湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）石刑初字第117号
公诉机关石门县人民检察院。
被告人冉某某，男，1948年1月29日出生，湖南省石门县人，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯破坏生产经营罪，2014年7月29日被石门县公安局取保候审，2015年2月5日经石门县人民检察院决定被取保候审，8月11日经本院决定再次被取保候审，2016年2月10日继续被取保候审，7月13日本院决定变更强制措施予以逮捕，8月17日由石门县公安局执行逮捕，现羁押于石门县看守所。
被告人杨某某，女，1949年1月27日出生，湖南省石门县人，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯破坏生产经营罪，2014年7月29日被石门县公安局取保候审，2015年2月5日经石门县人民检察院决定被取保候审，8月11日经本院决定再次被取保候审，2016年2月10日、8月9日经本院决定继续被取保候审。现在家居住。
石门县人民检察院以石检刑刑诉[2015]68号起诉书指控被告人冉某某、杨某某犯破坏生产经营罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员刘玉淼担任审判长，人民陪审员丁皓月、项文学参加的合议庭，于2015年9月30日、2016年9月22日公开开庭进行了审理。书记员贺婷婷担任记录。石门县人民检察院指派检察员侯荐钧、代理检察员屈碧荣出庭支持公诉。被告人冉某某、杨某某到庭参加诉讼。石门县人民检察院以需要补充侦查为由，先后分别于2015年11月2日、2016年2月24日建议本院延期审理，2015年12月1日、2016年3月23日提请本院恢复审理。因案情需要，本院于2016年6月报请常德市中级人民法院批准延长审限三个月。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控：2011年以来，被告人冉某某、杨某某的儿子冉某甲与冉某乙合伙经营村里长门岭的一块山地，两人在山上种植橙树及风景树苗。2013年底，两人决定散伙，2014年2月份，冉某乙在种植橙树的山地上栽种了栾树苗。被告人冉某某、杨某某认为冉某乙种植栾树苗的山地是其儿子经管的，不让冉某乙种植栾树苗。同年6月初，被告人冉某某、杨某某见树苗长出后，便商议用农药将树苗打死，由杨某某购买了一箱草甘膦除草剂，然后由冉某某上山将树苗喷洒农药，致使冉某乙所经营的栾树苗被毁82454株，价值人民币27584元。
为证明上述事实，公诉机关提供了被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录、林业检查报告、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人冉某某、杨某某故意破坏他人的生产经营活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条；系共同犯罪，二人均系主犯。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏生产经营罪追究两被告人的刑事责任。建议判处有期徒刑一年至二年。提请本院依法判处。
被告人冉某某、杨某某供认用农药打死冉某乙所种的栾树苗属实，事搞错了，当庭自愿认罪。被告人冉某某提出自己有精神方面的疾病，提交了诊断证明书等证据材料。
经审理查明：2011年3月，石门县易家渡镇冉家坪村村民冉某甲、冉某乙合伙开发村里“长门岭”的一块荒山，该荒山分属9组、10组、14组冉某丙等农户，总面积约40亩；冉某乙与其中14组冉永关、冉某丙等约定转让期限20年，转让费2万元，果树有收益后给付。冉某甲、冉某乙组织开荒种植橙树及风景林。期间，冉某甲的父母即被告人冉某某、杨某某曾投入劳务。2013年9月，冉某甲退出，2013年底冉某甲曾与冉某乙协商，要求继续经营14组的地。2014年2月份，冉某乙在14组种植橙树的山地上播种了栾树苗。冉某某的兄弟冉某丁认为该地已栽种橙树，且应由冉某甲经营，反对冉某乙种植栾树苗，并告知了冉某某、杨某某。2014年4月，冉某甲与14组冉永关、冉某丙等签订山坡地转让协议书，约定期限25年，转让费用2万元。2014年6月初，树苗长出后，冉某某、杨某某商议用农药将树苗打死。杨某某购买了草甘膦除草剂，冉某某上山将树苗喷洒农药，致使冉某乙所种植的栾树苗被毁82454株，价值人民币27584元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明：
1、被害人冉某乙的陈述，证明2011年3月，与冉某甲合伙开发村里“长门岭”的一块荒山，该荒山分属9组、10组、14组冉某丙等农户，总面积约40亩；冉某乙与其中14组冉永关、冉某丙等约定转让期限20年，转让费2万元，果树有收益后给付，因果树尚未收益，所以还没给付转让费；冉某甲、冉某乙组织开荒种植橙树及风景林，冉某甲的父母曾投入劳务栽种橙子树苗；2013年9月，冉某甲退出，2013年底冉某甲曾与冉某乙协商，要求继续经营14组的地，冉某乙没有同意；2014年2月份，考虑到果树的效益，决定转风景林，在14组橙子园里间种了栾树苗；2014年6月初，树苗长出后，被人用农药打死了，听经管人员说看见冉某甲的父亲冉某某在里面打过农药；
2、证人冉某甲的证言，证明与冉某乙是生意伙伴，2011年3月，合伙开发村里“长门岭”，总面积约40亩，种植橙树及风景林，冉某甲的父母曾投入劳务栽种橙子树苗；2013年9月，因亏损，加上以前的合伙生意都亏，对冉某乙有意见，便退出，提出单独经营14组的地；2014年4月，与14组冉永关、冉某丙等签订山坡地转让协议书，约定期限25年，转让费用2万元；平时没有上山，都是父母在管，本来栽有橙子，冉某乙在那块地上种栾树没有通知；2014年6月初，听说父亲冉某某用农药打死了树苗，当时还责备过父亲，认为不应该这样做；
3、证人冉某丁、刘某某、毛某某、冉某戊、冉某己、李某的证言，证明冉某某用农药打死了冉某乙栽种的栾树苗的事实；
4、公安机关制作的现场勘验检查笔录、现场示意图、拍摄的现场照片，证明案发现场的情况；
5、公安机关的提取笔录、扣押物品、文件清单、物证检验报告，证明冉某某所使用农药为草胺磷；
6、林业部门的专项调查报告，证明所毁树苗82454株，损失价值为27584元；
7、山坡地转让协议书等材料，证明2014年4月，冉某甲与14组冉永关、冉某丙等签订山坡地转让协议书，约定期限25年，转让费用2万元；
8、线索来源及抓获经过，证明两被告人归案的情况；
9、身份材料，证明证人、被告人、被害人的年龄、户籍等情况；
10、湘雅二医院司法鉴定中心[2016]精鉴字第995号司法鉴定意见书，证明被告人冉某某在鉴定时没有精神病，在本案实施危害行为时具有完全刑事责任能力；
11、被告人的供述，供认用农药打死了冉某乙栽种的栾树苗的事实。
上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人冉某某、杨某某故意用农药毁坏他人种植的树苗，破坏他人的生产经营活动，其行为构成破坏生产经营罪；公诉机关指控被告人冉某某、杨某某破坏生产经营的事实属实，罪名成立，本院予以确认。系共同犯罪，在共同犯罪中，冉某某、杨某某均起到主要作用，均系主犯，应按照其所组织和参与的全部犯罪处罚。被告人冉某某、杨某某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定,判决如下：
一、被告人冉某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；
二、被告人杨某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 刘玉淼
人民陪审员 丁皓月
人民陪审员 项文学
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 贺婷婷