甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）庆西刑初字第245号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
被告人苏保树（基本情况略）。2009年1月12日因犯敲诈勒索罪被庆城县人民法院判处有期徒刑一年，同年7月4日刑满释放；2013年6月24日因犯故意伤害罪被庆阳市西峰区人民法院判处管制一年。因涉嫌盗窃罪于2014年1月17日被庆城县公安局刑事拘留，同年2月21日逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
被告人王宇宁（基本情况略）。2009年9月16日因寻衅滋事罪被庆阳市西峰区人民法院判处管制一年；2013年12月24日因故意伤害罪被庆阳市西峰区人民法院判处管制一年。因涉嫌故意伤害罪于2014年3月6日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。
被告人苏某某（基本情况略）。2013年11月29日自动到庆阳市公安局西峰分局投案，因涉嫌故意伤害罪于2014年3月6日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。因涉嫌盗窃罪于2014年6月6日被长武县公安局刑事拘留，现羁押于长武县看守所。
庆阳市西峰区人民检察院以西检未检刑诉（2014）54号起诉书指控被告人苏保树犯故意伤害罪、盗窃罪，被告人苏某某、王宇宁犯故意伤害罪，于2014年5月22日向本院提起公诉，本院同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。庆阳市西峰区人民检察院指派助理检察员郭芝汝出庭支持公诉，被告人苏保树、苏某某、王宇宁均到庭参加诉讼。现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2010年2月7日14时许，被告人苏保树窜至庆城县南庄乡新庄村新庄组贾某家，翻墙入院，盗取贾某家现金16000元。案发后，苏保树退赔贾某经济损失10000元。2013年11月23日晚11时许，被告人苏保树、苏某某、王宇宁因故在庆阳市西峰区嘎嘎慢摇吧将蔡某某殴打致伤。经鉴定，蔡某某头部损伤为重伤。指控被告人苏保树的行为构成盗窃罪、故意伤害罪，被告人苏某某、王宇宁的行为均构成故意伤害罪。在共同故意伤害犯罪中，被告人苏保树系主犯，被告人苏某某、王宇宁系从犯。被告人苏保树一人犯数罪，应实行数罪并罚，且属累犯，被告人苏某某是自首。公诉机关提供了相应证据，建议以盗窃罪判处被告人苏保树有期徒刑六个月至一年，并处罚金；以故意伤害罪判处被告人苏保树有期徒刑三年至四年，判处被告人苏某某、王宇宁有期徒刑二年至三年。
被告人苏保树、王宇宁、苏某某对公诉机关指控的事实、罪名无异议，当庭自愿认罪。被告人苏保树认为公诉机关对其故意伤害罪量刑建议偏高。
审理查明：
一、故意伤害的事实
2013年11月23日晚11时许，蔡某某、金某等人在庆阳市西峰区嘎嘎热舞会所（嘎嘎慢摇吧）玩耍，几人喝酒跳舞至次日凌晨，期间蔡某某嫌在此消费的宇某甲说话声音过大，二人发生口角，后双方发生厮打。宇某甲电话告知张某某其在嘎嘎热舞会所被人殴打，张某某到达会所告知苏某某、王宇宁二人宇某甲被人殴打，后张某某、苏某某、王宇宁及苏保树等人找见正在跳舞的蔡某某，苏保树先持啤酒瓶在蔡某某后脑部击打一下，致蔡倒地，苏某某、王宇宁等人继续殴打蔡某某，后逃离现场。蔡某某当日在庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；多处头皮裂伤；广泛性头皮血肿；软组织挫伤。2013年12月16日好转出院。
2014年1月15日经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心对蔡某某身体损伤程度进行鉴定，鉴定意见：蔡某某头部损伤系重伤。
2013年11月29日，被告人苏某某自动向公安机投案，如实供述其殴打蔡某某的事实。
2014年2月27日，被告人苏保树、苏某某、王宇宁赔偿蔡某某经济损失共计65000元（其中苏保树25000元、苏某某、王宇宁各20000元），蔡某某对各被告人的行为表示谅解。
本案审理期间，被告人苏某某因涉嫌盗窃罪于2014年6月6日被长武县公安局刑事拘留。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人蔡某某的陈述，证明2013年11月24日凌晨，在庆阳市西峰区“嘎嘎热舞会所”大厅，有一伙人向其走来，其中一人用啤酒瓶在其后脑部砸了一下，后其他人对其拳打脚踢。
2、证人证言：（1）张某某证明2013年11月24日凌晨，宇某甲电话告知其在西峰区嘎嘎热舞会所被人殴打，其到该会所，先后看到苏某某、王宇宁、苏保树，后苏保树拿一啤酒瓶在蔡某某的后脑部打一下，苏某某、王宇宁等人持酒瓶、果盘等物殴打蔡某某；（2）金某、方某某证明2013年11月24日凌晨，其与蔡某某等人在嘎嘎热舞会所因故与一小伙发生撕打，后十几个小伙殴打蔡某某的事实；（3）宇某甲证明2013年11月24日凌晨，其在嘎嘎热舞会所被他人殴打，后将此事打电话告知张某某；（4）王某证明2013年11月23日晚，其在嘎嘎热舞会所看见苏保树从桌子上拿起啤酒瓶在蔡某某头上打了一下，后苏某某、王宇宁等人殴打蔡某某；（5）杨某某证明2013年11月24日凌晨，其与蔡某某、金某在嘎嘎热舞会所跳舞时，被几个年轻小伙围住舞台，后发现蔡某某头部有几处伤口的事实；（5）赵某、姚某某、杨某证明2013年11月23日23时许，在嘎嘎热舞会所，因蔡某某嫌宇某甲说话声音过大，双方发生争吵，厮打，宇某甲被打倒在地。24日凌晨，苏保树、苏某某、王宇宁等人持啤酒瓶等殴打蔡某某。
3、现场勘验检查笔录、照片，证明案发现场情况。
4、嘎嘎热舞会所监控录像资料，证明被告人苏保树、苏某某、王宇宁等人案发当晚殴打蔡某某的事实。
5、被害人蔡某某的诊断证明、病历、出院证明书，证明其伤情、住院治疗等情况；法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明蔡某某头部损伤属重伤；协议书、谅解书及宇某乙、宇某甲证言，证明本案民事赔偿部分调解处理，并已履行及被告人的行为已取得被害人谅解的事实。
6、庆阳市公安局西峰分局便函，证明被告人苏某某因涉嫌盗窃罪被采取强制措施。
7、被告人苏保树、苏某某、王宇宁的供述与上述证据相互印证。
二、盗窃的事实
2010年2月7日中午，被告人苏保树在庆城县莲池车站附近乘坐一辆出租车，行至庆城县南庄乡新庄村新庄自然村伺机寻找作案目标，当该车行驶至贾某家门前时，其发现该大门上锁，即攀上围墙外一颗大树，翻墙入院，盗取房间衣柜内内存放的现金16000元，后逃离现场。案发后，苏保树亲属退赔贾某经济损失10000元。
2014年3月4日，被告人苏保树的亲属退赔贾某经济损失10000元，贾某对苏保树的行为表示谅解。
2014年1月17日，被告人苏保树在庆城县驿马镇街道的长沁宾馆被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人贾某的陈述，证明2010年1月7日13时许，其发现存放在自家衣柜里16000元现金被盗的事实。
2、刑事案件登记表，证明2010年2月7日14时许，贾某向公安机关报案，称当日其家16000元现金被盗；辨认笔录、照片，证明被告人苏保树对作案现场的辨认；现场勘验检查笔录、照片，证明贾某家财物被盗后的现场情况；民事赔偿协议书、收据、谅解书，证明案发后被告人苏保树亲属赔偿贾某经济损失10000元，并取得贾某的谅解。
3、甘肃省庆城县公安司法鉴定中心手印鉴定书，证明贾某家被盗现场所留手印分别系苏保树左手食指、中指所留。
4、被告人苏保树的供述，与上述证据相互印证。
综合证据
1、（2009）庆刑初字第9号刑事判决书、（2009）庆西刑初字第210号刑事判决书、（2013）庆西刑初字第239号刑事判决书、（2014）庆西刑初字第4号刑事判决书、刑满释放证明书，证明被告人苏保树、王宇宁曾因犯罪被判处刑罚及执行情况。
2、犯罪嫌疑人苏保树抓获经过，证明被告人苏保树因涉嫌盗窃罪抓获的时间、地点等。
3、户籍证明，证明被告人苏保树、苏某某、王宇宁的身份、年龄等基本情况。
本院认为，被告人孙天明故意损害他人健康，致人重伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人孙天明赔偿了被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，且当庭自愿认罪。依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条“被告人案发后对被害人积极进行赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以考虑。”之规定，可酌情从轻处罚。依据最高人民法院关于《人民法院量刑指导意见》、《甘肃省高级人民法院＜人民法院量刑指导意见（试行）＞实施细则》常见量刑情节。确定法定量刑幅度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定：故意伤害他人身体的，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑。首先确实量刑起点。《量刑指导意见》及实施细则规定，故意伤害致一人重伤的，可以在三年四年有期徒刑幅度内确定量刑起点。三被告人的量刑起点确定为有期徒刑四年。其次，确定基准刑。《量刑指导意见》规定，在量刑起点的基础上，根据伤亡后果、伤残等级等犯罪事实增加刑罚量，本案不存在此情节。则被告人的基准刑确定为四年（48个月）。根据量刑情节调节基准刑，并依法确定宣告刑。被告人孙天明自愿认罪，减少基准刑8%；赔偿被害人损失、取得被害人谅解，各减少基准刑的15%。则调整后为48个月×（1＋15%-8%-15%-15%）=36.96个月。确定被告人苏保树的拟定宣刑为36.96个月，宣告刑为有期徒刑36个月（三年）。被告人苏某某系从犯，减少基准刑25%，则调整后为48个月×（1-25%）=36个月。是自首，减少基准刑20%；赔偿被害人损失、取得被害人谅解，各减少基准刑的15%。则调整后为36个月×（1-20%-15%-15%）=18个月。确定被告人苏某某的拟定宣刑为18个月，宣告刑为有期徒刑一年六个月。被告人王宇宁系从犯，减少基准刑25%，则调整后为48个月×（1-25%）=36个月。自愿认罪，减少基准刑5%；有前科，增加基准刑8%；赔偿被害人损失、取得被害人谅解，各减少基准刑的15%。则调整后为36个月×（1-5%-15%-15%＋8%）=26.28个月。确定被告人王宇宁的拟定宣刑为26.28个月，宣告刑为有期徒刑二年二个月。根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条之规定：《量刑指导意见》及实施细则规定，盗窃数额达到较大起点的，本案盗窃数额较大的标准为2000元，量刑起点为三个月拘役至六个月有期徒刑。被告人苏保树的量刑起点为有期徒刑6个月，其次，确定基准刑。在量刑起点的基础上，根据盗
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人苏保树犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元。与原判故意伤害罪所判刑罚管制一年数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，管制一年（已执行100天），并处罚金1000元。
（有期徒刑刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2017年7月16日止；管制刑期从有期徒刑执行完毕之日起计算。）
被告人王宇宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月，缓刑三年；与原判故意伤害罪所判刑罚管制一年数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月，缓刑三年，管制一年（已执行47天）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；管制刑期从缓刑考验期满之日起计算。）
被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
审 判 员 郑亚妮
人民陪审员 李 杰
二〇一四年八月十三日
书 记 员 李小伟