广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0722刑初236号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
被告人刘洪志（曾用名刘金水，绰号“阿水”)，男，1978年10月3日出生于广西浦北县，汉族，初中文化，无业，住广西浦北县。因犯盗窃罪，于1999年8月11日被本院判处有期徒刑四年；因犯贩卖毒品罪于2016年5月4日被本院判处有期徒刑六个月，2016年10月25日刑满释放；因涉嫌犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2016年10月20日被本院决定逮捕，同年10月25日交由浦北县公安局执行逮捕，由于患病，浦北县看守所不予收押，本院于同日变更为监视居住。
浦北县人民检察院以浦检刑诉[2016]214号起诉书指控被告人刘洪志犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年10月27日公开开庭进行了审理。浦北县人民检察院指派代理检察员宁琦出庭支持公诉，被告人刘洪志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
浦北县人民检察院指控：
1、2012年2月29日11时许，吸毒人员韦某1电话联系被告人刘洪志，欲购买毒品海洛因，并约定在浦北县寨圩镇丰门村委会洋塘村附近的二级公路边进行交易。而后，被告人刘洪志在约定地点向韦某1贩卖毒品海洛因一小包，得款50元。二人交易完成后，被公安民警当场抓获，公安民警从刘洪志身上搜缴毒资50元，从韦某1身上搜缴疑似毒品一小包净重0.02克。经鉴定，从缴获的疑似毒品中检出海洛因成分。
2、2013年4月7日13时许，被告人刘洪志在其位于浦北县寨圩镇中兴街寨圩体育馆宿舍的临时住所内，分别向吸毒人员刘某1、刘某2（当时均为未成年人）贩卖30元毒品海洛因，并容留刘某1、刘某2在其宿舍内吸食毒品海洛因。
公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人刘洪志违反国家毒品管理规定，明知是毒品海洛因而予以贩卖，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、第四款的规定；被告人刘洪志容留未成年人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人的刑事责任。被告人刘洪志在判决宣告以前一人犯数罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应实行数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人刘洪志辩称，公诉机关指控的不是事实，他没有贩卖毒品，也没有容留他人吸毒。
经审理查明：
1、2012年2月29日11时许，吸毒人员韦某1电话联系被告人刘洪志要购买毒品海洛因，并约定在浦北县寨圩镇丰门村委会洋塘村附近的二级公路边进行交易。而后，被告人刘洪志来到约定地点向吸毒人员韦某1贩卖了50元毒品海洛因。二人交易完成后，即被公安民警当场抓获，民警从刘洪志身上搜缴毒资50元，从韦某1身上搜缴毒品海洛因0.02克。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
一、物证
扣押清单，证明从韦某1身上扣押的毒品海洛因一小包净重0.02克，从刘洪志身上扣押面额50元的人民币一张。
二、书证
刘洪志的户籍证明，证明刘洪志的出生时间、民族、住址等身份信息情况，并证明被告人符合贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪的主体构成要件。
三、证人证言
证人韦某1的证言，证明2012年2月29日11时许，韦某1电话联系被告人刘洪志要购买毒品，双方约定在浦北县寨圩镇丰门村委会洋塘村附近的二级公路边进行交易。之后，韦某1先到了约定地点。二十多分钟后，刘洪志驾摩托车来到约定地点，从身上拿出一小包毒品海洛因交给韦某1，韦某1把毒品装进口袋后将50元钱交给刘洪志，此时，公安民警突然出现将韦某1和刘洪志抓获，民警从韦某1身上搜出一小包毒品海洛因。
四、被告人的供述与辩解
被告人刘洪志的供述，证明2012年2月29日11时05分左右，丰门村委洋塘村的韦某1打电话向被告人要买一包毒品，双方约定在洋塘村路口附近公路边交易。20多分钟后，被告人驾摩托车到达约定地点，韦某1已在约定地点等候，到达后，被告人从口袋里拿出一小包毒品海洛因给韦某1，韦某1从身上拿出50元钱给被告人，此时，公安民警突然出现，将被告人和韦某1抓获，民警从韦某1身上搜出一小包毒品海洛因。
五、鉴定意见
钦州市公安局【2012】125号检验报告，证明2012年2月29日从韦某1身上搜缴的白色粉状物是海洛因。
上述证据来源合法，与本案具有关联性，能证明本案的客观事实，本院予以采纳。
2、2013年4月7日13时许，被告人刘洪志在其位于浦北县寨圩镇中兴街寨圩体育馆宿舍的临时住所内，分别向吸毒人员未成年人刘某1、刘某2贩卖30元毒品海洛因，并容留该两名未成年人在其宿舍内吸食毒品。刘某1、刘某2现已成年。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
一、书证
浦北县公安局行政处罚决定书和责令社区戒毒决定书，证明刘某2、刘某1因于2013年4月7日在广西浦北县寨圩镇中兴街体育场一宿舍内吸毒被浦北县公安局决定各罚款500元，并责令社区戒毒。
二、证人证言
1、刘某1的证言，证明2013年4月7日13时多，其与刘某2在广西浦北县寨圩镇中兴街体育场“水哥”（刘洪志）的宿舍内各向被告人刘洪志购买了30元毒品海洛因，之后，其二人在刘洪志的宿舍内吸食了购买的毒品。
2、刘某2的证言，证明2013年4月7日，其和其同村的堂弟刘某1在广西浦北县寨圩镇中兴街体育馆“金水”（刘洪志）的宿舍内各向被告人刘洪志购买了30元毒品海洛因，之后，其二人在刘洪志的宿舍内吸食了购买的毒品。
三、被告人的供述
刘洪志的供述，证明2013年4月7日中午13时多，有两个年轻人来到其在浦北县寨圩镇中兴街寨圩体育馆的宿舍分别向其购买了30元毒品海洛因，之后，两年轻人在其宿舍内吸食了购买的毒品。
四、现场勘验笔录，证明公安机关对位于广西浦北县寨圩镇中兴街寨圩体育馆被告人刘洪志的宿舍进行了勘验，未发现与本案有关的痕迹和线索。
上述证据来源合法，与本案具有关联性，能证明本案的客观事实，本院予以采纳。
被告人刘洪志虽否认公诉机关的指控，但其于2012年2月29日向吸毒人员韦某1贩卖50元毒品海洛因是被公安民警当场抓获，2013年4月7日，其在其位于浦北县寨圩镇中兴街寨圩体育馆宿舍的临时住所内，分别向吸毒人员未成年人刘某1、刘某2贩卖30元毒品海洛因，并容留该两名未成年人在其宿舍内吸食毒品的事实，有证人刘某1、刘某2的证言证实，且该两人的证言相互印证，足以认定公诉机关指控的事实。
本院认为，被告人刘洪志违反国家毒品管理规定，明知是毒品海洛因而向他人贩卖，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，构成贩卖毒品罪；被告人刘洪志提供场所给未成年人吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究被告人的刑事责任。被告人刘洪志在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，实行数罪并罚。被告人有犯罪前科，酌情从重处罚。公诉机关起诉本案时，被告人刘洪志之前因犯贩卖毒品罪被判处的刑罚尚未执行完毕，本院在审理本案的过程中刑罚已执行完毕，因此，不应当将之前的刑罚与本案所判处的刑罚进行数罪并罚，只需直接对本案进行审判即可。公安机关扣押在案的毒品、毒资，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，应予以没收。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人刘洪志犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。罚金限于本判决生效后10日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）；
二、扣押在案的毒资人民币50元，予以没收，上缴国库；扣押在案的毒品海洛因0.02克，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈德忠
人民陪审员 李传良
人民陪审员 宁 虹
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 李 思