新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新01民终4623号
上诉人（原审原告）李素华，女，1952年9月21日出生，汉族，退休人员，住乌鲁木齐市米东区。
委托诉讼代理人：汪琴（系李素华之女），女，1983年5月25日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。
委托诉讼代理人：杨秋芳，新疆渭疆律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市米东区殡葬管理所，住所地乌鲁木齐市。
法定代表人：熊剑，该殡葬管理所所长。
委托诉讼代理人：于雪霞，新疆宋楠律师事务所律师。
委托诉讼代理人：郭鹏，男，回族，1980年5月12日出生，乌鲁木齐市米东区殡葬管理所副所长，住乌鲁木齐市米东区。
上诉人李素华、乌鲁木齐市米东区殡葬管理所（以下简称殡葬管理所）物件损害责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2016）新0109民初648号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月6日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人李素华的委托诉讼代理人汪琴、杨秋芳，上诉人殡葬管理所的委托诉讼代理人于雪霞、郭鹏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李素华上诉请求：撤销一审判决，依法改判殡葬管理所赔偿我医疗费97813.53元、护理费1008元、交通费333元、营养费833元、残疾赔偿金134000.76元、公证费300元、误工费19950元，合计254238.29元。事实与理由：我在本案中不存在过错，但原审将40%的责任划归我显属错误，殡葬管理所对墓穴未尽到日常管理和维护义务，是导致此次事故发生的根本原因，故应当由殡葬管理所承担本案的全部赔偿责任。
殡葬管理所辩称，李素华受伤与我所无关，其受伤是因自己擅自移动、加固墓碑造成的，我所不应承担赔偿责任，请求二审法院驳回李素华的原审全部诉请。
殡葬管理所上诉请求：撤销一审判决，改判驳回李素华的原审全部诉请。事实与理由：一审中证人证言、现场照片、气象信息可以证实，墓碑倒塌不是因为建造不牢固及其他自然因素导致，是李素华及其家人未经我所许可擅自加固、维修墓碑所致，我所在本案中并无任何过错，不应承担本案的损害赔偿责任。
李素华辩称，我受伤系因墓碑倒塌造成，与殡葬管理所没有尽到管理义务具有直接因果关系，请二审依法改判殡葬管理所承担本案的全部赔偿责任。
李素华向一审法院起诉请求：判令1.要求殡葬管理所赔偿医疗费139649.21元、误工费19950元、护理费23799.99元、伙食补助费375元、营养费17490.79元、残疾赔偿金118391.40元、交通费3600元、公证费300元、彩扩费284元、精神抚慰金10000元、鉴定费1900元，扣除殡葬管理所支付的部分费用要求殡葬管理所赔偿295740.39元；2.要求殡葬管理所承担案件的诉讼费用。
一审法院认定事实：2014年12月10日，李明与殡葬管理所签订一份墓穴认购合同书，由李明购买被告位于乌鲁木齐市米东区米东北路北郊公墓处的墓穴，双方在墓穴认购合同中约定：乙方（李明）委托甲方（殡葬管理所）对所购墓穴进行维护，维护时间从落葬之日起计算，三年内由甲方无偿维护，三年之后由乙方支付相应维护费用。签订合同时，殡葬管理所收取了墓穴相关费用的同时还收取了墓区十年的管理费200元。2015年8月28日，李素华到李明购买的上述墓穴进行祭礼活动时，墓碑倒塌造成李素华身体损伤。当天，李素华经新疆维吾尔自治区人民医院米东医院120急救车送到新疆医科大学第一附属医院，李素华向新疆维吾尔自治区人民医院米东医院支付了急救费等费用合计147.82元。李素华在新疆医科大学第一附属医院住院治疗14天，支付了医疗费129883.75元，在该医院门诊部检查和治疗支付了4995.86元。李素华在住院治疗期间，殡葬管理所陆续给付李素华医疗费现金40000元。李素华出院时，新疆医科大学第一附属医院向其出具的出院证明中诊断是：胸6压缩性骨折，腰1压缩性骨折，颈6/7椎间盘突出，骨质疏松症，糖尿病，高血压；出院医嘱是：全休三月，住院期间陪护一人，佩戴支具活动一月，积极行功能锻炼，避免长时间坐、站及重体力活动，出院后隔日换药，保持术区清洁干燥，出院后1、3、6、12月复查全脊柱X线片，控制监测血糖，内分泌科及我科门诊随访，加强营养。2015年8月31日，李素华向乌鲁木齐市第二公证处提出保全证据申请，要求对其受伤的墓地现状进行保全证据公证。当天，乌鲁木齐市第二公证处派公证员到李素华受伤的墓地，对现场进行摄像和拍照，后作出了（2015）新乌证内字第37842号公证书。李素华向该公证处支付了公证及税费300元。2015年9月13日，李素华在新疆维吾尔自治区人民医院米东医院治疗及检查支付了4621.78元。2015年12月21日，经李素华委托，由新疆新医司法鉴定所对其伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续治疗费进行了鉴定，其鉴定意见是：李素华胸6及腰1椎体压缩性骨折等，伤残等级为八级伤残；误工及护理期为180日，营养期为120日；后续治疗费约需人民币8000元。李素华向该鉴定所支付了伤残等级鉴定费及税费700元，后续治疗鉴定费及税费600元，误工、护理、营养期限鉴定费及税费600元。
在诉讼过程中，殡葬管理所对李素华的伤残等级及医疗费提出异议，并提出申请，要求对李素华的伤残等级重新鉴定，对医疗费合理性进行鉴定。2016年5月23日，经原审法院委托由新疆恒正司法鉴定中心作出恒正司鉴［2016］法临鉴字第117号司法鉴定意见书，其鉴定意见是：李素华在住院期间所支付的费用135420.25元与本次损伤有直接关联，关联参与度为98.64%；住院期间所支付的医疗费用除去降压及糖尿病药物50%（盐酸乌拉地尔注射液，胰岛素注射液）1835.68元，其余的所属医疗费用133584.57元为外伤治疗的合理开支。殡葬管理所向该司法鉴定所支付了鉴定及税费2220元。
另查明：李素华住院治疗及休养期间由其爱人汪有顺护理。李素华及其爱人汪有顺均是退休人员，李素华每月领取退休金2370.24元、汪有顺每月领取退休金2521.82元。
一审法院认为，殡葬管理所管理和维护的乌鲁木齐市米东区米东北路北郊公墓墓碑倒塌，造成李素华身体伤残，殡葬管理所在管理和维护上存在过错，应对李素华的人身损害承担与其过错相应的民事赔偿责任。李素华做为完全民事行为能力人，应具备安全意识和防范意识，在墓地进行祭礼活动时应对自身的安全尽到谨慎保护的义务，李素华对于自己受到的人身损害也应承担相应的责任。结合双方过错程度，原审确定由殡葬管理所承担本次事故60%的民事赔偿责任，李素华自行承担40%的责任。李素华的医疗费根据医疗机构出具的医疗费收款票据，结合病历和诊断证明及司法鉴定意见确定。根据司法鉴定意见，李素华在住院治疗期间注射盐酸乌拉地尔注射液支出3386.32元、注射胰岛素注射液支出285.04元，合计3671.36元，其药物的50%属合理用药支出。故李素华所支出的医疗费中减去为注射盐酸乌拉地尔注射液及胰岛素注射液所支出费用的50%，即147.82元+129883.75元+4995.86元-（3671.36×50%）+4621.78元＝137813.53元，根据60%的责任划分比例予以支持；护理费根据李素华住院治疗期间的天数，参照乌鲁木齐市护理护工月工资2160元的标准计算，即2160元/月×14天÷30天＝1008元，根据60%的责任划分比例予以支持；住院伙食补助费，根据李素华住院治疗期间的天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算；即14天×120元/天＝1680元，根据60%的责任划分比例计算为1008元，李素华主张375元，应予以支持；交通费根据原告及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用，根据60%的责任划分比例，原审酌情支持200元；营养费根据医疗机构对李素华加强营养的意见及60%的责任划分比例，原审酌情支持500元；残疾赔偿金根据李素华的伤残等级及年龄，自定残之日起计算17年，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，即26274.66元/年×17年×30%=134000.77元，根据60%的责任划分比例予以支持；精神损害抚慰金，结合殡葬管理所的过错程度、侵权行为所造成的后果及受诉法院所在地平均生活水平等因素，酌情支持5000元。李素华主张的公证费是其为实现自己诉讼权利支出的合理费用，根据60%的责任划分比例，应由殡葬管理所赔偿；伤残等级鉴定费用应由殡葬管理所负担；误工、护理、营养期限鉴定费，与本案没有关联性，应由李素华自行负担。李素华虽提供自己收入证明，但未能提供劳动合同、工资表、完税凭证等能够证明其退休工资外有其他收入的证据。故其要求殡葬管理所赔偿误工费的诉讼请求，没有事实根据及法律依据，原审不予支持。李素华主张的彩扩费，与本案没有关联性，原审不予支持。殡葬管理所已给付李素华的医疗费应从其赔偿的医疗费中应当予以扣除。殡葬管理所对李素华伤残等级提出异议，并提出重新鉴定的申请，但在庭审中未能提供足以反驳的证据，其要求重新鉴定的申请，原审不予准许。判决：一.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华医疗费42688.12元［（147.82元+129883.75元+4995.86元-1835.68元+4621.78元）×60%-40000元］；二.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华护理费604.80元［（2160元/月×14天÷30天）×60%］；三.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华住院伙食补助费375元；四.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华交通费200元；五.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华营养费500元；六.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华残疾赔偿金80400.46元（26274.66元/年×17年×30%×60%）；七.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华精神损害抚慰金5000元；八.乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿李素华公证费180元（300元×60%）；九.驳回李素华要求乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿误工费的诉讼请求；十.驳回李素华要求乌鲁木齐市米东区殡葬管理所赔偿彩扩费的诉讼请求。
二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，关于李素华上诉要求改判殡葬管理所承担本案全部赔偿责任的主张能否成立的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第二十六条同时规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，殡葬管理所与李明签订了涉案墓穴的认购合同，并收取了李明缴纳的墓区十年的管理费200元，就应当依照合同约定，对李明所购乌鲁木齐市米东区米东北路北郊公墓涉案墓穴进行日常管理和定期维护。但殡葬管理所在管理和维护上存在过错，导致上诉人李素华在涉案墓穴进行祭礼活动时，因墓碑倒塌受伤。故殡葬管理所应对上诉人李素华的损害结果承担相应的民事赔偿责任。上诉人李素华作为完全民事行为能力人，应当具备安全防范意识，但在墓地进行祭礼活动时，未对自身的安全尽到谨慎保护的义务，故应自行承担相应责任。原审结合本案情况和相关法律规定，对殡葬管理所和上诉人李素华分别按照60%和40%划分责任并无不妥。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。上诉人李素华在原审虽提供了自己的收入证明，但未能提交相关证据证明其除了退休工资之外，还有其他收入，故应由其承担举证不能的后果。原审对其主张的误工费未予支持并无不妥。关于上诉人李素华提出请求二审改判支持其原审判决中未予支持部分的医疗费97813.53元、护理费1008元、交通费333元、营养费833元、残疾赔偿金134000.76元、公证费300元等上诉请求，本院认为，原审综合本案的实际情况、殡葬管理所和上诉人李素华各自在本案中的过错程度、上诉人李素华的伤残等级和年龄、侵权行为所造成的后果及受诉法院所在地的平均生活水平等因素，结合上诉人李素华的诉请作出相应的判决，已经充分考虑到了上诉人李素华的合法权益，原审判决并无不妥，上诉人李素华要求二审法院改判殡葬管理所承担本案全部赔偿责任的上诉请求不能成立，本院不予支持。
关于上诉人殡葬管理所上诉称墓碑倒塌不是因为建造不牢固及其他自然因素导致，是李素华及其家人未经该所许可擅自加固、维修墓碑所致，该所在本案中并无任何过错，不应承担损害赔偿责任，请求二审法院改判驳回李素华的原审全部诉请的主张能否成立的问题。本院认为，殡葬管理所并未提交相关证据证实涉案墓穴墓碑的倒塌是因李素华及其家人擅自加固、维修导致，而上诉人殡葬管理所收取了涉案墓穴十年的管理费，就应当履行管理和定期维护墓穴的义务，现因殡葬管理所在管理和维护上的过错导致李素华在墓地进行祭礼活动时因墓碑倒塌受伤，故殡葬管理所应当承担与其过错程度相适应的民事赔偿责任，原审确认殡葬管理所在本案中存在过错，并确定殡葬管理所承担本次事故60%的责任正确。上诉人殡葬管理所的上诉请求于法无据，本院不予支持。
综上所述，李素华、殡葬管理所的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5684.77元（李素华已交2785.80元，乌鲁木齐市米东区殡葬管理所已交2898.97元，），由李素华、乌鲁木齐市米东区殡葬管理所各自负担。
本判决为终审判决。
审判长 金 波
审判员 项 颖
审判员 仝淑莉
二〇一六年十二月二十九日
书记员 金志诚