福建省宁化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宁刑初字第157号
公诉机关宁化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某某，男。
委托代理人赖仕宝，福建翠城律师事务所律师。
委托代理人罗绪欣，福建翠城律师事务所实习律师。
被告人江祖强，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月30日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于宁化县看守所。
宁化县人民检察院以宁检公刑诉（2015）147号起诉书指控被告人江祖强犯故意伤害罪，于2015年12月31日向本院提起公诉，本院于同日立案。2016年1月11日，附带民事诉讼原告人范某某向本院提起附带民事诉讼。本案依法组成合议庭，于2016年1月20日公开开庭审理了本案。宁化县人民检察院指派检察员施荣春出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人范某某委托代理人罗绪欣、被告人江祖强到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁化县人民检察院指控：2012年10月1日19时许，被告人江祖强与其女朋友王某某买菜回王某某租住的宁化县翠江镇阁背路69号二楼房间。王某某前男友范某某前来寻找江祖强，并与江祖强在三楼楼梯处发生扭打，被告人江祖强随手拿起旁边木棍击打被害人范某某的肩膀和头部，致其左侧颞叶脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折。经宁化县公安局物证鉴定室鉴定，范某某伤情为重伤。
作案后被告人江祖强逃跑。2015年9月30日，被告人江祖强在其家中被公安民警抓获。
公诉机关就其指控提供了如下证据：户籍证明、违法犯罪经历查询，到案经过、出院记录、门诊记录等书证；证人范某华、王某某、刘某某的陈述；被害人范某某陈述；被告人江祖强的供述和辩解；伤情鉴定意见；辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人江祖强故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。特提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人范某某诉称，其损伤经司法鉴定为十级伤残，误工期截止至定残前一天、护理期90天、营养期90天，后续治疗费颅骨修补术约需25000元。请求被告人赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费被扶养人生活费等242456.89元。并向法庭提供证据身份证明、住院记录、出院小结、疾病诊断证明、医疗收费票据、司法鉴定意见书、鉴定收费票据等。
被告人江祖强对起诉书指控的事实没有异议，对附带民事诉讼原告人范某某提起的附带民事诉讼未提出答辩意见。
经审理查明，2012年10月1日19时许，被告人江祖强与其女朋友王某某买菜回王某某租住的宁化县翠江镇阁背路69号二楼房间。王某某前男友范某某前来寻找江祖强，并与江祖强在三楼楼梯处发生扭打，被告人江祖强随手拿起旁边木棍击打范某某的肩膀和头部，致其左侧颞叶脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折。经宁化县公安局物证鉴定室鉴定，范某某伤情为重伤。
作案后被告人江祖强逃跑。2015年9月30日，被告人江祖强在其家中被公安民警抓获。
另查明，2012年10月2月，附带民事诉讼原告人范某某受伤后到宁化县医院住院治疗，次日转三明市第二医院住院治疗，同年11月3日出院，住院32天。其出院诊断为脑挫裂伤伴脑内多发血肿，左侧额颞顶骨多发凹陷性骨折，外伤性蛛网膜下腔出血，颅底骨折，头面部散在皮肤挫裂伤，胆囊结石，左侧颞顶部硬膜下积液，吸入性肺炎。2016年1月3日，范某某的伤情经福建恒正司法鉴定所鉴定，其损伤评定为十级伤残，误工期截止至定残前一天、护理期90天、营养期90天，后续治疗费颅骨修补术约需25000元。根据最高人民法院法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，本案赔偿标准按上一年度相关统计数据确定，范某某的各项损失为：
1、医疗费。住院实际支出医疗费51890.41元，根据伤残鉴定后续治疗费约需25000元，合计医疗费76890.41元，该费用予以确认。
2、误工费。从2012年10月2日住院治疗至2016年1月3日定残前一天，共误工1186天，范某某系农村居民，其平均工资为每天96.18元，误工费确定为114069.48元。
3、护理费。根据伤残鉴定护理期90天，平均工资每天96.18元计算，护理费确定为8656.2元。
4、营养费。根据伤残鉴定营养期90天，按每天30元计算，护理费确定为2700元。
5、住院伙食补助费。住院治疗32天，按当地国家机关一般工作人员出差补助标准60元计算，住院伙食补助费确认为1920元。
6、交通费。未提供证据，予酌情认定，交通费确认为600元。
7、伤残赔偿金。范某某伤残十级，上一年度农村居民人均纯收入每年12650.4元，赔偿20年，伤残赔偿金确认为25300.8元。
8、鉴定费。支付鉴定费700元，该费用予以确认。
9、被扶养人生活费。范某某伤残十级，其父亲邓某功1948年12月12日出生，其主张扶养13年，共生育子女3人，按2014年农村居民人均消费性支出每年11055.9元计算，该被扶养人生活费为4790.89元；其母亲范某群1948年11月27日出生，其主张扶养13年，共生育子女3人，按2014年农村居民人均消费性支出每年11055.9元计算，该被扶养人生活费为4790.89元；其儿子范某发2000年5月29日出生，其主张扶养3年，夫妻共同抚养，按2014年农村居民人均消费性支出每年11055.9元计算，该被扶养人生活费为1658.4元；被扶养人生活费合计11240.18元，该费用予以确认。
以上各项损失合计242077.07元。
认定上述事实有经过举证、质证的如下证据证实：
（一）书证
1．户籍证明，证实被告人江祖强出生于1975年10月12日，作案时已达刑事责任年龄。
2．到案经过，证实被告人江祖强于2015年9月30日在其位于清流县长校镇江坊村城背巷12号的家中，被宁化县公安局刑侦大队民警抓获。
3．违法犯罪经历查询情况表，证实被告人江祖强曾于2010年、2012年两次打伤他人，清流县公安局长校派出所进行调解处理。
4.身份证，证明附带民事诉讼原告人范某某主体资格情况。
5.门诊病历、住院住院记录、出院小结、疾病诊断证明，证实附带民事诉讼原告人范某某受伤后先后到宁化县医院住院治疗，第二日转三明市第二医院住院治疗，同年11月3日出院，住院32天。出院诊断为脑挫裂伤伴脑内多发血肿，左侧额颞顶骨多发凹陷性骨折，外伤性蛛网膜下腔出血，颅底骨折，头面部散在皮肤挫裂伤，胆囊结石，左侧颞顶部硬膜下积液，吸入性肺炎。
6．住院票据，证实附带民事诉讼原告人范某某住院实际支出医疗费51890.41元的事实。
（二）鉴定意见
1．法医学人体损伤程度鉴定书，证实经宁化县公安局物证鉴定室鉴定，范某某系左侧颞叶脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折，分析系钝器所致外伤，范某某损伤为重伤。。
2．司法鉴定意见书，证实2016年1月3日，范某某的伤情经福建恒正司法鉴定所鉴定，其损伤评定为十级伤残，误工期截止至定残前一天、护理期90天、营养期90天，后续治疗费颅骨修补术约需25000元。
（三）辨认笔录
1.被告人江祖强辨认笔录，证实其正确辨认出范某某就是被江祖强用木棍打伤的人。
2.被害人范某某辨认笔录，证实其正确辨认出江祖强就是在宁化县翠江镇阁背路的顶楼打他的人。
3.证人王某某辨认笔录，证实其正确辨认出江祖强就是打伤范某某头部的人。
4.辨认现场笔录、照片。证实被告人江祖强正确辨认出宁化县翠江镇阁背路69号自建房三楼楼梯口就是和范某某打架并用木棍将其头部打伤的地方。
（四）证人证言
1．证人范某华证言，证实妈妈打电话说其哥哥范某某躺在宁化县医院抢救，不知道是被打还是出车祸，其堂舅范佛生说其哥哥好像昨天晚上在一个妇女家里摔成这样，那个妇女叫他到她家帮忙送其哥去医院。这个女的是其哥的情妇。其哥说是摔倒的，其不信就报警了。
2.证人王某某证言，证实2012年10月1日晚22时许，范某某打电话和其说：“我在你楼下，下来开一下门，我要上来拿东西。”其就对小江说你先去五楼藏起来。小江就去五楼藏起来了。范某某进门一身酒气就冲到楼上去在顶楼找到小江，当时他们就动手打起来，双发互相推打，其说看在其的份上就不要再闹了，这样对谁都不好。当时范某某好像有听进去一点点就先行下楼，在三楼楼梯口处，没想到范某某又从楼下冲上来，小江一下子也来气了直接把其推到一边，不知道用什么工具就朝范某某头部打去，范某某当场被打晕，头上流了很多血出来。小江直接跑掉了。接着其打了120、110求救。范某某的头部像被小江用棍子类东西打到，是范某某先动手的。小江全名叫江祖强。其与范某某、江祖强是男女朋友关系。
3.证人刘某凤证言，证实其妈妈叫江祖强区五楼躲起来，那个被打的男的到其房间转了下就跑到五楼去，那个男的就打了江祖强，其听到声音很吵就出去看了下，在其家楼梯口刚好看到江祖强拿了一根木棍敲了那个男的，那个男的躺在地上流血，江祖强就跑了。
（五）被害人陈述
被害人范某某陈述，证实其被打后不省人事，这两年都在治疗，记忆大不如前。2012年10月1日晚18时许，其喝了很多酒，其知道王某某和姓江的是男女朋友关系，原来王某某是其的女朋友，其不服气去宁化县翠江镇阁背路找王某某，其到顶楼时发现姓江的也在顶楼，王某某和其说：“你现在没钱，我现在不要和你在一起了。”其就和她说：“你把我原来花在你身上的钱，多多少少还给我一点，我就走人。”其刚说完，姓江的就一拳打过来，接着不知道他拿了一个什么朝其头部敲来，其一下就被打晕了，之后发生什么不记得了。
（六）被告人供述
被告人江祖强供述，证实2012年10月1日，其和女朋友王某某，还有她的两个女儿在王某某租住的二楼房间内吃午饭，吃完之后，王某某在洗碗，其在旁边玩手机。这时范某某一个人冲进来，范某某气冲冲的说要吃饭，其没注意到他们在说什么。17时左右，范某某叫王某某跟他一起去玩，王某某说不去，然后范某某就一个人走了。18时30分左右，其和王某某买菜回来她租住的地方，范某某就跟在他们后面，其知道范某某肯定要跟其打架，因为中午范某某看其的脸色就不对，而且2012年10月之前范某某发了一条短信说“我要你的命。”其到王某某租住的房间门口就往楼顶上跑，蹲在一堆木柴旁边。过了一分钟，范某某就冲上来，王某某就跟在后面说“没有，没有，没上来。”范某某左手拿着开着灯的手机找，他看到其蹲在木柴旁边，就用右手掐其的脖子，其就用手反抗并挣脱开他的手往楼下跑。当跑到三楼走廊的时候，快被范某某追到了，其右手从旁边随手拿了一根木棍往范某某的左边的肩膀打了一下，往范某某的头部打了两下，不知道当时用了多大的力气，其看到范某某头部流血蹲在地上，就往楼下跑，将木棍扔在二楼的走廊上，就下楼骑摩托车回清流长校了。木棍是其随手拿起来的，以其的能力，范某某要跟其打，其是有办法逃跑掉的，但是其就是不跑，因为也在气头上。
本院认为，被告人江祖强故意伤害他人身体，致他人重伤、伤残十级，其行为构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人归案后认罪态度尚好，予以酌情从轻处罚。被告人江祖强因故意伤害造成附带民事诉讼原告人范某某的损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人范某某先行引起纠纷，并追赶被告人，有一定的过错，可依法减轻被告人的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人江祖强犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月30日起至2019年9月29日止。）
二、附带民事诉讼原告人范某某的各项损失242077.07元，自行承担损失的10%计24207.7元，由被告人江祖强赔偿损失的90%计217869.37元。由被告人江祖强赔偿的款项，限本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 邱旺东
人民陪审员 夏由环
人民陪审员 张标杰
二〇一六年三月二十二日
书 记 员 卢燕芸