浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0225刑初486号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1980年9月13日出生，汉族，出生地安徽省宿州市，农民，住安徽省宿州市埇桥区。系本案被害人。
被告人姚雷雷，男，1992年10月19日出生，汉族，出生地安徽省临泉县，文盲，农民，住安徽省临泉县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月1日被浙江省象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，2017年5月16日被逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
辩护人张路宁，浙江信大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。
浙江省象山县人民检察院以象检刑诉[2017]420号起诉书指控被告人姚雷雷犯故意伤害罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人姚雷雷赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员潘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人姚雷雷及其辩护人张路宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2017年3月30日凌晨，被告人姚雷雷在象山县丹西街道顺达路与锦河路交叉路口，因拦出租车先后的问题与李某、营道会等人发生争执，继而相打。后被告人姚雷雷用随身携带的匕首将李某后背捅伤，造成李某右肺破裂、膈肌破裂、右肝裂伤，均构成重伤二级；右前额留下1.5厘米×0.6厘米伤疤，构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人姚雷雷故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姚雷雷到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某诉称，由于被告人姚雷雷的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，现要求被告人姚雷雷赔偿医疗费计人民币30500元、残疾赔偿金计人民币226864元、误工费计人民币20167元、护理费计人民币10080元、住院伙食补助费计人民币360元、营养费计人民币3600元、交通费计人民币1000元、鉴定费计人民币1900元，共计人民币294471元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人李某提交了宁波市第四医院住院病历、手术记录单、出院记录、医学影像诊断报告单、收费票据、费用汇总清单、宁波市第四医院医疗证明、宁波增值税普通发票、宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书、身份证复印件等证据。
被告人姚雷雷对起诉书指控的事实和证据均无异议，但对于民事赔偿部分表示没有能力赔偿。
辩护人认为被告人姚雷雷到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
经审理查明，2017年3月30日凌晨，被告人姚雷雷在象山县丹西街道顺达路与锦河路交叉路口附近处，因乘坐出租车先后问题与附带民事诉讼原告人李某等人发生争执，被告人姚雷雷并与附带民事诉讼原告人李某发生相打，后被告人姚雷雷用匕首捅刺附带民事诉讼原告人李某的背部，致附带民事诉讼原告人李某受伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人李某因本次受伤，造成其右下肺破裂，已行右肺楔形切除术，其此处损伤构成重伤二级；造成其膈肌破裂，其此处损伤构成重伤二级；造成其右肝裂伤，并已行肝修补术，其此处损伤构成重伤二级；造成其腰3椎体右侧横突骨折，其此处损伤构成轻伤二级；造成其右前额部留下1.5厘米×0.6厘米的伤疤，其此处损伤构成轻微伤。
被告人姚雷雷到案后，如实供述了自己的上述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人李某于1980年9月13日出生，系农村居民，由于本次受伤，当日由救护车送往象山县第一人民医院即宁波市第四医院住院治疗，花费救护车费人民币110元，并于2017年3月30日至2017年4月11日在宁波市第四医院住院治疗12天，共花去医疗费计人民币30500元。2017年7月21日，附带民事诉讼原告人李某至宁波天童司法鉴定中心进行残疾程度鉴定。2017年7月28日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人李某因锐器伤致右下肺挫裂伤，伤后行下肺楔形切除术，已构成九级伤残；因锐器伤致膈肌裂伤，伤后行膈肌修补术，已构成十级伤残；因锐器伤致肝裂伤，伤后行肝修补术，已构成十级伤残，并建议伤后所需误工期为受伤之日起至本次定残前一日为止、护理期为60日、营养期为90日，附带民事诉讼原告人李某为上述鉴定花费鉴定费人民币1900元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人李某提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.附带民事原告人李某的陈述及辨认笔录，证实了2017年3月30日凌晨，他和马某1、营道会、马某2等人在象山县丹西街道新华二号KTV附近吃烧烤。后营道会要走了就拦了一辆出租车，刚坐上了车，从新华二号KTV出来一男一女两人拦住出租车，表示是这两人先叫的出租车，营道会就把出租车让给了这两人，但这两人既不上车也不让出租车走。他就过去和对方的那个男子发生了争执，并相互推搡。后他将对方男子的项链扯断了，他表示愿意赔偿，但是对方不同意。后对方那个男子就打电话叫人，当他准备离开时，对方那个男子就用刀捅了他的后背，并且和其他人一起对他拳打脚踢。以及经辨认，7号照片上的姚雷雷就是将他捅伤的人的事实。
2.证人马某1的证言及辨认笔录，证实了2017年3月30日凌晨，他和李某、“高楼”等人在象山县丹西街道顺达路与锦河路交叉路口附近处吃烧烤。后“高楼”要走了就上一辆出租车，这时走过来一男一女两人，对方那个男子拦在出租车前，“高楼”就下车把出租车让给了这两人，但这两人既不上车也不让出租车走。李某就过去和对方的那个男子发生了争执，并将对方男子的项链扯断了。后对方那个男子就打电话叫人，并朝李某的后背捅了一刀。以及经辨认，9号照片上的姚雷雷就是捅伤李某后背的人的事实。
3.证人营道会的证言，证实了2017年3月30日凌晨，他和李某、马某1等人在象山县丹西街道顺达路与锦河路交叉路口附近处吃烧烤。后他先回去了并上了一辆出租车，他看到出租车前面站了一个男的，旁边还有一个女的。对方表示是对方先叫的出租车，他就把出租车让给对方，但是对方那个男子又不坐出租车。后李某就过去和对方的那个男子发生了争执，并将对方男子的项链扯断了，李某就和对方打了起来。后他发现李某的后背被对方那个男子捅伤了的事实。
4.证人马某2的证言，证实了2017年3月30日凌晨，她和李某、马某1等人在象山县丹西街道蓬莱菜市场桥边附近处吃烧烤，后她发现李某等人站在出租车前和一男一女发生了争执，李某并和对方那个男子打了起来，后她发现李某的后背被对方那个男子捅伤了的事实。
5.证人黄某的证言，证实了2017年3月30日凌晨，她和李某、马某1等人在象山县丹西街道蓬莱菜市场桥边附近处吃烧烤。马某1的朋友先回去了，刚好过来了一辆出租车，后她发现李某等人站在出租车前和一男一女发生了争执，李某并和对方那个男子打了起来，后李某的后背被对方那个男子捅伤了的事实。
6.现场勘验检查笔录，证实了象山县公安局对案发现场进行勘验检查，并从案发现场提取血迹的事实。
7.监控视频，证实了案发现场的经过情况的事实。
8.象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书，证实了经鉴定，李某因本次受伤，造成右肺挫裂伤，已行右肺楔形切除术，其此处损伤构成重伤二级；造成其膈肌破裂，其此处损伤构成重伤二级；造成其右肝裂伤，已行肝修补术，其此处损伤构成重伤二级；造成其腰3椎体右侧横突骨折，其此处损伤构成轻伤二级；造成其右前额部留下1.5厘米×0.6厘米的伤疤，其此处损伤构成轻微伤的事实。
9.宁波市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，证实了2017年3月30日，象山县公安局在象山县丹西街道顺达路与锦河路交界处地面提取的血迹支持为李某所留的事实。
10.住院病历、手术记录单、出院记录、医学影像诊断报告单，证实了附带民事诉讼原告人李某因本次受伤于2017年3月30日至4月11日在象山县第一人民医院住院治疗的事实。
11.宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了2017年7月21日，附带民事诉讼原告人李某至宁波天童司法鉴定中心进行残疾程度鉴定。2017年7月28日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人李某因锐器伤致右下肺挫裂伤，伤后行下肺楔形切除术，已构成九级伤残；因锐器伤致膈肌裂伤，伤后行膈肌修补术，已构成十级伤残；因锐器伤致肝裂伤，伤后行肝修补术，已构成十级伤残，并建议伤后所需误工期为受伤之日起至本次定残前一日为止、护理期为60日、营养期为90日，附带民事诉讼原告人李某为上述鉴定花费鉴定费人民币1900元的事实。
12.收费票据、药品汇总清单，证实了附带民事诉讼原告人李某因本次受伤，花去医疗费人民币30500元的事实。
13.宁波增值税普通发票，证实了附带民事诉讼原告人李某花费鉴定费计人民币1900元的事实。
14.身份证复印件，证实了附带民事诉讼原告人李某的身份情况及其系农村居民的事实。
15.到案经过，证实了被告人姚雷雷的到案情况的事实。
16.户籍证明，证实了被告人姚雷雷的身份情况的事实。
17.被告人姚雷雷的供述，证实了2017年3月30日凌晨，他和女朋友走到象山县丹西街道新华二号KTV西边的一桥头拦了一辆出租车，这时另外一个男子也拦了这辆出租车，他表示是他们先拦的出租车。后这个打车男子的朋友走过来，并和他发生了争执，并把他的项链扯断了，他就用拳头和对方打了起来，后他用匕首捅了对方后背的事实。
本院认为，被告人姚雷雷故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人姚雷雷到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人姚雷雷的犯罪行为致附带民事诉讼原告人李某经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某要求被告人姚雷雷赔偿医疗费计人民币30500元、残疾赔偿金人民币137145.6元（按上一年度宁波市农村居民人均可支配收入计算，即28572元×20年×24%）、误工费人民币20167元（按上一年度宁波市全社会在岗职工平均工资计算，61342元/365天×120天）、护理费人民币5243.5元（按上一年度宁波市全社会职工平均工资计算，即61342元/365天×12天+按上一年度宁波市全社会职工平均工资计算，即61342元/365天×48天×40%）、住院伙食补助费人民币360元（30元/天×12天）、营养费人民币2700元（30元/天×90天）、交通费人民币250元、鉴定费人民币1900元，共计人民币198266.1元，为合理赔偿范围，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人李某提出要求赔偿残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算的请求，因附带民事诉讼原告人李某未能提供相关证据证明附带民事诉讼原告人李某是城镇居民，故本院对该请求不予支持。据此，对被告人姚雷雷依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人姚雷雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月1日起至2021年10月31日止。）
二、被告人姚雷雷赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计人民币198266.1元，上述款项限本判决生效后一个月内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赖 臣
人民陪审员 郑志南
人民陪审员 余兴林
二〇一七年十一月二十九日
代书 记员 翁碧琴