黑龙江省望奎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1221刑初81号
公诉机关望奎县人民检察院。
被告人孙某甲，男，2016年3月30日因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县公安局刑事拘留，同年4月21日因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县公安局取保候审，同年7月8日因涉嫌犯故意伤害罪被望奎县人民检察院决定取保候审，同年8月26日经望奎县人民法院决定取保候审，同日由望奎县公安局执行。
辩护人王某某，黑龙江博政律师事务所律师。
望奎县人民检察院以黑望检公诉刑诉（2016）73号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2016年8月26日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于同年9月30日公开开庭审理了本案。望奎县人民检察院指派检察员冀满裔出庭支持公诉，被告人孙某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
望奎县人民检察院指控，2016年3月3日12时许，望奎县东郊乡正白前二村居民闫某某与其母亲被害人李某某（女，49岁），到其前夫被告人孙某甲家中向孙某甲索要孩子抚养费。闫某某与孙某甲的母亲赵某某言语不和发生口角进而相互撕打，孙某甲和李某某见状也参与撕打。在撕打过程中，李某某左手环指被孙某甲用手掰成粉碎性骨折。经望奎县公安局刑事科学技术大队鉴定：被害人李某某伤情为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。检察机关并提供了相应的证据，依法提请本院审判。
被告人孙某甲对望奎县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实当庭供认，对公诉意见不作辩解。辩护人辩称：被告人孙某甲认罪态度好，有悔罪表现，能够积极主动赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，被告人系初犯、偶犯，可以从轻或者减轻处罚。鉴于以上情节，建议对被告人孙某甲判处缓刑。
经审理查明，被告人孙某甲系被害人李某某女儿闫某某的前夫。2016年3月3日12时许，望奎县东郊乡正白前二村居民闫某某与其母亲被害人李某某（女，49岁），到被告人孙某甲家中向其索要孩子抚养费，闫某某与孙某甲的母亲赵某某言语不和发生口角进而相互撕打。孙某甲和李某某见状也参与撕打。在撕打过程中，李某某左手环指被孙某甲用手掰成骨折。经望奎县公安局刑事科学技术大队鉴定：被害人李某某伤情为轻伤二级。经绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定：李某某左手环指骨折，徒手掰扭可以形成。
另查明，2016年9月7日，被告人孙某甲与被害人李某某自愿达成赔偿协议，孙某甲赔偿被害人经济损失人民币31000元，并得到了被害人李某某的谅解。
上述事实，有检察机关提交、经法庭质证的下列证据予以证明：
1.望奎县公安局的破案经过证实：被告人孙某甲于2016年3月30日被望奎县公安局刑事拘留。
2.被害人李某某陈述：被告人孙某甲系我女儿闫某某的前夫。2016年1月份他俩离婚后，我女儿和孩子一居生活。同年3月3日下午12点多，闫某某给孙某甲打电话要孩子孙某乙的抚养费。孙某甲说现在没钱。我女儿说要去孙某甲家说说这事，因为我女儿有心脏病，我怕她自己去了出事，就和她一起去孙某甲家，孙某甲正好在他爸家。进屋后闫某某说人家孩子都上学了，咱家孩子还在家待着，什么时候给孩子抚养费。孙某甲父亲孙某丙说现在没钱也不能抬钱给抚养费。闫某某与孙某丙理论了几句。我说你们家抚养费给不给我不管，你家欠我1000斤土豆钱先给我。孙某甲母亲赵某某就急眼了，她说还给我家拉一车柴火。赵某某就骂闫某某，骂的都挺难听的。闫某某就拿起一个碗，赵某某就不骂了，闫某某就把碗放下了。赵某某看闫某某把碗放下了又开始骂，就奔闫某某去了，我就在中间拉仗，她俩撕巴在一起。我看孙某甲也上来了，我就去打孙某甲，打哪我也不知道了。后来我的左手就不敢动了。孙某甲、闫某某、赵某某他们三个撕打在一起。我就把碗摔在地上了，孙某甲看我把碗摔了就让孙某丙赶紧报警，孙某丙就打电话报警了。我看他们三人还在打，随手拿个玻璃杯打在墙上的镜子上了，把饭桌也扔出去了，拉门玻璃也打碎了。这时闫某某在地上坐着，派出所的人就来了。闫某某看孙某丙报警，她也打电话报警了，又打120急救电话。救护车来了我和闫某某就去医院了。
3.证人闫某某的证言证实：被告人孙某甲是我前夫。2016年3月3日下午12点多，我在望奎给孙某甲打电话，问问孩子抚养费的事，孙某甲接电话说现在没钱，就把电话挂了。我就给孙某甲父亲孙某丙打电话，孙某丙说现在没钱不能借钱给我，电话就挂了。我又给孙某甲打电话说没钱孩子抚养不了，孙某甲说你把孩子扔大道上我都不管。挂了电话我跟我妈说，在电话里跟他家人也说不明白，我去他家里说说这事，我妈说跟我一起去。到了东郊乡龙兴小区楼下，我给孙某甲打电话，他说在家，我就和我妈上楼了。进屋后，我说你们为啥不给孩子抚养费，他们说现在没钱，孙某甲母亲赵某某骂我不要脸，我和赵某某就吵吵起来了，赵某某骂我，我也骂她了，我就在电视柜上把饭碗拿起来了，我说你再骂我一句试试，赵某某就不骂了，我把饭碗放下了。赵某某又骂我，还上来打我，我也还手打她了，我俩在客厅里打起来。孙某甲看我打她妈了，就上来打我，我母亲就把碗摔地上了，我和孙某甲、赵某某就撕打在一起，我妈在中间拉仗看我吃亏了，就去打孙某甲，我们四个人就撕打在一起，我母亲就喊手指好像折了，我们就不打了。孙某甲用拳头打我的时候，我母亲用手挡着。孙某丙报警了，我看他报警，我也报警了，我又打120急救电话。派出所的人就来了，我们就坐120救护车去医院了。
4.证人赵某某的证言证实：我是被告人孙某甲母亲，闫某某是我儿子前妻。2016年3月3日下午12点多，闫某某和李某某来我家，进屋后闫某某说要孩子一年抚养费，我说少不了孩子抚养费，我和闫某某就吵吵起来了，闫某某在电视柜上拿起一个碗要打我，我就在沙发上站起来，她就把碗摔地上了。闫某某和李某某就在屋里骂骂吵吵的，我和闫某某就撕巴到一起，孙某甲就上来拉仗，往出推闫某某。李某某看我儿子拉仗，也跟着上来撕巴，我们四个人就撕扯在一起，李某某就把我家饭桌推倒了，厨房玻璃拉门砸了。我丈夫孙某丙就报警了，李某某就喊说手不能动了，闫某某就让她妈躺地上了，说一会儿派出所来照相，我们也不打了。不一会儿派出所的人就来了。李某某和闫某某又打120急救电话，救护车来了她俩就去医院了。
5.证人孙某丙的证言证实：被告人孙某甲是我儿子。2016年3月3日下午12点多，闫某某和李某某来我家，进屋后闫某某说要孩子一年抚养费，我媳妇赵某某就跟她们娘俩说干啥给一年的，她们娘俩就和赵某某相互骂起来了。这时闫某某在电视柜上拿起一个碗就打赵某某，没打着，把碗摔地上了。赵某某跟她们娘俩就撕巴起来了，我儿子就在中间拉仗。我在阳台上站着了。后来他们四个就撕巴在一起了，我也没拉仗，我儿子就推她们俩出去，刚把李某某推到门口，她就用酒杯把我墙垛上的玻璃打碎了，厨房的拉门玻璃也碎了。我就报警了。不一会儿派出所的人就来了。李某某和闫某某又打120急救电话，救护车来了她俩就去医院了。
6.被告人孙某甲的供述：闫某某是我前妻。我俩于2016年1月离婚。同年3月3日中午12点多，闫某某给我打电话说要孩子一年的抚养费要从卖楼分给我那部分钱里扣，我没同意，我说最多能先给三个月的抚养费，她就骂我，我把电话就挂了。闫某某又给我打电话，她说要离婚前她从别人手里抬款10000元，我说现在没钱，闫某某让我去接孩子，我说我不管，我就把电话挂了。我就回家了。不一会儿闫某某和李某某来了，闫某某进屋就骂，我妈赵某某也骂她了，她俩相互骂，闫某某从电视柜上拿起碗就摔地上了，我妈和闫某某就撕巴到一起了。我上去拉仗，李某某就上来，我们四人就撕扯在一起，我就推她俩往出走，一下也没推出去。在撕扯过程中，她们娘俩把门口的饭桌子撞倒了，李某某从鞋柜上拿起酒杯将卫生间门口墙上玻璃砸碎了，厨房拉门上的玻璃也打碎了。我爸孙某丙就报警了，她俩就消停了，李某某就躺在沙发上骂我们家。不一会儿派出所警察就来了。
7.望奎县公安局刑事科学技术大队鉴定意见及伤情照片证实：被害人李某某伤情为轻伤二级，自受伤之日起治疗90日后行医疗终结。
8.绥化市公安局刑事科学技术支队法医学文证审查意见书及照片证实：李某某左手环指骨折，徒手掰扭可以形成。
9.现场勘验检查工作记录及照片证实案发现场情况。
10.被告人孙某甲户籍证明证实其身份事项。
11.赔偿协议书、谅解书、收款据证实：2016年9月7日被告人孙某甲与被害人李某某自愿达成赔偿协议，孙某甲赔偿被害人经济损失，李某某对被告人孙某甲的行为表示谅解。
12.被害人李某某询问笔录证实：对被告人孙某甲不提起附带民事诉讼，被告人孙某甲对其进行了民事赔偿，对孙某甲的行为表示谅解。
13.望奎县社区矫正管理局望司矫调意（2016）77号调查评估意见书证实：孙某甲无前科劣迹，此案在居住地社会影响较小，符合社区矫正的相关条件，同意接收其为社区矫正人员。
以上证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人孙某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。辨护人王某某关于被告人孙某甲系初犯、偶犯，认罪态度较好，有悔罪表现，能够积极主动赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，可以从轻或者减轻处罚的辩护意见正确，本院予以采纳。鉴于本案系家庭矛盾引起的纠纷，并且被害人在本案中负有一定的过错责任，被告人孙某甲积极赔偿了被害人的经济损失，且得到了被害人的谅解，依法可对其从轻处罚，故对公诉机关建议对其判处缓刑的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何玉斌
审 判 员 赵庆鹏
人民陪审员 杨中革
二〇一六年十月十一日
书 记 员 孙 超