河北省沧州市新华区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0902刑初116号公诉机关沧州市新华区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1993年3月10日出生，住沧州市运河区，司机。被告人李红雨，曾用名李红石，小名“小雨”，男，1989年6月27日出生，汉族，小学文化，户籍地：黑龙江省齐齐哈尔市讷河市，居住地：黑龙江省齐齐哈尔市讷河市，无业。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年12月2日被德州警方抓获，同日被刑事拘留，2018年1月4日被新华公安分局执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。沧州市新华区人民检察院以新华区院公诉刑诉（2018）89号起诉书指控被告人李红雨犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧州市新华区人民检察院指派检察员耿某、李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人李红雨到庭参加诉讼。现已审理终结。沧州市新华区人民检察院指控称，2017年8月4日0时40分许，被告人李红雨与犯罪嫌疑人段某（在逃）、犯罪嫌疑人陈某（在逃）在沧州市新华区“二强烧烤”吃饭时，酒后拿砍刀无故追打邻桌吃饭的刘某，并将刘某砍伤。经法医鉴定，刘某的伤情为轻伤二级。公诉机关当庭提供了受案登记表，抓获经过，被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，辨认笔录，监控录像等证。公诉机关认为，被告人李红雨在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某诉称，2017年8月4日凌晨，被告人李红雨与犯罪嫌疑人段某、陈某在沧州市新华区“二强烧烤”吃饭时，酒后手拿砍刀无故追打邻桌吃饭的刘某，并将刘某砍伤。被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上遭受巨大损失，应由被告人李红雨负责赔偿。请求人民法院：1、依法追究被告人寻衅滋事的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人连带赔偿原告各项损失共计50万元。被告人李红雨对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。经审理查明，2017年8月4日0时40分许，被告人李红雨与犯罪嫌疑人段某（在逃）、犯罪嫌疑人陈某（在逃）在沧州市新华区“二强烧烤”吃饭时，酒后拿砍刀无故追打邻桌吃饭的刘某，并将刘某砍伤。经法医鉴定，刘某的伤情为轻伤二级。另查明，被害人刘某在沧州市人民医院住院治疗17天，花费医疗费36233.38元。被害人在沧州市德信家电有限公司工作，因伤误工183天，被扣除工资19800元。住院期间，由同事赵永祺护理，赵永祺被扣发工资1865元。伤情鉴定费1000元，由受害人支付。上述事实，有以下证据证实：1、被告人李红雨的供述与辩解。证实2017年8月份，其和段某、陈某几个人在二强烧烤喝酒，在其饭桌的北边还有一桌男女也在喝酒吃饭，段某说看那一桌吃饭的男女不顺眼，想打桌上的一名纹身男子。段某叫其打电话喊人来送棍子和刀，其就给小三打电话了。过了5、6分钟，小三开一辆白车来了，其和段某、陈某就到车后备箱了，其和段某拿了一把关某大刀，陈某拿了一根洋镐把子。其三人就冲纹身男子去了，其将饭桌砍坏了，段某用刀砍那个纹身男子，纹身男子就朝西跑去，段某就在后面砍了纹身男子一刀，纹身男子跑到绿化带摔倒了，其上前踹了纹身男子后背两脚，陈某拿洋镐把子打了那名纹身男子身上几下，段某就又追过来砍了纹身男子，纹身男子倒在地上，其就把刀放在了后备箱，段某刚走到车这边，纹身男子那一桌的人拿着砍刀朝他们走过来，陈某看到纹身男子那桌人过来之后，拿刀朝追来的人挥砍了几下，其几个人就上车离开了。2、被害人刘某的陈述。证实2017年8月3日23时许，其和几个朋友在二强烧烤吃饭，吃饭中其去超市买了两盒烟，顺便结了账，回到桌子上吃饭了，其感觉在机动车道上过去了一辆白色轿车，这时有人朝其后背砍了一刀，起身回头一看又有刀朝其砍来，其就用左手挡了一下，就往绿化带方向跑去，后面有人追着用刀砍其，其就用右手挡了一下，其就跑过了绿化带，不知道谁在后面把其戳倒在了绿化带边上，其趴在地上有点迷糊，后面的事情不清楚了。3、证人代某的证言。证实2017年8月3日晚上23时30分左右，其和刘某、小凯去二强烧烤吃饭，旁边桌子上有两名女子、四名男子也在吃饭，吃到一半旁边桌上的人就走了，过了一会来了六七个男子，有三四个男子手里拿着大长刀了，这几名男子来了就朝刘某去，其中一个男子朝刘某后背砍了一刀，刘某倒在地上了，这三四名男子围着刘某拿着刀朝刘某的左右胳膊和胸部砍了几下，其和小凯在旁边站着，这六七名男子砍完了就上车走了，其和小凯把刘某扶到车上就开车上医院了。4、证人倪某的证言。证实2017年8月4日00时45分，其和刘某还有几个人在二强烧烤吃饭，旁边桌上也有几个人在吃饭，过了一会突然来了一名男子手里拿大长刀冲刘某砍过去了，后面还跟着两名男子手里也拿着大长刀也冲刘某去了，刘某往南边跑，这三名男子拿着大长刀追，追到绿化带那刘某倒在地上了，这三名男子围着刘某乱砍，砍完就上了一辆白色两厢轿车往南走了。5、证人赵某1的证言。证实2017年8月4日00时其和轩轩、小雨、大鹏还有叫什么东的男子在二强烧烤吃饭，马路上来了一辆银色或白色轿车停在马路边上了，小雨和大鹏还有叫什么东的男子就过去了，他们三人在后备箱里拿出来大长刀，小雨手里拿着大长刀冲过来朝一开始吃饭的旁边桌子的人砍了一刀，对面的男子就起来了，小雨拿刀朝那名男子上身砍了好几刀，这名男子用手挡了几下，大鹏手里拿着刀在小雨后面也朝这名男子身上砍了几下，轩轩就过去拉小雨，其拉大鹏，被砍的男子就往南边跑，小雨和大鹏在后面追，快到绿化带了，小雨拿大长刀把这名男子捅倒了，小雨和大鹏还有叫什么东的男子三个手里拿大长刀围着这名男子胡乱的砍，其和轩轩也跟过去了，把他们三个人给拉开了，他们三个人就上了来时的白色或银色轿车走了。6、证人王某的证言。证实2017年8月4日00时许，其和冰冰还有冰冰的对象和三名男子在二强烧烤吃饭，从南边来了一辆白色轿车停在马路边上了，小雨和大鹏还有一个不知道叫什么的男子就过去上车拿刀了。然后三个人就拿着关某刀冲过来朝旁边桌上的一名男子砍了一刀，这名男子就跑，小雨拿着刀追着这名男子一顿乱砍，这名男子用手挡着，大鹏和不知道叫什么的男子也拿着刀追这名男子，其拉着小雨，冰冰拉着大鹏，这名男子就往南边跑，跑到绿化带，小雨追上把他捅倒了，然后小雨三个人拿着刀围着这名男子乱砍，之后就上了白色轿车往南走了。7、辨认笔录。赵某1、王某对段某、李红雨的辨认笔录；李红雨对段某的辨认笔录。8、鉴定意见。沧科司鉴（2017）医临字第963号司法鉴定意见书，证实刘某的损伤为轻伤二级。9、新华分局东环派出所出具的三份“案件说明”、德州公安局德城分局二屯公安检查站出具的“抓获经过”、德州市看守所出具的“临时羁押证明”以及被告人的户籍信息。10、刘某诊断证明、住院病历、住院费用报表、收费票据、鉴定费票据、刘某和护理人赵某2的工作证明、误工证明和职工工资表等。上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人李红雨在公共场所持械随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已经构成了寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。本案中，被告人李红雨等数人纠集起来，在公共场所持械无辜殴打他人，犯罪情节恶劣，在量刑时应从重处罚。被告人李红雨当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某因被告人李红雨及同案犯的伤害行为而受伤，所产生的损失应由被告人李红雨与其同案犯承担连带赔偿责任。受害人刘某的损失包括：1、医疗费36233.38元（附带民事诉讼原告人提交了住院病历、住院费用报表、发票等证，共计花费36089元）；2、住院伙食补助费1700元（100元/×住院天数17天）；3、护理费1865元（护理人为赵某2，附带民事诉讼原告人提交了护理人的工作证明、误工证明、工资表等证据证实）；4、误工费19800元（附带民事诉讼原告人提供工作证明、误工证明、工资表等证据证实）；5、鉴定费1000元（附带民事诉讼原告人提交了鉴定费票据一张共计1000元）；6、交通费酌情支持200元。以上共计60798.38元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李红雨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月2日起至2020年9月1日止。）二、被告人李红雨赔偿附带民事诉讼原告人刘某损失60798.38元。（限本判决生效后十日内履行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王淑芬人民陪审员  陈 康人民陪审员  李梦雨二〇一八年五月三十一日书 记 员  杨 浩