西安市莲湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莲刑初字第00576号
公诉机关西安市莲湖区人民检察院。
被告人韩某，男。2014年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，6月18日被依法逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。
辩护人潘弼堃、景廷东，陕西至正律师事务所律师。
被告人徐某某，曾用名徐某某，男，无业。2014年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，7月31日被依法逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。
西安市莲湖区人民检察院以莲检刑诉刑诉（2014）474号起诉书指控被告人韩某、徐某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市莲湖区人民检察院指派代理检察员何菲出庭支持公诉，被告人韩某及其辩护人潘弼堃、景廷东以及被告人徐某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2014年1月，被告人韩某为替薛某某（另案处理）向白某讨要欠款，在白某居住的本市莲湖区旭景名园小区附近守候。1月27日18时许，韩某与绰号为“波波”的被告人徐某某看见被害人、白某妻弟高某在小区停车场停车，二人将高某强行控制，并叫来薛某某询问白某在何处，高某不予应答，韩某、徐某某遂对高某拳打脚踢，并将高某拉上车。韩某驾车行驶至西三环附近时，徐某某又打电话叫来一名绰号为“灰灰”的男子。韩某等四人将高某带至西三环一偏僻河滩处，责令其脱掉衣服，用凉水浇其身体，逼迫其讲出白某的地址，高某始终不予回答。1月28日凌晨3时许，韩某等人将高某送至市第五医院后逃离。2014年4月24日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定：高某的损伤程度属轻伤一级。
2014年5月8日9时许，韩某伙同绰号为“小陶”的男子又到旭景名园寻找白某时遇见高某，韩某等人再次对高某进行殴打。2014年9月28日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定：高某的损伤程度属轻伤一级。
为证实指控的事实成立，公诉人当庭宣读、出示了报案材料及抓获经过证明、证人白某、孙某等人证言、被害人高某陈述，被告人韩某、徐某某的供述与辩解、司法鉴定意见书、户籍证明等证据材料，据此认为被告人韩某、徐某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
庭审中，被告人韩某对起诉书指控的基本犯罪事实承认属实，唯辩称白某欠薛某某的欠款中，有部分款项由自己垫付，自己讨要欠款，并非帮薛某某要款。其辩护人辩护称，本案因民事债务引起，韩某主观恶性小、社会危害性小、系从犯、帮助犯，认罪态度较好，被害人有一定过错，建议对其从轻处罚。
徐某某对公诉机关指控的犯罪事实承认属实，表示认罪。
经审理查明，2014年1月，被告人韩某为替薛某某（另案处理）向白某讨要欠款，在白某居住的本市莲湖区旭景名园小区附近守候。1月27日18时许，韩某与绰号为“波波”的被告人徐某某看见被害人高某（白某妻弟）在小区停车场停车，二人将高某强行控制，并叫来薛某某询问白某在何处，高某不予应答，韩某、徐某某遂对高某拳打脚踢，并将高某拉上车。韩某驾车行驶至西三环附近时，徐某某又打电话叫来一名绰号为“灰灰”的男子。韩某等四人将高某带至西三环一偏僻河滩处，责令其脱掉衣服，用凉水浇其身体，逼迫其讲出白某的地址，高某始终不予回答。1月28日凌晨3时许，韩某等人将高某送至市第五医院后逃离。2014年4月24日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定：高某的损伤程度属轻伤一级。
2014年5月8日9时许，韩某伙同绰号为“小陶”的男子又到旭景名园寻找白某时遇见高某，韩某等人再次对高某进行殴打。2014年9月28日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定：高某的损伤程度属轻伤一级。
认定上述事实的证据有：
1、公安机关受案登记表、受理公民报警求助情况登记表及报案材料证明，2014年1月27日在旭景名园小区门口被害人高某被韩某等人殴打，后又被带至另一地方遭到殴打，后送往医院。5月8日，在旭景名园小区门口，被害人高某被韩某殴打，后被送往医院。
2、公安机关抓获经过证明证实，2014年5月12日韩某被公安民警抓获；2014年7月17日徐某某被公安民警抓获。
3、证人证言
证人白某证言：2014年1月28日凌晨2时许，韩某打电话约其见面商谈欠薛某某煤炭款一事，其回答自己在外地，韩某挂断电话。过了一会儿，高某打电话说自己被韩某等人打断肋骨，正通话时，韩某拿过电话问“要私了还是报案”，自己就告诉韩某先将高某送往医院。随后，其给公司会计孙某打电话到医院看高某，通知高某媳妇报案。
证人孙某证言：2014年1月28日凌晨3时许，白某电话告诉他高某可能被韩某打了，让他去附近医院找找，接完电话，自己去了西安市第五医院，在医院大厅里看到高某手捂着胸蹲在椅子旁边，高某说在旭景名园门口被韩某等人殴打，后又被拉到一个地方殴打，还脱光衣服往身上浇水。后来韩某他们开车将他送到医院就走了。
证人高某某（高某姐姐）证言：2014年5月8日9时许，高某妻子打电话说高某被两个人打了，其中一个是韩某，电话让她去西电医院。听说2014年1月份高某还被韩某打了。
证人辛某某（旭景名园小区保安）证言：2014年5月8日9时许，看到小区门口两男子打架，一方将另一方打倒在地，一方又来了一人殴打对方。后倒地一方被120救护车送往医院。
4、被害人高某的陈述，2014年1月27日晚，其回到旭景名园小区停车时，韩某和另一人从旁边过来，拉开车门对其殴打，追问白某下落，一人将自己压在车后座位上，一人开车。中途又上来两个人，将自己拉到一河边下车后，继续殴打，后来还让自己脱掉衣服站在塑料桶里，给身上浇水。之后，将自己送到西安市第五医院门口，韩某他们就跑了。
2014年5月8日9时许，在旭景名园门口，韩某对其拳打脚踢，在殴打过程中，韩某打电话说“人找到了，你过来吧”，自己就跑，被另一人拦住，俩人又对其殴打，后俩人就走了。
5、被告人供述。
被告人韩某供述，高某的姐夫白某欠其朋友薛某某货款，自己是担保人。2014年1月27日早上，薛某某住在旭景名园小区内的宾馆，薛打电话说白某的车位上有车停放，自己就叫上“波波”等到晚上，看见高某停车，就问高某白某在什么地方，高某不说，自己就和“波波”将高某拉上车，打了几拳，用电话通知了薛某某。薛某某上车后，车开往西三环。途中，“波波”又叫来一人。在西三环附近，把高某拉下车，让他脱掉衣服，给身上浇水。后来，自己给白某打了电话，将高某送到市第五医院。
2014年5月8日，其和小陶”在旭景名园遇见高某，问白某下落，高某不说，发生争执，相互厮打。之后，自己就和“小陶”走了。
被告人徐某某供述，白某和薛某某有经济纠纷，薛某某为了讨要货款，在旭景名园小区兰装宾馆租住等白某。2014年1月27日晚，其和韩某、薛某某看见白某的车正在停放，发现开车的是白某的小舅子高某，就问高某白某在哪里，高某不说，几人就殴打高某，并将其拉上车，在路上，自己打电话又捎上“灰灰”，韩某将车开到西三环外一偏僻的地方，让高某脱掉衣服，自己和“灰灰”往其身上浇水。后韩某用高某手机给白某打电话，将高某送到市第五医院，他们几人就离开了。
6、指认现场笔录及辨认笔录证明，西安市旭景名园小区门口系高某被殴打的地方；韩某就是殴打高某的人。
证人孙某辨认徐某某就是外号叫“波波”的人。
7、诊断证明书及司法鉴定意见书证明，2014年2月7日高某被诊断为闭合性胸部损伤、右侧第3、4、9肋骨骨折、右眼眶内积气、肺气肿、多发软组织挫伤、左手皮神经挫伤、鼻骨骨折；2014年4月24日高某的损伤程度达轻伤一级。
2014年5月16日高某被诊断为闭合性胸部损伤、左侧多发多段肋骨骨折、右侧陈旧性肋骨骨折、左侧血气胸、左肺挫伤、左侧连枷胸、肺气肿、丙型病毒性肝炎；2014年9月28日经鉴定，高某的损伤程度达轻伤一级。
8、光盘一张证明，2014年5月8日在旭景名园小区门口高某被殴打的事实。
9、户籍信息证明被告人韩某、徐某某具备完全刑事责任能力。
以上证据，经当庭举证、质证，并能相互印证，足以定案。
本院认为，被告人韩某、徐某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，西安市莲湖区人民检察院指控被告人韩某、徐某某的犯罪事实及罪名成立。对于被告人韩某及其辩护人的辩护理由，经查，本案虽因民事纠纷而起，但被告人对被害人两次实施伤害，造成被害人轻伤的后果，其行为已触犯法律，应承担相应的法律责任，存在民事纠纷不能成为对其从轻处罚的理由。在犯罪过程中，被告人韩某行为积极、主动，并非处于从属地位，不构成从犯；被害人高某在案发起因及整个过程中，处于被动地位，并无过错。辩护人的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人韩某能如实供述基本犯罪事实，可对其酌情从轻处罚。被告人徐某某能如实供述其罪行，认罪态度好，本院对其从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月12日起至2015年11月11日止）。
二、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月17日起至2015年7月16日止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王晓宁
人民陪审员 刘嫦娥
人民陪审员 李利惠
二〇一五年三月十日
书 记 员 温 红