吉林省白山市江源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江刑初字第6号
公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。
被告人佟金龙，绰号：小贝勒，男，满族，1988年9月2日出生于吉林省通化市，初中文化，无职业。居民身份证号码：×××。户籍所在地及居住地：吉林省白山市江源区。曾因犯盗窃罪，于2013年1月22日被吉林省白山市江源区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年3月4日被刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月26日被刑事拘留，2014年10月31日被执行逮捕。现羁押于白山市江源区看守所。
被告人刘某某，绰号：老无赖，男，汉族，1958年8月26日出生于吉林省白山市，高中文化，无职业。居民身份证号码：×××。户籍所在地及居住地：吉林省白山市江源区。曾因犯盗窃罪，于1984年被浑江市人民法院判处有期徒刑一年六个月。曾因犯盗窃罪、盗窃枪支弹药罪，于1994年被沈阳铁路运输中级法院判处有期徒刑二十年，2008年4月6日被刑满释放。现因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月26日被刑事拘留，2014年10月31日被执行逮捕。现羁押于白山市江源区看守所。
吉林省白山市江源区人民检察院以白江检公诉刑诉（2015）1号起诉书指控被告人佟金龙犯盗窃罪、刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年1月15日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年2月9日公开开庭审理了本案。江源区人民检察院指派检察员杨宝田出庭支持公诉，被告人佟金龙、刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人佟金龙伙同陈某某（1998年12月23日出生）于2014年9月18日中午窜至江源区正岔街道东升街，采取撬门破锁等手段，先后进入居民庄某某、沈某某、王某甲、王某乙家实施盗窃。在庄某某、沈某某家未窃得财物，在王某甲家盗窃现金700余元、金戒指一枚，经物价鉴定：金戒指价值人民币1350元。在王某乙家盗窃现金1000余元、小米手机一部，经物价鉴定：手机价值人民币489元。后二人找到被告人刘某某，刘某某明知金戒指、手机为盗窃物品，仍帮助将金戒指、手机卖掉。赃款被其三人挥霍。
另查，陈某某于2013年11月2日中午窜至江源区江源街道大华村二社居民张某某家，将房屋前窗踹开进入室内，盗窃现金100余元、金手镯一个、金手链一条，经物价鉴定：被盗物品价值人民币19170元。后陈某某找到被告人刘某某，刘某某明知金手镯、金手链为盗窃物品，仍帮助将金手镯、金手链卖掉。赃款被其二人挥霍。
吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1、被告人佟金龙、刘某某供述与辩解；2、被害人王某乙、庄某某、沈某某、王某甲、张某某陈述；3、证人陈某某证言；4、鉴定意见书；5、现场勘查笔录及照片；6、指认笔录及照片、江源区公安局办案说明、刑事判决书、常住人口信息表等。
吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人佟金龙入户盗窃，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘某某明知盗窃所得财物仍帮助销赃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人佟金龙对公诉机关指控的事实供认不讳，自愿认罪。
被告人刘某某对公诉机关指控的事实供认不讳，自愿认罪。
本院经审理查明：被告人佟金龙伙同陈某某（作案时未满16周岁）于2014年9月18日中午窜至江源区正岔街道，采取撬门、破锁、翻墙、钻窗等手段，先后进入被害人庄某某、沈某某、王某甲、王某乙家实施盗窃，盗得1700余元现金、一枚黄金戒指（价值1350元）。一部小米手机（价值489元）。之后其二人找到被告人刘某某，刘某某明知黄金戒指、小米手机为盗窃物品，仍帮助销赃。佟金龙曾因犯盗窃罪，于2013年1月22日被吉林省白山市江源区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年3月4被刑满释放，属累犯。
另查，陈某某于2013年11月持其盗得的100余元硬币、一个黄金手镯（价值14850元）、一条黄金手链（价值4320元）来到江源区砟子镇竖井街找到被告人刘某某，刘某某明知硬币、黄金手镯、黄金手链为盗窃物品，仍将硬币兑换成100元纸币给予陈某某，并将黄金手镯、黄金手链进行销赃。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证实：
1、白山市江源区价格认证中心鉴定意见书，证实王某乙家被盗小米手机经鉴定，价值489元；王某甲家被盗黄金戒指经鉴定，价值1350元；张某某家被盗黄金手镯经鉴定，价值14850元、黄金手链经鉴定，价值4320元。
2、现场勘查笔录及照片，证实2013年11月2日江源区公安局对江源区江源街道张某某家被盗现场进行勘验检查，现场卧室南侧窗户被打开，窗台见有一模糊足迹，距窗台北侧4米处为一土炕，土炕西侧为储物柜，柜门被打开，柜内物品被翻动，衣物散落在土炕上。2014年9月18日江源区公安局正岔派出所对江源区正岔街道王某乙家被盗现场进行勘验检查，现场北侧围墙有翻墙痕迹，室内电视柜有明显翻动痕迹，一首饰盒放在地上。
3、指认笔录及照片，证实佟金龙指认江源区东升街王某甲家、王某乙家、沈某某家、庄某某家是其2014年9月18日盗窃现场。刘某某指认白山市红旗贸易城黄金回收店是其2013年11月将陈某某盗得的黄金手镯、黄金手链销赃现场。
4、刑事判决书及释放证明，证实佟金龙曾因犯盗窃罪，于2013年1月22日被白山市江源区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年3月4被刑满释放。刘某某曾因犯盗窃罪，于1984年被浑江市人民法院判处有期徒刑一年六个月；曾因犯盗窃罪、盗窃枪支弹药罪，于1994年被沈阳铁路运输中级法院判处有期徒刑二十年，2008年4月6日被刑满释放。
5、江源区公安局办案说明，证实白山市红旗贸易城黄金回收店已经停业，无法找到店主。对陈某某讯问时，监护人无法到场，由正岔街道红旗社区委员黄莉在场陪同。刘某某绰号“老无赖”。
6、常住人口信息表，证实佟金龙、刘某某已达到完全刑事责任年龄，及陈某某、张某某、王某乙、沈某某、庄某某、王某甲自然情况。
7、证人陈某某证言，证实2013年11月份一天中午11时许我来到江源区大华村钻窗进入一家住户，盗得一个黄金手镯、一条黄金手链、一个玉手镯、一个储钱罐（内有硬币100元左右）、四小包茶叶，之后我找到刘某某，刘某某把储钱罐内的硬币给我兑换了100元的纸币，并领着我把黄金手镯和黄金手链在白山市贸易城附近一个黄金回收店卖了10500元钱。2014年9月18日上午我和“小贝勒”来到江源区正岔街道纺织厂附近盗窃了四家住户，共盗得1600多元现金、一枚金戒指、几盒烟、一部智能手机，黄金戒指被我、“小贝勒”、刘某某以900元的价钱卖给了白山市贸易城附近的一家金店，刘某某分得300元。手机被我卖给了刘某某。当时我跟刘某某说黄金戒指和手机是偷来的。
8、被害人王某乙陈述，证实2014年9月18日13时许我回到家发现屋里被翻过，小米手机、玉手镯、3400元现金被盗。
9、被害人庄某某陈述，证实2014年9月18日15时许我回到家发现房门被撬，但没发现物品丢失。
10、被害人沈某某陈述，证实2014年9月18日16时30分许我回到家发现房门被撬，但没发现物品丢失。
11、被害人王某甲陈述，证实2014年9月18日17时许我回到家发现窗户被撬，1000多元现金、一张银行卡（农行）、一枚黄金戒指被盗。
12、被害人张某某陈述，证实2013年11月2日晚上我回到家发现窗户是开着的，屋里被人翻过，一个黄金手镯、一条黄金手链、一个玉手镯、三盒铁观音茶叶、一个储钱罐被盗。
13、被告人佟金龙供述与辩解，证实2014年9月18日12时许我和陈某某在江源区正岔街道纺织厂附近盗窃四家住户，盗得一部黑色平板智能手机、一部白色老式键盘手机、一串珍珠项链、一枚黄金戒指、一个毛主席像章、几盒香烟、1900元现金，之后陈某某领着我找到他五大爷（刘某某），并称这些东西都是偷来的，随后黄金戒指被我们三人在白山市一家收黄金的商店卖了900元钱。
14、被告人刘某某供述与辩解，证实2013年11月份一天陈某某来到我家，他拿出四小包茶叶、一个储钱罐、一个黄金手镯、一条黄金链子，储钱罐内有100多元硬币，我给他换了100元的纸币。我和陈某某到白山市红旗贸易城楼下一家黄金回收店，将黄金手镯和黄金链子卖了10500元钱，陈某某分给我3200元。2014年9月18日陈某某来到我家，他拿出两部手机（直板触屏手机和老式滑盖手机）、一枚黄金戒指，两部手机被我以100元钱卖给了一个不认识的人，黄金戒指被我和陈某某还有一个陈某某的朋友（我不认识）在白山市贸易城附近的一家金店卖了930元钱，我分得270元。我知道陈某某拿来的这些东西应该是偷来的，因为陈某某没有家人管，也没有经济来源，经常和小偷在一起。
上述证据系合法有效证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。
关于被告人佟金龙是否构成盗窃罪的问题。经查，现场勘查笔录、现场指认笔录、证人陈某某证言、各被害人陈述可以印证并证实2014年9月18日佟金龙与陈某某四次入户盗窃的犯罪事实，盗得现金共计1700元、一枚戒指（价值1350元）、一部手机（价值489元），盗窃数额共计3539元。佟金龙对以上盗窃事实予以供认，属于坦白。佟金龙的行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实成立、罪名准确，本院予以认定。
关于被告人刘某某是否构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的问题。经查，现场指认笔录、证人陈某某证言可以证实刘某某明知涉案黄金戒指（价值1350元）、黄金手镯（价值14850元）、黄金手链（价值4320元）、小米手机（价值489元）、硬币（100元）为盗窃所得而予以销赃、兑换纸币的犯罪事实。被告人佟金龙供述对刘某某销赃黄金戒指的犯罪事实能够予以佐证。刘某某对以上犯罪事实予以供认，属于坦白。刘某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的事实成立、罪名准确，本院予以认定。
本院认为，被告人佟金龙多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人刘某某明知犯罪赃物而代为销赃，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，本院予以支持。因佟金龙属累犯，依法对其从重处罚；鉴于其如实供述犯罪事实，属坦白，依法从轻处罚。因刘某某有犯罪前科，酌情从重处罚；鉴于其如实供述犯罪事实，属坦白，依法从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人佟金龙犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月26日起至2015年7月25日止。罚金在判决生效后三日内一次性缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月26日起至2015年3月25日止。罚金在判决生效后三日内一次性缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张忠刚
代理审判员 李德海
人民陪审员 王 宇
二〇一五年二月十一日
代理书记员 李孟娇