内蒙古自治区兴和县人民法院刑 事 判 决 书（2015）兴刑初字第7号公诉机关兴和县人民检察院被告人康某甲，男，1959年11月10日出生，汉族，初中文化，农民，因本案于2015年1月6日被取保候审。辩护人孙彩霞，内蒙古瑞民律师事务所律师。兴和县人民检察院以兴检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人康某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。兴和县人民检察院指派检察员冯育军出庭支持公诉，被害人康某乙、张某某，被告人康某甲及其辩护人孙彩霞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兴和县人民检察院指控：2014年12月13日16时许，被告人康某甲在兴和县城关镇旋夭洼23号村自家门前与被害人康某乙及康某乙妻子张某某因琐事发生争吵，并相互厮打。在厮打中被告人康某甲用放羊铲将康某乙头部和手臂打伤，导致康某乙头皮裂伤、左侧面颊部外伤和右胳膊尺骨骨折，张某某左手背受伤，被告人康某甲左胳膊、左手指受伤。经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定，被害人康某乙损伤程度构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人康某乙的陈述、被告人康某甲的供述与辩解、损伤程度鉴定意见、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人康某甲因琐事与他人发生冲突，故意用放羊铲伤害他人身体，致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人康某甲辩称：康某乙右胳膊骨折不是我打的，是张某某用铁锹打我，我一躲闪，打在了康某乙右胳膊上。如果不是因为张某某搬我家院墙上的砖，我也不会和他们打架。平时张某某经常拿石头、砖头打我家的玻璃、房上的瓦片。这次打架，派出所出警后，张某某又到我家将窗户玻璃、电热水壶打烂、绵羊羔砍死。辩护人辩护意见：该案事实不清，证据不足，无法证实被害人康某乙右胳膊尺骨骨折就是被告人康某甲用放羊铲打的。本案系多年邻里关系没有处理好而发生打架事件，应按治安案件处理，被告人不应承担刑事责任。经审理查明：被告人康某甲与被害人康某乙系邻居，常因琐事发生争吵，素有积怨。2014年12月13日16时许，被告人康某甲回到家中发现院墙上的砖被人拆下，疑是康某乙妻子张某某所为。因此，在自家门前与被害人康某乙及康某乙妻子张某某发生争吵，并相互厮打。在厮打中被告人康某甲用放羊铲将康某乙头部和手臂打伤，致康某乙头皮裂伤、左侧面颊部外伤和右胳膊尺骨骨折。张某某左手背受伤。被告人康某甲左胳膊、左手指受伤。经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定，被害人康某乙损伤程度构成轻伤二级。另查明，在当地派出所就双方打架介入调查后，张某某于当天16时30分左右，跑到康某甲家中，将康某甲家窗户玻璃打烂四块、电热水壶打烂、一只刚出生不久的绵羊羔摔死、将一只两个月大的绵羊羔砍死。上述事实，有下列证据证实：1、物证：羊铲一把、砍刀一把。2、兴和县医院诊断证明书。3、兴和县公安局关于康某甲归案情况的说明。4、兴和县公安局关于张某某损毁财物情况说明以及现场照片、作案工具情况说明。5、兴和县公安局行政处罚决定书。6、被告人康某甲供述：2014年12月13日16时许，我放羊回来，看到康某乙老婆张某某爬在我的院墙上拆我家院墙的砖头，我就骂她，她就拿起石头扔的打我。这时康某乙放羊回来，我就和他说，他反而骂我，我也骂他。互骂了一会，康某乙叫我出来，我走到我家大门口，康某乙和张某某也出来。康某乙过来抓住我的衣领，我也抓住他的衣领，他用另一只手抓我的脸，我躲开了，我也就抓他的脸，后他咬住我的手，我把手拉出后，我就拿放羊的铁铲朝康某乙头上打，康某乙老婆就拿铁锹朝我右胳膊上打了一下，我就又拿鞭子朝康某乙老婆的手背上打了一下，后康某乙和他老婆与我揪扯的打，我们打了几下，高某过来把我们拉开。拉开后，康某乙和他老婆要进我家抄家，后高某过来把他推回家。我老婆就打电话报了警。7、康某乙陈述：2014年12月13日16时左右，我放羊回来，听见康某甲在他院子里骂。说是我老婆搬了他院墙上的砖，因此，我就和康某甲吵了起来。康某甲叫我出大门外，我和我妻子张某某就一起出了大门外。康某甲拿起放羊铲朝张某某屁股上打了一下，我就站起来和康某甲抢放羊铲，康某甲就用放羊铲打我，先是在我头上打了两下，朝我头上打第三下时，我用手一挡，正好打我右胳膊上，这时高某过来把我们拉开。在打架过程中，康某甲用放羊铲打我，张某某拉我时，张某某的手被康某甲打了一羊铲。打架时我和张某某都没拿过铁锹。8、张某某陈述：2014年12月13日下午4点钟左右，我丈夫（康某乙）放羊回来，听见康某甲在他院子里骂，说我把他家院墙上的砖推了下去，我丈夫和他吵了起来。康某甲让我丈夫出大门外面，我也就跟着出了大门外。康某甲拿起放羊铲就从我丈夫头上打，我就上去和康某甲抢羊铲，康某甲就用羊铲打我丈夫，还朝我腰上捅了两下，朝我左手背上打了一下，后高某过来把我们拉开。打架时我也没拿过铁锹。9、崔某某陈述：2014年12月13日下午，我丈夫康某甲放羊回来，我丈夫见东院墙上的砖被人搬走，就站在院里说：“你搬上几块砖能发个财.....”。康某乙在他们院听见了，就骂我丈夫，我丈夫也骂他，我劝他们不要骂了，我就进家做饭。不一会，村里的高某把我丈夫拉了进来，说是我丈夫和康某乙打架了。我就打电话报了警。当警察把我丈夫带走后，我见康某乙老婆手提菜刀向我家走来，我吓的从院墙跳出，躲到高某家。我见康某乙老婆拿菜刀打烂我家玻璃钻进我家，我听见砍东西的声音。过了一会，康某乙老婆从窗户爬了出来，她走到羊圈跟前，把羊圈的墙推倒，进了羊圈。后我又就打电话报警。当康某乙老婆离开，我进家看，打烂5块玻璃，砍死2只羊羔，锅台上的瓷砖被砍下几块，地上的地板砖有砍的刀印。10、高某证实：2014年12月13日下午，我看见康某乙俩口子和康某甲打架了，当时，康某甲手里拿了一把放羊铲，康某乙和他老婆手里没拿东西。我把他们拉开后，我见康某乙脸上、头上有伤了。康某乙和他老婆要进康某甲家，推不开门，康某乙就躺在康某甲家门口，我把他们劝回去了，后我在康某院里，看见康某乙老婆拿了把菜刀到了康某甲家，打了康某甲家的玻璃，她从家出来又跑到康某甲的羊圈里，在羊圈里做什么，我就不知道了。11、乌兰察布市司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书：被鉴定人康某乙右上肢尺骨骨折损伤程度构成轻伤二级。12、勘验检查笔录。13、兴和县公安局接处警、调查过程情况说明及铁锹提取过程情况说明。14、户籍信息。上述证据经当庭举证、质证，形成完整证据链条。关于康某甲所讲的，康某乙右上肢尺骨骨折是张某某用铁锹所打造成的，经高某证言及兴和县公安局调查过程情况说明、铁锹提取过程情况说明相互印证，康某甲所辩称的与事实不符，本庭不予采信。其他证据均予以确认。本院认为：被告人康某甲因琐事故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于本案系邻里纠纷引发的，且被害人在本案中有一定过错。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人康某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  李月梅审 判 员  武 杰人民陪审员  马文景二〇一五年五月十二日书 记 员  陈璐璐附《刑法》条文：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。