山东省潍坊市寒亭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0703刑初123号
公诉机关潍坊市寒亭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人袁某甲。
诉讼代理人张美丽，山东诚公律师事务所律师。
被告人袁某乙。2015年8月17日，被告人袁某乙因涉嫌故意伤害罪被潍坊市公安局滨海经济开发区分局取保候审，2015年9月29被潍坊市寒亭区人民检察院重新取保候审，2016年5月31日经本院决定被执行逮捕，现羁押于潍坊市看守所。
辩护人兼诉讼代理人王国军，山东鸢都英和律师事务所律师。
潍坊市寒亭区人民检察院以潍寒检公刑诉【2016】65号起诉书指控被告人袁某乙犯故意伤害罪，于2016年3月31日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人袁某甲向本院提起附带民事诉讼，本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。潍坊市寒亭区人民检察院指派检察员郑希盈、李丰丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某甲及其诉讼代理人张美丽，被告人袁某乙及其辩护人兼诉讼代理人王国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
潍坊市寒亭区人民检察院指控：2015年5月3日13时许，因怀疑袁某甲将其轿车划坏，被告人袁某乙开车寻找袁某甲，两人在潍坊市滨海经济开发区大家洼街道贤村东侧路上相遇后相互殴打；在互殴过程中，袁某甲的眼部及腿部受伤。2016年3月7日，经法医鉴定，袁某甲泪小管断裂伴溢泪、右髌骨骨折，分别构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人袁某乙故意伤害他人身体，致一人两处轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处被告人袁某乙二年至三年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人袁某甲诉称，2015年5月3日，原告人遭被告人殴打致伤。经诊断，原告人右髌骨粉碎性骨折、右眼眶内壁骨折、头外伤等，伤情非常严重。自2015年5月3日以来，原告人持续误工。被告人的犯罪行为给原告人身体及精神带来很大伤害。要求被告人赔偿原告人医疗费15490元、误工费100800元、护理费10127元、残疾赔偿金179806.50元、营养费1800元、住院伙食补助费810元(30元/天27天)、交通费2193元、鉴定费2044元、后续治疗费30000元、精神损害抚慰金50000元，以上共计393070.50元。
被告人袁某乙自愿认罪；同意依法赔偿原告人损失。
辩护人认为，一、通过被告人供述和被害人陈述看，双方发生冲突的地点为被告人车的左前门处，被告人没有实施伤害被害人腿部的行为。结合公诉机关出示的涉案照片，辩护人提交法庭的现场勘查照片、视频资料等证据证明被害人受伤的地点是在离被告人车左前门10余米距离的地方，被告人关于被害人在追打被告人过程中摔倒受伤的供述属实。二、被害人陈述中称被告人袁某乙手持工具伤人，但该陈述中涉及到的作案工具未查实，被害人前后陈述也互相矛盾。没有证据证实被告人伤害到了被害人眼部。即使被害人陈述属实，被告人的行为也属于正当防卫，因为在此之前被害人首先用砖对被告人实施不法侵害。综上，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应认定被告人无罪。
经审理查明，2015年5月3日13时许，因怀疑袁某甲将其停放的轿车划坏，被告人袁某乙开车寻找袁某甲，两人在潍坊市滨海经济开发区大家洼街道贤村东侧路上相遇后相互殴打；在互殴过程中，被告人袁某乙致袁某甲右眼部及右腿部受伤。2016年3月7日，经法医鉴定，袁某甲泪小管断裂之伤、右髌骨粉碎性骨折之伤分别构成轻伤二级。
另查明，2015年8月17日，被告人袁某乙被传唤到案。原告人袁某甲受伤后即到潍坊滨海经济开发区人民医院住院治疗12天，其伤情诊断为右髌骨粉碎性骨折、右眼泪小管断裂等。经山东诚公律师事务所委托，潍坊医学院附属医院司法鉴定中心对原告人袁某甲的护理时间、护理人数、营养费、后续治疗费等进行了司法鉴定，该鉴定中心鉴定确认：袁某甲住院期间需2人护理，出院后需1人护理1个月；后期取内固定物需住院15天左右，住院期间需1人护理，出院后不需护理；袁某甲的营养期为60日；袁某甲的后续治疗费用约为人民币8000元-1200元。被告人袁某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁某甲造成如下损失：医疗费15490元、后续治疗费8000元、护理费4098.03元【（12930元+8748元）（12天2+30天+15天）/365天】、住院伙食补助费810元【30元/天（12天+15天）】、营养费1800元、交通300元、鉴定费700元，以上共计31198.03元。
再查明，山东省统计局公布的2015年度农村居民人均可支配收入为12930元，农村居民人均消费支出为8748元。
上述事实，有经当庭质证的核实的下列证据证实：
被告人袁某乙的供述与辩解（2015年5月3日）。证实
我报警袁某甲（音）将我的车给划了，同时我和袁某甲打了一架。2015年5月3日12点30分许，我在贤村我母亲家给我母亲安电，安电过程中，我听见我的车上的报警器响了，当时我的母亲在门口，我就让我母亲赶紧去看看是怎么回事，我也赶紧往外跑，我出去的时候我母亲告诉我是袁某甲把我的车划了。这时袁某甲已经骑着电动车走了，我便开着我的车去追他，在贤村东西中心街东头丁字路口，我追上了袁某甲，我就说你别走我要报警。但是袁某甲没有听，就骑着电动车朝着路南边走了，我就开着车跟着他，到了丁字路口的南边，袁某甲停下来，下车在路边拿起一块方砖就朝我走了过来，当时我以为他只是要吓唬我，我就坐在我的车上驾驶的位置准备打电话报警，当时因为天气热，我车上驾驶座一侧车窗上的玻璃没有关，袁某甲过来后就拿着方砖伸进驾驶室车门窗户朝我的左侧头部拍了好几下，接着就用方砖捅我，这时我的脸面对着袁某甲，我当时还在车里坐着，我就用我的双手去挡，方砖就打在我的手上，当时打了好几下我记不清了，我当时就想下车，我去开车门，袁某甲就用手推着车门不让我下车，另一只手就拿着砖拍我，这时我感觉袁某甲拿着砖又打了我的右侧眼部好几下。我就使劲推车门从车上下来了。接着袁某甲就拿着砖向我的头部拍了过来，我就用胳膊去挡，我一挡那块方砖就飞了出去，擦着我的头皮掉到了我的车上的天窗上，接着掉了车另一边的下水道里。我下车之后一个趔趄没站好双腿就跪在了地上，这时袁某甲就用双手朝我的头上打，我就站起来用双手一边挡着我的头，一边朝外拨拉，不让袁某甲打我，具体这个过程中有没有打到袁某甲，打到他什么地方我没有注意。在这个过程中我用双手推了他胸口一下，然后用头朝他胸口处顶了一下，把袁某甲给弄倒在了地上（具体怎么倒的倒在什么地方我没看清），接着他就起来坐在了地上，（在5月3日另一次笔录中称我光注意到袁某甲趴到了地上，然后我就打电话报警了）然后站起来还想打我，我就拿出手机来打电话报警了，打完电话后，我看到袁某甲又坐在了地上，然后又过了一会儿120就来了现场。当时就只有我跟袁某甲在现场，我和袁某甲都动手了。我的右侧眼部肿了，右眼上眼皮破了，右侧眼睑有明显擦伤，我的头部肿了很疼，我的右腿很疼，当时没有明显的伤痕，双手手背的关节处都有明显的伤口。袁某甲有没有受伤我没有注意我当时打电话报警的时候，我看到袁某甲在地上坐着，之后我就不知道了。我受伤了，袁某甲有没有受伤我没有注意。当时袁某甲是自己到我车跟前的，他把电动车停好后，就在路边拿起一块方砖，一路小跑着一瘸一拐的朝我的车的驾驶座方向过来了。他以前出过车祸，腿受过伤，一直没好利索，所以走路一瘸一拐的。
2、被害人袁某甲的陈述。2015年5月3日13时许在潍坊市滨海经济开发区贤村中心街与贤村东马路交叉口处我被袁某乙（音）打了。2015年5月3日13时许，我骑着电动车沿贤村中心街由西向东走，走到交叉口处时袁某乙开车追上我说我把他的车给划了，我说没有就继续过了桥向南走。这时候我听到后面的袁某乙说：“你再走，我就撞死你。”之类意思的话，我就把电动车停下了，袁某乙的车就停在我电动车后十多米处，车头朝南，停下车我就右手拿着一块砖走了过去，他的驾驶室玻璃开着，我就用右手拿着砖朝他捅了一下，被袁某乙用手臂一挡，砖就掉在车里面。这时他就下车了，他下车之后就朝我的右眼打了一拳，然后就懵了，之后只记得我们两个厮打在一起，其他细节记不清了，再之后就是你们民警到场了。我的右眼部、右腿膝盖处受伤，其他地方无大碍，其他人有没有受伤我没注意。我的伤是被袁某乙打的。就我和袁某乙打架了。袁某乙一开始打了我眼部一拳，具体哪只手拿了什么工具我没注意，后来我就懵了，之后他怎么打的我就不记得了。我们打架之前我可以正常行走，眼上也没伤。
3、证人证言。
（1）证人袁某丙的证言。证实2015年5月3日13时许我经
过贤村东西中西街东侧与贤村南北路交叉口丁字路口那里，看见110警车在那里停着，然后我看见袁某甲在南北路那里坐着，我从东西街往南拐，没骑几步我看见袁某乙在那站着。我没有看见袁某甲和袁某乙打架。
（2）证人孙某的证言。证实2015年5月3日12时许，我儿子袁某乙在我家里扯电线，我听见门口袁某乙车上的报警器在响，我出去看的时候看见袁某甲骑着电动车右手扶着车把，左手不知抓了什么东西，在袁某乙车身上划了一道痕，当时车也在吱吱响，但我当时并不知道袁某甲在干吗，袁某甲后来骑着电动车跑了，他跑了后袁某乙才来到门口。袁某乙一看说是被划了车，然后问我谁来过，我说袁某甲从这经过了，然后袁某乙就开车走了。
（3）证人袁某丁的证言。证实2015年5月3日12时许，我儿子袁某乙在我家扯电线，后来听说袁某甲把袁某乙的车给划了，袁某乙开车去追他了，我就出门去找。在我找到贤村东头桥那里时，我看见袁某甲一脸血的坐在地上，袁某乙的车停在贤村东侧的南北路上，车头朝南，当时袁某乙在车跟前站着，袁某甲的电动车在袁某乙的车头往南十几米，当时袁某乙脸上也有血，我也没顾上问是什么事，你们民警就到场了。
4、（1）法医学人体损伤程度鉴定书及补充鉴定书。证实经潍坊市公安局寒亭分局刑警大队刑事科学技术室鉴定确认，袁某甲右髌骨粉碎性骨折、右眼泪小管断裂伤情符合钝性外力所致，两处伤情均构成轻伤二级。（2）司法鉴定意见书。证实潍坊医学院附属医院司法鉴定中心鉴定确认，原告人袁某甲住院期间需2人护理，出院后需1人护理1个月；后期取内固定物需住院15天左右，住院期间需1人护理，出院后不需护理；袁某甲的营养期为60日；袁某甲的后续治疗费用约为人民币8000元-1200元。
书证
(1)人口信息。证实被告人袁某乙已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
(2)涉案照片、伤情照片。证实被害人袁某甲眼睛和膝盖受伤的情况以及被告人袁某乙眼部及手部受伤情况。
（3）办案说明。证实袁某甲涉嫌殴打他人一事，已另案处理；因袁某甲伤情复杂，需要受伤后三个月才能做伤情鉴定，故其于2015年8月10日做伤情鉴定；袁某乙无违法犯罪记录
（4）抓获经过。证实2015年8月17日，袁某乙经公安机关传唤到案。
（5）潍坊滨海经济开发区人民医院的住院病历、住院费发票、门诊费发票，潍坊市寒亭区人民医院门诊病历、门诊费发票。证实原告人的治疗情况以及医疗费支出情况。
（6）鉴定费票据。证实原告人支出鉴定费1100元。
本院认为，被告人袁某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。案发当日2015年5月3日被告人袁某乙在侦查机关进行了三次供述，在三次供述中其使用了“拨拉、双手朝他的胸口处一推、用头顶他的胸口、把袁某甲给弄倒在了地上”等字眼，其在之后的2015年5月9日、8月7日的供述中也有同样描述；结合被害人陈述，足以证实在双方肢体冲突过程中被告人故意实施了加害行为致被害人腿部、眼部受伤的事实。被告人袁某乙2015年5月9日、8月7日在侦查机关所作供述中所称的双方发生肢体冲突后被害人袁某甲追赶被告人时自己跪倒在地受伤，在其案发第一时间所作三次供述中均没有提及，也没有其他证据相印证，对辩护人提出的被害人系自己摔伤腿部的辩护意见不予采纳。辩护人提出的被告人系正当防卫的辩护意见无事实依据，本院不予采纳。
被告人袁某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁某甲造成了经济损失，应予赔偿。原告人已超出法定退休年龄，其主张的误工费本院不予支持。被告人虽对潍坊医学院附属医院司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书依据的鉴定标准等提出异议，但未申请重新鉴定，对其异议本院不予采纳。原告人主张的护理人员的工资收入均超出3500元，但未提供缴纳个人所得税的完税证明，护理人员工资表上也没有单位负责人及制表人的签字，对原告人主张的护理人员的工资收入不予认定；原告人主张的两名护理人员均系农村居民，其护理费本院认定按照农村居民相关收入计算。原告人主张的交通费，结合其住院时间、地点，本院酌定为300元。原告人主张的后续治疗费本院认定为鉴定确认的最低数额8000元，如实际支出超出该数额原告人可另行主张。原告人主张的营养费，被告人无异议，本院予以确认。原告人主张的交通费，本院酌情为300元。原告人主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。因残疾赔偿金等不属于法定赔偿项目，原告人主张的鉴定费，本院酌定为700元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
被告人袁某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月31日至2017年11月30日）。
二、被告人袁某乙赔偿附带民事诉讼原告人袁某甲医疗费、后续治疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费损失共计31198.03元，限于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩宁宁
人民陪审员 李增珊
人民陪审员 夏俊民
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 梁玉萱