浙江省兰溪市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）浙0781执异15号
申请执行人：衢州市利得实业有限公司，住所地：衢州市柯城区绿茵路18号2幢309室。
法定代表人：葛雁。
委托代理人：韦振凯，浙江良济律师事务所律师。
被执行人：兰溪市第六建筑工程公司。
法定代表人：范国庆，经理。
被执行人兰溪市厚仁火腿厂。
法定代表人胡小荣，厂长。
第三人：浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司，住所地：浙江省兰溪市丹溪大道39号。
法定表人：潘绍声，董事长。
委托代理人：毛飚、朱红梅，浙江九联律师事务所律师
本院在执行申请执行人衢州市利得实业有限公司（以下简称“衢州利得公司”）与被执行人兰溪市第六建筑工程公司、兰溪市厚仁火腿厂借款合同纠纷一案中，申请执行人衢州利得公司申请变更第三人浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司为被执行人，并书面提出申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并公开进行听证。本案现已审查终结。
衢州利得公司称，浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司前身兰溪市第六建筑工程公司于1996年7月13日向中国建设银行兰溪支行借款30万元，期限为1996年7月13日至1997年1月12日止，月息按千分之8.91计算，并由兰溪市厚仁火腿厂提供担保。后兰溪市第六建筑工程公司未依约还款，兰溪法院于1997年7月15日作出（1997）兰经初字第153号判决书，要求兰溪市第六建筑工程公司偿还本息，兰溪市厚仁火腿厂对欠款承担连带清偿责任。后中国建行兰溪支行申请强制执行，后又将该债权转让给申请人。经查，兰溪市第六建筑工程公司于1997年1月25日申请变更公司名称为浙江省兰溪市第六建筑工程公司，法定代表人由范国庆变更为潘绍声，后于1998年3月8日，改制为私营性质，于1998年4月15日申请注销，当日又申请重新开业，表明其性质变更而企业主体并没有变更，后变更为浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司。原兰溪市第六建筑工程公司的债务还是应该由浙江省兰溪市第六建筑工程公司承担，并且兰溪市第六建筑工程公司在公司注销前并未对公司进行清算。根据《公司法》的相关法律及司法解释规定，应由浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司承担责任，故申请将被执行人兰溪市第六建筑工程公司变更为被执行人浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司。
申请执行人衢州利得公司向本院提交的证据有：公司变更登记申请书，浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司章程、出资情况表、股东会决议、验资报告、新增注册资本实收情况明细表、验资事项说明、股权转让协议书、收款收据、记账凭证、领款凭证、房地产转让协议、国有土地使用权出让合同、土地使用条件、国有土地使用证、转换浙江省兰溪市第六建筑工程公司经营机制的合同。（以上证据均为复印件）
第三人浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司称，浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司有其改制的历史背景及当时法律适用的问题。1、1989年12月9日，兰溪市第六建筑工程公司成立，由厚仁镇、朱家乡、芝堰乡政府共同开办，属镇办集体性质；1997年1月29日，兰溪市第六建筑工程公司变更为浙江省兰溪市第六建筑工程公司；1998年4月15日，浙江省兰溪市第六建筑工程公司已注销，此时，因原兰溪市第六建筑工程公司法人代表管理不善，经营无方，导致企业严重资不抵债，于1998年3月8日厚仁镇人民政府与潘绍声书面协议，以转换浙江省兰溪市第六建筑工程公司经营机制的合同形式明确，对该镇办集体性质的浙江省兰溪市第六建筑工程公司进行改制，并按规定办理了相应的公司注销手续。当时浙江省兰溪市第六建筑工程公司的所有资产由当时的厚仁镇人民政府处置，并未转入之后新成立的公司。1998年4月30日，新成立浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司，由潘绍声、章国钦共同组建，属私营公司性质。以上事实均有相应的书面文件和早已生效的两份兰溪市人民法院民事判决书案号分别为（2000）兰经再初字第03号、（1999）兰经初字第141号予以证实。所以现在登记在册的1998年4月30日新成立的私营性质的浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司，因改制的原因，与之前的镇办浙江省兰溪市第六建筑工程公司，是两个不同的公司，各自独立，所以在改制前的浙江省兰溪市第六建筑工程公司，与现今在册的私营性质没有任何法律上的关系，也不存在承继债权债务的法律依据。根据相关司法解释，对于依法改制后的公司，法律是给予保护的，改制前的公司债权债务与改制后的公司没有法律上的关联。2、申请人适用的《公司法》系在2006年1月1日开始实施，而本案的改制发生时间是在1998年3-4月份，所以适用8年以后才实施的法律于法无据，不应支持。3、对于浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司是否要承担法律责任的问题，在其提供的两个生效判决书中均予以明确，否则当时的债权人建行早就已经来执行。综上，请求驳回申请人衢州利得公司的申请。
第三人浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司向本院提交的证据有：兰经委（1989）219号批复、兰溪市第六建筑公司章程、验资报告、投入资本明细表、实物资产出资审验表、转换浙江省兰溪市第六建筑工程公司经营机制的合同、关于要求开业的申请报告、审计报告、资产负债表、损益表、（2000）兰经再初字第03号民事判决书、（1999）兰经初字第141号民事判决书、（1997）兰经初字第153号民事判决书、（1998）兰执字第393号民事裁定书。
经审理查明，1996年7月13日，原兰溪市第六建筑工程公司与中国建设银行兰溪市支行签订了借款为30万元的借款合同，借款期限自1996年7月13日至1997年1月12日，月息8.91‰，合同由兰溪市厚仁火腿厂提供担保。本院于1997年7月15日作出（1997）兰经初字第153号民事判决，判决“一、被告兰溪市第六建筑工程公司于本判决生效后一个月内偿还原告中国建设银行兰溪市支行借款本金三十万元和利息三万六千六百三十八元八角六分（截止一九九七年六月二十日止）。二、被告兰溪市厚仁火腿厂对上述欠款承担连带清偿责任。”判决生效后，中国建设银行兰溪市支行于1998年4月16日向本院申请执行，本院于1998年4月16日立案执行，1999年11月20日中止执行后，于2003年1月10日恢复执行，因查明被执行人兰溪市第六建筑工程公司、兰溪市厚仁火腿厂暂无可供执行的财产，且中国建设银行兰溪市支行也不能提供财产线索，故本院于2003年7月16日作出（1998）兰执字第393号民事裁定书，裁定程序终结。
2004年6月18日，按照国家处置不良贷款的政策规定，中国建设银行浙江省分行将（1997）兰经初字第153号案件确定的债权转让给中国信达资产管理公司杭州办事处；2005年12月30日，中国信达资产管理公司杭州办事处又将该案确定的债权转让给浙江天朗投资管理有限公司；2014年3月20日，浙江天朗投资管理有限公司将依法享有的相关债权转让给申请人衢州利得公司。经衢州利得公司申请，本院于2015年6月25日作出（1998）兰执字第393-1号执行裁定书，裁定变更衢州利得公司为本案的申请执行人。
另查明，兰溪市第六建筑工程有限公司系经兰溪市经济委员会批准于1989年12月9日成立的，企业性质为乡办集体所有制，开办单位为当时厚仁乡、朱家乡政府、芝堰乡镇政府；1997年1月25日，兰溪市第六建筑工程公司申请将“兰溪市第六建筑工程公司”名称变更登记为“浙江省兰溪市第六建筑工程公司”，法定代表人“范国庆”变更为“潘绍声”，经济性质仍为“镇办集体”，注册资本为200万元；1998年3月8日，厚仁镇人民政府与潘绍声签订《转换浙江省兰溪市第六建筑工程公司经营机制的合同》，约定转制内容“‘浙江省兰溪市第六建筑工程公司’由镇办集体性质转换为私营性质，由乙方（潘绍声）在签订合同时一次性付镇企办各种费用伍仟元；乙方（潘绍声）在97年组建后，甲方（厚仁镇人民政府）无投资，公司资产全部属于乙方（潘绍声）私人投资。私人资产总额为205万元。”并约定“该公司原债权债务由原法定代表人全权负责，与乙方（潘绍声）无涉。”该转制合同加盖兰溪市厚仁镇人民政府印章以及代表人印章、潘绍声签字盖章；1998年4月15日，因企业转制，浙江省兰溪市第六建筑工程公司予以注销；1998年4月16日，浙江省兰溪市第六建筑工程公司向兰溪市女埠工商行政管理所申请，申请对单位名称为“浙江省兰溪市第六建筑工程公司”企业性质为营私企业重新开业；1998年4月30日，潘绍声申请设立“浙江省兰溪市第六建筑工程公司”，注册资本为200万元，其中实收资本200万元，资产总额为207.78万元，其中货币资金为7.75万元，实物资产为200万元。
本院认为，中国建设银行兰溪市支行与兰溪市第六建筑工程公司、兰溪市厚仁火腿厂之间的债权债务合法有效，并经本院予以确认；中国建设银行根据国家处置不良贷款的规定，将该债权依法转让给他人，又经二次转让，衢州利得公司依法享有对兰溪市第六建筑工程公司、兰溪市厚仁火腿厂的债权，并经本院裁定变更为本案的申请执行人。
“兰溪市第六建筑公司”经工商变更登记为“浙江省兰溪市第六建筑工程公司”，其仅是名称与法定代表人的变更，性质并未改变，仍为集体企业；后浙江省兰溪市第六建筑工程公司进行改制，由原集体企业改制为潘绍声、章国钦经营的私营企业，潘绍声一次性付镇企办各种费用5000元，原集体性质的浙江省兰溪市第六建筑工程公司于1998年4月15日予以注销登记，但并未清算，亦未将其资产转给给后成立的私营企业；潘绍声、章国钦重新申请成立同名但不同性质的“浙江省兰溪市第六建筑工程公司”，其所有的资产均为潘绍声、章国钦个人投资，企业性质为私营企业，与原先集体性质系两个不同性质的主体，故原集体性质的浙江省兰溪市第六建筑工程公司的债权债务并未继受给后成立的私营企业。申请执行人要求将被执行人“兰溪市第六建筑公司”变更为第三人“浙江省兰溪市第六建筑工程有限公司”于法无据。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条之规定，裁定如下：
驳回申请人衢州市利得实业有限公司的变更申请。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向金华市中级人民法院申请复议。
审 判 长 唐肖琴
代理审判员 赵 婷
人民陪审员 陈孝忠
二〇一六年十二月一日
代书 记员 陈 斐