辽宁省东港市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东刑初字第394号
公诉机关东港市人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1975年9月23日出生，汉族，无职业。
被告人李志强，男，1978年3月21日出生于山东省乳山市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年11月22日被取保候审，于2014年8月20日被抓获，同年8月23日被逮捕，现羁押于东港市看守所。
辩护人暨诉讼代理人孙宝仁，辽宁博阳律师事务所律师。
东港市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）328号起诉书指控被告人李志强犯故意伤害罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东港市人民检察院指派检察员江志华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某某，被告人李志强及其辩护人暨诉讼代理人孙宝仁到庭参加诉讼。现已审理终结。
东港市人民检察院指控，被告人李志强受吴某某（已判决）的指使，于2004年7月2日18时许，到东港市前阳化肥厂家属楼楼道内，用硫酸泼在孙某某脸上和前胸部位，致使孙某某面部、前胸、肢体等部位被烧伤。经鉴定，孙某某面部的损伤系重伤，前胸及肢体损伤系轻伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李志强的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪，是主犯，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人孙某某诉称，被告人李志强的行为致其伤残，要求被告人李志强与同案犯吴某某、刘某某赔偿已判决的经济损失人民币145116.12元、后期产生的医疗费54883.88元，合计人民币20万元，并向法庭提供了住院病案、医疗费收据。其称虽已与被告人李志强的母亲达成协议但其只是不追究被告人李志强的刑事责任。
被告人李志强及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
辩护人暨诉讼代理人的意见是：一是被告人李志强在实施犯罪前为减轻损伤后果而向硫酸里兑过水并且也在自己的手臂上试验过。二是在民事赔偿部分，被告人李志强的母亲已与原告人达成了赔偿协议，赔偿原告人5万元钱，故应驳回原告人的民事诉讼请求。
经审理查明，2004年6月，吴某某（已判决）因怀疑其情妇孙某某与其他男人有不正当关系，便蓄意用硫酸将孙某某毁容。其找李某某实施行为未果后，又将此想法告诉其表弟刘某某（已判决），并让其帮助找人实施。刘某某将被告人李志强介绍给吴某某，吴某某将被告人李志强从山东省威海市带到东港市，并将一部手机交给被告人李志强用于联系使用。2004年7月2日下午，吴某某指使被告人李志强携带硫酸到孙某某位于东港市前阳镇化肥厂家属楼的住所附近等候。当日18时许，当孙某某回家走在三楼缓步台阶处时，被告人李志强将浓硫酸泼到孙某某的面部及身体上，致使孙某某面部、前躯干及四肢化学烧伤、双眼重度烧伤。经法医鉴定，孙某某面部损伤系重伤，前胸及肢体损伤系轻伤，伤残等级为三级。
2011年11月22日，被告人李志强到公安机关投案并被取保候审，之后公安机关久传不到，于2014年8月20日被抓获。
另查，本院于2005年1月27日对被告人李志强的同案犯吴某某、刘某某作出刑事附带民事判决，判决第三项：吴某某、刘某某赔偿被害人孙某某医疗费、误工费、营养费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金共计人民币145116.12元。孙某某于2005年2月28日向本院申请执行，本院因吴某某、刘某某正在狱中服刑且暂无其他可供执行财产而于2005年8月29日中止执行。
再查，附带民事诉讼原告人孙某某于2005年12月1日在中国医科大学附属口腔医院住院55天；于2014年3月10日在沈阳军区总医院住院治疗14天，支付医疗费人民币7715.39元。
2012年9月7日，被告人李志强的母亲与附带民事诉讼原告人孙某某达成协议，实际支付给附带民事诉讼原告人孙某某人民币49600元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人孙某某的陈述证实，2004年7月2日18时许，我在前阳化肥厂家属楼三楼台阶上被一个穿白衣服的男子用硫酸泼在面部及身上，吴某某将我送到医院。并证实其与吴某某系同居关系，在此之前，有人写小字报诽谤其与潘某某有不正当关系。
2、证人潘某某的证言证实，2004年6月，一男子经常给我家打电话说我与孙某某之间有不正当关系及有人贴小字报。
3、证人马某某的证言证实，2004年7月2日18时许，我听见楼道里有个妇女叫喊，不一会儿，一个穿白衬衫的男子拎个包跑出来，之后我看见一男子扶一女的出来。
4、证人孙某甲的证言证实，2004年7月2日上午，吴某某借了我的微型车使用。
5、证人包某的证言证实，2004年7月2日，我的化工商店卖了一瓶硫酸。
6、证人荆某、胡某某的证言证实，2004年6月29日，李志强请假离开厂子，7月5日返回时，看见李的胳膊受伤了，李说是被烧的，李拿了一部手机回来。
7、证人肖某的证言证实，2004年6月2日，吴某某到我的通讯店买了张电话卡，号码为131＊＊＊＊****。
8、证人刘某甲的证言证实，2004年7月，有人在我的通讯店买过电话卡，号码为1394251****。
9、证人周某某的证言证实，2004年6月，吴某某准备好硫酸让我伤害前阳街里一个女的，因妻子不让，就没干。吴的手机号为1394258****、131＊＊＊＊****。
10、证人李某某的证言证实，2004年6月下旬，吴某某让我往在前阳馨香园上班的一个女的脸上泼硫酸毁容，并称他认识那女的，否则他自己就干了，吴骑摩托车带这女的给我看，但我一直没干。
11、同案犯吴某某的供述证实，我同孙某某是同居关系。因怀疑孙与他人有不正当关系，我曾给潘某某家及孙打过电话。为了不让其他男人喜欢孙，我想用硫酸给孙毁容。2004年6月，我找到李某某让他干，并向他指认了孙，但李某某一直没干。6月末，我到山东让我两姨弟弟刘某某给找一个人往一女的脸上泼硫酸，刘领我找到了李志强，李志强同意干。2004年7月1日，我领李志强到东港市前阳镇并向他指认了孙，我还把刘的一部手机给李志强用于联系。7月2日，我借孙某甲的微型车拉李志强买了一个电话卡（号码为13942****＊＊）和一瓶硫酸，我把孙回家的路线告诉了李志强，并把孙的照片给他。傍晚6点左右，我在孙的住处听见孙喊叫，我遂将孙送到医院。之后，我给了李志强2400元钱并将他的电话卡扔了。
12、同案犯刘某某的供述证实，2004年6月29日，吴某某让我找人往一女的脸上泼硫酸，我领他找到曾被判过刑的李志强，吴与李讲了泼硫酸的事。6月30日，我送吴、李走的，吴还把我的一部手机要去了。7月上旬，我母亲说李来找过我，李的胳膊被烧伤了。
13、电话查询记录证实，案发前后，吴某某与被告人李志强的通话情况。
14、被告人李志强的供述证实，2004年6月的一天，我的朋友刘某某对我说他东北的龙哥要办点坏事，问我敢不敢去，我说敢。之后的一天晚上，刘与他龙哥（吴某某）约我一起吃饭，吴对我讲帮他往一个女的身上泼硫酸，我答应了。第二天，我和吴就到了丹东前阳，在车站吴向我指认了接我们的那个女的就是要泼硫酸的人（孙某某）。第二天早上，吴开车拉我到一家化学剂商店买了一小瓶硫酸给我，我将四分之一硫酸装到一个空罐头瓶里并加了些水，吴还将孙回家的路线、住址都告诉了我，并给了一张孙的照片。当天晚上，吴打电话告诉我孙快回家了，让我到那个楼的五楼等候，等孙上楼后我用准备好的硫酸往孙的身上一泼就跑了，随后就听见孙喊救命。之后，我和吴在丹东火车站见了面，吴给了我二千多元钱后我就回家了。
15、住院病历及照片证实，被害人孙某某的面部损伤情况。
16、法医鉴定书、刑事医学鉴定书证实，被害人孙某某的面部损伤系重伤、前胸及肢体损伤均系轻伤，伤残等级为三级。
17、刑事附带民事判决书证实，同案犯吴某某、刘某某被判处承担刑事和民事责任的情况。
18、收据证实，被告人李志强的母亲已给付被害人孙某某5万元的情况。
19、医疗费收据、住院病历证实，被害人孙某某后续治疗及医疗费支付的情况。
20、抓获经过证实，被告人李志强的到案情况。
本院认为，被告人李志强伙同他人故意非法损害他人身体健康，以特别残忍手段致人重伤并造成严重残疾，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律得当，本院予以支持。被告人李志强在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人李志强因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人孙某某诉讼请求的合理部分，本院予以保护；没有提供医疗费的部分，本院不予保护。被告人李志强的辩护人暨诉讼代理人的意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条、第五十五条、第五十六条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人李志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月20日起至2028年8月19日止）。
二、被告人李志强赔偿附带民事诉讼原告人孙某某经济损失人民币152831.51元（与同案犯吴某某、刘某某共同赔偿人民币145116.12元），扣除已给付的人民币49600元，余款人民币103231.51元，限于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人孙某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文果
代理审判员 郝 燕
人民陪审员 刘佳儒
二〇一五年一月二十日
书 记 员 宋清华