四川省广安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）广法民终字第186号
上诉人（原审被告）许明强，男，汉族，生于1971年5月6日，农村居民，四川省广安市人。
委托代理人张炯，四川鑫泰律师事务所律师。
上诉人（原审被告）广安市金盾实业有限公司，住所地四川省广安市城南环城路52号。组织机构代码70913594-9。
法定代表人楚伟，经理。
委托代理人向文全，四川爱众律师事务所律师。
委托代理人张红军，四川爱众律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）王云斌，男，生于1963年9月27日，汉族，农村居民，重庆市合川区人。
被上诉人（原审原告）唐孝容，女，生于1964年3月9日，汉族，农村居民，重庆市合川区人。
被上诉人（原审原告）周小利，女，生于1985年1月11日，汉族，农村居民，重庆市合川区人。
被上诉人（原审原告）王某某，女，汉族，生于2006年4月24日，农村居民，重庆市合川区人。
被上诉人（原审原告）王某甲，女，汉族，生于2009年10月25日，农村居民，重庆市合川区人。
王某某、王某甲之法定代理人周小利，系王某某、王某甲之母亲。
以上五被上诉人的委托代理人卿江，四川华蓥山律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）广安市洪洲出租汽车有限公司，住所地四川省广安市广安区五福南路279号。组织机构代码68612526-1。
法定代表人姚程，经理。
委托代理人蒋维华，男，汉族，生于1963年12月3日，城镇居民，四川省广安市人。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司，住所地四川省华蓥市滨河东路133号。
负责人喻国庆，经理。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司广安支公司，住所地四川省广安市广安区万盛东路185号。
负责人张洲明，经理。
以上二原审被告的委托代理人汪崇光，中国人民财产保险股份有限公司广安分公司职工。
上诉人许明强、广安市金盾实业有限公司因与被上诉人王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲、广安市洪洲出租汽车有限公司、原审被告中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司、中国人民财产保险股份有限公司广安支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服广安区人民法院（2012）广安民初字第3352号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。许明强的委托代理人张炯，广安市金盾实业有限公司法定代表人楚伟及委托代理人向文全，王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲的委托代理人卿江，广安市洪洲出租汽车有限公司的委托代理人蒋维华，中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司、中国人民财产保险股份有限公司广安支公司的委托代理人汪崇光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
审理查明：2012年6月30日，王伟驾驶川X515**号小型轿车搭乘叶正美、蒋雯、蒋晓艺、蒋世林、叶正蓉、蒋旭欣、张兰7人从广安市广安区城南汽车站出发，沿304省道往前锋场镇方向行驶。14时15分，车行至省道304线112KM＋580M处时，因在暴雨情况下超速、超员行驶，致使车辆失控驶向左边车道，其车左侧车身与相向行驶的由许明强驾驶的川X211**号重型罐式货车车头相撞，造成川X515**号小型轿车驾驶员王伟及乘坐人员叶正美等8人全部当场死亡、两车受损的交通事故。该事故经广安市公安局交警支队第三大队认定，王伟超速、超员行驶，承担此次事故主要责任，许明强车速过快、严重超载、事前预防不积极，承担次要责任，叶正美、蒋雯、蒋晓艺、蒋世林、叶正蓉、蒋旭欣、张兰不负责任。该起交通事故发生后，经有关部门主持协商，广安市洪洲出租汽车有限公司的负责人姚程、广安市金盾实业有限公司的负责人楚伟与此次交通事故受害人叶正美、蒋雯、蒋晓艺、蒋世林、叶正蓉、蒋旭欣、张兰的亲人达成了赔偿协议，其中向张兰的亲人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、处理交通事故人员的交通、误工费共计425000元；向叶正美、蒋世林、蒋雯、蒋晓艺的亲人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、处理交通事故人员的交通、误工费、被扶养人生活费共计171万元（其中被扶养人生活费为30131.2元）；向叶正蓉、蒋旭的亲人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、处理交通事故人员的交通、误工费、被扶养人生活费共计100万元（其中被扶养人生活费为155220元），前述赔偿款已由广安市洪洲出租汽车有限公司、广安市金盾实业有限公司支付给了此次交通事故受害人的亲人。
另查明：王云斌系王伟之父，唐孝蓉系王伟之母，王伟系王云斌夫妇独子。周小利系王伟之妻，王某某系王伟长女，王某甲系王伟次女，五人户籍均系农村居民。王伟驾驶的川X515**号小型轿车车籍属广安市洪洲出租汽车有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司投保了车上人员责任险-（司），责任限额为10万元，车上人员责任险-（乘），责任限额为40万元，并投保了不计免赔。该车还在中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司投保了道路客运承运人责任险，其中道路客运承运人责任险为4座，每座25万元，保额为100万元，并投保了道路客运承运人责任险附加不计免赔率；附加司乘人员责任险1座，每座25万元，未投保不计免赔率，特别约定驾驶人员在事故负主要责任的，保险公司免赔15%。许明强驾驶的川X211**号车籍属广安市金盾实业有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司广安支公司投保了交强险和商业第三者责任险，其中商业第三者责任险投保了不免赔，赔偿限额为50万元。机动车第三者责任险条款规定：违反安全装载规定，增加免赔率10%。中国人民财产保险股份有限公司广安支公司已向此次交通事故其他死者的亲属预付赔偿款115万元。
同时查明：公安交警部门道路交通事故认定书载明：当事人对交通事故认定有异议，可自本认定书送达之日起3日内，向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。许明强及广安市金盾实业有限公司在3日内未申请复核。许明强及广安市金盾实业有限公司在一审审理中均未提供证据证明许明强所驾车辆的实际车主是谁，也未申请法院追加实际车主。许明强明确认可本案上诉状上他的签名不是他本人所写，二审案件受理费他也未缴纳，他不是所驾车辆的实际车主。
广安区人民法院经审理认为：王伟驾驶川X515**号小型轿车搭乘叶正美等7人与许明强驾驶的川X211**号重型罐式货车车头相撞，造成王伟及乘坐人员叶正美等8人全部当场死亡、两车受损的交通事故。该事故经交警部门认定，王伟超速、超员行驶，承担此次事故主要责任，许明强车速过快、严重超载、事前预防不积极，承担次要责任，叶正美等人不负责任。鉴于王伟驾驶的川X515**号小型轿车籍属广安市洪洲出租汽车有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司投保了车上人员责任险-（司），责任限额为10万元，车上人员责任险-（乘），责任限额为40万元，并投保了不计免赔。该车还在中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司投保了道路客运承运人责任险，其中道路客运承运人责任险为4座，每座25万元，保额为100万元，并投保了道路客运承运人责任险附加不计免赔率；附加司乘人员责任险1座，每座25万元，未投保不计免赔率，特别约定驾驶人员在事故负主要责任的，保险公司免赔15%。许明强驾驶的川X211**号车籍属广安市金盾实业有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司广安支公司投保了交强险和商业第三者责任险，其中商业第三者责任险投保了不计免赔，赔偿限额为50万元。机动车第三者责任险条款规定：违反安全装载规定，增加免赔率10%。故保险公司应按保险合同的约定对王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲承担赔偿责任，不属保险公司赔偿的部分，应由交通事故的责任人按其在交通事故中的过错程度承担相应的责任。保险公司已向此次交通事故其他死者的亲属预付赔偿款115万元。王伟户籍虽系农村居民，但此次交通事故的其他死者均是按城镇居民的标准赔偿的死亡赔偿金，故对王伟的死亡赔偿金也应按城镇居民的标准计算。此次交通事故其他死者的亲属共获得赔偿款3135000元，王伟因交通事故死亡，王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲在本案中应获得的赔偿有：死亡赔偿金421099.25元（17899元×20年＋被扶养人王某某生活费12年×4675.5元×2人＋被扶养人王某甲生活费15年×4675.5元÷2人）、丧葬费15744.5元、精神损害抚慰金25000元、处理交通事故人员的食宿、交通、误工等费用2000元、尸检费300元，共计人民币464143.75元，受害人在交强险死亡伤残赔偿限额内获得的赔偿应由其纳入赔偿的数额在交强险限额内所在比例进行分配，故王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲在交强险死亡伤残赔偿限额内应分得赔偿款14177.56元，其他受害人分得95822.44元。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”，第十五条第（一）款“承担侵权责任的方式主要有”第（六）项“赔偿损失”，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任；（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险费用”之规定，判决：一、王伟因交通事故死亡，在本案中应获得的赔偿共计人民币463843.75元，由中国人民财产保险股份有限公司广安支公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金处理交通事故人员的食宿、交通、误工等费用14177.56元，在商业第三者责任险限额内赔偿121409.87元（超载保险公司免赔10%）；中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司在车上人员责任险-（乘）限额内赔偿100000元，在承运人责任险附加司乘人员责任险限额内赔偿212500元。广安市金盾实业有限公司赔偿13579.99元。二、对前项各方承担的赔偿费用，品迭广安市洪洲出租汽车有限公司垫付的10300元，实际由中国人民财产保险股份有限公司广安支公司赔偿给王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲125287.43元，支付给广安市洪洲出租汽车有限公司10300元；中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司赔偿给王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲312500元；广安市金盾实业有限公司赔偿给王云斌等13579.99元。前述款项限于本判决生效后立即支付。三、驳回王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲的其他诉讼请求。
受理费8257元，由王云斌、唐孝容、周小利、王某某、王某甲承担5780元，许明强、广安市金盾实业有限公司承担2477元。
履行给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
许明强、广安市金盾实业有限公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一、公安交警部门认定许明强应当承担此次事故次要责任是错误的。二、原审判决他们承担30%的赔偿责任是错误的，他们在本案中不应承担赔偿责任，请求二审法院依法改判。三、在开庭审理时称原审审理该案漏列实际车主许爱军为当事人，且原审中许明强的应诉通知书、举证通知书及开庭传票未送达给当事人本人，请求二审法院发回重审。
本院认为：因许明强明确认可本案上诉状的签名不是他本人所写，二审案件受理费他也未缴纳，故上诉状所述的许明强的上诉理由及请求不是许明强的真实意思表示，且许明强不是所驾车辆的实际车主，原审法院也未判决许明强承担民事责任，故对上诉状所述的许明强的上诉理由及请求不应作为本案的审理范围。
2012年6月30日，王伟驾驶川X515**号小型轿车搭乘叶正美等7人与许明强驾驶的川X211**号重型罐式货车车头相撞，造成王伟及乘坐人员叶正美等8人全部当场死亡、两车受损的交通事故。该事故经公安交警部门认定：许明强车速过快、严重超载、事前预防不积极，承担此次事故的次要责任。该责任认定书送达后，许明强及广安市金盾实业有限公司在3日内未申请复核，应视为他们对该责任认定无异议，原审据此根据该责任认定判决许明强所驾车辆的法定车主广安市金盾实业有限公司承担30%的责任并无不当，广安市金盾实业有限公司上诉称许明强在事故发生时车速适当，仅有许明强在公安交警部门的陈述，无其他证据印证，其主张本院不予支持。广安市金盾实业有限公司上诉称原审判决它司承担30%的赔偿责任是错误的，它司在本案中不应承担赔偿责任的理由不能成立。广安市金盾实业有限公司在一审审理中未提供证据证明许明强所驾车辆的实际车主是谁，也未申请法院追加实际车主，原审判决法定车主广安市金盾实业有限公司承担赔偿责任并无不当。法定车主广安市金盾实业有限公司承担赔偿责任后，有权向实际车主追偿。故广安市金盾实业有限公司请求二审法院发回重审的理由不能成立，本院不予支持。
上诉人将中国人民财产保险股份有限公司华蓥支公司、中国人民财产保险股份有限公司广安支公司列为第三人欠妥，本院应依法予以纠正。
综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，本院应予维持。上诉人的上诉理由经审查均不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费8257元，由上诉人广安市金盾实业有限公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 伍素萍
代理审判员 任绪军
代理审判员 张 波
二〇一三年三月二十一日
书 记 员 陈 萱