安徽省蚌埠市禹会区人民法院刑 事 判 决 书（2014）禹刑初字第00328号公诉机关蚌埠市禹会区人民检察院。被告人王某甲，男，1981年4月7日出生于安徽省凤阳县，汉族，个体务工，现住安徽省凤阳县。2014年8月7日，被告人王某甲因涉嫌盗窃罪被蚌埠市公安局禹会分局刑事拘留，同年9月10日经蚌埠市禹会区人民检察院批准逮捕，并于当日由蚌埠市公安局禹会分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第二看守所。蚌埠市禹会区人民检察院以蚌禹检刑诉（2014）314号起诉书指控被告人王某甲犯盗窃罪，于2014年11月25日向本院提起公诉。本院于当月27日立案受理，适用普通程序，并依法组成合议庭。2014年12月8日，本院公开开庭审理了本案，蚌埠市禹会区人民检察院指派代理检察员渐辉出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蚌埠市禹会区人民检察院指控：2013年7月至9月，被告人王某甲单独或者伙同他人在本市及安徽省定远县先后入户盗窃二起，窃得财物价值12214元，具体如下：1、2013年7月9日上午，王某甲窜至蚌埠市禹会区朱村，采取翻窗方式进入被害人李某乙家中，趁其家中无人之际，从其家卧室大衣柜的抽屉里，盗得一条黄金项链、一枚黄金戒指、一个黄金手镯，经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定，共计价值12090元。2、同年9月2日，王某甲伙同王某乙（另案处理）窜至定远县炉桥镇魏岗村前杜组，采取翻窗方式进入被害人蒋某家中，在其卧室内盗走现金124元。为支持上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人王某甲，并提交了归案经过，户籍证明，现场示意图及相关照片，勘验检查笔录，蚌埠市物价局价格认证中心文件，蚌埠市公安司法鉴定中心文书，被害人李某乙等人陈述，证人李某甲等人证言以及被告人王某甲供述和辩解等某公诉机关认为，被告人王某甲以非法占有为目的，单独或者伙同他人入户盗窃公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人王某甲当庭承认起诉书指控其在炉桥镇魏岗村的盗窃事实并认罪，但不承认起诉书对指控其在蚌埠市禹会区朱村的盗窃事实，且辩称侦查人员对其存有刑讯逼供的行为。经审理查明：1、2013年7月9日上午，王某甲在蚌埠市禹会区马城镇朱村，采取翻窗方式进入被害人李某乙家中，趁其家中无人之际，从其家二楼房间卧室大衣柜的抽屉里，盗得一条黄金项链、一枚黄金戒指、一个黄金手镯，经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定，共计价值12090元。2、同年9月2日，王某甲伙同王某乙（另案处理）在定远县炉桥镇魏岗村，采取翻窗方式进入被害人蒋某家中，在其卧室内盗走现金100余元。另查明，2013年9月2日至2013年9月29日，被告人王某甲羁押于定远县看守所；同年9月29日，王某甲被定远县公安局取保候审，并从定远县看守所释放。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经庭审质证、认证的以下证据证实，本院予以确认：（一）书证∷1∷”）'﹥某、抓获经过，证实2013年9月2日10时许，炉桥派出所民警接到报警人杜某丙称在炉桥镇魏岗村发生一起入户盗窃案件，村民正在抓赶小偷，后公安民警迅速出警赶到现场，小偷王某乙和王某甲已被村民联合抓获。另证实2014年8月7日，蚌埠市公安局禹会区分局在炉桥派出所的大力支持下，将被告人王某甲抓获。2、户籍证明，证实案发时，被告人王某甲系具有完全刑事责任能力之人。3、定远县公安局案件移交单，证实2014年8月7日，定远县公安局将王某甲、王某乙盗窃案中的王某甲依法移交至蚌埠市公安局禹会分局。4、凤阳县公安局武店派出所出具的无违反犯罪记录证明，证实王某甲在该派出所辖区没有犯罪记录。5、领条，证实2013年9月2日，蒋某从公安机关领到自家密码箱被盗案的现金124元。6、拘留证、王某甲亲属申请书、释放通知书和释放证明书，证实2013年9月2日，被告人王某甲因涉嫌盗窃罪被定远县公安局刑事拘留；同年9月26日，王洪春因其儿子王某甲系初犯，向公安机关申请对王某甲准予取保候审；同年9月29日，王某甲被定远县公安局取保候审，并从定远县看守所释放。（二）现场勘查笔录及相关照片∷1∷”）'﹥某、现场示意图及相关照片等，证实案发现场位于蚌埠市禹会区马城镇朱村李某乙家内外等情形，且被告人王某甲对其进行了指认。2、现场勘验检查笔录及相关照片等，证实2013年9月2日10时50分至11时45分，公安机关依法对安徽省定远县炉桥镇魏岗村小王组138号被害人蒋某家进行现场勘验，且王某乙和被告人王某甲对其进行了指认等相关情形。3、{禹}勘（2013）K340304000000201370024号现场勘验笔录及现场勘验检查提取痕迹、物品登记表，证实2013年7月9日15时20分至16时20分，公安机关在蚌埠市禹会区马城镇朱村一户普通居民自建房进行勘验。现场东临206国道，西临淮河，南临国电大道，北侧为村庄。现场大门为双扇自制门，向内开启，房门为锁闭状，门锁完好，进入院内房屋的正门为木质房门，门锁完好。经勘查，在该自建房的一楼东卧室衣柜门上发现汗液手印（棉签擦拭提取），其它未发现有价值的痕迹物证。通过室内楼梯进入二楼，二楼的西侧为一间卧室，东侧为一间卧室和一间杂物房，进入西侧卧室，在地面上发现一处汗液赤足迹，对该汗液足迹进行棉签擦拭提取，其它未发现有价值的痕迹物证。进入东侧卧室，在该卧室的地面发现一成趟的汗液赤足迹，对该成趟的汗液赤足迹中的左脚足迹和右脚足迹分别进行棉签擦拭提取，该室靠北墙处摆放着一个衣柜，柜门呈开启状，该室的东侧靠近东墙处摆放着一个电视柜和一台空调，电视柜的对面摆放着一张双人床，对其它房间进行勘察，未发现有价值的痕迹物证，对以中心现场为中心，向周围四个方向扩大50米进行搜索，在房屋与北院墙之间的地面上发现一截烟头（原物提取），对周围偏僻地段进行搜索，也未发现其它有价值的痕迹物证。（三）鉴定意见∷1∷”）'﹥某、鉴定聘请书，证实2014年8月18日，公安机关依法聘请蚌埠市物价局价格认证中心对涉案黄金首饰价格进行鉴定。2、蚌价证鉴（2014）216号关于被盗黄金饰品的价格鉴定结论书，证实2014年8月19日，经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定，一条重12克黄金项链（千足金）、一枚4克重黄金戒指（千足金）和一只23克重黄金手镯（千足金），在鉴定基准日的市场价格分别为人民币3720元、1240元和7130元，共计12090元。3、（蚌）公（司）鉴（DNA）字（2014）530号检验报告，证实2014年7月15日，公安机关委托蚌埠市公安司法鉴定中心对检材DNA2013530-1（烟头）等进行DNA检验。2014年8月7日，经该鉴定中心鉴定，在送检的1号检材检出人基因型，录入《全国公安机关DNA数据库应用系统-蚌埠市公安局》的信息编号为W3403000002013072900010.经比对，与安徽滁州违法犯罪人员王某甲的血样（信息编号为R3411250405002013090003）在D8S1179等15个基因座上无容差比对。4、鉴定意见通知书，证实2014年8月28日，公安机关将涉案黄金饰品的鉴定意见告知给被告人王某甲，并让其签字，但其拒绝签字。（四）被害人陈述∷1∷”）'﹥某、被害人李某乙陈述，证实李某乙居住蚌埠市禹会区马城镇朱村。2013年7月9日8时30分许，李某乙出去干活；14时许，李某乙回家见其二楼的卧室没有锁上，其记得走时是锁上的，即怀疑家里进人了，后到卧室，见大衣柜夹层里黄金首饰被盗即报警。后警察勘查现场称小偷系从一楼北侧窗户进来的，因为窗户处有一脚印，窗户也是开着的，但未被破坏痕迹。另证实被盗首饰有两条金项链、一只金手镯、一枚金戒指，一共21000元。2、被害人蒋某陈述，证实蒋某居住安徽省定远县炉桥镇魏岗村。2013年9月2日11时许，蒋某下班时，有人打电话对蒋某称家里被偷，蒋某即回到家，后上楼发现家里218元钱和4包金皖烟被偷，且有痕迹。此218元钱是岳母给妻子压箱子钱。（五）证人证言∷1∷”）'﹥某、证人李某甲证言，证实李某甲是李某乙的妹妹。李某甲和哥嫂住在一起，后听家里人说其嫂子的“三金”（项链、戒指和手镯）和母亲的一条黄金项链被盗，小偷是从一楼后面的窗户翻进去的。2、证人王某乙证言，证实2013年9月2日9时许，王某乙和王某甲骑摩托车经过炉桥，顺着去长丰的路行驶，后下车上厕所，接着到一住户，王某甲称“这家没有人，我们上去看看”，意思即搞点钱，王某乙表示同意，后俩人从一扇未关的窗户进去。在有电视机的房间里，先从抽屉里找，但未找到钱，王某乙见桌子上有5元钱，就将该钱装入口袋；王某甲从小桌子上拿了9.5元钱，后见房间西南拐处有一红色箱子，王某乙将箱子打开，并在里面找到100余元钱，王某甲还拿了两个苹果，后俩人从房间出来，见旁边房间的床上放着四包金皖烟，王某乙就将烟拿走，给了王某甲。当俩人从窗户出来，到房屋洗澡间顶上，王某甲、王某乙先后跳下来，后被隔壁一男子发现。该男子说“干什么的”？王某乙和王某甲未理该男子，就往西走，有一女子喊“抓小偷”，俩人听见就跑，后被村民抓住。另证实烟和苹果在逃跑时均扔掉，钱交给了派出所。3、证人孔某甲证言，证实孔某甲系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，孔某甲在塘里抽水，后见两个人从围墙上往其家里翻，即怀疑是小偷，就与丈夫杜某丙骑摩托车往家里跑，后在家里和稻田里均未找到小偷，当时村里人也在找，也未找到。后孔某甲等人看见两个小偷从蒋某家的楼梯口翻到洗澡间上，后从围墙上跳下来，接着往西南方向跑。孔某甲即喊人追，并看着小偷骑的摩托车，后来村里人将小偷抓到，杜某丙报了警。另证实孔某甲家被偷了四百元钱。4、证人刘某证言，证实刘某系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，刘某在田里抽水时，听见南边有人喊“抓小偷”，后小偷往刘某这边跑，刘某就上去追，并和同村人将两个小偷抓住，后就报了警。5、证人杜某甲证言，证实2013年9月2日10时许，杜某甲在干农活时，听到前杜生产队有些人在农田里喊“抓小偷”，后和几个干农活的人从西边迎头堵着，并将两个小偷抓住。另证实两个小偷自己承认是骑一辆摩托车过来偷东西的，其中从一个小偷身上掏出一百余元钱，说是刚从路边一家里偷的。6、证人孔某乙证言，证实孔某乙系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，孔某乙在干农活时，听到孔某甲喊“抓小偷”，后见东南边有两个人在稻田里跑，接着又听见“就是那两个人是小偷”。孔某乙和杜某甲俩人就骑摩托车往南边追，杜兴国跑得快，他和孔某丙将两个小偷抓住。7、证人孔某丙证言，证实孔某丙系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，孔某丙在孔某甲家门口机玉米杆时，前杜村的群众在田里追两个人，并喊孔某丙等人抓小偷，后孔某丙等人分别从西边和南边堵上，并将两个小偷抓住。另证实两个小偷当时交代偷了一家的一百余元钱，称是翻墙头进去的。8、证人魏某证言，证实魏某系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，魏某和丈夫杜某乙在家里吃饭时，杜某丙在“弄”铁门，魏某问“有什么事”？杜某丙问“你可看见两个人”？魏某心里一惊，即怀疑是小偷，后就去找小偷，但未找到。后魏某和杜某乙见有一辆摩托车停在马路边，接着见两个人从蒋某家围墙上跳下来，就喊“抓小偷”。两个小偷往西边跑了，村里人就去追，并在田里将小偷抓住。9、证人杜某乙证言，证实杜某乙系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，杜某乙和妻子魏某在家里吃饭时，见邻居杜某丙在“弄”其家大门，魏某就问“有什么事”？杜某丙说“有没有看见两个人”，魏某说没看见，后杜某乙等人就出去找，但未找到，后见蒋某家门对面的马路上停着一辆摩托车，这时杜某乙见两个人从蒋某家围墙上跳下来，杜某乙就喊“抓小偷”，两个小偷往西边跑，杜某乙等人在后面追，后将两个小偷抓住。∷1∷”）'﹥某0、证人杜某丙证言，证实杜某丙系魏岗村村民。2013年9月2日9时许，杜某丙和妻子孔某甲在塘里抽水，当时孔某甲往家里看，见有人往其家翻，杜某丙一看有两个人正从其家围墙上往家里翻，即怀疑是小偷，就骑摩托车往家里来，后找了一圈，未找到人，邻居也过来帮忙找。后杜某丙在蒋某家附近见两个小偷从蒋某家的楼梯口翻到洗澡间上，后从围墙上跳下来，往南边的田里跑。杜某丙和村里人在后面追，并将两个小偷抓到，且报了警。另证实杜某丙家被偷了四百元钱。（六）被告人供述被告人王某甲供述，证实王某甲在公安机关第一、二次讯问时称，2013年夏天的一天上午，王某甲开车从凤阳县武店镇拉石灰往蚌埠市孝仪黄滩窑码头送，在国电大道拐弯处，车轮胎爆胎了，后走到一个村子村口时，王某甲打电话联系人过来补胎。接着王某甲感到没有事，就一个人沿着村口往村里溜，大约走了100米时，见一户大门朝东的人家，院子的铁门是锁上的，后王某甲从房后的窗户往屋里看，见没有人，即想进去偷东西，接着就从房后的窗户爬进去，经过中间堂屋直接从楼梯上到二楼，二楼中间一间是卧室，西边是杂物间，东边一间也是卧室。王某甲进入东边卧室，靠卧室北边放着一个大柜子，王某甲将大柜子门打开，见抽屉里有三个黄金首饰盒，里面分别有一枚金戒指、一条黄金项链和一只黄金手镯，还有发票，发票上有黄金的克数和价钱，后王某甲将其均偷走。金戒指系花纹型，四五克，发票上约是1600多元；黄金项链大约十二三克，约4800余元；金手镯约23克，发票上约是8000余元。后王某甲将偷得的金戒指、黄金项链和黄金手镯给了一个叫“小红”的女子，并与其发生了几次性关系。王某甲通过摇微信认识该女子的，后因盗窃被派出所关起来，俩人即失去联系。另证实2013年9月份，王某甲和王某乙在炉桥那边快到长丰的一户人家（也是二楼）偷了115元钱、四包香烟和两个苹果，后被老百姓当场逮住。但在公安机关第三次讯问和庭审时，王某甲翻供否认其在蚌埠市禹会区朱村的盗窃事实，且辩称侦查人员对其存有刑讯逼供的行为。本院认为：被告人王某甲以非法占有为目的，单独和伙同他人入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人王某甲被抓获后对盗窃被害人蒋某家的财物予以认可，可以从轻处罚。关于被告人王某甲辩解称其未盗窃被害人李某乙和被侦查某经查，公安机关从案发现场提取的检材，后进行DNA鉴定，经比对，与安徽滁州违法犯罪人员王某甲的血样在D8S1179等15个基因座上无容差比对，且有被害人李某乙陈述佐证，另外被告人王某甲虽在庭审时予以翻供，但其以前在侦查阶段所作出的两份供述具有连贯性和一致性，继而能够证实被告人王某甲在被害人住处实施了盗窃行为；另查，目前尚未有证明侦查人员存在刑讯逼供的证据，故此辩解，本院不予采信。案经本院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除2013年9月2日至2013年9月29日的羁押日期，即自2014年8月7日起至2015年7月10日止。罚金人民币一万元于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳）二、相关违法所得追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王瑞青代理审判员  洪 波人民陪审员  张炳林二〇一四年十二月十一日书 记 员  荆秋生附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。