黑龙江省齐齐哈尔农垦法院民 事 判 决 书〔2015〕齐垦民初字第293号原告张胜宇，男，汉族，无职业。委托代理人张德（原告父亲），男，汉族，无职业。委托代理人王淑云，女，汉族，齐齐哈尔市通达法律服务所法律工作者。被告李翠，女，汉族，无职业。被告李庆民（被告李翠父亲），男，汉族，无职业。共同委托代理人常顺，内蒙古达瓦律师事务所律师。原告张胜宇诉被告李翠、李庆民离婚后财产分割纠纷一案，原告于2015年9月21日向本院起诉，本院于当日立案受理，并依法组成合议庭，分别于2015年10月27日、2015年12月23日公开开庭进行了审理。第一次庭审中原告张胜宇未到庭参加诉讼，原告委托代理人张德、王淑云到庭参加诉讼，被告李翠、李庆民及共同委托代理人常顺到庭参加诉讼，第二次庭审中原告张胜宇未到庭参加诉讼，原告委托代理人张德、王淑云到庭参加诉讼，被告李翠未到庭参加诉讼、被告李庆民及共同委托代理人常顺到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论决定，现已审理终结。原告张胜宇诉称：原告张胜宇与被告李翠于2011年3月30日结婚，二人于2014年12月26日经黑龙江省齐齐哈尔农垦法院判决准予离婚，因双方在夫妻关系存续期间的共同财产未在该判决中予以处理，现诉至法院，请求予以分割。一、2012年6月，原告张胜宇与被告李翠双方出资130,000元购买的1075型收割机是张胜宇与李翠的夫妻共同财产，该收割机现在李翠手中，应由李翠给付原告分割款65,000元。二、原告与被告李翠夫妻关系存续期间，即2013年2月25日与中国银行齐支行签订种植贷款合同，贷款100,000元，期限一年。2014年3月21日还款53,900元。同年中国银行齐支行将张胜宇、李翠诉至齐齐哈尔市龙沙区人民法院，要求二人偿还所剩借款本金和利息。齐齐哈尔市龙沙区人民法院于2014年12月4日以（2014）龙商初字第301号判决书，判决张胜宇、李翠共同偿还借款53,887.97元，利息1,698.46元。截止到2015年9月17日借款本金为53,887.97元，利息为9,693.84元。上述借款是原告张胜宇与被告李翠的共同债务，应由二人共同偿还。三、被告李庆民应返还原告如下财产：1、2013年，原告用自家的收割机为水稻种植户收割水稻80垧，共获得劳务费128,000元，此款全部被被告李庆民收取。该款是原告的劳动所得，被告李庆民无权获得。该劳务费是原告和被告李翠的共同财产，应由被告李庆民将属于原告的64,000元给付张胜宇；2、原告与被告李翠共拥有5.57垧承包地用于种植水稻。2013年，5.57垧的稻田全部由原告出资种植，卖水稻款所得168,000元，全部由被告李庆民收取，装入其个人腰包。168,000元是原告与被告李翠在夫妻关系存续期间的共同收入，应由被告李庆民将属于原告张胜宇的84,000元返还给张胜宇；3、原告与被告李翠在夫妻关系存续期间共有土地5.57垧，2014年由李庆民耕种，该事实被告李翠已经确认，并且在〔2014〕齐垦民初字第66号判决书中已经载明，应按当地的土地承包价每垧5,000元计算，共计27,850元，应由李庆民将属于原告的13,925元给付原告。为维护原告的合法权益，请求人民法院支持原告的诉讼请求。现请求一、与被告李翠分割双方的共同财产1075型收割机一台，该收割机价值130，000元，由被告李翠给付原告分割款65,000元；二、拖欠中国银行齐支行的贷款本金53，887.97元，利息9,693.84元，由原告与被告李翠共同偿还；三、由被告李庆民返还原告：1、2013年原告收割机外出劳务的劳务费64,000元；2、2013年的水稻款84,000元；3、2014年5.57垧地的地租款13,925元。四、诉讼费由二被告负担。被告李翠、李庆民辩称：一、原告请求分割的1075型收割机不是原告与本案件另一被告李翠出资购买，而是被告李庆民自己出资购买的，被告李庆民拥有1075收割机的完全所有权，而不是原告与李翠的共同财产。原告没有证据证实其对1075型收割机与被告李翠共同所有，相反被告李庆民有合同、以及多名证人证实了其1075收割机的购买过程，已经形成证据体系，证明了被告李庆民对1075收割机具有所有权，所以原告没有任何权利要求分割李庆民个人的合法财产，所以请求法庭依法驳回原告的此项诉讼请求。二、对于原告要求返还的三项请求，更没有法律依据：（1）对于2013年收割机外出的劳务费64，000元，暂且不说是否有64，000元的收入，原告没有证据证明具体的收入，即使有收入那是李庆民本人所有的收割机的合法收入，与原告没有法律关系，相反被告李庆民自己原始取得物所产生的收益，归被告李庆民所有。原告没有任何权利要求返还，其请求没有法律依据。（2）2013年的水稻款是不存在的，原告没有任何证据可以证明自己的此项主张，假设有共同财产，按照物权法规定应属于原告与李翠共同共有，应由本案件的另一个共同共有人李翠共同处分才可以，也就是共同做为原告来起诉李庆民才可以，共同共有的财产，原告没有单方行使原物返还请求权的权利，依法属于主体不适格。原告没有证据证实水稻款具体是谁收取的，所以原告对其主张没有证据予以支持，请求法庭对此项诉求予以驳回。（3）原告索要5.57垧土地地租款，其只有2.56垧与被告李翠共同拥有土地经营权，需要二人共同才可以行使共同用益物权，其基础是共同共有不是按份共有，依据我国物权法的规定行使权力必须是共同来行使，所以原告主体是存在瑕疵的。对于其他3.01垧土地，被告李庆民是拥有土地使用权的，原告没有任何权利要求被告给付地租款。其次李庆民向管理区缴纳的土地转包费和原告没有任何法律关系，被告李庆民与原告没有承包合同关系，原告此项诉求没有法律依据，请求法庭予以驳回其诉求。原告张胜宇为证明其主张成立，向本院举示如下9组证据：1.齐齐哈尔市龙沙区人民法院作出的（2014）龙商初字第301号民事判决书复印件一份，欲证明2014年12月4日，齐齐哈尔市龙沙区人民法院判决张胜宇、李翠共同偿还银行借款53,887.97元，利息9,693.81元。该借款是其二人婚姻关系存续期间的共同债务，应共同偿还（每人应负担31,790.91元）。2.黑龙江省查哈阳农场金边管理区总支委员会出具的证明复印件一份（原件在（2014）齐垦民初字第66号庭审卷宗里），欲证明张胜宇在该地区承包2.56垧水田。3.齐齐哈尔农垦法院查哈阳人民法庭庭审笔录复印件一份，欲证明该笔录第4页载明被告李翠认同：2014年李庆民种植了李翠、张胜宇名下的5.57垧土地，李庆民应该给付原告地租。4.齐齐哈尔农垦法院作出的（2014）齐垦民初字第66号判决书复印件一份，欲证明该判决书中第3页载明被告李翠承认5.57垧水田由其父李庆民耕种。5.证人姜XX出具的证明原件一份并出庭作证，欲证明原告为购买收割机从姜XX处借款50，000元并已偿还完毕的事实。6.证人刁XX出具的证明原件一份并出庭作证，欲证明原告为购买收割机从刁XX处借款50，000元并已偿还完毕的事实。7.证人张XX出具的证明原件一份，欲证明原告为购买收割机从张XX处借款40，000元并已偿还完毕的事实。8.原告调查郝XX、吴XX、赵XX、王XX调查笔录原件各一份，欲证明2013年水稻收割季节张胜宇分别为郝XX收割了2.2垧水稻、为吴XX收割了2.31垧水稻、为赵XX收割了2.6垧水稻、为王XX收割了2.67垧水稻，每垧收割费为1,600元，上述证人的收割劳务费都交给了李庆民。9.黑龙江省农村信用社借款凭证原件3份，欲证明2012年11月，张德向信用社贷款50，000元用于偿还购买收割机时向他人的借款。被告李翠、李庆民的质证意见为：对原告证据1，二被告均无异议，但是被告李翠已归还50，000元。对原告证据2，二被告均无异议。对原告证据3，二被告质证认为，对该证据的真实性有异议，二被告不知道该证据的来源。3.01垧土地确实是李庆民于2014年耕种的，但这是李庆民与农场签订的土地合同，与原告无关。剩余的2.56垧土地虽然是张胜宇名下，但是土地转包费用是李庆民向农场缴纳的。李庆民与原告没有承包关系，所以原告请求不成立。对原告证据4，二被告均无异议。2013年，被告李翠与原告共同经营了在金边一队种植了5.57垧水田，但经营土地的投入是李庆民借给被告李翠与原告的，共计借被告李翠与原告60，000元。2013年承包土地的收益归被告李翠与原告了，被告李翠与原告把粮食卖给齐齐哈尔农垦笑良米业有限公司，直接提取的现金，具体数额记不清了，2013年产量不好，每垧就产7吨粮，应该卖了100，000余元，笑良米业的账本上有被告李翠和张胜宇共同的签字，没给被告李庆民，与被告李庆民无关。卖粮的钱被告李翠与原告用于偿还中国银行的贷款首付50，000元和贷款利息，一共应该是55，586.43元，剩下的钱用于生活花销，欠被告李庆民的钱没还；对原告证据5，二被告质证认为，对该证人的证言有异议，该人的证言是虚假的，从证言内容和证人当庭所说的还款本息数额不一致，证言中本息合计54，300元，但证人出庭说的数额是54，500元，这个证人只是听原告张胜宇说要借钱买收割机，并没亲眼所见原告购买收割机，所以该份证据是间接证据、传来证据不能单独作为定案依据，请求法院不予采信该份证据。对原告证据6，二被告质证认为，该证人只是听证人张胜宇说要借钱买收割机，并没亲眼所见原告购买收割机，所以该份证据是间接证据、传来证据不能单独作为定案依据，请求法院不予采信该份证据，并且和其出具的书面证言相互矛盾。所以该证据不具有真实性。对原告证据7，二被告质证认为，因证人没有出庭，没有接受双方的质证，不能作为定案依据；对原告证据8，二被告质证认为对该份证据有异议，李庆民和张胜宇一共用1075收割机干了9天活，连自己的地都算上一共80垧地，每垧地1300元包括接粒车的钱300元。被告李庆民与原告张胜宇每垧地收益1000元，1075收割机是被告李庆民购买的车，收益与张胜宇、李翠无关。对原告证据9，二被告质证认为对该份证据有异议，该份证据是案外人张德的贷款，与本案无关。本院的认证意见为：原告所举的证据1、2、4，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，能够证明所要证明的问题，本院予以采信。原告所举的证据3，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，能够证明所要证明的问题，二被告虽有异议，但原告向被告李庆民索要的是土地转包费，被告异议不成立，故该证据本院予以采信。原告所举的证据5、6，二被告异议成立，该二份证据不能证实待证事实，均系传来证据，故该二份证据本院不予以采信。原告所举的证据7、8、9，二被告异议成立，故该份证据本院不予以采信。二被告为证明其主张成立，向本院举示如下3组证据：1.买卖收割机1075协议书复印件一份，欲证明被告李庆民从原车主兰XX处以130，000元的价格购买1075型收割机的事实，该收割机是被告李庆民个人所有，与张胜宇、李翠无关。2.证人杨XX、刘XX出庭作证，欲证明李庆民购买1075收割机的经过以及支付车款的过程，证明该车是被告李庆民所有。3.收据复印件两份（与原件核对无异），欲证明2014年5.57垧土地，李庆民交纳了土地转包费。原告张胜宇的质证意见为：对二被告证据1，原告质证认为对该份协议书真实性不认可，被告仅凭一纸文书证明不了购车的真实性，不能用文字证实客观事实，如果要想证实整件事件的真实性，被告需另行举证佐证。协议中的兰XX应出庭作证。协议上面没有体现出由谁来购买收割机；对二被告证据2，原告质证认为两份证人证言内容相互矛盾，不具有真实性；对二被告证据3，原告无异议。本院的认证意见为：二被告所举的证据1，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，能够证明所要证明的问题，原告虽有异议，但无证据相驳，故该份证据本院予以采信。二被告所举的证据2，原告异议成立，故该份证据本院不予以采信。二被告所举的证据3，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，能够证明所要证明的问题，原告亦无异议，故该份证据本院予以采信。依原告申请本院调取如下证据：1.黑龙江省查哈阳农场出具的土地承包合同复印件三份，欲证明2012年-2013年查哈阳农场金边管理区第一作业区五号地的承包人为李翠，2014年查哈阳农场金边管理区第一作业区五号地的承包人为李庆民。2.依原告申请法院调取李翠与张胜宇在2012年5月-6月在中国农业银行甘南金光支行向卖收割机打款的证据，经我院在中国农业银行甘南金光支行出具查询结果为李翠、张胜宇未在2012年5月-6月该行开立账户。3.依原告申请我院前往齐齐哈尔农垦笑良米业有限公司调取2013年-2014年该单位账本，齐齐哈尔农垦笑良米业有限公司出具证明一份，证明内容为查哈阳法庭你单位工作人员来我单位调取2013年-2014张胜宇、李翠在我处卖水稻记录，因我单位账本一年一销毁现不能提供法院需要调取的信息记录。原告张胜宇的质证意见为：对本院依原告申请调取证据1、2、3均无异议。二被告的质证意见为：对本院依原告申请调取证据1，二被告质证认为，2012年的合同不是被告李翠签的字，亦不是李翠种的地。2013年合同也不是李翠签的，但是土地是李翠承包的。对2014年的合同，二被告无异议。对本院依原告申请调取证据2、3均无异议。本院的认证意见为：对依原告申请本院调取证据1、其中2012年的部分与本案不具有关联性，本院不予以采信，2013年、2014年部分，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，原告、二被告均无异议，能够证明所要证明的问题，故该份证据本院予以采信。对依原告申请本院调取证据2、3，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，原告、二被告均无异议，故该二份证据本院予以采信，但不能证明原告所要证明的问题。依二被告申请本院调取如下证据：1.本院调取王菲X在2012年6月-7月在中国邮政银行甘南县查哈阳农场支行转账记录，欲证明被告李庆民为原车主兰XX汇购车款。经我院在中国邮政银行甘南县查哈阳农场支行查询，王菲X在2012年6月-7月未在我行开立账户。2.本院调取王丙X在2012年6月-7月在中国邮政银行甘南县查哈阳农场支行转账记录，欲证明被告李庆民为原车主兰XX汇购车款。经我院在中国邮政银行甘南县查哈阳农场支行查询，王丙X在2012年6月-8月名下共有两个账户。原告张胜宇的质证意见为：对本院依二被告申请调取证据1，原告质证认为对该证据真实性无异议，二被告提供的该份证据，证实不了二被告要证明的问题，因为该份证据无法体现为兰XX打款的记录，该证据与待证事实不具有关联性。对本院依二被告申请调取证据2，原告异议同上。二被告的质证意见为：对本院依二被告申请调取证据1、2，二被告均无异议。本院的认证意见为：对依被告申请本院调取证据1、2，客观真实、来源合法、与本案具有关联性，原告、二被告均无异议，故该二份证据本院予以采信，但不能证明被告所要证明的问题。另查明，原告因无法联系到李X、兰XX，故原告不再要求李X、兰XX为其出庭作证。二被告因无法联系到吴XX，故二被告不再要求对吴XX进行调查取证。根据当事人的诉辩主张、举证及庭审调查情况，本院确认如下案件事实：原告张胜宇与被告李翠于2011年3月30日结婚，2014年12月26日二人经黑龙江省齐齐哈尔农垦法院判决准予离婚，双方在夫妻关系存续期间的共同财产未在该判决中予以处理。2013年，原告与被告李翠共同经营了5.57垧水田用于种植水稻。2014年，被告李庆民种植了张胜宇名下的2.56垧水田，被告李庆民种植了自己名下的3.01垧水田。原告张胜宇与被告李翠有夫妻共同债务：截止到2015年9月17日尚欠中国银行齐支行贷款本金为53,887.97元，利息为9,693.84元。本院认为，原告张胜宇与被告李翠离婚诉讼中，因财产涉及被告李翠父亲被告李庆民，故〔2014〕齐垦民初字第66号民事判决书未对夫妻共同财产进行分割。离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由起诉要求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，应当依法予以分割。关于1075型收割机及收益款的归属问题，本案中，原告对该部分的主张，只有原告的陈述，原告所举的证人及要求法院调取的证据均不能证明该收割机系原告张胜宇与被告李翠所购买，且被告有与兰XX签订的合同，因此1075型收割机应认定为被告李庆民所有，而非原告张胜宇与被告李翠的夫妻共同财产，因此2013年收割机劳务费亦与原告、被告李翠无关，应属于被告李庆民个人所有，因此原告该部分主张，本院不予支持。本院与被告李庆民于2015年10月13日谈话笔录中，被告李庆民认可原告张胜宇为被告李庆民用1075型收割机工作了9天，被告李庆民自愿按300元/天的价格给付原告张胜宇劳务费共计2700元。关于2013年原告与被告李翠共同经营了5.57垧水田收益的认定问题，本案中，原告对该部分的主张，只有原告的陈述，而未能提供证据证明其该笔收益由被告收取，因此其部分主张，本院不予支持。另外，二被告辩称2013年的水稻款应属于原告与李翠共同共有，应由原告与被告李翠共同做为原告来起诉李庆民，原告没有单方行使原物返还共同共有的财产请求权的权利，依法属于主体不适格。因本案中原告与被告李翠已离婚，对于该笔财产应认定为原告与被告李翠夫妻共同财产，故原告要求在本案中对该笔财产予以分割，原告主体资格符合法律规定。关于被告李庆民于2014年耕种原告与被告李翠土地的认定问题，经查2014年，被告李庆民种植了张胜宇名下的2.56垧水田，被告李庆民种植了自己名下的3.01垧水田。被告李庆民种植了原告张胜宇名下的2.56垧，造成原告张胜宇与被告李翠的损失。该土地虽为张胜宇名下土地，但系夫妻关系存续期间获得的，应认定为夫妻共同财产，故被告李庆民应赔偿原告、被告李翠的损失。本院与被告李庆民于2015年10月13日谈话笔录中，被告李庆民认可2014年，被告李庆民种了张胜宇名下的2.56垧水田，其他都是被告李庆民的，还有2.56垧水田也应该有被告李翠的一半，转包费应按3000元/垧计算，被告李庆民自愿给付原告张胜宇转包费3840元（1.28垧3000元/垧）。另外，二被告辩称5.57垧土地中只有2.56垧是原告与被告李翠共同拥有土地经营权，需要二人共同才可以行使共同用益物权，其基础是共同共有不是按份共有，行使该权力必须是原告与被告李翠共同来行使，所以原告主体是存在瑕疵的。因本案中原告与被告李翠已离婚，对于该笔财产应认定为原告与被告李翠夫妻共同财产，故原告要求在本案中对该笔财产予以分割，原告主体资格符合法律规定。关于夫妻共同债务的承担问题，截止到2015年9月17日，原告张胜宇与被告李翠尚欠中国银行齐支行贷款本金为53,887.97元，利息为9,693.84元，该笔债务系原告张胜宇与被告李翠夫妻共同债务，该笔夫妻共同债务已经齐齐哈尔市龙沙区人民法院予以确认，本院对该笔债务不予处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条的规定的规定，判决如下：1、被告李庆民于本判决生效之日起十日内给付原告张胜宇劳务费2，700元；2、被告李庆民于本判决生效之日起十日内给付原告张胜宇2014年1.28垧水田地转包费3，840元；3、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费758.26元，由二被告负担。如李庆民未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 长 王 春 阳审 判 员 李 国 军代理审判员 王  磊二〇一六年一月八日书 记 员 端木秋林