江西省金溪县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
金刑初字第9号
公诉机关金溪县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人项ａ，男，1968年10月28日出生于江西省贵溪市，汉族，农民。
刑事附带民事诉讼原告人项ｂ，男，1948年4月22日出生于江西省贵溪市，汉族，农民，系项ａ父亲。
刑事附带民事诉讼原告人费某，女，1949年8月7日出生于江西省贵溪市，汉族，农民，系项ａ母亲。
刑事附带民事诉讼原告人朱某，女，1970年出生于江西省贵溪市，汉族，农民，系项a妻子。
被告人姚某，喊名“享矮子”，男，1973年2月15日出生于江西省贵溪市，汉族，小学文化，农民。1995年10月4日因犯盗窃罪被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑三年。2014年5月28日因涉嫌故意伤害被贵溪市公安局刑事拘留，同年6月1o日因涉嫌故意伤害罪经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。2014年10月15日因涉嫌盗窃罪被金溪县公安局执行逮捕。现羁押于江西省金溪县看守所。
金溪县人民检察院以金检刑诉（2015）2号起诉书指控被告人姚某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2015年1月9日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法组成合议庭，于2015年2月4日公开开庭审理了本案。金溪县人民检察院指派检察员李立坤出庭支持公诉，被告人姚某及刑事附带民事诉讼原告人项ａ、项b、费某、朱某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
金溪县人民检察院指控：
一、盗窃罪
1、2006年元月2日凌晨1时许，被告人姚某伙同叶ａ（已判刑）、叶b（已判刑）、姚b（另案处理）携带千斤顶、螺丝刀等作案工具窜至锦绣华城汽车站边江某家，由姚某爬二楼防盗窗至三楼，从窗户入室，盗得现金200元，一部中兴牌v662型小灵通，一部银灰色波导手机。之后，四人又窜至周某家，但未盗得任何财物。从周某家出来，被告人姚某、叶b、叶a、姚b沿危素路走到尽头，窜至陈某家，由叶b、姚b望风，叶a、姚某用千斤顶顶开防盗窗后，姚某爬进屋里，盗得现金100元，一部诺基亚6100手机、一部中兴牌vk320手机。偷完之后，四人又窜至艾水泉家，由叶b、姚b望风，叶a用千斤顶顶开艾水泉家防盗窗，姚某便爬进屋去，盗得现金100元、一部迪比特手机。
2、2006年元月4日凌晨1时许，被告人姚某、叶b、叶a、姚b沿安居工程后面逛至县财政局。四人先窜至县农行宿舍胡y，叶b、姚b望风，叶a与姚某用千斤顶顶开胡y一楼防盗窗，但未盗得任何财物。之后，四人又窜至张某家盗窃，但未盗得任何财物。从张某家出来，四人窜至伍塘村王某家，叶a爬窗入室后打开防盗门，姚某等人进入王某卧室盗窃，盗得一条普通金圣香烟、一部诺基亚6100手机、一部诺基亚3610手机。
3、2006年元月6日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至锦绣华城后面高某家盗窃，但未盗得任何财物。之后，三人窜至锦绣华城后面尧某家，由叶b望风，叶a、姚某用千斤顶顶开二楼防盗窗，姚某入室盗得现金300元，两把收藏刀。
4、2006年元月11日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至危素路胡某家，叶b望风，叶a顶开防盗窗后姚某从顶开处爬进去盗窃，但未得钱物。之后，三人又窜至谢某家盗窃，但未盗得钱物。从谢某家出来，三人窜至陈lp家，由叶b望风，叶a用千斤顶顶开陈lp家后窗栅，后姚某从顶开处爬进去盗窃，盗得现金530余元及一部厦新d85型手机。之后，三人又窜至危素路齐某家，叶b望风，叶a顶开防盗窗，姚某爬进屋里盗窃，盗得一把剃须刀。
5、2006年元月13日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至县实验小学旁乐某家，叶b望风，叶a顶开窗栅，姚某从顶开处爬进去，盗得摩托罗拉v868手机一部。之后，三人窜至实验小学旁付某家盗窃，未盗得财物。之后，三人又窜至李m家，叶b、叶a望风，姚某爬窗入室，盗得现金150元。
6、2006年元月14日凌晨，被告人姚某、叶b、叶a窜至实验小学旁刘sz家，叶b望风，叶a、姚某两人用千斤顶顶窗栅，因听到屋内有动静便逃走。当再次到刘sz家盗窃时，叶b被民警当场抓获，叶a、姚某逃走。
7、2006年元月9日凌晨，被告人姚某、叶a、叶b、姚b四人窜至景德镇市曙光路宏昌花园1栋1单元廖某家，由叶b、姚b望风，叶a、姚某爬窗入室，盗得现金100元、一部三星手机。之后，四人又窜至宏昌花园2单元吴飞家，叶b、姚b望风，姚某爬窗入室，盗得一部诺基亚手机、现金7o元。
经金溪县价格认证中心认证：涉案的物品价值为9150元。
综上，被告人姚某盗窃作案19次，涉案财物的价值为12200元。
二、故意伤害罪
2014年5月16日19时许，被告人姚某因多年前的纠纷到邻居项b家找项b理论，后与项b父子发生争吵继而引发打斗，后被当场的人劝开。姚某觉得自己吃了亏，便又携带刀具到项b家将其妻费某打伤，随后在与项a打架过程中用刀刺伤项a的面部、腹部。
经贵溪市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人项a的人体损伤程度为轻伤二级。
就指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人，并有证人证言、相关书证和其他证据材料证实，公诉机关认为被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，构成盗窃罪、故意伤害罪，提请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，1、对被告人姚某犯故意伤害罪依法从严惩处。2、判决被告人姚某赔偿四原告人（1）医药费19063.22元；（2）误工费47700元；（3）护理费5000元；（4）住院伙食补助费3600元；（5）营养费6000元；（6）交通费1000元；（7）鉴定费390元。以上合计82753.22元。
被告人姚某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。对民事赔偿也愿意赔偿。
经审理查明：
一、盗窃罪
1、2006年元月2日凌晨1时许，被告人姚某伙同叶a（已判刑）、叶b（已判刑）、姚b（另案处理）携带千斤顶、螺丝刀等作案工具窜至锦绣华城汽车站边江某家，由姚某爬二楼防盗窗至三楼，从窗户入室，盗得现金200元，一部中兴牌v662型小灵通，一部银灰色波导手机。之后，四人又窜至周某家，但未盗得任何财物。从周某家出来，被告人姚某、叶b、叶a、姚b沿危素路走到尽头，窜至陈某家，由叶b、姚b望风，叶a、姚某用千斤顶顶开防盗窗后，姚某爬进屋里，盗得现金100元，一部诺基亚6100手机、一部中兴牌vk320手机。偷完之后，四人又窜至艾水泉家，由叶b、姚b望风，叶a用千斤顶顶开艾水泉家防盗窗，姚某便爬进屋去，盗得现金100元、一部迪比特手机。
2、2006年元月4日凌晨1时许，被告人姚某、叶b、叶a、姚b沿安居工程后面逛至县财政局。四人先窜至县农行宿舍胡y，叶b、姚b望风，叶a与姚某用千斤顶顶开胡y一楼防盗窗，但未盗得任何财物。之后，四人又窜至张某家盗窃，但未盗得任何财物。从张某家出来，四人窜至伍塘村王某家，叶a爬窗入室后打开防盗门，姚某等人进入王某卧室盗窃，盗得一条普通金圣香烟、一部诺基亚6100手机、一部诺基亚3610手机。
3、2006年元月6日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至锦绣华城后面高某家盗窃，但未盗得任何财物。之后，三人窜至锦绣华城后面尧某家，由叶b望风，叶a、姚某用千斤顶顶开二楼防盗窗，姚某入室盗得现金300元，两把收藏刀。
4、2006年元月11日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至危素路胡某家，叶b望风，叶a顶开防盗窗后姚某从顶开处爬进去盗窃，但未得钱物。之后，三人又窜至谢某家盗窃，但未盗得钱物。从谢某家出来，三人窜至陈lp家，由叶b望风，叶a用千斤顶顶开陈lp家后窗栅，后姚某从顶开处爬进去盗窃，盗得现金530余元及一部夏新d85型手机。之后，三人又窜至危素路齐某家，叶b望风，叶a顶开防盗窗，姚某爬进屋里盗窃，盗得一把剃须刀。
5、2006年元月13日凌晨1点多钟，被告人姚某、叶b、叶a窜至县实验小学旁乐某家，叶b望风，叶a顶开窗栅，姚某从顶开处爬进去，盗得摩托罗拉v868手机一部。之后，三人窜至实验小学旁付某家盗窃，未盗得财物。之后，三人又窜至李m家，叶b、叶a望风，姚某爬窗入室，盗得现金150元。
6、2006年元月14日凌晨，被告人姚某、叶b、叶a窜至实验小学旁刘sz家，叶b望风，叶a、姚某两人用千斤顶顶窗栅，因听到屋内有动静便逃走。当再次到刘sz家盗窃时，叶b被民警当场抓获，叶a、姚某逃走。
7、2006年元月9日凌晨，被告人姚某、叶a、叶b、姚b四人窜至景德镇市曙光路宏昌花园1栋1单元廖某家，由叶b、姚b望风，叶a、姚某爬窗入室，盗得现金100元、一部三星手机。之后，四人又窜至宏昌花园2单元吴飞家，叶b、姚b望风，姚某爬窗入室，盗得一部诺基亚手机、现金7o元。
经金溪县价格认证中心认证：涉案的物品价值为9150元。
综上，被告人姚某盗窃作案19次，涉案财物的价值为12200元。
上述事实，被告人在审理中均无异议，并有被告人的供述，被害人江某、陈某等人的陈述，同案犯叶a、叶b的供述和辩解，归案情况说明，接受刑事案件登记表，立案决定书，辨认笔录及照片，缴赃笔录，扣押物品清单、文件清单，发放物品、文件清单，指认笔录，现场照片，涉案物品价格结论书，刑事判决书等证据予以证实，足以认定。
二、故意伤害罪
2014年5月16日19时许，被告人姚某因多年前的纠纷到邻居项b家找项b理论，后与项b父子发生争吵继而引发打斗，后被当场的人劝开。姚某觉得自己吃了亏，便又携带刀具到项b家将其妻费某打伤，随后在与项a打架过程中用刀刺伤项a的面部、腹部。另外项b、朱某也受伤。
经贵溪市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人项a面部、腹部的损伤程度评定均构成轻伤二级。
另查明，项a于2014年5月16日入院，于2014年5月30日出院，共住院13天，花去医疗费9472元；项b于2014年5月16日入院，于2014年5月26日出院，共住院10天，花去医疗费4493元；费某于2014年5月16日住院，于2014年5月26日出院，共住院10天，花云医疗费4876元；朱某受伤未住院，门诊用药花费231元。
上述事实，被告人在审理中均无异议，并有被告人的供述，被害人项a等人的陈述，证人叶兵龙等人的证人证言，被告人基本情况登记表，刑事受案登记表，抓获经过，情况说明，现场图，现场照片，刑事判决书，法医学人体损伤程度鉴定书，前科、户籍资料等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人姚某以非法占有为目的，入户窃取他人财物共计人民币12200元，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成盗窃罪，且是共同犯罪。被告人姚某因邻里纠纷故意伤害他人，致一人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。金溪县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人于1995年10月4日被判刑，具有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人归案后能如实交代自己的犯罪事实，具有坦白情节。在被告人姚某犯盗窃罪一案中，被告人多次且入户盗窃，可酌情从重处罚。在被告人姚某犯故意伤害罪一案中，被告人持刀具伤害他人，可酌情从重处罚。因邻里纠纷发生伤害行为，可对被告人酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为，使附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，依法应当赔偿。根据庭审查明的事实，附带民事诉讼原告人项a、项b、费某、朱某应获得的赔偿项目及数额为：一、医疗费19072元（9472元＋4493元＋4876元＋231元）；二、误工费2574元（78元／天×33天）；三、护理费2897元（87.8元／天×33天）；四、伙食补助费990元（30元／天×33天）；五、营养费990元。上述合计人民币26523元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿鉴定费390元及交通费1000元，但未提供任何有效证据予以证实，故本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于﹤中华人民共和国刑法﹥解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人姚某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。两罪并罚，决定执行有期徒刑二年零四个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月28日起至2016年9月27日止。罚金人民币五千元限本判决生效后三个月内缴纳。）
二、被告人姚某赔偿刑事附带民事诉讼原告人项ａ、项b、费某、朱某医疗费、误工费、护理费等费用合计币26523元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 徐在助
人民陪审员 李 晰
人民陪审员 章楠楠
二〇一五年二月十二日
书 记 员 黄建兴