长春市绿园区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）绿刑初字第224号公诉机关长春市绿园区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某某，男，满族，1984年10月14日生，满族，辽宁省开原市人，户籍地开原市。被告人张某，男，1995年2月8日生，汉族，吉林省伊通县人，初中文化，无职业，户籍地吉林省伊通满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪,于2015年4月18日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。长春市绿园区人民检察院以长绿检公诉刑诉（2015）第215号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派岳琳、崔旭出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某某、被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市绿园区人民检察院指控：2015年1月4日2时许，在长春市绿园区景阳大路万福街交汇盛乐尊KTV门口,被告人张某与被害人陈某某因琐事发生口角,被告人张某用砍刀将陈某某头部等多处砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：陈某某外伤致右侧额骨线状骨折、右侧尺骨鹰嘴线状骨折、头皮多处裂伤、双上肢皮肤裂伤均构成轻伤二级。陈某某外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折内固定术后构成九级伤残，额骨骨折构成十级伤残。公诉机关认定上述事实证据如下：被告人张某的供述；被害人陈某某的陈述；证人张某甲、吕某某、刘某、冯某某的证言；书证；鉴定意见等证据。公诉机关认为：被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人陈某某要求被告人张某赔偿其医疗费人民币40869.6元（以下币种同）、误工费14393.28元、护理费1985.28元、住院伙食补助费1600元、伤残赔偿金102158.408元、伤残鉴定费1800元、精神损害赔偿金5000元、交通费500元，共计168306.568元。附带民事诉讼原告人陈某某为支持其主张向法庭提供了如下证据：身份证、中国人民解放军第208医院住院病历、门诊手册及医疗费票据、鉴定费票据等证据。被告人张某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人陈某某的诉讼请求表示同意按法律规定赔偿，但现无赔偿能力。[一]刑事部分经审理查明：2015年1月3日2时许，在长春市绿园区景阳大路万福街交汇盛乐尊KTV门口,被告人张某与被害人陈某某因琐事发生口角,被告人张某用砍刀将陈某某头部等多处砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：陈某某外伤致右侧额骨线状骨折、右侧尺骨鹰嘴线状骨折、头皮多处裂伤、双上肢皮肤裂伤均构成轻伤二级。陈某某外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折内固定术后构成九级伤残，额骨骨折构成十级伤残。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.受案登记表及立案决定书证实，公安机关接到被害人陈某某报案，并对此案立案侦查的事实。2.到案经过证实，2015年4月18日10时左右，长春市公安局宽城区分局兴业街派出所接到110指挥中心指令，在长春市宽城区亚泰大街与天光路交汇处的创意宾馆205房间有一名叫张某的网上逃犯，民警迅速赶到现场将网上逃犯张某传唤到兴业派出所。3.长春市公安局正阳街派出所于2015年4月20日出具的情况说明证实，被告人张某所持凶器为40厘米左右长，红色刀把的刀，据被告人张某供述，2015年1月3日凌晨，其将陈某某砍伤以后，将刀扔至万福街莎啦啦宾馆后侧的雪堆里。事后，该所民警到张某供述的所在地没有找到凶器。4.在逃人员登记信息表证实，被告人张某因本案被上网追逃。5.户籍证明证实，被告人张某出生于1995年2月8日等自然情况及该人无前科劣迹。6.长春市公安局司法鉴定中心（长）公（刑技）鉴（活检）字（2015）040号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，陈某某外伤致右侧额骨线状骨折、右侧尺骨鹰嘴线状骨折、头皮多处裂伤、双上肢皮肤裂伤均构成轻伤二级。7.吉林一诺司法鉴定中心（2015）法临鉴字第4020号司法鉴定意见书证实，被害人陈某某外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折内固定术后构成九级伤残，额骨骨折构成十级伤残。8.辨认笔录及照片证实，刘某、冯某某在公安机关依法组织的辨认过程中，辨认出是被告人张某持物品将被害人陈某某打伤。9.证人张某甲证言证实，2014年1月3日凌晨2点左右，我和张某在景阳大路万福街盛乐尊KTV门口打了一个KTV的客人。当天晚上我在万福街港湾旅店里吃饭，张某给我打电话，说他女朋友在盛乐尊KTV被客人摸了亲了，他不舒服，让我去帮他打仗。我到张某的房间，从床底下拿出来张某的刀，张某的朋友（高个子男人）接过去了。我和高个男人、阿星一起走着去了盛乐尊KTV，到了盛乐尊KTV之后，高个男人把刀给了张某，张某说要打那个客人，我们就拦着他，没拦住张某，张某就冲上去，踹了客人一脚。客人开始和张某撕吧起来了,客人要打张某，我看张某要吃亏，我就上去推了下客人，一下把客人推倒在地上了。张某就开始拿刀砍那个客人，客人开始的时候防着张某砍，怎么防的我没看清楚。我、高个男人、阿星就往万福街跑了。张某砍人之前用黄布把刀包起来的，刀尖有点弯。阿星名叫张东星，他还有个外号叫大嘴猴。张某和我分开的时候还拿着刀，但是后来刀的去向我不知道。10.证人吕某某证言证实，我对象张某把人砍伤了。2015年1月3日凌晨2点左右，在绿园区万福街景阳大路交汇的盛乐尊KTV门前张某把我们KTV的客人砍伤了。我是盛乐尊KTV的坐台小姐，我对象是盛乐尊KTV的领班。被砍的客人点了我的台。张某砍对方是因为客人摸我亲我被张某看见了。我没有看见张某砍客人的经过。我换完衣服下楼的时候，KTV经理不让我走，说我对象张某把客人砍伤了。11.证人刘某证言证实，我是盛乐尊KTV的经理，2015年1月3号凌晨两点左右，景阳大路盛乐尊KTV门前打架我在场。一方是两个男顾客，另一方是一个叫张某的领班和他一起的四个人。我当时听到KTV外面骂人，我就下去看看，看见张某和他一起来的三个人跟对方顾客打架，我就上去拉架。动手打架的张某这一方有张某和一个穿黑色衣服的男子动手了，另一方就一个男子，穿的是一件深色蓝羽绒服。一开始张某用一个用布质包裹起来的长条状物体打穿深蓝色羽绒服的顾客，张某用这个物体打在深蓝色衣服顾客的脑袋上几下，和张某一起来的穿黑色衣服的男子用手和脚打在深蓝色羽绒服顾客的身上，然后我就看到这个顾客倒地了，张某接着用长条状物体打顾客的脑袋，顾客脑袋上开始流血了，血从脑袋上流到脸上都是。之后张某就跑了。12.证人冯某某证言证实，我是盛乐尊KTV的服务生。2015年1月3日凌晨打架双方一共是四个人，其中有两个人动手了，动手的其中一个是KTV领班大明，另外一个动手的是大明叫来的，被打的是我们KTV客人，跟这个客人一起来的另一个男子没有被打。那个穿深蓝色羽绒服客人下楼以后站在马路边上，大明就拿着一个条状的用布包裹起来的物体打在客人的头部，当时那个客人脑袋上就开始流血了。那个客人要还手打大明，被大明一起来的黑衣男子推倒在地上，然后大明又拿着条状物体冲过去对着穿深蓝色羽绒服的客人不停地打，打在客人脑袋和胳膊上。打完他就跑了。13.被害人陈某某陈述证实，2015年1月3日凌晨2点左右，我在景阳大路与万福街交汇的盛乐尊KTV门被人打了，对方大概四五个人，动手打我的有两个人。我脑袋有三道伤口，左胳膊有一道伤口，右胳膊两处伤口，其中一处骨折，脑袋上颅骨骨折。我和朋友胡宪国2015年1月2日晚上8点多上盛乐尊KTV包房里唱歌，我和胡宪国一人找了一个坐台小姐，正常唱歌一直到3号凌晨1点多，这时有一个男的进来了，看见我抱着我点的坐台小姐，然后跟我说有什么事情跟他说，他说他是这里的客源经理。我朋友胡宪国让他出去，然后他就出去了。不到十分钟，我和胡宪国出来下楼了，看见有几个人在劝一个男的，我也没当回事。突然这个男的也就是那个客源经理，手上拿着一个黄色的东西奔我来了。他不停用那个黄色物体打在我的头上，还有人推了我一下，我倒地了。我躺在地上用脚踹打我男子的肚子上，他接着用黄色物体打我，我用手挡，结果把我的手也打伤了，打完我他们就都跑了。14.被告人张某供述证实，2015年1月4日凌晨，我在景阳大路万福街交汇的盛乐尊KTV门口，持刀把盛乐尊KTV的客人打了。我看见那个客人下楼了以后我就拿着刀冲过去砍对方，砍在他头部以后，对方用胳膊挡着头部，我就砍在对方胳膊上了，大概砍了三四下，对方倒地了，具体怎么倒的我不记得了，后来我就和我一起的朋友跑了。因为在之前KTV包房里，我对象吕某某是那个客人点的坐台小姐，他要脱吕某某的衣服，我就去跟他理论，然后那个客人就骂我，还用拳头推我，我当时就出去了。我出去以后我就给我朋友大嘴猴和小雷打电话，让他们把我的刀拿过来，我就拿着刀在盛乐尊KTV门口等他，看见他下楼我就拿着刀上去砍他了。我的刀大概40公分长，马身有一点弧度，刀尖也是往上弯的，刀把不记得是红色还是黑色。我当时给小雷打电话送刀的，从谁手上拿的刀不记得了。当时刀放在万福街东侧港湾旅店二楼5号房间。我们当时去了四个人，有大嘴猴（真名不知道）、张某甲，另一个是谁我喝多了，忘记了。我当时和陈某某吵吵万之后，我在盛乐尊门口给张某甲打的电话，让他把刀拿来。他们到现场后，我也忘了是谁给我的了。但肯定是他们其中一个。我砍陈某某的时候，是张某甲把陈某某推倒的。我当时先砍的陈某某，他反抗，之后张某甲就上了把他推倒了，推倒陈某某后，我就接着砍陈某某。我不知道张某甲在我砍完人之后哪里去了，我同去的其他人没有动手。我砍完人之后把刀扔在莎啦啦宾馆后面的胡同里了。上述证据，经庭审举证、质证，控辩双方表示无异议，可作为本案的定案依据，合议庭予以确认。[二]民事部分经审理查明:附带民事诉讼原告人陈某某，男，因此次伤害于2015年1月3日至1月19日在中国人民解放军第208医院住院治疗16天，于2015年2月9日、4月15日在该院门诊治疗，共支付医疗费40869.6元，其经济损失还包括住院伙食补助费1600元、护理费1985.28元、误工费14393.28元、鉴定费1800元。附带民事诉讼原告人陈某某向法庭提供了下列证据：1.身份证证实，陈某某，男，满族，1984年10月14日出生。2.中国人民解放军第208医院住院病历、门诊手册及医疗费票据证实，附带民事诉讼原告人陈某某于2015年1月3日至1月19日在该院住院治疗16天，于2015年2月9日、4月15日在该院门诊治疗，共支付医疗费40869.6元。3.鉴定费票据三张证实，附带民事诉讼原告人陈某某支付鉴定费等费用1800元。上述证据，经庭审举证、质证，被告人张某表示无异议，可作文本案定案的依据，合议庭予以确认。合议庭评议认为，被告人张某故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人张某如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。被告人张某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某造成的经济损失的合理部分应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某某请求赔偿医疗费40869.6元，有证据支持，应予保护；请求误工费14393.28元、护理费1985.28元、住院伙食补助费1600元，其上述请求合理，应予保护；请求鉴定费1800元，有证据支持，应予保护；请求交通费500元，无证据支持，且被告人张某不同意赔偿，不予保护；请求伤残赔偿金102158.408元、精神损害赔偿金5000元，不属于物质损失，不予保护。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月18日起至2017年4月17日止。）二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项经济损失款共计60648.16元(包括医疗费40869.6元、误工费14393.28元、护理费1985.28元、住院伙食补助费1600元、鉴定费1800元)，此款于判决生效后十日内给付完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张 革代理审判员  王京京人民陪审员  张美玲二〇一五年十一月十二日书 记 员  孙冰雪