山东省德州市陵城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1403刑初137号
公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，无文化，1949年8月出生，住址德州市陵城区（未出庭）。
诉讼代理人曹淑萍，山东九公律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告人王某甲，男，汉族，1965年9月出生，小学文化，务农，户籍所在地及住址山东省德州市陵城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月20日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。
诉讼代理人王某乙，男，汉族，1952年2月出生，住山东省德州市陵城区，系被告人之父。代理权限：特别授权。
山东省德州市陵城区人民检察院以陵检公刑诉〔2016〕109号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月13日、2017年4月13日公开开庭对本案进行了合并审理。德州市陵城区人民检察院指派检察员刘萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某的诉讼代理人曹淑萍、被告人王某甲及其诉讼代理人王某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德州市陵城区人民检察院指控：2016年7月12日11时许，被告人王某甲在德州市陵城区神头镇马集村村委会办公室因琐事与李某发生争执，被告人王某甲殴打李某，致其倒地后造成T12压缩性骨折。经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
对上述事实，公诉机关提供的证据有：1.书证：户籍信息等书证；2.证人证言：证人王某1等的证言；3.被害人的陈述：被害人李某的陈述；4.被告人供述与辩解：被告人王某甲的供述与辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：勘验检查笔录。
公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人王某甲对其殴打导致其腰部受伤，请求依法追究被告人王某甲的刑事责任，并依法判令被告人王某甲赔偿其经济损失，包括：1.医疗费：87222.18元；2.住院伙食补助费：100元×22天=2200元；3.交通费：3819.5元；4.营养费：50元/天×129天=6450元；5.护理费：18400+11000=29400元；6.精神抚慰金：15730.5元。以上共计148641.68元。附带民事诉讼原告人提交了德州市陵城区人民医院收费票据、上海市第六人民医院收费票据、购买药品等发票、交通费发票、原告之子陶振辉、儿媳许丽的工资发放证明表等证据支持其诉讼请求。
被告人王某甲对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实和证据及附带民事诉讼原告人的诉讼请求及所提交证据均没有异议。被告人王某甲的诉讼代理人对附带民事诉讼原告人的诉讼请求及所提交证据亦没有异议。
经审理查明：2016年7月12日11时许，被告人王某甲在德州市陵城区神头镇马集村村委会办公室因琐事与李某发生争执，被告人王某甲殴打李某，致其倒地后造成T12压缩性骨折。经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人李某因伤于2016年7月12日至2016年7月27日在德州市陵城区人民医院住院治疗15天，花费医疗费8237.7元；后于2016年9月13日至2016年9月19日在上海市第六人民医院住院治疗6天，花费医疗费74204.28元。住院期间由其儿子陶振辉护理，出院后由其儿媳许丽护理。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被害人陈述
李某证实，2016年7月12日上午，其去村大队部交清洁煤款时，与王某甲在村委会办公室因调地的事情发生争执，二人互相谩骂，王某甲打其一巴掌致其坐在地上，后其感觉身子疼，其老伴把其送往医院治疗。
2.证人证言
（1）王某1证实，2016年7月12日，李某与王某甲因调地的事发生纠纷，互相谩骂，王某甲打李某一巴掌，李某倒在地上继续谩骂，后起身追骂王某甲，其把王某甲推出门外。李某的丈夫陶某1来到后，李某又躺到地上，后其把李某扶到床上，陶某1拨打120急救电话。
（2）陶某1证实，其是李某的丈夫。2016年7月12日，李某到大队部交水费、清洁煤球款时，与王某甲因地界问题打起来，打架时其不在现场。其接到李某的电话后，赶到大队部，把李某送到陵城区人民医院治疗。在和王某甲打架之前，李某的腰从来没受过伤，没有腰疼病。
（3）王某2、王某3证实，2016年7月12日上午，二人到马集村查看清洁煤费用收缴情况时，在村委会西边的一间屋里看到一个妇女躺在床上，脸部红了，没看见其他外伤。后听说王某甲和这个妇女打架了，但打架时二人不在场。
（4）王某4证实，王某甲、马荣光、陶某2曾帮其调解与陶某1之间的土地争议。
（5）陶某2证实，陶某1与王某4因地界问题存在争议，其帮二人丈量过土地。王某甲将李某打伤后，王某甲的儿子王小瑞找其帮忙调解，后来双方就此事并未谈妥。
（6）王某5证实，王某甲将李某打伤后，王小瑞找其帮忙调解，后来王小瑞和陶某1就此事并未谈妥。
3.鉴定意见
德州市公安局陵城分局物证鉴定室出具的公（陵）鉴（伤）字[2016]213号法医学人体损伤程度鉴定书证实，李某的损伤程度为轻伤二级。
4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘验笔录证实，案发现场位置及现场情况。
5.书证
（1）户籍证明信等证实，被告人王某甲1965年9月15日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。被害人李某1949年8月3日出生。
（2）受案登记表、立案决定书、到案经过等证实，2016年7月12日，德州市公安局陵城分局神头派出所接李某电话报警称被王某甲殴打住院治疗；德州市公安局陵城分局于2016年7月27日对王某甲故意伤害案立案侦查；王某甲于2016年9月20日到德州市公安局陵城分局神头派出所投案自首。
（3）德州市陵城区人民医院入院记录、CT检查报告单证实，2016年7月12日，李某因头面部及腰胸部外伤后疼痛入院，初步诊断为胸12椎体压缩性骨折及闭合性颅脑损伤；经CT检查为T12压缩性骨折。
（4）上海市第六人民医院入院录、手术记录、住院病案证实，2016年9月13日，李某因胸椎骨折、腰椎峡部裂、腰椎滑脱入院；于2016年9月16日做手术；2016年9月19日出院。
6.被告人的供述与辩解
王某甲供述，其任村委会副主任。2016年7月12日上午村委会收取清洁煤钱，其到村委会办公室后，与李某因耕地问题发生争吵并谩骂，李某用手抓其，其打了李某肩膀一巴掌，又抽李某的脸一巴掌，李某被打后退时坐在地上，然后躺在地上。
7.附带民事诉讼部分的证据
德州市陵城区人民医院收费票据、住院病案、上海市第六人民医院收费票据、住院病案、购买腰围发票、购买药品发票、上海市急救医疗费专用收据、交通费发票、原告之子陶振辉、原告儿媳许丽的工资发放证明表等证据证实，附带民事诉讼原告人受伤后先后在德州市陵城区人民医院、上海市第六人民医院住院治疗以及护理人员陶振辉、许丽因护理李某的误工情况。
上述证据均经当庭举证和质证，被告人王某甲对上述证据均未提出异议，且被告人王某甲的当庭供述与上述证据能相互印证，各证据间亦能相吻合。上述证据的取得均程序合法、内容真实有效，故可作为定案的依据，本院均予以采纳。
本院认为，被告人王某甲因琐事与李某发生争执，继而殴打被害人李某致其倒地，导致被害人李某腰部受伤，经鉴定李某的伤情为轻伤二级，被告人王某甲的行为已经构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应依法惩处。被告人王某甲案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。
因被告人王某甲的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人产生的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用以及因误工减少的收入应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费87222.18元的诉讼请求。因其提交的德州市陵城区人民医院、上海市第六人民医院收费票据等证据中有四张购买药品凭证（共计615.3元）显示姓名为陶振辉，不能证实与被害人李某所受伤具有因果关系，故对该四张凭证支出的615.3元，本院依法不予支持。被告人应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费为：87222.18-615.3=86606.88元。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿住院生活补助费2200元的诉讼请求，根据其提交的住院病案证明共计住院21天，住院生活补助费应为100元/天×21天=2100元。
关于附带民事诉讼原告人主张赔偿护理费29400元的诉讼请求，其提交了儿子陶振辉、儿媳许丽的工资发放证明表等证据，主张住院期间由陶振辉一人护理，出院后许丽一人护理四个月，本院依法予以支持。护理费应为：11000元/30天×21天+4600元/月×4个月=26100元。
关于附带民事诉讼原告人主张赔偿交通费3819.5元的诉讼请求，有其提交的交通费票据予以证实，本院予以支持。
关于附带民事诉讼原告人主张赔偿营养费6450元的诉讼请求，因其并未提交相关鉴定意见证实其营养期，亦未提交相关医嘱证实其需要加强营养，本院依法不予支持。
关于附带民事诉讼原告人李某要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，精神抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。
综上，附带民事诉讼原告人的损失包括：1、医疗费86606.88元；2、住院生活补助费2100元；3、护理费26100元；4、交通费3819.5元。以上共计118626.38元。
本院为打击犯罪，教育守法，以保护公民的身体权不受非法侵害，同时根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月20日起至2017年12月19日止）
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失，包括医疗费86606.88元、住院生活补助费2100元、护理费26100元、交通费3819.5元，以上共计118626.38元，于判决生效之日起三十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢 杰
代理审判员 李忠凯
人民陪审员 单金梅
二〇一七年四月十九日
书 记 员 郝艳萍