衢州市柯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）衢柯刑初字第318号
公诉机关浙江省衢州市柯城区人民检察院。
被告人李某甲。2012年12月1日因本案被衢州市公安局柯山分局刑事拘留，2013年1月7日被依法逮捕，现押于衢州市看守所。
被告人林某。2012年12月1日因本案被衢州市公安局柯山分局监视居住，2013年6月8日被依法逮捕，现押于衢州市看守所。
被告人符某。2013年4月2日因本案被衢州市公安局柯城分局取保候审，现在家。
衢州市柯城区人民检察院以衢柯检刑诉（2013）247号起诉书指控被告人李某甲、林某犯盗窃罪，被告人李某甲、符某犯故意伤害罪，于2013年5月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于同年6月8日公开开庭审理了本案，衢州市柯城区人民检察院指派检察员何丹出庭支持公诉，被告人李某甲、林某、符某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃
2012年9月至11月，被告人李某甲、林某采用钢筋钳剪锁的方式，在江苏省苏州市、浙江省杭州市、衢州市区、巨化等地多次盗窃自行车，价值共计39570元。案发后，被告人李某甲退赔被害人5000元，被告人林某退赔被害人16000元。具体如下：
1、2012年9月7日晚，被告人林某、李某甲至江苏省苏州市图书馆北侧停车处，窃得价值1079元的迪卡侬自行车一辆。
2、2012年9月9日下午，被告人林某、李某甲至江苏省苏州市图书馆北侧停车处，窃得价值360元的捷安特自行车一辆。
3、2012年9月23日下午，被告人林某、李某甲至江苏省苏州市人民路乐桥5号地铁站出口停车处，窃得价值988元捷安特自行车一辆。
4、2012年9月26日下午，被告人林某、李某甲至衢州市柯城区书院中学门口，窃得价值1423元的捷安特ATX670自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲向被害人祝某退赔人民币1000元。
5、2012年10月27日至28日期间，被告人林某、李某甲至衢州市区乐业景观小区A2幢2单元楼下公共停车处，窃得价值1439元的捷安特ATX770自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人叶某甲900元。
6、2012年11月20日至24日期间，被告人林某、李某甲至衢州市区乐业景观A4幢3单元储藏室门口，窃得价值599元的捷安特670自行车一辆。案发后该车被追回、返还。
7、2012年10月至11月的一天，被告人林某、李某甲至乐业景观小区A2幢3单元储藏室空地上，窃得价值1119元的UCC牌自行车一辆后藏匿于衢州市柯城区五环嘉苑小区8幢1单元楼梯口，案发后该车被公安机关查扣。
8、2012年10月28日17时30分许，被告人林某、李某甲至衢州市柯城区巨化昌苑村57幢3单元楼下，窃得价值2024元捷安特ATX770-D自行车一辆。案发后被告人林某、李某甲退赔被害人金某1400元。
9、2012年10月30日下午，被告人林某、李某甲至衢州市柯城区巨化九号桥工商银行自动取款机门口，窃得价值1978元的美利达自行车一辆。案发后被告人林某、李某甲退赔被害人刘某1400元。
10、2012年11月初的一天，被告人林某、李某甲至衢州市柯城区巨化大学生公寓南楼楼下停车处，窃得价值1613元的捷安特ATX690自行车一辆。案发后被告人林某、李某甲退赔被害人阮某1100元。
11、2012年11月初的一天，被告人林某、李某甲至衢州市巨化大学生公寓西大院42幢一楼楼梯口，窃得价值2250元的“UCC”牌自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人胡某人民币1500元。
12、2012年11月3日下午，被告人林某、李某甲至巨化新衢门网吧门口，窃得价值1613元的捷安特自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人毛某甲1100元。
13、2012年11月24日14时许，被告人林某、李某甲至衢州市巨化新衢门网吧门口，窃得被害人叶某乙的捷安特ATX730自行车一辆，价值1993元。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人叶某乙1400元。
14、2012年11月3日下午，被告人林某、李某甲至衢州市巨化经典网吧门口，窃得被害人彭某的米耐卡自行车一辆，价值1499元.案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人彭某人民币1000元。
15、2012年11月10日下午，被告人林某、李某甲至衢州市巨化清园小区33幢北侧车棚内，窃得捷安特自行车二辆，价值共计2516元。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人吴某甲1000元；退赔被害人郑某人民币800元。
16、2012年11月11日下午，被告人林某、李某甲至衢州市兴华中学门口，窃得价值1799元的捷安特ATX770自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人陈某甲1300元。
17、2012年11月11日下午，被告人林某、李某甲至衢州市区松园菜场门口停车处，窃得价值1798元的捷安特自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人毛某乙1300元。
18、2012年11月18日晚至11月19日期间，被告人林某、李某甲至浙江省杭州市下沙浙江传媒学院生活区21号楼自行车库内，窃得价值559元的捷安特自行车一辆。
19、2012年11月18日下午，被告人林某、李某甲至衢州学院学生宿舍4号楼地下车库内，窃得捷安特D690和美利达公爵600自行车各一辆，价值共计3517元。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人孙某1100元。
20、2012年11月18日下午，被告人林某、李某甲至衢州学院学生宿舍4号楼地下停车处，窃得价值1400元的骓驰牌A220自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人吴某乙1000元。
21、2012年11月25日下午，被告人林某、李某甲至衢州学院学生宿舍6号楼大门口路边停车处，窃得价值439元的美利达勇士350自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人叶某丙300元。
22、2012年11月24日下午，被告人林某、李某甲至衢州市柯城区巨化紫荆丽江城21幢1楼储藏室门口，窃得价值1286元的美利达克罗200牌自行车一辆。案发后该车现被追回并、返还。
23、2012年11月24日下午，被告人林某、李某甲至衢州市巨化工人文化宫电影院停车棚，窃得价值1993元的捷安特ATX730自行车一辆。案发后，被告人林某、李某甲退赔被害人毛某丙1400元。
24、2012年11月的一天，被告人林某、李某甲至衢州市区世通华庭小区13幢1单元第14层电梯口，窃得价值1528元的捷安特FCR3100自行车一辆。案发后该车被追回、返还。
25、2012年11月的一天，被告人林某、李某甲至衢州市区世通华庭小区13幢1单元一楼电梯口，窃得价值1679元的捷安特自行车一辆后，藏匿于柯城区上营街10号楼梯口。案发后该车被公安机关查扣。
26、2012年10月份一天，被告人林某、李某甲至衢州市西区西点网吧门口停车处，窃得价值1079元的索罗门C001自行车一辆后，藏匿于衢州市柯城区花园街道福苑新村慷政网吧楼梯下，案发后该车被公安机关查扣。
二、故意伤害
2012年11月25日22时40分许，被告人符某、李某甲在衢州市区普乐迪量贩歌厅4楼男厕所门口与被害人陈某乙发生擦碰后，双方发生争执。此后，被告人符某先是用膝盖顶击陈某乙腹、面部致陈某乙倒地，继而将陈某乙拖至墙角拳击陈的头部。随后后又伙同被告人李某甲用膝盖多次撞击陈某乙面部，造成陈某乙门牙脱落、左侧鼻骨凹陷粉碎性骨折。经鉴定，被害人陈某乙的损伤属轻伤。
2013年4月2日，被告人符某到衢州市公安局柯城分局府山派出所主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，被告人李某甲、林某、符某在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明，到案经过，情况说明，扣押、发还物品清单及照片，调取证据清单，自行车销售记录及收据，现场辨认笔录及照片，现场勘查笔录及照片，价格鉴定结论书，法医学人体损伤程度鉴定书，退赔清单及收条，失主侯安奇、祝某、叶某甲、梅荣、金某、阮某、胡某、毛某甲、叶某乙、彭某、吴晟昊、郑某、陈某甲、毛某乙、来伟强、叶某丙、孙某、吴某乙、陈炜、毛某丙、陈某乙等人的陈述，证人熊某、李某乙、曾某、舒某、方某、张某、李某丙等人的证言，被告人李某甲、林某、符某的供述等证据予以证实，足以认定。
另查明：被害人陈某乙与被告人符某达成刑事和解协议，由被告人符某一次性赔偿陈某乙各项经济损失21000元，扣除已支付的14000元外，余款7000元于2013年7月31日前支付完毕。陈某乙对被告人符某的行为表示谅解，并请求对其适用缓刑。该事实有刑事和解协议及收条所证实。
本院认为，被告人李某甲、林某以非法占有为目的，采用秘密手段窃得他人财物且数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人李某甲、符某无视公民的健康权利，因琐事纷争而故意损害他人身体，并导致轻伤的结果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对各被告人指控的罪名均成立。本案中盗窃、故意伤害犯罪均属共同犯罪。被告人李某甲一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人符某在犯罪后主动向公安机关投案并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚；被告人李某甲、林某在归案后如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人符某对被害人进行了赔偿并取得谅解，可从宽处罚。根据被告人符某的犯罪情节及悔罪表现，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金40000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。决定执行有期徒刑二年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月1日起至2015年1月31日止），并处罚金40000元。
二被告人林某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月8日起至2014年8月7日止），并处罚金30000元。
三、被告人符某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年四个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金4000元。
上述罚金款于判决生效后一个月内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
被告人符某应当在判决发生法律效力之日起十日内或者离开监所之日起十日内到居住地县级司法所报到，接受考察和社区矫正。
审判员 刘新新
二〇一三年六月八日
书记员 阮承锋
附页：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款：“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条：对于达成和解的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处理的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。