河南省信阳市平桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1503刑初276号
公诉机关河南省信阳市平桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人樊某1，男，1955年6月10日生于信阳市平桥区，汉族，文盲，农民，住信阳市平桥区。
被告人陈德猛，男，1957年4月14日出生于信阳市平桥区，汉族，文盲，农民，住信阳市平桥区。因本案，于2016年12月27日被信阳市公安局羊山分局刑事拘留，因陈德猛患有严重疾病，信阳市看守所于同日决定对其暂不予收押；2017年3月31日被该局监视居住。
指定辩护人刘阳，河南申威律师事务所律师。
信阳市平桥区人民检察院以信平检刑诉[2017]157号起诉书指控被告人陈德猛犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人樊某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。信阳市平桥区人民检察院指派检察员马玲姬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人樊某1，被告人陈德猛及其指定辩护人刘阳等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
信阳市平桥区人民检察院指控，2016年12月12日，被告人陈德猛在信阳市平桥区胡店乡沈营村李天正家中打牌，与被害人樊某1因一元赌资发生纠纷，进而引起厮打，被告人陈德猛将被害人樊某1右手掰伤，经鉴定，樊某1的损伤程度为轻伤二级。并提供如下证据：户籍信息、前科证明、诊断证明、到案经过、损伤程度鉴定书、证人张同秀、樊某2等人的证言、被害人樊某1的陈述、被告人陈德猛的供述与辩解。公诉机关认为，被告人陈德猛故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人樊某1诉称，2016年12月12日14时许，因打牌与陈德猛发生口角，被其打伤，经鉴定为轻伤，要求追究被告人刑事责任，判令其赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等46665.45元。
被告人陈德猛辩称，对起诉书指控的事实没有异议，但樊某1有一定过错，纠纷是其欠钱引起的，是其先动的手，掐我的脖子，我属被迫反击。事后，我们去其家道歉，请求和解，其置之不理，请求法院公正裁决。
指定辩护人刘阳辩护意见，被害人对本案的发生有一定过错，本案事出有因，主观恶性较小，社会危害性较小，被告人没有犯罪前科，到案后能如实坦白自己的犯罪事实，请求对被告人判处缓刑。
经审理查明，2016年12月12日15时许，被告人陈德猛在信阳市平桥区胡店乡沈营村李天正家中玩牌，与樊某1因一元赌资产生矛盾，进而引起厮打，在厮打中陈德猛将樊某1右手掰伤，造成第一掌骨基底部粉碎性骨折，损伤程度属轻伤。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、樊某1的损伤程度鉴定书，经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室法医鉴定，樊某1的损伤属钝挫伤，损伤致相应部位皮肤软组织挫伤、擦伤、眼挫伤、右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d条款之规定，损伤程度属轻伤二级。
2、诊断证明，证实经信阳市中医院诊断，樊某1右手第一掌骨骨折，颈、面部软组织损伤。
3、樊某1损伤照片，证实樊某1损伤情况。
4、发、破案经过，证实2016年12月12日15时许，胡店派出所接樊某1电话报警，称其在胡店乡沈营村被陈德猛打伤。接警后民警赶往现场，经查，当天下午15时，陈德猛与樊某1打牌时因一元赌资产生纠纷，继而发生打架。现场见樊某1右大拇指部位红肿，面部受外伤，于当日受理该案，2016年12月26日经鉴定，樊某1损伤被鉴定为轻伤二级，于12月27日将陈德猛刑事拘留，因其患严重疾病，信阳市看守所暂不予以收押，后变更为监视居住。
5、抓获经过，证实陈德猛于2016年12月13日被信阳市公安局洋河分局胡店社会警务中队传唤归案。
6、前科证明，证实陈德猛无犯罪前科。
7、户籍信息，证实陈德猛生于1957年4月14日。
8、被害人樊某1的陈述，2016年12月12日下午，与陈德猛、樊某2、李天正四人玩长牌，因自己赢了四把，陈德猛赢了三把，他欠一元钱，后陈德猛又赢了一把，我就说二人赌钱抵了，陈德猛不同意，非让我给钱。然后就掐着我的脖子，用拳头朝我的头打了几拳，后我还手打他，他将我的右手大拇指撇了一下，后被人拉开了。
9、证人张同秀证言，证实2016年12月12日下午，她带着孙子到魏某门口玩，孙子说打架了，她就同魏某一起到李天正家中，看见陈德猛被樊某1压在床上，樊某1用两只手按住陈德猛的嘴，陈德猛将樊某1的上衣拉下来把他头给包住了，陈德猛用手锤樊某1的头，魏某上前抓住他俩的手，让他俩松手，后见樊某1脸部红肿，鼻子往外流血。
10、证人樊某2证言，证实2016年12月12日下午，他和樊某1、陈德猛、李天正玩小牌，樊某1赢了四把，陈德猛赢了三把，樊某1拿出三元钱，剩余的一元钱要和陈德猛把账扯平，陈德猛不愿意，把樊某1面前的钱全给抢走了，二人就打起来了，他去拉架，陈德猛不让拉，他就出来了，后来魏某过来劝架，让陈德猛把钱给了樊某1。然后樊某1去抢，用手掰陈德猛的手没掰开。
11、证人魏某证言，证实2016年12月12日下午14时左右，她在家门口听到旁边有人打架，就同张同秀一起去拉架，当时陈德猛躺在李天正床上，樊某1趴在陈德猛身上，用手相互撕扯，她上前说别打了，二人就没打了。樊某1说陈德猛抢他钱了，他俩相互用手掰对方的手，樊某1没有掰开，后她将钱要过来交给樊某1了，当时见他二人脸上都有伤，是他俩互相打的，因为当时没有别人参与打架。
12、被告人陈德猛的供述，2016年12月12日下午，同李天正、樊某1、樊某2打牌，讲好的打完一圈一算账，我输了五元钱，我付了。樊某1也输了，拿钱找不开就没找。然后又打了一把，我赢了，我找他要钱，他不给，不认账，我就一把将樊某1放在桌子上的钱抢过来了，然后他就从我手中抢钱，没抢走，他就一把将我按在床上，掐我的脖子，打我的头，我将他按住我的那只手拨开，用手反击他，后来魏某和张国秀过来把我们拉开。
附带民事部分查明，樊某1受伤后于2016年12月12日入信阳市中医院住院治疗，于2016年12月17日出院，出院建议全休3个月，继续治疗。先后花医疗费4612.52元，交通费200元。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款的规定和河南省高级人民法院公布的人身损害赔偿标准，樊某1的经济损失为：医疗费4612.52元，误工费95天×8475.34元÷365天即2205.91元，护理费5天×29041元÷365天即397.82元，交通费200元，合计7416.25元。在审理过程中，陈德猛自愿赔偿樊某1经济损失7500元（已交本院）。
上述事实，有病历、出院通知书、票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈德猛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。陈德猛到案后，如实供述自己的犯罪事实，系初犯，被害人有过错，对矛盾激化负有责任，积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应承担赔偿责任。附带民事诉讼诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费中的合理部分予以支持，要求赔偿住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等，不符合相关规定，不予支持；要求赔偿后续治疗费，尚未实际发生，可在实际发生后，另行主张权利。被告人及其辩护人关于被害人有过错，系初犯，有坦白情节，被害人对矛盾激化负有责任，请求对被告人判处缓刑的意见，符合本案事实及相关规定，本院予以采纳。根据被告人陈德猛犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人陈德猛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人陈德猛自愿赔偿附带民事诉讼原告人樊某1经济损失7500元，本院予以确认。
三、驳回附带民事诉讼原告人樊某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张万汶
人民陪审员 王晓荣
人民陪审员 潘明荣
二〇一七年七月三日
书 记 员 汤 豫