广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）钦北刑初字第116号
公诉机关广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人颜某，农民。系本案被害人。
被告人罗卓毅，无业。因涉嫌故意伤害罪于2013年10月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。
辩护人黎景彬，广西铭德律师事务所律师。
被告人李景，无业。因涉嫌故意伤害罪于2013年11月15日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人陆党，广西桂信律师事务所律师。
广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院以钦北检刑诉（2014）107号起诉书指控被告人罗卓毅、李景犯故意伤害罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判。在审理过程中，查明本案不宜适用简易程序审理，于2014年5月30日裁定转为普通程序审理，同日起重新计算审限。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）郑某、颜某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。钦州市钦北区人民检察院指派检察员张德春出庭支持公诉，原告人郑某、颜某，被告人罗卓毅及其辩护人黎景彬，被告人李景及其辩护人兼附带民事诉讼代理人陆党等到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院指控：
一、2013年4月份左右，被告人李景、罗卓毅摆放在钦州市鸿发市场小卖部里的“老虎机”经常被别的“老虎机”老板去抢钱、砸坏。被告人罗卓毅、李景等人就想报复。2013年8月8日17时许，被告人罗卓毅向李景、“阿力”（未查明身份）提议打半宙制药厂宿舍门口里小卖店的“老虎机”主人，李景和“阿力”同意。18时许，被告人李景和“阿力”驾驶摩托车到半宙制药厂宿舍门口里的小卖店。被告人李景进店将“老虎机”玩死机，借故叫店老板打电话给游戏机主人过来处理。“阿力”则在外面等游戏机主人到场。19时许，郑某到小卖店修理游戏机，修好后离开小卖店。被告人李景和“阿力”持刀追上郑某，将郑某砍倒在地上。郑某爬起来往外面跑时，被告人罗卓毅和“十三”（未查明身份）正好赶到，便持刀追打郑某。郑某跑出制药厂宿舍大门后，“十三”驾驶助力车搭罗卓毅、李景驾驶摩托车搭“阿力”在育才路追上郑某，将郑某砍伤。经鉴定，郑某的损伤程度为重伤，八级残废。
二、魏坤梅和孙媛因闹矛盾，约好2013年10月24日在钦州市广场丽园门口附近谈判。魏坤海叫罗卓毅到场助威。当天23时许，被告人罗卓毅用编织袋装一支土枪，与魏坤海一起到广场丽园小区门口处，和孙媛、颜某谈判。魏坤海和孙媛发生争执后开始拉扯。被告人罗卓毅拿枪出来，颜某上前跟罗卓毅抢枪扭打起来。被告人罗卓毅开了二枪，将颜某打伤。经鉴定，颜某的损伤程度为轻伤。
针对指控的事实，公诉机关提供了证人证言，被害人的陈述，被告人的供述，勘验、检查笔录，损伤程度鉴定等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人罗卓毅、李景非法故意损害他人身体，致一人重伤；被告人罗卓毅非法故意损害他人身体，致一人轻伤。二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法惩处。
原告人郑某诉称，2013年8月8日19时许，其到半宙制药厂宿舍门口小卖店修理游戏机，修好后离开时，被被告人砍伤。其受伤后，被送到钦州市第一人民医院救治，诊断为：全身多处刀砍伤：1、左腕关节开放性损伤并伸肌腱损伤；2、左桡骨远端、手舟骨开放性骨折；3、右小腿皮肤挫裂伤并肌肉、神经损伤；4、左大腿皮肤挫裂伤并肌肉、神经损伤；5、左上臂、右肘部、腕部、右臀部、右髋部皮肤软组织挫裂伤。住院至2013年9月3日。住院期间需要一人护理。出院时，医院建议：1、全休三个月，并要一人护理；2、术后伤口换药、两周后伤口拆线；3、术后一个月、三个月、半年复查拍片；4、术后三个月至半年来取内固定。经钦州市正大司法鉴定中心鉴定，其损伤程度为重伤，左腕关节损伤的伤残程度构成八级残疾。为此，请求被告人赔偿残疾金36048元、医疗费17635.6元、误工费6525元、护理费9196元、住院伙食补助费1040元、营养费2000元、鉴定费900元、拆除内固定费用5000元、精神损害抚慰金10000元，共计88346元。
原告人郑某向法庭提供的证据有：病历、出院记录、入院记录及诊断证明，住院收款收据及门诊医药费收据、鉴定费收据等。
原告人颜某诉称，2013年10月24日23时许，其陪同孙媛与被告人罗卓毅及魏坤梅在钦州市广场丽园门口附近谈判，后发生争执，被告人罗卓毅用携带的土枪将其打伤，致其双侧大腿、左前臂、左手背枪伤并金属异物残留，头顶部皮肤挫裂伤。为此，请求被告人赔偿医疗费11667.5元、误工费1071元、护理费1071元、住院伙食补助费480元、营养费760元、交通费500元、鉴定费650元，共计16200元。
原告人颜某向法庭提供的证据有：入院记录、出院记录、疾病诊断证明书及伤情简介、医疗费及鉴定费收据等。
被告人罗卓毅对公诉机关的指控无异议，对二原告人的诉讼请求认为符合法律规定的同意赔偿。其辩护人认为本案是事出有因，原告人有过错，且被告人罗卓毅是初犯，应从轻处罚。
被告人李景辩称，其得用刀拍一下对方，不得用刀砍。对原告人郑某的诉讼请求表示符合法律规定的同意赔偿。
辩护人陆党提出的主要辩护意见：被告人李景是在罗卓毅的提议下参与伤害郑某的，且是用刀拍一下郑某，不是直接造成原告人郑某受伤的原因，其所起的作用较小，是从犯；原告人郑某也有一定的过错，建议对被告人李景从轻处罚。
经审理查明：
一、2013年4月，被告人罗卓毅、李景摆放在钦州市鸿发市场小卖部里的“老虎机”（游戏机）经常被别的“老虎机”老板去抢钱、砸坏。被告人罗卓毅、李景等人就想报复。2013年8月8日17时许，被告人罗卓毅向李景、“阿力”（未查明身份）提议打半宙制药厂宿舍门口里小卖店的“老虎机”主人，被告人李景和“阿力”同意。18时许，被告人李景和“阿力”驾驶摩托车到半宙制药厂宿舍门口里的小卖店，被告人李景进店将“老虎机”玩死机，借故叫店老板打电话给“老虎机”主人过来处理。“阿力”则在外面等“老虎机”主人到场。19时许，原告人郑某到小卖店修理“老虎机”，修好后离开小卖店。被告人李景和“阿力”持刀追上原告人郑某，被告人李景用手卡住原告人郑某，不让原告人郑某离开，“阿力”持刀砍原告人郑某，将原告人郑某砍倒在地。原告人郑某爬起来往外跑时，被被告人罗卓毅和“十三”持刀追打。当郑某跑出制药厂宿舍大门后，“十三”驾驶助力车搭被告人罗卓毅，被告人李景驾驶摩托车搭“阿力”，在育才路追上原告人郑某，被告人罗卓毅、李景、“十三”对原告人郑某拳打脚踢，“阿力”则用刀砍原告人郑某。经鉴定，郑某的损伤程度为重伤，八级残疾。
原告人郑某受伤后于当晚到钦州市第一人民医院治疗至2013年9月3出院，共26天，诊断为：全身多处刀砍伤：1、左腕关节开放性损伤并伸肌腱损伤；2、左桡骨远端、手舟骨开放性骨折；3、右小腿皮肤挫裂伤并肌肉、神经损伤；4、左大腿皮肤肤挫裂伤并肌肉损伤；5、左上臂、右肘部、腕部、右臀部、右髋部皮肤软组织挫裂伤。出院后医嘱全休三个月，住院及休息期间需要一人护理。用去医疗费17635元。原告人郑某因伤情鉴定，用去鉴定费900元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，证明原告人郑某被砍伤后公安机关立案侦查的事实。
2、原告人郑某的辨认笔录及照片，证实其辨认出被告人罗卓毅、李景参与殴打他的事实。
3、原告人郑某的陈述，陈述了2013年8月8日18时许，其到半宙制药厂宿舍门口里的小卖店修好“老虎机”后，从小卖部走出来刚坐上摩托车想离开，被告人李景过来用手卡住其脖子不让其离开，另一名男子拿一把柴刀砍了他一刀，其倒地后被被告人李景拳打脚踢，其爬起来往外跑时，被被告人罗卓毅拿刀砍，同时被另外一个男子拦住，其躲开后继续往外跑，被被告人罗卓毅追上，用刀砍，其继续跑，后还是被四人追上，二被告人和一名男子对其拳打脚踢，在小卖店门口用刀砍其的男子用刀砍其的事实。
4、证人梁永成的证言，证实了2013年8月8日17时许，有一名男子到其半宙制药厂宿舍门口里的小卖店玩“老虎机”，后来“老虎机”坏了，其打电话给“老虎机”主人来修理，“老虎机”主人来修好后几分钟，其从店走出来，见到两名男子对“老虎机”主人殴打，其中一人是玩老虎机的，另一名拿一把刀对“老虎机”主人砍，其叫不要打，两名男子停手后，“老虎机”主人往外跑，又被另外二人拦住，“老虎机”主人躲开继续往外跑，打“老虎机”主人的四人也往外追的事实。
5、被告人罗卓毅的供述，供述了其和“十三”因摆放在钦州市鸿发市场小卖部里的“老虎机”经常被别的“老虎机”老板去抢钱、砸坏，便想报复。2013年8月8日19时许，其和“十三”以及“十三”叫去的两名男子到半宙制药厂宿舍门口里的小卖店对该店的“老虎机”主人用刀砍打的事实。
6、被告人李景的供述，供述了2013年8月8日17时许，其接到被告人罗卓毅的电话，说到半宙制药厂宿舍门口附近的小卖店教训店里的“老虎机”主人，其和“阿力”便骑摩托车到半宙制药厂宿舍门口的小卖店，其进小卖店将“老虎机”弄坏，当“老虎机”主人来修好“老虎机”准备离开时，在店外守候的“阿力”递给其一把刀，然后“阿力”冲向“老虎机”主人，用刀砍倒老虎机主人，接着又砍了几刀，其也用刀面拍打和用脚踢“老虎机”主人。“老虎机”主人爬起来往外跑时，被告人罗卓毅和“十三”赶到，用刀砍“老虎机”主人，“老虎机”主人继续跑，“十三”和被告人罗卓毅追上后继续殴打，其和“阿力”追上后，也对“老虎机”主人拳打脚踢。“阿力”又用刀砍“老虎机”主人，砍了几刀，其见“老虎机”主人受不了，就叫不要再打的事实。
7、现场勘验检查笔录、现场平面示意图及照片、被告人罗卓毅、李景指认现场笔录，证实二被告人对原告人郑某殴打的现场位于半宙制药厂宿舍门口的事实。
8、搜查笔录、扣押清单、指认作案工具照片，证实公安机关在被告人罗卓毅的住处搜出刀具一把，经被告人罗卓毅指认，该刀是伤害原告人郑某时所用。公安机关并依法将搜查出的刀具扣押的事实。
9、辨认笔录，证实经被告人李景辨认，被告人罗卓毅参与损害郑某的事实；经郑某的辨认，被告人罗卓毅、李景就是伤害他的人的事实。
10、罗卓毅常住人口基本信息，证实二被告人作案时，均满18周岁，具有完全刑事责任能力的事实。
11、抓获经过，证实被告人罗卓毅于2013年10月25日被抓获，被告人李景于2013年11月15日被抓获的事实。
12、病历、出入院记录及诊断证明，证实原告人郑某于2013年8月8日至2013年9月3日在钦州市第一人民医院治疗，出院后全休三个月，需要一人护理。
13、医院收款收据及门诊医药费收据、鉴定费收据等，证实原告人郑某用去医药费17635元，鉴定费900元。
14、钦州市正大司法鉴定中心（2014）临鉴字第152号《损伤程度补充鉴定、伤残评定》，证实原告人郑某左腕关节损伤程度为重伤，八级伤残。
上述证据，来源合法，与本案具有关联性，经庭审举证、质证属实，本院予以确认，作为本案的定案依据。
二、魏坤梅和孙媛因闹矛盾，约定于2013年10月24日在钦州市广场丽园门口附近谈判。魏坤海叫被告人罗卓毅到场助威。当天23时许，被告人罗卓毅用编织袋装一支土枪，与魏坤海一起到广场丽苑小区门口处，和孙媛、颜某谈判。魏坤海和孙媛发生争执后拉扯，被告人罗卓毅拿枪出来，颜某见状，即上前跟被告人罗卓毅抢枪扭打起来。被告人罗卓毅开枪将颜某打伤。经鉴定，颜某的损伤程度为轻伤。
原告人颜某受伤后于2013年10月25日到钦州市第二人民医院治疗至2013年11月6出院，共12天，诊断为：双侧大腿、左前臂、左手背枪伤并金属异物残留，头顶部头皮挫裂伤。原告人颜某用去医疗费11667.5元，鉴定费650元。
上述事实，被告人罗卓毅及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供了受案登记表、抓获经过常住人口基本信息等书证；证人孙媛、魏坤海的证言；钦州市正大司法鉴定中心（2013）临鉴字第761号法医学损伤程度鉴定；现场勘查笔录、现场图及照片；原告人颜某的陈述以及被告人罗卓毅的供述等证据证实，足以认定。原告人颜某因被告人罗卓毅损害造成损失的事实，有原告人颜某提供的医疗费收据、鉴定费收据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人罗卓毅、李景故意非法损害他人身体，致一人重伤；被告人罗卓毅故意非法损害他人身体，致一人轻伤，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罗卓毅、李景犯故意伤害罪成立。二被告人在共同伤害原告人郑某一案中，积极参与并实行犯罪行为，均应认定为本案主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人李景虽然实行了伤害行为，但其行为没有直接造成原告人郑某的损伤，其作用相对较小，可以酌情从轻处罚。二被告人归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，依法可以从轻处罚。二被告人的犯罪行为，同时造成原告人郑某的经济损失。二被告人依法应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。根据本案证据，参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（桂公通（2014）246号）计算，原告人郑某请求的医药费17635元、误工费6525元、护理费7872元、住院伙食补助费1040元、鉴定费900元，共33972元符合法律规定，予以支持。原告人郑某请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不符合法律规定，营养费证据不足，不予支持；原告人颜某请求的医药费11667元、误工费803元、护理费803元、住院伙食补助费480元、鉴定费650元，交通费500元，共14903元符合法律规定，予以支持。二被告人的辩护人辩称被告人有过错的意见，不符本案证据证明的事实，不予采信；被告人李景的辩护人辩称被告人李景是从犯的意见，不符本案的事实，不予采信。鉴于二被告人归案后，如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据被告人罗卓毅、李景犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于适用<；；中华人民共和国刑事诉讼法>；；的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人罗卓毅犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月25日起至2019年4月24日止）
二、被告人李景犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月15日起至2017年5月14日止）
三、被告人罗卓毅、李景连带赔偿附带民事诉讼原告人郑某经济损失人民币33972元。
四、被告人罗卓毅赔偿附带民事诉讼原告人颜某经济损失人民币14903元。
上述赔偿款项，限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。如义务人未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决指定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陆决谋
人民陪审员 廖志毅
人民陪审员 林 丹
二〇一四年八月四日
书 记 员 黄罗艳