山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）海民初字第2024号
原告：尚志鹏，男，1997年3月16日出生，汉族，学生。
法定代理人：尚世波（系原告父亲），男，1964年8月2日出生，汉族，农民，
委托代理人：王昭越，海阳琴剑法律服务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司。
负责人：谢树平，经理。
委托代理人：吕勇，山东扬衡律师事务所律师。
委托代理人：孙立娟，山东扬衡律师事务所律师。
原告尚志鹏与被告柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司、中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年8月30日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告尚志鹏的法定代理人尚世波及委托代理人王昭越、被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司的委托代理人孙立娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告尚志鹏诉称，2013年8月18日13时许，柳松良驾驶鲁F×××××号重型普通货车沿204国道由西东行，行至204国道65KM＋150M海阳市徐家店镇徐家店村处，与原告驾驶的鲁Y×××××号摩托车发生事故，致两车损坏，原告受伤。现诉至法院，望依法判令被告赔偿医疗费等经济损失30000元。庭审中，原告尚志鹏增加诉讼请求为120000元。
被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司辩称，同意在交强险限额范围内赔偿原告的合理损失，但原告须有相应的证据加以证明。并且按照法律的规定计算各项的费用。诉讼费及其它相关费用保险公司不承担。
经审理查明，2013年8月18日13时许，柳松良驾驶鲁F×××××号重型普通货车沿2014国道由西东行，行至204国道65KM＋150M海阳市徐家店镇徐家店村处时，与原告尚志鹏无证酒后驾驶的鲁Y×××××号摩托车由南向东转弯时发生事故，致两车损坏，原告尚志鹏受伤。该事故经海阳市公安局交通警察大队认定，尚志鹏承担事故的主要责任，柳松良承担事故的次要责任。原告于2013年8月30日以柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司、中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司为被告诉至法院。
原告尚志鹏受伤后，于2013年8月18日在本村于喜波合作医疗室花抢救费及医药费261.60元，当日被送往烟台市莱阳中心医院住院10天，诊断为：1、脑干损伤；2、创伤性脑血肿（多发）；3、脑挫裂伤（右颞顶叶）；4、创伤性蛛网膜下腔出血；5、颅底骨折；6、脑脊液耳漏（右）；7、颞骨骨折（右）；8、创伤性湿肺（双）；9、腹腔积液；10、多处软组织伤。支付医疗费26532.58元，于同年8月28日病情好转原告自动出院。出院医嘱：建议回当地医院继续治疗。出院当日原告被送往烟台桃村中心医院住院18天，诊断为：1、脑挫裂伤；2、颞骨骨折；3、腹腔积液（少量），多处软组织损伤，支付医疗费7668.88元。出院情况：一般情况好，体温正常，饮食及睡眠好，大小便正常，无头痛头晕，双侧瞳孔等大等圆，对光反应好，右耳听力减退，颈部无抵抗感，心肺腹无异常，四肢活动好。头部CT示：右侧听骨链脱位；蝶窦炎等。出院医嘱：适当休息2个月；定期（一个周）、酌情复查；可继续使应用活血化瘀药物及营养脑神经药物；建议到上级医院进一步检查治疗。原告于同年9月17日回院做螺旋CT支付医疗费280元，18日回院复查支付医疗费477.16元，20日回院复查支付医疗费1097.80元，原告医疗费合计为36318.02元，原告主张医疗费10000元。经原告申请，本院委托，2013年1月10日烟台正贺司法鉴定所作出鉴定意见：被鉴定人尚志鹏因交通事故致脑脊液耳漏伤残程度为十级，被鉴定人伤后一段时间内日常生活需要他人帮助，故建议住院期间2人护理，出院后1人护理30日，原告支付鉴定费2100元。2014年3月26日，经本院委托，烟台精神疾病司法鉴定所作出鉴定意见：被鉴定人尚志鹏于2013年8月18日遭遇车祸导致颅脑损伤，遗留“脑外伤所致边缘智力及器质性抑郁综合症”，评定为九级伤残，原告支付鉴定费2540元。原告尚志鹏主张，住院期间系父亲尚世波及母亲王新芝在院护理，出院后由父亲尚世波护理，父亲系海阳市天润石材场职工，单位于2013年11月20日出具证明，扣发尚世波请假二个月工资8000元，并出具原告伤前尚世波三个月平均工资为4318元，尚世波护理为8000元，王新芝的护理费按2013年山东省农村居民人均纯收入10620元计算，护理费为872.70元，护理费合计8872.70元，伤残赔偿金为46728元（10620元×20×22%），交通费400元，合计66000.70元。柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司于2013年11月29日在本院第一次开庭时和原告达成协议已将赔付款付给原告，原告尚志鹏当庭撤回了对柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司的起诉。被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司认为，护理人王新芝护理应按2012年山东省农村居民人均纯收入9446元计算，伤残赔偿金也应按此标准计算，其它无异议。在庭审调解时，原告表示要求伤残赔偿金和护理费按2013年新标准计算，鉴定费用放弃，诉讼费用由其自行承担。
另查，柳松良系鲁F×××××号重型普通货车车主，车辆注册所有人：莱阳东升安全玻璃有限公司，在中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司投保交强险，事故发生在保险期间内。原告起诉后，本院根据原告的申请对鲁F×××××号重型普通货车予以保全，2013年11月29日被告柳松良向本院交纳了10000元保证金，本院当日对其车辆予以解除查封。
2014年山东省农村居民人均纯收入10620元。
本院确认的上述事实，有道路交通事故认定书，门诊及住院病历、用药明细、医疗费单据、司法鉴定意见书、户口登记卡、证明、工资表交通票据及原、被告当庭陈述在卷为凭。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本次交通事故交警部门已划分事故责任，原、被告均无异议，本院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，原告尚志鹏的损失应首先由保险公司在机动车交通事故强制保险限额范围内进行赔偿。超出交强险部分的损失，根据各方在交通事故的责任进行分担。被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司应在交强险限额范围内赔偿原告尚志鹏医疗费10000元，护理费8872.70元，伤残赔偿金46728元，交通费400元，合计66000.70元。被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司要求护理费及伤残赔偿金按2012年标准计算，理由不当，于法无据，不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第35条规定，应以法庭辩论终结时的上一统计年度计算，故原告要求按2013年度标准计算，符合法律规定，应予支持。柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司应赔偿原告尚志鹏医疗费的30%即19800.21元。庭审中，柳松良把赔偿款付给原告，原告尚志鹏当庭撤回了对柳松良、莱阳市东升安全玻璃有限公司的起诉。其做法符合法律规定，本院予以准许，但该部分的案件受理费应由原告承担。原告自愿放弃对鉴定费的主张，是对自己权利的自由处分，本院也予以准许。现原告只向被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司主张在强险范围内承担原告的损失66000.70元，其他诉讼请求予以放弃，符合法律规定，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告尚志鹏医疗费、护理费、伤残赔偿金、交通费合计66000.70元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元，由原告尚志鹏承担1250元，被告中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司承担1450元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判长 曲孟敏
审判员 孙贤松
审判员 修立明
二〇一四年四月二十二日
书记员 于振辉