河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0634刑初231号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人苑某1，男。系本案被害人。
诉讼代理人王然，河北正雄律师事务所律师。
被告人马某某，男。因故意伤害他人,于2016年3月31日被曲阳县公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月14日被曲阳县公安局刑事拘留，同年5月20日被执行逮捕。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）212号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2016年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苑某1及其诉讼代理人王然，被告人马某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，被告人马某某和同村马某1、马某人、赵某1、郑某1等人经甄某介绍给曲阳县灵山镇横河口村苑某1承建的曲阳县孝墓乡西口南村东的小区施工。2016年3月30日双方因给付工钱发生矛盾。当日下午，马某1等施工人员欲离开工地时，苑某1将其拦住，并通知了施工人员欠账的饭馆老板刘某1。刘某1得讯后和其合伙人刘某某（现潜逃）一起来到西口南村的施工工地，因索要欠账一事与马某1、郑某1等人发生争执，刘某某拿一把铁锹和刘某1一起对郑某1进行殴打，甄某闻讯赶到现场后拉架时，被刘某某用铁锹打伤面部。后双方发生打斗，被告人马某某等人用钢筋棍将苑某1的胸部打伤，刘某某用铁锹将赵某1、马某1打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，甄某双侧鼻骨骨折、右上侧颌骨额突骨折，伤情为轻伤二级；苑某1右侧5、6、7、8、9肋骨骨折、左侧第10肋骨骨折，伤情为轻伤一级；郑某1L2-4左侧横突骨折，伤情为轻伤一级；赵某1尺骨粉碎性骨折，伤情为轻伤一级；马某1的伤情为轻微伤。
对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人马某某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人要求对被告人马某某从重处罚，赔偿经济损失六万元。提交了医疗费、鉴定费票据、病人费用清单。
被告人马某某供认用钢筋棍殴打被害人苑某1胸部。
经审理查明，被告人马某某和同村马某1、马某人、赵某1、郑某1等人经甄某介绍给曲阳县灵山镇横河口村苑某1承建的曲阳县孝墓乡西口南村村东的小区施工。2016年3月30日双方因给付工钱发生矛盾，当日下午，马某1等施工人员欲离开工地时，苑某1将其拦住，并通知了施工人员欠账的饭馆老板刘某1，刘某1得讯后和其合伙人刘某某（另案处理）一起来到施工工地，因索要欠账一事与马某1、郑某1等人发生争执，甄某闻讯赶到现场后拉架，后双方发生打斗，被告人马某某等人用钢筋棍将苑某1的胸部打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，苑某1右侧5、6、7、8、9肋骨骨折、左侧第10肋骨骨折，伤情为轻伤一级。
另查明，苑某1伤后在曲阳县第三医院治疗，住院16天，其合理经济损失为，医疗费12751.98元，鉴定费800元，误工费1748.96元，护理费867.04元，住院伙食补助费1600元，以上共计人民币17767.98元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人苑某1陈述：苑某1是西口南村小区的承包商，负责楼房的建筑施工，楼房墙面的装修通过介绍由唐县的马某人带领施工队具体施工。2016年3月30日工人们要求结算工钱，苑某1先结算了一部分，但工人们要走，苑某1来到工地拦住不让走，让工人们把小卖部的欠账结了再走，并给小卖部老板刘某1打电话让他过来要账，刘某1和刘某某开一辆皮卡车来到工地，为欠账的事发生争执，刘某1过去拿来接工人的出租车的钥匙，司机不让拿，双方发生打斗，马某某拿一根钢筋和其他工人朝苑某1过来，马某某用钢筋棍在苑某1的胸部乱打。
2、证人苑某2（苑某1之兄）证言：苑某1是曲阳县孝墓乡西口南村村东新建小区的总承包商，苑某2在工地上看摊儿收料，唐县军城一个叫老甄的找的唐县的工人在工地干活。2016年3月30日下午1点多，老甄说那些工人要走，3点多的时候，两辆车来工地接唐县那些工人，苑某2给苑某1打电话说工人要走，苑某1说让他们把欠小店的帐还了再走。时间不长苑某1赶到工地拦住那两辆车，刘某1和刘某某乘坐一辆皮卡车也到了工地，刘某1和刘某某跟那些工人们交涉，后看到马某某等人追打苑某1，苑某1被打倒在地，马某某拿着一根钢筋在苑某1身上及胸部乱打。
3、证人赵某2证言：赵某2在西口南村开了一间小卖店，卖蔬菜、食品及生活用品之类的东西。前一段时间，村中建筑工地负责人苑某1的哥哥领着两个唐县的工人到赵某2的小店，说这些工人要在工地上施工，让赵某2给工地送菜和馒头，还说工人眼下没钱，先赊账，后来赵某2一直给工人送东西。2016年3月30日下午3点左右，苑某1的哥哥打电话说唐县的工人们要走，让赵某2赶紧过去要账，赵某2和苑某1的哥哥在工地的值班室算完账出来，看到工地上正在打架，有打的、有跑的、有追的，有的人手里拿着木棍、铁管，乱打在一起。
4、证人刘某1证言：刘某1在村里开了一家小吃店，工地的工人常去小吃店吃饭，共欠五百多元钱。2016年3月30日下午2点多，苑某1打电话说那些工人要走，让刘某1赶紧过去，刘某1开皮卡车拉上小吃店合伙人刘某某来到工地，苑某1正在和工人们交涉，为要欠账双方发生打斗，刘某1被打伤。
5、证人郑某1证言：郑某1和赵某1、马某人、马某某、马某1、马某2、郑某2等十八个工人在曲阳县孝墓乡西口南村村东的一个工地打工，因工资结算不及时，工人们觉着没保障不干了。2016年3月30日下午叫了出租车要回家，开发商不让走，让把欠小卖部的帐弄清再走，后来小卖部的老板也到了工地，双方发生冲突，对方要打出租车司机，郑某1上去劝，被对方打伤。
6、证人赵某1证言：赵某1和马某人、马某1、马某2、马某某、郑某1等十八个工人在曲阳县孝墓乡西口南村村东的一个建筑工地打工，因工资不能及时结算，工人们商量着不干了要走。2016年3月30日下午3点左右，两辆车来工地来接工人，苑某1过来拦住车不让走，又过来一辆白色皮卡车和一辆黑色轿车，车上下来刘某1、刘某某等人，他们来后把司机拽下来夺车钥匙，郑某1过去劝时和对方发生争执，并相互推搡，这时甄某来到工地，其劝架时被对方打伤鼻子。后双方发生打斗，赵某1被对方打伤。
7、证人马某1证言：马某人联系了马某1及同村十几个人到曲阳县孝墓乡西口南村一个建筑工地干活，因结算工资和承包商苑某1发生纠纷，工人们商量着不干了要回家，吃过午饭后打电话叫了唐县两辆出租车过来接工人，苑某1过来拦着，说活儿没干完还欠小卖部的钱不让走。苑某1就开始打电话，没一会儿过来一辆黑色红旗轿车和一辆皮卡车，从皮卡车上下来了两个男的，他们来后向出租车司机要钥匙，和司机发生冲突，工人郑某1等人上去劝，劝说中双方发生打斗，甄某过来拉架被对方打伤脸部，鼻子流血了。后工人们和对方乱打，马某1被打，看见几个人围着打赵某1。
8、证人马某2证言：马某人找马某2、赵某1、郑某1等人在曲阳县西口南村村东的小区工地上做室内抹墙，说好干完一栋结算工资，但干完一栋后只结算了一部分工资，工人们商量着不干了。2016年3月30日下午2点多钟，两辆车到工地接工人，工地承包方老板和开商店的拦住车不让走，其中一个人到车旁要扣车，并开始夺车钥匙，司机不给发生争执，郑某1上去劝说被打，甄某来后劝架也被打伤鼻子。后来工人们和对方打乱了，工人赵某1、马某1被打伤。
9、证人郑某2证言：2016年3月30日下午，工人们不想在工地干了要回家，一个小伙子拦着不让走，过了一会儿，那个经常来送菜的人过来问欠的菜钱谁出。后大伙在工地等着时，刘某某、刘某1等人来到工地，向来接工人的出租车司机要车钥匙，司机不给，双方发生争执，郑某2的父亲郑某1上去劝，被对方殴打，后看见马某某等五六个工人拿着棍子类的东西追着苑某1跑了。
10、证人甄某证言：甄某联系唐县的马某人找了十七八个工人到西口南村苑某1的建筑工地干活。2016年3月30日上午7点多钟，苑某1给甄某打电话，说因为工资的事工人们不好好干了，让甄某过去调和一下。甄某租车赶到工地，经协调苑某1给了工人们一万元钱，还欠一部分，但工人们都不想干了。苑某1让工人们把吃饭的欠帐还了，并打电话叫了那些被赊账的人，后来马某人给甄某打电话，说有人要开走来接工人的出租车，让甄某赶紧过去。甄某来到工地，见有人正在打工人郑某1，甄某上去劝说被打伤鼻子，捂着鼻子往外走时听到有人喊“打”，后来现场就乱了。
11、证人张某证言：张某有一辆黑色别克凯越轿车,平常跑出租。2016年3月30日上午10点多钟，拉着甄某到了曲阳县孝墓乡西口南村村东的一个建筑工地，下午的时候工地发生打架，甄某去拉架时被打伤鼻子。
12、证人刘某2证言：2016年3月31日下午两三点钟的时候，刘某2在儿子刘某3的驾校待着时，见公路北侧三四百米处好多人在打架，过去后看到刘某某、刘某1被好多人追着打，刘某2、刘某3也被那些人打伤。
13、证人刘某3证言：刘某3在西口南村公路边开一驾校。2016年3月30日下午两三点钟的时候，看到驾校不远处的建筑工地上有人打架，刘某3和父亲刘某2到工地看，见几个人正打其伯父刘某某，刘某3也被对方打伤。
14、现场勘验检查笔录、现场平面图及现场照片：现场位于曲阳县孝墓乡西口南村东一小区建筑工地内，该小区内有两栋在建的楼房，楼房南侧工地内为中心现场。
15、辨认笔录：⑴马某某辨认出苑某1就是被其用钢筋棍打住胸部人；⑵郑某1辨认出刘某1就是打伤其的人之一，辨认出刘某某就是用铁锹打其的人；⑶赵某1辨认出刘某某就是把他打倒并用脚踹他头部和左胳膊的人；⑷甄某辨认出刘某某就是用铁锹打伤其鼻子的人。⑸张某辨认出刘某某就是用铁锹打伤甄某的人；⑹刘某1辨认出马某人就是拿着钢管打他的那个穿红褂子的人；⑺苑某1辨认出马某某就是用钢筋棍打他胸部的人；⑻苑某2辨认出马某某就是参与打伤苑某1的人之一；⑼郑某2辨认出苑某1，辨认出刘某某就是拿铁锹打郑某1的那个人，辨认出刘某1；⑽赵某1辨认出刘某1；⑾马某2辨认出刘某某就是拿铁锹打郑某1的人，也是用铁锹打伤甄某的人。
16、曲阳县第三医院病历资料：苑某12016年3月30日入院，诊断为右侧第5、6、7、8、9肋骨骨折，左侧第10肋骨骨折，右肺下叶肺挫伤，双侧胸腔积液，头顶部软组织裂伤，头外伤综合症。
17、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书（附鉴定机构及鉴定人资质）：苑某1因受外力作用，致使头部创口长达5cm，季肋部软组织挫伤面积累计达102平方厘米，均评定为轻微伤；因受外力作用，致使右侧第5、6、7、8、9肋骨骨折、左侧第10肋骨骨折，评定为轻伤一级。
18、曲阳县公安局孝墓派出所证明：本案中郑某1与郑某某系同一人。
19、唐县公安局羊角派出所证明：马某某在辖区表现良好，无违法犯罪记录。
20、曲阳县公安局孝墓派出所到案经过：2016年3月30日15时许，接到曲阳县公安局110指挥中心指令，孝墓乡西口南村有人打架，侦查人员随即赶到现场，将马某某传唤到派出所接受询问。
21、户籍证明信证明被告人马某某的身份情况。
22、被告人马某某供述：马某某、郑某1、郑某2、赵某1马某1、马某人等人通过别人介绍到曲阳县西口南村的建筑工地干活，给楼房的墙面抹灰，干活之前说好室内的墙面抹好以后就结账，然后再干室外的墙面，后来没按约定结算工钱，经介绍人说和又给结了一万元，工人们看工钱没保障不想干了要回家。2016年3月30日下午3点来钟，两辆车来工地接工人，工地的人拦着不让走，让把小卖部和做饭大师傅的钱结了。后来苑某1来到工地开始打电话叫人，过来了一辆皮卡车，车上下来两个人，吆喝着要扣车并拿车钥匙，司机不让拿发生争执，郑某1上前劝说被对方殴打，为此工人们和那些人发生打斗，双方打乱了，马某某拿一根钢筋棍和对方对打，朝苑某1打过去，打了苑某1胸部一下。工友郑某1和介绍活儿的老甄也被打伤。工人们被打散，派出所干警来后被带到派出所。
23、医疗费、鉴定费票据、病人费用清单：苑某1在曲阳县第三医院住院16天，医疗费12751.98元，鉴定费800元。
以上证据能够相互印证，予以确认。
关于公诉机关出示的郑某1、甄某、赵某1、马某1及四人的法医学人体损伤程度鉴定意见书，起诉书指控郑某1系被刘某某、刘某1殴打，甄某、赵某1、马某1系被刘某某殴打，因刘某某现在逃，已另案处理，故对上述证据本案中不予认定。
本院认为，被告人马某某伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已过程故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人马某某伙同他人还致被害人苑某1轻微伤二处，酌情对其从重处罚。被告人马某某自愿认罪，供认用钢筋棍殴打被害人胸部的犯罪事实，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月31日起至2017年7月30日止。）
二、被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人苑某1合理经济损失人民币17767.98元。（限判决生效后三十日内履行完毕）
如不服本判决，开在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 征
审 判 员 郑跃勤
人民陪审员 董庆芝
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 张 权