江苏省苏州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）苏中民终字第05397号
上诉人（原审被告）徐余涛。
委托代理人徐敏。
被上诉人（原审原告）朱国兴。
上诉人徐余涛与被上诉人朱国兴因民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院（2015）张开民初字第00378号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审法院经审理查明：2012年6月13日，徐余涛经他人介绍向朱国兴借款，当天，朱国兴通过中国农业银行向徐余涛帐户汇入48000元。到了还款日即2012年6月15日，因徐余涛无法归还借款，朱国兴对其采取了限制人身自由等手段，并在徐余涛被非法拘禁期间，用徐余涛名下的信用卡透支了8000元。徐余涛的父亲徐敏代徐余涛分两次分别归还了借款5000元、4000元。因余款31000元徐余涛至今未予归还，朱国兴起诉来原审法院。
原审法院另查明，徐余涛为增加名下资产以便办理信用卡，要求案外人张立丰将轿车过户给他，并写了本案的150000元的借条，现徐余涛已将轿车又过户给张立丰，仅余该案中向朱国兴的借款未予归还。
以上事实，有借条、中国农业银行分户帐明细清单、转帐交易回单、证人证言、（2013）张刑初字第0124号刑事卷宗、原审庭审笔录等予以证实。
在原审期间，朱国兴举证：1、中国农业银行分户帐明细清单、转帐交易回单，证明2012年6月13日，朱国兴通过中国农业银行的帐户向徐余涛的帐户转入48000元。
2、2012年6月17日，徐余涛向朱国兴出具的借条一份，内容为“今借到朱国兴现金人民币拾伍万整（150000）”，证明借款事实。
3、朱国兴申请张立丰出庭作证，张立丰的证人证言如下：2012年5月中旬，有一个姓刘的打电话给朱国兴说有个叫徐余涛的朋友要借40000元钱，张立丰找人了解了一下，徐余涛的父亲徐敏是开厂的，朱国兴就在那天下午4、5点钟从华芳金陵那边的农业银行划给了徐余涛40000元，当时讲好利息是16000元，徐余涛打了一张60000元的借条。过了十几天，徐余涛又来借钱，张立丰等人不肯借，于是姓刘的跟徐余涛商量好了，要张立丰把本田车过户给徐余涛，以便增加徐余涛的资产申办信用卡，过户完成后，徐余涛打了一张110000元的借条给张立丰，后来张立丰把110000元的条子给了朱国兴。之后徐余涛还不出钱，2012年6月车子就又过户到了张立丰的名下。
4、朱国兴对借款经过的陈述如下：朱国兴经刘海峰介绍认识了徐余涛，刘海峰跟徐余涛是朋友关系。刘海峰打电话给朱国兴说徐余涛要借40000元。2012年6月13日，朱国兴通过农业银行转账给了徐余涛40000元。过了几天，徐余涛又来借钱，朱国兴不同意。徐余涛跟刘海峰商量说买张立丰的本田轿车，用来办信用卡，轿车评估下来大概是11万元，徐余涛要求张立丰先把轿车过户给他，等信用卡贷款办下来后再把钱还给张立丰。当时张立丰跟朱国兴在一起，徐余涛就打了本案的150000元的借条。徐余涛之前出具的40000元的借条就还给徐余涛了。2014年4月21日、5月12日，徐敏代徐余涛分别归还了5000元、4000元，余款31000元至今未归还。原审庭审中，朱国兴又陈述2012年6月13日其转账给了徐余涛借款48000元，但因其后来用徐余涛的透支卡在华芳金陵酒店消费了8000元，扣除后为40000元，所以朱国兴就一直记得徐余涛欠其40000元。另外，朱国兴表示，他与徐余涛之间除了2012年6月13日的借款40000元外，没有其它的借款。
徐余涛的质证意见如下：1、对2012年6月13日收到朱国兴汇入48000元无异议，但认为实际仅拿到了18000元。2、认为150000元的借条与本案无关，是办理张立丰的本田轿车过户时写的。3、证人讲的不是事实。4、借款实际没拿到那么多，仅拿到了18000元，且借条是在非法拘禁期间写的。
徐余涛为证明其主张，提供如下证据：
1、申请原审法院调取了（2013）张刑初字第0124号刑事案卷。在该案的刑事判决书中认定2012年6月15日至7月24日间，朱国兴、张立丰等人在张家港市杨舍镇华芳金陵国际酒店、暨阳新村等地限制徐余涛的人身自由，并对徐余涛进行殴打。另外，在该案的刑事侦查卷宗（证据卷）第二卷对朱国兴的讯问笔录中，朱国兴提到徐余涛是刘海峰介绍过来借钱的，朱国兴在华芳金陵酒店旁边的农业银行借给徐余涛4万元钱。朱国兴还提到徐余涛等人欠朱国兴等人钱，还不出来，就想出办信用卡套现的办法，由张立丰等人帮他们找汽车过户，从而增加徐余涛等人名下的资产。在该案的刑事侦查卷宗（证据卷）第三卷对徐余涛的询问笔录中，徐余涛提到2012年6月，徐余涛找到朋友刘海峰要求向其借钱，刘海峰把徐余涛带去找朱国兴，朱国兴答应借60000元钱给徐余涛，并约定2012年6月15日必须把钱还掉。朱国兴在农业银行杨舍支行向其卡上转账了48000元，还有12000元是说好直接付给他当利息的，徐余涛取了48000元出来后，刘海峰向其要了20000元钱的介绍费，还向其借了10000元钱，但没有写借条，剩下的18000元徐余涛和朋友一起在酒吧里面花掉了。到了6月15日还款期的那天，徐余涛还不了钱，刘海峰就帮其出主意说让张立丰把轿车转到徐余涛名下，徐余涛用车子做抵押到银行办理透支卡，从透支卡上取钱用来还钱。之后，朱国兴等人把徐余涛带到了华芳金陵酒店1615号房间，说等透支卡办下来后徐余涛才可以离开。透支卡办下来后，没有经过徐余涛的手，在华芳金陵总台上刷掉了，透支额度是8000元，这8000元说算是看管徐余涛的费用，不算抵账，但其实看管并没有多少费用的。在该案的刑事侦查卷宗（证据卷）第四卷对徐敏的询问笔录中，徐敏提到听儿子徐余涛讲拿到手的只有18000元，朱国兴和徐敏在茶座内谈的时候，朱国兴告诉徐敏其儿子徐余涛借了40000元。
2、徐余涛对借款经过的陈述如下：涉案的15万元的借条是办理张立丰的本田轿车过户时徐余涛写的，写给朱国兴是因为朱国兴和张立丰是一伙的，写给朱国兴和张立丰是一样的，办理车辆过户是为了办透支卡，借条上写的15万元就是车辆的价格。2012年6月底车辆又从徐余涛名下过户给了张立丰的老婆，所以这笔15万元的借款已经不存在了，也就不存在朱国兴主张的31000元。2012年6月13日徐余涛的卡上是收到了朱国兴转帐的40000元，但只是在徐余涛的帐上过了一下，徐余涛实际只拿到18000元，还有22000元是被刘海峰拿走了。徐余涛表示除了朱国兴转给其的48000元外，朱国兴和徐余涛之间没有其他的款项往来。
徐余涛、朱国兴对刑事判决书中认定的事实以及刑事侦查卷宗中的相关笔录均无异议。
原审原告朱国兴的诉讼请求为：要求徐余涛归还借款31000元。
原审法院认为，2012年6月13日朱国兴转帐给徐余涛48000元，朱国兴、徐余涛对该款项的性质是借款均无异议，故应认为朱国兴、徐余涛间的民间借贷关系成立并生效。朱国兴认为扣除在华芳金陵酒店用徐余涛信用卡刷掉的8000元，以及徐敏代徐余涛于2014年分两次共计归还的9000元，徐余涛现结欠其借款31000元，该自认行为减轻了徐余涛的债务负担，对徐余涛是有利的，故原审法院对此予以采信，对朱国兴要求徐余涛归还借款31000元的诉讼请求予以支持。徐余涛在非法拘禁期间所写的150000元借条是否有效并不影响对借款事实的认定，48000元由朱国兴汇入徐余涛帐户，并由徐余涛从帐户中取中，徐余涛已实际取得借款48000元，至于对借款如何使用，不影响对其借得款项金额的认定。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定，判决：徐余涛应归还朱国兴借款31000元，限于判决生效后10日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费575元由徐余涛负担。
宣判后，徐余涛不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：原审判决依据中国农业银行账户明细清单，证明朱国兴转入徐余涛账户48000元。当时，徐余涛的人身自由已经被控制。汇款后，徐余涛取出，刘海锋要了30000元，徐余涛自己拿了18000元，刘海锋将20000元作为介绍费给了朱国兴。从时间上来看，本案借款过程也不符合常理，存在不真实性。徐余涛出具的150000元的借条系在被非法拘禁期间出具的，是非法的、无效的，与朱国兴要求徐余涛还款31000元也没有因果关系。徐余涛名下的信用卡系朱国兴、张立丰强制消费的，本息理应由朱国兴负担。请求依法改判。
被上诉人朱国兴未作答辩。
本院查明事实与原审查明事实一致。
本院认为：徐余涛与朱国兴对双方之间存在借贷关系并无异议。本案主要争议焦点是借款金额为多少。根据朱国兴提供的银行转帐凭证，朱国兴通过银行账户汇入徐余涛的个人银行账户共计48000元，徐余涛认可收到该款项。徐余涛抗辩认为其支付了介绍费20000元及借给刘海锋10000元。徐余涛取款后对款项如何使用并不影响本案借款金额的认定，而根据公安机关的笔录及（2013）张刑初字第0124号刑事判决书，本案借款的出借时间并非在徐余涛被非法拘禁期间，故徐余涛被朱国兴等人非法拘禁并不影响双方借贷关系的成立。原审判决认定徐余涛与朱国兴之间借款金额为48000元，并无不当。徐余涛已经通过刷信用卡等形式归还借款17000元，剩余款项31000元应予以归还。徐余涛认为其名下信用卡欠款理应由朱国兴负担，缺乏法律依据。徐余涛的上诉请求依据不足，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费575元，由上诉人徐余涛负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 施 伟
审 判 员 徐 辉
代理审判员 王小丰
二〇一五年十二月四日
书 记 员 张 韵