山西省平定县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑初字第62号
公诉机关暨代表国家提起附带民事诉讼原告人山西省平定县人民检察院。
被告人梁某某，男，1969年5月25日生，汉族，高中文化。2014年1月28日因涉嫌犯非法采矿罪被平定县公安局取保候审。2014年11月13日经本院决定于2014年11月14日被平定县公安局执行逮捕，现押于平定县看守所。
被告人李某某，男，1966年11月8日出生，汉族，初中文化。2007年12月，因犯非法储存爆炸物罪被本院免于刑事处罚。2014年1月28日因涉嫌犯非法采矿罪被平定县公安局取保候审。2014年11月13日经本院决定逮捕，因病无法执行逮捕于2014年11月14转取保候审。
平定县人民检察院以平检公诉刑诉（2014）50号起诉书指控被告人梁某某、李某某犯非法采矿罪，于2014年5月30日向本院提起公诉，同时以平检刑附民诉（2014）1号刑事附带民事起诉书代表国家提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平定县人民检察院指派检察员陈园园出庭支持公诉，检察员贾永生出庭代表国家提起附带民事诉讼，被告人梁某某、李某某均到庭参加了诉讼。本案因附带民事诉讼，经阳泉市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
起诉书指控，2013年下半年，被告人梁某某、李某某伙同他人在××村王寺峪沟处非法开采国家煤炭资源，经鉴定，非法开采破坏煤炭资源可采总量1852吨，造成煤炭资源破坏价值总额798212元。就指控事实，公诉机关提供了相应证据，故认为被告人梁某某、李某某之行为已构成非法采矿罪，依法应予惩处。同时平定县人民检察院代表国家提起附带民事诉讼，要求判令被告人梁某某、李某某赔偿给国家造成的矿产资源损失人民币798212元。
庭审中，被告人梁某某、李某某对所犯主要事实作了供述。
经审理查明，
被告人梁某某、李某某与祁某某在未取得采矿许可证的情况下，于2013年下半年，由被告人梁某某与祁某某投资，被告人李某某提供场地，祁某某负责寻找挖煤工人，在平定县冠山镇××村王寺峪沟处，利用绞车、三角架等工具采用挖竖井的方式非法开采国家煤炭资源。2013年10月28日，该非法采煤点被平定县国土资源局工作人员查获，现场查获混煤32.7吨。经山西省国土资源局《国土资源违法案件鉴定书》、中国冶金地质总局第三地质勘探院《山西省平定县冠山镇××村王寺峪沟梁某某非法采煤破坏资源储量价值勘测核算报告》认定平定县冠山镇胡家庄村王寺峪沟梁某某非法开采及破坏煤炭资源储量1852吨，该非法采煤点开采煤炭资源破坏价值为798212元。
2014年1月27日，被告人梁某某、李某某到平定县公安局投案。
认定上述事实的证据有：
（1）常住人口详细信息证实被告人梁某某、李某某详细身份情况；
（2）王某某证言：我是冠山镇副镇长，分管打击私挖滥采。2013年6月16日我们政府工作人员发现××村有一个坑口，我们将坑口填了，2013年10月28日，接到举报，我们通知了国土部门、公安部门，我们在××村的一个坑口处发现有工作的迹象，有工具、有挖出的煤炭，国土部门将煤炭查扣，公安部门立案了；
（3）马某某证言：我是替祁某某接送挖煤的工人来，2013年8月份以来，一共接送12次，工人都是外地人，我在郊区接上送到李某某的大棚院内，我参与过两次卖煤，都在10月份来，卖了大约30吨，一万元左右；
（4）李某甲证言：我于2013年10月28日上午在后沟蘑菇蔬菜大棚拉煤时车被扣了，我在那里一共拉过两次，是配货公司给安排的，第一次拉了30吨，第二次就是这次被扣了；
（5）李某证言：我听说过祁某某和李某某说过要挖煤，具体在哪里我不清楚；
（6）葛某某证言：2013年10月的一天，我在后沟种蘑菇的地方拉过一次煤，拉了32吨，一个河北人带我去的，拉到河北井陉矿区的洗煤厂了，是老板李某甲叫我去的。有一辆铲车给装的煤；
（7）王某甲证言：我是开配货站的，2013年10月我派过李某甲的车去后沟村拉煤到河北井陉，是河北人找我要的车，我把河北人的电话给了李某甲让他们联系；
（8）张某某证言：2013年10月28日我开我的铲车给人装煤来，装了一半被查扣了。还有一次是本月20号左右，装了大约30吨。李某某给我打电话联系的，说装一车给200元；
（9）李某乙证言：2013年10月28日下午我老板李某甲让我开车去后沟蔬菜大棚去拉煤，装了半车准备走的时候被查扣了，我装的是混煤；
（10）辨认笔录证实李某某辨认出梁某某、祁某某；梁某某辨认出祁某某、马某某；
（11）平定县国土资源局“查获经过”证实在××村王寺峪沟处发现一处竖井，现场无人员，坑口有少许存煤，现场扣押设备铲车一部、后八轮一辆、风机一个、手推车一辆、电机一个、铲车一部、铁锹一把、绞车一部；
（12）平定县国土资源局“关于梁某某非法开采煤炭资源调查报告”证实2013年10月28日下午，接到群众举报，平定县国土资源局工作人员在公安机关配合下，在××村王寺峪沟发现竖井一处，当场抓获非法务工人员一名、后八轮车一辆、风机一个、手推车一辆、电机一个、铲车一部、绞车一部、铁锹一把；
（13）现场勘验检查工作记录、现场照片证实涉案的坑口的具体方位，状况、现场放置的设备工具、堆放的混煤等；
（14）平定县冠山镇政府“证明”、维社村“证明”、过磅单证实扣押混煤32.7吨（23.7吨＋9吨）；
（15）于某某、韩某某的证言笔录证实案件相关情节；
（16）平定县公安局煤炭稽查大队“说明材料”证实2014年1月27日梁某某、李某某到公安局投案；
（17）山西省国土资源局《国土资源违法案件鉴定书》、中国冶金地质总局第三地质勘探院《山西省平定县冠山镇××村王寺峪沟梁某某非法采煤破坏资源储量价值勘测核算报告》证实平定县冠山镇××村王寺峪沟梁某某非法开采及破坏煤炭资源储量1852吨，该非法采煤点开采煤炭资源破坏价值为798212元；
（18）本院（2007）平刑初字163号刑事判决书证实被告人李某某曾因犯非法储存爆炸物罪，免予刑事处罚；
（19）平定县公安局煤炭稽查大队“说明材料”证实被告人梁某某、李某某于2014年1月27日上午到公安机关投案；
（20）二被告人供述。
以上证据经庭审质证，证据确实、充分，且能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人梁某某、李某某违反矿产资源法有关规定，在未取得采矿许可证的情况下，非法开采国家煤炭资源，且情节特别严重，其行为均已构成非法采矿罪。依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。被告人梁某某、李某某在案发后能主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可减轻处罚。被告人梁某某、李某某非法采矿给国家造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。故依据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：
1、被告人梁某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑十个月；并处罚金人民币七万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2015年9月13日止，罚金自本判决生效后三十日内缴清）
被告人李某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑十个月；并处罚金人民币七万元。
（刑期自判决执行之日起计算）
2、被告人梁某某、李某某共同赔偿国家经济损失人民币共计784118.3元。于本判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：冯瑞林
审 判 员 ：张孝君
人民陪审员 ： 郭 凤
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 ：李海燕