江西省安义县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安万民初字第112号
原告：刘电。
委托代理人：熊小辉，男，江西豫立律师事务所律师。
被告：张国利。
委托代理人：王晓波，男，安义县法律服务所法律工作者。
原告刘电与被告张国利健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员独任审理，公开开庭进行了审理。原告刘电及其委托代理人熊小辉、被告张国利及其代理人王晓波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘电诉称：2015年4月13日9时许，原、被告因家庭琐事发生争吵时，被告将原告的右手食指咬掉。原告受伤后送往江西凤凰第一医院住院治疗。被告虽受到了安义县公安局治安拘留5日的处罚，但未对原告的伤害进行赔偿，故起诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、继续治疗等费用40764.12元；本案诉讼费由被告承担。
原告为证明其主张提供了以下证据：一、原告身份证原件及被告常住人口信息打印件各一份。证明原、被告的身份；二、安义县公安局的安公（凤）决字（2015）0227号《行政处罚决定书》、（201504）安公活检鉴字第0149号《法医学活体检验报告书》、鉴定费票据原件各一份、《询问笔录》原件两份。证明被告于2015年4月13日对原告实施伤害的事实；原告的伤情构成轻微伤；原告因伤情鉴定支付了鉴定费150元；被告的违法行为，受到安义县公安局对其行政拘留五日的处罚。三、江西凤凰医院的入、出院记录、费用清单原件各一份，证明原告因被告的伤害，致原告住院治疗11天，支付医疗费7676元，出院后需全休一个月。四、安义安正法医学司法鉴定所AZ司鉴所（2015）临鉴字第15号《鉴定检验报告书》及鉴定费票据原件各一份。证明原告因被告的伤害，需继续治疗费2.5万元，为此支付了鉴定费680元。
以上证据经被告质证认为：证据一，三性无异议。证据二，《行政处罚决定书》、《法医学活体检验报告书》、鉴定费票据的三性无异议。对《询问笔录》中的第2页原告所作的陈述不属实。证据三，三性无异议。证据四，因是原告单方委托其合法性有异议，继续治疗费应以重新鉴定结论为准；单方委托产生的鉴定费应由原告本人承担。
以上证据本院认证认为：证据一、证二中的《行政处罚决定书》、《法医学活体检验报告书》、鉴定费票据原告无异议，予以确认。《询问笔录》中的第2页原告有异议，属原告的自述无其他证据佐证，不予确认。证据三，原告三性无异议，予以确认。证据四，该证据属原告单方委托鉴定，属非程序委托鉴定，不予确认。
被告张国利辩称：事情的发生是原告的过错导致，被告已对原告的受伤程度，继续治疗费申请了重新鉴定，应以重新鉴定的为准，因此原告要求被告赔偿无法律依据，鉴定费用应由原告承担。
被告为证明其主张提供了以下证据：一、被告遭原告殴打受伤的照片原件八张。证明被告遭原告殴打致多处软组织受伤。二、江西求实司法鉴定中心赣求司（2015）医鉴字第0675号《鉴定意见书》、鉴定费发票、南昌大学第一附属医院作检查的发票原件各一份，证明被告造成原告右手食指损伤，需再植（继续治疗）费用不应以原告自行委托的鉴定为标准，应以申请重新鉴定结论为准。被告因申请重新鉴定花费了鉴定费710元、检查费202.5元。
以上证据经原告质证认为：证据一，三性均有异议。1、该照片既无摄制人，也无摄制时间。2、本案所涉纠纷已由公安机关立案调查，如有所谓的殴打被告这一事实，应以公安机关的立案调查为准。该证据不能证明被告的证明目的。证据二，真实性无异议，关联性及证明目的有异议。1、《鉴定意见书》不能证明被告的鉴定目的；2、《鉴定意见书》明确显示原告食指可行再植术，且明确右食指缺失，对外观存在影响；3、《鉴定意见书》没有给出明确的继续治疗费用，“凭有效发票予以认定”应是由法院判定的，不应由鉴定中心来鉴定；4、原告食指需行再植术，继续治疗费用应当以原告提供的鉴定报告为准。
以上证据本院认证认为：证据一，原告虽有异议，但根据原告提供的安义县公安局向其及其母亲黄金香所作《询问笔录》的自述为佐证，应予确认。证据二，重新鉴定的程序，原、被告均未提出异议，予以确认。
根据上述证据的认定和当事人的陈述，本院认定以下事实：2015年4月12日，原告刘电因家庭琐事与其夫张国宝的母亲李木莲、大姐姐张国玉及二姐即被告张国利发生争执。原告刘电负气于次日（即2015年4月13日）9时许，领着其父亲刘长苟、其亲母黄金香一行三人到安义县工业园区红兴超市找被告张国利进行理论，原告刘电等三人到红兴超市后见仅有被告张国利一人双方开始发生争执，原告刘电首先一把抓住被告张国利的头发双方因此扭打一团。在厮打过程中，原告刘电在用手扇被告张国利脸部时，被被告张国利咬住手指，造成原告刘电右手食指末端部分缺失，被告张国利亦多处软组织损伤，后被接警后的公安民警及时赶到事态才得以制止。原告刘电右手食指被被告张国利咬伤即在江西凤凰第一医院住院治疗至2015年4月24日出院，共住院11天，花费医疗费7676元。江西凤凰第一医院在原告刘电出院时的医嘱载明：1、出院后保持伤口清洁干燥，加强营养、注意休息、必要时继续换药；2、患手禁负重及剧烈活动；3、定期复查；4、不适随诊。2015年4月13日，安义县公安局对原告刘电伤势作出了（201504）安公活检鉴字第0149号《法医学活体检验报告书》，认定原告刘电损伤程度为轻微伤。2015年4月29日，安义县公安局对被告张国利的行为行政拘留五日。由于原、被告就对原告刘电的损害赔偿未达成协议，原告刘电以其在江西凤凰第一医院住院的票据及单方委托安义安正法医学鉴定所的AZ司鉴所（2015）临鉴字第15号《鉴定检验报告书》为依据，要求被告张国利赔偿其医疗费7676元、误工费4963.46元、护理费979.66元、住院伙食补助费550元、营养费165元、继续治疗费（即右手食指再植费用）25000元、鉴定费830元、交通费600元，共计40764.12元。被告张国利除对应赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费无异外，对其它的赔偿均提出了异议，并对原告刘电单方的鉴定申请了重新鉴定。江西求实司法鉴定中心根据本院的委托于2015年7月6日作出了赣求司（2015）医鉴字第0675号《鉴定意见书》，认定：被鉴定人（即原告）刘电右手食指再植费用以实际发生为准。
本院认为：原告刘电因自家矛盾不能正确的冷静处理问题，领着父、母亲到被告张国利的住所地挑起事端，动手对被告张国利进行殴打，是引起该纠纷主要原因，应承担相应的责任。被告张国利遭到侵害时咬伤原告刘电手指，致原告刘电右手食指末端部分缺失，侵害原告刘电的健康权，该行为虽受到公安机关的处罚，亦应承担赔偿责任。原、被告在本案中均存在过错，各承担50%的责任。原告刘电人身遭受损害，侵害方应当赔偿医疗费、护理费、交通费以及误工费等为治疗的合理费用。原告刘电合理费用为：1、医药费7676元；2、原告系城镇户口但未提供其就业情况及全休的医嘱证明，误工费因参照上一年度在岗职工最低工资标准计算1210元／月以住院天数计算为1210元／月÷30天×11天=444元。2、护理人员无固定收入，应参照上年度私营单位居民服务、修理和其他服务业私营单位就业人员年平均工资23432元÷12月÷30天＝65元／天，护理天数以实际住院天数计算为65元×11天﹦715元。3、住院伙食补助费50元／天，以实际住院天数计算为50元／天×11﹦550元。营养费15元／天以实际住院天数计算为15元／天×11=165元。原告刘电虽未提供交通费发票，但原告刘电及其陪护人员确存在往返南昌就医护理的事实应酌情赔偿交通费200元。江西求实司法鉴定中心对原告刘电右手食指再植费用的《鉴定意见书》，其鉴定程序合法，原告刘电虽对结论理解有编差，但未申请鉴定人员到庭接受质询，故原告刘电主张的继续治疗费（即右手食指再植费用）25000元，不予支持。原告在本案中应获得赔偿医疗费7676元、误工费444元、护理费715元、伙食补助费550元，营养费165元、交通费200元，共计9750元。原告刘电承担50%，即4875元。被告张国利承担50%，即4875元。安义安正法医学鉴定所鉴定830元，由原告自行承担。江西求实司法鉴定中心的鉴定费912.5元，由原、被告各承担50%。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告张国利于本判决生效之日起三日内赔偿原告刘电医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费共计4875元。
二、驳回原告刘电的其它诉讼请求。
案件受理费819元，鉴定费1742.5元，共计2561.5元，原告刘电承担1695.75元，被告张国利承担865.75元。
如不服本判决，可自收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费［上诉费的交纳，请直接与南昌市中级人民法院立案庭咨询，电话：8816****、88162****），上诉于江西省南昌市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 秦拥华
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 刘秀珍