河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第144号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人李海罗，因犯盗窃罪、盗掘古墓葬罪被河北省邯郸县人民法院合并判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币七万元。刑期自2011年8月17日至2024年8月16日止，2012年4月18日交付执行。现在河北省邢台监狱服刑。
河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检监诉（2014）2号起诉书指控被告人李海罗犯破坏监管秩序罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员张茂林出庭支持公诉，被害人刘某、被告人李海罗到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省邢台市桥西区人民检察院指控，李海罗和刘某同在邢台监狱十五监区服刑，2014年7月19日下午4点左右，二人在食堂为琐事争执了几句话，李海罗转身离开了食堂，随后返回食堂抄起案板上的擀面杖击中刘某头部，造成刘某左侧额头眉骨上方长约5公分伤口。经法医鉴定，刘某的损伤系轻伤二级。
公诉机关针对上述指控向法庭出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、物证书证等证据。公诉机关据此认为被告人李海罗在监管场所服刑期间，殴打其他被监管人员，破坏了正常的监管秩序，且造成一人轻伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十五条的规定，应以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。
被告人李海罗对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示认罪。
经审理查明，被告人李海罗和被害人刘某同在邢台监狱十五监区服刑，2014年7月19日下午4点左右，二人在食堂为琐事争执了几句话，李海罗转身离开了食堂，随后返回食堂抄起案板上的擀面杖击中刘某头部，造成刘某左侧额头眉骨上方长约5公分伤口。经法医鉴定，刘某的损伤系轻伤二级。
另查明，在本案审理过程中，被告人李海罗通过赔偿被害人刘某的损失，双方达成民事调解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、邢台监狱狱内案件立案表、立案决定书、案件来源、破案经过，证实2014年7月19日18时许，十五监区发生一起服刑人员打架事件。2014年7月25日决定立案。后通过讯问犯罪嫌疑人李海罗、询问被害人刘某和相关证人，李海罗用擀面杖打伤刘某，致刘某轻伤二级，事实清楚，此案告破。
2、河北省邯郸县人民法院（2012）邯县刑初字第51号刑事判决书、河北省邢台县人民法院（2010）邢刑初字第116号刑事判决书、河北省邢台市中级人民法院（2010）邢刑终字第222号刑事裁定书，证实被告人李海罗因犯盗窃罪、盗掘古墓葬罪，被河北省邯郸县人民法院于2012年3月20日，合并判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币七万元，刑期自2011年8月17日至2024年8月16日止；被告人刘某因犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被河北省邢台县人民法院于2010年9月16日，数罪并罚判处有期徒刑十年零八个月，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币三万五千元，刑期自2010年1月12日至2020年9月11日止。
3、视听资料案发光盘一张、照片三张，证实案发当时李海罗致伤刘某的经过及被害人刘某伤情照片、案发现场照片、作案工具擀面杖照片各一张。
4、河北省邢台桥西司法医学鉴定中心冀邢桥西司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第102号伤情评定意见书，证实被害人刘某的伤情为轻伤二级。
5、证人梅某（服刑人员）的证言，2014年7月19日下午6点左右，我们饭后在外面透风，二监区过来打饭，刘某跟饭车出来了，说车上放着一盆不该有的菜，刘某就把车推到高队长办公室说去了，后刘某回去烙饼，李海罗从队长办公室出来，跟刘某说了句话，我没听清，半分钟后，李海罗拿着擀面杖朝刘某头部打过来，随后又拳打脚踢，刘某倒地，服刑人员徐某跑来抱住李海罗，我去扶刘某，队长过来制止了事情的发展，叫了几个人把刘某送到医院了，到医院差不多6点5分。
6、证人徐某（服刑人员）的证言，2014年7月19日下午6点左右，我饭后听到刘某喊了一声，回头看到李海罗已经把刘某打倒在地，我就跑去把李海罗拦住，高队长及时赶到制止了事情的继续发生，我看到刘某满脸是血，我们几个人把刘某送到监狱医院。当时梅某也在现场。
7、证人孟某（服刑人员）的证言，2014年7月19日下午6点左右，我在操作间门口值班，看到同犯李海罗去花样操作间区和刘某说了句话，没听清说什么，然后就看到李海罗拿着擀面杖打了刘某头部一下，我就跑去抱住李海罗，然后高某队长就过来了，高队长命令我们把李海罗带到办公室，纪某队长领着几个犯人把刘某送去监狱医院了。
8、证人高某（十五监区干警）的证言，2014年7月19日下午5点40分左右，罪犯刘某报告有犯人倒菜，我检查二监区饭车内有一盆没有名字记录的菜，没人承认是谁的，刘某说是罪犯李海罗倒进去的，我将饭菜放入干警值班室没收了。大概在5点45分左右，我把李海罗叫到办公室，干警纪某和李国梁也在，问李海罗那盆菜是他到的吗？给谁倒的？李海罗承认是给二监区押犯李小龙倒的，我对李海罗进行了批评教育，他自己也认识到错误和危害性，认错态度比较好，于是就让他回操作间了。我一直在办公室隔着玻璃看着他，看到他走到花样加工区刘某身边说了句话，突然拿起擀面杖朝刘某头部打去，刘某抱头蹲了下去，李海罗抱起刘某扔到地上，我立即跑步过去制止，后面干警纪某和李国梁也跟了过来，第一眼看到押犯刘某倒在地上，头上有血，于是安排干警纪某带罪犯去医院就医，并将李海罗带到办公室控制了起来。
9、证人纪某（十五监区干警）的证言，2014年7月19日下午6点的时候，我在执勤台值班，看到犯人李海罗将犯人刘某打倒在地，没看清用什么打的，我迅速跑过去看到刘某头部有血，趴在地上，然后让犯人把案板挪开，让押犯徐某拿条毛巾捂住刘某头部，带了6名犯人抬到监狱医院救治。
10、被害人刘某的陈述，2014年7月19日6点左右，我在花样组烙饼的时候，李海罗过来了，给我说花样组后面的窗纱不是他弄坏的，我说等队长调出监控录像就知道了，他走了大约过了1分钟，他又回来了，他说窗纱不是他弄得为什么调录像，我说这组我负责，当然要找队长。在我调整饼铛温度时一扭脸，李海罗拿着一个擀面杖往我头上打了一棍子，我就懵了，直到医院给我处理伤口我才醒。我们组窗纱坏了，有人看到李海罗在窗户边坐着，还看到李海罗倒菜，我就一并向队长汇报了，李海罗可能因为这个原因打我。
11、被告人李海罗的供述，2014年7月19日中午，刘某干活后面的窗纱坏了，我打开点窗户通风，下午5点我给二监区罪犯李小龙弄了一份病号饭放在二监区饭车上，刘某见了后就把饭车推到队长办公室门口，他把病号饭交给了队长，高某队长就把我喊到办公室问我情况，我说给朋友弄了份病号饭，队长批评了我。我回去后就找刘某问他别人倒菜就可以，为什么专门针对我，他一摆手说滚边去，我越想越气，一着急就拿边上的擀面杖把他打倒在地，然后又踢了几脚，后被罪犯孟某抱住了，这时队长也过来了。
12、邢台市桥西区人民法院（2014）西刑初字第144号刑事附带民事调解书（审判卷），证实被告人李海罗通过赔偿被害人刘某的损失，双方达成民事调解。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李海罗身为被关押的罪犯，在服刑期间，无视法律规定，殴打其他被监管人员，损害他人身体健康，致人轻伤，情节严重，其行为侵犯了监狱的正常监押管理秩序，构成破坏监管秩序罪，依法应予惩处。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，建议适用法律意见正确，指控罪名成立。被告人当庭能够如实供述自己的罪行并自愿认罪，依法对被告人予以从轻处罚。被告人李海罗通过赔偿被害人刘某的损失，双方达成民事调解，本院酌情对被告人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条之规定，判决如下：
被告人李海罗犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑七个月。原判盗窃罪、盗掘古墓葬罪未执行刑罚为有期徒刑十年零二十九天，并处罚金人民币七万元。决定合并执行有期徒刑十年七个月，并处罚金人民币七万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月19日起至2025年2月18日止。罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 元
代理审判员 吕振锋人民陪审员李磊
二〇一四年十一月七日
书 记 员 王 灿 钊