山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0612刑初28号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某，男，1967年10月11日出生，汉族，出生地烟台市牟平区，居住地烟台市牟平区，重庆亿通矿山建设工程有限公司抽水工，系本案被害人。
诉讼代理人姜忠良，山东前卫律师事务所律师。
被告人姜海龙，男，1973年6月13日出生于山东省济宁市，汉族，中专文化，无业，户籍所在地及居住地烟台市牟平区。2016年12月7日因涉嫌犯危险驾驶罪被取保候审。
附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司烟台开发区支公司，住所地烟台市开发区香山路8号内4号楼内18号。
负责人姜鹏飞，经理。
诉讼代理人任贺，山东鲁信律师事务所律师。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2017）13号起诉书指控被告人姜海龙犯交通肇事罪，于2017年2月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员程艳艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某诉讼代理人姜忠良、附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司烟台开发区支公司诉讼代理人任贺、被告人姜海龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人姜海龙于2016年5月7日21时20分许，醉酒后驾驶鲁Ｆ×××××号小型轿车沿304省道由东向西行至25KM+124.6M处，与前方顺行的被害人卢某驾驶的鲁Ｆ×××××号普通二轮摩托车相撞，致被害人卢某头部轻伤一级，颈部及右下肢之损伤轻伤二级，两车受损。被告人姜海龙负事故的全部责任。经检验，被告人姜海龙血液中乙醇含量为257㎎/100ml。被告人姜海龙驾车逃逸，后于当日投案。公诉机关认为，被告人姜海龙在道路上醉酒驾驶机动车发生事故的行为构成危险驾驶罪。其系自首，可从轻处罚。同时向法庭提供了相关的证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，对被告人姜海龙予以惩处。
附带民事诉讼原告人卢某要求被告人姜海龙赔偿其医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、车辆损失费、伤残赔偿金各项经济损失共计人民币325136.28元。要求附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司烟台开发区支公司在其责任限额内承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司烟台开发区支公司答辩称因被告人姜海龙涉嫌醉驾及逃逸，因此同意在交强险的范围内先行代付附带民事诉讼原告人的合理损失，不同意赔偿商业险。
被告人姜海龙对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均表示无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但无赔偿能力。
经审理查明：2016年5月7日21时20分许，被告人姜海龙醉酒后驾驶鲁Ｆ×××××号小型轿车沿304省道由东向西行至25KM+124.6M处，与前方顺行的被害人卢某驾驶的鲁Ｆ×××××号普通二轮摩托车相撞，致被害人卢某受伤，两车受损。肇事后被告人姜海龙驾车逃逸，后于当日投案。经检验，被告人姜海龙血液头部轻伤一级，颈部及右下肢之损伤轻伤二级，两车受损。经检验，被告人姜海龙血液中乙醇含量为257㎎/100ml。经交警部门认定，被告人姜海龙负事故的全部责任。经法医鉴定，被害人卢某伤后致颅骨多发骨折、左侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、双侧硬膜下积液、蛛网膜下腔出血，构成轻伤一级；颈7横突及棘突骨折、右胫骨骨折，均构成轻伤二级。经烟台市牟平区价格认证中心鉴定，卢某驾驶的鲁Ｆ×××××号普通二轮摩托车的损失为人民币480元。
附带民事诉讼原告人卢某系重庆亿通矿山建设工程有限公司抽水工，其月工资人民币2700元。卢某伤后在滨州医学院烟台附属医院住院治疗82天，支付医疗费人民币136488.28元，住院期间由姜某、姜韵飞护理，卢某出院后到滨州医学院烟台附属医院复查8次。卢某从居住地至滨州医学院公交单程费用为人民币10元。姜某、姜韵飞均在牟平区鑫海酒店工作，姜某事发前三个月平均工资为人民币2546.67元，姜韵飞事发前三个月平均工资为人民币3103元。本案审理期间附带民事诉讼原告人申请对其伤残等级、休治时间、护理时间及护理人数进行鉴定，经烟台信恒祥司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人卢某颅脑损伤、颈部损伤、右下肢损伤分别构成十级、十级、十级伤残；建议休治时间为180日，住院期间前50日2人护理，余住院期间1人护理。附带民事诉讼原告人卢某的经济损失有医疗费人民币136488.28元，误工费人民币16200元，护理费人民币12575.99元，住院期间伙食补助费人民币2460元，交通费人民币160元，车辆损失人民币480元，伤残赔偿金人民币88326元，鉴定费人民币2080元，损失合计人民币258770.27元。案发后被告人姜海龙支付附带民事诉讼原告人卢某医疗费人民币19000元，附带民事诉讼被告中国平安保险股份有限公司烟台开发区支公司支付附带民事诉讼原告人卢某医疗费人民币10000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
被害人卢某的陈述证实：我不知道怎么到滨州医学院烟台附属医院的，只记得我驾驶我的二轮摩托车，当时车速有30公里左右，其他的都记不清楚了。
2、证人证言
（1）证人张某证实：我和姜海龙是朋友关系，他在牟平莒格庄蒿口鸡场工作，我住在牟平区莒格庄镇洼里村。2016年5月7日晚上，我和姜海龙、丁某，还有我父母一起在我家吃饭，期间姜海龙喝了二两颐阳补酒，还有一瓶啤酒，不到21时姜海龙离开我家，当时是丁某开姜海龙的车把他送到蒿口鸡场。
（2）证人丁某证实：我和姜海龙是朋友关系。2016年5月7日晚上，我和姜海龙在张某家吃的饭，姜海龙喝了二两颐阳补酒，还有一瓶瓶装啤酒。不到21时我开着姜海龙的车把他送到蒿口鸡场，后我步行回我家。
（3）证人姜某证实：我和卢某是夫妻关系。2016年5月7日21时10分左右，卢某骑摩托车从家走去恒邦冶炼公司上夜班，他的摩托车是红色的，车牌是鲁Ｆ×××××，他有驾驶证。后警察用卢某的电话打给我说卢某出车祸了，我不知道对方是什么车，当时卢某的行驶方向应该是由东向西。
3、鉴定结论
（1）公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人卢某头部之损伤为轻伤一级；颈部及右下肢之损伤均为轻伤二级。
（2）公安机关出具的道路交通事故车辆技术检验报告，证实鲁Ｆ×××××普通二轮摩托车车辆灯交系统符合安全技术要求。
（3）山东华正安交通事故司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实鲁Ｆ×××××小型轿车制动性能符合国家标准；除右前大灯、右前转向信号灯灯光性能无法鉴定外，其余灯具灯光性能符合国家标准。
（4）公安机关出具的理化检验鉴定意见，证实送检的被告人姜海龙的血液样本中检出乙醇成分，含量为257㎎/100ml。
（5）烟台市牟平区价格认证中心出具的价格认定结论书二份，证实鲁Ｆ×××××普通二轮摩托车损失为人民币480元；鲁Ｆ×××××小型轿车损失为人民币2550元。
4、现场勘验笔录
公安机关出具的现场勘验检查笔录及现场图、照片，证实案发现场的基本情况。
5、视听资料
公安机关从山东恒邦冶炼股份有限公司保卫监控部监控室提取的2016年5月7日晚该公司设于304省道路38KM+463M处的监控视频及情况说明，证实2016年5月7日21时22分27秒姜海龙驾驶鲁Ｆ×××××轿车由东向西、21时40分50秒由东向西、21时50分34秒由西向东、21时52分02秒由东向西经过监控地点。
6、书证
（1）公安机关出具的受案登记表、立案决定书，证实本案群从匿名报警，公安机关于2016年12月5日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人姜海龙的基本身份情况。
（3）公安机关出具的破案经过，证实案发后被告人姜海龙逃逸，后于当日投案。
（4）中华人民共和国机动车驾驶证复印件及公安机关出具的驾驶证基本信息，证实被告人姜海龙的准驾车型为A2。
（5）中华人民共和国机动车行驶证复印件及公安机关出具的鲁Ｆ×××××小型汽车的基本信息，证实该车辆的所有人系被告人姜海龙。
（6）机动车交通事故责任强制保险单、机动车综合商业保险保险单，证实鲁Ｆ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司投保交强险及机动车第三者责任险30万元。
（7）附带民事诉讼原告人提交的滨州医学院烟台附属医院的住院病历、门诊病历、医疗费单据、鉴定费单据，证实卢某伤后在滨州医学院烟台附属医院住院治疗82天，出院后复查8次及支付医疗费的情况。
（8）牟平区鑫海酒店提供的姜某、姜韵飞2016年2、3、4月的工资表及护理卢某期间未发放工资的证明，证实姜某、姜韵飞的月工资情况及扣发工资情况。
（9）重庆亿通矿山建设工程有限公司提供的卢某工资证明，证实卢某系该单位抽水工，月工资2700元。
（10）烟台市牟平区职工养老保险基金2017年2月出具的职工社会保险参保缴费证明，证实卢某2016年缴费月数12月，2017年缴费月数2月。
7、被告人的供述
被告人姜海龙对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人姜海龙违反交通安全法规，醉酒后驾驶机动车的行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人姜海龙醉酒驾驶机动车肇事，且负事故全责、血液中乙醇含量超过200㎎/100ml，应从重处罚。被告人姜海龙系自首，可从轻处罚。被告人姜海龙部分赔偿附带民事诉讼原告人卢某经济损失，可酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人的合理经济损失被告人姜海龙应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求过高部分本院不予支持。被告人姜海龙驾驶的车辆在附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司投保交强险及机动车综合商业险，因被告人姜海龙系醉酒驾驶，根据机动车综合商业保险合同的约定，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司不承担该商业险范围内的赔偿责任，附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司在机动车综合商业险范围内承担赔偿责任，本院不予支持。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》相关规定，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司应在交强险责任范围内对附带民事诉讼原告人的人身损失部分承担垫付责任，即中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司应支付附带民事诉讼原告人卢某伤残赔偿金、误工费、护理费人民币11万元，医疗费人民币1万元，共计人民币120000元，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司已支付附附带民事诉讼原告人卢某医疗费人民币1万元，余款人民币110000元应予支付。附带民事诉讼原告人卢某的其他合理损失人民币138770.27元应由被告人姜海龙支付，其已支付附带民事诉讼原告人卢某人民币19000元，余款人民币119770.27元应予支付。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人姜海龙犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期自判决执行之日起计算。罚金于判决生效后十日内交纳。）
二、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司烟台开发区支公司赔偿附带民事诉讼原告人卢某人民币110000元，上述款项于判决生效后十日内付清。
三、被告人姜海龙赔偿附带民事诉讼原告人卢某人民币119770.27元，上述款项于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋宪丽
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一七年四月二十八日
书 记 员 于 笑