广西壮族自治区大新县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）新刑初字第45号
公诉机关广西壮族壮族区大新县人民检察院。
�带民事诉讼原告人黄某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人黄某乙，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某乙，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某丙，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某丁，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人李某乙，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人覃某戊，农民。系本案被害人。
上列附带民事诉讼原告人的共同委托代理人赵武勇，大新县法律援助中心律师。
被告人覃振辉，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年2月4日被大新县公安局取保候审；同年2月15日被大新县人民检察院取保候审；同年4月2日被本院取保候审；经本院决定，于2015年8月31日由大新县公安局执行逮捕。现羁押于大新县看守所。
辩护人胡元昌，广西得天律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人覃某寅，农民。
广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉（2015）25号起诉书指控被告人覃振辉犯过失致人死亡罪，于2015年3月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、黄某丙、覃某甲、覃某己、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大新县人民检察院指派检察员许汉勤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、覃某戊，上列附带民事诉讼原告人的共同委托代理人赵武勇，被告人覃振辉及其辩护人胡元昌到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人覃某寅经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案在审理过程中，公诉机关建议补充侦查一次，本院同意延期审理一次。附带民事诉讼原告人黄某丙、覃某己申请撤回起诉，本院裁定准许撤诉。现已审理终结。
大新县人民检察院指控，2013年2月2日9时许，被告人覃振辉驾驶车牌号为桂F×××××轻型仓栅式货车搭载18人，沿村民自发筹建的村屯便道由大新县五山乡甲屯往乙屯方向行驶，当车辆行驶至甲屯一下陡坡时，因被告人覃振辉驾驶车辆通过路面凹坑时操作不当，致使车辆失控后冲出便道右侧，翻下约30米深的山坳，造成冯某、覃某庚、覃某癸、覃某子、李某丙等5人当场死亡，覃某辛、覃某壬经抢救无效死亡，黄某甲、黄某乙、黄某丙、覃某甲、覃某己、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊等11人受伤的事故。经大新县公安局交通警察大队认定，被告人覃振辉承担事故的全部责任。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人覃振辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计8653.56元（其中，误工费2476.78元、护理费2476.78元、住院伙食补助费3700元），至今被告方仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失6953.56元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人黄某甲提供身份证、户口簿等证据。
附带民事诉讼原告人黄某乙诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造�经济损失共计6314.76元（其中，误工费1807.38元、护理费1807.38元、住院伙食补助费2700元），至今仅赔偿2700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失3614.76元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人黄某乙提供身份证、户口簿、大新县人民医院疾病证明书等证据。
附带民事诉讼原告人覃某甲诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计27073.8元（其中，误工费12049.2元、护理费6024.6元、住院伙食补助费9000元），至今仅赔偿4700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失22378.8元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人覃某甲提供身份证、户口簿、广西壮族自治区人民医院出院记录、疾病证明书等证据。
附带民事诉讼原告人覃某乙诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计8889.08元（其中，误工费3213.12元、护理费2275.96元、住院伙食补助费3400元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失7189.08元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人覃某乙提供身份证、户口簿、大新县人民医院疾病证明书等证据。
附带民事诉讼原告人覃某丙诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计12395.64元（其中，误工费3547.82元、护理费3547.82元、住院伙食补助费5300元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失10695.64元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人覃某丙提供身份证、户口簿、大新县人民医院疾病证明书等证据。
附带民事诉�原告人覃某丁诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，遭受经济损失共计17718.6元（其中，误工费9371.6元、护理费3347元、住院伙食补助费5000元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失16018.6元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人覃某丁提供身份证、户口簿、大新县人民医院疾病证明书等证据。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计8653.56元（其中，误工费2476.78元、护理费2476.78元、住院伙食补助费3700元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失6953.56元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人李某甲提供身份证、户口簿等证据。
附带民事诉讼原告人李�乙诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计14678.16元（其中，误工费8501.38元、护理费2476.78元、住院伙食补助费3700元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失12978.16元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人李某乙提供身份证、户口簿、广西壮族自治区人民医院出院记录等证据。
附带民事诉讼原告人覃某戊诉称，被告人覃振辉驾驶覃某寅的货车发生事故，其受伤造成经济损失共计14500.56元（其中，误工费4150.28元、护理费4150.28元、住院伙食补助费6200元），至今仅赔偿1700元。为此，请求依法追究被告人覃振辉的刑事责任，判令被告人覃振辉赔偿其经济损失12800.56元，由覃某寅承担连带赔偿责任。原告人覃某戊提供身份证、户口簿、大新县人民医院疾病证明书等证据。
被告人覃振辉对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，但辩解称其有自首情节，是初犯，已赔偿被害方近10万元损失，要求对其减轻处罚，并适用缓刑；对附带民事赔偿部分表示愿意赔偿，但提出自己在事故中也受伤，需要继续治疗，目前没有能力赔偿。
辩护人对公诉机关指控被告人覃振辉的犯罪事实和罪名亦无异议。但提出被害人作为完全行为能力人，应该知道货车载客的危险性，被害人对本案的发生也有一定责任，对被告人量刑时应予以考虑，其余同意被告人的辩解意见。
附带民事诉讼被告人覃某寅未到庭参加诉讼，也未提出书面答辩意见。
经审理查明，2013年2月2日9时许，被告人覃振辉驾驶车牌号为桂F×××××轻型仓栅式货车在驾驶室内搭载冯某、覃某庚等5人、在车厢内搭载覃某子、李某丙等13人，沿大新县五山乡某屯村民自行修建、自行管理的屯与屯之间的通行便道，由甲屯往乙屯方向行驶，当车辆行驶至甲屯一下陡坡路段，由于被告人覃振辉驾驶车辆通过路面作为排水用的凹坑时操作不当，致使车辆失控后冲出便道右侧，翻下约30米深的山坳，造成冯某、覃某庚、覃某癸、覃某子、李某丙等5人当场死亡，被告人覃振辉及覃某辛、覃某壬、黄某甲、黄某乙、黄某丙、覃某甲、覃某己、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊等14人受伤和车辆损坏的事故。被害人覃某辛、覃某壬、黄某甲、黄某乙、黄某丙、覃某甲、覃某己、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊受伤后被送往大新县人民医院或广西壮族自治区人民医院住院治疗，其中被害人覃某辛、覃某壬因抢救无效于当日死亡。附带民事诉讼原告人黄某甲住院治疗37天，医院诊断为：左眼内侧骨折、颅脑外伤；住院期间由其姐夫覃伟强（务农）护理。原告人黄某乙住院治疗27天，医院诊断为：左锁骨远端骨折、全身多处软组织挫伤；住院期间由其朋友覃林锋（务农）护理。原告人覃某甲先后三次住院治疗共90天，医院诊断为：右胫骨开放性骨折、右髋臼骨折、左上颌窦外侧壁骨折、电解质紊乱症、全身多处挫裂伤；住院期间由其表姐覃珍（务农）护理；医嘱建议出院后全休共3个月。原告人覃某乙住院治疗34天，医院诊断为：左膝部裂伤左胫骨髁间隆突骨折、前交叉韧带断裂、外侧半月板损伤、多发肋骨骨折、双侧胸腔积液；住院期间由其儿子覃永雷（务农）护理；医嘱建议出院后全休2周。原告人覃某丙先后两次住院治疗共53天，医院诊断为：左肩锁关节脱位、左侧第二肋骨骨折、左肘关节和左前臂异物存留、左小腿异物存留、右臀部和左膝部软组织挫伤、右额部软组织挫裂伤口清创、蛛网膜囊肿；住院期间由其妻子覃梅兰（务农）护理。原告人覃某丁住院治疗50天，医院诊断为：胸部闭合性损伤-
左胸第5-9肋骨骨折、左肺挫伤、两侧胸腔积液、第二腰椎体压缩性骨折、第二和第三腰椎左侧横突骨折；住院期间由其儿子覃红光（务农）护理，医嘱建议出院后全休三个月。原告人李某甲住院治疗共37天，医院诊断为：肺挫伤、肋骨骨折、气胸；住院期间由其丈夫覃泉东（务农）护理。原告人李某乙住院治疗共37天，医院诊断为：骨盆骨折、左侧肩胛骨骨折、肺挫伤、左侧第8后肋骨骨折、骶骨骨折；住院期间由其丈夫樊金贵（务农）护理，医嘱建议出院后全休三个月。原告人覃某戊先后两次住院治疗共62天，医院诊断为：左锁骨粉碎性骨折、右骶骨骨折、左耻骨骨折、左胸多发肋骨骨折、双侧胸腔积液、盆腔积液、低蛋白血症；住院期间由其胞兄覃伟军（务农）护理。各原告人受伤后在大新县人民医院住院治疗期间，所发生的医疗费用共计114814.2元，经医院申请已由大新县政府部门支付。经大新县公安局交通警察大队认定，被告人覃振辉承担事故的全部责任。经大新县公安局物证鉴定室鉴定，被害人黄某甲、黄某乙、覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊等9人的人体损伤程度为轻伤。
另查明，被告人覃振辉在事故中受伤，先后被送到大新县人民医院、广西壮族自治区民族医院住院治疗，住院治疗期间接受公安机关问话，出院后经依法传唤到案，并如实供述自己的犯罪事实。桂F×××××轻型仓栅式货车为附带民事诉讼被告人覃某寅所有，覃某寅在车厢内装有长木板供乘客就坐，平时载客收取车费。事故发生当天，附带民事诉讼被告人覃某寅安排由被告人覃振辉帮出车，并到大新县人民医院接亲戚。事故发生后，被告人覃某寅及附带民事诉讼被告人覃某寅已赔偿死者家属及被害人的经济损失共计91400元，其中赔偿被害人黄某乙、黄某丙各2700元，赔偿覃某己1200元，赔偿覃某甲5900元，赔偿黄某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊各1700元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人覃某丙的陈述，证实2013年2月2日上午8时左右，其走到屯里的路口乘坐由覃振辉驾驶的桂F×××××号双排座小货车打算到五山街再转车到大新县城买东西。小货车开车后一路正常行驶，没有什么异常。到9时左右，小货车不知什么原因，突然间冲出路边，翻滚到山脚下。车辆翻滚过程中，其被甩离车体，摔到半山腰，后其挣扎着从半山腰爬到路面，坐�路边等待救援。一个小时后，有救护车赶到现场，将其和其他受伤人员送到大新县人民医院救治。那辆小货车的后厢放置有平板座位，平时也是载人收费，拉客到目的的了才收车费。出事故当天，车厢和驾驶室都坐了好多人，但具体是谁其不清楚。
2、被害人覃某乙的陈述，证实2013年2月2日9时许，其乘坐覃振辉驾驶的桂F×××××号货车时，看见车厢两边平板座位都坐满人，其只好站在车厢的中间，覃某甲站在其后面，其妻子黄某甲站在其的右前方。车辆行驶到甲屯一下坡路段时发生事故。其感觉到车子撞了什么东西，然后其就昏迷了。
3、被害人覃某丁的陈述，证实2013年2月2日9时许，其乘坐覃振辉驾驶的桂F×××××号货车到大新县城，上车时车头有四个人，黄某丁坐在副驾驶座位，其坐在驾驶室后排右边的位置，中间是覃某庚，左边是冯某。车�行驶到一个下坡路段几十米，车速就开始变快，其就抓紧手把，后来听见啪的一声，其就什么都不知道了。其在事故中受伤到医院住院治疗。
4、被害人覃某戊的陈述，证实2013年2月2日上午，其乘坐在覃振辉驾驶的小货车车厢左侧长凳上，从里到外分别是覃栗、其、覃某癸、覃某壬，对面坐着几个妇女。当车辆驶离村口来到一下坡路段约300米左右时，其觉得车辆越来越快，颠簸一下，便翻滚到山底下。后来附近村民前来施救并报警。
5、被害人黄某丁的陈述，证实2013年2月2日上午8时30分左右，其在家门口乘坐由覃振辉驾驶的桂F×××××号双排座小货车到大新县城玩，其坐在副驾驶位置，驾驶室第二排坐有三四个人，其中有个抱着小孩的妇女，当天车上大约有十几个人。9时左右，小货车行驶中突然冲出路边，翻滚到山脚。车子翻滚过程中其紧闭双眼，随后不知撞到什么地方昏迷了。其醒过来时，已被救到路边了。
6、被害人李某乙的陈述，证实2013年2月2日上午，其乘坐本村覃振辉驾驶的小货车从村里前往大新县城。当天其坐在车厢内，与其同排就坐的有其姑丈覃伟胜、其妹李某甲、四姑李某丙等人。两条板凳间靠近驾驶室位置还站着几个人，对面板凳也坐着几个人。车辆刚驶离村庄不远，经过一个下坡路段时，车辆驶出路外，翻下山崖，其也受伤住院治疗。
7、被害人覃某甲的陈述，证实2013年2月20日上午，其乘坐的小货车的车厢内坐着好多个人，其只记得坐在其前面的是覃某乙，车厢的门是关闭着的。在车辆行驶当中，下陡坡时，其感觉车速越来越快，后来车辆侧翻到路外，其被甩出车厢昏了过去。
8、被害人黄某甲的陈述，证实2013年2月2日，其在村里乘坐小货车到大新县城买年货。当时其是站在车厢后门附近位置，其前面站着的是覃某甲，车厢内共有13人，驾驶室内还有几个人。车辆行驶途中，正在下坡时并不感觉到快，但车辆经过一个排水用的凹槽处时往上抛，然后失控驶出中外翻下山崖，致其受伤。
9、被害人李某甲的陈述，证实2013年2月2日，其乘坐小货车从村里出发驶往大新县城，其坐在车厢靠后的长椅上，车厢内大约有十几个人。车辆刚行驶十余分钟后就发生交通事故了。
10、证人覃某寅的证言，证实其购买一辆桂F×××××号轻型仓栅式货车，主要是用来拉农资或是建筑材料，有时在驾驶室捎带几个同村的熟人。那辆货车在2012年6月年检，有效期至2013年6月。因为进出村子的便道坡陡多弯，所以其经常维护，检查制动片的松紧等情况。2013年2月2日早上，其起床检查货车后，将车开到家门口停放，车钥匙放在驾驶室的仪表盘上。上午8时许，其驾驶多功能拖拉机去拉甘蔗经过小舅覃振辉家时，就停车进覃振辉家对他说：“今天堂姐出院，你帮忙开车去大新县人民医院接她回家。”覃振辉答应后，其告诉覃振辉车钥匙在车的仪表盘上。其就开拖拉机到甘蔗地里装甘蔗了。后覃振辉驾驶其的货车在一下坡处发生事故。覃振辉驾驶其的货车有三四次了。
11、受案登记表、立案决定书，证实2013年2月2日9时50分，大新县公安局接到群众报案后于当日立案侦查。
12、到案经过，证实大新县公安局交通警察大队于2014年12月18日依法对被告人覃振辉传唤，后被告人及时到案。
13、大新县交通运输局作出的五山乡甲屯至乙屯便道情况报告，证实大新县五山乡甲屯至乙屯便道属于村民自发筹建的村屯便道，全长5公里，该便道系村民为出行方便，自筹资金，自行施工修建的屯与屯之间的通行便道，无相关部门管养。事故发生路段为窄路急弯陡坡路段，路面凹凸不平，内弯为大石山，影响视线。
14、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实肇事车辆为覃某寅所有，车辆检验有效期至2013年6月30日，覃振辉的准驾车型为B2。
15、崇左市公安局物证鉴定所（崇）公（刑）鉴（法）字（2013）第17-23号的7份法医学尸体检验鉴定报告书、死者照片、鉴定意见通知书，证实经鉴定被害人冯某、覃某庚、覃某癸、覃某子、李某丙、覃某辛、覃某壬符合交通事故损伤而死亡。该鉴定意见已经通知被告人及被害人冯某、覃某庚、覃某癸、覃某子、李某丙、覃某辛、覃某壬的亲属。
16、大新县公安局物证鉴定室（新）公（刑）鉴（法）字（2015）第048-058号的11份法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构、鉴定人员�质证书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，被害人黄某甲、黄某乙、覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊的人体损伤程度为轻伤，被害人黄某丙、覃某己的人体损伤程度不构成轻微伤。该鉴定意见已依法告知被告人及被害人黄某甲、黄某乙、覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊、黄某丙、覃某己。
17、南宁市狮山机动车检测有限公司桂F×××××车辆技术检验报告书、鉴定机构、鉴定人员资质证书、鉴定照片及鉴定意见通知书，证实经鉴定，桂F×××××欧铃牌轻型仓栅式货车制动系、转向系、行驶系、照明信号系、传动系均合格，该车车身及附件严重变形损坏，不作判断。该结论已经通知被告人及被害方。
18、广西金桂司法鉴定中心（2013）化检字第354号乙醇定性定量检验报告书、鉴定机构、鉴定人员�质证书及鉴定意见通知书，证实被告人覃振辉的血液中未检出乙醇，该鉴定意见已经通知被告人及被害方。
19、桂F×××××的轻型仓栅式货车司乘员位置示意图、事故当天天气情况，证实事故发生前车内的人员位置及2013年2月2日的天气为阴间多云等情况。
20、道路交通事故现场勘察笔录、现场图及现场照片，证实被告人覃振辉驾车发生事故现场位于大新县五山乡甲屯下坡路段。
21、大新县公安局交通警察大队新公交认字（2013）086号道路交通事故认定书及送达回执，证实由于被告人覃振辉驾驶货车车厢违法载人，车辆通过下陡坡、窄路、临崖、凹坑路面路段时，违反安全操作规程，其交通违法行为是造成事故的直接原因承担事故的全部责任，被害人不承担事故责任。该事故责任认定已经通知被告人及被害方。
22、大新县人民医�门诊病历、疾病证明书、广西壮族自治区人民医院出院记录、疾病证明书、大新县民族医院疾病证明书，证实被害人黄某甲、黄某乙、覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊受伤后在大新县人民医院、大新县民族医院或广西壮族自治区人民医院住院治疗时间、医院诊断、住院期间的陪护人数及出院后医嘱全休时间等情况。
23、大新县人民医院证明，证实被害人黄某甲、黄某乙、黄某丙、覃某己、覃某甲、覃某乙、覃某丙、覃某丁、李某甲、李某乙、覃某戊等11人受伤后在大新县人民医院住院治疗期间，所发生的医疗费用共计114814.2元，经医院申请已由大新县政府部门支付。
24、被告人覃振辉的户籍证明、违法犯罪记录查询及大新县公安局禁毒大队出具的证明，证实被告人覃振辉于1974年9月4日出生，事故发生时已达到完全刑事责任年龄，案发前无犯罪记录，无吸毒记录。
25、被害人的身份证、户籍证明，证实各附带民事诉讼原告人及其住院期间的护理人员的基本身份情况。
26、被告人覃振辉的供述，其姐夫覃某寅有一辆车牌为桂F×××××的轻型仓栅式双排座小货车，车头可以坐五个人，后车厢用篷布搭起来专门拉货。其有B2驾驶证，覃某寅的小货车其曾开过几次，曾拉几个学生到大新县城上学，但都是坐在驾驶室内，车厢不载人。2013年2月2日早上，因覃某寅忙于砍收甘蔗，没有时间到大新县医院接他的堂姐回家，覃某寅就到其家来，叫其帮出一趟车。在其准备驾驶小货车出发前往大新县城时，屯里有三个村民说要跟车到县城，其同意并让他们上车。后其将车辆停放在路边加水时，屯里又有十几个人需要外出就自己坐上货车的车厢。当天坐在副驾驶位置是黄某乙，后排�其背面坐的是冯某，她怀里抱着一个几月大的婴儿，中间位置是覃某庚，右边是覃某丁，车厢后面也坐有人，但不知道有多少个人。9时许，其驾车行驶至甲屯的一个下坡路段，经过一个凹坑时，因为车厢太重，车头被弹跳起来，然后挡位跳到空档，导致制动失灵，其用力控制车子，但仍控制不住，且往右侧路外滑出去，导致整车翻到三四十米深的山崖下。翻车后其被什么东西猛撞了一下，就昏过去了。其的左大腿、左手骨折，头部、腰部也受伤，后被送到医院治疗。因其疗伤花光自己的积蓄，没有钱赔偿被害人，其叫姐夫覃某寅帮其出了一万元给了几个死者家属每户2000元。事故发生时已经是腊月了，村里的人要进城买东西或到五山乡政府办事，都是亲戚，其也不好意思说那么多，当天其也没有收车费。
以上证据来源合法，内容客观真实，能形成完整的�据锁链，足以证实本案被告人覃振辉驾车发生事故致人死亡的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人覃振辉在公共交通管理的范围外驾驶机动车，因疏忽大意的过失发生翻车事故，造成七人死亡，九人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人覃振辉犯过失致人死亡罪的罪名成立。被告人覃振辉归案后如实供述自己的犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人覃振辉当庭自愿认罪，且已赔偿被害人的部分经济损失，酌情予以从轻处罚。被告人覃振辉提出其有自首情节，要求对其减轻处罚并适用缓刑的辩解意见，经查，在案证据证实被告人覃振辉在事故发生中受伤，其被送往医院住院治疗期间，公安机关已依法对其进行问话，而后因涉嫌犯罪被公安机关依法传唤，属于被动到案，不符合自首的法定条件，被告人覃振辉要求对其减轻处罚并适用缓刑的意见，不符合法律规定，被告人覃振辉的该辩解意见本院不予采纳。被告人覃振辉及其辩护人提出被告人覃振辉具有其他酌定从轻处罚情节的意见，符合本案事实，本院予以采纳。
被告人覃振辉的犯罪行为造成被害人的经济损失，除依法对其给予刑事处罚外，还应当承担民事赔偿责任。附事民事诉讼被告人覃某寅安排由被告人覃振辉帮忙驾驶小货车到大新县城接送亲属，属于帮工活动。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案被告人覃振辉在驾驶�辆过程中，由于其重大过失发生事故，据此各原告人提出由被帮工人即附带民事诉讼被告人覃某寅承担连带赔偿责任的主张符合法律规定，本院予以采纳。原告人黄某甲、覃某甲、覃某乙、覃某丙、李某甲、李某乙、覃某戊等7人作为完全民事行为能力人，明知被告人驾驶的货车车厢违法载人仍乘坐，对自己遭受的损害后果也有一定过错，酌情减轻被告人覃振辉的民事责任。各原告人请求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费，参照2014年度《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》规定的标准计赔。据此，本院确认原告人黄某甲的各项经济损失为：误工费2476.78元（66.94元／天×37天）、护理费2476.78元（66.94元／天×37天）、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天），共计8653.56元；原告人黄某乙的各项经济损失为：误工费1807.38元（66.94元／天×27天）、护理费1807.38元（66.94元／天×27天）、住院伙食补助费2700元，共计6314.76元；原告人覃某甲的各项经济损失为：误工费12049.2元（66.94元／天×180天）、护理费6024.6元（66.94元／天×90天）、住院伙食补助费9000元（100元／天×90天），共计27073.8元；原告人覃某乙的各项经济损失为：误工费3213.12元（66.94元／天×48天）、护理费2275.96元（66.94元／天×34天）、住院伙食补助费3400元（100元／天×34天），共计8889.08元；原告人覃某丙的各项经济损失为：误工费3547.82元（66.94元／天×53天）、护理费3547.82元（66.94元／天×53天）、住院伙食补助费5300元（100元／天×53天），共计12395.64元；原告人覃某丁的各项经济损失为：误工费9371.6元（66.94元／天×140天）、护理费3347元（66.94元／天×50天）、住院伙食补助费5000元（100元／天×50天），共计17718.6元；原告人李某甲的各项经济损失为：误工费2476.78元（66.94�／天×37天）、护理费2476.78元（66.94元／天×37天）、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天），共计8653.56元；原告人李某乙的各项经济损失为：误工费8501.38元（66.94元／天×127天）、护理费2476.78元（66.94元／天×37天）、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天），共计14678.16元；原告人覃某戊的各项经济损失为：误工费4150.28元（66.94元／天×62天）、护理费4150.28元（66.94元／天×62天）、住院伙食补助费6200元（100元／天×62天），共计14500.56元。综合原告人黄某甲、覃某甲、覃某乙、覃某丙、李某甲、李某乙、覃某戊等7人及被告人覃振辉的各自过错情况，本院确定由被告人覃振辉承担90%，其余由该7个原告人自负。其中，原告人黄某甲的经济损失共计8653.56元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即7788.2元；原告人覃某甲的经济损失共计27073.8元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即24366.42元；原告人覃某乙的经济损失共计8889.08元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即8000.17元；原告人覃某丙的经济损失共计12395.64元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即11156.08元；原告人李某甲的经济损失共计8653.56元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即7788.2元；原告人李某乙的经济损失共计14678.16元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即13210.34元；原告人覃某戊的经济损失共计14500.56元，由被告人覃振辉承担90%的责任，即13050.5元。各原告人在事故发生后已获得被告方赔偿部分应予扣除。
综上所述，根据被告人覃振辉犯罪的事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条�二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人覃振辉犯过失致人死亡罪，判处有期徒六年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2021年8月30日止。）
二、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币7788.2元，已支付1700元，尚欠6088.2元；
三、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人黄某乙的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失�计人民币6314.76元，已支付1700元，尚欠4614.76元；
四、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人覃某甲的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币24366.42元，已支付5900元，尚欠18466.42元；
五、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人覃某乙的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币8000.17元，已支付1700元，尚欠6300.17元；
六、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人覃某丙的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币11156.08元，已支付1700元，尚欠9456.08元；
七、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人覃某丁的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币17718.6元，已支付1700元，尚欠16018.6元；
八、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人李某甲的误工费、护理费、住院生活�助费等经济损失共计人民币7788.2元，已支付1700元，尚欠6088.2元；
九、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人李某乙的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币13210.34元，已支付1700元，尚欠11510.34元；
十、被告人覃振辉赔偿附带民事诉讼原告人覃某戊的误工费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计人民币13050.5元，已支付1700元，尚欠11350.5元。
附带民事诉讼被告人覃某寅对被告人覃振辉的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。
上述义务，义务应于本判决生效之日起一个月内履行完毕。逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十七份。
审 判 长 马文忠
人民陪审员 许仁和
人民陪审员 黄道平
二〇一五年九月二日
书 记 员 吴燕丽