安徽省巢湖市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巢刑初字第00242号
公诉机关巢湖市人民检察院
被告人左XX，男，1992年5月10日出生于安徽省巢湖市，汉族，初中文化，无业。被告人左XX因犯聚众斗殴罪，于2011年1月26日被巢湖市人民法院判处有期徒刑一年零十个月。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2013年7月4日被巢湖市公安局刑事拘留，后经巢湖市人民检察院不予批准逮捕，于2013年8月7日被巢湖市公安局监视居住，2014年1月16日被巢湖市人民检察院决定监视居住。我院于2014年6月26日对其决定逮捕，同年6月30日由巢湖市公安局执行逮捕。现羁押于巢湖市看守所。
辩护人王培，安徽天辰律师事务所律师。
巢湖市人民检察院以巢检刑诉（2014）第195号起诉书指控被告人左XX犯故意毁坏财物罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月1日公开开庭进行了审理。巢湖市人民检察院指派检察员刘荣柱、张晖出庭支持公诉，被告人左XX及其辩护人王培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年6月13日，被告人左XX因在巢湖市人民路美奇电玩城玩捕鱼游戏机（赌博机）输了钱后，找美奇电玩城要求按电玩城的规定及电玩城规定的比例返还部分输的现金。遭到拒绝后，伙同胡X（另案处理）于当晚九时许将电玩城内的两台海洋之星一代和两台海洋之星二代捕鱼游戏机砸坏，经巢湖市价格认证监测中心鉴定，损失价值共计人民币20545元。
上述实施，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为：被告人左XX伙同他人故意毁坏他人财物，数额较大，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
被告人左XX对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。其辩护人提出：被告人左XX犯罪情节较轻、犯罪手段一般、主观恶性不深、社会危害不大，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2013年6月13日，被告人左XX在巢湖市人民路美奇电玩城使用捕鱼游戏机进行赌博，输掉现金后便要求电玩城按惯例返还部分现金，遭到美奇电玩城工作人员的拒绝。当晚九时许，被告人左XX遂伙同胡X（另案处理）将电玩城内的两台海洋之星一代和两台海洋之星二代捕鱼游戏机砸坏。后经巢湖市价格认证监测中心鉴定，被损毁的物品共计价值人民币20545元。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证：（2011）巢居刑初字第00008号刑事判决书、（2011）巢刑终字第00038号刑事裁定书，证实：被告人左XX曾因犯聚众斗殴罪，于2011年1月26日被原巢湖市居巢区人民法院判处有期徒刑一年零十个月。
2、辨认笔录，证实：罗X、高XX辨认出左XX和胡X即为砸毁美奇电玩城捕鱼机的人；左XX辨认出胡X即为砸毁捕鱼机的同案人。
3、书证：户籍证明，证实：被告人左XX出生于1992年5月10日，具备完全刑事责任能力。
4、视听资料：巢湖美奇电玩城财物被毁监控光盘，证实：案发当晚，被告人左XX和同案人胡X共同砸毁捕鱼机的具体过程。
5、书证：受案登记表，证实：2013年6月14日，罗X报警称：美奇电玩城在2013年6月13日晚被人将四台捕鱼机砸毁。
6、价格鉴定意见书，证实：经鉴定，被砸毁的四台捕鱼机零配件共计价值20545元。
7、现场勘验检查工作记录，证实：案发的美奇电玩城大厅西北角，北墙边并排摆放两台“一炮打响捕鱼机”，共8个操作台台面及其组件不同程度损坏。在“一炮打响捕鱼机”的南边有两台“渔人码头游艺机”，该游艺机共有15个电子服务操作台台面及其组件不同程度损坏，靠西侧的游艺机液晶显示屏损坏。
8、归案经过，证实：2014年7月3日，被告人左XX在巢湖市城市之光“八℃”网吧上网时，被公安机关抓获归案。
9、证人高XX的证言，证实：美奇电玩城摆放着四台捕鱼机，客人赢了分可以按总分的一半退给现金，高XX是四位店主之一。2013年6月13日晚，一名外号强子的男子带领十几人将其店内的4台渔人码头游戏机砸毁。当时，店内的服务员罗X在场，现场动手的只有左XX和胡X。左XX每次输钱就要求返还现金，另一位店主方XX曾返还给左XX8000元。捕鱼机的读卡器后期被更换成中山世宇牌，具体更换事宜由谢XX负责。
10、证人罗X的证言，证实：罗X，曾用名罗X，系美奇电玩城工作人员。2013年6月13日晚22时左右，外号强子的男子及胡X二人用椅子将美奇电玩城内四台捕鱼机砸毁。当天下午，左XX曾向店内索要20000元现金，遭到拒绝。左XX以前也要过“保护费”，老板曾经给过8000元。
11、证人沈XX的证言，证实：2013年6月13日下午，沈XX在美奇电玩城玩游戏时，见到左XX也在玩捕鱼机。左XX在输了约20000元现金后，向店内的会计要求“返钱”，遭到拒绝后随即离开。当晚7、8点时，左XX带领几人来到电玩城，再次要求“返钱”，又被拒绝。左XX遂将店内的人群驱散，沈XX便离开现场。出去时，沈XX听见电玩城内传来砸东西的声音。几日后，沈XX再去电玩城时，发现其中的4台捕鱼机上分器被砸毁，其中1台的屏幕也坏了。“返钱”又叫“返分”，在使用捕鱼机时，先要按十元一万分的比例用现金购买分数，如果结束时剩余分数，就可以将分数兑换成现金；如果没有分数剩余，输掉的钱在一万元以上的，也可以按照输掉的现金的10%返还。捕鱼机是按照开炮捕鱼赢得分数，每发炮弹需消耗100分到1000分不等；捕获的鱼种类不同，赢得的分也就不同。当日，左XX在美奇电玩城输了有2万左右，沈XX听说他总共输了有十几万。
12、证人闫XX的证言，证实：闫XX从朋友处得知：2013年6月13日，左XX在美奇电玩城玩捕鱼机时输了钱，在要求老板返钱时遭到拒绝，便将店内的捕鱼机砸毁。左XX经常到美奇电玩城晚捕鱼机，闫XX见过他玩过三次，每次都输掉2到3万。美奇电玩城是带有赌博性质的游戏厅，捕鱼机按照一百元等于一万分进行兑换，只要剩余分数就能兑换现金；如果输掉一万元以上，电玩城会返还10%的现金。闫XX共在该电玩城输掉4万元，电玩城返还了约3000元。
13、证人徐XX的证言，证实：徐XX是左XX的朋友，经常在美奇电玩城见到左XX。美奇电玩城是带有赌博性质的游戏厅，内有具备上分功能的赌博机，特别是捕鱼机的输赢比较大。徐XX听说：2013年6月13日，左XX在电玩城输了钱，要求返钱遭拒后，便带人将捕鱼机砸毁。美奇电玩城的捕鱼机时按照100元兑换10000分的，如果剩余分数可以退还现金；如果输掉的钱超过一万，可以按10%的比例返还。徐XX看到左XX经常到该电玩城赌博，每次都输了2万元左右。徐XX自己也输过3、4万，电玩城返还了3000元左右。
14、证人朱XX的证言，证实：朱XX自2013年3月初在巢湖市美奇电玩城担任收银员。2013年6月13日上午9时，强子（左XX）因在美奇电玩城使用赌博机赌博，输掉约三万多元，便要求该电玩城的老板按惯例退还10%的现金。因电玩城老板不在，左XX遂伙同胡X将店内的四台捕鱼机屏幕和卡头砸坏。在此之前，美奇电玩城的老板曾给过左XX八千元现金，但当时左XX只输了五六千元，而按照10%比例退给现金的规定是2013年5月才有的。美奇电玩城的捕鱼机是按照100元兑换10000分的比例进行兑换的，可以用充分卡上分退分，如果充分卡中剩余分数，可以兑换现金。捕鱼机是通过发射炮弹捕鱼，按照捕获鱼的种类获得相应分数。美奇电玩城共有三名女服务员，分别是朱XX、季XX（胡X的女朋友）、方亚梅，另有三名男服务员，分别是小罗、狗子、大海，店内的负责人是闫会计，四名老板分别为高姓、李姓、方姓和谢姓。
15、证人方XX的证言，证实：方XX自称是美奇电玩城三名老板的熟人，美奇电玩城是由高XX、李X和另一名谢姓老板经营，内有三名女服务员。美奇电玩城内有两台六人座的捕鱼机，三十台左右的投篮机，均使用游戏币和充值卡进行操作。2013年4月中旬、6月10号左右和6月13号，名为强子（左XX）和胡X的男子曾向美奇电玩城索要过保护费，并误认为方XX是老板。6月13号当天，左XX和胡X还在电玩城内打砸物品。
16、证人闫XX的证言，证实：闫XX是美奇电玩城的工作人员，负责水电、会计和夜间值班等事务。美奇电玩城共有三名退分员，分别是胡XX、罗X、大海，另有三名吧台女服务员季XX、朱某、方某。电玩城内有四台捕鱼机，按照10元兑换10000分的比列通过会员卡冲入积分，顾客用捕鱼机上的炮弹消耗积分，炮弹如果捕到相应的鱼类则获得积分。如果卡中剩余积分，可以要求按同等比例退换现金。电玩城共有三个股东，分别是高XX、谢光平和李X。美奇电玩城规定，如果客人输了现金，可以按照10%的比例退还给顾客。
17、证人李X的证言，证实：2013年6月13日，一名叫强子的人将美奇电玩城的捕鱼机砸毁。原因是强子输了钱，找电玩城要钱被拒绝。在此之前，谢XX和高XX曾给过强子8000元。电玩城有规定，如果输了钱，可以按输的钱的10%退还现金。
18、左XX的供述与辩解，证实：左XX曾因犯聚众斗殴罪，于2011年被巢湖市法院判处有期徒刑一年零十个月。2013年6月13日，左XX因在美奇电玩城使用赌博机赌博输掉两万多元，便要求严姓服务员按照所输钱款的10%予以返还，严姓服务员联系店主未果，遂予以拒绝。当晚8至9时，左XX要求和其在一起吃饭的胡X邀人共同前往美奇电玩城要求返还钱款，胡X遂找来七八人。众人到达美奇电玩城后，左XX要求退款，严姓服务员在联系店主后，再次予以拒绝。随后，左XX和胡X二人使用该游戏厅内的椅子将四台捕鱼机的24个上分器砸毁，该捕鱼机就是左XX通常进行赌博的机器。美奇电玩城通常按照一百元兑换一万分的比例，为客户兑换分数，如果分数剩余，可以直接退钱；如果输了钱，可按照10%的比例返还现金。在左XX的要求下，美奇电玩城的方姓老板曾在2013年4月时返还给左XX8000元。该电玩城共有四个老板，分别是方姓、高姓、谢姓和另一不知名人士。
本院认为，被告人左XX伙同他人，故意毁坏公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款之规定，构成故意毁坏财物罪，应予科刑。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人左XX能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人左XX系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。其辩护人提出：被告人左XX犯罪情节较轻、犯罪手段一般、主观恶性不深、社会危害不大，建议对其从轻处罚的辩护意见。经查，被告人左XX在人数较多的场合，采用暴力手段故意毁坏他人财物，主观恶性较深、社会危害明显；但其具有坦白情节，依法可轻处罚；建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人左XX犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日起至2015年9月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 赵克金
代理审判员 丁 辉
人民陪审员 方微微
二〇一四年八月一日
书 记 员 袁晶晶
附引用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。