广东省雷州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0882刑初326号
公诉机关广东省雷州市人民检察院。
被告人李某，男，公民身份号码×××6519，汉族，高中文化，无前科，广东省雷州市人，住雷州市。因涉嫌犯强奸罪，于2016年3月13日被雷州市公安局抓获并羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌犯强制猥亵妇女罪，于2016年3月29日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。
雷州市人民检察院以雷检公诉刑诉（2016）313号起诉书指控被告人李某犯强制猥亵妇女罪，于2015年7月11日向本院提起公诉，本院当日立案受理并依法适用普通程序。2016年7月26日，依法由审判员何俊传担任审判长、代理审判员冯凯捷主审和人民陪审员臧权源组成合议庭，书记员李欣担任记录。因本案涉及个人隐私，故依法不公开开庭审理了本案。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员林劲杨出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
雷州市人民检察院指控，2016年3月12日14时30分许，被告人李某在雷州市沈塘镇处井村村前一养鸡场内，乘无人之际，从背后抱住被害人黄某丙（××），并用手抚摸被害人黄某丙的胸部。
针对上述事实指控，公诉机关向法庭出示了相关的证据，据此认为被告人李某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，应当以强制猥亵妇女罪追究被告人李某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李某对公诉机关指控其犯强制猥亵妇女罪的事实、情节和适用法律均有异议，其辩解称只是从背后抱住被害人黄某丙，没有抚摸到被害人黄某丙的胸部。
经审理查明，2016年3月12日14时30分许，被害人黄某丙（女，1996年5月10日出生）与胞姐黄某甲来到雷州市沈塘镇处井村村前的坡岭其父亲经营的养鸡场里收拾鸡蛋时，在该鸡场务工的被告人李某乘无旁人之机，从背后抱住被害人黄某丙，并用手摸被害人黄某丙的胸部。被害人黄某丙极力挣扎后顺势坐在地上并叫喊。在附近的黄某甲听到被害人黄某丙的叫喊声后，迅速赶到现场。被告人李某见状才放开被害人黄某丙，然后离开现场。
上述事实，有下列证据予以证明：
1.物证：红色长裤。
2.立案决定书、受案登记表。证明2016年3月12日20时48分，雷州市公安局沈塘派出所接到110指令称，在雷州市沈塘镇处井村坡岭养鸡场，养鸡场老板的女儿（哑巴）被鸡场工作人员强奸。接报后，该派出所民警到达现场，立即对现场展开勘查调查取证、走访群众工作，并立案侦查。
2.常住人口基本信息、违法犯罪记录查询证明。证明被告人李某犯罪时已满十八周岁，具有完全刑事责任，主体适格，无前科。
3.归案过程说明、到案经过、人身安全检查笔录。证明2016年3月13日11时许，被告人李某被抓获归案。办案民警对被告人李某的人身进行全面检查，发现其左手小臂有红肿，后背颈椎附近有一条约10厘米长表皮划伤痕，双腿小腿处各有1小块红肿。未发现被告人李某携带违禁物品。
4.接受证据材料清单、发还清单。证明随案扣押了红色长裤1条，裤子后面沾有泥土，已发还。
5.证人黄某甲的证言。证明2016年3月12日13时许，我与胞妹黄某丙来到沈塘镇处井村养鸡场喂鸡。我看到李某正在鸡棚边的甘蔗园里赶鸡。我走近他，他问我今天妃哑有来吗。我说妃哑在捡鸡蛋。李某放下手头工，直接行去第一鸡棚。我看见母鸡群还在甘蔗园里吃蔗苗，便拿一支小棍子赶鸡。约20分钟久，突然我听到有女人尖锐哭叫声，我怀疑黄某丙有什么事，赶紧往鸡棚走去。当走进鸡棚旁边的铁皮屋有二、三十米处，我看见黄某丙从铁皮屋里走出来，当我走进黄某丙，看见她哭得眼泪流下，双眼红红，接着，我看见李某也从铁皮屋走出来。这时，黄某丙对我用手势比划，我看明白意思指关门，用手在胸部比划抓胸及脱长裤。当李某走到距离我约五、六米远处，我看见他长裤拉链没有拉上。我就问他做什么给妃哑，他说只是叫妃哑入屋坐坐，聊聊，想和妃哑聊以后跟我过日子。
经照片混杂辨认，被害人黄某甲辨认出被告人李某就是2016年3月12日，在雷州市沈塘镇处井村坡岭的鸡棚附近对黄某丙实施非礼的人。
6.证人黄某乙的证言。证明2016年3月12日17时许，我女儿黄某甲给我电话说，李某拉妃哑到铁皮屋里，她听到叫喊声后走过去，见到妃哑从铁皮屋里走出来，李某的裤链还是开着的。我听后感觉女儿黄某丙出事，于是来到养鸡场。我到养鸡场后，问李某做了什么给妃哑，他说他知错了，只摸过妃哑的胸部，但没有强奸到妃哑。我打电话把这件事告诉李勇和吴某、当天20时许，李勇和吴某来到鸡棚，李某的2个亲戚也来到。李某其中一个亲戚说李某没有强奸到妃哑，要不就赔偿2000元私了。我听后不同意，就叫吴某报警了。
7.证人吴某的证言。证明2016年3月12日20时许，我听说妃哑被养鸡场的饲养员强奸。我听到后，立即从家里前往养鸡场。到达养鸡场时，我看到黄某乙夫妇、黄某甲、黄某丙与李某在鸡棚里。大概等了20分钟，有两名男子到来，其中一男子与李某交谈一会，然后过来和我们交谈，说李某是单身汉，他是喜欢黄某丙，可能没有强奸到妃哑，想给几百元给黄某丙的父母，成全李某和黄某丙。黄某丙的父母黄某乙夫妇不同意。接着，那个男的说，能否赔偿2000元解决这个事。黄某乙不同意，我就打电话报警了。
8.被害人黄某丙的陈述。证明2016年3月12日，我和姐姐来到养鸡场后，姐姐去一边干活，我去鸡棚里捡鸡蛋，我遇到被告人李某，他见到我后，就走过来从我背后抱着我，还拉起我的衣服，用手摸我的胸部。我挣扎着并哭喊，我坐在地上，裤子都赃了。我姐姐走了过来，李某放开我，接着他就离开了。
经照片混杂辨认，被害人黄某丙辨认出被告人李某就是前几天强奸他的人。
9.被告人李某的供述。证明2016年3月6日，我被安排到沈塘镇处井村坡岭处一养鸡场。当天下午，有个女孩到鸡棚捡鸡蛋，经打听才知道是老板的女儿，是个××，还没有嫁。我听到后，在心里想，我还是单身，她是××，不知道是否能追求到她。从那天开始，我就想接近她。
2016年3月9日9时许，××女又来到鸡场捡鸡蛋。后来，她到我的铁皮屋里看，我也跟着进去，我从口袋里拿出一张100元面值人民币塞到她手里，然后我把我自己的衣服揭起来，用手摸我自己的奶子，并用头示意给她是否愿意把衣服揭起来让我看和摸，她摇头不同意，我便准备伸手去摸她的奶子，但被她用手挡开。
2016年3月10日上午，××女又来到鸡场捡鸡蛋，还进入我的房间里找鸡蛋，但这次我没有动她，我打算和她爸爸说，能否成全我和××女的好事。
2016年3月11日，××女的姐姐“妃容”来到鸡场给鸡喂饲料，“妃容”见到一个鸡蹲着，就问我鸡怎么了，我笑着说：“母鸡想公鸡配种了，就像你们女人思春时想给男人睡那样”。
2016年3月12日14时许，“妃容”搭载××妹妹来到养鸡场，“妃容”到甘蔗地干活，××妹到我鸡棚里捡鸡蛋，××妹到我铁皮屋门口处时，我走过去，准备叫××妹到屋里坐坐，联络下感情。××妹不肯，我就用双手从背后把××妹抱着，××妹用力挣扎和叫喊，并坐到地上，地上很湿，××妹的裤子后面沾了泥土、很脏。××妹挣脱我双手后站了起来走了10多步，“妃容”就来到了。我有抚摸到××妹的胸部，也只是隔着衣服摸了一下，她带着胸罩，感觉她的奶子不是很大。
10.雷州市人民医院病历续页。证明2016年3月13日11时10分，医生对黄某丙进行妇检，黄某丙外阴发育正常，处女膜未见明显裂痕，会阴舟状窝轻潮红，未见出血。
11.广东省湛江市公安司法鉴定中心粤湛公（司）鉴（DNA）字（2016）03066号鉴定文书。证明被害人黄某丙的阴拭棉签、内裤、现场提取的纸巾均为检出精斑。
12.现场勘验检查工作记录、现场照片和现场方位平面示意图。证明案发现场的情况及被害人黄某丙当时衣着情况。
以上证据经过庭审举证、质证，被告人李某对被害人黄某丙的陈述有异议，其发表质证意见称，其抱住被害人黄某丙后，她坐地上哭，其就放被害人走了，因此被害人黄某丙的陈述不具有客观性。庭审中，被告人李某没有证据向法庭提交。
本院经对庭审中公诉机关提交的证据予以审查，综合考虑控辩双方的质证意见，对上述证据作出如下评判：
关于被害人黄某丙的陈述。
经审查，首先，被害人黄某丙在被侵犯时已满十八周岁，具有完全辨别是非、表达能力；其次，被害人黄某丙虽系××，但侦查机关在询问被害人黄某丙时，已依法为其提供了通晓××手势的人员；第三，从被害人黄某丙对案发过程描述的内容和方某，能够与其年龄、认知和表达能力相适应，且被害人黄某丙的陈述与证人证言的表述的案发自然经过相互印证，故被害人黄某丙的陈述完全具备证据资格和证明能力，可以作为证据，本院予以采信。
关于被告人李某的供述和辩解。
经审查，被告人李某在侦查阶段分别在派出所、看守所作出多次供述，对其用手抚摸被害人黄某丙胸部的事实均供认不讳、供述相当稳定，且其庭前供述与被害人的陈述、证人证言等其他证据相互印证、高度吻合，虽然被告人李某在庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，亦没有任何证据佐证，故本院采信其庭前供述。
综上，以上证据均经过庭审举证、质证，且被害人陈述、证人证言与被告人的庭前供述相互吻合和印证；现场勘验、辨认等证据内容真实、来源合法，相互佐证，形成证据锁环，足以认定本案事实，本院予以采纳。
本院认为，被告人李某无视国家法律，使用暴力手段强制猥亵妇女，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，已构成强制猥亵罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人李某强制猥亵妇女的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，但公诉机关指控的罪名，本院依法予以调整。关于被告人李某没有抚摸到被害人黄某丙胸部的辩解意见，因与客观事实不符，于法无据，本院不予采纳。
根据被告人李某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，为惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款的规定，判决如下：
被告人李某犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月13日起至2017年9月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何俊传
代理审判员 冯凯捷
人民陪审员 臧权源
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 李 欣
附适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条：以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。