广东省广州市荔湾区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）穗荔法少民初字第61号
原告：林某甲，女，2007年2月4日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区芳信路。
法定代理人：林某乙，男，1974年8月26日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区芳信路。系林某甲的父亲。
法定代理人：陈某甲，女，1977年6月24日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区芳信路。系林某甲的母亲。
被告：广州市荔湾区五眼桥小学，住所地广州市荔湾区五眼桥村西约347号之一，组织机构代码45537925－6。
法定代表人：林某丙，职务校长。
委托代理人：宋珠华，广东五羊律师事务所律师。
原告林某甲诉被告广州市荔湾区五眼桥小学（以下简称五眼桥小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2015年5月12日立案受理后，依法适用简易程序由审判员陈红斌独任审理，公开开庭进行了审理。原告林某甲的法定代理人林某乙、陈某甲，被告五眼桥小学的委托代理人宋珠华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告林某甲诉称：2015年3月9日，被告五眼桥小学在学校开周一升旗仪式前，将提供给学生早餐的刚烧开滚烫的汤面整桶放置在2年（2）班教室门口，并且没有警示标志和安全措施，更无人看管，导致8岁的原告林某甲被打翻的滚烫面汤直接淋在大腿上，造成双下肢严重烫伤。广州红十字会医院鉴定原告林某甲双下肢烫伤面积10%二度并要持续涂祛疤药达两年之久；同时原告也因该次事故经常惊醒做恶梦惨叫哭泣，多次缺芭蕾舞和国画课程；原告父母必须每天为原告涂药4次，每天送饭，造成家庭生活混乱。根据相关规定，被告应对事故负全部责任。原告法定代理人多次找被告学校领导及教育部门协商，被告拒绝协商。综上所述，原告林某甲请求法院判令：一、被告支付原告因该次在校事故受伤部位所产生的一切挂号费，治疗费，医疗费、住院费，药费，检查费，复诊及其后所需产生的一切整形手术费，并在产生费用的三天内按有效单据实报实销。其中3月9日的费用180元及3月20日的费用2091元均已结算，不需法院处理，尚欠3月30日的费用为2866.6元及挂号费4元，即共2870.6元至今没有支付）。二、被告支付住院伙食补助费100元／天×12天=1200元；交通费420元；陪护费150元×12天=1800元；家长误工费3600元；营养费4500元。三、被告赔偿精神赔偿费用20000元。四、被告惩罚性赔偿费用10000元。五、要求被告相关负责人道歉，并对学校的安全设施及安全意识责令整改。六、被告承担本案的诉讼费。七、鉴定费1800元由被告承担。
被告五眼桥小学辩称：被告五眼桥小学不同意原告林某甲的诉讼请求。一、林某甲陈述的事实不符合事实真相，林某甲造成自己的双下肢部分位置被烫伤的损害，林某甲有过错责任，其监护人应依法承担相应的民事赔偿责任。2015年3月9日上午八时学校举行升旗仪式，当时林某甲同班同学都已排列为两列纵队途经二年（1）班教室门口前往操场，林某甲违反纪律没有排列队伍漏落在二年（2）班课室，当她发觉同班队伍已全部行走一段路，就突然猛跑超越两路纵队，导致碰到贴放在二年（1）班门口的早餐桶，被溢出桶外的热水烫伤自己双下肢的部分位置。该早餐桶摆放贴着走廊的墙，距离同学的队伍是有一定空间。林某甲是没有遵守纪律正常排列队伍到操场，乱跑致使碰伤，林某甲对损害的发生也有过错，其监护人（父母）依法履行监护责任负有安全教育的义务，因监护人未尽监护责任，应承担相应的民事赔偿责任。二、学校厨工是偶然把早餐桶摆放在二年（1）班教室门口有待放入课室内，瞬间发生被人碰撞是不能预见，对林某甲突然猛跑的危险行为教师因不能预见所以未能进行必要的管理及制止，对学校应承担的责任由法庭判定。三、当校园伤害事故发生时，被告五眼桥小学及时采取措施救助受伤学生林某甲。1.事发当时，被告五眼桥小学马上打“120”急救中心，并选择红十字医院出诊；2.两位教师陪同林某甲往医院就诊；3.医院就诊的费用全部由被告五眼桥小学支付。2015年3月9日红十字医院并无医嘱林某甲住院，是林某甲的家长要求医生安排林某甲住院。林某甲从3月9日住院至3月20日出院，是校长到医院办理林某甲出院手续；4.自林某甲同学住院，基本上每天有二三个教师前往看护及携带水果、食品探病，并负责补课。
经审理查明：2015年3月9日上午8时许，在五眼桥小学开周一升旗仪式前，五眼桥小学厨工将提供给学生早餐的汤面整桶放置在2年（1）班教室门口，早餐桶旁边没有放置警示标志及设置安全措施，该校2年（2）班学生林某甲途经2年（1）班教室门口时与放在该处的早餐桶发生碰撞，导致林某甲被打翻的滚烫面汤直接淋在大腿上，造成双下肢烫伤。
2015年3月9日上午，林某甲到广州市红十字会医院门诊及住院治疗，2015年3月20日出院，共住院12天，入院诊断及出院诊断：林某甲双下肢烫伤面积10%二度；出院时情况：一般情况良好，生命体征平稳，胃纳二便正常，双下肢创面已经痊愈，达到临床治愈标准；出院医嘱：1.未愈创面自涂纳米银凝胶，直至创面愈合。2.保护新生表皮避免摩擦。3.创面愈合后带弹力套加强功能锻炼。4.创面愈合后尽早抗疤痕治疗。5.如出现局部疤痕挛缩明显影响功能尽快手术治疗。出院后1.3.6.12个月回院复诊。林某甲2015年3月9日的门诊医疗费180元、3月20日的住院医疗费20911.14元，上述两项医疗费五眼桥小学已通过保险公司理赔给林某甲。2015年3月30日，林某甲到广州市红十字会医院门诊，医疗费2870.6元（包含挂号费4元），该款五眼桥小学未赔付。林某甲住院期间，五眼桥小学安排教师前往医院探望林某甲及为其补课。
广州市红十字医院2015年6月16日病情简介记载：患儿林某甲于2015年3月9日入院治疗创面愈合出院。出院后见伤处色素沉着及疤痕增生。目前以抗疤痕药物外涂治疗。临床诊断：双下肢疤痕增生、色素沉着。医生意见：1.继续抗疤痕治疗并外用药物减少色素沉着。2.预计治疗时间2年。3.预计医疗费金额5万元。
2015年9月2日，广东恒鑫司法鉴定所作出粤恒（2015）临鉴字第272号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人林某甲的伤情参照《道标》不构成伤残等级。林某甲支付法医临床鉴定费1800元。
上述事实，有林某甲提供的出生证、户口簿、身份证、广州市红十字会医院病历、医疗费收据、广东恒鑫司法鉴定所司法鉴定意见书、法医临床鉴定费发票、劳动合同等证据以及本院相应的庭审笔录等证据证实。
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第七条规定：“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任”。学校是实施义务教育的机构，学生在学校接受教育期间，学校应当负有对学生进行教育、管理和保护的职责，在其未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害时，承担与其过错相适应的赔偿责任。林某甲案发时年仅8岁，为无民事行为能力人，五眼桥小学将早餐桶放置在2年（1）班教室门口，导致林某甲被打翻的滚烫面汤直接淋在大腿上，造成双下肢烫伤，五眼桥小学作为管理者，应当预见未成年学生因走动途经早餐桶时会发生碰撞导致人身伤害等有安全隐患的情况，并应当安排专人看管早餐桶或设置安全措施，但五眼桥小学未尽职责范围内的相关义务，未能防止本次事故的发生，五眼桥小学应对林某甲受伤的损害后果承担赔偿责任。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，林某甲在此次事故所受损失项目为：
1.医疗费。林某甲要求赔偿的医疗费2870.6元，有相关病历、医药费发票等相关的证据材料证实，本院予以支持。
2.住院伙食补助费。林某甲要求赔偿住院伙食补助费1200元（100元×12天=1200元），经查，林某甲住院共12天，按每天100元计算赔偿住院伙食补助费，符合相关法律法规的规定，本院予以支持。
3.护理费。林某甲要求按其母亲陈某甲的工资标准月薪9600元计算误工费3600元，经查，林某甲提供的陈某甲2015年3月16日至4月15日工资表，陈某甲2015年3月10日至4月15日全勤，并没有请假记录。林某甲系未成年人，受伤住院12天确需家人陪护，护理费参照广州市同等级别护工报酬80元／人／天计算，护理费为80元×12天=960元。
4.交通费。林某甲要求赔偿交通费420元，根据林某甲住院就诊的情况，本院酌情确定交通费为200元。
5.营养费。林某甲要求赔偿营养费4500元，虽然林某甲没有提供医疗机构认为林某甲需要营养支持的证据，其住院共12天，出院后仍需多次复诊，根据其病情确需增加营养，以使身体尽快康复，故本院酌情确定营养费2000元。
6.鉴定费。根据林某甲的伤情其确需进行伤残鉴定，鉴定费为1800元有单据为证，该鉴定费为必要支出，五眼桥小学系过错方，因此由五眼桥小学承担鉴定费1800元。
7.精神损害抚慰金。林某甲要求赔偿精神损害抚慰金20000元，鉴于林某甲尚未成年，下肢被汤伤，确给其造成相当的精神痛苦，但林某甲要求赔偿20000元过高，结合本案实际情况，本院酌情给予其精神损害抚慰金5000元。
林某甲要求五眼桥小学赔偿惩罚性赔偿费用10000元，没有法律依据，本院不予支持。林某甲住院期间五眼桥小学安排人员探望林某甲，已作出相应的安抚，林某甲要求五眼桥小学相关负责人道歉，本院不予支持。综上所述，本院确定林某甲可获得的赔偿为医疗费2870.6元、住院伙食补助费1200元、护理费960元、交通费200元、营养费2000元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金5000元，以上合计14030.6元。
依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十四条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条、第十七条、第十八条、第十九条，参照《最高人民法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条，《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条的规定，判决如下：
一、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告广州市荔湾区五眼桥小学向原告林某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金共计14030.6元。
二、驳回原告林某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费455元，由原告林某甲负担380元，被告广州市荔湾区五眼桥小学负担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按不服本案一审判决部分的上诉请求数额向广州市中级人民法院交纳上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 陈红斌
二〇一五年十月十六日
书记员 陈小倩
吴素燕