广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0981刑初232号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人姚光尧，男，1981年6月15日出生，汉族，初中文化，广东省高州市人，住高州市。因本案故意伤害行为于2015年6月9日被处以行政拘留十五日，于2017年3月8日被刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于高州市看守所。
被告人姚光谋，男，1984年5月6日出生，汉族，高中文化，广东省高州市人，住高州市。因本案故意伤害行为于2015年6月9日被处以行政拘留十五日，于2017年3月8日被刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉〔2017〕266号起诉书指控被告人姚光尧、姚光谋犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2017年5月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员吴培锋出庭支持公诉，被告人姚光尧、姚光谋到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2015年6月9日早上，高州市宝光街道红花姚屋村的被告人姚光尧、姚光谋及姚某2（已判刑）三兄弟因母亲在昨晚与邻居姚某1发生纠纷并受伤一事，持胶棍、柴刀赶到被害人姚某1家中对姚某1实施殴打，致姚某1多处受伤。经法医鉴定，姚某1的损伤程度属轻伤二级。
高州市人民检察院认为，被告人姚光尧、姚光谋无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请法院依法判处被告人姚光尧、姚光谋有期徒刑六个月至一年六个月刑罚，并提供了相应的证据。
被告人姚光尧对公诉机关的指控无异议，并称其具有自首情节，请求法院对其从轻处罚。
被告人姚光谋对公诉机关的指控无异议，并称其具有自首情节，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明：2015年6月9日早上，高州市宝光街道红花姚屋村的被告人姚光尧、姚光谋及姚某2（已判刑）三兄弟因母亲在昨晚与邻居姚某1发生纠纷并受伤一事，持胶棍、柴刀赶到被害人姚某1家中对姚某1实施殴打，致姚某1多处受伤。经法医鉴定，姚某1的损伤程度属轻伤二级。
另查明：被告人姚光尧、姚光谋于2017年3月8日到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。（2016）粤0981民初176号民事判决书判决限被告姚某2、姚光尧、姚光谋在该判决生效后十天内赔偿医疗费、鉴定费、误工费、住院伙食费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共29574.52元给原告姚某1。姚光艺及被告人家属于2017年6月29日向高州市人民法院账户支付姚某1的赔偿款29574.52元、支付延迟期间的利息1676.88元、案件受理费903元、执行费357元，合计32511.4元。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书：证实本案于2015年6月26日受理，并于同日立案侦查。
2、抓获经过：证实姚光尧、姚光谋二人到派出所投案自首。
3、人口信息：证实姚光尧于1981年6月15日出生，身份证号码是；姚光谋于1984年5月6日出生，身份证号码是。
4、证据清单及指认相片：证实公安机关扣押到柴刀一把和塑料棍三条。被扣押的作案工具经姚某2、姚光尧和姚光谋指认。
5、嫌疑人犯罪记录查询登记表：证实姚光尧、姚光谋无犯罪记录。
6、行政处罚：证实2015年6月9日，姚光尧、姚某2、姚光谋三人因本案殴打他人被公安机关处以行政拘留15天并罚款1000元。
7、刑事判决书：证实姚某2因本案被判处有期徒刑一年四个月。
（二）证人刘某证言：2015年6月9日，我看见姚某2、姚光尧、姚光谋开车到我家，姚某2手持一把柴刀，姚光尧手持两条塑胶棍，姚光谋手持一条塑胶棍，其中一人踢开大门。我听到打人声音，我知道他们来打我丈夫，我看见我丈夫被打倒在地上，头上、身上均是血，我于是打电话报警。
（三）被害人姚某1陈述：2015年6月8日晚上19时许，我和姚某4的妻子发生争吵，她用尿水泼我身上，我们双方肢体碰撞，她眼部受伤。2015年6月9日早上6时许，我在家门口扫地，姚某4的儿子姚某2、姚光尧和姚光谋进来，姚某2手持一把柴刀，姚光尧手持两条塑胶棍，姚光谋手持一条塑胶棍。我被姚某2的刀砍中头部、背部、左膝盖，然后又被棍打，手脚及身体均被打中。他们三人见我跌倒在地上后停手。我受伤后被送往高州市人民医院。
（四）同案人姚某2的供述：2015年6月8日晚上，我接到家里电话说母亲被人打伤，我和弟弟姚光尧、姚光谋从外地开车赶回家。2015年6月9日5时许，我们三兄弟到医院看望母亲，母亲罗某左眼及右手等部位受伤，听家人说母亲是被同村姚某1打伤的。2015年6月9日7时许，我与姚光尧、姚光谋三人开车到姚某1家，我手持一根胶棍和一把柴刀，姚光尧、姚光谋各手持一根胶棍。我们到姚某1家里，见到姚某1后，持柴刀砍向姚某1背部，姚光尧、姚光谋持胶棍殴打姚某1，我也持胶棍殴打姚某1下半身。姚某1的身体开始流血后，我们停手。打人的胶棍是弟弟从外地回来时拿的，刀是我放在车上的。
（五）被告人供述和辩解
1、被告人姚光尧的供述和辩解：2015年6月8日，我和大哥姚某2、弟弟姚光谋听说母亲被人打伤，三人一起开车回高州。2015年6月9日早上6时许，我们三人到高州市第二人民医院看望母亲，母亲罗某左眼及右手等部位受伤。听母亲说受伤的经过，得知母亲是被同村姚某1打伤的。我们兄弟三人开车到姚某1家，每人手持一根约1米长1寸径的实心塑料棍，发现姚某1正在扫地，我们持胶棍殴打姚某1，我打伤姚某1的手部和脚部。姚某1趴倒在地上后，我发现姚某1后背及左脚流血，我不知道大哥姚某2手持的灰黑色大头刀(铁柄长约40cm、宽10cm)怎样得来的，大哥姚某2砍伤了姚某1。我主动到公安机关投案自首。
2、被告人姚光谋的供述和辩解：2015年6月8日22时许，我致电我大哥姚某2，说母亲罗某被人打伤住院于2015年6月8日晚上，我和姚某2、姚光谋三兄弟开车赶回高州。我们到医院看望母亲，得知母亲被姚某1打伤。我们三兄弟很生气，于是开车去找姚某1，每人手持一根长约1米，直径约3厘米的白色实心塑料棍。我看见姚某1在家门口扫地，便持胶棍冲上去殴打姚某1胸部以下的部位，姚某1被殴打跌倒致地。我们停手后，没有离开现场，不知道谁报警了。
（六）鉴定意见及告知书：证实经鉴定，姚某1损伤程度属轻伤二级。鉴定意见已告知被告人及被害人。
（七）现场勘验笔录，附现场图和现场照片：证实2015年6月9日7时15分到35分对高州市宝光街道红花姚屋村14号姚某1屋进行现场勘验，现场见到姚某1趴在地上，全身有血，头部、右背部、右上背部、左小腿出血，姚某2、姚光尧和姚光谋在场，地上放着一把柴刀，实心胶塑料棍三条。
由本院调取并经当庭质证、认证的如下证据可以证实：
（一）（2016）粤0981民初176号民事判决书：证实被告姚某2、姚光尧、姚光谋需在（2016）粤0981民初176号民事判决书生效后十天内赔偿医疗费、鉴定费、误工费、住院伙食费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共29574.52元给原告姚某1。
被告人姚光尧、姚光谋的家属提交并经当庭质证、认证的如下证据可以证实：
（一）高州市人民法院证明、现金交款单（00304239）各一份：证实姚光艺及被告人家属于2017年6月29日向高州市人民法院账户支付姚某1的赔偿款29574.52元、支付延迟期间的利息1676.88元、案件受理费903元、执行费357元，合计32511.4元。
上述证据内容客观真实，证据来源合法，与本案有关联，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人姚光尧、姚光谋无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人姚光尧、姚光谋的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。在共同犯罪中，被告人姚光尧、姚光谋手持实心胶塑料棍打人，均起主要作用，应认定为主犯。公诉机关提出被告人姚光尧、姚光谋主动投案，具有自首情节的意见，经查属实，本院予以采纳。被告人姚光尧、姚光谋具有自首情节，并支付了赔偿款给被害人，依法可以从轻或减轻处罚。公诉机关提请法院依法判处被告人姚光尧、姚光谋有期徒刑六个月至一年六个月的刑罚和被告人姚光尧、姚光谋请求法院对其从轻处罚的量刑意见，本院予以采纳。公安机关扣押到的柴刀一把，实心胶塑料棍三根，依法应当予以销毁。根据被告人姚光尧、姚光谋的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度以及犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人姚光尧犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除因本案被处以行政拘留的十五日，即自2017年3月8日起至2017年9月22日止。）
二、被告人姚光谋犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除因本案被处以行政拘留的十五日，即自2017年3月8日起至2017年9月22日止。）
三、扣押到的柴刀一把，实心胶塑料棍三根，予以没收、销毁（上述物品现扣押于高州市公安局，由该局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄明辉
人民陪审员 陆权波
人民陪审员 赖红华
二〇一七年七月二十四日
书 记 员 杨 雪
速 录 员 郑祖强
附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。