陕西省延川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延川民初字第00740号
原告武甄齐，女，1958年6月12日出生，汉族，小学文化程度。
委托代理人齐春莲，女，35岁。
委托代理人任学明，陕西捷声律师事务所律师。
被告张晓军，男，1975年2月25日出生，汉族，初中文化程度。
委托代理人靳增民，延川县永坪镇法律服务所法律工作者。
原告武甄齐与被告张晓军健康权纠纷一案，原告武甄齐于2015年9月1日向本院提起诉讼。本院受理后依法向被告张晓军送达了应诉通知书、民事起诉状、举证通知书、权利义务告知书、告知审判庭组成人员通知书、司法公开告知书、廉政监督卡及开庭传票，并依法适用简易程序于2015年10月27日公开开庭进行了审理。原告武甄齐与被告张晓军及双方委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年12月19日，原告因为自家退耕还林验收面积不符去找被告询问此事。被告身为村委会主任不但不给解释，反而将原告叫到村民郭宏家中进行殴打，致使原告浑身多处受伤。原告受伤后，先后在延川县人民医院、延安大学附属医院和延安同济康复医院治疗，花去医疗费53258.85元。现要求被告赔偿各项经济损失81158.85元。
原告为证明其主张向法庭提交以下证据：
1、延川县公安局关庄镇派出所行政处罚决定书，以此证明被告因殴打原告受到处罚。
2、延川县人民医院120急救站收费票据6份计2003.10元，以此证明急救费用花费情况。
3、延大附院诊断证明、门诊病历、住院病历，以此证明其治疗用药情况。
4、延大附院医疗费用单据10份共计51255.75元，以此证明其医疗花费情况。
5、原告工作及收入证明材料，以此证明原告为工地厨师，月收入4500元。
6、交通费票据144份计2495元。
被告辩称，我是村委会主任，原告的退耕还林款我分两次给她付清了。可是原告依然无理取闹跟我要钱，还扑向我首先动手打我，也有一定的过错。我愿意承担相应的责任，但原告的治疗花费中有部分花费与受伤无关，应予剔除。
被告向法庭提供了原告领取退耕还林款的2份收据证据证明其主张，并申请法庭调取延川县公安局关庄镇派出所对双方当事人及在场人的询问笔录以证明其主张。
法庭依照职权调取了延川县公安局关庄镇派出所对双方当事人及在场人郭宏、高杠杠和惠东雄的询问笔录复印件，以此证明原、被告之间发生冲突的具体情况。
法庭对证据分析认证如下：
1、延川县公安局关庄镇派出所对双方当事人及在场人郭宏、高杠杠和惠东雄的询问笔录制作及时，程序合法，形式规范，内容详实，基本事实的描述相互吻合。上述证据可以证实原告武甄齐与被告张晓军因为原告家的退耕还林验收面积核算有不同意见而发生争执，武甄齐挥舞双手扑向张晓军并抓伤张晓军的前额。张晓军站起身一手抓住武甄齐的头发，一手在武甄齐的头部击打。随后在场人郭宏、高杠杠和惠东雄将二人拉开，张晓军又拿起一只圆凳砸向武甄齐，被高杠杠伸臂挡住没有砸中。延川县公安局关庄镇派出所行政处罚决定书同样可以证明张晓军因殴打武甄齐而被处以十日拘留，200元罚款。
2、延大附院的诊断证明书、门诊病历、住院病历格式规范，内容真实，且与原告武甄齐被人殴打受伤的情形相吻合，可以认定原告武甄齐左侧颞颌关节复发性脱位、头皮血肿（左颞部）、闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤、退行性颈椎病，住院76天接受治疗的事实。被告张晓军提出原告左侧颞颌关节复发性脱位并非外伤所致，原告住院期间治疗牙周炎并实施拔牙手术均为无关治疗，该部分花费应予剔除，原告自2015年2月14日后存在挂床情形，属虚假治疗。经核实住院病历，病历明确记载原告左颞部头皮血肿，明显为外力创伤，不能排除左侧颞颌关节脱位与外伤无关；原告治疗牙周炎并实施拔牙手术发生在左侧颞颌关节第一次复位手术后，该复位手术需在原告上下颚前磨牙根间钻孔并植入4枚牵引钉，故不能排除该拔牙手术为左侧颞颌关节复位手术后所引起不适之必要治疗。同时病历明确记载2015年2月23日，原告左侧颞颌关节再次脱位进行了二次手术。故被告提出的原告自2015年2月14日后存在挂床情形，属虚假治疗的异议不能成立。同时，经核实病历中并没有对原告的退行性颈椎病有治疗用药的记载。综上，延大附院的诊断证明书、门诊病历、住院病历内容详实，治疗规范，可以作为认定案件事实的依据。
3、延川县人民医院120急救站收费票据6份经审查来源合法，内容真实，经被告质证无异议，可以认定原告武甄齐经延川县医院急救并转送延大附院的总花费为2003.10元。
4、原告武甄齐提供的延大附院医疗费用单据10份共计51255.75元，被告提出其中4份收据共计184元为出院后产生，属于不合理花费。经审查，其中2015年3月16日治疗费40元、3月29日40元花费均为出院后遵医嘱复查费用，该复查有出院记录可以佐证，应予认定；2015年3月10日病案室的34元、70元其他收入为原告出院后复印病历花费，应予认定。被告的异议不能成立。该10份医疗费单据可以作为认定案件事实的依据。
5、原告武甄齐提供的工作及收入证明内容详实，可以证明原告自2012年起在延安盛世房地产开发有限公司担任职工灶厨师一职，并且提供了自2014年1月至12月受伤住院前的工资发放证明，可以认定武甄齐的月收入为4500元的事实。
6、原告武甄齐提供的144份交通费票据不能具体说明花费的必要性、合理性，缺乏与案件事实的关联性，不予认定。交通费另行酌情认定。
7、被告张晓军提供的2份退耕还林补贴款收据缺乏与案件事实的关联性，不予认定。
经审理查明：原告武甄齐与被告张晓军同为陕西省延川县关庄镇大张村村民，张晓军任村委会主任。2014年12月19日，原告武甄齐与被告张晓军相约在村民小组长郭宏家核对武甄齐家的退耕还林面积。双方因面积核算有不同意见而发生争吵，武甄齐扑向张晓军，挥舞双手抓伤张晓军的前额。被告张晓军站起身一手抓住武甄齐的头发，一手在武甄齐的头部击打。随后在场人郭宏、高杠杠和惠东雄将二人拉开，张晓军又拿起一只圆凳砸向武甄齐，被高杠杠伸臂挡住没有砸中。原告武甄齐当天被延川县人民医院120急救站拉到延川县医院急救，随后又被送往延大附院住院治疗，急救及转院费用共计2003.10元。经延大附院诊断，武甄齐诊断为左侧颞颌关节复发性脱位、头皮血肿（左颞部）、闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤、退行性颈椎病。武甄齐于2014年12月19日至2015年3月5日在延大附院住院治疗76天，医疗花费51255.75元。另查明，原告武甄齐自2012年起在延安盛世房地产开发有限公司担任职工灶厨师一职，月收入为4500元。
本院认为，原、被告本属同村居民，日常生活中本应相互礼让，和睦相处。双方因退耕还林面积核算意见不同发生争吵进而相互斗殴，其行为实属不当。被告张晓军身为村集体领导，在处理日常工作中缺乏冷静，动手殴打原告武甄齐致其受伤主观上存在严重过错，证据确凿，事实清楚，应当承担赔偿责任。但原告武甄齐先动手殴打被告张晓军，引发被告张晓军还手殴打，斗殴过程中武甄齐也抓伤被告张晓军。原告武甄齐对损害的发生也存在一定的过错，应适当减轻被告张晓军的赔偿责任。原告武甄齐的医疗费共计53258.85元，误工费150元／天×76天=11400元，护理费100元／天×76天=7600元，住院伙食补助费30元／天×76天=2280元，营养费30元／天×76天=2280元，交通费酌情认定500元，以上各项共计77318.85元。由被告张晓军承担90%的责任赔偿69586.97元，其余部分由原告武甄齐自理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
1、被告张晓军赔偿原告武甄齐医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计69586.97元，限本判决生效后十日内一次性付清。
2、驳回原告武甄齐的其他诉讼请求。
案件受理费373元，由原告武甄齐承担37元，被告张晓军承担336元。
负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审判员 李小兵
二〇一五年十一月十日
书记员 康 笑
附：本判决适用的法律条文
1.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
2.《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。