山东省济南市天桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）天刑初字第358号
公诉机关济南市天桥区人民检察院。
被告人梁某某，男，住济南市天桥区，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月5日被取保候审。
辩护人翟义荣，山东博翰源律师事务所律师。
济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2015）381号起诉书指控被告人梁某某犯故意伤害罪一案，于2015年10月21日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理进行了审理。济南市天桥区人民检察院指派代理检察员张雪出庭支持公诉，被告人梁某某及其辩护人翟义荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市天桥区人民检察院指控：2014年10月20日19时许，被告人梁某某与被害人胡某某在本市天桥区某2号院内因倒车问题发生争执，梁某某怀疑胡某某损坏其车辆，遂前往某酒水城停车场，使用捡拾的木棍击打胡某某头部右侧，致胡某某右侧颞顶部头皮软组织肿胀并左侧颞叶脑组织内出血，经法医鉴定，被害人胡某某的损伤程度为轻伤一级。案发后，梁某某赔偿胡某某经济损失5000元。被告人梁某某在刑事立案后于2015年2月4日经公安机关电话传唤到案。
公诉机关就起诉指控的以上事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人梁某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人梁某某系自首。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人梁某某没有提出辩解和异议，未提供新的证据。辩护人提出，1、被告人梁某某系初犯、自首，认罪态度较好；2、被告人梁某某积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解。辩护人提供书证谅解书、收条。
经法庭审理查明：2014年10月20日晚，被告人梁某某驾车载妻子杨某某，在济南市天桥区某2号院内倒车时，与站在车后的被害人胡某某发生争执，后胡某某离开。梁某某怀疑所驾车辆被胡某某踢踹，遂追赶胡某某至某名酒城停车场东北角进口处，见胡某某在此站立，持木棍击打胡某某头部，致胡某某右侧颞顶部头皮软组织肿胀并左侧颞叶脑组织内出血，后经法医鉴定为轻伤一级。公安机关对本案刑事立案后，被告人梁某某接公安人员电话通知，于2015年2月4日主动到公安机关接受调查。
在诉讼过程中，被害人胡某某向本院提起附带民事诉讼，后以已与被告人梁某某达成赔偿协议为由申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人胡某某的陈述证明：2014年10月20日晚，他在济南市天桥区某2号院门口，见梁某某去开车门。他行至某路路口时，听见有人喊“哥们让让”，见是梁某某开车，遂说“我和你父母差不多大，你怎么能叫我哥们呢”，梁某某将车开进院里。他在某名酒城停车场东北角进口处站着等人时，头部被打了一下，经诊断是脑挫裂伤。他没有看见梁某某是怎么打的他，他没有和梁某某发生肢体接触，也没有踹梁某某的车。
2、证人王某某的证言证明：2014年10月20日晚，他站在济南市天桥区某酒店值班岗亭南侧，见一名戴眼镜的中年男子来到某名酒城停车场东北角进口处。中年男子面朝北站着时，一名男青年持棍子打中年男子头部一下后逃跑。中年男子倒在地上，后来公安人员、急救人员赶至将中年男子拉走。
3、证人杨某某的证言证明：2014年10月20日晚，她丈夫梁某某驾车载她在济南市天桥区某酒店北侧小道旁倒车时，见有名男子挡在车后，梁某某喊“哥们，你让让”。那名男子跑过来抓住车窗说“你喊谁哥们，我那么大年纪了，比你爸爸都大”，后又抓住梁某某衣领推搡。她见状劝说，那名男子遂松开手。梁某某驾车驶离时，他们听到车后面“嘭”的一声。他们将车开进小区后，下车发现车后面有个窝，梁某某遂去找那名男子。她劝说未果。
4、法医学人体损伤程度鉴定书及书证病历、伤情照片证明：被害人胡某某头部右侧颞部遭钝性暴力作用致右侧颞顶部头皮软组织肿胀并左侧颞叶脑组织内出血，病历中未见相应神经系统症状和体征的记述，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e之规定，被害人胡某某损伤程度应评定为轻伤一级。
5、书证案发现场照片证明：案发地点位于济南市天桥区某名酒城停车场东北角进口处。
6、书证受案登记表、发破案经过、抓获材料证明：公安机关对本案刑事立案后，被告人梁某某接公安人员电话通知，于2015年2月4日主动到公安机关接受调查。
7、书证收条、谅解书证明：案至本院，被告人梁某某赔偿了被害人胡某某经济损失，并取得被害人谅解。
8、书证户籍证明信证明：被告人梁某某的自然身份情况。
9、被告人梁某某对打伤被害人胡某某的事实供认不讳。
本院认为，被告人梁某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控梁某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人梁某某案发后接公安人员电话通知，主动到公安机关接受调查，如实供述犯罪事实，系自首，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。采纳辩护人提出的被告人梁某某系自首，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的辩护意见。根据梁某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王 勇
人民陪审员 张玉华
人民陪审员 朱连栋
二〇一六年一月十八日
书 记 员 金 培
附：本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。