河北省博野县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）博刑初字第8号
公诉机关河北省博野县人民检察院。
被告人胡速昌，农民。2013年6月27日因犯伪造、变造、买卖国家机关证件、印章罪、伪造公司、企业、事业单位印章罪被判处有期徒刑五年。2014年9月18日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被博野县公安局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于河北省高阳县看守所。
被告人杨某甲，男，1968年1月10日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省博野县小店镇小店村人。2014年9月22日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被博野县公安局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于博野县看守所。
河北省博野县人民检察院以冀博检公诉刑诉（2014）82号起诉书指控被告人胡速昌、杨某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省博野县人民检察院指派检察员杨俊丽出庭支持公诉，被告人胡速昌、杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省博野县人民检察院起诉书指控，2011年至2012年期间，被告人胡速昌在保定市二手机动车市场门口附近，向身份不明的人员购买了三辆无手续的机动车，分别是长安面包车一辆、五菱之光面包车一辆、一汽威志两厢式轿车一辆，经查三辆车均系被盗车辆。2012年春天，胡速昌以三千元的价格将长安面包车卖给了被告人杨某甲，经博野县价格鉴定中心鉴定该车价值为26532元。2012年秋冬之季，杨瑞乔（另案处理）将其丈夫胡速昌买来的无手续五菱之光面包车，通过杨二虎（已另案处理）将该车卖给了石占虎（已另案处理），石占虎又将此车卖于王勃（已另案处理），经博野县涉案物品价格鉴定中心鉴证该车价值为12000元。一汽威志两厢轿车在胡速昌家中查获，经博野县涉案物品价格鉴定中心鉴定价值为33551元。就其指控，公诉机关当庭出示并宣读了相应的证据予以证实，认为，被告人胡速昌、杨某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任，请依法判处。
被告人胡速昌、杨某甲对公诉机关的指控承认属实，未提出异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2011年至2012年期间，被告人胡速昌在保定市二手机动车市场门口附近，购买身份不明人员长安面包车一辆、五菱之光面包车一辆、一汽威志两厢式轿车一辆，经查，三辆车均系被盗车辆。2012年春天，被告人胡速昌在被告人杨某甲知道长安面包车是无手续的情况下将该车卖给了被告人杨某甲，经博野县价格鉴定中心鉴证，该车价值人民币26532元。2012年下半年，杨瑞乔（已判刑）将其丈夫胡速昌买来的无手续五菱之光面包车，通过杨二虎（已判刑）介绍将该车卖给石占虎（已判刑），石占虎又将此车卖于王勃（已判刑），经博野县涉案物品价格鉴定中心鉴证，该车价值人民币12000元。一汽威志两厢轿车在胡速昌家中查获，经博野县涉案物品价格鉴定中心鉴证鉴证值为人民币33551元。案发后，被盗长安面包车、五菱之光面包车、黄色威志轿车均已返还失主。2014年9月22日，被告人杨某甲到公安机关投案。
认定上述犯罪事实的证据有：1、保定市南市区公安分局现场勘查笔录、方位示意图、现场照片证实长安面包车被盗现场位于保定市南市区三丰东路以南，长城南大街以东的东五里铺村。中心现场位于东五里铺村委会西侧约500米处的王磊住宅门前，被盗的面包车停放在王磊住宅前公路的南侧。博野县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片证实五菱面包车被盗现场位于河北省保定市清苑县南蛮营村北部的峰子五金门市门前。博野县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片证实威志两厢轿车被盗现场位于保定市北市区东湖，中心现场位于银锭村北河堤处。2、失主张勇、王磊的陈述证实2012年元旦早上7点左右，王磊发现停放在其家门口的一辆银灰色长安牌面包车被盗的事实。失主王印的陈述证实2012年5月19日晚8、9点钟，其放在住处附近空地上一辆黄色两厢威志V2牌轿车，车牌号冀F×××××，第二天早上发现被盗的事实。失主郭二峰的陈述证实其在清苑县白团乡南营村北部经营一家峰子五金门市，2012年6月17日上午7点多钟其发现6月16日晚自己放在门市部前的一辆灰色五菱面包车被盗的事实。3、证人吴某的证言证实其在城东开汽车修理厂，2014年四、五月份的一天，小店村的杨某甲开一辆银灰色长安面包车到其厂修车，其不知道这辆车来历的事实。证人胡某的证言证实2012年夏天，其父亲胡速昌在进监狱前，他有一辆没有手续的汽车，是辆黄色两厢威志V2汽车不是正规机动车市场买来的事实。证人杨某乙的证言证实2012年春天的一天，其父亲杨某甲在其姑父胡速昌家弄了一辆银灰色长安牌没手续的面包车的事实。4、辨认笔录三份证实经胡速昌辨认分别指出照片中其购买的五菱之光面包车、长安面包车、黄色一汽威志两厢轿车。杨某甲的辨认笔录证实经辨认人杨某甲辨认指出2012年其在胡速昌手中购买的长安面包车。5、保定市公安局北市区分局东金庄派出所出具的证明证实2012年5月20日早上5点该所接到王印报警称自己的一辆黄色威志两厢轿车被盗。保定市公安局南市区分局出具的证明、接受刑事案件登记表证实2012年1月1日10时30分接到王磊电话报警称停放在保定市东五里铺59号1排1号门口的牌号冀F×××××面包车被盗。6、被盗抢车辆信息、机动整车出厂合格证、登记证书证实长安牌小型汽车车辆所有人是张勇、五菱牌小型汽车所有人是郭二峰、黄色威志牌轿车所有人是王印。博野县公安局发还清单分别证实长安灰色面包车一辆由张勇领取，银灰色五菱之光面包车一辆由郭二峰领取，黄色威志两厢轿车一辆由王印领取。博野县公安局投案自首表证实被告人杨某甲具有自首情节。7、博野县价格鉴定中心出具的价格鉴定报告书三份，分别证实被盗的黄色威志V2轿车鉴证值为人民币33551元，被盗的灰色长安面包车鉴证值为26532元，被盗的五菱之光面包车鉴证值为人民币12000元。8、（2013）博刑初字第86号刑事判决书证实被告人胡速昌2013年6月27日因犯伪造、变造、买卖国家机关证件、印章罪、伪造公司、企业、事业单位印章罪判处有期徒刑五年。保定市公安局保公办（2014）20号函证实被告人胡速昌现羁押在冀中监狱服刑。9、杨瑞乔、杨二虎、石占虎、王勃的口供证实杨瑞乔在将胡速昌购买五菱面包车经杨二虎介绍卖给石占虎，石占虎又将该车卖给王勃的事实。10、河北省博野县人民法院刑事判决书证实杨瑞乔、石占虎、杨二虎、王勃犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处刑罚。11、被告人胡速昌、杨某甲对上述事实供认不讳，所供犯罪时间、地点、购买的没手续的机动车数辆、价格等情节与上述证据所证事实情节一致，足以认定属实。
上述证据已经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人胡速昌、杨某甲在非机动车交易市场，买卖明知没有手续的机动车辆，且所买卖车辆系被盗车辆，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公机关指控的罪名成立。被告人胡速昌刑罚执行期间发现其在判决宣告以前还有罪行没有判决，应对其掩饰、隐瞒犯罪所得罪作出判决，数罪并罚。被告人胡速昌当庭自愿认罪，且所买卖车辆均已追缴并发还失主，可酌情从轻处罚。被告人杨某甲主动投案，并如实供述犯罪事实，属自首，且其购买长安面包车已追缴并发还失主，可从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第七十条、第六十九条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人胡速昌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元，与其犯伪造、变造、买卖国家机关证件、印章罪、伪造公司、企业、事业单位印章罪，判处有期徒刑五年，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年6月7日至2010年2月11日，2012年8月26日至2017年6月21日止）。
二、被告人杨某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
以上所处罚金均限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 莉
审 判 员 李颖辉
人民陪审员 王 冲
二〇一五年一月二十六日
书 记 员 陈丽娟