广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1021刑初128号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人黄某甲，于广西壮族自治区田阳县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月31日被田阳县公安局执行逮捕。
辩护人何湾，广西××律师事务所律师。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2016）99号起诉书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。本院于同年7月4日依法受理，依法组成合议庭，于2016年8月15日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，被告人黄某甲及辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，被告人黄某甲因被梁某丁诬陷偷车，双方产生矛盾。2016年2月17日10时许，被告人黄某甲在家看电视，梁某丁闯入其家中并拿木棍打了一棍到其腿上。黄某己路过拦住梁某丁。被告人黄某甲见状，即拿起一把砍柴刀追赶梁某丁。当追到黄某戊家门前石梯处时，被告人黄某甲追上并用柴刀刀背打梁某丁的头部、膝盖等部位，致使梁某丁头部及腿部受伤。经在场群众劝阻，被告人黄某甲才停止。当天，梁某丁被送往医院治疗，医生诊断，梁某丁右额叶、顶叶脑挫裂伤；右顶骨、枕骨开放性骨折；全身多处软组织挫裂伤。经法医鉴定，梁某丁的伤属轻伤一级。2016年2月18日，被告人自动到田阳县公安局巴别派出所投案，如实供述自己的犯罪事实。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人黄某甲故意殴打他人致轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某甲犯罪后能主动到公安机关投案自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法惩处。被告人黄某甲对公诉机关指控的事实无异议。辩护人的辩护意见：1、案发后被告人主动到派出所投案，并如实供述犯罪事实，是自首；2、被告人全部赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，有悔罪表现；3、被害人有重大过错；4、被告人主观恶性较小，社会危害不大；5、本案系邻里纠纷引起。综上，建议对被告人黄某甲从轻、减轻处罚，适用缓刑或免予刑事处罚。
经审理查明，被告人黄某甲因被梁某丁诬陷偷车，双方产生矛盾。2016年2月17日10时许，被告人黄某甲在家看电视，梁某丁闯入其家中并拿木棍打了一棍到其腿上。黄某己路过拦住梁某丁。被告人黄某甲见状，即拿起一把砍柴刀追赶梁某丁。当追到黄某戊家门前石梯处时，被告人黄某甲追上并用柴刀刀背打梁某丁的头部、膝盖等部位，致使梁某丁头部及腿部受伤。经在场群众劝阻，被告人黄某甲才停止。当天，梁某丁被送往医院治疗，医生诊断，梁某丁右额叶、顶叶脑挫裂伤；右顶骨、枕骨开放性骨折；全身多处软组织挫裂伤。经法医鉴定，梁某丁的伤属轻伤一级。
另查明，2016年6月20日，黄某甲家属代其赔偿梁某丁经济损失5000元。同年8月15日，被告人黄某甲与被害人梁某丁达成赔偿协议，被告人黄某甲将剩余的5000元赔偿款全部交付梁某丁。梁某丁对黄某甲的行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场勘验笔录、现场平面示意图及现场照片分别证实，本案案发现场位于田阳县巴别乡德爱村丁安屯村民黄某戊家门前。
2、田阳县人民医院疾病证明书、出入院记录、DR和CT诊断报告单、出院证，伤势照片证实，被害人梁某丁伤势及住院治疗情况。
3、广西壮族自治区田阳县公安局刑事科学技术室（阳）公（刑）鉴（法）字（2016）011号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实，被害人梁某丁的伤属轻伤一级，并已将鉴定结论告知被告人黄某甲、被害人梁某丁。
4、辨认笔录及辨认照片证实，辨认人梁某丙辨认出黄某甲是2016年2月17日砍伤梁某丁的叫“阿靠”的人。
5、抓获经过证实，被告人黄某甲到案的经过等情况。
6、调解协议、收条、谅解书证实，2016年6月20日，黄某甲家属代其赔偿梁某丁经济损失5000元；同年8月15日，黄某甲与梁某丁达成赔偿协议，当场将剩余的5000元赔偿款全部交付梁某丁，梁某丁对黄某甲的行为表示谅解。
7、户籍证明证实，被告人黄某甲出生时间等身份信息情况。
8、证人黄某戊证实，2016年2月17日9时许，梁某丁和梁某乙、梁某丙到其家里喝酒。期间，梁某丁叫其去喊黄某甲，并说如果黄某甲不愿意来的话就去打黄某甲。其叫黄某甲说梁某丁喊他去其家里喝酒，但黄某甲说不想去。其回家后就和梁某丁说黄某甲不过来，梁某丁就自己去叫黄某甲。过一会，其听到其家门前有打斗声，其和梁某丙、梁某乙出门看，看见梁某丁趴在地上，黄某甲拿一把柴刀用刀背打梁某丁的头部一下，梁某丁动不了后黄某甲就住手走回家。其就和梁某丙、梁某乙将梁某丁送到医院。
9、证人梁某丙证实，2016年2月17日9点左右，其和梁某丁、梁某丙一起到巴别乡德爱村丁安屯“阿某”家喝酒。期间，梁某丁让“阿某”去喊“阿靠”（指黄某甲）来喝酒，“阿某”出去不久回来时说找不到人，梁某丁就和“阿某”一起出去了。过了两分钟，其听到“阿某”家门前有响声，其和梁某乙走到楼梯阳台上看，看见梁某丁跌倒在“阿某”家门前楼梯下面的菜地旁，“阿靠”的四哥拿着一根棍子站在旁边，“阿靠”用一把柴刀刀背砍梁某丁的头部，梁某乙就叫“阿靠”停手，“阿靠”继续敲打几次后才停手。过后村支书也到现场，并让其和梁某乙将梁某丁送到医院。
10、证人梁某乙证实，2016年2月17日9点左右，其和梁某丁、梁某丙一起到巴别乡德爱村丁安屯黄某戊家喝酒。期间，梁某丁说是有事找黄某甲，便让黄某戊去喊黄某甲。黄某戊出去不久回来后说没有找到人，梁某丁就和黄某戊一起去叫。没有多久，其听到黄某戊家门前有吵闹声，其和梁某丙就走出家门看，看见梁某丁倒在黄某戊家门前的石梯下，黄某甲拿着一把柴刀在砍梁某丁，黄某己则拿一根木棍站在梁某丁旁边。其就叫黄某甲停手，黄某甲听见后就停下来。后其和梁某丙将梁某丁送到医院。
11、证人黄某丁证实，2016年2月17日11时左右，其接到黄某己电话，称梁某丁找人来屯里打架，现在梁某丁被打倒了，叫其去看一下。其赶到丁安屯后，发现很多群众在黄某甲家门口，黄某甲、黄某己、黄某戊也聚在一起，其就到黄某戊家看梁某丁的伤势，发现梁某丁头部有两处伤，梁某丁称是被黄某甲砍伤的，并让村里出面调解。后黄某甲和梁某丁经村委调解后，就签了一张讲和协议书，愿意和平解决事情，不发生摩擦。后其让梁某乙送梁某丁去医院。
12、证人黄某己证实，2016年2月17日10时许，其经过黄某甲家门前时，看见梁某丁拿一根手臂粗细的木棍在砸黄某甲家门，并叫黄某甲开门，见门一直不开，梁某丁就踹开黄某甲家门走进去，其跟着走进黄某甲家里。看见梁某丁拿着木棍打了黄某甲腿部一下，其就去抢梁某丁的棍子。黄某甲被打后就从柴火堆旁拿一把砍柴刀，追着梁某丁出门，一直到黄某戊家门前石梯下，黄某甲追上梁某丁，并用刀背砍梁某丁的头部一下，梁某丁就跌倒在黄某戊家门的石某，其看见黄某甲仍继续砍打梁某丁，就过去劝说黄某甲停手，并通知村支书过来解决。
13、被害人梁某丁陈述，2016年2月17日，其和梁某乙、梁某丙到黄某戊家喝酒。期间，其想起和“黄某丙考”（指黄某甲）发生过矛盾，就让黄某戊带其到黄某甲家中喊“黄某丙考”过去喝酒。后其被“黄某丙考”拿一把钩刀追赶，在黄某戊家门口被追上，头部被“黄某丙考”用钩刀的刀背砸了两次，其就晕过去了。后村支书过来劝解，黄某丙考他们才作罢，其就被梁某乙、梁某丙送到医院。
14、被告人黄某甲供述，2016年2月17日9时许，其邻居黄某戊到其家中喊其去喝酒，其说不过去喝酒，黄某戊就说其不去的话，梁某丁一会就到其家中打其。到了10时许，梁某丁就到其家门口，顺手拿了一根其放在门口的木棍，把其家门踹开以后走进来，用木棍打到其左脚一下，其往放柴火的地方跑，看见梁某丁追过来，其就拿放在柴火堆旁的柴刀，转身追梁某丁出门去。在黄某戊家门口追上梁某丁后，其用刀背在梁某丁头部砍了两下，梁某丁被砍后反抗，其又朝梁某丁右脚打了两下，梁某丁就坐下，其看见梁某丁头部流血后，就走回自家门口站着，其堂哥黄某己打电话给村支书，支书来后就让梁某丁的两个朋友送梁某丁去医院。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，且能相互印证，本院予以确认。
关于辩护人提出被害人有严重过错的辩护意见。经查，被害人到被告人家中与被告人发生争执，虽然被害人用木棍打了被告人腿部一棍，但被害人的行为并没有导致被告人受伤或是达到严重侵害被告人的程度，因此，被害人的行为仅是有一般过错。辩护人提出的被害人具有重大过错的辩护意见不能成立。
本院认为，被告人黄某甲故意殴打他人致轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某甲犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。案发后，被告人黄某甲主动到派出所投案并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人黄某甲已赔偿被害人全部经济损失，取得被害人的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。本案系民间纠纷矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有责任，可以酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出的第1、2、5点辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。但提出的其他辩护意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治刑事犯罪分子，维护社会治安秩序。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月31日起至2016年8月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 卢 芯
人民陪审员 周晓文
人民陪审员 谭冬梅
二〇一六年八月十六日
书 记 员 庄 瑞