河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第140号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，唐山长宽电子称重设备有限公司职工，系本案被害人。
委托代理人杨文涛。
被告人李某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年5月10日被取保候审。
辩护人陈玉柱。
唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉（2013）359号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2013年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因需补充侦查，本院两次决定延期审理；因等待对被害人王某某的伤情重新鉴定，2014年3月18日本院裁定中止审理，2014年5月30日本院裁定恢复审理；因附带民事诉讼，经唐山市中级人民法院依法批准，延长审限三个月。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张振华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人李某甲及其辩护人陈玉柱到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2013年2月11日13时许，被告人李某甲之子李某乙驾驶汽车与王某某所乘汽车在丰润区丰登坞镇小坡庄村西会车，双方发生矛盾，随后李某甲、李某乙父子与王某某及其丈夫高某乙发生厮打。厮打中，被告人李某甲将王某某左眼部打伤，致其左侧眼眶内侧壁骨折。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤。
公诉机关就上述事实向法庭提交了被害人陈述、证人证言、鉴定结某
公诉机关认为，被告人李某甲的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，2013年2月11日13时左右，我们一家三口拜年回家途中，我儿子高某乙开车，在丰登坞镇小坡庄村西，与被告之子李某乙驾驶的汽车相遇，会车过程中，因道比较窄，我丈夫下车后要求李某乙向后倒一点，就可以过去了。李某乙不仅不倒车，还对我丈夫大打出手，我发现后，赶紧下车拉架，被被告人及李某乙妻子拦住，并对我殴打。被告人用拳头击打我的头面部，将我打倒在地；李某乙的妻子用脚踢我身上，李某乙也过来踢我。后我被家人送入医院治疗。经医生诊断，我的伤情是：“1、脑震荡。2、左眼眶内侧壁骨折。3、左眼钝挫伤。4、右眼钝挫伤。5、鼻部挫伤。”我住院治疗16天，开支医药费7466.80元，经法医鉴定，伤情为轻伤。此次伤害给我造成的损失还有误工费10440元、护理费1706.67元、住院伙食补助费320元、交通费1000元、鉴定费1326元，上述损失合计22259.47元。除以上损失还有其他经济损失。现起诉要求依法追究被告人的刑事责任并赔偿我经济损失二十万元。
被告人李某甲辩称，我没有打原告，不承担民事赔偿责任。
辩护人暨委托代理人提出如下辩护意见，公诉机关指控被告人李某甲涉嫌构成故意伤害罪事实不清，证据不足。第一，本案现有证据无法证实被害人王某某的伤情是由被告人李某甲造成的，本案无论是被害人还是其他证人，均未看到被告人李某甲对被害人王某某的面部及眼部实施殴打，被害人的伤害后果究竟是由谁造成的无法确定。二、本案中的鉴定结论不具有法律效力，不能作为被告人承担故意伤害罪刑事责任的证据使用。本案中认定被害人损伤为轻伤的鉴定意见是《人体轻伤鉴定标准（试行）》，但根据《人体损伤程度鉴定标准》，被害人的伤情已不构成轻伤，原鉴定意见已失去法律效力，没有新的证据可以证实被告人的行为构成故意伤害罪。三、被告人李某甲也是本案的被害人，双方厮打过程中，被告人李某甲面部也有多处受伤。无论是被告人的伤害后果还是被害人的伤害后果，双方各自都存在过错，不应由被告人一人承担全部责任。
经审理查明，2013年2月11日13时许，被告人李某甲与其儿媳夏某某乘坐的由其子李某乙驾驶的汽车与高某乙、王某某夫妻和其子高某乙所驾驶汽车在唐山市丰润区丰登坞镇小坡庄村西会车时，被告人李某甲、李某乙与高某乙发生矛盾，随后被告人李某甲、李某乙父子与高某乙发生厮打。后被告人李某甲、李某乙、夏某某并对王某某实施殴打，在殴打过程中，被告人李某甲致王某某左侧眼眶内侧壁骨折。经丰润司法医学鉴定中心鉴定，王某某的损伤符合《人体轻伤鉴定标准（试行）》第九条（二）之规定属轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某受伤后于2013年2月11日至2013年2月27日在唐山市丰润区中医院住院治疗16天，住院期间由其子高某乙护理。附带民事诉讼原告人王某某有证据证实的损失有：医疗费7096.8元、住院伙食补助费320元（20元／天×16天）、误工费3293.01元（40065元／年÷365天×30天（河北省2014年制造业标准，误工时间酌定为30天）］、护理费1245.33元（28409元／年÷365天×16天（河北省2014年居民服务业标准）］、鉴定费1296元、交通费酌定为500元，合计13751.14元。
本案在审理过程中，因《人体损伤程度鉴定标准》的实施，本院于2014年2月17日建议唐山市丰润区人民检察院对受害人王某某的伤情情况补充鉴定。后唐山市丰润区人民检察院向本院提供由唐山市公安局丰润区分局丰登坞派出所出具的案件说明，证明被害人王某某拒绝重新鉴定。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人王某某的陈述：2013年2月20日陈述，2013年2月11日下午1点多钟，我和我对象高某乙、我儿子高某乙三口子开一辆车从小坡庄村出来，新军屯村的付某某两口子开车在后面跟着我们。我们由东向西行驶到小坡庄村西，对面道边停着车，因为道窄我们过不去，我对象高某乙走到对面车的司机旁边让往后倒倒车，那辆车的司机他爸从后面就用拳头打我对象，司机一看从车上下来也打我对象，他们把我对象打到道北边的沟里，司机和他媳妇下到沟里打我对象，付某某两口子拉着司机他爸，没让他下沟，我到沟里拉架给拉开了，我对象先上来的，他还没站稳，司机他爸用拳头打我对象脑袋上了，司机上来也打我对象，我拉着司机他爸，司机的媳妇从后面抓住我头发，打我后脑勺，踹我身上，司机他爸用拳头打我脸，司机打完我对象，也来打我，他们爷仨把我打晕了。
2013年11月27日陈述，我没看见是谁打我左眼了，但应该不是小伙子，那时候他还到不了我跟前呢。在我晕之前，老爷子（李某甲）打我脸部一拳。打我左眼那一拳，有可能也是老爷子打的。
2.证人李某乙的证言，2013年2月11日下午1点多钟，我开车由西向东行驶到小坡村村西的时候，对面有三辆车停在道边。第二辆车宝来的司机是一个40多岁的男子，他到我车跟前让我倒车，开到土坡下边去，我说下不去，他就拽我的衣服，我不让採，他接着就用右拳打我左眼角一拳。我抓住他的胳膊，我俩就支搏，我俩支搏到马路北边，都跌到路边的沟里。跟他一起的两个妇女也从马路上下到沟里，他起来后先上去了，我想上去，那俩个妇女拉着我，我挣脱后也上去了。他上去的时候，我爸正在跟他们后面来的那帮人骂呢，他上去就打我爸脸上一拳。我看见我爸鼻子流血了。我就往前闯想打那个男的。那俩个妇女抱着我，支搏了一阵，我就到那男的跟前了，他抡着胳膊朝我打了一拳，我用力扭身子躲，把后面抱我的那个妇女就带过来了，然后我就听见那女的哎呀一声，她就把我松开了。
3.证人夏某某的证言，……我没注意，坐在后排的我老公公李某甲说了一句怎么还打人，就下了车，我抱着孩子没有下车，后来向后看也看不到我对象李某乙了，一会儿看见对方大众车的胖司机从边上沟里跑了上来，我老公也从沟里跑了上来，当我再次向后看时，我公公李某甲的脸上就有血了，有一个女的抱着我老公李某乙，那胖司机在打我老公，我就打电话报了警……。
4.证人高某乙的证言，……我爸让那个开车的小伙子把车往后倒一下，我、我妈也从车上下来，对面车上还下来一个老头，老头上来就给我爸嘴上一拳，我就上前劝老头，把老头拽住了，之后，开车的小伙子又用拳头打我爸，我妈上前拉着，那小伙子又打我妈左眼一拳，之后又打头上一拳，我妈就倒地上了，那个老头又过去打我爸，我就把我爸还有对方的一老一少给推开了……。
5.证人高某乙的证言，……我就走到对面那辆车前，对方车上下来一个老头，还有司机小伙子，我就拍了下小伙子司机的肩膀说将车往后面倒一下，那小伙子说倒不下去，这时车上的老头就打我嘴上几拳，那小伙子也动手打我脸部，他们俩人把我打到路北的沟里去了，我从沟里爬上来，那小伙子又追上来在他的车旁把我按在车门上打，我回过身来，看那小伙子司机，还有老头，车上还有一女的，他们三人一起打我妻子，把我妻子打倒在地，打晕了，当时我妻子眼部、鼻子、耳朵、嘴里都出血了，那三个人就上车了，把车门给锁上了。
6.证人张某某的证言，2013年2月11日中午大约2点钟左右，我们一起从小坡庄出来，高某乙的车在我们前面，到村西时，高某乙的车停在那儿了，我看对面有一辆车，好象是因为路窄过不去，我对象付某某也把车停下来了，高某乙已经从车上下来了，到对面一辆银灰色的本田车前，对方开车的是一个小伙子，当时我看见小伙子举拳头打高某乙，后来高某乙掉北面的沟里了，发现是打架了，我们走过去，高某乙已从沟里上来了，到了那车的南面地里，就劝那车上的小伙子，劝了几句就看见那小伙子又跑到他们车的北侧，我从南面的地里过去后到那小伙子车的北侧时就看见高某乙的妻子在车的北面躺着呢，并且眼睛肿了，嘴与鼻子都出血了，之后，我们就找车送高某乙的妻子去医院，对方车上的一个老头、一个小伙子还有一个带小孩的女的，他们都上车了。
7.证人付某某的证言，2月11日中午，我们从小坡庄吃的饭，吃完饭以后高某乙他们三口子开车先走的，我和我媳妇张某某随后也开车出来了，到小坡庄村西的时候，我看见高某乙的车停在道的右边，对面有一辆白色广本车停在道南边。因为道窄过不去了，高某乙下车走到那辆车跟前，那车的司机是个小伙子，当时他在车边立着，高某乙过去了，我也跟过去了，高某乙拍了那小伙子肩膀一下，说“兄弟”。那小伙子一甩肩膀，说“别摸我”，小伙子说完，从他车后边过来一个岁数大的男人，上去就打了高某乙脸一拳，当时高某乙脸上就见血了，高某乙就还手打那岁数大的男的，那小伙子也上前打高某乙，我到跟前拉岁数大的男的，高某乙和小伙子就到北面道边的沟里了，上岁数的甩开我，到沟里打高某乙，我到沟里拉着上岁数的，我媳妇和高某乙媳妇到沟里拉着年轻的，拉开后，高某乙就爬到马路上去了，小伙子上去后跟高某乙又在车门那儿打起来了，小伙子一拳打高某乙脸上，把高某乙打爬在车上，我上去拉那个年轻的，忽然听见车后边有人喊，回头一看是上岁数的跟一个年轻的女的，正打高某乙媳妇，已经把高某乙媳妇打倒在地了，我就过去拉架，年轻的小伙子过去打高某乙媳妇，我们拉开了，他们就上车了。开始是上岁数的跟那女的把高某乙媳妇打倒的，后来那年轻的过去也打着，但是我没看见是谁打的高某乙媳妇的脸。
8.被告人李某甲的供述，2013年2月11日我儿子李某乙开车拉着我还有儿媳我们一起去给亲戚拜年，下午大约2点钟左右，我们开车回家，走到小坡庄村西时，看见对面有两辆车停在那儿，因为路窄我们就停在边上等对面的车，有三个人走过来，让我儿子往后边倒一下，往地里开，我儿子说坝大下不去，有个男的就採住我儿子的衣服，我儿子就从车上下去了与那三个男的吵吵起来，并且那三个人就开始连推带採的，我从车上下来说咋还动手呀，刚下来时我就看见在我们车左侧的沟里，我儿子他们都到沟内了，我一下车就有两个人与我吵吵，并且还拽我的衣服，从沟里上来一个高个子的男的，採住我左边的胳膊，朝我面部打了一拳，打我鼻子上了，打出血了，我晕倒在地上，之后还有人打我，过一会儿，我儿子把我扶上车，我儿子也上了车，把车门锁了。我没有动手。
9.丰润司法医学鉴定中心（2013）临鉴字第346号鉴定意见，被鉴定人左侧眼眶内侧壁骨折（新鲜），符合《人体轻伤鉴定标准（试行）》第九条（二）之规定，王某某之损伤属轻伤。
10.被害人的伤情照片。
11.唐山市公安局丰润区分局丰登坞派出所出具的归案情况说明，李某甲于2013年2月18日主动到丰登坞派出所接受询问。
12.唐山市公安局丰润区分局丰登坞派出所出具的案件说明。
13.户籍证明。
14.住院病历、医疗费票据、鉴定费票据等损失证明。
本院认为，证人高某乙、付某某、张某某的证言与被害人王某某的陈述相互印证，并结合其他证人证言，能够证明被告人李某甲与李某乙、夏某某对被害人王某某共同实施殴打，并证人高某乙、付某某、张某某的证言结合被害人王某某的陈述，可以排除李某乙、夏某某致被害人王某某左侧眼眶内侧壁骨折的可能性，公诉机关指控被告人李某甲致被害人王某某左侧眼眶内侧壁骨折案件发生过程的事实成立。因《人体损伤程度鉴定标准》的实施，公诉机关应提供被害人王某某的伤情按该标准是否仍符合轻伤的鉴定结论意见，但公诉机关未能提供，所以本院无法认定被害人王某某的伤情损伤程度属轻伤，公诉机关指控被告人李某甲犯故意伤害罪，证据不足，指控不能成立。就现有证据，没有证据证明被害人王某某对案件的发生存在过错，被告人李某甲对其行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人没有证据证实的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲无罪。
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项损失13751.14元，限判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 顾智娟
审判员 马德银
审判员 邱天洪
二〇一四年九月十六日
书记员 姚 翠