重庆市綦江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）綦法民初字第05971号
原告金世洪，男，1963年2月6日出生，汉族，住重庆市綦江区。
委托代理人文成国，重庆市綦江区三江法律服务所法律工作者。
被告传泰其，男，1973年9月5日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告梅洪，男，1986年11月22日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，组织机构代码90283499－5。
负责人曾义，该公司总经理。
委托代理人肖全辉，重庆巴国律师事务所律师。
委托代理人汪继谋，重庆巴国律师事务所律师。
原告金世洪与被告传泰其、梅洪、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月19日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员瞿金华独任审判，于2014年10月30日公开开庭进行了审理。原告金世洪及其委托代理人文成国与被告传泰其、梅洪、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财险重庆分公司）的委托代理人汪继谋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告金世洪诉称，2014年3月16日7时50分，被告传泰其驾驶由被告梅洪所有的渝A86N**轻型普通货车沿綦江区浸水至横山公路由浸水方向往横山方向行驶至9公里时与同方向行驶的由原告驾驶的渝BJ25**号普通二轮摩托车相撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故。经綦江区公安局交通巡逻警察支队于2014年4月9日认定，被告传泰其承担此次交通事故主要责任，原告金世洪承担此次事故的次要责任。事故发生后，原告先后被送綦江区中医院，后转重庆医科大学附属第二医院住院治疗，后于2014年4月14日出院，共计住院29天，经诊断为：脾损伤（气阴两虚）、脾破裂、腹腔间室综合症、急性呼吸窘迫综合症、肺挫伤、肋骨骨折、肺部感染、胸椎骨折等。原告遂向法院提起诉讼，要求判决三被告对因交通事故所致损失医疗费65404.04元、住院生活补助费928元、护理费12180元、误工工资45600元、续医费、残疾赔偿金、鉴定费小计10000元（具体金额以司法鉴定意见为准）、交通住宿费2000元、营养费5000元、精神抚慰金10000元，前述共计241112.04元。前述损失由被告在保险责任限额内承担赔偿责任，其余应由被告传泰其、被告梅洪承担90%的赔偿责任，并相互承担连带责任；诉讼费由被告承担。渝A86N**轻型普通货车已在被告太平洋财险重庆分公司投机动车保险。
诉讼中，原告变更诉讼请求金额为判决三被告赔偿原告因交通事故所致损失医疗费66772.67元、住院生活补助费928元（29天×32／天）、护理费13688元（29天×352元／天＋120元／天）、误工工资63000元（210天×300元／天）、残疾赔偿金161382.4元（252160元／年×20年×32%）、被扶养人生活费114009.6元（17814元／年×20年×32%）、鉴定费700元、交通住宿费2000元、营养费5000元、精神抚慰金10000元、财产损失450元，并要求在交强险赔偿限额内优先赔偿精神抚慰金。前述共计437930.67元。
被告太平洋财险重庆分公司辩称，对交通事故事实及责任划分无异议；被告梅洪的车辆在我司确投保交强险和商业三者险（赔偿限额50万元，并投保不计免赔率）；其已垫付医疗费10000元；非医保用药比例应予扣除；其不承担鉴定费、诉讼费。
被告梅洪辩称，其已垫付原告医疗费44500元，传泰其系其雇请的驾驶员。
被告传泰其辩称，其已垫付原告医疗费330元，其系梅洪雇请的驾驶员。
经审理查明，2014年3月16日7时50分，被告传泰其驾驶渝A86N**轻型普通货车沿綦江区浸水至横山公路由浸水方向往横山方向行驶，行驶至9公里路段处，在超越同方向行驶的由原告金世洪驾驶的渝BJ25**号普通二轮摩托车时，在中心分道黄线左侧两车相接触，造成原告金世洪、渝BJ25**号普通二轮摩托车乘车人胡朝强受伤及车辆损坏的交通事故。经重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队勘查，事发路段为沥青路面，路面完好，干燥，视线良好，认为传泰其驾驶机动车在道路上行驶，在超越同方向车辆过程中未确保足够的安全距离；原告金世洪驾驶机动车在道路上行驶，越过道路中心分道黄线，并认定被告传泰其承担此次交通事故的主要责任，原告金世洪承担此次事故的次要责任。事故发生当日，原告被送往重庆市綦江区中医院住院治疗，于2014年3月18日转入重庆医科大学附属第二医院住院治疗，后于2014年3月25日又转回重庆市綦江区中医院住院治疗，于2014年4月14日出院，共住院29天。经原告金世洪申请，本院委托重庆法医验伤所对金世洪的伤残等级和续医费进行鉴定。在鉴定过程中，原告金世洪撤回对续医费的鉴定申请。2014年10月16日，经重庆法医验伤所鉴定，金世洪外伤后脾破裂切除属VIII级伤残；右侧第6、7、8肋骨、左侧第5肋骨骨折属X级伤残。
另查明，渝A86N**轻型普通货车的实际车主为被告梅洪，被告传泰其系梅洪雇请的驾驶员。梅洪已垫付原告44000元，传泰其已垫付原告500元。渝A86N**号车已在被告太平洋财险重庆分公司投保交强险和商业三者险（赔偿限额50万元，并投保不计免赔率）。太平洋财险重庆分公司曾向医疗机构汇款1万元用于原告金世洪的治疗，但医疗机构结算时向太平洋财险重庆分公司退回9711.43元，太平洋财险重庆分公司实际垫支288.57元。
再查明，原告金世洪系农村居民户口，其妻子王正群（1963年2月6日出生），生育一女金涛（1987年8月27日出生）。
庭审过程中，原告金世洪举示重庆市綦江区文龙街道三桥社区村民委员会证明（证实金世洪于1996年1月起进城务工多年，于2012年10月起金世洪全户投亲到綦江城区居住生活。2014年3月，金世洪因交通事故受伤出院后回当地治疗休养至今），重庆市綦江区公安局文龙派出所、重庆市綦江区文龙街道核桃湾社区居民委员会、凯逸物业服务有限公司阳光奥韵管理处出具的证明（证实2012年10月起金世洪全户投亲到綦江城区阳光奥韵小区3－7－8号住宅居住生活至2014年3月金世洪因交通事故受伤后搬走），重庆市綦江区文龙街道办事处人口和计划生育科出具的信息查询（证明金世洪于2012年10月5日流入阳光奥韵3－7－8），结婚证（证实王正梅与张绍银系夫妻关系），重庆市商品房买卖合同（张绍银于2009年9月8日购买坐落于重庆市綦江区文龙街道阳光奥韵3－7－8的房屋一套），接房通知书（阳光奥韵2号楼商品房于2010年12月9日开始接房），交通银行交易明细、中交路桥华东工程有限公司出具的张勇收入明细（张勇2013年11月、12月和2014年1月、2月的工资分别为7975.4元、12680.37元、5055.52元、6136.18元），重庆春光建筑劳务工程有限公司的证明（金世洪系该司劳务木工班工人，自2014年2月22日至2014年3月15日期间在綦江横山镇龙汇天池度假小区一期工程一标项目部从事木工技工（支模）工作，每天工资300元），纸箱厂工程项目工天记录、农民工工资表（金世洪2013年2－4月的工时为36.4，工资为9100元，5月的工天为23天，工资为5750元），并申请证人王正梅（证实因其在重庆渝北上班，家里购买阳光奥韵小区3－7－8房屋装修后即空置。金世洪系其姐夫，平时在綦江打临工，遂让金世洪一家自2012年国庆节起到阳光奥韵小区3－7－8居住，既解决金世洪一家的居住问题，又可对房屋进行看管），证人金涛（证实金世洪住院期间由其与丈夫张勇护理，张勇系休探亲假回家，后其父亲因车祸受伤后即向公司请假进行护理。其因有孕在身，在家休息），证人吴友川（证实金世洪系其姨伯，其与金世洪从2013年9月到今年金世洪出车祸前一直在一起工作，月工资一万二千三百元左右。2013年九月前，金世洪在通惠纸箱厂做事），证人陈贵强（证实金世洪自2013年2月至2013年7、8月在其手下做事，每天工资300元，计件工资500－600元。经当庭向证人出示纸箱厂工天表、农民工工资表，其明确表示系其亲自制作）。被告太平洋财险重庆分公司称4名证人与原告具有利害关系，其证明力较弱，从证人证言的内容上来看，亦不能达到原告的证明目的。另被告太平洋财险重庆分公司和被告梅洪确认非医保用药比例为15%。
上述事实，有交通事故认定书、病历资料、鉴定意见书等书证及当事人陈述等证据在卷证实，并经当庭质证和本院审查属实，本院依法予以确认。
本院认为，被告传泰其驾驶机动车在超越同方向车辆过程中未确保足够的安全距离，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条之规定；原告金世洪驾驶机动车越过道路中心分道黄线，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定；在綦江区浸水至横山公路9公里路段处发生接触，造成金世洪受伤及车辆损坏的交通事故，经重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队认定传泰其承担事故的主要责任，金世洪承担事故的次要责任。前述交通事故责任认定程序合法，责任划分适当，原、被告双方均无异议，本院予以采信。根据前述责任划分，被告太平洋财险重庆分公司应在机动车交通事故责任强制保险分项赔偿限额内承担赔偿责任；再由传泰其就原告的其余损失承担75%的赔偿责任，太平洋财险重庆分公司对此在商业三者险赔偿限额内进行赔付。被告传泰其系受被告梅洪雇请驾驶涉案车辆并因而发生事故，应由被告梅洪承担责任，但被告传泰其在事故发生过程中负主要责任，故应相互承担连带赔偿责任。被告太平洋财险重庆分公司与被告梅洪、传泰其就非医保用药的比例一致协商为15%，本院依法予以确认。
本院对原告的损失，确定如下：1.对于医疗费，原告主张66772.67元，并提供相关票据予以佐证，被告太平洋财险重庆分公司对其中两张票据（金额为560元和12.1元）提出异议。经查，对金额为560元的票据，原告虽未举示门诊病历、处方笺等证据，但该票据可与原告金世洪于2014年3月18日转至重庆医科大学附属第二医院的治疗经过相符，对该意见不予支持；对金额为12.1元的票据，系原告出院后产生，并无相应的门诊病历、处方笺佐证，故对被告太平洋财险重庆分公司的该意见予以支持。故本院确认医疗费为66760.57元。2.对于住院伙食补助费，原告主张928元（32元／天×29天），本院予以确认。3.对于护理费，原告主张13688元［（352元／天＋120元／天）×29天］，系以其女儿金涛及女婿张勇的收入作为计算标准。被告对护理天数无异议，但提出护理人数应确定为1人，护理费标准应以原告的女儿和女婿的收入中较低的为准。经查，原告举示的病历并未载明其需二人护理，亦未举示其余证据佐证，对原告需二人护理的主张不予支持；关于护理费标准，原告提出其实际由其女儿和女婿护理，但原告并未举示其女儿收入情况的证据，且其女婿的工资证明亦仅有四个月，不能完整地反映张勇的收入情况，亦未举示张勇因护理原告致收入减少的证据，对原告的主张不予主持。结合本案的实际情况，本院确定以上年度其他服务业城镇私营单位平均工资作为计算标准。故本院确定护理费为2557.16元（32185元／年÷365天×29天］。4.对于误工费，原告主张63000元（300元／天×210天），被告提出误工天数应以住院天数与医嘱休息天数之和为准，误工费标准为80元／天。经查，原告出院时医嘱休息二月，病情稳定后诉至法院并申请伤残等级鉴定，其误工天数可计算至定残前一日，但原告仅计算210天，并不违反法律规定，本院予以确认；原告虽举示工天记录和农民工工资表，并申请二名证人出庭作证，但均不能客观反映原告近三年的平均收入，故对原告主张的误工费计算标准不予支持，并确定以上年度建筑行业城镇私营单位平均工资作为计算标准。故本院确定误工费为21022.44元（36539元／年÷365天×210天）。5.对于残疾赔偿金，原告主张161382.4元（25216元／年×20年×32%），被告认为应按上年度农村居民人均纯收入为标准进行计算。经查，原告金世洪在城镇居住，有公安机关的证明、证人王正群的证言、房屋买卖合同、接房通知书等证据相印证，本院予以确认。原告在綦江城区从事木工（支模）工种多年，有重庆春光建筑劳务工程有限公司的证明及多名证人的证言进行佐证，亦有较为固定的收入来源，故对原告的残疾赔偿金应按上年度城镇居民人均纯收入为标准进行计算。原告评定的伤残等级有二处，一处为8级，一处为10级，其按32%的赔偿系数进行计算，符合法律规定，本院对原告的主张依法予以确认。6.对于被扶养人生活费，原告主张114009.6元，庭审中明确为其妻子王正群的被扶养人生活费。经查，王正群仅51周岁，原告亦未举示王正群丧失劳动能力的证据，故对其诉讼请求不予支持。7.对于鉴定费700元，本院依法予以确认。8.对于交通食宿费，原告主张2000元。原告提供有住宿费发票400元，未提供交通费票据佐证，但原告因伤就医，交通费必然产生，根据原告的受伤程度，就医的次数、距离和原告系自綦江转院至重庆住院治疗等情况，本院酌情主张交通食宿费1000元。9.对于营养费，原告主张5000元，被告不予认可。经查，病历中并未载明原告应加强营养，但结合原告因伤致脾破裂，术中亦有大量输血的情况，本院酌情主张1000元。10.对于精神抚慰金，原告主张10000元，被告认为过高。本院结合原告因交通事故致其脾脏被摘除且另有一处构成伤残的情况，对原告的主张依法予以确认。11.财产损失。原告主张450元，并提供正规发票予以佐证，且原告摩托车受损亦能与交通事故认定书相印证，被告虽有异议，但未举示相反的证据，本院不予确认。以上损失共计265800.57元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十五日内在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告金世洪1万元，在伤残赔偿限额内赔偿原告金世洪11万元（含精神抚慰金），在财产损失赔偿限额内赔偿原告金世洪450元，抵扣被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司已付的288.57元，尚应给付120161.43元；
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十五日内在商业三者险赔偿限额内赔偿原告金世洪102102.36元（64471.5元＋36184.86元＋1446元）；
三、被告梅洪、传泰其连带赔偿原告金世洪鉴定费525元、医疗费6385.56元，应抵扣被告梅洪已垫支的44000元，传泰其已垫支的500元，被告梅洪、传泰其已多给付原告金世洪37589.44元。前述37589.44元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市分公司在应付给原告金世洪的款项中扣除后直接给付被告梅洪；
四、驳回原告金世洪的其余诉讼请求。
如果被告传泰其、梅洪、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取1185元，由原告金世洪承担865元，由被告传泰其、梅洪共同承担320元，限于本判决生效后十五日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 瞿金华
二〇一四年十二月五日
书 记 员 李红梅