河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴刑初字第158号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人周某某，住兴隆县。2015年8月21日因犯故意伤害罪被兴隆县公安局取保候审。2015年11月10日被本院决定取保候审。
辩护人陈凤生，兴隆县法律援助中心律师。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2015）114号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员王庆余出庭支持公诉，被告人周某某及其辩护人陈凤生、附带民事诉讼原告人左某某及其委托代理付连存到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月23日15时许，被告人周某某在蓝旗营镇苇子峪村小石门其岳父高某甲家盖房的房基地处，因土地纠纷与左某某、高某乙等人发生争执，周某某将左某某、高某乙打伤，经兴隆县司法鉴定中心鉴定，左某某的损伤为轻伤二级，高某乙为轻微伤。公诉机关认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请求依法判处。公诉机关起诉的同时提交了相关证据材料。
被告人周某某开庭时辩称：起诉书指控的不属实，我没有打左某某。庭后又自愿认罪。其辩护人陈凤生的辩护意见是：1、公诉机关指控被告人周某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。2、证明周某某打伤左某某造成轻伤的证据存在无法排除的矛盾和缺陷。3、证人证言之间存在串供嫌疑。4、证实周某某有罪的言词证据均存在倾向性。5、二受害人在事件的起因中存在严重过错。6、周某某具有防卫的正当性。7、控方证据不能排除合理怀疑。综上，根据疑罪从无的原则，请驳回对周某某的指控。
经审理查明，2015年6月23日15时许，被告人周某某在蓝旗营镇苇子峪村小石门其岳父高某甲家盖房的房基地处，因土地纠纷与左某某、高某乙等人发生争执，周某某将左某某推倒致左某某左侧第2、3前肋骨质断裂。在撕扯过程中致高某乙受伤。经兴隆县司法鉴定中心鉴定，左某某的损伤为轻伤二级，高某乙为轻微伤。
庭审后，被告人周某某与被害人左某某达成赔偿协议，被告人周某某一次性赔偿被害人左某某各项经济损失人民币80000.00元，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人周某某的供述证实：2015年6月23日下午4点左右，我在我岳父高某甲家新建的房地基待着，小石门的左某甲过来拆房基地的钢筋，我不让他拆，他就骂着往西边去了。这时公路南边小石门的人全过来了，我跟高某丙、高某乙说别拆了，高某乙上来就给我一拳，把我门牙打掉了，我挥手打了高某乙一拳，这时又来了不少妇女，其中左某某也上手撕扯我，我往旁边一推，不知道左某某怎么就倒地上了。之后派出所就到了。二、被害人的陈述。1、左某某的陈述证实：2015年6月23日16时左右，当时我们小组在高某甲房场对面待着，左某甲在在高某甲新盖的房子西边待着。我看见周某某对左某甲连推带搡，给了左某甲几下子，我就过去了，我问周某某为什么打左某甲，我刚说完，周某某上来就打我一拳，打在我左下巴处，把我打倒在地，我倒地后头还磕在高某甲新盖房子的水泥地上，我就啥也不知道了。2、高某乙的陈述证实：2015年6月23日16时左右，我们苇子峪小石门的成员到高某甲新盖房子对面待着，左某甲到高某甲新盖房子处待着。我看见周某某将左某甲推倒了，我们组的人就都到高某甲的房场去了。周某某上前用拳头打在左某某头部和胸口，左某某倒在水泥地上。周某某拿着砖头又要拍左某某，我上前拦着，砖头拍在周某某的嘴部。之后周某某上来一拳打在我右腮帮子上，打了我两拳，然后又踹了我一脚。这时高某丙过来拉架，周某某又打了高某丙两拳。后来派出所的人就到现场了，制止了打架。三、证人证言。1、高某丁的证言证实：我来报案。2015年6月23日16时左右，我看见苇子峪小石门的左某某在高某甲新建的房子基地上躺着，当时在场的有高某丙、高某乙、左某甲，左某某头部流血了，周某某嘴流血了，高某乙嘴和手流血了。听说打架是因为周某某不让左某甲在高某甲的房山待着引起的。2、左某甲的证言证实：2015年6月23日16时许，苇子峪12组小组成员在高某甲新盖房子处待着，不让高某甲盖房。高某甲的女婿周某某不让我在西房山待着，把我推倒在地。这时我们小组的成员就都到高某甲新建的房基地上去了，周某某用拳头打在左某某头部一下，左某某倒地后，高某丙和我们小组的人就上前拆高某甲新盖房子的山墙。周某某看见近处的高某乙，上前打高某乙，把高某乙的嘴和手都打流血了，高某乙把周某某的嘴打流血了，之后高某丙过来拉架，周某某又打高某丙，具体打哪不清楚，后来派出所的人就到了。3、高某丙的证言证实：2015年6月23日16时左右，我们小组成员到高某甲家新盖房子道边待着。高某甲的女婿周某某不让我们在房场待着，一边说一边把左某甲推倒了，这时我们小组的成员就都到高某甲新建的房基地上待着，周某某用拳头打了左某某身上、胸口、肩膀，后来周某某又用拳头打了左某某头部一下。我看到这个情况，就让我们小组成员开始拆高某甲新盖房子的山墙。周某某还要拿砖头打左某某，被高某乙给拦住了，周某某和高某乙撕扯起来，他们俩的嘴都流血了。我就赶紧过去拉架，也被周某某打了一拳。后来派出所的人就到了。4、高某戊、高某己的证言证实：2015年6月23日16点左右，左某甲在高某甲新房山西边待着，周某某上前推了左某甲两下，这时我们小组成员就都过去了。周某某用拳头打在左某某头部，把左某某打倒了。我们看到左某某被打倒了，就上前拆高某甲新盖房子的砖墙。周某某要用砖头拍左某某，被高某乙拦住了，周某某就和高某乙相互撕扯起来，他们的俩的嘴都流血了。高某丙过来拉架，周某某又打了高某丙一拳，高某丙始终没有还手。后来派出所的人就到了。5、管某某的证言证实：2014年6月23日下午4点左右，我听见高某甲新盖房子那有人吵吵，我过去看见苇子峪小石门的人在那拆山墙和火山墙，周某某嘴角都是血，左某某在新盖房子基地躺着，高某乙手上有血，派出所的人到现场后把参与打架的人都带走了。四、现场勘查笔录证实：案发现场情况。五、兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心（2015）临鉴字第207号司法鉴定意见书证实：被害人左某某的损伤为轻伤二级。兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心（2015）临鉴字第221号司法鉴定意见书证实：被害人高某乙的损伤为轻微伤。六、书证。1、受案登记表证实：案件来源。2、抓获经过证实：被告人周某某系传唤到案。3、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人周某某的身份信息。4、协议、谅解书及收条证实：被告人周某某一次性赔偿被害人左某某经济损失80000.00元，取得了被害人的谅解。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人周某某犯故意伤害罪的指控成立。被告人周某某庭后自愿认罪且赔偿了被害人左某某全部经济损失并取得被害人左某某的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人周某某犯罪情节轻微不需要判处刑罚，依法免予刑事处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第三十七条之规定判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张亚琦
人民陪审员 张秀莲
人民陪审员 蔡宝义
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 王金浩
附页
兴隆县人民法院（2015）兴刑初字第158号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。