江苏省新沂市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）新刑初字第00240号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某某，男。
附带民事诉讼原告人杨某某，女。
附带民事诉讼原告人刘某某，女。
委托代理人孙美荣，江苏宝同德律师事务所律师。
被告人侯士宝，男，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月13日被新沂市公安局刑事拘留，当月28日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
辩护人尹建军，江苏苏沂律师事务所律师。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉（2015）280号起诉书指控被告人侯士宝犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人侯某某、杨某某、刘某某以被告人侯士宝的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新沂市人民检察院指派代理检察员刘静出庭支持公诉，被告人侯士宝及其辩护人尹建军，附带民事诉讼原告人侯某某、杨某某、刘国珍的委托代理人孙美荣及原告人侯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新沂市人民检察院指控：2014年8月5日12时许，在新沂市阿湖镇蒋马村二组8-1号被告人侯士宝家门前，被告人侯士宝及其妻子刘某甲因土地纠纷与侯某某、杨某某（侯某某母亲）、刘某某（侯某某妻子）发生争执继而相互厮打。在厮打过程中，被告人侯士宝持镰刀将杨某某、侯某某砍伤，后持铁锨又将刘某某砍伤。经新沂市公安局法医鉴定，被害人杨某某的主要损伤为开放性颅骨骨折伴硬膜脑破裂，伤情构成重伤二级；上唇3.6厘米缝合创口，左肩部5.0厘米缝合创口，左前臂13.0厘米皮肤擦伤，伤情构成轻微伤。被害人侯某某的主要损伤为右手及左腕多处创口，累计22.0厘米，伤情构成轻伤二级；右手第三掌骨完全骨折，伤情构成轻伤二级；左桡骨远端骨折，伤情构成轻伤二级；右手手指功能受限，占一手功能12.3%，伤情构成轻伤二级；被害人刘某某的主要损伤为项部及耳后愈合疤痕累计6.0厘米，伤情构成轻微伤。
2014年8月13日，被告人侯士宝主动至新沂市公安局阿湖派出所投案，并如实供述犯罪事实。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、新沂市公安局法医鉴定意见、被告人侯士宝的供述与辩解等证据，并据此认为，被告人侯士宝因琐事故意伤害他人身体健康，致一人重伤，一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人侯某某、杨某某、刘某某要求被告人侯士宝赔偿医疗费150482.7元，护理费8700元，误工费6120元，住院伙食补助费972元，营养费5220元，交通费3000元，共计人民币174494.7元。
被告人侯士宝及其辩护人对指控的主要犯罪事实均无异议，但提出以下辩护意见：1、被害人侯某某、杨某某、刘某某首先对刘某甲进行殴打，对本案的发生有重大过错，应当相应减轻被告人侯士宝的责任；2、被告人侯士宝的行为属于防卫过当，依法应当减轻处罚。
被告人侯士宝对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但没有经济能力；辩护人认为被害人对本案的发生存在过错，应当相应减轻被告人侯士宝赔偿责任。
经审理查明：2014年8月5日12时许，被告人侯士宝及其妻子刘某甲在其位于新沂市阿湖镇蒋马村二组8-1号的家附近垫土时，受到杨某某（侯某某母亲）和刘某某（侯某某妻子）的阻拦，刘某甲遂与刘某某、杨某某发生吵打，后侯某某赶至现场，并与被告人侯士宝厮打，在厮打过程中，被告人侯士宝持镰刀将侯某某、杨某某砍伤，后又持铁锨拍打杨某某、刘某某。经新沂市公安局法医鉴定，被害人杨某某的主要损伤为开放性颅骨骨折伴硬膜脑破裂，伤情构成重伤二级；上唇3.6厘米缝合创口，左肩部5.0厘米缝合创口，左前臂13.0厘米皮肤擦伤，伤情构成轻微伤。被害人侯某某的主要损伤为右手及左腕多处创口，累计22.0厘米，伤情构成轻伤二级；右手第三掌骨完全骨折，伤情构成轻伤二级；左桡骨远端骨折，伤情构成轻伤二级；右手手指功能受限，占一手功能12.3%，伤情构成轻伤二级；被害人刘某某的主要损伤为项部及耳后愈合疤痕累计6.0厘米，伤情构成轻微伤。
2014年8月13日，被告人侯士宝主动至新沂市公安局阿湖派出所投案，并如实供述犯罪事实。
被害人侯某某被打伤后，在徐州市仁慈医院住院治疗30天，花医疗费76090.43元，自动出院，出院医嘱：1、术后一月、两月、三月定期复查X线片骨折愈合情况；2、继续康复治疗，加强患肢功能锻炼，必要时再次手术；3、禁烟酒及辛辣刺激饮食；4、门诊不适随诊，必要时进一步治疗。被害人侯某某于2015年3月26日在徐州市仁慈医院进行二次手术（行内固定取出术），于2015年3月28日出院，花医疗费6445.2元，好转出院，出院医嘱：1、继续对症治疗；2、隔日换药、术后两周拆线；3、加强患肢功能锻炼；4、禁烟酒及辛辣刺激饮食；5、出院后一周、两周、一月、两月、半年复查；6、门诊不适随诊，必要时进一步治疗。被害人杨某某被打伤后，在新沂市人民医院住院治疗21天，花医疗费31828.5元，鉴定费1900元，好转出院，出院医嘱：注意休息，避免剧烈运动；三月后行颅骨修补术；门诊随诊。被害人刘某某被打伤后，在新沂市人民医院门诊救治，花去诊疗费340.4元。
上述事实，有公诉机关当庭出示的并经质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明，证实被告人侯士宝出生于1979年11月12日。
（2）发破案、到案经过，证实本案的发破案及被告人侯士宝的到案经过。
（3）新沂市公安局情况说明，证实被告人侯士宝无违法犯罪前科。
（4）新沂市公安局扣押物品清单及照片，证实被告人侯士宝作案所用镰刀、铁锨被依法扣押。
（5）新沂市阿湖镇蒋马村村委会证明，证实至案发时，涉案纠纷地块的使用权归属尚未明确。
2、被害人陈述
（1）被害人侯某某的陈述，证实2014年8月5日12时许，其回家时看到妻子刘某某身上全是脚印，刘某某告诉其是侯士宝打的，后刘某某与刘某甲厮打，侯士宝持镰刀砍其头部、手部、臂部，又砍其母亲杨某某，后其看到被告人侯士宝疯狂砍人的事实。
（2）被害人杨某某的陈述，证实2014年8月5日11时许，被告人侯士宝和妻子刘某甲在其家屋后垫土，其和儿媳刘某某遂上前阻拦，后刘某某和刘某甲发生吵打，其上前拉架拉不开，刘某某将刘某甲摁倒在地，被告人侯士宝上前踹刘某某胸部，后侯某某赶至现场，看到被告人侯士宝拿了一把镰刀朝侯某某砍，又砍其嘴唇、左臂肩部及头部的事实。
（3）被害人刘某某的陈述，证实2014年8月5日12时许，被告人侯士宝在其家宅基地后面垫土，其和婆婆杨某某遂上前阻拦，并和刘某甲发生吵打，后被告人侯士宝抓其胳膊，将其和刘某甲拉开，后其丈夫侯某某赶至现场，双方继续争吵、厮打，被告人侯士宝拿起一把镰刀砍在侯某某手背上，其婆婆去挡镰刀，也被砍在嘴唇、手臂及头上，侯某某跑掉后，被告人侯士宝又持铁锨拍打其和杨某某的事实。
3、证人证言
（1）证人刘某甲的证言，证实2014年8月5日12时许，其丈夫侯士宝和婆婆郁某甲在垫宅基地，杨某某和刘某某上前阻拦，其和刘某某发生吵打，后侯某某赶到，并和杨某某、刘某某一起将其按在地上打，后来看到杨某某头上流血的事实。
（2）证人郁某某的证言，证实2014年8月5日13时许，被告人侯士宝到其所在学校，说是和人打仗了，表情紧张，衣服上面有血迹，被告人侯士宝向其借了一百元钱，并让其去他家冰箱上面拿一千元钱送到新沂市中医院给刘某甲治伤的事实。
（3）证人张某某的证言，证实2014年8月5日12时许，其在被告人侯士宝家旁边打牌，看到被告人侯士宝要垫土，杨某某和刘某某上前阻拦，并将所垫的土推倒，后杨某某和刘某某将刘某甲按在地上，用拳头打，侯某某赶到后，还是喊着要打，被告人侯士宝跪在侯某某面前让不要再打了，但是没有用，后被告人侯某某以为刘某甲被打死，不知从哪拿了把镰刀，砍侯某某、杨某某、刘某某的事实。
（4）证人蒋某某的证言，证实2014年8月5日12时许，其在蒋马村老年活动室打牌，侯某某接个电话就出去了，没多久就听见被告人侯士宝喊，看到侯士宝跪在其面前让其报警，并看到老年活动室到侯士宝家的路上都是血，杨某某满头是血，刘某甲躺在自家门前一动不动，身上也有血的事实。
（5）证人胡某的证言，证实2014年8月5日12时许，被告人侯士宝到其家中借电动车，裤子上有血迹，称他家里人快要被打死了，后被告人侯士宝骑其电动车离开的事实。
（6）证人郁某甲的证言，证实2014年8月5日11时许，其家正在垫宅基地，杨某某和刘某某上前阻拦，并和刘某甲发生吵打，后侯某某赶到，和被告人侯士宝窝打在一起，当时很乱，其看到被告人侯士宝不知从哪拿了把镰刀朝侯某某砍，砍在胳膊上，后又朝刘某某乱砍，刘某某和杨某某都被砍到了，具体砍在什么地方其没看清的事实。
4、新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定书及损伤照片，证实被害人杨某某的损伤构成重伤二级；被害人刘某某的损伤构成轻微伤；被害人侯某某的损伤构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告的代理人当庭出示了侯某某、杨某某的医疗费票据、鉴定费票据、住院病案、病情证明、刘某某的诊疗费票据等证据，并经被告人侯士宝及其辩护人质证。
本院认为：被告人侯士宝故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人侯士宝主动至新沂市公安局阿湖派出所投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。公诉机关指控被告人侯士宝犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以采纳。
关于被告人侯士宝及其辩护人提出的意见，经查认为：1、本案系由宅基地纠纷引发，被告人侯士宝称其对纠纷地块享有合法使用权，但其仅提供一张内容为“侯士宝建房费2950元”的收到条，无土地管理部门的公章，且系复印件，蒋马村委会出具的证明亦证实，至案发时，该纠纷地块的地界并未明确；杨某某、刘某某因其在纠纷地块垫土和刘某甲吵打，其拉架未拉开，侯某某赶至现场后，其亦和侯某某扭打，后从地上拿起镰刀将侯某某、杨某某、刘某某砍伤。对于本案的发生，三名被害人并无重大过错，故对于此项意见，本院不予采纳；2、防卫过当是指正当防卫明显超过必要限度而造成重大损害。本案中，杨某某、刘某某因土地纠纷和刘某甲发生吵打，并非正在进行的不法侵害，且案发现场附近的棋牌室内有多人在活动，其有条件求助以制止杨某某、刘某某和刘某甲之间的厮打。在侯某某赶至现场后，其亦和侯某某厮打在一起，看到地上有一把镰刀遂捡起并将杨某某、侯某某、刘某某砍伤，其行为不属于防卫过当。故对于此项意见，本院亦不予采纳。
由于被告人侯士宝的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人侯某某的经济损失，经依法计算确定为：医疗费82535.63元、误工费12375.96元［40.98元／天×（32天＋90天＋180天）］、护理费12375.96元［40.98元／天×（32天＋90天＋180天）］，共计人民币107287.55元；附带民事诉讼原告人杨某某的经济损失，经依法计算确定为：医疗费31828.5元、误工费4548.78元［40.98元／天×（21天＋90天）］、护理费4548.78元［40.98元／天×（21天＋90天）］、鉴定费1900元，共计人民币42826.06元；附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失为340.4元。三名附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因未实际发生或者未提供证据证实，故本院不予支持。
根据我国刑法第二百三十四条第一款之规定，故意伤害致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。鉴于被告人侯士宝具有自首情节，且本案系因邻里纠纷引发，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人侯士宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月13日起至2018年8月12日止。）
二、被告人侯士宝赔偿附带民事诉讼原告人侯某某经济损失共计人民币107287.55元（医疗费82535.63元，误工费12375.96元，护理费12375.96元），赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失共计人民币42826.06元（医疗费31828.5元，误工费4548.78元，护理费4548.78元，鉴定费1900元），赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失340.4元。
三、驳回附带民事诉讼原告人侯某某、杨某某、刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蔡 婧
人民陪审员 曹桂红
人民陪审员 沈克洋
二〇一五年九月十四日
书 记 员 白 颖