北京市海淀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）海刑初字第2547号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人哈斯叶提·阿木提，女，1973年2月12日。因涉嫌犯运输毒品罪，于2014年1月20日被羁押，同年2月27日，因涉嫌犯非法持有毒品罪被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。
北京市海淀区人民检察院以京海检公诉刑诉（2014）2465号起诉书指控被告人哈斯叶提·阿木提犯非法持有毒品罪，于2014年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派代理检察员张海鸥出庭支持公诉，被告人哈斯叶提·阿木提及维语翻译帕提古丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市海淀区人民检察院指控，2014年1月20日，被告人哈斯叶提·阿木提在本市海淀区三里河路七号新疆驻京办招待所2605房间内，非法持有毒品二袋。经鉴定，其中一袋毒品净重107.69克，检出海洛因（含量为58.5%）；另一袋毒品净重199.70克，检出海洛因（含量为56.9%）。被告人哈斯叶提·阿木提于当日被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人哈斯叶提·阿木提非法持有毒品，其行为已构成非法持有毒品罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，对被告人哈斯叶提·阿木提定罪处罚。
被告人哈斯叶提·阿木提对公诉机关的指控事实及指控罪名均持异议，辩称其并不持有涉案毒品，对贩毒一事不知情，不构成犯罪。
经审理查明，2014年1月20日，被告人哈斯叶提·阿木提伙同他人，携带毒品样品，在本市大兴区枣园地铁站附近，与买毒人员见面商量毒品交易事宜。后被告人哈斯叶提·阿木提等人返回本市海淀区三里河路七号新疆驻京办招待所2605房间，随后被公安机关抓获。公安机关当场起获毒品2袋，经鉴定，其中一袋毒品净重107.69克，检出海洛因（含量为58.5%）；另一袋毒品净重199.70克，检出海洛因（含量为56.9%）。
庭审过程中，公诉人当庭宣读、出示了侦查机关依法收集和调取的下列证据：
1、被告人哈斯叶提·阿木提的供述，其述称2014年1月18日晚，其和合里力（音译）一起乘坐飞机从乌鲁木齐到北京。到了北京后，二人去海淀区三里河路的新疆宾馆找房，由于没有房间，其就给在北京的帕×打电话，帕×说和女友阿丽米拉住在新疆宾馆的2605房间，可以让其先住几天，等宾馆有了空房再搬出去住。合里力觉得不好意思，自己出去住洗浴了。2014年1月20日12时许，合里力说要其陪他一起去大兴找人，帕×说他没去过大兴，也想去。于是三人就从动物园乘坐地铁去了大兴。在地铁上，帕×说他有毒品，问其是否认识吸毒人员，帮忙处理卖掉，其说不认识。后三人到了大兴一个新疆饭馆吃饭，帕×出去接了一个电话，回来就跟合里力说吃完饭就回去，他要给别人送东西去。16时30分左右，其和合里力、帕×回到了新疆宾馆。帕×直接上楼回房间了。其和合里力去新疆宾馆里的饭馆吃饭，吃完后，合里力就走了。其进了2605房间，看到帕×正在电视柜上用电子秤称海洛因。大约几分钟后，民警就进来把他们都抓了。帕×说毒品是从云南昆明带来的。
2、证人帕×的证言，证实2013年11月，其去昆明玩时，认识了一个缅甸人叫玉赛因，通过他认识了阿×。2014年1月15日其和阿×一起乘坐飞机从云南昆明到北京玩，二人一起在海淀区三里河路新疆宾馆2605开房。1月18日左右，其接到朋友哈斯叶提·阿木提的电话，说新疆宾馆没有房间了，想和朋友合里力在他们的房间借住几天，于是其就让她住了进来。2014年1月20日中午，阿丽米拉说要去大兴，因为其没有去过大兴，于是跟着阿丽米拉、哈斯叶提·阿木提、合里力一起去了大兴。在大兴吃饭时，阿×说她要进包间见一个人，于是其就在餐厅大厅等着。下午回到宾馆后，阿×告诉说缅甸人玉赛因让其和她从昆明往北京送一批毒品，事成之后给她5000元，阿×还给其看了毒品。其正在看毒品时，民警进了房间把他们都抓获了。民警进房间时，其害怕民警发现毒品会误会他，想把毒品扔到窗外去。
3、证人阿×的证言，证实2013年9月中旬，其刚从戒毒所戒毒出来，通过朋友聚会认识了帕×，之后两人就好上了。2014年1月12日其从新疆到了昆明，当时帕×已经在昆明，他将其接到宾馆住了两天。1月15日晚上，二人坐飞机于16日凌晨到达北京，入住了海淀区新疆办事处的2605房间，开房用的是两人的身份证。之后几天，帕×出去了几趟，但时间都不长。1月20日凌晨2时许，又来了一个不认识的女的，帕×介绍说她叫哈斯叶提·阿木提。其当时在睡觉，听见帕×和这个女的对话。帕×说他小姨妈的同事想要些毒品，价格出300元，那女的说太低了，并且说已经联系好有买家出330元一克，之后他们就商量好明天先拿点样品给买家看看。第二天早上，其起床还骂帕×怎么干贩毒的事。之后其去卫生间洗澡，通过门缝看到那个女的从自己的女士挎包内拿出来那个大包东西，之后取出一点白色的东西，也就不到一克。帕×和这个女的每人拿了一点样品就出去了，中午12时许才回来。当时，其还听见帕×接了个电话，说350一克的价格太低了，并说出来见个面什么的。其问过帕×毒品是哪来的，他说是他的一个朋友从昆明坐汽车带到北京的，他朋友的车费都是他出的。当天过了没多久，就有警察冲进来将他们都抓了。1月22日，其由于怀孕了，被取保候审，其又回到新疆办事处2605房间取另外两个人的行李和自己的金耳环，但是没有拿到。第二天其又到新疆办事处准备找经理帮其办一张银行卡，这时警察就来了，将其抓了。
4、证人曹×（丰台分局禁毒中队民警）的证言，证实2014年1月20日，禁毒中队民警和马家堡派出所民警对暂住在大兴区的涉毒嫌疑人古丽米娜·阿西木开展外线工作时，市局十二总队通报有三名新疆人（二男一女）要与古丽米娜·阿西木见面，进行毒品交易，古丽米娜·阿西木说先看看样品，看货好不好。民警就跟踪古丽米娜·阿西木来到大兴区枣园地铁站西北口，发现古丽米娜·阿西木与三名新疆维族人见面，之后四人沿马路向西步行至农业银行附近，一名较年轻的维族男子站在路边放哨。大约半小时后，其他的维族人先后来到地铁口的东南口，三名新疆人（二男一女）乘地铁离开了大兴。民警外线跟踪该三人到甘家口地铁站，并步行至新疆宾馆。当日18时许，该三名新疆人都住进了新疆宾馆2605房间。当民警正要抓捕时，其中一名高个黑衣男子离开了宾馆，为防止其他人离开，民警对宾馆2605房间内的人员进行了抓捕，并安排另外一组人对刚离开的黑衣男子进行抓捕。民警进入到2605房间，抓获了二女一男，经过核实身份，分别是哈斯叶提·阿木提、帕×、阿×，并起获大量疑似毒品可疑物。
5、证人刘×（丰台分局马家堡派出所民警）的证言，证实2014年1月20日，其派出所领导安排其配合禁毒中队民警抓捕新疆涉毒人员。禁毒中队曹×副中队长跟其介绍了案情，说是在对暂住在大兴区的涉毒嫌疑人古丽米娜·阿西木开展外线工作时，得知有三名新疆人（二男一女）要与古丽米娜·阿西木见面，进行毒品交易，古丽米娜·阿西木说先看看货。于是民警就跟随古丽米娜·阿西木来到大兴区枣园地铁站西北口，发现古丽米娜·阿西木与三名新疆维族人见面，之后四人沿马路向西步行至农业银行附近，一名较年轻的维族男子站在路边，应该是放风的。过了一会儿，这些维族人先后来到枣园地铁口，三名新疆人（二男一女）乘地铁离开了大兴。民警跟踪该三人到甘家口地铁站，他们步行至新疆宾馆。得知该三名新疆人都住进了新疆宾馆2605房间。当民警正要抓捕时，其中一名高个黑衣男子离开了宾馆，民警对宾馆2605房间内的人员进行了抓捕，并安排另外一组人对刚离开的黑衣男子进行抓捕。民警进入到2605房间，抓获了二女一男，经过核实身份，分别是哈斯叶提·阿木提、帕×、阿×，并起获大量疑似毒品可疑物。
6、证人杨×（丰台分局马家堡派出所民警）的证言，证实2014年2月20日18时许，其派出所接到线索，说有三名涉嫌运输毒品的维族人正住在本市海淀区三里河路七号新疆宾馆2605房间。其所民警立刻赶到现场，将哈斯叶提·阿木提、帕×，阿×3名嫌疑人当场抓获，并起获可疑白色粉末2袋、电子秤1个，用于藏匿可疑白色粉末的旅行箱1个。
7、证人孙×（丰台分局马家堡派出所民警）的证言，证实2014年1月20日17时许，其接到值班副所长杨×的电话，让其到海淀区新疆大厦抓捕几名涉嫌运输毒品的犯罪嫌疑人。18时许，他们赶到了海淀区三里河路新疆大厦2605房间，当场将一男两女三名嫌疑人抓获，起获两包可疑白色粉末，一个旅行箱和一个便携式电子秤。
8、证人晏×（新疆饭店工作人员）的证言，证实2014年1月22日晚上大概9点30分左右，其从新疆饭店1号楼来到2号楼，发现一名维族女子正在2号楼的前台吵闹。其上前问了一下情况，了解到这名女子前两天入住过605房间，现在还要进入2号楼的605房间，说有贵重物品遗忘在房间内。经请示领导，他们就带该女子进入了605房间。在进入房间前，该维族女子曾向其要过勺子、铁丝之类的东西，其答复说不提供这类东西。这名维族女子进入房间后，就直接进了卫生间，开始翻卫生间的排风扇处，并且把卫生间的顶棚掀起来，这时，他们就制止了她。该维族女子在房间里转了几圈之后就离开了。1月23日早上8点多，因为大家觉得昨天这个维族女子的行为太可疑了，饭店行政部的郭经理就组织工作人员彻底清查了一下605房卫生间顶棚。其同事从卫生间顶棚拿下来一个黑色的塑料袋包着的东西。他们撕开一个小口，里面是白色粉末，他们下意识觉得这是毒品，因为以前在电视里见过，于是马上报了警。一会儿便有两名警察来了，将这东西取走了。
9、证人钟×（海淀分局禁毒中队民警）的证言，证实2014年1月23日上午9时许，其和同事王×接到新疆驻京办的报警，说在2号楼605房间卫生间顶棚发现了一包白色粉末可疑物体，服务员感觉是毒品。其与王×便迅速赶到，找到了该毒品，经鉴定是海洛因。其和同事王×还继续在新疆驻京办开展工作。下午3点左右，2号楼的服务员向其反映说前台旁边的维族女子在605房间入住过，其便将该女子带至公安机关。经了解，该女子名叫阿×。
10、证人王×（海淀分局禁毒中队民警）的证言，证实2014年1月23日上午9时许，其和同事钟×接到新疆驻京办的报警，说在2号楼605房间卫生间顶棚发现了一包白色粉末可疑物体，疑是毒品。其与钟×便迅速赶到，找到了该毒品，经市局鉴定是海洛因。其和同事钟×还继续在新疆驻京办开展工作，以求发现新的线索。下午3点左右，2号楼的服务员向其反映说前台旁边的维族女子在605房间入住过，其便将该女子带至公安机关。经了解，该女子名叫阿×。
11、辨认笔录，证实经过证人曹×、刘×辨认，指认被告人哈斯叶提·阿木提和帕×就是2014年1月20日中午与古丽米娜·阿西木在大兴区枣庄地铁站出口见面的三名新疆人中的二名。
12、现场检测报告书，证实被告人哈斯叶提·阿木提和帕×的检测样本经现场检测，结果呈吗啡类阳性。
13、新疆驻京办招待所2605房间人员入住信息，证实帕×和阿×于2014年1月17日2点33分入住该房间。
14、搜查笔录及扣押物品清单，证实2014年1月20日，民警在新疆宾馆2605房间起获并扣押了可疑白色粉末两袋，电子秤一个，行李箱一个。
15、现场照片，证实抓获现场的相关情况及起获物品的相关情况。
16、毒品检验报告，证明起获的涉案毒品其中一袋净重107.69克，检出海洛因（含量为58.5%）；另一袋毒品净重199.70克，检出海洛因（含量为56.9%）。
17、北京市公安局丰台分局禁毒中队工作说明，证实2014年1月20日上午，禁毒中队民警在大兴区枣园东巷3号院5号楼下对古丽米娜·阿西木进行蹲守时，技侦部门反映称有人给古丽米娜·阿西木打电话，那人从云南昆明带来一批毒品，让古丽米娜·阿西木帮忙贩卖，并约好在大兴枣园地铁站门口见面看货。当日下午，大约1时许，来验货的维族人有一男一女，维族女子的电话是189XX****XX，双方接触大约半个小时后分开。该一男一女从枣园地铁站接上另外一名维族男子后三人一起坐地铁回到海淀区新疆宾馆。民警遂对该三人开展工作，在新疆宾馆2605房间将前去送样品的一男一女抓获，同时在屋内还发现一名怀孕的维族女子。经查，前去送样品的男子为帕×，女子为哈斯叶提·阿木提，其手机号为189XXXX****，怀孕女子为阿×。
18、身份材料，证实被告人哈斯叶提·阿木提的身份情况。
19、到案经过，证实被告人哈斯叶提·阿木提的到案情况。
经当庭质证，被告人哈斯叶提·阿木提对证人阿×、曹×、刘×的证言提出异议，认为与事实不符。上述控方证据中证人曹×、刘×、杨×、孙×、晏×、钟×、王×的证言，辨认笔录，现场检测报告书，新疆驻京办招待所2605房间人员入住信息，搜查笔录及扣押物品清单，现场照片，毒品检验报告，北京市公安局丰台分局禁毒中队工作说明，身份材料，到案经过的形式及来源合法，内容客观、真实，对其证明效力，本院予以确认。
被告人哈斯叶提·阿木提的供述，证人帕×、阿×的证言虽然形式及来源合法，但其某些内容与事实存在一定程度的冲突。对于该三份证据的证明效力以及被告人对相关证据所提异议，本院将结合全案证据，综合予以衡量和评述。
本院认为，被告人哈斯叶提·阿木提贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人哈斯叶·提阿木提犯罪的事实清楚，证据确实、充分，但指控的罪名有误。证人曹×、刘×的证言及辨认笔录，北京市公安局丰台分局禁毒中队工作说明，证人阿×的证言，均证实被告人哈斯叶提·阿木提参与了携带毒品与买毒人员见面，商量毒品价格等毒品交易行为，其行为更符合贩卖毒品罪的特征。公诉机关对被告人哈斯叶提·阿木提犯非法持有毒品罪的定性有误，本院依法予以更正。
针对被告人哈斯叶提·阿木提关于其并不持有涉案毒品，对毒品一事不知情，不构成犯罪的辩护意见以及对相关证据所提出的质证意见，经查，现有证据证明被告人哈斯叶提·阿木提伙同他人前往本市大兴区枣园地铁站与买毒人员见面，其使用自己的电话与买毒人员通过话，现场起获的大量毒品明显超过正常吸毒人员的合理吸食量，据此足以认定被告人哈斯叶提·阿木提具有贩卖毒品的故意，并欲促成毒品交易，其行为已构成贩卖毒品罪，其辩解及相关质证意见本院不予采纳。鉴于被告人哈斯叶提·阿木提为贩卖毒品准备工具、制造条件，系犯罪预备，本院对其依法从轻处罚。本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十二条，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第五十九条之规定，判决如下：
被告人哈斯叶提·阿木提犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，没收个人财产人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月20日起至2029年1月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 元
审 判 员 吴扬传
人民陪审员 文 龙
二〇一四年十二月三日
书 记 员 闫 晨
书 记 员 汪冬泉