北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）朝民初字第28661号
原告任XX，男，1958年12月22日出生。
原告王XX，女，1959年11月8日出生。
以上二原告之委托代理人薛秋红，北京市东方律师事务所律师。
被告闫XX，女，1953年5月9日出生。
被告张崇X，男，1953年4月1日出生。
被告张恒X，男，2010年4月16日出生。
法定代理人韩X，女，1986年9月24日。
以上三被告之委托代理人冀莹莹，北京泓聚律师事务所律师。
被告吴丹，女，1990年7月11日出生。
被告太平财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区太平桥大街丰汇园11号楼丰汇时代大厦东翼9层901-908房间。
法定代表人于泽，总经理。
委托代理人杜成瑞，男，1989年9月14日出生。
被告王金龙，男，1977年5月14日出生。
委托代理人周春，男，1965年2月4日出生。
被告北京民航安乐出租汽车有限责任公司，住所地北京市朝阳区机场辅路民航局200号。
法定代表人王星，董事长。
委托代理人邢永恒，男，1958年12月17日出生。
委托代理人周春，身份同上。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市崇文支公司，住所地北京市东城区左安门内大街5号。
法定代表人王茁，总经理。
委托代理人殷虹，女，1968年11月27日出生。
原告任XX、王XX（以下简称姓名或二原告）与被告张崇X、闫XX、吴丹、张恒X（以下均简称姓名）、太平财产保险有限公司北京分公司（以下简称太平保险北京分公司）其他特殊侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，追加王金龙、北京民航安乐出租汽车有限责任公司（以下简称民航安乐公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市崇文支公司（以下简称人保崇文支公司）为被告，公开开庭进行了审理。任XX、王XX的委托代理人薛秋红，张崇X、闫XX、张恒X的委托代理人冀莹莹，王金龙、民航安乐公司的委托代理人周春，民航安乐公司的委托代理人邢永恒，人保崇文支公司的委托代理人殷虹到庭参加了诉讼。吴丹、太平保险北京分公司经本院传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：2013年5月9日21时50分，在北京市朝阳区东三环主路劲松桥G0001号灯杆处，张永震酒后驾驶京PNLX**号奇瑞牌小型轿车与王金龙驾驶的大客车发生交通事故，造成张永震及乘车人任立红等人死亡。经交通事故认定张永震承担全部责任。由于张永震违章驾驶，造成任立红死亡，张永震应承担全部赔偿责任。二原告系任立红第一顺位继承人。张崇X、闫XX、吴丹、张恒X是张永震第一顺位继承人。现我们起诉，要求张崇X、闫XX、吴丹、张恒X、太平保险北京分公司、王金龙、民航安乐公司、人保崇文支公司赔偿医疗费70785.76元、丧葬费31338元、被抚养人生活费157586.60元、死亡赔偿金294720元、精神损害抚慰金5000元。
张崇X、闫XX、张恒X辩称：张永震生前一直与父母居住，居住房屋的宅基地使用权人是张崇X、闫XX，张永震名下无任何遗产。如果有遗产，我们放弃对张永震遗产的继承权。
吴丹辩称：张永震原靠涉案车辆拉活挣钱，现车辆已经报废。张永震是农业户口，名下没有房屋、宅基地。我没有继承张永震的遗产，我也放弃对张永震遗产的继承权，不同意承担赔偿责任。
太平保险北京分公司辩称：京PNLX**号车辆在我公司投保交强险、商业险，事故发生在保险期间内。因张永震是醉酒驾车，故我公司不同意在商业险范畴内承担赔偿责任。因任立红是同乘车人，故我公司不同意在交强险范围内承担赔偿责任。
王金龙、民航安乐公司辩称：王金龙在履行职务过程中与张永震发生交通事故，王金龙对交通事故无责任。我们不同意二原告的诉讼请求。
人保崇文支公司辩称：京ABXX**号车辆在我公司投保交强险，事故发生在保险期间内。根据责任认定书，王金龙对交通事故无责任，我公司同意在交强险无责任范围内对二原告承担赔付责任。
经审理查明：任XX、王XX系任立红之父母。
张崇X、闫XX系张永震之父母；张永震与吴丹系夫妻关系；张恒X系张永震之子。
2013年5月9日21时50分，在北京市朝阳区东三环主路劲松桥上劲松桥G00001号灯杆处，王金龙驾驶京ABXX**号大型普通客车（内乘乐天一、李子吉）由北向南行驶；张永震饮酒后驾驶京PNLX**号“奇瑞”牌小型轿车（内乘商帅印、邓月、任立红、倪健星）由南向北行驶时，车辆左前部撞道路中心隔离带后，越过中心隔离带，张永震所驾车辆与王金龙所驾车辆相撞，造成张永震、商帅印、邓月死亡，任立红、倪健星、乐天一、李子吉受伤，二车和道路中心隔离带损坏。
上述交通事故经交通管理部门认定：张永震血液检材中检出酒精，其含量属醉酒；商帅印血液检材中检出酒精；邓月血液检材中检出酒精，其含量属醉酒；王金龙血液检材中未检出酒精。倪健星所受损伤属轻伤；李子吉所受损伤未达到轻微伤；乐天一所受损伤属轻微伤。王金龙具有合法的机动车驾驶证。张永震在机动车驾驶证状态为超分、停止使用、逾期未换证期间饮酒后驾驶机动车超速行驶是事故发生的全部原因。张永震为交通事故全部责任，商帅印、邓月、任立红、倪健星、王金龙、李子吉和乐天一均为无责任。
事故发生后，任立红被送往中国人民武装警察部队北京市总队医院就诊。2013年5月12日，任立红经抢救无效死亡。任立红因就医产生医疗费70785.76元。
另查一，王金龙系民航安乐公司的职工，王金龙在履行职务过程发生上述交通事故。
另查二，京ABXX**号车辆作为被保险机动车，在人保崇文支公司投保机动车交通事故责任强制保险，该车辆在保险期间内发生上述交通事故。根据机动车交通事故责任强制保险条款：被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元；无责任财产损失赔偿限额为100元。
另查三，京PNLX**号车辆作为被保险机动车，在太平保险北京分公司投保机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任保险，该车辆在保险期间内发生上述交通事故。根据机动车车上人员责任保险条款：驾驶人饮酒后使用被保险机动车，保险人不负责赔偿。
审理中，张崇X、闫XX、吴丹、张恒X表示放弃对张永震遗产的继承权，并向本院提供北京市大兴区青云店镇东回城村民委员会的证明，内容为：“死者张永震，1987年4月11日生，在我村没有任何财产，第一继承人吴丹；第二继承人张恒X；第三继承人张崇X；第四继承人闫XX；均未从死者张永震处继承到任何财产。”
以上事实，有相关书证、当事人的陈述等在案佐证。
本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，张永震驾驶车辆与王金龙驾驶车辆发生交通事故，造成张永震及其驾驶车辆的乘车人多人死亡的后果。王金龙驾驶的车辆在人保崇文支公司投保了交强险，且经交通部门认定王金龙无责任，故人保崇文支公司应在交强险被保险人无责任赔偿限额内，对此次事故造成的损失承担赔偿责任。因此次事故造成多人死亡、受伤，其他赔偿权利人亦有主张人保崇文支公司承担赔偿责任的权利，故由本院确定人保崇文支公司对二原告的赔偿数额。对于超出责任限额部分，因张永震承担此次事故的全部责任，故应由张永震承担赔偿责任。二原告要求太平保险北京分公司、王金龙、民航安乐公司承担赔偿责任，本院不予支持。
继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。因无证据证明张崇X、闫XX、吴丹、张恒X已继承张永震的遗产，且张崇X、闫XX、吴丹、张恒X明确表示放弃对张永震遗产的继承权，故对二原告要求张崇X、闫XX、吴丹、张恒X承担偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。
吴丹、太平保险北京分公司经本院传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市崇文支公司于本判决生效后十日内赔偿原告任XX、王XX死亡补偿费三千六百六十七元、医疗费用赔偿金九百九十二元。
二、驳回原告任XX、王XX其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9495元，由原告任XX、王XX负担（于本判决生效后7日内交纳）。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按不上诉处理。
审 判 长 童雪霏
人民陪审员 赵丽晖
人民陪审员 王振民
二〇一三年十二月十二日
书 记 员 余 洋