吉林省四平市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）四刑终字第142号
原公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）明某某，男，1978年10月17日出生，满族，高中文化，无职业，住伊通满族自治县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年4月19日被上海市公安局羁押于上海市浦东区看守所，同年4月26日被刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。
原审被告人潘洪，女，1982年11月23日出生，汉族，初中文化，无职业，住伊通满族自治县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年3月19日被行政拘留，同年3月31日被刑事拘留,同年4月9日被执行逮捕。现羁押于四平市看守所。
原审被告人丁某，男，1988年4月28日出生，满族，初中文化，无职业，住伊通满族自治县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年3月20日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕，同年9月24日被取保候审。
原审被告人杨某某，男，1989年9月15日出生，满族，初中文化，职工，住伊通满族自治县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年3月18日被行政拘留，同年3月26日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。
原审被告人姜某某，男，1981年9月26日出生，汉族，初中文化，无职业，住伊通满族自治县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年3月19日被行政拘留，3月26日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。
原审被告人宋某，男，1988年2月1日出生，满族，高中文化，无职业，住伊通满族自治县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年3月24日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕，同年9月24日被取保候审。
吉林省伊通满族自治县人民法院审理吉林省伊通满族自治
县人民检察院指控上诉人明某某和原审被告人潘洪贩卖毒品、容留他人吸毒罪，原审被告人丁某、杨某某、姜某某、宋某容留他人吸毒罪一案，于2014年5月4日作出（2014）伊刑初字第49号刑事判决。宣判后，被告人明某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人和原审被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年末至2014年3月，被告人潘洪在租住的伊通满族自治县在水一方小区一单元501室，多次容留丁某、姜某某、明某某等人吸毒，并将毒品多次贩卖给丁某、杨某某、姜某某等人从中获利。
2013年末至2014年3月，被告人明某某在伊通满族自治县晨光花园小区三门201室家中两次容留丁某、杨某某吸食毒品。吸毒者杨某某通过电话联系明某某后在潘洪处赊购600元冰毒，2014年3月12日杨某某通过网上银行以转账方式给付潘洪人民币600元。
被告人丁某从2013年开始至2014年3月，多次在伊通满族自治县万豪小区2栋一单元302室家中容留杨某某、姜某某、潘洪、宋某、明某甲等人吸食毒品。
被告人杨某某在2014年，多次在伊通满族自治县房管所家属楼2单元102室家中容留宋某、丁某、潘洪、宋某某、明某某吸食毒品。
被告人姜某某于2013年经常居住在伊通满族自治县居家旅店106房间，在租住期间，多次容留丁某、杨某某在旅店的房间内吸食毒品。
被告人宋某从2013年开始至2014年3月间，多次在伊通满族自治县锦城苑小区5栋2单元503室家中容留姜某某、杨某某吸食毒品。
原审法院认为，被告人潘洪贩卖毒品，并容留他人多次在自家居所吸食毒品，其行为构成贩卖毒品罪、并容留他人吸毒罪。被告人明某某明知潘洪贩卖毒品而为他人居间介绍，其行为构成贩卖毒品罪。容留他人在居住房屋吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人丁某、杨某某、姜某某、宋某为他人吸毒提供场所，其行为均构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实予以支持。关于辩护人提出的明某某贩卖毒品罪事实不清、证据不足，居间介绍，不是贩卖，不构成犯罪的意见的辩护意见，因有潘洪及杨某某的供述佐证，足以证明明某某明知潘洪贩卖毒品，而居间介绍、担保，且与法律规定不符，故不予采纳。被告人明某某辩解没有介绍杨某某在潘洪处购买毒品的辩解，没有提供证据证明，且有其他被告人供述证实，该辩解不予支持。被告人杨某某庭审中称在公安机关、检察机关供述不真实，因其供述与被告人潘洪供述互相印证，侦查机关没有刑讯逼供等违法行为，故对其辩解不予支持。鉴于被告人潘洪、丁某、姜某某、宋某庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，系初犯，可酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条【贩卖毒品罪】、第三百五十四条【容留他人吸毒罪】、第五十二条【罚金】、第五十三条【罚金的缴纳】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，作出判决：
被告人潘洪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金10000元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金20000元。
被告人明某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金20000元。
被告人丁某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金10000元。
被告人杨某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金10000元。
被告人姜某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元。
被告人宋某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金10000元。
上诉人的明某某的上诉理由，请求撤销原审判决，依法改判上诉人不构成贩卖毒品罪；对容留他人吸毒品罪量刑过重，应予改判处。
本院经审理查明原审被告人潘洪、丁某、杨某某、姜某某、宋某的犯罪事实与原审判决认定的事实一致，并有原审法院当庭举证、质证的证据证实，足资认定。
本院认为，原审被告人潘洪以贩卖为目的，多次贩卖毒品，并多次为他人吸毒提供场所，其行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应依法惩处。上诉人明某某和原审被告人丁某、杨某某、姜某某、宋某为他人吸毒提供场所，其行为均构成容留他人吸毒罪，应依法惩处。关于上诉人明某某提出不构成贩卖毒品罪和对容留他人吸毒品罪量刑过重的上诉理由，经查，上诉人明某某为吸毒者杨某某电话联系赊购少量毒品，且没有证据证明上诉人明某某与潘洪具有共同贩卖毒品的故意，故原审判决认定上诉人明某某的行为构成贩卖毒品罪欠妥，应予改判。另视上诉人明某某对容留他人吸毒的犯罪事实认罪，在本院审理期间又主动缴纳罚金，并经相关司法行政机关评估后，可依法适用非监禁刑罚。对上诉人明某某的上诉理由，本院予以采纳。原审判决认定认定原审被告人潘洪贩卖毒品、容留他人吸毒罪，原审被告人丁某、杨某某、姜某某、宋某容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（二）项和《中华人民共和国刑法》第三百四十七条【贩卖毒品罪】、第三百五十四条【容留他人吸毒罪】、第五十二条【罚金】、第五十三条【罚金的缴纳】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下：
一、维持伊通满族自治县人民法院（2014）伊刑初字第171号刑事判决的第一项、第三项、第四项、第五项，即被告人潘洪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币20000元。被告人丁某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金10000元。被告人杨某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金10000元。被告人姜某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元。被告人宋某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金10000元。
二、撤销伊通满族自治县人民法院（2014）伊刑初字第171号刑事判决第二项，即被告人明某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金20000元。
三、上诉人明某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）
本判决为终审判决。
审 判 长 何 力
审 判 员 汪建平
代理审判员 于 亮
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 郑金丽