辽宁省抚顺市东洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）抚东民一初字第00522号
原告孙某某，男，1961年3月7日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省方正县。
委托代理人乔月海，系辽宁泽威律师事务所律师。
被告王某某，男，1967年11月29日出生，汉族，系农民，现住河北省唐山市丰南区。
被告李某某，男，1969年6月20日出生，汉族，系农民，现住河北省唐山市丰南区。
委托代理人段长烁，系河北弘诚律师事务所律师。
被告中国某财产保险股份有限公司滦南支公司，住所地唐山市滦南县。
负责人王某某，系该公司经理。
委托代理人吴某某、周某某，系该公司员工。
原告孙某某诉被告王某某、李某某、中国某财产保险股份有限公司滦南支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙某某及其委托代理人乔月海，被告王某某、李某某的委托代理人段长烁，被告中国某财产保险股份有限公司滦南支公司（以下简称“财险公司”）的委托代理人吴某某、周某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年11月22日，被告王某某、李某某雇佣我到他们开办的唐山市丰南区贸祥联合车队（个体工商户）当货车司机，每天工资150元。2013年12月5日15时许，我驾驶冀BX18**号大货车与被告李某某一起到抚顺石化公司大乙烯仓库装货，在装货时不幸在3.8米高的车上摔下受伤，受伤后我被120送到抚顺市第三人民医院进行救治，后经抚顺市第三人民医院诊断：右侧肋骨8根骨折、左边肋骨一根骨折、右侧髋臼骨骨折、右肩胛骨骨折，右肾挫裂伤等多处伤残，住院治疗116天。现要求被告承担医疗费33039.69元、伤残赔偿金92892元、护理费10493.36元、赔偿原告住院伙食补助费6960元、精神损害赔偿金13933.8元、误工费29027.46元、交通费及住宿费3825元、伤残鉴定费及复印费966元、合计191137.3元。
被告王某某、李某某辩称：一、王某某与李某某是合伙关系，只是就冀BX18**货车合伙经营，除此之外无任何合伙关系，原告是我方雇佣的司机，当时约定日工资100元；二、2013年12月5日原告在抚顺装货时因为操作不当从车上摔伤是属实的，伤后原告的医疗费都是由我方支付；三、本案案由是提供劳务者受害责任纠纷，我认为在本案中原告也存在一定过错，应当减轻我方的赔偿责任；四、车辆在保险公司投保了雇主责任险一份，其中伤亡赔偿限额20万元，本次事故在保险期限内，所以对原告合理合法的损失应当先由保险公司赔偿。
被告财险公司辩称：一、原告与我公司并没有保险合同关系，我公司不承担原告的赔偿；二、根据保险合同以及相关条款规定，医疗费用符合医保用药扣除100元免赔后，按80%赔付，检查费的赔偿最高不超过300元，对于伤残赔偿金的赔偿根据原告的伤残等级所对应的保险合同的赔偿比例给予赔偿，对于原告的其他诉讼请求我公司不承担赔偿责任。
经审理查明：被告王某某、李某某系合伙关系，雇佣原告为冀BX18**货车司机。2013年12月5日15时许，原告与被告李某某驾驶冀BX18**号大货车到抚顺石化公司大乙烯仓库装货，原告在装货时从车上摔下受伤，事故发生后，原告被“120”送到抚顺市第三医院进行救治，确定诊断为：闭合性胸外伤、右侧多发肋骨骨折、右侧液气胸、右侧外伤性湿肺、闭合性腹外伤、右侧肾上腺出血、急性轻型闭合性颅脑损伤、右颞部头皮挫裂伤、右肩外伤、肩胛骨骨折、左手外伤、软组织挫伤、右耳外伤。住院共计116天，均为二级护理，由其爱人苏某某护理63天，雇佣护工护理53天。2014年4月10日，抚顺公正司法鉴定所作出（2014）残鉴字第184号鉴定意见书：孙某某本次损伤评定为九级伤残。原告为诉讼和治疗支出医疗费33039.69元，交通费531元、伤残鉴定费900元，其中王某某和李某某为其支付33500元。
另查，王某某在财险公司投保了雇主责任险，伤亡赔偿限额为200000元，医疗费赔偿限额为40000元，保险期间为2013年10月8日至2014年10月7日。特别约定第三条：车上人员只有在驾驶或乘坐本特别约定第二条指定的车辆过程中遭受的意外事故本公司按条款规定承担赔偿责任，若为了装卸货物或维护车辆继续运行的临时停车过程中，如加油、加水、故障处理、换胎、等情形而遭受意外伤害则按50%进行赔付；第五条：免赔事项约定：每次事故每人医疗费用符合医保用药扣除100元免赔后按80%赔付。
本院所确认的上述事实，有原、被告向本院提供的住院病案、医疗费收据、费用清单、医疗诊断书、鉴定费收据、交通费收据、复印费收据、保险单及当事人陈述笔录等在案为凭，这些证明材料经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，如雇员对于损害的发生也有过错的，雇主可以减轻赔偿责任。本案原告在工作过程中身体受到伤害，且无过错理应得到赔偿，因王某某和李某某系合伙关系，故应承担连带赔偿责任，又因王某某在财险公司处投保了雇主责任险，故财险公司应按保险合同约定（营业性货车司机雇主责任险特别约定）给予赔偿，对于不足部分再由王某某和李某某赔偿。对于财险公司辩称伤残赔偿金应按伤亡赔偿比例表中的比例给予赔偿一节，因该比例表系附加条款且王某某不知晓，故本院不予采纳。对于原告诉请的医疗费、交通费、鉴定费应按其诉请、实际支出及向本院提交的票据进行计算。对于原告诉请的住院伙食补助费应按国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，即每天50元进行计算，对于原告诉请的护理费按每日90.47元计算一节，符合法律相关规定，本院予以支持。对于原告诉请的误工费按每日140.91元计算一节，亦符合法律相关规定，本院予以支持。对于原告诉请误工时间按201天计算一节，因定残时间为2014年4月10日，根据法律相关规定应计算至定残前一日，故应按125天计算。对于原告诉请住宿费：抚顺住宿63天，每天40元；唐山住宿5天，每天60元计算一节，因原告住院期间由其爱人护理63天，其爱人夜间在旅店住宿，符合法律相关规定，故应予支持，但原告爱人在唐山住宿与原告治疗及诉讼无关，故本院不予支持。此次事故造成原告九级残疾，给原告造成了一定的精神损害，综合相关法律规定应给付原告13933.80元的精神赔偿抚慰金。经本院审查核定，原告的合理经济损失为：医疗费33039.69元，护理费10494.52元、住院伙食补助费5800元、交通费531元、误工费17613.75元、鉴定费900元、伤残赔偿金92892元、精神抚慰金13933.80元、复印费66元、住宿费2520元，合计177790.76元。综上，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民法通则》第三十五条之规定，判决如下：
一、原告孙某某的合理经济损失为：医疗费33039.69元，护理费10494.52元、住院伙食补助费5800元、交通费531元、误工费17613.75元、鉴定费900元、伤残赔偿金92892元、精神抚慰金13933.80元、复印费66元、住宿费2520元，合计177790.76元。
二、中国某财产保险股份有限公司滦南支公司在医疗费项下（包括医疗费和住院伙食补助费）赔偿原告：（33039.69＋5800-100）X80%=30991.75元；伤残赔偿金项下（包括护理费、交通费、住宿费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金，合计137985.07元）赔偿原告：137985.07X50%=68992.54元，两项合计99984.29元，于本判决生效后30日内付清；
三、在扣除财险公司赔偿后，王某某和李某某连带赔偿原告77806.47元，扣除其已垫付的33500元后，再赔偿44306.47元，于本判决书生效后10日付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3954元（原告已预交），由被告王某某和李某某连带承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于抚顺市中级人民法院。
审 判 长 肇 伟
人民陪审员 李 霞
人民陪审员 王 瑞
二〇一四年六月十三日
书 记 员 陈冬卉