江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）皋刑初字第00279号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人张某甲，农民。被告人张某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月28日被如皋市公安局取保候审；于2015年6月12日被如皋市人民检察院决定继续取保候审。经本院决定，于2015年9月24日由如皋市公安局执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。
辩护人严光候，江苏奔月律师事务所律师。
如皋市人民检察院以皋检检调刑诉（2015）74号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院转为适用普通程序，依法组成合议庭，于2015年7月30日公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员李玉山出庭支持公诉。被告人张某甲及其辩护人严光候到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人张某甲于2015年2月16日14时许，在其位于如皋市磨头镇高李村25组26号的家中，因建房工资纠纷，与朱某乙发生纠缠，被告人张某甲持菜刀砍伤朱某乙左腿、持木棍击打朱某乙头部，致朱某乙左膝外上方遗留4.2cm条形疤痕，左额部头皮下血肿，左侧少许气颅，两侧额叶脑内血肿，左侧额骨、左侧眼眶上臂、左侧颧弓骨折。经如皋市公安局法医鉴定：被害人朱某乙的伤情属轻伤一级。被告人张某甲的行为已触犯刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。诉至本院。
被告人张某甲对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示自愿认罪，请求法庭从轻处理。
辩护人严光候对公诉机关指控被告人张某甲犯罪故意伤害罪的事实和定性没有异议，提出如下辩护意见：1、本案中被害人有过错。2、被告人张某甲案发后能如实供述自己的罪行。3、被告人张某甲无前科、劣迹，综合素质好。4、被告人张某甲愿意赔偿被害人的合理损失。综上，建议对被告人张某甲从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人张某甲于2015年2月16日14时许，在其位于如皋市磨头镇高李村25组26号的家中，因建房工资纠纷，与朱某乙发生口角并相互纠打，被告人张某甲持菜刀砍伤朱某乙左腿、持木棍击打朱某乙头部，致朱某乙左膝外上方遗留4.2cm条形疤痕，左额部头皮下血肿，左侧少许气颅，两侧额叶脑内血肿，左侧额骨、左侧眼眶上臂、左侧颧弓骨折。
经如皋市公安局法医鉴定：被害人朱某乙的伤情属轻伤一级。被告人张某甲左眼部挫伤损伤程度属轻微伤。
案发后，被告人张某甲能如实供述自己的罪行。
上述事实，有下列证据予以证明，足以认定。
1、如皋市公安局调取的被告人张某甲的户籍证明，证明被告人张某甲犯罪时已达刑事责任年龄的事实。
2、如皋市公安局出具的发破案经过证明，本案案发经过及被告人张某甲的归案情况。
3、被告人张某甲和被害人出具的情况说明证明，被害人不同意调解，被告人表示同意调解。
4、被告人张某甲和被害人朱某丙（朱某乙）签订的合同复印件证明，被告人张某甲与被害人的建房合同书，二人存在债务纠纷。
5、如皋市磨头镇中兴医院的病历证明，被害人就诊的情况。
6、证人汤某的证言证明，2015年2月16日下午2点左右，因债务纠纷其和朱某乙等人一起到张某甲家要帐的，后发生争执，之后其发现朱某乙受伤，鼻子在流血，左腿被砍了一刀，其没有看到朱某乙是如何受伤的。
7、证人朱某甲的证言证明，2015年2月16日下午2点左右，因债务纠纷其和父亲朱某乙等人一起到张某甲家要帐的，后双方发生纠缠，其到厨房时看到张某甲手中拿着刀，其父亲的左腿裤子砍破了，后张某甲又拿棍子朝其父亲的头上打了一下，其在张某甲的头部打了两拳，后其报警的。
8、证人石某甲的证言证明，2015年2月16日下午，朱某乙带着其儿子、老婆一起到其家里找张某甲要帐的，后发生争执并打架的事实。
9、证人张某乙的证言证明，2015年2月16日下午，朱某乙带着其儿子、老婆一起到其家里找张某甲要帐的，后双方发生争执，朱某乙打了张某甲左眼一拳，其到厨房之后，看到朱某乙和他儿子在打张某甲，之后很多人拉架，朱某乙的鼻子在流血。
10、证人张某丙的证言证明，2015年2月16日下午2点左右，其在张某甲家西边的超市买东西，后听见张某甲家在喊救命，其过去的，看到有一个男的手里拿的刀，其就上去把刀抢下来藏在厨柜下面，其就离开去超市了，警察看现场的时候其把刀拿出来的。
11、证人石某乙的证言证明，2015年2月16日下午2点左右，其和朱某乙等人一起到张某甲家要帐，后双方发生争执，双方相互动手，其在外面看到张某甲手里拿的菜刀，朱某乙腿上被砍了一条口子，其就把菜刀夺下来给了一个老头，后张某甲又拿棍子打了朱某乙，朱某乙鼻子流血，之后其报警的事实。
12、证人张某丁的证言证明，2015年2月16日下午2点左右，其和朱某乙等人一起到张某甲家要帐，后双方发生争执，其看到张某甲从厨房出来拿了一根棍子在追朱某乙，刚好接到其家里的电话，其就离开了，有没有打其不清楚。
13、被害人朱某乙的陈述证明，2015年2月16日下午其和儿子、老婆一起到张某甲家里要钱，后双方发生争执，后张某甲拿刀砍其左腿，刀被夺下来了，张某甲又拿棍子打了其两下，其鼻子流血，后来的事情就不清楚了。
14、被告人张某甲的供述证明，2015年2月16日下午两点多，朱某乙带着他女的、儿子还有一个不认识的人到其家里要房子上的钱，双方吵了起来，朱某乙上来就用拳头打在其左眼上，儿子过来打其头，其就往厨房跑，那个一起来的男的和朱某乙父子追到厨房，三个人把其按在灶台上面打，其从灶台上拿了一把菜刀砍在朱某乙左腿上，砍了一刀就被人抢下来了，这时其邻居就来拉架，其看到朱某乙退到厨房门口，其就从灶膛门旁边拿了一个木棍打了朱某乙两下，一下打在他左肩膀上，一下打在他头上，第二棍子打下去之后朱某乙的头上出血了，其就没有再打。后来朱某乙那边的人就报警的。公安机关到场后，刀和木棍都被拿到派出所去了。
15、如皋市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人朱某乙的伤情属于轻伤一级。被告人张某甲的伤情构成轻微伤。
16、如皋市公安局制作的现场勘察笔录、照片，证明本案案发现场的情况及位置。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人张某甲能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人张某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。被告人张某甲自愿认罪，可酌情从轻处罚。被害人在本案中有一定的过错，可适当减轻被告人张某甲的罪责。对辩护人基于上述情节提出的对被告人张某甲从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。结合本案的案情及被告人张某甲的犯罪情节，且被告人张某甲未能赔偿被害人的损失，对被告人张某甲不宜适用缓刑，对辩护人提出对被告人张某甲适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一五年九月二十四日起至二O一六年九月二十三日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱秀梅
人民陪审员 金 天
人民陪审员 周兴林
二〇一五年九月二十四日
书 记 员 王海珊
附相关法律条文
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。