江西省樟树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）樟刑初字第119号 公诉机关樟树市人民检察院。 被告人刘某甲，男，1967年2月1日出生于江西省樟树市，汉族，初中文化，农民。现因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2014年5月2日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕，同年8月27日被取保候审。 辩护人黄新生，江西药都律师事务所律师。 樟树市人民检察院以樟检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人刘某甲犯过失致人死亡罪，于2014年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。樟树市人民检察院指派检察员曹红芳、张日欢出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人黄新生到庭参加诉讼。现已审理终结。 樟树市人民检察院指控：2014年5月2日早上5时半许，被告人刘某甲将其赣CM1818黑色本田雅阁小轿车停于本市邹家山菜市场路口停车带上，后走路去本市福城公园散步。6时50分左右，被告人刘某甲从福城公园返回邹家山菜市场准备买菜。当其横过105国道走到国道花坛边时，杨某某和邹某甲驾驶一辆无牌二轮摩托车从其身后将其戴在脖子上的金项链抢走。被告人刘某甲立即跑步去追，跑到其车旁时，便驾驶赣CM1818车追赶。当被告人刘某甲开车追至本市鑫隆锦绣城小区门口时，为逼停杨某某、邹某甲所骑摩托车夺回被抢的金项链，不慎与邹某甲、杨某某驾驶的摩托车发生碰撞，导致摩托车上的邹某甲、杨某某被抛至杨振清家的围栏上反弹摔倒在马路中间，当场死亡。在杨某某头部北侧60厘米处有一条黄金项链。经鉴定，邹某甲系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用致重度开放性颅脑损伤，因全脑功能丧失而死亡。杨某某系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用，导致全颅崩裂，脑组织挫碎，因全脑功能丧失导致死亡。被告人刘某甲在金项链被抢后及撞到邹某甲、杨某某后均拨打了“110”报警电话，并在撞击现场等候警察。樟树市人民检察院针对上述指控的事实提供了相应的证据，并认为被告人刘某甲因过失而致二人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，应当过失致人死亡罪追究被告人刘某甲的刑事责任，同时被告人刘某甲自首且防卫过当，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第二十条第二款，提请本院依法判处。 被告人刘某甲对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人黄新生对公诉机关指控的事实及罪名无异议，但提出被告人刘某甲属防卫过当，并具有自首情节，应对被告人刘某甲减轻处罚。 经审理查明：2014年5月2日早上5时半许，被告人刘某甲将其驾驶的赣CM1818黑色本田雅阁小轿车停于樟树市邹家山菜市场路口停车带上，后走路去樟树市福城公园散步。6时50分左右，被告人刘某甲从福城公园返回邹家山菜市场准备买菜。当其横过105国道走到国道花坛边时，杨某某和邹某甲驾驶一辆无牌二轮摩托车（该摩托车系赃车，车主系邹某乙）从其身后将其戴在脖子上的金项链抢走。被告人刘某甲立即跑步去追，跑到其车旁时，便驾驶赣CM1818车追赶。当被告人刘某甲开车追至鑫隆锦绣城小区门口时，为逼停杨某某、邹某甲所骑摩托车夺回被抢的金项链，不慎与邹某甲、杨某某驾驶的摩托车发生碰撞，导致摩托车上的邹某甲、杨某某被抛至杨振清家的围栏上反弹摔倒在马路中间，当场死亡。在杨某某头部北侧60厘米处有一条黄金项链。经鉴定，邹某甲系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用致重度开放性颅脑损伤，因全脑功能丧失而死亡。杨某某系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用，导致全颅崩裂，脑组织挫碎，因全脑功能丧失导致死亡。被告人刘某甲在金项链被抢后及撞到邹某甲、杨某某后均拨打了“110”报警电话，并在案发现场等候公安人员，随后归案，并如实供述了上述犯罪事实。 在本案审理期间，被告人刘某甲与被害人杨某某亲属、被害人邹某甲的亲属达成了赔偿协议，并按协议赔偿了杨某某亲属、邹某甲亲属丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、误工费、交通费等一切经济损失各20万元人民币，同时也取得了被害人杨某某亲属、邹某甲亲属的谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.现场勘验检查笔录及照片、现场方位图证明：本案的案发地即鑫隆锦绣城（樟树市潭家仓小区18号杨振清家门口）的现场情况，发现在杨某某头部北侧60厘米处有一条黄金项链。同时对肇事车辆进行了勘查。 2.证人刘某的证言：案发当天早上7点钟左右，我正在谭家仓路口的米粉店买粉准备做早餐，突然听到一声很大的声音，我就顺着声音看去，只见一辆黑色本田小轿车从鑫隆锦绣城小区方向歪歪扭扭停在路边，一个中年男子从汽车上走下来，过了十多秒，一个女的说汽车撞到人了，我就走过去看，看见一家人家的别墅门口倒了两个男的，一动不动。那名中年男子在一旁打电话，我看了下就走了。 3.证人刘某乙的证言：案发当天早上我在案发现场一家早餐店吃早餐，突然听到一声巨大的撞击声响，听到附近的人说，撞到人了，后来跑出去看，看到有两个人倒在机动车道上，身下有好多血。离那两个人不远处有一辆摩托车。在那两个人旁边站了一个人正在打电话。后来我就报了“110”，去上学了。 4.证人张某甲的证言：我是樟树市人民医院的医生，2014年5月2日早上7点多钟，我正在值班，接到“120”急救电话，说鑫隆锦绣城附近发生一起车祸，要我们赶往现场。我们便赶到事故发生地点，看见两个年轻男子扑倒在马路上，头部严重外伤，脑组织都散落在地上，心跳、呼吸都已经停止了，有一辆红色男式摩托车翻倒在地，还有一辆黑色广本小车停在马路旁，车身侧面有血迹。我肯定两个人死亡后，就和现场的民警说了一下，就回单位了。 5.证人李某某、张某乙的证言、二轮摩托车机动车行驶证、摩托车信息查询单证明：邹某甲、杨某某所驾驶的二轮摩托车也即案发现场的摩托车系其姐夫邹某乙的，该辆摩托车于2014年4月30日下午在樟树市香格里拉小区丢失的。 6.证人甘某某的证言、“诚信金银”首饰发票（0002576）涉案财物价格鉴定证明：案发现场的金项链系被告人刘某甲于2014年2月8日在“诚信金银”首饰店购买，重70.8克，经鉴定价值19116元人民币。 7.通讯记录清单证明：证明被告人刘某甲在金项链被抢后及撞到邹某甲、杨某某后均拨打了“110”报警电话。 8.法医学尸体检验鉴定报告证明：邹某甲系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用致重度开放性颅脑损伤，因全脑功能丧失而死亡。杨某某系因碰撞、摔跌后，头部遭受重大暴力作用，导致全颅崩裂，脑组织挫碎，因全脑功能丧失导致死亡。 9.道路交通事故现场勘查笔录、车速鉴定报告书、交通事故车辆技术检验报告证明：案发后，公安局交警大队对案发现场进行勘查发现：案发时被告人刘某甲驾驶的赣CM1818本田车追尾碰撞无牌二轮摩托车；本田车车速为65公里—70公里／小时，无牌摩托车车速为38公里—43公里／小时；本案交通事故与双方车辆状况无因果关系。 10.法医物证鉴定书证明：送检的项链上检出混合DNA，经15个STR分型不排除该DNA为邹某甲、杨某某所留。 11.侦查实验笔录及照片证明：樟树市农商银行邹家山支行门口的视频存在一定色差，不能显示真实颜色。 12.视听资料证明：被告人刘某甲在2014年5月2日6时50分许，被两个骑摩托车的男子将戴在脖子上金项链抢走。 13.被害人邹某甲、杨某某的前科刑事判决书证明：邹某甲曾先后犯盗窃罪、抢劫罪被泉州市鲤城区法院、丽水市莲都区法院判处有期徒刑一年二个月、三年六个月。杨某某曾犯盗窃罪被泉州鲤城区法院判处有期徒刑八个月。 14.民事赔偿协议书、收条、谅解书证明：被告人刘某甲与被害人杨某某的亲属、被害人邹某甲的亲属达成了赔偿协议，并按协议赔偿了杨某某亲属、邹某甲亲属丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、误工费、交通费等一切经济损失各20万元人民币，同时也取得了被害人杨某某亲属、邹某甲亲属的谅解。 15.被告人刘某甲的供述：2014年5月2日早上5点左右，我从小区（家）开车到樟树市邹家山菜市场路口，将车停在停车带上，便开始去福城公园散步。大约过了一个半小时，我准备去邹家山菜市场买菜回家，刚走到我停车的附近的花坛旁边，被两个骑摩托车的年轻男子将颈上戴的金项链抢走，我就立马跑步去追，见摩托车提速，于是就开自己的小车上前去追，同时也拨打了“110”报警电话。当我看到这辆摩托车离我三、四十米左右，那辆摩托车要减速拐进小巷子，我当时开车没有减速直追，想逼停他们，拿回自己的项链，来不及刹车，就撞上去了，撞到这辆摩托车的后面，撞上后，摩托车直接就飞出去了，摩托车上的两个人就直接飞到一户人家住的围栏上反弹到马路中间，趴在地上，一动不动。摩托车也翻在路上，我的那根金项链在一个年轻人的手边的地上，我随即拨打“110”报警。金项链是我今年年初买的，重约70克。 16.被告人刘某甲身份材料证明：被告人刘某甲的身份情况。 上述证据相互印证、统一，足以认定。 本院认为，被告人刘某甲因其金项链被飞车抢夺，驾车追赶被害人，欲夺回自己的金项链，不慎与被害人驾驶的摩托车相撞，致二被害人死亡，其主观上是过失（疏忽大意的过失），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人刘某甲犯过失致人死亡罪成立。被告人刘某甲因遭受不法侵害（金项链被抢），开车奋起直追，欲将被抢金项链夺回，不慎与二被害人所骑摩托车追尾，致二人死亡，属防卫过当，依法对其减轻处罚。被告人刘某甲在本案案发后，拨打“110”报警电话，在案发现场等候公安人员到来，并如实供述罪行，是自首，依法对其减轻处罚。故辩护人提出被告人刘某甲自首且防卫过当，应减轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。鉴于被告人刘某甲与被害人亲属达成赔偿协议，并按协议对被害人亲属支付了赔偿金，取得了被害人亲属的谅解，本院酌情对被告人刘某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二十条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，并经本院审判委员会决定，判决如下： 被告人刘某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2014年10月21日起至2019年10月20日止。） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李中华 人民陪审员  曾恒清 人民陪审员  罗 江 二〇一四年十月十日 书 记 员  罗卫琴