河北省鸡泽县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鸡民初字第184号
原告彭某，农民。
委托代理人张胜勋，河北鼎辉律师事务所律师。
被告徐某某，农民。
委托代理人张丽增。
委托代理人贾荣平，女，1966年6月4日出生，汉族，农民。系被告的母亲。
原告彭某诉被告徐某某健康权纠纷一案，本院于2014年4月8日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人张胜勋、被告徐某某委托代理人张丽增、贾荣平均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告彭某诉称，2012年12月18日下午16时左右，原、被告和张欢、彭建元、田宁杰、彭建行、田雨航在司马堡村彭少旭家喝酒时，因张欢和徐某某喝酒期间发生争吵，原告便上前劝架，被告用酒瓶把原告打伤。鸡泽县公安局2013年12月21日做出鸡公（鸡公城关）决字（2013）第00049号公安行政处罚决定书，决定对被告拘留十日并处罚款500元。
原告被打伤后在鸡泽县医院住院治疗，共住院16天，经鉴定原告的伤为轻微伤。因此事给原告造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、照相费等各项损失被告应当给付。但是直到现在被告没有给付原告上述款项，原告无奈只好诉至法院，要求依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、法医鉴定费、照相费等共计10174元；本案的诉讼费用由被告承担。
为支持其主张，原告彭某向本院提供的证据有：
1、鸡公（鸡公城关）决字（2013）第00049号公安行政处罚决定书复印件1份（加盖有鸡泽县公安局鸡泽镇派出所印章），用以证明被告将原告打伤的事实，对原告的损失由被告承担；
2、鸡泽县医院诊断证明书原件2份，用以证明原告的伤情；
3、鸡泽县医院收费收据原件2份，用以证明原告的住院花费情况
4、鸡泽县医院住院病历复印件2份（加盖鸡泽县医院病案专用章），用以证明原告受伤治疗情况；
5、鸡泽县住院费用清单原件1份，用以证明原告住院花费情况；
6、薇薇新娘婚纱摄影收据原件1张，用以证明原告作鉴定花费照相费70元；
7、鸡泽县医院收费收据原件1张，用以证明原告花费鉴定费300元；
8、鸡泽县公安局法医损伤检验鉴定书复印件1份，用以证明原告伤情为轻微伤；
9、交通费票据6张，用以证明原告因就医、鉴定花费的交通费情况。
被告徐某某辩称，原告所诉不实。2012年12月18日原、被告在一起喝酒时，是原告先动手打的被告，被告才还手的，城关派出所对原告的行为也做了500元的罚款处罚，并且被告至今没有收到公安机关出具的处罚决定书，但是被告已经被拘留了10日，并被罚款500元。被告花去医疗费4000元，应由原告承担。
对其主张，被告徐某某未向本院提供证据。
根据被告徐某某申请，本院于2014年8月21日向鸡泽县鸡泽镇派出所查询鸡泽县公安局于2013年12月21日作出的对被告的处罚决定书及送达回证和对原告作出500元处罚决定书。该所于2014年8月25日向本院出具证明一份（内容为：经核查，我所未对2012年12月18日司马堡打架案中的彭某作出处罚）和鸡泽县公安行政处罚告知笔录和鸡公（鸡公城关）决字（2013）第00049号公安行政处罚决定书复印件各一份（加盖鸡泽县公安局鸡泽镇派出所公章）。
根据原、被告陈述及庭审中举证、质证，本院依法确认如下案件事实：
2012年12月18日16时许，鸡泽县鸡泽镇司马堡村村民原告彭某和张欢、彭建元、被告徐某某、田宁杰、彭建行、田雨航在本村村民彭少旭家喝酒时，在喝酒期间被告徐某某与原告彭某发生口角争吵，之后原告被被告殴打致伤。原告被送往鸡泽县医院治疗，诊断为头颈部外伤住院治疗。原告在鸡泽县医院共住院16天，花费医疗费6383.08元。原告在住院期间由其父亲彭敬之护理。原告经法医鉴定，为轻微伤。花费鉴定费300元。鸡泽县公安局于2013年12月21日确认了被告徐某某殴打原告的事实，并根据双方当事人的陈述、证人证言、鉴定文书等相关证据做出了鸡公（鸡公城关）决字（2013）第00049号公安行政处罚决定书，查明被告徐某某殴打原告致伤的事实，决定对被告徐某某行政拘留十日，并处罚款500元。被告徐某某已履行上述处罚决定。因鸡泽县公安局对原告的经济损失调解未果，原告诉至本院，请求被告赔偿其各项经济损失共计10174元。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》中有关赔偿项目的计算规定，参照河北省上年度有关统计数据，原告除医疗费6383.08元，鉴定费300元外，其它各项损失计算如下：
原告共住院16天，住院期间伙食补助费参照国家机关工作人员的出差伙食补助每天50元计算，共计800元；
原告的护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，参照河北省上一年度农林牧渔业的标准13664元，护理费为37.43元／天×16天＝598.88元，原告主张护理费为598.40元，故应以原告主张数额确定为598.40元；
误工费根据河北省上一年度农林牧渔业的标准13664元，计算为37.43元／天×16天＝598.88元，原告主张误工费为598.40元，故应以原告主张数额确定为598.40元。
交通费根据原告就医的时间、地点、人数、次数，本院酌情认定为200元。
以上案件事实亦由本案的庭审笔录佐证。
本院认为，被告将原告打伤，鸡泽县公安局对被告进行了处罚，并出具处罚决定书，被告对处罚事项已履行完毕，故本院对被告殴打原告致伤的事实予以确认，被告对原告造成的损失应当予以赔偿。
原告的各项费用为医疗费6383.08元、住院伙食补助费800元、护理费598.40元、误工费598.40元，鉴定费为300元，交通费为200元，共计8879.88元。
对于原告提交的住院病历，被告辩称病历中记载的出生日期与原告基本信息不符，不应采信。病历中虽出生日期与原告信息不符，但病历中所登记身份证信息与原告基本信息相符，故对该份病历的真实性本院予以采信。对原告所花医疗费用，被告辩称因被告未收到公安机关的行政处罚决定书，该决定书效力待定，故不能认定原告受伤系被告所打，被告不应赔偿原告医疗费。公安机关对被告作出处罚，被告在处罚告知中已签字，并且被告已履行了处罚事项。故对被告的该项辩称，本院不予采信。对原告主张的照相费，因原告提供票据并非正规发票，故对其该项主张，本院不予支持。对原告主张的鉴定费，被告辩称收据中显示为法医费，并非是鉴定费，不应支持。原告提供轻微伤鉴定结论，该证据虽系复印件，但与公安机关的处罚决定书中表述相吻合，法医费与鉴定费虽表述不同，但通过证据之间的相互印证，原告支付的法医费应系原告鉴定费支出，故对其该项主张，本院予以支持。对原告主张的打破伤风针花费165元，因原告未提供相应票据予以支持，故本院不予支持。对原告主张的营养费，因医嘱中并未要求加强营养，故对原告的该项主张，本院不予支持。被告主张原告也对被告进行殴打，但并未提供相应的证据予以证明，故对被告该项辩称，本院不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告徐某某于本判决生效后十日内赔偿原告彭某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费共计8879.88元；
二、驳回原告彭某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元由被告徐某某负担400元，原告彭某负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审判长 范慧新
审判员 常 静
审判员 王 军
二〇一四年九月四日
书记员 廖静沙