河北省阜城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阜民一初字第469号
原告（反诉被告）：石某，农民。
委托代理人：田志明。
委托代理人：宋宝明，河北阜城六月法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）田某，农民。
委托代理人：周连上，河北畅杰律师事务所律师。
原告石某与被告田某因身体权纠纷，向本院提起诉讼，本院于2015年6月3日受理后，依法组成合议庭，于2015年6月30日公开开庭审理了本案。原告石某及其委托代理人田志明、宋宝明，被告田某及其委托代理人周连上到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告石某诉称：2015年4月2日，原告石某与被告田某因上报棉花地亩数出现争执，发生打斗，被告将原告打倒，并脚踢原告的胸部，造成原告肋骨骨折、闭合性颅脑损伤、右肩部软组织损伤。原告在阜城县人民医院、哈励逊国际和平医院住院治疗15天。被告的侵权行为造成原告损失如下：医疗费6461.63元、误工费2220元、护理费555元、住院伙补1500元、交通费500元、精神抚慰金2000元，以上共计13236.63元，应由被告田某全部赔偿。
反诉原告田某诉称：2015年4月2日，石某到田某家报棉花地亩数，因田某称石某家的棉花地亩数丈量后再上报，石某不听劝告，就自己向村里的登记簿上填写，双方发生争执，石某、田志明及田志明之妻殴打田某，造成田某受伤，在石某等人殴打田某过程中，田某进行了自卫，将石某往屋外推。后石某的丈夫田立胜进屋将石某推倒，并称是田某推倒的，田某并没有对石某进行殴打，田某对石某不应承担赔偿责任。石某所称的伤害是不存在的，其在医院治疗均没有事实依据，其所作的治疗、检查等均是自己扩大的损失。误工费无法律依据，因石某已年满56周岁。对护理费，根据其陈述病情及住院票据记载，医院已收取护理费，该费用不应重复主张。其病历中也无法显示其住院共计15天。交通费没有票据，不应支持。主张精神抚慰金无事实及法律依据，不应支持。因石某到田某家中闹事，造成田某受伤住院，损失如下：医疗费1025.65元、住院伙食补助1600元、营养费800元、护理费1564元、误工费1600元、精神抚慰金5000元、鉴定费400元、交通费500元、其他损失20000元，以上损失共计32489.65元，要求反诉被告石某赔偿。
根据当事人的诉辩意见，征得各方当事人的同意，确定本案的调查焦点是：1、双方发生纠纷的事实；2、原告石某主张经济损失13236.63元的事实依据及民事责任如何承担；3、反诉原告田某主张经济损失32489.65元的事实依据及民事责任如何承担。
围绕争议焦点，原告石某提供的证据如下：
证据一、阜城县公安局行政处罚决定书1份。证明内容：2015年5月22日阜城县公安局古城派出所作出阜公（古）行罚决字（2015）0131号行政处罚决定书，查明田某和石某因上报棉花地亩数，引发争执，发生殴斗，决定对田某罚款300元。
证据二、诊断证明书2份和住院病历各1份。证明内容：石某伤情诊断为肋骨骨折、闭合性颅脑损伤、右肩部软组织损伤，2015年4月2日至5日在哈励逊国际和平医院治疗。
证据三、收费收据17张。证明内容：原告石某在阜城县人民医院、哈励逊国际和平医院住院治疗15天，医疗费共计6461.63元。
被告田某对原告石某提供证据的质证意见是：证据一有异议，处罚不公，田某是为公家办事，不应对田某进行处罚。证据二的真实性有异议，其诊断结论不符合实际，且与原告陈述的受伤部位不符。假如原告确实受伤，也无需到哈院救治，属过分治疗扩大损失，且哈院病历并未诊断肋骨骨折。对阜城医院的病历，真实性有异议，该病历不全，不具有客观真实性，无法证实原告受伤情况。证据三中的检查项目多次重复，过度检查是石某自己扩大的损失，不应支持。按石某的伤情应就近就医，其到哈院救治，后又转入阜城医院，属扩大检查救治范围，其扩大的损失应由自己承担。
围绕争议焦点，反诉原告田某提供的证据如下：
证据一、阜城县公安局行政处罚决定书1份。证明内容：2015年5月22日阜城县公安局古城派出所作出阜公（古）行罚决字（2015）0130号行政处罚决定书，查明田某和石某因上报棉花地亩数，引发争执，发生殴斗，决定对石某罚款200元。
证据二、收费收据1张、用药明细清单1份。证明内容：田某在阜城县人民医院住院治疗16天，支付医疗费1025.65元。
证据三、阜城县人民医院住院病案1份。证明内容：田某在阜城县人民医院住院治疗16天，以及检查治疗情况。
证据四、司法鉴定意见书1份。证明内容：2015年4月23日阜城司法医学鉴定中心作出阜城司医鉴中心（2015）法临第048号司法鉴定意见书，鉴定田某伤情为轻微伤。
证据五、贾猛身份证复印件、衡水为民药房连锁有限公司阜城砖门店营业执照1份。证明内容：贾猛系衡水为民药房连锁有限公司阜城砖门店的负责人。
证据六、阜城县古城镇田庄村民委员会证明1份。证明内容：田某在本村种植13个大棚，占地70亩，平时用人7-8人。
证据七、邢连荣、高福珍的身份证复印件和证言各1份。证明内容：2015年2月20日开始邢连荣、高福珍在田某的大棚做工，每小时6元。
证据八、高六香、刘风娥的身份证复印件和证言各1份。证明内容：2015年4月2日下午开始高六香、刘风娥，在田某的大棚做工，每天100元。
证据九、晋玉宝的身份证复印件和证言1份。证明内容：2015年4月2日田某妻子因惊吓脑血栓复发，晋玉宝给予输液治疗21天，药费共计23900元。
证据十、收费票据1张。证明内容：2015年4月14日田某支付损伤程度鉴定费用400元。
反诉被告石某对反诉原告田某提供证据的质证意见是：证据一的真实性无异议。证据二的真实性无异议，但住院病历显示田某只是头部软组织损伤，其住院治疗长达16天，属于过度医疗，其损失应自己承担，与石某无关系。证据三、四无异议。证据五、六不具有关联性。证据七、八、九与本案无关联性。证据十的真实性无异议，不具有关联性。
本院依职权在阜城县公安局古城派出所调取了田立胜、石某、徐风真、田树旺、田立章、田某的询问笔录各1份。
原告石某的质证意见是：田立胜、石某的询问笔录无异议。徐凤珍的询问笔录前后矛盾，其没有在场，不具有客观真实性。田树旺、田立章的询问笔录无异议。田某的询问笔录有异议，与事发经过不一致，不具有客观真实性，田志明夫妻、田立胜、田媛媛均是事发后才赶到的事发地点。
被告田某的质证意见是：徐凤珍、田树旺、田某、田立胜的询问笔录无异议。石某的询问笔录，只是个人陈述，没有证据证实田某殴打石某。田立章询问笔录，因其与石某有利害关系，其陈述部分不具有客观真实性。石某、田立章的询问笔录，均说明是石某先动手打了田某，田某将石某往屋外推这一事实。
本院对上述证据的认证意见是：原告石某提供的证据一系阜城县公安局依职权对违反治安管理处罚法的行为作出行政处罚，符合法律规定，予以确认。证据二客观反映了石某伤情诊断及医治情况，予以确认。证据三为正式发票，且系石某就医的实际支出，予以确认。反诉原告田某提供的证据一至四、十，当事人无异议，予以确认。证据六客观证实了被告田某种植大棚的情况，予以确认。证据七至九原告均有异议，且证人未出庭作证，不予确认。本院调取的徐风真、田树旺、田立章的询问笔录，客观证实了事发经过，予以确认；其他笔录当事人有异议，不予确认。
本院经审理查明：原告石某与被告田某均系阜城县古城镇田庄村民，被告田某任村支部书记。2015年4月2日中午，原告石某去被告田某家中，汇报棉花地的亩数，田某以石某家的棉花地没有丈量为由，不予登记，双方因此发生争执，并互相发生殴打，造成双方受伤。阜城县公安局古城派出所接警后，对双方进行了行政处罚。原告石某在哈励逊国际和平医院、阜城县人民医院治疗共计15天，支付医疗费6461.63元。被告田某在阜城县人民医院治疗共计16天，支付医疗费1025.65元，另支付鉴定费400元。
本院认为：公民的人身权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。本案中原、被告之间发生争斗，造成双方均受伤，在案发起因、事态发展及结果上都存在过错，确定原、被告均承担50%的责任。原告石某的损失为：1.医疗费6461.63元，有正式票据证实。2.误工费：参照河北省2014年度农林牧渔业年平均工资15410元，住院15日，误工费633.29元。3.护理费：原告主张护理费555元，符合法律规定，予以认定。4.住院伙食补助费：参照河北省国家机关工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，住院15天，计1500元。以上损失共计9149.92元，被告田某承担50%，即4574.96元；石某主张的其他损失缺乏证据和法律依据，不予支持。被告田某的损失为：1.医疗费1025.65元，有正式票据证实。2.住院伙食补助费：参照河北省国家机关工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，住院16天，计1600元。3.误工费：因被告系大棚种植户，其主张误工费1600元，符合客观实际，予以认定。4.护理费：参照河北省2014年居民服务业年平均工资32045元计算，住院16日，护理费为1404.71元。5.鉴定费400元，有正式票据正式。以上损失共计6030.36元，反诉被告石某承担50%，即3015.18元；田某主张的其他损失缺乏证据和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
被告田某赔偿原告石某经济损失4574.96元；反诉被告石某赔偿反诉原告田某经济损失3015.18元；折抵后田某给付石某1559.78元，于判决生效之日起10内日履行。
如果给付人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告田某负担；反诉案件受理费300元，由原告石某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。
审判长 魏文升
审判员 刘春华
审判员 李栋胜
二〇一五年八月二十八日
书记员 张倩云