河北省行唐县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）行民一初字第01155号
原告高风鸣，行唐县公安局退休干部。
委托代理人贾军平，石家庄市行唐雄鹰法律事务所法律工作者。
被告张小峰，行唐县玛钢厂退休职工。
委托代理人张丽锋，南件小学退休教师。
原告高风鸣与被告张小峰为身体权纠纷一案，本院于2015年5月18日受理后，由审判员王淑芳独任审判，于2015年6月23日公开开庭进行了审理。原告高风鸣及委托代�人贾军平、被告张小峰及委托代理人张丽锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高风鸣诉称，2014年12月4日上午10点左右，在行唐县龙州镇正义街50号二栋楼处，原、被告因口角互相撕打。被告张小峰致原告高风鸣右手环指、鼻子、额头等处受伤。原告受伤后，被送至行唐县医院治疗。后因右手环指手术，2015年1月4日入住河北省医院。2015年1月17日住院，住院13天，共花费医疗费等合计11235.88元。原告受伤后，经河北盛唐司法鉴定中心鉴定为轻微伤。行唐县公安局经调查，于2015年2月12日作出行（城）行罚决字（2015）0058号行政处罚决定书，对张小峰拘留12天，罚款700元。由于被告的违法行为，给原告造成了极大的物质损失和精神伤害，故为维护原告的合法权益，现诉至贵院，请求判令被告赔偿原告医费、伙食补助费、陪床费、鉴定费、营养费、精神损失费等共计20193.69元。
被告张小峰答辩称：我与原告发生争执的原因没有陈述清楚，我们不可能无理由打起来。2014年12月14日，我亲家给我修太阳能时，我让他先给我看一下水表是否走的快，我们在楼下看水表时，原告走过来问我亲家是自来水公司的吗，我说不是。原告就骂说不是看什么水表。我说你骂谁呢？原告说骂你里并打了我一拳头、一巴掌。我就打了原告一铁棍儿，原告夺了我的棍子，我打了原告鼻子一拳，他鼻子破了，后来有人将我们拉开了。是原告没有理由找我的事，我的伤在公安局有照片，脸上的伤轻已经好了，耳朵这儿留下了疤痕。
原告提交的证据及被告的质证意见：
1、行唐县公安局行（城）行罚决字（2015）0058号行政处罚决定书。主要内容为：被处罚人张小峰。2014年12月14日10时许，在行唐县龙州镇正义街50号二栋楼处，因为口角张小峰和同小区住户高风鸣互相撕打，张小峰致高风鸣右手环指、鼻子、额头等处受伤，高风鸣将张小峰的左脸抓破。决定对张小峰行政拘留12日，并处罚款700元。该决定书已经执行生效。
被告质证称，处罚决定书已经执行完毕了，对处罚决定书有意见，因为是高风鸣是肇事者，他先骂、先出手打，张小峰是被侵权者。
2、河北盛唐司法鉴定中心法医临床学鉴定意见书。2015年1月23日出具鉴定意见为：被鉴定人高风鸣的损伤程度属轻微伤。
被告质证称对鉴定书上行唐县人民医院门诊病历记载：“半小时前，因故被他人打伤头面及右手…。”有异议，因为当时给他抬手的时候他不是这种情况。
3、河北省门诊病历本。其中行唐县人民医院记录4页，2014年12月14日首诊印象为：1）头面部外伤。2）右环指背伸功能受限。2014年12月16日，门诊印象为：右手环指末节伸肌腱断裂，建议住院治疗。省人民�院的记录5页，2014年12月29日门诊印象为：右环指末节伸肌腱断裂。1月29日、2月13日有门诊复查记录。
4、2014年12月29日河北省人民医院诊断证明：姓名高风鸣，诊断或印象：右环指末节伸肌腱断裂。建议：手术治疗。
5、2015年1月17日河北省人民医院诊断证明：姓名高风鸣，诊断或印象：右手环指伸肌腱断裂。建议：于2015年1月4日至2015年1月17日在我科住院治疗。
6、河北省人民医院住院病案。
7、2014年12月14日，行唐县人民医院门诊收费票据5张，共计288.4元。
8、2015年1月19日河北省人民医院住院收费票据一张，住院时间2015年1月4日至2015年1月17日。姓名高风鸣，金额合计10947.48元。
9、河北省人民医院病人费用清单。
10、交通费票据6张，共计898.6元。原告称2015年1月3日车票一张155元，是去石家庄准备住院车票，住院前在石家庄住一晚；2015年1月19日车票一张203.8元，出�后在石家庄住二晚，是出院后回家车票；2015年1月29日车票一张141.5元，是去复查车票；2015年1月30日车票一张135.5元，是复查返回车票；2015年1月21日车票两张，一张139.3元，一张123.5元，是去拿病历往返车票。
11、河北盛唐司法鉴定中心票据一张，金额1600元。
12、原告女婿霍建京的身份证、结婚证。
13、行唐县大中通讯广场营业执照、组织机构代码证。载明机构类型为个体，经营者为霍建京，经营范围：手机、手机配件、电脑、数码相机、电话、对讲机零售。
被告对原告提交的证据3-13质证称：不看也不发表质证意见，因为张小峰没有弄到原告的手，不管他花多少钱。
被告提交的证据及原告的质证意见：
1、行唐县公安局行（城）行罚决字（2015）0057号行政处罚决定书。主要内容为：被处罚人高风鸣。2014年12月14日10时许，在行唐县龙州镇正义街50号二栋楼处，因�口角张小峰和同小区住户高风鸣互相撕打，张小峰致高风鸣右手环指、鼻子、额头等处受伤，高凤鸣将张小峰的左脸抓破。决定对高风鸣罚款100元。该决定书已经执行生效。
2、行唐县公安局行（城）缓拘决字（2015）第0002号暂缓执行行政拘留决定书。2015年2月17日，决定对被处罚人张小峰暂缓执行行政拘留。
3、被告申请调取了行唐县公安局行政处罚卷宗。
（1）卷宗中2014年12月15日对高风鸣的询问笔录中，高风鸣称：2014年12月14日早晨9时许，我从家里出来转圈玩，走到我们一楼门口，看到有人在看我们小区的用户水表。我是我们楼的楼长，我还以为是自来水厂的呢，当时我心里还想，自来水厂的来修水表了，这是好事。我问了一句：自来水厂的啊？张小峰搭腔说：嗯，我们家的事以后你别管，卖煤你也不让别人到场。我一听这话生气了。因为卖煤的事不是他说的那样，我就骂了张小峰，张小峰和我对骂起来，后来我俩就拳头巴掌的撕闹起来，张小峰一拳打到我右眼，我抓到了张小峰的左脸，张小峰拿了一根钢筋棍敲到了我的前额头处，我的鼻子被弄破了。随后我俩手对手的撕闹，还有一个男子在边上拉着我，我的右手无名指被张小峰掰伤了。我俩打架主要是因为张小峰胡说八道，说卖煤的事我不让别人到场，这句话让我生气了，所以我骂了张小峰，我俩才打起来。打的时候就我俩，打完互相手抓手撕闹的时候，张小峰的亲家在边上拉我，后来我们小区的王文斌也在边上拉着。
（2）卷宗中2014年12月14日对张小峰的询问笔录中，张小峰称：2014年12月14日早晨8点半，在我们住的中单元门口，我去查看我家水表，高风鸣不让，一开始先嚷，后来互相骂了几句，高风鸣先动手打了我左脸一拳并将我的左脸和左耳朵处抓破了，我还�将高风鸣的鼻子打破了，又从地上拿了一根钢筋棍敲了高风鸣脑袋一下。我左脸左耳朵处被对方抓伤了，对方鼻子被我打破了，脑袋被我敲了个疙瘩，右手无名指受伤了。打架的时候除了我俩，还有给我修太阳能的一个姓李的。
（3）卷宗中2014年12月17日对张小峰的询问笔录中，张小峰称：我用拳头打了高风鸣右眼一拳，他的手是在和我手抓手撕闹的时候弄伤的。
（4）卷宗中2015年1月9日对王忠义的询问笔录中，王忠义称：2014年12月份的一天上午9点来钟，我在家里时，听见小区里有吵闹声，我就从家里出来了。走出楼道我看见高风鸣和张小峰正在小区中单元楼道口连嚷带骂，当时高风鸣鼻子上、脸上都是血，张小峰脸上也有抓破了的痕迹。我走到两个人跟前，高风鸣说张小峰和他打架了，张小峰将他的右手无名指给掰伤了。我当时看着高风鸣的右手无名指已经伸不直了。我跟高风鸣说你赶紧上医院去看病吧，别嚷了。后来他们双方都走了，我也就回家了。张小峰和高风鸣打架的具体原因我不清楚，打架的时候我没有见，我下去后已经打完了。当时在场的还有张同保、王文斌和张小峰的亲家，其他说不上。
（5）卷宗中2015年1月12日对张同保的询问笔录中，张同保称：2014年12月份的一天上午9点左右，我从大街回到我们楼院，一进门看见高风鸣和张小峰还有一个白头发的男子三个人正在互相抓扯吵闹，我赶紧上前拉他们，拉架过程中，发现高风鸣鼻子、嘴上都是血，张小峰脸上也有被抓破的痕迹。我说你们别闹了，拉开架后，高风鸣跟我说张小峰把他右手无名指给弄断了，我当时看着高风鸣的右手无名指已经伸不直了。我跟高风鸣说你赶紧上医院去看病吧，别嚷了。后来他们双方都走了，我也就回家了。张小峰和高风鸣打架的�体原因我不清楚，一开始打架我没有见，我看见他们三人互相抓扯。拉开架后，我看到还有王文斌、王忠义在场。
（6）卷宗中2014年12月15日对王文斌的询问笔录中，王文斌称：2014年12月14日上午9时许，当时我在家，听见小区里吵嚷的声音，我就从家里出来了，看到中单元东边张小峰和高风鸣正手抓手的互相撕闹，张小峰的亲家在边上抱着高风鸣，高风鸣脸上净血，我冲他们喊了一声放开高风鸣，我怕高风鸣被张小峰打严重了。他俩为什么打架我没有顾着问，我从家出来的时候看见张小峰和高风鸣正在互相手抓手撕闹，张小峰拿着根钢筋棍。高风鸣的鼻子破了，脑袋上有个包，张小峰左脸破了。
（7）卷宗中2015年2月10日对李某的询问笔录，李某称：具体时间记不清了，当天上午9点左右，我到张小峰家去帮助修太阳能。到了他家后说起了张小峰家水表不准的事，我�我去给你看看，如果水表坏了，尽快修理。随后我们到了小区院内放置水笔的井，我下井去看水表，正看着呢，跟张小峰打架的那个老头过来了，那个老头问我：你是自来水公司的吗？我说不是，那个老头张口就骂：不是自来水公司的你管什么啊！张小峰在边上问：你骂谁呢？那个老头说：就是骂你呢。说完那个老头就动手抓了张小峰的脸，二人撕打起来。我赶紧从井里上来拉架，张小峰从地上拿起一个铁棍，张小峰抓着铁棍，那个老头也抓着铁棍，一边夺一边撕闹，随后小区里其他几个住户也过来了，都在边上说别打了，后来双方就分开了。双方就是因为那个老头嫌我和张小峰看水表打的架。那个老头先动手抓的张小峰，张小峰还手打了那个老头一拳，好像打到鼻子了，那个老头的鼻子破了。随后双方就开始互相厮打。我将双方拉开后，张小峰拿着根铁棍，夺铁棍的时候，张小峰敲了那老头一下。张小峰的脸被抓破了，那个老头的鼻子破了，别的没有注意。
4、被告申请证人李某（被告亲家）出庭作证，李某证明：他们打架的过程我已在公安局做过笔录，所说都是事实，有一男一女两个人见我拉架来，其他人离得远。没有其他补充。
原告对被告提交的证据1-3质证称，对证据1没有异议，证据2，对被告的处罚决定书已经生效并执行完毕。对证据3，原告对公安局的卷宗没有异议，认为行唐县公安局的决定事实清楚，适用法律正确。被告称卷宗中张同保、王忠义的证人证言有改动，因为和解时找的王忠义和张同保，他们没有见，但是笔录上都说见来，都拉架来。对证据4，原、被告均没有意见。
经审理查明：2014年12月14日10时许，在行唐县龙州镇正义街50号二栋楼处，原告与被告发生口角，引发互相撕打，高凤鸣将张小峰的左�抓破，张小峰致高风鸣右手环指、鼻子、额头等处受伤。原告的伤情经河北盛唐司法鉴定中心法医临床学鉴定为：被鉴定人高风鸣的损伤程度属轻微伤，鉴定费1600元由原告支付。行唐县公安局作出两份行政处罚决定书：行（城）行罚决字（2015）0057号行政处罚决定书，决定对高风鸣罚款100元；行（城）行罚决字（2015）0058号行政处罚决定书，决定对张小峰行政拘留12日，并处罚款700元。两份决定书均已生效、执行。打架后当天原告即到行唐县人民医院就医，门诊首诊印象为：1）头面部外伤。2）右环指背伸功能受限。门诊花费计288.4元。2014年12月29日，原告到河北省人民医院就医，诊断或印象为：右环指末节伸肌腱断裂。建议：手术治疗。2015年1月4日至2015年1月17日在河北省人民医院住院手术治疗，住院费金额合计10947.48元。上述事实，由原、被告当庭陈述、原、被告�交的证据在案为证。
原告主张的其他损失包括就医交通费898.6元，原告提交的证据有交通费票据6张；住院伙食补助费每天100元，住院13天，共计1300元；原告住院期间由从事通讯批发零售业的女婿霍建京陪护，住院期间的护理费按照每天97.8元计算为1271.4元，原告提交的证据由霍建京的身份证、结婚证、营业执照、组织机构代码证；司法鉴定费1600元，原告提交的证据有鉴定费票据一张；原告主张精神损失费2000元，营养费2000元，原告没有对其主张的精神损失费、营养费提供证据。
另查明，河北省统计局2015年公布的批发零售业在岗职工年平均工资为35683元。
本院认为：俗话讲远亲不如近邻，原、被告同住一栋楼，邻居之间本应互相帮助、宽容相待、和睦相处。原、被告均人生阅历丰富，已到了成熟稳重的年龄，无论引发打架的原因为何，为口舌之争打架实属不该，双方均应从该事件中吸取教训。根据《中华人民共和国民法通则》规定，公民享有生命健康权。根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。庭审中被告辩称没有弄到原告的手，根据行唐县公安局卷宗中的7份询问笔录、行唐县人民医院门诊记录及行唐县公安局对原、被告的处罚决定书，能够认定原告的伤系被告所致。因此，被告应当对原告因伤造成的损失承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，原告因伤造成的损失项目及数额包括：1、医疗费。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告受伤后，在行唐县人民医院门诊花费288.4元，在河北省人民医院住院13天�院费10947.48元。以上能够认定原告因伤造成的医疗费用共计11235.88元。2、护理费。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数及护理期限确定。原告提供的护理人员从事零售业，护理费参照河北省统计局公布的上一年度批发和零售业职工年平均工资35683元计算，按一人护理，护理时间按住院13天计算，护理费应为35683÷365×13=1271元。3、原告住院期间的伙食补助费。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定。原告住院13天，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天100元，原告住院期间伙食补助费为1300元。4、鉴定费1600元，系原告实际支出，应予认定。5、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医的地点、时间、人数、次数相符合。原告主张交通费898.6元，其提交的交通费正式票据与就医的时间、次数、地点吻合，应予认定。原告请求精神损害抚慰金，本案根据打架的过程及原告的伤情等具体因素，精神损害抚慰金不予支持。营养费应根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告没有提供医疗机构的医嘱，请求给付营养费不予支持。综上，原告的损失数额共计16305.48元。经调解无效，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款及其他相关规定，判决如下：
被告张小峰在本判决生效后三日内赔偿原告高风鸣医疗费用、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等16305.48元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费304元，减半收取152元，保全费220元，共计372元，由原告高风鸣负担29元，被告张小峰负担343元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 王淑芳
二〇一五年七月七日
书记员 张 然