河北省沧州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沧民终字第863号
上诉人（原审原告、反诉被告）：董瑞昌。
上诉人（原审原告、反诉被告）：李凤梅。
委托代理人：董林。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：姜东梅。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：卢少将。
二被上诉人委托代理人：于培璞，马继升，河北瑞方律师事务所律师。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：卢广超。
上诉人董瑞昌、李凤梅与被上诉人姜东梅、卢少将、卢广超生命权、健康权、身体权纠纷一案，董瑞昌、李凤梅不服河北省青县人民法院（2014）青民初字第1515号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2014年3月26日18时许，在青县陈嘴乡董圈村西原告（反诉被告）董瑞昌、李凤梅家葡萄地附近，被告（反诉原告）姜东梅因找董瑞昌、李凤梅夫妇理论二人辱骂被告卢广超一事发生争执，姜东梅与李凤梅相互厮打。被告（反诉原告）卢少将和被告卢广超赶到后，与原告（反诉被告）董瑞昌相互厮打，造成董瑞昌、李凤梅、姜东梅受伤。董瑞昌伤后于2014年3月26日入沧州市人民医院住院治疗，诊断为腰部外伤、右手、右胸部、左肘、右眼外伤、头外伤综合症，2014年4月23日出院。经沧州市科技事务司法鉴定中心鉴定，董瑞昌的误工期限为70-90日，营养期限20-30日，护理期为7-15日，护理人数1人。董瑞昌花去医疗费16949.26元，鉴定费600元，交通费240元。李凤梅伤后于2014年3月26日入沧州市人民医院住院治疗，诊断为右手拇指人咬伤、头面部外伤，2014年3月29日出院。李凤梅花去医疗费743.38元。
同时查明，被告（反诉原告）姜东梅伤后于2014年3月26日住青县人民医院治疗，2014年4月1日转入沧州中西医结合医院治疗，2014年4月8日出院，诊断为右手外伤、右手指骨开放骨折、右手中指甲床裂伤、左耳外伤、颈外伤。经沧州市科技事务司法鉴定中心鉴定，姜东梅的误工期限为40-60日，营养期限30日，护理期为30日，护理人数1人。姜东梅花去医疗费10199.7元，鉴定费900元，交通费600元。
另查明，2013年度河北省农村居民纯收入9102元，河北省职工年平均工资为42532元，农林牧渔业年平均工资为13664元，卫生和社会服务业年平均工资为40357元，交通运输业年平均工资为47249元。
上述事实，由青县人民医院、沧州市人民医院、沧州中西医结合医院诊断证明、医药费票据，青县人民医院住院病历、患者清单，法医鉴定意见书，青县公安局陈咀派出所治安案件卷宗、交通费票据，鉴定费票据，卢少将的驾驶证、行驶证、营运证及当事人陈述予以证实。
原审认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用及因误工减少的收入。被告（反诉原告）卢少将、被告卢广超与原告（反诉被告）董瑞昌相互厮打致董瑞昌受伤，被告（反诉原告）卢少将、被告卢广超应当对原告董瑞昌的损失予以赔偿，并承担连带责任。原告（反诉被告）李凤梅与被告（反诉原告）姜东梅相互厮打致姜东梅、李凤梅受伤，被告（反诉原告）姜东梅应当对原告（反诉被告）李凤梅的损失予以赔偿；反诉被告李凤梅应当对反诉原告姜东梅造成的损失予以赔偿。原告董瑞昌的损失包括：医疗费16949.26元；护理费按2013年度河北省职工平均工资42532元计算为42532元÷365天×15天×1人=1740.49元；住院伙食补助费50元×29天=1450元；误工费按2013年度河北省农村居民纯收入9102元计算为9102元÷365天×90天=2244.33元；结合鉴定意见，营养费为30元×30天=900元；交通费240元，鉴定费600元，以上共计24124.08元。原告李凤梅的损失包括：医药费747.88元；误工费按2013年度河北省农村居民纯收入9102元计算为9102元÷365天×3天=74.81元；住院伙食补助费50元×3天=150元，以上共计972.69元。反诉原告姜东梅的损失包括：医疗费10199.7元；护理费按2013年度河北省交通运输业平均工资47249元计算为47249元÷365天×30天×1人=3883.48元；住院伙食补助费50元×14天=700元；结合鉴定意见，营养费为30元×30天=900元；误工费按2013年度河北省农村居民纯收入9102元计算为9102元÷365天×60天=1496.19元；鉴定费900元，交通费600元，以上共计18679.37元。原告董瑞昌请求被告赔偿精神抚慰金及后续治疗费无事实和法律依据，本院不予支持。反诉原告姜东梅请求反诉被告李凤梅、董瑞昌赔偿精神抚慰金无事实和法律依据，本院不予支持。反诉原告卢少将未提供充分证据证实其在与董瑞昌相互厮打中所受伤害，故对卢少将反诉请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决：
一、被告（反诉原告）卢少将、被告卢广超连带赔偿原告（反诉被告）董瑞昌医疗费、护理费、误工费等各项损失共计24124.08元。
二、被告（反诉原告）姜东梅赔偿原告（反诉被告）李凤梅医疗费、误工费等各项损失共计972.69元。
三、反诉被告（本诉原告）李凤梅赔偿反诉原告（本诉被告）姜东梅医疗费、护理费、误工费等各项损失共计18679.37元。
四、驳回原告（反诉被告）董瑞昌、李凤梅、反诉原告（本诉被告）卢少将、姜东梅的其他诉讼请求。
以上一、二、三项于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
上诉人董瑞昌、李凤梅主要上诉称：一、原审认定双方互相殴打，事实不清，认定有误，请求二审重新认定；二、被上诉人姜东梅受伤后，于2014年3月26日入住青县人民医院，未诊断出右手开放性骨折，2014年4月1日转院后，沧州市中西医结合医院却诊断其为右手指开放性骨折，两次病历存在矛盾，一审法院认定姜东梅的伤情是李凤梅所造成，属认定事实错误；三、一审法院认定姜东梅的护理费按交通运输业标准计算，没有事实依据，二审应予改判；四、被上诉人所提供的交通费单据为连号票据，请求二审法院不予支持；五、上诉人董瑞昌的护理期限应为44天（住院期间加上鉴定期间）来计算，董瑞昌误工费应按农林牧渔业平均工资计算，董瑞昌两次的鉴定费1200元均应由被上诉人负担；六、上诉人董瑞昌手指肌腱断裂未进行治疗，并因家庭困难，需由被上诉人提前支付医疗费1万元，请法院予以支持。
被上诉人姜东梅、卢少将答辩称：一、原审认定双方互相殴打的事实可由青县公安局陈咀派出所治安案件卷宗材料证实；二、被上诉人姜东梅的伤情因在青县人民医院不能确诊，转到沧州市中西医结合医院，经该院检查，确诊后并对姜东梅的伤情进行了治疗。关于受伤时间，该院已经作出说明进行了更正；三、被上诉人姜东梅住院后，系由其丈夫卢少将进行护理，卢少将在本案一审时已向法庭提供了其行驶证、营运证、从业资格证、道路运输经营许可证及相关企业的证明，应按2013年交通运输业平均工资计算因护理姜东梅而受到的损失；四、交通费票据，系被上诉人使用同一车辆的原因，上诉人提交的交通费也存在此问题，一审法院均已认定；五、上诉人董瑞昌护理期限应严格依照鉴定结论确定，其鉴定费在一审中只提交了600元的鉴定费票据，一审法院认定无误；六、上诉人董瑞昌要求被上诉人提前支付1万元医疗费没有事实及法律依据，被上诉人不予承担。
被上诉人卢广超未出庭参加诉讼亦无答辩。
本院经审理查明事实与原审查明事实一致。
本院认为，本案争议的焦点为：一、原审认定双方系互殴、被上诉人姜东梅伤情及造成原因是否正确；二、关于被上诉人姜东梅护理费计算标准问题；三、被上诉人交通费应否支持；四、上诉人董瑞昌护理期限、误工费计算标准、鉴定费数额问题；五、上诉人董瑞昌主张由被上诉人提前支付其1万元医疗费，应否予以支持。
关于双方矛盾的认定及被上诉人姜东梅伤情及形成原因。双方打架事件发生后，青县公安局陈咀派出所民警于2014年3月28日对上诉人李凤梅的询问笔录记载：李凤梅：…我一看她（姜东梅）骂我，我就骂她，…我们骂着骂着就厮打在一起…她抓我头发我抓她头发，相互打…。对上诉人董瑞昌的询问笔录中记载：董瑞昌：…，我一看他们一起殴打我媳妇，我就过去了，卢少将、卢广超就冲我来了，…我和他二人厮打在一起…。2014年5月7日，青县公安局作出青公（陈）行罚决字（2014）第76、77、78号公安行政处罚决定书，分别对涉案人员卢少将、姜东梅、李凤梅予以拘留、罚款的行政处罚措施。原审法院根据公安机关的上述卷宗材料，认定双方为相互斗殴，事实清楚，本院予以认定。上诉人董瑞昌、李凤梅、被上诉人姜东梅在此次打架事件中受伤并住院治疗，其中，被上诉人姜东梅开始入住青县人民医院，后转至沧州市中西医结合医院治疗，其伤情有青县人民医院、沧州市中西医结合医院的诊断证明以及青县司法医学鉴定中心作出的（2014）临鉴字第181号司法鉴定意见书予以证实，原审法院根据公安机关治安案件卷宗材料及姜东梅提交的上述证据，认定姜东梅的伤情系与上诉人李凤梅互殴时造成，证据充分，本院予以认定。
关于被上诉人姜东梅护理费计算标准问题。护理费是护理人员的误工收入。被上诉人姜东梅住院后，由其丈夫卢少将（被上诉人）进行护理，卢少将向原审法院提交了其道路货物运输从业资格证、道路运输经营许可证、行驶证、营运证及相关企业的证明，原审判决按照交通运输业平均工资标准计算姜东梅的护理费证据充分，本院予以维持。
关于被上诉人交通费的认定。上诉人认为被上诉人提交的交通费票据多为连号票，存在造假的行为，被上诉人称上诉人的交通费票据也存在此情况。对此，原审对双方的交通费分别予以了认定：上诉人交通费240元，被上诉人交通费600元。综合双方住院及居住的情况并根据公平原则，本院酌定双方交通费均为240元。
第四、关于上诉人董瑞昌的护理期限、误工费计算标准、鉴定费问题。
沧州市科技事务司法鉴定中心沧科司鉴（2014）医临字第331号伤残评定意见书第一条，鉴定事项：…董瑞昌住院期间及出院后的护理期限…。该鉴定第五条，鉴定意见表明：董瑞昌的护理期为7-15日，护理人数为1人。由此，鉴定结论并没有把董瑞昌的护理期限区分为住院和出院后，而是对其“住院期间及出院后的护理期限”进行的鉴定，所以，原审判决认定董瑞昌的护理期限为15日，已经采取了“就高不就低”的原则，符合该鉴定结论及相关法律规定，本院予以维持。
上诉人董瑞昌户籍为农村家庭户，又无证据表明自己从事工业、商业等劳务工作，原审法院按上年度农村居民年均收入计算其误工费（原审对被上诉人姜东梅的误工费也按此标准计算）无不当之处，本院予以维持。
关于董瑞昌的鉴定费，上诉人董瑞昌在一审中只提供了沧州市科技事务司法鉴定中心为其出具的600元鉴定费单据，原审据此认定其鉴定费数额，合法有据，本院应予以维持。
上诉人董瑞昌在二审中主张被上诉人向其提前支付1万元医疗费，无事实及法律依据，本院不予支持。
综上，原审法院认定事实清楚、适用法律正确，但关于双方交通费部分判决失当，二审应予调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省青县人民法院（2014）青民初字第1515号判决第一项内容即：被上诉人卢少将、卢广超连带赔偿上诉人董瑞昌医疗费、护理费、误工费等各项损失共计24124.08元。
二、维持河北省青县人民法院（2014）青民初字第1515号判决第二项内容即：被上诉人姜东梅赔偿上诉人李凤梅医疗费、误工费等各项损失共计972.69元。
三、维持河北省青县人民法院（2014）青民初字第1515号判决第四项内容即：驳回上诉人董瑞昌、李凤梅、被上诉人卢少将、姜东梅的其他诉讼请求。
变更河北省青县人民法院（2014）青民初字第1515号民事判决第三项的判决结果为：上诉人李凤梅赔偿被上诉人姜东梅医疗费、护理费、交通费、误工费等各项损失共计18319.37元。
以上判决具有给付内容的，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
一审案件受理费按一审判决承担，二审案件受理费855元，由上诉人董瑞昌、李凤梅承担800元，被上诉人卢少将、姜东梅承担55元。
本判决为终审判决。
审判长 张 珍
审判员 高宝光
审判员 沈东波
二〇一五年七月一日
书记员 冯金平