上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1641号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人张正军。辩护人唐裕红，上海敏御律师事务所律师。被告人刘某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2014]1991号起诉书指控被告人张正军犯盗窃罪、被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月18日、11月24日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员陈某出庭支付公诉，被告人张正军、刘某某及辩护人唐裕红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年12月至2014年6月，被告人张正军先后至本市奉贤区、金山区、青浦区等地，采用翻窗入室等方法，多次入户盗窃公民财物，分述如下：1、2013年12月17日，被告人张正军至本市奉贤区南桥镇江海花园226号XXX室被害人曹某某住处，入户窃得现金人民币2000元（以下币种相同）。2、2014年1月13日，被告人张正军至本市金山区朱泾镇塘园路XXX弄XXX号XXX室被害人张某甲住处，入户窃得现金1845元，中华牌香烟1条。3、2014年1月18日，被告人张正军至本市奉贤区南桥镇环城南路阳光园二期128号XXX室被害人盛某某住处，入户窃得现金6400余元和项链2根。4、2014年3月25日，被告人张正军至本市金山区朱泾镇金南街501弄XXX号XXX室被害人谢某某住处，入户窃得现金3000元、白金项链1条、黄金路路通1个。5、2014年4月8日，被告人张正军至本市奉贤区奉浦社区国顺路XXX弄九华新苑155号XXX室被害人杨某住处，入户窃得黄金路路通2个、黄金挂件2个、黄金项链1根。6、2014年4月10日22时17分，被告人张正军至本市奉贤区南桥镇运河北路XXX弄民旺苑1号XXX室被害人张某乙住处，采用上述方法，入户窃得价值6723元的黄金手镯1个、价值5001元的金币1块、价值1297元的黄金戒指1枚及价值671元的黄金耳钉1对。被告人刘某某明知上述赃物系被告人张正军犯罪所得，仍将其中的黄金手镯1个、黄金戒指1枚、黄金耳钉1对予以销赃。案发后，赃物已从收赃人追缴并发还被害人张某乙，7、2014年5月30日，被告人张正军至本市青浦区华浦路XXX弄清水湾小区XXX号XXX室被害人顾某某住处，入户窃得现金2700元，千足金项链1根。8、2014年6月7日，被告人张正军至本市金山区山阳镇龙翔路XXX弄XXX号XXX室被害人郑某甲住处，入户窃得现金6000元。9、2014年6月17日，被告人张正军至本市奉贤区南桥镇阳光一期64号XXX室被害人吴某住处，入户盗窃，但未窃得财物。10、2014年6月20日，被告人张正军至本市奉贤区环城东路XXX弄南桥新苑379号XXX室被害人邵某住处，入户窃得现金2000元。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人曹某某、张某甲、盛某某、谢某某、杨某、顾某某、郑某甲、吴某、邵某的陈述，证人郑乙、程某某的证言及辨认笔录，鉴定书，现场勘验检查笔录，搜查笔录，扣押清单，调取证据清单，发还清单，价格鉴定结论书，收条及谅解书，案发、抓获经过，证明，刑事判决书，刑事裁定书，假释证明书等证据材料。据此，认定被告人张正军的行为已构成盗窃罪，且属有其他严重情节，被告人刘某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人张正军系累犯，被告人刘某某在假释考验期限内犯新罪，依法应撤销假释，数罪并罚，被告人刘某某有坦白情节，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，予以惩处。庭审中，被告人张正军对指控其2014年4月10日入户盗窃被害人张某乙家里价值13692元的黄金饰品无异议，但对其余指控9次入户盗窃价值共计23945元及其他物品的犯罪事实均予以否认。辩护人亦同意被告人张正军的辩解意见，认为其余9笔指控被告人张正军入户盗窃，证据不足、事实不清，另提出被告人前次犯罪系未成年犯罪，不适用累犯。被告人刘某某对指控的犯罪事实无异议并表示自愿认罪。本院经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实相同，并有如下证据证实：1、被害人曹某某、张某甲、盛某某、谢某某、杨某、张某乙、顾某某、郑某甲、邵某的陈述证实，上述时间各自家里被人盗窃上述财物，除被害人顾某某未提及家里留有他人鞋印外，其余被害人均陈述在盗窃现场留下了他人鞋印。被害人吴某的陈述证实其家里于上述时间被人盗窃，但未损失财物。2、证人郑乙的证言及辨认笔录、赃物照片证实，2014年4月27日，被告人张正军在登记其姓名和身份证号码后在其金鑫珠宝店了出售了一点黄金饰品，其共付给张正军12900元，其中有龙图案的金币。3、证人程某某的证言及辨认笔录、赃物照片证实，被告人刘俊军于2014年4月15日在登记姓名和身份证号码后在其金福店内出售了一点黄金，其共付给刘某某44710元，刘某某所出售的黄金中有手镯、耳钉、戒指等物品。4、公安机关制作的现场勘验检查工作记录及照片证实，2013年12月18日在被害人曹某某家中提取鞋印一枚；2014年1月16日在被害人张某甲家中发现鞋印一枚；2014年1月18日在被害人盛某某家中提取鞋印二枚；2014年3月25日在被害人谢某某家中提取鞋印二枚;2014年4月10日在被害人张某乙家中提取鞋印二枚；2014年4月11日在被害人杨某家中提取鞋印一枚；2014年5月30日在被害人顾某某家中提取穿鞋足迹一枚；2014年6月8日在被害人郑某甲家中提取鞋印一枚;2014年6月18日在被害人吴某家中提取鞋印二枚；2014年6月20日在被害人邵某家中提取鞋印一枚。另外，公安机关提供的现场照片证实了各个被窃家庭的方位、摆设等概貌。5、上海市公安局奉贤分局、金山分局、青浦分局物证鉴定所出具的多份鉴定书证实，根据被告人张正军盗窃现场所留鞋印与被告人平时所穿鞋子采用公安部鞋印形象特征鉴定法，进行比对后鉴定得出被告人张正军留在上述9户人家盗窃现场的鞋印与其平时所穿扣押在案的鞋子不仅花纹、结构排列、鞋底生产模具相同，且鞋子相应部位的种类特征、鞋掌、足弓、鞋跟部位的磨损位置和形态具有相同性。6、上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书证实，被害人张某乙家被窃的黄金饰品价值共计13692元。7、公安机关出具制作的搜查笔录、扣押清单、调取证据清单、发还清单证实，从被告人张正军家扣押了张正军所穿的鞋子5双，被害人张某乙的被窃物品已从收赃人处扣押并发还被害人张某乙。8、公安机关出具的案发经过、抓获经过、证明证实，两名被告人系在不同时间被公安机关抓获归案。9、刑事判决书、刑事裁定书、假释证明书证实，被告人张正军、刘某某的前科情况，其中被告人刘某某系在假释考验期限内犯新罪。10、谅解书证实，被害人张某乙损失已挽回，对张正军的盗窃行为表示谅解。本院认为，被告人张正军以非法占有为目的，多次入户盗窃公民钱财，数额3万7千余元，属有其他严重情节，其行为显已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人刘某某明知是他人犯罪所得赃物，仍予以销赃，其行为亦已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚、证据确凿，罪名成立。其中，被告人刘某某在假释考验期限内又犯新罪，依法应当撤销假释，将新犯的罪所判处的刑罚和前罪未执行的刑罚实行数罪并罚。庭审中，被告人张正军及辩护人关于对指控2万3千余元的9次入户盗窃及物证鉴定、累犯不予认可的辩解辩护意见，本院经查证后认为，被告人张正军入户盗窃上述9户人家的犯罪事实，不仅有被害人的陈述，且有公安机关制作的现场勘查笔录提取的鞋印及照片，更有鉴定机关的鉴定结论印证，上述证据之间已经形成证据锁链，足以证实被告人张正军实施了上述9次入户盗窃的犯罪事实；对于物证鉴定结论，公安机关采用了国家相关鉴定方法，从多个角度对被告人张正军所穿鞋子与盗窃现场所留的鞋印进行比对分析后，得出盗窃现场的鞋印与被告人张正军平时所穿的鞋印同一性的鉴定结论，合法、真实、有效；被告人张正军前次犯罪事实部分系未成年犯罪，但另有入户盗窃价值1万5千余元的犯罪事实系成年犯罪，依法应属累犯。故对被告人张正军及辩护人的上述辩解辩护意见，本院均不予采纳。被告人张正军曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘某某到案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人张正军对入户盗窃被害人张某乙家的犯罪事实予以承认，且被害人张某乙的经济损失已挽回，可酌情从轻处罚。其余经济损失均未挽回。被告人的犯罪性质、情节、社会危害性以及相关被窃物品因不在案而未予估价的情形，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，确保公民的财产权利不受侵犯，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、撤销上海市第一中级人民法院于2013年4月23日作出的（2013）沪一中刑执字第962号对罪犯刘某某予以假释的刑事裁定。二、被告人张正军犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月25日起至2020年6月24日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；前犯盗窃罪、销售赃物罪尚未执行完毕的刑罚一年三个月十三日，并处罚金人民币一万七千元；决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月9日起至2016年4月8日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）四、被告人张正军、刘某某的违法所得继续予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 余 红
人民陪审员 姜 缨
人民陪审员 曹国华
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 刘 丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。……第八十六条第一款被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。……第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前二款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。