山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2015）北民初字第561号原告马天琳，女，1981年11月2日出生，汉族，住青岛市青岛市市北区，委托代理人武传清，山东天华律师事务所律师。被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区东海西路41号1栋。企业负责人魏长宽，经理。委托代理人王颂，山东琴岛律师事务所律师。被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司，住所地山东省青岛市崂山区石岭路17号。企业负责人刘峰，经理。委托代理人仉飞宇，山东良捷律师事务所律师。委托代理人谭焕娟，山东良捷律师事务所律师。被告山东广电网络有限公司青岛分公司，住所地青岛市宁夏路200号。企业负责人江范森，经理。委托代理人，曹荣君，山东亚和太律师事务所律师。委托代理人，解洋，山东亚和太律师事务所律师。被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区丰县路27号。企业负责人金之民，经理。委托代理人马桂芹，山东万润律师事务所律师。委托代理人张晓飞，山东万润律师事务所律师。原告马天琳与被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马天琳及其委托代理人武传清、被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司委托代理人王颂、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司委托代理人谭焕娟、被告山东广电网络有限公司青岛分公司委托代理人曹荣君、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司委托代理人张晓飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马天琳诉称，2014年7月17日19时许，原告马天琳路经青岛市市北区金华路26号附近时掉入无盖窨井中受伤，经路人报警后送往医院救治，产生巨额费用，经查该井由被告使用，被告应赔偿原告相关费用，故诉至本院，要求被告赔偿经济损失152234.71元。被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司辩称，原告所跌入的金华路井中，该井产权人并非被告，且被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司与被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司之间的《代理维护合同》中明确约定应当由被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司承担赔偿责任。被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司辩称，其并非该井产权人也并不付有维修义务，对原告不存在侵权行为，不应承担赔偿责任。且事发时该井附近设置有明显的标志物，原告作为成年人存在一定的过错，对后果应承担一定的责任。被告山东广电网络有限公司青岛分公司辩称，被告并非该井产权人及管理人，不应承担责任。原告作为成年人在马路上行走时未尽到注意义务，应当承担一定的责任。原告主张的损失中不合理不合法的部分应依法予以扣减。被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司辩称，被告并非该井产权人，且在金华路上没有本案所称的需要其维护的管线，原告的受伤原因和被告没有任何关系。假如原告掉入的井中有需要其维护的管线，原告作为完全民事行为能力人在走路时应当尽到注意的义务，并且事发时是7月份19时天还不黑再加有路灯，所以原告应对后果承担一定的责任。经审理查明，2014年7月17日19时许，原告马天琳行走至市北区金沙路时掉入206路车山海景园小区站南侧小区外人行道20米缺失井盖的集线井内，随后原告报警，民警出警将原告从井内救出后，联系120救护车将原告送往医院。原告马天琳在山东大学齐鲁医院（青岛）入院治疗共计33天,花费医疗费共计85874.26元（含25元复印费）。另查明，该集线井内共有四条管线，其中中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司使用两条，中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司使用一条，山东网络广电有限公司青岛分公司使用一条。被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司与被告山东邮电工程有限公司青岛分公司签订《青岛市通信行业联建管道代理维护合同》，其中约定被告山东邮电工程有限公司青岛分公司代理维护的工作内容主要包括：“日常巡检、管道及人（手）孔受损时的修复、更换受损井盖、井号油漆、描字、清理垃圾等。”同时还约定在代维期限内，发生由于通信管道井等代维标的引起的与第三方纠纷或赔偿，由山东邮电工程有限公司青岛分公司承担。被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司与被告山东邮电工程有限公司青岛分公司签订《线路代维协议》，合同附件1约定了代维地域范围，涉案集线井在代维范围内，协议第八条、第十二条，明确约定了代维期间内因维护不当的事故责任由被告山东邮电工程有限公司青岛分公司承担。庭审中，原告向法庭提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费15874.26元。2、要求被告赔偿残疾器具费149元（××号服50元、拐杖139元）。3、要求被告赔偿误工费21079.85元，并提交了以下证据：再查明，被告为原告垫付过医疗费70000元。2015年5月14日，青岛正源司法鉴定所出具的司法鉴定意见书鉴定意见一栏载明：被鉴定人马天琳右足跖跗骨多发骨折术后目前致残程度为十级。以上事实，有当事人提交的证据及当事人当庭陈述等在案佐证，经当庭质证，具有证明效力。本院认为，公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身的应当承担法律责任。本案中，结合原、被告提交的证据及双方庭审陈述可以确认，原告马天琳是掉入了被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司共同使用的被告山东邮电工程有限公司青岛分公司维护的集线井内受伤。因被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司与被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司签订协议约定代维标的（包括井盖）引起的与第三方纠纷或赔偿由被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司承担，故被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司应当赔偿原告因此造成的损失。被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司应对被告山东邮电工程有限公司青岛分公司所赔偿的部分承担连带责任。原告马天琳作为成年人，应尽到谨慎注意的义务，对其致伤的损害后果，自身也具有一定的过错，应承担相应的责任。综合本案案情，本院认为，被告对原告的各项损失承担70%的赔偿责任为宜。原告因此事主张的医疗费85874.26元、残疾器具辅助费149元、误工费21079.85元、残疾赔偿金76588元、被扶养人生活费20413.6元、住院伙食补助费660元、交通费300元事实清楚，证据确实充分，对此本院予以确认。原告要求被告赔偿陪护费10870元，数额过高，本院不予支持，因未提交出院后仍需护理的证据，护理费应为4381元（48453365*33）。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金5000元，数额过高，本院不予支持，酌情认定为3000元。另被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司为原告垫付的医疗费70000元应在本案扣除。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳医疗费60112元（85874.26*70%）。二、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳残疾器具辅助费104元（149*70%）。三、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳误工费14756元（21079.85*70%）。四、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳陪护费3067元（4381*70%）。五、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳残疾赔偿金53612元（76588*70%）。六、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳被抚养人生活费14290元（20413.6*70%）。七、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳住院伙食补助费462元（660*70%）。八、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳交通费210元（300*70%）。九、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司赔偿原告马天琳精神损害抚慰金3000元。十、上述第一至九项，被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司已支付70000元，余款被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司于本判决生效之日起10日内向原告马天琳支付。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。十一、被告中国移动通信集团山东有限公司青岛分公司、被告中国电信集团公司山东省青岛市电信分公司对被告山东邮电工程有限公司青岛分公司所赔偿的部分承担连带责任。案件受理费人民币3345元、鉴定费人民币1300元，共计4645元，原告马天琳负担294元、被告山东省邮电工程有限公司青岛分公司、被告山东广电网络有限公司青岛分公司负担4351元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 周 敏代理审判员 王 慧人民陪审员 李 娟二〇一六年一月二十日书 记 员 肖豪杰