山东省阳谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1521刑初56号
公诉机关山东省阳谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1972年12月15日出生，汉族，农民，住阳谷县。系本案受害人。
被告人赵某2，男，1956年9月19日出生于山东省阳谷县，汉族，文盲，农民，群众，住山东省阳谷县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月16日被阳谷县公安局决定并执行取保候审，2017年3月27日被本院决定并于次日由阳谷县公安局执行逮捕。
山东省阳谷县人民检察院以阳检公刑诉〔2017〕54号起诉书指控被告人赵某2犯故意伤害罪，于2017年3月27日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年5月18日公开开庭进行了审理。阳谷县人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某1、被告人赵某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年9月15日15时30分左右，在阳谷县大布乡宁仓村，被告人赵某2和被害人赵某1因为琐事发生争执，继而双方抱在一起，致赵某1摔倒，赵某2也同时摔倒，砸在赵某1身上，致赵某1腰椎L1椎体压缩性骨折，经鉴定赵某1的伤情为轻伤二级。案发后，被告人赵某2于2016年11月9日经传唤到案。
公诉机关认为：被告人赵某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某2虽然不供认将被害人推倒在地致被害人腰部受伤的犯罪事实，但是根据现场目击证人赵某2的证言、被害人赵某1的陈述以及鉴定意见、相关书证，互相印证、细节吻合，且上述证据均系侦查机关合法取得，足以认定被告人赵某2故意伤害的犯罪事实。建议对其判处有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人诉称:2016年9月15日下午，在阳谷县大布乡宁仓村，被告人无故殴打我，致我受伤，住院治疗花费大量医疗费，至今没有痊愈。经法医鉴定我所受伤害构成轻伤。被告人恃强凌弱，故意伤害造成我轻伤，但是，被告人丝毫没有认罪悔改的诚意，至今未对我赔偿。为维护我的合法权益，特诉至贵院，请求依法追究被告人赵某2的刑事责任，并从重处罚，并判令被告人赔偿给我第一次手术的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及二次手术的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、二次法医鉴定费、公安局鉴定费共计100861.99元。
被告人赵某2对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议。其辩称，赵某1的伤不是我造成的,案发时我与赵某1没有身体接触。我不同意赔偿。
经审理查明：2016年9月15日15时30分左右，在阳谷县大布乡宁仓村，被告人赵某2和被害人赵某1因为琐事发生争执，继而双方抱在一起，致被害人赵某1倒退的过程中摔倒，赵某2也同时摔倒，并砸在赵某1身上，致赵某1腰椎L1椎体压缩性骨折，经鉴定赵某1的伤情为轻伤二级。案发后，被告人赵某2于2016年11月9日经传唤到案。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某1受伤后于当日在阳谷县人民医院门诊诊疗，后转至聊城市人民医院住院治疗，于2016年9月15日入院，同年9月26日出院，实际住院12天，入院诊断为：“腰椎压缩骨折；双侧股骨头坏死”，诊疗经过显示：“入院后完善各项常规检查，明确诊断，排除手术禁忌，于2016-09-20在全麻下行腰椎骨折经皮椎弓根螺钉固定术，手术顺利，术后恢复可”。入院记录显示：“患者8小时前被他人扭打倒地后出现腰背部疼痛，腰部活动受限（具体受伤机制不祥）。往当地医院就诊，查腰椎、髋关节X线片示L1椎体压缩性骨折、双侧肱骨头坏死。以腰椎压缩骨折收入院。”。后又于2016年10月25日在阳谷县中医院门诊诊疗。附带民事诉讼原告人赵某1于2016年12月29日申请对其误工期限、护理期限及人数进行司法鉴定，聊城法衡司法鉴定所于2017年5月10日作出聊衡司法鉴定所【2017】临鉴字第211号鉴定意见书，鉴定意见为：“赵某1受伤后的误工期限为180日，护理期限为90日，住院期间为2人护理，出院后护理人数1人”。附带民事诉讼原告人赵某1因被告人的犯罪行为产生的经济损失为：医疗费43261.99元、护理费6559.62元、误工费11575.8元、住院伙食补助费360元、鉴定费1000元，以上共计62757.41元。
上述事实有公诉机关当庭提供，并经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
书证
1、阳谷县公安局大布派出所出具的到案经过，证明被告人
赵某2于2016年11月8日经依法传唤到案，次日到大布派出所接受讯问。
2、阳谷县公安局大布派出所出具的无刑事犯罪（违法）记录检验鉴定通知单，证明被告人赵某2无犯罪前科。
3、被告人赵某2的户籍证明，证明其身份情况。
4、阳谷县公安局大布派出所出具的受案登记表，证明本案于2016年9月15日16时接到赵某1的报案，称9月15日15时30分左右，在宁仓村因为琐事和同村的赵某2发生争执，赵某2将其推倒后致其腰椎受伤。
（二）证人证言
证人赵某2的证言，证明2016年9月15日下午大约3点多，我在回家的路上遇见赵某2并和他说话，这时赵某1骑电动三轮车路过，在他又回来的时候，我与他说话，期间赵某2插了句“老些个没质量的人哩。”赵某1就接了句“该不，有没质量的。”然后他俩就你一句我一句地吵起来了，我在中间劝，两个人越来越近就抱一起了，赵某1摔倒，赵某2也摔倒并砸在赵某1身上，我赶紧把赵某2从赵某1身上拉起来了，把他们分开后他们两个就没再接触，后来派出所就来了。我拉赵某2时发现赵某1脸朝上躺着，他怎么站起来的我没看见。当时赵某2喝酒了，不清楚是否喝醉。
（三）被害人陈述
被害人赵某1的陈述，2016年9月15日下午大约3点多，我骑着三轮车去弟弟家，遇见赵某2和赵某2在说话，我回来的时候，我和赵某2说话，这时赵某2指着我说：娘，这个人要是没质量了不行，我就说他：你撑什么劲啊，我怎么你啦。然后我俩就吵起来，赵某2就劝，赵某2想用拳头打我，但没打，赵某2往一边拉他，赵某2上来抱住我的腰往后推我，我边往后退边推他，由于我有肱骨头坏死用不上劲，就摔倒在地，赵某2也摔倒并砸在我身上，这时我感觉腰“咔嚓”一下，我就往他头上打了一拳。赵某2赶紧将赵某2从我身上拉起来，我觉得腰非常疼，就躺在地上报警了。当时赵某2喝酒了，但是否喝醉不清楚。之前我和赵某2因为宅基的事有过矛盾，我们俩不说话，当时就赵某2在场了。
被告人供述与辩解
1、被告人赵某2于2016年11月9日的供述与辩解，2016年9月15日下午约3点多，我中午喝了点酒，在路上遇见赵某2，我与他说话，这时赵某1骑三轮车过来，因为我和赵某1以前有过矛盾，看见他就有点生气，骂了一句，赵某1听见后也骂我了，我俩就吵起来，赵某2在中间劝，我俩往一块儿凑，赵某2抱住我了，然后赵某1自己躺在地上，赵某2把我拉家里去了，后来派出所的就来了。我没打他，也没和他身体接触，是他自己躺在地上了。之前我和赵某1因为地的事发生过矛盾，我俩不说话。
2、被告人赵某2于2016年9月15日的供述与辩解，今天下午3点多，我遇见赵某2并和他说话，这时赵某1路过，我和他之前有点矛盾，我就骂了一句，赵某1也骂我了，我俩骂起来了，后来赵某1自己躺在地上了。我当时离他一米多远。派出所的到后，我当时喝酒了也正在气头上，对派出所的说话很难听，态度恶劣，将执法记录仪打掉，公安人员拉我，我把他的手弄破了，后来我被制止，到了派出所后，我拍桌子砸板凳，自己往墙上撞，现在知道我错了。
3、被告人赵某2当庭供述与辩解，我那天没有和赵某1身体接触，是他想够我的时候自己摔倒的，当时我离他一米多远。当时赵某2拉架了，赵某2一直在跟前。
（五）法医学人体损伤程度鉴定书
法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：1、赵某1损伤符合钝性外力作用形成；2、根据检验所见之损伤，结合病历资料记载等分析，外伤致L1椎体压缩性骨折（压幅小于1/3）情况存在，损伤对伤者身体健康造成一定程度的损害，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4d之规定，赵某1损伤评定为轻伤二级。
附带民事部分证据有：
1、阳谷县人民医院门诊票据四张、阳谷县中医院门诊票据一张、聊城市人民医院住院收费票据一张，证明被害人赵某1案发后治疗的花费情况。
2、聊城市人民医院住院病历一宗，证明被害人赵某1受伤后住院治疗的情况。
3、护理人员赵文帅、王风红的身份证、户口页复印件，证明护理人员的身份为农民，及其与被害人赵某1的关系。
4、聊城法衡司法鉴定所于2017年5月10日作出聊衡司法鉴定所【2017】临鉴字第211号鉴定意见书，证明赵某1受伤后的误工期限为180日，护理期限为90日，住院期间为2人护理，出院后护理人数1人。
以上证据业经当庭质证，足以认定。
本院认为，被告人赵某2故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人辩称其与被害人赵某1没有身体接触，赵某1的伤不是其造成的。根据被害人赵某1的陈述，案发当天，其与被告人赵某2发生口角，后赵某2抱住其腰部并往后推，导致其摔倒在地，同时赵某2砸在其身上并一起摔倒，后感觉腰非常疼。根据被告人赵某2的供述及被害人赵某1的陈述，事发当时有证人赵某2一直在场。根据证人赵某2的证言可证明，案发当天，被告人赵某2与被害人赵某1发生口角，继而双方抱在一起，赵某1摔倒，赵某2也摔倒且砸在赵某1的身上。该证言与被害人的陈述一致，可相互印证。另有法医学人体损伤程度鉴定书可证明受害人赵某1之损伤符合钝性外力作用形成，外伤致L1椎体压缩性骨折，再结合其他证据，可形成一条完整的证据链条，证据达到确实充分，足以认定。
对于原告人主张的医疗费，有阳谷县人民医院、阳谷县中医院门诊票据及聊城市人民医院住院收费票据、聊城市人民医院住院病历为证；对于护理费，有护理人员赵文帅、王风红的身份证明为证，证明其二人均为农民，还有鉴定意见可证明护理时间及人数；对于误工费，有被害人赵某1的身份证明为证，证明其为农民身份，还有鉴定意见可证明其误工期限为90天，对其提交的阳谷万杰汽车用品有限公司出具的证明一份，因无其他相关证据予以佐证，故其主张的误工计算标准为100元/天的计算方式，不予支持；对于住院伙食补助费，有聊城市人民医院住院病历为证；对于鉴定费，有鉴定费票据为证；对于原告人主张的交通费、公安局鉴定费，因无相关证据佐证，不予支持；对于原告人主张的二次手术产生的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费，因无相关证据证明且未实际发生，不予支持。对于受害人因被告人的犯罪行为造成的经济损失，被告人应依法予以赔偿。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第三十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2018年7月27日止。）
二、被告人赵某2赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费共计62757.41元。于本判决生效之日起三十日内赔付。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 然
人民陪审员 侯继斌
人民陪审员 于纪林
二〇一七年六月二十日
书 记 员 胡彦伟