安徽省亳州市谯城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）皖1602刑初288号
公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1983年7月13日出生，住亳州市谯城区。
诉讼代理人王慎龙，安徽亳乐律师事务所律师。
被告人张某某，男，1986年8月3日出生于安徽省涡阳县，汉族，初中文化，农民，住涡阳县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月29日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，2017年1月13日经谯城区人民检察院批准，同日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。
亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2017）279号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月4日公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员赵金龙、张李艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某1及其诉讼代理人王慎龙、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
亳州市谯城区人民检察院指控：2016年11月30日下午6时许，在亳州市谯城区立德镇北大桥南，崔某和被告人张某某因会车时车辆灯光问题发生争执，后双方相互殴打，在打斗过程中，被告人张某某用拳头将拉架人陈某1鼻子打伤，致使陈某1鼻部骨折。后经亳州市司法鉴定中心鉴定，陈某1鼻部伤情被评定为轻伤二级。
公诉机关针对上述事实，当庭出示了相关证据，认为被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人要求判令被告人张某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计213460.54万元。依法追究被告人张某某的刑事责任。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实辩解称：其没打人，记不清了。
经审理查明：2016年11月30日下午6时许，在亳州市谯城区立德镇北大桥南，崔某和被告人张某某因会车时车辆灯光问题发生争执，后双方相互殴打，在打斗过程中，被告人张某某用拳头将拉架人陈某1鼻子打伤，致使陈某1鼻部骨折。后经亳州市司法鉴定中心鉴定，陈某1鼻部伤情被评定为轻伤二级。
民事部分另查明：陈某1为治疗伤情，在亳州市人民医院住院治疗17天。花费医疗费用人民币5732.6元。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、抓获经过证明，经派出所电话告知张某某到立德派出所接受询问，张某某于2016年12月29日到案。
2、户籍信息证明，张某某的基本情况。
3、前科证明，张某某无前科。
4、证人崔某的证言证明，2016年11月30日晚上20时许，其驾驶电动三轮车走到沐浴秋水浴室门口，因对方的车亮远光灯，发生吵骂，对方车上下来4个小伙子，其中一个小伙子朝其左胸踢了一脚将其踢倒在地。其他三人一起朝其身上又踢又打，后其晕过去了。
5、证人马某1的证言证明，2016年11月30日晚上20时许，其和马某2、张某某、企业（马某3）吃过饭开车到沐浴秋水洗澡，因车亮远光灯之事与一中年男子发生吵骂，那名男子打其头上一拳，其用右腿踹那人大腿处一脚，互相厮打在一起，张某某、马某2、马某3都去拉架，拉开后从南来了一年轻男子朝其嘴处打了一拳把其打倒，又用脚踢其头上、身上两三脚，又骑在其身上打其后脑勺几拳。其就昏了。
6、证人马某2的证言证明，2016年11月30日晚上20时许，其和马某1、张某某、企业（马某3）吃过饭开车到沐浴秋水洗澡，因车亮远光灯之事与一中年男子发生吵骂，马某1和那男子打起来了，其三人下去拉架，对方那人朝其左眼部打了一拳，后一女子抓其头发将其按倒在地下，几人朝其身上打了几拳，其就一直在地上躺着。
7、证人马某3的证言证明，2016年11月30日晚上20时许，其和马某1、张某某、马某2吃过饭开车到沐浴秋水洗澡，因车亮远光灯之事与一驾驶电动三轮车的中年男子发生吵骂，马某1和那男子打起来了，其三人下去拉架，那男子朝马某1头上打了一拳，马某1朝那男子身上打了几拳，其他不知道了。
8、证人韩某的证言证明，那晚其在家听到外面闹，其就看到两个人撕打在一起，其看到一人是崔某，当时崔某躺在地上，几个年轻人在打崔，其赶紧去拉架，那几个人就不打了，后其去叫崔的妹妹回来后，听见一人说是拉架的，鼻子被打出血了。
9、证人王某的证言证明，其是后来去的，打架已结束了，打架的情况其不了解。
10、证人陈某2、程某的证言证明，其看到四五个人一起打架，陈某1去拉架，四五分钟左右出来，讲鼻子出血了，其看到陈的鼻子出血了，没看到谁打的。崔和四个年轻人互相撕打的。
11、证人刘某的证言、辨认笔录证明，其路过沐浴秋水浴室，见到五六个人围在一起，见到四个年轻人打一个穿睡衣的中年男子，一个拉架的站在中间，其中一个高个子头发中间长，两边少的年轻人,用拳头朝那个拉架的鼻子上砸了一拳，旁边三个年轻人踢了拉架的几脚，那个穿睡衣的被打倒在地，又站起来继续和那四个年轻人打，用手抡、用脚踢。这时有人说派出所的人来了，四个年轻人就跑，穿睡衣的男子从后面搂住一个个矮的年轻人的脖子，那个中间头发长，两边少的年轻人返回来，用脚跺穿睡衣的男子几脚，那两人摔倒在地，个高的男子又跺穿睡衣的男子头上、身上几脚，穿睡衣的男子松开了，个矮的男子起身后也一起跺穿睡衣的男子，几分钟后派出所的人到了，他们三人都在地上躺着了。其辨认出用拳头打陈某1鼻子的人就是张某某。
12、被害人陈某1的陈述及辨认笔录证明，2016年11月30日其从沐浴秋水洗澡出来，看到三个年轻人对崔某拳打脚踢。其就去拦着不让打，一个头发两侧推平、中间头发较长的年轻人用拳头朝其额头打了一拳，朝其鼻子上又打了一拳，不知道谁又朝其背后踢了几脚。其辨认出打其鼻子的人是张某某。
13、被告人张某某的供述证明，2016年11月30日晚上20时许，其和马某2、马某1、企业（马某3）吃过饭开车到沐浴秋水洗澡，因车亮大灯之事与一中年男子发生吵骂，那名男子打马某1头上一拳，马某1抓那男子的手没抓住，那男子他俩抱在一起，其、马某2、马某3都去拉架，陈庄的一男子也过来拉架，拉架时其看到陈庄男子鼻子流血了。其没打陈庄的男子。和马某1抱在一起的男子朝其嘴上、脸上打了几下，那中年男子不知道怎么就倒在地上了，其踢了那男子左手附近几脚。几分钟后一男子朝其头上打了几下，其也倒地上了。
14、现场勘验笔录、现场图、现场照片证明，案发现场的具体情况。
15、鉴定文书证明，陈某1的损伤程度被评定为轻伤二级。
16、医疗条据等证明，陈某1在亳州市人民医院住院治疗17天。花费医疗费用人民币5732.6元。
上述证据，均经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某某关于其未打人的辩解与审理查明的事实不符，不予采纳。其犯罪行为使被害人遭受的合法经济损失为：医疗费人民币5732.6元、误工费1447.72元（85.16元/天×17天）、护理费1941.74元（114.22元/天×17天）、交通费510元（30元/天×17天）、住院伙食补助费1700元（100元/天×17天），合计人民币11332.06元；其他诉讼请求因无证据佐证，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2017年12月28日止）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失人民币11332.06元；
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 莉
人民陪审员 刘 夏
人民陪审员 李闪闪
二〇一七年五月九日
书 记 员 史轩轩
附：本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。