长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绿刑初字第213号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人刘某，男，1983年6月10日生，汉族，吉林省长岭县人，小学文化，户籍地吉林省长岭县屯，居住地长春市绿园区。因本案于2015年6月11日被行政拘留九日，同年6月20日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
被告人王某某，男，1990年6月16日生，汉族，吉林省长春市人，初中文化，户籍地及居住地长春市绿园区。因本案于2015年6月10日被行政拘留十日，同年6月20日被刑事拘留，同年7月23日被取保候审。
长春市绿园区人民检察院以长绿检公诉刑诉（2015）第200号起诉书指控被告人刘某、王某某犯故意毁坏财物罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派崔旭、岳琳出庭支持公诉。被告人刘某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：被告人刘某、王某某系长春市绿园区大禹华邦保安，因停车问题与该小区业主杨某产生矛盾，为报复杨某，被告人刘某、王某某分别于2015年6月8日凌晨和6月9日凌晨当班期间，刘某用钥匙，王某某用石头将被害人杨某停放在大禹华邦小区45栋附近的黑色奥迪Q7（吉AEH1**）车身后部及左右车门划伤，经鉴定奥迪Q7喷漆及拆装等修复费用为13830元。
公机机关认定上述事实的证据如下：被告人刘某、王某某的供述；被害人杨某的陈述；书证；鉴定意见；指认现场笔录及照片等证据。
公诉机关认为：被告人刘某、王某某故意毁坏财物他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人刘某具有自首情节，可以从轻处罚。
被告人刘某、王某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明：被告人刘某、王某某系长春市绿园区大禹华邦保安，因停车问题与该小区业主杨某产生矛盾，为报复杨某，被告人刘某、王某某分别于2015年6月8日凌晨和6月9日凌晨当班期间，刘某用钥匙，王某某用石头将被害人杨某停放在大禹华邦小区45栋附近的黑色奥迪Q7（吉AEH1**）车身后部及左右车门划伤，经鉴定奥迪Q7喷漆及拆装等修复费用为13830元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.受案登记表及立案决定书证实，公安机关接到被害人杨某报案，并对此案立案侦查的事实。
2.抓获经过证实，2015年6月9日，长春市公安局绿园区分局西安广场派出所接到被害人杨某报警称：其停放于大禹华邦B区45栋自家楼下的黑色奥迪Q7SUV（吉AEH1**）被划伤。民警通过调看小区内监控视频发现，大禹华邦小区保安刘某、王某某有作案嫌疑。该所民警于2015年6月10日凌晨1时30分将王某某口头传唤至西安广场派出所接受调查，经询问，王某某对故意损毁他人财物的违法事实供认不讳。2015年6月11日上午9月30分，刘某主动来到西安广场派出所投案，并如实供述了其故意损毁财物的违法行为。
3.长春市公安局绿园区分局西安广场派出所出具的情况说明证实，①2015年6月10日，办案民警赶到大禹华邦小区北侧门岗将正在值班的王某某依法口头传唤至西安广场派出所。经审讯，王某某主动交代了其与刘某共同划车的违法事实。②吉AEH1**奥迪Q7轿车车主是朱某某，此车由杨某购买，落在其亲属名下，此车辆由被害人杨某使用。
4.车辆信息证实，吉AEH1**车辆的所有人为朱某某。
5.谅解书证实，被告人刘某、王某某及其家属于2015年6月24日与被害人杨某达成和解协议，一次性赔偿被害人杨某人民币3万元，被害人杨某表示不再追究被告人刘某、王某某的刑事责任，并请求司法机关给予二被告人改过自新的机会。
6.行政处罚决定书证实，被告人刘某因本案于2015年6月11日被行政拘留九日，执行期限自2015年6月11日至6月20日止；被告人王某某因本案于2015年6月10日被行政拘留十日，执行期限自2015年6月10日至6月20日止。
7.户籍信息证实，被告人刘某出生于1983年6月9日、被告人王某某出生于1990年6月16日等自然情况及二被告人均无前科劣迹。
8.长春市价格认证中心长价认刑字第1510613号价格鉴定结论书证实，涉案车辆左后门喷漆、拆装费用为2760元、右前门喷漆、拆装费用为2760元、右后门喷漆、拆装费用为2760元、左后围喷漆费2200元，后翻喷漆费为2800元、后翻字标为550元，合计13830元。
9．指认现场笔录及照片证实，被告人刘某、王某某在绿园区青浦路大禹华邦B区45栋楼下进行指认，该二人于2015年6月8日及9日在此处划伤黑色Q7轿车。
10．被害人杨某陈述证实，我的吉AEH1**号奥迪Q7轿车停在绿园区大禹华邦45栋楼下于2015年6月8日、9日被划，6月8日被划右侧前后车门及后备箱，6月9日被划右侧车门及后轮眉上方。车是2014年12月份购买的。
11．被告人刘某供述证实，我是大禹华邦的保安，王某某是跟我一个班的同事，我俩正常应该是凌晨1点准时到55栋的门岗接班。2015年6月8日凌晨0时50分的时候我俩在45栋附近溜达溜达，一边巡巡逻，一边准备接班，我看到一个月前曾经因为停车的事把我和小胖骂了的那辆奥迪车停在45栋楼前。我右手把钥匙掏出来了，我从车头的右侧走到车的右后部位，我在车后部门站着等了一会儿，几秒后王某某也从车的右侧走到车的后部，走过来的同时我听见划车的声音了。我问王某某用啥划的车，他说随地捡的石头，然后他就把石头扔了，然后我用钥匙把奥迪车后面尾部划了一下。6月9日凌晨1点快接班的时候，我俩走到45栋西侧的时候，看见那辆黑色奥迪车停在路边，我转过头对王某某说奥迪100在这，我就往奥迪车那走，我从车的左后侧走到车的前挡风玻璃趴着看了看，回头我看见王某某拿着石头把车的左侧划了一下。然后我俩就去接班了。大概一个月前，这个车主把车停在绿化带附近，王某某不让他停车，车主不听，王某某把我找过去了，我去了让车主挪车，车主不挪车还把我俩都骂了，我当时就跟王某某说，哪天我把他车胎扎了。我准备个钉子打算扎他车胎，后来也没扎，钉子被我扔了。因为这车主骂我俩，我俩生气才划车的。
12.被告人王某某供述证实，我在大禹华邦小区当保安，我和我同事刘某于2015年6月8、9日凌晨把我们园区业主的一辆车牌尾号是100的黑色奥迪Q7车划了。大概在一个月以前，这个开黑色奥迪Q7的车主把车停在花坛上，因为要施工我不让他停，他不听，我转身回岗亭跟我同事刘某说了，刘某自己去找开车主理论，车主把我俩骂了。二三周后，这个开奥迪Q7车主从小区门口出去，我在门岗，他又把我们骂了。通过这两件事，我和刘某都有点生气，所以才划那辆车的。划车是刘某先提出来的，在那次花坛奥迪车主骂我们俩以后，刘某跟我说等哪天把他车胎扎了。
2015年6月8日凌晨，当时我和刘某走到那辆车牌号带一个尾数100的奥迪车边（吉AEH1**）。当时刘某说，这不是奥迪100那辆车么，去给他划了。他还有一个要划车的动作，然后掏出了一把钥匙朝车比划了一下，之后我捡了一个鹅卵石，用鹅卵石在车的右侧车门上划了一道，刘某拿钥匙在车门的侧边也比划了一下，但是他划没划上我没注意。后来刘某走到了车后备箱的位置，刘某拿一把钥匙在车后备箱上用钥匙划了一下，然后我们俩个就离开了。
2015年6月9日凌晨，我们两个晚上值班上岗之前走到了那个地方，刘某又看到了那辆奥迪越野车，刘某说100又在这呢。然后刘某就走了过去，又有要划车的意思，我也是在地上捡了一个石头，就把那辆车的左侧后车门及左右车后围划了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人刘某、王某某均表示无异议，可作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人刘某、王某某故意毁坏财物他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，应依法惩处。被告人刘某具有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人王某某如实供述其罪行，依法可以从轻处罚；被告人刘某、王某某积极退赔并取得被害人谅解，对二被告人可酌情从轻处罚。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币27660元（罚金于判决生效后立即缴纳。）
二、被告人刘某犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币25000元。（罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 革
代理审判员 王京京
人民陪审员 张美玲
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 孙冰雪