甘肃省正宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1025刑初17号
公诉机关正宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，1983年12月18日出生，汉族，甘肃省正宁县人，农民，住正宁县山河镇。
被告人张某某（曾用名张芳军），男，1971年4月1日出生，汉族，甘肃省正宁县人，文盲，农民，住正宁县山河镇。2017年9月5日因涉嫌故意伤害罪被正宁县公安局取保候审。
正宁县人民检察院以正检诉刑诉（2017）135号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2018年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某于同年2月1日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。正宁县人民检察院指派检察员黄俊敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
正宁县人民检察院指控，2017年7月20日19时许，被告人张某某与赵某某因琐事发生争吵，继而发生厮打，张某某用四角木凳击打赵某某头部，赵某某夺过木凳，轮打在张某某头部，后被围观群众拉开。经鉴定，赵某某的损伤程度系轻伤二级，张某某的损伤程度系轻微伤。指控认为张某某故意伤害他人身体，致赵某某轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对张某某在六个月拘役至一年有期徒刑以内判处。
正宁县人民检察院针对上述指控提供的主要证据有证人证言、被告人供述、现场勘验检查笔录等证据证明被告人张某某的犯罪事实。
附带民事诉讼原告人赵某某起诉要求被告人赔偿其医疗费6735.16元、误工费3000元、护理费300元、住院伙食补助费270元、交通费200元、残疾赔偿金6000元、后续治疗费1000元及精神赔偿金1000元，共计18505.16元。提供的证据有正宁县人民医院病重通知书、出院证明、住院费用明细汇总及医疗费票据。
被告人张某某辩解，对指控的事实无异议，但认为其行为属正当防卫，不构成犯罪。对民事赔偿最多可赔偿2000元。
经审理查明，2017年7月20日下午，被告人张某某与附带民事诉讼原告人赵某某均在正宁县城乔丹门店前摆地摊售卖袜子。19时许，赵某某的女儿（5岁）动了张某某摊位上的物品，张某某责骂赵某某的女儿，赵某某不满，双方发生争吵并对骂。张某某拿起其摊位上的四角木凳将赵某某头部打破，赵某某夺过木凳，轮打在张某某头部，将张某某头部打破，后双方被围观群众拉开。
赵某某受伤后，于当日被送往正宁县人民医院住院治疗，诊断为：1、创伤性轻型颅脑损伤；2、蛛网膜下腔出血；3、头皮裂伤；4、左肩部软组织挫伤。住院9天，花医疗费6735.16元（住院6534.66元，门诊200.50元），7月29日出院，出院医嘱：1、注意休息，避免头部剧烈运动；2、继续口服药物巩固治疗；3、不适随诊。
2017年8月23日甘肃省正宁县公安司法鉴定中心对张某某与赵某某的伤情作出法医学人体损伤程度鉴定，鉴定结论为张某某的损伤程度系轻微伤；赵某某头部的损伤程度系轻伤二级，其他损伤轻微伤。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，经当庭质证的下列证据证实：
1、正宁县公安局受案登记表和立案决定书，证明案件来源。
2、证人赵某证言，证明2017年7月20日18时许，其和姐姐赵某某在正宁县城南街星期六鞋城门前摆摊卖东西，其女儿和赵某某的女儿在一旁玩耍，将张某某摊位的东西拿上耍。张某某训斥两个孩子，赵某某嫌张某某训斥了孩子,与张某某发生争吵，张某某便用木凳在赵某某后脑勺打了三下，其准备拉架时，被张某某妻子肖某挡住。张某某用木凳第四下打赵某某时，赵某某用左胳膊挡了一下，打在了赵某某的肩膀上，赵某某夺过木凳，打在张某某额头部，张某某头部流血了。后赵某某晕倒，一会警察就来了。
3、证人肖某证言，证明2017年7月20日18时许，其和丈夫张某某在星期六鞋城（与乔丹门店相邻）门前摆摊卖东西，赵某某和赵楠的女儿拿其摊位上的商品玩耍，被张某某骂了，赵某某和赵某与张某某发生争吵。赵某拿其摊位上的东西砸张某某，其怕张某某打人，就一直拉着张某某。后赵某某伸手在张某某嘴部撕抓，赵楠撕抓其头发，其和赵某撕扯在一起，张某某与赵某某是如何打架的其没有看到。其只知道张某某头破了，其他人是否受伤其不知道。
4、证人张某甲证言，证明2017年7月20日18时许，其在乔丹服装店上班，听见外面有人吵架。其出门看到赵某某辱骂张某某，张某某用自己坐的木凳在赵某某头部打了两三下，赵某某夺过木凳在张某某头部打了几下，过了一会，警察来到现场。
5、被害人赵某某陈述，证明2017年7月20日18时许，其在正宁县城南街星期六鞋城门前摆摊卖鞋，张某某在乔丹专卖店门前摆摊。其女儿蔺某某（5岁）与其妹妹赵某女儿（3岁）玩耍时，将张某某摊位的东西摸了一下，张某某训斥孩子。为此，其与张某某发生争吵，张某某拿自己坐的木凳子在其头部打了三下、左肩部打了一下，其夺下木凳在张某某头部打了一下。此时，赵某来拉架，被张某某妻子将脖子和胳膊抓伤了，其看见张某某头部流血，返回摊位看女儿，其同学冯某某说其头上流血，其让冯某某照看自己摊位，说完后就晕倒了。后面的事就不知道，醒来时已在医院了。
6、被告人张某某供述，证明2017年7月20日18时许，其在正宁县城南街乔丹服装店门前摆摊。赵某某的女儿玩耍时乱动其摊位上的东西，其不让动。赵某某与其妹赵楠来到其摊位骂其，赵某某拿起其摊位上的东西摔打在其脸上。其拿起自己坐的木凳子向赵某某打了过去，第一次打的时候被人挡住，第二次打在赵某某的头部。赵某某夺过木凳打在其头部，其被打懵了。后面发生的事情其不知道了。
7、现场勘验检查笔录及照片，证明现场概况。
8、赵某某的住院病历，证明赵某某的伤情及治疗情况。
9、张某某的住院病历，证明张某某的伤情及治疗情况。
10、甘肃省正宁县公安司法鉴定中心（庆）公（正）鉴（伤鉴检字（2017）074号、075号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明赵某某的损伤程度系轻伤二级，张某某的损伤程度系轻微伤。
11、正宁县公安局行政处罚决定书及罚没款收据，证明张某某与赵某某因琐事发生口角，引起打架，对赵某某处罚款300元的事实。
12、正宁县人民医院病重通知书、赵某某住院费用明细汇总、医疗费票据，证明赵某某的治疗及费用情况。
13、四角木凳一把，证明张某某与赵某某厮打时所用工具。
14、张某某违法犯罪经历审查表，证明其无违法犯罪记录。
15、张某某户籍证明，证明其自然情况。
上述证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，证据间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某因琐事与赵某某发生打架，致赵某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。正宁县人民检察院指控张某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。张某某辩解其行为不构成故意伤害罪属正当防卫的理由，与查明事实不符，不予认定。被告人犯罪情节较轻，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。
关于民事部分，被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人提交的医疗费6735.16元，予以认定；按规定误工费核算为115元/天×9天＝1035元；护理费核算为115元/天×9天＝1035元，附带民事诉讼原告人请求赔偿300元，以300元认定；住院伙食补助费核算为40元/天×9天＝360元，附带民事诉讼原告人请求赔偿270元，以270元认定。附带民事诉讼原告人请求的交通费，无证据证实，不予认定；请求的残疾赔偿金、精神赔偿金及后续治疗费，因无事实或法律依据，不予支持。综上依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼原告人赵某某的医疗费6735.16元、误工费1035元、护理费300元、住院伙食补助费270元，共计8340.16元，由被告人张某某于本判决生效之日起十日内予以赔偿。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张向龙
审 判 员 彭蕾阳
人民陪审员 李 世 勤
二〇一八年四月二十日
书 记 员 袁 子 轩