贵州省纳雍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔纳刑初字第38号
公诉机关纳雍县人民检察院。
被告人颜某，男，1995年10月1日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年2月4日被行政拘留十五日，同月19日被刑事拘留，同年3月5日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。
纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉（2014）92号起诉书，指控被告人颜某犯故意伤害罪，于2014年5月30日向本院提起公诉，本院于同日立案。诉讼中，被害人岳某、李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年6月21日公开开庭进行了合并审理。纳雍县人民检察院指派代理检察员章伦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人岳某的委托代理人蒋健，李某的委托代理人罗霞，被告人颜某到庭参加诉讼。庭审后，附带民事诉讼原告人岳某、李某与被告人颜某于同年7月7日达成和解协议，同日，附带民事诉讼原告人岳某、李某向本院申请撤回对被告人颜某的起诉，本院已裁定准许其撤回起诉。本案现已审理终结。
纳雍县人民检察院指控：2014年2月3日上午，李某邀约岳某等人到被告人颜某家理论其弟李某某被颜某殴打一事，与颜某之父颜某某及颜某之兄颜甲争吵，双方发生抓打。被告人颜某持菜刀砍了岳某的背部一刀，砍了李某的左脚一刀。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，岳某的损伤评定为轻伤，李某的损伤评定为轻微伤。公诉机关为证明其指控，当庭出示相关证据予以佐证。据此认为，被告人颜某持刀砍伤岳某、李某二人，致岳某轻伤、李某轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑一年至二年之间对被告人颜某判处刑罚。请依法判处。
被告人颜某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年2月2日晚，被告人颜某与张龙等人在纳雍县化作乡以麦村农贸街吃烧烤时，张龙与同村沟边组村民李某某发生纠纷并抓打，后被村干江兴荣等人制止。后被告人颜某与前来劝架的汪甲因口角发生抓打，被围观群众劝阻，双方各自离开。次日10时许，汪乙、汪甲及其母蔡某某到被告人颜某家找颜某之父母理论，因颜某之父颜某某将颜某拦在家中，蔡某某与汪甲、汪乙等人离开颜某家。后汪甲告知李某，其弟李某某被颜某殴打，李某即邀约岳某等人前往颜某家。当日11时许，被害人李某、岳某和汪甲、汪丙、汪乙等人先后来到颜某家门前，李某对颜某进行唣骂，与颜某某及颜某之兄颜甲争吵，继而发生厮打，李某持木棒与颜某某厮打，岳某与颜甲用拳脚对打。被告人颜某见状，遂持菜刀从家中冲出，砍了岳某的左肩部一刀，砍了李某的左脚一刀，后双方被围观群众劝阻。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，岳某的损伤为左肩胛上区锐器创口，评定为轻伤二级；李某的主要损伤为左胫骨前缘上部砍伤致左胫骨近端前缘劈裂骨折，评定为轻微伤。
诉讼中，经本院主持调解，被告人颜某与被害人岳某、李某达成和解协议，被告人颜某赔偿岳某经济损失5000元，赔偿李某经济损失3000元。上述赔偿款已即时履行。岳某、李某对被告人颜某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚，判处缓刑。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1、被告人颜某供述，证实2014年2月2日19时许，我和黄刚、张龙等人在以麦村农贸街上吃烧烤。张龙和李某某发生口角被我制止，李某某拿刀追砍张龙，被其母罗某某和汪乙看见后，他们将李某某叫到村干江兴荣家中。我和张龙追到江兴荣家，我跟张龙说：“喊李某某出来讲和，或进去和他讲好。”刚说完，汪乙推了我一下，我就和他吵起来，汪甲和我相互厮打，后围观群众把我们劝开。2月3日11时许，汪丙的母亲带着汪乙和汪甲等七八人来我家，汪乙骂我并叫我出去，我父亲颜某某不准我出去，他们就走了。13时许，汪丙、汪甲、汪乙、李某和岳某等十余人冲到我家门前，李某指着我父亲乱骂，我哥颜甲劝说他们，被李某用木棒打，我父亲制止，也被其他人殴打。我就从家里提着一把菜刀冲出去说：“你们不要打我父亲，要打来打我。”那些人冲过来打我，我就提着菜刀一阵乱砍，将李某的左腿和岳某的背部砍伤。
2、被害人岳某陈述，证实2014年2月3日10时许，李某说其弟李某某昨晚被颜某打，叫我和他去颜某家。我们到颜某家门前，李某喊：“颜某，小杂种，给老子滚出来。”颜某的父亲骂了几句就和李某用拳脚打起来。不知是谁打了我的背一棒，我想跑，被颜某的父亲抱住，颜某就提着一把菜刀从家里跑出来砍了我左背部一刀。
3、被害人李某陈述，证实2014年2月3日10时许，汪甲说我兄弟李某某昨晚被颜某殴打。我和岳某、左剑到颜某家门前，我喊颜某出来，颜某的母亲骂我，我就和颜某的父母相互唣骂。有一个二十岁左右的小伙和我厮打，颜某的父亲和岳某厮打，打了一分钟左右，有一个小伙提着一把菜刀砍了我的脚一刀，我和岳某就跑了。途中，遇到汪甲，我说我和岳某被颜某家人砍伤，汪丙和汪甲、汪开成就提着石头和木棒冲上去将颜某家门和窗户打坏。当时，我拿一根木棒，其他人也拿木棒，但记不清拿木棒的是哪些人。岳某的背部被砍伤。
4、证人李某某证言，证实2014年2月2日晚，张龙无故打我，颜某叫我快走，我就从袖子里抽出一把刀砍张龙，刀被张龙抢走，我捡得一根木棒和张龙打，村干江兴荣制止并将我喊到他家。后听说汪甲劝架时与颜某发生口角被殴打。第二天，发生在颜某家的事我不清楚。
5、证人汪甲证言，证实汪乙劝说颜某回家被颜某乱骂，我劝他们，颜某就打我，后被围观群众拉开。第二天早上，我和汪乙及我母亲蔡某某到颜某家门前，我喊颜某出来，颜某没有出来，我就拉着我母亲回家了。后听说有人在颜某家门前打架，我们去时已经没打了。
6、证人颜甲（系被告人颜某之兄）证言，证实汪乙、汪甲及其母亲提着木棒到我家门前辱骂颜某。他们离开后，过了10多分钟，李某、汪乙、汪丙、汪甲和王某某之子等人到我家门前，李某和不认识的一人唣骂我父母，我骂李某，李某就用木棒打我，我用手挡住后，李某喊“打”，汪丙等人就冲上来用木棒和石头打我，颜某拿着一把菜刀从家里出来说：“来打我。”后颜某说他砍伤两人，分别砍伤肩膀和脚。
7、证人颜某某（系被告人颜某之父）证言，证实蔡某某带着其子汪丙和汪甲到我家门前，蔡某某说颜某打了汪甲，问我怎么处理？他们离开后，过了10多分钟，汪丙、汪甲、李某和汪开成等人来到我家门前，李某唣骂颜某，叫颜某出去。我劝他们，李某身旁的一个小伙唣骂并用木棒打我的左肩，我和他扭打，颜甲也和其他人打起来。颜某就拿着一把菜刀从家里跑出来，朝着那些人一阵乱砍。后围观群众将那些人拉开。
8、证人徐某某（系被告人颜某之母）证言，证实2014年2月3日上午，蔡某某带着她的两个儿子来我家，蔡某某的儿子喊颜某出去，颜某没有出去，他们就走了。11时许，听见有人在我家门前骂颜某，颜某某和颜甲出去叫李某和岳某不要骂，李某就用木棒打颜甲，和李某一起来的其他人就甩石头、砖块将我家门、窗砸坏，颜某某就和他们打起来。颜某拿了一把菜刀冲出去喊：“你们要打就打我。”后听说有人被颜某砍伤。
9、证人邓某某证言，证实案发当日，我遇到汪丙、汪开成、汪甲和李某等十余人提着石头、木棒等往颜某某家走去，我劝汪开成，汪开成不听。汪丙和汪开成等人用砖块、石头、木棒等打砸颜某某家的门窗，颜甲从家里出来后被汪丙和汪开成打了几棒，颜某某出来后没有说什么，颜某提着一把尖刀从家里出来后站在门边，汪丙和汪开成等人就走了。听毕某某说，汪丙等人来颜某某家之前，蔡某某和汪甲等人来过一次，蔡某某等人离开后，又有人来打了一次。
10、证人毕某某证言，证实2014年2月3日10时许，蔡某某和几个年轻人在颜某某家门前和颜某某之妻相互吵闹。那几个年轻人拉着蔡某某离开后，过了一会儿，李某和两个小伙（后得知其中一人是岳某，另一人不知姓名）各提一根木棒站在颜某某家门前喊颜某出来，我劝李某不要乱来，李某不听。刚过几分钟，汪开成等人就来了，我劝汪开成时，其他人用木棒和石头打颜某某家门和窗户。打了10多分钟，那些人就走了。
11、鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员资质证书、告知书，证实岳某的损伤为左肩胛上区锐器创口，评定为轻伤二级；李某的主要损伤为左胫骨前缘上部砍伤致左胫骨近端前缘劈裂骨折，评定为轻微伤。被告人颜某对该鉴定意见无异议。
12、现场指认笔录及照片，证实被告人颜某指认案发现场的客观情况。
13、辨认笔录及照片，证实经被害人李某混杂辨认出被告人颜某的客观情况。
14、归案情况说明，证实被告人颜某被抓获情况。
15、办案情况说明，证实被告人颜某砍伤岳某、李某的作案工具菜刀未找到。
16、行政处罚决定书及回执，证实2014年2月4日至2月19日，被告人颜某因本案被行政拘留15日。
17、和解协议书1份及收条2份，证实2014年7月7日，经本院主持调解，被告人颜某与被害人岳某、李某达成和解并制作了和解协议书。和解协议书约定：被告人颜某赔偿岳某经济损失5000元，赔偿李某经济损失3000元。上述赔偿款已即时履行。岳某、李某对被告人颜某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚，判处缓刑。
18、户籍证明，载明被告人颜某的身份情况。
上列证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，证实被告人颜某在其家门前持菜刀砍伤岳某、李某二人，致岳某轻伤，李某轻微伤的事实，本院予以确认。
本院认为：被告人颜某与他人发生纠纷过程中，未保持克制，持刀伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人颜某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
鉴于本案的发生，被害人岳某、李某均有一定过错；被告人颜某已赔偿二被害人的经济损失，求得二被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。故对其从轻处罚的请求予以采纳，并可宣告缓刑。公诉机关提出对被告人颜某应在有期徒刑一年以上二年以下判处刑罚的量刑建议，本院予以采纳。
据此，根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条的规定，判决如下：
被告人颜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 雷 嘉
人民陪审员 谢家刚
人民陪审员 聂忠翠
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 陈 晓