湖南省湘潭市雨湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）雨法刑初字第329号
公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。
被告人谭某甲，1998年9月21日因犯盗窃罪被本院判处免予刑事处分；2000年6月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月。2014年6月10日因涉嫌妨害公务罪被湘潭市公安局雨湖分局刑事拘留，2014年6月23日经湘潭市雨湖区人民检察院批准，由湘潭市公安局雨湖分局执行逮捕。现押湘潭市看守所。
湘潭市雨湖区人民检察院以潭雨检公诉刑诉（2014）278号起诉书指控被告人谭某甲犯妨害公务罪，于2014年9月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人段某、杨某以被告人谭某甲给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员刘辰担任审判长，审判员魏伟、人民陪审员周桂湘参加的合议庭，于2014年10月8日公开开庭进行了审理。代理书记员杨珊担任记录。湘潭市雨湖区人民检察院指派检察员杜五爱出庭支持公诉，被告人谭某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘潭市雨湖区人民检察院指控：2014年6月5日21时许，被告人谭某甲吸食毒品后，驾驶湘C1Ux**轿车搭乘朋友郑某从车站路沿文化街自西向东逆向行驶，被正在此处执法的湘潭市公安局交警支队雨湖大队一中队民警张某某与协警段某示意停车，民警张某某、协警段某向谭某甲亮明身份后让其出示驾驶证和行驶证，谭某甲表示证件未带，张某某示意其靠边停车，段某站在车前引导，此时谭某甲突然加速逃逸，将段某的衣服挂在轿车驾驶室车门上，将段某一路拖行100米远，至本市文化街教育学院门口时，与杨某正常行驶的湘C2Ax**轿车迎面相撞后又撞向路边的黄某某经营的“平价商店”卷闸门，谭某甲驾驶的轿车才被迫停驶，协警段某从车上摔下来，致使全身多处皮肤软组织挫擦伤。谭某甲、郑某见状弃车逃离现场。2014年6月9日，谭某甲向公安机关投案。
经湘潭市公安局物证鉴定所鉴定，被害人段某所受损伤构成轻微伤。
案发后，被告人谭某甲家属对黄某某的经济损失已赔偿到位。
为证实上述事实，公诉机关随案移交了被告人供述、鉴定意见、被害人陈述、书证等证据予以证实。据此认为，被告人谭某甲采取暴力方法，阻碍国家机关从事公务的人员依法执行职务，应以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人谭某甲系自首，提请本院依法惩处。
被告人谭某甲对起诉书指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明：2014年6月5日21时许，被告人谭某甲吸食毒品后，驾驶湘C1Ux**轿车搭乘朋友郑某从车站路沿文化街自西向东逆向行驶，被正在此处执法的湘潭市公安局交警支队雨湖大队一中队民警张某某与协警段某示意停车，民警张某某、协警段某向谭某甲亮明身份后让其出示驾驶证和行驶证，谭某甲表示证件未带，张某某示意其靠边停车，段某站在车前引导，此时谭某甲突然加速逃逸，将段某的衣服挂在轿车驾驶室车门上，将段某一路拖行100米远，至本市文化街教育学院门口时，与杨某正常行驶的湘C2Ax**轿车迎面相撞后又撞向路边的黄某某经营的“平价商店”卷闸门，谭某甲驾驶的轿车才被迫停驶，协警段某从车上摔下来，致使全身多处皮肤软组织挫擦伤。谭某甲、郑某见状弃车逃离现场。2014年6月9日，谭某甲向公安机关投案。
经湘潭市公安局物证鉴定所鉴定，被害人段某所受损伤构成轻微伤。
案发后，被告人谭某甲家属对黄某某的经济损失已赔偿到位。在本院诉讼过程中，被告人谭某甲家属与附带民事诉讼原告人段某、杨某达成赔偿协议，分别代为赔偿段某因伤损失15000元、杨某车辆损失11000元，并全部履行完毕，原告人段某、杨某均对被告人谭某甲表示谅解，请求法院对其从轻处罚。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人张某某的证言、被害人段某的陈述证明，段某系湘潭市雨湖区交警大队一中队协警，2014年6月5日21时许，民警张某某带着段某在雨湖区文化街口巡逻，看见一辆轿车从车站路方向逆向驶入文化街，张某某将该车拦下。为了不影响交通，段某在车前引导，突然该车加速，由于段某的衣服被挂在车门上，段某被一路拖行。该车后又撞了一辆正常行驶的轿车后，撞倒路边一商店的门后被迫停了下来。两名男子从车上下来后，逃离了现场。
2、证人杨某的证言证明，2014年6月5日21时许，杨某驾车从文化街向车站路方向行驶，在行至文化街教育学院拐弯处时，看到一辆轿车逆行过来，驾驶室一旁还拖着一个人，该车速度很快，杨某的车被该车撞了后，该车又撞倒旁边一商店的门，被迫停了下来。之后，从车上下来两名男子，逃离现场。
3、证人谢某某的证言证明，谢某某系被告人谭某甲的母亲，由于谭某甲吸食毒品，谢某某负责看着谭某甲在家戒毒。2014年6月5日，谢某某睡觉醒来发现儿子谭某甲不见了，然后，发现丈夫谭某乙的车钥匙不见了，经与门卫询问，得知谭某甲驾车出去了。
4、证人黄某某的证言及其出具的说明证明，2014年6月5日22时许，黄某某接到房东电话到了其位于湘潭市雨湖区文化街教育学院对面的平价商店，发现该商店的卷闸门被一辆汽车撞坏了。案发后，该男子家属赔偿了其经济损失。
5、现场照片证明了案发现场的实际情况。
6、辨认笔录证明，段某辨认出谭某甲。
7、投案自首证明证实，2014年6月9日15时许，谭某甲在其父母的陪同下到湘潭县公安局易俗河派出所投案。
8、尿样毒品检测报告书证明，谭某甲于2014年6月10日的尿样毒品检测呈阳性。
9、湘潭市公安局物证鉴定所（潭）公（法）鉴（伤）字（2014）0447号法医学人体损伤程度鉴定书证明，段某所受损伤构成轻微伤。
10、劳务派遣协议、劳动合同书、张某某的人民警察证、值班安排表证明，张某某系交警支队雨湖大队警察，段某系协警，案发时，二人在执行公务。
11、吸毒人员动态管控详细信息证明，谭某甲有吸毒史。
12、某公司结算单证明，杨某驾驶的汽车因此次行为所产生的维修费用。
13、户籍资料证明，被告人谭某甲的个人基本情况，均已达到完全刑事责任年龄。
14、本院（1998）雨刑初字第150号刑事附带民事判决书、（2000）雨刑初字第95号刑事判决书证明，1998年9月21日谭某甲因犯盗窃罪被本院判处免予刑事处分；2000年6月14日谭某甲因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月。
15、被告人谭某甲的供述与上述事实和证据相符，能够相互印证。
本院认为，被告人谭某甲采取暴力方法，阻碍国家机关从事公务的人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪。案发后，被告人谭某甲主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。案发后，被告人谭某甲家属代为赔偿相关被害人的经济损失，并取得其谅解，依法酌情从轻处罚。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人谭某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人谭某甲的刑期从2014年6月10日至2014年12月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 辰
审 判 员 魏 伟
人民陪审员 周桂湘
二〇一四年十一月二十八日
代理书记员 杨 珊
附相关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。