浙江省杭州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）浙杭民终字第2382号
上诉人（原审原告）楼玉英。
上诉人（原审原告）周文智。
上诉人（原审原告）杨小芳。
上诉人（原审原告）杨恩乐。
法定代理人周文智，女，杨恩乐母亲，身份情况同上。
四上诉人共同委托代理人潘伟军、任飞。
被上诉人（原审被告）曹万军。
被上诉人（原审被告）李国鹏。
被上诉人（原审被告）吴吉刚。
被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司。
被上诉人（原审被告）杭州宏骏商品混凝土有限公司。
法定代表人方岳义。
委托代理人张黎。
被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。
负责人蔡美芳。
上诉人楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐因与被上诉人曹万军、李国鹏、吴吉刚、中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司（以下简称大地财保遵化支公司）、杭州宏骏商品混凝土有限公司（以下简称宏骏混凝土公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称太平洋财保萧山支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2014）杭萧民初字第67号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月25日受理后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。
原审法院认定：楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐系本案交通事故受害人杨兴桥的第一法定顺序继承人。2013年5月26日19时40分许，曹万军驾驶登记车主为李国鹏（实际车主为吴吉刚）的冀b×××××号重型自卸货车沿杭州市萧山区江东大道由西往东行驶至10.5km横一线路口时，与沿横一线由北往南行驶的吴秋良驾驶的宏骏混凝土公司的浙a×××××号重型特殊结构货车相碰撞，后浙a×××××号重型特殊结构货车发生侧翻，与沿横一线由南往北行驶的受害人杨兴桥驾驶的浙a×××××号正三轮载货摩托车相压，造成杨兴桥及正三轮载货摩托车乘客汪凤山死亡，正三轮载货摩托车王传木、杨恩乐受伤，三车损坏的交通事故。该事故经交警部门认定，曹万军负事故主要责任，吴秋良负事故次要责任，杨兴桥负自身车上乘客损害后果的次要责任，汪凤山、王传木、杨恩乐无事故责任。事故发生后，宏骏混凝土公司已支付楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐88000元，吴吉刚已支付楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐10000元。另查明，冀b×××××号货车向大地财保遵化支公司投保了机动车第三者责任强制保险，责任赔偿限额为122000元，其中医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。浙a×××××号货车向太平洋财保萧山支公司投保了机动车第三者责任强制保险，责任赔偿限额为122000元，其中医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。浙a×××××号货车还向太平洋财保萧山支公司投保了机动车第三者责任保险，赔偿限额为100万元，并投保了不计免赔保险。本案交通事故发生在上述保险期间。大地财保遵化支公司和太平洋财保萧山支公司在本起交通事故另一受害人王传木的（2014）杭萧民初字第573号案件中已在交强险的医疗费用赔偿限额内分别赔偿2984.94元。曹万军已因本起交通事故犯交通肇事罪被原审法院判处有期徒刑（刑期至2017年11月26日止）。楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐起诉请求判令曹万军、李国鹏、吴吉刚、宏骏混凝土公司共同赔偿其因亲属杨兴桥交通事故死亡造成的损失包括医疗费10元、处理事故及丧葬事宜人员误工费8800元（10人×8天×110元／天）、处理事故及丧葬事宜人员交通费3000元、死亡赔偿金780000元（39000元／年×20年）、丧葬费22500元（45000元／2）、被抚养人生活费176000元（16年×11000元／年），合计990310元，大地财保遵化支公司、太平洋财保萧山支公司在保险责任范围内承担赔偿责任。楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐因亲属杨兴桥交通事故死亡造成的损失：一、医疗费用赔偿限额内：楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐主张医疗费10元，有实际有效票据为证，予以认定；二、死亡伤残赔偿限额内：1、丧葬费：根据法律规定，应为20043.5元；2、死亡赔偿金：受害人杨兴桥虽系农村居民，但其已从事非农产业并以此作为其主要生活来源，故死亡赔偿金应按2013年浙江省的城镇居民人均可支配收入37851元计算20年，为757020元；被扶养人生活费：楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐主张楼玉英和杨恩乐的被扶养人生活费176000元，在法律规定的范围内，予以支持；3、处理事故人员误工费：根据本案实际情况，酌情认定3000元；4、处理事故人员交通费：根据本案实际情况，酌情认定3000元；上述合计959063.5元。
原审法院认为，机动车之间发生交通事故造成人员伤亡的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按双方各自的过错比例分担责任。鉴于本案有二个受害人死亡，其损失应在交强险范围内平均分担。曹万军与吴吉刚系劳务关系，曹万军作为提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方即吴吉刚承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故吴秋良的侵权行为，应由宏骏混凝土公司承担侵权责任。楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐要求曹万军、李国鹏、吴吉刚、宏骏混凝土公司共同赔偿其损失，缺乏法律依据，原审法院不予支持。李国鹏、吴吉刚、大地财保遵化支公司经原审法院传票传唤，无正当理由没有到庭，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐55005元（其中医疗费用赔偿限额内为5元、死亡伤残赔偿限额内为55000元），在判决生效后十日内履行；二、中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐55005元（其中医疗费用赔偿限额内为5元、死亡伤残赔偿限额内为55000元）；中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任保险赔偿限额内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐254719.05元（余款849063.5元的30％），合计309724.05元，扣除杭州宏骏商品混凝土有限公司已支付的88000元，实际221724.05元，在判决生效后十日内履行；三、余款849063.5元的70％，计594344.45元，由吴吉刚赔偿，已赔偿10000元，尚应赔偿584344.45元，在判决生效后十日内履行；四、驳回楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13703元（已批准缓交），楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐负担693元，吴吉刚负担8593元，杭州宏骏商品混凝土有限公司负担4417元。
宣判后，楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐不服，向本院提起上诉称：根据一审法院审理查明的事实，本案交通事故的事实及责任认定为与上诉人诉称的事实与交警部门的事故责任认定书一致，也就是被上诉人曹万军和被上诉人宏骏混凝土公司的驾驶员吴秋良都应当承担事故责任，而该责任为共同侵权责任。根据《民法通则》第一百三十条规定：“二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任”、《侵权责任法》第八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”等法律规定，受害人杨兴桥死亡是因为曹万军和宏骏混凝土公司的驾驶员吴秋良在驾驶车辆过程中共同侵权行为结合所造成的结果，应当共同承担侵权责任并对共同侵权行为所造成的后果承担连带责任。请求撤销原审判决第三项，改判吴吉刚应赔偿的款项共计584344.45元，由宏骏混凝土公司承担连带责任，并在判决生效后10日内履行。
被上诉人宏骏混凝土公司答辩称：一、上诉人的上诉理由与一审诉讼请求不一致，上诉人在一审起诉要求被告共同赔偿，上诉人二审却要求连带赔偿，上诉人一审要求共同赔偿，一审的判决是正确的。二、从交通事故责任认定书可以看出，宏骏混凝土公司不存在任何过错行为，在交通事故责任认定书中要宏骏混凝土公司承担责任是基于被害人的人数比较多，肇事车辆又只有一个交强险，因此交警在事故认定时用了一个兜底条款，即没有注意安全，确定了要求宏骏混凝土公司承担次要责任。故宏骏混凝土公司对侵权行为的结果没有接合点。要求维持原判。
被上诉人曹万军、李国鹏、吴吉刚、大地财保遵化支公司、太平洋财保萧山支公司未作答辩。
上诉人与被上诉人均无新证据提供。
本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。
本院认为，曹万军驾驶的冀b×××××号重型自卸货车碰撞吴秋良驾驶的浙a×××××号重型特殊结构货车，后浙a×××××号重型特殊结构货车发生侧翻压上受害人杨兴桥驾驶的浙a×××××号正三轮载货摩托车，造成杨兴桥及正三轮载货摩托车乘客汪凤山死亡的损害后果，曹万军与吴秋良之间虽没有共同的故意或者过失，但其之间驾车的危险行为直接结合而导致了损害结果的发生，不能区分侵权人的具体侵权后果，因此应当承担连带责任，故宏骏混凝土公司作为吴秋良的雇主，应对吴秋良的侵权行为承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持杭州市萧山区人民法院（2014）杭萧民初字第67号民事判决第一、二、三项，即中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐55005元（其中医疗费用赔偿限额内为5元、死亡伤残赔偿限额内为55000元），在判决生效后十日内履行；中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐55005元（其中医疗费用赔偿限额内为5元、死亡伤残赔偿限额内为55000元），中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任保险赔偿限额内赔偿楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐254719.05元（余款849063.5元的30％），合计309724.05元，扣除杭州宏骏商品混凝土有限公司已支付的88000元，实际221724.05元，在判决生效后十日内履行；余款849063.5元的70％，计594344.45元，由吴吉刚赔偿，已赔偿10000元，尚应赔偿584344.45元，在判决生效后十日内履行。
二、撤销杭州市萧山区人民法院（2014）杭余民初字第67号民事判决第四项。
三、杭州宏骏商品混凝土有限公司对吴吉刚应赔偿部分承担连带责任。
四、驳回楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费13703元（已批准缓交），由楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐负担693元，由吴吉刚负担8593元，由杭州宏骏商品混凝土有限公司负担4417元。二审案件受理费50元，公告费350元，由上诉人楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐负担。上诉人楼玉英、周文智、杨小芳、杨恩乐于本判决生效之日起十日内，向本院交纳应负担的诉讼费（本院开户银行：工商银行湖滨支行；户名：浙江省杭州市中级人民法院；帐号：1202024409008802968）。
本判决为终审判决。
审 判 长 傅东红
审 判 员 李国标
代理审判员 韩圣超
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 徐亚萍