河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀04刑终451号
原公诉机关河北省武安市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李林，男，1995年6月12日出生，汉族，户籍所在地：邯郸市邯山区。
诉讼代理人牛长生，河北冀隆律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）万朝英，男，1990年2月27日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：河北省武安市，农民，群众。2014年7月17日因犯故意伤害罪被武安市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2016年8月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被列为网上逃犯，2017年2月15日到武安市公安局投案，同日被刑事拘留，同年2月23日被逮捕，现羁押于武安市看守所。
上诉人（原审被告人）李俊男，男，1995年9月3日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：河北省武安市，农民，群众。2016年8月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被武安市公安局列为网上逃犯，同年12月19日被刑事拘留，2017年1月13日被逮捕，现羁押于武安市看守所。
原审附带民事诉讼原告人马某，男，1993年4月16日出生，汉族，户籍所在地：河北省武安市。
原审附带民事诉讼原告人李某1，男�1998年8月8日出生，汉族，户籍所在地：河北省武安市。
河北省武安市人民法院审理河北省武安市人民检察院指控原审被告人万朝英、李俊男犯寻衅滋事罪，原审附带民事诉讼原告人李林、李某1、马某提起附带民事诉讼一案，于2017年6月23日作出（2017）冀0481刑初114号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人李林，原审被告人万朝英、李俊男不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取当事人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2016年7月18日凌晨4时许，被告人李俊男、万朝英伙同宋逸波、宋海杰（另案处理）窜至武安市富强路十处加油站北“老刘面摊”，无理滋事，将在此吃饭的被害人李林、马某、李某1殴打致伤，经武安市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定�李林所受损伤属轻伤二级，马某、李某1所受损伤属轻微伤。
另查明，被告人李俊男、万朝英的行为造成被害人李林在武安市第一人民医院住院治疗10天，花费5860.08元；被害人马某在武安市第一人民医院住院治疗10天，花费4470.36元。
认定上述事实的证据有：
1、被害人李林陈述，2016年7月17日23时左右，我跟朋友马某到武安市十处加油站北面面摊吃饭喝酒，凌晨3时左右，我和马某结了饭钱准备离开时被旁边一桌吃饭的杨某1拦住，大概过了1个小时，路边过来四五名20多岁的男子直接用手掀翻了饭桌，接着就开始对我、马某和其他三名一起喝酒的男子拳打脚踢，后又用手拿起塑料凳子朝我们身上乱扔乱夯，混乱中我被他们打倒在地上，这些人又朝我身上踹了几脚，后来马某打电话报警后，这四五名男子才离开现场。我的头部、双某、面部、�子和手臂都受伤了，当时我喝多了酒，具体是谁打的我记不清楚了，马某头部和手臂上也受了伤，当时我也没有还手。
2、被害人马某陈述，2016年7月17日22时左右，我和李林一起在武安市富强路中段地摊吃饭喝酒，约凌晨2时左右，杨某1叫我和李林到一个桌上喝酒，当时我们一共五个男子，两名女子，约到4时左右，过来四五名年轻的陌生男子冲过来，掀翻我们的酒桌就打我们，那四五名男子拿起地摊上的桌子、凳子往我身上夯，我见杨某1和另一名女子（宝宝）一起拦那四五名男子，接着我和李林都被打倒在地上，和我们一起喝酒的三名男子都不知道跑到哪里了，我从地上站起来，跑到马路对面用手机报了警。当时我头很疼，右脸上也很疼，右胳膊和右腿上有些小口子，没有缝针，李林的左耳朵肿了，胳膊上擦破了，别的我记不清楚了。
3、被害�李某1陈述，2016年7月18日1时许，我和贾某还有冯某三人在“老刘面摊”上吃饭喝酒，后来又过来两名男的，两名女的，我们七个人就在一起喝酒聊天，大概过了一个小时左右，“铁蛋”从北面跟着两名陌生男子来到我们饭桌前，其中那名身材较高，戴鸭舌帽的男子上来就用脚踢翻了我们的饭桌，紧接着“铁蛋”就用手掀翻了我们的饭桌，随后他们三人就开始动手打贾某和后来那名女子拉过来跟我们喝酒的两名男子，那名戴鸭舌帽的男子先是用手朝贾某的脸上打了一巴掌，又用脚踢了贾某身上两脚，贾某就赶紧跑到了路边，我和冯某也走到路边跟贾某站在一起，随后“铁蛋”这边又过来一名穿牛仔裤的男子，这时那名戴鸭舌帽的男子和“铁蛋”就开始动手打斜背着挎包的那名男子，他们先是将这名男子打倒在地上，“铁蛋”拿起饭桌架和旁边的塑料凳子往这名男子�上夯，随后那名身材较胖的男子也过来朝这名男子身上乱踢乱踹，后来“铁蛋”走到我跟前，用他手里拿着的酒碗直接夯在了我的右脸上，我的右脸马上就开始流血。我就准备去医院包扎，临走的时候我见“铁蛋”他们四人又开始动手殴打“理发师”，后来我去医院包扎完伤口就过来派出所了。
4、证人李某2证明，2016年7月18日凌晨1时许，在武安市十处加油站“老刘面摊”我和杨某1、李某1、“鬼鬼”和冯某在一起吃饭喝酒，当时马某跟一名穿红衣服的男子在旁边那桌吃饭。后来，杨某1把马某和那名穿红衣服的男子叫过来和我们一起喝酒聊天。大概到4时40分许，李俊男和“铁蛋”跟着一名身材较胖的男子从北面来到我们饭桌跟前，李俊男直接一脚将我们的饭桌踢翻，紧接着“铁蛋”也用手将我们的桌面掀翻，随后李俊男就开始动手打“鬼鬼”和穿红衣服的男子，“铁蛋”就过去打站在路边的李某1，后来李俊男、“铁蛋”和那名身材较胖男子就一起殴打马某，他们三人将马某打倒在地上后，“铁蛋”拿起饭桌架和塑料凳子往马某身上夯，后来李俊男那边又来了一名穿牛仔裤的男子，他们四人随后又开始殴打那名穿红衣服的男子，我当时一直在拦“铁蛋”，后来他们打完那名穿红衣服的男子，就都离开了现场。
5、证人杨某1证明，2016年7月18号1时左右，我和李某2、李某1、“鬼鬼”和他的一个朋友在武安市富强路“老刘面摊”吃饭喝酒，当时李林和马某也在旁边一桌吃饭，一直到3时许，我见李林和马某准备离开，就把他俩叫过来和我们一起喝酒，过来大概一个小时左右，我们和李林、马某正聊着天时，李俊男跟着万朝英和一名身材较胖的男子从北面走到我们饭桌跟前，李俊男一脚就将我们的饭桌踢翻，紧接着万朝英又用手掀翻了桌面，随后李俊男就开始动手打马某，万朝英和那名身材较胖的男子也过来一起动手打马某，他们三人将马某打倒在地上后，又用脚朝马某身上乱踢乱踹，万朝英又拿起一个酒杯朝李某1脸上夯了上去，随后李俊男和那名身材较胖男子又开始动手殴打李林，当时李俊男这边又来了一名陌生瘦高个男子，他们就一起动手打李林，我就又去阻拦李俊男跟着万朝英、较胖男子和瘦高个男子一起离开了现场。
6、证人冯某、贾某证明内容同证人杨某1证明内容一致；
7、武安市公安局城关派出所关于证人刘某不接受询问、不要求赔偿的情况说明；
8、武安市人民法院(2014)武刑初字第177号刑事判决书及执行通知书，2014年7月17日万朝英犯故意伤害罪，被判处有期徒刑二年，缓刑三年。考验期自2014年7月29日至2017年7月28日止；
9、被告人李俊男供述，我来派出所投案自首，2016年7月17日22时左右，万朝英打电话叫我去喝酒，我们就在图书馆“宝贵烧烤”地摊上与万朝英，还有他的两个朋友一起吃饭喝酒。期间我给杨某1打电话：“你在哪里，啥时候回去。”杨某1告诉我在外面并把吃饭喝酒的地方告诉我。约过了半个小时左右，我就和万朝英、还有万朝英的两个朋友一起乘出租车到武安市十处加油站一个面摊找杨某1，下车我就见杨某1与四五名陌生男子和几名女子在地摊上说笑喝酒。我过去就将他们的酒桌掀翻了，万朝英和他的两个朋友，过去抓住和杨某1一起吃饭喝酒两名陌生男子就打，万朝英拿起一个东西夯在一名陌生男子的右脸上。随后我和万朝英，还有万朝英的两名朋友四个人就按住与杨某1一起说笑喝酒的三四名男子乱踢乱打开了，当时我喝多酒了具体怎么打来我记不清楚了，具体打了几个人我也记不清楚了。
10、被告人万朝英供述，2016年7月份的一天22时左右，我和李俊男、宋某1、宋某2四个人正在武安市图书馆东面的“宝贵烧烤”地摊上吃饭喝酒。李俊男给他对象打电话：“你在哪里。”她告诉李俊男在十处加油站北第一个面摊上吃饭喝酒。约过了半个小时左右，李俊男叫我和宋某1、宋某2一起乘出租车过去找他对象，到武安市富强路十处加油站北第一个面摊李俊男就下车，见有几名女子和几名男子在面摊上说笑喝酒，李俊男过去就将他们的酒桌踢翻了，接着就按住和他对象挨着的男子打，那名男子被李俊男打倒，自己坐到地上了。我过去朝坐在地上的男子身上踹了几脚，我还拿起面摊上的桌子架子、凳子砸到坐在地上的男子身上。接着我见旁边站着一名男子要过去拦李俊男，我朝那名站着的男子脸上扇了两下，后来又朝那名站着�男子脸上夯了一个小瓷碗，宋某2、宋某1和我、李俊男一起对那桌子上的男子打，具体在打了谁我喝多酒了记不清楚了。
11、武安市公安局（武）公（刑）鉴（伤）字[2016]113、452、504号法医学人体损伤程度鉴定书；
12、证人杨某1辨认被告人李俊男、万朝英，辨认被害人李某1、马某、李林笔录；被告人李俊男辨认同案犯万朝英、宋某1、宋某2笔录；被害人李林辨认被告人万朝英、李俊男笔录；
13、被告人李俊男、万朝英指认现场笔录；
14、李俊男、万朝英等人涉嫌寻衅滋事罪现场方位图、现场监控方位照片、现场天网监控视频光盘；
15、被害人李林在武安市第一人民医院住院病例、住院收费票据三张共计5860.08元，鉴定费票据一张200元、误工证明一份、护理人员林香玲身份证复印件一张；
16、被害人马某住院�费票据三张共计4470.36元，鉴定费票据一张200元、护理人员武荣清身份证复印件一张；
17、被告人李俊男、万朝英在逃人员登记表/撤销表、十指指纹信息卡、现实表现证明、户籍证明信等证据。
原审法院认为，被告人李俊男、万朝英酒后滋事，无事生非，随意殴打他人，致一人轻伤二级，两人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人李俊男、万朝英犯罪后能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。公诉机关对被告人李俊男、万朝英在有期徒刑一年二个月年至二年八个月幅度内量刑的意见，予以支持。被告人万朝英曾因犯故意伤害罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。
被告人李俊男、万朝英的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济上的损失，应当予以赔偿，附�民事诉讼原告人李林、马某要求合理赔偿的诉请，予以支持，附带民事诉讼原告人李某1未能提供证据，对其诉求不予支持。民事赔偿参照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿相关数据，被告人李俊男、万朝英赔偿附带民事诉讼原告人李林医疗费5860.08元、误工费919.00元、护理费716.50元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计8695.08元；赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费4470.36元、误工费302.8元、护理费302.8元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计6275.96元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、第六十七条、第六十九条、第七十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，认定被告人万朝英犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月，撤销河北省武安市人民法院(2014)武刑初字第177号刑事判决书中对被告人万朝英犯故意伤害罪判处有期徒刑二年，宣告缓刑，考验期三年的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年；被告人李俊男犯寻衅滋事罪，判处其有期徒刑二年六个月；被告人李俊男、万朝英在判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李林医疗费5860.08元、误工费919.00元、护理费716.50元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计8695.08元；赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费4470.36元、误工费302.8元、护理费302.8元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计6275.96元；驳回附带民事诉讼原告人李林、马某、李某3的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李林提出，原判决认定的赔偿数额低。
上诉人（原审被告人）万朝英提出，其有投案自首的情节，原判决量刑重。
上诉人（原审被告人）李俊男提出，原判决认定其构成寻衅滋�罪不当，应认定其构成故意伤害罪；原判决量刑重。
经二审审理查明的事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证。本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）万朝英、李俊男无事生非，随意殴打他人，致一人轻伤二级，二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪。对于上诉人（原审被告人）李俊男所提，原判决认定其构成寻衅滋事罪不当，应认定其构成故意伤害罪的意见，经查，被告人万朝英供述，被害人李林、马某、李某1的陈述，证人李某2、杨某1、冯某、贾某的证言均证实，李俊男等人到现场后，直接将李林等人吃饭喝酒的酒桌掀翻，然后就开始殴打被害人，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，故对该上诉意见不予采纳。对于上诉人（原审被告人）万朝英、李俊男所提原判决量刑重的意见，经查，原判�对万朝英、李俊男具有的从轻处罚情节已予以充分考虑，量刑适当，故对该上诉意见不予采纳。对上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李林所提，原判决认定赔偿数额低的意见，经查，李林被打伤后在武安市第一人民医院住院治疗10天，诊断为头皮血肿，左鼓膜穿孔、右外耳道及鼓膜挫，双侧上颌骨额突骨折，原判决仅支持其住院10天的误工费、护理费与实际情况相差较大，参照《中华人民共和国公安部颁布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的标准，认定李林的误工期为60天、护理期为15天较为妥当。故其误工费应为5514元（60×91.90元）；原判决以2016年度河北省交通事故人身损害赔偿标准中城镇居民人均年可支配收入为标准计算护理费不当，按照该年度河北省交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业标准计算更符合护理行业实际收入情况，故李林的护理费应为1378.50元（15×91.90元）。综上，对其上诉意见予以支持，对其误工费和护理费予以变更。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、第六十七条、第六十九条、第七十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持河北省武安市人民法院（2017）冀0481刑初114号刑事附带民事判决第一、二项，第三项中对附带民事诉讼原告人马某的赔偿部分，及第四项，即被告人万朝英犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月，撤销本院（2014）武刑初字第177号刑事判决书中对被告人万朝英犯故意伤害罪判处有期徒刑二年，宣告缓刑，考验期三年的缓刑部分，�罪并罚，决定执行有期徒刑四年；被告人李俊男犯寻衅滋事罪，判处其有期徒刑二年六个月；被告人李俊男、万朝英在判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费4470.36元、误工费302.8元、护理费302.8元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计6275.96元；驳回附带民事诉讼原告人李林、马某、李世林的其他诉讼请求。
二、撤销河北省武安市人民法院（2017）冀0481刑初114号刑事附带民事判决第三项中对附带民事诉讼原告人李林的赔偿部分，即被告人李俊男、万朝英在判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李林医疗费5860.08元、误工费919.00元、护理费716.50元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元，共计8695.08元。
三、原审被告人李俊男、万朝英赔偿附带民事诉讼原告人李林医疗费5860.08元、误工费5514元、护理费1378.50元、住院伙食�助费1000元、鉴定费200元，共计13952.58元。（上述赔偿款限本判决生效后十日内付清）
本判决为终审判决。
审判长 白秀峰
审判员 苏军良
审判员 张耀旗
二〇一七年八月二十九日
书记员 路 遥