安徽省界首市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）皖1282刑初119号
公诉机关安徽省界首市人民检察院。
附带民事诉讼原告人段某1，男，汉族，安徽省界首市人。系本案的被害人。
诉讼代理人张兆林，安徽星驰律师事务所律师。
诉讼代理人韩流，安徽星驰律师事务所实习律师。
附带民事诉讼被告人段某丙，男，汉族，安徽省界首市人。
被告人段某甲，男，汉族，1初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月16日被界首市公安局取保候审，同年4月26日被界首市人民检察院取保候审,2017年10月19日被本院决定逮捕，同日由界首市公安局执行逮捕。现羁押于界首市看守所。
辩护人赵新志，安徽法卫律师事务所律师。
界首市人民检察院以界检刑诉〔2017〕117号起诉书指控被告人段某甲犯故意伤害罪，于2017年5月10日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人段某1提起附带民事诉讼。经阜阳市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。界首市人民检察院指派检察员彭文莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某1及其诉讼代理人张兆林、韩流，附带民事诉讼被告人段某丙，被告人段某甲及其辩护人赵新志等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
界首市人民检察院指控，2017年1月14日20时11分许，被告人段某甲与被害人段某1在同村段某丙家吃饭，酒后段某1与段某丙产生争执，段某甲劝架不成，认为其被段某1殴打，遂到段某丙家厨房拿一把菜刀将段某1头部砍伤。后段某甲拨打电话报警。经界首市公安局刑事科学技术室鉴定，段某1伤情构成轻伤一级。经安徽省思苑司法鉴定所鉴定，段某甲在案发时具有限定刑事责任能力。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关据此认为，被告人段某甲故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人段某甲案发时具有限定刑事责任能力，可从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼原告人段某1诉称：2017年1月14日，在魏庄行政村前段庄村，第一被告人段某丙不满意由原告人介绍的第三人铺的地板砖拒绝支付工钱，在段某丙设的酒宴中，段某丙提及此事，双方由此发生纠纷，继而段某丙动手殴打原告人。第二被告人段某甲开始只是想分开二人，后段某丙指使段某甲殴打原告人。二被告人的违法行为严重伤害原告人的合法权益，故请求依法追究二被告人的刑事责任；判令二被告人赔偿原告人各项经济损失8万元。为支持其诉讼请求，向本院提交了身份证复印件、界首市人民医院住院病历、医疗费发票、费用清单等证据。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人认为：本案被告人段某甲犯故意伤害罪，应依法追究其刑事责任并判令被告人段某甲赔偿原告人各项损失共计8万元。
附带民事诉讼被告人段某丙辩称：因此事件在其家中发生，愿意赔偿段某15000元。
被告人段某甲对其持刀砍伤被害人段某1的事实不持异议，辩解称是原告人先打的其，其才打他的。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，同时认为：1.被告人段某甲具有自首情节；2.该案系邻里纠纷引发且被害人对矛盾激化负有一定过错；3.被告人系初犯，无犯罪前科；4.被告人为限制刑事责任能力人；5.被告人的母亲因病去世，其父亲现丧失劳动能力，需要被告人照顾。综上，建议法庭对被告人判处一年六个月以下有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明：2017年1月14日20时11分许，被告人段某甲与被害人段某1在同村段某丙家吃饭，酒后段某1与段某丙因地板砖一事发生争执，继而相互推搡，段某1被其弟弟段朋燕拉走后又返回段某丙家，双方再次发生冲突。被告人段某甲劝架不成，认为其被段某1殴打，遂到段某丙家厨房拿一把菜刀将被害人段某1头部砍伤。后被告人段某甲拨打电话报警。经界首市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人段某1伤情构成轻伤一级。经安徽省思苑司法鉴定所鉴定，被告人段某甲在案发时具有限定刑事责任能力。
另查明，附带民事诉讼原告人段某1受伤后于2017年1月14日入住界首市人民医院住院治疗，同年2月25日出院，计住院42天，支付医疗费9796.29元。
认定上述事实的证据
1.受案登记表，证明界首市公安局接被告人段某甲电话报警后受案登记情况。
2.现场勘验笔录及情况说明，证明民警对案发现场进行勘验情况。
3.提取笔录及照片，证明民警对被告人段某甲所穿带有血迹上衣进行提取，同时提取一把带血菜刀。
4.接受证据材料清单、扣押物品清单及涉案物品基本信息，证明民警依法扣押菜刀壹把。
5.界首市人民医院住院记录，证明案发后段某1入住界首市人民医院治疗情况。
6.界首市华之康精神专科医院入院记录，证明被告人段某甲于2017年1月20日入住该院，初步诊断为分裂情感性精神障碍。
7.阜阳市第三人民医院住院病历，证明被告人段某甲曾因精神分裂症于2009年1月18日至1月29日入住阜阳市第三人民医院治疗。
8.法医学人体损伤鉴定书、告知书，证明经界首市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人段某1人体损伤程度评定为轻伤一级。鉴定意见已告知双方当事人。
9.安徽省思苑司法鉴定所鉴定意见书，证明经鉴定，被告人段某甲患有双相情感障碍，目前为不伴有精神病性症状的躁狂发作；被告人段某甲在案发时，因在所患精神疾病影响下，控制能力明显削弱，具有限定刑事责任能力。
10.无违法犯罪记录证明，证明被告人段某甲无违法犯罪记录。
11.户籍证明，证明被告人段某甲系1983年7月20日出生，已达完全刑事责任年龄。
12.到案经过，证明被告人段某甲到案情况。
13.证人段某丙证言，证明案发当晚段某甲和段某1在其家喝酒，因为工钱的事其和段某1说别了，互相厮打，段某甲拉架时，段某1朝段某甲脸上呼几耳巴，把段某甲打倒在地，段某甲起来后到其家厨房拿一把菜刀朝段某1头上砍，砍几下不知道。
14.证人段某2证言，证明段某甲是其儿子，案发当晚，其给段某甲打电话，段某甲说他在段某丙家吃饭。后段某甲打电话说他砍伤人了，其就到段某丙家，刚到门口，段某1出来一巴掌呼其脸上，其栽倒。之后其拉段某甲走，当时段某甲手里还拿着刀，其没夺走。在路上段某1拿砖要打段某甲被其拦下。其拉着段某甲走到桥西头时段某1又撵上来一耳巴把其呼栽倒。后120和公安到了。其看到段某1头上都是血，其儿子手上拿的是一把菜刀。
15.证人段某3证言，证明段某1是其大儿子，案发当晚七八点，其接到其妻子电话说段某1被人砍了。其走到段某丙家胡同口，看到段某1和段某甲站着，段某1头上、身上都是血，段某甲手里拿着一把菜刀，其不敢上前，就让二儿子段朋燕过来，段朋燕来后把段某甲手里刀夺下来。
16.证人段某4证言，证明案发当晚7时许，其母亲给其打电话说其哥段某1跟段某丙吵架了，让其把他拉回来，其到后看到段某丙、段某甲推段某1，其把段某1拉回他家。其刚到家后接到其父亲电话说段某1被段某甲砍了。其过去看到其父亲段某3、段某1、段某甲在桥头争吵，段某1头上、袄上、裤子上都是血，段某甲手里拿一把刀。其夺掉刀，段某1把段某甲的父亲推坐地上。120和民警到后，把段某甲带走了。
17.被害人段某1陈述，证明案发当日其和段某甲在段某丙家喝酒时，因地板的事和段某丙互相推搡、拉扯，段某甲帮助段某丙一起推其。后其弟弟把其拉走，因听到段某丙一直骂，其又返回段某丙家，在院内和段某丙、段某甲三人开始推搡，一直推搡到客厅。在客厅推搡过程中段某丙用刀砍了其头部一刀，其蹲在地上，听到段某丙说，均力，给我砍。然后段某甲就把其推倒在地，用刀砍其。砍几下其不知道。
18.被告人段某甲供述，证明其和段某1在段某丙家吃饭，段某1和段某丙因为钱的事打起来，其劝架。劝架过程中段某1打了其两耳巴子，其被打蒙好几分钟没站起来。其就到段某丙家厨房拿一把菜刀，用菜刀朝段某1头部砍一刀，后其拿着刀坐在段某丙家客厅，段某1回家叫他爸和他弟弟过来拿着铁棍找其事。其手里的菜刀被段某1弟弟夺走，段某1和他父亲、弟弟三人一起打其。后其报警，具体砍几刀记不清。
19.住院病历1份、医疗费发票1张及费用清单，证明被害人段某1在界首市人民医院住院治疗42天，支付医疗费9796.29元。
上述证据，均经当庭举证、质证，各证据收集程序合法，所证内容与案件事实相关联且各证据间能够相互印证，对其证明效力，本院予以确认。
本院认为：被告人段某甲因劝架不成，认为其被被害人段某1殴打，遂持菜刀故意伤害被害人段某1致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后被告人段某甲主动报警，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚；被告人段某甲在案发时具有限定刑事责任能力，依法亦可从轻或减轻处罚；本案系邻里纠纷且被害人对引发本案存有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人认为被告人系初犯，具有自首情节及案发时具有限定刑事责任能力，且被害人对引发本案存有一定过错，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人母亲去世，其父亲丧失劳动能力，需被告人照顾，非法定或酌定从轻处罚情节，辩护人的此节辩护意见，不予采纳。被告人段某甲持刀故意伤害他人，不属犯罪情节较轻，不符合缓刑的适用条件，故辩护人认为可对被告人适用缓刑的辩护意见，不予采纳。被告人段某甲的故意伤害行为，造成附带民事诉讼原告人段某1的直接经济损失，应依法赔偿。对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。其各项合理损失为医疗费9796.29元；误工费为3942.54元（93.87元/天×42天）；营养费为1260元（30元/天×42天）；住院伙食补助费为1260元（30元/天×42天）；关于护理费，原告人所提证据不能证明其住院期间确系二人护理，故护理费为5103元（121.5元/天×42天）；交通费420元；以上损失共计21781.83元。附带民事诉讼原告人段某1及附带民事诉讼被告人段某丙由于对损害的发生均存有过错，故可适当减轻被告人段某甲的民事责任，根据上述查明事实及被告人的罪责过错，酌定由被告人段某甲承担60%的民事赔偿责任，即13069.10元；附带民事诉讼被告人段某丙承担20%的民事赔偿责任，即4356.37元；附带民事诉讼原告人段某1自行承担20%，即4356.37元。附带民事诉讼被告人段某丙庭审中表示自愿赔偿原告人5000元，系其真实意思表示，本院予以尊重。附带民事诉讼原告人段某1提出的其他诉讼请求，因不符合法律规定，本院不予支持。综上，结合被告人段某甲犯罪的事实、情节、认罪悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人段某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月19日起至2018年8月18日止。）
二、作案工具菜刀一把予以没收；
三、被告人段某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人段某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等计13069.10元；
四、附带民事诉讼被告人段某丙于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人段某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等计5000元；
五、驳回附带民事诉讼原告人段某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 季守方
审 判 员 刘 华
人民陪审员 董旭红
二〇一七年十月二十三日
书 记 员 李 娜