湖北省襄阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂襄阳中刑终字第00217号
原公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）孟某某，女，1956年1月2日出生，汉族，文盲，农民。2015年5月15日因本案被襄阳市公安局东津新区分局行政拘留十日，2015年5月27日因涉嫌犯故意伤害罪被襄阳市公安局东津新区分局刑事拘留，同年6月3日被逮捕。现羁押于枣阳市第一看守所。
辩护人湖北元领律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人刘某某，女，1946年11月1日出生，汉族，文盲，农民。系本案被害人。
襄阳市襄州区人民检察院指控被告人孟某某故意伤害及附带民事诉讼原告人刘某某提起附带民事诉讼一案，襄阳市襄州区人民法院审理后于2015年9月2日作出（2015）鄂襄州刑初字第00211号刑事附带民事判决。宣判后，被告人孟某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。合议庭经审阅本案卷宗材料，审查上诉人孟某某的上诉状，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。合议庭依法讯问了上诉人孟某某，听取了辩护人意见，核实了全案证据，对一审判决认定的事实和适用法律进行了全面审查。本案现已审理终结。
原审判决认定，被告人孟某某与邻居刘某某家之间有一条小路，双方为该条小路的界线有争议。2015年5月15日17时许，被告人孟某某在门前的小路上堆瓦，遭到刘某某阻拦，继尔双方发生撕扯，孟某某将刘某某按倒在地，骑在刘某某身上，按住其头部，后被张某某拉开。然后，刘某某来到孟某某家院内睡在地上，并将孟某某家院内晒的枕头垫在身下，孟某某上前夺刘某某身下的枕头，刘某某不从，孟某某用膝盖顶住刘某某的胸部，刘某某呼喊救命，再次被张某某拉开。经法医学鉴定，被害人所受损伤致右侧第5-7肋骨骨折，左上臂外侧见10x3cm皮肤青紫，结论其胸部损伤程度为轻伤二级，其它部位的损伤为轻微伤。
被害人刘某某受伤后在襄阳市中医医院自2015年5月15日至6月6日住院治疗22天，发生医疗费12012.71元、误工费8042.21元、护理费8815.47元、住院伙食补助费1100元、营养费330元、鉴定费1000元、交通费400元，经济损失共计31700.39元。
2015年6月9日，经襄阳中立法医司法鉴定所鉴定，被害人刘某某因故被他人致伤，其主要损伤为右胸第2、5、6、7肋骨骨折。构成十级伤残。
原审另查明，2015年5月27日上午，被告人孟某某接襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局治安大队民警电话通知后，到案接受处理。
认定上述事实的证据有：
1．被害人刘某某的陈述证明：其与孟某某系前后邻居，两家之间有一条路，之前因盖房子占路发生过纠纷，村干部协调多次而未予解决。2015年5月15日上午，孟某某将家门前堆的楼板铺开，要在上面堆瓦，其没让孟堆，经找村干部解决未果。下午孟某某又要堆瓦，她为了阻止坐到楼板上，孟将其按倒在地，用膝盖跪在其肚子上，双手将其头按住，她用双手拽孟双手，并大声叫喊，在旁边盖房子的张某某过来将双方拉开。其起身后来到孟某某家院子里，拿了晒的枕头垫在地上，并卧在枕头上，孟某某见状冲上前跪在她胸部，拽她身下的枕头，其喊张某某救命。张某某将孟某某拉开，其躺在那儿没动，孟在院内泼水，后被其女儿扶坐在地上，等候派出所来人。其没有动手打孟某某，孟的肘部是按其头部时在地面擦伤的。
2．证人张某某的证言证明：5月15日16时许，其在孟某某邻居家盖房子，听到前面路上有叫喊声就过去了，见孟某某将刘某某按倒在地，骑在刘某某身上，一只手将刘某某的头按在地上，另一只手被刘某某抓着，其让二人松手，二人松开起来后，他转身干活去了。过了几分钟，听到刘某某喊救命，其又过去见刘某某躺在孟某某家院内，孟某某跪在刘某某胸部，其上前劝孟某某，孟某某松开起来了，刘某某躺在那儿至派出所来人。原因是因为孟某某在门前的路上堆瓦，刘某某不让堆，双方发生争吵、厮打。
3．证人覃某某的证言证明：5月15日17时许，其在家看电视，有人喊她过去拉架，说刘某某和孟某某在打架。其去后已经没打了，刘某某睡在孟某某院子里，孟某某用双手将刘某某按在地上，当时刘某某在下面，孟某某在上面，随后被张某某拉开了。孟某某按在刘某某身体什么地方，其没看清楚，只看见孟某某用双手使劲朝刘某某身上按，因为当时是背对着。
4．襄州区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人刘某某所受损伤致右侧第5-7肋骨骨折，左上臂外侧见10x3cm皮肤青紫，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条规定，刘某某的胸部损伤程度为轻伤二级，其它部位的损伤为轻微伤。
5．襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局出具的到案证明证实：2015年5月27日上午，民警电话通知孟某某到该局治安大队接受处理。
6．东津新区分局行政处罚决定书证明：2015年5月15日，孟某某因本案被该局行政拘留十日。
7．襄阳中立法医司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书证明：被害人刘某某因故被他人致伤，其主要损伤为右胸第2、5、6、7肋骨骨折。构成十级伤残。
8．被告人孟某某供述：其家的房子与刘某某家房子中间有一条小路，刘某某家房子在前面，她家房子在后面，两家为这条路至今有纠纷。5月15日17时许，其将瓦堆放在那条路上，刘某某看见后将瓦推倒，双方发生争吵，她继续搬瓦，刘抱住其右腿，将她掀倒在地，刘扑在她身上。当时其右腿蜷着，伸直后她用双手抱住刘某某腰部，用力翻身到刘身上，刘被她压在下面，刘的身体朝右侧着，当时两人双手互相拽着，随后被张某某拉开。刘某某跑到其院子里，睡到院子地上翻滚，并将她家凉在院子里的枕头垫在头下，其见状上前拽枕头，刘用手朝其嘴抓了一下，并拽住枕头一拉，其没站稳歪倒，右胳膊在地上擦破。刘某某朝其身上乱踢，她用右膝盖顶在刘某某肚子上不让刘踢，双手互相拽着，随后被覃某某拉开了。刘某某哪儿受伤了不清楚。
9．附带民事诉讼原告人提交的证据在卷。
根据上述事实及证据，原审法院判决被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；判令被告人孟某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费等经济损失31700.39元，限判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
原审被告人孟某某上诉提出：本案被害人有较大过错，应对上诉人从轻处罚；一审判决民事赔偿项目部分认定有误。
经二审审理查明，原审判决认定原审被告人孟某某因琐事与邻居刘某某发生争执和厮打，致刘某某胸部轻伤二级，事实清楚，证据确实、充分。原审判决所采信的证据均经一审庭审举证、质证，二审核实，其来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
关于上诉人孟某某上诉称被害人刘某某有较大过错，应对其从轻处罚的上诉理由。经查，被告人孟某某在界线有争议的小路边堆瓦，遭到被害人刘某某阻拦，引发两人厮打，两人在争执发生后，都态度过激、行为不当，故该上诉意见不能成立，本院不予采纳。
关于孟某某上诉称一审判决民事赔偿项目部分认定有误的上诉理由。经查，被害人刘某某受伤前一直从事养蜂业，一审参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算住院伙食补助费、参照当地相近行业上一年度职工的平均工资计算误工费、参照当地其他服务业年平均工资计算护理费并无不当；被害人已实际支出鉴定费；没有证据证明被害人提供的医疗费单据包含与伤情无关的治疗费用。故该上诉意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人孟某某因琐事与邻居刘某某发生争执和厮打，致刘某某胸部轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。孟某某对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人刘某某造成的经济损失应承担赔偿责任。上诉人孟某某在接到公安机关办案民警电话通知主动到案，庭审中对致伤刘某某的事实供认，系自首，依法可以从轻处罚。孟某某的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，附带民事诉讼判决正确，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 关 健
审判员 代红存
审判员 郭元清
二〇一五年十一月十九日
书记员 朱凌云