江苏省新沂市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）新民初字第3848号
原告孙光军。
委托代理人张明。
被告何毅。
被告周艳。
委托代理人戴洪贵，新沂盛元法律服务所法律工作者。
原告孙光军诉被告何毅、周艳民间借贷纠纷一案，本院于2013年9月18日立案受理后，依法组成合议庭于2014年3月7日公开开庭进行了审理。原告孙光军及其委托代理人张明、被告何毅、被告周艳的委托代理人戴洪贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙光军诉称：2010年10月11日和2010年11月2日，被告何毅通过其战友张某介绍两次向我借款共计400000元，约定月息3分，按季结息。两笔借款分别到期付息，2011年10月10日前按季付息，2011年10月10日之后只付利息两次，2012年1月22日付18000元，2012年4月28付12000元，以后没有再付利息，也未偿还本金。被告何毅向原告借款发生在两被告夫妻关系存续期间，应属两被告共同债务，原告多次催要，两被告一直未还。现诉至法院，要求两被告共同偿还借款本金400000元及利息200000元（自2011年12月2日起至本金还清之日止，以中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。
被告何毅辩称：借原告钱是事实，约定月息3分，开始是按月支付利息，后来二三个月付一次利息，最后没有钱支付利息，已付十五六万元利息。我目前经济困难，没有能力还款。
被告周艳辩称：两被告没有办理结婚登记手续，仅是同居关系，何毅向原告借款周艳不知情，该笔借款未用于夫妻生活，不应按夫妻共同财产处理，周艳不应承担还款责任。
经审理查明：被告何毅、周艳于1987年5月同居，以夫妻名义共同生活，生育二子，在公安机关人员基本信息表中显示为夫妻关系，但两被告未办理结婚登记手续。2010年10月11日、11月2日，被告何毅分别向原告孙光军借款200000元，共计400000元，并出具借条二张，均约定月利率3%，按季付息，未约定还款期限。自借款后，被告何毅按照约定向原告支付�息至2011年10月10日，后于2012年1月22日向原告支付利息18000元，2012年4月28向原告支付利息12000元，未偿还借款本金。原告向两被告催要借款本金及下余利息未果，遂引起诉讼。
2013年9月16日，本院依据原告孙光军的申请，查封（扣押）了被告何毅所有的苏CUZ5**汽车一辆。原告为此支出保全费2020元。
以上事实，有原、被告的当庭陈述，原告举证的借条二张、江苏新沂农村合作银行存款凭证二张、公安机关人员库-人员基本信息表一张予以证实。
本院认为：被告何毅两次向原告孙光军借款共计400000元，是当事人的真实意思表示，不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，被告何毅应当及时向原告清偿借款。借贷双方关于月利率3%的约定，违反国家有关借款利率的限制性规定，本院不予支持，应当按照借款当日（2010年10月11日、2010年11月2日）中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍（即年利率4.86%／12×4=月利率1.62%、年利率5.1%／12×4=月利率1.7%）计算利息，对于被告何毅向原告支付的利息，超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍的部分，应从借款本金中予以扣除（见附页偿还借款本息计算表）。
被告何毅、周艳虽然未到婚姻登记机关办理结婚登记手续，但两被告于1987年5月同居，以夫妻名义共同生活，并生育二子，公安机关人员基本信息表中显示两被告为夫妻关系，故两被告的婚姻关系应按事实婚姻处理。两被告系夫妻，被告何毅向原告借款发生在两被告夫妻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，原则上应当认定为夫妻共同债务，由夫妻双方共同对外承担偿还责任。经原告催要，两被告未及时向原告偿还借款，应当支付迟延还款期间的逾期利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二是零七条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国婚姻法》第八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第五条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：
被告何毅、周艳于本判决生效后十日内共同偿还原告孙光军借款本金315677.74元及利息（借款本金151462.68元的利息，自2012年4月29日起至判决确定给付之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍1.62%计算；借款本金164215.06元的利息，自2011年12月2日起至判决确定给付之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍1.7%计算。以200000元为限）。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟�履行期间的债务利息。
案件受理费9800元，保全费2020元，合计11820元，由被告何毅、周艳共同负担（原告已预交，本院不再退还，两被告于本判决生效后十日内随案款一并支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。
审 判 长 邵红梅
人民陪审员 刘 琼
人民陪审员 许先芝
二〇一四年三月二十四日
书 记 员 李晓芳
附页：
偿还借款本息计算表
案由：民间借贷纠纷
案号：（2013）新民初字第3848号
原告：孙光军
被告：何毅、周艳
庭审中原告与被告何毅对以下事实无异议：2010年10月11日、2010年11月2日，被告何毅分别向原告孙光军借款200000元，共计400000元，�出具借条二张，均约定月利率3%，按季付息，未约定还款期限。自借款后，被告何毅按照约定向原告支付利息至2011年10月10日；2012年1月22日，被告何毅向原告支付利息18000元；2012年4月28，被告何毅向原告支付利息12000元，未偿还借款本金。
根据本案诉争借款的时间，2010年10月11日，中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，即年利率4.86%／12×4=月利率1.62%；2010年11月2日，中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍即年利率5.1%／12×4=月利率1.7%。
一、被告何毅向原告偿还第一笔借款200000元本息计算如下：
（一）、2011年1月11日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第一个季度利息18000元。
1、借款本金200000元一个季度应产生的利息：
200000元×1.62%×3=9720元
2、支付利息后的余款：
18000元-9720元=8280元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
200000元-8280元=191720元
（二）、2011年4月11日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第二个季度利息18000元，此时借款本金应为191720元。
1、借款本金191720元一个季度应产生的利息：
191720元×1.62%×3=9317.59元
2、支付利息后的余款：
18000元-9317.59元=8682.41元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
191720元-8682.41元=183037.59元
（三）、2011年7月11日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第三个季度利息18000元，此时借款本金应为183037.59元。
1、借款本金183037.59元一个季度应产生的利息：
183037.59元×1.62%×3=8895.63元
2、支付利息后的余款：
18000元-8895.63元=9104.37元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
183037.59元-9104.37元=173933.22元
（四）、2011年10月10日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第四个季度利息18000元，此时借款本金应为173933.22元。
1、借款本金173933.22元一个季度应�生的利息：
173933.22元×1.62%×3=8453.15元
2、支付利息后的余款：
18000元-8453.15元=9546.85元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
173933.22元-9546.85元=164386.37元
二、被告何毅向原告偿还第二笔借款200000元本息计算如下：
（一）、2011年2月2日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第一个季度利息18000元。
1、借款本金200000元一个季度应产生的利息：
200000元×1.7%×3=10200元
2、支付利息后的余款：
18000元-10200元=7800元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
200000元-7800元=192200元
（二）、2011年5月2日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第二个季度利息18000元，此时借款本金应为192200元。
1、借款本金192200元一个季度应产生的利息：
192200元×1.7%×3=9802.20元
2、支付利息后的余款：
18000元-9802.20元=8197.80元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
192200元-8197.80�=184002.20元
（三）、2011年8月2日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第三个季度利息18000元，此时借款本金应为184002.20元。
1、借款本金184002.20元一个季度应产生的利息：
184002.20元×1.7%×3=9384.11元
2、支付利息后的余款：
18000元-9384.11元=8615.89元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
184002.20元-8615.89元=175386.31元
（四）、2011年10月10日，被告何毅按照月利率3%向原告支付借款200000元第四个季度利息18000元，此时借款本金应为175386.31元。
1、借款本金175386.31元一个季度应产生的利息：
175386.31元×1.7%×（2＋9／31）=6828.75元
2、支付利息后的余款：
18000元-6828.75元=11171.25元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
175386.31元-11171.25元=164215.06元
三、2012年1月22日，被告何毅向原告支付利息18000元，应优先偿还第一笔借款的本息，此时第一笔借款本金应为164386.37元。
1�2011年10月11日至2012年1月22日，借款本金164386.37元应产生的利息：
164386.37元×1.62%×（3＋12／31）=9020.04元
2、支付利息后的余款：
18000元-9020.04元=8979.96元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
164386.37元-8979.96元=155406.41元
四、2012年4月28日，被告何毅向原告支付利息12000元，应优先偿还第一笔借款的本息，此时第一笔借款本金应为155406.41元。
1、2012年1月23日至2012年4月28日，借款本金155406.41元应产生的利息：
155406.41元×1.62%×（3＋6／30）=8056.27元
2、支付利息后的余款：
12000元-8056.27元=3943.73元
3、余款冲抵借款本金后的借款本金：
155406.41元-3943.73元=151462.68元
1、根据以上计算结果，被告未偿还原告借款本金：
151462.68元＋164215.06元=315677.74元
2、2012.4.29至2014.3.29，借款本金151462.68元应产生的利息：
151462.68元×1.62%×23=56434.99元
3、2011.10.11至2014.3.11，借款本金164215.06元应产生的利息：
164215.06元×1.7%×29=80958.02元
4、至2014年3月，被告未偿还原告两笔借款本息合计：
315677.74元元＋（56434.99元＋80958.02元）
＝315677.74元＋137393.01元＝453070.75元