山东省新泰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）新刑初字第172号
公诉机关新泰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人庄某某，系被害人庄某甲之父。
附带民事诉讼原告人万某某，系被害人庄某甲之母。
附带民事诉讼原告人周某某，系被害人庄某甲之妻。
以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人娄锐，山东杞都律师事务所律师。
被告人王某某，因犯抢劫罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪，2007年4月20日被本院判处有期徒刑六年零两个月。因涉嫌交通肇事罪，2013年1月26日被刑事拘留，2014年2月26日被逮捕，现羁押于新泰市看守所。
辩护人朱林平，山东森昌律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人秦某某。
诉讼代理人于军，山东森昌律师事务所律师。
附带民事诉讼被告单位阳光财产保险股份有限公司泰安中心支公司（以下简称阳光保险公司）。
诉讼代表人刘汉信，该公司经理。
诉讼代理人于浩，该公司员工。
新泰市人民检察院以新检刑诉（2014）181号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年4月18日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月10日公开开庭进行了合并审理，新泰市人民检察院指派检察员冯晨光、刘晓艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人庄某某、万某某、周某某及其诉讼代理人娄锐，被告人王某某及其辩护人朱林平，附带民事诉讼被告人秦某某的诉讼代理人于军，附带民事诉讼被告单位阳光保险公司诉讼代理人于浩到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
新泰市人民检察院指控，2014年1月24日18时许，被告人王某某驾驶鲁JKCX**号小型轿车沿新泰市蒙馆路由西向东行驶至汶南镇北村路段，与行人庄某甲对行发生道交通事故，造成车辆部分受损，致被害人庄某甲死亡。被告人王某某肇事后驾车逃逸。
对于上述指控，公诉机关向本庭提供了被告人王某某的供述与辩解，证人刘某某的证言，道路交通事故认定书，户籍证明等书证。公诉机关认为被告人王某某驾驶机动车发生事故并逃逸，致一人死亡，负事故全部责任。应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议在有期徒刑三年零六个月至四年零六个月间量刑。
附带民事诉讼原告人诉称：依法判令三被告赔偿死亡赔偿金212400元、丧葬费23193元，处理丧葬人员误工费611.1元，交通费1000元，精神抚慰金30152.9元、被抚养人生活费162646元、诉讼费50元、保全费1270元。共计431323元。
对于上述指控，被告人王某某无异议。附带民事部分同意依法赔偿。其辩护人辩护意见：被告人王某某具有自首情节，积极赔偿被害人亲属损失，请求法庭从轻处罚。
附带民事诉讼被告秦某某辩称事发时并非其让王某某驾驶车辆，而是王某某因办理个人私事而主动驾车，并改变路程，对于事故的发生其不存在过错，不同意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。
附带民事诉讼被告单位阳光保险公司同意在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明，2014年1月24日18时许，附带民事诉讼被告人秦某某与被告人王某某等人共同饮酒后，秦某某驾驶鲁JKCX**号小型轿车载王某某等人准备去汶南歌生缘歌厅唱歌，撞在路边花池上，后由被告人王某某驾车载秦某某等人继续行驶，当行驶至汶南镇北村路段时，与对行的行人庄某甲发生道路交通事故，造成车辆部分受损，致被害人庄某甲当场死亡。被告人王某某肇事后驾车逃逸。案发后由群众电话报警，公安机关于当日立案侦查，2014年1月26日秦某某到案向公安人员提供了王某某的手机号码，公安人员打电话与王某某联系后，王某某称于当天下午到交警队投案。当日王某某到交警队投案，并如实供述了全部犯罪事实。
另查明，肇事车辆鲁JKCX**号小型轿车实际所有人系附带民事诉讼被告秦某某，肇事车辆在阳光保险公司投保交强险，事故发生在保险期间。受害人庄某甲的死亡赔偿金212400元、丧葬费23193元，处理丧葬人员误工费611.1元，交通费1000元，共计237204.1元。2014年6月5日被告人王某某与三附带民事诉讼原告人达成协议，共赔偿各项经济损失80000元，取得谅解。
上述事实经当庭举证质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、证人禹某某证言，证实2014年1月24日下午三点钟与秦某某、王某等四人一起喝酒，他四人都喝酒了，下午五点多吃完饭后，秦某某开车载着三个人准备去汶南歌生缘唱歌，行驶几百米，就停车了，秦某某车开的不好，王某就开车载着我三个人就继续行驶，行驶至汶南水泥厂附近一个小卖部就停车了，买的饮料，也不知道王某买饮料干什么，王某就开车载着我三个人沿汶李路由南向北行驶，行驶至蒙馆路汶李路口后，没有向歌生缘方向走，向东转弯了，王某开车载着我们三个人沿蒙馆路由西向东行驶，车速在80公里每小时，突然听到“嘭”的一声，也不知道谁说了一句：“撞人了。”王某没刹车，就向东跑，向东行驶出了几百米后，王某就停下车来，将车停在蒙馆路汶南涝坡村路边绿化带旁边了。王某接着将车牌撕下来了，过了十多分钟，王某联系了一个朋友来到停车的地方，王某的朋友让我们去投案，王某不同意投案，我怕王某不让我走，我就对王某说：“我回现场看看情况。”我步行走到出事地点，看到有警车停在现场，警察在勘查现场，被撞的人在路南趴着，一动不动，死了。
2、证人乔某某的证言，证实2014年1月24日下午五点钟，与秦某某、王某某、禹某某喝完酒后，秦某某开车沿汶李路往北开了有几十米，就撞在马路沿上了，然后王某某就过去开车了，到了水泥厂附近，王某某停下车买了点东西，买完后王某某开车说是送礼去，我就坐在副驾驶的位置上，禹某某和秦某某坐在后座，王某某从汶李路拐上了蒙馆路向东行驶，上了蒙馆路后，王某某开车越来越快了，我和禹某某吓坏了，禹某某吓得抱着座子，我就说慢点点，当时差点和一辆大车撞上，我都吓得抱住头了，又往东跑了几百米就听见“嘭”的一声，接东西了，王某某也没停车就往东跑了，往东跑了有300多米，王某某把车停在了路北的花池中间，王某某下了车后就说卸车牌，说话的功夫他就把后车牌拽了下来，王某某让我把前牌拽下来了。
3、证人秦某某证言，证实2014年1月24日下午与王某某、姓乔的等人喝酒吃完饭后，四人准备去汶南歌生缘唱歌，其驾驶车辆到汶南老水泥厂附近一个批发部，王某某买了箱酒店和牛奶，我喝多了，就不开车了，王某某驾驶车载着我们三个人就走了，我坐在后排右侧，我喝多了就迷糊了，走的什么路线也不知道，突然听到“嘭”的一声，车出没有停，就走了，听王某某说：“撞人了。“在出事地点向东四五百米远处，王某某将车停下了，也记不清谁将车牌摘下来，王某某打电话后，来一个男的，这个男的说让我们去自首，王某某驾车载着我就向东跑了。出事第二天王某某领着其去找他在羊流干百货的一个哥帮忙修车。
4、证人刘某某证言，证实2014年1月24日晚上六点多，接到王某某电话说他开车碰人了，其开车到涝坡路口，见到了王某某让其自首，其又到案发地点，听说人死了后，其就打电话给王某某说人死了，后又让他自首，王某某说去投案，其就走了。
5、证人任某某证言，证实在发生事故后王某某曾找其一块找地方修车，因未联系到修车的，王某某将车先藏到羊流一个村子偏僻的地方。
6、证人尚某某证言，证实肇事车辆鲁JKCX**号小型轿车实际所有人系秦某某，案发后交警找其时，其给秦某某打电话，秦某某说肇事车辆鲁JKCX**号轿车出大事了，出事时是他一个兄弟开的车。
7、证人庄某某证言，证实被害人庄某甲家庭成员情况。
8、证人吕某某证言，证实2014年1月24日下午六点钟，其在家听到“嘭”的一声，其出去看见路南趴着一个人，及事故现场散落有汽车碎片、保险杠、大灯等到物品，其接着打的120和122。
9、证人王某甲证言，证实春节前王某某曾找其帮忙拉着他和一个小伙子去修车，修好车后其问王某某怎么回事，王某某说昨天晚上撞树上了。
10、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片，证实案发现场情况。
11、道路交通事故认定书，证实王某某承担事故的全部责任，庄某甲不承担事故的责任。
12、尸体检验报告及照片，证实被害人庄某甲系头部合并胸部损伤死亡。
13、庄某甲死亡注销户籍证明及其家庭成员户籍证明、谷里镇高南村村委证明，证实庄某甲已死亡注销户籍，及庄某甲家庭成员情况。
14、案件侦破情况说明，证实案发后第二日秦某某到案提供了王某某手机号，办案民警与王某某联系后，王某某称下午到交警大队投案，当日王某某到案。
15、（2007）新刑初字第80号刑事附带民事判决书，证实王某某被判刑情况。
16、旧车交易合同，证实肇事车辆于2013年2月20日尚某某卖与秦某某。
17、户籍证明，证实被告人王某某身份情况
18、被告人王某某对上述事实供认不讳。
本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车辆与他人发生事故致一人死亡后逃逸，并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王某某具有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人王某某是在公安机关掌握其犯罪线索，办案民警给其电话联系后，才到公安机关投案，其投案无主动性，因此其行为不构成自首，关于被告人的辩护人辩称被告人王某某具有自首情节的意见不予采纳。归案后被告人王某某如实供述了全部犯罪行为，系坦白，被告人认罪态度较好。且民事部分已与被害人亲属达成调解，取得谅解，具有悔罪表现，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人所请求的被抚养人万某某的生活费162646元无证据证实，不予支持；所请求的精神抚慰金30152.9元不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。所请求的诉讼费用50元、所请求的保全费1270元非本案刑事附带民事诉讼收取，且未提供证据证实，本院不予支持；所请求的死亡赔偿金等其它经济损失共计237204.1元合法有据，本院予以支持。肇事车辆在阳光保险公司投保交强险，事故发生在保险期限内，阳光保险公司应在交强险死亡赔偿金110000元范围内承担先予赔偿责任。附带民事诉讼被告人秦某某作为肇事车辆的实际所有人，明知被告人王某某饮酒，将其所有的车辆交给王某某驾驶，具有一定的过错，应在其过错范围内对附带民事诉讼原告人的剩余经济损失127204.1元中的35%、即44521.4元承担赔偿责任。关于附带民事诉讼被告秦某某不具有过错的答辩意见不予采纳。对于三附带民事诉讼原告人剩余经济损失127204.1元中的65%，即82682.7元。应由被告人王某某承担。三附带民事诉讼原告人与被告人王某某达成赔偿以80000元，对其余损失不追究其责任的协议，不违背法律规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，第七十二条、第七十三条、第三十六条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律顾问若干问题的解释》第一条第（三）项及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告单位阳光财产保险股份有限公司泰安中心支公司赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，被告人王某某赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失80000元（已支付），附带民事诉讼被告人秦某某赔偿三附带民事诉讼原告人44521.4元。
上述赔偿于判决生效后十日内付清。
三、驳回三附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 白彦平
审 判 员 万 波
人民陪审员 徐传涛
二〇一四年六月十三日
书 记 员 赵雯雯