山东省郓城县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）郓民初字第1649号
原告：李新义，农民。
委托代理人（特别授权代理）：李勇，郓城松柏法律服务所法律工作者。
被告：韩应春，农民。
被告：韩南南，农民。
二被告委托代理人（特别授权代理）：赵华亮，山东兴郓律师事务所律师。
二被告委托代理人（特别授权代理）：李军良，山东兴郓律师事务所律师。
原告李新义与被告韩应春、韩南南身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李新义及其委托代理人李勇，被告韩应春、韩南南及其委托代理人赵华亮、李军良均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李新义诉称，2012年9月6日，原告为郑某甲建民房时，站在预制板上施工，因郑某甲购买的被告韩应春的预制板断裂，导致原告从房顶坠落摔伤，原告住院治疗期间被告仅支付了部分医疗费，对原告的其他损失拒不赔偿。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，要求被告赔偿医疗费320元、误工费17730.60元、护理费11899.2元、住院伙食补助费840元、伤残赔偿金45046.80元、精神抚慰金3000元，鉴定费2400元、后续治疗费12000元、交通费500元，上述共计86779.6元。
被告韩应春辩称，被告韩应春从未经营过预制板厂，原告不应当把其列为当事人，被告不承担赔偿责任。请求法院驳回原告对其的诉讼请求。
被告韩南南辩称，被告韩南南的预制板没有质量问题，被告韩南南也没有把预制板卖给郑某甲，而是卖给了郑某乙，原告不应追加韩南南为本案的被告，原告如果要求韩南南承担责任，应当另行起诉。
经审理查明，2011年9月7日，郓城县工商行政管理局为被告韩南南颁发注册号为3XXXXXXXXXXXXXX个体工商户营业执照，该营业执照注明经营者为韩南南，组成形式为个人经营，经营场所为郓城县郭屯镇XX村，经营范围及方式为砂石料、水泥砖销售。2012年9月，郑某甲建房时，郑某甲的二哥郑某乙帮助郑某甲雇佣了原告李新义和李某甲、李某乙、赵某某、李某丙、李某丁、李某戊为技术工、在其本村雇佣了力工为郑某甲建房，并约定郑某甲对技术工每人每天支付100元劳动报酬，中午管饭，对力工只是中午管饭，不支付劳动报酬。郑某甲建房时，其二哥郑某乙与被告韩应春联系，购买了韩应春之子韩南南在郓城县郭屯镇XX村生产的水泥预制板，作为房顶用板。2012年9月6日午饭后，原告李新义和李某甲在房顶上铺瓦，下午15时左右，李新义在房顶的西北角铺瓦时，因预制板断裂掉落到地面摔伤。同日，在郓城县郭屯医院检查诊断为骨盆骨折，建议转上级医院治疗。2012年9月8日，原告李新义在郓城县中医院自述，两天前在自家上梯子时，不慎摔下伤及右下肢。经检查，李新义右髋部外伤后疼痛拌功能障碍。诊断为，1、右髋臼骨折，2、右骨盆骨折。李新义在郓城县中医院住院治疗28天，支出医疗费39020.30元。2012年9月14日，韩应春为甲方与郑某甲的二哥郑某乙为乙方经庞某某调解达成调解协议，内容是，2012年9月5日，某某建筑队在某某庄郑某甲家建房施工过程中，李新义因其他原因从房顶掉下来摔伤，现已住院（因当事人李新义年龄过高、中午用餐喝酒，不小心从房顶掉下摔伤），处于人道主义考虑，共同协商为当事人李新义承担一定的医疗费，以后一切后果甲方概不负责。如当事人李新义以后有异议，找乙方郑某乙负责。经调解甲乙双方达成协议后，甲方一次性付给乙方人民币捌仟元（8000.00元）。郑某乙收款后交给郑某甲，郑某甲在李新义住院期间，共交给李新义39000元。上述协议达成后，郑某甲支付韩南南水泥预制板款3300元。2013年1月18日，菏泽市德衡司法鉴定所作出德衡司鉴所（2013）临鉴字第13号李新义伤残程度等事项司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人李新义右髋臼粉碎性骨折术后遗留创伤性骨关节炎属八级伤残；护理时间拟为自损伤后4个月；其伤后住院期间需2人陪护，余时间需1人陪护；后续治疗费用约需人民币12000元左右。鉴定期间原告李新义支出鉴定费2400元，交通费500元，在菏泽市开发区中心医院做螺旋CT支出放射费320元。
另查明，山东省2012年农民人均纯收入为9446元，2012年山东省农、林、牧、副、渔业国有经济单位在岗平均工资32869元，2012年菏泽市机关工作人员市内出差补助为每人每天30元。
上述事实，由当事人陈述、证人证言、郓城县郭屯镇中心卫生院诊断证明书、郓城县中医院诊断证明书、郓城县中医院住院病历、郓城县中医院出具的山东省医院住院收费专用票据、住院病人费用汇总清单、菏泽市德衡司法鉴定所德衡司鉴所（2013）临鉴字第13号李新义伤残程度等事项司法鉴定意见书，鉴定费收据、菏泽市开发区中心医院出具的山东省医院门诊收费专用票据、郓城水浒汽车出租有限公司出具的山东省地方税务局客运出租专用定额发票、护理人李某己、李某庚的常住人口登记卡、郓城县工商行政管理局为韩南南颁发的个体工商户营业执照在卷佐证，且经双方当事人质证。
本院认为，郑某甲在建房期间，通过其二哥郑某乙联系韩应春购买被告韩南南生产的水泥预制板，且已实际交付买卖合同标的物及价款，可认定郑某甲与被告韩南南之间形成买卖合同关系。原告李新义在为郑某甲建房提供劳务期间，郑某甲按天支付原告李新义劳动报酬，双方形成劳务关系。被告韩南南未取得水泥预制板的经营资格，且未向使用者讲明使用水泥预制板应注意的事项，原告李新义在为郑某甲提供劳务期间因酒后操作，未尽到安全和防范注意义务，造成因水泥预制板断裂，导致从房顶掉落摔伤。故原告李新义和被告韩南南均有过错。原告李新义因在从事劳务期间受到伤害，实际支出的医疗费39020.30元。在菏泽市开发区中心医院做螺旋CT支出放射费320元、原告李新义的误工费为11886.87元（32869元÷365天×132天（2012年9月6日至2013年1月18日）］、护理费为13327.70元［（住院期间5042.91元=32869元÷365天×28天×2）＋院外护理费8284.79元=32869元÷365天×（120-28）天］、住院伙食补助费为840元（30元／天×28天）、伤残赔偿金为50470元（9446元×17.81年×30%）、鉴定费2400元、后续治疗费12000元、原告主张在鉴定期间支出去菏泽市的交通费500元，被告提出异议，本院应以乘坐出租车的市场价以支出交通费300元为宜。综上原告因伤受到的经济损失为130564.87元。根据双方当事人的过错，被告韩南南应承担30%的过错责任，即应承担39169.46元（130564.87元×30%）的经济损失，扣除被告韩南南在原告李新义住院期间垫付的医疗费8000元，还应赔偿原告李新义31038.26元。郑某甲在原告李新义住院期间垫付的31000元，与本案不属同一法律关系，不宜同案审理。原告请求被告赔偿精神抚慰金，根据原告的伤残程度及过错责任，以被告韩南南赔偿原告李新义精神损害抚慰金1500元为宜。因被告韩应春只是被告韩南南销售水泥预制板的联系人，故不应承担本案的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告韩南南赔偿原告李新义医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、后续治疗费、交通费共计39169.46元；被告韩南南赔偿原告李新义精神损害抚慰金1500元。上述共计40669.46元。扣除被告韩南南为原告李新义在住院期间垫付的医疗费8000元，还应赔偿原告李新义32669.46元。于判决生效后十日内履行。
二、驳回原告李新义对被告韩应春的诉讼请求。
三、驳回原告李新义对被告韩南南的其他诉请求。
案件受理费1969元，由原告李新义负担1046元，被告韩南南负担923元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 孙昌民
审判员 刘志华
审判员 岳瑞敏
二〇一四年四月二十四日
书记员 李洪敏
注：本判决书生效后，如义务人逾期不履行判决书确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。