山西省稷山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）稷刑一初字第38号
公诉机关稷山县人民检察院。
被告人孙建斌，男，1981年3月16日出生于稷山县稷峰镇南阳村，汉族，农民，小学文化。2015年2月27日因涉嫌犯抢劫罪被稷山县公安局刑事拘留，同年4月3日被稷山县公安局逮捕。现羁押于稷山县看守所。
辩护人王丹东，山西圣剑律师事务所律师。
被告人翟某某，女，1983年1月6日出生于稷山县稷峰镇下柏村，汉族，农民，初中文化。2010年2月2日因贩卖毒品被稷山县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。2015年2月27日因涉嫌犯抢劫罪被稷山县公安局刑事拘留，同年4月3日被稷山县公安局逮捕。现羁押于盐湖区看�所。
稷山县人民检察院以晋稷检公诉刑诉（2015）51号起诉书指控被告人孙建斌、翟某某犯抢劫罪，于2015年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。稷山县人民检察院指派检察员任伟鹏出庭支持公诉，被告人孙建斌及其辩护人王丹东、被告人翟某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
稷山县人民检察院指控：2014年1月份，被告人翟某某通过手机聊天工具“陌陌”与网友畅某某聊天。同年2月3日早上，被告人孙建斌在红楼宾馆让翟某某用王某某的手机约畅某某来稷山。8时许，畅某某来到红楼宾馆在北楼318登记了房间，翟某某来到房间，二人开始聊天，十几分钟后，被告人孙建斌敲开房门，对畅某某进行殴打并将畅某某的平板电脑手机劫走。经稷山县物价局价格认证中心鉴定，被劫的手机价值827元。
2014年1月份，�告人翟某某通过手机聊天工具“陌陌”与周某某聊天，同年2月13日0时许，周某某给翟某某发信息聊天，被告人孙建斌让翟某某将周某某约到红楼宾馆北楼225房间，周某某到房间后，被告人孙建斌用手和宾馆的按摩棒对周某某实施殴打，被告人翟某某将周某某的苹果5S手机劫走。经稷山县物价局价格认证中心鉴定，被劫的手机价值3250元。公诉机关认为被告人孙建斌伙同翟某某以非法占有为目的，采取殴打等暴力手段，当场将被害人的手机劫走的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条的规定，应当以抢劫罪追究二被告人的刑事责任，并提供了相关证据予以证实。建议对二被告人判处三年至五年有期徒刑。
被告人孙建斌对公诉机关指控抢劫周某某的犯罪事实无异议，辩称：我与翟某某没有见过畅某某的平板电脑，更没有劫走他的平板电脑。辩护人的辩护意见是：1、公诉机关指控被告人孙建斌抢劫畅某某的犯罪事实不清，不应认定；2、被告人孙建斌是在其父亲协助下被公安机关抓获，应认定为自首。被告人孙建斌应在三年以下有期徒刑量刑。
被告人翟某某辩称：我们根本没见过畅某某的平板电脑，指控我们劫走平板电脑不属实。周某某的苹果手机是我拿走的，不是抢走的，我认为我没有犯罪，只是犯错了。
经审理查明：2014年1月份，被告人翟某某通过手机聊天工具“陌陌”与被害人周某某聊天，同年2月13日0时许，被害人周某某给被告人翟某某发信息聊天，被告人孙建斌让翟某某将周某某约到稷山县红楼宾馆北楼225房间。被害人周某某到房间后，被告人孙建斌用手和宾馆的按摩棒对被害人周某某实施殴打，被告人翟某某将被害人周某某的苹果5S手机劫走。经稷山县物价局价�认证中心鉴定，被劫的手机价值3250元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人周某某的陈述主要内容：2014年2月13日凌晨0时许，我睡不着就给“寂寞女人”发信息聊天，她让我到红楼北楼225房间。我敲门后一个30多岁的男的开门拽着我胳膊说进来聊聊，进入房间后还有一男一女在房间内，男的在床边坐着，女的在靠厕所的床上躺着。坐在床边的那个男的拿着伸缩棍和刀子威胁我，一开始开门的那个男的就搜我身上，将我放在裤子口袋里的200元、烟、打火机、钥匙掏出来放在床头柜上，将我手机掏出来给了那个女的，我母亲一直打电话，那个男的接上电话后跟我母亲说“没事，我是他朋友，我们在一起吃饭，喝酒喝多了”。坐在床边的那个男的又拿着伸缩棍和刀子威胁我，还说要玩一下我手机，问手机密码时我不愿意说就拿棍子吓唬，并把�机给了那名女子。那女的说手机给她玩几天，我不同意，坐在床边的男子就扬起棍子准备打我，那名女子把手机上的定位什么的都取了，我拿手机给我母亲打了电话后坐在床边的男子就将手机夺走了。我就往门口跑，发现门被反锁了，那两个男的一个拿伸缩棍在我身上乱打，一个把我往里面拽。让我说和那名女的发生过关系，因害怕就按照那男的说的说了一遍，同时那个女的还用手机录音。我手背、脖子、腿上都受伤了；
2、辨认笔录证实，经周某某辨认被告人孙建斌就是坐在床边的那个男的；被告人翟某某就是陌陌名称为“寂寞女人”的女子。
3、证人周某甲证言主要内容：2014年2月13日凌晨3点多，我妻子给我打电话说孩子周某某的手机被人抢了，回到家后，周某某说他和一个女的在网上聊天，人家把他骗到红楼宾馆的房间后，还有两个男的把他打了，他的苹果5s手机和200元现金被抢走，周某某的脖子上有抓痕，头上有个疙瘩；
4、证人苏某某证言主要内容：2014年正月的一天，我给孙建斌打电话问他在什么地方，孙建斌说他在红楼宾馆，后我骑摩托车到了红楼二楼西边的第一个房间后看见孙建斌和翟某某在里面，翟某某一直在拿手机聊天。过了一会来了个男的，说是找翟某某，然后那个男的就进来了，一起聊了一会。翟某某跟那个男的说把他的手机给她玩几天，那个男的说他的苹果手机是新的，过几天再说，后来他们不知道怎么说的。我说要到别的房间转一圈，过来一会，孙建斌和翟某某也过来了，看见翟某某拿着刚才那个小伙子的苹果手机；
5、证人姚某某证言主要内容：2014年2月12日下午6点多，我给嘎嘎（孙建斌）打电话问他在哪里，孙建斌说在红楼宾馆。然后我和村西的“三儿�去了红楼宾馆，用我身份证登记了红楼北楼的225房间，押金200元。晚上9点多的时候，我姐姐丽丽过来了，10点左右我要回去，丽丽说：“房子不要退了，我们今天在这里住”，我答应后就和三儿一起回村了，走的时候我姐姐和嘎嘎（孙建斌）还在房间，便把房卡和押金条给他们留下；
6、书证稷山县民政局婚姻登记记录，证明被告人孙建斌、翟某某系夫妻关系；
7、书证（2010）稷刑一初字第29号刑事判决书证明被告人翟某某有犯罪前科；
8、二被告人的户籍证明证实二被告人的身份及达到负刑事责任年龄等基本情况；
9、现场照片证明案发现场的情况；
10、被告人孙建斌、翟某某的到案情况，证明是被告人孙建斌的父亲孙因锁将侦查人员带到二被告人所租住的房屋，将二被告人抓获的事实经过；
11、稷山县物�局价格认证中心稷价认字（2015）71号价格鉴定结论书证明被劫周某某的苹果5s手机价格；
12、被告人孙建斌的供述主要内容：2014年2月14日前一天晚上，我小舅子姚某某在红楼宾馆登记了一个房间，我和翟某某、苏东斌等人在聊天。后来姚某某走了，我和翟某某、苏某某三人在房间内，翟某某说她网友一直说要见她，我说：“你让他过来，他敢过来，我打不死他”。过了一会，他真的来了，进来后，我用手和按摩棒把他打了一顿，翟某某看到人家拿着苹果手机，说想玩几天，就把人家的手机拿走了；
13、被告人翟某某的供述主要内容：2014年2月20日左右的一天，我“陌陌”上的网友叫周某某，在网上非要和我见面，我便告诉网友我在红楼和老公在一起。网友周某某到了房间后，由于以前周某某在网上经常说一些太过分的话，我就在房间里收拾他，�完后说想玩他的手机，玩一礼拜，周某某就把手机给了我，后来周某某报案说我抢他了手机。
上述证据，能够形成统一、完整的证据链条，本院予以确认。
关于公诉机关指控二被告人抢劫畅某某的犯罪事实，经查，二被告人对在红楼宾馆房间内殴打畅某某一事供认不讳，但从侦查机关到本院开庭审理阶段均否认拿走畅某某的平板电脑手机，现有证据除了畅某某的陈述外，没有其他证据相印证，且对畅某某的损伤程度亦没有经过鉴定，故公诉机关指控该项的犯罪事实证据不足，不能认定，本院不予支持。对被告人孙建斌及其辩护人、被告人翟某某针对此项的辩护意见，本院予以采纳。
本院认为：被告人孙建斌、翟某某以非法占有为目的，采取威胁、殴打等暴力手段，强行当场劫走他人财物的行为已构成抢劫罪。公诉机关的指控依法成立，本院予以支持。二被告人共同故意实施犯罪，构成共同犯罪。在共同犯罪中二被告人相互配合，作用相当，不分主次。关于被告人孙建斌的辩护人认为被告人孙建斌构成自首的辩护意见，经查被告人孙建斌的父亲得知二被告人的藏身之处后，告知并带领公安人员到二被告人的藏身之处将二被告人予以抓获，二被告人不属于自动投案，故辩护人的该项辩护意见不予采纳。被告人翟某某犯有前科，可酌情从重予以处罚，对其辩解意见，本院不予采纳。对于造成被害人的财物损失，二被告人应予退赔。为了维护公民的人身安全和财产不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙建斌犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月27日起至2018年2月26日止。罚金于判决生效后十日内缴清。）
二、被告人翟某某犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零二个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月27日起至2018年4月26日止。罚金于判决生效后十日内缴清。）
三、被告人孙建斌、翟某某退赔被害人周某某经济损失3250元。判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 兰 平
审 判 员 王因山
代理审判员 李满喜
二〇一五年九月九日
书 记 员 宁海霞