湖南省隆回县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）隆民一初字第264号
原告沈井花，女，1986年3月8日出生。
委托代理人李青松，湖南普利律师事务所律师。
被告沈坑妹，女，1953年6月21日出生。
委托代理人伍昭，湖南志涛律师事务所律师。
被告奉提花，女，1986年4月16日出生。
委托代理人伍昭，湖南志涛律师事务所律师。
原告沈井花诉被告沈坑妹、奉提花健康权纠纷一案，本院于2015年2月10日立案受理后，依法由代理审判员刘定凯适用简易程序于2015年3月31日公开开庭进行了审理，书记员廖淑梅担任记录。原告沈井花及其委托代理人李青松、被告沈坑妹及二被告的特别授权委托代理人伍昭到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告沈井花诉称：原告沈井花与被告沈坑妹是邻居，二被告系母女关系。2014年11月11日早晨，被告沈坑妹拿着锄头挖原告的土，原告劝其不要挖，但被告不予理会。原告就拿着锄头挖被告的土，被告沈坑妹就对原告辱骂，并朝原告身上倒大粪，原告与其理论，被告奉提花就抓住原告的头发殴打，被告沈坑妹就用泼大粪的塑料木把打原告的手臂和脸部，当场致使原告嘴唇、手部受伤，经村长及驻村干部到现场后，两被告拿出1200元为原告治伤。原告被送往隆回县人民医院住院治疗。诊断为，左上唇挫裂伤，原告花费医药费4000余元，原告之伤经邵阳市公平司法鉴定所鉴定为轻微伤，且自2014年11月18日起，尚需医药费1000元左右，伤休时间半个月。两被告对原告实施了侵权行为，使原告的身体和精神都遭受了伤害，两被告理应承担赔偿责任。请求法院判令两被告连带赔偿原告医疗费（含后续治疗费）5493元，误工费1408元，护理费600元，住院伙食补助费270元，营养费2000元，法医鉴定费340元，交通费400元，精神损害抚慰金1000元，以上费用合计11457元；两被告承担本案的诉讼费用。
被告沈坑妹、奉提花辩称：原告起诉事实部分虚假，本案起因是原告将被告唯一出行的路堵住，被告才拿锄头挖开土，但原告拿着石头打了被告好几下，在被告沈坑妹遭受原告殴打之后，被告奉提花只是将她们拉开并没有打原告，原告却说是两被告殴打她。原告要求赔偿的数额不符合事实。
原告沈井花向本院提交了如下证据：
证据1、原、被告身份资料1份，拟证明原、被告的身份情况。
证据2、原告的住院病历及诊断书5份，拟证明原告受伤之后在医院治疗的情况，经医院诊断原告左上唇挫裂伤，并住院9天，住院期间有一人陪护。
证据3、司法鉴定书1份，拟证明原告之伤经邵阳市公平司法鉴定所鉴定，评定为轻微伤，建议伤休半个月，后期医疗费1000元的事实。
证据4、派出所的询问笔录3份，拟证明原、被告于2014年11月11日早晨发生纠纷，被告用棒子打伤原告嘴唇和左手臂，被告奉提花拉扯原告头发厮打的事实。
证据5、杨足妹的证词1份，拟证明了2014年11月11日原、被告发生纠纷，两被告打伤原告的事实。
证据6、奉修帽的证词1份，证明目的同上以及证明了原告治疗的一些情况。
证据7、张剑波的证词1份，拟证明了2014年11月11日早晨，原、被告双方发生纠纷，被告将原告打伤，经调解，没有调解成功。
证据8、原告的医疗费用票据及鉴定费票据3份，拟证明原告住院治疗花费4493元，鉴定费用340元的事实。
证据9、交通费票据15份，拟证明原告受伤后出院回家的交通费及到隆回起诉花费了的交通费用，以及到隆回县人民法院参加开庭交通费用。
证据10、原告住院的用药清单8份，拟证明了原告住院期间的用药情况。
被告沈坑妹、奉提花对原告沈井花提交的证据质证意见如下：对证据1、2、3的真实性、合法性均认可；对证据4中两被告的询问笔录无异议，但对原告的询问笔录有异议，打架经过不符合事实；证据5是虚假证据，打架时只有原、被告三人在场，证人不在场；对证据6真实性没有异议；对证据7中讲被告用泼大粪的塑料木把打了原告有异议，沈坑妹是用竹竿打的；对证据8、10无异议；对证据9中原告到隆回立案和开庭的交通费发票有异议。
被告沈坑妹、奉提花未向本院提交证据。
对原告提交的证据，结合庭审调查及审查后，本院做如下认证：
对原证1，系公安机关出具的有效证明，本院予以确认；原证2、3系医院出具的住院病历和鉴定机构的鉴定意见书，且被告方对该证据的真实性和合法性没有异议，本院予以认定；原证4系公安机关的询问笔录，对该证据证明的事实，本院予以认定；对原证5、6、7与原证4能够相互印证的部分的事实，本院予以认定；原证8中的住院费发票4439元和鉴定费340元及原证10，因原告无异议，本院予以认定；原证9系书证，需结合庭审查明的情况予以认定。
根据上述有效证据及结合庭审调查，本院认定如下事实：
原告沈井花与被告沈坑妹是邻居，被告奉提花是被告沈坑妹的女儿。原、被告因相邻关系发生过矛盾，2014年11月11日早晨，原、被告因修路再次发生纠纷，在原告挖被告家通行的路的下面的土时，原告沈井花与被告沈坑妹发生打架事件，被告奉提花看到后，就朝原告推了一把，沈井花与奉提花相互拉扯头发，沈坑妹就用竹竿击打了沈井花，原告沈井花的左上唇和左手臂受伤。原告受伤后，奉提花租车将原告送到隆回县人民医院诊治，诊断为：左上唇挫裂伤术后。原告自2014年11月11日至2014年11月19日共住院8天。出院时建议：1、注意休息，适当运动；2、加强营养，不适随诊。2014年11月17日，经邵阳市公平司法鉴定所鉴定，原告因受到钝性物作用致上唇部挫裂伤，左肘部软组织挫伤，构成轻微伤。并建议：休伤时间半个月左右，医药费预计1000元左右，原告为此支付司法鉴定费340元。此次纠纷共给原告造成损失为：1、医疗费4439元；2、鉴定费340元；3、护理费（计算为23441元／365天×8天）=513元；4、误工费（计算为23441元／365天×21天）=1348元；5、住院生活补助费（12元／天×8天）=96元；6、交通费酌情认定50元，7、营养费予以酌情认定100元，以上合计6886元。另查明，被告支付了医疗费1200元。
本院认为：公民的健康权受法律保护。本案原、被告因口角发生纠纷，双方均未能冷静处理，原告挖被告同行的路的下方的土，原告在纠纷的起因中有一定的过错应自负一定的责任（30%）。被告沈坑妹、奉提花在纠纷过程中共同致伤原告，沈坑妹、奉提花应承担主要责任（70%），被告沈坑妹、奉提花对原告受伤的损失应负连带赔偿责任。对原告的诉讼请求中，关于原告的后续治疗费，2014年11月17日邵阳市公平司法鉴定所有关问题的致函，提出被鉴定人自2014年11月18日起，伤休时间为半个月左右，医药费预计1000元左右的建议。因原告于2015年2月10日向本院提出诉讼时，已经超过司法鉴定意见书建议的休伤时间，所以原告的后续治疗费用只能根据原告出院后实际治疗的情况予以处理，因原告未能提供后续治疗费1000元的医药费票据，故对原告提出的要求被告承担后续治疗费1000元的诉讼请求，本院不予支持。对原告提出要求被告承担精神损害抚慰金1000元的诉讼请求，因原告系轻微伤，未造成严重后果，故本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四之规定，判决如下：
一、由被告沈坑妹、奉提花连带赔偿原告沈井花的医疗费4439元、鉴定费340元、护理费513元、误工费1348元、住院生活补助费96元、交通费50元、营养费100元，合计6886元中的70%即4820元，减去被告已支付的1200元，为3620元。此款限判决书生效后5日内付清，其余损失由原告自负。
二、驳回原告沈井花的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费300元，减半收取150元，由原告承担45元，被告承担105元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。
代理审判员 刘定凯
二〇一五年三月三十一日
书 记 员 廖淑梅