山东省东明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑二初字第93号
公诉机关山东省东明县人民检察院。
被告人李某某，男，1973年6月10日出生于河南省濮阳市，汉族，大学文化，职工，住菏泽市牡丹区。因涉嫌交通肇事罪，于2012年1月6日被东明县公安局监视居住。同年7月6日由东明县公安局解除监视居住。2014年11月10日由本院取保候审。
山东省东明县人民检察院以东检公刑诉（2014）180号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案，东明县人民检察院指派检察员李惠中出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省东明县人民检察院指控，被告人李某某于2011年11月27日7时许，驾驶鲁某号某牌面包车，沿某国道由北向南行驶至东明县某大桥中段时，因未靠右侧通行、超速行驶，与冯某某相向驾驶的鲁某甲号农用三轮车发生碰撞，致使乘坐面包车的李某甲、封某某、鲁某某经抢救无效死亡，冯某某受伤。针对上述指控，公诉机关提供了以下证据材料：1、书证户籍证明等；2、法医学尸体检验鉴定书、交通事故司法鉴定意见书等；3、现场勘验、检查笔录；4、证人封某甲、李某乙等人证言；5、被害人冯某某陈述；6、被告人李某某供述和辩解。公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称自己出于孝心去接外祖母到其家过冬，由于过失造成了事故，自己也身受重伤，落下终身残疾，自己的精神和家庭也遭受了极大伤害，请求对其免于刑事处罚。
经审理查明，2011年11月27日7时许，被告人李某某驾驶鲁某号长安牌面包车，载着其父李某甲、母亲封某某、外祖母鲁某某沿某国道由北向南行驶至东明县某大桥中段时，与相向行驶的冯某某驾驶的鲁某号甲农用三轮车发生碰撞，致使乘坐面包车的李某甲、封某某、鲁某某经抢救无效死亡，冯某某、吴某某受伤，两车损坏。经菏泽市公安局交通警察支队东明大队依法查明，李某某因驾驶车辆时未靠右侧通行、超速行驶应负此次事故的主要责任。
另查明，2011年12月31日，被告人李某某与伤者冯某某达成协议，由李某某以鲁某号面包车的强制险和第三者责任险赔偿冯某某的医疗费用。被害人李某甲、封某某、鲁某某的近亲属对被告人的行为表示谅解，恳请对被告人免于刑事处罚，被告人李某某所在单位、所在村委会居民、被害人鲁某某所在村委会居民联名，请求对被告人李某某免于刑事处罚。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证明属实：
被害人陈述
1、被害人冯某某陈述
证实2011年11月27日早上7时许，冯某某驾驶鲁某甲五征牌机动三轮车，车上坐着妻子吴某某、儿子冯某甲，沿某国道某大桥由南向北在公路东侧行驶，正行驶中对方向一辆面包车突然向东拐过来，冯某某就赶紧刹车向右打方向，接着两车相撞。事故发生后，冯某某被卡在驾驶室内，救护车来了以后将其救走，不清楚是谁报的警。
2、被害人吴某某陈述
证实2011年11月27日7时许，吴某某和儿子冯某甲乘坐其丈夫冯某某驾驶的鲁某甲三轮车沿东明某大桥由南向北行驶，对方向一辆面包车突然向东拐过来，冯某某接着就刹车向右打方向，没有躲过去，两车相撞了，事故发生后，吴某某被甩到车外了，北边过来的一辆车停下帮忙报了警。
（二）证人证言
1、证人李某乙证言
证实李某乙是被告人李某某的弟弟，对李某某驾车发生交通事故致其父母及外祖母死亡的行为表示谅解，李某某在此事故中也身受重伤，希望对被告人李某某宽大处理。
2、证人封某甲证言
证实封某甲是李某某的舅舅，被告人李某某是出于孝心去接其母亲鲁某某及姐姐封某某等人，发生事故不是他的本意，李某某在此事故中遭受重大损伤，希望对李某某宽大处理。
（三）现场勘验、检查笔录及现场照片
现场位于某国道某大桥中段，现场有一辆牌号为鲁某号银灰色面包车与一辆牌号为鲁某甲号三轮汽车，两车毁损严重，以及相关现场情况拍摄照片。
（四）鉴定意见
1、山东金光交通事故司法鉴定意见书
证实经对比检验综合分析认为：鲁某长安牌小型客车前部与鲁某甲五征牌三轮车前部左侧接触发生碰撞。计算小客车事故时行驶速度为74-77km／h；三轮车事故时行驶速度62-66km／h。
2、尸体检验鉴定报告书
①李某甲尸体检验鉴定报告书
根据死者李某甲颌面部、四肢挫裂创、擦伤及表皮剥脱，分析认为符合擦撞伤之特征。结合解剖见头皮下血肿、硬膜下血肿，综合分析认为死者李某甲系外界暴力作用于头部致硬膜下血肿所导致的颅脑损伤死亡。
结论：死者李某甲系外界暴力作用于头部致硬膜下血肿所导致的颅脑损伤死亡。
②封某某尸体检验鉴定报告书
根据死者封某某额顶部及左小腿创口、擦伤，左眼睑及右上肢皮下淤血，分析认为符合擦撞伤之特征，结合解剖见头皮下血肿、蛛网膜下腔出血，小脑挫伤，综合分析认为死者封某某系外界暴力作用于头部所导致的颅脑损伤死亡。
结论：死者封某某系外界暴力作用于头部所导致的颅脑损伤死亡。
③鲁某某尸体检验鉴定报告书
根据死者鲁某某上唇、右上肢及双下肢，表皮剥脱、擦伤及触之有骨擦音，分析认为符合擦撞伤之特征，结合解剖见胸腔内有不凝积血、左心房、主动脉破裂口及下腔静脉断裂、左肺下叶及肝脏挫伤，综合分析认为死者鲁某某系外界暴力作用于胸腹部致心房、主动脉破裂、下腔静脉断裂及左肺、肝脏挫裂伤所导致的失血性休克死亡。
结论：死者鲁某某系外界暴力作用于胸腹部致心房、主动脉破裂、下腔静脉断裂及左肺、肝脏挫裂伤所导致的失血性休克死亡。
④车辆技术检验报告书
检验结果：鲁某号面包车车辆报废无法检验。
鲁某甲号三轮汽车车辆损坏严重无法检验。
（五）书证
1、户籍证明
李某某，男，1973年6月10日出生，住菏泽市牡丹区。
2、驾驶证、行车证复印件
证明李某某具有驾驶资格，准驾车型为C1，鲁某号车的所有人为某铁路经营集团有限公司菏泽分公司，登记住所为山东省某区火车站货场。
冯某某具有驾驶资格，准驾车型为C4，鲁某甲号三轮汽车的所有人为李某丙，住址为山东省定陶县马集镇。
3、入院记录
李某某因肝破裂、左侧髋臼骨折、左侧坐骨支骨折，左侧股骨中下段粉碎性骨折，左侧胫腓骨粉碎性骨折，左下胫腓骨开放性粉碎性骨折伴踝关节脱位、右侧胫腓骨中下段开放性粉碎性骨折，于2011年11月27日入住濮阳市某医院，2011年12月3日转院至菏泽某医院。
4、协议书
李某某以鲁某车的强制险和第三者责任险赔偿冯某某的医疗费用。
5、抓获经过
证明事故发生后，2011年12月13日李某某到案后如实供述，2012年1月6日李某某因伤势严重被东明县公安局监视居住。
6、道路交通事故认定书
李某某驾驶车辆时未实行右侧通行、超速行驶是导致事故的主要原因，冯某某驾驶车辆超速行驶，违法载客是导致事故的次要原因。李某某负事故的主要责任，冯某某负事故的次要责任，吴某某、冯某甲、李某甲、封某某、鲁某某无责任。
7、李某丁、李某乙、封某甲恳请书，李某某所在单位证明、村委会联名信
证实被告人李某某的近亲属、被告人所在单位及村委会请求对被告人免于刑事处罚。
（六）被告人李某某供述
2011年11月27日7时许，李某某驾驶鲁某小型客车沿某大桥由北向南行驶，在将要行驶至肇事地点处时，李某某从左面超前面一辆车的过程中，对面过来一辆蓝色的农用三轮车，被超的这辆车突然往左这边打了下方向，李某某被迫靠路东行驶，越过了黄线，与对方向的三轮车的前部左侧相撞了。当时车上坐着李某某的父亲李某甲、母亲封某某、外祖母鲁某某，李某某有C1型驾驶证。
本院认为，被告人李某某驾驶机动车因未实行右侧通行、超速行驶，违反了交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，并负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予以采纳。本案系过失犯罪，案发后被告人李某某与伤者达成赔偿协议，也征得了被害人近亲属的谅解，故对被告人可酌情从轻处罚。对被告人李某某提出自己出于孝心接外祖母过冬途中过失发生交通事故，造成三被害人死亡，自己也是受害者，身心遭受重创和打击，请求对其免于刑事处罚的辩护意见，经查，被告人李某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成三人死亡的严重后果，其辩护意见与其犯罪情节不相适应，故不予支持。根据被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可以对其适用缓刑。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 张清堂
审 判 员 张 红
人民陪审员 翟付山
二〇一五年二月二十六日
书 记 员 张 丹