山东省招远市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）招刑初字第88号
公诉机关招远市人民检察院。
被告人任雪莲，女，1964年2月15日出生于山东省莱西市，汉族，小学文化，无业，住莱西市孙受镇郎家庄村。2013年6月28日因涉嫌犯贩卖毒品罪被监视居住，同年11月1日被逮捕。现羁押于烟台市看守所。
招远市人民检察院以招检刑诉（2014）42号起诉书，指控被告人任雪莲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年1月23日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案。2014年4月16日招远市人民检察院以补充侦查为由向本院提出延期审理建议，本院于同日决定对本案延期审理。同年8月16日，招远市人民检察院再次建议对本案延期审理，本院于同日决定对本案延期审理，同年9月16日恢复审理。并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。招远市人民检察院指派检察员刘艳霞出庭支持公诉，被告人任雪莲到庭参加诉讼。现已审理终结。
招远市人民检察院指控：
贩卖毒品罪
2012下半年至2013年10月份期间，被告人任雪莲单独或者伙同他人在招远市花园区租房处、健康区租房处、如家宾馆等处，多次向韩某某、王某甲、李某甲、李某乙、丛某甲、丛某乙等人出售冰毒共计9克。
容留他人吸毒罪
自2013年10月份开始，被告人任雪莲在其租住的招远市健康区4号楼西梯二楼西户内多次容留李某乙、李某丙、郭某某、富某某等人吸食冰毒。
公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为被告人任雪莲的行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，提请本院分别依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款及第三百五十四条之规定判处。
被告人任雪莲辩称，曲某某被抓获时携带的毒品不是送给她的。
经审理查明：
贩卖毒品罪
2012年下半年至2013年10月份，被告人任雪莲单独或者伙同他人在招远市花园区、健康区租房处及如家宾馆等处，向韩某某、王某甲、李某甲、李某乙、丛某甲、丛某乙等人出售冰毒共计9克。具体分述如下：
1、2012年10至12月份，被告人任雪莲在招远市花园区租房处向韩某某贩卖冰毒3次，计2.5克。
2、2012年腊月，被告人任雪莲在招远市如家宾馆向王某甲贩卖冰毒2次，计2克。
3、2012年腊月，被告人任雪莲在招远市花园区租房处向李某甲贩卖冰毒2次，计2克。
4、2013年5、6月份，被告人任雪莲在招远市张星镇埠南村北一石材厂向丛某甲、丛某乙贩卖冰毒3次，计1.5克。
5、2013年10月中旬，被告人任雪莲在招远市花园区租房处向李某乙贩卖冰毒2次，计1克。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）姜某某证实，曲某某带他到“在水一方”的房间后，曲某某拿出一袋冰毒，他们放在冰壶里每人吸了几口。高个的女的靠在一起悄悄嘀咕几句，他听高个女子问过曲某某“多少钱？”。然后高个的女的说走，曲某某让他帮忙背电脑包。上车后曲某某将电脑包放在前排座之间。两个女的坐在后排。高个的女的对曲某某说让他一起去取钱，让曲某某拉矮个女的去一个地方。高个女的在中国联通公司门口旁边银行的取款机提款后，带他到颐家宾馆202房间。曲某某和矮个女的过去后，高个女的将取的钱递给曲某某。他们一起下楼。他和曲某某刚上车就有巡警过来问他们，放在副驾驶位置脚下的电脑包里装的什么，曲某某回答没有什么，并将包提着下车，扔给站在宾馆门口的高个女的。
（2）韩某某证实，他通过李某丁认识任雪莲，李某丁也是莱西市人。他听李某丁说任雪莲贩毒，李某丁还告诉他，任雪莲的上线叫曲某某。2012年10月份，一个叫“丽丽”的女子领他到花园区任雪莲的租房处，他们从任雪莲手中买了一克冰毒，花了700元。2012年12月份，他单独从任雪莲处买两次冰毒，一次0.5克，一次1克，价钱还是一克700元。
还证实，2013年6月27日傍晚，他回到张星镇石材厂宿舍，王某乙告诉他，丛某乙从他那里买了300元冰毒还没有给钱。应该是0.5克。他听丛某乙说，王某乙以前还卖给他三四次冰毒，每次约0.5克。
（3）王某甲证实，2012年腊月快过年的时候，她走到晨钟路如家宾馆，有一名妇女和她说吸食冰毒后心情好。她一共从妇女那里购买2次冰毒，每次1克，共购买2克，1克600元。
（4）李某甲证实，2012年快过年的时候，他在任雪莲住的花园区房子里买过2次冰毒，每次1克，1克500元。
（5）丛某乙证实，2013年5月份一天，他和丛某甲到张星镇埠南村北一家石材厂玩，他花300元从“芹芹”那里买了0.5克冰毒，和丛某甲一起吸了。6月份7、8号，他和丛某甲在一起玩，丛某甲打电话给“芹芹”说要买点毒品，他和丛某甲开车去宋家中心大街十字路口向“芹芹”买了0.5克冰毒，丛某甲给“芹芹”300元钱。第三次就是被公安机关抓获这次，他向“芹芹”买了300元的冰毒。
（6）丛某甲证实，丛某乙曾经从王某乙那里买过三次冰毒，买冰毒的时间、地点同丛某乙证言证实的一致。
（7）李某乙证实，2013年10月中旬的一天下午，他和李某丙去任雪莲租房处，看见韩某某、富某某与任雪莲一起吸毒。他和李某丙也吸了几口。他给任雪莲200元钱买一小包冰毒，约有0.5克。10月底的一天下午，他和李某丙到任雪莲家，与韩某某、任雪莲一起吸食后，他又从任雪莲那里买了200元的冰毒，约0.5克，自己回家吸了。
（8）李某丙证实，任雪莲在招远市健康区租房住，他经常到任雪莲那里吸毒，看到任雪莲卖给别人毒品，其中李某乙从任雪莲那里买了二次。
（9）郭某某证实，任雪莲在招远市健康区租房住，2013年10月份，她与任雪莲认识后，她先后四次去过任雪莲的住处。她第三次去时，看见一个男子给任雪莲400元钱，任雪莲给那个男子一小包冰毒。
2、书证
（1）受案登记表，证实2013年4月2日14时30分，招远市巡警大队民警在招远市颐家宾馆门前一辆灰色小轿车上查获非法持有毒品嫌疑人曲某某、姜某某，现场查获冰毒400余克、麻古83粒。
（2）举报材料，证实一名公安民警接群众举报，莱西人曲某某经常到招远贩卖毒品。曲某某在招远有个下线叫任雪莲，每次送来的冰毒都送给任雪莲，然后让任雪莲在招远批发或者零卖。任雪莲也是莱西人，在招远市区花园区2号楼租房住。这几天曲某某新进了一批冰毒准备到招远贩卖。
（3）抓获证明，证实2013年4月2日14时30分许，招远市公安局巡警大队打盗一中队民警在招远市罗峰路“颐家宾馆”门口，抓获曲某某及另一名男子，从曲某某携带的黑色电脑包内，发现有白色类似冰毒的粉末20包（后经称重量为468.8克）、类似麻古的红色颗粒83粒。
（4）扣押清单，证实从曲某某处扣押甲基苯丙胺468.8克，麻古83粒，电脑包1个。
3、辨认笔录及照片，曲某某辨认出将毒品放在他包里的“任姐”是任雪莲；姜某某辨认出与他及曲某某在“在水一方”房间内吸毒的高个姓任的女子是任雪莲；王某甲辨认出卖给她毒品的姓任的妇女是任雪莲。
4、鉴定意见
烟台市公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定报告，证实将2013年4月2日招远市公安民警在招远市颐家宾馆门前一辆灰色轿车上当场查获的曲某某的毒品嫌疑物送检，23袋白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分，3袋红色药片中均检出甲基苯丙胺成分和咖啡因成分。
共同犯罪人王某乙供述，她贩卖的毒品都是从任雪莲那里买的。2013年5月份一天，丛某甲打电话买冰毒，她到任雪莲租房处拿一包冰毒，约有0.5克，在韩某某厂子宿舍给了丛某甲，丛某甲给她300元钱，后她将钱给了任雪莲。过一段时间，丛某甲又打电话要300元的，她从任雪莲那里拿0.5克冰毒，在张星镇宋家村中心街十字路，丛某乙和丛某甲开车一起去的，她将冰毒给了丛某甲，丛某甲给300元钱，她将钱全给了任雪莲。被抓的这次，她和任雪莲一起在韩某某厂子宿舍玩，丛某乙进来对她说买300元的冰毒，任雪莲从内衣里拿出一包给她，她转给了丛某乙，丛某乙说没有钱先赊账。
还证实，曲某某给任雪莲送毒品，都是提前任雪莲打电话联系。第一次是2012年，曲某某在金都宾馆给任雪莲送过一次，当时任雪莲没给钱，通过银行卡打给曲某某的。第二次是2013年四月份一天上午，就是曲某某被招远市公安局抓获的那次。任雪莲前一天电话联系的曲某某，约好在招远在水一方宾馆交易。当天中午，曲某某和一个中年男子来到“在水一方”宾馆三楼一个房间，找到她和任雪莲。后他们到颐家宾馆二楼一个房间。曲某某和那个男子一起下楼后被公安机关抓获。当时曲某某上去时还背一个黑色电脑包。这两次交易过程任雪莲都带她一起去的，钱是通过农业银行汇款的，任雪莲联系时她也在跟前。
6、被告人任雪莲供述，韩某某是招远人，在张星镇的住处是个大院子，院子里有不少的石头，在院子的东边有些空屋，她们就是在那里吸食毒品的。2013年6月28日上午，她去了韩某某的那个石材厂。傍晚她在屋里用塑料瓶和吸管、玻璃壶制作了一个吸食冰毒的壶，把自己带的冰毒拿出来吸食。一个穿白色衣服的小伙子也过来用她的工具开始吸冰毒，直到警察将他们查获。她所吸食的是白色晶体状的冰毒。
2013年4月2日12时许，曲某某和一个男的到她在招远市在水一方开的333号房间找她。后曲某某他们出去办事，她去颐家宾馆。曲某某办完事也到颐家宾馆202房间待了一会儿。他们下楼后，曲某某和那个男的上车时被人拦住，曲某某把车上的电脑包扔给她，说是给她化妆品。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，证人李某某、王某甲、姜某某、韩某某等均证实从被告人任雪莲处购买过冰毒，王某乙（已判刑）证实其帮助被告人任雪莲向丛某甲、丛某乙贩卖过冰毒，以上证据足以证实被告人任雪莲多次向多人贩卖毒品的事实，其行为构成贩卖毒品罪，系情节严重。公诉机关指控的罪名成立。曲某某被抓获时携带的毒品是否是送给被告人任雪莲的，不影响公诉机关对被告人任雪莲贩卖毒品犯罪的指控，故其相关辩解与本案无关，本院不予采纳。
容留他人吸毒罪
自2013年10月份开始，被告人任雪莲在其租住的招远市健康区4号楼西梯二楼西户内容留李某乙、李某丙、郭某某、富某某等多人吸食冰毒。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）盛某某证实，2013年9月20号以后，他将健康区4号楼西梯二楼西户的房子出租给了莱西的一个姓任的中年妇女，租期是从10月1日开始。
（2）郭某某证实，任雪莲在招远市健康区租房住。他先后去过四次任雪莲的住处，2013年10月中旬，李某丙将她介绍给任雪莲。认识后二、三天，她和李某丙去了任雪莲的租房处，桌子上有吸毒工具（冰壶），四五个男子在那里吸毒，她试着吸了几口。第二次是之后过了两三天，任雪莲打电话叫她到她租房处，她去后看见有二、三个男的在吸毒。第三次是又过了二、三天，还是任雪莲打电话叫她去的，她去后有两个男的在那里吸毒，她还看见任雪莲向这两个男的要吸毒的钱。第四次是被公安机关抓获的那次，她去后任雪莲告诉她说有个莱西的男子要来吸毒，让她一起在家等着。过了一会儿公安民警就将他们抓获了。他们吸食的冰毒的来源都是任雪莲提供的，吸毒工具也是她家里的。她曾看见李某丙在任雪莲处吸过二次毒，李某乙在任雪莲那里吸过一次毒。
（3）李某丙证实，任雪莲在招远市健康区租房住，他经常到任雪莲那里玩，发现经常有不少人在她住处吸毒。他在任雪莲租房处共吸毒三四次，这几次和他一起吸的还有三四个男的，他只认识一个叫李某乙的。还证实，他介绍郭某某到任雪莲处陪吸的。郭某某第一次到任雪莲租房处是他送去的，当时有二三个男的在吸毒，其中就有李某乙。他和郭某某一起吸了几口。在任雪莲家中吸毒的工具都是任雪莲为他们准备的。
（4）李某乙证实，2013年9月份，他通过李某丙认识任雪莲。他从今年10月初开始到任雪莲租房处吸毒，到她被抓前他总共在那里先后吸过三次冰毒，吸食的毒品和吸毒工具全是任雪莲提供的。第一次去时10月初的一天上午，李某丙带他到任雪莲的租房处，桌子上放了一个冰毒壶，李某丙拿起来吸了几口，也让他尝几口，任雪莲在一边也说让他试试，他就吸了几口。第二次是10月中旬，他和李某丙一起过去后，韩某某、富某某在与任雪莲一起吸毒，任雪莲让他们也吸，他和李某丙就吸了几口。第三次是10月底的一天下午，他和李某丙一起去的，当时韩某某也在任雪莲家里，他们四个人一起吸的。
（5）富某某证实，他于2013年夏天认识任雪莲，她是莱西人，在招远市健康区租房住。2013年10月份中旬的一天晚上，他到任雪莲租房处，当时李某丙和任雪莲在家里，任雪莲拿出冰毒和吸毒工具，他们三人一起吸了。
2、书证
（1）招远市公安局巡警大队出具的现场笔录，证实2013年10月31日0时30分许，巡警大队民警巡逻至府前路人民医院后门附近时，从刘某某身上搜出吸毒工具一套。经盘问，刘某某交待其准备到健康区一居民楼2楼西户找朋友，民警遂在该居民楼内将涉嫌吸毒女子查获，并当场查获吸毒工具两套及冰毒0.3克。任雪莲、郭某某二人对吸食毒品的违法犯罪事实供认不讳。
（2）证据保全清单，证实从被告人任雪莲处扣押的甲基苯丙胺0.3克（放在一个塑料袋内），吸毒工具2套（由塑料吸管、塑料瓶、玻璃锅组成）。
3、鉴定意见
招远市公安局现场检验报告书，证实2013年6月28日1时50分，对被告人任雪莲进行甲基安非他明检测，结果呈阳性。
4、被告人任雪莲供述，她最早在2012年年底开始吸毒，后来被公安机关查获。被公安机关处理之后她戒过一短时间，最近又开始吸食。2013年秋天，李某丙在健康区她的租房处吸过一次冰毒，富某某在她租房处吸过二次冰毒。当庭对公诉机关指控的犯罪事实及出示的证据均无异议。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人任雪莲多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。
综上，本院认为，被告人任雪莲违反法律规定，向多人多次出售毒品，其行为构成贩卖毒品罪，系情节严重。被告人多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人任雪莲当庭认罪较好，可对其酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条第一、二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人任雪莲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年零六个月年，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金五千元。决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币三万五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2020年10月31日止；罚金于判决生效后三十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邵阿霞
审 判 员 刘永文
人民陪审员 滕敬远
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 张俊庚