安徽省宿州市埇桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）皖1302刑初476号诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1993年1月29日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。委托诉讼代理人马良志，安徽云飞律师事务所律师。被告人杨某，男，1972年10月16日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住安徽省宿州市埇桥区。因涉嫌故意毁坏财物罪于2017年3月24日被抓获，次日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。辩护人王亚东，安徽黄淮律师事务所律师。宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）467号起诉书指控被告人杨某犯故意毁坏财物罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人杨某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员于友科及代理检察员张文婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的委托诉讼代理人马良志，被告人杨某及其辩护人王亚东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宿州市埇桥区人民检察院指控：被告人杨某因怀疑杨某2与其前妻有不正当男女关系，导致其和妻子离婚，因此对杨某2怀恨在心。2017年1月28日凌晨2时许，被告人杨某为报复杨某2，携带事先准备好的汽油、卫生纸等物品来到宿州市埇桥区符离镇杨某2超市门口，将汽油、卫生纸等物品放在被害人杨某的皖Ｌ×××××号起亚轿车右侧前轮处，将卫生纸点燃，造成被害人杨某的轿车烧毁报废。经物价部门鉴定，该轿车价值人民币92705元。被告人杨某于2017年3月24日向宿州市公安局埇桥分局投案。针对上述指控，公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录及现场指认笔录、视听资料。公诉机关认为被告人杨某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任，建议在法定刑内量刑。附带民事诉讼原告人杨某诉称：请求依法判令被告人杨某赔偿被毁坏车辆损失、保险费、增值税费用等人民币120000元。被告人杨某对公诉机关的指控无异议，其辩护人的辩护意见是：被告人杨某系自首，依法应从轻或者减轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼原告人杨某的诉讼请求无异议，其委托诉讼代理人的意见是：杨某的部分诉讼请求缺乏事实和法律依据。经审理查明，被告人杨某因怀疑杨某2与其前妻有不正当男女关系，导致其和妻子离婚，因此对杨某2怀恨在心。2017年1月28日凌晨2时许，被告人杨某为报复杨某2，携带事先准备好的汽油、卫生纸等物品来到宿州市埇桥区符离镇杨某2超市门口，将汽油、卫生纸等物品放在被害人杨某的皖Ｌ×××××号起亚轿车右侧前轮处，将卫生纸点燃，造成被害人杨某的轿车烧毁报废。经物价部门鉴定，该轿车价值人民币92705元。被告人杨某于2017年3月24日向宿州市公安局埇桥分局投案。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、视频资料，证明被害人杨某的皖Ｌ×××××号轿车被毁坏案的现场情况及被告人杨某2017年3月25日到宿州市公安局埇桥分局符离派出所投案的事实。二、现场勘验笔录附照片，提取痕迹、物证登记表，现场方位示意图，证明中心现场位于宿州市埇桥区符离镇振兴路“美惠多”门前路面上，该车头西尾东停放，为白色“现代起亚”三厢轿车，车牌号皖Ｌ×××××。右车轮后侧轮胎燃烧残留物下方发现并提取疑似纸张燃烧后片状残留物一处，右后轮前侧挡泥板上发现并提取一部分燃烧的化纤制品残片一处。三、刑事案件现场指认笔录，证明被告人杨某指认其作案使用的汽油的加油站及烧毁皖LZ211**的犯罪现场。四、埇桥区价格认定中心埇价认定（2017）59号“关于被烧汽车损前价格认定结论书”，证明被毁损车辆在价格认定基准日的认定价格为人民币92705元。五、被害人杨某的陈述，证明2017年1月27日20时许，他将“悦达起亚”车停放在符离镇他家“杨某2批发超市”门口，次日凌晨3时50分左右，他父亲杨某2喊他说汽车着火了。他到车前发现车的前发动机部位、车内及玻璃都烧没有了。车已经报废，只剩下车架。车号为皖Ｌ×××××、车架号LJDMAA221G0646563，发动机号码G1105548。六、证人证言（一）证人张某证言，证明2017年1月28日凌晨3时许，他在符离镇振兴路黄山家具城二楼家中睡觉时听到爆炸声，发现楼下路中间有辆车着火了。他报警，一会消防车来把火扑灭了。（二）证人杨某2证言，证明杨某知道他和其前妻有不正当男女关系后离婚了。（三）证人翁某证言，证明他系宿州市符离宿淮加油站工作人员，被告人杨某到该加油站购买过散装汽油。七、被告人杨某的供述，称2017年1月28日凌晨2时许，他起床从屋内拿个事先准备好的黑色塑料袋，内装有卫生纸和一雪碧可乐瓶汽油。他带着这些东西到“杨某2超市”门口，在杨某2停放在门口的一辆车号为皖Ｌ×××××号白色“悦达起亚”轿车的副驾驶轮处，放着装有卫生纸和一可乐瓶汽油的塑料袋，点燃卫生纸走了。回到家中睡到天亮。因为杨某2和其前妻有不正当关系，导致他离婚，他怀恨在心，想报复杨某2。见杨某2开过这辆车并停放在杨某2门口，断定要烧的是杨某2的车。八、本案其它相关证据（一）案发及抓获经过，本案系被害人杨某于2017年1月28日报案而案发，被告人杨某于2017年3月24日到宿州市公安局埇桥分局南关派出所投案。（二）户籍证明，证明被告人杨某出生于1972年10月16日，身份证号码。本院认为：被告人杨某为泄愤烧毁被害人杨某车辆，造成损失人民币92705元，其行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关对其指控的罪名成立，依法应当予以刑罚处罚。被告杨某投案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。对辩护人提出关于被告人杨某系自首，依法应从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某请求依法判令被告人杨某赔偿被毁坏车辆损失人民币120000元的诉讼请求，经评估，被毁坏车辆毁损价值为人民币92705元，被告人杨某应在评估的毁损数额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿车辆保险费、增值税、车辆购置税的诉讼请求不在法律规定的范围，本院不予支持。对被告人杨某委托诉讼代理人关于附带民事诉讼原告人杨某的部分诉讼请求缺乏事实和法律依据的代理意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月24日起至2019年9月23日止）。二、被告人杨某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某车辆损失人民币92705元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本两份。审 判 长  黄亚洲审 判 员  赵 静人民陪审员  马庆洲二〇一七年八月二十八日书 记 员  王莉莉附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。