罪，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚的辩护意见，理由正当，予以采纳；其提出被告人任某某有自首情节，与本院查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百一十四条、第二十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二款的规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币50000元；
二、被告人任某某犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币50000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张波瑞
人民陪审员 师苏秦
人民陪审员 徐梦倩
二〇一四年四月十日
书 记 员 李新梅