贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0425刑初48号
公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。
被告人熊某某，男，1975年1月18日出生，苗族，初中文化，无业。因涉嫌交通肇事罪，于2015年12月30日被紫云苗族布依族自治县公安局刑事拘留，于2016年1月13日被执行逮捕，现羁押于紫云苗族布依族自治县看守所。
辩护人伍鸽子，紫云苗族布依族自治县法律援助中心法律工作者。
紫云苗族布依族自治县人民检察院以紫检刑诉（2016）48号起诉书指控被告人熊某某犯交通肇事罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月2日公开开庭审理了本案。紫云苗族布依族自治县人民检察院指派代理检察员杨杰出庭支持公诉，被告人熊某某及其辩护人伍鸽子到庭参加诉讼。现已审理终结。
紫云苗族布依族自治县人民检察院指控，2015年12月28日晚17时许，被告人熊某某酒后持与准驾车型不符的驾驶证（D证）驾驶自己的白色“北汽幻速”贵GPXX**号小型轿车，从紫云苗族布依族自治县（以下简称“紫云自治县“）白石岩乡大山脚往紫云县城方向行驶，当车辆行驶至紫黄线3KM+100M处（小地名磨主坝）处时，与对向行驶的被害人陆某某驾驶的贵GGXX**普通二轮摩托车发生碰撞。事故发生后，被告人熊某某驾车逃逸。该事故致使驾驶人陆某某及乘车人王某某受伤。随后路人杨某某拨打“120”将被害人陆某某及王某某送至医院抢救，被害人陆某某因特重型颅脑损伤于当日20时许经紫云自治县人民医院抢救无效死亡。案发当日，被告人熊某某到紫云自治县公安局松山镇派出所投案自首。被告人熊某某于2016年1月2日分别向死者陆某某家属垫付丧葬费5万元，向王某某家属垫付医疗费2千元。经认定，被告人熊某某负此次事故的全部责任，被害人陆某某、王某某无责任。经鉴定，案发时被告人熊某某血液中乙醇含量为186.44mg/100ml，属醉驾，被害人陆某某血液中未检出酒精成分；被害人王某某所受损伤为重伤二级。
为证实上述事实,公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人熊某某违反交通运输管理法规，醉酒、无证驾驶机动车，造成一人死亡，一人重伤，且在事后逃逸，交通事故认定书认定被告人熊某某承担此次事故的全部责任，被害人陆某某、王某某无责任。被告人熊某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款的规定，构成交通肇事罪，提请依法判处。
公诉机关认为被告人熊某某具有以下量刑情节：自首；向死者陆某某家属支付5万元丧葬费，向伤者王某某支付2千元医药费；一人死亡、一人重伤；醉驾、无证驾驶；逃逸。
被告人熊某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对量刑情节建议亦无异议。其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实亦无异议，认为被告人熊某某具有认罪态度好、自首、部分赔偿被害人及其家属的量刑情节，可从轻处罚。
经审理查明，2015年12月28日晚17时许，被告人熊某某酒后、无证驾驶贵GPXX**号小型轿车，从紫云自治县白石岩乡往紫云县城方向行驶至紫黄线3KM+100M处处时，与对向行驶的被害人陆某某驾驶的贵GGXX**普通二轮摩托车发生碰撞，事故发生后熊某某逃逸。该事故致使被害人陆某某及王某某受伤，随后路人杨某某报警并拨打“120”将被害人陆某某及王某某送至医院抢救，被害人陆某某于当日20时许抢救无效死亡。案发当日，被告人熊某某到紫云自治县公安局松山镇派出所投案自首。被告人熊某某于2016年1月2日分别垫付死者陆某某家属丧葬费5万元，垫付伤者王某某家属医疗费2千元。经认定，被告人熊某某负此次事故的全部责任，被害人陆某某、王某某无责任。经鉴定，被告人熊某某案发时血液中乙醇含量为186.44mg/100ml，属醉驾，被害人陆某某血液中未检出酒精成分；被害人王某某所受损伤为重伤二级。
认定上述事实并经庭审举证、质证的证据有：
事实证据：
（一）书证
1、户籍证明：被告人熊某某，男，1975年1月18日出生，作案时系成年人，已达到完全刑事责任年龄。
2、驾驶人信息查询结果单：被害人陆某某已办理机动车驾驶证信息；被告人熊某某准驾车型为D。
3、盗抢车辆查询结果、机动车信息查询结果单：贵GPXX**号小型普通客车系被告人熊某某所有，车辆型号为BJXXXXXXXXX，该车不是盗抢车辆；贵GXX**二轮摩托车系王圣圆所有，飞肯牌，黄色，车辆型号FKXXX-
XX，该车不是盗抢车辆。
4、疾病证明书：被害人王某某受伤及治疗情况。
5、当事人血样提取登记表：紫云自治县人民医院对被告人熊某某、被害人陆某某血样提取情况。
6、死亡记录：被害人陆某某于2015年12月28日20时01分被宣布死亡。
7、证明：被害人陆某某安葬在幸福园村鸡公岭。
8、扣押物品清单：紫云自治县公安局交通警察大队于2015年12月28日扣押一辆北汽幻速贵GPXX**小型汽车及一辆飞肯牌贵GGXX**二轮摩托车。
9、证据保全清单：紫云自治县公安局交警大队于2015年12月28日扣押北汽幻速汽车标志一个。
（二）证人证言
1、证人刘某某的证言：2015年12月28日下午17时38分许，我和熊某某一起到白石岩大山脚吃酒回来的路上，熊某某驾驶车，我坐副驾驶室，行驶至骂主塘路段时,对面驶来一辆摩托车正在超其前面的一辆摩托车和小车，会车时发生碰撞，挡风玻璃被砸碎，熊某某驾驶车辆慢慢的往前走，我们叫他停，熊某某没有停下来，我们喊他到交警队投案，当来到交警门口时，有人拍我们的车，由于害怕，我们就一直往城北加油站方向走，后来在岩湾岔路口翻进沟里。当时熊某某喝了半碗酒。熊某某驾驶一辆白色越野小型汽车，车牌号是贵GPXX**。摩托车上一男一女，男的驾驶摩托车。
2、证人刘某甲的证言：2015年12月28日下午17时许，我和熊某某一起到白石岩大山脚吃酒，我提前回家后听说熊某某出事，我来到村子口遇到熊某某，他叫我送他去自首，我就叫我兄弟刘金龙送他到派出所自首。熊某某在骂主塘处撞上一辆摩托车，摩托车上的人受伤。熊某某有一辆白色越野型轿车，车牌号后几位是7753。送熊某某到派出所的路上，他没有说什么，有点慌，他喝酒的，闻到有酒味。
3、证人韦某某的证言：2015年12月28日下午17时38分许，我和熊某某一起到白石岩大山脚吃酒，回来的路上，我和刘老建坐熊某某的车，我坐后排，行驶至骂主塘路段时,对面驶来一辆摩托车正在超其前面的一辆摩托车和小车，接着听到“嘭”的一声挡风玻璃就碎了，熊某某没有停车就开往交警队来，来到交警队门口时有人拍我们的车，熊某某没有停下来就一直往甘桥方向走，后来我们在岩湾岔路口翻进沟里。熊某某没有停车，没有报警和120。熊某某驾驶的是一辆白色越野小型汽车，车牌号记不清楚。熊某某喝了大半碗白酒，我不清楚熊某某是否有驾驶证，车是他自己的。
4、证人周某某的证言：2015年12月27日或者28日17时许，我驾驶出租车从白石岩往紫云方向行驶，行驶至蔡家桥路段时，我看到一辆摩托车和两个人倒在地上，我就往前追，追至红岩路段时看到一辆车车头部位被撞坏，我把车辆号牌记住。我行驶至海澜之家十字路口看见这辆车往紫云方向行驶，后来返回事故路段看到交警在现场工作，我把我记下的一辆越野幻速小车车牌号告诉交警。事故现场一辆摩托车倒在右边边沿上，一男一女躺在道路中间略向左位置，地上有一些零件碎片。白色，有车牌号。
5、证人陈某的证言：2015年12月28日17时30分许，我驾驶自己的小轿车从紫云沿紫黄线往白石岩方向行驶，行驶至红岩新修桥的位置看到对向驶来一辆白色小型汽车（小车前方严重碰损），行驶至骂主塘路段看到地上躺着一男一女，男的受伤特别严重，女的躺在地上哭，一辆黄色摩托车倒在路边。我拦着其他车辆不准过现场并维护好现场等交警来处理。我记得白色越野车的车牌号是贵GPXX**，北京北汽幻速，车辆正前方车牌号位置严重撞损，车辆标志损坏。男的有些胖，约40岁，女的约30岁，地上散落一些碎片，一块北汽幻速的标志落在地上。
6、证人杨某某的证言：2015年12月28日下午17时38分许，我驾驶贵GV64**号小型客车从紫云往白石岩方向行驶，来到才家桥看到一辆白色越野型幻速汽车从白石岩往紫云方向行驶，该车正前方车牌号和保险杠都撞坏，来到骂柱塘路口处看到两个人躺在路上，接着我就报警110和120，我在现场直到交警来现场勘查完毕才走。男的躺在紫云往白石岩方向右手面，女的躺在路中间。一辆黄色摩托车倒在路边，路上散落一块保险杠碎片和一个幻速标志。陆某某当时不动了，但还有气，没有死亡，王某某还喊救命。陆某某头部受伤，嘴和鼻子都流血的，我到之后大约15分钟120来到的时候，陆某某没有死亡，是送到医院抢救到晚上才死的。
7、证人吴某某的证言：2015年12月28日下午17时38分许，我们接到报警后来到车祸现场，看到一男一女平躺在路上，女的神志清醒，躺在路边，男的也躺在路边，昏迷状态，头部严重受伤并出血，受伤严重。我们就将两个伤者一起送到医院六楼外二科，后来又听说男的送到ICU病房。现场人比较多，一辆摩托车倒在路边，我们到的时候，男的没有死亡，是昏迷的。
（三）被害人陈述
被害人王某某的陈述：2015年12月28日下午17时38分许，我和陆某某骑摩托车从紫云县岔路红绿灯处往白石岩方向行驶至骂主塘弯道处，与对面驶来的一辆白色越野车发生碰撞，撞了之后白色轿车就往紫云方向驶离。当时我和陆某某都受伤，我躺在道路中间，右脚受伤，陆某某躺在路边，陆某某的头部受伤，口鼻都在流血，陆某某没有当场死亡。陆某某驾驶一辆黄色高架摩托车，两车正面碰撞，白色小车占我们的行驶路线撞上的，我和陆某某都没佩戴头盔。
（四）被告人供述与辩解
被告人熊某某的供述及辩解：2015年12月28日下午17时38分许，我驾驶自己的贵GPXX**小型汽车从白石岩往紫方向行驶，当时车上还有刘某某和韦某某（小名韦某某），当车辆行驶至骂主塘路段,与对向行驶的一辆摩托车发生碰撞，当时我没有下车看就驾车往紫云方向跑，我驾驶的车辆从白石岩路口出来后经过大汉代、木桥边、交警队门口往岩湾方向行驶，当时开得有点快，来到岩湾岔口时车辆侧滑翻到路边沟里。我是驾驶员，我表弟刘某某坐副驾驶室，韦某某坐后面。摩托车上一男一女。我的汽车正前方与摩托车碰撞后，我没有想其他的就开车走开了，没有报警和120。我没有驾驶证，当天我喝了一碗酒。
（五）鉴定意见
1、道路交通事故尸体检验报告：被害人陆某某因重型颅脑损伤死亡。
2、交通事故机动车综合性能检测司法鉴定报告书：贵GPXX**号小型轿车、贵GGXX**号普通二轮摩托车的转向、制动、灯光符合行驶要求。
3、贵警院司法鉴定中心[2016]法毒检字第2号、第3号鉴定检验报告书：被告人熊某某血样中乙醇含量为186.44mg/100mL，被害人陆某某血样中未检出酒精成分。
4、黔公交认字[2014]00041号道路交通事故认定书：被告人熊某某承担全部责任，被害人陆某某、王某某无责任。
6、安市医司法鉴定所{2016}临鉴字第106号鉴定书：被害人王某某所受损伤为重伤二级。
（六）勘验笔录
1、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片：2015年12月28日17时45分，紫黄线3KM+100M（骂主塘路段），东往紫云，西往白石岩，二人受伤，急救医疗部门到达。现场有一辆肇事车辆贵GGXX**普二轮摩托车。现场遗留一块北汽幻速牌标志。
2、勘验笔录：2015年12月28日20时30分，紫云自治县交警大队民警对侧翻在紫云自治县岩湾岔口处的贵GPXX**号小型汽车的损害部位做勘验，经勘验后初步证实该辆小型汽车系肇事后逃逸车辆。
量刑证据：
1、到案经过：2015年12月28日8时许，熊某某到紫云自治县公安局松山镇派出所投案自首。
2、收条：熊某某垫付死者家属丧葬费5万元，垫付王某某医疗费2千元。
上述证据来源合法、客观真实，相互之间具有关联性，对其证明效力予以认定，作为本案的定案依据。
针对公诉机关当庭提供的证人刘某某的证言，被告人熊某某及其辩护人有异议，认为其交通肇事后系其朋友喊其逃离，并不是其主观逃逸。本院认为，证人刘某某及韦某某的证言能够相互印证，均能够证明系被告人熊某某肇事后逃逸，且被告人熊某某系成年人，对自己的行为以及所产生的后果具有分辨及判断能力，故其应对自己的逃逸事实承担法律责任。
本院认为，被告人熊某某违反交通管理法规，在道路上醉酒、无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。被告人熊某某醉酒、无证驾驶机动车，依法可从重处罚。鉴于其案发后主动到公安机关投案自首，并能如实供述自己的犯罪事实，部分赔偿被害人家属经济损失，依法可从轻处罚。被告人熊某某辩护人的辩护意见于法有据，予以采纳。公诉机关的量刑情节建议理由充分，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人熊某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月30日起至2019年12月29日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林 健
人民陪审员 莫 莉
人民陪审员 祝弋鸣
二〇一六年八月二日
书 记 员 刘邦宇