河北省唐山市丰南区人民法院民 事 判 决 书（2013）丰民初字第1592号原告李国兴，男，1964年9月8日生，汉族，现住唐山市，唐山市丰南区汽车队业主。委托代理人董卫忠，唐山国丰汽车队法律顾问。被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市丰南区青年路161-4号。组织机构代码：93595998-9负责人单维红，职务经理。委托代理人侯再爽，河北东明律师事务所律师。原告李国兴与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司财产损失保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由代理审判员孟寅生独任公开开庭进行了审理。原告李国兴的委托代理人董卫忠，被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托代理人侯再爽均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李国兴诉称，2008年3月19日，原唐山市丰南区汽车一队以其所有的冀BB47**冀BZB**挂为保险标的与被告签订保险合同两份，该两车在被告处分别投保了交强险及商业险，保险期间自2008年3月21日至2009年3月20日。原唐山市丰南区汽车一队于2008年8月27日注销，注销后原汽车一队的债权债务由唐山市丰南区汽车队承担。2009年2月16日9时30分，原告的雇佣司机高树理驾驶冀BB47**冀BZB**挂重型半挂牵引车沿112国道由东向西行驶至1105公里加600米处，未与前车保持安全距离，冀BB47**车前部与前方顺行同车道王小力驾驶的冀BFG8**号轻型普通货车尾部相撞，之后该轻型货车前部左侧与前方顺行同车道准备向左转弯的张春福驾驶的冀BZJ8**号五菱牌小型普通客车后部相撞，冀BB47**冀BZB**挂继续行驶前部又与受撞击侧滑的五菱牌小型客车前部左侧等部位相撞，造成王小力、张春福及其车上乘车人张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣共九人受伤、三方车辆损坏的交通事故。事故发生后原告及时向被告报险。原告的车辆损失经被告估损6630元，原告另支付车辆施救费8350元。事故伤者王小力、张春福、张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣分别就其损害起诉至天津市宁河县人民法院，该法院审理后分别作出（2010）宁民初字第1517号、第2745号、第2746号、第2748号、第2747号、第2742号、第2741号、第2743号民事判决书，原告共计赔偿伤者损失合计45478.22元。原告于2013年5月到被告处理赔保险金，被告无故拒赔，故起诉要求被告支付保险理赔款人民币60458.22元。被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，被告中国平安财产保险股份有限公司丰南支公司辩称，1、在原告投保车辆驾驶证、行驶证合法有效情况下，我公司对原告及其赔偿三者的合理合法损失予以赔偿；2、超出交强险部分，因原告车辆超载，减赔10%；存车费不属于保险公司赔偿范围，鉴定费、诉讼费属于间接损失，保险公司不予赔偿；原告车损及赔偿三者的损失应由对方无责车辆每辆车在无责险内承担赔偿责任。经审理查明，原唐山市丰南区汽车一队系原丰南区银丰镇人民政府投资设立的集体企业。2008年3月19日，原唐山市丰南区汽车一队以其所有的冀BB47**冀BZB**挂为保险标的与被告签订保险合同两份，该两车在被告处分别投保了交强险及商业险，保险期间自2008年3月21日至2009年3月20日。冀BB47**冀BZB**挂商业三者险的保险限额分别为人民币500000元和50000元，车辆损失险保险金额分别为人民币230900元和77000元。原唐山市丰南区汽车一队于2008年8月27日注销，注销后原汽车一队的债权债务由唐山市丰南区汽车队承担，原告李国兴系唐山市丰南区汽车队业主。2009年2月16日9时30分，原告的雇佣司机高树理驾驶冀BB47**冀BZB**挂重型半挂牵引车沿112国道由东向西行驶至1105公里加600米处，未与前车保持安全距离，冀BB47**车前部与前方顺行同车道王小力驾驶的冀BFG8**号轻型普通货车尾部相撞，之后，该轻型货车前部左侧与前方顺行同车道准备向左转弯的张春福驾驶的冀BZJ8**号五菱牌小型普通客车后部相撞，冀BB47**冀BZB**挂继续行驶前部又与受撞击侧滑的五菱牌小型客车前部左侧等部位相撞，造成王小力、张春福及其车上乘车人张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣共九人受伤、三方车辆损坏的交通事故。2009年2月20日，天津市公安交通管理局宁河支队作出津公交认字2009第1809020276号道路交通事故认定书，认定高树理承担事故的全部责任；王小力、张春福及其车上乘车人张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣无责任。另查，原告的车辆损失经被告估损为人民币6355元，原告另支付车辆施救费人民币8100元，存车费人民币250元。事故三者王小力、张春福、张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣分别就其损害起诉至天津市宁河县人民法院，该法院审理后分别作出（2010）宁民初字第1517号、第2745号、第2746号、第2748号、第2747号、第2742号、第2741号、第2743号民事判决书，原告共计赔偿伤者损失合计人民币45448.22元。以上事实，有原、被告陈述及原告提供的保险单、行驶证、驾驶证、交通事故认定书、丰南区人民法院（2012）丰民初字第2034号民事判决、（2010）宁民初字第1517号、第2745号、第2746号、第2748号、第2747号、第2742号、第2741号、第2743号民事判决书，赔偿凭证、施救费等证据予以证实。本院认为，原唐山市丰南区汽车一队与被告签订的保险合同，属当事人的真实意思表示，合法有效，应予保护。天津市公安交通管理局宁河支队作出津公交认字2009第1809020276号道路交通事故认定书于法无悖，本院予以采信。原唐山市丰南区汽车一队注销登记后应由原告李国兴享有民事权利、承担民事义务，故被告应按保险合同的约定向原告李国兴支付理赔款。该起事故的三者王小力、张春福、张春生、孔庆奇、孔繁邺、董福霞、赵翠稳、李云香、孔现荣的损失业经天津市宁河县人民法院生效判决确定，原告已经履行了判决义务，即享有了对被告的保险理赔权。原告所有的冀BB47**冀BZB**挂车在事故发生时有超载行为，依据双方保险合同的约定三者险应免赔10%，车损险应免赔10%。另外，存车费不属于保险理赔范围。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十六条及其他相关法律之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市中心支公司自本判决生效之日起三日内在冀BB47**冀BZB**挂交强险及商业险的范围内向原告李国兴支付保险理赔款人民币53912.90元。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1300元，原告负担150元，被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市中心支公司负担1150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。代理审判员  孟寅生二〇一三年九月十四日书 记 员  田 云原告损失明细一、原告自身车损1、车损6355元2、施救费8100元合计14455元，由于车辆超载，车损免赔10%，被告应赔偿原告14455＊90%=13009.50元。二、三者损失明细1、王小力，（2010）宁民初字第1517号判决判令原告赔偿12902.54元。2、赵翠稳，（2010）宁民初字第2748号判决判令原告赔偿1089.92元。3、张春生，（2010）宁民初字第2747号判决判令原告赔偿18063.94元。4、孔现荣，（2010）宁民初字第2743号判决判令原告赔偿1331.1元。5、李云香，天津市中级人民法院（2011）二中民三终字第67号判决判令原告赔偿1224.7元。6、董福霞，（2010）宁民初字第2742号判决判令原告赔偿1933.8元。7、孔繁邺，（2010）宁民初字第2741号判决判令原告赔偿237元。8、张春福，天津市中级人民法院（2011）二中民三终字第78号判决判令原告赔偿8665.23元。三者赔偿金额总计45448.22元，由于车辆超载，三者险免赔10%，被告应赔偿原告45448.22元＊90%=40903.40元。一、二项合计赔偿40903.4＋13009.50=53912.90元