河南省柘城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1424刑初678号
公诉机关柘城县人民检察院。
附带民事诉讼原告谢某，女，1945年11月17日出生，汉族，小学肄业，农民，住河南省柘城县。
附带民事诉讼原告邱某1，男，1945年7月10日出生，汉族，小学肄业，农民，住河南省柘城县。
委托代理人李某，河南心诚律师事务所律师。
被告人邱先林，男，1952年3月10日出生，汉族，小学肄业，农民，住河南省柘城县。因涉嫌故意伤害，于2016年4月7日被柘城县公安局刑事拘留，2016年4月14日由柘城县公安局取保候审。
柘城县人民检察院以柘检公诉刑诉（2016）511号起诉书指控被告人邱先林犯故意伤害罪，于2016年10月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告谢某、邱某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。柘城县人民检察院指派检察员夏明、李雁娜出庭支持公诉，被告人邱先林、附带民事诉讼原告人谢某、邱某1及委托代理人李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月13日16时许，被告人邱先林因琐事与本村村民邱某1.谢某发生吵骂，后引起厮打，厮打过程中被告人邱先林将谢某打伤，经鉴定谢某的伤情构成轻伤（二级），邱某1构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.被告人邱先林的供述；2.被害人谢某的陈述；3.证人邱某1.邱某2的证言；4.鉴定意见；5.现场勘验笔录；6.有关书证；7.物证照片；8.视听资料.电子数据。为此，公诉机关认为被告人邱先林的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，依法追求被告人邱先林的刑事责任，并赔偿二原告人经济损失12083.01元。
委托代理人认为，被告人致伤二原告人，其主观恶性较大，在庭审中不认罪，应从重处罚，民事部分依法判决。
被告人邱先林对公诉机关指控其犯有故意伤害罪有意见，认为谢某的伤不是其造成的。当时我与二原告人对骂，他们拿着铁锹打我，把我打伤，我不应赔偿他们，他们应赔偿我。
经审理查明，柘城县申桥乡毛岗村村民谢某、邱某1与被告人邱先林系邻居。2016年3月13日16时，被告人邱先林因下水道流水与邱某1.谢某发生吵骂，后双方引起厮打，致使谢某头皮裂创，胸部损伤合并左侧第6、7肋骨骨折，经鉴定损伤程度构成轻伤（二级）；邱某1面部损伤，右下肢损伤，损伤程度构成轻微伤；邱先林头皮挫伤，右眼挫伤，左手损伤，右腕关节损伤，损伤程度构成轻微伤。
另查明，原告谢某在柘城县人民医院住院治疗20天，花医疗费5886.91元；邱某1在柘城县人民医院住院治疗18天，花医疗费2496.1元。
上述事实，有下列证据证实：
1.被告人邱先林供述，2016年3月13日下午16时许，我在家洗衣服，洗衣水流到下水道里。后我看水没有流出去，到门口见下水道中间被堵住了，就从家里拿个铁锹把下水道扒开后回家继续洗衣服。过一会听见邱某1的媳妇谢某在外面骂“谁叫下水道通开了，把水流到他家了”我就出去。我到门口后谢某给我说“你不能把水流俺家”，我说上面你不让流，下水道也堵着，我把水流哪去，说着我俩就吵起来。当时谢某与邱某1每人手里拿一把铁锹，谢某就拿着铁锹上我跟前，用铁锹往我的右肩膀拍了一下，邱某1也拿着铁锹往我头上拍，我用左手挡住了，铁锹就挂着我的头，把我的头挂冒血了，邱某1又继续用铁锹往我身上拍，把铁锹把都拍断了，我就捡起铁锹把子往邱某1身上拍，谢某拿着铁锹在后面往我背上、胳膊上乱拍，过了一会俺庄的邱先栋过来拉架，把我们拉开后，我就回家了，走到门口时就晕倒了。
2.被害人谢某陈述，2016年3月13日下午四点左右，我看见家门口流的都是水，就用土把水闸住后就回家了，回家后听见邻居邱先林在外面骂，我就出去我们两个吵起来，吵过后我们都回家了。过了大约四、五分钟，我又出来看见还淌着水，就拿着铁锹用土闸住。这时邱先林也拿着铁锹出来，二话没说就用铁锹朝我头上拍了一铁锹，把我拍在水窝里，我的左后脑勺冒血了，我躺在水窝里，邱先林又用铁锹往我左肋骨处、右胳膊上分别拍了一铁锹，这时我老头邱某1从家里出来，邱先林朝我老头额头上拍了一铁锹，把邱某1也拍在水窝里，他爬起来拿着我家门口的一个铁锹和邱先林打起来。当时我疼晕了，等我清醒后，邱先林与邱某1互相撕扯衣服，邱先林用手撕着邱某1的嘴，这时俺村里的邱某2过来把他俩拉开。
3.证人邱某1证言证实，2016年3月13日下午四点左右，我邻居邱先林从他家往外放水，淌我家门口了，我媳妇谢某就拿着铁锹去堵淌我家门口的水，邱先林就拿着铁锹把我媳妇堵住的地方拨开了，然后他俩就发生争执，我们俩也骂了起来，我媳妇让我回家，不让我和邱先林骂，我就回家了。到家后听见外面扑腾扑腾打起来，我就出去看到我媳妇躺在地上，邱先林拿着铁锹往我媳妇背上拍一铁锹，又往我媳妇别的地方拍了一铁锹，我想回家拿铁锹，邱先林看我出来，就拿着铁锹往我头上拍，把我拍倒在地上，又往我腿上拍一铁锹，我就爬起来回家拿铁锹，我拿着铁锹出来就往邱先林背上拍了一铁锹，第二下我和邱先林的铁锹架在一起，我就抓住邱先林的铁锹，邱先林撕着我的嘴，拽着我的嘴往南走，然后我和邱先林就被邱某2拉开了。
4.证人邱某2证言证实，2016年3月13日下午，我在家盖房子，看见我们村的邻居邱某1和邱先林正打着呢，我就赶紧过去拉，我到地方后，看见地上有一把铁锹，谢某的手里拿了一把铁锹在旁边站着，邱某1和邱先林正互相拽着衣服，邱先林的头上都是血，邱先林正用手拽着邱某1的嘴，把邱某1的嘴拽流血了，我把邱某1和邱先林拉开后，把他们劝回家，我就走了。看见邱某1和邱先林身上都是泥，谢某身上都是泥。
5.鉴定意见：（1）谢某系头皮裂创，胸部损伤合并左侧第6、7肋骨骨折，经鉴定损伤程度构成轻伤二级；（2）邱某1系面部损伤，右下肢损伤，损伤程度构成轻微伤；（3）邱先林系头皮挫伤，右眼挫伤，左手损伤，右腕关节损伤，损伤程度构成轻微伤。
6.现场勘查笔录、照片
7.有关书证。
附带民事诉讼原告代理人提供邱某1住院票据3张，计款2496.1元。谢某住院票据3张，计款5886.91元。二原告人住院病历、出院证及住院一日清单。
上述证据，经庭审质证，客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人邱先林因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人邱先林犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人谢某、邱某1要求被告人赔偿医疗费、护理费的诉请，符合法律规定，本院予以支持。被告人邱先林辩解谢某的伤不是其造成的，经查，发生纠纷后，只有被告人持铁锹与二原告人发生打架，打架现场没有其他人参与，故被告人邱先林的辩解理由，本院不予采信。但双方发生打架系邻里纠纷引起，双方均年事已高，且同时也造成了被告轻微伤害，情节轻微，可予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条，《最高人民法院关于使用
一、被告人邱先林犯故意伤害罪，判处免予刑事处罚。
二、被告人邱先林赔偿附带民事诉讼原告人谢某医疗费5886.91元、护理费640.91元（11696.74元÷365×20天），合计6527.82元（于本判决生效后十日内付清）。
三、被告人邱先林赔偿附带民事诉讼原告人邱某1医疗费2496.1元，护理费576.83元（11696.74元÷365×18天）合计3072.93元（于本判决生效后十日内付清）。
四、驳回附带民事诉讼原告人谢某、邱某1其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨振涛
审 判 员 曹卫东
人民陪审员 刘建国
二〇一七年三月二十四日
书 记 员 刘婷婷