青海省平安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第80号
公诉机关青海省平安县人民检察院。
被告人杨某某，女，汉族，生于1980年5月5日，初中文化，务工。2014年11月7日因涉嫌盗窃罪被平安县公安局刑事拘留，同年11月12日被取保候审。
平安县人民检察院以平检诉字（2014）第77号起诉书指控被告人杨某某犯盗窃罪，于2014年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平安县人民检察院指派检察员祁卫华出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平安县人民检察院指控：2014年8月某日，被告人杨某某在平安县古城乡承包“洪福砖厂”期间，进入该厂务工人员曾某某宿舍内，盗得曾某某中国农业银行卡一张，先后以取现金或刷卡购物的方式，盗取人民币7000元。案发前存入该卡人民币1200元。赃款被挥霍。案发后赃款全部退还。
公诉机关认定上述事实的证据有：证人证言、被害人陈述，辨认笔录及刑事照片、视听资料、书证及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人杨某某以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究被告人的刑事责任，并提出相应的量刑意见。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实、指控罪名及向法庭提交的证据均不持异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2014年8月某日，被告人杨某某在平安县古城乡承包“洪福砖厂”期间，进入该厂务工人员曾某某宿舍内，盗得曾某某中国农业银行卡一张，先后以取现金或刷卡购物的方式，盗窃人民币7000元。案发前存入该卡人民币1200元，实际占有5800元。案发后赃款全部退还。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、收案登记表、报案材料证明：被害人曾某某持有的农行卡内现金7000元被盗。
2、平安县公安局出具的到案经过证明：2014年11月7日9时55分，平安县公安局刑警大队在平安县古城乡新庄尔村“西海砖厂”将被告人杨某某抓获，杨某某如实供述了盗窃曾某某农行卡内现金7000元的犯罪事实。
3、被害人曾某某陈述：“2014年3月，我去杨某某经营的“洪福砖厂”务工，10月28日，我在银行取钱时发现银行卡上的钱被取了，经查询银行交易明细单得知，卡内现金7000元先后于2014年8月20日、8月21日、8月28日、8月30日、及9月9日取款或POS机刷卡消费，9月20日又向卡内转存了1200元，都不是我操作的，我怀疑是杨某某取的，因为我和杨某某一起取过钱，我按密码时杨某某就在旁边看着，我的密码没告诉过任何人，今年8月份，杨某某曾三次要过我房间的钥匙，并且她知道我的银行卡放在包内，我打电话问杨某某是否是她取的，杨某某不承认她取的。”
4、证人刘某的证言：“我是曾某某的妹夫，2014年10月28日中午，曾某某告诉我她的银行卡内的7000元钱被人取走了，并让我看了从银行调取的明细表，我问她有谁知道密码，曾某某说杨某某知道密码，因为她不会使用银行卡，曾让杨某某帮她用银行卡取过钱，怀疑是杨某某把钱取走了，我们就给杨某某打电话问她是不是将钱取走了，杨某某回答她没有取过钱，我们就报警了。”
5、证人贺某某的证言：“我在平安县平安镇湟中路经营“意尔康”皮鞋店，2014年8月28日17时43分，我店中POS机刷卡消费400元，是在隔壁“酷派”精品裤行消费后到我店的POS机上刷卡的，存根上的签名是杨某某。”
6、证人李某甲的证言：“我在平安县平安镇湟中路经营“酷派”精品裤行，2014年8月28日，我店里来了一名女子买了两条裤子，共计400元，是通过隔壁“意尔康”皮鞋店的POS机刷卡消费的。”
7、证人李某乙的证言：“我在平安县平安镇湟中路经营“稻草人”皮具店，店里的POS机是在中国工商银行办理的，客户刷卡消费都是通过该机操作，因我不留存POS机的存根，也没有记账，所以2014年8月30日是否有人在我店里刷卡消费记不清了，但我可以提供我店里POS机的存根样本。”
8、中国农业银行平安县支行账单明细表证明：（涉案）农行卡于2014年8月20日、21日、28日、30日及9月9日被取现或者POS机消费共7000元，9月20日又向该卡转存1200元的事实。
9、中国农业银行存折明细表证明：（涉案）农行存折于2014年8月20日、21日、28日、30日及9月9日被取现或者POS机消费共7000元，9月20日又向该卡转存1200元的事实。
10、销货清单证明：（涉案）农行卡于2014年8月28日在平安县平安镇湟中路“酷派”精品裤行刷卡消费400元的事实。
11、中国工商银行消费存根证明：（涉案）农行卡于2014年8月30日在平安县平安镇湟中路“稻草人”刷卡消费400元的事实。
12、被害人曾某某的辨认笔录证明：被害人曾某某辨认确定被告人杨某某的情况。
13、证人李某甲的辨认笔录证明：通过辨认，确定被告人杨某某曾在“酷派”精品裤行购买过裤子的事实。
14、被告人杨某某的辨认笔录证明：被告人杨某某辨认确定被害人曾某某的情况。
15、辨认笔录及刑事照片证明：被告人杨某某辨认确定盗窃作案现场及刷卡消费地点的情况。
16、视听资料证明：被告人杨某某在ATM机取款及指认作案现场的情况。
17、被告人杨某某供述：“我和曾某某是同村村民，2014年3月，曾某某在我承包的平安县古城乡“洪福砖厂”务工，8月份，因我缺少生活费，就打开曾某某的宿舍门，从她包内拿走农行卡，曾某某不会在ATM机上取款，曾让我帮她取过钱，所以我知道她的密码，我先后五次在ATM机取款6200元，在平安县平安镇湟中路“意尔康”鞋店、“稻草人”皮具店两次刷卡消费800元，在将农行卡放回曾某某的包内后，我也曾想把7000元钱还给她，所以就向她的农行卡内汇入了1200元钱，后曾某某打电话问我她卡内的钱是不是我取的，我说了我没有取她的钱。”
18、青海省互助土族自治县公安局出具的户籍证明证实：被告人杨某某具有完全刑事责任能力。
19、青海省互助土族自治县公安局出具的前科证明证实：被告人杨某某无违法犯罪记录。
20、收据及谅解书证明：被告人杨某某已全额退赔赃款，被害人曾某某对被告人杨某某的犯罪行为表示谅解，并请求对杨某某从轻处罚。
本院认为，被告人杨某某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人银行卡，以取现金或刷卡的方式盗窃盗窃他人财物共计5800元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应负刑事责任。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人如实供述犯罪事实，积极退赔赃款，可依法酌情从轻处罚。鉴于被告人归案后具有悔罪表现，并主动缴纳罚金，根据被告人的犯罪情节、悔罪表现及社区矫正部门可适用非监禁刑的建议，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑一年。并处罚金1000元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
此页无正文
审 判 长 胡 军
代理审判员 尼玛扎西
人民陪审员 杨 常 发
二〇一五年一月十九日
书 记 员 马 春 英
附页：
本案判决所依据的法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。