云南省师宗县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）师民初字第699号
原告朱某某。
法定代理人朱石友，男，汉族，1973年2月6日生，小学文化，农民，师宗县人。（系原告朱某某之父）
委托代理人马俊，师宗县丹凤镇法律服务所法律工作者，特别授权委托代理。
被告张某，又名张某甲。
法定代理人张老四，男，汉族，1973年2月9日生，小学文化，农民，师宗县人。
原告朱某某诉被告张某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年6月25日立案受理后，依法由审判员杨志华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱某某之法定代理人朱石友、特别授权委托代理人马俊，被告张某及其法定代理人张老四到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱某某诉称：2013年1月15日下午，我与被告发生口角。到17日晚被告便邀约一伙人来找我，当我走到葵山新大街上时，被告拿着刀朝我跑来，我看见后就跑，刚跑出不远被告张某便用刀从我的头部砍来，当场就把我砍倒在地，后来我的朋友把我送到葵山卫生院，由于我的伤情重转到师宗县人民医院住院2天，转到曲靖市第一人民医院住院治疗，到2013年4月12日再次到该院做手术，5月7日好转出院。经昆明科大学司法鉴定中心鉴定我的伤残为八级、需后续治疗费为3500元。鉴定结论出来后，葵山派出所对我们的案子作了两次调解，后来由于被告未支付我的相关费用。综上所述，被告人目视法律，我与被告因小事发生口角，尔后被告实施报复行为将我砍伤，使我的身体及精神受到巨大的危害。为此，为了维护法律的严肃性、保护我的合法权益，《民法通则》的有关规定特向贵院提起诉讼，请求法院判决被告赔偿我医疗费20746.71元、误工费4400元（44天×100元）、护理费3080元、伙食补助费4400元、后续手术费及治疗费3500元、残疾赔偿金36846元、法医鉴定费2040元、照片费80元、车费448元、合计75540.71元。
被告张某辩称：医药费我不认可，打架是因为星期二（1月18日）我在学校读书原告打了我，我就告诉我哥哥，我哥哥就打着原告，原告就叫我星期五晚上等着，星期五的时候原告朱某某与另两个我不认识名字的人就来砍我。我看到和我一起的小伙伴张鹏被砍，朱某某要来砍我，我也拿着刀，原告朱某某先砍了我一刀，我就跳起来砍了原告朱某某两刀，与原告朱某某一起来的两个人就有一个拉着我，一个从我背后蹬了两脚，我的朋友殷洁波捡起我掉落的电话打电话给我爸爸，我们两个坐一张救护车转院来师宗，在救护车上原告朱某某醒来和我说了一句：“张某，你玩不过我”。到医院后，原告朱某某的家属还要来闹。
原告朱某某对其诉讼主张向本院提供了以下证明材料：
1、朱某某常驻人口登记卡复印件一份，欲证实原告的诉讼主体适格；
2、师宗县公安局葵山派出所对张某、姚江城询问笔录各一份，欲证实打架的过程及原告的伤是被告所致伤；
3、师宗县人民医院出具的诊断证明书一份，欲证实原告头部刀伤并开放性顶骨骨折、左肘部刀伤并关节开发性骨折；
4、曲靖市第一人民医院出具的疾病证明书2份、出院通知书各一份，欲证实原告头部刀伤并开放性顶骨骨折、左肘部刀伤并关节开发性骨折，住院为4天；
5、师宗县葵山卫生院出具的诊断证明书、出院证各一份，欲证实原告住院15天；
6、曲靖市第一人民医院出具的出院通知书一份，欲证实原告住院为25天；
7、师宗县人民医院出具的门诊收费收据4张，曲靖市第一人民医院出具的住院医疗收费收据2张、门诊收费收据9张及用药用费清单一份，师宗县葵山卫生院出具的住院收费收据1张、门诊收费收据3张，欲证实原告共用去医疗费20746.71元；
8、昆明医科大学司法鉴定中心作出的昆医司法鉴定中心（2013）临床鉴字第2152号、第2153号司法鉴定意见书各一份，欲证实原告的伤为八级伤残、后续手术费及治疗费为3500元；
9、昆明医科大学司法鉴定中心出具的鉴定费发票及门诊费收据各1张，欲证实原告用去鉴定费2040元；
10、交通费发票7张，欲证实原告用去车费448元。
被告质证后认为，对原告提交的证明材料1无异议；对原告提交的证明材料2有异议，认为在本次打架中张鹏被砍、朱江被打，并没有他们的笔录；对原告提交的证明材料3、4、5、6、7不认可；对原告提交的证明材料8伤残等级不认可，对后续治疗费3500元无异议，对原告提交的证明材料9、10不认可。
本院认为，对原告所提交的证明材料1，被告不持异议，且该证明材料客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；对原告所提交的证明材料2，被告虽持异议，但该证明材料来源合法，与本案有内在关联，故本院对其能够相互印证的部分予以采信；对原告所提交的证明材料3、4、5、6、7，虽被告持异议，但该证明材料均来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；对原告所提交的证明材料8，虽被告对伤残等级持异议，但其未依法申请重新鉴定，也未提供相反的证据予以证实，且该证明材料来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；对原告所提交的证明材料9，虽被告持异议，但该证明材料来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；对原告所提交的证明材料10，虽被告持异议，但原告确需实际交通费用支出，本院结合案情予以酌情认定。
被告张某对其诉辩主张向本院提供了以下证明材料：
1、师宗县葵山中学出具的证明一份，欲证实案发时张某为在校生；
2、师宗县人民医院出具的住院医疗收费收据1张（金额为1746.36元），欲证实被告用去医诊费1746.36元；
3、师宗县人民医院出具的诊断证明书、出院证及费用清单各一份，欲证实本案导致被告受伤住院治疗的事实。
原告质证后认为，对被告提交的证明材料1的关联性持异议，认为与本案无关；对被告提交的证明材料2、3的真实性、合法性无异议，但对关联性持异议，认为与本案无关。
本院认为，对被告所提交的证明材料1，原告虽对其关联性持异议，但该证明材料来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；对被告所提交的证明材料2、3，原告对其关联性持异议，虽该证明材料均来源合法，内容客观真实，但不属本案处理的范围，故本院仅对其合法性、真实性予以采信。
根据庭审与质证，本院依法确认如下法律事实：
原告朱某某生于1997年5月26日，在2013年1月18日本案发生时未满16周岁，属限制民事行为能力人；被告张某生于1997年5月4日，在2013年1月18日本案发生时未满16周岁，属限制民事行为能力人，且系师宗县葵山中学在校学生。2013年1月15日，原告到被告所在学校（即师宗县葵山中学）找人，因与被告相互碰撞发生口角并撕打，后被告将与原告发生纠纷之事告知其堂兄张伟波，后其堂兄张伟波便打着原告朱某某。2013年1月18日下午16时30分许，原告朱某某（随身携带刀具）邀约案外人钱强龙等人到师宗县葵山中学后面新大街处等待，欲对被告张某实施殴打，后原告看到被告张某及同学放学从学校出来，原告便对被告张某及同学张鹏、张红等人实施追打，导致原、被告及其邀约的人相互殴打，在相互殴打的过程中，原告朱某某被被告张某用刀砍伤头部及左手。原告受伤后，被送到师宗县葵山卫生院、师宗县人民医院治疗、曲靖市第一人民医院进行诊疗，经医院诊断为：左上臂开放性损伤伴骨折、左肱骨远端多发性骨折、左尺骨鹰嘴骨折、左上臂尺神经损伤、右枕部头皮血肿、左顶骨骨折、左顶部头皮裂伤。共住院治疗22天，用去门诊及住院医疗费20746.71元。2013年8月30日，原告的损伤经昆明医科大学司法鉴定中心以昆医司法鉴定中心（2013）临床鉴字第2152号、第2153号司法鉴定意见书鉴定为八级伤残、需后续治疗费3500元，用去鉴定、检查费2040元。原、被告因赔偿问题发生纠纷，经师宗县公安局葵山派出所主持调解未果。现原告诉至法院，请求法院判决被告赔偿其医疗费20746.71元、误工费4400元（44天×100元）、护理费3080元、住院伙食补助费4400元、后续治疗费3500元、残疾赔偿金36846元、法医鉴定费2040元、照片费80元、车费448元、合计75540.71元。
另查明，2013年1月18日，被告张某受伤后被送往师宗县人民医院住院治疗，经医院诊断为：脑震荡、头皮挫裂伤，共住院6天，用去医疗费1746.36元。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费等费用。本案系在原、被告因琐事发生口角并撕打后，双方未能冷静克制，采取正当途径解决矛盾纠纷的情况下引发的。在本案中，原告到被告所在学校找人与被告相互发生碰撞后，未能冷静克制，选择正确的方法解决矛盾，而采取邀约他人到被告所在学校附近对被告实施报复的方法解决问题，其行为系本案发生的主要原因，其有过错，且原告之监护人监护不力，应减轻被告相应的民事赔偿责任（即60﹪的责任）。被告张某在与原告发生口角并撕打后，其未能冷静克制，选择正确的方法解决矛盾纠纷，且后在明知被告可能对其实施报复的情况下，其仍选择应对原告报复的方法解决问题，在相互殴打的过程中将原告致伤，侵犯了原告的身体健康权，其行为也有一定的过错，且被告之监护人也有监护不力的情形，故应承担其相应的民事责任（即40﹪的赔偿责任）。本案被告系限制行为能力人，其造成原告的各项经济损失，应在其责任范围内由其监护人承担民事赔偿责任，故被告的监护人张老四应在被告应承担的责任范围内对原告承担民事赔偿责任。对于原告主张的照片费，因其未提交相关证据予以证实，本院依法不予支持。对于被告的各项损失，因被告未依法主张，不属本案处理的范围，本案不作处理，但被告可依法另案起诉。综上，原告主张被告赔偿的各项经济损失的合理部分，本院予以支持。
原告朱某某的各项经济损失，本院依法确认如下：
医药费20746.71元、误工费4400元、护理费1679.70元（22天×76.35元／天）、住院伙食补助费2200元（22天×100元／天）、鉴定及检查费2040元、后续治疗费3500元、残疾赔偿金36846元（6141元／年×20年×30﹪）、交通费145元，共计71557.41元。
据此，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条之规定，判决如下：
一、由被告张某之监护人张老四于本判决生效后三十日内赔偿原告朱某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定及检查费、后续治疗费、残疾赔偿金、交通费共计人民币28622.96元（71557.41元×40%）；
二、驳回原告朱某某的其他诉讼请求。
案件受理费100元予以免收。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判员 杨志华
二〇一四年九月三日
书记员 杜 鹃