浙江省丽水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙11民终1013号
上诉人（原审被告）：四川省岳池电力建设总公司。住所地：四川省岳池县九龙镇九龙大街**号。
法定代表人：杨达金，总经理。
委托诉讼代理人：祝贺，四川天吉律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：孙加伍。
委托诉讼代理人：黄伟革，浙江晟耀律师事务所律师。
委托诉讼代理人：邱银玲，浙江晟耀律师事务所律师。
原审第三人：陈胜。
上诉人四川省岳池电力建设总公司因与被上诉人孙加伍、原审第三人陈胜工伤保险待遇纠纷一案，不服丽水市莲都区人民法院（2016）浙1102民初1142号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人四川省岳池电力建设总公司上诉称：一、上诉人与被上诉人不存在劳动关系，已经生效的丽水市莲都区劳动人事争议仲裁委员会莲劳人仲案字（2015）第8号仲裁裁决书，已经认定上诉人与被上诉人不存在事实劳动关系。二、被上诉人受伤，丽水市莲都区人力资源与社会保障局没有认定为工伤。1、丽水市莲都区人力资源与社会保障局出具莲工伤认定（2015）117号工伤认定申请不予受理通知书，被上诉人接到通知后，即未申请行政复议，也未向人民法院提起诉讼。2、丽水市莲都区劳动人事争议仲裁委员会莲劳人仲案不字（2015）第16号不予受理案件通知书，认定了上诉人与被上诉人不存在劳动关系，不属于仲裁受案范围。因此，上诉人与被上诉人不存在劳动关系，就谈不上工伤。三、被上诉人不是在工作时间、工作地点、工作区域受伤，而是下班后因交通事故受伤，交通事故已作了赔偿，原审第三人也作了相应的补偿。据此上诉人与被上诉人没有劳动关系，更谈不上工伤赔偿，原审判决按工伤保险待遇进行判决，明显违反法律规定，请求二审法院撤销丽水市莲都区人民法院（2016）浙1102民初1142号民事判决，驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人孙加伍答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求没有事实和法律依据。上诉人认为其与被上诉人之间不存在劳动关系，被上诉人的受伤不应认定为工伤，上诉人的这一观点不能成立。根据相关法律规定，被上诉人是在工作过程中受伤，应当参照工伤的有关规定进行赔偿。虽然被上诉人在交通事故案件中得到了相应的赔偿，但被上诉人的工伤损害赔偿可以另行主张。综上，请求法院依法驳回上诉人的诉讼请求。
原审第三人陈胜未作陈述。
被上诉人孙加伍向一审法院起诉请求：丽水市普明电力建设工程有限公司承接莲都区丽新乡范村低压线路大修工程后将工程分包给被告施工（承包负责人张云龙）。2014年7月25日，第三人陈胜负责招用原告到被告莲都项目部从事电力安装工作，招用时口头约定日工资110元，平时预支生活费，年终结算工资；招用后被告向原告发放了四川省岳池电力建设总公司莲都区项目部出入证，对原告进行了安全培训后发放了国网浙江省电力公司作业安全十条禁令；施工期间由被告方提供的浙K×××××号汽车运送施工工具与施工人员。2014年10月15日，原告在莲都区丽新乡范村施工，当日傍晚17时50分，原告收工往浙K×××××号汽车搬运施工工具过程中，被浙G×××××号正三轮摩托车碰撞受伤。事故发生后，浙G×××××号正三轮摩托车驾驶人逃逸，原告被工友送往丽水市中心医院治疗，诊断为右额颞部硬膜下血肿、广泛脑挫伤、两肺挫伤、全身多处软组织挫伤、左锁骨骨折、左第三肋骨骨折、L2-3左侧横突骨骨折、泌尿道感染、肺部感染、器质性精神障碍。原告的10000元医疗费已由第三人代为支付。经交警部门认定，原告无事故责任。2014年12月3日，原告向莲都区人力资源和社会保障局申请工伤认定，被以无劳动关系有效证明为由不予受理。同年12月12日，原告向莲都区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁，主张劳动报酬、双倍工资，被以劳动关系无法确认为由驳回。经丽水市劳动能力鉴定委员会鉴定，原告脑挫裂伤后残留智能障碍构成伤残7级。原告认为，原告为被告搬运施工工具途中发生交通事故且无事故责任，应视为工伤。被告作为本案所涉工程的承包单位，应对整个工程的施工安全负责，参照相关法律规定，被告应作为赔偿义务人，并参照工伤赔偿原告的各项损失。为此，请求判令被告支付原告各项工伤保险待遇费用赔偿款共计221075.4元。
一审法院认定事实：原告所陈述的事实与法院认定的事实基本一致。另查明，原告孙加伍于2014年10月15日至2014年11月16日在丽水市中心医院住院，共花费医疗费76381元。2014年11月8日，原告与案外人周从国达成道路交通事故处理和解协议书，由案外人周从国一次性赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、伤残赔偿金共计人民币80000元，并已履行完毕。经折算，其中医疗费、残疾辅助器具费、工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费等五项费用合计占19395元。一审法院认为，第三人陈胜招用原告到被告莲都项目部从事电力安装工作，在工作过程中因交通事故受伤，被告四川省岳池电力建设总公司作为具备用工主体资格最近一层的承包单位，应对原告承担参照工伤的有关规定的赔偿责任，但应扣除交通肇事方支付的医疗费，残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费等五项费用。原告的合理工伤保险待遇有：1、医疗费76381元；2、住院伙食补助费576元（18元/天*32天）；3、护理费4160元（130元/天*32天）；4、停工留薪期待遇3520元（3300元/月*32天/30）；5、一次性伤残补助金42900元（3300元/月*13个月）；6、一次性工伤医疗补助金43100元（4310元/月*10个月）；7、一次性伤残就业补助金43100元（4310元/月*10个月）；8、鉴定费300元，共计214037元。上述费用扣除第三人已支付的10000元及应扣减的五项费用19395元，被告尚需支付184642元。第三人陈胜经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的权利，不影响法院依法对本案作出判决。综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条、第三十九条、《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、《浙江省人力资源和社会保障厅、浙江省财政厅关于贯彻落实国务院修改后〈工伤保险条例〉若干问题的通知》第五条、第八条、参照《浙江省高级人民法院民事审判第一庭、浙江省劳动人事争议仲裁院关于审理劳动争议案件若干问题的解答（二）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告四川省岳池电力建设总公司于本判决生效之日起十日内支付原告孙加伍各项工伤保险待遇共计人民币184642元。二、驳回原告孙加伍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告四川省岳池电力建设总公司负担。
二审中，各方当事人均未提供新的证据。本院认定的事实与原审法院认定的事实一致。
本院认为：本案的争议焦点在于被上诉人孙加伍是否有权主张按照工伤标准进行赔偿。上诉人认为其与被上诉人之间不存在劳动关系，故不应该按照工伤标准进行赔偿。但上诉人作为具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者孙加伍在从事承包业务时受伤，应由该具备用工主体资格的承包单位即上诉人承担用人单位依法应承担的工伤保险责任，故上诉人应承担相应的工伤保险责任。至于上诉人认为被上诉人因交通事故受伤已经得到相应赔偿的问题，一审已经对相应的赔偿数额进行扣减。综上，上诉人的上诉请求不能成立，应予以驳回；原审认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人四川省岳池电力建设总公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 卢岳平
代理审判员 毛向东
代理审判员 张 玲
二〇一六年九月二十二日
代书 记员 汪鑫莹