北京市昌平区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民初字第13360号
原告贾××，女，1998年7月21日出生。
法定代理人王××，女，1968年9月3日出生。
委托代理人杨丽娜，北京首冠律师事务所律师。
被告韩××，男，1996年10月26日出生。
被告李××，女，1969年7月9日出生。
原告贾××与被告韩××、被告李××生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，不公开开庭进行了审理。原告贾××的委托代理人杨丽娜，被告韩××，被告李××到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告贾××诉称：2013年6月22日，贾××与韩××经朋友介绍认识，2013年7月，韩××醉酒后强迫贾××与其发生性关系，后韩××分别于2013年9月和2014年1月诱导贾××与其发生多次性关系，2014年3月14日，贾××得知自己怀孕，出于害怕遂向家人陈述了事情的经过。3月18日，贾××在家人的陪同下向北京市公安局昌平分局报案，2014年5月14日北京市公安局昌平区分局发送《不予立案通知书》，2014年6月2日，北京市公安局昌平区分局作出《复议决定书》，维持不予立案决定。因贾××年幼，无力生养孩子，故在家人的陪伴下，做了流产手术，医疗费用花销1291.89元。此事发生后，贾××因受此事件刺激，精神遭受巨大的打击，经常眼睛发痴，说胡话，自言自语，不与人交流，也不去上学，食欲和睡眠都很差，经医生诊断为意志减退，处于妄想状态，并因此花费精神治疗费675.1元。贾××年少无知，认知能力欠缺，对性行为可能产生的后果并不知晓，也无法预计；但韩××已接近成年，是男孩子，亦是主动索取性行为一方，对比贾××来说，其认知能力已经接近成年人，对自己的行为知道或应当预计到相应的后果。但是韩××依然放任自己对贾××进行数次性行为，导致其怀孕、流产，豆蔻年华遭遇巨大刺激，直接导致了贾××的精神病症，对其现在以及未来的生活都造成了严重不堪的影响，致使贾××的心灵遭受了无法磨灭的重创。故诉至法院，诉讼请求为：1、请求判令韩××、李××赔偿医疗费1966.99元；2、请求判令韩××、李××赔偿精神损害抚慰金500000元；3、请求判令韩××、李××赔偿住宿费800元、交通费1101元、伙食费1010元；4、本案诉讼费由韩××、李××承担。
被告韩××辩称，不同意支付贾××的全部诉讼请求。
被告李××辩称：我和贾××的父母说过，不同意贾××和韩××交往，但是贾××的父母不以为意，最终导致现在的结果。
经审理查明：2013年6月，贾××和韩××开始交往，双方在交往期间发生性关系，贾××怀孕。2014年3月，贾××先后在北京市昌平区医院、蔚县人民医院检查、诊断并行引产手术，花费1394.99元。
2014年3月18日，贾××向北京市公安局昌平分局松园派出所报案称其被强奸。松园派出所对贾××、韩××等人进行了询问／讯问，其中贾××在接收询问／讯问时认可双方在第一次发生性关系后继续交往，韩××在接受询问／讯问时认可贾××怀孕是其导致。北京市公安局昌平分局经审查后于2014年5月14日以没有证据证明有犯罪事实发生为由向贾××出具京公昌刑不立字（2014）000023号《不予立案通知书》。贾××对该决定不服，申请复议。北京市公安局昌平分局于2014年6月2日出具京公昌刑复字（2014）000006号《复议决定书》，决定维持不予立案决定。2014年9月25日，贾××诉至本院，请求同其诉称。韩××在本案审理过程中不认可贾××怀孕与其有关，但表示不申请对引产胎儿进行亲子鉴定。
贾××称其因怀孕、引产一事遭受打击，精神状况出现异常，并提交诊断证明及医疗费票据予以证明。诊断证明及医疗费票据显示贾××于2014年8月、9月到北京回龙观医院就诊，被诊断为：“×××（仅供报销用）”，医疗费共花费572元。贾××就其所主张的交通费提交发票19张。发票显示为河北省地方税务局通用定额发票、河北省客运发票、北京市政交通一卡通有限公司充值专用发票及北京市出租汽车专用发票等，数额合计为461元。贾××就其所主张的伙食费提交发票19张。发票显示为河北省地方税务局通用定额发票，加盖有相应餐饮店印章，数额合计为975元。贾××就其所主张的住宿费提交发票16张。发票显示为河北省地方税务局通用定额发票，加盖有桥西区好时光快捷酒店发票专用章，数额合计为800元。
另查，贾××、韩××二人在交往期间均系未成年人，韩××的监护人系其母李××。韩××于本案审理过程中已年满18周岁，韩××称其于2014年1月开始工作，但一直和家里要钱生活；李××称韩××上班后不再给其钱了。
上述事实，有诊断证明、门诊收费票据、不予立案通知书、复议决定书、询问／讯问笔录、发票等证据及双方当事人陈述在案佐证。
本院认为：公民的合法民事权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。
本案中，韩××虽不认可贾××怀孕与其有关，但结合韩××在松园派出所接受询问／讯问时所作陈述，及经本院释明后，韩××亦表示不申请对引产胎儿进行亲子鉴定等情况，本院对韩××所述不予采信。韩××与贾××在交往过程中发生性关系，导致贾××怀孕，根据北京市公安局昌平分局的询问／讯问笔录及审查处理情况可知，该行为系双方的自愿行为，不存在韩××强迫与贾××发生性关系的情况。韩××、贾××发生性行为时，虽然均系未成年人，但是双方对各自的行为应该具有一定的认知能力，韩××对于此事的发生亦无主观上的故意，故本院适用公平原则，由韩××分担贾××的合理损失。对于贾××主张因治疗所支出的医疗费1966.99元，于法有据，本院予以支持。对于贾××主张的交通费，因部分票据无法反映乘坐交通工具的具体情况，本院结合贾××就医的路程、次数等实际情况酌情对交通费数额予以认定。对于贾××主张的在外地治疗发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予支持，本院根据其就医情况酌情予以认定。对于贾××主张的精神损失费，因双方均无过错，贾××主张精神损失费没有事实和法律依据，故本院对其该项请求不予支持。对于上述应予支持的费用，由韩××按比例分担。
根据最高人民法院关于贯彻执行《民法通则》若干问题的意见第161条之规定：“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”本案中韩××虽然在诉讼时已满十八周岁，但韩××称其现仍向家里要钱生活，韩××、李××未提供证据证明韩××在诉讼时已具有经济能力或相应的财产，故如韩××的财产不足以支付赔偿金额时，应由韩××原监护人李××承担赔偿责任。
综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告韩××于本判决生效之日起七日内给付原告贾××医疗费九百八十三元五角、交通费二百元、伙食费四百元、住宿费四百元，以上共计一千九百八十三元五角；被告韩××的财产不足以支付上述费用时，由被告李××支付。
二、驳回原告贾××的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费四千四百一十九元，由原告贾××负担二千二百零九元五角，已交纳；由被告韩××负担二千二百零九元五角，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 张祎慧
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 王巧智