江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第191号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人赵某，医生。2013年9月9日，因犯故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留；同年9月13日被抚州市公安局临川分局依法取保候审，期间脱逃。2014年7月17日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，2015年3月25日被抚州市公安局临川分局执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。
辩护人龚国庆，江西论研律师事务所律师。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉〔2015〕161号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪一案，于2015年5月21日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人黄某甲于2015年5月21日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月1日、8月25日公开开庭合并审理了本案，抚州市临川区人民检察院指派检察员吴娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲的委托代理人饶伟斌、刘芳，被告人赵某及其辩护人龚国庆到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经报请江西省抚州市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：
2013年8月17日上午八时左右，黎某甲带着黄某甲、黄某乙、黄某丙、万某、陈某、周某、熊某八人到位于抚州市临川区太阳镇商业街的杨某甲开的诊所索要医药费，在此过程中，与杨某甲、赵某夫妇发生口角和拉扯，随后被告人赵某便从厨房拿出一把菜刀对被害人黄某甲等人乱砍，当场把黄某甲、黄某乙、黄某丙、陈某等四人砍伤，而赵某也被黄某乙用竹椅打伤。经鉴定，黄某甲的伤情为轻伤二级。
公诉机关据以指控的证据有：物证；书证；鉴定意见；证人杨某甲、黎某甲等人的证言；被害人黄某甲、陈某等人的陈述；被告人赵某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人赵某在与黎某甲、黄某甲等八人发生纠纷后，手持菜刀故意砍伤他人，致黄某甲、黄某乙、黄某丙、陈某四人不同程度受伤，经鉴定，其中黄某甲轻伤二级，被告人赵某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉讼请求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、精神损失费等损失，共计30万元。附带民事诉状上写的是20万元，当庭变更为30万元。
附带民事诉讼原告人委托代理人发表意见，希望民事方面可以协商。
被告人赵某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人赵某的辩护人辩称，辩护人认为，依据《中华人民共和国刑法》第二十条和《中华人民共和国民法通则》第一百二十八条的规定，被告人致伤所谓受害人的行为属于典型的正当防卫行为，不负任何刑事责任和民事责任。被告人的合法权益应当受到法律的充分保护，同时所谓受害人的寻衅滋事的行为应受到社会的遣责。
经审理查明：
被告人赵某家与黎某甲一方因变压器安装地点产生矛盾。2013年8月12、13、14日，双方均有寻仇报复以泄私愤的殴打、拉扯、打砸行为。
2013年8月17日上午八时左右，黎某甲带着黄某甲(系黎某甲的儿子)、黄某乙、黄某丙、万某、陈某、周某、熊某（以上六人均系黎某甲的亲戚），共八人到位于抚州市临川区太阳镇商业街的杨某甲(系赵某的丈夫)开的诊所索要医药费，在此过程中，与杨某甲、赵某夫妇发生口角和拉扯，随后被告人赵某便从厨房拿出一把菜刀对被害人黄某甲等人乱砍，当场把黄某甲、黄某乙、黄某丙、陈某等四人砍伤，而赵某也被黄某乙用竹椅打伤。经鉴定，黄某甲的伤情为轻伤二级，黄某乙伤情为轻微伤，陈某伤情为轻微伤。赵某伤情为轻微伤。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲于2015年5月21日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赵某赔偿其各项经济损失共计30万元。
在诉讼过程中，双方已达成庭外和解，被告人赵某的家属一次性赔偿了附带民事诉讼原告人黄某甲人民币80000元，附带民事诉讼原告人黄某甲表示对被告人赵某谅解。
因附带民事诉讼原告人黄某甲的损失已得到赔偿，附带民事诉讼原告人黄某甲于2015年8月18日申请撤回对被告人赵某的诉讼请求。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证，认证的证据有：
1、被害人黄某甲、陈某、黄某乙、黄某丙陈述及其辨认笔录证实：2013年8月17日早上8点钟左右，黄某甲、黎某甲、黄某乙、黄某丙、陈某、万某、熊某、周某共八人去杨某甲的诊所要医药费，黎某甲住杨某甲的胸口衣服说：“你打到我这么久也不要来看我，也不要给我医药费。”双就拉扯了一下，杨某甲的老婆赵某放下饭碗就从厨房拿了一把菜刀出来朝人砍，砍伤了陈某、黄某乙、黄某丙。
2、江西博中司法鉴定中心出具的人体损伤程度鉴定意见书认定：黄某甲伤情为轻伤二级；黄某乙伤情为轻微伤；赵某伤情为轻微伤；陈某伤情为轻微伤。
3、证人杨某甲、黎某甲、万某、周某、黎某乙、李某、张某、熊某、叶某、杨某乙的证言证实：赵某家因吴某变压器安装地点产生矛盾。2013年8月12、13、14日，双方均有寻仇报复的殴打、拉扯、打砸行为。2013年8月17日早上8点钟左右，黎某甲带了黄某甲、黄某乙、黄某丙、陈某、万某、熊某、周某八个人到太阳镇杨某甲开的诊所向杨某甲索要医药费。双方又打架，赵某用菜刀砍伤了人。
4、扣押物品清单及物证照片证实：赵某使用的作案工具系铁质菜刀。
5、归案说明证实：被告人赵某是被列为网上逃犯，于2015年3月25日在太阳镇太阳老街家中被民警当场抓获。
6、常住人口信息登记表证实：赵某系1975年9月17日出生，具有完全刑事责任年龄。
7、被告人赵某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证，认证的证据还有：
1、2015年8月18日黎某甲、黄某丁(系黎某甲的丈夫)、饶伟斌（全权代理人）的撤诉申请书、谅解书、收据证实：原告黄某甲诉赵某刑事附带民事诉讼。经双方协商一致，原告已与被告对民事部分达成和解，故本人作为黄某甲的特别授权全权代理人，现征得原告本人及其近亲属同意特向抚州市临川区人民法院院提出撤回刑事附带民事诉讼，
鉴于赵某亲属已对黄某甲进行了民事赔偿，取得被害人方的谅解，故请求人民法院对赵某予以从轻处理。
今收到赵某亲属交来的赔偿款共计捌万元。含黄某甲、黄某乙、黄某丙、陈某四人全部民事损失。
2、2015年8月18日黎某甲、黄某丁的承诺证实：黎某甲、黄某丁承诺，如今后黄某乙、黄某丙、陈某三人再向赵某主张诉讼权利，均由本人承担相应法律后果，由承诺人代为支付赔偿。本案纠纷至此终结。
本院认为：被告人赵某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立，本院应予确认。
被告人的辩护人辩称，赵某的行为系正当防卫，不构成犯罪。经查，被害方与被告方因变压器安装地点产生矛盾，双方都有寻仇报复以泄私愤的主观心态。双方均不存在为保护国家、公共利益、本人及他人人身、财产安全，制止不法侵害的意识，而是双方均有伤害对方身体、财物的故意。被告人赵某所持的作案工具，致人伤害的人数、作案的过程均不能够反映其主观上具有制止不法侵害的意识。辩护人的意见与本案查明的事实不一致，不予采纳。
被告人赵某已取得被害人的谅解，对被告人赵某可酌情从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年3月25日起至2015年9月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 章燕玲
人民陪审员 游佩英
人民陪审员 张柏兰
二〇一五年九月九日
书 记 员 罗 曼