天津市静海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）静刑初字第137号
公诉机关天津市静海县人民检察院。
被告人谭强。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日因涉嫌敲诈勒索罪、寻衅滋事罪经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
辩护人王凤海，天津天祥律师事务所律师。
被告人肖长远。2013年10月7日因涉嫌聚众斗殴罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日因涉嫌寻衅滋事罪经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
被告人翟xx。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
辩护人周作成，天津杨立堂律师事务所律师。
被告人刘一x。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
被告人张一x。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
辩护人闫晓菲，天津行通律师事务所律师。
被告人孙一x。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
被告人佟xx。2013年10月8日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年11月13日经静海县人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市第一看守所。
天津市静海县人民检察院以津静检刑诉（2014）81号起诉书，指控被告人谭强犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪，被告人肖长远犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪，被告人翟xx犯故意伤害罪，被告人张一x、刘一x、孙一x、佟xx犯寻衅滋事罪。于2014年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。静海县人民检察院指派检察员王宝龙出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年5月10日21时许，静海县静海镇五号公馆歌厅服务员于xx（已判刑）在该歌厅KTV包房内，被陈xx打了一个嘴巴。为报复泄愤于xx打电话给其男朋友刘二x（已判刑），刘二x纠集徐x（已判刑）、被告人谭强及王一x（另案处理），刘二x持刀与被告人谭强等人来到五号公馆歌厅，于xx将其引领到陈xx唱歌的KTV，进入房间后，谭强等人分别持刀、酒瓶等对陈xx、牛xx进行殴打，致陈xx、牛xx受伤。经鉴定，二人的损伤均为轻伤。
2013年7月7日下午，刘三x、刘四x、徐xx、吕一x等人一同到静海县静海镇旭华道红玫瑰歌厅唱歌时，因付小费问题，吕一x与歌厅女服务员、被告人肖长远的女友乐乐（另案处理）发生争执。被告人肖长远得知此事后，纠集张x、关x（二人另案处理）等人前来。同日18时40分许，在静海县静海镇旭华道与桃园路交口处，肖长远伙同张x、关x等人持片刀、镐把、啤酒瓶子等器械对准备离开的刘三x、刘四x、徐xx进行殴打，致三人受伤。经鉴定，刘三x、刘四x的损伤为轻伤，徐xx的损伤为轻微伤。
2013年5月10日23时许，在静海县静海镇旭华道红玫瑰歌厅附近，被告人肖长远伙同张x、关x、胡一x（另案处理）等人，因对前来找和其在一起的女青年张二x回家的张三x、张四x产生不满，无故持刀、镐把、砖头等器械将张三x、张四x打伤。经鉴定，张三x、张四x的损伤均为轻伤。
2013年9月26日，被告人谭强向静海县静海镇乐乐迪对面的台球厅老板刘五x索要保护费人民币5000元，遭到刘五x拒绝。9月27日下午，被告人谭强指使被告人肖长远、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx等人到刘五x经营的台球厅寻衅。被告人肖长远到了台球厅后无故对打台球的孙二x、刘六x寻衅，后被告人肖长远、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx分别持台球杆、砖头对孙二x、刘六x进行殴打。孙二x、刘六x的朋友郭xx上前拉架，被告人翟xx用匕首将郭xx的腹部捅伤。经鉴定，郭xx的损伤为重伤，孙二x、刘六x的损伤为轻微伤。
2013年8月初，被告人谭强找静海县静海镇旭华道同一首歌歌厅经理高xx索要保护费未果。而后，被告人谭强指使张x纠集十余名男青年，先后两次到该歌厅门口聚集，并采取静坐方式扰乱歌厅正常运营，以此相要挟，向歌厅经理高xx强行索要人民币10000元。
2013年10月7日、8日，被告人肖长远及被告人谭强、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx被公安民警分别抓获。
庭审中，公诉人讯问了被告人，出示了相关证据。公诉机关认为，被告人谭强被人纠集，积极参与持械斗殴；指使他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣；敲诈勒索他人财物数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款第（四）项、第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪追究其刑事责任。被告人肖长远纠集他人持械斗殴；伙同他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款第（四）项、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以聚众斗殴罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人翟xx故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张一x、刘一x、孙一x、佟xx伙同他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人谭强、肖长远一人犯数罪，依法应数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。被告人肖长远被判处有期徒刑刑罚，执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。提请本院依法判处，并提出量刑建议。
被告人谭强承认公诉机关指控的罪名。辩护人王凤海提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控谭强犯聚众斗殴罪、敲诈勒索罪不持异议。认为谭强在聚众斗殴犯罪中是从犯，且被害人有过错。在敲诈勒索犯罪中，未采取暴力、威胁等较激烈的行为。建议对这两次犯罪，从轻处罚。2、公诉机关指控被告人谭强犯寻衅滋事罪，证据不足，依法应驳回该项指控。
被告人肖长远承认上述指控，并表示愿意对被害人进行赔偿。
被告人翟xx承认上述指控。辩护人周作成对案件定性没意见，认为翟xx如实供述其犯罪事实，无前科劣迹，有悔罪表现。
被告人刘一x承认上述指控。
被告人张一x承认上述指控。辩护人闫晓菲对案件定性没意见，认为张一x系从犯，其赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现。
被告人孙一x承认上述指控。
被告人佟xx承认上述指控。
经审理查明：
一、谭强聚众斗殴的事实
2010年5月10日21时许，静海县静海镇五号公馆歌厅服务员于xx（已判刑）在该歌厅KTV包房内，被陈xx打了一个嘴巴。后于xx打电话给其男朋友刘二x（已判刑），刘二x纠集徐x（已判刑）、被告人谭强及王一x（另案处理），刘二x持刀与被告人谭强等人来到五号公馆歌厅，于xx将其引领到陈xx唱歌的KTV。进入房间后，谭强等人分别持刀、酒瓶等对陈xx、牛xx进行殴打，致陈xx、牛xx受伤。经鉴定，二人的损伤均为轻伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人张五x证言证实，今天晚上我和牛xx、陈xx到五号公馆歌厅唱歌，唱歌当中陈xx不知怎么和一个陪唱的小姐闹起来了，陈xx拍了那个小姐脑门一下，我和牛xx都劝陈xx别闹了。过了十多分钟，有五六个男的闯进了我们的包间，直奔陈xx就去了，其中有一个拿匕首的对着陈xx就捅。陈xx的肚子和胳膊都受伤了。牛xx拦他们也受了伤，怎么伤的没看见，时间很短那几个人就跑了。我打电话报的警。
2、证人胡二x证言证实，当晚牛xx他们三人到五号公馆来玩，我去他们房间敬酒时，陪他们坐台的秦xx就出去了，过了五六分钟她又回来了，但她没进屋。从她后面跟进来的五个男的进了屋，抄起空啤酒瓶子就砸他们三个人。最后进来的人手里拿着一把尖刀，捅了陈xx身上一刀，具体捅的什么位置说不好。牛xx他们还没来得及还手，这五个人及秦xx就都跑了。并证实秦xx真名叫于xx。
3、证人王二x、王x证言及辨认笔录，证实我们是五号公馆的服务员。当天晚上8点多，我们和秦xx一起在房间陪客人喝酒、唱歌。后来我们的领班涛姐过来让酒，秦xx就出去了。时间不长来了四五个小伙子，进屋后没说话，抄起酒瓶子就打房间里的客人。有一个人拿出一把刀子捅了穿白衬衣的客人，另一个客人头上也流血了。王二x、王x并辨认出于xx即是秦xx。
4、证人刁x的证言证实，他是五号公馆三楼的服务生。那天晚上10点多，我看见一个女服务员领来四五名二十来岁的男子，走到VIP1号房间门前。女服务员说就是这个屋，里面那个穿白衣服的。跟来的人就推门进了屋，最后进屋的男的还带了一把刀。我一看要打架就躲开了。大约1分钟，那四五个男的就下楼了。没注意那个女服务员。
5、证人寇xx辨认出于xx即是带人到KTV打人的女服务员。
6、被害人陈xx陈述证实，那天晚上我和牛xx等人在五号公馆唱歌，期间我和一个服务员说话着急了，并抬手打了她脸一下。过了一会，闯进来五六个男的，进屋后拿起啤酒酒瓶子就打我，牛xx上来劝也被打了。我的胳膊、肚子、头都有刀伤。
7、被害人牛xx陈述证实，昨天晚上我和陈xx、张五x在五号公馆歌厅唱歌时，不知什么原因陈xx打了一个女服务员。过了一会，这个女服务员说下楼有事就出去了。也就过了十来分钟，有人突然把包房的门踹开了，进来好几个男的，拿起我们桌上的啤酒瓶子就砸陈xx。我上前劝阻，他们又拿啤酒瓶子砸我的头。我看见，其中一个人手里拿着一把刀。
8、同案犯于xx的供述及辨认笔录，证实那天晚上我在歌厅陪客人唱歌、喝酒时被其中一个人（陈xx）打了一个嘴巴子，于是我就把挨打的事打电话告诉了刘二x。随后刘二x带着一把刀和徐x、谭强、王一x来到五号公馆，我带他们到楼上KTV，隔着玻璃告诉刘二x是谁打的我。完事我就下楼走了，至于他们怎么打的我不知道。于xx辨认出谭强是参与聚众斗殴的人。
9、同案犯刘二x的供述及辨认笔录，证实那天晚上于xx给我打电话，说她在上班的地方挨打了，当时我就很气愤，在电话里告诉于xx我马上到。我叫上和我一起租住的徐x和王一x，又给谭强打电话说到五号公馆碰头，我带了一把水果刀。到了后，看见于xx正在前台那哭，我就上前问是谁打的？于xx就带我们上楼并指认了打她的人。我们进屋后我就拿出水果刀朝他胳膊砍去，砍了六七刀，还砍了他头部。徐x和谭强用酒瓶子砸了他。刘二x辨认出谭强是参与聚众斗殴的人。
10、同案犯徐x的供述及辨认笔录，证实那天我与刘二x、谭强、小明在一起了，刘二x说他对象（于xx）被人打了。我们就打车去了五号公馆，我忘了刘二x的对象跟没跟着，我们去了三楼的一间KTV。我、刘二x、谭强、小明一进屋，里面的人就向我们扔啤酒瓶子，我们四个人就上去同对方打了起来。徐x辨认出谭强是参与聚众斗殴的人。
11、被告人谭强的供述。证实其受刘二x的纠集参与了五号公馆聚众斗殴犯罪，但否认其进入五号公馆KTV1号房间。
12、天津市第一中心医院诊断证明及法医学损伤鉴定书，证明陈xx损伤情况；静海县医院诊断证明及法医学损伤鉴定书，证明牛xx损伤情况。
13、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片。证明案发现场情况。
14、同案犯刑事判决书。证明案件事实及同案犯处理情况。
15、案件来源、公安机关情况说明，证明案发情况及涉案人员王一x不能落实真实身份正在调查中。
二、肖长远聚众斗殴的事实
2013年7月7日下午，刘三x、刘四x、徐xx、吕一x等人一同到位于静海县静海镇旭华道上的红玫瑰歌厅唱歌。期间，歌厅女服务员“乐乐”，即肖长远的女友（另案处理）因给付小费问题与吕一x发生争执。被告人肖长远得知情况后，遂纠集张x（已判刑）和关x（另案处理）等人前来。当日18时40分许，在静海县静海镇旭华道与桃园路交口处，被告人肖长远伙同张x、关x等人持片刀、镐把、啤酒瓶子等器械对准备离去的刘三x、刘四x、徐xx进行殴打，致三人头部等部位不同程度受伤。经鉴定，刘三x身体所受损伤程度为轻伤一级，刘四x身体所受损伤程度为轻伤二级，徐xx身体所受损伤程度为轻微伤。
上述事实，有被害人刘三x、刘四x、徐xx的陈述，证人吕一x、齐xx、赵x、何x、吕二x、吕x的证言，同案人员张x及被告人肖长远的供述，辨认笔录，医院诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定意见书，案件来源，公安机关情况说明等证据证实。
三、肖长远、张x在红玫瑰歌厅附近寻衅滋事的事实
2013年5月10日23时许，被告人肖长远与朋友张x、关x、胡一x（均另案处理）及女青年张二x等人在位于静海县静海镇旭华道上的红玫瑰歌厅唱歌时，张二x的家人前来规劝让其早些回家，被告人肖长远及张x、关x、胡一x等人便因此与张二x的表哥张三x及父亲张四x发生争执，并持刀、砖头等器物共同朝张三x左臂、腿部，朝张四x头部、左臂、右臀部等部位砍打，致二人受伤。经鉴定，张三x、张四x身体所受损伤程度均为轻伤二级。
在审理过程中，被害人张四x、张三x对肖长远、张x提起了附带民事诉讼，后自行撤回附带民事诉讼。
上述事实，有被害人张三x、张四x的陈述，证人张二x、刘七x的证言，同案人员张x及被告人肖长远的供述，案件来源，辨认笔录、照片，法医学人体损伤程度鉴定意见书，公安机关情况说明等证据证实。
四、谭强敲诈勒索的犯罪事实
2013年8月初，被告人谭强找静海县静海镇旭华道同一首歌歌厅经理高xx索要保护费未果。而后，被告人谭强指使张x纠集十余名男青年，先后两次到该歌厅门口聚集，并采取静坐方式扰乱歌厅正常运营，以此相要挟，向歌厅经理高xx强行索要人民币8000元。
上述事实，有被害人高xx的陈述，证人张六x、李x的证言，同案人员张x及被告人谭强的供述，案件来源，辨认笔录、照片，公安机关情况说明等证据证实。
关于敲诈勒索数额问题，公诉机关向本院提交了被害人高xx的陈述，证实其给了谭强10000元，但无其他证据予以佐证。被告人谭强供认高xx给了其8000元，本院认为该数额确定为8000元为宜。
五、谭强等七被告人台球厅寻衅滋事的犯罪事实
2013年9月26日，被告人谭强向静海县静海镇乐乐迪对面的台球厅老板刘五x索要保护费人民币5000元，遭到刘五x拒绝。9月27日下午，被告人谭强指使被告人肖长远、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx等人到刘五x经营的台球厅寻衅。被告人肖长远到了台球厅后，无故对打台球的孙二x、刘六x寻衅，后被告人肖长远、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx分别持台球杆、砖头对孙二x、刘六x进行殴打，被告人翟xx用匕首将上前拉架的郭xx的腹部捅伤。经鉴定，郭xx损伤为重伤，孙二x、刘六x的损伤为轻微伤。
2013年10月7日、8日，被告人肖长远及被告人谭强、翟xx、张一x、刘一x、孙一x、佟xx被公安民警分别抓获。
在审理过程中，被害人郭xx提起了附带民事诉讼。被告人张一x、佟xx、翟xx家属赔偿被害人郭xx经济损失30000元，被害人对三被告人表示谅解并撤回了附带民事诉讼。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人刘五x的证言及辨认笔录。证实我在静海镇乐乐迪对面经营台球厅。案发前两三天谭强找我借5000元钱，我没有借给他。案发当天下午5点多，谭强手下的五六个小兄弟到了台球厅，并对我说一会谭强来，找我有事。过了一会，其中一个男子借故用台球杆殴打在台球厅玩儿台球的刘六x和小明（孙二x），其他几个人有拿台球杆的，有用刀的，一起追打刘六x和小明，他们俩被追到台球厅的外边。一个拿台球杆的和一个拿刀的追我到厨房，我拿了一把刀乱砍一气，砍没砍上对方我没注意，这两名男子一后退，我从后门跑出去报的警。我看见刘六x的头部被打伤了，小明及另一名男子的肚子被捅伤了。民警来了，那帮人就跑了。并辨认出谭强是找其要钱的人，肖长远、张一x参与了打人。
证人梁x、刘八x的证言与刘五x的证言基本一致。
2、证人张七x的证言。证实案发时，从台球厅的东面侧门出来四五个人，他们手里都拿着台球杆，他们追一个男的。追上后，他们用台球杆打那个男的，有一个人拉仗，也被这一帮人打了。打人的不仅拿了台球杆，还拿了砖头。
3、证人梁xx的证言。证实2013年9月27日16时40分左右，在我店西面的台球厅有人打架。我看到从西边胡同里跑出来几个二十岁左右男子，其中一个人拿刀，三四个人拿着台球杆。有三个人受伤了，一个头部受伤，有两个肚子上有伤。
4、被害人刘六x的陈述及辨认笔录。证实2013年9月27日下午4、5点钟，我和孙二x在乐乐迪对面的一个台球厅打台球，郭xx在门外的车上等着。后来进来三四个男子找台球厅老板刘五x，好像说要玩儿什么机子，老板说坏了。过了一会，其中一个穿橘黄色上衣的男子问我们一个小时多少钱，孙二x说不知道。他又问我，我说我哪知道啊。他就用手掐我的脖子，他们一伙的就都扑上来围着我打，他们用台球杆和瓶子打我的头，身上也被他们捅了几刀。我从后门跑出屋后，看见那帮人在正门打孙二x和郭xx，我看见他们俩捂着肚子蹲在地上，后来我就意识模糊了，再醒过来我就在医院了。并辨认出被告人孙一x、张一x、翟xx对其进行了殴打，佟xx、刘一x殴打了孙二x，翟xx将孙二x捅伤。
5、被害人孙二x的陈述及辨认笔录。证实刘六x被打时，其上去拉仗，被对方用台球杆打了头部，并被对方追到门外。在门外被一个拿刀的捅了肚子和后背各一刀，郭xx拉仗也被他们打了。其他情况同刘六x证实的基本一致。并辨认出被告人肖长远对其和刘六x进行了殴打，佟xx、刘一x持台球杆对其进行了殴打，翟xx是捅伤他的人。
6、被害人郭xx的陈述及辨认笔录。证实案发时刘六x、孙二x去乐乐迪对面的台球厅打台球，被六七个二十多岁的男子给打了。对方有拿砖头的，有拿台球杆的，还有一个拿匕首捅了我腹部一刀。并辨认出佟xx、刘一x殴打了孙二x。
7、被告人肖长远的供述。证实案发当天谭强是因为头一天和台球厅老板借钱，没借到，才让我们过去看看台球厅老板是什么意思。我认为是让我们去找台球厅老板的麻烦。我到了台球厅后和打台球的一个人打了起来，和他一起打台球的人一帮忙，我们那些人就一起打对方。
8、被告人翟xx的供述。证实案发当天下午2、3点钟，谭强叫我、肖长远、张一x、孙一x、佟xx、胡一x、刘一x去静海镇五号公馆唱歌。唱了有一个多小时，肖长远喊了一声“有事”，除了谭强我们就都出去了，当时大伙心里都明白是打仗去。是在一个台球厅打的，我们七个人都参与了，有用拳头巴掌打的，有用台球杆打的，我在台球厅外边捅了一个男的肚子两刀。具体因为什么我不知道，肖长远和他们闹起来一动手，我们就一起动手打了。后来知道是谭强让我们去的。
9、被告人刘一x的供述。证实是谭强让他们七个人去的台球厅，他们六个人先到的，肖长远后到的。承认打仗时其使用了台球杆，并看到翟xx用刀捅人。案发后听肖长远说，当时是去找台球厅老板要钱。
10、被告人张一x的供述。证实案发当天是谭强让我们七个人去的台球厅。当时有两个人在打台球，肖长远问他们一小时多少钱，对方说你管得着吗？肖长远急了，就动手打对方。我们也跟着动手了，我们七个人都参与打仗了，翟xx拿了一把匕首，别的人拿的台球杆。我看见翟xx用刀捅了一个人的腿，捅了一个人的肚子。
11、被告人孙一x的供述。证实听肖长远说案发当天是谭强让他领我们去的台球厅，因为谭强找台球厅老板刘五x要钱，刘五x没给，谭强让我们去闹事。并承认用台球杆打了人。
12、被告人佟xx的供述。证实是谭强让我们几个人去的台球厅。后来我和刘一x在台球厅外面就听见屋里闹起来了，我们俩就进了屋里。我看见肖长远用台球杆打捅台球的两个人，我们就也跟着一起打对方，打完人我们就跑了。
13、被告人谭强的供述。证实案发当天在五号公馆唱歌时，我跟肖长远说，昨天我找刘五x要钱来着，他不给。你们先去那儿玩会，我随后就到，我去了这钱肯定他能给。之后，肖长远就领着张一x他们去了台球厅。后来肖长远到五号公馆来接我，他告诉我出事了，说在台球厅同人家打起来了。不是张一x，就是孙一x捅人了。
14、诊断证明、法医学损伤鉴定书。证实被害人伤情。
15、辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片、扣押决定书及扣押清单、常住人口登记表、情况说明等。
16、案件来源、抓获经过、赔偿协议、收条。
17、刑事判决书、释放证明书。证实肖长远前科及同案犯处理情况。
本院认为，被告人谭强被人纠集，积极参与持械斗殴；指使他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣；敲诈勒索他人财物数额较大，其行为已触犯刑律，应当以聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪追究其刑事责任。在聚众斗殴犯罪中，谭强虽系被他人纠集，但其积极参与，故其辩护人此节关于谭强系从犯的辩护意见，本院不予采纳。对其辩护人关于谭强不构成寻衅滋事罪的辩护意见，因无事实与法律依据本院不予采纳。被告人肖长远纠集他人持械斗殴；伙同他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，应当以聚众斗殴罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人翟xx故意伤害他人身体，致人重伤，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张一x、刘一x、孙一x、佟xx伙同他人无故寻衅，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应当追究其刑事责任。被告人张一x在寻衅滋事犯罪中，虽系受他人纠集，但其积极实施犯罪行为，不应认定为从犯。故其辩护人关于此节的辩护意见本院不予采纳。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人谭强、肖长远一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人肖长远虽曾被判处有期徒刑刑罚，执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，但因其犯前罪时未满十八周岁，故不构成累犯，公诉机关此节意见，本院不予采纳。七被告人均当庭认罪；被告人张一x、翟xx、佟xx赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人的谅解。量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款第（四）项、第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十四条、第二百三十四条第二款、第二十五条、第六十五条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人谭强犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑五年零三个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金4000元。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑六年，并处罚金人民币4000元。
被告人肖长远犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑五年零八个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑三年零三个月。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑八年。
被告人翟xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
被告人刘一x犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
被告人张一x犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
被告人孙一x犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
被告人佟xx犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即谭强的刑期自2013年10月8日起至2019年10月7日止；肖长远的刑期自2013年10月7日起至2021年10月6日止；翟xx的刑期自2013年10月8日起至2016年10月7日止；刘一x的刑期自2013年10月8日起至2014年9月7日止；张一x的刑期自2013年10月8日起至2014年7月7日止；孙一x的刑期自2013年10月8日起至2014年9月7日止；佟xx的刑期自2013年10月8日起至2014年7月7日止。罚金刑自判决生效后立即执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李文有
人民陪审员 杨玉爱
人民陪审员 朱凤山
二〇一四年六月二十日
书 记 员 赵燕飞