河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第128号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人孙某，无业。2015年1月26日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人任培，河北周行律师事务所律师。
辩护人冯伟科，河北周行律师事务所律师。
被告人夏某，中共党员，个体。2015年1月26日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人荣志强，河北周行律师事务所律师。
邢台市桥西区人民检察院以刑西检刑诉（2015）111号起诉书指控被告人孙某、夏某犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员侯丽霞出庭支持公诉，被害人张某的诉讼代理人张少峰、被告人孙某及其辩护人任培、冯伟科、夏某及其辩护人荣志强均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，2014年11月14日21时40分许，被告人孙某、夏某驾驶汽车路过邢台市桥西区育英街西口”小王快餐”摊前，因被害人张某一方汽车停在路边挡住马路通道，双方发生争执并动手。孙某用快餐摊的菜刀、夏某手持扳手对被害人陈某、张某、牛某等人进行砍打。经鉴定，陈某的面部损伤系轻伤一级，肢体软组织损伤系轻伤二级；张某体表创系轻伤二级；牛某的损伤系轻伤二级。打架过程中，孙某耳部受伤，夏某左手受伤，经鉴定系轻微伤。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证等证据。公诉机关据此认为，被告人孙某、夏某故意损害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其二被告人的刑事责任。
被告人孙某对指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示认罪。
辩护人的辩护意见是，1、本案中被害人对本起案件的发生存在过错。2、本案是因停车占道矛盾引起，被告人孙某犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。3、被告人孙某案发后积极同被害人一方进行协商，主动赔礼道歉，积极进行赔偿，真诚悔过，达成和解协议并得到了陈某、张某、牛某的谅解。4、被告人孙某如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，属于酌定从轻处罚情节。
被告人夏某对指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示认罪。
辩护人的辩护意见是，1、被告人夏某没有任何犯罪前科，系初犯、偶犯。2、被告人夏某在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯。3、被害人对于本案的发生存在明显的过错，其过错行为与本案的发生具有直接因果关系。4、被告人夏某认罪态度较好，具有真诚悔罪表现。5、被告人夏某积极赔偿被害人陈某、张某、牛某的经济损失，且已经取得陈某、张某、牛某的谅解。6、被告人夏某主观恶性较小，社会危害性不大。7、对被告人夏某应予以从轻或减轻处罚，建议判处缓刑。
经审理查明，2014年11月14日21时40分许，被告人孙某、夏某驾驶汽车路过邢台市桥西区育英街西口”小王快餐”摊前，因被害人张某一方汽车停在路边挡住马路通道，双方发生争执并动手。孙某用快餐摊的菜刀、夏某手持扳手对被害人陈某、张某、牛某等人进行砍打。经鉴定，陈某的面部损伤系轻伤一级，肢体软组织损伤系轻伤二级；张某体表创系轻伤二级；牛某的损伤系轻伤二级。打架过程中，孙某耳部受伤，夏某左手受伤，经鉴定系轻微伤。在法院审理期间，被告人孙某、夏某与被害方达成调解协议，赔偿了各被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实邢台市公安局桥西分局达活泉派出所，于2014年11月15日0时47分接到陈某报警，2014年11月15日决定立案侦查的情况。
2、破案经过，证实案件的侦破过程。
3、抓获经过，证实2015年1月15日17时许，被告人孙某、夏某在罗曼蒂克酒店被邢台市公安局桥西分局达活泉派出所干警被抓获的情况。
4、扣押清单及接受证据清单，证实扣押孙某金色IPHONE手机一部，接受王某乙菜刀一把的情况。
5、调取证据清单，证实公安干警对案发路口监控录像及孙某、夏某二人邢台医专第二附属医院急诊就诊记录进行调取的情况。
6、中国移动通讯证件、号码及详单查询，证实被告人孙某、夏某双方相互通话的情况。
7、邢台市公安局桥西分局达活泉派出所关于夏某鉴定意见张某未签字的说明，证实夏某鉴定意见已于2015年4月26日通知本人，并于2015年4月28日通知牛某、陈某、张某。牛某于当日签字，陈某于4月29日签字，因张某出差在外地未能及时签字。2015年6月21日电话通知张某，约定6月26日签字，但张某未能按约定时间到单位。2015年6月30日，公安干警使用133××××3201手机号码拨打张某152××××8000手机号码，通话时间为2015年6月30日10时36分，通话时长3分55秒，张某在电话中表示对夏某轻微伤鉴定意见无异议的情况。
8、户籍证明二份，证实被告人孙某、夏某具有完全刑事责任能力等相关户籍信息的情况。
9、证人王某甲的证言，2014年11月14日晚上，其跟杨某在公司值班。张某跟牛某从外面吃饭回到单位，过了五、六分钟，张某接了一个电话，说陈某在老八一路西口被别人打了，张某开着车带着其、牛某、杨某到了老八一路西口”小王快餐”摊前看到陈某，见陈某时，他额头右侧有血迹。张某把车停在了陈某车的右侧，挡住了马路的通道，张某还没下车就开始骂，下车后一直不停骂脏话，意思就是骂打陈某的人。张某还问小王快餐的老板打陈某的人去哪里了。张某正骂人的时候，一辆由东向西想要通过的车过来，张某停车的位置正好挡住了通道。对方的车按喇叭示意我们挪车，其赶紧上车准备挪车，但发现钥匙不在车上，就向张某要了车钥匙把车往回倒到了路边停好，其从车上下来要了陈某的车钥匙准备开陈某车送陈某去医院看伤。其把车往后倒了一下，突然听到有人喊，其下车后看到有人打架，其当时就懵了，对打架的过程没有任何印象了。其记得对方打完我们的人之后，上了一辆大众CC轿车，对方上车后就往西开车跑了，其不知道打架的原因，也没注意到陈某或者张某有没有因为对方按喇叭时进行谩骂。其在现场捡到一部金色苹果手机，经过确认应该是对方人遗留在现场的。其没有参与打架，杨某也没受伤，其见陈某面部流了很多血，张某说背部难受，其没注意牛某的伤情，打完架其开车带着他们去邢台市三医院看病了。
10、证人杨某的证言，其和陈某、张某都是同事。2014年11月14日晚上，其和王某甲在公司值班。22时许，张某跟牛某从外面吃饭回到单位。张某接了一个电话，说陈某在老八一路西口被人打了，张某开着他的汽车带着其和牛某、王某甲赶到老八一路西口。我们在老八一路西口小王快餐店见到了陈某，问他怎么回事。正在我们说话时，一辆白色轿车由东向西行驶过来，张某把汽车停在了挡住对方去路的位置，这辆车就按喇叭示意我们把车挪开。期间，张某情绪比较激动，一直骂打陈某的人，看见有人催促我们，张某就冲那个按喇叭的轿车方向走了两步，冲着白色轿车说了一句，但没听清说什么。陈某让王某甲把汽车挪开，王某甲把车停在路北之后，其跟牛某就往陈某自驾车的方向走，准备带陈某去医院。其认为陈某、张某就跟在其身后，其跟牛某走到车旁发现陈某、张某没有跟过来。他俩还站在小王快餐店前面，看见两个人手中分别拿着一把菜刀冲着陈某、张某走过去了，其听见拿刀的有个人说刚才是谁骂的，说完后就开始动手砍陈某、张某，陈某、张某随即跟对方打在了一起，其和牛某距离他们打架的位置有十几米远，看见动起手来就赶紧朝他们跑过去，我们冲他们跑过去时，那两个人已经砍完冲我们跑过来了。其中一个人还拿着刀冲我们砍过来，其摔了个跟头躲开了。后那两个拿刀的人上了一辆白色大众CC轿车顺着老八一路开车往西跑了。陈某面部和身上有多处刀伤，张某后背两处受伤，头部一处受伤，牛某的左胳膊、左腿受伤。
11、证人王某乙的证言，其在老八一路西口开了个小王快餐摊，其是老板，当天打架时其在现场。2014年11月14日晚上，其生意不忙就去旁边的新疆大胡子烧烤摊买羊肉串，还没等其买回来，就看见两拨人在打架。其看见打架的其中一方是三个人，另一方是一个人，仔细一看是其老乡张某的同事正在被三人殴打，其就赶紧去劝架。劝开后，对方三人骑着电动自行车离开了，张某同事头部流血了，其急忙给他拿纸擦，同时给张某打电话让他赶紧到快餐摊来，将他同事送医院。张某电话里听说他同事被打很着急，过了一会就带几个人过来了。下车后张某就冲其着急，嫌其看见他同事被打也不管，其没说什么就劝他们赶紧把他同事送去医院。这时，其的快餐摊来客人了，其就开始忙着招呼客人。后来不知道怎么回事，又有一拨人跟张某他们打起来了。其看见打架过程中有人从其摊位上拿了漏勺和凳子，对方来的人中有人拿着菜刀，双方相互打了一会对方就开车往西跑了，张某跟他的同事就去医院了。
12、证人赵某的证言，2014年11月14日晚上，其和孙某、夏某同坐一辆车从一中南门的育英街由东向西行驶，快走到冶金路的时候，一辆车停在道路中间挡住了我们的出路。孙某开着车，按了几下车喇叭示意开车的人把车挪一下让我们过去，其见路边一个喝多的人指着我们的车骂了几句，但没听清说骂的什么。其在车后座坐着玩手机，没注意后来对方挪车没有。我们过去之后，孙某将车停在路边，夏某就下车了。下车之后，听见外面有人打架，其就从车里往外看，这时，夏某、孙某上车了，对方好多人在追我们的车，还用东西砸我们的车，上车后孙某开着车离开了现场。在车上，其看见孙某和夏某都受伤了，我们就去医专附属二院看病了。因其在车上，打架过程其没看见。
13、证人刘某的证言，其是医专附属二院急诊室的医生。2014年11月14日晚上其在单位值班，22时50分有一名患者夏某在医院进行了左手外伤缝合手术，其是××病人或者家属自己报名进行登记的，急诊就诊记录表上登记的是夏某，30岁，住民警小区。当时和夏明兵一起进行缝合手术的还有孙某，住冶金西生活区，症状是头皮裂伤，其在库房查询，找到了夏某和孙某的病历。2015年4月21日，达活泉派出所民警调取了夏某的病历，其开具了夏某的诊断证明。
14、被害人陈某的陈述，其是中华联合财产保险股份有限公司的职工。2014年11月14日晚，其和张某、牛某等几个同事一起吃饭喝酒，饭后，我们一起乘坐出租车回到公司。十点左右，其开车从八一大街拐弯到老八一路西口准备回家，走到老八一路西口新疆大胡子烧烤摊附近时，由东向西有三个人骑着三辆电动自行车并排走在路上挡着路，其差点撞到他们。他们三个人开始骂其，其把车停下之后跟对方理论，然后对方的人开始拿着U型车锁打其。老八一路西口路南有一家夜摊，摊主叫小王，跟张某是隆尧老乡，对方三个人动手打其的时候，其就跟对方打起来了，但对方人多其吃亏了。小王过来拉架，把对方拉开后，对方有人冲其说了一句你不行。之后三个人骑着电动车从老八一路往西走了，小王劝其别再打了，其伸手摸了一下后脑勺，发现手上有血，其觉得对方打其流血下手太重了，心里很生气，于是其就上车掉头朝对方走的方向追过去。其从老八一路西口出来之后，顺着冶金路往北追了三百多米没发现对方，就掉头返回了打架现场。其回去之后，小王说他已经通知张某了，其埋怨他不该麻烦同事，正说话期间，张某、牛某、王某甲、杨某开着张某的瑞虎轿车赶到了，瑞虎轿车停在其车的南侧，正好挡住了东西通道，张某下车后情绪激动，责怪其出事了为什么不告诉他，问因什么事情被打伤的，然后他们准备带其去医院。正在跟张某他们说话时，一辆轿车由东向西行驶过来。由于张某的车挡住了通道，对方就一直按喇叭。其记得张某冲着按喇叭的轿车说了几句难听的，意思是我们这边有人受伤了，还按喇叭催我们。我们说让王某甲把车挪开别挡着路，王某甲、杨某、牛某挪车后，张某跟其站在小王快餐摊旁边说话，计划挪车后就带其去医院。这时突然有人拿着刀过来砍其和张某，刀砍到其身上后其才意识到。其顺手抄起一把快餐摊的凳子跟对方打了起来，用凳子把对方其中一人拍倒在地上。被其打倒的那个人从地上爬起来之后，又砍了其几下就往西跑了。其看到他跑到新疆大胡子烧烤对面的一辆大众CC轿车旁，上车后开车就跑了。其见张某捂着腰部从大胡子烧烤摊前往其这个方向走来，他的腰部被人砍伤了，牛某的腿部也被对方打伤了。后我们就去邢台市第三医院看病了。
15、被害人张某的陈述，2014年11月14日晚上，其和陈某、牛某吃饭后回到单位，陈某自已开车回家了。过了一会，老八一路西口小王快餐的老板小王给其打电话说其朋友陈某在新疆大胡子烧烤摊东侧被人打伤，让我们送他去医院。其开着自已的奇瑞汽车带着牛某、王某甲、杨某到了老八一路西口路南的小王快餐店。其下车后看见陈某脸上有血，其很生气，其就开始骂小王，责怪他看见陈某被打也不帮忙，其跟小王是隆尧老乡，我们公司同事也经常去他饭店吃饭，所以他知道其的电话。在现场问了陈某被打的情况后，我们准备开车送陈某到医院看伤，王某甲开其的车准备掉头，牛某、杨某也都去车那里了，其扶着陈某还在小王快餐店旁边骂小王，顺便等着王某甲开车掉头过来，不知道从哪里来的人拿刀砍其，砍到头部把其砍倒在地上。其从地上爬起来捡起一把凳子要砸对方，还没等其砸到对方，对方又用刀砍其的腰部，其右手拿着凳子准备砸他，不小心又摔了一个趔趄。对方再次用刀砍其，其下意识伸出左手挡了一下，对方的刀砍在其左手上。后对方就往西跑，结果在跑的过程中摔倒了，其爬起来追上他准备抱住他，又被对方砍在腰部，对方挣脱其之后，乘坐一辆大众CC轿车离开了现场。
16、被害人牛某的陈述，2014年11月14日晚上，其和同事张某、陈某一起吃饭后回到单位，陈某自己开车回家了，其和张某去找王某甲、杨某聊天，当天晚上王某甲和杨某值班，在聊天过程中，张某接到一个电话说陈某被人打了，随后我们乘坐张某的汽车到了老八一路西口陈某被打的地方。我们看见陈某后问了问情况，准备带陈某去医院看病。后来王某甲开着张某的汽车停在了路边，其就上车坐在驾驶座后面的位置上，刚坐好听见有人喊救人，其就从车上下来了，其看见陈某、张某跟他人正在打架，其急忙冲着他们的方向走，刚走没几步，就有人冲过来打其，其下意识抬起左胳膊挡了一下，其被打了一个趔趄。站好后，其看见对方人手中有刀，就急忙往东跑，因其的眼镜打丢了，看不清东西，之后的事情其就不知道了。张某跟小王快餐店的老板是老乡当时张某有点责怪小王为什么看着陈某被打也不帮忙，但不记得他骂别人了。其的左胳膊被刀砍伤缝合三针，左胳膊肘骨裂，左大腿膝盖被砍伤，缝合三针。张某、陈某都受伤了，刚赶到现场时陈某只是额头上有一处伤口。
17、被告人孙某的供述，2014年11月24日22时许，其跟夏某、赵敏杰开车从育英街由东向西走到一个快餐摊前面的时候，一辆越野车挡住了去路。其按了一下喇叭示意对方挪车，结果路边一男子站出来指着我们骂，还冲我们的车走过来，但很快被他的朋友拉住了。有人把越野车挪到路边后，其开车过去，过去之后夏某说让其停车去看看谁骂我们了，当时赵敏杰劝说别去了，但夏某不听劝，其看夏某去质问对方，其就从车上下来打开后备箱拿了一个扳手跟着一起朝快餐摊走去。夏某走在前面，其看到快餐摊上的老板正抱着夏某劝他，夏某手中拿着一把菜刀，其上前从他手中拿过菜刀，顺手将其手中的扳手递到他的手中。之后夏某挣脱了快餐店老板，指着路边站着的人问是不是他们骂我们的，对方一个人说骂了又怎么样。对方骂了这句话，夏某用扳手打了对方头部一下，那个人就弯下腰了。其上前用菜刀砍了那个人后背上一刀，然后双方就彻底打了起来。其感觉有五、六个人围着其殴打，其手中挥舞着菜刀边打边往其车上跑。在跑的过程中，有一个人在后面追其打，并且用手中拿着的凳子或者桌子上的东西砸到其身上，其返身用菜刀砍了他后背两三下，然后其转身继续跑，结果不小心自己摔倒，还把菜刀从手中摔出去了。这时对方有人追上来冲其身上踹，不知道夏某从哪里跑过来拽了其一下，把其从地上拉起来，其爬起来后我们俩就跑到车上，其上车就开车走了。我们到了医专附属二院其和夏某包扎了各自的伤口，就各自回家了。夏某手部受伤了，听他说是他拉其的时候被对方划伤的，具体怎么伤的不清楚。
18、被告人夏某的供述，2014年11月14日22时许，其和孙某、表妹赵敏杰在罗曼蒂克谈完事乘坐是孙某的大众CC轿车，沿着老八一路往西走，孙某开车行驶到老八一路大胡子烧烤东侧的姐妹烧烤处，被一辆越野车挡住了去路。我们按了几下喇叭，那辆车没动。这时，从烧烤摊出来一名男子，站在我们车前开始骂我们，我们没理他，接着一名男子把越野车挪开了，这名男子也从其开的车前让开了，孙某将车开过去放在路边，其和孙某从车上下来后，看对方人多，其怕吃亏就从路边快餐摊上做饭的地方拿了一把菜刀，饭摊老板拦着其不让拿，孙某过来把其拿的菜刀拿走了，并顺手把他手中的扳手递给其了。其拿着扳手，孙某拿着菜刀找到骂我们的那名男子，问他为什么骂我们，他说骂人还打人呢。说完，我们就动起手了。对方先推了其一把，然后其推了对方一下，他端了其一脚。紧接着他的朋友也上来打其，其就开始拿着扳手乱抡起来。其看见对方人多，一边挥舞扳手乱抡，一边往我们车的方向跑。跑到车前的时候，其发现孙某摔倒在地上，其就返回去拉了孙某一把，我们就上车离开了。到车上后，其发现孙某耳朵后面被打伤流血了，其的左手也被划伤了，我们就直接去邢台医专二院看伤了。
19、邢台市公安局法医损伤检验鉴定书四份，公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）582号鉴定书，证实陈某面部损伤系轻伤一级，肢体软组织损伤系轻伤二级；公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）584号鉴定书，证实张某的体表创系轻伤二级；公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）583号鉴定书，证实牛某的损伤系轻伤二级；公（冀邢）鉴（法活检）字（2015）183号鉴定书，证实夏某的左手软组织损伤系轻微伤的情况。
20、辨认笔录、邢台市公安局桥西分局达活泉派出所情况说明，证实经被告人夏某从12张照片中辨认出王泉、朱勇是打架的对方，公安干警遂将对方张某、牛某、陈某三人照片组织夏某进行辨认，经辨认夏某指认的二人均与本案无关的情况。
21、光盘及制作说明，证实邢台市公安局达活泉派出所干警调取案发现场、被告人就诊医院及被告人补办手机卡的现场监控录像并制作成光盘的情况。
22、和解协议书、谅解书，证实2015年8月28日、9月8日被告人孙某、夏某与被害人张某、牛某，陈某达成和解协议，被告人孙某、夏某向被害人赔礼道歉并赔偿被害人张某经济损失人民币80，000元整、陈某经济损失人民币60，000元整、牛某经济损失人民币30，000元整，被害人张某、牛某，陈某出具谅解书，对被告人孙某、夏某的行为表示谅解。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某、夏某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人孙某、夏某持械故意伤害他人身体，造成三被害人四处轻伤的后果，酌定对二被告人从重处罚。被告人孙某、夏某当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。案发后二被告人自动真诚悔罪，主动向被害人张某、陈某、牛某赔偿损失，双方达成和解协议，并取得被害人的谅解，酌定对其予以从轻处罚。本案系共同犯罪，被告人孙某持菜刀、被告人夏某持扳手，共同对被害人实施了伤害行为，二被告人在本案中作用相当、缺一不可，不宜区分主从犯，对辩护人关于被告人夏某系从犯的辩护意见，因与事实不符，本院不予采信。但经鉴定，被害人所受伤害均系锐性外力作用所形成，故被告人夏某在共同犯罪中所起作用相对较小，酌定对其从轻处罚。本案中被害方在出现纠纷时不能正确处理，而是对他人进行辱骂，对矛盾的激化存在一定过错，酌定对二被告人从轻处罚。对辩护人该方面的辩护意见，本院予以采纳。秦皇岛市北戴河区司法局、邢台市桥西区司法局分局出具了对被告人孙某、夏某的社会调查意见书，意见为同意对二被告人进行社区矫正。鉴于二被告人平时表现良好，没有再犯的危险，对二被告人判处缓刑不致危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人夏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王丽平
代理审判员 吕振峰
人民陪审员 李 磊
二〇一五年九月十七日
书 记 员 王灿钊