福建省莆田市涵江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涵刑初字第482号
公诉机关莆田市涵江区人民检察院。
被告人官某某，男，1975年12月28日出生于重庆市合川区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月3日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于莆田市第一看守所。
莆田市涵江区人民检察院以莆涵检公刑诉（2014）号起诉书指控被告人官某某犯故意伤害罪，于2014年8月26日向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。莆田市涵江区人民检察院指派代理检察员吴慧玲、陈钦燕出庭支持公诉，被告人官某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莆�市涵江区检察院指控：2014年3月9日13时许，被告人官某某在莆田市涵江区涵东街道“我家”棋牌室打牌，与时在该处的被害人李某某发生纠纷并互相扭打。期间，被告人官某某抓住被害人李某某的手将其甩至墙壁，致其摔倒在地，造成被害人李某某左侧股骨颈股骨折。经法医鉴定，被害人李某某的损伤程度属轻伤二级。指控上述事实，公诉机关提供相应的证据证明，认为被告人官某某因琐事与被害人李某某发生争执，故意伤害被害人的身体健康，致其轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人官某某辩称：其在案发前没有与被害人发生口角；案发时没有抓住被害人李某某的手往旁边一甩，而是被害人李某某要抓其下体时，其一侧身，惯性作用致使被害人李某某摔倒；其对侦查阶段公安民警制作的笔录中所记录的“抓住他的手”有异议，其要求民警修改，但民警未予以修改。
经审理查明：2014年3月9日13时许，被告人官某某与谯某某、牟某某、黄某某、李某某、樊某等人在莆田市涵江区涵东街道“我家”棋牌室打牌。期间，李某某无故质问官某某“昨天晚上你跟老板说什么了，你是不是很吊”，并用拳头殴打被告人官某某的右脸部，用手掐被告人官某某的脖子。被告人官某某被打后，撑开李某某，并将李某某推到棋牌室门口卷帘处，二人互相踢打。后李某某欲用手抓官某某的脸和下身时，官某某抓住李某某的手往墙壁上甩，李某某便摔倒在地受伤。李某某爬起来，欲持椅子殴打官某某时，被牟某某拉住。尔后，被告人官某某驾驶摩托车载樊某离开棋牌室。案发后，经法医学鉴定，被害人李某某左腿股骨颈骨折，其损伤程度已达轻伤二级标准。
另查明：案发后，被告人官某某于2014年5月30日在浙江省温州市鹿城区秋霞旅馆405室被温州市公安局鹿城区分局江滨派出所民警抓获，并于同日羁押于鹿城区看守所，次月3日被莆田市公安局涵江分局民警带回并刑事拘留。同年10月14日，被害人李某某向本院提交谅解书，对被告人官某某的故意伤害行为表示谅解，并请求对官某某从宽处理。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.归案经过、鹿城区看守所异地临时羁押凭证，证明：2014年5月30日，浙江省温州市公安局鹿城分局民警在温州市鹿城区秋霞旅馆405室抓获被告人官某某，同日羁押于温州市鹿城区看守所。同年6月3日，被告人官某某被莆田市公安局涵江分局民警押回莆田。
2.户籍证明，证明：被告人官某某已达完全刑事责任年龄，无违法犯�前科记录。
3.涵江医院手术记录、入院记录、DR诊断报告单、出院记录，证明：李某某于2014年3月9日15时43分入院，拍片显示左股股骨颈骨折。2014年3月11日进行手术（左股股骨颈骨折复位空心钉固定术）。
4.法医学人体损伤程度鉴定书，证明：涵江医院医学资料记录：患者以“摔伤致左髋部疼痛、活动障碍1小时”为主诉入院，外科情况：左髋部外侧压痛…，而办案单位介绍为打伤致使左腿股骨颈骨折，因李某某受伤与检伤相隔月余，原损伤的痕迹已无法检见，具体何原因造成左腿股骨颈骨折难以认定。如为外伤造成左腿股骨颈骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4f之规定，其损伤程度已达轻伤二级标准。
5.辨认笔录，证明：被害人李某某辨认出被告人官某某；被告人官某某辨认出被害人李某某；证人谢同英、谯某某辨认出被告人官某某；证人黄某�辨认出被告人官某某、被害人李某某；被告人官某某辨认作案地点为莆田市涵江“建成超市”附近“我家”棋牌室。
6.谅解书，证明：被害人李某某于2014年10月14日出具谅解书，对被告人官某某的故意伤害行为表示谅解，请求法院对被告人官某某从宽处理。
7.证人谯某某的证言，证明：2014年3月9日13时许，他在莆田市涵江区建成酒店附近“我家”棋牌室与“眼镜”（指官某某，下同）、“安钢”、“胖子”等人一起打麻将，“黄琴”（指樊某，下同）、李某某也在场。期间，“黄琴”出去给“胖子”买烟，后李某某用拳头打“眼镜”右眼眶一下，“眼镜”站起来对李某某说“我又没惹你，你干嘛打我”。“眼镜”便抓住李某某的衣领，把李某某拖拉到关着的卷帘门处，双方扭打在一起。�时他怕惹事就跟“安钢”走出棋牌室，“胖子”在棋牌室劝架。几分钟后，“黄琴”从外面回来，他和“安钢”也一起回到棋牌室，他看见“眼镜”捂着眼镜站在“黄琴”边上，而李某某坐在椅子上，左手捂着左侧大腿。他对“眼镜”说，李某某的脚好像不能动。“眼镜”说没打李某某的脚，问他李某某是不是之前受过伤。后李某某可能跟“安钢”说了什么，“安钢”出来时对“黄琴”说，“你肯定有麻烦了，李某某脚有问题”。之后，“眼镜”就骑着摩托车载“黄琴”往“锦绣兰亭”方向开去，他们也各自离开现场。
8.证人牟某某的证言，证明：2014年3月9日13时许，他和官某某、“安钢”、“小平”在莆田市涵江区建成“我家”棋牌室打麻将，樊某和李�某也在场。期间，樊某出去帮他买烟，李某某坐在官某某对面玩手机。打了两圈麻将后，他看见李某某突然站起来对官某某说“你是不是很吊”，然后就打了官某某右脸一拳，还用手掐官某某的脖子，“小平”那时候比较害怕便离开棋牌室。官某某拨开李某某的手，李某某就用右手抓官某某的脸和下身，官某某便抓住李某某的手往旁边一甩，李某某被官某某甩到旁边的墙壁上，摔倒在地。后李某某爬起来欲用椅子打官某某被他制止。他和官某某就走出棋牌室，他看见李某某坐在椅子上，李某某对他说屁股疼。
9.证人黄某某的证言，证明：2014年3月9日13时许，他、官某某以及两个外地人在莆田市涵江区建成“我家”棋牌室打麻将，李某某、樊某也在场。期间，樊某出去买烟，李某某坐在官某某对面玩手机。打了两圈麻将后，他看见李某某突然站起来边朝官某某走去，边说“你是不是很吊”，然后一拳打在官某某右脸上，还用手掐官某某的脖子。官某某拨开李某某的手，用右手抓住李某某的衣领，把李某某顶到棋牌室门口卷帘处，李某某欲用手抓官某某的脸和下身，两人相互推扯、踢打。之后官某某就抓住李某某的手往旁边一甩，李某某就被官某某甩到旁边的墙壁上倒地，李某某爬起来拿起椅子欲打官某某，被人拉住。一个外地人劝李某某说算了，后官某某就走出棋牌室，李某某坐在椅子上对他说脚疼、屁股疼，后来李某某就叫朋友过来载他去看病。
10.证人张某的证言，证明：2014年3月9日13时30分左右，李某某打电话跟他说在棋牌室被人打倒在地，现在脚疼。他赶到棋牌室，看见李某某被人扶到椅子上坐着。不久，李某某被人载到赤脚医生那边按摩，但赤脚医生建议去医院拍片，后李某某哥哥就带李某�去医院拍片。
11.证人伊某某的证言，证明：2014年3月9日13时许，他在涵江建成路附近一棋牌室门口喝茶时，听说“眼镜”打人。
12.被害人李某某的陈述，证明：2014年3月9日14时许，他到涵江建成服装厂附近“我家棋牌室”看到“眼镜”和别人玩麻将，他就凑上去问“眼镜”：“我得罪你什么，你背后说我坏话”，“眼镜”就站起来朝他脖子上打了几下，他去还手，其他人就来劝架拉住他，眼镜又过来打他，抓住他的胸口衣领，把他拽了一下，他就撞到棋牌室的麻将桌上，之后他蹲在地上，眼镜继续打他，后被旁边人劝开，之后他就到涵江医院。当时在场的有谯某某、牟某某等人。经过医生诊断，他左侧股骨颈骨折。他当时被眼镜打了以后，也用手去抓眼镜的脸。只有眼镜动手打他，其他人是劝架。
13.被告人官某某的供述和辩解，证明：他于2014年5月30日被公安机关抓获。2014年3月9日13时，他和谯某某、“胖子”、“安钢”在涵江建成“我家”棋牌室打麻将，李某某、樊某也在场。后樊某出去买烟，李某某突然站起来问他，“昨晚和老板说了什么，是不是很吊”，然后朝他右脸打了一拳，并掐他的脖子。他被打后就站起来骂李某某，并拨开李某某的手，用右手抓住李某某的衣领，把李某某推到棋牌室门口卷帘门外。李某某还用手抓他的脸和下身，他就抓住李某某的手往旁边一甩，李某某就被他甩到旁边的墙壁上，后摔倒在地上。李某某爬起来欲用椅子打他时，被“胖子”拉住，“胖子”劝住李某某，他就离开了。打架的时候“胖子”、“安钢”、谯某某都在现场。
上述证据收集程序合法，客观真实，相互印证，能够证明认定的事实，本院�法予以确认。
关于被告人官某某提出其在被害人李某某欲抓其下体时侧身产生惯性作用力，致使被害人李某某摔倒，并非其将李某某甩至墙壁的辩解，经查，证人谯某某、黄某某的证言可以相互印证，证实在棋牌室门口卷帘处，官某某和李某某相互踢打；证人牟某某、黄某某的证言可以相互印证，证实李某某用右手抓官某某的脸和下身时，官某某便抓住李某某的手往旁边一甩，李某某被官某某甩到旁边的墙壁上，摔倒在地；上述证据依法可以认定案发当时，官某某有用手抓住李某某的手往墙壁上甩，致使李某某摔倒在地，故被告人官某某的辩解与查明的事实不符，不予采纳。关于被告人官某某提出侦查卷阶段讯问笔录中记录不实的辩解，因其在讯问结束之后对笔录予以签字确认，且无相关线索予以查证，缺乏事实依据，不予采纳。
本院认为：被告人官某某因琐�与被害人李某某发生争执，故意伤害被害人的身体健康，致被害人李某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人李某某先动手殴打被告人官某某，对本案的发生存在过错，酌情对被告人从轻处罚。被害人李启建对被告人官某某的故意伤害行为表示谅解，酌情对被告人从轻处罚。公诉人提出的对被告人判处六个月至一年有期徒刑的量刑建议符合法律规定，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人官某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已羁押四日，即自2014年6月3日起至2014年12月28日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二�起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林艳红
人民陪审员 林双喜
人民陪审员 卞希红
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 叶惠玲
附：相关法律条文
1.《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。