山东省平阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平民初字第1393号
原告曹国付，男，1963年9月20日出生，汉族，户籍所在地平阴县，现住平阴县安城镇。
被告赵民，男，1981年5月21日出生，汉族，住平阴县。
原告曹国付、李庆兰与被告赵民生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年10月22日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月22日、2015年5月26日、9月21日公开开庭进行了审理，原告曹国付、李庆兰的委托代理人凌永辉、被告赵民的委托代理人熊泽元到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告曹国付、李庆兰共同诉称，两原告系夫妻关系，与被告赵民系同村村民。2014年7月12日早上8时许，两原告在本村路上正常行走，被告赵民驾驶汽车经过此处时，车辆蹭到了原告曹国付，被告赵民不但拒不承认，还对原告曹国付、李庆兰进行推搡、殴打，致使腿部手术尚未痊愈的原告曹国付病情加重，无法正常行走。原告李庆兰遂找被告赵民，要求其给原告曹国付治疗，被告赵民再次殴打了原告李庆兰。两原告受伤后均入院治疗。双方的纠纷经公安机关调解，被告拒绝赔偿，无奈起诉，要求被告赔偿原告曹国付医药费2581.25元，住院伙食补助费1350元、护理费3150元、交通费200元、误工费17415元，后续治疗费、精神损害抚慰金等待鉴定后确定；赔偿原告李庆兰医疗费3502.72元、误工费851.4元、住院伙食补助费330元、护理费770元，诉讼费用由被告承担。
被告赵民辩称，原告所述与事实不符。2014年7月12日上午，我并未开车蹭到原告曹国付，也没有推打两原告。作为双方发生纠纷时的唯一在场人曹彬也未证实我殴打李庆兰。事发后原告李庆兰并没有伤，原告曹国付的伤系之前左膝盖手术所致，与被告无关。综上，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理本院认定，原告曹国付系济南华玫矿业有限责任公司职工，与原告李庆兰系夫妻关系，与被告赵民均在平阴县安城镇安城村居住。原告曹国付曾于2013年7月因“双侧半月板损伤”行双膝骨性关节炎关节镜术，于2014年4月因“左膝半月板撕裂”行“左膝人工关节置换术”，出院后在家休养。2014年7月12日早，原告曹国付在本村道路上行走，被告赵民驾驶汽车行至该处，原告曹国付以被告赵民驾车蹭到自己腿部为由拍打其车辆，被告赵民停车后不予认可，并与原告曹国付、李庆兰共同发生争执。后被告赵民驾车离开现场到本村村民曹彬家。原告李庆兰以被告赵民应为原告曹国付治疗为由，到曹彬家门口找到被告赵民，双方再次发生争执，被曹彬劝解。
原告曹国付于当日入平阴县中医医院住院治疗，于2014年8月26日出院，住院45天，花费医药费14733.28元，该费用由城镇职工基本医疗保险统筹部分负担11662.46元，原告个人负担3070.82元。其住院病案记载主要诊断为：下肢软组织挫伤（双），其他诊断为：人工膝关节置换术后（左）；双膝骨性关节炎关节镜术后（双）；结膜炎。后该院先后于2014年7月12日、8月12日、9月12日、10月12日出具诊断证明，检查诊断结果为：1、人工膝关节置换术后（左）；2、双膝骨性关节炎关节镜术后（双）3、左侧颞极蛛网膜囊肿。建议：手术治疗，休息治疗一月。
原告曹国付因患病住院治疗及出院后休息期间，济南华煤矿业有限责任公司向其每月发放生活费，其因本次纠纷住院后，该公司仍然按照原标准向其发放生活费。
原告李庆兰当日入平阴县中医医院住院治疗，于2014年7月22日出院，住院10天，花费医药费3502.72元，该费用由新型农村合作医疗报销927.8元，原告个人负担2574.92元。2014年7月12日，平阴县中医医院出具的诊断证明载明，检查诊断为：全身多处软组织挫伤；原发性高血压；冠心病；颈椎病，建议休息治疗半个月。
双方发生纠纷后，平阴县公安局安城派出所进行了调查并组织调解未果，两原告遂起诉来院。审理中，原告曹国付不要求对伤残等级、后续治疗费进行鉴定，被告赵民不要求对原告的用药合理性进行鉴定。
以上事实，有原告陈述，被告答辩，原告曹国付、李庆兰提交的诊断证明书、住院病历，住院结算票据、原告曹国付的工资存单，本院调取的平阴县公安局安城派出所对当事人及其他在场人的询问笔录等予以证实。
本院认为，原告曹国付、李庆兰在与被告赵民发生争执后的当日即入院治疗，事实清楚，证据确实充分。双方在因被告赵民是否驾车将原告曹国付致伤发生争议后，均不能保持克制态度，对引发纠纷均有过错，应当根据其过错程度承担相应的责任。被告赵民虽否认与两原告发生殴打，认为两原告受伤与其无关，但两原告入院的诊断证明均记载有软组织损伤的事实，且被告赵民亦无充分证据证实两原告的伤情系其自伤或他人行为所致，其应当对两原告的合理损失承担相应的赔偿责任。结合本案案情，以及原告曹国付住院期间主要针对“人工膝关节置换术后（左）；双膝骨性关节炎关节镜术后（双）”等病症治疗的事实，本院酌定由被告赵民对原告曹国付的合理损失承担60%的赔偿责任。原告李庆兰在与被告赵民发生纠纷，被告赵民已离开现场后，未采取合理措施解决纠纷，而是赶到曹彬家门口与被告赵民再次发生争执，其自身过错明显，本院酌定被告赵民对原告李庆兰的合理损失承担40%的赔偿责任。
两原告诉求被告赔偿医药费，符合法律规定。被告赵民虽对两原告支出医药费的合理性提出异议，但未申请司法鉴定，本院对两原告支出的医药费予以认定，已由相关部门报销的部分予以扣除。
原告曹国付在双方发生纠纷之前，即因病休息，其亦认可休息期间除济南华玫矿业有限责任公司发放的工资收入外无其他收入，而其提交的工资发放记录证实其收入并未实际减少，故对其要求被告赵民赔偿误工费的请求不予支持。原告李庆兰要求赔偿误工费，符合法律规定，其误工时间可按照医疗机构出具的诊断证明载明的15日计算。因原告系农村居民，其误工费标准可按2014年度农村居民人均可支配收入标准计算。
原告曹国付、李庆兰要求按照每日30元计算住院期间的伙食补助费，按照当地护工收入标准每日70元计算住院期间的护理费，符合法律规定，予以支持，二人的住院时间以病历记载为准。
原告曹国付要求赔偿交通费，符合法律规定，结合其诊疗过程，本院酌定为100元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告曹国付医药费1842.5元。（3070.82元×60%）。
二、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告曹国付住院伙食补助费810元。（30元×45日×60%）
三、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告曹国付护理费1890元。（70元×45日×60%）
四、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告曹国付交通费60元。（100元＊60%）
五、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告李庆兰医药费1029.9元。（2574.92元×40%）
六、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告李庆兰住院伙食补助费120元。（30元×10日×40%）
七、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告李庆兰护理费280元。（70元×10日×40%）
八、被告赵民于本判决生效后十日内赔偿原告李庆兰误工费195.3元。（11882员÷365日×15日×40%）
九、驳回原告曹国付、李庆兰的其他诉讼请求。
如被告赵民未按本判决所指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费554元，由原告曹国付、李庆兰承担454元，被告赵民承担100元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 王童峰
人民陪审员 梁开华
人民陪审员 陈淑玉
二〇一五年十一月五日
书 记 员 王秋红