调兵山市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽1281刑初51号
公诉机关辽宁省调兵山市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，汉族。
被告人姜某某，男，汉族。2011年12月19日因犯抢夺罪被铁岭市银州区人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。2016年1月24日因涉嫌爆炸罪，被调兵山市公安局刑事拘留；2016年2月3日经调兵山市人民检察院批准并由调兵山市公安局执行逮捕。现羁押于调兵山市看守所。
辩护人王某某，系内蒙古XX律师事务所律师。
调兵山市人民检察院以辽铁调检公诉刑诉（2016）28号起诉书指控被告人姜某某犯爆炸罪，于2016年3月18日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，于2016年6月23日公开开庭进行了合并审理，调兵山市人民检察院指派检察员赵米楠、陈菲楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、被告人姜某某、辩护人王某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
调兵山市人民检察院指控，被告人姜某某于2015年10月上旬的一天前往调兵山市XX住宅楼XX号楼车棚处时，因该车棚承包人刘某某发现被告人姜某某在前几天存车时没有给存车钱继而发生争吵，在争吵过程中刘某某的丈夫范某某拿起自家铁锹将姜某某的手表打坏，双方被拉开后，被告人姜某某回到家中看见自己的手表便对刘某某夫妇怀恨在心，遂产生报复的想法。2016年元旦期间被告人姜某某在自己家中找到鞭炮火药、钉子、铁丝、保健品瓶子、塑料胶带后在自己家楼外又找到碎玻璃、沙子等物品自制一爆炸装置后藏匿于自己家中。并于2016年1月21日凌晨四时许，从自家携带自制的爆炸装置到XX住宅XX号楼车棚处，朝刘某某和范某某睡觉的卧室南侧窗户扔进一砖头后将窗户玻璃砸碎，随后将携带的爆炸装置点燃，从南侧窗户扔进刘某某和范某某的卧室内其爆炸装置爆炸，后被告人姜某某逃跑回家中。爆炸后造成被害人刘某某身上多处受伤住院。
2016年2月19日，经调兵山市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某体表创口损伤程度评定为轻伤一级，体内异物存留损伤程度评定为轻伤二级。
公诉机关认为被告人姜某某故意以爆炸方法，报复他人，危害公共安全，其行为构成爆炸罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，请求依法追究被告人姜某某的刑事责任的同时，判决赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失共计人民币150000元。并当庭提供医疗费票据、住院病案及出院记录、住院费用清单及发票。
被告人姜某某对公诉机关指控的罪名有异议，认为自己构成的是故意伤害罪而不是爆炸罪。被告人姜某某表示后悔，对不起被害人，对民事部分表示愿意赔偿。
被告人姜某某1、对案件来源及抓捕经过有意见，辩称我是重点嫌疑人，警察通过矛盾关系找到我的，没有任何证据证明是我，我是自己主动坦白的；2、对被害人刘某某陈述有意见，辩称她在说谎，我存车就存了一个小时，存车一个月才15元钱，开始是她打我手，把我手表打掉地上了，我没打她耳光，她丈夫打我好几下，我一下都没换手，我是在警告她；3、对自己在侦查机关的笔录有意见，辩称我没有打她脸，我没动过手。
辩护人王某某辩称对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但对起诉书指控的罪名持反对意见。辩护人认为被告人姜某某主观上没有危害公共安全的故意，客观上没有危害公共安全，公诉机关也没有危害公共安全的证据，因此，不能成立爆炸罪；被告人只有伤害的故意和致人轻伤的客观事实，应当以故意伤害致人轻伤来追究刑事责任。且被告人如实供述，自愿认罪、悔罪，建议人民法院对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人姜某某于2015年10月上旬的一天前往调兵山市XX住宅楼XX号楼车棚处时，因该车棚承包人刘某某发现被告人姜某某在前几天存车时没有给存车钱继而发生争吵，在争吵过程中刘某某的丈夫范某某拿起自家铁锹将姜某某的手表打坏，双方被拉开后，被告人姜某某回到家中看见自己的手表便对刘某某夫妇怀恨在心，遂产生报复的想法。2016年元旦期间被告人姜某某在自己家中找到鞭炮火药、钉子、铁丝、保健品瓶子、塑料胶带后在自己家楼外又找到碎玻璃、沙子等物品自制一爆炸装置后藏匿于自己家中。并于2016年1月21日凌晨四时许，从自家携带自制的爆炸装置到XX住宅XX号楼车棚处，朝刘某某和范某某睡觉的卧室南侧窗户扔进一砖头后将窗户玻璃砸碎，随后将携带的爆炸装置点燃，从南侧窗户扔进刘某某和范某某的卧室内其爆炸装置爆炸，后被告人姜某某逃跑回到家中。爆炸后造成被害人刘某某身上多处受伤住院。
2016年2月19日，经调兵山市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某体表创口损伤程度评定为轻伤一级，体内异物存留损伤程度评定为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某因被告人姜某某的犯罪行为，于2016年1月21日在铁法煤业集团总医院住院治疗，于2016年2月5日出院，共住院治疗15天，造成经济损失如下：医疗费31321.71元、护理费1443.62（35128元/365天×15天×1人）、住院伙食补助费750元（50元/天×15天）、交通费150元（10元/天×15天）、误工费1443.62（35128元/365天×15天）、电脑损失8998元，以上共计44106.95元。
上述事实，有经过庭审的如下证据证实：
（一）书证
1、案件来源及抓捕经过证实：2016年1月21日4时32分，小青派出所接到110指令：在调兵山市晓明镇XX街XX号楼北侧车棚发生爆炸，有人受伤。2016年1月23日调兵山市公安局刑警大队侦查员根据被害人刘某某的线索在XX住宅XX号楼X单元姜某某家中将姜某某抓获。
2、搜查笔录、扣押物品清单证实：2016年1月23日公安民警在被告人姜某某家中依法提取使用过手套1副、白色棉质手套20副、铁质钉子19个、牛皮纸包装爆竹1个、胶布3卷、绿色手把钳子1把、铁质铁丝子1卷。
3、提取笔录证实：2016年1月21日公安民警在铁法煤业集团总医院将被害人刘某某身上取出的钉子等异物依法提取。
4、户籍证明证实：被告人姜某某，男。
5、刑事判决书证实：被告人姜某某2011年12月19日因犯抢夺罪被铁岭市银州区人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。于2011年12月21日被释放。
（二）证人证言
1、李某证言证实：2016年1月21日4时20分左右，我在家里睡觉听见外面咣的一声，还有玻璃碎的声音，然后是一个女的喊，我说是不是爆炸了，我穿衣服下楼走到X楼北侧车棚，看见一个男的也往车棚走，这时范某从车棚里出来光着脚，那个男的问范某用帮忙吗，范某说赶紧过来，我和那男的进入车棚范某住的卧室，那男的用手机照亮帮范某找鞋，范某让我赶紧报警，我打110报警，又打120急救，这时范某把屋里灯打着，我往里屋卧室瞄一眼，看见范某媳妇在炕上，腿上有血，脸部没怎么受伤，因为是女的我没仔细看，后来警察和救护车都来了，我就回家了。
2、刘某某证言证实：姜某某是我丈夫，2016年1月20日晚上10点多的时候姜某某吃的饭，大约晚上11点多钟的时候我回屋睡觉了，他什么时候睡觉的我不知道。我那天睡的非常死，什么声音也没听到。第二天早上8点多钟的时候，我先起床的，他大概9点起来的，他起来以后，好像是喝了一杯豆奶，然后就出去打乒乓球了，应该是11点没到就回来了，回来之后，他说听说家北面爆炸了，玻璃都炸碎了，现在用水泥把窗户抹上了，我问他为什么用水泥抹上啊，怕再扔炸弹啊，姜某某说冬天安不了窗户框，之后一句话没说就进屋玩电脑了，过一会他吃点饭睡觉了，下午1点40左右他去上班了，回来的时候已将下半夜1点多了，我给他下点面条，他吃饭就睡觉了。我家有装保健品的瓶子，有没有以前放剩下的鞭炮我不知道，姜某某的东西我不怎么碰。
3、刘某证言证实：我和姜某某是通过打乒乓球认识的，他昨晚来XX医院找我唠嗑，进屋后姜某某就问我XX楼车棚爆炸了，听说没，我说不知道，随后我俩就唠别的话题了，大约半个小时左右他就走了。
（三）被害人陈述
1、刘某某陈述证实：2015年10月的一天我承包的车棚里来了一辆黑色自行车，存放了一阵没人取，过了一周有一个男的来了，把车骑走了，我问我丈夫那个人给钱了吗，我丈夫说没给，我说以后看着他再要吧。过了三、四天左右，我看我家监控器时候我就看到存车那个男的推着车在我家车棚门口转悠，我就出去说，大哥你车存车棚里又取走咋没吱一声呢，那个男的说他没存，我说我家车棚有监控，我都看到了，肯定是你，说话时候那个男的就把自行车推到XX楼卖店门口了，我就跟过去了。那个男的把车停好锁上后跟我说要给我一元钱，我说一元钱太少了，那男的说多少钱，我说你就给我五元钱吧，那男的说太多了，我就告诉他存车就是这个价，那男的听完就骂我，我说骂谁呢，那男的上来就给我一个嘴巴子，打在我左边脸上，我一看他动手打我了，就用手抓住那个男的衣领子那个位置，然后我就冲车棚那边喊有人打我，我丈夫就拿着我家煤铲子出来了，我就跟我丈夫说这男的打我了，我丈夫就过来拿煤铲子往那个男的头上打了几下，那个男的就用胳膊挡着头，那个时候我也用手拳头怼了那个男的一下，我丈夫用煤铲子打了那个男的一两下，这时候李树还有一个男的就过来把我丈夫拽走了，我也把那个男的松开了，那个男的说他手表打坏了，让我们等着，早晚要整我跟我丈夫范某某，李树听了这话说你存车不给钱还让人家等着，你这个人咋这样呢，然后李树跟我说让我注意点，后来我也没把这事当回事。
2016年1月21日凌晨2点左右，我家玩对分的人都散了，我收拾完以后，就回到我家车棚西面的卧室准备休息了，当时我丈夫躺在炕的南侧，我就躺在炕的北侧，我睡不着就看电视，大概看到三点多钟我迷迷糊糊的时候，我就听我家南侧玻璃咣一声，我就看了一眼玻璃，发现东侧那边窗户上碎了一个洞，玻璃也都裂开了，我就跟我丈夫说有人砸咱家玻璃，我丈夫说你别吱声别动，我丈夫说完这话，玻璃就又响了一声，我就起身站起来，我一低头就看到地上有一个碗口那么大黑色的球在地上，还冒着鞭炮那个火，我就跟我丈夫说快点的，这东西怎么还冒花呢，我话刚说完，那个东西就炸了，把我崩到东侧外屋了，当时我眼睛也睁不开了，耳朵也嗡嗡响听不到了，过了多久我不知道，我稍微缓过来点，我就喊范某某你在哪呢，我丈夫就说我在这呢，但是我听到的声音非常小，就像蚊子似的，我丈夫说你把灯打开啊，我说我动不了了。我当时就感觉身上流着冷水，还以为水缸炸坏了呢，后来我才知道是我身上的血。我就用手摸着周围，摸到我丈夫，跟他说我好像不行了，说话时，一个来我家取车的，我就听他说让我把衣服穿上，我就起来把衣服穿上了，我丈夫把手电一打开，我才看见我身上全都是血，我就告诉我丈夫赶紧报案，那个人就给派出所打电话报警了。
2、范某某陈述证实：2016年1月20日晚上10点多钟，我在我家车棚的炕上躺下睡着了。后来也不知道几点来我家玩对分的人都散了我媳妇也就回屋睡觉了。当时我在炕南侧躺着，我媳妇在炕北侧躺着。不知道什么时候，我媳妇就推我说有人砸咱们家窗户，我还没清醒过来我媳妇就下地了，跟我说扔进来一个东西还冒着花呢，没等到我从床上下来的时候，这个冒着花的东西就响了而且声音还非常大，震的我耳朵什么也听不见了，过了好长时间我才隐约听见我媳妇在喊我，在摸索我，摸索到我以后就有人听见响声进来了，拿着手机照着亮我就找到我家手电照着亮，我就让进来的人赶紧报警，报120把我媳妇送到医院去。过了10多分钟120来了我们就赶到医院去了。我记得2015年10月上旬的一天，在我家车棚里待着和我媳妇一起看车，我媳妇看见一个人骑自行车过来我媳妇就出去了，出去没一会我就听见我媳妇冲着屋里喊：”范某某，你快出来有人打我。”我听见以后就拿着我家烧炉子的小铲子就出去了，我看见我媳妇跟一个男的打起来了，我出来就用小铁锹朝这个男的打了几下，这男的就用手挡着，这时候15楼开卖店的李树就过来拉开我了，把我拽进屋里面了，我看见那个男在车棚外还找了什么东西，推着车就走了。
（四）被告人姜某某供述与辩解证实：我在2015年10月上旬的时候，我到14号楼的时候我就想去把我的自行车存在14号楼那里的车棚里，我就进到车棚绕了一圈没存我就出来了，出来的时候那个看车棚的女的就从屋里面出来了，跟我说大哥你上次存车的钱还没给呢，她管我要钱的时候我就拿出来一元钱给他，她说不行得五元，然后我就用手把自行车的锁打开，开锁的时候这个女的就上来把我的手给打了，我就回手向他脸上的位置打了一下，打完以后，那女的就拉住我了，冲车棚喊她老公出来，她老公出来以后手里拿着一个小铁锹，冲着我的脸上就过来了，然后我就举起双手来挡着，把我的表链子都打没了。他向我能打了三四下，然后有人上来拉架，他们两口子就回屋了，我当时十分生气，然后我就找表链子，把我自行车车锁打开骑车就走了。走了以后我回到家里就十分生气，每次在家里面看见我的手表我就十分愤怒。就这样时间到了2015年12月份的时候，我看见我家里面有两个买保健品的瓶子，我就想往里面装一些火药吓唬一下他们，破坏一下他们家里面的设施。然后我就看见了我家西屋吊柜上的前几天过年没放完的二踢脚，就想把里面的火药都拆出来，放到这两个空瓶子里面。这样我有了这个想法以后，到了2016年元旦休假的假期里的一天，我就先把我家里面的两个保健品的瓶子用钉子扎了四个眼，然后用鞭炮上面的阴线都插到了这几个眼里，这个炸弹的引线装好以后，我就把二踢脚的纸壳都拆下来，把里面的火药都取出来了，火药能取出来三、四两左右，然后把火药平均倒进了两个瓶子里面，然后我又找到了我家铺地板时候剩下的钉子，钉子有大有小，我也是把钉子平均分到两个瓶子里面。看见钉子的数量不太够，我就把我家的一根铁丝用钳子给剪成2、3毫米左右的小段也都平均分到了两个瓶子里面，我看见里面填充物还是不够，我就找了一把碎玻璃和几把沙子，上楼后就把沙子都放到两个瓶子里面了，所有的这个东西把两个瓶子给填满了。我就把瓶子盖子都拧紧了，拿出来黑色的塑料胶带，用胶带从瓶盖处一直缠到了瓶底，两个瓶子都缠完后我用铁丝将两个瓶子绑在一起了，绑完以后我就找到了一个塑料袋子把两个瓶子放到塑料袋里后往塑料袋里放了能有两把多玻璃，然后把塑料袋的口给系上了，整个这个爆炸装置就做完了，然后我就把鞭炮拆下来的纸壳都收拾好放到垃圾袋里扔到楼下垃圾堆里了。装好以后我就把这个炸弹放到厨房的门后面了，做完这个炸弹以后我就有时候去XX号楼的车棚去转转，看看他家什么时候有人，什么时候没人，从屋外面看看他家物品的摆放情况。2016年1月20日上午9点多钟的时候我下班休息，到了晚上5、6点钟的时候我还想去这个车棚溜达一圈，我就想晚上就过来把这炸弹扔到他家里面。我晚上回家待了一会就睡着了，睡到了21日凌晨3点钟我就起来了，在家看了一会电脑，我就带着这个炸弹出门了，就沿着XX住宅楼房和平房交接的这条路一直走到了14号楼这个车棚里面。到车棚我看见她家南侧窗户挡着窗帘亮着灯，然后我捡起一块砖头朝他家的窗户就砸过去了，我看见她家玻璃窗户上砸出了一个洞，这时候我就听见屋里面有女的在喊，喊完以后我就拿出打火机把炸弹的引线点燃了，点燃后我就把炸弹扔进屋子里面了，扔进去不到一秒钟的时间炸弹就响了，这时候我就沿着原路返回家里面了。回到家里我就睡觉一直睡到第二天早上。起来后我就去文化宫打乒乓球，我听见小区里有人议论爆炸的事情，我也没怎么理会，一直到警察找到我了。
在去车棚扔炸弹之前，我去踩点过。从2015年12月份开始我一共去这个车棚能踩了四次左右的点。我几乎就是上下班路过的时候往车棚里面看看是什么情况，有时候晚上五、六点钟的时候吃完饭沿着我作案时候走的这条路去看看。主要看看他家什么时候人多，几点睡觉和屋内物品摆放情况。我2016年1月20日晚上6点左右吃完饭去他家车棚看了看，我寻思晚上就去他家把炸弹扔到屋里面。因为冬天天冷凌晨的时候没人出来锻炼人少方便我扔炸弹。我组装这个炸弹的时候带手套了，怕留下指纹。手套是白色线手套，就是矿里发的劳保手套。钉子长的有4厘米左右的钢钉，短的有2厘米左右的铁钉。火药的来源都是我家前两年买二踢脚鞭炮里面查下来的火药。组装炸弹用到了钳子，钳子是我家里的工具。白色的铁丝500厘米左右，玻璃碎片是我在家附近楼头捡的，沙子是我家楼头附近的沙堆捡的。我没有学习过如何组装炸弹，也没有进行过实验。我认为用铁的易拉罐瓶装药和铁钉杀伤力会很大，用塑料瓶装火药杀伤力会小些。我认为炸他们一下想让他们家里人都受伤，将他们家的东西都破坏一下，我就是这么想的。
（五）鉴定意见
1、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：被害人刘某某体表创口损伤程度评定为轻伤一级；体内异物存留损伤程度评定为轻伤二级。
（六）附带民事诉讼原告人提供的证据
1、身份证、户口本复印件，证实被害人刘某某的个人情况。
2、铁法煤业集团总医院、调兵山市人民医院医疗费票据、铁法煤业集团总医院住院费用清单，证实被害人刘某某支出医疗费共计人民币31321.71元。
3、铁法煤业集团总医院住院病案及出院记录，证实被害人刘某某住院治疗情况。
4、调兵山兴隆百货小票及铁法市联厦家电商场收据，证实购买电脑共计支出8998元人民币。
上述证据均经过当庭举证、质证，本院予以采信。
本院认为，被告人姜某某以投掷爆炸物的方法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。爆炸罪侵犯的犯罪客体是社会公共安全，客观方面表现用实施爆炸的方法使不特定多数人的生命、健康和公私财产遭受重大损失，危害公共安全的行为，本案中，被告人姜某某经过踩点，选择了冬天凌晨人相对较少的时间，并且根据被害人的笔录，被投掷爆炸物的房间为被害人居住的卧室，所以从被告人选择爆炸的时间和地点上来看，并不会对不特定多数人的生命财产造成重大损失。如果爆炸行为指向特定的人，危害的只是也只能是特定人的生命、健康和财产安全，不可能也没有造成其他人人身伤亡和财产损失的，应以故意杀人罪或故意伤害罪定罪处罚，从本案被告人姜某某的供述与辩解中，可以看出其主观上并无故意杀人的目的，本案的客观结果经鉴定被害人刘某某的伤害后果为轻伤，且本案中并无爆炸威力、爆炸危害后果等证据在卷，故公诉机关指控被告人姜某某犯爆炸罪不成立，本院不予支持。辩护人的相关辩护观点本院予以支持。
附带民事诉讼原告人符合法律规定的请求，本院予以支持。被告人姜某某因其伤害行为应赔偿附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失为44106.95元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2018年7月23日止）
二、被告人姜某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失共计人民币44106.95元，于本判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 鹏
审 判 员 何 露
人民陪审员 ＸＸ艳
二〇一六年七月十三日
书 记 员 王 丹
-12-
-13-