山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第157号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人厍云峰，男，内蒙古乌兰察布市兴和县人。2003年10月10日因犯贩卖毒品罪被北京市怀柔区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2014年5月14日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被呼和浩特市赛罕区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元，2015年1月21日刑满释放。2015年8月21日因涉嫌犯盗窃罪被平遥县公安局刑事拘留，同年9月25日经平遥县人民检察院批准被逮捕，现羁押于平遥县看守所。
被告人张艳庭，男，内蒙古自治区察哈尔右翼前旗玫瑰营镇人。2008年11月17日因犯抢劫罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元，2010年10月29日刑满释放；2011年6月29日因犯贩卖毒品罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金2000元，2012年3月7日刑满释放。2015年8月21日因涉嫌盗窃罪被平遥县公安局刑事拘留，同年9月25日经平遥县检察院批准逮捕，现羁押于平遥县看守所。
被告人马某强，男，内蒙古乌兰察布市兴和县人。2015年9月20日因涉嫌犯盗窃罪被准格尔旗公安局沙圪堵镇派出所民警抓获并羁押于准格尔旗看守所，9月22日被押解回平遥并羁押于平遥县看守所，同年10月20日经平遥县人民检察院批准被逮捕，现羁押于平遥县看守所。
平遥县人民检察院以平检公诉刑诉[2015]153号起诉书指控被告人厍云峰、张艳庭、马某强犯盗窃罪，于2015年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平遥县人民检察院指派检察员孙代亮出庭支持公诉，三名被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控并公诉意见，被告人厍云峰、张艳庭、马某强于2015年6月29日下午15时许，来到山西省平遥古城北门外西护城河路旁，由马某强、张艳庭放哨看人，厍云峰使用事先准备好的铁质开锁工具将被害人胡某绪停放在路旁的京NE****黑色奥迪A6L车门撬开，先在车内副驾驶座上窃取了300元，后又在后备箱中窃取了一个深绿色公文包，包内装有现金20000元、七张面额为1000元的港币、六盒和天下牌香烟等物。港币7000元折合人民币5523元。经鉴定，六盒和天下牌香烟价值600元。共计盗窃价格人民币26423元。公诉机关就指控事实提供了相应证据，公诉机关认为，三名被告人盗窃数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均应当以盗窃罪追究其刑事责任，被告人厍云峰、张艳庭在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚，系累犯，有前科，均应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人厍云峰、张艳庭、马某强对公诉机关指控的犯罪事实供认，未提出辩护意见。
经审理查明，被告人厍云峰、张艳庭、马某强三人由张艳庭驾驶其车牌号为蒙AN****棕色传祺牌越野车于2015年6月29日下午15时许，来到山西省平遥古城北门外西护城河路旁，由马某强、张艳庭放哨看人，厍云峰使用事先准备好的铁制开锁工具将被害人胡某绪停放在路旁的京NE****黑色奥迪A6L车门撬开，先在车内副驾驶座上窃取了300元，后又在后备箱中窃取了一个深绿色公文包，包内装有现金20000元、七张面额为1000元的港币、六盒“和天下”牌香烟、六张银行卡、军人保障卡、老军官证等财物。港币7000元折合人民币5523元。经平遥县价格认证中心鉴定，六盒和天下牌香烟价值600元。以上，被告人厍云峰、张艳庭、马某强盗窃财物价值共计人民币26423元。盗窃后，被告人厍云峰分赃：厍云峰分得人民币10000元、港币4000元；张艳庭分得人民币5000、港币2000元；马某强分得人民币5000元、港币1000元。侦查中，被告人张艳庭、马某强的家属分别退赔失主经济损失5000元。
上述事实，公诉机关当庭提供了下列证据予以证实：
1.被害人胡某绪的陈述，证实上述时间、地点，其停放的黑色奥迪A6L副驾驶座上丢失300元，后备箱中失盗深绿色公文包，包内装有现金23000元左右、10000元的港币、9盒和天下牌香烟、1盒1916香烟、六张银行卡、军人保障卡、老军官证等财物。
2.扣押物品、文件清单三份，载明侦查中，向厍云峰扣押铁制撬车工具3把。向黄某娜、韦某莲分别扣押5000元。
3.领条，载明侦查中发放失主胡某绪人民币10000元。
4.价格鉴定结论书，载明和天下牌香烟六盒，鉴定价人民币600元。
5.公诉人查询于中国人民银行官网，2015年6月29日中国外汇交易中心受权公布人民币汇率中间价公告，载明1元港币兑人民币0.78900元。
6.辨认笔录及照片，证实侦查中：被告人张艳庭依法辨认照片，对厍云峰、马某强进行了辨认和确认；对作案地点进行了辨认。被告人厍云峰依法辨认照片，对马某强进行了辨认和确认。被告人马某强对作案地点进行了辨认。
7.归案情况说明及抓获经过，可证实被告人厍云峰、张艳庭、马某强均系被抓获归案。
8.北京市怀柔区人民法院及呼和浩特市赛罕区人民法院刑事判决书及释放证明书，证实被告人厍云峰具有前科、系累犯。
9.北京市崇文区人民法院刑事判决书及释放证明书、北京市海淀区人民法院刑事判决书及释放证明书，证实被告人张艳庭具有前科、系累犯。
10.被告人厍云峰、张艳庭、马某强的供述印证可证实上述事实；被告人厍云峰、张艳庭的供述还证实其被判处刑罚及释放时间。
以上证据，经当庭质证，三名被告人均未提出实质性异议，本院对被害人陈述、被告人供述印证内容及其余证据，证明审理查明事实的证据内容予以确认。
本院认为，被告人厍云峰、张艳庭、马某强盗窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯了刑律，构成了盗窃罪，均应予刑事处罚。被告人厍云峰、张艳庭在刑罚执行完毕五年以内再犯应当处有期徒刑以上的刑罚，系累犯，均有前科，均应当从重处罚。三名被告人当庭自愿认罪、被告人张艳庭、马某强的家属积极退赔失主经济损失5000元，均可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，应予支持。为维护社会治安秩序，保护公民的合法财产所有权不受侵犯，打击刑事犯罪，故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十五条一款、第六十七条三款之规定，判决如下：
一、被告人厍云峰犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月,并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年8月21日起至2018年2月20日止，罚金限判决生效后一个月内交纳）
二、被告人张艳庭犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月,并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年8月21日起至2017年10月20日止，罚金限判决生效后一个月内交纳）
被告人马某强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月20日起至2017年5月19日止，罚金限判决生效后一个月内交纳）
责令被告人厍云峰退赔失主胡某绪经济损失10300元+4000港币0.789元/港元+200元=13656元；被告人张艳庭退赔失主胡某绪经济损失2000港币0.789元/港元+200元=1778元；被告人马某强退赔失主胡某绪经济损失1000港币0.789元/港元+200元=989元，三名被告人相互承担连带退赔责任。
（退赔款限判决生效后一个月内交纳）
五、随案移送铁制作案工具三把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李慧英
人民陪审员 成肇江
人民陪审员 雷迎朝
二〇一六年三月十五日
书 记 员 董琼瑶