盘锦市大洼区人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1121民初1117号原告（反诉被告）：鲁培义，男，1950年2月26日出生，汉族，农民，住辽宁省大洼县。委托代理人：王洪吉，男，1953年8月3日出生，汉族，大洼县大洼镇法律服务所法律工作者，住辽宁省大洼县。被告（反诉原告）：魏洪海，男，1968年9月2日出生，汉族，大连佳和物业管理有限公司员工，住辽宁省大洼县。委托代理人：杨国地，辽宁盛达律师事务所律师。原告鲁培义为与被告魏洪海生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年4月15日向本院提起诉讼。反诉原告魏洪海为与反诉被告鲁培义生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年5月20日向本院提出反诉。本院受理后依法由审判员佟会权独任审判，于2016年6月17日公开开庭审理了本案。原告（反诉被告）鲁培义及其委托代理人王洪吉、被告(反诉原告)魏洪海及其委托代理人杨国地均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鲁培义诉称：原告与被告系邻居关系。2016年2月21日，被告因琐事与原告发生争吵，后用木棍将原告打伤。原告报案后，大洼县公安局唐家派出所干警出警，并作了询问笔录。原告受伤后到大洼县第一人民医院住院治疗，被诊断为左大腿软组织损伤、头外伤、右9肋骨骨折、右眼球挫伤，住院治疗10天好转出院，共花医疗费7，000.21元。被告给原告造成的经济损失9，983.81元。原告与被告协商赔偿事宜遭到拒绝，故诉至法院，请求判令被告赔偿各项经济损失9，983.81元，并被告承担诉讼费用。被告魏洪海辩称：双方发生纠纷的起因是原告怀疑被告往路面扔钉子，原告辱骂被告。原告的受伤与被告没有因果关系。2016年2月21日18时左右，原告手持钢筋进入被告院内，奔被告头部打来，被告躲开，钢筋走空，随后原告一脚踢在被告裆部，被告疼痛蹲在地上，被告妻子刘素娟护住被告，原告抡起钢筋将刘金库摔倒，并打在刘素娟的右胳膊上，刘素娟倒地，原告也倒在旁边的石头上，被告报警，原告起身离开现场。当警车来到时，原告又返回现场。原告受伤与被告没有法律上的因果关系，请法院驳回原告的诉讼请求。反诉原告魏洪海诉称：2016年2月21日，反诉被告鲁培义手提铁棒子到反诉原告魏洪海家中，在院内将反诉原告打伤。2016年2月28日反诉原告入住大洼县第一人民医院，住院4天，二级护理，医嘱出院后休息一个月。此事发生后，经当地派出所处理，但未果。当地派出所的卷宗笔录能反映并证明反诉原告的睾丸受伤是反诉被告踢的。另外，反诉被告在醉酒后打反诉原告，自己摔倒造成自伤。反诉原告受伤后未住院，以为忍一忍没有多大事情，后来下体疼痛，不得不住院。反诉原告为维护合法权益，具状反诉，请求判令反诉被告赔偿经济损失6，367.20元，并反诉被告承担诉讼费用。反诉被告鲁培义辩称:反诉原告魏洪海所述的纠纷发生地点与实际不符，当时答辩人未进入反诉原告家的院内，而是在临街的道上。答辩人并没有打反诉原告，其身上也没有伤。答辩人被打后出于气愤，虽然朝反诉原告裆部踢了一脚，但是没有踢到，而且反诉原告当时没有任何反应，却是在7天后，也就是2月28日才去住院。稍有常识的人都知道，如果男人的裆部被踢，当时就会疼痛难忍，甚至站不起来，而反诉原告当时没有任何反应，足以说明答辩人没有踢到反诉原告。即使反诉原告裆部有伤，也不是答辩人造成的，与答辩人无关。因此，反诉原告住院所花费用不应由答辩人承担赔偿责任。通过医院诊断，可以看出答辩人的左边、右边、头部及眼球都有伤，不可能是自己摔伤的，是反诉原告打的。综上所述，反诉原告的住院与答辩人无关，答辩人不应承担赔偿责任，请法院查明事实，驳回反诉原告的诉讼请求。经审理查明：原告（反诉被告）鲁培义与被告魏洪海（反诉原告）均居住在辽宁省大洼县唐家镇袁家村，系同村村民。2016年2月21日中午11时许，原告（反诉被告）鲁培义因怀疑自家道口的铁钉子是被告（反诉原告）魏洪海所扔，就手拿一根钢筋到魏洪海家院内辱骂魏洪海，遂与魏洪海的妻子刘素娟发生争执，经村民劝解后鲁培义离开。当日晚18时许，在同村村民刘金库家后面的村道上原告（反诉被告）鲁培义与被告（反诉原告）魏洪海相遇后，开始互相辱骂对方，进而发生厮打，致使原告（反诉被告）鲁培义右眼受伤，被告（反诉原告）魏洪海裆部被鲁培义踢了一脚。之后，大洼县公安局唐家派出所出警，进行了处理。原告（反诉被告）鲁培义受伤后当晚被送到大洼县第一人民医院住院治疗10天，诊断为左大腿软组织损伤、头外伤、右9肋骨骨折、右眼球挫伤、右3肋骨陈旧骨折可能性大，二级护理，花费门诊医药费525.00元，住院医疗费6，475.21元，出院医嘱为出院后休息一周。原告（反诉被告）鲁培义的各项经济损失为：医疗费7，000.21元、误工费521.22元（30.66元/天×17天）、伙食补助费200.00元（20.00元/天×10天）、营养费150.00元（15.00元/天×10天）、护理费796.80元（79.68元/天×10天）、交通费50.00元、鉴定费840.00元，合计9，558.23元。被告（反诉原告）魏洪海受伤后于2016年2月28日到大洼县第一人民医院住院治疗4天，诊断为睾丸挫伤，二级护理，花费门诊医药费3.00元，住院医疗费998.48元，出院医嘱为出院后休息一个月。被告（反诉原告）魏洪海的经济损失为：医疗费1，001.48元、误工费3，400.00元（100.00元/天×34天）、伙食补助费80.00元（20.00元/天×4天）、护理费318.72元（79.68元/天×4天）、交通费50.00元，合计4，850.20元。现原告鲁培义诉法院，请求判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等经济损失9，983.81元。反诉原告魏洪海提起反诉，请求判令反诉被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失6，367.20元。另查，原告（反诉被告）鲁培义居住于农村，住院期间由其孙子鲁浩护理，鲁浩居住在大洼县大洼镇，为城镇居民。反诉原告魏洪海居住于农村，其与大连佳和物业管理有限公司盘锦分公司签订了劳动合同，于2016年2月14日至2017年2月14日在该公司工作，每月工资收入3，000.00元。魏洪海住院期间由其姐姐魏素芳护理，魏素芳居住在盘锦市兴隆台区，为城镇居民。另，被告（反诉原告）魏洪海庭审时陈述2016年2月22日至2月28日住院前因“给人干活比较急”，所以2016年2月28日才去住院治疗。上述事实，有下列证据证明：1、原、被告的当庭陈述及大洼县公安局唐家派出所对鲁培义、魏洪海、刘素娟、刘金库、李树军、赵殿玉所作询问笔录。证明事情发生的时间、地点、经过以及原告鲁培义和反诉原告魏洪海在纠纷中受伤的事实。2、原告（反诉被告）提供的大洼县第一人民医院住院病志1份、疾病诊断书1份、门诊医药费收据4张、住院医药费收据1张、费用清单1份。证明原告（反诉被告）受伤的情况及治疗的经过、花费的医药费数额，以及护理情况等事实。3、原告（反诉被告）提供的鲁浩身份证、户口簿复印件各一份。证明原告（反诉被告）的护理人情况。4、原告（反诉被告）提供的盘锦市大洼县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费收据。证明原告（反诉被告）的伤情及为鉴定支付鉴定费的事实。5、被告（反诉原告）魏洪海提供的大洼县第一人民医院住院病志一份、疾病诊断书一份、门诊医药费收据1张、住院医药费收据1张、费用清单1份。证明魏洪海受伤后住院治疗的地点、时间、经过、住院期间的诊疗情况及花费的医药费数额。6、被告（反诉原告）魏洪海提供的魏素芳身份证、户口簿复印件各一份。证明魏洪海的护理人员情况。7、被告（反诉原告）魏洪海提供的劳动合同一份。证明魏洪海与大连佳和物业管理有限公司盘锦分公司签订了劳动合同，于2016年2月14日至2017年2月14日在该公司工作，每月工资收入3，000.00元。以上证据材料，经当庭质证、认证及本院审查，确认为有效证据。不予采信的证据材料为：1、被告（反诉原告）魏洪海提供的天益堂大药房诊所处方笺两张、收款收据一张，兴隆台区创新街道商东社区卫生服务站处方笺两张、收款收据两张。因该组证据材料无其他证据相佐证，不能证明与本案的关联性，其证据效力本院不予确认。2、被告（反诉原告）魏洪海提供的大连佳和物业管理有限公司盘锦分公司出具的证实一份。因该证据材料内容与提供者魏洪海的当庭陈述相互矛盾，故其不具有真实性，其证据效力本院不予确认。3、被告（反诉原告）提供的律师询问笔录（对郑桂敏）一份及郑桂敏的证人证言。因证人郑桂敏陈述的双方发生纠纷地点错误，故该证人证言不具有真实性，其证据效力本院不予确认。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告（反诉被告）鲁培义因怀疑自家前面道口的铁钉子是被告（反诉原告）魏洪海所扔，来到魏洪海家院中辱骂魏洪海，经人劝解后离开。晚上，双方在村道上相遇时，相互辱骂对方，进而发生厮打，致使原告（反诉被告）鲁培义与被告（反诉原告）魏洪海受伤并住院治疗，双方均存在过错，均对对方的经济损失承担60%的赔偿责任。原告鲁培义为农村居民，其误工费标准应按照农村居民人均纯收入计算；反诉原告魏洪海与大连佳和物业管理有限公司盘锦分公司签订了劳动合同，每月工资3，000.00元，其误工费应按照其实际减少的收入计算。关于原、被告双方主张的交通费，虽均未提供有效的证据予以证明，但本院根据双方的治疗情况及当地的生活水平，酌定交通费数额均为50.00元。关于反诉原告魏洪海要求赔偿其在天益堂大药房和兴隆台区创新街道商东社区卫生服务站就诊花销的医疗费，因其未提供相应的病历、诊断等其他证据相佐证，无法确认真实性和与本案的关联性，且反诉被告鲁培义不予认可，故本院不予支持。关于反诉原告魏洪海要求赔偿的营养费，因不符合相关规定，故本院不予支持。对于被告魏洪海提出原告鲁培义的损害结果与其没有因果关系的抗辩主张，因大洼县公安局唐家派出所对李树军所作的笔录中，李树军证实在纠纷现场看到原告鲁培义右眼睛处有血，而原告鲁培义在纠纷发生后即时住院，被诊断为左大腿软组织损伤、头外伤、右9肋骨骨折、右眼球挫伤等。据此，在被告魏洪海未提供证明原告鲁培义的伤害后果为其他原因所致的情况下，本院推定原、被告双方发生厮打，原告鲁培义的损伤由被告魏洪海所致，故对被告魏洪海的该项抗辩主张，本院不予支持。对于反诉被告鲁培义提出虽然踢了反诉原告魏洪海裆部一脚，但未造成伤害，反诉原告魏洪海于2016年2月28日住院治疗的伤是由其他原因造成的抗辩主张，因反诉被告鲁培义未提供证据证明该伤情由其他原因造成，且其承认踢了魏洪海裆部，故对该抗辩主张，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告魏洪海于本判决生效后十日内赔偿原告鲁培义各项经济损失9，558.23元的60%，即人民币5，734.94元。二、反诉被告鲁培义于本判决生效后十日内赔偿反诉原告魏洪海各项经济损失4，850.20元的60%，即人民币2，910.12元。三、驳回反诉原告魏洪海的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元(原告已预交)，减半收取25.00元，反诉案件受理费50.00元（反诉原告已预交），减半收取25.00元，由原告（反诉被告）鲁培义承担25.00元，由被告（反诉原告）魏洪海承担25.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。审判员  佟会权二〇一六年六月三十日书记员  宋 磊附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。最高人民法院《关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。