铜川市印台区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）铜印民初字第00309号
原告姜艳丽，女，1983年8月18日出生，汉族。
委托代理人杨西峰，铜川市印台区法律援助中心法律工作者。
被告任亮亮，男，1984年4月9日出生，汉族。
委托代理人王有明，男，1959年9月16日出生，汉族。
原告姜艳丽诉被告任亮亮健康权纠纷一案，本院于2015年6月10日立案受理。依法由审判员曹鹏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姜艳丽及其委托代理人杨西峰和被告任亮亮及其委托代理人王有明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年5月6日早晨，原告姜艳丽从家中去铜川市通宇公路机械化养护中心修建的305线老焦坪收费站下边路段上班，车行至305线老焦坪收费站下边路段，由于堵车，原告姜艳丽下车准备步行前去接班，不小心踩到路边大粪，原告顺口骂了一句。当时在路边受到堵车的被告任亮亮下车，说原告骂了被告，与原告吵架。原告没有与其对骂，就前去接班。后被告将车开到原告的工作棚前停下，又骂原告，原告还了一句，被告便将原告拉出工作棚，用拳头在原告的头上不停殴打，最后被其他人拉开。后原告被送往铜川矿务局中心医院治疗，经医院诊断为：1、轻型颅脑损伤；2、牙齿外伤性松动；3、胸背部软组织损伤。原告在该院住院治疗6天后出院，花去医疗费3524.5元。此后，因赔偿问题，双方协商未果。由于被告的行为给原告造成较大的经济损失，为维护原告的合法权益，根据国家有关法律规定，现原告诉至法院，请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费3524.5元、住院伙食补助费180元、营养费180元、护理费600元、误工费4030元、交通费400元、复印费17元，以上共计8931.5元；2、本案诉讼费由被告承担。
原告姜艳丽提交的证据有：1、铜川市宜君县公安局对被告任亮亮作出的行政处罚决定书一份；2、铜川矿务局中心医院的诊断证明一张、住院病案首页一张、入院证一张、入院记录二张、出院记录一张、检查报告单一张、长期医嘱单一张、临时医嘱记录单二张、急诊病历一张、检验报告单三张；3、住院医疗费用结算收据一张，门诊收费票据一张；4、交通费票据24张，陈秉源作出的租车证明材料一张、陈秉源机动车驾驶证复印件二张；5、铜川市通宇公路机械化养护中心2015年干线公路养护大中修工程项目经理部开具的原告5月份在该项目部上班，日工资为130元，未支付工资的证明一份；6、护理人员仵海平身份证复印件一张；7、铜川矿务局中心医院复印费票据一张。
被告对原告姜艳丽提供的铜川市宜君县公安局对被告任亮亮作出的行政处罚决定书一份、铜川矿务局中心医院作出的诊断证明一张、住院病案首页一张、入院证一张、入院记录二张、出院记录一张、检查报告单一张、长期医嘱单一张、临时医嘱记录单二张、急诊病历一张、检验报告单三张、住院医疗费用结算收据一张、门诊收费票据一张、铜川矿务局中心医院复印费票据一张均无异议。对交通费票据24张，陈秉源作出的租车证明材料一张、陈秉源机动车驾驶证复印件二张，铜川市通宇公路机械化养护中心2015年干线公路养护大中修工程项目经理部开具的原告5月份在该项目部上班，日工资为130元，未支付工资的证明一份，护理人员仵海平身份证复印件一张均不予认可，认为原告的伤情不需要护理人员护理，误工费及交通费计算过高。
被告任亮亮辩称，原告所述的事实与实际不符。2015年5月6日早晨，被告正常跑运输，原告在金锁关镇烈桥挡被告的车，要求搭乘，被告没有停车拉原告，后来在宜君县太安镇东丰村桃沟烈店路临时交通管制点堵车的地方，原告赶上被告后，双方发生争吵、打架，原告将其丈夫仵海平叫来在被告太阳穴处打击两拳。最后经宜君县公安局马坊派出所处理，给予被告5天行政拘留、原告丈夫仵海平3天行政拘留、原告姜艳丽罚款200元的处罚决定。
被告任亮亮没有提供证据。
本院依被告申请，从铜川市宜君县公安局马坊派出所调取相关证据有：1、2015年5月6日原告姜艳丽的询问笔录一份；2、2015年5月6日原告丈夫仵海平的询问笔录一份；3、2015年5月6日被告任亮亮的询问笔录一份；4、2015年8月19日铜川市宜君县公安局对原告姜艳丽作出的行政处罚决定书一份；5、2015年5月20日铜川市宜君县公安局对原告姜艳丽丈夫仵海平的行政处罚决定书一份。
原告对上述证据均无异议。
经审理查明，2015年5月6日7时40分许，被告任亮亮驾驶陕B273**号大货车行至宜君县太安镇东丰村桃沟烈店路临时交通管制点时，因琐事与被告姜艳丽发生口角，被告任亮亮下车后用右手在原告面部掴打，原告姜艳丽用手将被告任亮亮面部、胸部挖伤。后原告丈夫忤海平到达现场询问事情，并用拳在任亮亮太阳穴处进行击打，被围观人员拉开。2015年5月6日原告被送往铜川矿务局中心医院治疗，2015年5月12日出院，实际住院治疗6天，被诊断为：1、轻型颅脑损伤；2、牙齿外伤性松动；3、胸背部软组织损伤。原告住院期间，花去住院医疗费3524.5元。2015年5月20日宜君县公安局作出行政处罚决定书，给予任亮亮行政拘留五日的处罚决定；给予忤海平行政拘留三日的处罚决定；给予姜艳丽罚款200元。
上述事实，有原告提交的证据、本院在宜君县公安局马坊派出所调取的证据以及庭审笔录等证据在卷佐证。
本院认为，我国法律规定，公民的生命健康权受法律保护，侵权人造成他人损害的，应承担相应责任。原、被告双方因琐事发生争执，本应相互谅解或通过有关部门予以处理，但双方不能克制以致发生厮打，致使原告受伤，双方均存在一定的过错，应按各自责任大小承担赔偿责任。本案中，尽管双方对事件的起因各执一词，本院不能认定，但被告动手打人导致双方冲突加剧，给原告的身体造成伤害，侵犯了公民人身权利的事实是客观存在的，同时根据铜川市宜君县公安局的行政处罚决定书并结合被告任亮亮在侵权中的具体行为，被告应当承担本案的主要责任；原告姜艳丽不能正确处理事件，与被告厮打造成自己受伤，应当承担本案的次要责任。原告要求的医疗费3524.5元、住院伙食补助费180元、复印费17元，被告均认可，本院予以支持。对于原告主张的营养费180元，没有相关的医嘱，被告也不认可，本院不予支持。原告主张的护理费600元（100元／天x6天），因诊断证明及住院病历无医嘱，原告也未提供需要护理的相关证明，同时结合原告伤情，该项请求本院不予支持。原告主张的误工费4030元（130元／天x31天），仅提供了工资证明，没有相应的劳动合同、工资表等，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条第3款的规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告未提供有实际损失的相关证明，应依据受害者的误工时间，并参照我省2014年度在岗职工上年度职工平均工资52119元的标准计算。原告要求误工费每天按130元计算，符合计算标准，本院予以认可，原告要求按31天误工时间计算，虽原告的出院记录上载明出院后注意休息，但未明确具体休息时间，结合原告的伤情，误工期间本院酌情认定为10天（包含住院期间6天），对其要求按31天计算误工时间的请求不予支持，故原告姜艳丽的误工费应计算为1300元（130元x10天=1300元）。对原告主张的交通费400元，被告虽有异议，但原告家住铜川市印台区金锁关镇平沟村，在铜川矿务局中心医院住院治疗，产生交通费是必然的，本院结合原告住院情况，酌情认定为200元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
原告姜艳丽产生的医疗费3524.5元、住院伙食补助费180元、误工费1300元、交通费200元、复印费17元，共计5221.5元，由被告任亮亮按照责任划分，以原告损失的70%承担赔偿责任，赔偿原告姜艳丽3655元，剩余1566.5元由原告姜艳丽自负。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述赔偿款项，赔偿义务人于本判决生效之日起十五日内一次性付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告任亮亮承担17元，原告姜艳丽承担8元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。
审判员 曹 鹏
二〇一五年九月一日
书记员 朱淑芹