辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沈中民一终字第759号
上诉人（原审原告）：赵晶，女，满族。
委托代理人：祖鸿鑫，辽宁希光律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：沈阳韩帝商务酒店。
投资人：金日善，公司经理。
委托代理人：邢福，辽宁铭博律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：沈阳韩帝商务酒店沈河分店。
负责人：金日善，公司经理。
委托代理人：邢福，辽宁铭博律师事务所律师。
上诉人赵晶与上诉人沈阳韩帝商务酒店、上诉人沈阳韩帝商务酒店沈河分店健康权纠纷一案，沈阳市沈河区人民法院作出（2013）沈河民一初字第2093号民事判决，三上诉人均不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员朱晓英担任审判长，与审判员郭净、代理审判员孔祥政组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。
赵晶原审诉称，我于2013年8月10日在沈阳韩帝商务酒店沈河分店处就餐，当时我去洗手间，沈阳韩帝商务酒店沈河分店的服务人员拖地没有设立明显地滑的警示标记，我在从洗手间返回座位途中，沈阳韩帝商务酒店沈河分店地砖湿滑致使我摔倒，经医院诊断右内外踝骨折伴胫距关节脱位。我住院33天，发生了相应费用，沈阳韩帝商务酒店沈河分店曾在2013年9月7日给付我8993元费用，其余费用由我垫付。要求：1、判令赔偿医疗费33868元（沈阳韩帝商务酒店沈河分店垫付8993元）、误工费13013元、陪护费4300元；2、诉讼费由沈阳韩帝商务酒店、沈阳韩帝商务酒店沈河分店承担。
沈阳韩帝商务酒店、沈阳韩帝商务酒店沈河分店原审辩称，赵晶所称摔倒属实，但并不是因为湿滑，是因为赵晶高跟鞋过高所致，我们酒店来往人员较多，地面保持正常状态，赵晶是自己疏忽，应由其自行承担责任。我公司已经垫付相应医药费，赵晶应予以返还，我方提出反诉。赵晶为了索要医药费，到我酒店拦门，影响了我单位的正常营业三天，每天按照2万元计算，共计6万元应当由赵晶赔偿。
原审法院审理查明，2013年8月10日，赵晶到沈阳韩帝商务酒店沈河分店就餐，从卫生间返回座位途中滑倒并受伤。受伤后，赵晶被送至辽宁省人民医院就诊，经诊断为：赵晶右内外踝骨折伴胫距关节脱位，住院治疗33天，住院期间均为二级护理，花费医疗费33869.58元，其中沈阳韩帝商务酒店沈河分店垫付8993元。出院后，赵晶遵医嘱休息60天。
上述事实，有双方当事人陈述、住院病案、医疗费收据、诊断书等证据，经开庭质证，原审法院予以确认，在卷佐证。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。赵晶到沈阳韩帝商务酒店沈河分店就餐，在酒店内滑倒并受伤，双方就上述事实予以认可。沈阳韩帝商务酒店沈河分店作为经营者应当对其管理的场所尽到安全保障义务，沈阳韩帝商务酒店沈河分店提供的证据不足以证明损害系赵晶故意造成，故应对赵晶遭受的损害承担相应的责任。赵晶作为具有完全民事行为能力的成年人，走路时亦应尽合理注意义务，故对其遭受损害亦应承担相应的民事责任。综合本案情况，原审法院酌情确定沈阳韩帝商务酒店沈河分店承担70%的责任。沈阳韩帝商务酒店沈河分店系沈阳韩帝商务酒店的分支机构，故应由沈阳韩帝商务酒店承担相应责任。关于沈阳韩帝商务酒店沈河分店提出的赵晶影响其酒店正常营业要求赵晶赔偿经济损失6万元的问题，被告的该项主张与本案并非同一法律关系，本案不予处理。关于赵晶主张沈阳韩帝商务酒店沈河分店赔偿医疗费33868元的问题，根据赵晶提交的医疗费票据，赵晶共花费医疗费33869.58元，赵晶的请求不违反法律规定，根据双方的责任分担比例，沈阳韩帝商务酒店沈河分店应赔偿赵晶医疗费23707.6元，其中沈阳韩帝商务酒店沈河分店已经垫付8993元。关于赵晶主张沈阳韩帝商务酒店沈河分店赔偿误工费13013元的问题，赵晶住院治疗33天，遵医嘱休息60天，故赵晶共计误工93天。根据赵晶提交的误工证明，赵晶月工资3200元，误工费应为9920元（3200／30×93=9920），根据责任分担比例，沈阳韩帝商务酒店沈河分店应赔偿赵晶误工费6944元。关于赵晶主张沈阳韩帝商务酒店沈河分店赔偿护理费4300元的问题，赵晶住院治疗33天，期间均为二级护理。护理人员为赵晶亲属，根据赵晶提供的护理人员的从业资格证明，护理人员系出租车司机，根据2013年度交通运输业标准，赵晶的护理费应为4650元（51433／365×33=4650）。根据责任分担比例，沈阳韩帝商务酒店沈河分店应赔偿赵晶护理费3255元。
原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条的规定判决，一、沈阳韩帝商务酒店于本判决发生法律效力后10日内，一次性赔偿赵晶医疗费23707.6元（已支付8993元）；二、沈阳韩帝商务酒店于本判决发生法律效力后10日内，一次性赔偿原告赵晶误工费6944元；三、沈阳韩帝商务酒店于本判决发生法律效力后10日内，一次性赔偿赵晶护理费3255元；四、驳回其他请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费500元，由沈阳韩帝商务酒店沈河分店负担。
宣判后，三上诉人均不服原判，向本院提起上诉，请求予以改判。
赵晶诉称，我在韩帝酒店就餐，当时去洗手间，沈阳韩帝商务酒店沈河分店处服务人员拖地没有设立明显地滑的警示标示，导致赵晶摔倒，我不应承担责任。
沈阳韩帝商务酒店诉称，原审判决适用法律错误。本案中，虽赵晶认为沈阳韩帝商务酒店沈河分店疏于管理导致其从洗手间返回座位途中因服务人员拖地地砖湿滑而摔伤，但仅系其推测，从酒店监控录像观看，并未显示当时存在拖地并潮湿的影像，且该酒店其他顾客、服务人员来往行走正常，地面足够干燥，符合酒店基本的安全保障义务。同时，沈阳韩帝商务酒店沈河分店经理谭胜在赵晶摔伤后积极参与救助并垫付医药费，防止伤害进一步扩大，因此沈阳韩帝商务酒店沈河分店的行为从危险预防、事后救助等多方面已能表明其已尽到一个善良的理性管理人合理的安全保障义务。其次，受害人过错是一种免责事由。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被上诉人系完全民事行为能力的成年人，应当对自己的安全、生命、健康等尽到最高的注意义务。从监控录像可以看出，赵晶踩着过高的高跟鞋行走，理应更加小心谨慎，可是其却在进店后不负责任的过度饮酒，在头脑不太清醒的情况下走路摔倒，明显没有做到一个理性行为人应当注意的义务，对自己的损害行为存在重大过错。另外，赵晶为了达到向沈阳韩帝商务酒店沈河分店索取赔偿款的目的而故意不去治疗，延误病情，使病情加重，该损害后果应由其自行承担。
沈阳韩帝商务酒店沈河分店诉称，同沈阳韩帝商务酒店的上诉意见。
本院二审查明的事实与原审法院认定的事实一致。
本院认为，关于争议的赔偿比例问题。赵晶在沈阳韩帝商务酒店沈河分店经营场所摔伤是不争的事实，各方对此均认可。就争议的责任问题，沈阳韩帝商务酒店沈河分店庭审期间虽主张其尽到了安全保障义务，不应承担责任，但其庭审期间未能提供有效证据予以证明，故本院对沈阳韩帝商务酒店沈河分店提出的无责主张不予支持。赵晶责任问题，赵晶系成年人，在进行活动时应当对生活中的危险有一定预见性，在本案摔伤事件中赵晶疏忽大意也是其摔伤因素之一，故赵晶应当承担一定责任。原审法院据此认定赵晶和沈阳韩帝商务酒店沈河分店之间的责任比例，并无不当。
沈阳韩帝商务酒店提出的赵晶损失与客观实际不符的主张。经本院重新核查，原审法院认定的赵晶各项经济损失准确无误，本院应予维持。
综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉人赵晶与上诉人沈阳韩帝商务酒店、上诉人沈阳韩帝商务酒店沈河分店分别交纳的二审案件受理费500元，由上诉人各自负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 朱晓英
审 判 员 郭 净
代理审判员 孔祥政
二〇一四年四月一日
书 记 员 施 跃
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条规定，第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。