浙江省瑞安市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）浙0381民初6372号
原告:李晓维，女，1974年5月6日出生汉族，住贵州省正安县。
原告:刘琴，女，1996年9月13日出生汉族，住贵州省正安县。
二原告共同委托代理人：钟小燕、吴风广，浙江瑞越律师事务所律师。
被告:鹿邑县兴通运输有限公司（统一社会信用代码91411628596284672G），住所地河南省鹿邑县交警大队东100米路南。
法定代表人：张秀荣，经理。
委托代理人：王鹤连，河南梓晅律师事务所律师。
被告:段国威，男，1990年2月2日出生汉族，住河南省鹿邑县。
被告:青州顺达运输物流有限公司（统一社会信用代码91370781679240800Y），住所地山东省潍坊市青州市驼山路北首（顺驰院内）。
法定代表人：王秀丽。
被告:王相杰，男，1979年2月5日出生汉族，住山东省青州市。
被告:中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司（统一社会信用代码914116008754120838），住所地河南省周口市中州路69号。
负责人：王向阳，总经理。
委托代理人：郭忠诚，河南千字文律师事务所律师。
被告:中国人民财产保险股份有限公司青州支公司（统一社会信用代码91370781869376143E），住所地山东省潍坊市青州市范公亭东路2609号。
负责人：李志远。
委托代理人：翁晓玮、周夏静，浙江泽商律师事务所律师。
原告李晓维、刘琴与被告鹿邑县兴通运输有限公司（以下简称兴通公司）、段国威、青州顺达运输物流有限公司（以下简称顺达公司）、王相杰、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司（以下简称人保周口公司）、中国人民财产保险股份有限公司青州支公司（以下简称人保青州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月13日适用简易程序立案受理后，依法于2017年8月7日公开开庭进行了审理，原告李晓维、刘琴及其委托代理人钟小燕、被告人保周口公司委托代理人郭忠诚、被告段国威、被告人保青州公司委托代理人翁晓玮到庭参加诉讼，被告兴通公司、被告顺达公司、被告王相杰经本院合法传唤无正当理由没有到庭，本案现已审理终结。
原告李晓维诉请：1、判令被告兴通公司、顺达公司赔偿原告李晓维45153.12元（医疗费71008.4元、住院伙食补助费1170元、护理费6024.72元、营养费1950元、交通费2000元，并扣除被告支付的37000元），被告段国威、王相杰承担连带赔偿责任；2、判令被告人保周口公司、人保青州公司在保险范围内承担保险赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。
原告刘琴诉请：1、判令被告兴通公司、顺达公司赔偿原告刘琴3951.93元（医疗费907.13元、误工费1544.8元、护理费500元、营养费500元、交通费500元），被告段国威、王相杰承担连带赔偿责任；2、判令被告人保周口公司、人保青州公司在保险范围内承担保险赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。
经审理查明，2017年2月20日19时35分许，被告段国威驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂车行经瑞安市塘下镇霞林村罗山大道50号前门口地段时，右侧车身部剐蹭同向直行的由原告李晓维驾驶的二轮电动车（后载原告刘琴）左侧反光镜，随后，二轮电动车碰撞未按规定停放在路边的鲁Ｖ×××××号重型半挂车（后挂鲁Ｖ×××××），造成李晓维、刘琴受伤及车辆受损的交通事故。经瑞安市公安局交通警察大队认定，被告段国威负事故主要责任，被告王相杰负事故次要责任。事故致原告李晓维左肩关节脱位、左上肢部分毁损伤、左腕三角骨左腕舟骨及尺骨冠、茎突骨折、左前臂伸屈肌群大部分毁损、左前臂、左手皮肤撕脱伤伴缺损、左尺桡动脉挫伤等伤势。事故致原告刘琴左小指甲床挫裂伤。
豫Ｐ×××××号重型半挂车登记车主为被告兴通公司，由被告人保周口公司承保了交强险和限额100万元的商业第三者责任险，并约定不计免赔率，事故发生在保险期限内。鲁Ｖ×××××号重型半挂车登记车主为被告顺达公司，由被告人保青州公司承保了交强险和限额50万元的商业第三者责任险，并约定不计免赔率，事故发生在保险期限内。
本院对原告李晓维因本起交通事故造成的损失认定如下：医疗费，根据医疗票据，并扣除住院费用中不属于医疗费的伙食费，确定为71008.4元；住院伙食补助费，按住院39天，每天30元计算为1170元；护理费，原告主张计算住院的39天予以支持，但原告未提供证据证明实际护理费支出，参照上年度浙江省在岗职工年平均工资56385元/年的标准，计算为6024.7元；营养费，原告李晓维伤势较重，其主张住院39天期间的营养费予以支持，酌情确定1200元；交通费，结合原告住院天数及门诊理疗次数，予以支持1000元。以上合计80403.1元（交强险医疗分项项下73378.4元、伤残分项项下7024.7元）。
本院对原告刘琴因本起交通事故造成的损失认定如下：医疗费，根据门诊票据确定为907.13元；误工费，结合伤势及治疗情况，原告刘琴主张10天予以支持，因原告未提供证据证明其实际误工损失及收入情况，误工标准参照上年度浙江省最低工资行业标准即私营单位农、林、牧、渔业年平均工资37295元/年的标准计算，故误工费为1021.78元；交通费，酌情支持80元；原告主张护理费、营养费，但未提供证据证明该支出的必要性及合理性，故不予支持。以上合计2008.91元（交强险医疗分项项下907.13元、伤残分项项下1101.78元）。
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中有两辆有责肇事车辆，该二车的保险公司应按照其交强险责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任，即被告人保周口公司和被告人保青州公司在交强险份额内对二原告的损失各承担50%的赔偿责任。被告人保青州公司认为应按事故责任比例在交强险限额内承担赔付责任的意见，与法不符，不予支持。故原告刘琴的损失由被告人保周口公司、被告人保青州公司分别在交强险医疗分项项下各赔付453.57元，在伤残分项项下各赔付550.89元。原告李晓维的损失，由被告人保周口公司、被告人保青州公司分别在交强险医疗分项剩余限额内赔付9546.43元，在伤残分项项下赔付3512.35元。被告人保周口公司已在交强险限额内支付原告李晓维10000元，还应在交强险限额内赔付原告李晓维3058.78元。原告李晓维超交强险赔付限额外的损失54285.54元，根据事故责任，由被告人保周口公司在商业三者险赔付范围内赔付70%即37999.88元，由被告人保青州公司在商业三者险赔付范围内赔付30%即16285.66元。扣除被告段国威已支付原告李晓维的17000元、被告王相杰已支付原告李晓维的10000元，被告人保周口公司在商业三者险赔付范围内赔付原告李晓维20999.88元，被告人保青州公司在商业三者险赔付范围内赔付原告李晓维6285.66元。被告段国威、王相杰垫付款的保险理赔事宜可自行与保险公司理直。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔付原告刘琴1004.46元，赔付原告李晓维3058.78元。在商业第三者责任险赔付范围内赔付原告李晓维20999.88元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司青州支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔付原告刘琴1004.46元，赔付原告李晓维13058.78元。在商业第三者责任险赔付范围内赔付原告李晓维6285.66元。
三、驳回原告李晓维、刘琴的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1178元，减半收取589元，由被告段国威负担412元，由被告王相杰负担177元（被告定于本判决生效后10日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院[在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费1178元（具体金额由温州市中级人民法院确定，多余部分以后退还）]。
审 判 员 吴国豪
二〇一七年九月十一日
代书记员 王洋洋