辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沈中民一终字第02285号
上诉人（原审原告）：唐让明，男，1975年5月22日出生，汉族，无业。
委托代理人：关宏静，辽宁申扬律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：辽中县水利综合服务中心。
法定代表人：李玉征，该中心主任。
委托代理人：李志超，男，1948年11月17日出生，汉族。
上诉人唐让明与被上诉人辽中县水利综合服务中心生命权、健康权、身体权纠纷一案，辽宁省辽中县人民法院作出（2014）辽民三初字第623号民事判决，唐让明不服该判决，于2014年10月8日向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员王洋担任审判长，与代理审判员刘小丹、刘春杰组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
唐让明原审时诉称，2004年1月2日下午4时许，唐让明在辽中县水利综合服务中心所有的承包给刘玺的蔬菜大棚内看刘玺干活，在刘玺拉闸通电卷放防寒草帘时大棚突然坍塌，将棚内唐让明砸伤。唐让明经过几次诉讼最终由本院作出（2009）沈中审民终再审字第85号民事判决书，判决辽中县水利综合服务中心负此事故的80%责任，后续治疗费可另行诉讼。现在唐让明起诉要求辽中县水利综合服务中心赔偿预付治疗费80，000.00元、赔偿2012年至2014年3月间的治疗费12，684.024元、增加护理费581，214.40元、增加残疾赔偿金193，581.12元、残疾器具费366，739.20元、2012年至2014年产生的交通费2265.60元、营养费292，000.00元。
辽中县水利综合服务中心原审时辩称，2012年至现在发生的后续治疗费必需有合法的医疗机构的病志、处方和有效的医疗费收据，并且这些证据都要与本次的事故的伤相对应。能对应上的证据充分的部分，单位同意赔偿，唐让明起诉的很多项请求，属于原生效判决已经判决完毕了，并且也履行完毕了，属于重复诉讼，法院不应该支持。不应借后续治疗费之机索要重复诉讼内容。
原审法院经审理查明，2002年8月1日，辽中县节水灌溉监测中心与刘玺签订蔬菜大棚承包合同书，由刘玺承包该中心所有的4号蔬菜大棚，承包期2年。刘玺在承包期间发现有大棚钢架弯曲、多处开焊，虽多次找监测中心解决未果。2004年1月2日下午4时许，唐让明到其姐夫（刘玺）承包的蔬菜大棚内帮其干活，在刘玺拉闸通电卷放防寒草帘时，大棚突然坍塌，将棚内唐让明砸伤。唐让明于2005年4月12日向辽宁省辽中县人民法院起诉要求辽中县节水灌溉监测中心赔偿，辽中县人民法院于2005年10月10日作出（2005）辽民权初字第464号民事判决书。判决宣判后，唐让明不服提出上诉，二审法院于2006年4月15日作出（2005）沈民（1）权终字第2033号民事判决书。宣判后，辽中县节水灌溉监测中心不服，向辽宁省高级人民法院提出申诉，申请再审。辽宁省高级人民法院于2008年12月15日作出（2008）辽立二民申字第2841号民事裁定书，指令沈阳市中级人民法院再审。沈阳市中级人民法院于2011年9月5日作出（2009）沈中审民终再字第85号民事判决书，判决：一、撤销（2005）沈民（1）权终字第2033号民事判决书及辽中县人民法院（2005）辽民权初字第464号民事判决书；二、辽中县节水灌溉监测中心赔偿唐让明经济损失663，025.92元的80%，即530，420.74元（其中医疗费165，056.82元，被抚养人生活费20，096.00元，误工费21，600.00元，伙食补助费2400.00元，残疾赔偿金115，856.00元，护理费78，725.26元，交通费、鉴定费、咨询费3756.00元，营养费2400.00元，残疾器具费、用品费及修理费80，530.66元，精神抚慰金40，000.00元）；三、刘玺应赔偿唐让明经济损失663，025.92元的20%，即132，605.18元（其中医疗费41，264.20元，被抚养人生活费5024.00元，误工费5400.00元，伙食补助费600.00元，残疾赔偿金28，964.00元，护理费19，681.31元，交通费、鉴定费、咨询费939.00元，营养费600.00元，残疾器具费、用品费及修理费20，132.67元，精神抚慰金10，000.00元）；四、驳回各方当事人其他诉讼请求。唐让明于2011年12月20日向辽中县人民法院起诉，辽中县人民法院于2012年2月15日作出（2012）辽民三初字第118号民事判决书，判决：辽中县节水灌溉监测中心赔偿唐让明医疗费13，351.71元；二、辽中县节水灌溉监测中心赔偿唐让明交通费500.00元；上述款项限本判决生效后7日内给付；三、驳回唐让明、辽中县节水灌溉监测中心之其他诉讼请求。判决后，唐让明多次到辽中县人民医院门诊治疗，花医疗费4912.69元（有门诊病志）；还多次在辽中县养士堡乡腰屯村卫生室门诊治疗，花医疗费384.00元（有门诊病志），2454.00元（没有门诊病志）。唐让明向辽中县人民法院提交沈阳市门诊医药费专用收据三张合计14.00元，票据上未注明是哪个医疗部门的票据，唐让明也未提交相应的病志或处方。唐让明于2014年5月12日在辽中县商业大厦购买纸尿裤50.00元、床垫56.00元。唐让明于2013年2月22日在辽中县鸿绵大药房购买药598.00元（没有写明药名，也没有病志及处方）。唐让明于2011年11月7日和2012年2月11日两次在沈阳健和大药房连锁有限公司购买药品分别为496.00元和350.00元（均没有写明药名，也没有病志及处方）。唐让明于2012年1月18日、2012年7月1日、2012年10月14日、2013年2月20日和2013年4月15日在辽中县养士堡乡腰屯村卫生室分别购买西药534.00元、620.00元、625.00元、345.00元和330.00元（均没有门诊病志和处方）。另外，唐让明还多次在辽中县人民医院门诊就医并购买药品共计2096.64元（均未提交门诊病志、处方和药品明细）。现在唐让明起诉要求辽中县节水灌溉监测中心赔偿预付治疗费80，000.00元、赔偿2012年至2014年3月间的治疗费12，684.024元、增加护理费581，214.40元、增加残疾赔偿金193，581.12元、残疾器具费366，739.20元、2012年至2014年产生的交通费2265.60元、营养费292，000.00元。
另查明，2012年4月24日辽中县机构编制委员会下发辽中编发（2012）7号《关于组建辽中县水利综合服务中心的批复》文件，对辽中县水利局批复：将你局所属“辽中县综合经营办公室”、“辽中县水利打井服务队”、“辽中县节水灌溉监测中心”三家单位合并，组建“辽中县水利综合服务中心”，为你局所属股级事业单位，同时不再保留原三家单位的牌子。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。辽中县水利综合服务中心合并的前身之一“辽中县节水灌溉监测中心”对唐让明的身体伤害负有侵权赔偿责任，根据沈阳市中级人民法院的终审生效判决确定，辽中县水利综合服务中心应赔偿唐让明经济损失的80%。三家单位合并后的辽中县水利综合服务中心仍应承担唐让明相应的经济损失。唐让明本次诉讼可列入赔偿的项目和金额如下：医疗费5296.69元、交通费以1200.00元为宜（原告到辽中县人民医院门诊治疗18次，到中国人民解放军第463医院门诊治疗1次，到同村卫生室治疗4次）。辽中县水利综合服务中心应赔偿医疗费4237.35元、交通费960.00元。唐让明要求赔偿的其他医疗费用均系到药房和诊所购药费用，均没有提供医嘱，无法证明该药物为唐让明用于治疗本次事故所受的伤害，故对该请求，不予支持。唐让明要求辽中县水利综合服务中心预付治疗费80，000.00元，不予支持，因为根据唐让明的病情不可能一次治疗完毕，应每次治疗终结后向法院起诉。唐让明要求增加护理费581，214.40元、增加残疾赔偿金193，581.12元、残疾器具费366，739.20元、营养费292，000.00元，不予支持，因为以上项目均是在原生效判决中处理过的，唐让明无权另行起诉，且唐让明以物价上涨为由要求增加赔偿数额，没有法律根据。
原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条二款、第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项之规定，判决如下：一、辽中县水利综合服务中心于判决生效后立即赔偿唐让明医疗费4237.35元；二、辽中县水利综合服务中心于本判决生效后立即赔偿唐让明交通费960.00元；三、驳回唐让明要求辽中县水利综合服务中心预付医疗费及其他医疗费的诉讼请求。案件受理费949.00元（系缓交），由唐让明承担449.00元，由辽中县水利综合服务中心承担500.00元。
宣判后，唐让明不服该判决，向本院提起上诉。上诉请求：1、请求撤销原审判决；2、改判辽中县水利综合服务中心赔偿后续治疗手术费用80，000.00元；3、增加唐让明的护理费；4、改判辽中县水利综合服务中心赔偿唐让明营养费；5、改判辽中县水利综合服务中心赔偿唐让明366.739元残疾器具费；6、诉讼费用全部由辽中县水利综合服务中心承担。理由：1、原审法院程序违法。在最初一审乃至二审诉讼中，法院均未对唐让明护理鉴定给予批准，唐让明是一级伤残，全身瘫痪，完全不能自理，法院判决护理人数为一人，实属错误；2、原审法院无视现实物价上涨和唐让明病情实际因素，以处理过为由，对唐让明根据实际需要增加数额请求予以驳回，系适用法律错误。
辽中县水利综合服务中心辩称：护理费已按20年最高上限判决，再索要没有依据；营养费法院已按最高上限判决完毕；残疾器具费已判决完毕；上述费用我方也都已履行完毕。国家没有法律规定根据物价上涨而调整赔偿的规定，唐让明索要上述赔偿没有法律依据。上诉人以索要后续治疗费，法院进行审理之机，索要增加护理费、营养费、残疾器具费等不妥。原审判决程序合法、适用法律正确，同意原审判决，要求维持原判。
本院查明案件事实与原审法院认定案件事实一致。
本院认为，唐让明要求辽中县水利综合服务中心预付治疗费80，000.00元，原审法院认为唐让明的病情不可能一次治疗完毕，应每次治疗终结后向法院起诉，并无不当。唐让明要求增加护理费、残疾器具费、营养费，原审法院认为以上项目均是在原生效判决中处理过的，以物价上涨为由要求增加赔偿数额，没有法律根据，而对唐让明的该诉请未予支持，亦无不当。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费949元，由唐让明负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 洋
代理审判员 刘小丹
代理审判员 刘春杰
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 王星丹
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。