北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第49号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人窦×，男，48岁（1966年9月20日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月6日被羁押，同年2月13日被取保候审。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2014）491号起诉书指控被告人窦×犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派代理检察员尚书浩出庭支持公诉。被告人窦×到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人窦×于2013年8月23日17时许，在本市西城区北新华街140号重庆乡村菜馆内，因轻微琐事与被害人李×等人发生不快，后被告人窦×与被害人李×互殴，造成被害人李×左侧肱骨大结节撕脱骨折、双下肢多处皮肤裂伤，经法医鉴定李×伤情为轻伤二级。被告人窦×于2014年1月6日经民警电话通知后自动到案。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人窦×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院对被告人窦×依法判处。
被告人窦×当庭表示认罪。
经审理查明，被告人窦×于2013年8月23日17时许，在本市西城区北新华街140号重庆乡村菜馆内，因琐事与被害人李×等人发生纠纷，后被告人窦×与被害人李×互殴，造成被害人李×左侧肱骨大结节撕脱骨折、双下肢多处皮肤裂伤，经法医鉴定李×伤情为轻伤二级。被告人窦×于2014年1月6日经民警电话通知后到案。
上述事实，有公诉机关提交的，并经经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李×陈述，证明他在北新华街140号经营重庆乡村菜馆。2013年8月23日17时许，他在店内与邻居陈×1玩牌时，听见一男顾客与女服务员争吵，他就过去劝，是一桌两个男顾客，听顾客说“因为他店的服务员捞鱼时水溅到顾客身上”，他劝那名顾客，但那顾客还骂他，后顾客抓住他的衣领把他按倒在地，他左肩着地，他倒地时用右手把顾客的头搂住，他搂着顾客的头在地上翻滚，顾客则打他肚子，倒地时他感觉左肩非常疼痛动不了，他就喊“我手不能动了”，后其他人将该顾客拉起来，他也被扶起来，他看见该顾客脸上有血，另一个顾客跑了。后店里有人报警，警察来了之后另一个顾客又回来，后警察将他带到派出所。经医院诊断他左肩骨折，两个小腿有多处玻璃划伤。
2、证人陈×1证言，证明2013年8月23日17时许，她在北新华街重庆乡村菜馆内，看见两名男子来饭馆要了啤酒，这时旁边有一桌一家三口的客人要吃鱼，服务员在捞鱼时不小心将水溅到其中一名男子身上，该男子当时就不干了，嘴里不依不饶地骂街还要找老板，服务员赶紧道歉，这时饭馆老板过去赔礼道歉，该男子说“你谁呀，你管得着吗”，饭馆老板急了推了该男子肩膀一下说“你有完没完”，该两名男子从桌子上抄起啤酒瓶打饭馆老板，老板用胳膊挡住，啤酒瓶掉地上碎了一地，那个身上被溅水的男子上前用胳膊将老板脖子勒住两人摔倒在地，另一名男子上前用拳头打老板，还用脚踹，她赶紧将另一名男子拉开，又让另一名伙计去掰勒老板脖子的男子的手，后拉开了发现另一名男子走了。由于地上有很多碎啤酒瓶的玻璃渣子，那名男子将老板摔倒在地后，该男子和老板都被地上的玻璃渣子扎伤，她看见老板腿上破了流血，那名男子脸上被划伤流血了，老板起来后左胳膊就动不了了。后警察来了，另一名男子又回来了。后警察找到她，她就到派出所叙述当时的情况。
3、证人熊×证言及其辨认笔录，证明2013年8月23日17时许，他在北新华街重庆乡村饭馆后厨干活时听到餐厅有打架的声音就走出来，发现老板和一名45岁左右的男子在地上撕扯，老板被该男子压在地上，老板的腿被地上的碎玻璃给划破流血了，还有一名大概60岁的男子站在旁边要动手，他就将这名男子抱住，过了一会儿老板和那名男子分开了，男子坐在旁边脸上有血，同时听到老板躺在地上说胳膊疼动不了了，一会儿警察来了将老板和那两名男子带走了。经分别辨认不同男性正面免冠照片12张，指出8号照片上的男子（窦×）是将李×摔倒在地的较年轻的男子，11号照片上的男子（陈×2）是和窦×一起吃饭的年龄较大的男子。
4、证人唐×证言，证明2013年8月23日17时许，她和爱人李×在饭馆打理生意，有两名男子到店里吃饭，在吃饭过程中，有一桌客人要吃鱼，一名男子说捞鱼时被水溅到了，她赶紧过去说好话，但该男子嘴里骂骂咧咧，李×见此情况也过去说好话，该男子还是继续骂人，突然用手扯住她爱人李×的衣领将李×按倒在地殴打李×，和该男子一起吃饭的另一名男子也打她爱人，后另一名男子就走了，和她爱人发生争执的男子还在现场，二人分开后她发现该男子头部流血了，她爱人左胳膊动不了，腿部也流血了，后不知谁报警警察来了。
5、证人周×证言，证明2013年8月23日17时左右，她在饭馆打扫卫生时来了两名男子，该二人点了啤酒喝。后又来了一家三口的客人要吃鱼，她捞鱼时水溅到先前来的两名男子中的一名男子身上，该男子就骂她，她就说“对不起”，后老板娘也来给该男子道歉，但该男子还是不停地骂，老板李×也过来给该男子道歉，该男子就骂李×，李×说“哥们吃饭就吃饭不要闹事”，该男子还是继续骂人，李×就拍了一下该男子，这两名男子就同时站起来，年龄大的男子拿起一个啤酒瓶砸向李×被李×用胳膊挡出去，年龄稍小的男子就用胳膊勒住李×的脖子，二人就打起来，李×先倒地上，那个男子顺势压在李×的身上并用拳头打李×，年龄大的男子就用脚踹李×，店里后厨的人出来将李×和那个男子拉开，李×当时就说“胳膊抬不起来了”，并且耳朵和腿部有血，年龄稍小的客人脸上、额头上有血，年龄稍大的客人没伤。
6、证人陈×2证言，证明2013年8月23日17时许，他和朋友窦×到和平门一家水煮鱼店喝啤酒，因店内女服务员在给其他客人捞鱼过程中，水溅到窦×身上，窦×当时就责难服务员，服务员也主动给其朋友擦，后窦×搂住一个店员两人倒在地上，他见对方人多就跑回家报警，后又回到店里，看见窦×坐在椅子上满身是血，警察已经到了，后窦×被120拉走，他也跟着去医院了。
7、京西公司法鉴临床字（2013）第1779号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证明李×经北京市第二医院诊断为左侧肱骨大结节撕脱骨折，双下肢多处皮肤裂伤，经鉴定李×身体所受损伤程度构成轻伤二级。
8、京西公司法鉴临床字（2013）第1476号法医学人体损伤程度鉴定书，证明窦×所受损伤程度属轻微伤。
9、录像资料，证明案发后民警到现场看到被害人李×身上有血，被告人窦×脸上有血坐在店内的情况。
10、常住人口基本信息，证明被告人窦×的户籍身份情况。
11、北京市公安局西城分局西长安街派出所到案经过证明材料，证明被告人窦×于2014年1月6日被传唤到派出所接受审查的事实经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为，被告人窦×故意伤害他人身体致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人窦×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人窦×当庭能够认罪，可酌情从轻处罚并适用缓刑。据此，本院根据被告人窦×犯罪的事实、性质及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人窦×犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 越
人民陪审员 武丕显
人民陪审员 冯 强
二〇一五年三月二十四日
书 记 员 袁 雪