广东省东莞市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）东中法刑一终字第303号
原公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某甲，男，1970年11月25日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖南省湘乡市壶天镇光胜村第四组45号。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月26日被羁押，同月27日被刑事拘留，同年4月11日被东莞市公安局取保候审，同年7月18日被东莞市第一市区人民检察院取保候审。同年8月1日被东莞市第一人民法院逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
广东省东莞市第一人民法院审理东莞市第一市区人民检察院指控被告人李某甲犯故意伤害罪一案，于2014年9月10日作出（2014）东一法刑初字第1511号刑事判决。原审被告人李某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷及讯问上诉人李某甲，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人李某甲因怀疑其妻子与被害人李某乙有不正当男女关系产生矛盾。2014年3月26日18时许，李某乙到东莞市麻涌镇大盛村旧村坊对面海五巷1号理发店找李某甲理论，后双方打起来，期间李某甲到该店厨房拿了一把菜刀，将李某乙头部砍伤，李某乙随后被送往医院救治。当天20时许，李某甲到公安机关投案。经法医鉴定，被害人李某乙所受损伤为轻伤二级。案发后，被告人李某甲家属已赔偿被害人李某乙医疗费等费用共计人民币50000元，被害人李某乙出具谅解书并出庭参加诉讼表示对被告人李某甲的行为谅解。
原判认定上述事实，采纳的证据有被害人李某乙的陈述及辨认笔录，证人麦某的证言，证人贺某、文某的证言及辨认笔录，现场勘查笔录、现场图、现场照片，物证菜刀一把，法医人体损伤鉴定书，原籍材料、常住人口基本信息，受案登记表，到案经过，收据、调解书、谅解书，××诊断证明书，接受证据材料清单，手机信息，被告人李某甲的供述及指认作案现场照片等。
原判认为，被告人李某甲无视国法，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人李某甲自动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人李某甲已赔偿了被害人李某乙的经济损失，并取得被害人李某乙的谅解，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决被告人李某甲犯故意伤害罪，处有期徒刑六个月。
宣判后，李某甲不服判决向本院上诉提出：1、案发是被害人先滋事，双方才发生打斗，被害人存在严重过错，李某甲为了保护财产及人身安全才用菜刀进行防卫，应属防卫过当；2、李某甲有自首情节，积极赔偿被害人并获得谅解。综上所述，请求判处缓刑。
经审理查明，上诉人李某甲因怀疑其妻子与被害人李某乙有不正当男女关系产生矛盾。2014年3月26日18时许，李某乙到东莞市麻涌镇大盛村旧村坊对面海五巷1号理发店找李某甲理论，后双方打起来，期间李某甲到该店厨房拿了一把菜刀，将李某乙头部砍伤，李某乙随后被送往医院救治。当天20时许，李某甲到公安机关投案。经法医鉴定，被害人李某乙所受损伤为轻伤二级。案发后，上诉人李某甲家属已赔偿被害人李某乙医疗费等费用共计人民币50000元，被害人李某乙出具谅解书表示对上诉人李某甲的行为谅解。
上述事实，有下列证据予以认定：
（一）勘验、检查笔录
东莞市公安局麻涌分局作出的麻公（刑）勘［2014］010369号现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场东莞市麻涌镇大盛村旧村坊对面海五巷1号理发店的情况；店内西侧地面发现大量滴落血迹，东面地面发现滴落血迹。
（二）物证
菜刀一把：证实上诉人李某甲的作案工具。
（三）书证
1、原籍材料、常住人口信息等：证实上诉人李某甲作案时已满18周岁，且无前科。
2、受案登记表、到案经过：证实案发当天20时许，李某甲到派出所投案。
3、收据、谅解书、调解书：证实上诉人李某甲妻子文某已向被害人李某乙赔偿5万元，并得到被害人的谅解。
4、××诊断证明书：证实李某甲受伤的情况。
5、常住人口信息：证实本案被害人、证人的身份情况。
6、接受证据材料清单：证实公安机关接受证人贺某提供的菜刀一把。
7、手机信息：证实李某乙与李某甲通讯的内容。
（四）证人证言
1、麦某的证言：2014年3月26日18时25分许，我在大盛村福佳百货对面一个小路口处看到20米处有一个人从旧桥路路口跑来，边跑边大叫救命；当我看清楚是自己同事李某乙的时候马上跑过去，对方头部满身血，后面有一名40多岁的女子慌张地跟在后面，李某乙用手抱着头并叫我打电话报警，后我送李到医院治疗。
2、贺某的证言：2014年3月26日17时30分许，我去到大盛村对面海旧村坊五巷1号理发店里面坐，后看到李某乙来了，我就到外面抽烟，期间听到李某乙与李某甲在吵架。我当时没有留意，突然李某乙跟我说李某甲砍人，我回头看见李某乙满头是血，李某甲手上拿着一把菜刀。我马上过去把菜刀抢回来，李某乙脱掉自己身上的上衣，包住自己的头部一直往福佳超市方向走，我和李某甲的老婆文某一直跟着李某乙，后李某乙被送往医院。
辨认笔录：证人贺某辨认出李某甲。
3、文某的证言：从2013年12月开始，我的丈夫李某甲怀疑我跟李某乙有不正当关系，因此双方经常吵架。3月26日早上，李某甲又跟李某乙吵架；17时许，李某乙来到我经营的理发店与李某甲发生争吵，后来双方打起来，李某甲从厨房拿出一把菜刀砍了李某乙的头两下，致李某乙头部流血，后李某乙被送往医院。
辨认笔录：证人文某辨认出李某甲。
（五）被害人陈述
李某乙的陈述：在2014年3月26日18时许，因李某甲怀疑我与李某甲的妻子有不正当关系的事到麻涌镇大盛村对面海旧村5巷1号理发店找李某甲理论，继而双方发生争吵，李某甲从厨房里拿出一把菜刀，后用刀砍了我头部三下。我拉着李某甲的衣服不放，贺某见状马上冲过去夺下李某甲的菜刀，我见自己头部满是血便跑去医院接受治疗。
辨认笔录：被害人李某乙辨认出李某甲。
（六）上诉人的供述与辩解
李某甲的供述：2014年3月26日18时许，李某乙来到我妻子文某的发廊里找我理论，叫我不要给他老婆贺敏打电话说他和我妻子文某的事。李某乙把发廊的凳子扔出去，还走到我面前，好像要打架的样子，接着他动手抓住我的衣领，我就动手打他，他也用手打我，打了约2分钟左右，我去厨房拿了一把菜刀出来，冲出去朝着他的头部砍（忘记多少下），后来我被劝架的人拉住了，旁边的人拉着他去医院了；我走出了外面，约半个小时后，就到派出所自首。
指认照片：经过指认，李某甲指认出东莞市麻涌镇大盛村旧村坊对面海五巷1号理发店为其作案现场；指认出作案工具菜刀一把。
关于上诉人李某甲所提被害人存在严重过错、其系为了保护财产及人身安全才用菜刀进行防卫，应属防卫过当的意见，经查：1、现有证据不能证明李某乙先动手殴打李某甲，李某乙来找李某甲理论的行为不构成过错；2、李某甲与李某乙发生打斗后，李某甲拿出菜刀，朝被害人的头部砍击，造成被害人轻伤二级的后果，其行为不具有防卫的紧迫性和必要性，不符合正当防卫的构成要件。故上述意见不成立，本院不予采纳。关于李某甲所提的其有自首情节，积极赔偿被害人并获得谅解的意见，经查属实，但原判已予认定上述情节，并在量刑中体现。
本院认为，上诉人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人李某甲自动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于李某甲已赔偿了被害人李某乙的经济损失，并取得被害人李某乙的谅解，可对其酌情从轻处罚。上诉人李某甲所提上诉意见，经查均不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确、定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）款第一项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨绪超
代理审判员 郑寒草
代理审判员 宋坤鹤
二〇一四年十月十七日
书 记 员 徐 涛