济南市长清区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）长民初字第2408号
原告王俊翠，女，生于1979年12月10日，汉族，住泰安市岱岳区。
委托代理人胡勺强，山东东岳律师事务所律师。
被告王国强，男，生于1965年4月19日，汉族，住河北省石家庄赵县。
被告石家庄运输集团有限公司，住所地石家庄市桥东区。
负责人苗庆国，该公司总经理。
委托代理人田军永，男，生于1981年9月15日，汉族，该公司员工，住石家庄市。
委托代理人杜浩瑜，男，生于1975年2月24日，汉族，该公司员工，住石家庄市桥东区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄新华路。
负责人刘云超，该公司总经理。
委托代理人王文兵，山东高信律师事务所律师。
被告韩栋栋，男，生于1987年7月20日，汉族，住江苏省泗洪县界集镇。
被告韩成江，男，成年，汉族，住址同上。
被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司，住所地泗阳县众兴镇。
负责人彭彬，该公司经理。
委托代理人胡克，男，生于1985年2月4日，汉族，该公司员工，住江苏省宿迁市。
被告王冠军，男，生于1949年3月10日，汉族，住河北省石家庄市桥东区。
原告王俊翠与被告王国强、石家庄运输集团有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、韩栋栋、韩成江、中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司、王冠军机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王俊翠的委托代理人胡勺强，被告石家庄运输集团有限公司的委托代理人田军永、杜浩瑜，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人王文兵，被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司的委托代理人胡克，被告王冠军到庭参加诉讼。被告王国强、韩栋栋、韩成江经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王俊翠诉称，2014年10月19日16时24分许，韩栋栋驾驶韩成江名下苏NG37**号重型普通货车沿G3京台高速由南向北行驶至事故发生地点时，因大型车驶入左侧车道，未与前车保持安全车距，变更车道时车辆左前部与王倩倩驾驶的鲁J357**号小型普通客车右后尾部刮碰，此时王国强驾驶的石家庄运输集团有限公司名下冀A776**号大型卧铺客车又因驶入左侧车道，未保持安全车距追尾王倩倩驾驶的鲁J357**号小型普通客车后尾部，致使鲁J357**号小型普通客车损坏，鲁J357**号小型普通客车乘员董孝蓉、王俊翠受伤。事故发生后，董孝蓉、王俊翠被送往医院住院治疗。2014年10月28日，济南市公安局交通警察支队长清区大队作出交通事故责任认定书，认定王国强对事故的发生承担主要责任，韩栋栋对事故的发生承担次要责任，王倩倩、董孝蓉、王俊翠对事故的发生无责任。为维护原告的合法权益，特诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失。诉讼费由被告承担。
被告王国强未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩。
被告石家庄运输集团有限公司辩称，冀A776**号车确为我公司营运车辆，车辆由经营者购买使用处分，我公司只是名义上的车辆经营者，不支配运营与行驶，也不参与收益，让名义车主承担责任不能体现法律的公平性。我公司与该车辆经营者属挂靠关系，在承包经营合同2011版第六款第三项第一条规定中，乙方及车辆经营者有权以雇主身份聘用符合我公司，要求的私承人员从事大车营运行为，但我公司不承担乙方所聘用人员所有劳动方面的法律责任及其他责任，该车侵权人及王冠军聘用的驾驶人员无论根据合同约定还是雇主与雇佣人员的关系，我公司与侵权人王国强无任何关系，该车投保交强险，事故时间发生于承保期间，应当由该保险公司承担保险赔偿责任。综上所述，我公司不承担任何赔偿责任。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，事故车辆冀A776**号车在我公司投保一份交强险，事故发生在保险期间内，我公司对于事故的事实及认定划分没异议。同意在交强险各分项限额内与人保财产公司及鲁AE56**/鲁A3E**挂的无责车的保险公司赔偿原告的合理损失。诉讼费、鉴定费等程序性费用不承担。
被告韩栋栋、韩成江未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩。
被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司辩称，对交通事故事实及认定没异议。同意在保险范围内按条款约定赔偿原告的合理损失。诉讼费等间接费用不予承担。
被告王冠军辩称，该事故属实，同意依法赔偿原告的合理损失。
经审理本院认定，2014年10月19日16时24分许，被告韩栋栋驾驶被告韩成江所有的苏NG37**重型普通货车沿G3京台高速由南往北行驶至事故地点时，因大型车驶入左侧车道，未与前车保持安全车距，变更车道时车辆左前部与王倩倩驾驶的本人所有的鲁J357**号小型普通客车右后尾部刮碰，此时王国强驾驶挂靠于被告石家庄运输集团有限公司名下的冀A776**号（实际车主为被告王冠军）大型卧铺客车又因大型车驶入左侧车道，未保持安全车距追尾碰撞王倩倩驾驶的鲁J357**号小型普通客车后尾部，同时王国强驾驶的冀A776**号大型卧铺客车失控右后尾部刮碰田东清驾驶的鲁AE56**/鲁A3E**挂号重型箱式半挂车左中后部，致四车损坏，鲁J357**号小型普通客车乘员董孝蓉、即原告王俊翠受伤的道路交通事故。该事故经济南市公安局交通警察支队长清区大队作出济（长清）公交认字（2014）第20141019601号道路交通事故书认定：王国强负事故的主要责任，韩栋栋负事故的次要责任，王倩倩、田东清、董孝蓉、王俊翠无事故责任。
原告王俊翠受伤后被送往济南106医院治疗，主要诊断：肋骨骨折、软组织挫伤等，住院2天，后转入泰安市中医医院住院治疗，住院9天，共计花费医疗费16379.6元。住院期间由其亲属李秀贞护理，系城镇居民。因该事故，原告支出交通费200元。
另查，车辆冀A776**号大型卧铺客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了一份交强险，该车实际车主为被告王冠军，与被告石家庄运输集团有限公司系挂靠关系。车辆苏NG37**重型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司投保一份交强险、商业三者险，限额为50万元，该车实际车主为被告韩成江。
2013年山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元。住院伙食补助费30元/天。
本院所确认的上述事实，有原告提交的交通事故认定书、住院病历、医疗费单据、护理人员的身份信息及双方当事人的陈述笔录在案为凭，经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人的财产、人身权利的，应当承担民事责任。原告王俊翠与各被告发生交通事故，事实清楚，证据充分，济南市公安局交通警察支队长清区大队作出第20141019601号道路交通事故书认定：王国强负事故的主要责任，韩栋栋负事故的次要责任，王倩倩、田东清、董孝蓉、王俊翠无事故责任。原、被告对此均无异议，故本院对事故认定书予以认定。原告的损失具体如下：1、原告主张的医疗费16379.6元，有病历及相应医疗费单据予以证实，确实为原告实际支出的费用，本院予以认定；2、原告主张的护理费863.62元，根据原告提交的护理人员信息，可以证实护理人员李秀贞系城镇居民身份，原告住院共计11天，根据城镇居民标准一天为77.4元，故本院认定护理费为851.4元；3、原告主张的误工费2696.65元，原告提交中国保险监督管理委员会颁发的证书及保险代理合同书，可以证实原告从事保险行业，原告的主张符合法律规定，本院予以认定；4、原告主张的住院伙食补助费330元，原告住院11天，该主张符合法律规定，本院予以认定；5、原告主张的交通费500元，原告未提交相关证据，但根据认定书记载原告在本事故中受伤及实际情况，本院酌情认定为300元。根据法律规定，机动车与行人或非机动车驾驶人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额及商业三者险限额范围内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方承担赔偿责任。车辆冀A776**号大型卧铺客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了一份交强险，车辆苏NG37**重型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司投保一份交强险及商业三者险，保险公司理应在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。超出部分由被告王冠军承担70%的赔偿责任，由被告韩成江、韩栋栋承担30%的赔偿责任。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险范围内赔偿原告王俊翠医疗费8189.8元、护理费425.7元、误工费1348.32元、住院伙食补助费165元、交通费150元，于判决生效之日起十五日内付清；
二、由被告中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司在交强险范围内赔偿原告王俊翠医疗费8189.8元、护理费425.7元、误工费1348.32元、住院伙食补助费165元、交通费150元，于判决生效之日起十五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告王冠军负担385元，由被告韩成江、韩栋栋负担165元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 李传华
人民陪审员 李 慧
人民陪审员 杜 红
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 宋庆霞