四川省邛崃市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0183民初2194号
原告郑敏，男，1986年10月19日出生，汉族，住四川省邛崃市。
原告王娜，女，1987年8月20日出生，汉族，住四川省邛崃市。
二原告委托代理人古之贵，邛崃市临邛地区法律服务所法律工作者。
被告董芹，女，1994年10月24日出生，汉族，住四川省蒲江县。
被告左菊茹，女，1973年12月10日出生，汉族，住四川省蒲江县。
被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司，住所地：邛崃市。
法定代表人李辉，总经理。
委托代理人胡丹丽，女，1981年9月30日出生，汉族，住四川省邛崃市。
原告郑敏、王娜诉被告董芹、左菊茹、永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月12日立案受理，依法由组成合议庭于2016年8月31日公开开庭进行了审理。原告郑敏、王娜及其委托代理人古芝贵，被告董芹，被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司委托代理人胡丹丽到庭参加了诉讼，被告左菊茹经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告郑敏、王娜诉称，2016年7月1日下午，被告董芹驾驶被告左菊茹所有的川ACDX**号车沿寿高路由平乐镇往夹关镇方向行驶。17时30分许，被告董芹驾车超过限速标志标明的最高时速行驶至寿高路47KM+200M处时，车辆驶至道路左侧并与路外行人郑钰颖、植仕秀、杨照蓉、李国权及植仕秀所有的房屋、李国权所有的无号牌二轮摩托车相撞，造成车辆及房屋损坏，董芹、植仕秀、杨照蓉、李国权受伤，郑钰颖在送医院抢救途中死亡。本次事故经交警部门认定董芹承担全部责任。川ACDX**号车在被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司处投保交强险及保险限额为500000元的商业第三者险。现原告诉请判令被告赔偿其各项损失共计653333元。
被告董芹辩称，对原告陈述的事故经过及交警部门作出的责任认定、投保情况均无异议。该被告认可郑钰颖的死亡赔偿金为524100元、精神抚慰金30000元、处理事故交通及误工费2000元、丧葬费25233元。
被告左菊茹未到庭答辩，但其向本院提交了书面答辩状一份。答辩状主要内容为：对于交警部门的责任认定无异议，对于本次事故给原告方造成的伤害其表示歉意，其愿意在能力范围内代董芹承担赔偿责任，请求原告方谅解和宽恕董芹；川ACDX**号车登记车主系被告左菊茹，但该车已作为董芹的陪嫁品赠予董芹，也于2014年5月交付董芹使用，左菊茹不应当承担本案的民事赔偿责任；川ACDX**号车在被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司处投保了保险，该被告应在保险限额内承担赔偿责任。
被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司辩称，对原告陈述的事故经过及交警部门作出的责任认定、投保情况予以认可。该被告已垫付了10000元，请求在本案中一并结算。
经审理查明，2016年7月1日下午，被告董芹驾驶被告左菊茹所有的川ACDX**号车沿寿高路由平乐镇往夹关镇方向行驶。17时30分许，被告董芹驾车超过限速标志标明的最高时速行驶至寿高路47KM+200M处时，车辆驶至道路左侧并与路外行人郑钰颖、植仕秀、杨照蓉、李国权及植仕秀所有的房屋、李国权所有的无号牌二轮摩托车相撞，造成车辆及房屋损坏，董芹、植仕秀、杨照蓉、李国权受伤，郑钰颖在送医院抢救途中死亡。本次事故经交警部门认定董芹承担全部责任。川ACDX**号车在被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司处投保交强险及保险限额为500000元的商业第三者险。被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司在本案中已经本院先予执行了赔偿款200000元，在植仕秀案件中先予执行了赔偿款200000元，另外永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司为植仕秀垫付了医疗费10000元。
原告郑敏、王娜系死者郑钰颖的父、母亲。
上述事实有原、被告的陈述，责任认定书，交强险、商业险保单（复印件），川ACDX**号车的行驶证（复印件）、被告董芹的驾驶证（复印件），火化证、尸体检验鉴定书、死亡医学证明、郑钰颖的出生医学证明予以证实本院予以确认。
本院认为，原告方提交郑钰颖的常住人口登记卡，被告方均无异议，且被告方认可了郑钰颖死亡赔偿金为524100元，本院予以确认。被告方还认可了丧葬费为25233元、处理事故及丧葬事宜误工及交通费为2000元，本院予以确认。本次事故造成郑钰颖死亡，原告方作为郑钰颖的父母，其精神上遭受了巨大的打击，应当予以抚慰，本院结合当地经济状况及事故中的过错，酌情认定精神抚慰金为50000元。综上所述，原告方遭受的总损失为601333元。
被告董芹违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第一款之规定，其余事故当事人均无违法行为，被告董芹应当承担本次事故全部赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任。由于原告方未举证证明左菊茹在借车或赠与车辆给董芹的行为中存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，被告左菊茹不应承担本案的赔偿责任。因川ACDX**号车还投保了商业第三者险，永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司应在商业险限额内承担赔偿责任。对于超过部分的损失由被告董芹负担。另外，本次事故还造成了植仕秀、李国权、杨照蓉受伤。该三人应与本案原告共同按损失大小分配保险赔偿款。本院已确认郑钰颖的损失（死亡伤残项下）为601333元，植仕秀死亡伤残项下的损失为421106元、医疗费项下的损失为395494.21元，杨照蓉死亡伤残项下的损失为1640元、医疗费项下的损失为8566元，李国权死亡伤残项下的损失为36854元、医疗费项下的损失为32152.68元。则本案中原告方在交强险死亡伤残限额中所获赔部分为62347.6元[601333元÷（421106元+1640元+36854元+601333元）×110000元]，超过交强险部分的损失在商业第三者险中所获赔的部分为195689.29元[（601333元-62347.6元）÷（421106元+1640元+36854元+601333元+395494.21元+8566元+32152.68元-120000元）×500000元]，超过保险限额部分的损失由被告董芹赔偿。因被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司已垫付及先于执行了200000元，则被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司实际应再赔偿原告方58036.89元，被告董芹应赔偿原告方343296.11元。
据此，依据上述法律及《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告永诚财产保险股份有限公司邛崃支公司于本判决生效后十日内赔偿原告郑敏、王娜各项损失共计58036.89元；
二、被告董芹于本判决生效后十日内赔偿原告郑敏、王娜各项损失共计343296.11元；
三、驳回原告郑敏、王娜的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行上述给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费10333元、保全费720元，由被告董芹负担。案件受理费，原告方已申请缓交，限被告董芹于本判决生效后五日内向本院缴纳。保全费原告郑敏已缴纳，被告董芹于本判决生效后十日内给付原告郑敏。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 杨华君
人民陪审员 郑文武
人民陪审员 梁 平
二〇一七年三月十六日
书 记 员 周金龙