上海市松江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0117刑初1349号
公诉机关上海市松江区人民检察院。被告人自报张某某(绰号：小胡子)，男，1980年10月13日出生，汉族，户籍所在地湖南省邵阳市。辩护人范峥铎，上海市长江律师事务所律师。上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉〔2016〕1332号起诉书指控被告人张某某犯寻�滋事罪，于2016年8月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派代理检察员徐某某出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人范峥铎到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市松江区人民检察院指控，2016年4月14日1时许，被告人张某某伙同时英武等人(另案处理)至本区泗泾镇古楼公路XXX号附近，无故持砍刀、钢叉等凶器对被害人高某某、乔某某、于某、崔某某四人实施殴打，造成高某某等四人不同程度受伤，经鉴定均构成轻微伤。2016年4月14日，被告人张某某被公安机关抓获。为确认上述事实，公诉人向法庭举出的证据有：被害人高某某、于某、崔某某、乔某某的陈述及辨认笔录，证人丁某某、康某某、李某某、罗某的证言及相关辨认笔录，现场监控，验伤通知书，上海枫林司法鉴定有限公司出具的鉴定意见书，公安机关出具的案发抓获经过、常住人口基本信息等。公诉机关认为，被告人张某某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人张某某在庭审中承认自己在现场有持木棍的行为，但否认自己有实施殴打他人的行为，同时对自己的行为造成公共场所秩序的混乱表示认罪。辩护人认为被告人张某某虽持凶器在现场，但并未实施殴打行为，且期间其放弃犯罪离开现场，有中止行为，希望在量刑时予以考虑。经审理查明，2016年4月14日1时许，时英武(另案处理)与丁某某因债务纠纷在电话中发生争执，遂纠集被告人张某某等人至本区泗泾镇古楼公路XXX号文徽阁饭店附近，无故持砍刀、钢叉等凶器对被害人高某某、乔某某、于某、崔某某实施�打，造成上述四名被害人不同程度受伤。经鉴定，被害人高某某因外伤致枕部头皮裂创，构成轻微伤；被害人乔某某因外伤致左前臂及右小腿胫前皮肤擦挫伤，构成轻微伤；被害人于某因外伤致双侧背部及左前臂中段皮肤挫伤，构成轻微伤；被害人崔某某因外伤致左耳屏部及左颊面部皮肤划伤，构成轻微伤。同日20时许，被告人张某某被公安人员抓获。上述事实有下列证据证明：1、被害人高某某的陈述及辨认笔录证实，2016年4月14日0时49分许，其和弟弟丁某某等人在本区泗泾镇古楼公路XXX号饭店里，这时饭店外面来了一辆重型大车，还有6、7辆小轿车，从这些车上共下来50来人，每个人手里都拿了凶器，其中几个带头的人冲着饭店里喊：“丁某某在哪里，给我出来！”，其弟弟丁某某在饭店二楼没有出去，于是其和乔某某、崔某某走出饭店，对方见丁某某没有出来就继续喊：“丁某某不在是不是？哪个是丁洁？”，其回答说她就是，然后对方几个带头的人就冲着其三人打了起来，其头部被人用砍刀砍了一下，背部和腰部被人用棍子打了，还看到有人手里拿着土枪，其弟弟丁某某看到这情形就报警了。后来没有几分钟，在附近巡逻的联防队员就先到了，打人的一方人员就开始上车逃跑，等民警赶到现场时已经全部逃走了。民警给其等受伤的人开具了验伤单去医院看伤。带头的人中有张某某(外号：小胡子)，手里拿着土枪，还有时英武(外号：老闷子)，余传福(外号：银胡子)以及外号“老三”的男子，名字想不起来。事情的起因是“老闷”说其弟弟丁某某欠赌债。经辨认，被告人张某某是在现场手持土枪、钢叉，并用钢叉打其腰部的人。2、被害人于某的陈述及辨认笔录证实，2016年4月14日凌晨1时许，其和丁某某、高某某、“和尚”�还有一个姓崔的朋友在本区泗泾镇古楼公路XXX号文徽阁饭店喝茶，后来准备离开饭店时看到很多人持械围在高某某身边，不知道在说什么，其想上去拉走高某某，没想到一个外号叫“小胡子”的男子从怀中掏出一把土枪，用抢指着其头部说：“别动！”，其吓得没敢动，“小胡子”又拿抢直接顶到了其左腰部说：“你别动，这事跟你没关系！”，“小胡子”见其没动就把土枪塞回了怀中，之后他顺手从后侧拿了一把钢叉，直接用钢叉顶着其脖子，其和高某某慢慢往后退到了饭店门口，对方不知道谁叫了一句：“谁叫丁洁？”，高某某说：“我是”，对方十来个人就拿着钢叉、长棍之类的东西指着我们并围住，这时人群中一个外号叫“老闷”的男子，手上拿了一把砍刀直接横过来砸高某某，其见状用左手往上挡了一下，之后他又用砍刀砸了一下，被“和尚”用手挡�了，之后他又用砍刀砸了下来，砸到了高某某的头部，其等拉高某某往后撤，对方几个人就上来用棍子、钢叉之类的东西打，其背部被外号叫“银胡子”的男子砸了好几下，当时“小胡子”没动手，他拿着钢叉一直在逼我们，我们护着高某某往后走，不知道怎么情况对方人员忽然就跑了，没过多久警察就来了，之后其就去医院看病。当日下午8时许，其带着民警将“小胡子”抓获。经辨认，“小胡子”就是手持土枪顶住其，后用钢叉顶住其脖子的被告人张某某。3、被害人崔某某的陈述及辨认笔录证实，2016年4月14日0时40分许，其至本区泗泾镇古楼公路XXX号饭店找乔某某吃夜宵，正好“大姐”和其他几个人也在，大概10分钟左右，饭店外面来了一辆重型货车和6、7辆小轿车，从车上下来50多人，每人都戴着一只白手套并持械，其中有几个带头的人朝饭店里喊：“丁某某，给我出来！”，接着“大姐”就出去看看怎么回事，其和乔某某也跟了出去，对方的人继续在喊：“丁某某不在，丁洁是谁？”，然后“大姐”回答说她就是丁洁，对方听了二话不说就上来打“大姐”，他们有的拿砍刀，有的拿鱼叉，还有拿着土枪的，“大姐”被他们打倒在地，其见对方拿着砍刀要砍大姐就过去拉架，帮“大姐”挡了一下，结果被对方人员给砍伤了。后来警察来了，但是在警察到之前，对方打人的都坐车逃走了，警察到场简单了解情况后开具了验伤单，让其等先去医院看伤。经辨认，被告人张某某就是手持土枪顶住其朋友的男子。4、被害人乔某某的陈述及辨认笔录证实，2016年4月14日凌晨，其至本区泗泾镇古楼公路XXX号文徽阁饭店，打算跟其姐丁洁还有几个朋友一起出去吃夜宵，当时丁洁说待会儿有些事让其先等一会儿。大概过了十分钟，饭店门口来了一辆大卡车和6、7辆轿车，从车上下来五、六十人，手上拿着砍刀和鱼叉，这帮人问：“谁是丁某某？”，其等没有答话，后来对方问谁是丁洁，我姐答应了，这帮人听了后就上来打，有人拿着砍刀要砍丁洁，其看到后要去保护她，被人拉开了，有人拿着鱼叉顶着其，还有人拿着一把土枪顶着其腹部，其他人就开始砍丁洁和其朋友，对方大概砍了五、六分钟后就跑了。期间，外号叫“银胡子”的手持长矛，外号叫“老闷”的手持砍刀，还有外号叫“大正”的男子用木柄的鱼叉打了丁洁。经辨认，被告人张某某就是手持土枪顶住其腹部的“小胡子”。5、证人丁某某的证言及辨认笔录证实，2016年4月14日凌晨，其在本区泗泾镇古楼公路XXX号文徽阁饭店二楼喝茶，当时外号叫“老闷”和“银胡子”的人曾打电话说要找人打其，其当时听了以后以为对方是开玩笑的。后来没过一会，其从楼上窗户看见饭店外面来了一辆货车和几辆轿车，从车上陆续下来几十个人，这些人拿着砍刀、鱼叉、土枪、长矛往饭店门口走，走到饭店门口的时候，有人叫其名字，但是其没有理睬他们，其大姐高某某听见后就走了出去，对方问：“谁是丁某某”，其大姐高某某说：“丁某某是我弟弟，有什么事情？”，当时对方见其不出来就问：“谁是丁洁？”，其大姐回答说自己就是，后来其看见对方殴打其大姐就立刻报警了。没过几分钟，派出所的联防队员到了，对方看见报警了就开始逃跑，等到民警到场的时候，对方已经全部逃走了，后来民警让其大姐他们几个被打的人先去医院看病。参与打架的人有“小胡子”，真名张某某，手持土枪；“银胡子”，真名余传福，手持长矛；“老闷”，真名时英武，手持砍刀；“老三”的真名不知道，手持长矛。对�下车后先把高某某、乔某某、崔某某、于某围起来，“老闷”拿砍刀往其大姐高某某头部砍了一刀，乔某某、于某上去劝阻，被“小胡子”等人用土枪顶着不让劝，对方见“老闷”动手后，好几个人就上去用棍棒和砍刀对其大姐高某某实施殴打，后来崔某某上去劝阻时脸部被对方用刀划伤。事情的起因是其与“老闷”十天前在一起吃饭喝了六、七两白酒，饭后“老闷”又让其一起去他办公室喝茶，到了办公室“老闷”又劝其打牌，其说没带钱，“老闷”说没事可以先记账，其也就和“老闷”他们几个人一起打牌，最后输了16万左右，后来其先后给“老闷”、“银胡子”还了13万左右。昨天“老闷”打电话让其还5万元给他，其说过两天再给，“老三”接过“老闷”的电话说：“必须今天给，不给就弄死你”，其听了很生气跟他们说：“有本事就来弄死我”，没想到他们晚上真的找上来了。6、证人康某某的证言及辨认笔录证实，2016年4月14日1时许，其在本区泗泾镇古楼公路XXX号开心棋牌室打牌，突然听到门外有人大喊：“打架了”，其就跑出来看，看到一辆大货车停在金港花园小区门口，有50人左右从货车上下来，他们手持砍刀和钢叉等朝文徽阁饭店门口走去，这时饭店里面走出来3、4个人，朝对方迎了过去，其中有一个是女的，双方在棋牌室门口的非机动车道上站着，随后开始吵起来了，人多的一方问：“谁是丁某某？”，对方一女的说：“我就是丁某某的姐，你们有什么事情找我”，人多的一方有人说：“你这么牛逼啊！全都给我围起来！”，于是人多的一方直接将这3、4个人围了起来，同时还从5、6辆小车上下来人围了过来，他们戴着白手套，拿着砍刀、钢叉等，当时场面很混乱，戴着白手套的一方将手里的钢叉、砍刀的�往地上砸，声音非常大，其由于害怕被打就没敢过去看，后来听到戴白手套一方有人大喊一声：“撤！”，这方人就都跑了。过了没多久，社保队员和派出所民警就赶到了，民警给被打伤的人都开了单子让他们去医院。其看到那个女的捂着头，头上都是血，还有一个男的面部都是血，其他两个男的捂着自己的身体。7、证人李某某的证言及辨认笔录证实，2016年4月某日晚上大概7、8时许，当时其在本区洞泾镇沪松公路“八府茶楼”那边“老闷”的办公室里喝茶，有“老闷”、“小张”、“大垮子”，“老闷”打电话给丁某某说欠钱的事情，说着“老闷”和丁某某在电话里吵了起来。后来丁某某的姐姐丁洁打电话给“老闷”，他们在电话里也吵了起来，电话是免提的，丁洁在电话里的态度很嚣张，让“老闷”去她那里拿钱，其在边上插了句嘴说：“怎么欠钱的还那么嚣�？”，丁洁在电话里问：“你谁呀”，“老闷”说是三叔(外面朋友都喊其“老三”)，然后丁洁就知道了，其和丁洁是以前一起打牌认识的。电话打完以后，因为“老闷”喝了酒有点冲动想要去摆场子，其劝他没有听，“老闷”就打电话叫人去了泗泾镇古楼公路的丁洁、丁某某姐弟那边。“小张”是“老闷”喊他去的。大概晚上10时许，“小张”回来了说打架打好了，其没有问打架的具体情况，就让“小张”开了一辆红色小轿车把其送到沪松公路近古楼公路路口附近的一家“海友”酒店边下车。后来其回了老家一次，回到上海以后听说那天打架的“小张”因为打架被抓了。经辨认，“小张”就是被告人张某某。8、医院检验情况记录、上海枫林司法鉴定有限公司出具的鉴定意见书证实，被害人高某某因外伤致枕部头皮裂创，构成轻微伤；被害人乔某某因外伤致左前臂及右小腿胫前皮肤擦挫伤，构成轻微伤；被害人于某因外伤致双侧背部及左前臂中段皮肤挫伤，构成轻微伤；被害人崔某某因外伤致左耳屏部及左颊面部皮肤划伤，构成轻微伤。9、公安机关出具的案发及抓获经过及证人罗某的证言证实，2016年4月14日20时许，被害人于某至本区泗泾派出所报案，外号“小胡子”的涉案男子居住在本区洞泾镇张泾路泊兰花苑小区内，后民警赶至上址小区10号楼附近将被告人张某某抓获归案。10、常住人口基本信息证实，被告人张某某于1980年10月13日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。以上证据均经庭审质证，且证据合法、有效，并能相互印证，本院予以确认。因此，认定被告人张某某共同参与此次犯罪，有被害人高某某、于某、崔某某、乔某某的陈述及辨认笔录，证人丁某某、康某某、李某某的证言及辨认笔录等证据证实，足以认定。被告人张某某及其辩护人所称被告人张某某在现场并未动手的辩解，与查证的事实不符，本院不予采信。另查明，本案在审理过程中，被害人于某、崔某某、乔某某均向本院提起刑事附带民事诉讼。2016年9月6日，被害人于某、崔某某均以被告人张某某未能对其进行赔偿为由向本院撤回起诉，并要求对被告人张某某从重处罚。被害人乔某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，按撤诉处理。同日，被害人高某某的诉讼代理人向本院递交了关于被告人张某某寻衅滋事案件处理的法律意见书一份，要求以寻衅滋事罪追究被告人张某某的刑事责任，并对其从重处罚。上述事实，有刑事附带民事起诉状，被害人高某某的诉讼代理人提供的法律意见书，撤诉申请书，刑事附带民事裁定书等证据证实。本院认为，被告人张某某结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某某能对自己的行为造成公共场所秩序的混乱表示认罪，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人张某某犯罪的事实、性质、情节、社会危害性以及尚未对被害人进行赔偿等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款的规定，判决如下：被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2017年4月13日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙文华
人民陪审员 樊云开
人民陪审员 沈 锋
二〇一六年九月�十三日
书 记 员 樊卓然
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（一）项
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第二十五条第一款
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。