安徽省固镇县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）固民一初字第01647号
原告：徐见见，男，1986年4月12日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。
委托代理人：王奎民，固镇县刘集镇法律服务所法律工作者。
被告：郑从辉，男，1964年6月9日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。
被告：石影，女，1963年5月18日出生，汉族，农民，住址同上，系郑从辉妻子。
上述两被告共同的委托代理人：周松，固镇县刘集镇法律服务所法律工作者。
本院于2015年9月1日立案受理原告徐见见诉被告郑从辉、石影健康权纠纷一案，依法由审判员王光辉适用简易程序于2015年9月16日公开开庭进行了审理。原告徐见见及其委托代理人王奎民、被告石影及其与郑从辉共同的委托代理人周松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
徐见见诉称：2010年12月28日6时10分，我在郑从辉与石影经营的废品收购站帮工，不慎被火烧伤，前后几年共计住院6次，计164天。在我住院期间郑从辉与石影仅支付了部分医疗费用，其余大部分花费至今未付。经安徽固诚司法鉴定所鉴定，我的伤程度构成《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》三级伤残，构成道路交通事故伤残标准四级。我多次找郑从辉与石影要求支付剩余的赔偿费用，但均无结果。现在我要求郑从辉与石影共同赔偿我医疗费90508.24元、误工费17937.60元（720天×66.58元／天）、护理费15235.50元（150天×101.57元／天）、住院伙食补助4500元（150天×30元／天）、营养费4500元（150天×30元／天）、伤残赔偿金138824元（14年×9916元／年）、精神抚慰金30000元，合计301504.84元。
郑从辉与石影辩称：徐见见诉称的内容与事实不符，2010年12月11日13时许我们正在屋内休息，徐见见到我家走亲戚（徐见见的母亲石玉侠与石影是同胞姊妹关系），徐见见在院内玩弄氧焊机时不慎将堆放的破旧棉絮点燃，此时碰巧徐见见的癫痫病发作，跌倒在燃烧的棉花堆上，导致徐见见被烧伤。我们从事废品收购多年，常年雇佣两名专业从事废品分投、切割工作的人员，从来没有聘请徐见见帮忙，我们与徐见见之间并非帮工关系。徐见见有××史，无法像正常人一样工作，我们不可能让徐见见帮忙。我们堆放废品的院内有很多废旧铁器，为了防止误伤他人，一般不允许他人进入，我们也曾多次劝说并驱赶徐见见，不让他进入院内。徐见见受伤是他自己造成的，是他故意玩弄氧焊机造成的后果，与我们没有法律上的关系。徐见见受伤后我们出于亲戚关系和仁义道德，帮助徐见见人民币50000元，我们已经做到仁至义尽。综上，请求法院驳回徐见见的诉讼请求。
经审理查明：石影与郑从辉系夫妻关系，两人在固镇县石湖乡街道从事废品收购。徐见见的母亲石玉侠与石影是同胞姊妹关系，徐见见经常去石影与郑从辉经营的废品收购站去玩，偶尔也帮忙干活。2010年12月8日下午15时左右，石影与郑从辉在房间内休息，徐见见在废品收购站内擅自使用电气焊，突然癫痫病发作，趴到在旁边的棉絮堆上，电气焊将棉絮点燃，导致徐见见被烧伤。徐见见被烧伤后被送往蚌埠市第三人民医院救治，经诊断其伤情为：头面颈、右上肢、躯干烧伤16%Ⅲ。徐见见在蚌埠市第三人民医院住院治疗一天，家属要求出院，徐见见没有提供治疗花费情况的证据。徐见见从蚌埠市第三人民医院出后于2010年12月10日到固镇县石湖乡卫生院住院治疗，于2010年12月28日出院，花去医疗费3533.73元。2010年12月28日徐见见到江苏省徐州市仁慈医院住院治疗，于2011年2月9日出院，花去医疗费72396.90元。2011年2月22日徐见见到固镇县中医院住院治疗，于2011年2月28日出院，花去医疗费1097.60元。2011年11月14日徐见见到固镇县石湖乡卫生院住院治疗，于2011年11月14日出院，花去医疗费2755.1元。2012年2月25日徐见见到江苏省徐州市仁慈医院住院治疗，于2012年3月23日出院，花去医疗费12024.50元。2012年5月8日徐见见到江苏省徐州市仁慈医院住院治疗，于2012年7月10日出院，花去医疗费16023.20元。2015年2月2日徐见见到江苏省徐州市仁慈医院住院治疗，于2015年2月13日出院，没有向本院提供治疗花费情况的证据。另查徐见见自2010年12月至2011年1月从徐州市红十字血液中心取血，共计花费10580元。徐见见通过固镇县农村合作医疗管理中心报销医疗费72381元，未报销的部分为62830.64元。再查，徐见见被烧伤后，石影与郑从辉通过张某给付医疗费10000元，通过石新永（徐见见的三舅）给付医疗费10000元，通过石新礼（徐见见的大舅）给付医疗费20000元，郑从辉直接给付10000元，共计50000元。徐见见的伤情经安徽固诚司法鉴定所鉴定：1、徐见见因火焰烧伤致面部瘢痕颜面毁容，其伤残程度构成《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》三级伤残，构成道路交通事故伤残标准四级伤残；2、徐见见因火焰烧伤致头面颈胸瘢痕形成，综合评定其休息期为720日，营养期为150日，护理期为150日。
上述事实，有双方的陈述、蚌埠市第三人民医院的病历、固镇县石湖乡卫生院的病历、徐州市仁慈医院的病历、固镇县中医院的病历、徐州市红十字血液中心的证明、固镇县农村合作医疗管理中心的新农合住院补偿系统数据、安徽固诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、证人证言、本院对证人张某所做的问话笔录等在卷佐证，足以认定。
本院认为：公民的身体健康权受法律的保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用以及因误工减少的收入。石影与郑从辉长期从事废品收购，其作为电气焊的管理人和使用人应当知道电气焊操作属危险作业，故应妥善保管，并采取措施防止无关人员接触。但石影与郑从辉不仅没有采取安全防范措施，而且默许徐见见进入作业场地，导致徐见见因操作电气焊而被烧伤的严重后果。因此石影与郑从辉的行为存在过错，应对徐见见承担相应的赔偿责任。徐见见作为成年人，明知自己有××史，应避免危险作业，且未经石影与郑从辉允许擅自操作电气焊，导致自己被烧伤，其行为存在严重过错，应承担主要责任。徐见见要求石影与郑从辉赔偿医疗费90508.24元，但根据其提供的证据，扣除农村合作医疗已经报销的部分，未报销的部分仅有62830.64元，故医疗费应按照62830.64元计算。徐见见要求的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、伤残赔偿金、精神抚慰金等均不违反法律规定，本院应予准许。因此徐见见因被火焰烧伤造成的损失为：医疗费62830.64元、误工费47937.60元（720天×66.58元／天）、护理费15235.50元（150天×101.57元／天）、营养费4500元（150天×30元／天）、住院伙食补助4500元（150天×30元／天）、伤残赔偿金138824元（14年×9916元／年）、精神抚慰金30000元，合计303827.74元。石影与郑从辉应承担40%的赔偿责任，即121531.10元。扣除石影与郑从辉已经支付的50000元医疗费，石影与郑从辉还应赔偿徐见见各项费用合计71531.10元。因此对于徐见见的诉讼请求本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十三条、第十五条第一款（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告郑从辉、石影共同赔偿原告徐见见医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金合计71531.10元，于本判决生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告徐见见的其他诉讼请求。
如不按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5823元，减半收取2912元，原告徐见见负担2221元，被告郑从辉、石影负担691元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。
审判员 王光辉
二〇一五年十月十九日
书记员 李成龙
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。