重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）渝北法民初字第12244号
原告文茂清，男，1965年6月27日出生，汉族，住重庆南岸区。
委托代理人秦智勇，男，1986年6月25日出生，汉族，住重庆市江北区。
委托代理人刘亮，男，1988年4月28日出生，汉族，住四川省蓬溪县。
被告叶松林，男，1983年5月22日出生，汉族，住重庆市渝北区。
被告杨阳，男，1981年4月23日出生，汉族，住重庆市渝北区。
原告文茂清诉被告叶松林、杨阳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年6月27日立案受理后，被告杨阳在法定期限内提出管辖权异议，本院依法进行审理后，裁定驳回其管辖异议申请。本案由代理审判员张行独任审判，适用简易程序于2013年12月3日公开开庭进行了审理。原告文茂清及其委托代理人秦智勇、刘亮和被告叶松林、被告杨阳到庭参加诉讼。在审理本案过程中，被告叶松林、杨阳申请对原告的伤残等级及续医费进行重新鉴定，本院依法予以准许。重新鉴定完毕后，本案由依法由代理审判员张行担任审判长，与人民陪审员雷娅、胡增华组成合议庭适用普通程序于2014年4月9日公开开庭进行了审理。原告文茂清及其委托代理人秦智勇和被告杨阳到庭参加诉讼。被告叶松林经本院依法传票传唤，仍未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理完毕。
原告文茂清诉称：原告受被告叶松林邀请于2013年3月2日12点左右在被告叶松林承接的渝北区房屋卫生间铺贴地板砖时不慎摔下受伤。同日，原告被送至重庆市中医骨科医院，被诊断为右髌骨骨折，于2013年3月22日出院。原告认为与被告叶松林存在劳务关系，因为被告杨阳装修，二被告应当对原告的损害承担连带责任。现原告起诉，要求二被告连带赔偿其医疗费5597.55元、残疾赔偿金45936元、鉴定费1300元、精神抚慰金2000元，后续医疗费4000元、住院伙食补助费640元、护理费1400元、误工费12210元、交通费200元，共计73283.55元。
被告叶松林辩称：被告叶松林与原告系合作关系，被告叶松林将工程分包给原告。原告自己摔伤并非工作原因，且是在下班之后。请求法院依法判决。
被告杨阳辩称：被告杨阳将家装工程包给重庆鼎璨装饰设计公司，原告与被告无劳务关系。原告有过失，自身需承担主要责任。残疾赔偿金按照城镇居民标准计算不予认可。对精神抚慰金、误工费不予认可。对其他费用均不认可。
经审理查明：2012年，被告杨阳（甲方）与被告重庆市渝北区鼎粲装饰设计有限公司（乙方）签订《重庆市住宅装饰工程合同》，被告杨阳将位于南方玫瑰城房屋基础装修工程承包给该公司，合同造价为25000元。合同乙方代表为被告叶松林，并印有重庆市渝北区鼎粲装饰设计有限公司的印章。该合同系被告叶松林提供。
合同签订后，被告叶松林找到原告文茂清，要求原告在该房屋内从事贴砖等工作，报酬按照实际方量计算，水泥河沙等材料由被告叶松林提供。2013年3月2日，原告在卫生间贴砖过程中，因踩到水泥河沙滑到在地受伤。同日，原告被送至重庆市中医骨科医院住院治疗20天，于2013年3月22日出院，被诊断为右髌骨骨折。出院医嘱：石膏继续固定2周，2周后骨科门诊复查，不适随诊；骨折愈合后二次手术取出内固定；骨折后期宜补益肝肾，强筋健骨，出院后口服补骨胶囊、肝肾胶囊；随访。
原告文茂清受伤当日及住院期间用去医疗费共计12738.60元。2013年3月22日，原告在重庆市中医骨科医院用去微波等费用共计52元。出院后，原告门诊治疗，用去医疗费808.10元。原告受伤后，被告叶松林支付其各项费用共计9080元。
2013年3月22日及4月21日，重庆市中医骨科医院均出具诊疗证明书，意见为文茂清全休一月。2013年5月21日，该院再次出具诊疗证明，意见为全休三月。
2013年5月28日，经原告申请，重庆市弘正司法鉴定所作出鉴定意见，原告因外伤致右下肢功能部分丧失，伤残程度为十级；后期续医费为4000元。原告支付鉴定费1300元。被告叶松林、杨阳对该意见提出异议，要求重新鉴定，本院予以准许。2014年1月13日，经本院委托，重庆法正司法鉴定所作出鉴定意见，文茂清目前遗有右膝关节活动功能障碍的后遗症构成十级伤残，续医费为4000元。
2014年3月26日上午，本案承办人及书记员前往重庆市渝北区工商局查询重庆市渝北区鼎粲装饰设计有限公司的工商档案，经查询，并无该公司的任何信息。
上述事实，有重庆市住宅装饰工程合同、住院病历资料及医疗费票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据、当事人陈述等证据随案佐证，可以认定。
本院认为：根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告叶松林辩称其将贴砖等泥水工程分包给原告文茂清，但原告予以否认，根据查明的事实，原告在工作中接受被告叶松林的管理，报酬按照实际方量计算，水泥河沙等材料由被告叶松林提供，原告只是提供劳务并获得相应报酬，双方应为劳务关系。原告在提供劳务过程中因劳务自己受到损害，应根据双方各自的过程承担相应责任。具体而言，被告叶松林应为原告提供安全工作设施及环境，由于被告叶松林未能提供安全设施及环境，致使原告摔伤，被告叶松林应承担相应的民事赔偿责任。同时，原告在提供劳务过程中，亦应注意个人的安全，其摔伤与本人的疏忽大意有一定关系，原告存在一定的过错，对其过错亦应承担相应的民事责任。
被告叶松林以重庆市渝北区鼎粲装饰设计有限公司的名义与被告杨阳签订住宅装饰工程合同，并提供印有该公司的印章。虽然经查，该公司并不存在，但被告杨阳根据公司印章有理由相信该公司的真实性，已尽到了一般注意义务，并无选任不当的过失，因此，被告杨阳在本案中不应对原告承担侵权赔偿责任。
根据本案的实际情况，本院判定由被告叶松林承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。
对于原告诉求的各项损失，本院分析如下：
1、医疗费，根据票据，原告受伤后，医疗费共计13598.70元（含微波等费52元）。
2、残疾赔偿金，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告虽系城镇居民，应按照城镇居民上一年度人均可支配收入计算其残疾赔偿金。原告伤残等级为十级，其残疾赔偿金为22968元／年×20年×0.1=45936元。
3、鉴定费，根据票据，鉴定费为1300元。
4、精神抚慰金，原告要求被告赔偿精神抚慰金2000元，本院予以支持。
5、续医费，根据鉴定意见，续医费为4000元，予以支持。
6、住院伙食补助费，原告住院20天，其伙食为32元／天×20天=640元。
7、护理费，原告住院20天，原告要求被告按照70元／天计算护理费，本院予以支持，护理费为1400元；
8、误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原告出院医嘱休息时间长于定残前一日，误工时间应计算至定残前一日，即87天。因原告并未举示证据证明其收入状况，本院按照80元／天计算误工费，即6960元。
9、交通费，原告要求被告支付交通费200元，予以支持。
以上各项共计76034.70元，应当由被告叶松林赔偿原告文茂清（76034.70－2000）×70%＋2000=53824.29元。因叶松林已经支付原告9080元，予以抵扣后，被告叶松林还应赔偿原告44744.29元。
综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告叶松林于本判决生效之日起十日内赔偿原告文茂清医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计44744.29元；
二、驳回原告文茂清的其他诉讼请求。
如果被告叶松林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1632元，由原告文茂清负担713元，被告叶松林负担919元。此款由原告预交，被告叶松林于本判决生效之日将其负担的诉讼费直接支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 张 行
人民陪审员 雷 娅
人民陪审员 胡增华
二〇一四年四月十日
书 记 员 潘媛媛