山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0811刑初499号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
被告人韩某。因犯盗窃罪于2004年8月4日被山东省青岛市李沧区人民法院判处拘役四个月，并处罚金一千元。因犯盗窃罪于2011年6月9日被山东省即墨市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金六千元。因犯盗窃罪于2015年11月27日被山东省济宁市任城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。因犯盗窃罪，于2017年4月8日被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，同年4月21日被依法逮捕。
被告人席某。因涉犯嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年6月7日被济宁市公安局市中区分局取保候审。现在家。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉〔2017〕435号起诉书指控被告人韩某犯盗窃罪、席某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月13日向本院提起诉讼，本院当日立案受理。并依法组成合议庭，于2017年7月27日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员杨敏出庭支持公诉，被告人韩某、席某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控：2017年4月6日4时许，被告人韩某来到济宁市任城区刘庄路与供销路交叉路口向北30米路西侧的商店，撬开卷帘门，盗窃被害人满某和存放在该店收银台的现金3000元，以及柜台内的中华牌香烟21条（价值10850元）。被告人韩某在盗窃得手后，将所盗窃香烟转移至济宁市任城区刘庄东新村81号租房内进行藏匿。当日7时许，被告人席某在明知上述香烟是其配偶韩某盗窃所得情况下，在韩某指使下将其中7条软盒中华香烟低价销售至海关路轩轩烟酒超市获利3600元，又将其中14条硬盒中华牌香烟低价销售至工行东街一烟酒茶店内获利4900元。
2016年12月21日21时许，被告人韩某来到济宁高新技术开发区接庄街道办事处的昊联批发超市，盗窃该超市内现金500元及中华、泰山等香烟一宗，在盗窃得手出门时被该店店主被害人冯某发现，被告人韩某因遭到行人堵截将香烟丢弃后携赃款逃跑。
2017年4月8日，被告人韩某在其就医的济宁京华眼科医院被公安人员抓获。2017年6月7日，被告人席某经电话传唤主动到济宁市公安局市中区分局红星东路派出所投案，如实供述了帮助韩某销赃的犯罪事实。案发后，被告人韩某、席某主动退赔赃款6300元，已经发还被害人满某和。
对于指控的事实，公诉机关提供了如下证据：香烟、衣物等物证；身份信息、刑事判决书、抓获经过、办案说明等书证；证人刘某、孙某1等人证言；被害人满某和等人陈述；鉴定意见；辨认笔录、搜查笔录、勘验笔录；现场监控等视听资料；被告人韩某、席某的供述与辩解。公诉机关据此认为，被告人韩某秘密窃取他人财物价值11350元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人席某明知是犯罪所得而代为销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人韩某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定；到案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。被告人席某案发后自动到案并如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提起公诉，请依法判处。
被告人韩某、席某对起诉书指控的事实及罪名均无异议，均表示自愿认罪。
经审理查明：被告人韩某、席某无固定经济收入，加之于被告人韩某眼患疾病，亟需治疗的情况下，被告人韩某遂产生盗窃的犯意。2017年4月6日4时许，被告人韩某来到济宁市任城区刘庄路与供销路交叉路口向北30米路西侧的商店，撬开卷帘门，盗窃被害人满某和存放在该店收银台的现金3000元，以及柜台内的软中华牌香烟7条、硬中华牌香烟14条（经鉴定硬中华香烟450元/条，软中华牌香烟650元/条，价值共计10850元）。被告人韩某在盗窃得手后，将所盗窃香烟转移至济宁市任城区刘庄东新村81号租房内进行藏匿。
2017年4月6日7时许，被告人席某在明知上述香烟是其配偶韩某盗窃所得情况下，在被告人韩某指使下将其中7条软盒中华香烟及零散的硬盒软中华香烟低价销售至海关路刘某经营的烟酒超市获利3600元；又将其中14条硬盒中华牌香烟低价销售至孙某1经营的烟酒茶店内获利4900元。
2016年12月21日21时许，被告人韩某来到济宁高新技术开发区接庄街道办事处的昊联批发超市，盗窃该超市内现金500元及中华、泰山等香烟一宗，在盗窃得手出门时被该店店主被害人冯某发现，被告人韩某因遭到行人堵截将香烟丢弃后携赃款逃跑。
2017年4月8日，被告人韩某在其就医的济宁京华眼科医院住院治疗眼疾时被公安人员抓获。2017年6月7日，被告人席某经电话传唤主动到济宁市公安局市中区分局红星东路派出所投案，如实供述了帮助韩某销赃的犯罪事实。案发后，于2017年4月8日侦查机关将扣押的7条零8盒软盒中华牌香烟发还给被害人满某和，价值5070元；被告人韩某、席某主动退赔赃款6300元，其中3000元于2017年6月7日由侦查机关发还给被害人满某和；于2017年5月5日，从被告人席某处收购硬盒中华牌香烟的孙某1退赔被害人满某和5500元。被告人席某上缴的余款3300元，被告人席某表示将其中的280元退赔被害人满某和、500元退赔被害人冯某，余款2520元作为被告人韩某的罚金上缴本院。
上述事实，被告人韩某、席某在开庭审理过程中亦无异议，且有：
1、物证：扣押及发还物品清单附照片；2、书证：受案登记表、户籍证明、常住人口基本信息、济宁市公安局市中区分局红星东路派出所出具的抓获经过、到案经过、监控录像截图、山东省济宁市任城区人民法院（2015）任刑初字第654号刑事判决书、被害人满某和书写的收款条、济宁市公安局市中区分局刑事侦查大队出具的办案说明；3、证人刘某、孙某2的证言；4、被害人满某和、冯某的陈述；5、现场勘验、检查、辨认笔录：被告人韩某指认现场照片、辨认笔录，证人刘某、孙某1的辨认笔录，搜查笔录，昊联批发超市被盗现场勘验笔录附现场图；6、鉴定意见：济宁市任城区价格认证中心出具的宁任城价认定[2017]100号价格认定结论书；7、视听资料：现场监控录像附视频内容来源说明；8、被告人韩某、席某的供述与辩解。
上述证据，经庭审举证、质证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人韩某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人席某明知涉案卷烟是被告人韩某犯罪所得而代为销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人韩某、席某的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人韩某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚之罪，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对其依法应当从重处罚；被告人韩某到案后如实供述，可依法予以从轻处罚；案发后，被告人席某主动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，对其依法可以从轻处罚。被告人韩某、席某能够积极退赔大部分赃款，被害人的损失均已挽回，对二被告人均可以酌情从轻处罚；被告人韩某该次盗窃的主要因素系迫于家庭经济困难，无钱治疗眼疾，对其可以酌情从轻处罚；被告人韩某具有犯罪前科，对其可以酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款，第六十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人韩某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月8日起至2018年2月7日止。已缴纳罚金二千五百二十元，剩余罚金七千四百八十元于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、被告人席某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘来双
人民陪审员 汤 华
人民陪审员 王 建
二〇一七年十月九日
书 记 员 范琳琳