上海市静安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）沪0106刑初259号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人古力尼沙·库尔班，女，1970年12月12日出生，维吾尔族，户籍地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。
辩护人俞玮月，上海思义律师事务所律师，系本院通过上海市静安区法律援助中心指派。
上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉〔2018〕243号起诉书指控被告人古力尼沙·库尔班犯贩卖毒品罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月21日、4月24日、5月24日公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员刘某2出庭支持公诉。被告人古力尼沙·库尔班、辩护人俞玮月、维吾尔语翻译人员地里湖玛尔及证人胥某某、刘某1、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市静安区人民检察院指控：被告人古力尼沙·库尔班于2017年11月27日7时40分许，依照事先约定，在上海市普陀区交通路XXX号附近游戏机房的暂住场所内，将6小包用透明塑料袋包装的白色粉末状毒品以600元的价格贩卖给吸毒人员裴某，后被公安人员抓获。公安人员当场还从古力尼沙·库尔班的上衣左侧口袋内查获66小包白色粉末状毒品。经称重、鉴定，上述72小包毒品共计净重16.86克，从中均检出海洛因成分。
被告人古力尼沙·库尔班到案后，否认66小包粉末状毒品为其所持有。
为证明上述指控事实，公诉人讯问了被告人古力尼沙·库尔班，询问了证人胥某某、刘某1、张某某，出示、宣读了证人证言，检验报告，扣押笔录、扣押清单、称量笔录、抓获经过、情况说明、常住人口基本信息、指纹比对结果，毒品毒资照片，刑事判决书等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人古力尼沙·库尔班明知是毒品海洛因而予以贩卖，数量为16.86克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人古力尼沙·库尔班系毒品再犯，依法从重处罚；提请依法审判。
被告人古力尼沙·库尔班供称向裴某贩卖6小包海洛因，但辩解案发当日其并未穿着咖啡色上衣，公安人员查获的66小包白色粉末亦非其持有。
辩护人对起诉指控古力尼沙·库尔班贩卖6小包海洛因的事实及罪名无异议，但提出起诉指控公安人员另外查获的66小包海洛因系古力尼沙·库尔班持有的事实不清，证据不确实、不充分，鉴于古力尼沙·库尔班能如实供述向裴某贩卖6小包海洛因的事实，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2017年11月27日7时40分许，被告人古力尼沙·库尔班在上海市普陀区交通路XXX号附近游戏机房二楼房间内，将6小包用透明塑料袋包装的白色粉末以600元的价格出售给裴某。交易完成后，公安人员旋即上楼将被告人古力尼沙·库尔班抓获，当场查获所得毒资600元，并从其上衣左侧口袋内查获66小包用透明塑料袋包装的白色粉末。经称量、检验，上述6小包白色粉末净重合计0.97克，66小包白色粉末合计15.89克，从中均检出海洛因成分。
到案后，被告人古力尼沙·库尔班供述其向裴某贩卖6小包海洛因的事实，但否认66小包粉末状毒品为其所持有。
上述事实，有以下证据证明：
1、证人裴某、王某的证言证明：2017年11月27日7时40分许，裴某、王某在三泉路派出所民警的安排下向一名新疆籍女子购买600元海洛因，后二人至交通路XXX号附近二楼小房间，进门后看到一名个子不高、穿咖啡色外套的新疆籍女子正在分装毒品，小房间床边椅凳上有几十包海洛因，新疆籍女子从中拿出6小包交给裴某，裴某将6张百元面额的人民币(编号已事先记录)交给新疆籍女子；交易完成后，裴某、王某下楼离开并通知民警交易已完成，民警随即带领社保队员进入房间抓捕新疆籍女子。
2、证人胥某某、刘某1的证言证明：2017年11月27日7时40分许，三泉路派出所民警胥某某带领社保队员刘某1、张某某至交通路XXX号附近，安排裴某、王某至一名新疆籍女子处购买600元毒品，王某敲开卷帘门，二人进入，胥某某等人则在外守候；十几分钟后，裴某、王某出来，民警胥某某即带领刘某1、张某某冲进二楼小房间，看到房间内有一名新疆籍女子，当场从其上身穿着的咖啡色外套左侧口袋内查获一大包用透明塑料袋包装的毒品，并从其手上查获用于交易的事先已记录编号的600元人民币，胥某某要求该女子将咖啡色上衣脱下，经检查未藏有其他毒品，遂将该上衣扔在床上，因现场有多名新疆籍人员，胥某某、刘某1、张某某迅速将新疆籍女子及查获的毒资600元、一大包用透明塑料袋包装的毒品带离现场，并与已赶来的其他民警将裴某、王某带至三泉路派出所。经清点，新疆籍女子出售交付给裴某的毒品共有6小包，从新疆籍女子咖啡色上衣左侧口袋内查获的毒品共有66小包。
3、上海市公安局静安分局制作的扣押笔录、扣押清单、称重笔录、称重照片、毒品、毒资照片、工作情况，上海市公安局缉毒处出具的收缴毒品专用单据，上海市毒品检验中心出具的检验报告证明：2017年11月27日，公安人员从裴某处查获并扣押6小包用透明塑料袋包装的白色粉末，从古力尼沙·库尔班处查获并扣押66小包用透明塑料袋包装的白色粉末及6张百元面额人民币。经称量、检验，6小包白色粉末净重合计0.97克，66小包白色粉末净重合计15.89克，从中均检出海洛因成分；上述毒品均已被收缴。
4、上海市公安局静安分局出具的抓获经过证明：2017年11月27日7时40分许，公安人员将古力尼沙·库尔班抓获，并查获毒品、毒资。
5、上海市公安局静安分局调取的上海市闸北区人民法院刑事判决书及出具的指纹比对结果、情况说明，被告人古力尼沙·库尔班的供述证明：被告人古力尼沙·库尔班因犯贩卖毒品罪于2012年6月被上海市闸北区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元(自报姓名古丽娜·库尔班，经指纹比对为同一人)。
6、上海市公安局静安分局调取的常住人口基本信息证明：被告人古力尼沙·库尔班的基本身份情况。
以上证据，均经当庭质证，查证属实，证据确实、充分，应予认定。
本院认为，被告人古力尼沙·库尔班贩卖毒品海洛因16.86克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。出庭证人胥某某、刘某1的证言证实，公安机关事先安排裴某、王某配合公安人员进行控制下交付，交易完成后，公安人员迅速进入中心现场实施抓捕，当场从被告人古力尼沙·库尔班咖啡色上衣左侧口袋内查获66小包海洛因，与证人裴某、王某关于被告人古力尼沙·库尔班案发当日衣着特征及在案发现场持有大量毒品的证言相互印证，且有公安机关制作的扣押笔录、扣押清单、照片等证据佐证，证据确实、充分，足以认定起诉指控事实，故对被告人古力尼沙·库尔班及辩护人提出的相关辩解、辩护意见不予采纳。被告人古力尼沙·库尔班曾因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，依法从重处罚。被告人古力尼沙·库尔班到案后能如实供述贩卖6小包海洛因的事实，且系以贩养吸，量刑时酌情考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款，第三百五十六条及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人古力尼沙·库尔班犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万六千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月14日起至2025年12月13日止；罚金应在本判决生效之日起三十日内缴付本院。)
二、缴获的毒品、毒资予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨 坤
审 判 员 公绪龙
人民陪审员 陈一鸣
二〇一八年五月二十四日
书 记 员 陈 茜
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
……
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
……
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。