云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）镇刑初字第414号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某某，男。被告人方某甲，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月8日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕，现羁押于镇雄县看守所。云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉（2014）?351?号起诉书指控被告人方某甲犯故意伤害罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月28日公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派代理检察员游剑出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某某、被告人方某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年6月6日下午，被告人方某甲因打牌与孙某某发生口角纠纷，下午17时许，方某甲和孙某某在方某乙家中发生抓打，方某甲将孙某某压在地上，抢过孙某某的烟杆打击孙某某的腰、臀部，导致孙某某右侧第6..?7肋骨骨折，左侧第7肋骨骨折，经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，被害人孙某某损伤程度构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1、受案登记表，证明案件的来源和处理情况。2、被害人孙某某的陈述，证明2014年6月6日，其和李某甲、李某乙在方某甲家玩扑克牌时和方某甲发生纠纷，?方某甲对其辱骂，其便转回家中。当天其去方某乙家又遇到方某甲，方某甲抓住其头发，持烟杆对其殴打。其受伤倒地后，被人送医院诊治。3、证人证言。（1）证人李某甲的证言，证明2014年6月的一天中午?12时许，其和方某甲、孙某某、李某乙在方某甲家屋里用扑克牌“闷鸡”。方某甲与孙某某为一元钱发生纠纷。其和李某乙走后，听说孙某某被方某甲打伤。（2）证人陈某某的证言，证明其系镇雄县大湾镇雨萨村治安员。2014年6月的一天下午，李子坪村民小组长熊某某打电话称孙某某在方某乙家里被方某甲打伤。其驾驶摩托车赶到方某乙家门口，看见孙某某睡在方某乙家门坎外面，?额头流血，脚被打青。方某甲承认打了孙某某。其见方某甲有点酒醉的样子，便打电话向派出所报案，并安排人送孙某某去医院，其间看见孙某某的腰部有被人用脚踢打的痕迹。（3）证人方某乙的证言，证明2014年6月6日下午5?时左右，方某甲在其家喝酒，孙某某来后，方某甲和孙某某发生挽打。孙某某在地上，方某甲在上面抓着孙某某，其打电话给村民小组长熊某某，大约20分钟方某甲从房子大门出来，孙某某从小门扶着墙壁出来，头和鼻子流血。之后，?熊某某和村委会同志陈某某赶到现场。（4）证人熊某某的证言，证明其接到方某乙的电话后，?便将发生打架的情况打电话告知村委会的陈某某，其到方某乙家门口时看见孙某某睡在方某乙家外面场坝里，头上流血。4、相关证据（1）镇雄县人民医院CT片及CT诊断报告单、伤情记录，证明孙某某受损伤的具体情况。即：1、右侧第6、?7及左侧第7肋骨骨折；2、头部外伤、头皮擦挫伤；3、背部损伤；4、左大腿软组织损伤；S、右枕顶部及背部包块待诊。（2）现场照片，证明孙某某受损伤的地点及周围环境概况。（3）辩认照片、接受证据材料清单、随案移交清单，?证明方某甲所用作案工具烟杆的外观特征及公安机关将烟杆提取作物证移交。（4）镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明孙某某于2014年6月12日经鉴定，此次损伤程度构成轻伤二级。（5）户口证明，证明方某甲出生于1975年6月9日。?（6）抓获经过，证明公安民警于2014年7月8日将方某甲传唤到大湾派出所接受讯问。5、被告人方某甲的供述，证明2014年6月6日，其和孙某某等人因用扑克牌“闷鸡”，为一元钱发生纠纷。之后，?孙某某到方某乙家，用烟杆打其背部，其用手抓住孙某某头发，将孙某某拉倒在地上，夺过孙某某的烟杆对孙某某进行殴打。公诉机关认为，被告人方某甲的行为已构成故意伤害罪，建议对被告人方某甲判处一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人孙某某提出，其被方某甲打伤，要求方某甲赔偿1、医疗费人民币8000元；2、误工费人民币?5400元；3、住院伙食补助费人民币3600元；4、营养费人民币3600元；5、护理费人民币5400元；6、交通费人民币?1000元；7、鉴定费人民币350元；8、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）人民币43962元；9、后续治疗费人民币15000?元。共计人民币86312元。针对其诉讼请求，附带民事诉讼原告人孙某某向法庭提举了下列证据：1、镇雄县人民医院伤情记录、出院证，证明孙某某受损伤的具体情况。2、镇雄县人民医院病人结账明细清单、云南省医院单位住院医疗收费收据（复印件），证明孙某某受伤后于2014?年6月7日入住镇雄县人民医院外三科，同年7月12日出院，住院36天，支付医疗费人民币6609元。3、门诊收费收据三张（复印件），证明孙某某于2014年?6月7日向镇雄县人民医院支付放射费、治疗等费用共计人民币545.?42元。4、收款收据二张及收款凭证一张，证明孙某某受伤先后到镇雄县大湾卫生院、大湾派出所及镇雄县人民医院治疗，支付包车费共计人民币1150元。5、身份证复印件及常住人口登记卡（复印件），证明孙某某出生于1957年2月17日及其家庭成员情况。被告人方某甲提出，其没有打孙某某腰部及肋骨，其行为不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，?不同意赔偿。经审理查明，2014年6月6日，孙某某在本村民组方某甲家玩耍扑克牌时，双方发生吵骂。孙某某转回家后，于当天下午到方某乙家，孙某某又遇方某甲，二人发生抓打，方某甲抢过孙某某的烟杆对孙某某进行殴打。村民组长熊某某及村治安员陈某某先后赶到现场，事态平息。2014年6月7?日，孙某某被送往镇雄县人民医院外三科诊治。经诊断：1、?右侧第6、?7及左侧第7肋骨骨折；2、头部外伤、头皮擦挫伤；3、背部损伤；4、左大腿软组织损伤；5、右枕顶部及背部包块待诊。同年7月12日出院，住院36天，支付医疗费人民币7154.?42元。经镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定孙某某此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。附带民事诉讼部分，经主持调解，双方各执已见，未能达成协议。本院审查认为，公诉机关宣读、出示的证据，取证程序合法，证明内容客观、真实，证据间相互印证，形成证据锁链，本院予以采信。附带民事诉讼原告方提举的证据，除二张收款收据及一张收款凭证，因不属交通运输部门出具的正规车票不予采信之外，其余证据与事实相符，本院予以采信。本院认为，被告人方某甲故意殴打孙某某致孙某某轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人方某甲提出的辨护观点与审理查明的事实不符，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。由于被告人方某甲的行为，给孙某某造成一定的经济损失，方某甲除承担刑事责任外，还应承担相应民事赔偿责任。?附带民事诉讼原告人孙某某诉求赔偿医疗费，误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的请求过高，本院只支持其合理部分，即1、医疗费人民币7154.?42元；?2.'?误工费人民币2880元（每天按80元计算，共计36天）；?3'?护理费人民币2880元（每天按80元计算，共计36天）；?4.'?营养费人民币2880元（每天按80元计算，共计36天）；?5'?住院伙食补助费人民币2880元（每天按80元计算，共计36天）。其诉求赔偿交通费人民币1000元的请求，虽其未向法庭提举正式车票，但考虑其到镇雄县人民医院诊治及到镇雄县公安司法鉴定中心做法医学人体损伤程度鉴定等情况，酌情赔偿其交通费人民币600元。其诉求赔偿鉴定费及后续治疗费的请求，?因其未提举证据证明，本院不予支持。其诉求赔偿残疾赔偿金及被抚养人生活费的请求，因不属刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项的规定判决如下：一、被告人方某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月8日至2016?年1月7日）二、由被告人方某甲赔偿附带民事诉讼原告人孙某某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计人民币19274.?42元。（限判决生效后三十日内支付）如不服判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审判长  阮锋审判员  裴彬审判员  康昆二〇一四年十二月五日书记员  李翠