陕西省西乡县人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0724民初16号原告：薛某，男，1961年1月15日出生，汉族，农民，住西乡县。委托诉讼代理人：魏某，男，西乡县高川法律服务所法律工作者。被告:孙某，女，1972年4月15日出生，汉族，农民，住西乡县。委托诉讼代理人：刘某甲(系孙某丈夫)，男，1974年9月6日出生，汉族，农民，住西乡县。原告薛某与被告孙某健康权纠纷一案，本院于2017年1月4日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薛某及其委托诉讼代理人魏某，被告孙某及其委托诉讼代理人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告薛某向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿：1、医疗费21057.82元，2、误工费12720元，3、护理费8500元，4、住院伙食补助费1350元，5、交通费445元，6、邮寄费20元，7、营养费1150元，8、残疾赔偿金41342.40元，9、鉴定费1560元，10、精神损害抚慰金3000元，11、后期医疗费25000元，以上合计116145.22元（不含孙某已给付的2480元和西乡县农村合作医疗报销医疗费5000元）。事实与理由：2016年3月28日（农历2月20日），因被告丈夫刘某甲在外打工，被告请原告与刘某丁二人为其平整秧母田。当天干完活吃过晚饭后约20时许，原告回家途中，当走到本村“堰头上”时，因天黑无照明用具，脚踩空后滚倒在路外坎下摔伤。次日凌晨3时许，原告苏醒后才爬回家。天亮后，邻居刘学军发现原告受伤严重，即将原告送到西乡县五里坝卫生院，该院在局麻下行“清创缝合术”后，急转西乡县人民医院治疗。住院1天后，因医院规定先交钱才能住院，原告只好由刘学军护理一同回家筹钱，卖了耕牛后又返回县医院住院治疗。诊断为：1、开放性颅脑损伤：1）左额顶部开放性凹陷性骨折并颅内积气，2）左额部硬膜下血肿，3）左顶叶脑挫裂伤，4）蛛网膜下腔出血，5）头皮血肿；2、左侧眼眶外侧壁骨折。住院18天后拆线出院。期间，原告妻子刘某乙及两个儿子先后从温州赶回护理，小儿子在家护理原告三个多月。原告的伤情经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定为：九级和十级伤残各一处。被告仅支付医疗费2480元，西乡县农村合作医疗报销医疗费5000元。原告虽在回家的路上摔伤，但白天毕竟是为被告提供劳务，除已支付的医疗费外，对于原告的其他经济损失，被告亦应承担赔偿责任。原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1、原告身份证复印件；2、诊断证明2份及住院病历；3、司法鉴定意见书；4、原告委托诉讼代理人调查刘某丙、刘某丁的证言；5、西乡县人民医院住院医疗费用票据2张、西乡县五里坝卫生院门诊票据1张；6、交通费发票49张；7、鉴定费票据1张；8、西乡县农村合作医疗证报销情况记录及报销审核单。被告孙某辩称：2016年3月28日，被告没有请原告平整秧母田,原告及本村四组村民刘某丁当天是给被告公公家平整秧母田。当天约16时许干完活，二人在被告家吃过晚饭后，本组村民刘某丁喊叫原告回家，原告并未听从，继续在被告家歇息，刘某丁即先行回家割猪草。约17时许，原告在离开被告家时天还未黑，走在通往其家的村村通水泥路上，途经刘某戊家时又耍到天黑才往回走，在宽敞的道路上不知何原因摔倒受伤。其受伤与被告无任何关系，原告摔倒后经村干部要求，被告出于同情才给了原告2480元。原告的损失与被告无关，请求法庭驳回原告的全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对原告提交的证据：1、身份证复印件，证明原告个人身份情况；2、诊断证明2份及住院病历，证明原告先后在五里坝医院、西乡县人民医院门诊及住院治疗及伤情；3、司法鉴定意见书，证明原告的伤情鉴定结果以及颅骨修复的费用及住院天数；4、西乡县人民医院医疗费用票据2张，证明原告在该院住院支付医疗费20877.82元，西乡县五里坝卫生院门诊票据1张，证明原告在该院门诊支付医疗费180元，合计21057.82元的事实；5、鉴定费票据1张，证明原告支付鉴定费1560元的事实；6、交通费发票49张，证明原告入、出院、回家变卖耕牛、取病历、汉中鉴定往返交通费的数额；7、西乡县农村合作医疗证报销情况记录，证明原告报销住院医疗费5000元。对上述证据，被告虽以与其无关为由不予质证认可，但能够客观真实证明原告摔伤及治疗、鉴定支出费用情况，对其真实性，本院予以采信，并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告诉讼代理人提交的调查刘某丙、刘某丁的证言与法庭调查刘某丁、刘某戌证言相一致的部分、结合原、被告当庭陈述，能够证明原告为被告家干活回家的时间及不慎摔伤的真实，本院予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月28日（农历2月20日），因被告丈夫刘某甲在外打工，此前，因原告役使了被告家的耕牛，双方约定由原告给被告家平整秧母田抵偿互换。当天上午约9时许，受被告邀约，原告与被告同组村民刘某丁两人为其平整秧母田。当天干完活收工后二人在被告家吃过晚饭，约18时许，与被告同组村民刘某丁喊原告回家，原告并未听从，继续在被告家歇息，刘某丁即先行回家割猪草。约19时许，原告离开被告家，沿本村村委会通往五里坝街的村村通水泥路步行回家（原、被告居住房屋均在该通村公路旁，两家距离约一公里多），途经刘某戊家时休息了40多分钟至天黑才往回走，当走到本村“堰头上”（小地名）时，因天黑无照明用具，踩空跌倒在路外坎下摔伤。次日凌晨3时许，原告苏醒后才爬回家，天亮后，邻居刘学军发现原告受伤严重，即将原告送到西乡县五里坝卫生院，该院在局麻下行“清创缝合术”后急转西乡县人民医院治疗。住院1天后，因医院规定先交钱才能住院，原告只好由刘学军护理一同回家筹钱，变卖了耕牛后又返回县人民医院住院治疗。诊断为：1、开放性颅脑损伤：1）左额顶部开放性凹陷性骨折并颅内积气，2）左额部硬膜下血肿，3）左顶叶脑挫裂伤，4）蛛网膜下腔出血，5）头皮血肿；2、左侧眼眶外侧壁骨折。住院18天后拆线出院。原告在西乡县人民医院住院支付医疗费20877.82元，西乡县五里坝卫生院门诊支付医疗费180元，合计21057.82元。支付鉴定费1560元。期间，原告妻子刘某乙及儿子对原告进行护理。经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，原告头部开放性颅脑损伤开颅后被评定为九级伤残，左侧眼眶外侧壁骨折被评定为十级伤残。原告住院治伤期间，经村干部要求，被告给付原告现金2480元，西乡县农村合作医疗报销医疗费5000元。本院认为，本案争议焦点：1、原告是否给被告家平整秧母田后，回家途中因天黑踩空跌倒在路外坎下摔伤，原告受伤与被告有无因果关系，被告是否应对原告的经济损失承担赔偿责任；2、原告主张的经济损失是否有真实合法。原告在受伤当天系被告邀约就此前双方约定的劳务补偿互换为被告提供劳务，并在被告家接受生活招待，被告辩称原告未向其提供平整秧母田劳务的辩解意见与事实不符。但原告在被告家吃过晚饭离开时，天未黑却没有及时回家，途中又在他人家中歇息，致使天黑行走踩空跌倒在路外坎下摔伤。原告主张的大部分经济损失虽然客观真实，但摔伤主要原因为自己疏忽大意，对自身行走安全注意不够所致，与被告之间并无因果关系，被告也不存在过错侵害行为，故被告不应对原告的经济损失承担赔偿责任。综上所述，原告要求被告赔偿经济损失116145.22元的诉讼请求，本院不予支持。由于原告年龄较大，摔伤当天确实为被告提供了劳务，回家途中因天黑，加之原告劳累疲乏，注意力不够而摔伤，被告作为受益人，可对原告给予适当经济补偿。本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第157条之规定,判决如下：一、驳回薛某要求孙某赔偿医疗费21057.82元、误工费12720元、护理费8500元、住院伙食补助费1350元、交通费445元、邮寄费20元、营养费1150元、残疾赔偿金41342.40元、鉴定费1560元、精神损害抚慰金3000元、后期医疗费25000元，以上合计116145.22元的诉讼请求；二、由孙某补偿薛某经济损失3000元，扣除已支付的2480元，剩余520元，限判决生效后五日履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由薛某负担1000元，由孙某负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本及副本共三份，并预交上诉案件受理费，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审 判 长  蒲仁明人民陪审员  冯华兴人民陪审员  韩靖昌二〇一七年三月十五日书 记 员  蒋富彦