吉林省东辽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东辽刑初字第37号
公诉机关吉林省东辽县人民检察院。
被告人李某，男，1994年3月9日出生于吉林省东辽县，汉族，小学文化，农民，住所地：东辽县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月20日由东辽县公安局刑事拘留，同年2月3日由东辽县公安局决定取保候审，同年3月5日经东辽县人民检察院批准，由东辽县公安局执行逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辩护人李弘弢，吉林辽东律师事务所律师。
吉林省东辽县人民检察院于2015年3月6日以东辽检公诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人犯李某交通肇事罪，于2015年3月6日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月15日公开开庭进行了审理。吉林省东辽县人民检察院指派助理检察员郭祺、书记员姜晓娇出庭支持公诉，被告人李某及辩护人李弘弢到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月13日7时许，被告人李某驾驶吉DR86**号两轮摩托车由东向西行驶至东辽县凌云乡凌镇村二组岭西坡路段，与相对方向邵某某驾驶的飞肯牌两轮摩托车相撞，致飞肯牌两轮摩托车损坏、邵某某受伤。被告人李某离开现场后，邵明华出现鼻部出血、意识不清等症状，由他人送至医院抢救。经鉴定，邵某某“双侧额叶急性硬膜外血肿、额骨骨折、双侧颞叶脑挫裂伤”，属重伤二级。公诉机关认为被告人李某，驾驶机动车行驶过程中违反交通运输管理法规，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，请依法判处。
被告人李某辩称：我与被害人邵某某发生交通事故后是邵明华认为自己没事，让我走的，我是否算逃逸我也不知道。
辩护人意见：一、案发时，当事人双方均不存在明显外伤，车辆也无明显损坏，且被告人李某以询问、征求被害人同意后方离开现场，所以被告人李某没有逃逸的前提和主观目的。二、根据法律规定，“交通肇事致一人以上重伤，且负事故全部责任或主要责任并有其它违章行为的，才构成交通肇事罪，”现侦察机关认定被告人有逃逸情节，进而推定被告人承担事故全部责任，无事实依据。三、公诉机关指控的事实不清，证据达不到确实充分的标准，被告人李某行为不构成交通肇事罪。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
证明上述事实的证据有：
1、被告人李某供述：2014年8月份一天，我骑摩托车去凌云乡化龙村参加我表妹的升学宴，途中走到岭（后凉通往凌云小街）上大坑附近的时候，我靠路的右侧走，对面一个男的骑摩托车也在这条路的右侧行驶（路的左侧大坑边上的路摩托车过去颠簸），这样我们就在这条小路上顶在一起了，然后我就问方：“你有事没？”，对方说：“没事，”我说：“用不用我领你去医院看看。对方说：不用，你走吧。然后我就骑摩托车走了。这事发生半个月左右，我听有人在议论这起事故的事，然后我就跟我爸李某某说了这个事故可能是我撞的，这个人当时说没事让我走了，然后我爸说：这事也不一定就是你撞的，还有可能是别人撞的，就这样我把肇事的摩托车放在家就出去打工了。后来交警队来人调查的时候，我爸李某某听说了，就把这辆摩托车给拆了，当时我没有看见我爸拆，这事是我妈后来跟我说的，经过就是这样。
2、被害人邵某某陈述：2014年8月13日早上7时许，我驾驶自己的摩托车由西向东行驶到凌云乡凌镇村二组后梁岭西坡时，我行驶方向前方的南侧路面破损，我就驾驶到北侧路面上行驶，这时我前方也驶来一辆摩托车，因为躲避不及我们两车就撞到了一起，相撞后我们都摔倒了，但他连向站起来问我有事没，我说没事，然后对方驾驶员就骑车走了，他走后我看我的摩托车在路中间倒着，就将我的摩托车扶到了路的南侧路边，然后我就在路边坐着，我的鼻子就开始出血，后来一个路过的人看见了我，通知了我的朋友王某某和夏某某，他俩来后将我送到了医院，经过就是这样。
3、证人李某某证实：2014年8月13日中午，我妻子打电话说后凉岭上摩托车撞架了，让我骑摩托车加点小心，当时我正在辽源市打工，当时我根本就不知道是李某把人撞的。大约事故过了一个多月左右，我和李某捞这事，李某说当时他骑摩托车在自己一侧行驶，后来对方摩托车就骑李某这面道上来了，就这样撞一起了，李某还问对方驾驶人怎么样，用不用看看，对方说是不用，接着李某就骑摩托车走了。后来我听说对方驾驶人在辽源市医院没治好，去长春治的，我害怕家里承担不起医疗费，也为了隐瞒李某肇事这个事，就把肇事的摩托车拆了并卖掉、隐藏。
4、证人臧某某证实：这起交通事故发生后不几天我就知道了，但那时不知道是李某撞的人，直到公安机关查的最紧的时候，我问我丈夫李某某这个案子怎么查这么紧啊？一开始李某某没有说，我就继续追问他，他才说这事八成是咱家李某干的，这样我就去问李某，李某说确实有这回事，当时对方骑摩托车骑到李某这面道上，然后撞在一起的，李某当时问对方怎么样，对方说没事李某才骑摩托车走的。
5、证人夏某某证实：2014年8月13日早上7点多，我接到朋友王某某的电话，说邵某某发生交通事故了，让我过去帮忙，接完电话我就去了，到现场后看到就邵某某一个正用卫生纸擦鼻子上的血，我就问他是自己撞的还是和别人撞的，邵某某说和另外一个摩托车撞的，我问邵某某对方驾驶员呢？邵某某说奔凌云方向跑了，是个岁数不大的男子，不长时间王某某来，我俩将邵某某送到医院，并打电话报警。
6、证人孙某某证实：2014年8月13日早上我开车行驶到凌镇村二组时，我看见路北侧有一辆摩托车摔倒在路边，旁边有个男的正在摇摇晃晃的准备扶摩托车，我仔细一看这个人是邵某某，他脸上还都是血，我就下车问邵某某怎么回事，邵某某说是和另外一辆摩托车撞上了，那辆摩托车撞完后就奔凌云方向跑了，听他这么说后，我就给王某某打电话，让他赶紧来现场，王某某答应后我让邵明华在路边坐着，我就离开了现场。
7、证人黄某某证实：2014年8月13日早上7点左右，我驾驶白色的厢式货车拉着几个干活工人从渭津前凉村出发，途经凌云小街的“车道岭”时，我看见一个男的坐在道边，脸上和手上都是血，男子旁边还有一辆摩托车倒在路中间，我看见这个情况就将车停了下来，我下车后工人也都跟着下车了，我把车上的卫生纸拿来给他擦血，我对他说：“你挺严重，你家哪的？赶紧给家人打个电话或报警，”这个人说：“没事，”我又问：“你是否知道和谁发生事故的”，他说：“我不认识那个人，我感觉自己没事，就让那个人走了”，这时后凉村姓孙的开车过来了，他说认识这个受伤的驾驶员，然后我就驾车离开现场了。
8、证人杨某某证实：2014年8月13日早上在我去凌云乡小街赶集回来的途中，路过凌云岭西坡时，我看见前方停了两辆货车，一辆是蓝色的，一辆是白色的，还有两个人在路上站着，其中一个是我们后凉村四组的“孙三子”我就问他发生什么事了，他说撞人了，这时我看见路边蹲着一个男的，鼻子在出血，这个男子的身边还停一辆摩托车，后来孙三子给夏某某打电话让他来，我就走了。
9、证人孙某某证实：2014年8月13日7时左右，我去帮黄某某家铲白菜，当车走到通往凌云岭上的时候，黄某某说前面撞人了，于是就把车停了下来，我就顺着车门向被撞的方向看，我看见那个人脸上都是血，这时我听见有人让他报警，那个人说：“没事、没事”，后来我们坐车就走了。
10、证人段某某证实：2014年8月13日早上，黄某某开他的白色厢式货车接我们去他家铲白菜，我们走到后凉岭的时候，车突然停下了，我听见司机说黄某某说前面出事了，于是黄某某下车到当事人的面前，我也没下车，我就听见他们说：“你咋整的”，然后那个人说：“让摩托车撞的”，黄某某说：“那你怎么还让那个人走了？”那个人说：“我没事就让那个人走了。”
11、证人刘某某证实：2014年8月13日8时许我开车路过后凉岭时，夏某某让我送个人去医院，这时我看见有个男子坐在路边，还拿卫生纸擦脸上的血，于是我就拉着这个受伤的人去了医院，在开车送他们去医院的途中，车上有人问邵明华你伤的这么重还让另一个骑摩托车的人走了呢？我记得当时邵某某好象说是认识对方，感觉伤的不重，就让人走了，还说和走的那个人坐下唠嗑了呢。
12、交通事故现场勘查照片证实：事故现场概貌及被害人邵某某摩托车损坏情况。
13、东辽县公安局司法鉴定中心鉴定书证实：邵某某伤情属重伤二级。
14、吉林省公安厅物证鉴定中心检验报告证实：被害人邵某某所驾驶的摩托上留存绿色附着物为聚丙烯塑料。
15、东辽县公安局交通管理大队道路交通事故认定书证实：被告人李某逃逸负事故全部责任。
16、东辽县公安局交通管理大队驾驶人信息查询结果证实：被告人李某在发生交通事故时没有摩托车驾驶证。
上述事实，被告人李某在开庭审理时供认，并有其在侦查机关的供述材料，证人李某某、黄某某等人的证言，东辽县公安局现场勘查笔录、照片、现场图，吉林省公安厅物证鉴定中心检验报告，交通事故认定书，东辽县公安局司法鉴定中心鉴定书等证据证实，足资认定属实，本院均予以确认。
本院认为，被告人李某无证驾驶机动车，违反交通运输法规，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人认为被告人李刚没有逃逸的前提和主观目的，经查被告人李刚明知自己与他人发生交通事故而离开现场，后在公安机关找其讯问时否认其发生交通事实，足以认定其有逃避法律追究的主观目的，辩护人的意见不符合法律规定，本院不予采纳。被告人李某到案后，如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚；同时被告人家属与被害人在本院主持调解下达成协议，被害人对被告人的行为表示谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人李某犯罪情节轻微，不需要对其判处刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人李某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周晓杰
审 判 员 李 鹏
人民陪审员 王艳玲
二〇一五年七月十七日
书 记 员 严舒元