连云港市赣榆区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）赣民初字第02365号
原告孟庆告，居民。
原告孟丽娜，居民。
原告孟丽宁，居民。
原告孟丽艳，居民。
原告孟靖靖，居民。
原告孟阳光，居民。
原告吴三英，居民。
七原告共同委托代理人车银远，连云港市赣榆区赣马法律服务所法律工作者。
被告程旭勇，居民。
被告陈春婷，居民。
被告中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路30号凯旋广场105号门面、106号门面、201号和201A号。
负责人王岗，总经理。
委托代理人顾建秋、田萍，江苏尚扬律师事务所律师。
原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英与被告程旭勇、陈春婷、中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月20日立案受理，依法由代理审判员戴雷适用简易程序独任审判，于2015年6月4日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，本院依法适用普通程序组成合议庭，并于2015年9月2日公开开庭进行了审理。原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英共同委托代理人车银远、被告程旭勇、陈春婷、被告保险公司委托代理人顾建秋两次开庭均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英诉称，七原告系受害人朱孔彩亲属。2014年11月22日11时，受害人朱孔彩步行手推电动车被被告程旭勇驾驶苏G×××××号轿车撞伤经抢救无效死亡。因事故成因无法查清，公安机关未能对事故责任作出认定。事故车辆苏G×××××号系被告陈春婷所有，该车在被告保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及第三者责任险。现请求判令被告共同赔偿原告死亡赔偿金等损失241866元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告程旭勇、陈春婷答辩称，事故发生后答辩人赔偿原告方156937.9元，其中包含原告住院期间的费用70937.9元及后续赔偿金60000元、丧葬费26000元，该费用应当由被告保险公司赔偿。
被告保险公司答辩称，公安机关未能对该起交通事故的责任进行划分，希望法院到公安机关调取本案交通事故的全部卷宗材料，核实事故经过，以确定事故划分，如无法分清责任，应按同等责任予以划分。本案受害人朱孔彩系农村户口，应按农村居民标准计算死亡赔偿金及相关的损失。答辩人不承担本案的诉讼费用。
经审理查明，2014年11月22日11时04分，连云港市赣榆区公安局接被告程旭勇来电报警称：在204国道连云港市赣榆区青口镇新城村，轿车与电动三轮车相撞。连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队赣公交证字（2014）第271号道理交通事故证明显示：因现场证据不足，该道路交通事故成因无法查清。
在连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队事故卷宗询问笔录中，被告程旭勇陈述：2014年11月22日上午11点左右，我持C1证驾驶苏G×××××号车辆以60公里每小时的速度沿新2**国道由南向北行驶至连云港市赣榆区青口镇城新村路口位置的时候，突然一个老太太从西侧骑过来一辆电动三轮车，我看到对方时就踩刹车同时鸣笛朝左打方向，后来我车右前侧车头位置撞到了对方车辆右后角的位置。事故发生时对方就在中间绿化带的位置，她没有停车直接往前冲。被告陈春婷陈述：被告程旭勇是我丈夫，2014年11月22日交通事故发生的时候我在苏G×××××号车里。当程旭勇驾驶车辆沿204国道由南往北行驶至连云港市赣榆区青口镇城新村路口处时，从我们左侧中间绿化带的位置出来一辆电动三轮车，当时程旭勇已经刹车但两车还是撞到了一起，事故发生时对方是骑在电动车上面行驶的，且速度很快。道路交通事故现场显示：事故发生地点位于204国道连云港市赣榆区青口镇城新村路口处，有人行横道斑马线标识。
受害人朱孔彩出生于1952年2月28日，系连云港市赣榆区青口镇三新村居民，为农村居民。朱孔彩在本案交通事故发生后被送往连云港市赣榆区人民医院进行抢救，共计住院10天并支出医药费用76617.9元。朱孔彩经抢救无效死亡后原告方支出殡葬费用990元。2015年5月28日，赣榆县价格认证中心赣车损鉴字（2015）第107号关于小羚羊电动车事故损失价格鉴证结论书认定朱孔彩所驾驶电动三轮车车辆损失为995元。原告方支出价格鉴证费用50元。庭审中，原告将诉讼请求变更为要求被告赔偿原告损失450933元。
原告孟庆告系受害人朱孔彩丈夫，原告孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光分别系朱孔彩长女、次女、三女、四女、长子，均已成年；原告吴三英出生于1925年10月20日，为农村户口，吴三英系朱孔彩母亲，朱孔彩父亲已去世，吴三英有朱孔学、朱孔彩两个子女。受害人朱孔彩自2013年1月份起至2014年10月份，在连云港市赣榆区青口镇玉都酒店从事洗碗工工作。
被告陈春婷系事故车辆苏G×××××号所有人，被告程旭勇与陈春婷系夫妻关系。苏G×××××号车辆在被告保险公司处投保交强险及100万元第三者责任险附加不计免赔特别约定。原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光（乙方）与被告程旭勇（甲方）在本案交通事故发生后达成如下赔偿协议：1、甲方共支付乙方死亡赔偿金、精神抚慰金、护理费、赡养费、交通费、住院伙补等各项损失叁拾贰万元整（含保险赔偿金，但不包括安葬费、医疗费），自协议达成当日先支付陆万元赔偿金，剩余贰拾陆万元在乙方提交完保险理赔材料后三个月内付清。保险金如不足贰拾陆万元由甲方补足，如超出贰拾陆万元部分归甲方所有。2、甲方所支付的柒万零陆佰元不在以上赔偿范围，其余医药费全部由乙方承担。3、乙方必须配合向甲方提供保险理赔所需一切材料。4、本次事故待甲方支付完赔偿款后一次性了结。5、无论事故认定书什么样结果，乙方不再追究甲方任何责任。事故发生后被告程旭勇、陈春婷已赔偿原告方损失156637.9元。
庭审过程中，原告主张事故发生时受害人朱孔彩系推行车辆过马路，但未能提交证据证明。被告保险公司主张受害人朱孔彩所使用的人血白蛋白系非医保费用应予扣除，但未能举证证明该用药的替代用药及金额。
本院所确认的上述事实，有原、被告陈述以及交通事故证明、连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队事故卷宗交通事故现场图、询问笔录、医药费票据、住院费用明细清单、死亡医学证明书（复印件）、火化证明（复印件）、户口注销证明、亲属关系证明、山东省临沭县蛟龙镇利城社区村民委员会证明、连云港市赣榆区青口镇玉都酒店工作证明、工资表、赣榆县价格认证中心鉴证结论书、鉴证费票据、保险单（复印件）、交通费票据等证据在案为凭，并经本院开庭审查及质证，可以采信。
本院认为，侵犯民事权益，依法应当承担侵权责任。被告程旭勇与受害人朱孔彩之间发生的交通事故，因证据不足，公安机关未能对事故责任作出认定。关于本案交通事故的成因，被告程旭勇陈述因其驾驶苏G×××××号车辆沿204国道由南往北行驶至青口镇城新村路口处遇受害人朱孔彩骑电动三轮车横过马路躲闪不及两车发生相撞导致，原告方主张系被告程旭勇驾车将推行电动三轮车横过马路的受害人朱孔彩撞倒导致，原告方对朱孔彩系推行车辆横过马路的主张未能举证证明。根据公安机关事故调查材料和本院庭审查明的事实，可以认定以下事实：被告程旭勇驾驶机动车辆未保持安全车速，未在确保安全、畅通的原则下通行，通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时未减速慢行，行经人行横道时未减速行驶；受害人朱孔彩骑行电动三轮车在进入路口前未停车瞭望，未在确保安全畅通的原则下通行，未让右方道路的来车先行。综上，被告程旭勇、受害人朱孔彩对于本案交通事故的发生应承担同等责任。
受害人朱孔彩虽系农村户口，但其在城镇地区工作满一年时间，故其相关赔偿标准应按照城镇居民标准计算。被告保险公司主张人血白蛋白系非医保用药应予扣除，但未能举证证明该用药的替代用药及金额，故对被告保险公司该辩解，本院不予采纳。
原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英因受害人朱孔彩交通事故死亡造成的损失经本院审核确认共计777080.9元，包含医药费76617.9元、死亡赔偿金647778元［其中死亡赔偿金618228元（34346元×18年）＋原告吴三英被扶养人生活费29550元（11820元／2×5年）］、精神损害抚慰金25000元（50000元×50%）、丧葬费25640元、车辆损失995元、价格鉴证费用50元、交通费1000元。原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英在交强险限额内的损失为120995元（医药费10000元＋精神损害抚慰金25000元＋丧葬费25640元＋死亡赔偿金59360元＋车辆损失995元），因事故车辆苏G×××××号在被告保险公司处投保交强险，故七原告该部分损失应由被告保险公司负责赔偿。原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英在交强险限额外的交通事故损失为656085.9元（777080.9元-120995元），因被告程旭勇、受害人朱孔彩承担事故的同等责任，苏G×××××号在被告保险公司处投保100万元第三者责任险并附加不计免赔特别约定，故七原告该部分损失应由被告保险公司承担的部分为328042.95元（656085.9元×50%）。被告程旭勇、陈春婷已给付原告方156637.9元，扣除本案诉讼费用5798元后，被告程旭勇支付的数额为150839.9元（156637.9元-5798元）。故被告保险公司还应赔偿七原告损失298198.05元（120995元＋328042.95元-150839.9元）。事故发生后，原告方于被告程旭勇在交警部门签订交通事故赔偿协议书，该协议书对双方的权利义务及赔偿的数额等事项进行了约定，该合同系双方真实意思表示，是双方对自己民事权益的自由处分与确认，协议书中关于赔偿事宜的约定合法有效，本院依法予以确认。在协议签订后，被告程旭勇尚有26万元的赔偿款未给付原告，故被告保险公司应赔偿款项超出260000元的差额部分38198.05元（298696.05元-260000元）视为原告方自愿放弃。被告程旭勇可就其垫付款项另行向被告保险公司主张权利，在本案中被告程旭勇、陈春婷不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条第一款、第四十四条、第四十七条、第七十六条第（一）款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第（六）项，第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司于本判决生效之日起二十日内赔偿原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英因受害人朱孔彩交通事故死亡所造成的损失260000元。
二、驳回原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英的其他诉讼请求。
如果被告中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司未按照本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8064元，由原告孟庆告、孟丽娜、孟丽宁、孟丽艳、孟靖靖、孟阳光、吴三英承担2266元，由被告程旭勇、陈春婷承担5798元（已给付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费8064元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：农业银行苍梧支行，帐号：44×××94。连云港市赣榆区人民法院标的款开户行：江苏赣榆农商行营业部，帐号：3207210101201000106961。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审 判 长 宋振通
代理审判员 戴 雷
人民陪审员 张明义
二〇一五年九月三十日
书 记 员 徐 菡
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
（一）《中华人民共和国道路交通安全法》
第三十八条车辆、行人应按按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。
第四十二条机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。
第四十四条机动车通过交叉路口，应当按照交通信号等、交通标志、交通标线或者交通警察的指挥通行；通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行，并让行人和优先通行的车辆先行。
第四十七条机动车行经人行横道时，应当减速慢行，遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十五条第（六）项赔偿损失。
第十六条侵权他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
（三）《中华人民共和国保险法》
第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应付的赔偿责任为保险标的的保险。
（四）《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》
第五十二条机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：
（二）没有交通标志、交通标线控制的，在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行。
（五）《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（一下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：
（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；
（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；
（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
被侵权人或者其近亲属请求承保较强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。
（六）《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面的、客观的审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
（七）《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第七十三条双方当事人对同一事实分别举出相反的证据，但都没有足够的证据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。
因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的规则作出裁判。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。