中华人民共和国广州海事法院
民 事 裁 定 书
（2017）粤72财保6号
申请人：深圳联达拖轮有限公司。住所地：中华人民共和国广东省深圳市南山区蛇口南港路5号招商集运中心305-311/404。
法定代表人：莫荫怡，该公司董事长。
委托诉讼代理人：陈培红，广东盛唐律师事务所律师。
被申请人：韩进海运（中国）有限公司。住所地：中华人民共和国中国（上海）自由贸易试验区张扬路620号中融恒瑞国际大厦（东楼）25-26层。
被申请人：韩进海运株式会社（HanjinShippingCo.,Ltd）。住所地：大韩民国首尔永登浦区国际金融路2街韩进海运大厦25楼。（25,Gukjeguemyung-
ro2-gil,Yeogdeungpo-gu,Seoul,SouthKorea）。
申请人深圳联达拖轮有限公司向本院提出诉前财产保全申请称：2016年，申请人与被申请人韩进海运（中国）有限公司(以下简称韩进中国公司）签订拖轮费协议书，约定申请人为韩进中国公司提供集装箱班轮靠离蛇口港区码头的拖轮服务，拖轮费按照拖轮费协议书约定的标准计付，由韩进中国公司直接付款给申请人，付款时间是自收到账单及税务发票之日起45日内，逾期每日追加千分之五的滞纳金。2016年4月至8月间，申请人依约为韩进中国公司提供拖轮服务16次。但该公司从2016年4月开始拖欠申请人的拖轮费用共计人民币394128元（以下无特别说明均指人民币），滞纳金135328元（暂计至2016年12月15日），共计529456元。现因两被申请人经营状况恶化，对外负债无法清偿。为维护申请人债权得以实现，申请人请求法院查封两被申请人名下位于目前堆存于招商港务（深圳）有限公司在广东省深圳市南山区招商港务集运中心五号闸内贸堆场的HJCU2956410等合计147个集装箱。申请人已向本院提供了担保。
经审查，本院认为，申请人的诉前财产保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条第一款的规定，裁定如下：
一、准许申请人深圳联达拖轮有限公司的诉前财产保全申请；
二、将箱号为HJCU2956410号等147个集装箱（具体查封箱号及集装箱类型见附表）查封于招商港务（深圳）有限公司位于广东省深圳市南山区招商港务集运中心五号闸的内贸堆场；
三、前述147个集装箱的查封期限为两年。
申请人深圳联达拖轮有限公司应在本裁定送达之日起三十日内提起诉讼或申请仲裁。逾期不提起诉讼或申请仲裁的，本院将解除财产保全措施。
财产保全申请费3270元，由申请人深圳联达拖轮有限公司负担。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
附：147个被查封集装箱基本情况表
序号
|
集装箱号码
|
箱型
|
序号
|
集装箱号码
|
箱型
---|---|---|---|---|---
1
|
HJCU2956410
|
20英尺干货集装箱
|
40
|
HJCU4935925
|
40英尺干货集装箱
2
|
HJCU2341272
|
20英尺干货集装箱
|
41
|
HJCU4928973
|
40英尺干货集装箱
3
|
HJCU2329955
|
20英尺干货集装箱
|
42
|
HJCU4923842
|
40英尺干货集装箱
4
|
HJCU2323710
|
20英尺干货集装箱
|
43
|
HJCU4918487
|
40英尺干货集装箱
5
|
HJCU2322251
|
20英尺干货集装箱
|
44
|
HJCU4915976
|
40英尺干货集装箱
6
|
HJCU2301351
|
20英尺干货集装箱
|
45
|
HJCU4914310
|
40英尺干货集装箱
7
|
HJCU2235202
|
20英尺干货集装箱
|
46
|
HJCU4484267
|
40英尺干货集装箱
8
|
HJCU2128170
|
20英尺干货集装箱
|
47
|
HJCU4484117
|
40英尺干货集装箱
9
|
HJCU2087677
|
20英尺干货集装箱
|
48
|
HJCU4482120
|
40英尺干货集装箱
10
|
HJCU2086372
|
20英尺干货集装箱
|
49
|
HJCU4478393
|
40英尺干货集装箱
11
|
HJCU2070139
|
20英尺干货集装箱
|
50
|
HJCU4475922
|
40英尺干货集装箱
12
|
HJCU8403854
|
20英尺干货集装箱
|
51
|
HJCU4466005
|
40英尺干货集装箱
13
|
HJCU8387141
|
20英尺干货集装箱
|
52
|
HJCU4465694
|
40英尺干货集装箱
14
|
HJCU8318578
|
20英尺干货集装箱
|
53
|
HJCU4465246
|
40英尺干货集装箱
15
|
HJCU8314696
|
20英尺干货集装箱
|
54
|
HJCU4462695
|
40英尺干货集装箱
16
|
HJCU8312482
|
20英尺干货集装箱
|
55
|
HJCU4450652
|
40英尺干货集装箱
17
|
HJCU8221192
|
20英尺干货集装箱
|
56
|
HJCU4449728
|
40英尺干货集装箱
18
|
HJCU8152574
|
20英尺干货集装箱
|
57
|
HJCU4445722
|
40英尺干货集装箱
19
|
HJCU7619793
|
40英尺干货集装箱
|
58
|
HJCU4441590
|
40英尺干货集装箱
20
|
HJCU4999679
|
40英尺干货集装箱
|
59
|
HJCU4436470
|
40英尺干货集装箱
21
|
HJCU4996371
|
40英尺干货集装箱
|
60
|
HJCU4434899
|
40英尺干货集装箱
22
|
HJCU4991019
|
40英尺干货集装箱
|
61
|
HJCU4430912
|
40英尺干货集装箱
23
|
HJCU4989710
|
40英尺干货集装箱
|
62
|
HJCU4422584
|
40英尺干货集装箱
24
|
HJCU4989032
|
40英尺干货集装箱
|
63
|
HJCU4413746
|
40英尺干货集装箱
25
|
HJCU4983590
|
40英尺干货集装箱
|
64
|
HJCU4403434
|
40英尺干货集装箱
26
|
HJCU4977406
|
40英尺干货集装箱
|
65
|
HJCU4403265
|
40英尺干货集装箱
27
|
HJCU4975321
|
40英尺干货集装箱
|
66
|
HJCU4402470
|
40英尺干货集装箱
28
|
HJCU4964230
|
40英尺干货集装箱
|
67
|
HJCU4401241
|
40英尺干货集装箱
29
|
HJCU4962896
|
40英尺干货集装箱
|
68
|
HJCU4400775
|
40英尺干货集装箱
30
|
HJCU4958540
|
40英尺干货集装箱
|
69
|
HJCU4398261
|
40英尺干货集装箱
31
|
HJCU4956039
|
40英尺干货集装箱
|
70
|
HJCU4387138
|
40英尺干货集装箱
32
|
HJCU4955979
|
40英尺干货集装箱
|
71
|
HJCU4380920
|
40英尺干货集装箱
33
|
HJCU4955475
|
40英尺干货集装箱
|
72
|
HJCU4379338
|
40英尺干货集装箱
34
|
HJCU4954165
|
40英尺干货集装箱
|
73
|
HJCU4379220
|
40英尺干货集装箱
35
|
HJCU4948075
|
40英尺干货集装箱
|
74
|
HJCU4374341
|
40英尺干货集装箱
36
|
HJCU4943978
|
40英尺干货集装箱
|
75
|
HJCU4371255
|
40英尺干货集装箱
37
|
HJCU4939469
|
40英尺干货集装箱
|
76
|
HJCU4368713
|
40英尺干货集装箱
38
|
HJCU4937553
|
40英尺干货集装箱
|
77
|
HJCU4368098
|
40英尺干货集装箱
39
|
HJCU4936583
|
40英尺干货集装箱
|
78
|
HJCU4364364
|
40英尺干货集装箱
序号
|
集装箱号码
|
箱型
|
序号
|
集装箱号码
|
箱型
79
|
HJCU4360564
|
40英尺干货集装箱
|
114
|
HJCU4081934
|
40英尺干货集装箱
80
|
HJCU4352722
|
40英尺干货集装箱
|
115
|
HJCU4080007
|
40英尺干货集装箱
81
|
HJCU4351726
|
40英尺干货集装箱
|
116
|
HJCU4075063
|
40英尺干货集装箱
82
|
HJCU4291041
|
40英尺干货集装箱
|
117
|
HJCU4052983
|
40英尺干货集装箱
83
|
HJCU4288726
|
40英尺干货集装箱
|
118
|
HJSU9434384
|
40英尺干货集装箱
84
|
HJCU4280047
|
40英尺干货集装箱
|
119
|
HJSU9432170
|
40英尺干货集装箱
85
|
HJCU4279154
|
40英尺干货集装箱
|
120
|
HJSU9431831
|
40英尺干货集装箱
86
|
HJCU4278950
|
40英尺干货集装箱
|
121
|
HJSU9423630
|
40英尺干货集装箱
87
|
HJCU4278076
|
40英尺干货集装箱
|
122
|
HJSU9423190
|
40英尺干货集装箱
88
|
HJCU4275518
|
40英尺干货集装箱
|
123
|
HJSU9422249
|
40英尺干货集装箱
89
|
HJCU4272951
|
40英尺干货集装箱
|
124
|
HJSU9419414
|
40英尺干货集装箱
90
|
HJCU4269053
|
40英尺干货集装箱
|
125
|
HJSU9416652
|
40英尺干货集装箱
91
|
HJCU4262280
|
40英尺干货集装箱
|
126
|
HJSU9406361
|
40英尺干货集装箱
92
|
HJCU4260945
|
40英尺干货集装箱
|
127
|
HJSU9406090
|
40英尺干货集装箱
93
|
HJCU4258758
|
40英尺干货集装箱
|
128
|
HJSU9403784
|
40英尺干货集装箱
94
|
HJCU4256713
|
40英尺干货集装箱
|
129
|
HJCU1943655
|
40英尺高集装箱
95
|
HJCU4236044
|
40英尺干货集装箱
|
130
|
HJCU1934632
|
40英尺高集装箱
96
|
HJCU4235897
|
40英尺干货集装箱
|
131
|
HJCU1668234
|
40英尺高集装箱
97
|
HJCU4233180
|
40英尺干货集装箱
|
132
|
HJCU1586537
|
40英尺高集装箱
98
|
HJCU4227227
|
40英尺干货集装箱
|
133
|
HJCU1585931
|
40英尺高集装箱
99
|
HJCU4180921
|
40英尺干货集装箱
|
134
|
HJCU1523890
|
40英尺高集装箱
100
|
HJCU4125924
|
40英尺干货集装箱
|
135
|
HJCU1513741
|
40英尺高集装箱
101
|
HJCU4123602
|
40英尺干货集装箱
|
136
|
HJCU1342952
|
40英尺高集装箱
102
|
HJCU4119161
|
40英尺干货集装箱
|
137
|
HJCU1331325
|
40英尺高集装箱
103
|
HJCU4117528
|
40英尺干货集装箱
|
138
|
HJCU1325359
|
40英尺高集装箱
104
|
HJCU4108300
|
40英尺干货集装箱
|
139
|
HJCU1324115
|
40英尺高集装箱
105
|
HJCU4107999
|
40英尺干货集装箱
|
140
|
HJCU1319844
|
40英尺高集装箱
106
|
HJCU4106565
|
40英尺干货集装箱
|
141
|
HJCU1288656
|
40英尺高集装箱
107
|
HJCU4105390
|
40英尺干货集装箱
|
142
|
HJCU1246590
|
40英尺高集装箱
108
|
HJCU4105337
|
40英尺干货集装箱
|
143
|
HJCU1230058
|
40英尺高集装箱
109
|
HJCU4102641
|
40英尺干货集装箱
|
144
|
HJCU1166160
|
40英尺高集装箱
110
|
HJCU4096699
|
40英尺干货集装箱
|
145
|
HJCU1120106
|
40英尺高集装箱
111
|
HJCU4095603
|
40英尺干货集装箱
|
146
|
HJCU1096632
|
40英尺高集装箱
112
|
HJCU4089806
|
40英尺干货集装箱
|
147
|
HJCU1028535
|
40英尺高集装箱
113
|
HJCU4084738
|
40英尺干货集装箱
|
审判长 常维平
审判员 翟 新
审判员 徐春龙
二〇一七年一月十八日
书记员 李春雨