吉林省长春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）长刑终字第110号
原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼�告人）王国清，男，1957年11月13日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住榆树市正阳街兴隆村*组。系本案被害人。
诉讼代理人金南日，吉林维国律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人徐洪武，男，1975年6月22日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住榆树市太安乡太安村*组。系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人王德福，男，1959年5月10日出生于吉林省榆树市，汉族，高中文化，农民，住榆树市环城乡兴隆村*组。系本案被害人。
原审被告人毕远田，男，1965年10月26日出生于吉林省扶余市，汉族，小学文化，农民，住吉林省扶余市五家站镇西园子村*组。因无证驾驶机动车辆发生事故，于2014年3月12日被行政拘留；因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于榆树市看守所。
诉讼代理人邴文丽，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民法院审理吉林省榆树市人民检察院指控原审被告人毕远田犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人王国清、徐洪武、王德福提起附带民事诉讼一案，于2014年11月24日作出（2014）榆刑初字第295号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王国清不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取其他当事人、诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现己审理终结。
原审判决认定：被告人毕远田于2014年3月12日17时许，酒后无证驾驶自家吉J933**号低速货车，沿榆山公路由南向北行驶至榆树市兴隆店街里王德福家综合商店门前的路上，由于操作不当，车辆发生侧滑，将行人王国清、徐洪武撞伤，又将王德福家房屋墙垛子撞坏。经鉴定，被害人王国清系重伤一级，伤残等级一级，在被告人毕远田血液中检出乙醇成分，含量为86.40mg／100ml。经道路交通事故责任认定，毕远田承担此起事故的全部责任。
另查明，附带民事诉讼原告人王国清因交通肇事在吉林大学第一医院住院41天，支付医疗费145416.34元。王国清出生于1957年11月13日，农业家庭户口。附带民事讼原告人徐洪武因交通肇事在榆树市中医院住院20天，支付医疗费37700元。附带民事诉讼原告人王德福自家房屋因交通肇事被撞坏。
原审判决认定上述事实的主要证据有书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等。
原审法院认为，被告人毕远田违反道路交通安全法规，酒后无证驾驶机动车辆肇事，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后毕远田在案发地点等待交警，后被带到公安机关，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。因毕远田的犯罪行为给各附带民事诉讼�告人造成的经济损失应予赔偿，各附带民事诉讼原告人的诉讼请求合法部分依法予以保护。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及相关司法解释的规定，以交通肇事罪判处被告人毕远田有期徒刑二年六个月；赔偿附带民事诉讼原告人王国清医疗费人民币145416.34元、伤残赔偿金人民币192424.20元、住院期间护理费人民币4452.19元、住院期间伙食补助费人民币4100元、住院期间误工费人民币6730.56元、营养费人民币365000元、后续护理费人民币566860元、后续医疗费人民币240000元、后续康复费人民币24000元、鉴定费人民币6220元，合计人民币1555203.29元；赔偿附带民事诉讼原告人徐洪武医疗费人民币38531元、住院期间护理费人民币2171.80元、住院期间误工费人民币3283.20元、住院期间伙食补助费人民币2000元，合计人民币45986元；驳回附带民事诉讼原告人王德�的诉讼请求及附带民事诉讼原告人王国清、徐洪武的其它诉讼请求。
上诉人王国清上诉及诉讼代理人提出，王国清虽系农业家庭户口，但其自2013年5月一直在城镇居住，至起诉日止已满一年，伤残赔偿金应按照城镇居民标准计算，计人民币445492元。
经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。
认定上述事实的主要证据有：
到案情况及破案报告证实，2014年3月12日17时30分许，毕远田未取得机动车驾驶证驾驶吉J933**号低速汽车，沿榆山公路由南向北行驶至事故地点时操作不当，车辆侧滑后将行人王国清、徐洪武撞伤，又将王德福家房屋撞坏。毕远田在交通事故现场被口头传唤至榆树市交警大队，因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被行政拘留，2014年3月25日将毕远田刑事拘留。
2.机动车信息、驾驶人信息查询结果单证实，吉J933**号货车车籍所有人奚振江，保险终止日期至2010年10月9日。毕远田未办理机动车驾驶证。
3.买卖车协议证实，奚振江于2013年12月1日将吉J933**号福田农用白色半截车以15000元卖给毕远田。
4.行政处罚决定书证实，毕远田于2014年3月12日因无证驾驶机动车辆发生事故被公安机关行政拘留十五日。
5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，在榆树市环城乡兴隆村兴隆综合商店门前吉J933**号肇事货车的现场位置情况。
6.道路交通事故认定书证实，此事故毕远田承担全部责任，王国清、徐洪武、王德福不承担事故责任。
7.户口本复印件证实，王国清出生于1957年11月13日，农业家庭户口。
8.榆树市城郊街道昌盛社区证明证实，王国清于2013年5月居住在服装厂住宅楼3单元401室。
9.吉林大学第一医院住院结算单证实，王国清住院医疗费为145416.34元。
10.鉴定费收据证实，吉林津科司法鉴定中心收取鉴定费
5100元；榆树市公安司法鉴定中心收取鉴定费1120元。
11.长春市公安司法鉴定中心理化检验鉴定书证实，被告人毕远田静脉血中检出乙醇成分，含量为86.40mg／100ml。
12.榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，王国清系颈脊髓损伤至高位截瘫伴大、小便失禁，系重伤一级。
13.吉林津科司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，王国清此次外伤达一级伤残；外伤医疗依赖费用约1000元／月；外伤已达到完全护理依赖程度；外伤营养费50元／天；外伤康复费保护2年为宜；已达到完全丧失劳动能力程度。
14.徐洪武住院病历、出院诊断、收据证实，其受伤后在榆树市中医院住院20天。诊断为左前额外伤，左股骨粗隆下，右胫骨远端粉碎性骨折。住院费用为37700元，门诊费用831元。
15.证人周淑莲证言证实，吉J933**号农用车车主是其爱人奚振江的名字，车是2013年12月份以15000元价格卖给五家站镇姓毕的了，奚振江手里有买卖协议。
16.被害人王国清陈述证实，2014年3月12日17时许，在榆山公路正阳街兴隆村兴隆店供销社前边，其横过马路被一辆车撞伤了，这辆车接着撞供销社大墙上了。其头后部有外伤，肺部、脊柱、肾脏等都有损伤。当时徐洪武也被撞伤了。
17.被害人徐洪武陈述证实，2014年3月12日17时许，其和王国清在兴隆综合商店门前被车撞了，其两条腿被撞骨折。其不做伤情鉴定。
18.被害人王德福陈述证实，2014年3月12日17时30分许，在榆树市环城乡兴隆店街道兴隆综合商店门前，一台白色农用货车撞伤王国清、徐洪武后，又将其家房子撞坏了。其不做房屋损坏价格鉴定。
19.原审被告人毕远田供述证实，2014年3月12日17时30分许，其驾驶吉J933**号低速货车从榆树回扶余，在榆山公路兴隆店街里兴隆综合商店门前车辆发生侧滑，将�个行人撞倒了，车接着撞到兴隆综合商店窗户垛子上。其没有驾驶证，这台车是2013年12月1日从奚振江那花15000元买的，有协议，没过户，车没有年检和保险。肇事当天其喝了一两多白酒。肇事后其没有离开现场，交警到现场后被交警带到交警队的。
合议庭根据上述证据，对上诉人的上诉理由和诉讼代理人的代理意见综合评判如下：
关于上诉人王国清提出的上诉理由及诉讼代理人提出的代理意见。经查，王国清的户籍证明显示其为农业家庭户口，虽然榆树市城郊街道昌盛社区出具王国清于2013年5月起在该社区居住的证明，但距王国清事故发生时的2014年3月12日未满一年，伤残赔偿金标准应按照农业家庭户口计算，故其上诉理由和诉讼代理人的代理意见不予采纳。
合议庭评议认为，原审被告人毕远田违反交通运输管理法规，酒后无证驾车发生交通事故致一人重伤，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。毕远田系自首，依法可以从轻处罚。因毕远田的犯罪行为造成上诉人王国清各项经济损失共计人民币1555203.29元、原审附带民事诉讼原告人徐洪武各项经济损失共计人民币45986元，应由毕远田承担民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李东鹤
代理审判员 何 福
代理审判员 臧万成
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 李昱霖