江西省抚州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣10刑终218号
原公诉机关广昌县人民检察院。
上诉人（原审被告人）涂斌，男，1981年6月8日出生于江西省宜黄县，汉族，初中文化，司机，住宜黄县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月26日被广昌县公安局取保候审，2016年11月10日经广昌县人民法院决定逮捕，同日被广昌县公安局执行逮捕。
辩护人饶伟斌，江西衡业律师事务所律师。
广昌县人民法院审理广昌县人民检察院指控原审被告人涂斌犯交通肇事罪上诉一案，于2016年11月11日作出（2016）赣1030刑初61号刑事判决。原审被告人涂斌不服，提出上诉。江西省抚州市人民检察院于2017年1月17日至2月7日查阅了案卷材料。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人涂斌，听取上诉人涂斌的辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年3月2日22时30分许，被告人涂斌驾驶赣Ｆ×××××号重型仓栅式货车沿206国道由南往北行驶，行至广昌县旴江镇小港充气站路段时，撞到其前方路面上行走的行人无名氏，造成无名氏受伤，车辆损坏的交通事故。无名氏经广昌县人民医院救治无效于2016年7月13日15时30分许死亡，花去医疗费人民币133355.98元。广昌县公安局交警大队认定被告人涂斌负事故主要责任，无名氏负事故次要责任。
案发后，被告人涂斌立即报警，并在事发现场等候处理。被告人涂斌驾驶的赣Ｆ×××××号重型仓栅式货车向天安财产保险股份有限公司江西省分公司抚州中心支公司投保了交强险和商业险，事故发生时尚在保险期限内。被告人涂斌支付无名氏医疗费133355.98元、护理费9000元、丧葬费14720元。
原审法院认为，被告人涂斌违反道路交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人涂斌立即报警，并在事发现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人涂斌支付了死者的医疗费、护理费、丧葬费，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人涂斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。
上诉人涂斌上诉提出：请求撤销（2016）赣1030刑初61号刑事判决书，对其减轻量刑并适用缓刑。1、其主动投案并如实供述，系自首；2、因被害人系无名氏，保险公司未进行赔付，被害人医疗费等费用，都是其垫付；3、其愿意进行赔偿，但因被害人系无名氏，无赔偿对象，无法取得谅解。
上诉人涂斌的辩护人提出：上诉人涂斌认罪悔罪态度好，无社会危害风险，一审判处刑罚过重，请求二审法院减轻处罚并宣告缓刑。1、上诉人涂斌具有自首情节，且对被害人进行积极救治；2、事发后，上诉人多次与保险公司协商，配合理赔，但由于被害人系无名氏，致使赔偿无法落实；3、上诉人无任何犯罪记录，对犯罪行为已有充分认识，认罪悔罪态度好。4、上诉人及其家属四处筹措，已将赔偿所需费用筹齐。
经二审审理查明，上诉人涂斌对原审判决认定的犯罪事实没有异议，原审法院审理查明的事实清楚，且有下列证据证实：
1、受案登记表、归案情况的说明、侦破经过证实，广昌县公安局交警大队于2016年3月2日22时32分接报案，该大队接警后赶到事发现场，经调查取证，肇事司机涂斌在事发后马上报案，并在现场等候处理，无名氏7月13日死亡，上诉人涂斌于2016年7月26日被广昌县公安局取保候审。
2、常住人口信息表证实，上诉人涂斌出生于1981年6月8日，犯罪时已达负刑事责任年龄。
3、江西博中司法鉴定中心出具的尸体检验鉴定意见书：未知名男尸死亡原因为外伤性颅脑损伤和肺炎并肺脓肿所致的多器官功能衰竭。
4、江西抚州司法鉴定中心事故车辆鉴定意见书：赣Ｆ×××××号大货车碰撞痕迹，前保险杠开裂，右侧大灯玻璃破裂，前端面板右侧开裂，接触点离地面高度55-160公分，符合人体接触高度。赣Ｆ×××××大货车的转向系、制动系、行驶系等安全技术性能事故前符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准。
5、公安机关的现场勘查笔录、现场图、事故现场照片证实，交通肇事现场位于206国道广昌县旴江镇小港充气站路段及现场情况。
6、广昌县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书：当事人涂斌夜间驾车疏忽大意，未注意前方观察路面情况，未保持安全车速并确保安全通行，是引发此次事故的主要原因，负主要责任。无名氏当日在道路上行走未做到确保安全——行人应当靠边通行，没有划分机动车道、非机动车道、人行道的从道路右侧边缘线算起，行人通行路面宽度不超过一米，是引发此次事故的次要原因，负次要责任。
7、公安机关的行政强制措施凭证证实，公安机关扣押了上诉人涂斌的赣Ｆ×××××号大货车及行驶证和上诉人涂斌的驾驶证。
8、驾驶证、机动车行驶证复印件证实，上诉人涂斌拥有B2D驾驶照，赣Ｆ×××××大型货车准许上道路行驶。
9、寻人启事证实，上诉人涂斌已于2016年3月17日在抚州日报刊登了寻人启事。
10、广昌县人民医院出具的“关于2016年3月3日入院无名氏患者的病情及治疗简介”、疾病诊断证明书、出院记录证实，被害人无名氏于2016年3月3日因交通事故外伤入院，2016年4月27日出院，出院医嘱：择期来拔除气管金属导管，出院后继续康复治疗；被害人无名氏于2016年4月27日入院行拔除气管金属导管及康复治疗，2016年5月19日出院；被害人无名氏于2016年6月10日因出现痰鸣再次入院，2016年6月18日肺部感染及褥疮好转再次办理出院；被害人无名氏于2016年7月13日15:30死亡。治疗费用为132893.16元。
11、病人费用汇总一览表、广昌县医院的收费票据，广昌县交警大队的交通事故预付金凭证，火化证明、收据证实，上诉人涂斌支付无名氏医疗费133355.98元、护理费9000元、丧葬费14720元。
12、证人李某（被告人涂斌的妻子）的证言：2016年3月2日下午2点左右，她老公开车从福建惠安出发前往抚州，车上就她们两人。晚上10点半左右到事故路段，迎面来了很多大货车，都开着远光灯，她也看不清前面路面情况，她听见车前传来撞击声，她老公马上停车。她们一块下车查看，见车前一两米远的地面上躺着一个人，那个人头向右边，离路边缘大约一米左右，脚朝路中间，睁开眼睛，问他什么不回答，于是她老公报了警。不久救护车到了现场，她和伤者坐救护车去了医院，她老公留在现场等交警。当时车很多，事发时当时的车速大约四五十公里每小时。
13、上诉人涂斌的供述与辩解：2016年3月2日下午2点多，他驾车从泉州出发前往抚州。驾车到事故路段时，迎面来了三四辆货车，都是开着远光灯，他换了几次远近光灯，但迎面货车没变，他眼睛看不清前面的情况，就刹车减速。等会完车后，他突然看到他的车右前方路面上有个人在走，这个人像是从他的车行驶的右侧往左侧横过马路，他看到这个人后就马上向左打方向避让，可是没有避让开，他的车右前大灯处就撞到了那个人。当时那个人摔倒在他的车右前方路边上，他停下车并下车查看，当时那个人躺在路边上，眼睛是睁开的，他喊那人，那人不回应，他就马上报了警，打了120电话。当时车速四五十码，他第一眼看到那个人只有两米多远，具体行人是站在路面上还是横过路面，他没看清。行人没有拿东西。车主是他本人，他有驾驶证，车也保了险。
以上证据均经一审庭审举证、质证，证据来源合法有效，且能相互印证，本院予以确认。
关于上诉人涂斌的上诉理由及其辩护人提出的辩护意见。经查，原审法院对上诉人涂斌的自首情节已予考虑，且给予了从轻处罚。对上诉人涂斌积极救治被害人，赔偿了部分损失，也给予酌情从轻处罚，原审法院量刑并无不当，上诉人涂斌的上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人涂斌违反道路交通运输管理法规，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后上诉人涂斌立即报警并拨打120进行救治，并在案发现场等候处理，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。上诉人涂斌赔偿了被害人的部分损失，认罪、悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴志凌
审 判 员 孙卫民
代理审判员 李元庆
二〇一七年二月十七日
书 记 员 付志兵