崇明县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）沪0230民初3209号
原告陆某甲，男，1963年4月17日生，汉族，户籍地上海市崇明县。原告陆某乙，女，1967年12月21日生，汉族，住上海市黄浦区。二原告共同委托代理人杨浩，上海聚隆律师事务所律师。被告郁某某，女，1964年6月8日生，汉族，户籍地江苏省启东市，现住上海市崇明县。原告陆某甲、陆某乙诉被告郁某某分家析产、遗嘱继承纠纷一案，本院于2016年4月14日受理后，依法由审判员陈群适用简易程序于2016年5月5日公开开庭进行了审理。原告陆某甲、陆某乙的委托代理人杨浩、被告郁某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陆某甲、陆某乙诉称，二原告系被继承人陆信熙的儿子和女儿，被告郁某某系被继承人的妻子。被继承人陆信熙与原配偶苏品珍夫妻关系存续期间，取得位于上海市崇明县城桥镇西门南村XXX号XXX室房屋。2000年12月19日，苏品珍死亡。2001年10月18日，该房屋与位于上海市崇明县城桥镇新崇西路XXX号XXX室房屋(以下简称系争房屋)进行互换，系争房屋权利登记人为被继承人陆信熙。2010年7月17日，陆信熙与被告郁某某再婚。2013年9月4日，陆信熙在未告知子女情况下，私下对系争房屋办理变更手续，增加被告郁某某为共同权利人。2014年11月26日，被继承人陆信熙办理了公证遗嘱，内容为：新河镇石路村五队二层宅基地房屋的份额由原告继承；系争房屋份额由二原告继承；所有存款、现金由二原告及被告继承。2014年12月29日，被继承人死亡，故二原告诉至法院，请求依法判令：1、由二原告依法继承系争房屋；2、依法分割被继承人陆信熙的银行存款及其他资产；3、诉讼费由二原告与被告共同承担。二原告为证明诉称事实，向本院递交如下证据：1、上海市公安局户籍证明、常住人口登记卡，证明被继承人陆信熙、苏品珍系夫妻关系；2、结婚登记审查处理表、申请结婚登记声明书，证明被继承人陆信熙与郁某某再婚情况；3、村委会情况证明，证明被继承人陆信熙生育子女的情况，及陆信熙、苏品珍父母均先于子女死亡情况；4、房屋互换协议书、房屋所有权证、上海市房地产登记申请书，证明系争房屋取得情况及系争房屋产权变更情况；5、公证书，证明被继承人陆信熙生前办理了公证遗嘱及遗嘱内容；6、崇明县人大常委会办公室证明，证明陆信熙尚有一次性抚恤金人民币(以下币种均为人民币)116,398元未分割。被告郁某某辩称：对二原告提供的所有证据真实性无意见，但不同意原告诉请，认为被继承人陆信熙生前与她说过系争房屋是陆信熙一个人的，陆信熙希望被告为他养老送终，事实上被告也是辛苦服侍了丈夫，陆信熙出于报答自愿在房产证上添加被告为系争房屋权利人。至于原告起诉书上写明的新崇西路XXX号XXX室房屋系被告租赁房屋，目前被告无其他地方居住，故要求居住在系争房屋内。另外，陆信熙生前因投资办企业等无存款及其他资产。如果能追回陆信熙在外投资收益，愿作为陆信熙的财产依法分割。被告为证明其主张，向本院递交如下证据：上海瞬康医用科技有限公司营业执照及委托书等、上海信信工程咨询公司开户许可证及委托书等、中航华海工程建设有限公司营业执照及税务登记证等，证明陆信熙生前投资开办公司，故无多少积蓄。二原告对被告提供的证据认为，被告所有证据只能证明陆信熙生前在外有投资，但不能证明陆信熙因投资损失无财产。审理中，根据原告申请，法院调查了陆信熙生前存款情况。经查，陆信熙名下的银行账户显示，陆信熙生前留有存款56,851元，郁某某银行卡号无存款记录。另陆信熙生前所在单位证明，陆信熙生前退休工资4,900元左右，其死亡后，因亲属间未达成一致意见，有抚恤金116,398元仍由单位保管，待今后依生效法律文书发放。对法院调查取证的材料，原、被告均无意见，均要求属于陆信熙的抚恤金在本案中一并处理。经审理查明：一、被继承人陆信熙与其前妻苏品珍婚后生育一子一某，即原告陆某甲、原告陆某乙。被继承人前妻苏品珍于2000年12月过世。后陆信熙于2010年7月17日与被告郁某某登记结婚，婚后未生育子女。陆信熙于2014年12月29日死亡。因原、被告无法就遗产继承协商一致，故原告诉至法院。二、被继承人陆信熙于2014年11月26日订立公证遗嘱一份，内容为：“立遗嘱人：陆信熙……为防日后子女因财产继承事宜发生纠纷，特立遗嘱如下：1、坐落于上海市崇明县新河镇石路村五队朝南向二层楼房壹幢登记在我的前妻苏品珍和我母亲王静芳的名下(占地面积120平方米，建筑面积240平方米)。我是上述房屋的产权人之一，在我死亡后，上述房屋中属我所有的产权份额由我的儿子陆某甲继承。2、坐落在上海市崇明县城桥镇新崇西路一一三号四O一室房屋中属于我所有的产权份额，在我死亡后，由我的儿子陆某甲、女儿陆某乙共同继承。3、属我所有的存款、现金，在我死亡后，由我的儿子陆某甲、女儿陆某乙、妻子郁某某共同继承。”三、坐落于上海市崇明县西门南村XXX号楼401室产权房系被继承人陆信熙与前妻苏品珍婚姻关系存续期间取得。2011年10月18日，陆信熙与崇明县住宅建设公司订立房屋互换协议书，约定：住宅公司同意将系争房屋建筑面积78.85平方米，不计差价与陆信熙西门南村XXX号楼401室进行互换。2013年9月4日，陆信熙就系争房屋办理变更手续，在房产证上增加被告郁某某为共同权利人。四、被继承人陆信熙名下账户号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国农业银行银行卡(由被告郁某某保管)显示，截止2014年12月29日，卡上余额为6,449.88元。2014年12月30日，该卡显示整整转入50,142.92元，余额为56,592.8元。同日，该卡显示支取56592.8元，余额为0元。账户为XXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国邮政储蓄银行活期储蓄卡显示，陆信熙生前卡上余额为114.07元。账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国建设银行银行卡显示，陆信熙生前卡上余额为144.32元。五、被告郁某某名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXX的中国农商银行银行卡、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国农业银行银行卡、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行银行卡均未查询到截止2014年12月29日有存款余款。六、被继承人陆信熙生前系崇明县人大常委会退休干部，每月退休金为4,900元左右。被告郁某某无固定职业。陆信熙病故后，其生前所在单位根据《关于国家机关工作人员及离退休人员死亡一次性抚恤金发放有关问题的通知》(民发〔2011〕192号)，发放一次性抚恤金116,398元，因陆信熙家属间未达成一致意见，该款仍由单位保管。本院认为，继承从被继承人死亡时开始。夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应均等。本案所涉系争房屋系不计差价与上海市崇明县城桥镇西门南村XXX号XXX室房屋互换所得，而上海市崇明县城桥镇西门南村XXX号XXX室房屋系陆信熙与前妻苏品珍夫妻共同财产，故系争房屋陆信熙、苏品珍各享有1/2的产权份额。苏品珍死亡后，陆信熙、陆某甲、陆某乙未对苏品珍的遗产进行分割，应视为对系争房屋中属于苏品珍1/2产权份额的共同共有。嗣后，陆信熙在房产证上添加郁某某为系争房屋共同权利人的行为，视为陆信熙自愿将自己拥有的房产份额与郁某某共有。陆信熙死亡后，因原、被告之间就系争房屋的继承发生纠纷，故本院对系争房屋各人所享有的房产份额作如下分配：苏品珍与陆信熙各拥有系争房屋1/2分额，苏品珍死亡后，苏品珍的1/2份额由陆信熙、陆某甲、陆某乙各占其中的1/3，即系争房屋的1/6，故陆信熙拥有系争房屋2/3份额(即1/2+1/6)。陆信熙生前立有公证遗嘱，明确陆信熙所拥有的系争房屋产权份额，在其死亡后由儿子陆某甲、女儿陆某乙共同继承。考虑到系争房屋的来源，及对房屋的贡献大小，本院酌定原告陆某甲享有系争房屋3/8份额，原告陆某乙享有系争房屋3/8份额，被告郁某某享有系争房屋1/4份额。关于抚恤金116,398元的分配问题。原、被告均表示在本案中一并处理。本院认为，抚恤金是国家给予死者亲属的物质帮助和精神慰藉，用以优抚、救济死者亲属，尤其是优抚依靠死者生活的未成年人和丧失劳动能力的亲属。抚恤金是死者死亡后发放的，不应作为遗产分割继承，而应根据实际情况，以充分救济主要或部分依靠死者生前供养或目前生活困难的亲属，兼顾其他亲属为原则。本案被告作为陆信熙的合法配偶，无固定收入，且在陆信熙患病期间也尽到了必要的关心与服侍责任，故在分配时应给予适当照顾。两原告作为陆信熙的子女，可酌情分得部分抚恤金。本院酌定陆某甲分得抚恤金35,000元，陆某乙分得抚恤金35,000元，郁某某分得抚恤金46,398元。关于陆信熙的银行存款及其他资产，经查，陆信熙生前留有银行存款56,581元。其中，陆信熙生前名下的存款余额6,708.27元，2014年12月30日即陆信熙死亡后的第二天，其工资卡上到帐钱款50,142.92元，同日，该卡显示支取56,592.8元。对此，本院认为，陆信熙工资卡由郁某某保管，在陆信熙死亡次日，该卡上到帐钱款是陆信熙生前的存款转入，系郁某某与陆信熙的共同财产。郁某某、陆信熙各享有共同存款总数的一半份额计28,425.5元。陆信熙生前留有公证遗嘱，明确属于其所有的存款、现金，在其死亡后，由其儿子陆某甲、女儿陆某乙、妻子郁某某共同继承。故本院确认陆某甲享有9,475.16元，陆某乙享有9,475.16元，郁某某享有37,900.66元(即9,475.16元+28,425.5元)。上述钱款均在郁某某处，故应由郁某某支付二原告。综上，本院依据《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条第一款、第十六条、第十七条第二款、第二十六条第一款之规定，判决如下：一、坐落在上海市崇明县城桥镇新崇西路XXX号XXX室房屋，原告陆某甲得其中3/8份额，原告陆某乙得其中3/8份额，被告郁某某得其中1/4份额；二、原告陆某甲得属于陆信熙的抚恤金人民币35,000元，原告陆某乙得属于陆信熙的抚恤金人民币35,000元，被告郁某某得属于陆信熙的抚恤金人民币46,398元；三、被告郁某某应自本判决书生效之日起十日内支付原告陆某甲属于陆信熙的遗产人民币9,475.16元；四、被告郁某某应自本判决书生效之日起十日内支付原告陆某乙属于陆信熙的遗产人民币9,475.16元；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币10,108元，减半收取计人民币5,054元，由原告陆某甲、陆某乙各承担人民币1,895元，被告郁某某承担1,264元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员 陈 群
二〇一六年六月二十四日
书记员 董晓菲
附：相关法律条文
《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；……第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。……第十六条……公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。……第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。……第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被人的遗产。