陕西省志丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0625刑初88号
公诉机关志丹县人民检察院。
被告人王某某甲，男，1979年4月12日出生，汉族，小学文化。2016年7月4日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年7月28日经志丹县人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
志丹县人民检察院以志检刑诉（2016）86号起诉书指控被告人王某某甲犯交通肇事罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员金娜出庭支持公诉。被告人王某某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
志丹县人民检察院指控，2016年7月4日9时许，被告人王某某甲驾驶贺某某甲的无牌重型自卸货车，由志丹县灵皇地台驶往志丹县永宁镇，当行至志甘路68KM+900M处事发地超越胡某某驾驶的货车时车辆侧翻，侧翻后与周某某甲驾驶的无牌机动二轮摩托车相撞，致使周某某甲及摩托乘车人曹某某甲经抢救无效死亡，摩托车乘车人王某某乙受伤。
经志丹县公安局交通警察大队认定，驾驶人王某某甲负此起事故的主要责任，驾驶人周某某甲负此起事故的次要责任，二轮摩托车乘车人曹某某甲、王某某乙无责任。
庭审中，被告人王某某甲对起诉书指控的犯罪事实未提出异议且未作辩解。
经审理查明，2016年7月4日9时许，被告人王某某甲驾驶贺某某甲的无牌重型自卸货车，由志丹县灵皇地台驶往志丹县永宁镇，当行至志甘路68KM+900M处事发地超越胡某某驾驶的货车时车辆侧翻，侧翻后与周某某甲驾驶的无牌机动二轮摩托车相撞，致使周某某甲及摩托乘车人曹某某甲经抢救无效死亡，摩托车乘车人王某某乙受伤。
经志丹县公安局交通警察大队认定，驾驶人王某某甲负此起事故的主要责任，驾驶人周某某甲负此起事故的次要责任，二轮摩托车乘车人曹某某甲、王某某乙无责任。
另查明，案发后，本案的民事部分均已达成了调解协议，并已全部兑付，被告人的行为取得了被害人家属及被害人的谅解。
认定上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2016年7月4日9时34分许，志丹县交警大队值班室接到樊某138911788**电话报称：在志丹县永宁镇石畔，有一辆翻斗车与一辆二轮摩托车发生了交通事故，具体情况不详，永宁中队民警正赶往现场。
2、侦破经过证实，2016年7月4日，被告人王某某甲到永宁交警中队自称其驾驶翻斗车把人碰死了，随后志丹县公安局交通警察大队民警在志丹县永宁交警中队将被告人王某某甲抓获。
3、驾驶人信息查询结果单二份证实，（1）被告人王某某甲持有B2驾驶资格证；（2）驾驶人周某某甲无驾驶资格证。
4、志丹县人民医院院外急救电话办理记录及120急救站呼叫登记卡证实，2016年7月4日9时09分，王某某乙左肘部裂伤，曹某某甲腹部闭合性损伤，周某某甲心跳呼吸骤停。伤员地点永宁定边渠。
5、居民死亡医学证明（推断）书二份及死亡注销证明二份证实，2016年7月4日被害人周某某甲系道路交通事故死亡；2016年7月10日，被害人曹某某甲系道路事故死亡。
6、西安第四军医大学西京医院病案、出院证及诊断证明证实，2016年7月11日被害人曹某某甲被诊断为：外伤性主主动脉夹层动脉瘤、高血压Ⅱ级、双侧颞顶部硬膜下积液。
7、协议书及谅解书各二份证实，2016年7月21日，肇事车辆车主贺某某甲一次赔偿被害人曹某某甲医疗费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、太平间停尸费、医尸费、亲戚往来车辆使用费共计208000元；2016年9月13日，肇事车辆车主贺某某甲一次赔偿被害人周某某甲死亡赔偿金、老人赡养费、孩子抚养费、丧葬费、停尸费、运尸费、交通费等相关费用共计440000元；2016年10月10日，贺某某甲一次性赔偿被害人王某某乙医疗费等各项费用共计13000元；被害人周某某甲、曹某某甲家属及被害人王某某乙对被告人王某某甲的行为表示谅解。
8、收条及证明证实，2016年7月21日，曹某某乙收到现金208000元；2016年9月13日，周某某乙收到周某某甲死亡赔偿金440000元。
9、借条三份证实，周某某乙于2016年7月5日、6日、12日在永宁定边渠发生重大交通事故分别从志丹县交警队借10000元、10000元、5000元。
10、志丹县情况说明证实，经过志丹县公安局交通警察大队民警在志丹县人民医院调取王某某乙住院病历，因被害人王某某乙看病时未住院，是留观，且留观门诊病历被王某某乙带走，志丹县公安局交通警察大队民警多次让王某某乙提供，王某某乙以民事未处理不予提供。
11、户籍证明信证实，被告人王某某甲出生于1979年4月12日，犯罪时已达到负完全刑事责任年龄。被害人周某某甲出生于1963年9月4日，被害人曹某某甲出生于1940年7月5日，被害人王某某乙出生于1976年11月19日。
12、现场勘查笔录及照片证实，2016年7月4日，志丹县公安局交警大队民警在案发现场志丹县甘志路68KM+900m公路处进行勘查，该现场甲车无牌黄色奥龙翻斗车撞后呈头东尾西，四轮朝北侧翻头，该车左前轮有检痕起点，乙车无牌红色两轮摩托车撞后押压车右侧车箱下面呈头西尾东，该车倒地后划痕系左侧保险杠形成，路面上有男性托凉鞋一只等具体情况。照片当庭出示，被告人无异议。
13、提取笔录三份及照片证实，（1）2016年7月16日，志丹县公安局交通警察大队民警在保德县宏茂源汽贸有限公司依法提取了售车车辆信息复印件及购车发票复印件；（2）2016年7月13日，志丹县公安局交通警察大队民警在曹某某乙处依法提取售车车辆信息复印件一份；（3）2016年8月3日，志丹县公安局交通警察大队民警在志丹县公安局交通警察大队事故中队二组办公室依法提取被害人曹某某甲死亡注销证明、西安第四军医大学西京医院病案一份、诊断证明一份。
14、道路交通事故尸体检验报告及照片证实，被害人曹某某甲系交通事故致颅脑损伤、外伤性主动夹层破裂，失血性休克死亡。照片当庭出示，被告人无异议。
15、志丹县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实，被告人王某某甲负此事故的主要责任，驾驶人周某某甲负此事故的次要责任，乘车人曹某某甲、王某某乙无责任。
16、被害人王某某乙陈述证实，2016年7月4日，她们村的周某某甲在桥镇街上将她拉上准备到志丹县永宁镇，当行驶至潘圪坨时，周某某甲又拉上一个老汉，当她们行驶至永宁定边渠向后400米的路面商，周某某甲骑摩托车基本在路面靠土边行驶，对面过来一辆黄色翻斗车正在超一辆黄色翻斗车，当她知道是，她坐的那辆摩托车和那辆超车的翻斗车发生事故了，后的她就不知道了。摩托车车上的人都受伤了，她伤在了头部、左胳膊、腿上。
17、证人胡某某证言证实，2016年7月4日在甘志路68KM+900m公路处发生的重大交通事故他知道了，当时摩托车上的三人受了伤，肇事车车速约60码，事故发生后肇事司机打电话好像报了警。
18、证人曹某某丙证言证实，2016年7月4日上午9时20分许，在瓦子川向北300米左右发生了事故，事故发生时他没有看见，他到现场时看到一辆奥龙自卸翻斗车把人撞了并倒在马路上，两个男的和一个女的受了伤，他就给永宁交警中队樊某打电话报了警。
19、证人高某某甲证言证实，2016年7月4日上午10时许，在志丹县永宁镇定边渠走瓦子川路口向北约八、九百米远的地方发了是交通事故，他当时在瓦子川路口，他准备转弯在后视镜里看到黄色奥龙自卸肇事车翻倒在马路上了，现场没有车牌。
20、证人贺某某乙证言证实，2016年7月4日上午10时许，他哥哥贺某某甲给他打电话说其的车肇事了，交通事故的驾驶人是王某某甲，是他介绍给他哥的。当天王某某甲也打电话给他说其肇事了，那辆肇事车是贺某某甲的。
21、证人贺某某甲证言证实，2016年3月份，他兄弟贺某某乙给他介绍的司机，他雇佣该司机给他开翻斗车着，一个月4000元，2016年7月4日他的翻斗车肇事了，该车是他于2014年7月份从榆林城里买的，他和那个人有协议了，没有牌照，买车协议他找不上了。
22、证人高某某乙证言证实，2016年7月4日发生肇事的翻斗车是他老公贺某某甲的，买下约两年了。
23、证人王某证言证实，关于“7.4”志丹县永宁镇王某某甲驾驶的无牌重型自卸货车在他的修理厂没有修过，去年七、八月份贺某某甲有一辆拉水车在他27井修过。
24、证人李某某证言证实，2016年7月4日交通事故发生后他外甥给他打电话说他外甥女婿王某某甲开车肇事了，肇事的前两天他给王某某甲打电话说不忙了到他工地来拉石子，但他不知道王某某甲肇事当天驾驶机动车是去哪里，他没有和王某某甲签过合同。
25、证人贺某某丙证言证实，关于“7.4”在志丹县永宁镇定边渠发生的重大交通事故中的肇事车是在他和贺某某甲约2014年在榆林城前街一个大型停车场买的，是黑车，没有手续，买车有协议了，贺某某甲说后来找不到了。
26、证人郭某证言证实，2013年3月份，他用自己的身份证在保德县宏茂源汽车贸易有限公司赊销买过一辆翻斗车，车架号是LZGCL2Z46DX11****,没有上过户，也没有买过保险。2014年5月份，他在府谷县庙沟们镇赵家王乡虎洞沟露天煤矿上将翻斗车以188000元卖给一个不认识的人了，当时写了卖车协议，但卖车协议他丢了。
27、证人白某某证言证实，2013年3月份，郭某在他们保德县宏茂源汽车贸易有限公司买过一辆翻斗车，车架号为LZGCL2Z46DX11****，郭某是分期付款的，2014年左右郭某付清，当时翻斗车好像没有上过户，因为翻斗车是分期付款，付完款他公司才给郭某提供了发票和合格证。
28、证人周某某乙证言证实，2016年7月4日，他父亲周某某甲驾驶摩托车从甘泉县桥镇出发好像到志丹县永宁镇街，当天他五爸周某某丙给他打电话说他父亲周某某甲发生肇事了，他父亲本人有驾驶证了，发生肇事的摩托车也是他父亲的。再就是他们家有母亲和他、他大姐和三姐，弟弟。
29、证人曹某某乙证言证实，2016年7月4日，他父亲是从甘泉桥镇乡圪坨出发准备到志丹县永宁镇赶集，当天上午9时许，他姐曹某某丙打电话说他父亲曹某某甲坐的摩托车肇事了，肇事摩托驾驶人叫周某（周某某甲），和他父亲是邻村的，互相认识，他父亲曹某某甲在住院抢救期间花了七万元左右，且他父亲是2016年7月11日早上就死亡了，至于他父亲曹某某甲的死亡注销证明上的死亡时间为2016年7月10日，是他们在当地派出所办理时把时间记错了。
30、被告人王某某甲供述证实，2016年7月4日早上9时许，他从志丹县灵皇地台出发准备到永宁镇瓦子川拉石子，当行驶至永宁镇定边渠公路处时，他在超一辆陕J394**号车，当两车平行时，他对面方向驶来一辆由南向北行驶的摩托车在西侧行驶，他就刹车但是车站不住，他就向东侧打方向，车驶进农田侧翻后，车右侧马槽将摩托车撞上了，将摩托车压在了下面，他把三个伤者从车下面拉出来并拨打了120，路人报了警，他在现场抢救了约三四十分钟后就去了永宁交警中队。他驾驶无牌奥龙自卸车有两个月了，该车车主是贺某某甲，他与贺某某甲是雇佣关系。
本院认为，被告人王某某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶机动车辆发生肇事，致两人死亡，一人受伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人王某某甲主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。庭审中，被告人认罪态度较好，有悔罪表现，且本案的民事部分均已经调解兑付，被告人的行为取得了被害人家属及被害人的谅解，对其行为可酌情从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人王某某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期为三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘延宏
审 判 员 党飞雄
人民陪审员 侯学磊
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 闫新艳