江西省分宜县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0521刑初113号
公诉机关江西省分宜县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某1，男，1981年11月26日生，汉族，江西省分宜县人，大专文化，村委会干部，住分宜县，系本案被害人。
被告人高秋平，绰号“老七”、“磨老”，男，1976年9月1日出生于江西省分宜县，汉族，小学文化，住分宜县。曾因犯盗窃罪分别于2002年7月22日被安徽省马鞍山市花山区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元；于2008年8月5日被浙江省绍兴市越城区人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币1000元；于2010年8月19日被浙江省温州市龙湾区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元。因涉嫌故意伤害罪于2017年8月5日被浙江省温州市鹿城区公安机关抓获归案，于2017年8月8日被分宜县公安局刑事拘留，同年8月15日经分宜县人民检察院批准逮捕，分宜县公安局于同日执行逮捕，现羁押于分宜县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人钟小平，江西钤阳律师事务所律师。
江西省分宜县人民检察院以分检公诉刑诉〔2017〕112号起诉书指控被告人高秋平犯故意伤害罪，于2017年9月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省分宜县人民检察院指派检察员熊晔华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1，被告人高秋平（以下简称被告人）及其辩护人暨附带民事诉讼代理人钟小平到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省分宜县人民检察院指控：
2015年5月15日14时许，被告人高秋平因在分宜县某村委会某村小组承包的工程未结到工程款，就在酒后来到村委会会计高某1的办公室，用随身携带的两把菜刀将高某1的头部砍伤、背部及手臂等处划伤，之后被告人高秋平逃离现场。经依法鉴定，被害人高某1的伤势为轻伤二级。2017年8月5日，被告人高秋平在浙江省温州市鹿城区被当地公安机关抓获归案。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，据此认为，被告人高秋平故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人高某1诉称：2015年5月15日14时许，被告人高秋平持两把菜刀窜入村委会原告高某1的办公室将原告砍伤。经鉴定，原告的伤势为轻伤二级。当日，原告被送往分宜县人民医院，2015年5月16日转入宜春市人民医院住院治疗至2015年8月3日出院，共住院78天，医疗费79477.23元（其中住院医疗费47477.23元，医嘱购药32000元）。原告在村委会工作，其住院期间及出院后在家休息45天期间被停发工资。故请求法院判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等各项经济损失114568.23元。
被告人高秋平辩称：我是喝了酒才发生拿刀伤人，事后我很后悔，我向原告道歉。希望法院从轻判决。
辩护人暨附带民事诉讼代理人认为：本案是因工程款引发，被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪，恳请法院对被告人从轻或者减轻处罚。原告花费的住院医疗费47477.23元，予以认可；医嘱购药32000元，没有医嘱及购药清单，救护车费没有票据，应不予支持；误工费的误工期过长，护理费过高，请法院依法判决。
经审理查明：
2015年5月15日14时许，被告人高秋平因在分宜县某村委会某村小组承包的工程未结到工程款，就在酒后来到村委会会计高某1的办公室，用随身携带的两把菜刀将高某1的头部砍伤、背部及手臂等处划伤，之后被告人高秋平逃离现场。经依法鉴定，被害人高某1的伤势为轻伤二级。2017年8月5日，被告人高秋平在浙江省温州市鹿城区被当地公安机关抓获归案。
另查明：附带民事诉讼原告人高某1受伤后当日入住分宜县人民医院住院治疗，第二天即2015年5月16日转入宜春市人民医院住院治疗至2015年8月3日出院，共住院81天，花费医疗费47477.23元。
认定上述事实的证据：
1、公诉机关出示的证据
（1）现场照片，证实案发现场情况。
（2）抓获经过，证实被告人高秋平系被抓获归案。
（3）全国违法犯罪人员信息查询资料和刑事判决书，证实被告人高秋平曾经三次故意犯罪，且属判处有期徒刑刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪。
（4）在逃人员登记信息表，证实被告人高秋平犯罪后被上网追逃。
（5）人口详细信息查询资料，证明被告人高秋平作案时已达刑事责任年龄。
（6）证人卢某1的证言，证实2015年5月15日14时20分发现被告人高秋平拿着两把菜刀站在被害人高某1的办公室门口，并发现被害人高某1头部受伤。
（7）证人芦某5的证言，证实2015年5月15日14时20分发现被告人高秋平骑摩托车准备离开，并发现被害人高某1头部被人砍伤，并称高某1被高秋平砍伤。
（8）证人邹某的证言，证实2015年5月15日14时许其听到被害人高某1办公室有动静，走到其办公室门口时发现被告人高秋平拿着两把菜刀从高某1办公桌边向门口走出来，看见被害人高某1满身是血。高秋平走出了高某1办公室，来到了村委大院。他坐到了他的摩托车上面，将两把菜刀放进了前面的塑料袋里面，就骑摩托车走了，高某1满身都是血的躺在了沙发上，我们村干部就一起送高某1到了医院。
（9）证人卢某2的证言，证实2015年5月15日中午2点多，我在村委办公楼二楼我的办公室休息时听到楼下高秋平说话的声音，我就出来看。我站在二楼的走廊上看到高秋平手里拿着两把刀正向他的摩托车走去。高秋平坐在摩托车上，并把刀放在摩托车左边把手的一个布袋里就骑摩托车走了。这时我们就进了高某1的办公室，我看到高某1坐在凳子上，身上衣服全是血，还用一块毛巾捂着后脑勺。这时我们才知道高某1被高秋平用刀砍了，随后我们就报警了，并把高某1送往了医院。
（10）证人卢某3的证言，证实2015年5月15日中午2点其看到被告人高秋平骑摩托车准备离开，并发现被害人高某2受伤。
（11）证人卢某4的证言，证实我是村委主任，我村委会计高某1是被村民高秋平（外号“老七”）砍伤的。高秋平以前是村小组的队长，今年3月份落选了，他对村干部很大意见，高某1是村小组的挂点干部，高秋平在村小组承包了点工程，因为工程款的事对高某1的意见更大，为此他才砍伤高某1。2015年5月15日中午高秋平打电话给我，还是说工程款的事，我劝他公事公办，他在电话里说要搞死个把人去，到了下午14点多就发生了砍伤高某1一事。
（12）被害人高某1的陈述，证实2015年5月15日14时左右，我在村委会我的办公室休息，我当时坐在办公桌的旁边，我听到外面高秋平在大叫“不开票呀，砍死你去”。话还没有说完他人就进入了我的办公室，他手里拿了两把菜刀，一进来就用刀砍我办公桌上的电脑，将电脑砍翻了，我被他的举动吓到了，我站了起来。他又用刀朝我砍来，在我后脑上砍了两刀，我倒在了办公凳上，他又在我背上、右手上各砍了一刀。砍完后他就跑了，接着我村委的几个村干部应声过来了，看到我被砍伤了，就将我送到了医院。
（13）被告人高秋平的供述与辩解，证实我因一笔工程款结不到账，我就想找高某1谈一下，在案发前几天我找过高某1，但是他没有理我，我当时是想将家里的工程款结掉就到外面去打工。案发当日我和几个朋友中午在一起喝酒，喝完酒后我骑摩托车经过村委会门口的时候，我就到高某1办公室（村委会一楼楼梯口处）门口那里喊，要高某1结账。高某1当时在办公室休息，后面开了门，我就对高某1说：“把那个账结下，我也要出去打工，这个事情总挂在这里也没什么意思。”高某1说：“这个事你不要找我。”我就说：“这个事情你到底搞不搞。”高某1说：“我不搞你还想干什么呀？”当时我听这样说，心里很气，再加上喝了些酒，我就到摩托车上拿了一把菜刀下来，冲进他办公室，将刀拿在手上，我本想要吓吓他，他当时站在办公桌前拿起电脑显示器，我就用刀去砍高某1，高某1就用显示器档，后面我在高某1的头上砍了一刀，我见他头上砍出血来了，我就赶紧出去骑摩托车。这时在村里办公室休息的其他干部也出来了，我对他们说不要过来，然后我就赶紧发动摩托车往分宜县城方向走了。
我要砍高某1，是因为我村小组打坪的工程款，我在村会计高某1手上总结不到账，我认为是他故意卡我，因此我对他很有想法，再加上我中午喝多了些酒，人也更冲动，所以我与高某1发生口角的时候，我会用刀砍他。我记得我当时只拿了一把菜刀，但是记得后面有人和我说，我是拿了两把菜刀。我砍了高某1的头部，具体头部什么位置我不记得了。我砍高某1的刀是一把普通的菜刀，不锈钢的，木质刀把。案发后在我逃跑的时候，这把刀不知道掉哪去了。
（14）鉴定意见，证明被害人高某1的人体损伤程度评定为轻伤二级。
（15）指认现场笔录，证实被告人高秋平指认故意伤害的犯罪地点。
2、附带民事诉讼原告人高某1当庭出示的证据
（1）疾病证明、住院病历、医疗费发票及费用清单，证实被害人高某1在分宜县人民医院、宜春市人民医院住院81天，支付医疗费47477.23元。
（2）购药发票4张共计人民币32000元。
（3）分宜县某村民委员会的证明一份，证实被害人高某1在某村委会工资3500元/月，其受伤住院81天，在家休养45天，共计126天期间未发工资的事实。
上述证据均经庭审质证，被告人高秋平及其辩护人针对公诉机关出示的证据均无异议，本院认为该证据内容真实，形式合法，与本案具有关联性，且各证据之间能够相互印证，形成完整的证据链，证实本案事实，本院予以认定。附带民事诉讼原告人高某1当庭出示的证据疾病证明、住院病历、医疗费发票及费用清单，被告人及其代理人均无异议，本院依法予以认定。附带民事诉讼原告人高某1当庭出示的分宜县某村民委员会的证明，被告人的代理人提出异议认为附带民事诉讼原告人高某1出院后在家休养45天没有医嘱证明，不能计算误工费。本院认为，该证明盖有分宜县某村民委员会的公章及某村民委员会书记的签名，且与宜春市人民医院的疾病证明、出院记录相互印证，证实高某1受伤住院81天、在家休养45天，共计126天期间未发工资的事实，对该证据予以认定。附带民事诉讼原告人高某1当庭出示的购药发票4张，被告人的代理人提出异议认为该证据没有医嘱和购药清单予以佐证，不具有证据的三性特征，应不予采信。本院认为，被告人的代理人的异议成立，对该证据不予认定。
本院认为，被告人高秋平故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人曾因犯罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，其行为属于坦白，依法可以从轻处罚。被告人高秋平的故意伤害行为，造成附带民事诉讼原告人高某1的经济损失，应依法承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。其诉讼要求按住院的78天计算护理费等，本院予以支持。其各项合理损失为医疗费47477.23元；误工费14391元（117元／天×123天）；护理费7020元（90元／天×78天）；住院伙食补助费2340元（30元／天×78天）；营养费1560元（20元／天×78天）；交通费虽然没有发票，但被害人在宜春市人民医院住院治疗78天，加上救护车费，要求赔偿交通费1200元属于合理范围，本院予以支持。以上损失共计人民币73988.23元。附带民事诉讼原告人诉请中的其他超出部分，缺乏相关证据证实，不予支持。综上，根据被告人高秋平犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人高秋平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年8月8日起至2019年1月4日止。）
二、被告人高秋平于本判决生效后十日赔偿附带民事诉讼原告人高某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计人民币73988.23元。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江西省新余市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 张小文
审判员 周林伟
审判员 徐志飞
二〇一七年十一月二十四日
书记员 胡 敏