黑龙江省肇源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）源刑初字第145号
公诉机关黑龙江省肇源县人民检察院。
被告人管某某，男，1968年5月18日出生于黑龙江省肇源县，居民身份证编号×××，汉族，小学文化，农民，现住肇源县，2015年5月6日因涉嫌盗窃被大连市经济技术开发区公安局抓获，临时羁押于大连开发区看守所，2015年5月14日因涉嫌盗窃被大庆市公安局油田分局刑事拘留；2015年6月9日被批准逮捕，现羁押于肇源县看守所。
被告人杨某某，男，1981年5月2日出生于黑龙江省肇源县，居民身份证编号×××，汉族，小学文化，农民，现住肇源县，2015年3月24日因涉嫌盗窃被大庆市公安局油田分局决定取保候审，2015年7月28日因涉嫌盗窃罪被肇源县人民法院决定逮捕，当日由肇源县公安局执行，现羁押于肇源县看守所。
肇源县人民检察院以源检刑诉（2015）第112号起诉书指控被告人管忠海、杨某某犯盗窃罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。肇源县人民检察院指派检察员李耀武出庭支持公诉，被告人管忠海、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，1、2013年4月8日17时许，被告人管忠海、杨某某伙同谭福亮（已判决）、夏雪冬（已判决）、季希朋（已判决）、杨大伟（已判决）等人开井盗窃原油。由谭福亮、夏雪冬负责组织、溜道，季希朋负责开井，管忠海、杨某某负责灌袋，由杨大伟驾驶白色三菱吉普车（黑AMD8**）到采油九厂敖南作业区193平台南228-斜262油井装运在此油井盗窃的原油，并将原油拉运至肇源县民意乡民意村吐莫屯一农户院内藏匿。
2、2013年4月9日20时许，被告人管忠海、杨某某伙同谭福亮（已判决）、夏雪冬（已判决）、季希朋（已判决）、杨大伟（已判决）、王雨（已判决）等人开井盗窃原油。由王雨驾驶深灰色丰田4500吉普车（吉E401**），杨大伟驾驶白色三菱吉普车（黑AMD8**）到采油九厂敖南作业区193平台南228-斜262油井盗窃原油。谭福亮、夏雪冬在附近溜道、望风。管忠海、杨某某开井放油并罐袋。季希朋、王雨、杨大伟将袋装原油装到4500吉普车和三菱吉普车上并分别驾车将原油拉运至油井西南1.2公里的树林带内藏匿，随后再从该树林带内将原油拉运至肇源县民意乡民意村吐莫屯农户院内藏匿。当日23时许，正在运送原油的季希朋、王雨、杨大伟在该农户院内被当场抓获，从该院内起获袋装原油4.33吨，价值人民币20，855.48元；从树林带内起获袋装原油1.31吨，价值人民币6，309.62元；从丰田4500吉普车内起获袋装原油1.25吨，价值人民币6，020.63元；从白色三菱吉普车内起获袋装原油1.36吨，价值人民币6，550.45元。起获袋装原油共计8.25吨，价值人民币39，736.18元。案发后，涉案原油已全部返还大庆油田有限责任公司第九采油厂。
综上，被告人管忠海、杨某某参与盗窃原油价值人民币39，736.18元。
2015年5月14日，被告人管忠海被大庆市公安局油田分局刑事拘留。2015年3月25日杨某某主动向肇源县公安局投案自首。
上述事实，被告人管忠海、杨某某在开庭审理过程中无异议，且有接受刑事案件登记表，抓捕经过，被告人杨某某主动投案自首情况说明，被告人管忠海、杨某某的供述，同案谭福亮、杨大伟、季希朋、王雨等人的供述，大连市开发区看守所羁押证明，辨认笔录及辨认照片，大庆市公安局油田分局鉴定结论通知书，大庆油田有限公司采油九厂敖南作业区丢失证明，原油回收证明，回收污油票，原油价格证明，无前科劣迹证明，肇源县人民法院（2013）源刑初字第319号刑事判决书，肇源县人民法院（2014）源刑初字第116号刑事判决书，肇源县人民法院（2014）源刑初字第225号刑事判决书，被告人管忠海、杨某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人管忠海、杨某某以非法占有为目的，秘密窃取国家原油数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名准确。本案系共同犯罪。鉴于被告人杨某某案发后能主动投案自首、被告人管忠海、杨某某认罪态度较好、赃物已退还被盗单位等情节，可酌情从轻处罚。为维护公共安全和国家财产不受非法侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人管忠海犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月6日起至2017年1月5日止。）
被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月28日起至2016年12月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王翠柳
审 判 员 焦 健
人民陪审员 林向鹏
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 孔文秀
关于被告人管忠海、杨某某盗窃
一案的审理报告
（2015）源刑初字第145号
一、控辩双方和其他诉讼参与人的基本情况
公诉机关黑龙江省肇源县人民检察院。
被告人管某某，男，1968年5月18日出生于黑龙江省肇源县，居民身份证编号×××，汉族，小学文化，农民，现住肇源县茂兴镇合心村，2015年5月6日因涉嫌盗窃被大连市经济技术开发区公安局抓获，临时羁押于大连开发区看守所，2015年5月14日因涉嫌盗窃被大庆市公安局油田分局刑事拘留；2015年6月9日被批准逮捕，现羁押于肇源县看守所。
被告人杨某某，男，1981年5月2日出生于黑龙江省肇源县，居民身份证编号×××，汉族，小学文化，农民，现住肇源县茂兴镇辉煌村，2015年3月24日因涉嫌盗窃被大庆市公安局油田分局决定取保候审，2015年7月28日因涉嫌盗窃罪被肇源县人民法院决定逮捕，当日由肇源县公安局执行，现羁押于肇源县看守所。
二、案件的由来和审理经过
肇源县人民检察院以源检刑诉（2015）第112号起诉书起诉书指控被告人管忠海、杨某某犯盗窃罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。
本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。公开开庭进行了审理。肇源县人民检察院指派检察员李耀武出庭支持公诉，被告人管忠海、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
案件的侦破和揭发情况
2015年5月6日，被告人杨某某涉嫌盗窃被大连市经济技术开发区公安局抓获。
2015年3月25日，被告人杨某某主动向肇源县公安局投案自首。
四、指控和审理查明的事实和证据
经审理查明，1、2013年4月8日17时许，被告人管忠海、杨某某伙同谭福亮（已判决）、夏雪冬（已判决）、季希朋（已判决）、杨大伟（已判决）等人开井盗窃原油。由谭福亮、夏雪冬负责组织、溜道，季希朋负责开井，管忠海、杨某某负责灌袋，由杨大伟驾驶白色三菱吉普车（黑AMD8**）到采油九厂敖南作业区193平台南228-斜262油井装运在此油井盗窃的原油，并将原油拉运至肇源县民意乡民意村吐莫屯一农户院内藏匿。
2、2013年4月9日20时许，被告人管忠海、杨某某伙同谭福亮（已判决）、夏雪冬（已判决）、季希朋（已判决）、杨大伟（已判决）、王雨（已判决）等人开井盗窃原油。由王雨驾驶深灰色丰田4500吉普车（吉E401**），杨大伟驾驶白色三菱吉普车（黑AMD8**）到采油九厂敖南作业区193平台南228-斜262油井盗窃原油。谭福亮、夏雪冬在附近溜道、望风。管忠海、杨某某开井放油并罐袋。季希朋、王雨、杨大伟将袋装原油装到4500吉普车和三菱吉普车上并分别驾车将原油拉运至油井西南1.2公里的树林带内藏匿，随后再从该树林带内将原油拉运至肇源县民意乡民意村吐莫屯农户院内藏匿。当日23时许，正在运送原油的季希朋、王雨、杨大伟在该农户院内被当场抓获，从该院内起获袋装原油4.33吨，价值人民币20，855.48元；从树林带内起获袋装原油1.31吨，价值人民币6，309.62元；从丰田4500吉普车内起获袋装原油1.25吨，价值人民币6，020.63元；从白色三菱吉普车内起获袋装原油1.36吨，价值人民币6，550.45元。起获袋装原油共计8.25吨，价值人民币39，736.18元。案发后，涉案原油已全部返还大庆油田有限责任公司第九采油厂。
综上，被告人管忠海、杨某某参与盗窃原油价值人民币39，736.18元。
上述事实，被告人管忠海、杨某某在开庭审理过程中无异议，且有接受刑事案件登记表，抓捕经过，被告人杨某某主动投案自首情况说明，被告人管忠海、杨某某的供述，同案谭福亮、杨大伟、季希朋、王雨等人的供述，大连市开发区看守所羁押证明，辨认笔录及辨认照片，大庆市公安局油田分局鉴定结论通知书，大庆油田有限公司采油九厂敖南作业区丢失证明，原油回收证明，回收污油票，原油价格证明，无前科劣迹证明，肇源县人民法院（2013）源刑初字第319号刑事判决书，肇源县人民法院（2014）源刑初字第116号刑事判决书，肇源县人民法院（2014）源刑初字第225号刑事判决书，被告人管忠海、杨某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
五、量刑情况
检察机关的量刑意见：建议判处被告人管忠海盗窃罪有期徒刑一年至二年，并处罚金；建议判处被告人杨某某盗窃罪有期徒刑一年至一年半，并处罚金；
六、处理意见和理由
合议庭认为，被告人管忠海、杨某某以非法占有为目的，秘密窃取国家原油数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名准确。本案系共同犯罪。鉴于被告人杨某某案发后能主动投案自首、被告人管忠海、杨某某认罪态度较好、赃物已退还被盗单位等情节，可酌情从轻处罚。为维护公共安全和国家财产不受非法侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，合议庭如下：
被告人管忠海犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币20000元。
被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币20000元。
主审人：王翠柳
二○一五年八月二十日
附《中华人民共和国刑法》有关法条：
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
第一百一十五条放火、决水、爆炸、投毒或者以其它危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其它严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其它特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第三百一十条明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其它方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
关于刘威、周常虹医疗费用
情况说明
附带民事诉讼原告人刘威在治疗期间共支付医疗费9016.51元、鉴定费500.00元，合计人民币9516.51元。
附带民事诉讼原告人周常虹于2010年11月21日入院治疗，由于治疗好转于2011年1月21日出院。在住院期间共支付医疗费人民币176075.99元、鉴定费人民币500元、护理费人民币350.00元（10天×2人×50元＋50天×1人×50元）、合计人民币180075.99元。
上述费用的票据原件在肇源县人民法院刑庭被告人迟江案件中存档。
肇源县人民法院
2011年11月1日