湖南省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘刑终351号原公诉机关湖南省衡阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）雷某丙，男，1941年3月23日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民，住耒阳市，系被害人雷某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐连英，女，1947年6月12日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民，住址同上，系被害人雷某甲之母。被上诉人（原审被告人）陈秋贵，化名陈斌，男，1974年9月20日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地耒阳市，捕前住浙江省温州市。2015年9月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同月17日被逮捕。现押耒阳市看守所。湖南省衡阳市中级人民法院审理湖南省衡阳市人民检察院指控原审被告人陈秋贵犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英提起附带民事诉讼一案，于二O一六年六月十三日作出（2015）衡中法刑一初字第77号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英不服，提出上诉。本案刑事部分的判决在法定期限内没有提出上诉、抗诉，已经发生法律效力。本院于2016年8月15日受理后，依法组成合议庭审理本案，经过阅卷，讯问被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。湖南省衡阳市中级人民法院审理认定，湖南省耒阳市被告人陈秋贵在镇上开了一家皮鞋加工作坊。1997年1月25日上午，同村村民雷某甲（男，殁年24岁）因修理皮鞋费用一事在作坊内与陈秋贵发生争吵，陈秋贵打了雷某甲头部1下，后被他人调解、劝阻。当日中午12时许，陈秋贵在夏塘镇葵田村店上岔路口遇到雷某甲,雷某甲上前质问上午之事并打了陈秋贵1拳。陈秋贵拿出随身携带的制鞋刀朝雷某甲划，雷某甲从旁边的三轮车上拿起1根扁担与陈秋贵对打。雷某甲持扁担打中陈秋贵脚踝，陈秋贵朝雷某甲右后臀部、左肩背部各刺1刀。雷某甲被刺后退到路边掉到田里。陈秋贵捡起石头砸向雷某甲，尔后逃离现场。雷某甲随后被送到医院救治，于当日15时许死亡。陈秋贵潜逃后化名陈斌在外打工。陈秋贵的行为给附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英造成的经济损失为丧葬费26946元。在审理过程中，被告人陈秋贵的亲属自愿代为赔偿附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英经济损失8万元，该款已交至湖南省衡阳市中级人民法院。上述事实，有以下经庭审质证查证属实的证据予以证明：耒阳市公安局（1997）耒公刑技法字第01261号刑事科学技术法医鉴定意见及尸检照片：雷某甲右臀部、左肩背部各有一处创口，雷某甲系被他人使用锐器作用于左肩背部，导致左腋动脉断裂，造成失血性休克死亡。证人陈某甲的证言：他和同村村民雷某甲到同村村民陈秋贵在夏塘镇上所开的鞋店换过鞋底，雷某甲因此与陈秋贵兄弟发生纠纷。证人陈某乙的证言：1997年1月25日上午，因雷某甲之前到他和哥哥陈秋贵所开的鞋店买鞋的事，他兄弟二人与雷某甲扯打了一下，后被人劝解。4、证人张某某的证言：1997年1月25日中午，他看见在耒阳市夏塘镇上做皮鞋的两兄弟向1个开摩托车的人（雷某甲）讨账，双方发生扯打后被劝开。当日晚，他听两兄弟的舅舅谢灰信说开摩托车的人后又在葵田店上打谢灰信外甥，那人被谢灰信外甥打坏了，在医院抢救。5、证人伍某甲、罗某某、陈某丙、陈某丁的证言：1997年1月份的一天中午，在葵田店摆租摩托车的雷新启(雷某甲)说在夏塘镇上因为1双鞋的事情与卖鞋的陈秋贵吵了架。之后,陈秋贵在葵田店下车，雷新启上前与陈秋贵争吵，陈秋贵抽出身上带的匕首，雷新启从路边的车子上拿来1根扁担打陈秋贵。打斗中，陈秋贵刺了雷新启屁股1刀，雷新启退到路边掉到田里爬不起来了。雷新启随后被送到医院，第二天听说雷新启死了。6、证人陈某戊的证言：1997年1月底，他和同组村民陈秋贵在夏塘镇葵田村店上下中巴车后，遇到在此出租摩托车的雷新喜（雷某甲、雷新启），雷新喜冲上来抓住陈秋贵的脖子，两人争吵并扭打。陈秋贵拿出1把类似匕首的刀乱舞，雷新喜从旁边的三轮车上抽出1根扁担打了陈秋贵的脚。他劝不住两人就回家了。第二天上午，他听村里人说雷新喜被陈秋贵打死了。雷新喜曾姓李，搬到夏塘镇龙云村2组后改姓雷。7、辨认笔录：证人陈某戊经辨认照片，确认陈斌即案发时捅伤雷新喜的陈秋贵。8、证人雷某乙的证言：1997年1月25日中午，她看见李新喜（雷某甲）在葵田村店上三叉路口的马路上被一年轻男子持刀刺了屁股一刀，后李新喜退到马路边摔倒在水田里。李新喜是她堂叔雷某丙的小儿子，全家曾搬到耒阳市石准乡南庄村改姓李，后来又搬回龙云村改姓雷。李新喜的二哥叫雷某丁。9、证人伍某乙的证言：案发当天中午，妹夫雷某丁的弟弟雷某甲到他家告诉他，上午因修鞋的事在夏塘镇上与人吵了架。雷某甲走后不久，他听说雷某甲在葵田村店上被人刺伤，赶去看见雷某甲趴在路边的水田里，当时发现雷某甲屁股上受了一处伤。他将雷某甲送到夏塘镇医院，医生帮雷某甲缝合屁股上的伤口后要他将雷某甲送到耒阳市人民医院，他发现雷某甲背上也是血。到耒阳市人民医院后，医生检查后说雷某甲无法抢救了，随后雷某甲就死了。雷某甲原名李新喜，搬回龙云村2组后改姓雷，后来改名叫雷某甲的事告诉过他。10、证人雷某丙的证言：三子雷某甲曾用名李新喜。1989年他家从耒阳市石准乡南庄村搬到夏塘镇龙云村2组后改姓雷，李新喜改名为雷某甲。案发当天，他得知雷某甲在夏塘镇葵田店上跟人打架受了伤。他赶到夏塘镇医院，医生说治不了，便用救护车将雷某甲送到耒阳市人民医院，雷某甲到人民医院不久便死了。公安局的法医解剖时，他在场看见雷某甲背部左肩部位被刺了1刀，右边屁股被刺了1刀。11、证人雷某丁的证言：他家原姓雷，他奶奶带他父亲改嫁后改姓李，他三兄弟都姓李。后全家从南庄村7组搬回龙云村2组，又恢复姓雷，还把名字都改了。他的弟弟李新喜，改名叫雷群虎，但他曾看见弟弟有张临时身份证叫雷某甲。雷某甲1997年1月25日被陈秋贵刺伤，当时是他妻兄伍某乙将雷某甲送到医院的。他在耒阳人民医院太平间看见了雷某甲的尸体，法医已经解剖完了。他能确定法医解剖鉴定的就是他弟弟雷某甲。后来他用平板车将雷某甲的尸体拉到陈秋贵家埋葬。12、辨认笔录：证人雷某丁经辨认照片，确认陈斌即刺死雷某甲的陈秋贵。13、抓获经过：证明被告人陈秋贵被抓获归案的情况。14、证人廖某某的证言，户口信息，雷某甲生前的黑白照片和陈秋贵的照片，耒阳市公安局夏塘派出所出具的证明，在逃人员登记信息表，常住人口信息表：证明被告人陈秋贵、被害人雷某甲的身份情况，及陈秋贵于2006年6月7日化名为陈斌落户的情况。15、被告人陈秋贵对持制鞋刀具捅伤雷某甲致其死亡的事实予以供认。据此，湖南省衡阳市中级人民法院判决：一、被告人陈秋贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年；二、被告人陈秋贵赔偿附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英经济损失80000元。三、驳回附带民事诉讼原告人雷某丙、唐连英的其他诉讼请求。上诉人雷某丙、唐连英上诉提出：一审判赔的金额过低。二审审理查明的事实、证据与一审无异。本院认为：原审被告人陈秋贵持刀刺伤被害人雷某甲肩背部及臀部，致雷某甲死亡，其行为已构成故意伤害罪。陈秋贵对因自己的犯罪行为给上诉人雷某丙、唐连英造成的直接经济损失，应依法予以赔偿。雷某丙、唐连英上诉提出一审判赔的金额过低的理由。经查，刑事附带民事赔偿仅限因犯罪行为所遭受的直接经济损失，雷某丙、唐连英诉请陈秋贵赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费于法无据。鉴于陈秋贵及其亲属自愿赔偿雷某丙、唐连英经济损失80000元，已超过上诉人应获得的赔偿，原判予以确认符合法律规定。故对雷某丙、唐连英的上诉理由不予支持。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，附带民事判决适用法律准确，全案审判程序合法。依照1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款，《中华人民共和国刑法》第十二条第一款，第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百四十三条第二款，第一百五十五条第一款，第一百五十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  方 薇代理审判员  李小弟代理审判员  朱志林二〇一六年九月二十七日书 记 员  夏志华附：适用的相关法律及司法解释条文1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑或者拘役。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上七年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第一款中华人民共和国成立以后本案施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十三条第二款附带民事诉讼被告人的亲友自愿代为赔偿的，应当准许。第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；