浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终583号上诉人（原审被告）：黄锋毅，男，1990年2月17日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：方婵，浙江五金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒙品雄，男，1971年3月15日出生，布依族，户籍地贵州省罗甸县，现住永康市。被上诉人（原审原告）：欧小岑，女，1973年12月13日出生，布依族，住贵州省罗甸县。原审被告：班熙涛，男，1995年5月26日出生，布依族，住贵州省罗甸县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住所地：浙江省义乌市北苑街道机场路587号。负责人：朱森军。委托诉讼代理人：季国桢，男，公司员工。上诉人黄锋毅因与被上诉人欧进兴及原审被告班熙涛、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司（以下简称人保财险义乌市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案,不服浙江省永康市人民法院（2016）浙0784民初7886号民事判决，向本院提起上诉。在二审诉讼期间，欧进兴死亡，本院通知欧进兴的第一顺序法定继承人蒙品雄、欧小岑参与本案诉讼。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。黄锋毅上诉请求：撤销原审判决，依法改判，一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：鉴于欧进兴已于2017年2月19日死亡，要求护理费计算至欧进兴死亡之日止，另不再要求重新鉴定并放弃对营养费、精神损害赔偿金的上诉请求。在二审诉讼期间，欧进兴死亡，本院通知欧进兴的第一顺序法定继承人蒙品雄、欧小岑参与诉讼，蒙品雄在二审中答辩称，欧进兴现已去世，不同意减少护理费。原审被告人保财险义乌市分公司述称，鉴于欧进兴于2017年2月19日死亡，赔偿金、护理费应计算到死亡之日止。虽黄锋毅放弃对精神损害金的上诉请求，但应当根据相关责任规定进行区分。被上诉人欧小岑、原审被告班熙涛经本院传票传唤未到庭参加诉讼，未作答辩。欧进兴向原审法院起诉请求：1、由黄锋毅、班熙涛、人保财险义乌市分公司赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计1595974元（赔偿清单：医疗费28503.32元、误工费4.7万元/年÷365天×202天=26010元、护理费4.7万元/年÷365天×202天×2+20年×4.7万元/年=992021元、住院伙食补助费96天×30元/天=2880元、营养费60元/天×96天+60元/天×365天×3人=71460元、鉴定费2600元、残疾赔偿金21125元/年×20年=42.25万元、精神损害抚慰金5万元）。二、本案诉讼费由黄锋毅、班熙涛、人保财险义乌市分公司承担。原审法院认定事实：2016年2月19日，黄锋毅驾驶浙Ｇ×××××号小型轿车沿217省道由永康往东阳方向行驶，20时13分许，途经217省道黄店村路口右转弯时与同方向班熙涛驾驶的无号牌轻便二轮摩托车发生碰撞，造成车损及班熙涛及二轮摩托车上乘坐人员欧进兴受伤的交通事故。该事故经永康市公安局交通警察大队[2016]第1398号事故责任认定，黄锋毅负事故的主要责任，班熙涛负事故的次要责任，欧进兴无责任。事故后欧进兴经永康市第一人民医院治疗，住院96天，共化去医疗费用103503.32元。2016年9月8日，金华正路司法鉴定所出具[2016]临鉴字第1075号、1075A鉴定意见：欧进兴因交通事故致颈椎骨折伴颈髓横断损伤，遗留四肢瘫，构成一级伤残；评定误工期限至本次定残前一日，伤后至本次定残前日常生活需专人护理，定残后长期存在完全护理依赖，营养期至本次定残前一日。另查明，浙Ｇ×××××号小型轿车在人保财险义乌市分公司投保了交强险、商业险50万元及不计免赔险，事故发生在保险期间。事故后，黄锋毅已支付医疗费用7.5万元。原审法院认为，本案交通事故事实清楚，对永康市公安局交警大队所作的责任认定，予以采纳。欧进兴系农业户口，其赔偿标准按农村居民计算。欧进兴主张营养费计算为90元/天×202天=18180元；误工费计算为202天×80.94元=16349.88元；护理费计算为96天×150元/天+106天×142元/天+48372元/年×50%×20年=513172元。欧进兴主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合理，予以支持。欧进兴因交通事故造成的合理损失为：医疗费103503.32元、营养费18180元、住院伙食补助费2880元、护理费513172元、误工费16349.88元、残疾赔偿金42.25万元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金5万元，合计1129185.2元。本案中，黄锋毅负事故的主要责任，故人保财险义乌市分公司作为车辆的保险人，应在交强险范围内赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计11.9万元，超出交强险部分损失1010185.2元按70%承担为707129.64元，由人保财险义乌市分公司在商业险限额范围内赔偿欧进兴各项损失共计50万元，二项合计61.9万元；不足部分207129.64元由黄锋毅承担，已支付7.5万元，尚应赔偿132129.64元。班熙涛负事故的次要责任，超出交强险部分损失按30%赔偿计303055.56元。人保财险义乌市分公司经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对法律的不尊重和对自身诉讼权利的放弃，由此产生的法律后果由其自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、由人保财险义乌市分公司在保险限额范围内赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计61.9万元，款限判决生效后十五日内付清。二、由黄锋毅赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计207129.64元，已支付7.5万元，尚应赔偿132129.64元，款限判决生效后十五日内付清。三、由班熙涛赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计303055.56元，款限判决生效后十五日内付清。四、驳回欧进兴的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4002元，由黄锋毅负担2800元，由班熙涛负担1202元。二审期间，上诉人黄锋毅向本院提供罗甸县罗悃镇公安局派出所出具的情况说明一份、欧进兴家庭成员户籍证明四页，证明欧进兴已经于2017年2月19日死亡的事实及其家庭成员信息。被上诉人蒙品雄质证认为，对证据没有异议。原审被告人保财险义乌市分公司质证认为，对证据三性均没有异议。被上诉人欧小岑、原审被告班熙涛未到庭质证，也未提供书面质证意见，视为放弃质证的权利。其他当事人未提供新证据。对上诉人黄锋毅提供的证据，本院经审查认为，该些证据能够证明上诉人黄锋毅的待证事实，本院依法予以确认。本院对原审法院查明的事实予以确认。另查明，欧进兴于2017年2月19日死亡，其第一顺序法定继承人为蒙品雄、欧小岑。本院认为，本案二审争议焦点在于护理费的数额，现因欧进兴在二审诉讼期间死亡，不存在后续的护理，故对该部分费用，本院予以调整。至于欧进兴的法定继承人蒙品雄要求在本案中一并处理欧进兴的丧葬费问题。本案中，欧进兴死亡系在二审期间发生的新事实，鉴于上诉人黄锋毅对蒙品雄的该主张未有异议，考虑到减少当事人的诉累，本院对蒙品雄的主张予以支持。欧进兴因本次交通事故的损失为：医疗费103503.32元、营养费18180元、住院伙食补助费2880元、护理费41167元、误工费16349.88元、死亡赔偿金42.25万元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金5万元，丧葬费25859.5元，合计683039.7元。本案中，黄锋毅负事故的主要责任，人保财险义乌市分公司作为车辆的保险人，应在交强险范围内赔偿欧进兴因交通事故造成的各项损失共计11.9万元，超出交强险部分损失564039.7元，在商业险范围内按70%赔偿计394827.79元，二项合计513827.79元。黄锋毅垫付的7.5万元医疗费用，由人保财险义乌市分公司在理赔款中直接予以返还。班熙涛负事故的次要责任，超出交强险部分损失按30%赔偿计169211.91元。因欧进兴在二审诉讼期间死亡，本院予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：、撤销浙江省永康市人民法院（2016）浙0784民初7886号民事判决。、由中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司于本判决生效后十日内在交强险及商业三者险责任限额内赔偿蒙品雄、欧小岑各项损失513827.79元，其中438827.79元支付给蒙品雄、欧小岑，其余75000元支付给黄锋毅。、由班熙涛于本判决生效后十日内赔偿蒙品雄、欧小岑各项损失169211.91元。四、驳回蒙品雄、欧小岑的的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4002元，由黄锋毅负担2800元，由班熙涛负担1202元。二审案件受理费3815元，由黄锋毅负担。本判决为终审判决。审 判 长  徐晋代理审判员  李茜代理审判员  虞行二〇一七年九月十一日代书 记员  张益??-8-???-5-?