甘肃省定西市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）定中刑一初字第33号
公诉机关甘肃省定西市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某某，女，汉族，1968年2月15日生，甘肃省渭源县人，农民。系被害人黄某林之妹。
附带民事诉讼原告人黄某文，男，汉族，1964年1月16日生，籍贯、住址、职业同上。系被害人黄某林之弟。
被告人刘某，男，汉族，1972年10月12日生，不识字，甘肃省渭源县人，农民，2014年5月25日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现押于渭源县看守所。
指定辩护人贵国栋，甘肃通源律师事务所律师。
甘肃省定西市人民检察院以定检诉字（2014）31号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某某、黄某文提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。定西市人民检察院指派检察员贾葳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某某、黄某文，被告人刘某及定西市法律援助中心指派的甘肃通源律师事务所律师贵国栋到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省定西市人民检察院指控：2014年5月24日16时许，被告人刘某酒后行至渭源县田家河乡田家河村田上社赵某录家黄芪地时，因琐事与被害人黄某林发生争吵并厮打。厮打中刘某用石头向黄某林的头部、面部多次击打，致黄某林受伤，后刘某逃离现场，黄某林经抢救无效而死亡。
对于上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、刑事科学技术鉴定书、刑事照片、作案工具等证据。
公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人黄某某、黄某文要求被告人刘某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费等共计43万元。
辩护人辩称：1、被告人犯罪属激情犯罪，主观恶性相对较小；2、被告人归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好；3、被告人无前科劣迹，此次犯罪系初犯、偶犯。
经审理查明，2014年5月24日16时许，被告人刘某酒后行至渭源县田家河乡田家河村田上社赵某录家黄芪地时，与被害人黄某林因琐事发生争吵并厮打。厮打中刘某持石头朝黄某林的头部、面部多次击打，致黄某林受伤，后经医院抢救无效死亡。刘某作案后逃离现场，并于当晚被抓获。经法医鉴定，黄某林系钝性外力作用致颅脑损伤而死亡。
上述事实，有下列证据证实：
1、接警记录、受案登记表，证实该案系渭源县田家河乡田家河村支书包某成向渭源县公安局田家河派出所报的案。
2、被告人刘某的供述，证明2014年5月24日中午12点左右，他到田家河街道田转某的铺子里，与田转某、黄某林、刘某山等人喝酒，喝酒过程中黄某林骂他，他说喝下酒的，有什么话以后再说。他就出去到街道上转，后到田海平的药铺取药时，黄某林也在药铺里，黄某林看见他后，又开始骂他，他就回家去了。他到家后想黄某林喝多了，想把他往家里送一下，就从家里出来去找黄某林。当他走到田家山上时碰见黄某林，这时大概是下午四、五点钟，他给黄某林说把他送一下，黄某林又开始骂他，他也就骂了几句，黄某林把他的衣服撕住，他也把黄某林的衣服撕住，他俩从路上滚到下面的地里，黄某林不断骂他，他就捡起地埂下的一块石头，朝黄某林的头上、脸上砸了几下，黄某林将撕他的手松开，然后他又在黄的头上、脸上砸了几下，黄某林再没有反抗，在地里仰面躺着，脚在地里蹬着，他就没管回家了，回家后将裤子换下放在东房立柜前的纸箱里了。
3、证人邓某义的证言，证明2014年5月24日下午4时许，他路过田家山梁时，发现黄某林在一块地埂下躺着，头上流着血，但人还活着、喘气着呢。他看后走到黄某林妹妹家，给黄某林妹妹说，田家山地埂下躺着一个人，可能是她哥黄某林。
4、证人黄某某的证言，证明2014年5月24日下午5时左右，新集村郭家沟社的“邓二”给她说，田家山的地埂下躺着一个人，满脸是血，好像是她二哥黄某林。她就给庄里的马某荣、张某说了，他们三人去田家山看。他们在田家山咀背后的路上碰见一个人，她问那人是否看见地埂下面躺着的人，那人说没看见，就慌忙走了。后他们在一块地里找见她二哥，她二哥躺在地里，满脸是血，她就去派出所报案了。
5、证人马某荣、张某的证言，证明2014年5月24日下午5点左右，黄某某叫他俩去田家山咀寻找黄某林，他们在田家山梁碰见刘某，张某问刘某是否看见黄某林，刘某说没看见，就从他们旁边走过去了。后他们在路边的地埂下发现黄某林躺在地上，头上血染过着，头旁的地上淌了一滩血，还有四、五块拳头大小的石头，石头上也有血。
6、证人赵某梅的证言，证明2014年5月24日下午5时左右，她在田家山王有成和赵某录家田地的交界处，看见一个人在地里躺着，那人的脸上和脖子里都是血，后她给田某琴说了此事。
7、证人田某琴的证言，证明2014年5月24日下午4点左右，赵某梅给她说，赵某录家地里躺着一个人。她就去赵某录家地里看，她看见一个老汉躺在地里，满头满脸是血，双手也是血。她就给社长李某喜打电话说了此事。
8、证人李某喜的证言，证明2014年5月24日下午4点40分左右，田某琴给他打电话说，咀背后的地里躺着一个人。他便和孙小平、赵安林去看，他们在赵某录家的黄芪地里发现躺着的人，那人满脸是血，人还动着、有呼吸呢，他通过衣服辨认是黄某林，他给村支书包某成打电话说了此事，包某成说他给派出所打电话，后派出所的人和救护车都来了，他们用担架将人抬到救护车上拉走了。
9、证人包某成的证言，证明2014年5月24日下午5时左右，田家河村上山社的社长李某喜给他打电话说，田家山咀背后的地里躺着一个人，满脸是血。他让李某喜把现场看好，他给派出所所长打电话报了案。过了一会，派出所的人开车过来把他拉上，他们一起去了现场，他看见一个男子躺在黄芪地里，满脸是血，喉咙里有出气的声音，他们就把伤者送到会川二院抢救去了。
10、证人陈某禄的证言，证明2014年5月23日下午4点，他和元古堆村吊地社的刘某山在田家河桥头吃饭时碰见黄某林，他们吃完饭后就去黄某林家喝酒，当晚他和刘某山在黄某林家睡了。24日早上，他们三人在黄某林家喝了一斤酒后，到田家河街道一个木匠铺子里，他和刘某山、黄某林、“木匠”、“刘儿子”等人又在一起喝酒，中午12点左右，他就回家了。
11、证人刘某山的证言，证明2014年5月23日中午12点左右，他在田家河街道大桥头处碰见碰见黄某林和陈某禄，他们到桥头对面的饭馆吃完饭后去黄某林家喝酒，当晚他和陈某禄在黄某林家睡了。24日早上，他们三人喝完茶后到田家河街道，去田转某的锯木厂喝酒，他们进去后田下社的“刘儿子”也来了，然后他们就开始喝酒，黄某林要给“刘儿子”说个事情，他们以喝酒为由挡住了，“刘儿子”喝了几盅酒后就先走了。大约到下午2点左右，他们喝完酒后，他和黄某林到上桥头处的一个饭馆吃饭，由于天下大雨，他吃完饭后先回家了，黄某林还在饭馆里吃饭。前些时候他们在喝酒时，“刘儿子”耍酒疯把黄某林的衣服扯破了，黄某林让“刘儿子”给他赔一件衣服，他估计当天喝酒的时候，黄某林给“刘儿子”说的就是这个事情。
12、证人田转某的证言，证明2014年5月24日中午12点左右，黄某林、刘某山等人来到他的木材加工铺，他们打牌赢酒钱，这时刘某也进来了，黄某林用赢的钱买了一瓶酒，他们就开始喝酒。在喝酒过程中，黄某林给刘某说：‘你喝酒乖些’，刘某说：‘不喝酒了说，酒场上不要说’，他就说：‘要喝了喝，不喝了出去’，他俩就再没吵，他就出去改木板。过了一会，刘某出来说他走了。后他和黄某林等人继续喝酒，下午2点多，黄某林等人喝完酒后走了。
13、证人杨某财的证言，证明2014年5月24日中午12点左右，他在田家河街道碰见黄某林，黄提着一斤白酒，叫他去田转某的电锯房喝酒，他进去后看见房子里坐着田转某、“刘儿子”、刘某山等人，他们就开始喝酒，喝了一会“刘儿子”就走了。在喝酒的过程中，黄某林给“刘儿子”说：‘我今天给你要说个事情呢’，他劝黄某林喝酒的时候不要说事情，当时“刘儿子”好象生气了，就再没喝酒走了。
14、证人刘某鹏、刘某霞的证言，证明2014年5月24日下午，其父刘某在外面喝下酒的，回家后又出去了，直到晚上9点多才回来，回来就睡下了，后被公安人员叫走了。刘某鹏另证明，案发前其父一直戴着他的一顶黑色遮阳帽。5月24日下午，其父回家时没有戴帽子，他的那顶黑色遮阳帽不知到哪里去了。
15、证人马某珍的证言，证明2014年5月24日下午6时许，其丈夫刘某回家来的时候，上身穿棕色皮夹克，下身穿蓝色牛仔裤，脚穿一双黑皮鞋，没有戴帽子。他喝了一杯水后就走了。晚上9时许，刘某回家就睡了。公安人员从她家东房纸箱内提取的男式长裤就是刘某的。
16、提取笔录，证实2014年5月24日，公安人员依法提取被告人刘某及被害人黄某林血样各一份，提取刘某所穿皮夹克右下襟、右衣袖剪片各一份，线衣、绒衣剪片各一份；2014年5月25日，依法从刘某家东房纸箱内提取到麻黑色男式外裤一条，其上有泥土和疑似血迹，后从该外裤上提取右裤剪片一份；2014年5月26日，依法从刘某儿子刘某鹏右手指提取刘某鹏血样一份。
17、现场勘验笔录及照片，证实现场位于渭源县田家河乡田家河村田上社赵某录家黄芪地东北角与王有成家党参地相邻处，在该处60×70cm的范围内有一血泊，血泊东侧有大小不等三块不规则石头，石头上附有大量血迹，不规则石头四周有大小为9×6.5cm、8×9cm、9×11cm、6.5×9.5cm、6.5×6cm的新鲜凹痕，该石头南侧青草上有大小为0.2×0.5cm的喷溅状血迹，血泊西南角处有大量呕吐物，呕吐物中有假牙一枚。血泊北侧王有成家党参地内有大量踩踏痕迹，血泊东侧有一路埂，高120cm、路埂上有大量杂草，距血泊东侧20cm处地埂的杂草上有踩踏痕迹，距血泊东侧10cm处有一大小为20×12cm的石头，石头北侧有一棱角，棱角上有流淌状血迹，在该石头北侧地内有两块石头，该两块石头上均有滴落状血迹。在赵某录家黄芪地南侧距中心现场10m处提取到帽子一顶。现场提取血迹、石块等物。
18、辨认笔录及照片，证实2014年5月24日，刘某鹏对从现场提取的帽子进行辨认，确认该帽子就是其父刘某所戴的；2014年5月26日，被告人刘某对作案现场及与被害人黄某林喝酒、争吵、作案后藏匿裤子的地方均进行了指认；2014年5月30日，刘某对作案工具进行了辩认；2014年6月17日，黄某某、马某荣分别对混有刘某照片的10张不同男性的照片进行辨认，确认刘某就是案发当天他们在田家山梁上碰见的人。
19、尸体检验报告及照片，证实黄某林系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
20、（定）公（法医）鉴（物证）字（2014）041号法医物证检验鉴定意见书，证实在送检的“赵某录家黄芪地内提取粘有可疑斑迹的帽子剪片、刘某线衣领部可疑斑迹剪片、刘某绒衣左肩部可疑斑迹剪片、距血泊北侧30cm处石块上可疑斑迹、距血泊东侧10cm处石块上可疑斑迹、赵某录家黄芪地内可疑斑迹、凹痕南侧青草上可疑斑迹、刘某皮夹克右衣袖可疑斑迹剪片、刘某裤子右裤距裤边下缘17cm处可疑斑迹剪片”中检出一男性DNA分型，经15个STR分型未排除黄某林，支持该血迹为黄某林所留，不支持为其他随机个体所留；在送检的“刘某皮夹克右下襟可疑斑迹剪片”中检出混合DNA分型，符合刘某与黄某林DNA混合的分型结果。
21、渭源县中西医结合医院证明，证实黄某林于2014年5月24日18时50分送入该院抢救，于19时20分宣布临床死亡。
22、抓获经过，证实渭源县公安局民警于2014年5月24日21时许将刘某在其家中抓获归案。
23、户籍证明，证实刘某的年龄、住址等基本情况。
上述证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某因琐事故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人犯罪情节、后果严重，但本案因民间矛盾处理不当引发，社会危害性相对较小，故对其可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的丧葬费、误工费、交通费合理，应予支持；请求的死亡赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。根据本案的事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人黄某某、黄某文请求的丧葬费、误工费、交通费共计30000元（限判决生效后一月内付清）；
三、查获作案工具石头一块，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 何世全
审判员 郭戌斌
审判员 邢建新
二〇一四年十二月十八日
书记员 郑彩霞