吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）船刑初字第311号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人韩某某，男，回族，小学文化，无职业。曾因犯强奸罪，于2008年10月30日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年1月1日刑满释放。因寻衅滋事，于2012年3月5日被吉林市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年三个月。因本案于2013年8月27日被行政拘留15日。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月10日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人张某，吉林北国律师事务所律师。
被告人安某，男，1992年5月7日出生，满族，初中文化，无职业。曾因犯聚众斗殴罪，于2010年4月6日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑十个月，同年7月13日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月12日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑诉字（2013）第328号起诉书指控被告人韩某某、安某犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，公开开庭进行了审理。吉林市船营区人民检察院指派代理检察员张某某出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人张某、被告人安某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人韩某某、安某于2013年8月25日19时许，在本市船营区致和街北关广场，因与被害人李某发生矛盾，后韩某某、安某对李某进行殴打，致李某右耳鼓膜穿孔，经法医鉴定，构成轻伤。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了被告人韩某某、安某供述与辩解、被害人李某陈述、证人郭某证言、刑事判决书、劳动教养书、解除劳动教养证明书、释放证明书、行政处罚决定书、抓捕经过、地市常住人口查询、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人韩某某、安某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。
被告人韩某某、安某对公诉关指控的罪名及犯罪事实均无异议。
本院经审理查明：被告人韩某某、安某于2013年8月25日19时许，在本市船营区致和街北关广场，因与被害人李某发生矛盾，后韩某某、安某对李某进行殴打，致李某右耳鼓膜穿孔，经法医鉴定，构成轻伤。案发后，被告人韩某某、安某被公安机关抓获。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人李某陈述，事发当天晚上7点左右，我和我对象骑摩托车去我朋友家，路过致和立交桥东侧的一家台球厅，我看见了飞虎（韩某某），我和他打招呼，飞虎过来就打我胸部一拳，还说你和李大气以后就别在北极出现了，整死你们。他把我拽到台球厅，进屋找小贺（安某）他们，让他们出来，飞虎又拽着我和小贺他们一起到了十三小旁的广场。飞虎说今天咱们整死他，小贺就拿出了一把黑色的刀，朝我身上扎，飞虎就使劲掐我脖子，我用手推小贺拿刀的手，我这时就挣开了，飞虎就告诉小贺把腰带解开，用腰带勒死我。小贺把腰带解开交给飞虎，飞虎拿腰带往我脖子上缠，小贺和飞虎他俩一人拽一头，使劲勒我脖子。小贺的对象和另一个男的上来踹我，小贺就又拿刀扎我，扎在了我右下衣兜里的手机上了，我的手机上还有个印。飞虎让小贺把刀放我脖子上，小贺就拿刀放在了我的脖子后了，我这时在地上佝偻着，飞虎一个手薅我头发，一个手推我下巴往下使劲一墩，我就懵了。之后就有人过来拉仗，拉开后我就走了。我报的警，不一会警察就来了，飞虎被警察抓着了，之后就把我们带到派出所了。过程中，他们对我拳打脚踢，我在二二二医院做的检查，后脑部、脖子、左手背、左胳膊肘上部都有伤，右耳膜穿孔了。
2、证人郭某证言证实，打仗那天晚间，韩某某、安某、我、金某、金某某还有两个男孩一起在北关广场石凳子上吃饭。韩某某和安某他们都喝了。韩某某说要去哪里我没记住，他就出去了。过了一会儿，我看见韩某某在北关广场附近打山东子（李某），韩某某拽着山东子脖领子，打了几拳。韩某某拽着山东子脑袋往广场的告示板上撞，山东子就是躲。这时安某在台球厅里边过来了，安某对山东子说你不要整死我吗？他就过去打山东子，当时天黑了，我就看见山东子躲韩某某和安某，打哪里我也看不到。后来有人拉仗，他们就不打了。打完仗韩某某、金某、安某和我我们四个就一起走了。后来警察就来了，安某说快跑，他和金某就跑了，我看见韩某某被抓住了，我就自己走了。
3、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人李某右耳鼓膜穿孔构成轻伤。
4、刑事判决书、劳动教养书、解除劳动教养证明书、释放证明书证实，被告人韩某某曾因犯强奸罪，于2008年10月30日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年1月1日刑满释放。因寻衅滋事，于2012年3月5日被吉林市劳动教养委员会劳动教养一年三个月。被告人安某曾因犯聚众斗殴罪，于2010年4月6日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑十个月，同年7月13日刑满释放。
5、地方常住人口信息查询证实被告人韩某某、安某的身份情况。
6、破案抓捕经过，证实案发后被告人韩某某、安某被抓获的情况。
7、行政处罚决定书证实韩某某因本案于2013年8月27日被行政拘留15日。
8、被告人韩某某供述，事发当天晚间，我和安某（外号叫小贺）、安某对象、安某的弟弟、马宏达还有马景耀我们六个在北关广场石凳子上喝的酒。喝完酒他们在友好台球厅打台球，我要去北山溜达。我刚出门在立交桥旁边遇到山东子，他骑一个摩托车，带着他对象。我听安某说山东子说我给警察当点子，我就来气了，我拽他脖领子把他从台球厅拽到北关广场，我召唤安某也和我出来。我当时挺生气用右手抽山东子嘴巴子，山东子怕我再打他就和我撕巴，小贺上去也打他，我们就打到一起了，小贺怎么打的我也没看清，后来我们给山东子打倒了，我一只手摁着他身子，一只手摁着他脑袋，我用右膝垫他脑袋，有一个四五十岁的男的过来拉仗，山东子就跑了。当时天黑了，我看见安某也打山东子了，但是没看清楚怎么打的，安某对象和他弟弟我也没注意都干什么了。
9、被告人安某供述，打仗那天晚间，我、韩某某、我对象郭某、金某、马宏达、马景耀、金某某在打仗那个广场的石凳上喝的酒，我喝了四瓶啤酒，喝完酒我们去台球厅要打台球，后来就不知道韩某某为什么走了，过了一会我就看见韩某某拽着山东子在台球厅广场这个门出来了，韩某某召唤我过去，我就跟过去了。我们走到那个广场边上，韩某某问山东子什么我也没听清，我就看见韩某某反手抽山东子两个嘴巴子，我看韩某某打山东子，山东子还手了，我就过去帮韩某某，我对山东子就是拳打脚踢，韩某某也是拳打脚踢，山东子也用手划拉我俩，这时边上的人就给拉开了。
本院认为，被告人韩某某、安某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人韩某某、安某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人韩某某、安某均曾因犯罪被科以刑罚，但其却不思悔改，再次犯罪，本院在量刑时将予以考虑。视本案具体情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月10日起至2014年11月25日止。）
二、被告人安某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2014年12月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
审 判 员 金东华
人民陪审员 林艳平
二〇一四年三月十七日
代理书记员 张维秀