河北省迁安市人民法院
民 事 判 决 书
（2011）安民初字第563号
原告刘胜华，男，1968年2月4日出生，汉族，教师，住迁安市。
委托代理人李素菊（系原告刘胜华的妻子），女，1964年11月13日出生，汉族，迁安市邮政局职工，住址同上。代理权限为特别授权。
委托代理人刘瑞京（系原告刘胜华儿子），男，1992年4月19日出生，汉族，住址同上。代理权限为一般授权。
被告王莹，女，1971年10月3日出生，汉族，迁安市人民医院政工科工人，住迁安市。
委托代理人田艳青（系被告王莹丈�），男，1972年8月9日出生，汉族，迁安市人民医院工人，住址同上。代理权限为特别授权。
委托代理人张殿民，迁安市弘丹律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司，住所地迁安市，组织机构代码：XXXXXX-X。
负责人王华新，职务经理。
委托代理人马彬斌、侯赛玉，该公司职员，代理权限为特别授权。
原告刘胜华与被告王莹、中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司（以下简称人保迁安支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘胜华的委托代理人李素菊、刘瑞京、被告王莹的委托代理人田艳青、张殿民、被告人保迁安支公司的委托代理人马彬斌、侯赛玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2010年6月12日5时50分许，被告王莹驾驶京NXXX**号小客车由东向西后向东掉头行驶时，与我相撞，造成我受伤、双方车辆损坏的交通事故。我受伤后被送往迁安市燕山医院住院治疗，当天又转往武警北京市总队第二医院进行住院治疗，诊断为：胸12骨折脱位伴脊髓完全损伤、多发肋骨骨折（左3—7、右7）、胸腔积液、腹部挤压伤、多发皮肤挫伤。后经迁安市公安交通警察大队出具事故认定书，认定被告王莹应负此事故的全部责任，原告无责任。此事故经迁安市交通警察大队多次调解未果。此次事故给原告造成的经济损失有：医疗费945443.18元、门诊费14796.43元、住宿费71300元、护理费（护工）192360元、交通费20846.4元、辅助器具费16894.8元、伤残鉴定费6000元、卫生用品4939.34元、信息与复印费980元、异地住院伙食补助费42600元（50元／天×426天×2人）、伤残赔偿金1135776元［（4039元工资＋693.4元绩效奖）／月×12个月×20年×100%］、被扶养人生活费3845元（母亲贾慧兰3845元／年×5年÷5人）、精神抚慰金10万元、误工费851832元［（4039元＋693.4元）×12个月×15年］、陪护人员李素菊的误工费224880元［（1920元工资＋800元绩效＋200元奖金＋6450元保险业务费）×2年］，物品损失费5000元（捷安特自行车、裤子、眼镜、楼房发水等损失）、伤残后续治疗费4689338.56元［（必要检查费3290.39元＋必要常用药品费36677元＋必要的常用卫生用品费26969.85元＋残疾辅助器具费4323.34元）×32年＋护理费1679000元（230元／天／2人×365天×20年）＋伙食补助费730000元（50元／天×2人×365天×20年）］，以上合计8326831.71元。要求二被告赔偿我的各项经济损失共计8326831.71元，并承担本案的诉讼费用。
被告人保迁安支公司辩称，被告王莹在我公司投保交强险和商业险情况属实，我公司同意在保险责任范围内赔偿原告有证据证明的合理合法损失。我公司不承担本案诉讼费。
被告王莹辨称，按照法律规定同意赔偿原告合理合法损失。
经审理查明，2010年6月12日5时50分许，在迁安市钢城路迁安一中门口处，被告王莹驾驶京NXXX**号小客车由东向西后向东掉头行驶时，与原告刘胜华驾驶的自行车由北向南行驶时相撞，造成双方车辆损坏、原告刘胜华受伤的交通事故。此次交通事故经迁安市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，被告王莹应负此事故的全部责任，原告刘胜华无责任。原告刘胜华受伤后，在迁安燕山医院住院治疗，当天转至中国人民武装警察部队北京市总队第二医院住院治疗10天，后又转至北京博爱医院、中国人民武装警察部队总医院住院治疗，共计住院426天。经诊断为：胸椎骨折伴脊髓损害；多发肋骨骨折；胸腔积液；腹部挤压伤等。经弘丹律师事务所委托，于2011年7月14日，原告刘胜华之�经北京华大方瑞司法物证鉴定中心鉴定为：（一）被鉴定人刘胜华的伤残程度属I级（伤残赔偿指数100%）。（二）被鉴定人刘胜华的伤残情况属大部分护理依赖。（三）被鉴定人刘胜华易发生泌尿系统感染，其治疗费用以实际发生为准。同时，为防止并发症、保全生命，被鉴定人刘胜华终身需医疗依赖，具体医疗依赖项目及费用建议见分析说明。（四）被鉴定人刘胜华需配置必要的残疾器具及用品，具体项目及费用建议见分析说明。被告王莹对该司法鉴定意见书提出异议，于2011年9月13日申请重新鉴定。主要理由是鉴定中心根据刘胜华目前状况及可能出现的并发症即确定其终身存在医疗依赖，并明确确定了检查及治疗项目的结论无法律和客观依据；鉴定中心对药品价格、日常卫生用品价格、残疾用具配置的价格等鉴定违反法律规定。后经唐山市中级人民法院委托，于2012年3月16日，原告刘胜华经天津市天意物证司法鉴定所鉴定为：原告刘胜华车祸受伤后住院及伤残鉴定，均未进行神经损伤电生理检验，护理依赖没有客观依据，后续治疗费用只限于内固定拆除费用，不含离体辅助器具（如轮椅）和尚未发生的不定因素等其他超出目前司法鉴定标准范围的费用。原告刘胜华的经济损失有：医疗费945443.18元、门诊费1750.43元、住宿费13000元、护理费82345.74元［妻子李素菊（1920＋800）元／月×397天=35995.99元；护工116.75元／天×397天=46349.75元］、交通费10000元、辅助器具费5375元（助行器360元＋座厕椅430元＋气垫床气筒935元＋轮椅3650元）、法医鉴定费6000元、卫生用品费2000元、住院伙食补助费21300元（50元／天×426天）、残疾赔偿金410860元（20543元／年×20年×100%）、被扶养人生活费3845元（母亲贾慧兰3845元／年×5年÷5人）、精神抚慰金50000元、误�费62626.75元［（4039元＋693.4元）÷30天×397天］、车损500元、后期护理费426120元（42612元／年×10年），合计2041166.1元。被告王莹为原告刘胜华垫付医疗费用251907.44元，其中在迁安燕山医院垫付4007.44元，后又分三次给付现金48000元，被告王莹在交警大队交事故押金20万元，原告刘胜华支取事故押金199900元。
另查，被告王莹驾驶京NXXX**号小客车在被告人保迁安支公司投保了交强险和商业险。交强险的保险期间自2009年8月12日零时起至2010年8月11日二十四时止。商业险的保险期间自2010年1月1日零时起至2010年8月11日二十四时止。商业险投保的险种有：机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员责任险、不计免赔率等。其中第三者责任保险的保险金额为10万元。
上述事实，有原、被告的陈述、道路交通事故认定书、医疗费票据、诊断证明书、病历、法医鉴定书、交通费票据等�据予以证实。
本院认为，迁安市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，双方当事人对此均无异议，本院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。此次事故给原告刘胜华造成经济损失2041166.1元，应由被告人保迁安支公司在交强险责任限额范围内赔偿120500元（医疗费用10000元＋精神抚慰金50000元＋残疾赔偿金60000元＋车损500元），在商业第三者责任险范围内赔偿10万元，其余损失1820666.1元，应由被告王莹承担赔偿责任，扣除已给付款251907.44元，被告王莹应再赔偿1568758.66元。原告刘胜华主张的门诊费14796.43元，根据提供的合法票据计算，本院支持1750.43元；主张的住宿费71300元，结合本�中实际情况，本院支持13000元；主张的交通费20846.4元，结合原告刘胜华的住院实际情况，本院支持10000元；主张的辅助器具费16894.8元、卫生用品4939.34元，费用过高，本院分别支持辅助器具费5375元、卫生用品2000元；主张的伤残赔偿金1135776元，理据不足，本院参照2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入每年20543元并计算20年；主张的精神抚慰金10万元，数额过高，结合原告刘胜华的伤残等级情况，本院支持50000元；主张的误工费851832元，理据不足，根据原告刘胜华的工资情况，并计算至评残前一日，本院支持62626.75元；主张的护理费（护工）192360元、陪护人员李素菊的误工费224880元，理据不足，本院根据原告刘胜华的伤情及住院情况支持护理人员为两人，即原告妻子李素菊及护工一人，李素菊的月工资按其收入证明中基本工资1920元加上�效工资800元计算，护工工资参照2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务和其它服务业每年42612元计算，护理时间分别计算至评残前一日；主张的物品损失费5000元，证据不足，考虑原告刘胜华的自行车损坏等实际情况，本院支持自行车损失500元；主张的信息与复印费980元，理据不足，本院不予支持；主张的伤残后护理费1679000元，理据不足，本院根据原告刘胜华的身体状况等因素确定为10年，并参照2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务和其它服务业每年42612元计算，若超过10年后原告刘胜华确需继续护理，可另行起诉；主张的伤残后续治疗费中的必要检查费、必要常用药品费、必要的常用卫生用品费、残疾辅助器具费四项合计2280338.56元及伙食补助费730000元，理据不足，根据原告刘胜华的实际情况如果确实需要，可待实际发生后另行起�。被告方提出的其他辩解，理据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告刘胜华经济损失120500元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告刘胜华经济损失10万元。
三、被告王莹赔偿原告刘胜华经济损失1568758.66元。
上述一至三项于本判决生效后十日内履行。
案件受理费9247元，由被告王莹负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民�院。
审判长 崔晓利
审判员 李雪柏
审判员 林立华
二〇一四年一月十四日
书记员 徐丽丽