江苏省淮安市淮阴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0804刑初412号
公诉机关淮安市淮阴区人民检察院。
被告人张某，无业。因涉嫌犯诈骗罪、盗窃罪于2016年2月26日被刑事拘留，2016年5月26日被取保候审，2016年8月4日被逮捕。现羁押于淮安市看守所。
淮安市淮阴区人民检察院以淮检诉刑诉（2016）399号起诉书指控被告人张某犯诈骗罪、盗窃罪，于2016年7月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。淮安市淮阴区人民检察院指派检察员唐新宇出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮安市淮阴区人民检察院指控：
一、诈骗
2016年4月，被告人张某在淮安市淮阴区（以下简称本区）、清浦区等地实施诈骗作案21起，诈骗财物合计价值人民币12450元，具体分述如下：
1、2016年4月初的一天，被告人张某至本区王营镇营北村胡某家中，以借车骑用的名义，诈骗胡某雅迪牌电动车1辆（资料不全未，未予估价）。
2、2016年4月5日，被告人张某至本区北京西路殷某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗殷某苏能牌踏板式电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币1035元。
3、2016年4月10日，被告人张某至本区国际汽配城胡某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗胡某雅迪牌电动车自行车1辆（资料不全，未予估价）。
4、2016年4月10日，被告人张某至本区长江西路周某门市，以借车骑用的名义，诈骗周某小刀牌电动车1辆，经鉴定，所骗电动车价值人民币550元。
5、2016年4月12日、13日，被告人张某至本区威尼斯小区董某家，以借车骑用的名义，诈骗董某邦德牌电动车1辆（资料不全，未予估价）。
6、2016年4月14日，被告人张某至本区西安路杜某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗杜某的雅杰牌踏板式电动车1辆，经鉴定，所骗电动车价值人民币2430元。
7、2016年4月14日，被告人张某至本区泰和家园王某家中，以借车骑用的名义，诈骗王某雅迪牌踏板式电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币1920元。
8、2016年4月17日，被告人张某至本区王营镇桑某的干洗店门币上，以借车骑用的名义，诈骗桑某红苹果牌电动车1辆（资料不全，未予估价）。
9、2016年4月18日，被告人张某至本区苏北市场包某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗包某澳柯玛牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币200元。
10、2016年4月19日，被告人张某至本区钱江路余某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗余某五羊本田牌两轮摩托车1辆。经鉴定，所骗摩托车价值人民币120元。
11、2016年4月19日，被告人张某至淮安市清浦区四季商城孙某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗孙某捷马牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币1350元。
12、2016年4月19日，被告人张某至本区香港路秦某家中，以借车骑用的名义，诈骗秦某捷马牌电动车1辆，经鉴定，所骗电动车价值人民币400元。
13、2016年4月19日，被告人张某至淮安市清浦区港口路朱某的饭店、以借车骑用的名义，诈骗朱某苏能牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币1445元。
14、2016年4月20日，被告人张某至淮阴医院，以借车骑用的名义，诈骗徐某尼科尼亚牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币200元。
15、2016年4月20日，被告人张某至本区红琴理发店，以借车骑用的名义，诈骗陈某凌威豪爵牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币200元。
16、2016年4月21日，被告人张某至本区阳光医院，以借车骑用的名义，诈骗杨某苏能牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币500元。
17、2016年4月22日，被告人张某至本区王营镇越河村陆某家中，以借车骑用的名义，诈骗陆某小鸟牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币200元。
18、2016年4月22日，被告人张某至本区王营镇左庄村薛某家中，以借车骑用的名义，诈骗薛某柯迪牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币400元。
19、2016年4月22日，被告人张某至本区城中花园蒋某的门市上，以借车骑用的名义，诈骗蒋某荣事达牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币350元。
20、2016年4月22日，被告人张某至本区制药厂宿舍江某家中，以借车骑用的名义，诈骗江某高仕牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币750元。
21、2016年4月23日，被告人张某至本区王营镇庄某家，以借车骑用的名义，诈骗庄某小鸟牌电动车1辆。经鉴定，所骗电动车价值人民币400元。
二、盗窃
2016年4月12日，张某至本区王营镇营北村1组176号胡某家中，盗窃现金人民币8800元、OPPO牌A33型手机1部、黑色手机1部、棕色男士挎包1个。经鉴定，所盗窃OPPO手机价值人民币810元，其余物品因资料不全未予估价。
案发后，被告人张某于2016年4月23日主动投案，归案后如实供述犯罪事实。所骗秦某、陈某、杜某、徐某、薛某、杨某、蒋某、包某、江某、孙某、周某、庄某、朱某、陆某、王某电动车已经被公安机关扣押并发还。审理阶段，被告人张某退出剩余诈骗赃款人民币1155元。
另查明，被害人胡某系被告人张某姐夫，双方约定由被告人张某在一年内还清所盗财物，被害人胡某对被告人张某的盗窃行为表示谅解。
本院认为，被告人张某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，行为已构成诈骗罪；其以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取公民私人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。淮安市淮阴区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某能够主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。部分被诈骗物品已经被公安机关扣押并发还被害人，且被告人张某主动退出剩余诈骗赃款，可以对其从轻处罚。被告人张某的盗窃行为已经取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人张某判决宣告以前，一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯诈骗罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月4日起至2016年10月2日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
代理审判员 王丽静
二〇一六年八月四日
书 记 员 张 培
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
……
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。