四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）川凉中刑初字第49号
公诉机关凉山彝族自治州人民检察院。
被告人吉地此鬼，男，1990年6月12日出生。
指定辩护人马旭，四川金江律师事务所律师。
翻译人罗全，凉山彝族自治州中级人民法院工作人员。
凉山彝族自治州人民检察院以凉检刑诉（2013）257号起诉书指控被告人吉地此鬼犯故意伤害罪，于2014年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员刘建东、谢秀玲出庭支持公诉。被告人吉地此鬼及其指定辩护人马旭，翻译人罗全到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
凉山彝族自治州人民检察院指控：2013年8月3日22时许，被告人吉地此鬼在布拖县家中与妻子赤赤某某某发生争吵，赤赤某某某把一岁的女儿推在地上，吉地此鬼见状后用手中已喝一半的酒瓶朝赤赤某某某扔去，打在其右手臂，啤酒瓶破碎，玻璃划伤赤赤某某某的右手臂造成大量失血而死亡。被告人吉地此鬼用电话通知家人后逃离现场。经法医鉴定：赤赤某某某系被锐器刺伤右前臂致血管断裂失血死亡。2013年9月3日，被告人吉地此鬼在亲属陪同下到布拖公安局投案自首。
针对上述指控，公诉机关在庭审中出示了现场勘验记录及照片、刑事科学技术鉴定书、法医检验鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人吉地此鬼�意伤害他人身体，造成赤赤某某某死亡。应依法以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后自动投案，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人吉地此鬼对公诉机关的指控无异议。辩护人提出：本案是家庭纠纷引起；被告人一时冲动属激情犯罪，系初犯、偶犯，主观恶性小；被告人具有自首情节，请求从轻判处。
经审理查明，2013年8月3日22时许，被告人吉地此鬼在布拖县某某村租住的房中与妻子赤赤某某某因琐事发生争吵，争吵中被告人吉地此鬼将手中的啤酒瓶向其妻赤赤某某某扔去，打在被害人右手手臂上，酒瓶破碎将被害人右手臂划伤。事后，被告人吉地此鬼用电话通知家人，在对被害人救治无效后逃离现场。经法医鉴定：赤赤某某某系被锐器刺伤右前臂致血管断裂失血死亡。2013年9月3日，被告人吉地此鬼在亲友陪同下到布拖公安局投案自首。
认定上诉事实的证据有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、报案记录证实，2013年8月4日10时19分，地洛乡党委书记特觉某某向公安机关电话报案称某某村发生一起命案，赤赤某某某被人杀死在家中。
2、指认笔录及照片证实，2013年9月4日，被告人吉地此鬼指认作案现场和逃跑路线的情况。
3、现场勘查察笔录、图示、照片，提取痕迹、物证登记表证实，中心现场位于布拖县吉地此鬼家中，该现场系室内现场，砖混结构平房。该房坐南朝北，门为单开棕色铁皮门，进门后，在距离北墙门2M，距西墙垂直距离1.3M处的地面上发现一处血迹（编为1号血迹，已照并提取），在1号血迹东北侧距离1号血迹40cm，距离西墙1.8m处的地面上发现一处血迹（编为2号血迹，已照并提取），2号血迹的东南侧距2号血迹40cm，距西墙2.1m处的地面上发现一处血迹脚印（编号为3号血迹，已照并提取），在3号血迹东北侧距3号血迹18cm，距离北墙1.9m处地面上发现一处血迹脚印（编为4号血迹，已照并提取），在4号血迹正东面40cm处的地面上发现一处血迹（编号为5号血迹，已照并提取），在距西墙1.1m，距南墙1.5m处的绿色军用棉被上发现一处血迹（编为6号血迹，已照并提取），在中心现场的南面，紧邻南墙有一处简易搭建的后院房棚，进入后院房棚，在后院房棚内的西南面有一根房柱子，在距离该房柱子80cm，距离后院房棚门3.9m处的绿色毛毯上发现附着的一处血迹（编为7号血迹，已照并提取）。
4、凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医字（2013）第115号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片证实，死者右前臂创口创缘较整齐，创壁光滑，创壁内未见组织间桥，创道深等特征，其损伤特征与锐器所致损伤特征相符，致伤工具为不规则的锐器。全身仅右前臂有一处创口，创道深，可见神经、静脉及动脉断裂，失血量大可致死；未见其他机械性暴力损伤。鉴定意见证实：赤赤某某某系被锐器刺伤右前臂致血管断裂失血死亡。
5、凉山州公安局物证鉴定所（凉）公（物）鉴（DNA）（2013）218号法医物证鉴定意见书证实，在排除同卵双胞胎和近亲的前提下，从所送检现场五号可疑血迹和现场六号可疑血迹中检出人血，有15个STR基因座分型与赤赤某某某相同，其似然比率为1.41×1018。
6、布拖县公安局刑警大队情况说明证实，2013年9月3日，被告人吉地此鬼在他人陪同下主动到布拖县公安局刑警大队投案自首。
7、户籍证明证实，被告人吉地此鬼出生于1990年6月12日。
8、证人拉布某某某证言证实，我在某某村开商店，2013年8月3日20时，我打电话让邻居钟某某帮我看下商店，但钟某某告诉我赤赤某某某昏死在家中了，准备送医院，但没得车子。21时许，我赶到赤赤某某某家中时，看见她躺在地上已经断气，她的右手上用布包裹起，没看见有其他伤。当时家中还有赤赤某某某的老丈母、嫂子、弟媳还有几个邻居，之后她就被抬出去了。
9、证人苏呷某某证言证实，2013年8月3日晚，吉地此鬼给我打电话说赤赤某某某被他打在家中要死了，叫我通知赤赤某某某的父母一起去看。
10、证人钟某某（被告人邻居）证言证实，2013年8月3日晚上9点左右，我在我家门口抱着我女儿耍，遇到吉地此鬼骑着摩托车，他问我看到赤赤某某某没有，我说可能在他妈妈家。他就去找，后来赤赤某某某来了，看到吉地此鬼后要他抱孩子，吉地此鬼没有抱，赤赤某某某把孩子放在她家门口的台球桌上，就哭着回家了。晚上10时左右，吉地此鬼骑着摩托车到我家。我家里当时有几个人在喝酒，过了一会儿，吉地�鬼自己拿了一瓶啤酒边走边喝的回去了。过了20分钟左右，我听见他们家里吵了起来，就抱着孩子去她家里，看见赤赤某某某被她大嫂抱着，坐在地上，当时还有赤赤某某某的婆婆和吉地此鬼弟弟吉地某甲，还有我家对面商店的一名妇女在，吉地此鬼在打电话。赤赤某某某的大嫂说这里有血孩子看了不好，让我回去。我就抱着孩子回去了，把我的孩子哄睡后，我抱着赤赤某某某的孩子到她家里去，看见赤赤某某某身上有血，脸色苍白，她们把擦血用的卫生纸拿开后我看到赤赤某某某右手手臂处有小娃儿嘴巴那么宽的一条伤口。我就喊她们掐赤赤某某某的人中，喊她的名字，赤赤某某某就醒了，还说了话。之后我就回家带我孩子去了，赤赤某某某是什么时候死的我就不知道了。大概晚上12点之后，赤赤某某某娘家的亲属来了，他们来之后就砸东西，现场基本上都被破�完了。
11、证人阿吉某某证言证实，2013年8月24日，其打工回来才听说赤赤某某某被吉地此鬼打死一事。其还证实，平时吉地此鬼与赤赤某某某关系较好。
12、证人尔子某某证言证实，当晚我睡觉后听见外面有嘈杂声出来查看，才知道吉地此鬼将其妻子赤赤某某某打死的事情。我们走到吉地此鬼家门口时，看见吉地此鬼站在门边，吉地某甲、吉地某乙的妻子且沙么扯扎正将赤赤某某某从床上抬到地上，吉地此鬼的母亲正拿着一只鸡在给赤赤某某某做迷信。赤赤某某某右手手臂一直在滴血，我看后帮忙撕了块布把她伤口绑紧，并为她按彝族风俗做迷信。但只过了五、六分钟，赤赤某某某就死了。赤赤某某某死后，我出来在路上遇到吉地此鬼父亲吉地某丙，我就给他说他儿媳都已经死了，我们就走到吉地某丙家中将其家中床铺整理好，以便安放赤赤某某某尸体。之后�某某村书记等五、六个人就将赤赤某某某尸体搬到吉地某丙家中来了。赤赤某某某陆续赶到的亲属因为愤怒，将吉地此鬼家租住的房子，吉地某乙家两处共计三处房子砸坏了。
13、阿好某某某（被告人母亲）证言证实，2013年8月3日晚上，我在我大儿子吉地某乙家耍，我的大儿子媳妇且沙某某某接到吉地此鬼的电话说，他把他老婆打伤了，叫我们去看下。接完电话我俩马上赶到吉地此鬼家，到时看见我儿子抱着赤赤某某某坐在地板上，用布将赤赤某某某伤口包裹起，但血仍然流不止，于是我们重新用卫生纸和扯下的床单来包裹她的伤口。此时，钟某某叫我们掐赤赤某某某的人中，我的小儿子吉地某甲就掐住赤赤某某某的人中，当时赤赤某某某醒了一下，之后就没有呼吸了。赤赤某某某的家属到达现场后，由于情绪激动，对现场进行了打砸，后来又被房东打扫干净，�以现场没有任何遗留物。吉地某甲和且沙某某某害怕死者家属报复，所以不知去向。
14、伟则某某、阿吉某某证言证实，他们于2013年9月3日凌晨将吉地此鬼送到公安局投案自首。
15、被告人吉地此鬼供述证实，2013年8月3日21时，我从死人场合回到家，但家中没人，我问隔壁开商店的钟某某后才找到我老婆赤赤某某某。她看见我后就跟我吵，怪我回来迟了没有照顾她，并将我一岁的女儿放在地上。我见她生气了就骑摩托车去死人的场合找我父亲，但没找到。十多分钟后我又赶回来，在隔壁的商店门口看见一群人在喝酒，我和他们吹了一会儿牛，在他们那里拿了一瓶啤酒，边喝边回家。进家后，我看见家中只有我老婆和我一岁的女儿，我老婆坐在床上抱着孩子，她看见我后又开始哭闹，并再次将我女儿推倒在地上。我就生气了，把手中的酒瓶扔出去打她，瓶子打在她的右手手臂上，我打了她后就直接去抱我女儿，抱起我女儿后才看见我老婆的手臂上流血了。我放下女儿，去看老婆的伤，她流了很多血，我就扯了一块床单包扎她的伤口。因床上有很多酒瓶碎片，我就把我老婆抱到地上，她当时就晕过去了。我立即打电话给我嫂子且沙某某某，让她叫上我母亲赶紧过来。她们过来后，我嫂子就吵闹着打我。这时好几个邻居都来了，看见后就说老婆快不行了，我害怕我老婆的家属报复，就逃跑了。2013年9月3日伟则某某、阿吉某某送我去公安局投案自首。
本案事实清楚，证据充分。
本院认为，被告人吉地此鬼故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人犯罪后主动投案，并如实供述自己罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。辩护人提出“本案是家庭纠纷引起；被告人一时冲动属激情犯罪，系初犯、偶犯，主观恶性小；被告人具有自首情节，请求从轻处罚。”的辩护意见，与本案事实相符，本院予以采纳。鉴于本案被告人犯罪情节较轻，主观恶性较小，犯罪后能够投案自首，认罪、悔罪。综合以上情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人吉地此鬼犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一三年九月三日至二〇二〇年三月二日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘森军
审 判 员 李晓军
代理审判员 王一清
二〇一四年三月二十四日
书 记 员 张雪田
附本判决书适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从�处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。