陕西省洋县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）洋刑初字第00139号
公诉机关洋县人民检察院。
被告人李某某，男，汉族，小学文化，农民，四川省泸县人。2013年10月18日因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被洋县公安局刑事拘留，同年11月23日被取保候审。经洋县人民法院决定，于2014年11月7日被依法逮捕，现羁押于洋县看守所。
辩护人张某某，陕西秦汉律师事务所律师。
被告人黄某某，女，汉族，初识字，农民，四川省泸县人。2013年10月19日因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被洋县公安局刑事拘留，同年11月23日被取保候审。经洋县人民法院决定，于2014年11月7日被依法逮捕，现羁押于汉台区看守所。
洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2014）89号起诉书指控被告人李某某、黄某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院代检察员张可出庭支持公诉，被告人李某某、黄某某及李某某的辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洋县人民检察院指控：2013年9月中旬，被告人李某某、黄某某从四川到达陕西省城固县，租住博望镇大西关村邵某某家一楼房间内，二被告人使用白砂糖、自来水、明矾、香精等熬制假蜂蜜出售。2013年10月18日8时许，被告人李某某将生产的90余斤假蜂蜜运到洋县新东方医院后院内销售，被洋县公安局民警当场查获。民警随之将黄某某抓获，当场查获假蜂蜜半成品40余斤，用于生产假蜂蜜的明矾400克及部分香精。
经河南省洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心检验，李某某、黄某某生产的假蜂蜜中铝含量为130mg／kg。明矾样品检验结果为硫酸铝銨。经汉中市食安办组织7名专家就本案当事人是否生产、销售有毒、有害食品问题进行专业技术论证，意见为：本案所涉物质定性为有毒、有害是适宜的。
认定上述事实的证据有被告人供述，证人证言，现场勘查、辩认笔录及照片，鉴定意见，书证等，二被告人行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，建议判处被告人李某某、黄某某一年以下有期徒刑，并处罚金。
二被告人对起诉书指控基本犯罪事实不持异议，表示自愿认罪。
被告人李某某辩护人辩称：被告人黄某某未参与假蜂蜜的销售过程，应只认定其生产有毒有害食品罪。检测报告和专家论证意见能否作为鉴定意见性的证据使用存疑。被告人制作的假蜂蜜未大量流向市场，未造成严重后果。被告人李某某身患严重疾病，建议从轻判处缓刑。
经审理查明：2013年9月中旬，被告人李某某、黄某某从四川到达陕西省城固县，租住城固县某某巷1号邵某某家一楼房间内，二被告人在房内和院子里，使用白砂糖、自来水、明矾、香精等熬制假蜂蜜。2013年10月18日8时许，被告人李某某将生产的90余斤假蜂蜜运到洋县新东方医院后院内销售，被洋县公安局民警当场查获。民警随之在城固县某某巷1号二被告人租住房内将黄某某抓获，当场查获假蜂蜜半成品40余斤，用于生产假蜂蜜的明矾400克及部分香精。
案发后，提取上述假蜂蜜及明矾样品，经河南省洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心检验，李某某、黄某某生产的假蜂蜜中铝含量为130mg／kg。明矾样品检验结果为硫酸铝銨。经汉中市食安办组织7名专家就本案当事人是否生产、销售有毒、有害食品问题进行专业技术论证，意见为：本案所涉物质定性属有毒、有害。
上述事实，有如下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。
2、证人孙某某证言，证实她与其夫开办并管理新东方医院。案发当天被公安人员现场抓获的李某某，曾向洋县新东方医院出售过一桶假蜂蜜，当时付费二、三百元钱。在李某某又到新东方医院销售假蜂蜜时被警察抓获。
3、证人程某某证言，证实他在洋县新东方医院负责门卫和后勤。2012年医院从李某某手里买过蜂蜜。2013年10月中旬李某某又来医院卖蜂蜜时，警察把李某某带走。
4、证人邵某某证言，证实她将家中一楼的房屋出租给四川泸县人李某某和黄某某夫妇。她发现曾有人给李某某送白糖制假蜂蜜，李某某用铁桶盛假蜂蜜外出销售。她看见李某某夫妇在院内用钢精锅熬白糖。
5、证人胡某某证言，证实她在城固县博望镇西环一路开办一销售烟酒副食的批发部，李某某曾到她店中购买一包百斤装的白糖。
6、扣押物品清单，证实洋县公安局侦查人员对制售假蜂蜜现场查扣的白色粉末（明矾）、香精、蜂蜜、半成品假蜂蜜、钢精锅等物品予以扣押及被扣押物品照片。
7、辨认笔录，证实案发后由被告人李某某带引侦查人员到城固县某某巷1号的邵某某家辨别、指认制、售假蜂蜜现场及照片。被告人李某某带引侦查人员到城固县博望镇，西环一路中段一“便民批发部”，辨别、指认在此购买的白糖。
8、现场勘验检查工作记录及照片，证实案发现场位于陕西省城固县某某巷1号邵某某家出租房内及现场照片。
9、黎明化工研究院化工新材料检测中心检测报告，证实经河南省洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心鉴定，被告人李某某生产的假蜂蜜铝含量为130ppm，从其处扣押的白色粉末主体成分为硫酸铝铵。
10、专家论证意见书，证实经汉中市食安办组织7名专家就本案当事人是否生产、销售有毒、有害食品等问题进行专业技术论证后意见为：本案所涉物质定性为有毒、有害是适宜的。
11、汉中市食安办关于适用专家论证意见的函，证实经汉中市食安办组织7名专家就本案当事人是否生产、销售有毒、有害食品等问题进行专业技术论证的意见适用于本案。
12、户籍证明，证实案发时被告人李某某、黄某某具备刑事责任能力。
13、被告人李某某供述，证实2013年9月中旬，他和妻子黄某某从四川老家到达陕西省城固县，租住城固县某某巷1号邵某某家一楼房间内，在房内和院子里使用白砂糖、自来水、明矾、香精等熬制假蜂蜜出售。2013年10月18日8时许，他将生产的90余斤假蜂蜜运到洋县新东方医院后院内销售，被洋县民警当场查获。
14、被告人黄某某供述，证实她与丈夫李某某2013年9月间来到汉中城固，租住在城固县某某巷1号邵某某家一楼房间内，在院内做假蜂蜜。李某某外出找买家。
以上证据，经庭审质证、认证，证据来源合法，内容真实客观，相互关联，相互印证，应予认定。
本院认为：被告人李某某、黄某某违反食品卫生管理法规，在生产、销售食品中掺入有毒、有害的非物质原料，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人所犯罪名成立。鉴于二被告人在审理中自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人李某某之辩护人所辩被告人黄某某只构成生产有毒有害食品罪的意见，经查，在共同犯罪中二被告人相互分工、配合，以销售牟利为目的而生产有毒有害食品，以其共同行为完成生产、销售有毒有害食品犯罪，系共同犯罪。故辩护意见不予采纳。被告人李某某之辩护人所辩检测报告和专家论证意见作为证据存疑的意见，经查，检测报告和专家论证意见，从科技角度鉴别生产食品过程中添加物的性质，具备鉴定意见属性，作为证据不应存疑，故该辩护意见不予采纳。被告人李某某之辩护人所辩被告人制作的假蜂蜜未大量流向市场，未造成严重后果。建议从轻判处的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月。并处罚金人民币10000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月7日起至2015年4月2日止。罚金限判决生效后20日内向本院缴纳。）
二、被告人黄某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月。并处罚金人民币10000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月7日起至2015年4月3日止。罚金限判决生效后20日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提供上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 白麟趾
人民陪审员 程云霞
人民陪审员 陈惠文
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 张荣琴