陕西省旬阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）旬阳民初字第00611号
原告张守明，男，1955年8月13日出生，汉族，农村居民。
委托代理人谌辰华，安康市148法律服务所法律工作者。
被告周宝贵，男，1979年9月28日出生，汉族，农村居民。
原告张守明与被告周宝贵健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张守明及其委托代理人谌辰华，被告周宝贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张守明诉称，2014年6月6日下午16时许，被告周宝贵开旋耕机从原告家院场经过，原告担心被告旋耕机毁坏自己耕地，要求被告将旋耕机靠自己耕地一边的犁摘下，被告不听劝阻反而拿铲子打原告背部、腰部、胳膊等处。原告当日到旬阳县医院治疗，经诊断：1、头皮裂伤；2、身体多处挫伤；3、身体多处血肿；4、肋骨骨折；5、耳鸣、耳聋、眩晕综合症；6、颈动脉型颈椎病。住院治疗102天。2015年1月23日原告伤情经安康金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第149号司法鉴定意见书，伤残属十级。现被告未赔偿原告各项经济损失。故诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费20843.43元、护理费13770.00元、住院伙食补助费3060.00元、误工费31185.00元、伤残赔偿金13006.00元、鉴定费900.00元、交通费578.00元、住宿费1350.00元、打印费195.00元和精神损害赔偿金2000.00元共计96887.43元。
原告张守明为证明事实主张向法庭提供下列证据：
1、张守明向公安机关陈述，2014年6月6日15时许，周宝贵开旋耕机经过张守明家后门院坎，张守明说旋耕机可能压自己的地，被告周宝贵即用铁铲把打张守明背部、腰部、胳膊和头部并将其按倒地上殴打，致伤其头部、腰部、胳膊和右手中指的事实；
2、公安机关调查原告张守明妻子杨孝玉的证言，周宝贵开旋耕机从张守明地里经过，张守明制止，周宝贵不听劝阻并用铁铲把殴打张守明背部，用锄头打张守明头部；
3、公安机关调查张帅军的证言，2014年6月6日下午16时许，张守明与周宝贵发生争吵。周宝贵拿一个铁锹把打张守明腿部，两人互相抓住对方领口撕扯，后周宝贵夺得铁锹打张守明背部，用铁锹把打张守明头部，张守明抱住周宝贵的事实；
4、公安机关调查原告张守明外孙女贺鑫雨的证言，2014年6月6日16时许，周宝贵开旋耕机从张守明家门前经过，张守明挡住周宝贵不让过。张守明关停机器，周宝贵丢开旋耕机，机器倒在地上。后周宝贵拿铁铲把打张守明腿、胳膊，张守明抱住周宝贵脖子，他们在门前院子地边坎子上相互撕扯。后周宝贵用铁铲把打张守明头部的事实；
5、张守明受伤照片，证实原告伤情情况；
6、旬阳县中医院住院病历，证实原告受伤住院治疗情况；
7、陕西安康金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第149号鉴定书记载，被鉴定人张守明外伤所致左侧第7肋骨骨折，伤残等级属十级；
8、医疗费发票、交通费票据、鉴定费票据、住宿费票据和打印费票据，证实原告损失情况。
被告周宝贵辩称，2014年6月6日下午，被告开旋耕机到地里干活，沿老路行至离原告家50米处，原告从后面追上来推倒旋耕机，无端滋事。被告回避退让未与原告发生打架。原告及家人殴打被告和妻子，经报警公安机关到场制止。原告头部受伤系原告儿子张帅军误伤所致，被告未殴打原告，不承担赔偿责任。请求驳回原告诉讼请求。
被告周宝贵为证明事实主张向法庭提供下列证据：
1、照片两张，证实被告开旋耕机远离原告耕地，未对原告耕地造成损害的事实；
2、公安机关现场勘查：民警到现场时张守明、杨孝玉、张帅军在自家门口处，张守明的头部有明显血迹躺在地上，杨孝玉、张帅军在张守明旁边站立，两人未见明显外伤，杨孝玉衣服上有多处灰尘。周宝贵、闵芳在张守明家院子东南处猪圈边的柴堆处躺着，其女儿站在闵芳旁，闵芳的脖子、胳膊有明显抓伤，周宝贵的上衣、裤子有局部破损，未见明显外伤。经现场询问张守明称其头部是被周宝贵用锄头打伤，背部、胳膊两处伤是被周宝贵用铁锹把打伤。经询问闵芳，闵芳称脖子、胳膊两处伤是被杨孝玉抓伤的，周宝贵称上衣、裤子是被张守明扯破的。在院子中央有折断的木棍两节，张守明称这两节木棍就是周宝贵用铁锹把打其腿部断成两节，张守明后门口墙边处有锄头一个，张守明称头部的伤就是周宝贵用锄头打伤的。经现场询问双方当事人打架现场无其他人在场。
3、公安机关调查周宝贵妻子闵芳的证言，2014年6月6日15时许，周宝贵开旋耕机从张守明家门前经过。在转弯处，张守明挡住不让经过，并将旋耕机推倒其地里。后张守明拿铁铲把打周宝贵腿部，铁铲把断成两截。张守明捡起铁铲把再次殴打周宝贵时，周宝贵抱住张守明，张帅军用锄头殴打周宝贵时误伤张守明。
经庭审举证、质证，原告提供的证据1、2、3、4和被告提供的1、2、3能够相互印证以下事实：2014年6月6日16时，被告周宝贵开旋耕机到地里干活，沿老路行至张守明门前时，张守明认为周宝贵开旋耕机从其承包地边经过，有可能毁坏耕地，阻止被告通行，关停机器。周宝贵丢开旋耕机，机器侧翻。张守明与周宝贵即相互厮打，周宝贵妻子闵芳，张守明妻子杨孝玉，儿子张帅军也到现场参与打架，相互扭打在一起，后公安机关到场制止。对原告提供的证据5、6、7、8，被告对其真实性无异议，但其否认殴打原告，不赔偿相关费用，因该组证据内容真实，相互关联，本院予以采信。
经审理查明：2014年6月6日16时，被告周宝贵开旋耕机到地里干活，沿老路行至张守明门前时，张守明认为周宝贵开旋耕机从其承包地边经过，有可能毁坏耕地，阻止被告通行，并关停机器。周宝贵丢开旋耕机，机器侧翻。张守明与周宝贵即相互厮打，周宝贵妻子闵芳，张守明妻子杨孝玉，儿子张帅军也到现场参与打架，相互扭打在一起，后公安机关到场制止。当日原告到旬阳县中医院住院治疗，经诊断：1、头皮裂伤；2、身体多处软组织挫伤；3、身体多处血肿；4、肋骨骨折（左侧第7肋）；5、耳鸣、耳聋、眩晕综合症；6、椎动脉型颈椎病。住院治疗102天，原告支付医疗费20843.43元。2015年1月23日原告张守明伤情经陕西安康金州司法鉴定中心评定为十级伤残，鉴定书记载：依据病历资料、X线片及检查获悉，张守明外伤致左侧第7肋骨骨折参照《劳动能力鉴定-
职工工伤与职业病致残等级》5.10十级5.10.2，12）只规定，评定为十级伤残。原告另支付鉴定费900.00元、打印费140.00元、住宿费650.00元和交通费578.00元。
本院认为，本案争议焦点1，被告是否殴打原告。从公安机关调查原、被告陈述及有关证人证言可以证实，被告周宝贵开旋耕机从原告承包地边经过，张守明阻止其通行，关停机器。周宝贵丢开旋耕机，机器侧翻。张守明与周宝贵即相互厮打，导致原告受伤。公民的身体健康权受法律保护，被告因与原告互殴，致伤原告身体，应承担民事赔偿责任。本案中原、被告因相邻通行问题发生纠纷，双方应寻求合法、正当途径进行解决，双方不能因此而侵害对方的健康权，原、被告因互殴致原告受伤，双方均有过错，应承担同等责任。关于焦点2，原告要求赔偿经济损失是否合理。原告张守明要求赔偿医疗费20843.43元、护理费13770.00元、住院伙食补助费3060.00元、伤残赔偿金13006.00元、鉴定费900.00元、交通费578.00元，数额合理，本院予以确认。要求赔偿误工费31185.00元，数额过高。原告受伤住院治疗102天并参照职工日平均工资标准135.00元计算，本院支持13770.00元。打印费和住宿费只能按原告提供的票据金额计算即打印费140.00元和住宿费650.00元。要求赔偿精神抚慰金2000.00元，因原告存在一定过错，不应支持。综上所述，原告经济损失总额为66717.43元。被告周宝贵应赔偿原告张守明经济损失33358.72元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
被告周宝贵于本判决生效后十日内给付原告张守明经济损失33358.72元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2220.00元，由原告张守明承担1110.00元，被告周宝贵承担1110.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安康市中级人民法院。
审 判 长 骆云桥
代理审判员 田 拓
人民陪审员 李自军
二〇一五年九月十一日
书 记 员 刘 盼