辽宁省朝阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民二终字第00880号
上诉人（原审原告）林跃有，男，1963年12月25日出生，汉族，木工，住喀左县尤杖子乡。
委托代理人林森，男，1971年2月16日出生，蒙古族，教师，住沈阳市沈河区顺通路。
被上诉人（原审被告）喀左县尤杖子乡卫生院，住所地喀左县尤杖子乡尤杖子村。
法定代表人陈忠伟，院长。
委托代理人徐建春，辽宁红枫律师事务所律师。
上诉人林跃有因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服喀喇沁左翼蒙古自治县人民法院（2014）喀老民初字第81号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人林跃有及其委托代理人林森、被上诉人喀左县尤杖子乡卫生院的委托代理人徐建春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审判决认定，2013年7月，被告建楼。原告经人介绍到被告处做木工。2013年10月26日6时许，原告在二楼拆盒子，因被告未设置防护设施，原告将拆下的圆木杆子往楼下放时，顺势被圆木杆子带下坠地，致原告受伤。被告闻讯后，及时将原告送往喀左县第一人民医院拍了影像片。被告看了原告的影像片后，认为喀左县第一人民医院不一定治好原告的伤，随即将原告送往朝阳市中心医院住院治疗。经诊断：右股骨颈骨折。原告住院期间普食。2013年10月26日至2013年11月3日为二级护理；2013年11月4日为一级护理；2013年11月5日至原告出院为二级护理。2013年11月20日原告治愈出院，出院医嘱：①出院用药：仙灵骨宝胶囊；②饮食：正常饮食；③活动与休息：休息；④随诊时间：五年；⑤特别指导：扶拐下床患肢不负重行走，术后八周复查X光片，以后定期复查，有变化随诊。原告住院期间的医疗费被告已全部支付；原告出院后在喀左县中心医院拍X光片、喀左县大城子镇李广瀛中医诊所购买中草药共支付医疗费546元，并向本院提供了相应的票据。2014年2月21日原告向本院申请对其伤残程度、后续医疗费、医疗时限进行司法鉴定，本院通过朝阳市中级人民法院委托朝阳营州司法鉴定所对原告的伤残程度、后续医疗费、医疗时限进行司法鉴定。2014年3月28日朝阳营州司法鉴定所作出（2014）医鉴字第140号鉴定意见书：林跃有右股骨颈骨折行切开复位空心加压螺钉内固定术属于九级伤残，林跃有今后拆除内固定物需后续医疗费人民币5，000元，医疗时限为术后一年。原告支付鉴定费2160元。原告向本院提交交通费票据10张，面额均为100元计1，000元。庭审中，被告认为原告住院、出院均是被告车送、车接，原告支付的交通费过高，请求法院公平确认。原告在诉状中称医生告知原告“此次损伤可能造成原告股骨头坏死，将可能行股骨头置换术”，但原告的病志并无记录载明。原告通过理论知识考核、操作技能考核成绩合格，2006年12月21日朝阳市劳动和社会保障局为原告颁发了木工职业资格证书。
原审法院认为，原告为被告提供劳务，原告与被告便形成了法律意义上的雇佣关系。被告为原告提供劳务的场所，因被告未设置劳务安全保护措施，在原告将拆下的圆木杆子往楼下放时，顺势被圆木杆子带下坠地，致原告受伤，因此给原告造成的经济损失被告应承担赔偿责任。对原告诉求各项损失的分析认定：①医疗费：原告住院期间的医疗费被告已全部支付。原告出院后，在喀左县中心医院拍X光片、喀左县大城子镇李广瀛中医诊所购买中草药共支付医疗费546元，并提供了相应的医疗费票据，故本院予以确认。②误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定；误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定；受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日的前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年平均收入状况的，可参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。根据朝阳营州司法鉴定所鉴定意见，原告的医疗时限为术后一年。因此，原告的误工时间计算应为自原告住院之日至原告动手术之日的天数（10天）加上原告医疗时限为术后一年的天数（365天），计375天。因原告具有木工资质，故其收入应参照辽宁省2013年度建筑业从业人员人均劳动报酬34788元／年的标准计算为宜，即原告的误工费应为35，741.09元（34，788元÷365天×375天）。③护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。可参照辽宁省2013年度居民服务和其他服务业从业人员报酬标准计算。原告住院期间一级护理1天（可按2天计算），二级护理24天。故原告的护理期限为26天，即原告的护理费应为2，352.18元（33021元÷365天×26天）。④住院伙食补助费：根据当地法院确认的每天20元标准计算。即原告的住院伙食补助费为500元（20元×25天）。⑤交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告住院、出院均是被告车送、车接。考虑原告出院后复查、治疗、伤残鉴定等实际，需发生一定数额的交通费。原告主张1，000元交通费，被告认为过高，因此本院酌定交通费确认600元为宜。⑥残疾赔偿金：根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准自定残之日起按20年计算。朝阳营州司法鉴定所鉴定：原告构成九级伤残。原告系农村户籍，因此原告的残疾赔偿金应以辽宁省2013年度农村居民人均纯收入9，384元标准计算，即原告的残疾赔偿金为37，536元（9384元×20年×20%）。⑦精神损害抚慰金：根据原告受伤且构成九级伤残的实际情况，确实给原告造成了较严重的精神痛苦。原告主张精神损害抚慰金10，000元属合理范围，故本院予以确认。⑧鉴定费：原告主张鉴定费2，160元，并提供了相应的鉴定费票据，故本院予以确认。⑨后续医疗费：赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉，但根据医疗机构证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。朝阳营州司法鉴定所鉴定意见书，证明原告今后拆除内固定物需后续医疗费人民币5，000元。故本院对原告后续医疗所需费用5，000元予以确认。综上，原告在为被告提供劳务时受伤造成的损失为：医疗费546元、误工费35，741.09元、护理费2，352.18元、住院伙食补助费500元、交通费600元、残疾赔偿金37，536元、精神抚慰金10，000元、鉴定费2，160元、后续治疗费5，000元，合计94，435.27元。另外，原告在诉状中称同时告知原告此次损伤可能造成原告股骨头坏死，将可能行股骨头置换术，但原告的病志没有对原告所述情况记录载明，本院不予采信。原审法院判决如下：一、被告于本判决书生效之日起10日内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、后续医疗费合计94，435.27元人民币。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由被告负担。
一审宣判后，原审原告林跃有不服，向本院提起上诉。上诉理由是：原审法院按照辽宁省2013年度建筑业从业人员人均劳动报酬34，788元／年的标准计算误工费错误，应按日工资270元计算误工费。请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人喀左县尤杖子乡卫生院答辩称服从原审判决。
本院经审理查明的事实与原判认定的事实相一致。
上述事实，有双方当事人陈述、病志、诊断书、鉴定书、票据、木工证书等证据在卷佐证，经一审开庭质证和本院审查，予以采信。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，应由雇主承担赔偿责任。被上诉人喀左县尤杖子乡卫生院雇佣上诉人林跃有建楼，双方当事人之间系雇佣关系。上诉人林跃有在从事雇佣活动中遭受人身损害，应由被上诉人喀左县尤杖子乡卫生院承担赔偿责任。上诉人林跃有认为原审法院按照辽宁省2013年度建筑业从业人员人均劳动报酬34，788元／年的标准计算误工费错误，应按日工资270元计算。依据法律规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年平均收入状况的，可参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。经审查，上诉人林跃有虽有木工资质，但其未能举证证明其有固定收入，也未能举证证明其最近三年的平均收入情况，原审法院依据辽宁省2013年度建筑业从业人员人均劳动报酬34，788元／年的标准计算误工费正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由上诉人林跃有负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 苏 毅
代理审判员 韩智伟
代理审判员 姜 锋
二〇一四年十一月三日
书 记 员 张 帆