重庆市大足区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0111民初389号
原告：杨大洪，男，汉族，1976年08月05日出生。
原告：杨秀兰，女，汉族，1973年07月09日出生。
原告：杨大能，男，汉族，1970年11月05日出生。
原告：吴文秀，女，汉族，1951年02月11日出生。
以上四原告委托代理人：赵才君，重庆市大足区大众法律服务所法律工作者。
以上四原告委托代理人：邓文林，重庆市大足区大众法律服务所法律工作者。
被告：重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司（统一社会信用代码915002255967391396），住所地重庆市大足区龙岗街道办事处双塔路218号。
法定代表人：陈利军，该公司董事长。
委托代理人：王岚岚，重庆泰升律师事务所律师。
被告：瞿波，男，汉族，1981年09月23日出生。
原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀诉被告瞿波、重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理。依法由审判员何启川适用简易程序于2016年2月26日公开开庭进行了审理。原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀及其特别授权代理人赵才君和被告瞿波、重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司特别授权代理人王岚岚到庭参加了诉讼，原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀的委托代理人邓文林和被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司的法定代表人陈利军未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀诉称：于2015年11月11日11时43分，被告瞿波驾驶渝C719**号大型普通客车从二环南路方向经东关小游园往北环方向行驶，当车行驶至东关小游园红路灯处时与前方的同车道的一女子驾驶的两轮电瓶车相撞后，该女子驾驶两轮电瓶车驶离现场，造成渝C719**号大型普通客车车内乘客杨道明、艾维琼摔倒受伤，杨道明经抢救无效，于2015年11月12日15时许死亡的交通事故，经重庆市大足区公安局交通警察巡逻支队认定：被告瞿波承担此次交通事故的全部责任，死者杨道明不承担责任。
渝C719**号大型普通客车的所有人为被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司，杨道明的死亡造成了杨道明的亲人一直处于悲痛之中，给原告精神上造成了重大伤害；综上特起诉来院，诉请法院判决：1、判令被告瞿波、重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司赔偿原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀死亡赔偿金594228元（含杨道明的死亡赔偿金12年×25147元／年=301764元，被扶养人吴文秀的生活费16年×18279元／年=292464元）、丧葬费4738元／月×6个月=28428元、处理事故人员的误工费3000元、精神损害抚慰金60000元、处理事故人员的交通费2000元、处理事故人员的住宿费300元、处理事故人员的伙食费1544元、护理费80元、住院伙食补助费32元，以上费用共计689612元，扣除被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司已支付的丧葬费28428元，二被告还应赔偿661184元；2、本案案件受理费由二被告承担。
被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司辩称：对本次交通事故的责任认定及事实和理由无异议，对原告要求赔偿的相关金额有异议，原告要求赔偿的精神损害抚慰金不应得到支持，因为本案系运输合同，运输合同不应主张精神损害抚慰金，杨道明因本次交通事故住院治疗用去医疗费44563.5元，购买相关材料用去杂支费304元，杨道明因本次交通事故死亡后四原告在被告处领取了丧葬费36426元，原告杨大洪借款5000元、原告吴文秀借款30000元，共计116293.5元，要求被告在赔偿原告的相关费用中予以抵扣。
被告瞿波辩称：对本次交通事故的责任认定及事实和理由无异议，对原告要求赔偿的相关金额有异议，被告瞿波系被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司的驾驶员，驾驶渝C719**号大型普通客车系履行职务，发生本次交通事故不应承担责任。
经审理查明：于2015年11月11日11时43分，被告瞿波驾驶渝C719**号大型普通客车从二环南路方向经东关小游园往北环方向行驶，当该车行驶至东关小游园红路灯处时与前方的同车道的一女子驾驶的两轮电瓶车相撞，后该女子驾驶两轮电瓶车驶离现场，造成渝C719**号大型普通客车车内乘客杨道明、艾维琼摔倒受伤，杨道明受伤后当日被送往大足区人民医院抢救治疗，于2015年11月12日15时许杨道明经抢救无效死亡的交通事故，死者杨道明在大足区人民医院抢救治疗1天，用去医疗费44563.5元，大足区人民医院出具的其他医疗费发票304元，共计44867.5元（该费用由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司垫付），大足区人民医院对杨道明的死亡诊断为：1、左侧额颞顶部急性硬膜下血肿；2、左侧额颞顶叶广泛脑挫裂伤；3、急性脑肿胀；4、左侧颞骨骨折；5、脑疝形成；6、甲状腺功能亢进症；7、电解质紊乱。
2015年12月9日，重庆市大足区公安局物证鉴定所对死者杨道明的死亡原因进行了鉴定，鉴定意见为杨道明系颅脑损伤致死。
本次交通事故经重庆市大足区公安局交通警察巡逻支队于2015年12月25日作出认定：被告瞿波承担此次交通事故的全部责任，死者杨道明不承担责任，伤者艾维琼不承担责任。
同时查明：渝C719**号大型普通客车系被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司所有，被告瞿波系被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司聘请的驾驶员，被告瞿波驾驶渝C719**号大型普通客车系履行职务行为，因本次交通事故造成杨道明死亡后，原告杨大洪借款5000元、原告吴文秀借款30000元，四原告在被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司领取了丧葬费36426元。
另查明：死者杨道明系重庆某重汽集团公司的退休职工，月工资2700元左右，于1947年2月19日出生，户籍所在地为重庆市大足区某镇某村某组，从2012年1月26日起至交通事故发生时止居住在重庆市双桥经开区某大道某号，在杨道明发生交通事故时，杨道明的父母已去世多年，死者杨道明之妻吴文秀，于1951年2月11日出生，居住在重庆市大足区某镇街村某组，系城镇居民人口，杨道明与吴文秀共计生育三个子女，分别为杨大洪、杨秀兰、杨大能，现均已独立生活。
现由四原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀起诉来院，诉请法院判决：1、判令被告瞿波、重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司赔偿原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀死亡赔偿金594228元（含杨道明的死亡赔偿金12年×25147元／年=301764元，被扶养人吴文秀的生活费16年×18279元／年=292464元）、丧葬费4738元／月×6个月=28428元、处理事故人员的误工费3000元、精神损害抚慰金60000元、处理事故人员的交通费2000元、处理事故人员的住宿费300元、处理事故人员的伙食费1544元、护理费80元、住院伙食补助费32元，以上费用共计689612元，扣除被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司已支付的丧葬费28428元，二被告还应赔偿661184元；2、本案案件受理费由二被告承担。
上述事实，有原告向本院提交的身份证复印件、户口页复印件、证明、暂住证原件及复印件、鉴定文书、交通事故责任认定书、工资卡原件及复印件、相关票据原件、借条原件、收条原件、等相关证据以及各方当事人在庭审中的陈述，经庭审质证认证，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告瞿波驾驶被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司所有的渝C719**号大型普通客车，违反道路安全法，造成车内乘客杨道明受伤后经抢救无效死亡的交通事故。原告请求于法有据，应予以支持；但其合理的赔偿请求，应根据本案查明的法律事实和证据予以认定和支持。
《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金；……第二十二条规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神精神损害赔偿。
一、关于原告杨大洪、杨秀兰、杨大能、吴文秀的损失，本院作如下评述并予以确认：
1、对医疗费，有大足区人民医院出具的医疗费发票44563.5元，其他医疗费发票304元，共计44867.5元，本院予以确认；
2、对死亡赔偿金（含被扶养人生活费），死者杨道明生前从2012年1月26日起在重庆市公安局双桥经开区分局通桥派出所办理暂住证之日起至交通事故发生时居住在重庆市双桥经开区某大道某号，发生交通事故时，在城镇居住3年之久，且系重庆重汽集团公司的退休职工，月工资2700元左右，有正当的生活来源，死者杨道明的死亡赔偿金应当按照城镇标准计算，根据死者杨道明发生交通事故时的年龄为68周岁，即为25147元／年×12年=301764元；关于吴文秀的被扶养人生活费，因杨道明生前系重庆某重汽集团公司的退休职工，有正当的生活来源，吴文秀已达退休年龄，无任何生活来源，夫妻间有扶养义务，杨道明和吴文秀的子女杨大洪、杨秀兰、杨大能有赡养父母的义务，且吴文秀为城镇居民人口，杨道明发生交通事故时吴文秀的年龄为64周岁；据此，吴文秀的被扶养人生活费为18279元／年×16年÷4人=73116元；综上，死亡赔偿金（含被被扶养人生活费）共计为374880元；
3、对丧葬费，重庆市2014年度城镇非私营单位在岗职工年平均工资为56852元，其丧葬费依法应为确认56852元／年÷12个月×6个月=28426元（该费用已由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司支付）；
4、对死者的亲属办理丧葬事宜的误工损失，因死者杨道明是其家庭生活唯一来源，全家人的生活等相关事宜均由死者支撑，死者杨道明与其妻吴文秀共生育共有二子一女，因此本院确定死者杨道明的亲属办理丧葬事宜的误工损失计算4人7天较合理，即为80元／天×7天×4人=2240元；
5、对处理事故人员的交通费，其中有交通费发票的为483元，本院予以确认，其他交通费无发票，本院根据本案的实际情况，本院酌定主张1500元；
6、对处理交通事故人员的住宿费，有相关机构出具的住宿费发票300元在卷为凭，本院予以确认；
7、对处理交通事故人员的伙食费，有相关餐饮机构出具的就餐发票共计1544元，本院予以确认；
8、对护理费，死者杨道明住院1天，根据相关法律规定，护理费应为100元／天，原告自愿请求以80元／天计算，本院予以确认；
9、对住院伙食补助费，死者杨道明住院1天，根据相关法律规定，护理费应为5元／天，原告自愿请求以32元／天计算，本院予以确认；
10、对精神损害抚慰金，杨道明系其家庭生活唯一来源，全家人的生活等相关事宜均由死者支撑，导致了原告吴文秀、杨大洪、杨秀兰、杨大能其精神上的极大痛苦，加之本案民事判决时侵权人瞿波没有生效判决确定侵权人构成刑事犯罪，根据相关法律规定，原告请求主张精神损害抚慰金本院应当予以支持，因此本院根据本案的实际情况，本院予以酌定主张30000元；
四原告的上述各种损失共计为483869.5元。
二、关于各方责任
本案中，被告瞿波驾驶被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司所有的渝C719**号大型普通客车与无名女子驾驶的两轮电瓶摩托车相撞，造成车内乘客受伤后经抢救无效死亡的交通事故，系履行职务行为，因此被告瞿波不承担责任，应由所有人承担责任，因本次交通事故由被告瞿波承担全部责任，乘车人杨道明不承担责任，即被告瞿波承担的责任由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司承担责任。
三、关于相关损失
死者杨道明在大足区人民医院抢救治疗的相关医疗费共计44867.5元已由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司垫付，据此被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司不再承担相关的赔偿责任，关于丧葬费28426元，被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司已在开庭审理前已支付36426元，被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司多支付8000元，但被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司在本案休庭后向本院作出承诺，该8000元是被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司向四原告给予的精神损害抚慰补偿，不再要求在其他赔偿费用中予以抵扣，本院予以认可；关于杨大洪向被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司借款5000元、原告吴文秀向被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司借款30000元应予以抵扣。
综上，原告吴文秀、杨大洪、杨秀兰、杨大能的损失483869.5元-44867.5元（被告已垫付的医疗费）-28426元（被告已垫付的丧葬费）-35000元（杨大洪和吴文秀向被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司借款）=375576元，由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司赔偿。
据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十五条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、的规定，判决如下：
一、由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告吴文秀、杨大洪、杨秀兰、杨大能死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、办理丧葬事宜的误工费、护理费、交通费、住宿费、伙食费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金共计375576元；
二、驳回原告吴文秀、杨大洪、杨秀兰、杨大能的其他诉讼请求。
如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1853元（已减半），由被告重庆长途汽车运输集团大足公交有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第中一级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 何启川
二〇一六年三月二日
书记员 何 丽