河北省丰宁满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第140号
公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某。
被告人康某某，2014年6月13日因涉嫌犯故意伤害罪被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，同年6月25日被依法逮捕，现羁押于丰宁满族自治县看守所。
丰宁满族自治县人民检察院以丰检刑诉（2014）111号起诉书指控被告人康某某犯故意伤害罪，于2014年9月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人杨某某以其身体受到伤害要求被告人康某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2014年10月30日公开开庭合并审理了本案，丰宁满族自治县人民检察院指派检察员张静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、被告人康某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
丰宁满族自治县人民检察院起诉指控：2014年5月19日20时许，杨某甲、杨某某与被告人康某某在丰宁满族自治县大滩镇小北沟村因打麻将发生纠纷，后康某某持菜刀将杨某某面部、杨某甲脖子砍伤。经丰宁满族自治县公安局法医检验鉴定，杨某某的损伤程度为轻伤一级。指控上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据材料，认为被告人康某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称：因被告人康某某的犯罪行为致自己受伤，请求赔偿医疗费及营养费5000元、误工费13500元、护理费3000元、交通费2000元、精神抚慰金28000元，计51500元，已经给付1500元，还应再给付50000元。
被告人康某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的定性及事实均无异议，庭审中未行辩解。民事部分表示没钱给付。
经审理查明：附带民事诉讼原告人杨某某和被告人康某某均在丰宁满族自治县大滩镇小北沟村打工。2014年5月19日20时许，杨某甲、杨某某与康某某因打麻将发生纠纷，后康某某持菜刀将杨某某面部、杨某甲脖子砍伤。经丰宁满族自治县公安局法医检验鉴定，杨某某右面部、右耳廓裂伤，面部裂伤长达7.5cm，其损伤程度为轻伤一级。伤后附带民事诉讼原告人杨某某在中国人民解放军第二六三医院住院治疗7天，共支付医疗费3757.91元。案发后被告人康某某支付药费1500元。
认定上述事实，公诉机关向法庭出示、宣读了下列证据材料：
1、到案经过，证实公安机关传唤被告人康某某到案的经过。
2、被害人杨某某陈述，证实我和康某某等人在大滩镇小北沟村抬头沟给姓吴的盖平房，住在吴的妻弟家。5月19日晚20时许，康某某我们打了一会麻将，因康某某喝酒耍赖，我俩就抓了起来，被杨某甲、白某某、杨某乙拉开后以为没事了，过了约一个小时，我正在床上躺着呢，康某某进屋砍了我脸上一菜刀，我就被送医院去了。
3、证人证言。（1）杨某甲证言，证实当晚我在东屋躺着看书，康某某、杨某某、杨某甲、杨某丁四人在中间屋打麻将，听到他们打起来后我过去见到杨某某把康某某按在地上打呢，我们大伙把二人拉开回到东屋，到东屋后杨某某又把康某某按倒打了几下，被我们拉开了，我见康某某左眼睛青了，胳膊上也有伤，听康某某说是杨某某打的，拉开之后康某某说“你们哥俩打我一个不行”，我就让康某某睡觉，这时杨某甲从西屋过来和康某某又吵吵了几句，我把杨某甲撵出去了。过了一会康某某出去了，过了有五六分钟，我正在看书听康某某说“你还闹不”，抬头见康某某提着菜刀站在杨某某床西侧门口那，杨某某蹦起来说“康小你砍我”，我就把菜刀夺出来，大伙送他们去医院。杨某甲和康某某个人关系还不错，估计是杨某甲、杨某某把康某某打急了；（2）杨某甲证言，证实当晚我们吃饭时喝了点酒，之后和康某某、杨某某、祥子打了一会麻将，康某某和杨某某因为喝了点酒，我又算的不对，他二人就吵吵起来，祥子我们劝开后以为没事了，我在屋外刷牙，康某某过来在我脖子上砍了一刀，拿着菜刀就进自己住的屋了，我进屋后见到杨某某满脸是血，这时我感觉我脖子也出血了；（3）白某甲证言，证实当日晚8时许，我正在洗头听到屋里打起来，见杨某甲、杨某某正厮巴呢，拉开后有半个多钟头，我正在床上躺着听到康某某说“你还闹了不”，杨某某说“你砍我”，这时杨某甲把菜刀夺过来，大伙送杨某某上医院；（4）王某某证言，证实我和杨某乙等人一起在小北沟吴金友家盖房，当晚饭后我就睡觉了，约八九点时被吵醒，见杨某某捂着脸，脸上全是血，说被康某某砍了，杨某甲被康某某砍脖子后了；（5）杨某乙证言，证实当晚听到打起来了后过去见到杨某某把康某某按倒在地，俩人抓巴呢，拉开后康某某说你们哥俩欺负我一个不行，大伙劝开后杨某某在床上玩手机，康某某在床上坐会出去、出去回来的走了两三趟，我以为没事了在床上躺着，听到杨某某喊“康小，你砍我，哎呀耳朵掉了”，杨某甲过去把菜刀夺出来，杨某甲进屋说脖子也被砍了，菜刀就是我们伙房用的；（6）杨某丁证言，证实当晚因为都喝了点酒，杨某某和康某某吵了几句后二人抓了起来，拉开后都以为没事了大家都躺了，我在杨某某边上坐着，康某某拿着菜刀进来在杨某某脸上砍了一刀。
4、现场勘查材料，证实案发现场状况。
5、河北省丰宁满族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实杨某某因外伤致右面部、右耳廓裂伤，面部裂伤长达7.5cm，其损伤程度为轻伤一级，根据损伤形态分析致伤工具为锐器。
6、常住人口基本信息，证实被告人康某某的户籍登记情况。
在开庭审理过程中附带民事诉讼原告人杨某某向法庭提交了中国人民解放军二六三医院诊断证明、出院证，证实2014年5月20日至5月27日杨某某在二六三医院住院7天，出院诊断：右侧面部刀砍伤，面部皮肤裂伤，髁状突骨折，颧弓撕脱性骨折，加强营养，定期血液科门诊复查；中国人民解放军二六三医院住院及门诊单据，金额计3757.91元；车票26张，金额计1117元。
上述证据均经当庭质证，被告人康某某对上述证据均无异议，综合全案证据分析，证据间相互印证，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为：被告人康某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人康某某犯故意伤害罪，罪名成立。被告人康某某案发后能够认罪，依法可酌情从轻刑事处罚。因被告人康某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某某造成的经济损失，符合法律规定部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人杨某某请求赔偿的误工费、护理费、营养费应按规定标准计算；请求赔偿的交通费应根据实际情况酌情认定；请求精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。被告人康某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费3757.91元、营养费140元（20元／天×7天）、护理费420元（60元／天×7天）、误工费266元（7天×38元／天）、交通费100元，计4683.91元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人康某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月13日起2016年6月12日止。）
二、被告人康某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费3757.91元、营养费140元（20元／天×7天）、护理费420元（60元／天×7天）、误工费266元（7天×38元／天）、交通费100元，计4683.91元，康某某已经给付了1500元，应再赔偿3183.91元。此款限判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘 云
审判长 王久利
审判员 刘海英
二〇一四年十一月十二日
书记员 于晓东