甘肃省宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宁刑初字第157号
公诉机关宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某某，男，1962年2月8日出生于甘肃省宁县，汉族，农民。
委托代理人董某甲，男，1982年10月6日出生于甘肃省宁县，汉族，农民，系被害人董某某之子。代理权限一般代理。
委托代理人刘自祥，甘肃通联律师事务所律师。
被告人王某某，男，1985年3月20日出生于甘肃省宁县，汉族，初中文化程度，农民，因本案于2015年7月24日被宁县公安局刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于宁县看守所。
辩护人秦书法，甘肃陇域律师事务所律师。
宁县人民检察院以宁检刑诉（2015）第159号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁县人民检察院指派代理检察员路永鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某某及其委托代理人董某甲、刘自祥，被告人王某某及其辩护人秦书法均到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁县人民检察院指控：2015年2月12日，被害人董某某和其妻子米某某、儿子董某甲等人到被告人王某某家叫其儿媳王某甲回家，因言语不和，王某某和董某某发生厮打。在厮打过程中，王某某致董某某左眼受伤，经法医鉴定系重伤二级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定构成故意伤害罪。建议对被告人王某某判处三年至四年有期徒刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人董某某诉称：1、要求依法以故意伤害罪追究被告人王某某的刑事责任；2、依法判决由被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人董某某医疗费14718.51元、误工费28800元、护理费3300元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、住宿费2675元、交通费5609元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费2700元、残疾赔偿金416080元、今后护理费864000元、后续治疗费25000元、被抚养人生活费5272元，合计1377914.51元。
委托代理人董某甲意见：被告人王某某的行为构成故意伤害罪，依法应当从重追究其刑事责任；由于被告人王某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受重大的经济损失，亦应负全部赔偿责任。
委托代理人刘自祥意见：本案事实清楚、证据确实充分，被告人王某某虽然拒不认罪，但现有的证据足以认定被告人故意伤害董某某的犯罪事实，被告人王某某的行为构成故意伤害罪，董某某伤情构成重伤且经过鉴定构成一级残疾，属于以特别残忍手段致人严重残疾的情形，依法应当在十年以上有期徒刑范围内量刑。被告人的犯罪行为导致董某某身体受到极为严重的伤害，除承担刑事责任外，被告人王某某还应承担民事责任，赔偿其因侵权行为给原告董某某造成的经济损失，原告的诉讼请求合理合法，应予全部赔偿。
在审理中，被告人王某某对起诉书指控董某某左眼受伤事实供认，以其与董某某无肢体接触，董某某的伤情不是他造成的，其行为不构成犯罪进行辩解。
辩护人秦书法辩护意见：（一）、被告人王某某涉嫌故意伤害罪的部分事实尚不清楚，尚需要进一步完善及补充证据；（二）、本案因婚姻家庭而生及被害人一方存在的严重过错等特殊的前因构成对被告人从轻处罚的理由；（三）、本案民事赔偿请求需要依法规范，对没有法律依据、证据不确凿的诉讼请求应当依法予以驳回。
经审理查明：2014年王某甲与其丈夫董某甲因在打工期间发生纠纷，回家后居住在宁县金村乡兰庄村其娘家，董某甲曾几次叫王某甲回家未果。2015年2月12日下午，被害人董某某和其妻子米某某、儿子董某甲等人又来到王某甲娘家叫王某甲回家，遭该王拒绝后，因言语不和，被告人王某某（系王某甲的哥哥）和董某某发生厮打。在厮打过程中，王某某致董某某左眼受伤，被西安市第四医院诊断：左眼球破裂伤、左眼外伤性前房积血、左眼睫状体脱出、左眼睫状体离断、左眼脉络膜脱离、左眼视网膜脱离、左眼视网膜下出血。甘肃中科司法物证技术鉴定中心甘中科（2015）司鉴字第1151号司法鉴定意见书鉴定意见：董某某的损伤程度评定为重伤二级。2015年10月12日庆阳市人民医院司法鉴定所（2015）庆医临鉴（09）N008号司法鉴定意见书鉴定意见：董某某受伤伤残属一级；护理依赖程度评定为大部分护理。
同时查明：被害人董某某于2015年2月13日入住西安市第四医院，同年3月6日出院，实际住院21天，产生医疗费13535.81元，眼镜费511元。出院医嘱：继续治疗，期间不适随诊。出院后先后在庆阳市人民医院、兰州军区兰州总医院复查产生医疗费571.7元。以上治疗均产生了一定的交通费和住宿费。案发后，王某某支付董某某人民币1000元。
另查明：被害人董某某于2015年7月1日支付甘肃中科司法物证技术鉴定中心鉴定费100元；2015年10月12日支付庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定费2700元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被害人董某某陈述证实：2015年2月12日下午，我和我妻子米某某等人到金村乡兰庄村我儿媳王某甲娘家叫该王回家时发生纠纷，王某甲之哥王某某致伤我左眼睛的过程。
2、证人董某乙、董某丙、米某某证言证实：2015年2月12日下午，我们和董某某等人到王某甲娘家叫该王回家过年时，遭王某甲拒绝，后董某某和王某某发生厮打。在厮打过程中，王某某致董某某左眼睛受伤的过程。
3、证人王某甲证言证实：2015年2月12日下午，我公公董某某等人到我娘家叫我回家，我不同意，后我公公和我哥王某某发生了打架，及我公公眼睛受伤的事实。
4、证人屈某某证言证实：2015年2月12日下午，董某某等人到我家叫我女儿王某甲回家过年，王某甲不同意，为此发生打架，董某某眼睛受伤。
5、被告人王某某供述：2015年2月12日下午4时许，董某某、董某甲等人到我家叫我妹王某甲回家，我妹不回去，为此我们双方发生了打架，董某某的眼睛受伤。
6、法医学人体损伤检验记录、拍照、西安第四医院住院病历、庆阳市人民医院门诊病历、兰州军区兰州总医院门诊病历、医疗费等票据证实：被害人董某某的受伤、治疗及费用情况。
7、甘肃中科司法物证技术鉴定中心甘中科（2015）司鉴字第1151号鉴定意见书证实董某某的损伤程度评定为重伤二级。
8、庆阳市人民医院司法鉴定所（2015）庆医临鉴（09）N008号司法鉴定意见书证实：董某某受伤伤残属一级；护理依赖程度评定为大部分护理。
9、户籍证明证实被告人王某某的自然身份情况，及该王在宁县辖区无违法犯罪记录。
上述证据，本院予以确认。
本院认为：被告人王某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予以支持。被告人王某某的无罪辩解意见与本案查明的事实相悖，不予采纳。由于被告人王某某的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人董某某遭受的经济损失，亦应负民事赔偿责任，故附带民事诉讼原告人董某某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、住宿费、鉴定费的请求符合法律规定，本院予以支持，但其赔偿范围与标准应依相关法律规定予以确定。董某某住院21天病情平稳出院，医嘱继续治疗，期间不适随诊，故对其出院后产生的医疗费571.7元，本院予以支持；其提交的甘肃中科司法物证技术鉴定中心鉴定费100元和在西安市第四人民医院配眼镜费用511元均系收款收据，虽不符合证据的形式要件，但确系实际必须发生的费用，本院予以支持。其误工天数计算至定残日前一天（2015年10月11日）；其诉请的护理费，由其儿子董某甲护理，但提交的个人收入证明、解除劳动合同证明和社会保险事业管理局证明均系复印件，且不能证实近三年董某甲的平均收入状况，加之解除劳动合同时间（2015年2月9日）系案发前，与本案无关联性，故对其按同行业上一年农业人员平均工资标准（87.5元／天）计算；护理依赖程度虽经鉴定系大部分护理依赖，由于本案的特殊性，被害人右眼原患有眼盲，与本案无关，护理期限可按10年计算；其诉请的交通费偏高，结合就医地点、时间予以确定。其诉请的住宿费中540元系收款收据，不符合证据的形式要件，本院不予支持；其诉请的营养费，医嘱无记载，本院不予支持；其诉请的被抚养人生活费，属于一种间接损失，本院不予支持；其诉请的后续治疗费用，鉴定意见伤者左眼外伤性结构破坏，玻璃体腔硅油填充，今后需复查，间断治疗，治疗费用按实际发生计算，现未实际发生，本院不予支持；其诉请的精神损害抚慰金和残疾赔偿金，均不属于刑事附带民事受案范围，本院亦不予支持。被害人董某某受伤伤残虽经鉴定属一级伤残，但该鉴定意见系依据双眼盲做出的，该董右眼盲与本案无关，且被害人左眼盲是王某某用什么手段致成的无法查清，故委托代理人关于王某某属于“以特别残忍手段致人严重残疾的”情形，应处十年以上有期徒刑的意见不能成立，不予支持。本案系婚姻纠纷引发，依法可酌情从轻处罚。案发后，被告人虽赔偿了被害人1000元，但与本案赔偿总额相差甚大，故不作为从轻量刑情节考虑。公诉机关量刑建议偏低，本院不予采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第三十六条一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2022年7月23日止。）
二、由被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人董某某医疗费14618.51元、误工费20912.50元、护理费1837.50元、住院伙食补助费1050元、交通费2788元、住宿费2135元、后续护理费255600元，鉴定费2800元，共计301741.51元（含已支付的1000元）；
三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯娟珍
审 判 员 郭永锋
人民陪审员 刘有明
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 段 敏
附：有关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。