宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）宁0105刑初6号
公诉机关银川市西夏区人民检察院。
�告人何某某，男，1966年6月28日出生于宁夏银川市，回族，高中文化，系银川市西夏区某某烧烤店法人，现住宁夏银川市西夏区。2014年11月4日因涉嫌犯失火罪，被银川市公安局西夏区分局取保候审，2015年10月15日被银川市西夏区人民检察院依法取保候审，2016年1月5日被我院依法取保候审。
被告人马某某，男，1982年2月1日出生于宁夏泾源县，回族，小学文化，个体，现住宁夏银川市金凤区。2014年11月4日因涉嫌犯失火罪，被银川市公安局西夏区分局取保候审，2015年10月15日被银川市西夏区人民检察院依法取保候审，2016年1月5日被我院依法取保候审。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2016）10号起诉书指控被告人何某某、马某某犯失火罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院于2016年1月6日立案，依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派代理检察员任薇出庭支持公诉，被告人何某某、马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2014年7月23日晚3时许，被告人何某某、马某某、包某某（在逃）在银川市西夏区某某烧烤店营业结束后，三人明知烧烤炉内存有明火可能引发火灾的情况下，被告人何某某不履行监督职责，由被告人马某某、包某某二人将烧烤炉推至烧烤店内，致使该火炉内明火引燃周围可燃物，造成火灾事故，大火蔓延至百合堂医药连锁店三分店，烧毁三分店内药品、物品设施。经宁夏价格认证中心认证，百合堂分店损失价值共计975899.76元。经银川市西夏区公安消防大队认定，该火灾起火原因系银川市西夏区个体经营某某烧烤店内一层东侧卷帘门处烧烤炉内残留明火引燃周围可燃物蔓延成灾。据此，指控被告人何某某、马某某的行为已构成失火罪，提出对二被告人判处三年以上五年以下有期徒刑的量刑建议。当庭出示相应证据支持指控。
在开庭审理审理中，二被告人对起诉书指控的犯罪事实不表异议。当庭未提交证据。
经审理查明，2014年7月23日晚3时许，被告人何某某、马某某、包某某（在逃）在银川市西夏区某某烧烤店营业结束后，三人明知烧烤炉内存有明火可能引发火灾的情况下，被告人何某某不履行监督职责，由被告人马某某、包某某二人将烧烤炉推至烧烤店内，致使该火炉内明火引燃周围可燃物，造成火灾事故，大火蔓延至百合堂医药连锁店三分店，烧毁三分店内药品、物品设施。经宁夏价格认证中心认证，百合堂分店损失价值共计975899.76元。经银川市西夏区公安消防大队认定，该火灾起火原因系银川市西夏区个体经营某某烧烤店内一层东侧卷帘�处烧烤炉内残留明火引燃周围可燃物蔓延成灾。
另查明，案发后被告人何某某已赔偿被害人百合堂医药连锁店三分店全部经济损失，取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.户籍信息，证实被告人何某某、马某某作案时已达刑事责任年龄。
2.报案材料、受理案件登记表，证实2014年11月10日9时许银川市公安局西夏区分局收到李梅报案材料后对该案立案侦查。
3.到案经过，证实2014年11月14日侦查人员将何某某、马某某传唤到案。
4.银川市西夏区消防大队火灾事故认定书、火灾事故认定说明记录、火灾事故复核决定书、情况说明、公告材料，证实经银川市西夏区消防大队认定起火原因为银川市西夏区个体经营某某烧烤店内一层东侧卷帘门处烧烤炉内残�明火引燃周围可燃物蔓延成灾。
5.价格鉴定意见书，证实经宁夏价格认证中心鉴定银川市百合堂医药连锁有限公司三分店损失药品价值为711750.76元，物品损失价值为264149元，上述损失共计975899.76元，取百位为975900元。
6.银川市火灾事故调查专家组检验意见、现场试验报告，证实经对西夏区个体经营某某烧烤店二层西侧墙面及窗户的检验，在西侧墙面及玻璃上未发现明显的蹬踩痕迹。在对火灾当日有效时段内该监控视频进行调取、查看，未发现监控中玻璃幕墙被监控区域中有人员进出火灾现场的情况。
7.火灾痕迹物品提起单、火灾物证鉴定报告，证实银川市公安消防支队西夏区大队从火灾现场提取的电气线路送检，经公安部消防局天津火灾物证鉴定中心鉴定，送检的电气线路熔痕均为火烧熔痕。
8.火灾现场勘验笔录、火灾现场图及现场照片，证实案发现场的实际情况。
9.辨认笔录，证实经何某某辨认，辨认出马某某、包某某就是其烧烤店的烧烤师傅。经马某某辨认，辨认出何某某就是烧烤店的老板，包某某就是跟其一起的烧烤师傅。
10.监控录像勘查笔录、监控视频，证实火灾起火记录的过程。
11.谅解书，证实何某某对银川百合堂医药连锁公司进行了赔偿，取得了对方的谅解。
12.证人李某某证言：“我是银川百合堂医药连锁有限公司三分店店长，2014年7月22日药店是晚上10点关门的，我们药店有二层，一楼是销售药品的，二楼是药店的库房，靠近烧烤店的一侧是木制中药货架，没有插座，店里平时也不用明火，药店关门前我进行了检查，电器的开关全关了。”
13.证人王某、刘某某证言，证实他们是西夏区消防大队的工作人员，2014年7月23日银川市西夏区个体眼镜烧烤店、银川百合堂医药连锁有限公司三分店发生火灾，他们接指挥中心指令前往现场灭火，到达现场后银川市西夏区个体经营眼镜烧烤店、银川百合堂医药连锁有限公司三分店火焰从东侧向二楼蔓延，烧烤店一楼东侧火势较大，二楼有大量浓烟，火势不明，他们将二楼窗户破拆排烟，用水枪进行灭火。
14.同案包某某供述，证实其供称：“我是银川市西夏区个体经营眼镜烧烤店的烧烤师傅，何某某是老板。我们烧烤店平时都是凌晨3点左右关门。2014年7月23日关门前我在店里，烧烤店有2个烧烤炉，南北各摆放一个，靠近药店的炭火炉取火不是我操作的。南侧烧烤炉里的炭火是我夹到后厨的灶台里的，火钳夹不住的就不夹了，烧烤炉是谁推进店里的我不清楚。”
15.被告人何某某供述，证实其供称：“我是银川市西夏区眼镜烧烤店的法人，我开的烧烤店一般是凌晨3点左右关门，2014年7月23日凌晨0点左右店里的一个工人把一个烧烤炉里的炭火夹到另一个烧烤炉里，夹完之后就把这个烧烤炉放到了靠近旁边药店的东南角。凌晨2点50分左右，员工就将烧烤炉里的炭火夹到厨房的炉子里，是谁夹的我不知道。后来关门的时候，炉子挡着卷帘门关不上，马某某就把炉子往店里向西的方向推了一下。店里的员工一般都是把烧烤炉里能夹出来的炭火都夹出来，剩下的小块炭火夹子夹不起来就都不夹了，推到靠近药店东南角的烧烤炉子也是一样，到凌晨3点下班的时候我觉得这个烧烤炉里的炭火应该是熄灭了。另外一个被推到烧烤店东南角靠近停车场的烧烤炉里还有一些夹不起来并且没有熄灭的炭火。烧烤店共计有两个烧烤炉，靠近药店那个烧烤炉是马建负责，另外一个是马某某负责，另外有个姓包的烧烤师傅在马建、马某某忙不过来的时候帮忙。具体的分工没有安排的那么细，当天是谁把炉子推进店里的我不清楚，从视频上也看不出来。”
16.被告人马某某供述，证实其供称：“我是银川市西夏区眼镜烧烤店的烧烤师傅，店里有三个烧烤师傅，二个烧烤炉子，其中马建负责北侧的烧烤炉子，我负责南边的烧烤炉子，包某某负责南边烧烤炉子的炉火回收。包某某收炉火都是用煤夹子将烧烤炉里的碳夹到厨房的灶台里，小的煤夹子夹不住的就不管了。当时有二个人将炉子从门口推到店里面了，其中一个好像是包某某，监控比较模糊看不清，炉子推进店里后，我看见炉子没有放好，影响卷帘门的关闭，我最后挪了一下炉子，看见炉池上面没有明火了，有一些炭疙瘩，炉池下面还有火星，我把炉子挪好后，老板把卷帘门关上，我就回宿舍了，后来凌晨5点多同事打�话说烧烤店着火了，我到现场时老板也在，消防官兵正在灭火。”
本院认为，被告人何某某、马某某明知烧烤炉内有残留明火而将烧烤炉推进店内未加处置从而引起火灾，造成他人经济损失共计975899.76元，其行为已构成失火罪，公诉机关指控被告人何某某、马某某犯失火罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。提出的量刑建议有事实法律依据，本院予以采纳。案发后被告人何某某积极赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，二被告人当庭自愿认罪，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。本院为了维护公共安全，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，第七十二条第一款，七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人何某某犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定�日起计算。）
被告人马某某犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐玉龙
人民陪审员 于 佳
人民陪审员 李玉香
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 王罗那
附本案适用的相关法律条文：
第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染性病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒�；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。