贵州省遵义市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）遵市法民商终字第35号
上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司东莞中心支公司，住所地广东省东莞市南城区元美路段金海大厦B701。
负责人张玉华，总经理。
被上诉人（原审原告）吴大德，男，1990年11月16日生，汉族，遵义县人。
上诉人华安财产保险股份有限公司东莞中心支公司（以下简称华安保险东莞公司）因与被上诉人吴大德保险合同纠纷一案，不服遵义市红花岗区人民法院（2013）红民商初字第416号民事判决，向本院提起上诉，本院依法受理后，组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2011年5月13日，吴大德在二手车交易市场购买了贵CJ05**号雪佛兰SGM7164ATA型轿车一辆，支付了购车款41000元，为经营需要在发票上将遵义市骏峰汽车服务有限公司列为买方，并于同月16日进行转移登记，车号变更为贵CX75**。2011年5月20日，吴大德以自己为投保人和被保险人向华安保险东莞公司投保了该车的车损险、车上人员（司机）责任险和基本险不计免赔率特约条款及其他险种，其中车损险的保险金额分别为68000元，车上人员（司机）责任险的保险金额为100000元，约定的保险期限从2011年5月22日0时起至2012年5月21日24时止，吴大德针对所投保险交纳了保费4600.46元。2012年5月7日凌晨3时25分许，童亮驾驶该投保车辆载杨琴从桃溪路口往火车站方向超速行驶，当行驶至红花岗区外环路沙坝路段时，该车左前部车体与隔离护栏监控设备直立铁杆相撞，随即车辆起火燃烧，造成童亮死亡、杨琴受伤及车辆受损的交通事故，后经贵阳新利源司法鉴定所检验，该车肇事前转向系、制动系各部件齐全、有效，符合机动车运行安全技术条件要求。事故发生后，吴大德向童亮的父亲童正永和母亲刘正美支付了赔偿款100000元，而该投保车辆残余部分至今仍堆放在交警大队事故科停车场内，经遵义市物价局价格认证中心评估，该车受损严重，无修复价值。后吴大德向华安保险东莞公司申请理赔被拒而酿成讼争。吴大德提起诉讼请求要求华安保险东莞公司支付保险赔偿款151800元，涉案车辆残值归华安保险东莞公司所有。
原审法院认为，原告吴大德与被告华安保险东莞公司所签订的保险合同，是双方在自愿的基础上达成的，合法有效，对双方当事人均具有约束力。对保险事故发生经过及责任认定，双方均无异议，本院予以确认，原告已按约交纳保费，被告也应当按照约定承担保险责任，根据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，被告应当对原告在事故中的损失进行赔偿。对于原告要求被告在车上人员（司机）责任险赔偿100000元的诉讼请求，因原告已对驾驶员童亮的家属进行了赔偿，被告对赔偿的数额也没有提出异议，故原告有权要求被告支付该款，本院对原告的此部分诉讼请求予以支持。对于原告要求被告在车损险范围内赔偿51800元的诉讼请求，因该车已无修复价值，只能推定全损，但原告举证仅能证明该车购买价值为41000元，故本院对原告的该项诉讼请求仅支持被告应赔偿41000元，同时，根据《中华人民共和国保险法》第五十九条“保险事故发生后，保险人已支付了全部保险金额，并且保险金额等于保险价值的，受损保险标的的全部权利归于保险人；保险金额低于保险价值的，保险人按照保险金额与保险价值的比例取得受损保险标的的部分权利”的规定，被告在赔偿全部保险金额后取得保险标的的所有权利，故本院对原告要求确认投保车辆残值归被告所有的诉讼请求也予以支持。对于被告所持投保车辆未在检验合格的有效期内、车辆进行了营运性运输、在广东省外行驶享有10%绝对免赔率等免责意见，原告主张未在投保免责声明和批改申请书上签字，被告认为交纳保费收取发票后视为对代签字或盖章的确认，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第三条“投保人或者投保人的代理人订立保险合同时没有亲自签字或者盖章，而由保险人或者保险人的代理人代为签字或者盖章的，对投保人不生效。但投保人已经交纳保险费的，视为其对代签字或者盖章行为的追认”的规定，交纳保险费仅视为对订立合同关系所签字或盖章的追认，而《中华人民共和国保险法》对保险合同免责告知义务已有明确规定，并不能以此认定为已向原告对免责条款作了提示或者明确说明，且被告所举批改申请书的时间尚在原告交纳保险费之后，故本院对被告交纳保费视为对代签字或盖章确认的意见不予采纳。如前所述，被告在本案审理中所举证据不能证明向原告告知了免责条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，该保险合同中的免责条款无效，本院对被告的上述辩解意见不予采纳。综上所述，根据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第五十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第三条之规定，判决：
一、由被告华安财产保险股份有限公司东莞中心支公司支付给原告吴大德保险赔偿款人民币141000元；二、贵CX75**号雪佛兰SGM7164ATA型轿车的残值归被告华安财产保险股份有限公司东莞中心支公司所有。案件受理费1670元，由被告华安财产保险股份有限公司东莞中心支公司承担。
一审宣判后，华安保险东莞公司不服，提起上诉称：1、被上诉人吴大德的车存在两个违法行为，一是车辆未依法进行年检，二是从事经营性运输活动，改变车辆使用性质增加了保险标的车危险系数，根据《保险法司法解释二》第十条，上诉人对违法行为的，投保人以保险人未履行明确说明义务主张免责条款不生效的，不应支持。2、双方约定涉案标的车超出合同约定的行驶区域范围，在理赔时应扣除10%的绝对绝对免赔率，是双方当事人的意思自治，应得到尊重和认可。3、原判确定的涉案车辆全损金额不当。
本院对一审查明的事实予以确认。
另查明，吴大德在华安财产保险股份有限公司的机动车辆商业保险单上载明：请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是黑体字标注部分关于保险人责任免除的条款内容。在华安财产保险股份有限公司（条款编号：A08H02Z02090923）商业第三者责任保险第十五条约定：“发生保险事故时，保险车辆实际行驶区域超出保险单约定范围的，增加10%的绝对免赔率。车辆损失险第四条第二款约定：“发生意外事故时，保险车辆有以下情形的，保险人不负赔偿责任（二）未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过”。车辆损失险第十九条第一款约定：根据保险车辆的损失情况，保险人按以下规定赔偿：（一）全部损失，保险车辆发生全部损失后，如果保险金额高于出险当时的实际价值，按出险时当时的实际价值计算赔偿。即：赔款=出险时保险车辆的实际价值×事故责任比例×（1-事故责任免赔率）×（1-绝对免赔率）-绝对免赔额。
2011年6月15日，华安保险股份有限公司批改申请书载明：1、因录入错误，需增加特别约定，本标的车辆发生保险事故时，保险机动车实际实驶区域超出广东省内发生的保险责任范围内的事故，增加10%的绝对免赔率。2、特别约定增加，本车如从事营业运输，发生保险责任范围内的事故，保险公司不负责赔偿。申请人签章吴大德。一审庭审时，华安保险东莞公司认可改申请书上的签字不是吴大德所签，系保险代理人代签。
本院认为，本案的争议焦点是：1、涉案车辆未在规定期限内进行安全技术检验，是否是法律、行政法规中的禁止性规定情形；2、特别批改约定是否生效力；3、以及涉案车辆全损金额如何计算。
关于涉案车辆未在规定期限内进行安全技术检验，是否是法律、行政法规中的禁止性规定情形的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验”的规定，车辆应进行年检，系命令性规定，而非禁止性规定，故不适用《最高人民法院关于适〈用中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条的规定，原判适用《中华人民共和国保险法》第十七条第二款关于保险人未尽到明确说明义务，免责条款不产生效力的规定，符合法律规定，上诉人的此项上诉理由不能成立。
关于特别批改约定是否发生效力问题。经查，吴大德在华安财产保险股份有限公司的保险单生成于2011年5月20日，而批改申请书生成于2011年6月15日，该批改申请书经一审庭审查明，吴大德签名系由保险代理人代签，一审庭审中，吴大德亦未追认。故对吴大德没有约束力，保险公司凭此要求按照双方约定拒赔的理由不能成立。
关于全损的计算问题。根据双方约定的车辆全损计算方法，因该车购置价为41000元，而保险金额为68，000元。应按车辆损失险第十九条第一款约定：保险车辆发生全部损失后，如果保险金额高于出险当时的实际价值，按出险时当时的实际价值计算赔偿。即：赔款=出险时保险车辆的实际价值×事故责任比例×（1-事故责任免赔率）×（1-绝对免赔率）-绝对免赔额。从保险单载明为“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是黑体字标注部分关于保险人责任免除的条款内容”，上诉人华安保险东莞公司未尽到明确说明义务，故无法适用事故责任免赔率，原判以实际购车价41000元作为全损价值，符合情理。上诉人的此项上诉主张难以支持。
综上，综上所述，原判决认定事实清楚，判决结果正确。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3340元，由华安保险东莞公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李银燕
代理审判员 杨 勇
代理审判员 施正高
二〇一四年五月十日
书 记 员 侯振伟