内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）内0725刑初35号
公诉机关内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某某，男，汉族，小学文化，无固定职业。
被告人郭某某，男，汉族，小学文化，无固定职业。因涉嫌危险驾驶罪，经陈巴尔虎旗公安局决定，于2015年8月18日被陈巴尔虎旗公安局取保候审。
陈巴尔虎旗人民检察院以陈检刑诉（2016）32号起诉书指控被告人郭某某犯危险驾驶罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序，组成由审判员周国良担任审判长、审判员塔娜、人民陪审员于晓峰参加的合议庭，于2016年8月24日公开开庭进行了合并审理。陈巴尔虎旗人民检察院指派检察员李岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某某、被告人郭某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
陈巴尔虎旗人民检察院指控，2015年7月10日晚21时许，被告人郭某某在无驾驶资格的情况下，醉酒驾驶无牌照力帆牌二轮摩托车沿陈巴尔虎旗某牧场场部水泥路由北向南回家途中，行驶至居民翟某某住宅东侧时将同方向行人许某某撞倒，造成许某某受伤和摩托车损坏的道路交通事故。经呼伦贝尔市蓝盾司法鉴定中心鉴定，郭某某血样中检验出乙醇成分，浓度为291.4mg/100ml，属严重醉酒。经陈巴尔虎旗公安局交警大队现场勘查、调查认定，被告人郭某某承担此次事故的全部责任。
公诉机关为证实案件事实提供了书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录、电子数据光盘等证据。公诉机关认为被告人郭某某醉酒在道路上驾驶机动车的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人许某某诉称，一、追究被告人郭某某刑事责任。二、请求判令被告人郭某某赔偿附带民事诉讼原告人许某某医疗费10436.62元，住院伙食补助费1600元，营养费1600元，误工费32896元，伤残赔偿金113400元，精神抚慰金6000元。以上赔偿款共计165932.62元。
针对上述诉讼请求，附带民事原告人许某某提供了内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院住院病案、检查申请单、门诊医疗�专用收据、出院结算专用收据、外购药票据、协议书等证据。
被告人郭某某辩称，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人许某某提出的赔偿请求无赔偿能力。
经审理查明，2015年7月10日晚21时许，被告人郭某某在无驾驶资格的情况下，醉酒驾驶无牌照力帆牌二轮摩托车沿陈巴尔虎旗某牧场场部水泥路由北向南回家途中，当行驶至居民翟某某住宅东侧时将同方向行人许某某撞倒，造成许某某受伤和摩托车损坏的道路交通事故。经呼伦贝尔市蓝盾司法鉴定中心鉴定，郭某某血样中检验出乙醇成分，浓度为291.4mg/100ml，属严重醉酒。经陈巴尔虎旗公安局交警大队现场勘查、调查认定，被告人郭某某承担此次事故的全部责任。
另查明，此次交通事故发生后，�带民事诉讼原告人许某某于2015年7月10日前往内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院治疗，2015年7月13日在内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院住院治疗，并于2015年7月29日出院，共计住院治疗16天。出院医嘱显示出院后需休息30天。治疗期间附带民事诉讼原告人许某某共花费医疗费10290.42元。
事故发生后被告人郭某某与附带民事诉讼原告人许某某于2015年8月3日在陈巴尔虎旗公安局交通警察大队民警主持下签订赔偿协议，双方约定由被告人郭某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人许某某赔偿金4万元，此款于2015年8月13日之前支付赔偿款2万元，剩余2万元被告人郭某某于2015年11月1日前一次性付清。但协议签订后被告人郭某某一直未履行协议。
庭审中，附带民事诉讼原告人许某某要求被告人郭某某按照双方签订协议内容由被告人郭某某履行赔偿义务。
认定上述事实的证据有：
1、陈巴尔虎旗公安局出具的接处警登记表、受案登记表、陈巴尔虎旗公安局说明一份，证实2015年7月10日21时30分左右张某某报案称，在陈巴尔虎旗某牧场一个骑摩托的人撞了一个路人，现场有人受伤。陈巴尔虎旗公安局接警后，于2015年8月12日以被告人郭某某涉嫌危险驾驶罪，将本案立为刑事案件。同时证实案发后陈巴尔虎旗公安局民警无法联系到报案人张某某。
2、陈巴尔虎旗公安局出具的被告人郭某某基本情况表、人员基本信息表、身份证复印件，证实被告人郭某某系完全刑事责任能力人。
3、陈巴尔虎旗公安局出具的被告人郭某某抓获经过，证实2015年7月10日21时25分许，被告人郭某某�证驾驶无牌照力帆牌两轮摩托车在陈巴尔虎旗某牧场场部水泥路由北向南行驶至翟某某住宅东侧水泥路时，将同方向行人许某某从后面撞倒。陈巴尔虎旗公安局交通警察大队事故处理人员接到警情后立即赶赴现场调查事故原因，将被告人郭某某带回办案区进行询问。
4、被告人郭某某违法犯罪查询情况说明，证实陈巴尔虎旗公安局通过全国违法犯罪人员信息资料库查询，未发现被告人郭某某的违法犯罪情况。
5、当事人血样（尿样）提取登记表，证实2015年7月10日事故发生后，在陈巴尔虎旗公安局交通警察大队办案人员组织下，对被告人郭某某血样进行了提取。
6、陈巴尔虎旗公安局交通警察大队道路交通事故认定书（全部）陈公交认字【2015】第201500027号，证实被告人郭某某�酒、无证驾驶无牌照两轮摩托车未带安全头盔，加之操作不当，承担此次事故的全部责任，被害人许某某无责任。
7、被害人许某某常住人口基本信息表，证实被害人许某某基本信息及家庭成员情况。
8、被害人许某某陈述，证实2015年7月10日晚21时许，被害人许某某在陈巴尔虎旗某牧场的工棚吃完饭后与工友唐某某二人沿陈巴尔虎旗某牧场水泥路由北向南步行去洗澡，行走过程中许某某听到身后有摩托车驶来的声音，当其回头观望时被后方驶来的摩托车撞倒，随即昏迷，不清楚被撞地点。
9、被告人郭某某供述，证实2015年7月10日晚，被告人郭某某酒后，无证独自驾驶自己的无牌照力帆两轮摩托车沿陈巴尔虎旗某牧场水泥路由北向南往家行驶，行驶过程中将路边行人撞倒，因�时醉酒，不记得事发地点和事故发生的经过。
10、呼伦贝尔市蓝盾司法鉴定中心法医毒物（乙醇）检验报告书呼蓝法（毒）鉴字【2015】第602号，证实在陈巴尔虎旗公安局交通警察大队送检的被告人郭某某的血样进行乙醇浓度检验，检出被检人郭某某的血样中乙醇含量为291.4mg/100ml。
11、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本起交通事故发生现场情况，陈巴尔虎旗公安局办案民警在案发现场制作了现场勘查笔录，绘制了现场图，并对现场进行拍照。
12、同步录音录像光盘，证实陈巴尔虎旗公安局办案民警在讯问被告人郭某某及对被告人郭某某提取血样的过程中录制了同步录音录像。
附带民事诉讼原告人为证实损失情况向法庭提交了以下证据：
1、内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院住院病案及检查申请单，证实本起交通事故发生后，附带民事诉讼原告人许某某于2015年7月10日前往内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院治疗，2015年7月13日在内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院住院治疗，并于2015年7月29日出院，住院治疗16天。出院医嘱显示出院后需休息30天。
2、内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院门诊医疗费专用收据十一张、内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院出院结算专用收据一张、外购药票据九张，证实附带民事诉讼原告人许某某受伤后前往内蒙古自治区呼伦贝尔市人民医院治疗期间花费医疗费共计10290.42元。
3、协议书一份，证实事故发生后被告人郭某某与附带民事诉讼原告人许某某在陈巴尔虎旗公安局交�警察大队民警主持下，于2015年8月3日签订赔偿协议，双方约定由被告人郭某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人许某某赔偿金4万元，此款于2015年8月13日前支付赔偿款2万元，剩余2万元被告人郭某某于2015年11月1日前一次性付清。但赔偿款4万元被告人郭某某未给付附带民事诉讼原告人许某某。庭审过程中，附带民事诉讼原告人许某某要求被告人按照双方签订协议内容由被告人郭某某履行赔偿义务。被告人郭某某对此协议无异议。
上述证据经当庭举证、控辩双方质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某某违反道路交通安全法规，醉酒在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人郭某某醉酒驾驶机动车过程中血液酒�含量达到200mg/100ml以上，且无驾驶资格驾驶无牌照机动车，依法应当从重处罚。被告人郭某某到案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人许某某在庭审过程中要求被告人按照双方签订协议内容由被告人郭某某履行赔偿义务，由被告人郭某某给付双方约定赔偿款4万元。经庭审调查及本案当事人确认，该协议系被告人郭某某与附带民事诉讼原告人许某某在事故发生后，于2015年8月3日在公安机关主持下所达成的赔偿协议，双方约定由被告人郭某某一次性给付附带民事诉讼原告人许某某赔偿款4万元。协议达成后被告人郭某某未履行给付义务。经查，本协议系双方真实意思表示，并无重大误解、显失公平、欺诈胁迫或者趁人之危的情形。本院认为，当事人依法享有自愿订立合同的权利，依法订立的合同，受法律保护，对�事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，附带民事诉讼原告人许某某要求被告人郭某某履行协议约定的给付义务，本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国合同法》第八条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人郭某某赔偿附带民事诉讼原告人许某某经济损失人民币40000元。（此款于本判决生效后十日内一次性给付。）
三、驳回附带民事诉讼原告人许某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 周国良
审 判 员 塔 娜
人民陪审员 于晓峰
二〇一六年八月二十八日
书 记 员 乌妮尔