黑龙江省伊春市乌马河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0711刑初21号
公诉机关黑龙江省伊春市乌马河区人民检察院。
被告人杨某，男，汉族，1976年3月29日出生，现住伊春市乌马河区锦绣家园小区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年4月14日被伊春市公安局乌马河分局刑事拘留，同年4月21日被取保候审。同年9月19日被本院决定取保候审。
伊春市乌马河区人民检察院以伊乌马检诉刑诉（2017）20号起诉书指控被告人杨某犯交通肇事罪，于2017年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月19日公开开庭审理了本案。伊春市乌马河区人民检察院指派检察员康成江出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
伊春市乌马河区人民检察院指控：2017年4月13日20时25分许，被告人杨某酒后驾驶无号牌红色三轮摩托车，行驶至幸福小区三期西门北侧时，将东侧路边同向行走的曹某某撞倒后逃离现场。20分钟后在其岳父劝说下主动报案并返回事故现场。经鉴定，被害人曹某某头部外伤致枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征属重伤二级，左侧多发肋骨骨折属轻伤一级。经道路交通事故认定杨某承担此事故的全部责任，曹某某无责任。证明上述事实的证据有受案登记表、案件来源、到案经过、户籍信息，证人杨某1、井某某、张某某等证人证言，被告人杨某供述和辩解，伊林司鉴所[2017]第94号乙醇检验报告书，伊春市司法医学鉴定所（伊）公（刑技）鉴（法临）字[2017]56、57号鉴定意见书，伊春市乌马河区交警大队乌公交认字[2017]第006号道路交通事故认定书，现场勘查笔录、现场图及现场照片等。公诉机关认为，被告人杨某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨某同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第一、四、六项规定的情节。建议判处被告人杨某二年以下有期徒刑。
上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议。
经审理查明：2017年4月13日20时25分许，被告人杨某醉酒后驾驶无号牌红色三轮摩托车，沿乌马河区工农路由南向北行驶至幸福小区三期西门北侧时，将道路东侧路边同向行走的行人曹某某撞倒后，驾驶三轮摩托车逃离现场。20分钟后，被告人杨某在岳父井某某劝说下主动报案并返回事故现场。经伊春市司法医学鉴定所鉴定意见为：曹某某头部外伤致枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征属重伤二级，左侧多发肋骨骨折属轻伤一级；曹某某左侧多发肋骨骨折属十级残。伊春市公安交警支队乌马河大队道路交通事故认定书认定：杨某承担此事故的全部责任，曹某某无事故责任。伊春林业管理局中心医院司法鉴定所乙醇检验报告书检验结果为：杨某血样中乙醇成分，其含量为165.88mg/100mL。
另查明：被告人杨某能够积极赔偿被害人曹某某各项经济损失共计人民币45000.00元，取得了被害人的谅解。
认定上述犯罪事实的证据有经当庭举证质证，并查证属实的证据予以证实：
（一）物证
交通事故现场照片、酒精测试及抽血照片。
（二）书证
1．受案登记表、案件来源、到案经过、立案决定书、伊春市公安交通警察支队乌马河大队情况说明、接处警综合单证实，本案是电话报案，报案人为一男子，报案电话为1379651****；
2.户籍信息、驾驶证信息、扣押物品清单、发还清单、行政强制措施凭证、协议书及谅解书证实，杨某具有刑事责任能力及驾驶证信息，事故车辆处理情况，与被害人达成赔偿协议并取得谅解；
3.伊春市中心医院病历证实，曹某某受伤，住院治疗情况。
（三）证人证言
1.证人张某某证实，2017年4月13日18时许，有一桌大概10多个人在鸿运餐厅吃饭，看工作人员出示杨某的人口信息后，确认有这个人；
2.证人杨某1证实，2017年4月13日18时许，在乌马河鸿运餐厅请客，有杨某、刘某某等共13个人。20时许，杨某酒后驾驶三轮摩托车沿乌马河工农路由南向北行驶，我驾驶三轮摩托车在后面大约相距20多米。杨某行驶到尚河富都小区东门对面一平房道口右转弯时，三轮摩托车撞在道口北侧的柴火垛上，三轮摩托车风挡碎了。我把摩托车在杨某家北侧的胡同里停好后，进屋问怎么回事，杨某说刚才撞人了要报警。我有点害怕，就驾驶三轮摩托车回到蓝宝石小区把摩托车放好，又拦了一辆出租车回到杨某家，这时交警大队的工作人员已经在杨某家了；
3.证人刘某某、袁某某、李某某证实，2017年4月13日18时许，杨某1在乌马河鸿运餐厅请客共13个人，其中有个叫杨某的，杨某白酒啤酒都喝了，20时许吃完饭后就各自回家；
4.证人井某某证实，2017年4月13日20时30分许，杨某驾驶三轮摩托车来到我家，说在八粮店道口北边撞人了，没停车。我说怎么能跑呢，咱们去交通事故现场看看。在去的路上，我让杨某用手机打电话报警。到现场后，看见有几个人把被撞伤的老太太抬到出租车里面走了，我们就在交通事故现场等交警。当天晚上杨某喝酒了，酒味挺大的，脸还挺红。
（四）被害人陈述
被害人曹某某陈述，2017年4月13日20时10分许，从乌马河腾飞广场沿林都大街由东向西步行，走到乌马河区武装部道口右转，沿工农路由南向北走，走到尚河富都小区东门南侧一个平房时，突然就什么都不知道了，等清醒时，发现自己趴在路上，嘴里还有沙子，动了一下，感觉浑身疼不敢动，就用手机给女儿打电话。女儿她们往车里抬我的过程中说这是车撞的。身体多处皮外伤，颅骨、肋骨、肩胛骨和枕骨骨折。
（五）被告人供述
被告人杨某供述，2017年4月13日晚，杨某1在乌马河鸿运餐厅请吃饭能有10多个人，吃饭时我喝了二两半的玻璃杯一杯半白酒和一瓶大雪花啤酒。20时许，我先送潘某回家，步行到乌马河区奋斗社区诊所门前取的三轮摩托车，驾驶无号牌红色三轮摩托车去岳父井某某家。当时是沿乌马河区工农路由南向北行驶，行驶到尚河富都小区东门斜对面的平房时，撞了一个行人，我没停车，驾驶三轮摩托车到井某某家后说撞人了。井某某说去交通事故现场看看人怎么样了，在去事故现场的路上，井某某让我用手机打电话报警。到交通事故现场看见被撞的人正往出租车上抬，被出租车拉走了。我们就在事故现场等交警。我当时想，撞完人要花钱治病，我家也没钱就跑了。
（六）鉴定意见
1.伊春林业管理局中心医院司法鉴定所伊林司鉴所[2017]第94号乙醇检验结果为：送检杨某血样中乙醇含量为165.88mg/100mL；
2.伊春市公安交警支队乌马河大队乌公交认字[2017]第006号道路交通事故认定书认定：杨某承担此事故的全部责任，曹某某无事故责任；
3.伊春市司法医学鉴定所（伊）公（刑技）鉴（法临）字[2017]56、57号鉴定意见为：曹某某头部外伤致枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征属重伤二级，左侧多发肋骨骨折属轻伤一级；曹某某左侧多发肋骨骨折属十级残。
本院认为：被告人杨某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车未发现前方行人，至被害人曹某某重伤。其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某交通肇事逃逸后，又主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人杨某庭审中认罪态度较好，且能积极赔偿被害人的各项经济损失45000.00元，取得了被害人的谅解，故在量刑时可酌情从轻考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）（四）（六）项、第三条的规定，判决如下：
被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王建芝
审 判 员 于汶倩
人民陪审员 岳冬梅
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 刘治民