福建省福州市仓山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）仓刑初字第419号
公诉机关福州市仓山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，1962年6月28日出生于重庆市梁平县，汉族，初中文化，搬运工，住重庆市梁平县。
诉讼代理人李龙健，福建亚佳律师事务所律师。
被告人李某，男，1991年10月20日出生于湖南省岳阳县，汉族，初中文化，务工，住湖南省岳阳县。因本案于2014年1月2日被福州市公安局仓山分局处以治安拘留十日并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月14日被刑事拘留，同年2月20日因被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。
福州市仓山区人民检察院以仓检诉刑诉（2014）1076号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。福州市仓山区人民检察院指派代理检察员林燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某及其诉讼代理人李龙健，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
福州市仓山区人民检察院指控：
2014年1月2日13时左右，被告人李某与“易某”、“许某”（另案处理）在福州市仓山区某超市附近摆摊以抽奖方式搞促销卖小电器，被害人杨某某和朋友李某甲途经此处，李某甲欲参与抽奖，被害人杨某某对其劝阻。被告人李某等人听闻，伙同“易某”、“许某”对被害人杨某某拳打脚踢，造成被害人杨某某右侧肋骨骨折。经福建晟蓝司法鉴定所鉴定，被害人杨某某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人李某因琐事伙同他人殴打被害人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。就上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实。
附带民事诉讼原告人杨某某诉请本院判令被告人李某赔偿医疗费人民币11046.58元、住院伙食补助费人民币390元、住院期间护理费人民币1755元、残疾赔偿金人民币61632.8元、误工费人民币24326元、营养费人民币1740元、鉴定费人民币1600元、交通费人民币500元，共计人民币102990.38元。并向法庭提供了门诊病历、住院疾病证明书、出院记录、CT诊断报告单，住院收费发票、门诊预交金收据、处方单、住院医疗每日清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、暂住证、出租车专用发票等证据材料。
诉讼代理人代理意见：请法院支持原告人的诉讼请求。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，对原告人的诉讼请求也没有异议。
经审理查明：
2014年1月2日13时左右，被告人李某与“易某”、“许某”（均另案处理）在福州市仓山区某超市附近摆摊以抽奖方式搞促销小电器，被害人杨某某和朋友李某甲途经此处，李某甲欲参与抽奖，被害人杨某某对其劝阻。被告人李某等人听闻，伙同“易某”、“许某”对被害人杨某某拳打脚踢，造成被害人杨某某右侧肋骨骨折。公安机关当场抓获被告人李某，同日，对其处以治安拘留十日并处罚款人民币500元。经福建晟蓝司法鉴定所鉴定，被害人杨某某的损伤程度属轻伤二级。
被害人杨某某受伤后在福州市第二医院治疗，住院13天，花医疗费人民币11046.58元，鉴定费人民币1600元。
2014年7月1日，经福建晟蓝司法鉴定所鉴定鉴定，被害人杨某某为道路交通事故十级伤残，误工期180日，营养期45日，护理期20日。
认定上述事实的证据有：
1、被害人杨某某的陈述及辨认笔录，证实2014年1月2日13时许，他和朋友李某甲一起路过仓山区某超市附近时看见路边一摊位在搞有奖销售，李某甲到摊位前想去抽奖，他跟李某甲讲这些都不会中奖，是骗人的。随后，旁边有三个男子围过来叫他走远点，不要在这边瞎掺合。他们听完就赶紧走开了，当他们走到永辉超市路口斑马线时，这三个男子就冲上来将他打倒在地上，然后跑走，不久警察过来问他发生了什么事情，他跟警察讲被几个男子打了，那几个男子跑到前面去了，警察就冲过去抓住了其中一个参与打他的人，另外两个跑走了。经对照片进行辨认，被害人杨某某确定李某就是当时在仓山区某超市附近殴打他的人。
2、证人李某甲的证言及辨认笔录，证实2014年1月2日13时许，他和朋友杨某某一起路过仓山区某超市附近时看见路边一摊位在搞有奖销售，他就想上去碰碰运气，杨某某就说这些都是骗人的，不会中奖，这时旁边就围了三个男子过来，叫他们赶紧滚蛋，他们见对方人多就走开了，他们刚到斑马线上时，那三个男子冲过来围着打杨某某后跑走，这时刚好警察经过，问他们发生了什么事情，他们告诉警察被几个男子打了，并向警察指了对方逃跑的方向，警察就追了上去抓住其中一名男子。经对照片进行辨认，证人李某甲确定李某就是当时在仓山区某超市附近殴打人的人。
3、侦破经过，证实2014年1月2日13时许，民警在福州市仓山区某超市附近抓获李某，李某归案后对其犯罪事实供认不讳。
4、行政处罚决定书，证实2014年1月2日，李某因伙同他人殴打杨某某被福州市公安局仓山分局处以治安拘留十日并处罚款500元。
5、法医临床司法鉴定意见书，证实2014年1月13日，经福建晟蓝司法鉴定所鉴定鉴定，杨某某因外伤致右侧第4、5、6、7肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；2014年7月1日，经福建晟蓝司法鉴定所鉴定鉴定，杨某某评定为道路交通事故十级伤残，误工期180日，营养期45日，护理其20日，护理人数为1人。
6、门诊病历、住院疾病证明书、出院记录、CT诊断报告单、住院收费发票、门诊预交金收据、处方单、住院医疗每日清单、鉴定费发票等，证实被害人杨某某受伤后在福州市第二医院治疗，住院13天，花医疗费人民币11046.58元，鉴定费人民币1600元。
7、被告人李某的供述，证实2014年1月2日13时许，他和两个老乡许某、易某在仓山区某超市附近摆摊抽奖，卖小电器，这时有两个民工模样的男子过来，其中一个男子准备抽奖，另一个男子就与准备抽奖男子说不会中奖，他们都是骗人的。他们听了很生气，就上前叫两人滚蛋，不要在这里破坏他们的生意。后来对方走开了，这时易某越想越生气，好好的一个生意被人坏了，就说要教训一下那个人，易某说完就冲过去，他和许某看到也一起冲上去围着那个人打，然后跑开。警察很快就追了过来，他被警察抓了，许某、易某跑的比较快都跑走了。
上列证据均经庭审举证、质证，查证属实。
本院认为，被告人李某伙同他人故意非法损害他人身体，致一人轻伤，十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人李某赔偿其医疗费等经济损失的诉讼请求成立。附带民事诉讼原告人杨某某的诉求合理，且被告人李某没有异议，本院予以支持。附带民事诉讼原告人杨某某的经济损失为医疗费人民币11046.58元、住院伙食补助费人民币390元、住院期间护理费人民币1755元、残疾赔偿金人民币61632.8元、误工费人民币24326元、营养费人民币1740元、鉴定费人民币1600元、交通费人民币500元，合计人民币102990.38元。诉讼代理人的代理意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月14日起至2015年6月3日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费等经济损失人民币102990.38元，于本判决生效后三个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡文建
人民陪审员 卓灵莹
人民陪审员 王祥榕
二〇一四年九月五日
书 记 员 钱 红