湖南省韶山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶刑初字第82号
公诉机关湖南省韶山市人民检察院。
被告人刘韶湘，男，1985年12月29日出生于湖南省湘乡市，汉族，高中文化，农民，住湘乡市金石镇。2010年6月25日因犯寻衅滋事罪被湘乡市人民法院判处拘役四个月，同年7月28日被刑满释放；2011年3月28日因犯敲诈勒索罪被湘潭市雨湖区人民法院判处有期徒刑八个月；2012年11月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年。2015年11月5日因涉嫌犯故意伤害罪经湖南省韶山市人民检察院批准，于同日由韶山市公安局逮捕。现羁押于湘潭市看守所。
辩护人肖曙，湖南典明律师事务所律师。
被告人谭梦龙，男，1976年5月26日出生于湖南省宁乡县，汉族，小学文化，农民，住宁乡县花明楼镇。2003年6月5日因犯抢劫罪被宁乡县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三千元，2005年11月21日被减刑释放；2011年3月28日因犯敲诈勒索罪被湘潭市雨湖区人民法院判处有期徒刑八个月；2015年9月23日因涉嫌犯故意伤害罪被韶山市公安局刑事拘留，同年10月23日经湖南省韶山市人民检察院批准，于同日由韶山市公安局逮捕。现羁押于湘潭市看守所。
湖南省韶山市人民检察院以韶检公诉刑诉（2015）85号起诉书指控被告人刘韶湘、谭梦龙犯故意伤害罪，于2015年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沈某向本院提起附带民事诉讼。2016年1月18日附带民事诉讼原告人沈某与被告人刘韶湘的亲属达成赔偿协议，附带民事诉讼原告人沈某申请撤回刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员宋红担任审判长，代理审判员刘卫平、人民陪审员文年方参加的合议庭，于2016年1月27日公开开庭审理了本案，代理书记员罗玉娟担任记录。湖南省韶山市人民检察院指派检察员余连兴出庭支持公诉，被告人刘韶湘及其辩护人肖曙、被告人谭梦龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省韶山市人民检察院指控，2010年9月4日晚，被告人刘韶湘纠集汤某（已判刑）、蒋某（已判刑）、“敏伢子”携带砍刀、头套，由被告人谭梦龙驾车在韶山市内寻砍被害人沈某。次日凌晨左右，被告人刘韶湘等人在韶山市清溪镇“极速网吧”发现被害人沈某后，由被告人刘韶湘及汤某、蒋某、“敏伢子”蒙面持砍刀冲进该网吧将被害人沈某砍伤。经鉴定，沈某所受损伤评定为重伤。
为证实上述事实，公诉机关提供了证人刘某等人的证言、被害人沈某的陈述、被告人谭梦龙的供述、伤情鉴定意见，辨认笔录及书证等证据。
该院认为，被告人刘韶湘、谭梦龙故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人刘韶湘系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定。被告人谭梦龙系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定。提请本院依法判处。
被告人刘韶湘对起诉书指控的事实无异议。
被告人刘韶湘的辩护人肖曙的辩护意见是：1、被害人在本案中有重大过错；2、被告人刘韶湘的犯罪行为是“伍哥”授意所为，他本人只是被动的执行者；3、被告人刘韶湘与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人19.5万元，并获得了被害人的谅解；4、被告人刘韶湘当庭自愿认罪，认罪态度较好。请求法庭对被告人刘韶湘从轻处罚。
被告人谭梦龙对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明，2010年9月4日晚，被告人刘韶湘纠集汤某（已判刑）、蒋某（已判刑）、“敏伢子”携带砍刀、头套，由被告人谭梦龙驾车在韶山市内寻砍被害人沈某。次日凌晨左右，被告人刘韶湘等人在韶山市清溪镇“极速网吧”发现被害人沈某后，由被告人刘韶湘及汤某、蒋某、“敏伢子”蒙面持砍刀冲进该网吧将被害人沈某砍伤。经韶山市公安局刑事科学技术鉴定，认为被害人所受损伤为：全身多处皮肤裂伤；右前臂桡神经损伤；左侧髂骨骨折；左肱骨骨折；左侧尺骨鹰嘴骨折；左前臂指伸肌腱断裂；左侧额骨、颧骨骨折；多发头皮血肿；左侧面瘫；左侧腮腺涎漏。鉴定意见为：被害人所受损伤评定为重伤。
被告人刘韶湘于2015年11月4日被韶山市公安局抓获归案；被告人谭梦龙于2015年9月22日被宁乡县公安局抓获归案。
2016年1月18日，被告人刘韶湘的家属与被害人沈某就民事部分达成调解协议：由被告人刘韶湘赔偿被害人沈某19.5万元；被害人沈某出具谅解书，表示对被刘韶湘、谭梦龙砍伤一事已谅解，请求法院从轻处罚。
上述事实，有公诉机关出示，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、被告人及同案人的供述。
（1）被告人谭梦龙的供述，证实被告人刘韶湘受“伍哥”指使，纠集“祥伢子”、“佳伢子”、“敏伢子”持砍刀并蒙面让被告人谭梦龙驾车到德胜宾馆斜对面的一个地下室网吧砍伤沈某后再乘车逃离现场的事实。
（2）被告人刘韶湘当庭供述对起诉书指控的事实和定性无异议。
（3）同案犯蒋某的供述，证实被告人刘韶湘纠集蒋某、汤某、“敏哥”乘坐负责接应的被告人谭梦龙的黑色“捷达”小车在韶山市清溪镇极速网吧蒙面持刀砍伤沈某，刘韶湘后来给了他500元钱的事实。
2、被害人陈述。
被害人沈某的陈述，证实2010年9月5日凌晨，沈某及刘某在韶山市清溪镇极速网吧上网时被4个蒙面男子持刀砍伤的事实。
3、证人证言。
（1）证人彭某军的证言，证实2010年9月5日零时左右，在其开的极速网吧里有一20多岁的男子被人砍得浑身是血，身上有好多刀伤。
（2）证人庞某美的证言，证实2010年9、10月份的一天晚上，接到服务员电话说沈某在他的极速网吧上网时被4个蒙面男子砍伤，到现场后看见现场有很多血迹。
（3）证人汤某磊的证言，证实2010年9、10月份的一个晚上，在极速网吧上网时看见几个戴头盔持砍刀的人往网吧后门跑了，据现场的人说是沈某被砍了，现场有很多血迹。
（4）证人刘某的证言，证实2010年9、10月份时，汤某、蒋某等人在极速网吧将沈某砍伤，另证实系“伍爆花”雇凶报复沈某。
（5）证人张某的证言，证实听蒋某讲，刘韶湘、敏伢子、汤某、蒋某在极速网吧将沈某砍伤，是彭某伍（伍爆花）雇凶报复沈某。
（6）证人刘某证实，2010年9月5日凌晨，他与沈某在韶山市清溪镇极速网吧上网时，沈某被四个蒙面的人砍伤，他自己也被砍伤的事实。
4、鉴定意见。
（1）韶山市公安局刑事科学技术室（韶）公（刑）鉴（法）字（2011）55号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见被害人沈某所受损伤为重伤。
5、书证。
（1）立案决定书，证实韶山市公安局于2011年5月13日立案侦查本案。
（2）拘留证，证实被告人谭梦龙于2015年9月23日被刑事拘留。
（3）逮捕决定书及逮捕证，证实被告人谭梦龙于2015年10月23日被逮捕，被告人刘韶湘20**年11月5日被逮捕。
（4）指认照片，被告人谭梦龙指认砍伤沈某的韶山市清溪镇极速网吧案发地点。
（5）户籍资料，证实被告人刘韶湘、谭梦龙犯罪时年满18周岁，应承担刑事责任。
（6）到案经过，证实被告人谭梦龙于2015年9月22日被宁乡县公安局抓获归案，被告人刘韶湘于2015年11月4日被韶山市公安局抓获归案。
（7）刑事判决书及释放证明，证实被告人谭梦龙于2003年6月5日因犯抢劫罪被宁乡县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金三千元，2005年11月21日减刑释放，系累犯；及两被告人其他前科情况。
（8）韶山市人民法院（2013）韶刑初字第14号刑事判决书及湘潭市中级人民法院（2013）潭中刑终字第234号刑事判决书，认定：2010年9月4日晚，被告人刘韶湘纠集汤祥、蒋佳、肖志敏、谭梦龙蒙面持刀在极速网吧将被害人沈某砍伤后逃离现场，同案犯汤祥被判处有期徒刑五年六个月、蒋佳被判处有期徒刑三年。
（9）调解协议、谅解书、收条，证实被告人刘韶湘亲属与被害人沈某就民事部分达成协议，并已履行，两被告人获得了被害人的谅解。
6、勘验、辨认等笔录。
（1）被告人谭梦龙在多张照片中辨认出2010年下半年的一天在韶山市清溪镇极速网吧砍伤沈某的刘韶湘，“祥伢子”即汤某，“佳伢子”即蒋某。
（2）同案犯蒋某在多张照片中辨认出刘韶湘、谭梦龙、汤某是与之一起砍伤沈某的凶手。
（3）韶山市公安局（2010）9-02号现场勘验笔录、现场方位图、现场照片，证实本次案发现场为韶山市清溪镇极速网吧，现场遗留血迹的情况。
本院认为，被告人刘韶湘、谭梦龙故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。湖南省韶山市人民检察院指控被告人刘韶湘、谭梦龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人刘韶湘起主要作用，系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚；被告人谭梦龙起次要作用，是从犯，应减轻处罚。被告人谭梦龙系刑罚执行完毕以后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。两被告人能自愿认罪，如实供述，依法予以从轻处罚。被告人刘韶湘的家属积极赔偿被害人的损失，与被害人达成调解协议，被害人对两被告人的行为表示谅解，量刑时酌情从轻。被告人刘韶湘的辩护人关于被告人刘韶湘的犯罪行为是他人授意所为，被害人在本案中有重大过错的辩护意见，经查，本案被害人与被告人刘韶湘素无恩怨，却纠集他人蒙面持刀将沈某砍成重伤，被害人在本案中无错，其辩护意见不予采信；关于被告人刘韶湘与被害人达成赔偿协议，并获得了被害人的谅解，且当庭自愿认罪，请求法庭对被告人刘韶湘从轻处罚的意见符合法律规定，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第四十五条，第四十七条之规定，判决如下：
被告人刘韶湘犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月4日起至2019年1月3日止）；
被告人谭梦龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2018年3月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宋 红
代理审判员 刘卫平
人民陪审员 文年方
二〇一六年一月二十八日
代理书记员 罗玉娟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。