福建省龙岩市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）闽08刑终74号
原公诉机关龙岩市永定区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄志育，男，1982年11月3日生，汉族，初中文化，无业，住福建省连城县。2012年1月10日因犯盗窃罪被福建省漳平市人民法院判处有期徒刑三年五个月，并处罚金40000元，2015年2月16日刑满释放。因涉嫌盗窃犯罪于2017年9月18日被龙岩市公安局永定分局抓获，次日被刑事拘留，同年10月24日经龙岩市永定区人民检察院批准，次日由龙岩市公安局永定分局执行逮捕。现羁押于龙岩市第二看守所。
原审被告人詹长城，男，1974年1月18日生，汉族，小学文化，农民，住广东省饶平县。1993年8月9日因犯抢劫罪被广东省饶平县人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪于2017年10月26日被龙岩市公安局永定分局取保候审。现居住在家。
龙岩市永定区人民法院审理龙岩市永定区人民检察院指控原审被告人黄志育犯盗窃罪，原审被告人詹长城犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2017年12月13日作出（2017）闽0803刑初331号判决。原审被告人黄志育不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2016年7月至2017年9月，被告人黄志育先后在龙岩市永定区凤城城区9次盗窃摩托车9辆，在广东省梅州市大埔县次盗窃摩托车2辆，经鉴定11辆摩托车价值总计70931元（人民币，下同），并将盗得的摩托车全部骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城，非法获利33000元。被告人詹长城明知是被告人黄志育盗窃所得或来历不明的摩托车共计11辆仍予以收购并转卖他人。其中：
1、2016年7月6日中午，被告人黄志育将被害人吴某停放在龙岩市永定区凤城街道商业街斯考兹装饰店铺门口的一辆无牌白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值7547元。
2、2016年7月10日中午，被告人黄志育将被害人胡某停放在广东省梅州市大埔县湖寮镇翰林华府15栋楼一楼过道的一辆无牌粉色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经大埔县价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值7410元。
3、2016年8月18日中午，被告人黄志育将被害人张某1停放在龙岩市永定区凤城街道龙凤花园2幢27号店铺门口的一辆闽Ｆ×××××号白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值7038元。
4、2016年9月3日中午，被告人黄志育将被害人郑某停放在龙岩市永定区凤城街道南门花园B1幢楼下一杂物间门口的一辆闽Ｆ×××××号白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值5342元。
5、2016年9月25日中午，被告人黄志育将被害人张某2停放在龙岩市永定区凤城街道台湾街过道内的一辆闽Ｆ×××××号白色五羊本田牌摩托车盗走。后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6614元。
6、2016年9月29日中午，被告人黄志育将被害人戴某1停放在龙岩市永定区凤城街道粮食局10幢楼梯口处的一辆闽Ｆ×××××号白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6869元。
7、2016年10月3日中午，被告人黄志育将被害陈某1艳停放在龙岩市永定区凤城街道同德巷2号门口的一闽Ｆ×××××1号白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值5427元。
8、2017年2月2日中午，被告人黄志育将被害林某1英停放在龙岩市永定区凤城街道龙凤花园龙翔路和星茶庄旁边的安利生活体验店铺门口的一辆无牌黑色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值4664元。
9、2017年5月28日中午，被告人黄志育将被害王某1平停放在龙岩市永定区凤城街道河滨路15号的阿四饭店旁的巷子口的一闽Ｆ×××××1号灰色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6869元。
10、2017年9月12日中午，被告人黄志育将被害孙某华停放在龙岩市永定区凤城街道珑府小区地下车库N0：R161车位的一闽Ｆ×××××8号灰色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经龙岩市永定区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6021元。
11、2017年9月13日中午，被告人黄志育将被害林某2营停放在广东省梅州市大埔县湖寮镇新梅路华衍大厦一楼楼梯口的一粤Ｍ×××××8号白色五羊本田牌摩托车盗走，后将该辆摩托车骑至广东省饶平县上饶镇茂芝村卖给被告人詹长城。经大埔县价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值7130元。
2017年9月18日，龙岩市公安局永定分局刑事侦查大队民警在龙岩市火车站站台抓获被告人黄志育。同年10月26日，被告人詹长城到龙岩市公安局永定分局投案，同日，被告人詹长城按上述被盗的11辆摩托车的鉴定价值向上述11名被害人全额退赔损失，被告人詹长城的行为取得上列各被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：被告人黄志育、詹长城的供述与辩解，被害孙某华张某1先林某1英吴某涛张某2兰戴某1华王某1平郑某钦陈某1艳胡某权林某2营的陈述及被盗摩托车的有关购车凭证、证件，龙岩市永定区价格认证中心出具的永价认〔2017〕092号价格认定结论书、大埔县价格认证中心出具的埔价认定字〔2016〕234号、〔2017〕171号价格认定结论书，龙岩市公安局永定分局制作的勘验笔录、辨认笔录、被告人黄志育辨认作案现场照片与被盗现场照片及出具的到案经过，大浦县公安局湖寮派出所制作的现场勘验笔录及被盗现场照片，在逃人员登记信息表与撤销表，收条，福建省漳平市人民法院（2012）漳刑初字第22号刑事判决书，广东省饶平县人民法院（1993）饶刑初字第39号刑事判决书，刑满释放证明，被告人黄志育、詹长城的户籍证明、违法犯罪前科查证经过、拘留证、逮捕证、取保候审决定书等证据证实，被告人黄志育、詹长城在庭审过程中亦无异议。
原审判决认为，被告人黄志育以非法占有为目的，采取秘密手段多次盗窃他人财物，价值共计人民币70931元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人詹长城明知是他人犯罪所得的赃物仍予以收购并转卖，且买卖他人盗窃所得的机动车数量达十一辆，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人黄志育曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年之内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。归案后，被告人黄志育能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人詹长城主动到公安机关投案，并能如实供述其罪行，属于自首，依法可以从轻处罚。被告人詹长城有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人詹长城已将销赃的十一辆摩托车按鉴定价值全部退赔，并取得各被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人詹长城有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十一条，第六十二条，第六十七条第一、三款，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款及《最高人民法院最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款的规定，作出如下判决：一、被告人黄志育犯盗窃罪，判处有期徒刑四年七个月，并处罚金人民币七万元，上缴国库。二、被告人詹长城犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，上缴国库。三、继续向被告人黄志育追缴违法所得33000元，予以没收，上缴国库。
上诉人黄志育上诉认为：上诉人能如实供述自己的犯罪事实，且同案人已经全部退赔受害人的损失，取得各被害人的谅解，一审法院量刑过重，请求二审法院减轻处罚。
经审理查明，原判认定上诉人黄志育犯盗窃罪，原审被告人詹长城犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，据以定案的证据来源合法，内容客观真实，且均经一审庭审举证、质证，证据间能相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，上诉人黄志育以非法占有为目的，采取秘密手段多次盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；原审被告人詹长城明知是他人犯罪所得的赃物仍予以收购并转卖，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审法院在量刑时已充分考虑上诉人黄志育的犯罪性质、社会危害、累犯及认罪态度等情节，所作出的量刑适当。上诉人黄志育认为一审判决量刑过重理由不充分，不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 曾庆泉
审 判 员 谢林昌
审 判 员 刘文福
二〇一八年三月七日
法官助理 周宗琪
书 记 员 张铃宇