新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）水民一初字第95号
原告：王前明。
委托代理人：胡艳箐，新疆思睿律师事务所律师。
委托代理人：李雷，新疆思睿律师事务所律师。
被告：谢炎。
委托代理人：卢江红，新疆鼎泽凯律师事务所律师。
被告：邓拓。
委托代理人：王箐，新疆鸿华律师事务所律师。
委托代理人：刘娇，新疆鸿华律师事务所实习人员。
原告王前明与被告谢炎、被告邓拓提供劳务者受害责任纠纷一案，于2014年12月30日向本院提起诉讼，本院于2014年12月30日立案受理后，依法由审判员滑洁适用简易程序，于2015年2月3日、2015年6月9日公开开庭审理了本案。原告王前明及其委托代理人胡艳箐、被告谢炎的委托代理人卢江红、被告邓拓的委托代理人王箐、刘娇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原告王前明诉称：2014年6月30日，我受雇装修被告位于水区南湖路南湖花园16号3单元601室的房间，在我安装电锯时，木板滑落将我左手手腕击伤，被送进医院治疗15天，经自治区司法鉴定中心鉴定，左手功能完全丧失构成7级伤残。经索要该损害赔偿款项，被告拒绝履行至今，故诉至法院请求被告支付残疾赔偿金119244元、住院伙食补助费1800元、护理费2040元、误工费21714.3元、交通费500元、营养费5000元、精神损失费5000元、住宿费2336元、鉴定费1350元，合计158984.3元。
被告谢炎辩称：原告是为被告邓拓做装修房屋的木工部分。2014年4月，被告邓拓请我做房屋水电装修，我也是受雇于被告邓拓。6月20日被告邓拓请我找一个木工装修，我就介绍了原告给被告邓拓装修房子做木工装修部分。6月25日原告进入被告邓拓的房间干活，因此原告是直接受雇于被告到庭，报酬也是原告和被告邓拓之间商定的，故原告和我不存在雇佣关系。原告受伤后因没有联系到被告邓拓，我和原告是老乡就为原告垫付了医疗费24000元。经在场的其他两个我雇佣的工作人员说，原告受伤的原因并不是木板滑落导致的，而是原告违反电锯操作规程，带电操作安装电锯，触碰到开关使电锯突然启动导致原告受伤。原告诉讼请求部分，原告是农村户口，各项赔偿是按照城镇标准计算的，明显偏高，没有法律依据；伤残鉴定是原告单方委托，鉴定结论与伤残不符，结论明显偏高，请求重新鉴定，综上，请求法院驳回原告对我方的诉讼请求。
被告邓拓辩称：我是通过包工包料的方式将工作承包给被告谢炎的，和被告谢炎是加工承揽关系。被告谢炎自行雇佣原告工作，因此我方和原告没有任何法律关系，原告各项费用只能向雇主被告谢炎主张；根据侵权责任法规定，有过错方承担责任，原告需要提供证据证明我方存在过错。原告作为从事装修的工人，应严格按照说明书操作，证实原告违反规程才造成受伤，因此应该原告自己承担损失。根据原告请求的各项费用，等质证后发表意见。综上，我方不承担任何责任，请求法院驳回原告对我方的诉讼请求。
经审理查明：被告谢炎雇佣原告王前明为被告邓拓的房屋装修从事木工工作，工作地点在水区南湖路南湖花园16号3单元601室。2014年6月30日，原告在工作时被电锯割伤，原告认为电锯和电压有问题，震动太大造成其受伤。原告受伤后，在新疆医科大学第二附属医院住院治疗15天，住院期间被告谢炎支付医疗费24000元，其中22626.18元为住院治疗的费用，剩余部分1373.82元由医院退还给原告王前明。原告住院期间，被告谢炎给原告送餐十天，每天送一餐。原告出院后，出院证载明：“注意休息，建议全休两个月，持续口服营养神经药物。”原告自行委托鉴定机构对其伤残等级及劳动能力进行鉴定。鉴定意见为原告的损伤为七级伤残，属大部分丧失劳动能力。原告支付鉴定费1350元。被告谢炎对原告的伤残等级不予认可，申请重新鉴定，经我院委托新疆新医司法鉴定所对原告的伤残等级进行重新鉴定，鉴定意见为原告的伤情构成八级伤残。被告谢炎支付鉴定费900元。2014年11月5日，乌鲁木齐市天山区翠泉路片区管委会翠泉路西社区出具居住证明一份，载明：“王前明同志，汉族，性别男，身份证号：510722197108032556.现居住地址：翠泉路202号104室。”原告王前明提交了工作记录本，该记录本外观陈旧有破损及被水淹泡的痕迹，12页内容为原告王前明记录的从2013年4月27日开始到2014年6月在乌鲁木齐每天工作的地点、时间及休息的情况。载明的工作地点有骑马山、荣和城、头宫、华凌、市政府、八楼、大西沟等，记载的地点均为乌鲁木齐市的地址或乌鲁木齐周边的地址。原告自述从1989年开始从事木工工作，受伤前在西山自建房租房居住，租住的自建房已拆除。
另查，被告邓拓已向被告谢炎支付了120000元的费用，双方未签订承包合同书。被告谢炎无相应的施工资质。被告谢炎向原告王前明支付劳务费7500元。
上述查明的事实，有病历、出院证、发票、记录本、居住证明、鉴定意见书、本院的庭审笔录等附卷予以证实。
本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”被告谢炎雇佣原告王前明为被告邓拓的房屋装修从事木工工作，原告王前明在从事工作中被电锯割伤，被告谢炎作为原告王前明的雇主，应当对原告的损伤承担赔偿责任。被告谢炎与被告邓拓之间虽未签订承包合同，被告谢炎认为其是被告邓拓雇佣来从事水电工作的，但被告邓拓已向被告谢炎支付了120000元的费用，从上述费用的数额可以证实，是由被告邓拓将房屋的装修承包给被告谢炎，而非被告谢炎称述的受雇于被告邓拓。原告王前明是受被告谢炎雇佣，但被告谢炎无相应的施工资质，故在本案中，被告邓拓作为发包人将装修工程承包给没有施工资质的个人，应当对原告王前明的损失与被告谢炎承担连带赔偿责任。原告王前明长期从事木工工作，其应当对电锯这种工具的危险性有所了解，在电锯适用前应当做好相应的调试工作，但原告王前明未尽到与其从事的工作相应的注意防范义务，造成左前臂电锯伤，其自身也存在一定过错。其称述是因为电锯有问题电压过大造成其损伤，但未向法庭提交证据予以证实。综上，对原告因伤所遭受的损失，由被告谢炎承担80%的责任，原告王前明承担20%的责任。被告邓拓对被告谢炎承担的原告损失承担连带赔偿责任。原告构成八级伤残，虽未向法庭提交受伤前在乌鲁木齐居住的证明，但原告提交了工作记录本，工作记录本外观破损陈旧且有被水淹泡的痕迹，从记录本的外观可以排除原告为诉讼伪造证据的可能性。记录本的内容详细、连续记录了从2013年4月开始原告在乌鲁木齐各区域工作的地址及时间。记录本并非原告为诉讼而伪造，故其可以客观真实地反映，原告在受伤前已在乌鲁木齐工作居住一年以上的事实，故原告请求的残疾赔偿金按照2013年新疆维吾尔自治区城镇居民人均可支配收入计算为119244元（19874元×20年×30%＝119244元）。由被告谢炎赔偿80%即95395.2元。原告住院15天，住院伙食补助费应为1800元（120元/天×15天＝1800元），但被告谢炎送餐十天，每天一餐，相应的谢炎送餐对应的伙食补助费应当扣减。住院伙食补助费每天120元，按每天三餐计算，一餐应为40元，故扣减伙食补助费的数额应为400元。原告请求的住院伙食补助费以扣减后的数额1400元予以支持，由被告谢炎赔偿80%即1120元。原告无陪护的医嘱，故对原告请求的陪护费，本院不予支持。原告有医嘱需要休息的时间为75天，原告请求的误工费按照2013年新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资计算为10242元（49843元÷365天×75天＝10242元），由被告谢炎赔偿80%即8193.6元。原告请求的交通费，依据原告住院的时间，本院酌情支持200元，由被告谢炎赔偿80%即160元。原告无加强营养的医嘱，对原告请求的营养费，本院不予支持。原告请求精神损害抚慰金，依据原告的伤残等级，本院酌情支持3000元，由被告谢炎赔偿80%即2400元。原告请求的住宿费无法律依据，本院不予支持。原告自行委托鉴定所出具的鉴定意见，本院不予采信，因此支付的鉴定费1350元，由原告自行承担，本院不予支持。被告谢炎在本案中支出的鉴定费900元，由被告谢炎与原告王前明按责任比例分担，由被告谢炎负担720元，原告王前明负担180元。被告谢炎垫付的医疗费22626.18元，应当由被告谢炎负担18100.94元，原告王前明负担4525.24元。被告谢炎多负担的医疗费4525.24元、医院退还原告王前明的医疗费1373.82元及原告王前明应负担的鉴定费180元，均应当从被告谢炎应当支付给原告王前明的赔偿款中扣除。被告邓拓对上述被告谢炎应赔偿给原告王前明的款项承担连带赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：
一、被告谢炎赔偿原告王前明残疾赔偿金95395.2元；
二、被告谢炎赔偿原告王前明住院伙食补助费1120元；
三、被告谢炎赔偿原告王前明误工费8193.6元；
四、被告谢炎赔偿原告王前明交通费160元；
五、被告谢炎赔偿原告王前明精神损害抚慰金2400元；
六、被告邓拓对上述第一至第五项被告谢炎应赔偿给原告王前明的款项承担连带责任；
七、驳回原告王前明要求被告谢炎、被告邓拓赔偿护理费2040元、营养费5000元、住宿费2336元、鉴定费1350元的诉讼请求。
本案诉讼标的158984.3元，确认给付标的107268.8元，占诉讼标的的67.47%。案件受理费3479.69元（原告已预交4219.15元），减半收取1739.85元，由被告谢炎负担67.47%即1173.88元,原告王前明负担32.53%即565.97元，余款2479.3元由本院退还原告王前明；邮寄送达费40元（原告已预交），由被告谢炎负担40元。
鉴定费900元（被告谢炎已支付），由被告谢炎负担720元，原告王前明负担180元。
上述被告谢炎应支付给原告王前明的款项共计108482.68元，减去被告谢炎已支付的医疗费4525.24元、退还的医疗费1373.82元及原告王前明应负担的鉴定费180元，被告谢炎应支付给原告王前明的款项为102403.62元，被告邓拓对上述被告谢炎应支付给原告王前明的款项102403.62元承担连带责任，须于本判决生效之日起十日内一次性支付给原告王前明。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 滑 洁
二〇一五年六月十一日
书记员 蔡建萍