河南省安阳市北关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0503刑初55号
公诉机关安阳市北关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人，徐某某，男，1939年1月14日出生，汉族，农民。
诉讼代理人马怀中，河南师林律师事务所律师。
被告人李怀亮（又名李东方），男，1987年12月4日出生。2009年11月23日因犯抢劫罪被判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元，于2013年2月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月8日被刑事拘留，同年年1月22日被逮捕。现羁押于安阳市看守所。
安阳市北关区人民检察院以安北检公诉刑诉（2016）51号起诉书指控被告人李怀亮犯寻衅滋事罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安阳市北关区人民检察院指派检察员高艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某某的诉讼代理人马怀中，被告人李怀亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
安阳市北关区人民检察院指控，2015年1月17日0时40分左右，被告人李怀亮酒后走到安阳市新兴街污水管道改造工地处，被害人徐某某看守巡逻工地时看到在土沟里的李怀亮后让李怀亮离开，李怀亮遂用拳头击打徐某某胸部，将徐某某打翻在地，并用脚跺徐某某的手。徐某某五处肋骨骨折构成轻伤二级。
公诉机关提供了相关证据，认为被告人李怀亮随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。李怀亮在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人徐某某请求依法判令被告人李怀亮赔偿医药费7215.02元、伙食补助费210元、营养费140元、误工费10926.34元、护理费2886元、交通费140元，共计21517.36元。
被告人李怀亮辩称，其喝了酒，什么都想不起来了，其不构成寻衅滋事罪。
经审理查明，2015年1月17日0时40分左右，被告人李怀亮酒后走到安阳市新兴街污水管道改造工地处，被害人徐某某看守巡逻工地时看到在土沟里的李怀亮后让李怀亮离开，李怀亮遂用拳头击打徐某某胸部，将徐某某打翻在地，并用脚跺徐某某的手。徐某某五处肋骨骨折构成轻伤二级。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被告人李怀亮供述及辩解，证明案发当晚其喝酒，喝多了不记得发生了什么事，不记得是否和别人发生打架，醒来后只知道自己在一条路的坑里，身上的东西都不见了，后民警打电话说找到其手机，其就去派出所拿手机了。其当天穿深蓝色西装和深蓝色裤子，棕色皮鞋，头发较长。后其当庭说其当天穿了一身黑色的衣服。其之后与喝酒的朋友联系，其朋友在喝完酒后将其送到老汽车站了。
2.被害人徐某某陈述，证明案发当天其跟王某某交班后负责后半夜看守工地的工作后，其看到北边的土沟里有人在砸东西，便过去跟那个人说别让他弄别人刚弄好的东西，土沟里面冷让他上来，就接着去巡逻，那个人上来后便追上其朝其胸口打了两拳，把其打翻在地，两个人相互拽着衣领便倒在土堆里，后打其的那个男子松手，其从地上起来往北走了，回来后看到地上有一个手机和一个锤子。11月19日，其因胸口疼的厉害，去医院检查医生说其肋骨骨折，遂报警。打其的男子个子不高，不是安阳口音。其认为在案发现场的手机是打其那个人的，因为手机是在打其那个人砸的井池里面找到的。
3.证人王某某的证言证明，案发当晚，其和徐某某交班后准备下班回家，看到不远处有一名男子在打徐某某，后该男子往南走了。打徐某某的男子身高有170cm左右。后其证言发生变化，称其往南走到土堆处，看到打徐某某的男子在土堆上躺着，上身没有穿衣服，其问该男子为什么打人，该男子就站起来就用手朝其头部和胸部打了几下。打徐某某的男子瘦长脸，身高有一米六左右，上身没有穿衣服，下身穿长裤子。
4.证人张某某证言证明，案发当天7时30分左右，其上班后在北关区新兴街长途汽车站的东门口的工地的土沟内看见一部手机在沙子里面半盖半不盖，其就拾起来把手机给工地上的负责人了。该手机是一部带着皮套的酷派牌智能手机。其在工地捡到手机后没有打开手机也没有让别人拿，直接就给了工地负责人了。
5.证人李某某证言证明，案发当晚，王某某给其说了工地有人打架。17日早上张某某捡到一个手机交给其。关于打架情况徐某某向其转述称案发当晚交接班后，一个男子在土沟内掀东西，徐某某就说那个男子不让他在里面，那个男子上来后就打徐某某，两人就倒在土堆上，后来另一个男子拿着一个锤子在那个地上躺着男子头上晃了晃，地上躺着的男子就把他松开，徐某某就从地上起来走了。徐某某称对方跺的自己手疼，19日徐某某还说手疼，其安排人陪着徐某某到医院看病，从医院回来后报警。报警后，民警到现场将张某某捡到的手机提取。
6.辨认笔录，王某某从一组十二张年龄相近不同男性正面免冠照片中辨认出李怀亮就是案发当天在案发地点参与殴打他人的人，徐某某从一组十二张年龄相近不同男性正面免冠照片中辨认不出案发当天在案发地点殴打其的人。
7.鉴定意见，安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，（安）公（物）鉴（法活）字（2015）2024号，证明徐某某胸部损伤构成轻伤二级。（安）公（物）鉴（法活）字（2015）2025号证明王某某身上损伤构不成轻微伤。
8.视听资料，随卷光盘两张及光盘制作说明，两份光盘内容分别为案发现场监控，能看到2015年1月17日0时39分许，两个人在土堆处打架，其中一人被另一人压倒在土堆上，后又过来一名男子朝土堆上男子跺了两脚，后有一人躺在土堆上翻来覆去，1时09分许从土堆起来在附近活动以及2015年1月8日侦查人员讯问犯罪嫌疑人李怀亮同步录音录像，上述视频无删除，无剪切。
9.户籍证明，证明被告人李怀亮犯罪时已达完全刑事责任年龄，应负刑事责任。
10.前科材料，证明被告人李怀亮2009年11月23日因犯抢劫罪被林州市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元。
11.到案经过，证明2016年1月6日北关分局民警通过电话联系到李怀亮的女朋友殷婷玉，告知其男朋友掉的手机在安阳市公安局北关分局治安管理大队，让本人来治安管理大队拿手机。2016年1月8日上午李怀亮到北关分局治安管理大队拿手机，民警通过让李怀亮本人对手机的辨认，其称酷派的手机就是本人的。民警随后将李怀亮控制并刑事拘留。
12.安阳市公安局北关分局受案登记表，证明被害人徐某某于2015年11月19日15时59分拨打110报警称其在安阳市北关区新兴街汽车站东门口看工地时被人殴打。
13.被害人徐某某自书的申请书一份，证明被害人徐某某称其被打伤后，对方不与其调解，要求依法处理该案。
14.安阳市公安局北关分局扣押、移送物品清单及照片，证明扣押案发现场遗留的木把锤子一个、酷派手机一部，并随案移送。
15.安阳市人民医院对徐某某的诊断证明、胸部的CT影像检查报告单及DR影像检查报告单，证明徐某某伤情。
另查明，被告人李怀亮的犯罪行为给被害人徐某某造成的损失有：医疗费7215.02元、护理费584.6元、交通费140元，共计人民币7939.62元。有安阳市人民医院出院证、河南省医疗住院收费票据及门诊收费票据、河南省增值税普通发票、河南省出租汽车定额发票等证据证实。
本院认为，被告人李怀亮随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控李怀亮犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。李怀亮在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。关于李怀亮辩称，其喝了酒，什么都想不起来了，其不构成寻衅滋事罪的辩解，经查，有证人证言、被害人陈述、视听资料及现场物证，已形成完整证据链，证明其案发当日随意殴打被害人，致被害人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，故其该项辩解不成立，本院不予采纳。李怀亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某某造成的经济损失应予赔偿，对徐某某的合理诉讼请求本院予以支持，没有证据和缺乏依据的部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第三十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人李怀亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月8日起至2017年9月7日止）。
二、被告人李怀亮赔偿附带民事诉讼原告人徐某某损失人民币7939.62元（限于本判决生效后三十日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李世杰
代理审判员 王 瑾
人民陪审员 李 明
二〇一六年七月十三日
书 记 员 张 洋