河南省唐河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）唐刑初字第278号
公诉机关唐河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人秦某丙，男，汉族。
被告人杨某甲，男，汉族。因涉嫌故意伤害于2015年1月2日被唐河县公安局刑事拘留，2015年2月4日被唐河县人民检察院批准逮捕，次日被唐河县公安局执行逮捕。现羁押于唐河县看守所。
辩护人王洁生，河南匡世律师事务所律师。
唐河县人民检察院以唐检公诉刑诉（2015）213号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2015年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐河县人民检察院指派检察员陈金玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某丙、被告人杨某甲及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年1月1日中午，被告人杨某甲约合本村村民颜某和其幼子杨某乙、本村儿童杨某丙一起携带舀子、手雷到秦某甲承包的鱼塘炸鱼，被秦某甲发现，杨某甲等人离去，秦某甲赶往现场的同时告知本村的秦某乙有人偷鱼，秦某乙骑摩托车载秦某甲儿子秦某丙一起赶到现场，秦某甲上前夺取颜某手中的舀子时，遭颜某拳头殴打。秦某丙到场踹颜某一脚，引起颜某、杨某甲和秦某丙厮打，秦某丙被仰面摔倒在地，颜某继续持拳头殴打秦某丙头部，被秦某乙劝开，秦某甲、秦某乙、颜某等将秦某丙送往南阳市第二人民医院医治，被告人杨某甲回家取钱后到医院支付了1500元医疗费。经唐河县公安局法医鉴定，秦某丙颈部损伤，构成轻伤二级。针对以上指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定、现场勘验检查笔录和照片等证据，认为杨某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，杨某甲的犯罪行为造成自己人身损害，请求判令其赔偿经济损失277405元，并以抢劫罪追究其刑事责任。
被告人杨某甲辩称自己没有打秦某丙，是在捞颜某和张某某，表示愿意赔偿秦某丙经济损失。
辩护人对公诉机关指控杨某甲犯故意伤害罪无异议，辩称杨某甲主观恶性不大，案发后积极救治被害人，应酌定从轻处罚。
经审理查明，2015年1月1日13时许，被告人杨某甲持鱼雷，带自己儿子杨某乙（10岁），约合本村儿童杨某丙（13岁）及村民颜某到邻村唐河县桐河乡李营村卜罗章村西的鱼塘炸鱼，杨某甲让杨某丙从家中拿一个用网兜固定在竹竿上的鱼舀子，四人来到鱼塘，杨某甲向鱼塘投掷鱼雷后，捞出5条10-20厘米左右的鱼。杨某甲等人捞鱼时，被鱼塘承包人秦某甲路经鱼塘附近发现，秦某甲一边往现场走，一边通过电话告诉同村秦某乙说有人偷鱼，杨某甲等人将鱼捞出离去时，秦某甲跟撵，秦某乙骑摩托车带秦某甲的儿子秦某丙赶到现场，秦某甲的妻子张某某也骑电动车随之赶到现场，秦某甲上前夺颜某手中的鱼舀子，颜某拳打秦某甲面部，秦某丙上前与颜某撕打，杨某甲参与撕打，秦某丙被仰面摔倒在地，颜某压在秦某丙身上挥拳殴打秦某丙，致秦某丙颈部损伤，后被秦某乙拉开，秦某甲当场报警。唐河县公安局桐河派出所民警接警后赶到现场，秦某甲等人要求治疗，杨某甲主动回家拿1500元现金，与秦某甲、秦某丙等人一起到南阳市第二人民医院，为秦某丙交1500元医疗费。经检查秦某丙第5颈椎粉碎性骨折，杨某甲于当天在南阳市第二人民医院被桐河派出所民警传唤到案。秦某丙在南阳市第二人民医院住院治疗31天，支付医疗费50603.48元，出院后在南阳市中心医院、南阳市骨科医院等处就诊，支付医疗费2537.72元、交通费1005元。2015年6月11日，经唐河县公安局法医学人体损伤程度鉴定，秦某丙的颈部损伤构成轻伤二级。
另查明，在秦某丙住院期间，杨某甲及家人和颜某的父亲颜金龙共支付医疗费26300元。本案审理中经多次调解，杨某甲未能与秦某丙达成赔偿协议。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、秦某甲证言
今天中午一点多，我从茶庵街回来，路过鱼塘北边，见有两个人和一个十来岁的小孩在我鱼塘边拿舀子捞鱼，我就过去，三人就往西走，这时我儿子亲某丙给我打电话，我说在鱼塘碰见几个偷鱼的，我追到西边没多远，我儿子亲某丙和村里的秦某乙从后面骑摩托车过来，我上前去夺一个年轻娃手里的捞鱼工具，那孩拳头打到我鼻梁上，我啥也看不清了，秦某乙扶住我，等我能看见，两个偷鱼的正把我儿子按在地上，一左一右朝他头上、胸部打，这时庄上的人把我们拉开了，我儿子说颈部抬不起来、四肢麻木，我报警后找车拉我儿子去南阳看病，我夺竹竿的那孩说他也得去看病，我们就坐一辆车到南阳医院检查，说我儿子是颈椎粉碎性骨折，那个年轻的偷鱼的在医院跑了，年纪大的和我们在一起，后来派出所把我们都喊到公安局。鱼塘是我在一个多月前从熊某某手里承包的，花了28000元。
因为那天秦某乙我们俩一块在茶庵喝的酒，他先走的，他到家后给我打的电话，问我到家没有，正好我发现有人在我鱼塘炸鱼，我就给他说了。
2、秦某乙证言
今天下午一点多，我从茶庵街回到家中见对门的秦某甲还没回家，我就给他打电话，因为俺俩中午都在茶庵街，后来分开走了，我打电话问他到家没，他说他拐路了，发现有人在卜罗章西地他的鱼塘里偷鱼，我就骑摩托带他儿子秦某丙一起到西地，看见秦某甲撵上前面四五个人，夺一个年轻娃手里的竹竿，竹竿一头是个网兜，那年轻娃往他脸上打一拳，我停下摩托车，秦某丙就跑过去和那年轻娃还有杨某甲厮打一起，被那年轻娃和杨某甲撂倒了，具体咋倒的我没看清，我就过去扶秦某甲，秦某甲站稳后我去捞那年轻娃，年轻娃在秦某丙身上骑着，秦某丙仰面躺在地上，年轻娃用拳打他，我把年轻娃捞下来，秦某丙躺在地上就没起来，秦某甲就报警了，我和秦某甲、秦某丙、杨某甲、年轻娃和年轻娃父亲一起去南阳市第二人民医院，医生检查后说秦某丙颈椎粉碎性骨折，后来就没有再见到那个年轻娃了。秦某甲是从熊某某手里承包的鱼塘，已有一两个月了。当时发现时对方已从鱼塘里抓了一些鱼用塑料袋装着。
3、张某某证言
1月1号中午1点多，我在家里听见我村秦某乙说有人在我们鱼塘偷鱼，秦某乙骑摩托带着我儿子，我在后面骑个电动车，等我到时，见秦某乙抱着我爱人秦某甲，偷鱼的两个人围住我儿子打，他俩搂着把我儿子弄倒在地，按住他往头上打，我上去捞，他俩踢我，其中一个年龄大的站一边不打了，年轻的还在我儿子身上压着，我看我儿子嘴唇乌青，就喊我儿子不中了，那个年轻娃才站起来。
4、杨某乙证言（10岁）
元旦那天吃过午饭，我父亲杨某甲和我，颜某我们几个步行到桐河的一个庄上炸鱼，我在鱼塘边玩，炸完鱼我们回家，没走多远过来一个人把我们拦住，这时过来一辆摩托车，坐摩托车的那个年轻孩下来就朝颜某身上踢一脚，他俩就打起来，搂在一起打，颜某把那孩撂倒了，后来来个女的，捞住颜某不让走，我害怕，就一个人回家了。我父亲杨某甲没有参与打。
5、杨某丙证言（10岁）
1月1号中午，杨某甲喊我一起去卜罗章抓鱼，叫我回家拿我的鱼舀子，路上他又喊着颜某、杨某乙来到鱼塘后，杨某甲、颜某拿着玩具烟花鱼雷扔几个，飘出几个鱼，捞上来四个小鱼，颜某说有人来，赶紧走，我们走了没多远，一个男的追上我们，小文骑摩托车带一个年轻孩也到了，我当时害怕没敢看，后来见那年轻孩踹颜某一脚，颜某抱着那孩把他仰面摔倒了。我看见鱼舀子在地上，就捡起来和杨某乙回家了。杨某甲在旁边站着，没有参与打架。
6、秦某丙陈述
当天中午1点多，我和本村秦某乙在我家门口站着说话，他接个电话说有人偷东西，就骑摩托带我到庄西鱼塘，看见两个偷鱼的向西走，他用摩托截住那两个人，我父亲秦某甲也过来了，说他们偷鱼，我父亲就去夺那年轻孩手里的舀子，那孩打我父亲一下，我就上去了，那孩就掐我脖子，年纪大一点也上跟前，他俩抱着我把我摔倒在地，那孩压到我身上朝我头上打，我被打晕了，啥也不知道了。
医院转给我们的交款条显示对方交医疗费26300元。
7、杨某甲供述
2015年1月1日中午吃过午饭，我喊本村颜某说到卜罗章村边鱼塘看有鱼没有，有鱼了炸鱼去，我们带有舀子，4个鱼雷，和颜某、我儿子杨某乙及另一小孩杨某丙一起到鱼塘后，我往坑里扔3个鱼雷，捞出4条鱼，我们准备走，过来一个人，没走多远，有3个人从后面追上，2个骑摩托车，1个步行，步行的人夺颜某的舀子，颜某打他一拳，这时摩托后坐的年轻孩到颜某身边，和颜某撕扯一起，我去捞颜某，一个女的也来撕扯颜某，我去捞那个女的，颜某把那年轻孩摔倒在地上，颜某压到那孩身上，被人劝开了。我和颜某还有被摔倒的那孩就一起去南阳市第二人民医院，颜某不知道啥时候走的。年轻孩拍出片子说是颈椎粉碎性骨折了，派出所就来把我带走了。
8、唐河县公安局桐河派出所现场勘验检查笔录及照片
现场发现杨某甲等人抓到的小鱼5条，其中3条长约20厘米左右，2条长约10厘米左右，放在一个透明塑料袋内。
9、唐河县公安局法医学人体损伤程度鉴定书
秦某丙颈部损伤构成轻伤二级。
10、唐河县公安局桐河派出所接处警登记表
11、唐河县公安局桐河派出所证明：杨某甲涉嫌故意伤害一案，当天案发后，我所民警接警立即赶往现场，到案发现场后，被害人秦某丙伤情较重，其本人及家属要求立即前往南阳市第二人民医院救治，杨某甲主动要求返回家中拿钱，然后返回现场跟随秦某丙家属协助救治，我所民警水保海带领干警一起赶到南阳市第二人民医院，待秦某丙伤情初步处理完毕后，将杨某甲口头传唤至唐河县公安局接受讯问。
12、秦某丙的医疗费、交通费票据。
以上证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某甲伙同他人故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，唐河县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。杨某甲未经鱼塘承包人准许，带领他人擅自炸鱼，在与鱼塘承包人发生冲突后，参与对秦某丙撕打，造成秦某丙轻伤的后果，主观恶性较大，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并酌定从重处罚。杨某甲辩称自己没有参与打人，与事实和证据不符，本院不予采信，秦某丙要求以抢劫罪定罪的意见本院不予采纳。鉴于杨某甲在案发后能够主动协助救治被害人，支付部分医疗费，亦可酌定从轻处罚。杨某甲对其犯罪行为给秦某丙造成的经济损失，应当依法承担赔偿责任，秦某丙附带民事诉讼请求合理合法部分本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月2日起至2017年1月1日止）。
二、被告人杨某甲赔偿附带民事诉讼原告人秦某丙医疗费53141.2元、误工费2480元、护理费2480元、伙食补助费930元、营养费620元、交通费1005元，共计60656.2元（含已支付的26300元）。应于判决生效后10日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 郑亚勤
审 判 员 郜 峰
人民陪审员 甄 锋
二〇一五年九月二十四日
书 记 员 曾 飞
李航路