广东省深圳市福田区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）深福法民一初字第1621号
原告刘小童，男，汉族，1966年3月22日出生。
委托代理人巢伟乾，广东亘盛律师事务所律师，系福田区法律援助处指派。
被告图尔荪·麦麦提敏，男，维吾尔族，1990年8月9日出生，现羁押于深圳市福田区看守所。
上列原告诉被告生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年4月22日受理后，依法由代理审判员黄红华独任审判，于2014年6月12日公开开庭进行了审理。原告刘小童及其委托代理人巢伟乾、被告图尔荪·麦麦提敏、翻译人员艾尔帕提·帕尔哈提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年7月4日凌晨2时许，被告图尔荪·麦麦提敏在围面村梅花天桥旁摆卖烧烤时，与正在遛狗的原告争执并发生打斗，后被告将原告打倒在地，并用脚踩踏原告头部，造成原告当场重伤昏迷。上述事故经深圳市福田区人民法院审理并作出（2013）深福法民一初字第1576号刑事判决书认定：被告构成故意伤害罪，判处有期徒刑四年。事故发生后，原告先后被送往北京大学深圳医院、深圳恒生医院住浣治疗，住院时间分别为41天、47天。并经深圳市第二人民医院法医临床司法鉴定所鉴定原告头部颅脑损伤，构成十级伤残。本次事故给原告造成的损失共计220657元。另，原告是家庭的经济支柱，现由于被告的殴打致使原告遭受重创，给原告及家人造成极其巨大的精神伤害，原告要求被告支付精神损害抚慰金10000元。据此，原告请求法院判令：1、被告向原告支付赔偿款230657元；2、本案相关诉讼费用由被告承担。
被告答辩称，1、被告生活困难，家里人都是农民，收入微薄，每月工资才2000多元，且被告刚刚结婚，家里面来有两个孩子，大的孩子才2岁，小孩子才1岁，被告没有经济能力进行赔偿；2、被告愿意赔偿原告经济损失，但是目前没有能力；3、被告现在已被判刑四年，没有能力赔偿原告费用，且原告小孩很小，被告都还没有见过小孩；4、在双方争执过程中，被告自己也有受伤，原告也打伤了被告，且被告已经在服刑。
审理查明，2013年7月4日凌晨2时许，被告在本市福田区下梅林围面村梅华天桥旁摆摊卖烧烤时，与正在遛狗的原告产生争执并发生打斗，后原告追逐被告，双方在追逐过程中互殴，后被告在围面村259-10号门口将原告打倒在地，并用脚踩踏原告的头部后逃离现场，原告当场昏迷。2013年7月4日0时许，被告在围面村被民警抓获。
2013年11月1日，深圳市福田区人民检察院以被告图尔荪·麦麦提敏犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院经审理后，于2014年1月23日作出（2013）深福法刑初字第1576号刑事判决书，认为被告图尔荪·麦麦提敏无视国家法律，故意伤害他人身体并致人重伤，其行为构成故意伤害罪，应依法予以惩罚。本案中原告追逐被告的情形，属于互殴双方打斗中的此消彼长、强弱转换等情形变化，故本案双方的行为均属于不法侵害。鉴于被害人对本案的发生存在一定的过错，本院在量刑时对被告予以从轻处罚，判决被告图尔荪·麦麦提敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。上述判决作出后，被告图尔荪·麦麦提敏不服，上诉至深圳市中级人民法院，该院于2014年3月24日作出终审裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。
原告于事发当日被送往北京大学深圳医院住院治疗，诊断为：重型颅脑外伤；吸入性肺炎；全身多处软组织挫伤等，原告于2013年8月3日出院，住院40天，出院医嘱：外院继续康复治疗，住院期间留陪1人，出院带药，继续药物治疗。随后，原告至深圳恒生医院住院治疗，于2013年9月28日出院，住院共46天。原告自行支付因此发生的医疗费96416.29元。
经深圳市公安局梅林派出所委托，深圳市第二人民医院法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，该所于2014年2月19日作出司法鉴定意见书，认定原告构成拾级伤残。原告因此支出鉴定费1603元。
原告提交《劳动合同书》及银行工资流水清单主张原告事故发生前在深圳市福田区保安服务公司工作。依据原告提供的工资银行流水，其月平均工资为2094.5元。
原告的父亲刘治平，1930年4月28日出生；原告的母亲黄新丰，1933年12月7日出生；原告的儿子刘佳祥、刘佳旋，分别于1997年10月13日、2002年9月27日出生。原告及其被扶养人均系农业户口。福田区梅林街道下梅社区工作站出具证明，证明原告自2011年7月居住在该辖区。原告的两名儿子随父母在深圳居住、就学。庭审时，原告确认原告的父母在农村老家居住生活。
本院认为，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。被告图尔荪·麦麦提敏故意伤害原告身体并致原告身体受损，其行为构成侵权，且其在原告当场昏迷后逃离现场，放任原告损害结果的发生，性质较为恶劣；双方发生争执打斗后，存在原告追逐被告的情形，刑事判决书亦认定双方系互殴，两人的行为均属于不法侵害，原告对本次侵权后果的发生亦具有一定的过错。在本院根据本案的实际情况和双方的过错程度，故本院依法确定被告对原告的损失承担80％的赔偿责任。
关于原告损失的认定，应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定进行计算。1、关于原告请求的医疗费96416.29元，有原告提交的病历资料及医疗费票据证实，本院予以确认；2、关于原告请求的护理费4400元，原告住院共86天，住院期间陪护1人，原告未提交证据证明护理人员的收入情况和实际支付护理费情况，护理费本院参照一般护工标准每天50天计算，护理费为4300元（50元／天×86天）；3、关于原告请求的住院伙食补助费4400元，原告住院共86天，住院伙食补助费按每天50元计算，故住院伙食补助费为4300元（50元／天×86天）；4、关于原告请求的交通费2000元，原告及其家属为原告治疗去医院多次，对该请求本院酌情确认1000元，对原告过高部分的请求本院不予支持；5、关于原告请求的误工费19250元，原告提交劳动合同与银行工资流水清单相互印证，本院予以采信。根据相关法律规定，误工费可计至定残日前一天即2014年2月18日，误工时间为230天，故误工费为16057.83元（2094.5／月÷30天／月×230天）；6、关于原告主张的残疾赔偿金81483.76元，本院对原告构成一个拾级伤残的鉴定结论予以采纳，原告为农村居民，但其在深圳居住满一年并有相对稳定收入，本院按照城镇居民的赔偿标准计算，残疾赔偿金为81483.76元（40741.88元／年×20年×10％）；7、关于原告请求的鉴定费1603元，有原告提交的收费收据及鉴定书为证，本院予以确认；8、关于原告请求的被扶养人生活费11103.93元，原告的父母，事故发生时分别为83岁、79岁，其扶养年限均按5年计算；原告请求的两名子女扶养年限按1年、6年计算，未超出法律规定，本院予以确认。各被扶养人均为农村户口，但原告的两名子女随父母一直在深圳居住生活，两名子女的有关赔偿数额的计算应按广东省2013年度人身损害赔偿计算标准中有关城镇居民的标准进行计算；经计算，原告的请求未超出法律规定，本院予以确认；9、关于原告请求的精神损害抚慰金10000元，因被告的致害行为造成原告身体受伤较为严重从而致原告遭受一定程度的精神损害，对该请求本院予以支持。以上款项共计226264.81元（96416.29＋4300＋4300＋1000＋16057.83＋81483.76＋1603＋11103.93＋10000）。被告应赔偿原告181011.85元（226264.81元×80%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告图尔荪·麦麦提敏应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘小童181011.85元。
三、驳回原告刘小童的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1653元（本院已准许原告免交），因适用简易程序审理，本院实际收取826.5元，由原告负担178.5元，被告648元（原告负担部分本院已准予免交，被告对负担部分应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知之日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 黄 红 华
二〇一四年六月十九日
书 记 员 李淑铃（代）
第7页，共8页