山西省介休市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）介刑初字第227号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某，系本案被害人。
诉讼代理人李某，山西旭日明律师事务所律师。
被告人李某，曾用名李某，2014年11月28日因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局决定刑事拘留，2015年6月29日被北京市公安局顺义分局仁和派出所民警抓获并临时羁押于顺义区看守所，同年7月1日被介休市公安局执行刑事拘留，同年7月15日经介休市人民检察院批准被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人陈亚平，山西星硕律师事务所律师。
介休市人民检察院以介检公诉刑诉（2015）第194号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。介休市人民检察院指派检察员武宏源、陈金虎出庭支持公诉，被告人李某、附带民事诉讼原告人高某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，2014年10月24日17时许，被告人李某与被害人高某在山西介休义棠某煤业有限公司矿井下工作时发生口角，被害人高某便用扳手打李某，被告人李某躲到运输带下面后找到一块铁板，便用铁板砸向被害人高某，致被害人高某头部受伤。经鉴定，被害人高某头部的损伤程度为重伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人高某诉称，2014年10月24日17时许，我在山西介休义棠某煤业有限公司矿井下工作时，因工作问题与被告人李某发生口角，后被其用铁板砸伤。经汾矿集团公司职工总医院医生诊断，被害人高某之伤情为急性闭合性颅脑损伤：1、硬膜外血肿；2、脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、脑内小血肿；5、颅骨粉碎性骨折；6、帽状腱膜下血肿。经介休市公安司法鉴定中心鉴定，我头部的损伤程度为重伤二级。故具状起诉，请求判令被告人李某赔偿我医疗费27539.72元、误工费32952.84元、营养费11400元、住院伙食补助费22800元、护理费19031.44元、残疾赔偿金96276元、精神损失费40000元，以上各项费用共计人民币250000元整。并当庭出示了以下证据：
1、汾矿集团公司职工总医院诊断治疗建议书一份；
2、被害人高某工资本复印件二份；
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，且未当庭举证。对被害人高某主张的误工费、营养费、护理费不持异议；住院伙食补助费应当按照每天70元计算；残疾赔偿金和精神损失费于法无据，不应支持；医疗费因没有任何证据，不应支持，且未当庭举证。
经审理查明：
2014年10月24日17时许，被告人李某在山西介休义棠某煤业有限公司矿井下工作时，因干活快慢的问题与被害人高某发生口角，被害人高某便用扳手打被告人李某，被告人李某躲到运输带下面后找到一块铁板，便从运输带下面用铁板砸向背对着自己的被害人高某，致被害人高某头部受伤。被告人李某见被害人高某蹲在地上，变逃离了现场。后被害人高某被工友送到医院救治。经汾矿集团公司职工总医院医生诊断，被害人高某之伤情为急性闭合性颅脑损伤：1、硬膜外血肿；2、脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、脑内小血肿；5、颅骨粉碎性骨折；6、帽状腱膜下血肿。经山西省介休市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人高某头部的损伤程度为重伤二级。
另查明，2015年6月29日16时许，被告人李某到北京市公安局顺义分局仁和派出所办理暂住证时，被公安人员抓获，并临时羁押于顺义区看守所。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
（一）书证
1、山西介休义棠某煤业有限公司报案材料。
证实：2014年10月24日17时许，公司员工高某和李某在井下工作时发生争吵后打架，其他工作人员发现有人打架后到达现场，发现高某躺倒在地，头部严重受伤，李某逃离现场。
2、北京市顺义区看守所临时羁押证明书。
证实：被告人李某于2015年6月29日20时至2015年7月1日15时，被临时羁押于顺义区看守所。
3、北京市公安局顺义分局仁和派出所出具的抓获经过。
证实：2015年6月29日16时许，被告人李某到北京市公安局顺义分局仁和派出所办理暂住证时，被公安人员抓获。
4、汾矿集团公司职工总医院诊断治疗建议书及被害人高某的伤情照片。
证实：被害人高某之伤情为急性闭合性颅脑损伤：1、硬膜外血肿；2、脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、脑内小血肿；5、颅骨粉碎性骨折；6、帽状腱膜下血肿。
5、介休市公安局绵山派出所提取物证登记表及作案工具照片一组。
证实：被告人李某作案时使用的工具系一块乳白色铁板。
6、介休市公安局绵山派出所移交物品、文件清单。
证实：作案工具铁板已随案移交。
7、山西介休义棠某煤业有限公司出具的情况说明及考勤记录。
证实：被告人李某与被害人高某系山西介休义棠某煤业有限公司员工，2014年10月24日15时30分左右，二人同时进坑作业。
8、被告人李某的户籍证明。
证实：被告人李某，曾用名李某，男，汉族无其他违法犯罪记录。
（二）证人证言
1、证人罗某的证言。
该述称：我是某煤矿常务副总，负责煤矿生产。2014年10月25日上午，我公司带班队长李某给我打电话称，10月24日下午，工人高某和李某在井下打架了，高某被打伤了，正在矿务局医院救治，李某跑了，我知道情况后就立即到派出所报了案。
2、证人侯某的证言。
该述称：我是高某的妻子，听高某的同事说他在井下被人打伤了，后脑骨折，颅内出血，现在正在矿务局医院救治。
3、证人任某的证言。
该述称：我是某煤矿的巡检员，2014年10月24日下午17时许，我正在井下检查线路，离我五六米的地方有两个人在吵架，其中一个是介休口音，一个是外地口音，两个人我都不认识。介休口音的男子用扳手打那个外地男子，后来外地口音的男子就从地上捡起一块铁板砸在了介休口音的男子头部后侧，把安全帽都砸掉了，外地口音的男子就往井上的方向走了，我就进入工作面赶紧叫人。那块铁板就在现场遗留，其他情况我就不知道了。
4、证人李某的证言。
该述称：2014年10月24日下午17时许，我在井下看见高某蹲在那儿不干活儿，就过去叫他，当时正好巡检员任某在场，他告我说高某和一个外县人打架了，外县人用铁板把高某打伤了，我就安排靳某、郭某等人把高某抬到井上，后来把高某送到医院救治。
5、证人靳某、郭某的证言。
证实：2014年10月24日下午17时许，二人正在某煤矿井下干活儿，带班领导李某便让二人去运输线抬高某，我们到达现场后，看见高某靠墙蹲着，张某和王某已经在现场了，我们四人就把他抬到井上的明间，后来二人又返回井下工作。
6、证人张某、王某的证言。
证实：2014年10月24日下午17时许，二人正在某煤矿井下进行维修，突然一个电工过来说有两个人在打架，让二人过去，二人到达现场后，看见高某一个人在地上坐着，也不说话，后来工头到达现场让把高某抬上去，张某、王某、靳某和郭某就把他抬到井上，后来又把高某送到了医院。
（三）被害人高某的陈述
该述称：李某是我的同事，我们在一起干活儿，但我是怎么受伤的我想不起来了。
（四）鉴定意见
山西省介休市公安司法鉴定中心出具的（晋介）公（法）鉴（伤）字（2014）第143号法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：被害人高某头部的损伤程度为重伤二级。
（五）辨认笔录
证人任某辨认被告人李某的笔录。
证实：打伤被害人高某的人系被告人李某。
（六）被告人李某的供述
该供述称：2014年10月24日下午17时许，我和同事高某一起在山西介休义棠某煤业有限公司矿井下干活儿，高某嫌我干活儿慢，他就先骂我，我也骂他，我们俩就互相叫骂了一会儿，突然高某就用干活儿用的扳手打我头部和肩部，我就躲到运输带下面，在那里我找到一块铁板，出来后我就朝他脑袋和肩膀砸了过去，之后他就蹲在那里。我也没管他就出了矿井。后来因为家里没钱我就到北京打零工，到派出所办理暂住证时被抓住了。
另查明，附带民事诉讼原告人高某系山西介休义棠某煤业有限公司员工，受伤后在汾矿集团公司职工总医院住院治疗228天。山西省统计局2014年全省有关统计数据载明：从事居民服务业和其他服务业职工平均工资为30467元。
上述事实，附带民事诉讼原告人高某当庭提供了以下证据证实，经当庭质证，本院予以确认。
1、汾矿集团公司职工总医院诊断治疗建议书一份，证实被害人高某于2014年10月25日住院治疗，2015年6月10日因欠医院医疗费用，被害人高某自行离院，共住院治疗228天。
2、被害人高某工资本复印件二份，证实被害人高某的收入情况。
本院认为，被告人李某目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李某的犯罪事实清楚，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人李某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人高某要求判处被告人李某赔偿其因身体遭受侵害造成的财产损失，法院应予支持。其主张的误工费32952.84元、营养费11400元、护理费19031.44元，被告人李某当庭表示认可，本院予以支持；主张的住院伙食补助费，应参照《国家机关和事业单位差旅费管理办法》，出差人员的伙食补助每人每天为50元，高某住院期间伙食补助费应为228天50元／每天＝11400元，但被告人李某当庭愿意承担每人每天70元的伙食补助，即228天70元／每天＝15960元；主张的医疗费，因被害人高某未提供任何医疗机构出具的收款凭证，故本院不予支持；主张的残疾赔偿金、精神损失费，于法无据，本院不予支持，以上各项经济损失共计人民币79344.28元。
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月29日起至2019年6月28日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人高某误工费32952.84元、营养费11400元、护理费19031.44元、住院伙食补助费15960元，上述各项费用共计人民币79344.28元，限于判决书生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓成
代理审判员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一六年三月十五日
书 记 员 马晓莉