北京市门头沟区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）门民初字第2358号
原告韩济明，男，1954年8月26日出生。
委托代理人于锡芳（韩济明之妻），1959年7月31日出生。
委托代理人宋焕发，北京市惠康律师事务所律师。
被告北京华油联合燃气开发有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区宏达南路7号楼1号楼。
法定代表人林冠群，董事长。
委托代理人冷友红，北京市云博律师事务所律师。
委托代理人刘桂仟，男，1972年8月4日出生。
原告韩济明与被告北京华油联合燃气开发有限公司（简称华油燃气公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员韩晓飞独任审判，公开开庭进行了审理。原告韩济明的委托代理人于锡芳、宋焕发，被告华油燃气公司的委托代理人冷友红、刘桂仟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韩济明诉称：2013年1月7日下午，我和朋友正在门头沟区中门寺63号院的一间平房里聚会，因华油燃气公司所属的天然气管道发生泄漏爆炸事故，房屋倒塌，致使我被爆燃的火球烧伤面部、双手及身体的多个部位。当日，我被送到北京右安门医院抢救，于2013年1月11日转入中国人民解放军总医院第一附属医院继续救治，前后住院155天。经诊断，我烧伤12%，深Ⅱ°2%，Ш°10%，面部、双上肢及全身多处烧伤。华油燃气公司支付了大部分医疗费用，但尚有一些费用没有支付。故我起诉要求华油燃气公司赔偿我康复理疗费38441.95元、辅助治疗用具费1700元、误工费7万元、住院伙食补助费7750元、营养费10950元、护理费70840元、交通费40085元、残疾赔偿金161284元、后续手术费60万元、后续康复费480179.4元、到外地治疗补助费14400元、到外地治疗租房费4660元、水电费500元、医疗费82元、衣物损失费2170元，共计1503042.35元。
被告华油燃气公司辩称：我单位对韩济明所述事实及理由没有异议，同意赔偿其合理合法的经济损失。同时，我单位已支付韩济明赔偿款648783元，请求在赔偿总额中予以扣除。
经审理查明：门头沟区中门寺地区天然气管道系华油燃气公司管理范围。2013年1月7日，门头沟区中门寺63号院平房天然气管道发生泄漏爆炸事故，致使韩济明被烧伤。事发后，韩济明被送往北京丰台右安门医院住院治疗。2013年1月11日，韩济明转入中国人民解放军总医院第一附属医院（简称解放军第一附属医院）住院治疗，于2013年5月5日出院。经诊断，韩济明的伤情为：烧伤8%，浅Ⅱ°2%，深Ⅱ°5%，Ш°1%，头面颈、双上肢；吸入性损伤；双眼烧伤；双耳烧伤。此后，韩济明又于2013年10月8日至2013年11月15日在解放军第一附属医院住院治疗，行“右手瘢痕切除植皮，腹部、头部取皮术”。韩济明在北京丰台右安门医院和解放军第一附属医院发生医疗费共计670859.02元，其中华油燃气公司垫付632417.07元，韩济明自行支付康复理疗费38441.95元。华油燃气公司已给付韩济明赔偿款648783元，其中包括该公司为韩济明垫付的医疗费。另查，韩济明系非农业户口。
经韩济明申请，本院依法委托北京法大法庭科学技术鉴定研究所对韩济明的伤残等级及误工期、营养期、护理期进行司法鉴定。2014年8月18日，该所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、韩济明现遗有双手、腕部瘢痕增生、挛缩畸形，手功能部分受限；体表多处皮肤瘢痕形成（达体表面积的5%以上）等征。手功能检查提示其双手功能障碍达20%以上。综合评定，韩济明的伤残等级属九级（伤残率20%）。2、韩济明因燃气爆炸致头面部、双上肢不同程度烧伤，吸入性损伤等，经持续住院五个月余并行多次手术治疗。根据其原始损伤特点、实际临床经过及目前具体康复情况，我们建议：韩济明伤后误工期及护理期均考虑至伤残评定前一日止，营养期可酌情考虑为360日左右，具体请结合本案实际发生期限使用。经质证，双方对上述鉴定意见均无异议。韩济明支付鉴定费3250元。
经本院向解放军第一附属医院烧伤科医生咨询，该医生表示：建议韩济明做双手矫形手术，至少需要做4次手术；腹部瘢痕是否需做手术要根据今后恢复情况而定，如果腹部皮肤痛痒严重，则需要做2次手术；每次手术之后，需要3至6个月的康复治疗，其中前期需要天天康复治疗，以后逐渐递减，每周做2至3次即可；每次手术的费用约为5至10万元，康复费用无法确定。双方对上述咨询意见均无异议，均同意参照上述咨询意见对韩济明的二次手术费和康复治疗费一次性解决。
韩济明为证明其经济损失，向法庭提供了下列证据：1、北京京兴华商贸有限公司与韩济明签订的《聘用协议》，证明韩济明与该公司存在用工关系；该公司出具的《收入及误工证明》，载明：我单位职工韩济明2013年个人月保底工资为3500元，其于2013年1月7日被炸伤后至2014年9月期间未上班，在家休养，上述期间的20个月的保底工资70000元被扣发。2、江西省宜春市明月山富硒温泉水简介打印件，内容为富硒温泉有利于烧伤康复，证明韩济明到江西省宜春市泡富硒温泉进行康复治疗。3、交通费票据，证明韩济明出院时支付出租车费72元，到外地康复治疗支付飞机票1244元、火车票377元、过路费3591元、加油费3763元、停车费10元。韩济明另主张2013年11月18日至2014年9月29日期间每天康复治疗发生交通费31100元，无票据。4、房租收据、河南省地方税务局通用定额发票、宜春市袁州区温汤镇卫生院门诊收费收据，证明韩济明到外地康复治疗3个月，发生房租4500元、水电费500元、住宿费160元、医疗费84.8元；5、北京市居家顺保洁服务中心出具的证明，证明门头沟区护工的市场价格为每天160元，包吃住。6、北京丰台右安门医院收据，证明韩济明购买体位垫、小便器、吸管支付220元。7、黑龙江增值税普通发票，证明韩济明购买医疗用弹力套支付1480元。8、护理费发票2张、收据1张，证明韩济明住院期间自行支付护理费6340元。9、2014年4月1日至4月29日期间的医疗费收据复印件，数额共计39467元，华油燃气公司已经支付，证明韩济明平均每天的康复治疗费为1315.56元。
经质证，华油燃气公司对交通费票据的真实性认可，但认为韩济明理疗期间的交通费过高，对亲属探视的交通费不同意支付，对韩济明到外地治疗的事实认可，但不同意支付因去外地治疗发生的交通费；对韩济明去外地治疗的住宿费、水电费、医疗费证据真实性不予认可，也不同意支付相关费用；对护工价格证明的真实性不认可，要求参照韩济明住院期间支付护理费的标准计算；对其他证据均无异议。经询问，韩济明到外地治疗无相关医嘱，华油燃气公司同意按照韩济明在北京康复治疗所需交通费和康复费的标准在其诉讼请求范围内进行赔偿。
上述事实，有韩济明、于锡芳、宋焕发、冷友红、刘桂仟的陈述，住院病历复印件，医疗费单据，诊断证明，鉴定报告及鉴定费发票，户口本，护理费发票，聘用协议，收入及误工证明，本院咨询笔录等证据在案佐证。
本院认为：从事易燃、易爆高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任。本案中，门头沟区中门寺地区天然气管道系华油燃气公司管理范围，该公司对用户供用气设备负有经常检查及安全管理之责。因上述天然气管道发生泄漏爆炸事故，致使韩济明被烧伤，华油燃气公司应当赔偿韩济明合理的经济损失。关于韩济明的请求项目：1、医疗费：韩济明在北京丰台右安门医院和解放军第一附属医院发生的医疗费共计670859.02元，包括华油燃气公司已为韩济明垫付的医疗费632417.07元和韩济明于2014年9月自行支付的康复理疗费38441.95元，证据充分，本院予以确认。上述费用均应由华油燃气公司负担。韩济明在宜春市袁州区温汤镇卫生院发生的医疗费84.8元，不能体现与其伤情的关联性，本院不予确认。2、住院伙食补助费：韩济明自2013年1月7日至5月5日、2013年10月8日至11月15日住院共计155天，按每天50元的标准计算，其住院伙食补助费为7750元。3、营养费：根据司法鉴定意见，本院确定韩济明的营养期为360天，其营养费为10800元。4、护理费：根据司法鉴定意见，本院确定韩济明的护理期自2013年1月7日至2014年8月17日，其住院期间的护理费根据票据核算为6340元，出院后护理时间为433天，根据门头沟区护工市场价格酌情确定为43300元，故护理费共计49640元。5、误工费：根据司法鉴定意见，本院确定韩济明的误工期自2013年1月7日至2014年8月17日，并根据韩济明提供的《收入及误工证明》核算其误工费为67787元。6、交通费：韩济明到外地治疗，无相关医嘱，本院对其到外地治疗的交通费不予支持。鉴于韩济明因烧伤出院后确需进行康复治疗，且其在解放军第一附属医院已实际进行了康复治疗，现华油燃气公司同意按照韩济明在北京进行康复治疗所需交通费标准予以补偿，本院不持异议，故本院酌情确定韩济明交通费为20000元。7、辅助治疗用具费：韩济明购买体位垫、小便器、吸管支付220元，购买医疗用弹力套支付1480元，并提供了相关收据和发票，证据充分，本院确认其辅助治疗用具费共计1700元。8、衣物损失：韩济明未就其衣物损失提供证据证明，鉴于韩济明因此次爆炸事故被烧伤，其当天所穿衣物必然损坏，本院酌情确定其衣物损失为1000元。9、残疾赔偿金：韩济明系非农业户口，因本次事故受伤构成九级伤残，故其残疾赔偿金为161284元。10、二次手术费：参考医生咨询意见，本院酌情确定韩济明二次手术费为30万元。11、康复治疗费：参考医生咨询意见，本院酌情确定韩济明今后康复治疗费为30万元。12、到外地治疗的补助费、租房费、水电费：韩济明到外地治疗，虽无相关医嘱，但鉴于韩济明因烧伤确需进行康复治疗，且其主张的到外地治疗的补助费、租房费、水电费低于其在北京康复治疗所需费用，现华油燃气公司同意按照韩济明在北京进行康复治疗所需康复费标准在其诉讼请求范围内予以赔偿，本院不持异议，确定韩济明外地康复治疗补助费19560元。鉴于华油燃气公司已支付韩济明赔偿款648783元，应从总赔偿款中予以扣除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告北京华油联合燃气开发有限公司赔偿原告韩济明医疗费六十七万零八百五十九元零二分、住院伙食补助费七千七百五十元、营养费一万零八百元、护理费四万九千六百四十元、误工费六万七千七百八十七元、交通费二万元、辅助治疗用具费一千七百元、衣物损失一千元、残疾赔偿金十六万一千二百八十四元、二次手术费三十万元、康复治疗费三十万元、外地康复治疗补助费一万九千五百六十元，共计一百六十一万零三百八十元零二分，已给付六十四万八千七百八十三元，余款九十六万一千五百九十七元零二分于本判决生效之日起七日内给付。
二、驳回原告韩济明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费九千一百六十四元，由原告韩济明负担三千三百零一元，已交纳；由被告北京华油联合燃气开发有限公司负担五千八百六十三元，于本判决生效之日起七日内交纳。
鉴定费三千二百五十元，由被告北京华油联合燃气开发有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。
审判员 韩晓飞
二〇一四年十月二十日
书记员 刘 晴