宁夏回族自治区灵武市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）宁0181刑初214号
公诉机关宁夏回族自治区灵武市人民检察院。
被告人宋中文，男，1967年1月26日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省石家庄市，案发前住宁夏灵武市，2016年12月2日因涉嫌污染环境罪被银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局刑事拘留；2017年1月24日因涉嫌伪造公司印章罪经灵武市人民检察院批准逮捕，由银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局依法执行。现羁押于银川市看守所。
辩护人马振军，宁夏三略律师事务所律师。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院以灵检公诉刑诉（2017）203号起诉书指控被告人宋中文犯污染环境罪及伪造公司印章罪，于2017年9月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵武市人民检察院指派检察员花静依法出庭支持公诉。被告人宋中文及其辩护人马振军到庭参加诉讼。本案因部分事实不清、证据不足，建议公诉机关补充侦查，公诉机关建议本院延期审理，本院决定延期审理后审限重新计算。现已审理终结。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院认为，被告人宋中文违反国家规定，私设管道、利用渗井排放有毒物质，严重污染环境，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人宋中文无公司印章制作权，故意伪造公司印章，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造公司印章罪追究其刑事责任。被告人宋中文一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人宋中文主动投案，且归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。
适用的证据有：辨认笔录、鉴定意见书、证人证言、被告人供述等证据。
被告人宋中文辩称，其行为不构成污染环境罪，但对公诉机关指控其犯伪造公司印章罪的事实及罪名均无异议。
被告人宋中文的辩护人马振军的辩护意见，根据在案证据无法证实被告人宋中文向废弃矿井排放了有毒物质，而且检测报告不具有合法性，不能作为定案证据使用，因此被告人宋中文不构成污染环境罪。
经审理查明，（一）污染环境罪的事实
2016年4月，被告人宋中文租赁灵武市宁东镇原佳能煤矿的一处房屋及院落作为”液萘”加工点，将从宁夏宝丰能源集团股份有限公司及宁夏鑫华威新能源科技有限公司购买的”酚钠盐”进行”液萘”加工，并私设管道、利用石堆缝隙，将生产过程中产生的部分废水排放至院落外的废旧矿井内。2017年1月9日，经宁夏德坤环境技术研发有限公司检测，该”液萘”加工点产生的废水浸出液中危害成分苯酚质量浓度超出浸出毒性限值3mg/L，具有浸出毒性。
2016年12月20日，宋中文主动到银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局投案，并在归案后如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证、认证的下列证据予以证实：
1.在逃人员信息登记表、在逃人员撤销表、常住人口基本信息表，证实被告人宋中文犯罪时已达刑事责任年龄，应当承担刑事责任。2016年12月15日，宋中文被登记为在逃人员，2016年12月20日，宋中文因投案自首而被撤销在逃人员。
2.受案登记表、立案决定书、立案情况说明，证实2016年11月24日10时许，银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局在工作中发现位于银川市宁东镇佳能煤矿一处旧院落内有加工处置煤焦油窝点。民警在办理宋中文涉嫌污染环境罪一案时，同时发现被告人的行为涉嫌伪造公司印章罪，均予以立案侦查。
3.证明一份，证实2017年7月17日，经银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局查询，截止案发前未发现被告人宋中文有违法犯罪记录。
4.现场勘验检查笔录、视听资料，证实案发现场位于宁夏灵武市宁东镇马跑泉村五更山佳能煤矿（原灵武县煤矿）内一废弃院落内，该处西侧为枣园电厂，南侧为磁甜线，东侧、北侧均为荒地。东侧院落北侧、东侧、西侧、南侧均有围墙包围，西墙上靠近北墙处开双扇铁门，西墙上靠近南墙处见一断口，东侧院落外西南侧见废弃的井巷口（排污口）；进入东侧院落内，西北角为门卫房，门面东开，在该房屋东侧见一东西方向放置的铁罐（标记为一号罐），该铁罐部分埋入地下，内有黑色液体；在该铁罐南侧，见一东西方向放置的铁罐（标记为二号罐），该罐放置于地上，一号罐与二号罐之间见塑料管道，二号罐东侧见一分离液体排放槽；一号罐、二号罐东侧靠北墙放置两个东西走向的铁罐；两个东西方向走向铁罐南侧、在院内中部由北向南分别放置有东西走向的四个铁罐（分别标记为三号、四号、五号、六号罐），铁罐均部分埋于地下，罐内均有黑色液体，罐上见塑料管道；六号罐南侧见一南北方向放置的储物槽（标记为七号储物槽），该槽部分埋于地下，上侧无盖，槽内见黑色固体；七号储物槽南侧见一铁罐（标记为八号罐），三号至八号罐（槽）与一、二号罐之间地面见塑料管道，八号罐南侧南围墙下部见一孔洞；院内东侧中部靠近东墙见一平房，在该房屋东侧地面见堆放的废渣，平房南侧、西侧、北侧地面均见塑料管道；平房东侧、东侧围墙外有一南北向放置的铁罐（标记为九号罐），该铁罐埋于地下，铁罐内有黑色液体，北侧有一分离液体排放槽，该槽内有一塑料管道通过东墙上孔洞通入院内。
5.现场照片，证实案发现场位于银川市宁东镇马跑泉村五更山佳能煤矿废弃院落内，院内八号铁罐三分之二镶嵌入地内，一透明塑料管一端伸入八号铁罐上端口。八号铁罐南侧为围墙，南侧围墙上有一孔洞（大小可以穿过透明塑料管）。东侧院落外西南角有废弃的井巷口。
6.监测报告、宁夏环境监测中心站固体废物采样原始记录、环境监测技术人员（采样人员）资格证，证实2016年12月30日，宁夏环境监测中心站对案发现场宁东镇佳能煤矿旧址进行采样，根据现场勘查标记的坐标、标示对8#罐内黑色油状液体（编号12G80）、8#罐西北侧废液浇灌土（12G81）、7#罐西北角废液浇灌土(编号12G82)进行采样。经检测，12G81、12G82监测点pH值符合《危险废物鉴别标准腐蚀性鉴别》（GB5085.1-2007）标准限值要求；12G80监测点pH值低于《危险废物鉴别标准腐蚀性鉴别》（GB5085.1-2007）标准最低限值，具有腐蚀性。
7.废物采样原始记录，证实2016年12月30日11时，宁夏回族自治区环境监测中心站从佳能煤矿旧址院落八号罐内采集了黑色油状液体。
8.情况说明二份，证实宁夏环境监测中心站在佳能煤矿旧址八号罐共采集样品3份，一份用于宁夏环境监测中心站分析腐蚀性使用，一份用于留样备份，一份样品（2瓶）由宁夏德坤环保科技实业集团有限公司（现场采样记录上写为固废处置中心）现场采样人员带走用于分析其他项目使用。宁夏德坤环境技术研发有限公司将带回的样品编号为SW16121160101（o）与SW16121160201（o）并进行苯酚的浸出毒性检测。
9.检测报告、宁夏回族自治区危险废物属性鉴别机构表、情况说明，证实2017年1月9日，经宁夏德坤环境技术研发有限公司检测，从宁东佳能煤矿采样的编号为”SW16121160101”、”SW16121160201”的样品检测出，浸出液中危害成分苯酚质量浓度超出浸出毒性限值3mg/L，该样品具有浸出毒性。宁夏德坤环境技术研发有限公司系自治区环保厅确定的具有危险废物属性鉴别资质的机构。德坤公司在检测报告中所述的分层采样方式系笔误，报告中的采样方式以宁夏环境检测中心站的采样方式为主，该公司仅对报告中的检测数据及所作出的结论负责，不对样品来源负责。
10.辨认笔录，证实经杨某甲辨认指出，宋中文就是从其手中租用宁东镇磁窑堡五更山的佳能煤矿旧址作为处置废煤焦油场地的人。经贾某某辨认指出，宋中文就是到宁夏宝丰能源集团化工有限公司购买酚钠盐的人。经张某甲辨认指出，宋中文就是雇佣张某甲拉货的人。经苏某某辨认指出，宋中文就是到宁夏鑫华威能源科技有限公司购买酚钠盐的人。经被告人宋中文指认，位于宁东镇佳能煤矿废旧院落内的加工厂区就是其将废旧液体通过塑料软管排放至废旧的矿井中的现场。经杨某乙指认，位于银川市宁东镇佳能煤矿废旧院落内的加工厂区就是其舅舅宋中文进行加工不明液体的作案现场。经刘某某辨认指出，宋中文就是在宁东镇佳能煤矿废旧院落从事煤焦油加工处置的人。
11.租房合同，证实2016年4月20日，宋中文从杨某甲处租用了位于佳能煤矿的一处房屋及院落。
12.产品买卖合同、货物销售清单、银行转账单、宁夏宝丰能源集团有限公司计量单、过磅单，证实2015年12月29日石家庄市华冶汇源物资有限公司和宁夏宝丰能源集团股份有限公司签订了酚钠盐买卖合同，合同有效期为2016年1月1日至2016年12月31日，买卖合同加盖了”石家庄市华冶汇源物资有限公司合同专用章”字样的印章。2016年5月19日至11月25日期间，宁夏宝丰能源集团股份有限公司先后8次向石家庄市华冶汇源物资有限公司出售酚钠盐共计403.24吨。客户以石家庄华冶汇源物资有限公司的名义，用车牌号为×××的车分8次将酚钠盐拉走，并向宁夏宝丰能源集团股份有限公司打款85000元。2016年9月11日、13日、21日、28日，车号为×××车从宁夏鑫华威能源科技有限公司分别运输酚钠盐37010千克、35350千克、40320千克、41050千克。
13.银行卡交易明细，证实客户名称为杨某乙在中国农业银行开设二个银行账号，分别为：×××及×××。其中卡号为×××的账户于2016年8月至9月期间，有多次向张某甲转账的记录。
14.《关于对宋中文污染环境案中污染物排放的矿井进行采样鉴定的函》、《关于对宋中文污染环境案中污染物排放矿井采样鉴定的复函》，证实2017年5月22日，银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局向宁夏宁东环境保护局发函，要求宁东环境保护局对宋中文污染环境案中污染物排放的矿井内的污泥进行采样鉴定。2017年5月31日，宁夏宁东环境保护局对采样矿井采样事宜进行回复，该局称与检测单位协商后，被告知因巷道内部环境复杂，不具备采样条件，无法下井采样。该局于2017年1月19日先后向自治区煤矿安全监察局银南分局、发展和改革委员会、国土资源厅致函，希望调取该矿相关井下资料，各相关部门均答复无资料可提供，并告知该矿闭井多年，矿井地下条件变化很大、塌方涌水等情况复杂，不具备下井条件。2016年12月至2017年3月，宁东能源化工基地环境保护局先后二次组织力量对矿井口开挖，但由于巷道较深，缺乏矿井地下资料，挖掘过程中时有坍塌，存在较大安全风险，施工单位综合考虑安全，多次向宁东环境局提出施工要求，施工作业被迫停止。
15.《关于宋中文非法加工酚钠盐现场遗漏物质应急处置方案的请示》、应急处置方案、委托处置函、处理报告，证实经宁东基地管委会环境保护局委托，宁夏宝丰能源集团股份有限公司于2017年1月24日至26日，对佳能公司属地的2#、3#、4#、5#、6#、9#罐内净酚钠共4车，共计12.1吨，运至宝丰能源公司生产粗酚，已处理完毕；将7#槽油渣共计8吨，运至焦化厂配煤炼焦，已处理完毕；萘渣共计2吨，运至焦化厂配煤炼焦，已处理完毕。
16.证人杨某甲的证言，证实2016年4月20日杨某甲与宋文中签订协议将位于宁东镇磁窑堡五更山原宁夏灵武市煤矿矿址内的一处院落以年租金4万元租给宋中文，宋中文称其租房子主要是用来制作油漆添加剂。在宋中文使用房子期间杨某甲先后三次去收取电费，宋中文共使用5579度电，交给杨某甲5579元电费。杨某甲看到宋中文在租用的院落内挖了几个大坑，埋了三个6至8米长的大铁罐。
17.证人刘某某的证言，证实宋中文与杨某甲签订合同以年租金4万元租用宁东镇五更山佳能煤矿内的一处院落，由于宋中文是外地人，刘某某就作为担保人在承包合同乙方上签了名。宋中文对刘某某说其租房子主要是用于脱碱液水，在宋中文租用房子期间刘某某先后四次去过租用的院落。其看到院子里有五六个大型铁罐，所有的铁罐内都装有黑色的液体，宋中文称黑色的液体就是从宝丰能源买的碱液水，每次都是宋中文雇人到宝丰拉碱液水。
18.证人赵某某的证言，证实赵某某与刘某某认识五、六年了。赵某某从刘某某处听说宋中文系刘某某的朋友。在执法局工作人员查封油厂时，赵某某看到院内地下埋了3到4个大铁罐，墙边放了两个铁罐，里面装满了黑色的液体。在油厂被查封后刘某某多次给赵某某打电话询问情况，并对赵某某说油厂是宋中文开的，刘某某只是给宋中文帮忙。
19.证人陈某某的证言，证实陈某某系宁夏宝丰能源有限公司销售区域副经理。宋中文多次到宝丰能源公司购买酚钠盐，经审核宋中文的公司为华冶汇源，注册地在石家庄，签订合同时是以华冶汇源公司的名义与宝丰能源签订购买酚钠盐的合同。
20.证人贾某某的证言，证实贾某某因宝丰能源公司内部业务范围调整，负责酚钠盐的销售业务后认识宋中文，宋中文通过建设银行共向宝丰能源公司打款八万五千元，提走六万元的酚钠盐，还有二万五千元酚钠盐没有提走。
21.证人张某甲的证言，证实张某甲经营的车号为×××半挂油罐车，从宝丰能源公司给宋中文拉了五次酚钠盐，共计约250吨，从中卫市鑫华威新能源科技有限公司给宋中文拉了40多吨酚钠盐，共收取运费约9000元。
22.证人苏某某的证言，证实苏某某系中卫市鑫华威新能源科技有限公司销售经理。2016年，宋中文第一次拿着乌海市蒙吉元工贸有限公司的资质，与中卫市鑫华威新能源科技有限公司商谈购买酚钠盐的事情，但没有谈成。第二次，苏某某在没有审核资质的情况下，将一百五十吨酚钠盐卖给宋中文，宋中文租用车牌号为×××的油罐车分四次将酚钠盐拉走，宋中文通过杨某乙的农业银行卡向鑫华威新能源科技有限公司打款。
23.证人杨某乙的证言，证实2016年6月到7月间杨某乙到其舅舅宋中文在宁东开的工厂帮忙，与宋中文约定3000元一个月。期间杨某乙的工作主要是把油罐车拉的黑色液体卸载到工厂的三个储存罐里并用气泵往里面吹气，同时杨某乙还为宋中文在农业银行办了一张农业银行的卡，一个月内杨某乙一共卸载过三次货，卸载下的黑色液体处理方式主要是用气泵吹气。
24.证人张某乙的证言，证实张某乙与宋中文系客户关系。2016年12月14日张某乙接到宋中文的电话，称将于14日当晚到乌鲁木齐需要张某乙到机场接他。张某乙在机场接到宋中文后，宋中文告诉张某乙其在银川市宁东镇的工厂被环保局查封了。宋中文在张某乙家住到第三天时宋中文告诉张某乙其要回到银川市处理事情，就离开了。张某乙称宋中文在宁东主要就是做煤焦油的深加工并将加工出的产品销售到山西、河北等地。
25.证人王某某的证言，证实张某乙系新疆博兰格化工有限公司的法人代表，王某某系该公司职工。宋中文到新疆博兰格化工有限公司第二天上午，称其手机欠费停机，王某某就把其于2016年8月份办理的手机卡号为×××的卡交给了宋中文使用。
26.被告人宋中文的供述与辩解，证实2016年3月份宋中文从河北老家到银川市宁东镇，宋中文先到宝丰能源集团与宁夏鑫华威新能源科技有限公司口头询问含有30%”酚钠盐”的煤焦油的价格。二十多天后，宋中文找到一处位于宁东镇南部十多公里处羊肠湾公路附近标有佳能煤矿字样的院落，并于4月20日左右与房主杨某甲签订了一份年租金4万元的租赁合同。同年5月12日，宋中文与外甥杨某乙开始在租用的宁东镇原佳能煤矿废弃院落开始建”液萘加工厂”。宋中文先后从宁夏吴忠市利通区”铁市场”以3.4万元购买了6个废铁罐，在宁东镇清水河饭店附近以3000元焊接了一个16立方的铁槽，租用吊车、挖机施工一周左右建成”液萘加工厂”，设置了1个分离罐、3个原料罐、2个半成品罐，购买了20吨标号为30的盐酸，25公斤的氢氧化钠，十袋试纸，三个杆泵，一个齿轮泵、一个空气泵等物品。
2016年5月中旬，宋中文以”石家庄市华冶汇源物资有限公司”采购员的身份，用该公司整套手续复印件，与宝丰集团公司的陈某某经理签订期限为期一年的供销合同，合同约定先交货款后拉货，煤焦油副产品”酚钠盐”价格随行就市。自2016年5月底至同年11月20日左右，宋中文从灵武矿区建设银行柜台先后四次办理现金转账业务，向宝丰能源公司转账共计8.5万元。其中，第一次是2016年5月底打款2万元，购买100吨”酚钠盐”，全部用于提炼液萘；第二次打款2万元，购买80吨”酚钠盐”，加价后通过互联网转卖给山西男子；第三次打款2万元，购买85吨”酚钠盐”，加价以后通过互联网转卖给其他人；第四次打货款2.5万元，但没有拉”酚钠盐”便案发。
2016年9月至11月，宋中文从中卫市的”宁夏鑫华威科技有限公司”以1.5万元分四次共购买了约150吨煤焦油副产品”酚钠盐”。由于购买的”酚钠盐”中含”液萘”成分较低，宋中文加价后通过互联网进行转卖。
宋中文将从宝丰能源集团公司购买的”酚钠盐”放到制作的分离罐中，第一步宋中文先进行测试，利用试管在”酚钠盐”中添加氢氧化钠生成中性油，经过试纸测试，确定”萘”的成分比例，含量到7%-8%，就进行第二步分离提取，宋中文在分离罐中按照每吨”酚钠盐”加30号盐酸1-2公斤比例进行添加，通过气泵搅拌将分层后的液萘用杆泵抽至成品液萘罐，沉淀物就是固体萘，剩余的含有酸碱的废水通过软管排至院落外墙南侧原佳能煤矿废弃的矿井通道。
宋中文在分离液萘的过程中产生的废水大部分是在罐中放置，只有一次是向南墙外面的西南角对方的石堆排放的，排了约二吨左右，排放后石堆下面开始冒白烟，宋中文感到害怕就没有敢再排放。排放完毕后，宋中文就将管子另一端收回，接八号铁罐的一端一直连接在铁罐上。宋中文称侦查卷中收录的现场勘查图中，一至六号铁罐都是装原料的，七号铁槽是装液萘的，八号铁罐是装废水的，八号罐上面的塑料管子就是向外面排废水的。南侧围墙上去掉砖的孔洞是用穿管子向外排放废水的。废弃的井巷口就是当时排放废水的石堆。
2016年12月13日上午，宋中文驾驶翼×××号汽车到宋中文经营的宁东镇原佳能煤矿废弃院落液萘加工厂时，发现厂大门被宁东公安局贴了查封封条，宋中文知道自己私自加工”液萘”的事情败露，宋中文第二天坐飞机到新疆乌鲁木齐张某乙处躲藏。2016年12月15日，宋中文接到乌鲁木齐民警电话，希望宋中文去公安做笔录，宋中文挂完电话后，将手机关机。12月17日，宋中文搭乘一辆大货车由新疆乌鲁木齐返回宁夏。12月20日，宋中文向银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局投案自首。
（二）伪造公司印章罪的事实
2016年，被告人宋中文为顺利购买酚钠，伪造石家庄市华冶汇源物资有限公司印章、新乐市荣泰化工销售有限公司印章、邯郸市乾广贸易有限公司印章、财务专用印章、合同印章及公司法人崔某某个人印章，并冒充石家庄市华冶汇源物资有限公司业务员的身份，与宁夏宝丰能源集团有限公司签订酚钠盐买卖合同。2016年12月22日，办案民警从宋中文驾驶的车牌号为翼×××号车内搜查出六枚印章（包括石家庄市华冶汇源物资有限公司印章、新乐市荣泰化工销售有限公司印章、邯郸市乾广贸易有限公司印章、财务专用印章、合同印章及公司法人个人印章）及加盖有石家庄市华冶汇源物资有限公司印章的业务证明材料一份。
上述事实，被告人宋中文在开庭审理过程中亦无异议，且有证人陈某某、苏某某、曹某某、吴某某、常某某等人的证言；司法鉴定意见书；物证；搜查笔录、扣押清单；产品买卖合同、货物销售清单、银行转账单、宁夏宝丰能源集团有限公司计量单、过磅单；调取证据通知书、调取证据材料清单、印章拓印件、印章印模；营业执照、证明材料；被告人宋中文的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人宋中文违反国家规定，私设管道、利用石堆缝隙向废弃矿井内排放有毒物质，逃避监管，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。被告人宋中文无公司印章制作权，故意伪造公司印章，其行为已构成伪造公司印章罪。公诉机关指控被告人犯污染环境罪及伪造公司印章罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人宋中文在案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人宋中文辩称，其行为不构成污染环境罪。被告人宋中文的辩护人马振军的辩护意见，根据在案证据无法证实被告人宋中文向废弃矿井排放了有毒物质，而且检测报告不具有合法性，不能作为定案证据使用，因此被告人宋中文不构成污染环境罪。上述辩解及辩护意见与审理查明的被告人宋中文私设管道利用石堆缝隙向废弃矿井内排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪的事实不符。且在案的检测报告虽不是司法鉴定机构所出具的鉴定意见，但是根据法律规定，对于该类问题的鉴定，还可依据国务院环境保护主管部门、公安部门指定的机构出具的报告，结合其他证据作出认定。因此本案中德坤公司为自治区环保厅指定的专门鉴定机构，其出具的检测报告，符合法律规定，且能够与在案的其他证据相互印证，可作为定案证据使用。故上述辩护及辩解意见均不成立，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二百八十条第二款、第六十九条、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（五）项、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人宋中文犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元；犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；总和刑期有期徒刑一年十个月，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元（未缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月20日起至2018年6月19日止；罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳，上缴国库）。
二、作案工具印章六枚，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 胡学文
审 判 员 杨艺凡
人民陪审员 殷凌云
二〇一八年一月十日
书 记 员 赵亚强
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百八十条伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。
伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为”严重污染环境”：
......
（五）通过暗管、渗井、渗坑、裂隙、溶洞、灌注等逃避监管的方式排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；
......
第十四条对案件所涉的环境污染专门性问题难以确定的，依据司法鉴定机构出具的鉴定意见，或者国务院环境保护主管部门、公安部门指定的机构出具的报告，结合其他证据作出认定。