四川省简阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）简阳民初字第1036号
原告：杨青水，男，汉族，1975年12月30日出生，住四川省简阳市。
原告：郑秀琼，女，汉族，1977年11月28日出生，住四川省简阳市。
委托代理人：樊秀英，简阳市光大法律服务所法律工作者。
被告：郑蒙林，男，汉族，1993年7月28日出生，住四川省简阳市。
委托代理人：余丽萍，四川川达律师事务所律师。
被告：郑世明，男，汉族，1964年1月24日出生，住四川省简阳市。
被告：杨清平，男，汉族，1972年8月18日出生，住四川省简阳市。
被告：蔡建国，男，汉族，1968年7月16日出生，住四川省简阳市。
委托代理人：李忠涛，简阳市贾家正和法律服务所法律工作者。
委托代理人：包勇，简阳市贾家正和法律服务所法律工作者。
被告：刘贵文，男，汉族，1967年12月23日出生，住四川省简阳市。
委托代理人：郑典均，男，汉族，1968年10月20日出生，住四川省简阳市。
原告杨青水、郑秀琼诉被告郑蒙林、杨清平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月5日立案受理。2014年4月10日，根据被告杨清平的申请，依法追加郑世明、蔡建国作为被告参加诉讼。2014年4月30日，根据被告郑蒙林的申请，依法追加刘贵文作为被告参加诉讼。由于本次交通事故涉及另一死者，故二案合并审理。依法由审判员陈新适用简易程序，分别于2014年4月28日、5月29日公开开庭进行了审理。原告杨青水、郑秀琼的委托代理人樊秀英，被告郑蒙林的委托代理人余丽萍，被告杨青平、蔡建国的委托代理人包勇，被告刘贵文均及其委托代理人郑典均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨青水、郑秀琼诉称：2013年1月19日16时10分，二原告亲人杨某某驾驶川MK52**两轮摩托车搭乘陈某、谢某由简阳市武庙方向驶往武隆方向，行至简阳市武庙至武隆400m处时，由于操作不当，与相对方向行驶的由被告郑蒙林驾驶的川AYC4**二轮摩托车相撞，造成两车受损、郑蒙林、陈某受伤，谢某经送简阳市人民医院医治无效死亡的交通事故。杨某某于2013年2月13日从简阳市人民医院出院，2013年2月22日死于家中的交通事故。2013年3月4日，简阳市公安局交通警察大队以简公交认字（2013）第034号道路交通事故认定书认定杨某某承担事故的主要责任，郑蒙林承担事故的次要责任，陈某、谢某不承担此事故的责任。故二原告向法院起诉要求被告连带赔偿因交通事故致二原告之子杨某某死亡而产生的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费等共计169502.48元。
被告郑蒙林、郑世明辩称：本案已过诉讼时效。被告郑世明与郑蒙林系父子关系。郑世明不是川AYC4**二轮摩托车的车主，且郑蒙林现已成年，郑世明不应该承担民事责任。杨某某系飙车，并违章超载，应承担事故全部责任。我们在此次事故中已垫支了医疗费5000元，车检600元，尸检费200元，丧葬费7800元。共计13600元，请求一并处理。
被告蔡建国辩称：川MK52**两轮摩托车的车钥匙在蔡建国身上，不知道死者是怎么把车子骑出去的。蔡建国不应该承担赔偿责任。
被告刘贵文辩称：川AYC4**二轮摩托车属被告刘贵文所以，无保险。2013年1月19日，被告刘贵文将该车骑至郑世明家门口，未拔出车钥匙即离车到武庙乡办事。致于郑蒙林怎么将川AYC4**二轮摩托车骑出的不清楚。
被告杨清平辩称：川MK52**两轮摩托车属被告杨清平所有，因被告杨清平长期在外打工，故将该车借给被告蔡建国使用。故被告杨清平不应承担责任。
经审理查明：2013年1月19日16时10分，二原告亲人杨某某无证驾驶川MK52**两轮摩托车搭乘陈某、谢某由简阳市武庙方向驶往武隆方向，行至简阳市武庙至武隆400m处时，由于操作不当，与相对方向行驶的由被告郑蒙林无证驾驶的川AYC4**二轮摩托车相撞，造成两车受损，杨某某、郑蒙林、陈某受伤，谢某经送简阳市人民医院医治无效死亡的交通事故。杨某某于2013年2月13日从简阳市人民医院出院，2013年2月22日死于另一交通事故。2013年3月4日，简阳市公安局交通警察大队以简公交认字（2013）第034号道路交通事故认定书认定杨某某承担事故的主要责任，郑蒙林承担事故的次要责任，陈某、谢某不承担此事故的责任。庭审中，二原告与另一死者就交强险中医疗限额和伤残限额的分担达成一致，二原告主张杨某某的损失在交强险中享有医疗限额10000元；另一死者谢某的损失在交强险中享有伤残限额110000元。
另查明：川MK52**两轮摩托车属被告杨清平所有，因被告杨清平长期在外打工，故将该车借给被告蔡建国使用。事发当天，被告蔡建国之子蔡某某将该车骑出与原告杨青水、郑秀琼之子杨某某互换摩托车骑行，才发生上述交通事故；川AYC4**二轮摩托车属被告刘贵文所有，无保险。事发当天，被告刘贵文将该车骑至郑世明家门口，未拔出车钥匙即离车到武庙乡办事，后被被告郑蒙林骑出而发生上述交通事故。
上述事实，有原、被告双方的陈述，有原告方提供的原告身份信息，交通事故责任认定书，被告身份信息，住院票据、费用通知单，各种票据等，有根据被告的申请，本院依法调取的交警队询问蔡某某、陈某、郑蒙林的笔录等证据予以证明，本院依法予以确认。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。二原告之子杨某某因交通事故受伤，应当获得赔偿。该交通事故经交警部门认定，被告郑蒙林承担事故的次要责任，杨某某承担事故的主要责任。本院予以确认并作为确定本案民事赔偿责任的基础。杨某某驾驶的川MK52**摩托车属被告蔡建国实际占有使用，被告蔡建国负有妥善管理之责任，被告蔡建国之子蔡某某将该车骑出与杨某某互换摩托车无证骑行，应视为被告蔡建国未尽管理之责，理应承担责任；被告郑蒙林驾驶的川AYC4**二轮摩托车属被告刘贵文所有，被告刘贵文将该车骑至郑世明家门口，未拔出车钥匙即离车办事，属疏于管理，对被告郑蒙林骑出该车而发生上述交通事故应承担一定的责任。另，由于该交通事故造成多人受伤一人死亡，本院在立案时，需考虑到最后一名伤者治疗终结后一并立案，以保护全部受害者的合法权益得到保护，故不存在超过诉讼时效。综上，原告的损失本院确定为：1、医疗费69004.71元；2、住院伙食补助费25天×20元／天=500元；3、营养费25天×15元／天=375元；4、护理费25天×60元／天=1500元；5、交通费酌定1000元。因杨某某的死亡并非本次交通事故造成的，故丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜的费用不应纳入本次交通事故。以上合计72379.71元。由于被告刘贵文所有的川AYC4**二轮摩托车无保险，故在机动车交通事故责任强制保险限额内的医疗费10000元应由被告郑蒙林、刘贵文承担连带责任。余下62379.71元，根据双方责任比例，由被告郑蒙林、刘贵文承担原告剩余损失的30%即18713.01元，其中被告郑蒙林承担70%即13099.11、被告刘贵文承担管理不善之责的30%即5613.90元；川MK52**两轮摩托车虽然属被告杨清平所有，因被告杨清平长期在外打工，将该车借给被告蔡建国使用，被告蔡建国之子蔡某某将该车骑出与原告杨青水、郑秀琼之子杨某某互换摩托车骑行，才导致事故的发生，被告杨清平没有过错不应承担责任，被告蔡建国将该车交给无证且未成年的蔡某某驾驶存在过错，应承担余下43665.80元30%即13099.74元的赔偿责任。被告郑蒙林已垫支了医疗费5000元，车检600元，尸检费200元，丧葬费7800元，共计13600元，请求一并处理，为减少讼累，应予品迭。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十六条，第四十八条，第四十九条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项；最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告郑蒙林、刘贵文在本判决生效后二十日内连带赔偿原告杨青水、郑秀琼94**.11元；
二、被告刘贵文在本判决生效后二十日内赔偿原告杨青水、郑秀琼56**.90元；
三、被告蔡建国在本判决生效后二十日内赔偿原告杨青水、郑秀琼130**.74；
四、驳回原告杨青水、郑秀琼的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1845元，原告杨青水、郑秀琼承担905元，被告郑蒙林负担388元，被告刘贵文负担166元，被告蔡建国负担386元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。
审判员 陈 新
二〇一四年八月十八日
书记员 彭远飞