江苏省仪征市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1081民初3482号原告：黄登棋，男，1968年11月2日出生，汉族，住仪征市。委托代理人：汪宝妹，江苏中立信律师事务所律师。被告：赵斌，男，1980年12月31日出生，汉族，住仪征市。被告：杨洁，女，1981年4月16日出生，汉族，住仪征市。委托代理人：刘庆，江苏金天宁律师事务所律师。原告黄登棋与被告赵斌、杨洁民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月4日立案受理后，依法由审判员柳宁适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄登棋及其委托代理人汪宝妹、被告赵斌、杨洁的委托代理人刘庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄登棋向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告共同偿付原告借款本金人民币250000元，利息人民币25000元（年利息按中国人民银行同期贷款利率四倍24%，从2017年2月29日暂计算至2017年7月29日，之后利息按借款合同约定继续计算至本息清偿完毕），实现债权费用人民币15000元；前三项合计为290000元；2、二被告承担本案的诉讼费。事实与理由：两被告系夫妻关系，2015年10月29日，二被告因经营需要共同向原告借款，双方签订《借款协议书》，约定二被告共同向原告借款人民币25万元，借款期限自2015年10月29日起至2016年4月28日止。同日，二被告与原告签订《房地产抵押合同》，以其共同所有的座落于仪征市××州××室的房产和土地使用权为前述借款本息提供抵押担保。合同签订后，原告于2015年10月29日向被告赵斌银行账户转账人民币25万元，此后被告按双方口头约定利息支付利息，2016年10月之后被告不再支付。虽经原告多次催要，被告未予理会，连续拖欠借款本息至今。据此，原告有权根据法律规定及合同约定收回全部借款本金及利息。赵斌、杨洁辩称，对借款25万元的事实无异议，借期内利息18000元，于2015年10月29日一次性支付给被告，并且已归还部分本金。本院经审理认定事实如下：2015年10月29日，被告赵斌、杨洁与原告签订借款协议一份，约定被告向原告借款25万元，借款期限自2015年10月29日起至2016年4月28日止，同时约定了逾期还款的利率以及违约责任。当日，被告赵斌、杨洁用座落于仪征市××州××室的房产作为抵押，与原告签订了抵押合同一份，并且办理了抵押登记。2015年10月29日，原告转账25万元至被告赵斌账户。2015年12月29日被告转账支付原告9000元、2016年1月5日，支付10500元、2016年1月31日支付9000元、2016年2月22日支付10000元、2016年3月23日支付5000元、2016年3月30日支付10000元、2016年4月7日支付5000元、2016年4月9日支付20000元、2016年5月11日支付19000元、2016年6月15日支付19500元、2016年7月10日支付10000元、2016年7月15日支付5000元、2016年7月19日支付4500元、2016年9月7日支付6000元、2016年9月14日支付3000元。原告为本次诉讼支付律师代理费15000元。对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于借期内利率的约定，原告申请证人胡某出庭作证，胡某当庭陈述：赵斌、杨洁需要资金周转，通过我介绍给原告，我提出借款月利率3%，赵斌、杨洁是同意的，在我的办公室双方签订借款协议。经质证，被告认为证人证言系孤证，不予认可。本院认为，原、被告双方在借款协议书中约定到期一次性还清本息，证明借款时双方有约定利息。证人证言证明口头约定借期内利率为月利率3%，与借款协议相互印证，本院对证言予以认定。被告提供银行明细一份，证明2015年10月29日给付利息18000元。经质证，原告对被告提供的证据与本案的关联性不予认可。本院认为，被告提供的银行明细清单仅证明2015年10月29日转账18000元至李良炳账户，不能证明与本案的关联性，本院不予认定。本院认为，被告承认原告诉讼请求的部分，不违背法律规定，本院予以支持。原、被告约定借期内的利率为月利率3%，且被告已按约定的利率支付了借期内的利息，不违反法律规定。双方约定的逾期付款利率及违约金超过的年利率36%，超过24%的部分，本院不予支持。原告主张自2017年2月29日起至实际还款之日止按年利率24%计算利息的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告称双方约定借期内的利息是固定利息18000元，对此被告未能提供证据予以证实，本院不予采信。根据被告的付款时间及金额核算，至2016年9月14日，被告尚欠原告借款本金165527.99元（清单详见附件）。原、被告在合同中约定由被告支付律师代理费，原告主张律师代理费15000元，本院予以支持。综上所述，合法的借贷关系受法律保护。被告未能按约定的时间归还借款本息，原告要求被告偿还借款的请求，证据充分，应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院》第二条、第十六条、第二十六条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：被告赵斌、杨洁于本判决生效之日起十日内归还原告黄登棋借款本金165527.99元、律师代理费15000元及相应利息（本金165527.99元自2017年2月29日起至实际归还之日止按年利率24%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5650元，依法减半收取2825元，由原告负担825元、被告负担2000元。此款原告已垫付，由被告于本判决生效之日起10日内给付原告2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费5650元（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行；户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号：11×××57）。审判员  柳宁二〇一七年八月三十日书记员  蔡敏附件：黄登棋与赵斌、杨洁还款计算清单借款时间2015年10月29日，约定还款期限2016年4月28日一、2015年12月29日，本金250000元，应付利息15250元(250000元×0.03×2月+250000元×0.03÷30天)实际支付9000元欠利息6250元二、2016年1月5日，本金250000元，应付利息1750元（250000元×0.03÷30天×7天）实际支付10500元，其中支付利息8000元（6250元+1750元），还本金2500元三、2016年1月31日，本金247500元(250000元-2500元),应付利息6435元（247500元×0.03÷30天×26天）实际支付9000元，其中共支付利息6435元，还本金2565元四、2016年2月22日，本金244935元（247500元-2565元），应付利息5388.57元（244935元×0.03÷30天×22天）实际支付10000元，其中支付利息5388.57元，还本金4611.43元五、2016年3月23日，本金240323.57元（244935元-4611.43元），应付利息7209.71元（240323.57×0.03）实际支付5000元，欠利息2209.71元六、2016年3月30日，本金240323.57元，应付利息1682.26元（240323.57元×0.03÷30天×7天）实际支付10000元，其中还利息3891.97元（2209.71元+1682.26元），还本金6108.03元七、2016年4月7日，本金234215.54元（240323.57元-6108.03元），应付利息1873.72元（234215.54元×0.03÷30天×8天）实际支付5000元，其中支付利息1873.72元，还本金3126.28元八、2016年4月9日，本金231089.26元（234215.54元-3126.28元），应付利息462.18元（231089.26元×0.03÷30天×2天）实际支付20000元，其中支付利息462.18元，还本金19537.82元九、2016年5月11日，本金211551.44元（231089.26元-19537.82元）2016年4月10日至2016年4月28日应付利息4019.48元（211551.44元×0.03÷30天×19天）2016年4月29日至2016年5月11日应付利息1833.45（211551.44元×0.02÷30天×13天）实际支付19000元，其中支付利息5852.93元（4019.48元+1833.45元），还本金13147.07元十、2016年6月15日，本金198404.37元（211551.44元-13147.07元），应付利息4629.44元（198404.37元×0.02÷30天×35天）实际支付19500元，其中支付利息4629.44元，还本金14870.56元十一、2016年7月10日，本金183533.81元(198404.37元-14870.56元),应付利息3058.9元（183533.81元×0.02÷30天×25天）实际支付10000元，其中支付利息3058.9元，还本金6941.1元十二、2016年7月15日，本金176592.71元（183533.81元-6941.1元），应付利息588.64元（176592.71元×0.02÷30天×5天）实际支付5000元，其中支付利息588.64元，还本金4411.36元十三、2016年7月19日，本金172181.35元（176592.71元-4411.36元），应付利息459.15元（172181.35元×0.02÷30天×4天）实际支付4500元，其中还利息459.15元，还本金4040.85元十四、2016年9月7日，本金168140.5元（172181.35元-4040.85元），应付利息5604.68元（168140.5元×0.02÷30天×50天）实际支付6000元，其中支付利息5604.68元，还本金395.32元十五、2016年9月14日，本金167745.18元（168140.5元-395.32元），应付利息782.81元（167745.18元×0.02÷30天×7天）实际支付3000元，其中支付利息782.81元，还本金2217.19元截止2016年9月14日，尚欠本金165527.99元（167745.18元-2217.19元）