陕西省甘泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0627刑初2号
公诉机关甘泉县人民检察院。
被告人王某甲，女，生于1973年10月28日，汉族，陕西省甘泉县人，小学文化。2015年8月26日因殴打他人被甘泉县公安局行政拘留十五日，并处罚款500元。2015年9月10日因涉嫌犯故意伤害罪被甘泉县公安局刑事拘留，同年10月15日经甘泉县人民检察院批准逮捕。2016年2月5日经本院决定取保候审。
被告人王某乙，女，生于1984年5月25日，汉族，陕西省甘泉县人，初中文化。2015年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪经甘泉县人民检察院批准逮捕（未执行），同年12月1日经甘泉县公安局决定取保候审。2015年12月21日经甘泉县人民检察院决定继续取保候审，同日经本院决定继续取保候审。
甘泉县人民检察院以甘检刑刑诉（2015）93号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月26日公开开庭审理了本案。甘泉县人民检察院指派检察员邓银娥出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年7月5日12时许，被害人汪列生与刘长雄等人在甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”吃饭时，被也来该山庄吃饭的许贵珍遇见，后许贵珍进入汪列生等人吃饭的12号包间，因许贵珍和汪列生以前存在矛盾，二人发生冲突，许贵珍的女儿王某甲、王某乙等人一同进入12号包间内，王某甲、王某乙将汪列生、刘长雄殴打，汪列生在脱离现场翻越围墙时不慎将双脚摔伤，同日14时30分许汪列生在去甘泉县医院就诊途中被带母亲许贵珍就诊的王某甲、王某乙发现，王某甲、王某乙在甘泉县医院门诊大楼前再次殴打汪列生，致汪列生受伤住院治疗。2015年9月8日，经甘泉县公安司法鉴定中心鉴定，汪列生的损伤为轻伤二级，汪列生要求重新鉴定，2015年11月2日，经延安市公安司法鉴定中心鉴定，汪列生鼻骨骨折、肋骨骨折属轻伤二级。
为证实以上犯罪事实，公诉机关提供了归案情况说明、诊断证明、病历、户籍证明、现场勘验检查笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据佐证。
公诉机关认为，被告人王某甲、王某乙的行为已构成故意伤害罪，提请人民法院依法惩处。
庭审中，被告人王某甲、王某乙对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2015年7月5日12时许，被害人汪列生与朋友刘长雄、付吉全等人在甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”吃饭时，被也来该山庄吃饭的许贵珍遇见，后许贵珍进入汪列生等人吃饭的12号包间，因许贵珍和汪列生以前存在矛盾，二人发生冲突，许贵珍的女儿王某甲、王某乙等人一同进入12号包间内，王某甲、王某乙将汪列生、刘长雄殴打，汪列生在脱离现场翻越大门时不慎将双脚摔伤。同日中午汪列生在去甘泉县医院就诊途中被带母亲许贵珍就诊的王某甲、王某乙发现，王某甲、王某乙在甘泉县医院门诊大楼前再次殴打汪列生，致汪列生受伤住院治疗。2015年9月8日，经甘泉县公安司法鉴定中心鉴定，汪列生的损伤为轻伤二级，汪列生要求重新鉴定，2015年11月2日，经延安市公安司法鉴定中心鉴定，汪列生鼻骨骨折、肋骨骨折属轻伤二级。
案发后，经本院主持调解，被害人汪列生和被告人王某甲、王某乙就本案民事赔偿事宜自愿达成协议，由被告人王某甲、王某乙共同赔偿汪列生因伤造成的各项经济损失共计140000元，现已兑现，汪列生对二被告人的行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
甘泉县公安局受案登记表证实，2015年7月5日13时10分，甘泉县公安局接汪列生报称其在甘泉县姚店农家乐吃饭时被王某甲及其母亲、妹妹殴打，后在甘泉县医院就诊时被王某甲和妹妹殴打。请求查处。
归案说明证实，2015年8月26日，甘泉县公安局民警在甘泉县南关市场将王某甲抓获，2015年9月10日将其刑事拘留，2015年12月1日，甘泉县公安局民警在延安市宝塔区北关街城投新家园3号楼一单元1102室将被告人王某乙抓获，并于同日取保候审。
现场勘验检查笔录、现场草图、现场照片证实，甘泉县公安局对位于甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”及甘泉县医院的案发现场进行勘验检查及指认拍照，同时证实现场的真实概貌特征。
辨认笔录及照片证实，被告人王某甲对位于甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”及甘泉县医院的作案现场进行辨认；被害人汪列生、证人刘增富、证人李小龙、证人刘长雄对被告人王某甲、王某乙的照片进行混杂辨认。
甘泉县公安局甘公（城）行罚决字（2015）492号行政处罚决定书、延安市公安局宝塔分局行政拘留所执行回执证实，被告人王某甲2015年8月26日因殴打他人被甘泉县公安局行政拘留十五日，并处罚款500元，被送往延安市公安局宝塔分局行政拘留所执行。
延安市人民医院诊断证明、住院病历证实，被害人汪列生伤后诊断为双侧跟骨骨折、胸部挫伤、左侧6、7、8肋骨骨折、双侧鼻骨骨折、左肩部挫伤、双侧前臂挫伤、头皮挫伤、急性外伤后头痛。
陕西省甘泉县公安司法鉴定中心（陕）公（甘）鉴（法医）字（2015）21号法医学人体损伤程度鉴定书、陕西省延安市公安司法鉴定中心（陕）公（延）鉴（法医）字（2015）050号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人汪列生的损伤属轻伤二级。
户籍证明证实，案发时二被告人均已达到完全刑事责任能力年龄。
调解笔录、刑事附带民事调解书、领条、谅解书证实，案发后，经本院主持调解，被害人汪列生和被告人王某甲、王某乙就本案民事赔偿事宜自愿达成协议，由被告人王某甲、王某乙共同赔偿汪列生因伤造成的各项经济损失共计140000元，现已兑现，汪列生对二被告人的行为表示谅解。
被害人汪列生陈述证实，2015年7月5日12时30分许，汪列生和朋友刘长雄等人在甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”吃饭，王某甲及其母亲、姐妹进入包间，王某甲用餐桌上的玻璃杯砸向汪列生头部，致其头部出血，汪列生从包间跑出，从路边一个院子大门翻入，落地时不慎崴伤脚部，便坐在墙边拨打了110和120电话，又打电话叫一个熟悉的出租车司机来接自己。出租车将汪列生送到甘泉县医院门诊楼前，王某甲和妹妹王某乙将汪列生再次殴打，随后被人拉开，汪列生坐车去了延安市人民医院治疗。
王小慧证言证实，王小慧系被告人王某甲、王某乙的妹妹，2015年7月5日中午，王某乙打电话给王小慧，邀请其去王某甲任大堂经理的甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”吃饭，其母许贵珍也在场。随后几人与同在该山庄内吃饭的汪列生等人发生冲突。
王树梅证言证实，2015年7月5日12时30分许，她妹妹王某乙请家人在姚店农家乐吃饭，她母亲和另一个包间的汪列生发生冲突，后来她母亲昏倒在地，被送往甘泉县医院救治，随后她和妹妹王某乙、王某甲、王小慧都到了医院。
贺斌证言证实，2015年7月5日13时许，他接到一名女子打来的电话，称他妻子王某甲在上班的地方和人打架了，他驾驶自己的陕JFR7**号棕色丰田RAV4越野车赶到姚店农家乐，看到院子里有一辆120救护车，还有警车，他岳母许贵珍在警车里，昏了过去，他和医生将许贵珍抬到救护车上，将小姨子王小慧扶到救护车上，王某甲和王树香也上了救护车一起去甘泉县医院。他开自己的车也赶到甘泉县医院。当日14时许，王某甲说要到姚店农家乐取个东西，他就开着自己的车，王某甲坐在副驾驶位置，两人从医院往出走。在医院大门口，有一辆出租车开进医院，王某甲让贺斌去看是不是汪列生坐的车，贺斌走到近前，看到车上坐的正是汪列生，脸上有血迹，已经干了，王某甲问贺斌是不是，贺斌回答不是。王某甲让贺斌去病房看看有没有丢下什么东西。贺斌到病房后，看到许贵珍吊瓶的药完了，便叫医生换药。下楼后，看到王某甲、王某乙、汪列生在医院住院部门口，王某甲、王某乙在骂汪列生，王某甲把一只鞋脱了向汪列生扔去，没打到，打在民警腿上。当时王某甲穿花裙子，王某乙穿白色连衣裙，王树香穿黑色短袖短裤，王小慧穿黑色短袖短裤。
叶春斌证言证实，2015年7月5日12时许，叶春斌在其经营的甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”二楼和朋友聊天，听到一楼有吵架和砸碗砸杯子的声音，便下楼查看。在一楼12号包间看到汪列生头部受伤流血，在房间角落站着，付吉全和几个人在拉王某甲及另一个穿白色裙子的女子，另外还有一个老太太和一个穿黑色短袖的女子。随后汪列生从包间跑出去，王某甲和穿白裙子的女子以及那个老太太追了出去。叶春斌到了包间外后，看见几个服务员抬着那个老太太进女员工宿舍，王某甲和穿白裙子的女子在打刘长雄，旁边有人拉架。过了一会，110民警赶到现场。
王银花证言证实，王银花系甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”服务员。2015年7月5日12时30分许，两名女子和一名老太太来店里吃饭，安排在10号包间。随后听到院子里的人说里面打架了，她看见楼道里跑出去一个男子，10号包间的老太太和另一个女子追了出去，接着，王某甲和另一个女子在院里和一个男子厮打，最后110民警来了。当时和王某甲一起的共有五名女子，王某甲穿花裙子，一个穿白色裙子，一个戴着眼镜，另一个女子和那个老太太的衣着特征记不清楚了。
刘彩霞证言证实，刘彩霞系甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”服务员。2015年7月5日中午，有6个男子来她工作的饭店里吃饭，坐在12号包间。吃饭过程中，她听见12号包间有人吵架，还有女人的声音，她跑到宿舍门口，看到一个老太太倒在地上，她和几个服务员将老太太抬进宿舍。过了一会，老太太的女儿王某甲来了，院里还有个穿白色裙子的女子用手打一个男子。过了一会，警察赶到现场。
证人刘云梅证言证实，刘云梅系甘泉县城关镇姚店村“瑶甸美食休闲山庄”服务员。2015年7月5日，她在店里上班时，有同事叫她出去抬人，她看见宿舍门口有一个老太太躺在地上，她和同事将人抬进女生宿舍。过了一会，110民警及120急救车赶到现场。
吴喜平、李小龙证言证实，2015年7月5日13时36分，汪列生打电话给李小龙，让李小龙去甘泉县姚店村延长石油装备制造有限公司对面的农家乐去接他，李小龙便和吴喜平驾驶出租车一起赶往该农家乐。到了姚店村的农家乐后，看到一辆警车，后在农家乐附近一个锁着大门的院子找到汪列生，当时汪列生头部受伤出血，脚受伤了，两只脚腕肿的厉害。李小龙叫了一名出警的警察帮忙将门锁砸坏，将汪列生抬到出租车上送往甘泉县医院。来到医院院内后，李小龙去住院部找轮椅，将轮椅推到住院部门口时，看见一个穿花裙子女子和一个穿白裙子的女子在打汪列生，过了一会，警察赶到现场将汪列生带走。
付吉全证言证实，2015年7月5日12时许，他和汪列生、刘长雄、何来旺、王保安、高峰等人在姚店农家乐吃饭时，房间进来几个女的打汪列生，他赶忙拉架，随后民警赶到现场。
何来旺证言证实，2015年7月5日12时许，付吉全请他和汪列生、刘长雄、王保安、高峰在姚店农家乐吃饭时，王某甲、王某甲母亲、王某乙以及几个不知道姓名的女子进入包间，他拉住王某乙，回头看到汪列生额头受伤，走出包间后，他看到王某甲、王某乙在打刘长雄。随后民警赶到现场。
刘长雄证言证实，2015年7月5日11时许，付吉全请他和汪列生、何来旺、王保安、高峰在姚店农家乐吃饭，坐在12号包间，当时看到王某甲在门口。当日12时40分许，王某甲母亲、王某甲、王某乙以及一个戴眼镜的女子和一个穿白色裙子的女子进入包间，几人用手乱打汪列生，王某甲用水杯砸在汪列生脸上，他和汪列生等人走出包间来到农家乐院子里，汪列生向院外跑去，王某甲、王某乙追了一段后返回院内，用手打他面部，他没有还手，过了一会，民警赶到现场。
王保安证言证实，2015年7月5日12时许，他和付吉全、刘长雄、汪列生、何来旺、高峰在姚店农家乐吃饭时，王某甲母亲及王某甲姊妹几人进入包间打汪列生，汪列生头部出血，后来汪列生跑出去了。随后民警赶到现场。
高峰证言证实，2015年7月5日12时许，他和付吉全、刘长雄、汪列生、何来旺、王保安在姚店农家乐12号包间吃饭喝酒，吃饭过程王某甲母亲、王某甲以及三名女子（一个穿白裙偏胖、一个穿白裙偏瘦、一个戴眼镜）进入包间打汪列生，汪列生脸上出血，后来汪列生跑出包间，他也走出包间来到院内，看到王某甲和那名穿白裙偏胖的女子打刘长雄，随后民警赶到现场。
朱志茂证言证实，2015年7月5日14时20分许，朱志茂带妻子在甘泉县医院看病，听到楼下有人吵架。过了一会，他下楼后看到一个五十多岁的男子坐在医院大厅外左侧，背靠收费室外墙，跟前站着的三女一男在骂这个男子，其中一个穿花裙子的女子作势殴打这个男子，被同行男子拉开。不一会警察就来了。
刘鹤证言证实，2015年7月5日14时40分许，他在甘泉县医院收费室调试系统，看到一个男子背靠收费室的墙坐着，一名女子用手在该男子身上打了几下，另一名穿花裙子的女子手里拿着一只鞋，在该男子身上乱打。
封云证言证实，2015年7月5日14时20分许，他接到妻子李建梅电话称汪列生受伤住院需要钱，让他去医院给汪列生送2000元。他带着银行卡赶到医院门口，遇到汪列生坐的出租车，一起到门诊楼后，他去大厅里自动取款机取钱，然后交给汪列生，谈话期间，王某甲和另一名穿白裙子体型偏胖的女子来到汪列生的出租车前，将汪列生从车内拉出来，王某甲用鞋在汪列生头上、肩膀上一直打，另一名女子用脚在汪列生上身、胸前踢，汪列生抱着头背靠医院门诊部的墙坐着。随后民警赶到现场将汪列生带走。
刘增富证言证实，2015年7月5日14时30分许，他接到汪列生妻子周振芳电话，称汪列生被姓王家的女子打了，在甘泉县医院，让他去帮忙招呼一下。他赶到医院门诊部门口时，看到王某甲姐妹三人在现场，汪列生抱着头，王某甲用自己的鞋在汪列生头部、肩膀、背部一直打，王某甲的一个妹妹用手、脚在汪列生头部、身上乱打，他就打了110。
延安市人民医院医生刘志富、苗强证言证实，2015年7月5日，汪列生在该院住院，当时诊断为双侧跟骨骨折、胸部挫伤、左侧6、7、8肋骨骨折、双侧鼻骨骨折、左肩部挫伤、双侧前臂挫伤、头皮挫伤、急性外伤后头痛。
被告人王某甲在侦查机关的供述及当庭供述证实，2015年7月5日，她在甘泉县姚店“瑶甸美食休闲山庄”农家乐上班，她妹妹王某乙叫她母亲和她姐姐以及她妹妹王小慧来农家乐吃饭，她在院子停好车后，听见有人吵架便去查看，发现她母亲和王小慧在另一个包间里，汪列生也在，她母亲和汪列生在拉扯，王小慧坐在地上，还有几个男的拉架，汪列生将她手腕抓烂，又在她胸前打了一拳、腿上踢了一脚，之后汪列生从包间跑出去，她也来到院子里，看到她母亲躺在地上，过了一会120来了，她们把母亲送到甘泉县医院。到医院后，她在医院大门口看到汪列生坐一辆出租车进入医院，她把汪列生从车上往下拉，用手在汪列生胳膊上打，又脱了鞋打汪列生。后来民警赶到现场。
被告人王某乙在侦查机关的供述及当庭供述证实，2015年7月5日，她和她母亲、姐姐王树梅等人在她姐姐王某甲工作的甘泉县姚店“瑶甸美食休闲山庄”农家乐吃饭，期间与同在该农家乐吃饭的汪列生发生争吵，过了一会警车和救护车来了，把她母亲送往甘泉县医院。到医院后，她们在医院急诊科旁边与汪列生发生打架，她姐姐王某甲在医院大门口附近地上坐着哭，她上前拉住王某甲。
以上证据，经当庭举证、质证，被告人王某甲、王某乙均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲、王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤二级，二被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。鉴于王某甲、王某乙当庭认罪，积极处理本案民事赔偿事宜，取得被害人谅解，确有悔罪表现，对二被告人适用缓刑不致对所居住社区造成重大不良影响，故酌情对其从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月，宣告缓刑，缓刑考验期限为二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限为一年又六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 华
代理审判员 杨莉莉
人民陪审员 马玉成
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 王 艳
附：本案所适用的法律条款如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。