.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）宁0302民初1868号原告：吴忠市彬通汽车租赁中心，住所地：宁夏回族自治区吴忠市利通区永昌状元府******号营业房。法定代表人：李建力，系该中心总经理。委托诉讼代理人：王浩，系吴忠市利通区金星法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：马强，男，1981年1月23日出生，回族，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区吴忠市。被告：吴立兵，男，汉族，1988年2月9日出生，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区吴忠市，现在吴忠监狱第四监区服刑。原告吴忠市彬通汽车租赁中心诉被告马强、吴立兵车辆租赁合同纠纷一案，本院于2016年10月31日作出（2016）宁0302民初391号民事裁定书。原告吴忠市彬通汽车租赁中心不服该裁定，向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提起上诉。吴忠市中级人民法院于2017年3月8日作出（2017）宁03民终181号民事裁定书，撤销吴忠市利通区人民法院（2016）宁0302民初391号民事裁定，指令吴忠市利通区人民法院审理。本院依法另行组成合议庭公开开庭进行审理，原告吴忠市彬通汽车租赁中心委托诉讼代理人王浩、被告吴立兵到庭参加诉讼，被告马强经本院公告送达未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告吴忠市彬通汽车租赁中心向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带向原告支付其拖欠涉案×××号小轿车的车辆租赁费34800元（租车期间为2014年9月24日至2015年1月20日，共计118天，租金总额为41300元，被告已交6500元，尚欠34800元）；2.判令二被告赔偿原告×××号小轿车上被被告拆卸损坏的GPS定位系统费用2600元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告以经营汽车租赁为主，2014年9月24日，被告吴立兵到原告处租赁了×××号小轿车，原告与被告吴立兵签订汽车租赁合同，约定：车辆租赁期限为2014年9月24日至2014年10月20日，车辆租金为每日350元。合同签订后，原告依约将×××号小轿车交付被告吴立兵，被告吴立兵陆续向原告交付部分租金。后被告吴立兵在原告毫不知情的情况下，将该车抵押给被告马强，并且还私自将该车上安装的GPS定位系统拆卸损坏。原告经多方寻找才得知×××号小轿车一直被被告马强占有。2015年1月10日，吴忠市公安局利通区分局从被告马强处将该车追回。为维护自身合法权益，原告诉讼法院。被告马强未作答辩。被告吴立兵辩称，对租赁费34800元不认可。GPS赔偿费2600元认可，待刑期届满后给原告赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告证据：一、汽车租赁合同7页（原件）、吴立兵的身份证和机动车驾驶证复印件；二、吴忠市彬通汽车租赁中心营业执照、税务登记证、组织机构代码证；三、收据1页（原件）；四、刑事判决书两份，被告吴立兵予以认可，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年9月24日，被告吴立兵（乙方）与原告（甲方）签订《汽车租赁合同》，主要约定：乙方向甲方租赁黑色尼桑天籁，车牌号×××；租赁期限自2014年9月24日20时至2014年10月4日20时；还车地点为公司门口，商定的驾驶员为吴立兵，其驾驶证号为×××；日租金350元，日行驶里程为300公里，超里程按每公里5元计算；乙方须向甲方交纳押金2000元，在租车时一次性以现金方式缴付甲方；续租方式：租赁期限内，乙方需续租，一般情况下可用电话等口头方式签订，但应当加付押金，当押金不足支付租金时，应主动向甲方加付相应押金后才能续租；甲方确定有必要定里程保养或大修时，乙方应将车辆交给甲方，由甲方负责保养及大修。合同签订后，原告依约将×××号车辆交付被告吴立兵，被告吴立兵向原告交纳押金2000元并于2014年9月26日向原告交付车辆租金4500元。合同约定租赁期限届满后，经原告彬通汽车租赁中心同意，被告吴立兵继续租赁涉案车辆，未约定租赁期限。后被告吴立兵私自将涉案×××号小轿车上所安装的GPS定位系统拆卸损坏后将车辆抵押给了被告马强。原告自认，通过吴忠市利通区公安分局民生派出所于2015年1月10日从被告马强处将涉案×××号小轿车追回。2015年1月20日，原告对×××号小轿车上GPS定位系统进行维修花费2600元。2016年5月31日，宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院作出（2016）宁03刑终81号刑事判决书，认定：2014年9月24日，被告吴立兵因赌博没钱，伙同马佳东到吴忠市彬通汽车租赁公司，缴纳2000元押金后，由马佳东担保，骗租一辆黑色”尼桑”天籁轿车，车牌号为×××。2014年9月26日，吴立兵、马佳东伪造该黑色”尼桑”天籁轿车车辆登记证书及行车证后，将该车抵押给被害人马强，骗取被害人马强现金后挥霍。被告吴立兵犯诈骗罪，并依法追究了被告吴立兵的刑事责任。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）项规定，以合法形式掩盖非法目的合同无效。结合本案审理查明的事实，被告吴立兵已被认定犯诈骗罪且追究了刑事责任，被告吴立兵与原告吴忠市彬通汽车租赁中心签订的《汽车租赁合同》属无效合同。根据法律规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；也可以在刑事判决、裁定生效后另行提起民事诉讼。故，原告只能就其财物被犯罪分子即被告吴立兵毁坏而遭受的物质损失另行提起民事诉讼。审理查明，原告已将租赁车辆追回，所以原告的物质损失只有GPS系统被破坏而产生的维系费用2600元。对原告要求被告吴立兵赔偿GPS系统维修费用2600元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告吴立兵支付自车辆出租之日即2014年9月24日至车辆被追回之日即2015年1月20日期间租赁费的诉讼请求不属于另行提起民事诉讼的范围，本院不予支持。原告要求被告马强与被告吴立兵共同承担责任的诉讼请求无事实依据与法律依据，本院不予支持。被告马强不承担责任。被告马强虽未到庭，但本院根据原告的诉讼请求及本案查明的事实依法可以缺席判决。综上，经审委会研究决定，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条（三）项、第五十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴立兵于本判决发生法律效力后二十日内赔偿原告吴忠市彬通汽车租赁中心GPS系统维修费用2600元；二、被告马强不承担责任；三、驳回原告吴忠市彬通汽车租赁中心其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费735元、公告费1500元，合计2235元，由原告负担50元，被告吴立兵负担2185元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判长何少红审判员马丽娟人民陪审员鲍琴二〇一八年三月二十一日书记员肖勇附：本案相关法律规定《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百六十一条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。备注：有执行内容的判决书、裁定书、调解书，当事人申请执行的，须持生效的裁判文书和该案的诉讼费结算票据及申请执行书向本院立案庭办理执行立案手续。