河北省平泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第92号
公诉机关河北省平泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告王某甲，男，1987年10月20日生，汉族，住西安市雁塔区科技路***号*号楼*单元***号。
委托代理人傅深钧，陕西赢弘律师事务所律师。
被告人胡某某，曾用名胡某甲，居民身份证号码×××，户籍所在地河北省平泉县，住平泉县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月2日被承德市公安局双滦分局抓获，4月3日被云南省丽江市公安局刑事拘留，同年4月8日以涉嫌寻衅滋事罪被平泉县公安局刑事拘留，同年5月11日经平泉县人民检察院批准，由平泉县公安局执行逮捕。现羁押于平泉县看守所。
平泉县人民检察院以平检刑诉（2015）73号起诉书指控被告人胡某某犯寻衅滋事罪，于2015年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，被害人王某甲提起附带民事诉讼，本院依法合并审理。本院依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭审理了本案。平泉县人民检察院检察员初伊出庭支持公诉。被害人王某甲的委托代理人傅深钧、被告人胡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控：
1、2013年7月4日0时40分许，被告人胡某某和王某乙（另案）在丽江市古城区大研街道办事处五一街兴仁下段26号拉姆拉措酒吧内喝酒时，因琐事与同在该酒吧内的客人王某甲发生争执，后胡某某用啤酒瓶将王某甲头面部打伤，经鉴定王某甲的伤情为轻伤。
2、2014年6月20日22时许，被告人胡某某因得知于某甲（已判刑）在平泉镇深度台球厅门口要打架，遂和张某甲驾车到该台球厅门前，伙同于某甲、赵某甲（已判刑）等人对张某某、王某丙等人进行殴打，致王某丙牙齿损伤，胡某某用刀子将张某某腿部扎伤。经鉴定张某某、王某丙的伤情均评定为轻伤二级。
公诉机关为支持其指控，向本院提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、辨认笔录、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人胡某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请求依法判处。
附带民事诉讼原告王某甲诉称，2013年7月3日22时许，王某甲等人在丽江古城“拉姆拉措”酒吧无故遭被告人胡某某、王某乙殴打，面部严重受损，经鉴定为轻伤，给原告身心造成巨大伤害。要求依法追究被告人胡某某的刑事责任，赔偿王某甲医疗费27723.00元、交通费21149.00元、按陕西省标准一年的误工费52119.00元。
被告人胡某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：
1、2013年7月4日0时40分许，被告人胡某某和王某乙（另案）在丽江市古城区大研街道办事处五一街兴仁下段26号拉姆拉措酒吧喝酒时，因琐事与同在该酒吧的客人王某甲发生争执，后胡某某用啤酒瓶将王某甲头面部打伤，2013年10月28日经丽江古城区公安司法鉴定中心鉴定，王某甲面部多处皮肤裂伤，经治疗，目前王某甲面部遗留有多处细条状不明显疤痕，尚未达到容貌毁损的鉴定标准，其伤情评定为轻伤。
2、2014年06月20日22时许，被告人胡某某得知于某甲（已判刑）在平泉镇深度台球厅门口要打架，遂和张某甲驾车到该台球厅门前，伙同于某甲、赵某甲（已判刑）等人对张某某、王某丙进行殴打，致王某丙牙齿损伤，胡某某用刀子将张某某腿部扎伤。经鉴定张某某、王某丙的伤情均为轻伤二级。
被害人张某某、王某丙诉讼中曾提起附带民事诉讼，要求被告人胡某某赔偿致其受伤造成的经济损失，庭前调解未达成协议，二被害人撤回附带民事诉讼，并以书面材料请求对胡某某从重处罚。
被害人王某甲受伤后先在丽江市救治，当日晚其亲属将其接回西安市治疗，共支付交通费12330.00元、支付医疗费4702.2元。
认定上述事实的证据如下：
一.书证
1.报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案分别由王某乙、王某丁于2013年7月4日、2014年6月20日电话报案至丽江市公安局古城分局、平泉县公安局，该局于当日以行政案件受理，后分别于2013年10月28日、2014年7月1日以立案侦查。
2.户籍证明，证实胡某某的自然情况，系完全刑事责任年龄。
3.抓获经过，证实胡某某系抓获归案。
4.胡某某的羁押证明，证实胡某某于2015年4月3日至8日被羁押于承德市看守所。
5.办案情况说明，证实拘留家属通知书中填写的羁押地点为丽江市看守所，而实际羁押于承德市看守所。
二、被告人胡某某寻衅滋事致伤王某甲的证据
1.被害人王某甲陈述，证实2013年7月3日晚21时王某甲与朋友到五一街拉姆拉措酒吧玩，酒吧服务员梁某某溪也是他朋友。10点多王某甲去厕所回来时，见到梁某某溪和一个客人闹，梁某某溪说那个客人把她的手拉疼了。王某甲上前询问，对方先是骂人，后来又和他一个矮胖的朋友用酒瓶打王某甲，致少打到其头部两酒瓶。
2、被告人供述与辩解
（1）被告人胡某某的供述与辩解，证实2013年七八月份的一天晚上半夜的时候，胡某某和王某乙去一个藏式酒吧喝酒，隔壁桌的客人在说话的时候，说北方人不好。胡某某听着不愿意了，双方先发生争执，胡某某打了一个男子脸部一拳，对方一个男子拿起啤酒瓶子要打胡某某，王某乙用手挡了啤酒瓶子，当时王某乙的手就流血了，胡某某又拿起啤酒瓶子打了对方两名男子头部一人一下，当时那两个人就倒在地上，头部流血了，然后自己和王某乙就走了。
（2）同案嫌疑人王某乙的供述，证实2013年7月3日22时左右，自己和胡某某在丽江古城“拉姆拉措”喝酒，喝到7月4日凌晨0时许，他们这一桌的酒没有了，王某乙去酒吧前台买酒，看见前台一个女服务员手里拿着一瓶酒，王某乙想从这个女服务员的手里把酒拿过来，女服务员没给，王某乙就用手抓住她的手腕想要把酒抢过来。可能是手腕被弄疼了，那个服务员就哭了。这时走过来一个身高有点高的陌生男子，他看见那名女服务员在哭他就骂王某乙，双方吵了起来，正在吵架的时候胡某某冲上来打他，之后那个陌生男子的朋友上来帮忙，期间胡某某还用啤酒瓶打高个子的头部并且把他打倒了。
3、证人证言及辨认笔录
（1）证人王某乙证言，证实2013年7月4日凌晨45分，王某乙与哥哥王某甲在丽江古城拉姆拉措酒吧喝酒，喝酒途中王某甲上厕所，后来听到厕所方向有打斗声，还听到酒瓶碎裂的声音，王某乙转头看到其哥满身是血，而且还和一名男子扭打在一起。王某乙冲上去把打他哥那个人按在墙上，正问他为什么要打他哥的时候，一个酒瓶砸在了王某乙的后脑勺，左眼又被一个酒瓶砸到了，自己就倒地失去意识了。
（2）证人杨某某证言及辨认笔录，证实2013年7月4日凌晨0时许，他的酒吧发生打架，具体怎么打的没看到，打架第一次分开后，和王某乙在一起的另一个人手里拿了酒瓶还要打，他们过去拉开了，那个和王某乙一起的人跑到酒吧厨房拿了把菜刀，但被他们拦住了。
杨某某的辨认笔录证实杨某某通过照片辨认出胡某某和王某乙是伤害王某甲的人。
（3）证人梁某某证言，证实自己是拉姆拉措酒吧服务员。2013年7月3日晚上21时30分许，王某甲的弟弟、朋友来酒吧喝酒。凌晨0时30分许，酒吧里一个自称是北京的客人过来吧台拉她的手，她就哭了，王某甲上厕所看见她在哭，就对拉她手的北京人说她是他朋友，那个北京客人骂王某甲，王某甲回了一句，然后一个自称是北京客人弟弟的人就用酒瓶打王某甲，王某甲倒在地上，脸上全是血。自称是北京客人的弟弟的人还冲到厨房，拿了菜刀出去要继续打，被人拦住了。
（4）证人邱某某证言，证实2013年0时许，自己在和王某乙说话，看见王某乙的哥哥王某甲和一个男的发生争执，该男子用啤酒瓶往王某甲头部砸，王某甲倒地后，王某乙过去了，对方过来三四个对王某乙拳打脚踢，其中一个比较胖的人就往酒吧厨房去拿菜刀，王某甲两兄弟就跑出酒吧。
（5）证人耿某某证言，证实案发当日，王某甲因为酒吧一个女孩被两三个东北口音的男子用酒瓶殴打。
4、丽江市古城区公安司法鉴定中心刑事科学技术鉴定意见书，证实王某甲面部多处皮肤裂伤，伤情评定为轻伤。
5、现场图及照片，证实案发地点拉姆拉措酒吧所在地点情况。
三、被告人胡某某寻衅滋事致伤张某某、王某丙的证据
1、被告人胡某某的供述与辩解，证实2014年夏天的一个晚上，听说于某甲在深度台球厅打台球，有人要打于某甲，胡某某开着三菱越野车，拉着张某甲到深度台球厅门口，于某甲、郝凤泉、赵某甲跟对方的人聚集在深度台球厅门口，胡某某问于某甲怎么回事，于某甲说有人骂他，胡某某指着一个人问“是他吗”，那个人回头说：“我他妈都不认识你”，胡某某说“你跟谁妈妈的呢？”就打了他一个嘴巴子，把他踹到台阶下面，郝凤泉在台阶下那个小子，边上有一个高个的男子拽胡某某胳膊，说“你凭什么打人”，胡某某说：“有你什么事？”胡某某把胳膊甩开。后来郝凤泉、赵某甲、于某甲、胡某某又踹那两个人。胡某某听见有人说他被扎了，有人拿刀子捅他，胡某某就说“怎么没扎死你啊？”，然后他们就走了。
2、同案犯供述
（1）被告人赵某甲的供述
1）被告人赵某甲的供述，证实2014年6月20日，一个叫程程的给于某甲打电话说有人骂程程对象，于某甲于是纠集自己和郝凤泉等四人到深度台球厅门口找到对方，与对方发生对骂，胡某某和张某甲两人赶到，自己方六人与对方发生厮打，自己参与殴打对方的人，开始是拳打脚踢，后来用空心铁棍殴打，并且打了对方一个人的脑袋。于某甲也参与殴打，胡某某用刀子将对方一个叫张某某的扎伤，参与打架的还有张某甲、郝凤泉、时东方。
2）被告人于某甲供述：我一个朋友张雪成给我打电话，说他对象被一个叫王某丁的人拦在台球厅不让走，让我去把他媳妇接回来，我就和郝凤泉打车到深度台球厅，打电话让王某丁出来之后我们就骂起来了，后来台球厅出来一个东北口音的人，说王某丁是他兄弟，有什么事跟他说，然后我和那个东北的就骂起来了，这会过来一辆三菱越野车，从车上下来三个人。那个东北口音的人就动手打他们中一个比较胖的人，然后他们就打来了，之后就听见有人被扎了，我看见一个一米七左右，中等身材、口音也是东北的男的捂着后屁股，然后开三菱那三人上车走了，我和郝凤全也打车走了。（你参与打架来吗）没有。（那天赵某甲在现场来吗）我忘了。
3.被害人陈述及辨认笔录
（1）被害人张某某陈述及辨认笔录：证实因王某丁与对方有矛盾，对方动手打王某丙，自己上前拉架时被对方六个人围殴，那个又高又胖的男的用刀子将自己扎伤。
辨认笔录证实张某某通过照片辨认出胡某某是扎伤自己的人。
（2）王某丙陈述及辨认笔录，证实听说王某丁要跟人打架，出去劝解时被对方多人殴打，赵某甲用拳头打，用脚踢，还用在地上捡的铁管打他，自己受伤，张某某也被对方不知道谁扎伤了。
辨认笔录证实王某丙通过照片辨认出于某甲是故意伤害自己和张某某的人；赵某甲是打伤自己的人。
3.证人证言及辨认笔录
（1）王某丁证言，证实2014年6月20日晚上21时50分许自己给一个从网上认识的女孩刘佳打电话让她出来陪自己待会儿，刘佳不出来。过一会儿一个陌生号打电话让他出去，在深度台球厅门口，对方五个男的，先骂王某丁、张某某、王某丙等人，骂了一会就动手打，先打王某丙，用拳头打他脸。对方不知道是谁拿出一把刀子，扎了王某丙头部两下，把王某丙打倒在地。张某某拉架，他们就打张某某，先是用拳头打张某某的头部，用脚踹他身上，那个拿刀子的男的往张某某右大腿后侧扎了两刀，扎完人那五个人开车跑了。
（2）齐某甲证言，与王某丁证言内容基本一致。证明因王某丁与对方有矛盾，张某某劝架时，对方七八个人对王某丙、张某某进行殴打，王某丙被打伤，张某某被扎伤。
（3）焦某甲证言，与王某丁证言内容基本一致。证明王某丁称有人要打他，出去后遭到对方谩骂，对方先对王某丙进行殴打，也对强子进行殴打，对方七八个人打王某丙和强子，还有人用刀，最后王某丙和张某某受伤。
（4）刘某甲证言，与王某丁证言内容基本一致。
5.平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：
（1）张某某胸部皮肤创7.0cm，左大腿皮肤创15.2cm，深达8.0cm，符合盲管创计23.2cm，损伤程度被评定为轻伤二级。
（2）王某丙头皮累计7.0cm，1十外伤后缺失，十1外伤后牙冠折断1／2牙髓暴露，损伤程度评定为轻伤二级。
6.刑事附带民事判决书，证实同案被告人于某甲、赵某甲因伙同胡某某寻衅滋事致伤张某某、王某丙，被平泉县人民法院以于某甲、赵某甲犯寻衅滋事罪于2014年11月18日判处有期徒刑。
四、被害人王某甲经济损失方面的证据
1.飞机票8页，金额21149.00元，证实交通费损失情况。其中7张票据有重复提供、不是受害人消费的情况。
2.医疗费单据22页，金额27723.00元，证实医疗费损失情况。其中有的票据看不清、大部分票据不是受害人花费。
上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，足以证明本院查明的事实成立。
本院认为，被告人胡某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人胡某某寻衅滋事行为致被害人王某甲轻伤，被害人要求被告人赔偿其受伤造成的医药费、误工费、交通费损失，符合法律规定，本院予以支持。但被害人提供的票据不符合法律规定的部分不予支持，误工费应以受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，给付期限自受伤之日起至司法鉴定机构出具鉴定意见日止。本院为维护社会秩序，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月2日起至2018年10月1日止）；
二、被告人胡某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医药费4702.2元、误工费15413.00元、交通费12330.00元，合计32445.2元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董玉娟
审 判 员 韩 莹
代理审判员 张梦昙
二〇一五年九月二十四日
书 记 员 刘立峰