江西省黎川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黎刑初字第83号
公诉机关黎川县人民检察院。
被告人应刚，外号“小应”，男。因涉嫌贩卖毒品罪，2015年7月28日被黎川县公安局刑事拘留，同年9月1日被依法执行逮捕，现羁押在黎川县看守所。
黎川县人民检察院以黎检公诉刑诉（2015）82号起诉书指控被告人应刚犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黎川县人民检察院指派检察员章钰出庭支持公诉，被告人应刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
黎川县人民检察院指控，2014年下半年以来，被告人应刚为了谋取非法利益，多次从外地非法买入冰毒后，由自己经手或者指使他人经手将冰毒贩卖给朱某、蔡某等人。具体事实如下：
1.2015年春节假期期间的一个下午，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，但要过几天付钱。应刚同意了并告知朱某到万豪宾馆拿冰毒。朱某赶到万豪宾馆门口后，应刚指使王某用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
2.2015年7月初，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，应刚告知朱某在白天鹅宾馆。朱某赶到白天鹅宾馆后面与应刚见面后交给他200元现金，应刚将用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
3.2015年7月中旬，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，应刚告知朱某联系谢某拿毒品。后朱某在白天鹅宾馆后面将200元现金交给谢某，谢某将用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
4.2015年6月底，吸毒人员蔡某电话联系被告人应刚想买100元冰毒，应刚告知蔡某到白天鹅宾馆213房间去找他。蔡某到了213房间后，应刚随即赶到。蔡某支付100元现金后，应刚拿出一小包约0.5克冰毒，蔡某与在房间内的应刚、谢某等其他人共同吸食完后再离开。
5.2015年7月下旬，吸毒人员蔡某电话联系被告人应刚想买100元冰毒，应刚告知蔡某到白天鹅宾馆219房间找他。蔡某到219房间后，发现应刚、王某、郑某等人已在吸食冰毒，遂共同参与吸食。在离开房间时，蔡某将100元现金交给应刚。
2015年7月22日至7月27日期间，被告人应刚以王某的身份证登记入住黎川县白天鹅宾馆226、219房间，多次容留他人与其共同吸食毒品。期间，谢某、蔡某、郑某、朱某等人为了吸食冰毒，多次电话联系应刚，得知应刚在白天鹅宾馆房间后，先后赶到房间内，由应刚提供冰毒，利用矿泉水瓶、吸管、锡纸等物品，与应刚、王某一起聚众轮流吸食冰毒。
上述事实，公诉机关提交了被告人应刚的供述与辩解，证人王某、李某、朱某、蔡某、杨某的证言，辨认笔录及照片，到案经过，住宿登记资料以及户籍证明等有关证据予以证实。公诉机关认为，被告人应刚多次贩卖毒品，情节严重，并在租住的宾馆房间内多次容留他人吸食毒品，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、三百五十四条的有关规定，应以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人应刚辩称，一、他只给过朱某和蔡某冰毒，但没有拿过他们的钱款，因此不构成贩卖毒品罪；二、白天鹅宾馆226和219房间，是他帮王某开的，房费也是王某支付的，因此不构成容留他人吸毒罪。
经审理查明，2014年下半年以来，被告人应刚为了谋取非法利益，多次从外地非法买入冰毒后，由自己经手或者指使他人经手将冰毒贩卖给朱某、蔡某等人。具体事实如下：
1.2015年春节假期期间的一个下午，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，但要过几天付钱。应刚同意了并告知朱某到万豪宾馆拿冰毒。朱某赶到万豪宾馆门口后，应刚指使王某用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
2.2015年7月初，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，应刚告知朱某在白天鹅宾馆。朱某赶到白天鹅宾馆后面与应刚见面后交给他200元现金，应刚将用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
3.2015年7月中旬，吸毒人员朱某电话联系被告人应刚想买200元冰毒，应刚告知朱某联系谢某拿毒品。后朱某在白天鹅宾馆后面将200元现金交给谢某，谢某将用卫生纸包好的约0.7克左右的冰毒交给朱某。
4.2015年6月底，吸毒人员蔡某电话联系被告人应刚想买100元冰毒，应刚告知蔡某到白天鹅宾馆213房间去找他。蔡某到了213房间后，应刚随即赶到。蔡某支付100元现金后，应刚拿出一小包约0.5克冰毒，蔡某与在房间内的应刚、谢某等其他人共同吸食完后再离开。
5.2015年7月中旬的某一天晚上，吸毒人员蔡某电话联系被告人应刚想买100元冰毒，应刚告知蔡某到白天鹅宾馆219房间找他。蔡某到219房间后，发现应刚、王某、郑某等人已在吸食冰毒，遂共同参与吸食。在离开房间时，蔡某将100元现金交给应刚。
另查明，2015年7月22日至7月27日期间，被告人应刚以王某的身份证登记入住黎川县白天鹅宾馆226，后应刚又换到白天鹅宾馆219房间。期间，谢某、蔡某、郑某、朱某等人为了吸食冰毒，多次电话联系应刚，得知应刚在白天鹅宾馆房间后，先后赶到房间内，由应刚提供冰毒，利用矿泉水瓶、吸管、锡纸等物品，与应刚、王某一起聚众轮流吸食冰毒。具体事实如下：
1.2015年7月23日，被告人应刚在其以王某名义登记的白天鹅宾馆226房间内，容留并一起与郑某、朱某、谢某、“羊角”轮流用锡纸吸食冰毒。
2.2015年7月24日，被告人应刚换到白天鹅宾馆219房间居住，当日下午，谢某和郑某到房间找应刚，应刚容留并与王某、谢某、郑某一起在房间内轮流吸食冰毒，随后朱某、“羊角＂、一个外地男人也先后赶到219房间内吸食冰毒，冰毒和吸毒工具是应刚提供的。
3.2015年7月26日晚上8、9点钟的时候，在被告人应刚居住的白天鹅宾馆219房间内，被告人应刚容留并与谢某、王某、朱某、“李富”、蔡某在房间内用锡纸和“壶子”吸食冰毒。
4.2015年7月27日的上午，在被告人应刚居住的白天鹅宾馆219房间内，应刚容留并与朱某、谢某、王某一起用锡纸、吸管和矿泉水瓶吸食冰毒。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人应刚的供述与辩解及辨认笔录证实，他的外
号叫“小应”，与王某是男女朋友关系，与谢某是好朋友关系；他的冰毒是跟一个名叫车某的抚州人买的。朱某、蔡某等人曾经从他那里拿过毒品。2015年6月底在裘某租住的白天鹅宾馆213房间，他和蔡某都到过该房间吸食冰毒。2015年7月22日至27日期间，他用王某的身份证在黎川县白天鹅宾馆开了226房间，他和王某在226房间住了几天后，又换到219房间居住，期间，谢某、朱某、蔡某、郑某等人都到过应刚租住的宾馆房间玩。7月27日，在白天鹅宾馆219房间，他吸食过冰毒。
2．证人王某的证言及辨认笔录证实，她外号“麻辣烫”，与应刚是男女朋友关系。2０15年7月22日左右，应刚用她的身份证在黎川县白天鹅宾馆登记入住226房间，7月24日换到219房间住，期间的住宿费都是应刚支付，后换到219房间，当天下午，谢某、郑某就到房间找应刚，她与应刚、谢某、郑某、在房间轮流吸食冰毒，后面朱某、“羊角＂、还有一个外地男人也先后到219房间吸食冰毒。7月26、27日，她与应刚、谢某、朱某、蔡某、郑某、“羊角”等人在219房间吸食冰毒，吸毒的工具是由应刚提供的，冰毒也是应刚的。2０14年7月份开始至2015年7月28日期间，应刚的冰毒是向一个叫车某的抚州男子购买。蔡某、朱某等人都向应刚买过冰毒，交易的时候她都在场。应刚和买冰毒的人当面交易，一般都是选择在宾馆的房间或者宾馆的后门。21０5年6月底左右，在裘某租住的白天鹅宾馆213房间，蔡某多次向应刚购买过冰毒，金额100至3００元不等。应刚除了亲自送冰毒外，在应刚玩游戏没空时，还让王某、谢某和“羊角”等人帮其送冰毒。应刚在玩游戏，她两次将用卫生纸包好的冰毒到宾馆楼下给蔡某和朱某。
经过王某对另一组12张不同男性免冠照片进行辨认，该组第3号照片的男子就是从车某购买冰毒，并黎川县贩卖冰毒的应刚。
3．证人朱某的证言及辨认笔录证实，他的外号“猪仔”，应刚在白天鹅宾馆开房期间，他于2015年7月23、24、26、27日，四次在应刚开的宾馆房间与应刚、王某、谢某、郑某、“羊角”一起吸食冰毒，吸毒工具用锡纸和“壶子”。
他从应刚那里多次买过冰毒，主要有以下几次：2015年过年期间的一天下午，他打电话给应刚买200元冰毒，说好过几天付钱，应刚同意了，就让他在万豪宾馆门口拿冰毒，可能应刚在玩游戏，应刚叫王某拿了一团卫生纸包好的大概0.7克重冰毒给他。2015年7月初的一天下午，他打电话给应刚买冰毒，朱某就在白天鹅宾馆后面（锦绣豪庭小区）后面等，见面后他给了应刚200元，应刚就用卫生纸包着大概有0.7克冰毒给他。2015年7月中旬的一天，他电话联系应刚谈好买200元的冰毒，应刚让他打谢某的电话，约好在白天鹅宾馆后面（锦绣豪庭小区）交易，见面后，他就给了谢某200元现金，谢某给了他一个卫生纸包着大约0.7克重的冰毒。
经朱某对12张不同男性免冠照片进行辨认，其中编号为6号的男子即是与朱某在白天鹅宾馆219、226房间吸食冰毒，并卖冰毒给他的男子应刚。
4.证人谢某的证言及辨认笔录证实，他和应刚是很好的朋友，以前应刚跟他一起开车，应刚称他为师兄。他知道应刚从2014年5月份至2015年7月份被抓获期间在黎川县贩卖冰毒给吸毒人员，2015年5月份，谢某就劝过应刚不要再卖冰毒。应刚的毒品是跟一个叫车某的抚州人购买的。吸毒人员蔡某、朱某等人都向应刚买过冰毒。应刚卖冰毒给吸毒人员的地点一般都选择在宾馆，买毒人员事先电话联系好应刚，然后再去宾馆房间找应刚或者是在宾馆楼下等应刚。买冰毒的人员大多数都是付现金给应刚。他跟应刚经常在一起玩，如果应刚打游戏没空的话，应刚就会让他帮忙送冰毒给买冰毒的人。2015年7月份的一天下午，朱某打电话给应刚买冰毒，应刚让朱某直接联系他，朱某到白天鹅后面给他200元，他将用卫生纸包着的0.7克左右的冰毒给朱某。2015年7月份，应刚在白天鹅宾馆开了226和219房间，房费是应刚付的。在226房间的时候，他与朱某、李某甲、“叶年子”、何某等人到房间吸毒。后来应刚和王某又换到219房间去住，又有三四个人在219房间吸毒。
经谢某对12张不同男性免冠照片进行辨认，其中编号为3号的男子即是应刚，应刚向车某买冰毒并在黎川县卖冰毒，在2015年7月份在黎川县白天鹅宾馆登记226、219房间。
5.证人蔡某的证言及辨认笔录证实，他的外号“蔡拐子”，2015年6月底的一天晚上，他打电话给“小应”买100元的冰毒，“小应”让他到白天鹅宾馆213房间，他到了213房间后，“小应”也随即赶到，他就给了“小应”100元现金，“小应”拿出一小包用白色塑料袋装好的大概0.5冰毒给他。然后他就在房间内与“小应”、谢某等人共同吸食。2015年7月下旬的某一天，他打“小应”的电话买100元冰毒，“小应”告诉他到白天鹅宾馆219房间，进房间后，他看到王某、“小应”、郑某和一个说抚州话的男子围着电脑桌吸食冰毒，“小应”叫他过去吸食冰毒，他就过去和他们轮流用锡纸吸食冰毒，他走的时候还给了“小应”100元钱。“小应”告诉他，白天鹅宾馆219房间是“小应”开的，“王某也在房间住。
经蔡某对12张不同男性免冠照片进行辨认，其中编号为5号的男子即是应刚，应刚与他一起在白天鹅宾馆213、219房间吸食冰毒，并卖冰毒给他。
6.证人杨某的证言及住房信息表证实，白天鹅宾馆装了治安入住系统，按规定入住人员必须用身份证登记。据宾馆服务员反映，有些房间有一些矿泉水瓶子、吸管和锡纸。2015年7月22日19时55分，王某登记入住白天鹅宾馆312房间，当天晚上23时46分办理了退房手续，当月23日0点58分，王某又登记白天鹅宾馆226房间，同月26日16时06分办理退房手续。
7.常住人口信息单证实，被告人应刚为成年人，具有完全刑事责任能力。
8.公安机关抓获经过说明证实，2015年7月28日12时许，黎川县公安局接群众匿名举报，黎川县公安局干警对黎川县万豪宾馆9999房间进行检查，在房间内发现一男一女两名疑似吸毒人员，经核查身份信息，该男子为涉嫌贩卖毒品罪被网上追逃的犯罪嫌疑人应刚。
被告人应刚对上述证据的质证意见，被告人应刚对四次在白天鹅宾馆226和219房间容留并一起与王某、朱某、蔡某、谢某、郑某等人一起吸食冰毒的证明对象没有异议，但提出白天鹅宾馆226房间和219房间，是王某叫他用王某的身份证登记，房费也是王某给的。他只是将冰毒给朱某、蔡某等人，但没有收钱。经查，被告人应刚在公安机关的供述与证人王某、谢某、蔡某的证言，形成证据链，可以相互印证白天鹅宾馆是应刚用王某的身份证登记入住，房费也是由应刚自己支付。被告人应刚的供述及辩称与证人朱某、蔡某、王某和谢某的证言，形成证据链，可以印证应刚卖过冰毒给朱某和蔡某的事实，故对应刚的上述质证意见，不予采纳。故本院对上述列举并经过庭审质证的证据予以确认。
本院认为，被告人应刚五次贩卖甲基苯丙胺（冰毒），情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，被告人应刚在租住的宾馆房间内四次容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。黎川县人民检察院指控被告人应刚犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人应刚贩卖毒品，又容留他人吸食毒品，应数罪并罚，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人应刚犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币20000元，被告人应刚犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元，两罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月28日起至2019年9月27日止。罚金在判决生效后十日内缴纳。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 包海华
审 判 员 甘传荣
人民陪审员 熊亚萍
二〇一六年三月十七日
书 记 员 周维勇