重庆市石柱土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石法民初字第01029号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号。
组织机构代码：55409394-X。
法定代表人余宪武，该中心主任。
委托代理人罗明红，重庆盛全律师事务所律师。
委托代理人苟晶晶，重庆盛全律师事务所律师。
被告谭燕，女，生于1994年6月4日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告余飞，男，生于1987年6月28日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告汪祥秀，女，生于1943年12月6日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告马培发，男，生于1967年12月17日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告马培生，男，生于1971年6月3日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告马培芳，女，生于1976年9月25日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。
被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳共同委托代理人杜可，重庆星兴律师事务所律师。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称交通事故救助中心）诉被告谭燕、余飞、汪祥秀、马培发、马培生、马培芳机动车交通事故责任纠纷一案，本院2014年4月14日立案受理后，依法由代理审判员王新贵担任审判长，与人民陪审员马文权、杨佰太组成合议庭，适用普通程序于2014年10月13日公开开庭进行了审理。原告交通事故救助中心的委托代理人罗明红，被告谭燕、被告马培发、马培生、马培芳及被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳的委托代理人杜可到庭参加了诉讼。被告余飞经本院依法公告传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称，2013年7月3日，被告谭燕驾驶被告余飞所有的无号牌电动二轮车搭乘余飞从重庆市石柱土家族自治县城到重庆市石柱土家族自治县龙沙镇，09时20分，行驶至省道105线315km＋680m处时，因无驾驶经验，避让措施不当，与横过公路的行人马兹祥（已经死亡）发生碰撞，造成马兹祥倒地受伤的交通事故。对此，石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告谭燕承担本次事故的主要责任，马兹祥承担本次事故的次要责任。事故发生后，应石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队的通知和石柱土家族自治县人民医院的申请，原告经审核后于2014年1月13日向石柱土家族自治县人民医院垫付了马兹祥的抢救费用199000.00元。此后，虽经原告依法催收，被告始终没有履行偿还义务。原告认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《重庆市道路交通事故社会救助基金管理暂行办法》等法律规定，几被告作为交通事故责任者、肇事车辆所有人，或者责任者的继承人，应当偿还原告垫付的抢救费用。原告有权依法向人民法院提起追偿之诉，以维护国家道路交通事故社会救助基金的正常管理秩序。原告遂诉至人民法院，请求依法判令几被告向原告偿还垫付的抢救费用199000.00元，其中被告余飞在机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）医疗费赔偿限额范围内先予赔偿原告10000.00元，被告余飞、谭燕对其应当承担偿还责任比例范围内承担连带责任，被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳对马兹祥应当承担责任比例范围内在继承马兹祥的遗产实际价值范围内承担连带责任，并由几被告承担本案的诉讼费用。
被告谭燕辩称，事发时被告谭燕驾驶的是电动车，不是机动车。被告谭燕系正常行驶，对《道路交通事故认定书》中责任划分有异议，且被告经济能力有限，无法承担赔偿责任。
被告余飞未作答辩。
被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳辩称，本次交通事故已经石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队作出认定被告谭燕承担主要责任，死者马兹祥承担次要责任。根据鉴定，被告谭燕驾驶的电动车属机动车，根据相关法律规定，机动车应当投保交强险，被告谭燕驾驶的电动车没有投保交强险，应由被告谭燕、余飞先在交强险医疗费赔偿限额范围内承担连带责任后，再按照死者马兹祥与被告谭燕的责任比例承担相应责任，被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳作为死者马兹祥的第一顺序继承人仅在其继承死者马兹祥的遗产实际价值范围内承担偿还责任，不应为连带偿还责任。
经审理查明，2013年7月3日，被告谭燕驾驶无号牌电动二轮车搭乘被告余飞从重庆市石柱土家族自治县城到重庆市石柱土家族自治县龙沙镇，09时20分，车行驶至省道105线315km＋680m处时，因无驾驶经验，避让措施不当，与横过公路的行人马兹祥发生碰撞，造成马兹祥倒地受伤的交通事故。后马兹祥被送往石柱土家族自治县人民医院住院治疗，应石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队的通知和石柱土家族自治县人民医院的申请，原告经审核后于2014年1月13日通过重庆银行电汇（电汇凭证单号为：04720434）的方式向石柱土家族自治县人民医院垫付了死者马兹祥的抢救费用199000.00元，该笔费用全部用于死者马兹祥的抢救治疗。2013年7月17日，石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告谭燕驾驶车辆在道路上行驶，在实现良好的直线路段因无驾驶经验，避让措施不当，导致将横过马路的马兹祥撞倒，造成本次事故的发生，其违法行为是导致本次事故发生的主要原因，承担本次事故的主要责任，死者马兹祥横过公路，未在横过公路前左右观察，致使与电动车相撞，造成本次事故的发生，其违法行为是导致本次事故发生的次要原因，应承担本次事故的次要责任。《道路交通事故认定书》中道路交通事故证据认定被告谭燕驾驶的无号牌电动二轮车属于摩托车，被告余飞系该车的所有人，该车未投保交强险。被告谭燕未取得机动车驾驶资格。
另查明，马兹祥于2014年1月9日死亡，马兹祥的第一顺序继承人为被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳。
上述事实，有原告提供的：1.《道路交通事故认定书》复印件；2.抢救费用垫付通知书复印件；3.抢救费用垫付申请书复印件；4.关于道路交通事故受伤人员马兹祥抢救费用超过72小时的情况说明复印件；5.欠费说明复印件；6.重庆银行电汇凭证复印件；7.垫付告知书复印件；8.情况说明，本院依职权调取的死亡注销户口证明和本次法庭审理笔录在卷佐证，本院予以确认。
本院认为，根据石柱土家族自治县公安局交通巡逻警察大队作出的《道路交通事故认定书》，被告谭燕的行为是导致本次事故发生的主要原因，应承担本次事故的主要责任，死者马兹祥的违法行为是导致本次事故发生的次要原因，应承担本次事故的次要责任。因被告谭燕驾驶的无号牌电动二轮车未投保交强险，被告余飞系该电动二轮车的所有人，且该车已经被认定为机动车，被告余飞应当为该电动二轮车投保交强险。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任，在本案中，被告余飞作为电动二轮摩托车的所有人，明知被告谭燕无驾驶资质，仍将该电动二轮摩托车交由被告谭燕驾驶，导致本次事故发生，被告余飞有过错，应该对本次事故承担相应的赔偿责任，结合本案中被告谭燕、余飞与死者马兹祥的违法行为及过错程度等因素，本院酌定被告谭燕承担本次事故55%的赔偿责任，被告余飞承担本次事故25%的赔偿责任，死者马兹祥承担本次事故20%的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条和《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条之规定，未参加机动车第三者责任强制保险，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。故对原告已经垫支的抢救死者的抢救费用，被告谭燕、余飞与死者马兹祥应当按照各自的责任比例偿还原告垫支的费用。由于马兹祥已经死亡，被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳作为马兹祥的遗产继承人，应该在其继承马兹祥的遗产范围内承担偿还责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险﹤http：／／www.dffyw.com／faguixiazai／msf／200603／20060329170959.htm﹥的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险﹤http：／／www.dffyw.com／faguixiazai／msf／200603／20060329170959.htm﹥责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险﹤http：／／www.dffyw.com／faguixiazai／msf／200603／20060329170959.htm﹥责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，被告谭燕、余飞应该在交强险医疗费赔偿限额范围内连带偿还原告垫支的医疗费10000.00元，对于剩余的189000.00元（199000.00元－10000.00元），根据被告谭燕、余飞与死者马兹祥的责任比例，被告谭燕应偿还原告垫支的医疗费为103950.00元（189000.00元×55%），被告余飞应偿还原告垫支的医疗费为47250.00元（189000.00元×25%），被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳应在继承马兹祥的遗产范围内偿还原告垫支的医疗费为37800.00元（189000.00元×20%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告谭燕、余飞于本判决生效之日起十五日内在机动车交通事故强制责任保险限额范围内连带偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫支的医疗费10000.00元；
二、被告谭燕于本判决生效之日起十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫支的医疗费103950.00元；
三、被告余飞在本判决生效之日起十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫支的医疗费47250.00元；
四、被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳于本判决生效之日起十五日内在继承马兹祥的遗产范围内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫支的医疗费37800.00元；
五、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。
如果被告谭燕、余飞、汪祥秀、马培发、马培生、马培芳未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费4280.00元，公告费560.00元，共计4840.00元，由被告谭燕负担2662.00元，被告余飞负担1210.00元，被告汪祥秀、马培发、马培生、马培芳在继承马兹祥的遗产范围内负担968.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 王新贵
人民陪审员 杨佰太
人民陪审员 马文权
二〇一四年十月二十日
书 记 员 杨 伟