山西省翼城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）翼民初字第305号
原告：薛xx，女，40岁，山西省翼城县人。
被告：张xx，男，46岁，山西省翼城县人。
原告薛xx与被告张xx离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薛xx、被告张xx均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告薛xx诉称：原、被告自由恋爱，二次重组家庭，于2014年4月16日领取结婚证并共同生活。我与被告结婚后，当时我有一个孩子，被告有一个儿子，家里四口人日常生活开销较大，我就将我节余的5万元交给了被告，让全家人生活用，我认为这50000元不属于共同财产，被告应归还给我。平时被告对家庭不负责，由于生活所迫，我和我姐的女儿于2015年正月12日外出昆山打工，没几天，被告就要我回家。因为上班没几天，手头又没有钱，我想领到工资后再回。2015年3月30日晚10点多，当时我正在上班，被告给我打电话说已到了昆山，并说因为痔疮已住到昆山人民医院做手术。我说我正在班上干活，明天早上下班后去医院，被告根本听不进去，不停的打电话，直到我的手机没电。第二天一早我打听清楚昆山医院地址，因手机没电联系不上被告，我从昆山医院一层找到十层，也没见到被告，上了一夜的班，我很累，就回到住处将手机充上电睡了。12点左右我的外甥女将我唤醒对我说：被告把电话打到翼城我姐那儿，说如果找不到我就拿着结婚证砸了我姐姐的家。我就给被告打电话说了我住的地方，然后出去等被告。被告见到我二话不说，抢过我的手机砸到我头上，并把手机摔坏，接着就动手打我，当时我都没有反应过来，被告下手特别狠，打得我鼻青脸肿，要我三天后必须回家。当时被告不顾我的伤情轻重，强行把我拉到宾馆住了一宿，天亮我乘他熟睡之机偷跑到医院看伤，之后我怕他再找到我打我，便借钱坐车回到翼城。由于没了手机，我让我姐与被告联系，被告一会儿说在山上，一会儿说在江苏，就是不与我见面，对我不管不顾，我非常伤心，到县妇联求助，县妇联找到他，被告到县妇联大闹了一场，这样我才起诉到法院要求离婚，因此我的住院治疗一切费用应由被告支付。由于被告扰乱阻挠我无法正常工作，造成3至6月份没有收入，被告应当赔偿我的经济损失和精神损失。目前，我的双眼看不清东西，头痛日渐加重，经初步检查需要住院治疗，静养6－12个月，这些费用也应由被告负担。另外我的手机价值3000元，被告摔坏，应当赔偿给我。现诉至法院，请求：1、依法解除原、被告之间的婚姻关系；2、被告偿还我与其结婚时带到被告家的现款50000元；3、被告支付殴打我致伤住院治疗的一切费用；4、被告承担我3月份至今的误工费12000元及精神伤害补偿费30000元；5、支付我打伤后的治疗费用15000元；6、被告赔偿摔坏我的手机；7、本案诉讼费由被告承担。
被告张xx辩称：首先，我不同意离婚，我与原告于2011年9月份相识并建立了恋爱关系，2013年双方同居，共同生活期间双方相敬如宾，生活的日常开销也是由我来承担。双方于2014年4月16日领取结婚证。由于生意不景气，家庭生活不如以前富裕，原告外出打工，但她既不告诉我在外做什么、也不告诉我在哪打工，打电话也不接。今年4月份我通过她姐姐找到原告双方发生争执。但我认为我们之间的矛盾是可以调和的，不会影响到我们的夫妻感情。原告住院期间，我也认识到我的不对，去她们亲戚家找她，亲戚都说她不在家，出去打工去了。其次，在与原告共同生活期间，为了满足原告的高消费、给原告治病，我对外负债80000元，如果判决离婚，我要求原告承担夫妻共同债务40000元。由于原告在起诉状中不尊重事实，给我的心理上和精神上造成了巨大的伤害，如果离婚，要求原告给付我60000元的精神抚慰金。另外，原告说与前夫离婚时将50000元交给了我，这个事实不存在。原告和我共同生活，原告没有工作，一直住在宾馆。原告从外出打工到我们发生争执只有25天时间，不可能挣到12000元。
原告薛xx为证明其陈述的案件事实向本院提交如下证据：
证据一、原告身份证复印件一份，证明原告的身份情况。
证据二、结婚登记审查处理表一份，证明双方婚姻登记情况。
证据三、照片两张，证明被告存在家庭暴力。
证据四、翼城县妇联来访登记薄复印件一份（附妇联情况说明一份），证明翼城县妇联处理过原、被告之间的事。
被告张xx的质证意见为：对证据一、证据二无异议；对证据三，不知道是不是我打的，当时双方发生争执，在昆山那里我没有打原告；对证据四真实性没有异议，但原告对妇联的陈述不属实，后面所附妇联的情况说明属实。
被告张xx为证明其陈述的案件事实向本院提交如下证据：
证据一、工商银行储蓄卡明细清单共7页（卡号：6222120510009621713）。
证据二、工商银行查询信用卡交易明细共3页（户名张自强，张自强系张xx儿子）。
证据一、证据二共同证明原、被告共同生活期间共消费60000余元。
证据三、翼城县人民法院（2015）翼民初字第316号民事调解书一份，证明双方共同生活期间有外债7100元。
原告薛xx的质证意见为：对证据一、证据二因为这两张卡都在被告手里，我不知道消费情况，和我没有关系。对证据三是被告替他儿子张自强的信用卡偿还的欠款，张自强已经是成年人了，有自理能力，被告张xx还款与我没有关系。
经审理查明：2014年4月16日原、被告登记结婚，双方均系再婚。2015年4月份被告张xx因琐事将原告薛xx殴打致伤，原告薛xx到翼城县妇联反映情况，翼城县妇联进行了调解，调解中，被告张xx称感觉付出就要有回报，因此才动手打人，双方未调解成功，分居至今。
本院认为：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”本案中，原告薛xx与被告张xx因琐事产生纠纷后未进行有效沟通，被告张xx将原告薛xx殴打致伤，经翼城县妇联调解无效后，原告诉至本院，经本院多次调解，原告薛xx仍坚持要求离婚，双方感情确已破裂，本院应准予离婚。本案中，原告薛xx要求被告张xx支付其被殴打致伤的医疗费及误工费符合法律规定，本院予以支持，但其请求数额过高，本院酌情认定为2000元。其要求被告赔偿精神伤害补偿费30000元，依据不足，本院不予支持。其要求被告张xx偿还其结婚时带到被告张xx家的现款50000元及赔偿摔坏的手机，证据不足，本院亦不予支持。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。”本案中，被告张xx提交的翼城县人民法院（2015）翼民初字第316号民事调解书中的所欠债权人杨永峰欠款7100元，系原、被告婚姻关系存续期间的债务，应为夫妻共同债务，该债务应由二人共同负担。被告张xx称在与原告共同生活期间，为了满足原告的高消费、给原告治病，对外负债80000元，要求原告承担夫妻共同债务40000元，原告薛xx予以否认，被告张xx所提交证据也不足以证明其主张，本院不予支持。其要求原告薛xx承担精神损害抚慰金60000元，依据不足，本院亦不予支持。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条、第四十六条之规定，判决如下：
一、准予原告薛xx与被告张xx离婚。
二、被告张xx赔偿原告薛xx医疗费及误工费2000元整。
三、翼城县人民法院（2015）翼民初字第316号民事调解书中所欠债权人杨永峰欠款7100元由原告薛xx与被告张xx共同偿还。
四、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告薛xx、被告张xx各负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于临汾市中级人民法院。
审 判 长 张冶亮
人民陪审员 李向玲
人民陪审员 郭家科
二〇一五年八月二十七日
书 记 员 冯 潞