江苏省南京市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁商初字第305号
原告苏美达国际技术贸易有限公司，住所地在江苏省南京市长江路198号11楼。
法定代表人张治宇，该公司董事长。
委托代理人李杰，男，1976年8月18日生。
委托代理人陈志钢，男，1973年7月8日生。
被告浙江嘉悦石化有限公司，住所地在浙江省萧山市心中路绿都世贸广场写字楼802室。
法定代表人李百明，该公司董事长。
被告浙江富康石化仓储有限公司，住所地在浙江省嘉兴市乍浦镇沪杭路港务局内五楼北侧西第二间。
法定代表人马光祥，该公司董事长。
以上两被告共同委托代理人叶永祥，浙江六和律师事务所律师。
以上两被告共同委托代理人陈科杰，浙江六和律师事务所律师。
原告苏美达国际技术贸易有限公司（以下简称苏美达公司）诉被告浙江嘉悦石化有限公司（以下简称嘉悦公司）、浙江富康石化仓储有限公司（以下简称富康公司）进出口代理合同纠纷一案，本院于2014年10月20日立案受理，并依法组成合议庭，于2014年12月2日公开开庭进行了审理。原告苏美达公司的委托代理人李杰、陈志钢，被告嘉悦公司、富康公司共同的委托代理人叶永祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏美达公司诉称：其与嘉悦公司、富康公司之间就沥青等业务存在代理进口采购等长期合作关系。为保证苏美达公司债权的安全，三方签订编号13SUMEC／JYFK-
DY的抵押合同和编号13SUMEC／JYFK的合同。根据合同约定，富康公司对于嘉悦公司所负债务自愿承担连带保证责任，并且富康公司以自有的房屋、土地、设备等资产为富康公司和嘉悦公司对苏美达公司所负债务提供抵押担保，并依法办理了抵押登记手续。从2014年4月起，苏美达公司先后与嘉悦公司签订了三份代理进口合同，代理嘉悦公司进口三批货物，但嘉悦公司一直未能按照合同约定付款。故诉至法院，请求判令：⒈嘉悦公司支付欠款48144351.35元及逾期付款违约金（欠款中18127551.8元自2014年10月16日起，18519007.13元自2014年10月31日起，11497792.42元自2014年11月21日起，均按中国人民银行同期贷款利率的四倍，计算至实际给付之日止）；⒉苏美达公司就富康公司用于担保的抵押财产折价或者拍卖、变卖后所得价款享有优先受偿权；⒊富康公司对嘉悦公司的上述欠款承担连带清偿责任；⒋嘉悦公司、富康公司负担本案诉讼费用。
苏美达公司为支持其诉讼请求，提交以下证据：
第一组证据：⒈编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY的代理进口合同3份；⒉编号UM0008／2014、UM0011／2014、UM0013B／2014的沥青销售合同及翻译件各3份；⒊开证申请、信用证及翻译件各3份；⒋对外付款／承兑通知书3份；⒌单位借款凭据（借据）及进口押汇合同各3份；⒍借记通知6份；⒎提货通知3份。以证明：苏美达公司与嘉悦公司订立三份代理进口合同，苏美达公司已按合同履行有关对外采购、支付货款、向嘉悦公司交付货物等合同义务，苏美达公司已经完成全部合同义务。嘉悦公司作为主债务人应当按照合同约定履行全部付款义务，并承担逾期付款的违约责任。
第二组证据：⒏房屋他项权证书1份；⒐动产抵押登记书1份；⒑编号13SUMEC／JYFK-
DY的抵押合同（含抵押物清单）；⒒编号（2013）浙平证抵字第44号公证书；⒓编号13SUMEC／JYFK的合同；⒔富康公司股东会决议1份。以证明：富康公司应对嘉悦公司的债务承担连带保证责任；富康公司以房屋、土地及设备提供担保，该抵押经登记合法有效，在嘉悦公司未履行债务的情况下，苏美达公司有权主张实现抵押权。
第三组证据：⒕履约提示函及送达记录；⒖立即付款催告函及送达记录。以证明：苏美达公司已多次提示和催促嘉悦公司和富康公司履行付款义务，嘉悦公司书面确认应承担付款责任并确认应付金额；在嘉悦公司和富康公司因故停业无法履行合同的情况下，苏美达公司又书面催告，两公司至今未能清偿债务。
被告嘉悦公司、富康公司共同答辩称：苏美达公司所陈述的事实属实，其对苏美达公司的诉讼请求予以认可。但其已陷入债务危机，暂时没有清偿能力。
被告嘉悦公司、富康公司未向本院提交证据，其对苏美达公司提交的证据的真实性、合法性、关联性均予以认可。
苏美达公司提交了上述证据的原件，且嘉悦公司、富康公司对于上述证据的真实性均无异议，故本院对上述证据的真实性予以确认。
本院经审理查明：2013年4月16日，富康公司（甲方）与苏美达公司（乙方）签订编号13SUMEC／JYFK-
DY的抵押合同。合同约定：⒈抵押担保的主债权范围：在2013年4月16日至2016年4月15日期间，苏美达公司与嘉悦公司、富康公司签订或者履行的所有合同，苏美达公司应收取的货款、代理费、违约金、利息和其他相关费用；嘉悦公司、富康公司在履行上述合同过程中，因其履行不当等违约行为导致应向苏美达公司承担的所有债务，包括违约金、损害赔偿金、继续履行的费用等；苏美达公司为实现以上债权向债务人追偿而产生的费用，包括但不限于诉讼费、仲裁费、与财产保全相关的费用、差旅费、执行费、评估费、拍卖费、公证费、送达费、公告费、律师费等。⒉富康公司以合同附件动产抵押物清单中列明的设备以及富康公司所有的坐落于浙江省嘉兴市嘉兴港区三期围堤内的房屋所有权、土地使用权作为抵押物，用以担保上述主债权范围内的所有债权或费用等。该合同所附的动产抵押物清单见本判决书附件1。2013年4月19日，浙江省嘉兴市工商局港区分局对富康公司抵押给苏美达公司的前述清单中所列设备办理了抵押登记。同日，浙江省平湖市规划与建设局对富康公司抵押给苏美达公司的坐落于嘉兴港区三期围堤内的房屋所有权（权证号001068**）及土地使用权（权证号“平湖国用（2009）第21-66号”）办理了抵押登记，登记的债权数额为4000万元。
2013年4月16日，嘉悦公司、富康公司（甲方）与苏美达公司（乙方）签订编号13SUMEC／JYFK的合同。合同约定：在2013年4月16日至2016年4月15日期间，乙方同意接受甲方任一公司或两公司委托，作为受托人为甲方代理采购沥青等化工产品。针对甲方两公司任何一公司对乙方所负债务，另一方均自愿向乙方承担不可撤销连带保证责任，保证期间为被担保人对乙方的所有债务期满之日后两年，所产生债务的协议和行为包括已经签署和发生的以及今后签署和发生的协议和行为。
2014年3月12日、4月4日，苏美达公司与外商UNIMAXENERGYPTE.LTD分别签订编号UM0008／2014、UM0011／2014、UM0013B／2014的沥青购销合同，向其购买5000吨（±5%）、5000吨（±5%）、3150吨（±5%）原产地为韩国的60／80沥青。
2014年4月9日、4月24日、5月19日，嘉悦公司（甲方）与苏美达公司（乙方）分别签订编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY的代理进口合同。合同约定：㈠嘉悦公司就进口原产地韩国60／80沥青事宜委托苏美达公司代理，苏美达公司以其名义与嘉悦公司指定的外商UNIMAXENERGYPTE.LTD签订进口合同（合同号UM0008／2014、UM0011／2014、UM0013B／2014）。㈡进口货款及相关费用的计算方法为：⒈进口货款：进口发票金额×付汇当日银行外汇卖出价，以银行结汇水单为准，进口货款包括外商应退而未退的余款；⒉银行费用：以银行水单为准；⒊代理费：进口货款×0.5%＋进口货款×1%／月×实际押汇时间（不含税），其中进口货款不扣减甲方支付的保证金；乙方为甲方办理进口押汇，押汇期限最长不超过90天；⒋关税、增值税：以海关税单为准；⒌其它相关费用：由甲方据实向乙方或相关方支付，其他相关费用包括但不限于订舱、报关、商检、装卸、运输、港杂、仓储、保险费用等。㈢进口货款及相关费用在乙方对外付款（议付）之日起180天内全部付清。㈣本合同签订后，甲方应及时根据合同约定支付货款及相关费用，乙方逾期收到任何货款及相关的费用的，甲方应承担每日万分之七逾期违约金。
2014年4月23日、5月12日、5月30日，苏美达公司向嘉悦公司发出提货通知。之后，嘉悦公司确认收到编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY合同项下5113.928吨、5264.508吨、3286.65吨60／80沥青。2014年4月11日、4月28日、5月23日，中信银行南京分行开具了付款人为苏美达公司、收款人为外商UNIMAXENERGYPTE.LTD、期限90天、金额分别为2755000美元、2755000美元、1713600美元的信用证，并承诺兑付。2014年10月16日、10月31日、11月21日，中信银行南京分行向外商分别兑付了信用证项下编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY合同货款17306206.37元、17685134.42元、10978473.25元，合计45969814.04元；苏美达公司向中信银行南京分行分别支付编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY合同项下开证及押汇费用181708.04元、180230.14元、113554.80元，合计475492.98元。
庭审中，嘉悦公司、富康公司对苏美达公司主张的编号UM0008／2014-JY、UM0011／2014-JY、UM0013B／2014-JY合同项下代理费为639637.39元、653642.57元、405764.37元予以认可，前述代理费合计1699044.33元。
本院认为：苏美达公司与嘉悦公司签订的代理进口合同、苏美达公司与富康公司签订的抵押合同以及三方于2013年4月16日共同签订的合同均系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方均应依约履行。代理进口合同签订后，苏美达公司已为嘉悦公司向外商采购货物并垫付货款及费用，嘉悦公司应当向苏美达公司偿还该货款及费用，并支付报酬。嘉悦公司未能按约履行代理进口合同义务，应当承担赔偿损失等违约责任。苏美达公司为嘉悦公司采购货物共计支付货款45969814.04元、费用475492.98元，嘉悦公司和富康公司对货款、费用的数额以及嘉悦公司应付代理费1699044.33元均无异议，故对于苏美达公司要求嘉悦公司支付货款、费用及代理费共计48144351.35元的诉讼请求，本院予以支持。嘉悦公司与苏美达公司在合同中约定按日利率万分之七计算逾期付款利息，现苏美达公司主张按中国人民银行同期贷款基准利率四倍计算逾期付款利息，符合法律规定，本院予以支持。三份代理进口合同项下嘉悦公司应付的款项分别为18127551.8元、18519007.13元、11497792.42元，中信银行南京分行于2014年10月16日、10月31日、11月21日分别开具信用证并承诺兑付，嘉悦公司按约应于此后180天内付清前述款项，故对于苏美达公司主张欠款中18127551.8元自2014年10月16日起、18519007.13元自2014年10月31日起、11497792.42元自11月21日起计算逾期付款利息的诉讼请求，本院予以支持。富康公司向苏美达公司提供了连带责任保证，应对嘉悦公司未清偿的债务承担连带清偿责任，故对苏美达公司要求富康公司对嘉悦公司债务承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。富康公司与苏美达公司签订抵押合同，将其设备及房产抵押给苏美达公司。设备的抵押权自抵押合同生效时设立，苏美达公司要求就抵押设备优先受偿的诉讼请求，符合抵押合同约定。富康公司就抵押的房产办理了抵押登记，抵押权自登记时设立，登记的担保债权数额为4000万元，故苏美达公司有权就抵押的房产在4000万元范围内优先受偿。富康公司在承担担保责任后，有权向嘉悦公司追偿。
综上，依据《中国人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第三百九十八条、第四百零五条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第三十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、第一百七十九条、第一百八十七条、第一百八十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告浙江嘉悦石化有限公司于本判决生效之日起十日内向原告苏美达国际技术贸易有限公司支付货款、费用、代理费等48144351.35元及违约金（48144351.35元款项中18127551.8元自2014年10月16日起，18519007.13元自2014年10月31日起，11497792.42元自2014年11月21日起，均按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍，计算至实际给付之日止）；
二、被告浙江富康石化仓储有限公司对被告浙江嘉悦石化有限公司的上述债务承担连带清偿责任；被告浙江富康石化仓储有限公司承担担保责任后，有权向被告浙江嘉悦石化有限公司追偿；
三、原告苏美达国际技术贸易有限公司有权对被告浙江富康石化仓储有限公司抵押的设备（详见本判决书的附件1）折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿，有权对坐落于浙江省嘉兴市嘉兴港区三期围堤内的房屋所有权及土地使用权（房屋所有权证号00106810、土地使用权证号“平湖国用（2009）第21-66号”）折价或者拍卖、变卖所得价款在4000万元范围内优先受偿；被告浙江富康石化仓储有限公司在承担担保责任后，有权就其实际清偿部分向被告浙江嘉悦石化有限公司追偿。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费287715元，由被告嘉悦公司、富康公司共同负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于江苏省高级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省高级人民法院预交上诉案件受理费（江苏省高级人民法院开户行：江苏省南京市农业银行山西路支行，账号：10×××75）。
审 判 长 刘阿珍
代理审判员 周宏跃
代理审判员 李 剑
二〇一五年一月二十日
书 记 员 石晓英
附件1：
动产抵押物清单序号名称数量协议价
机械
设备
1搅拌装置、改性设备1套451，810.002沥青化验设备、测定仪1套205，410.003电子汽车平衡器1台83，000.004管式螺旋输送机1台1**，300.005伴热鹤管1台1**，600.006料位控制箱、料位软件6套59，000.007改性设备-
换热器1台2**，000.008改性沥青设备1套130，000.009巡检仪、16路液晶智能3台11，060.0010油泵TA3C1台18，200.0011样阀20只40，000.0012电动力大门1扇4，500.0013机械设备-
附属设施1套324，106.0014不锈钢金属软管1套57，000.0015尺软泵-
过滤泵、改性设备1台1**，000.0016天然气管网、供气装置1台4**，000.0017海关监控装置1套511，983.5018加热炉1套576，068.3819三螺杆泵3GR25、6AW2-13台18，056.4120二期监控设备1套13，790.0021电动门2套52，153.5022电气照明1套130，383.7023AW9008活塞机1台6，500.0024改性沥青设备（日产1000吨）1套2，055，367.9025消防1套478，842.7026网络卫士防火墙系统设备1套30，000.0027活动梯ADF-41只2，564.1028陆用流体装卸臂（伴热型）1只8，547.0129不锈钢金属软管1套12，399.9930沥青泵（4寸）5台74，786.3231沥青泵（5寸）1台22，222.22序号名称数量协议价32厂内蒸汽管道工程1套65，050.0033改性乳化生产线配套工程1套260，000.0034沥青熔化设备1套745，250.91电力
变压器1电力变压器1610，415.212水电安装19，498.003增压泵＋电机14，100.00罐体1沥青罐85，000.002沥青库15万吨55，393，243.143沥青库5.2万吨12，596，985.064沥青消防系统工程1套384，644.005沥青熔化装置1套99，000.006柴油罐30立方1套91，000.007库区给排水1次281，503.10810万吨沥青库安装（改造）1套479，000.009沥青罐（含保温）3000立方4座587，730.5010全工艺管道1套3，596，592.901110万吨沥青库安装工程9，555，356.0012储气罐15，597.00合计91，313，617.55附件2：相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
第三百九十八条委托人应当预付处理委托事务的费用。受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
第四百零五条受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的，按照其约定。
《中华人民共和国担保法》
第六条本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。
第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
《中华人民共和国物权法》
第一百七十六条被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；没有约定或者约定不明确，债务人自己提供物的担保的，债权人应当先就该物的担保实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。
第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。
第一百八十七条以本法第一百八十条第一款第一项至第三项规定的财产或者第五项规定的正在建造的建筑物抵押的，应当办理抵押登记。抵押权自登记时设立。第一百八十八条以本法第一百八十条第一款第四项、第六项规定的财产或者第五项规定的正在建造的船舶、航空器抵押的，抵押权自抵押合同生效时设立；未经登记，不得对抗善意第三人。