黑龙江省通河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）通刑初字第12号
公诉机关黑龙江省通河县人民检察院。
被告人杨某某，出生于黑龙江省通河县，住黑龙江省通河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月19日被取保候审，同年12月9日被通河县人民检察院决定取保候审。
黑龙江省通河县人民检察院以黑通检诉刑诉（2014）141号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，于2015年3月3日公开开庭审理了本案。黑龙江省通河县人民检察院指派代理检察员延小康出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省通河县人民检察院指控，2014年10月4日7时许，在通河县富林乡临江村被告人杨某某家中，因杨某某向被害人张某甲家门前排水沟里倒灰一事，张某甲及其儿子林某某与杨某某发生口角，林某某回家取来镰刀奔向杨某某时，杨某某捡起一块水泥瓦打向林某某，错打在张某甲手上。经鉴定，张某甲右手中指、环指近节骨折，构成轻伤二级。杨某某于2014年11月19日向公安机关投案。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。杨某某犯罪后主动投案，并能如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。
被告人杨某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示认罪服法，愿将赔偿款提存，积极赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚，并提供李某某证言。
经审理查明，被告人杨某某与被害人张玉芬系同村同屯农民，且系近邻。2014年10月4日7时许，在通河县富林乡临江村下坎屯杨某某与张某甲两家之间的道路上，因前一天晚间杨某某的临时雇工将稻草灰倒在张某甲家门前西侧的排水沟内引发张某甲不满，张某甲站在其家院外辱骂杨某某，其儿子林某某见状后拿着铁锹出来向杨某某家方向扬灰，双方为此相互口角，后张某甲拿着扫把、林某某又回到家中取来镰刀一同奔向杨某某，杨某某见状后在其家院门处地上捡起一块石棉瓦块撇打林某某，石棉瓦块打在张某甲的右手上，造成其右手中指、环指受伤出血，杨某某的妻子郭某某当即找车将张某甲送往通河县人民医院住院。支付住院押金2000元。2014年10月9日经通河县公安局法鉴所鉴定：张某甲右手中指、环指近节骨折，评定为轻伤二级。2014年11月19日杨某某向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。本案在审理过程中，因张玉芬未提起刑事附带民事诉讼，杨某某向本院提存赔偿款100000元。2014年12月25日通河县社区矫正工作领导小组办公室作出调查评估意见书，认为对杨某某适用非监禁刑，不会对其居住的村屯造成重大不良影响，并同意接收矫正。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、被害人张某甲的陈述：2014年10月4日7点多钟，我去院外看见我家邻居杨某某家将灶坑灰倒在我家院外的排水沟内，我骂杨某某，我儿子林某某听见我骂杨某某就在我家院子里拿着铁锹出来并到杨某某倒灰的地方划灰，杨某某就从他家院子里出来并骂我，我又骂杨某某，杨某某在他家门口拿起一块瓦砍到我的手上，把我右手中指、无名指砍骨折了，之后杨某某跑了，她媳妇郭某某在医院给我看的病。
2、证人林某某的证言：2014年10月4日7点多钟，我母亲张某甲到我家大门口看见我家路边沟里有灰，我母亲就用铁锹划了几锹灰，并骂倒灰的人，接着我过去接过我母亲手里的铁锹，也划了几锹灰，杨某某就从他家屋子里出来了，并骂我妈，接着杨某某在他家大门口东边拿起一块瓦打我母亲，杨某某的媳妇郭某某拉着杨某某也被他打倒了，我母亲说手指断了，让我报警，并到杨某某家找他给看病，杨某某就跳窗户跑了。
3、证人郭某某的证言：2014年10月4日早上6点多钟我和杨某某干完活回来，走到我家院里的时候听见张某甲在她家院里骂人，我和杨某某就进屋了，过一会张某甲的儿子林某某手里拿着一把铁锹到他家大门西侧北边的路边沟里撮了一锹灰往我家院里扬，我和杨某某就出去了，并和林某某说，就这点事，你还没完了。张某甲又从她家院里出来走到我家院里骂，林某某拿着铁锹回家了，我家邻居曹某某、张某乙、张某丙过来和杨某某说，你别吵吵了，和她一样的干啥。过了一会林某某拿着一把镰刀来了，杨某某说，你干啥，还要杀人啊，并在我家大门东边拿起一块瓦，在林某某和张某甲一起上来打杨某某时，杨某某用瓦片挡，一下砍在张某甲的手上，我就领着张某甲到通河县医院看病，我在医院护理张某甲1天，她总骂我，我受不了就走了。
4、证人张某丙的证言：2014年10月4日7点多钟，我去小卖店买烟，路过杨某某家门口时看见杨某某、郭某某和林某某，张某甲在杨某某家院里吵吵，曹某某也在旁边，张某甲手里拿着扫把上去打杨某某，我和林某某说，你干啥呀，你当儿子的不压事还让你妈上，我和曹某某就上去拉仗，看见张某甲的手出血了。
5、证人曹某某的证言：2014年10月4日早7点多钟，我去江湾收稻子，路过杨某某家门口时看见杨某某、郭某某和张某甲，林某某在杨某某家院里吵吵、张某甲一直在骂杨某某，杨某某说不是我倒的灰，是我家雇工倒的灰。这时林某某手里拿着镰刀出来骂杨某某，边骂边奔向杨某某，张某甲也跟着一起过去了，杨某某在旁边拿起一块瓦片，林某某拿镰刀要砍杨某某，杨某某用瓦片一挡，砍到张某甲的手上，张某甲的手就出血了。
6、证人张某乙的证言：2014年10月4日7点多钟，我去江湾干活，出门走到杨某某家门口的时候，看见林某某手里拿着镰刀从自己家院里往杨某某家院里跑，跑到杨某某家院里时对张某甲说上啊，林某某和张某甲就奔杨某某去了，杨某某在地上拿起一块瓦片，林某某用镰刀要砍杨某某时，杨某某用瓦片一挡，砍在张某甲的手上。
7、证人李某某的证言：2014年10月4日上午9时许，我开车送张某甲到通河县人民医院住院处住院，到医院后，杨某某让我先交住院押金2000元。
8、石棉瓦片照片：杨某某伤害张某甲时使用的凶器。
9、通河县公安局法鉴所（黑通）公（刑技）鉴（法临）字（2014）88鉴定书：张某甲右手外伤致右手中指、环指近节骨折，评定为轻伤二级。
10、通河县公安局现场勘验检查笔录、照片：记载案发现场等情况。
11、到案经过：2014年11月19日杨某某到通河县公安局富林乡派出所投案，并如实供述了自己用石棉瓦片伤害张某甲的犯罪事实。
12、户籍证明：杨某某于1970年4月25日出生，具有完全刑事责任年龄。
13、被告人杨某某的供述与辩解：2014年10月4日早7点多钟，我在我家院子里收拾院子时听见张某甲在我家门口大道上骂人，我到我家前园子干活的时候张某甲就不骂了，后我又回到院子，张某甲又从她家屋里出来站在大道上骂人，不一会张某甲的儿子林某某手里拿着铁锹到张某甲家大门口西侧的排水沟里撮一锹小灰扬在我家大门口，我过去对张某甲和林某某说，“你这是何苦呢，”张某甲拿着扫帚拍我肩膀，林某某到他家院内拿了一把镰刀奔我来了，我在我家大门东侧地上捡起一块水泥瓦片撇打林某某，张某甲上去拽林某某时打在她的手上，张某丙和曹某某就给我俩拉开了，后张某甲和林某某跟着我骂，并躺在我家炕上，我就去地里干活去了。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。杨某某犯罪后能认罪、悔罪，案发后又能主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可对其从轻处罚。杨某某系因邻里纠纷引发犯罪，犯罪后又能积极救治伤者，其本人又愿赔偿被害人的经济损失，并将赔偿款提存，悔罪态度诚恳，可对其从轻处罚。杨某某经社区矫正部门评估，认为其符合社区矫正条件，并同意接收矫正，可对其适用缓刑。故公诉机关对杨某某判处六个月至一年有期徒刑，可判处缓刑的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高一夫
审 判 员 刘伟双
人民陪审员 魏雁鸣
二〇一五年三月十二日
书 记 员 袁宏达