云南省兰坪白族普米族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）兰刑初字第32号公诉机关兰坪白族普米族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，女，1962年7月13日生，普米族，初中文化，务农，云南省兰坪县人，住兰坪县。系本案的被害人宗某1（曾用名：杨振华）的母亲。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1947年12月30日生，白族，中专文化，兰坪县人民医院退休干部，云南省兰坪县人，住兰坪县通甸镇丰华村委会黄木村上组。系本案的被害人宗某1的父亲。诉讼代理人杨学华，男，1976年2月16日生，白族，初中文化，务农，云南省兰坪县人，住兰坪县，系特别授权代理。被告人暨附带民事诉讼被告人熊建忠，男，1981年10月2日生，普米族，小学文化，务农，云南省兰坪县人，住兰坪县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月1日被兰坪县公安局刑事拘留，同年10月14日被依法逮捕。现羁押于兰坪县看守所。兰坪县人民检察院以兰检刑诉[2014]23号起诉书指控被告人熊建忠犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某、杨某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于2014年4月17日公开开庭合并进行了审理。兰坪县人民检察院检察员杨润平、杨文霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某、杨某1未到庭，诉讼代理人杨学华、被告人熊建忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兰坪县人民检察院指控被告人熊建忠故意伤害他人身体，致被害人宗某1死亡。就指控事实，公诉机关提供了接受刑事案件登记表、立案决定书、户籍证明、归案经过、现场勘验笔录、鉴定意见书、证人证言及被告人的供述等证据材料。公诉机关认为被告人熊建忠的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，被告人熊建忠具有《中华人民共和国刑法》第六十七第一款规定之情节，建议对其判处有期徒刑六年至七年。附带民事诉讼原告人冯某、杨某1诉称，2013年9月29日1时许，熊建忠、罗某、李某1、宗某1四人准备一起出去吃烧烤，途经通甸镇政府门口路段时因宗某1酒醉走在后边，熊建忠催促宗某1走快点并与其发生纠纷，就狠狠的向宗某1胸部踢了两脚，臀部一脚，将宗某1打伤。后宗某1因抢救无效死亡。为维权，特提起附带民事诉讼，要求对被告人熊建忠从重处罚的同时赔偿下列费用：1、丧葬费27900.00元；2、抚养费65000.00元；3、死亡赔偿金109420.00元。以上三项共计人民币202320.00元，并向本院提交了身份证复印件、户口本复印件及村委会证明材料，证实杨某1与冯某曾为夫妻关系并生育宗某1，另经本院调查核实冯某与宗友发生育一女宗某2。附带民事部分的证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，经当庭举证、质证，被告人熊建忠对证据均无异议，本院予以采信。被告人熊建忠对起诉指控的犯罪事实及罪名供认不讳，无辩护意见，附带民事部分表示愿意赔偿但没有赔偿能力。经审理查明，2013年9月29日凌晨1时许，被告人熊建忠酒后约宗某1等人去吃烧烤，途经兰坪县“民族烤吧”烧烤店旁路段时，熊建忠与宗某1发生争执，熊建忠便踢了宗某1左侧胸部两脚、臀部一脚，将其打伤。随后宗某1因身体不适，先后被送往兰坪县通甸卫生院、兰坪县万和医院、兰坪县人民医院检查治疗。10月1日凌晨2时45分许，宗某1因病情严重，在转院途经兰坪县时死亡。经兰坪县公安局司法鉴定中心鉴定，宗某1属呼吸循环衰竭死亡。另查明，2013年10月1日13时45分，被告人熊建忠在其家属陪同下主动到兰坪县公安局通甸派出所投案。针对上述事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件的来源。2、户口证明，证实被告人熊建忠的自然身份情况。3、归案经过，证实2013年10月1日13时45分，熊建忠在其家属的陪同下主动到兰坪县公安局通甸派出所投案。4、收条，证实被告人熊建忠已赔偿给被害人家属各种费用共计人民币51500元。5、死亡注销申请、户口注销证明，证实宗某1因死亡，其户口已被注销。6、情况说明一份，证实本案的被害人宗某1曾用名为杨某2，本案中宗某1与杨某2属同一人。7、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场刑事照片、现场勘验检查情况分析报告，证实案发现场位于兰坪县“民族烤吧”烧烤店旁公路上以及现场概貌。8、兰坪县公安局公安司法鉴定中心出具的法医学尸体检验鉴定意见书（兰）公（刑）鉴（尸）字[2013]26号、被害人宗某1尸体外观照片、鉴定意见通知书，证实通过解剖检验，被害人宗某1左第八、九、十肋骨胸膜下出血，出血范围10cm×8cm，左侧膈肌有长11.8cm的破裂口，空肠、回肠、回结肠、降结肠、大网膜、胃大部分进入左胸腔，左肺完全性压缩，左胸腔内有暗红色液体100ml左右，心包腔内有暗红色积液60ml，腹腔及腹腔脏器严重感染，大网膜大面积出血，腹腔有暗红色液体700ml，空肠有0.6×0.4cm破裂口，空肠内容物溢出。综上，宗某1属钝器致空肠破裂、膈肌破裂，胸腹腔严重感染，呼吸循环衰竭死亡，并将鉴定意见通知了相关当事人。9、证人罗某证言，证实2013年9月29日0时30分许，熊建忠与宗某1在通甸街“民族烤吧”门口的公路边发生争执并相打，之后宗某1对他说：“刚才被熊建忠在胸口上踢了几脚，胸口很疼，喘不过气”。在通甸医院医生说病情很严重，赶快去县医院。他与熊建忠、熊某将宗某1送至兰坪县万和医院，熊建忠拿给宗某11500元让其医病，之后熊建忠就离开了。10、证人李某1证言，证实2013年9月29日凌晨2时许熊建忠与宗某1在通甸政府对面的公路上打架，由于他与罗某走在前面，没有看清楚打架的过程。后来他们一起送宗某1到通甸医院检查。11、证人熊某证言，证实2013年9月29日早上6时许，他哥哥熊建忠打电话说：“我酒醉后打着人，你开车下来帮忙送至县医院”，然后他开车将杨某2、熊建忠、罗某送至兰坪县万和医院，当时杨某2还写了一张字据，内容大概是熊建忠付给杨某21500元医疗费，以后的事与熊建忠无关。后来听说杨某2死亡了，他就带熊建忠到通甸派出所投案。12、证人杨学华证言，证实2013年9月30日晚20时许，宗某1到他家说：“我在通甸街政府门口××公路上被熊建忠打伤，已经受不了啦。”他就组织人把宗某1送往兰坪县人民医院救治。到县医院医生检查后说病情十分严重，兰坪县医院无法救治，建议及时转院治疗。他联系县医院的救护车准备将宗某1转至大理医院救治，当救护车行至福登村路段时随行医生说病人已经死亡了。13、证人冯某证言，证实2013年9月30日她才知道宗某1被人打伤了，她见到宗某1时问他被打到什么部位，宗某1说胸口上被踢了几脚。10月1日凌晨2时许，在转院途中死亡了，后来她从通甸派出所领到对方家属赔偿的安葬费50000元。14、证人和增莲、李某2证言，证实2013年9月29日宗某1来到通甸卫生院进行检查治疗，当时发现宗某1脸色苍白，呼吸音很弱，病情十分严重，就建议他到县医院检查治疗。15、证人张某证言，证实经检查、会诊后发现宗某1腹腔脏器疝入胸腔并肺压缩，病情危重，外科医生建议转院治疗。2013年10月1日凌晨1时40分许，她与一名护士送宗某1到下关，但在途中经抢救无效死亡，死亡的时间为10月1日凌晨2时45分，地点是兰坪县通甸镇福登路段。16、被告人熊建忠的供述，证实2013年9月29日凌晨，他打算请罗某、李某1、杨某2到街上吃烧烤，到通甸政府门口××公路上时发现杨某2走得很慢，他就推了杨某2一把，然后踢了杨某2胸口二脚，屁股上一脚。凌晨5时许，杨某2说胸口很疼，呼吸困难，他和罗某、李某1将宗某1带至通甸医院检查，医生说治不了，赶快到县医院。他喊熊某开车一起将宗某1送至万和医院，并拿给杨某21500元作为医疗费。上述证据由侦查机关依法收集，公诉机关提供，证据来源合法，内容客观真实，证据与案情具有关联性，被告人的供述与其他证据相吻合，证据之间形成了证据锁链，经当庭举证、质证，被告人熊建忠对证据均无异议，本院确认为有效证据并予以采信。本院认为，被告人熊建忠故意伤害他人身体，造成被害人宗某1死亡的严重后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件。兰坪县人民检察院对被告人熊建忠的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予以支持。被告人熊建忠的行为是造成被害人宗某1死亡的直接原因，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某1属兰坪县人民医院退休干部，有固定的生活来源，附带民事诉讼原告人冯某有两个共同扶养义务人即宗某1、宗某2，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款之规定，对附带民事诉讼原告人杨某1提出的扶养费不予支持。依照2013年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准之规定，本院支持附带民事诉讼原告人冯某、杨某1提出的以下费用：1、死亡赔偿金5417×20=108340.00元；2、丧葬费45081÷12×6=22540.5元；3、被扶养人冯某生活费4561×20年÷2（共同扶养义务人）=45610.00元。以上三项共计人民币173490.50元，其中支持附带民事诉讼原告人冯某111050.25元，支持附带民事诉讼原告人杨某165440.25元。鉴于被告人熊建忠在案发后主动到案并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻或者减轻处罚，犯罪后客观程度上具有积极抢救被害人的行为，积极赔偿被害人家属部分损失，属初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。根据犯罪的事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人熊建忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月1日起至2021年3月31日止）。二、由被告人熊建忠赔偿附带民事诉讼原告人冯某各种费用共计人民币111050.25元，扣除已经支付的51500.00元，余款59550.25元限判决生效后十日内一次付清。三、由被告人熊建忠赔偿附带民事诉讼原告人杨某1各种费用共计人民币65440.25元，限判决生效后十日内一次付清。四、驳回附带民事诉讼原告人冯某、杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  和金秀代理审判员  袁 尾人民陪审员  杨红中二〇一四年五月十六日书 记 员  熊 芳附《中华人民共和国刑法》条文第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复指出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。