江苏省海门市人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）门刑初字第00251号 公诉机关海门市人民检察院。 被告人葛某，海门市行政执法局第三大队工业园区中队队员。2005年因赌博被海门市公安局罚款人民币二千元；2013年9月14日因吸毒及向他人提供毒品被海门市公安局行政拘留二十日。2013年10月5日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被海门市公安局取保候审。2014年2月12日经海门市人民检察院决定，同日由海门市公安局执行取保候审。 辩护人曹**新，江苏智昇律师事务所律师。 海门市人民检察院以海检诉刑诉（2014）333号起诉书指控被告人葛某犯容留他人吸毒罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，于同年10月14日、29日公开开庭审理了本案。海门市人民检察院指派检察员曹瑜出庭支持公诉。被告人葛某及其辩护人曹**新到庭参加诉讼。现已审理终结。 海门市人民检察院指控，被告人葛某于2013年9月10日至13日期间，在海门市师山宾馆（即师山大酒店）及海门市海门街道大同新村家中，容留陈某甲、陈某乙吸食冰毒。 针对上述指控，公诉机关提供了未到庭证人陈某甲、陈某乙、张某等人的证言笔录；书证：海门市公安局行政处罚决定书、海门市房产交易登记中心房屋所有权权属证明单等证据证实，并据此认为，被告人葛某容留他人吸食毒品，其行为已构成犯罪，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。为此，提请本院依法予以惩处。 庭审中，被告人葛某辩称，起诉书指控第1节中，张某一直与其及陈某甲、陈某乙吸食冰毒的，其不清楚其是否构成容留他人吸毒。其辩护人曹**新提出如下辩护意见：1、起诉书指控被告人葛某于2013年9月10日在师山宾馆容留他人吸毒证据不足；2、被告人葛某归案后如实供述自己的犯罪事实，其对是否构成容留吸毒罪性质的辩解，不影响坦白的构成，可以从轻处罚。建议法庭在判决时予以考虑。 经审理查明： 1、2013年9月10日晚，被告人葛某在海门市师山宾馆8518房间内，容留陈某甲、陈某乙吸食冰毒，其本人也参与吸食。 2、2013年9月11日晚至13日期间，被告人葛某在其位于海门市海门街道大同新村家中，容留陈某甲、陈某乙吸食冰毒，其本人也参与吸食。 另查明，被告人葛某归案后如实供述了在大同新村其家中容留陈某甲、陈某乙吸毒的犯罪事实，并供述了在师山宾馆与张某、陈某甲、陈某乙一起吸毒的事实，但辩解不是其容留陈某甲、陈某乙吸毒。 上述事实，有经庭审举证质证的下列证据证实： 1、海门市公安局城中派出所出具的常住人口信息证明，葛某的身份信息，其具有完全刑事责任能力。 2、海门市公安局公安行政处罚决定书证明，葛某因赌博于2005年12月被海门市公安局罚款人民币二千元。葛某因吸毒及向他人提供毒品于2013年9月14日被海门市公安局行政拘留二十日。 3、海门市公安局出具的现场检测报告证明，2013年9月14日，海门市公安局对葛某、陈某甲、陈某乙进行甲基安非他明检测，三人的尿样均呈阳性。 4、海门市公安局出具的江苏省旅馆业治安管理信息系统查询证明，师山大酒店8423房间系张某于2013年9月6日所开，退房时间为2013年9月11日。师山大酒店8411房间系陈某乙于2013年9月8日所开，退房时间为2013年9月11日。 5、海门市房产交易登记中心出具的房屋所有权权属证明单以及海门市公安局出具的户籍信息证明，海门市海门街道大同新村某室所有权人为赵某。葛某与赵某系父子关系。 6、未到庭证人陈某甲的证言笔录证明，2013年9月7日凌晨，其接到葛某电话，葛某说他在师山宾馆开好了8423房间，后其到该房间，在该房间住了一个晚上。次日凌晨，其打电话陈某乙，让她送东西过来，后陈某乙过来并开了8411房间。当日中午，其与葛某换到8523房间并开了8509房间。10日凌晨，陈某乙来8523房间找其时，其与葛某正在房间内吸食冰毒，接着三人一起吸食冰毒。当日中午，其与葛某又换到8518房间。傍晚时，陈某乙又过来，三人将剩下的冰毒吸完。2013年9月11日上午，其与陈某甲离开宾馆来到葛某家里。当日晚，其听陈某乙说葛某在卧室里吸毒后，就发短信给葛某，不一会葛某拿来了冰壶及冰毒，其与陈某乙一起吸食，而葛某回到西边的卧室，三人在葛某家里断断续续吸食冰毒，直到9月14日凌晨被公安机关抓获。其还证明，张某大部分时间在医院里照顾他母亲，有空就来葛某师山宾馆房间，看到他们吸毒，张某也参与吸毒，其以前没有供述张某在师山宾馆吸毒，是因为张某没有被公安机关抓到。 7、未到庭证人陈某乙的证言笔录证明，2013年9月8日，其接到陈某甲让其送东西的电话后，到师山宾馆并在4楼开了一个房间。10日凌晨，其到师山宾馆找到陈某甲、葛某，进去时发现他们正在吸食冰毒，其就与他们一起吸食，到中午离开。傍晚去宾馆，葛某和陈某甲换到另一个房间，三人在该房间内又吸食冰毒。2013年9月11日上午，其与陈某甲一起去葛某在大同新村的家里，晚上陈某甲问其葛某有没有在玩（指吸毒），其回答他玩的，陈某甲就给葛某发短信。过一会，葛某拿来冰壶以及冰毒后，回他自己房间，其与陈某甲在主卧室吸食，其与陈某甲在葛某家里呆了三天，断断续续吸食冰毒，直到被公安机关抓获。 证人陈某乙的辨认笔录及照片证某其辨认出供辨认一组照片中6号为葛某，即陈某甲的男朋友。其还辨认出师山宾馆8523、8518房间就是其与葛某、陈某甲一起吸食冰毒的地点。 8、未到庭证人张某的证言笔录证明，2013年9月6日，其因母亲患病，为便于休息，在师山宾馆开了8423房间。后房间主要由葛某使用，其于2013年9月6日、7日、9日去房间，每次去睡觉三四个小时，但是9月9日晚五六点钟过去，次日凌晨离开，且与葛某以及两个女的一起吸毒。其负担了第一晚开房的费用，以后的房费由葛某垫付，在过年时还给了葛某。 9、未到庭证人施某的证言笔录证明，2013年9月6日，张某在宾馆开了8423房间，9月11日退房。其中8423房间后换到8509房间、8518房间，其不认识房间的实际居住者。 10、被告人葛某的供述和辩解证明，因张某母亲患病，其帮张某联系了一个医生，并在2013年9月7日下午让张某帮忙开一个房间，张某说他在师山宾馆开了房间，表示把房间给其住，张某将他在师山宾馆8423房间的房卡给其。次日凌晨，陈某甲带着陈某乙到8423房间聊天，陈某乙单独开了8411房间，因怕陈某甲前男友找麻烦，其换房间到8523房间，并另开了8509房间。10日凌晨，其购买了500元的冰毒，与陈某甲、陈某乙、张某在8523房间吸食。当日中午，又换到8518房间。傍晚，其与陈某甲、陈某乙、张某在8518房间一起吸食剩下的冰毒。9月11日，陈某甲、陈某乙住到其在大同新村的家中，陈某甲打电话询问家中是否有冰毒，其购买了700元的冰毒，并到师山宾馆结帐退房。其回到家后，一边上网一边吸毒，期间陈某乙到其房间拿充电器，其让陈某乙不要告诉陈某甲他在玩这个东西（指吸毒）。当日晚，陈某甲发短信，问其要冰毒玩，其就拿着冰毒与冰壶给她们后，回自己的房间睡觉。陈某甲、陈某乙一直住在其家里，期间其到她们住的主卧室拿东西时，看到她们轮流在吸毒。9月14日凌晨，其和陈某甲、陈某乙被民警抓获归案。其还供述，师山宾馆房间是张某用身份证开的，张某负担了第一天的房费和押金，后来的费用由其垫付，张某于2013年底时把房费还给其的，张某在照顾他母亲的这段时间，天天到师山宾馆，并参与了吸毒。 11、海门市公安局出具的发破案经过证明，2013年9月14日凌晨，海门市公安局城中派出所接110指令，在海门市海门街道大同新村某室有人吸毒。经将葛某、陈某甲、陈某乙三人带回派出所审查，三人对在师山宾馆、大同新村某室吸毒的事实供认不讳。 上述证据间均能相互印证，具有证明效力，本院经审查对上述证据证明的事实予以确认。 关于辩护人曹**新提出的第1点辩护意见，经查，证人张某、陈某甲的证言；被告人葛某的供述和辩解均证明，2013年9月10日凌晨，被告人葛某及张某、陈某甲、陈某一起在师山宾馆8523房间吸食冰毒，因该8523房间是张某所开，张某虽将房间借给被告人葛某使用，但在张某本人在场时对房间具有实际控制、使用权，故该节不能认定被告人葛某容留陈某甲、陈某乙吸毒；当日晚，被告人葛某与陈某甲、陈某乙在师山宾馆8518房间吸食剩下的冰毒，现有证据不能证明张某参与吸毒，被告人葛某对8518房间具有控制、使用权，其行为符合容留他人吸毒的构成要件，故该节属被告人葛某容留陈某甲、陈某乙吸毒。据此，辩护人曹**新提出的该点辩护意见与本院查明事实不符，本院不予采纳。 关于被告人葛某提出的辩解及辩护人曹**新提出的第2点辩护意见，经查，被告人葛某归案后如实供述了其在大同新村的家中容留陈某甲、陈某乙吸毒的事实，同时也如实供述了在师山宾馆8523房间、8518房间一起与陈某甲、陈某乙吸毒的事实，其对师山宾馆一起吸毒是否构成容留他人吸毒罪定性的辩解，依法不影响坦白的构成，故被告人葛某的辩解、辩护人曹**新的该点辩护意见，理由成立，本院予以采纳。 本院认为，被告人葛某容留他人吸食冰毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。海门市人民检察院指控被告人葛某犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，应予支持。被告人葛某归案后如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚。为惩治犯罪，维护国家对毒品的管理制度，保护公民的身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人葛某犯容留他人吸毒罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金自本判决生效之日起二十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李育平 人民陪审员  仲家明 人民陪审员  陆建英 二〇一四年十一月五日 书 记 员  陆 婷 附：《中华人民共和国刑法》相关法律条文 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。