贵州省六盘水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黔六中民终字第00809号
上诉人（原审原告）姚X。
上诉人（原审被告）陈XX。
上诉人姚X因与上诉人陈XX离婚纠纷一案，不服贵州省六盘水市钟山区人民法院于2015年4月24日作出的（2015）黔钟民初字第903号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，2002年5月8日，原告姚X与被告陈XX登记结婚，婚后双方未生育子女。2013年3月5日，原告姚X向水城县人民法院起诉与被告陈XX离婚，后姚X申请撤回起诉，水城县人民法院于2013年3月27日作出（2013）黔水民初字第284号民事裁定书，准许原告姚X撤回起诉；2013年8月19日，原告姚X向钟山区人民法院起诉与被告陈XX离婚，该院于2013年10月29日作出（2013）黔钟民初字第2291号民事判决书，判决不准许原告姚X与被告陈XX离婚；2014年5月4日，原告姚X向钟山区人民法院起诉与被告陈XX离婚，该院于2014年7月8日作出（2014）黔钟民初字第1730号民事判决书，判决不准许原告姚X与被告陈XX离婚。已生效的（2013）黔钟民初字第2291号民事判决书查明，结婚证书的女方登记姓名“陈训毕”与本案被告陈XX系同一人。
原告姚X与被告陈XX现已分居，经常吵闹矛盾不能调和，现原告姚X系第四次向法院起诉与被告陈XX离婚。
另查明，原告姚X系钟山区双戛乡中箐小学教师，月工资收入5139.5元。被告陈XX现患有“原发性高血压三级”、“双侧鼻息肉、鼻窦炎”、“腰椎退行性改变”、“左膝关节退行性变”、“左肩周炎、左膝量性关节炎”疾病。
原审判决认为，原告姚X从2013年起四次向法院起诉与被告陈XX离婚，双方现已分居，经常吵闹矛盾不能调和，可认定夫妻双方感情确已破裂，故原告姚X诉求与被告陈XX离婚予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定：“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决”。现被告陈XX多病，劳动能力较弱、经济条件较差，生活困难；原告姚X系教师，有固定工资收入，相对于被告陈XX经济条件较好，故原告姚X与被告陈XX离婚时应给予陈XX适当的经济帮助。综合本地经济水平及原告姚X经济能力，酌情考虑原告姚X在五年内分五次给付被告陈XX经济帮助50000元。原告姚X诉求与被告陈XX共同承担借款30000元及利息7650元，因案外人未主张权利，本案中不作处理。原审判决依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十二条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出如下判决：一、准许原告姚X与被告陈XX离婚；二、原告姚X在五年内分五次给付被告陈XX经济帮助50000元（在2015年12月29日前给付10000元，在2016年12月29日前给付10000元，在2017年12月29日前给付10000元，在2018年12月29日前给付10000元，在2019年12月29日前给付10000元）；三、驳回原告姚X的其他诉讼请求。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由原告姚X负担。
一审宣判后，上诉人姚X不服一审判决，向本院提出上诉。其上诉的请求是：撤销原审判决第二项，改判姚X不在5年内分5次给付陈XX经济帮助50000元。其上诉的理由是：原审判决适用法律不当。一审判决根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定认定陈XX多病，劳动力较弱，经济条件较差，生活困难为由让上诉人给予适当帮助，但陈XX并未丧失劳动能力，且一直有工作，并不像其说的患有多种疾病，无法养活自己，且这些疾病均是常见疾病，并不影响工作。陈XX与他人发生口角，不小心被水烫伤，姚X向谢大勇借款30000元为其治疗，现姚X还在偿还此款及利息，生活一直很拮据，没有支付经济帮助的能力。陈XX无有力证据证实其存在《中华人民共和国婚姻法》第四十条、第四十六条应当给予补偿的情形。
二审中，上诉人陈XX向本院作如下答辩：姚X的上诉主张不能成立，陈XX没有职业，有多种病，作为弱势一方，另一方当事人在离婚时应该给予经济补偿。30000元借款没有用于夫妻共同生活，对真实性存在异议，借款没有事实依据。姚X对陈XX的身体、精神有伤害，所以在离婚时应予以补偿。
一审宣判后，上诉人陈XX不服一审判决，向本院提出上诉。其上诉的请求是：一、撤销原审判决第二项；二、改判姚X一次性支付陈XX110000元医疗费，抚养陈XX至70岁，否则陈XX坚决不同意离婚；三、二审案件受理费由姚X承担。其上诉的理由是：一、一审判决认定事实不清，应予撤销。双方婚姻关系存续期间，姚X无故殴打陈XX，导致其身体多次不同程度受损，有公安机关的调解协议书及照片证实。根据婚姻法第四十六条的规定，请求法院酌情判令姚X对陈XX进行赔偿。双方婚后，因姚X系学校教师，无时间管理家庭，故均是陈XX处理家务，包括孩子生活、结婚、生子，姚X的母亲及前妻的安葬，均是陈XX负责处理的。陈XX为了让姚X安心工作，多年来，为了照顾家庭、孩子、操办家务，放弃外出务工机会。现姚X提出离婚，根据婚姻法第四十条、第四十二条的规定，姚X收入稳定，应当给予陈XX最大能力的帮助。二、双方共同财产应依法分割。双方于2001年结婚，2002年6月修建位于双戛乡中箐村二组房屋四间，虽没办理房产手续，但应按照照顾子女及女方权益的原则判决，多分财产给陈XX。
二审中，上诉人姚X向本院作如下答辩：双方于2002年结婚，结婚时陈XX带来了一个孩子，因为超生的问题，陈XX家人就逼着姚X在2003年做了结扎手术。陈XX带来的孩子当时才读6年级，其就读至高中的费用均是由姚X承担的。为了给陈XX治病，姚X还借款30000元，至今未归还，不同意支付110000元给陈XX治病。陈XX没有要求姚X抚养及支付医疗费的法定理由，陈XX有病，姚X也有7种疾病。陈XX上诉主张姚X有实施家庭暴力的行为不属实，是陈XX对姚X实施了家庭暴力。陈XX把姚X的三个孩子照顾长大至结婚生子不属实，姚X的第一个孩子1983年出生，初中都没有念完，2001年下半年就外出打工；第二个孩子1985年出生，2003年外出打工；第三个孩子1987年出生，2005年外出打工。姚X与陈XX的大部分的精力都花在了陈XX带来的孩子身上。陈XX要求姚X对其进行经济帮助，但其理由不成立。现姚X还欠别人的钱，经济困难。双方修建了四间房屋，但是房屋没有任何手续且是简易房屋，有两间是石棉瓦房，有两间平房，有一间是鸡圈，一间厨房，这四间房屋只有20多个平方。
二审举证期限内，上诉人姚X超过举证期限向本院提交以下证据：
1、体检报告一份、六盘水市人民医院的诊断证明两份，拟证明姚X患有七种疾病。陈XX质证认为，其只知道姚X患有鼻窦炎，其他的病不知道是否真实，姚X患有7种疾病与本案无关。诊断证明中并未诊断姚X患有7种疾病，体检报告仅是给出7个健康意见，故对姚X的证明目的本院不予采信。
2、贵州省农村信用合作社借款借据一份、贵州省农村信用社贷款收回凭证一份，拟证明2013年7月31日给谢大勇借的30000元是用于偿还信用社贷款。陈XX对该组证据的真实性无异议，但认为该笔款项已经偿还完毕，用于还款的钱从谢大勇处借去的无事实依据，该笔借款没有用于夫妻共同生活。这两份证据不能达到姚X的证明目的，本院不予采信。
3、节育证一份，拟证明双方结婚后导致姚X患有7种疾病。陈XX质证认为，该份证据只能证明姚X做了结扎手术，与本案无关。该份证据不能达到姚X的证明目的，本院不予采信。
二审中，上诉人陈XX超过举证期限向本院提交以下证据：1、陈恩珍和陈恩年出具的证明一份，证明姚X对陈XX身体造成了伤害。2、姚X琴、郭正芳、陈恩年的证明一份，证明姚X对陈XX造成伤害后不给其医治、不支付医药费导致其流产。3、赵艳平出具的证明一份，证明姚X及其儿子对陈XX进行殴打后没有医治。4、2013年5月15日的收条一份，证明陈XX从姚X处得到了800元生活费。5、黄娥仙等9人出具的证明一份，证明陈XX与姚X结婚时拉了一车生活用品到姚X家。6、陈厚勇等5人的出具的证明一份，证明陈XX和姚X共同修建了四间房屋。7、许名城的证明一份，证明陈XX为了生活到他家做饭。8、王军、王发秀出具的证明一份，证明陈XX年龄大了到他家去干活，之后被辞退。9、周国茏出具的销货清单一份，证明2011年8月份帮陈XX拉了一车货到姚X家。10、六盘水市公安局钟山分局现场治安调解协议书一份及照片一张，证明在2013年5月20日姚X将陈XX打伤，此事经过双戛乡派出所处理。11、陈淑珍等5人出具的证明一份，证明姚X的女儿和儿子结婚礼金没有作为夫妻共同财产进行分割。12、陈兰凤等7人出具的证据一份，证明姚X的前妻在2009年7月份去世，是姚X和陈XX共同埋葬，礼钱没有进行分割。13、录音光盘一张，证明姚X的大嫂李章琴陈述姚X在夫妻关系期间找了第三者，陈XX的感情受到了伤害。姚X质证认为上述证据均是虚假的，姚X均不认可。陈XX提交的上述证据其真实性不能确认，本院不予采信。
本院二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实基本一致。对一审查明的事实，本院予以确认。
本院认为，本案争议的焦点主要为：1、姚X应否一次性支付陈XX医疗费110000元？2、姚X是否负有义务抚养陈XX至70岁？3、双方位于双戛乡中箐村的房屋如何分割？4、姚X应否支付陈XX经济帮助50000元？陈XX认为其被姚X多次殴打，导致身体受伤，且其多年照顾家庭，故应当由姚X支付其医疗费。陈XX认为其身体受到伤害，应由姚X支付医疗费，不是离婚案件的审查范围，故对陈XX的上述主张，本院不予支持。陈XX提交的证据不能证实姚X对其实施了《中华人民共和国婚姻法》第四十六条中实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员的情形，故陈XX要求姚X对其进行适当赔偿没有事实依据，本院不支持。夫妻之间只有扶养义务，夫妻关系解除后，夫妻之间的扶养义务随着夫妻关系的解除而终结，陈XX要求姚X抚养其至70岁没有法律依据，本院不予支持。二审时经询问，陈XX及姚X虽认可夫妻关系存续期间修建了位于双戛乡中箐村的房屋，但双方对房屋的面积及构成等情况陈述不一，且该房屋无产权证书，现无法查清房屋具体情况，本案不予处理，双方可另案主张。因陈XX患有疾病、没有固定工作，生活较为困难，姚X依法应给予陈XX适当经济帮助，一审判决依据姚X的收入水平，酌情判决由其分5年共计支付陈XX50000元经济帮助并无不当，故对姚X上诉认为其不应承担该笔款的主张，本院不予支持。综上所述，二上诉人的上诉请求及理由均不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人姚X负担200元，由上诉人陈XX负担200元。
本判决为终审判决。
审 判 长 蒙彩虹
代理审判员 徐 芳
代理审判员 龙 婷
二〇一五年九月七日
书 记 员 曹 溪