重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）酉法民初字第02004号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。
住所地：重庆市渝北区青枫北路12号（高新园拓展区双子座*号楼304）。
组织机构代码：55409394-X。
法定代表人余宪武，该管理中心主任。
委托代理人傅余，重庆盛全律师事务所律师。
被告倪元胜，男，1964年12月13日生，苗族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告谢岗菊，女，1956年4月14日出生，汉族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住酉阳县。
被告酉阳县祥意汽车大修厂。
住所地：本县城南何家坝路**号（环城路母猪泉）。
负责人郭小燕，女，1976年4月4日出生，汉族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告郭小燕，身份信息同上。
委托代理人冉景涛，重庆汇润律师事务所律师。
被告李娅，女，1982年3月6日生，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
被告李笠，男，1973年10月28日出生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与被告倪元胜、谢岗菊、酉阳县祥意汽车大修厂、郭小燕、李娅、李笠机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年8月18日受理后，依法由审判员张进独任审判，并于2015年9月24日公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托代理人傅余、被告郭小燕的委托代理人冉景涛到庭参加了诉讼。被告倪元胜、谢岗菊、酉阳县祥意汽车大修厂、李娅、李笠经本院送达起诉状副本、应诉举证通知书、开庭传票后，无正当理由拒不到庭，故作缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年4月16日，被告倪元胜驾驶车牌为渝HBG3**号的普通二轮摩托车搭乘被告谢岗菊从酉阳县浪坪乡到苍岭乡方向行驶，当车行驶至油县道28KM＋500M时，与连政驾驶的渝AV01**号套牌中型货车对向相撞，导致谢岗菊、倪元胜受伤的交通事故。酉阳县公安局交通警察大队对该起交通事故作出交通事故责任认定书，认定倪元胜、连政分别承担此次事故的同等责任，谢岗菊不承担事故责任。事故发生后，应黔江中心医院申请，经审核，原告于2014年6月27日向黔江中心医院垫付谢岗菊抢救费42688.10元。该渝AV01**号套牌中型货车所有人是被告酉阳县祥意汽车大修厂。现请求由被告向原告偿还垫付款42688.10元。
被告郭小燕辩称：本次交通事故经（2013）酉法民初字第2936号民事判决书对事故发生的事实及责任进行了认定，经（2014）渝四中法民终字第00816号民事调解书对受害人谢岗菊的损失进行了赔偿。现原告请求赔偿其垫付的医疗费，自己愿意按一审确认的责任比例予以赔偿。
被告倪元胜、谢岗菊、酉阳县祥意汽车大修厂、李娅、李笠均未出庭，亦未提交书面答辩意见。
经审理查明，2013年4月16日，被告倪元胜驾驶车牌为渝HBG3**号的普通二轮摩托车搭乘被告谢岗菊从酉阳县浪坪乡往苍岭乡方向行驶。13时左右，当车行驶至浪坪县道28KM＋500M时，在距离连政驾驶的渝AV01**号套牌中型货车三米左右处倒地后，再冲撞到渝AV01**号车的前保险杆处，致搭乘摩托车人员谢岗菊受伤，两车受损的交通事故。谢岗菊受伤后，在重庆市黔江区中心医院住院治疗。2014年2月14日，黔江区中心医院向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心申请垫付谢岗菊尚未结算的抢救费42688.10元。2014年6月27日，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心依法向黔江区中心医院垫付谢岗菊医疗费42688.10元。
还查明，连政驾驶的渝AV01**号套牌中型货车所有人是被告酉阳县祥意汽车大修厂，连政为该厂雇请的驾驶员。该厂是普通合伙企业，其合伙人为被告郭小燕、李娅，登记状态为存续。该渝AV01**号套牌中型货未投保交强险。被告倪元胜驾驶的HBG352号普通二轮摩托车为倪元胜所有。
2013年7月25日，酉阳土家族苗族自治县公安局交通警察大队对该起交通事故作出渝公交认字（2013）第00090-1号责任认定书，其中认定：谢岗菊不承担此次交通事故责任。
2013年12月，被告谢岗菊作为原告向本院提起民事诉讼，请求赔偿其因车祸伤造成的各项损失。本院于2014年5月作出（2013）酉法民初字第02936号民事判决书。谢岗菊不服一审判决，向重庆市第四中级人民法院提起上诉，该院以（2014）渝四中法民终字第00816号民事调解书确认由被告郭小燕赔偿谢岗菊医疗费、残疾赔偿金等各项损失250000元。
本案在审理过程中，原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与被告郭小燕达成赔偿协议，内容为因连政的过错责任造成对原告的损失，由郭小燕自愿承担，原告放弃对被告酉阳县祥意汽车大修厂、李娅、李笠的起诉，现该赔偿款已兑现。
认定上述事实的证据有：常住人口登记表、身份证复印件、法人身份证明书、营业执照、组织机构代码证、道路交通事故认定书、抢救费用垫付申请书、抢救费用垫付通知书、超过72小时抢救费用的说明、关于谢岗菊的欠费说明、电汇凭证回单、黔江区中心医院情况说明、（2013）酉法民初字第02936号民事判决书、（2014）渝四中法民终字第00816号民事调解书、庭审笔录、调解协议、收条等。上述证据，经当庭举证、质证，足以认定。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条规定，医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。故原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心依照法律规定向黔江区中心医院垫付给被告谢岗菊的抢救费42688.10元，原告有权向交通事故责任人进行追偿。本案中，被告倪元胜驾驶渝HBG3**号普通二轮摩托车在距离连政驾驶的渝AV01**号套牌中型货车三米左右处倒地后又撞到渝AV01**号车的前保险杆处，其主要原因是倪元胜操作不当造成，倪元胜应承担此次交通事故的主要责任，连政应承担此次交通事故的次要责任。本院根据连政、倪元胜在本次交通事故中的过错程度，酌情划分其二人的责任比例为2︰8。在审理过程中，郭小燕自愿承担因连政的过错行为造成对原告的损失的行为未损害他人合法权益，亦不违反法律规定，本院予以支持。故原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付给谢岗菊的抢救费，由倪元胜赔偿42688.10元×80%=34150.48元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第五十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
由被告倪元胜赔偿原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付谢岗菊抢救费34150.48元。
上述款项限本判决生效后30日内履行。
案件受理费400元，因适用简易程序审理减半收取200元，由被告郭小燕承担40元，被告倪元胜承担160元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。
双方当事人在法定上诉期间内均未上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 张进
二〇一五年十月二十日
书记员 冯菁