山东省平阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）平民初字第363号
原告盛现军，男，1971年3月29日出生，汉族，住河南省汝州市。
委托代理人朱冠星，河南省科序律师事务所律师。
被告仲琳琳，男，1987年5月22日出生，汉族，住辽宁省鞍山市。
被告仲文学，男，1964年7月17日出生，汉族，住辽宁省鞍山市。
以上两被告委托代理人吕红军，山东保君律师事务所律师。
被告鞍山达多兴运输有限公司，住所地鞍山市。
法定代表人赵金山，经理。
委托代理人王妍妍，辽宁助君律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司，住所地辽宁省鞍山市。
诉讼代表人贺强，经理。
委托代理人廖世军，辽宁助君律师事务所律师。
原告盛现军与被告仲琳琳、仲文学、鞍山达多兴运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告盛现军的委托代理人朱冠星，被告仲琳琳、仲文学的委托代理人吕红军，被告鞍山达多兴运输有限公司的委托代理人王妍妍，被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司的委托代理人廖世军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告盛现军诉称，2012年12月14日上午8时40分许，原告乘坐张延超驾驶的豫D353**欧曼牌／豫D84**挂万事达牌重型罐式半挂车沿济菏高速由北向南行驶至菏泽方向115公里560米处，被被告仲文学驾驶的辽C003**解放牌／辽C00**挂泰骋牌重型仓栅式半挂车撞击，造成多车连环相撞事故，原告受伤。平阴县公安交警大队于2013年1月16日作出济公交认字（2012）第1214-002号《道路交通事故认定书》，认定被告仲文学承担事故全部责任，原告无责任。原告受伤后分别在平阴县骨科医院和汝州市第四人民医院进行住院治疗。经查，被告仲文学驾驶的辽C003**解放牌／辽C00**挂泰骋牌重型仓栅式半挂车登记车主为被告鞍山达多兴运输有限公司，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任险。为维护原告的合法权益，故诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费8608.79元、误工费14880元、住院伙食补助费780元、营养费260元、护理费9900元，并承担本案的诉讼费用。
被告仲琳琳、仲文学辩称，发生本次交通事故属实，同意承担应当承担的责任。
被告鞍山达多兴运输有限公司辩称，肇事车辆辽C003**解放牌／辽C00**挂泰骋牌重型仓栅式半挂车系挂靠在我公司名下，实际车主为仲琳琳。对于原告诉求的各项损失应由实际车主承担。
被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司辩称，对发生事故及事故责任认定无异议。对于原告诉求的合法、合理部分保险公司同意在保险责任限额范围内承担责任。另外，其他生效判决已经判决保险公司在交强险及第辩称三者责任险范围内赔偿部分款项，请法院在作出判决时予以考虑。
经审理本院认定，2012年12月14日上午8时35分许，济荷高速菏泽方向115公里400米至600米路段出现小雨雪、团雾，能见度仅有30-50米，路面湿滑。车牌号为鲁G-D87**的货车由北向南行驶至该路段时侧滑碰撞护栏，致使后方34部车辆连续出现紧急制动和撞击，并引发火灾。
本次事故发生时，被告仲文学驾驶的登记于被告鞍山达多兴运输有限公司名下的辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车行至事故地点，�张延超驾驶的豫D353**／豫D84**挂重型罐式半挂车发生碰撞后，又与行驶至此的翟宇昊驾驶的原告山东世元置业有限公司所有的鲁RE00**号桑塔纳牌小型客车发生碰撞，将翟宇昊驾驶的车辆推动继续滑移至紧急停车带内停止，随后史卫东驾驶的鲁A63S**丰田牌小型轿车又与仲文学驾驶的车辆尾部左侧相撞。在与仲文学驾驶的车辆发生接触或碰撞的相关事故中，翟宇昊、史卫东死亡，张延超、仲文学、盛现军、吴殿胜受伤，车辆均不同程度损坏。
事故发生后，平阴县公安局交通警察大队就本次事故作出事故认定书，其中济公交认字（2012）第1214-002号道路交通事故认定书认定仲文学、史卫东的过错导致该起道路交通事故的发生，仲文学与翟宇昊之间的交通事故，仲文学承担全部责任，翟宇昊无责任。仲文学与张延超之间的交通事故，仲文学承担全部责任，张延超无责任。仲文学与史卫东之间的交通事故，史卫东承担全部责任，仲文学无责任。乘坐人盛现军、吴殿胜无事故责任。
原告盛现军受伤后在平阴骨科医院住院治疗3天，花费医疗费3238.86元，后转入汝州市第四人民医院住院治疗23天，花费医疗费5369.90元。
被告仲文学持A2D驾驶证，事故发生于驾驶证审验有效期限内。其驾驶的辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车审验有效期限至2013年4月30日。该车登记于被告鞍山达多兴运输有限公司名下，在被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司处投有机动车交通事故责任强制保险两份，其中商业第三者责任险中主车责任限额为50万元，挂车责任限额为5万元，不计免赔。肇事车辆辽C003**解放牌／辽C00**挂泰骋牌重型仓栅式半挂车与被告鞍山达多兴运输有限公司之间属于挂靠关系。
另查明，本院作出的（2013）平民初字第137号民事判�书已经判决被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司在交强险伤残限额范围内赔偿19.8万元，在第三者责任险范围内赔偿403385元，该份判决书已经生效。本院作出的（2013）平民初字第367号民事判决书已经判决被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司在交强险财产损失限额范围内赔偿4000元车辆损失费，在第三者责任险范围内赔偿74166元车辆损失费、2600元的施救费、拖运费，该份判决书已经生效。辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司投保的交强险范围内还剩余医疗赔偿限额2万元，三者责任险范围内剩余69849元。
上述事实，有原告盛现军提交平阴县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，平阴骨科医院住院病历及收费专用发票一份，汝州市第四人民医院住院病历及收费专用发票一份，�2013）平民初字第137号、367号民事判决书及原、被告双方陈述予以证实。
本院认为，张延超驾驶的豫D353**／豫D84**挂重型罐式半挂车与被告仲文学驾驶的被告鞍山达多兴运输有限公司所有的车辆发生交通事故，导致豫D353**／豫D84**挂重型罐式半挂车乘坐人盛现军受伤，事实清楚，证据确实充分。本次事故经平阴县公安局交通警察大队认定，仲文学承担事故全部责任，张延超、盛现军无事故责任，因被告仲文学驾驶的辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车实际车主为被告仲琳琳，故被告仲琳琳应当对原告盛现军的受伤承担全部责任。因肇事车辆辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车与被告鞍山达多兴运输有限公司为挂靠关系，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，被告鞍山达多兴运输有限公司应与被告仲琳琳承担�带赔偿责任。肇事车辆辽C003**／辽C00**挂重型仓栅式半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司购买两份交强险及商业第三者责任险，事故发生于保险期内，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险范围内赔偿。因被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司尚需对该事故中史卫东、周瑞华驾驶的车辆承担无责任限额，故应自交强险额中扣除该份额。
对于原告盛现军主张的医疗费8608.79元，被告均无异议，本院予以支持。
对于原告盛现军主张的误工费14880元，原告认为，原告盛现军为汝州市万源特货物运输有限公司工作人员，原告的月工资平均为4960元，根据汝州市第四人民医院的出院证记载原告出院后需“继续卧床休息”，故计算3个月的误工时间�因此主张误工费14880元，原告为证实自己的主张提交了汝州市万源特货物运输有限公司出具的证明一份，及2013年9-11月份三个月的工资表。被告辩称，对于原告提交的收入证明有异议，原告应提交书面劳动合同予以佐证，另外对于原告主张的误工时间有异议。本院认为，根据“谁主张、谁举证”的举证规则，原告已提交证据证实了自己的工资标准，被告虽存在异议，但无相反证据予以推翻，因此对于被告的辩称，本院不予采信。对于原告主张的误工时间，本院认为，汝州市第四人民医院的出院证虽记载了原告出院后需“继续卧床休息”，但对于休息的时间不明确，庭审中经法庭释明，原告对于误工时间不申请鉴定，因此原告盛现军的误工时间应为住院期间26天。综上，原告盛现军主张的误工费应为4298.7元。
对于原告盛现军主张的住院伙食补助费780元，�告均无异议，本院予以支持。
对于原告盛现军主张的营养费260元，被告不予认可。本院认为，根据根据“谁主张、谁举证”的举证规则，原告盛现军应对自己是否需要营养举证证明，但原告未能提交证据予以证实，因此对于原告的此主张，本院不予支持。
对于原告盛现军主张的护理费9900元，原告认为，原告盛现军在住院及出院后由其妻子陈娇娥进行了护理，陈娇娥为汝州市炬能煤业有限公司员工，月工资为3300元，计算3个月，共计9900元，原告为证实自己的主张，提交了汝州市炬能煤业有限公司出具的证明一份，及2013年9-11月份三个月的工资表。被告辩称，对于原告提交的收入证明有异议，原告应提交书面劳动合同予以佐证，另外对于原告主张的护理时间存在异议。本院认为，根据“谁主张、谁举证”的举证规则，原告已提交证据证实了护理人员陈娇�的工资标准，被告虽存在异议，但无相反证据予以推翻，因此对于被告的辩称，本院不予采信。对于原告主张的护理时间，本院认为，对于原告出院后是否需要护理，原告未能提交证据予以证实，庭审中虽经法庭释明，但原告对于护理时间表示不申请鉴定，因此原告盛现军的护理时间应为住院期间的26天。综上，原告盛现军主张的护理费应为2860元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，参照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制险范围内赔偿原告盛现军医疗费8608.79元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西�公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制险范围内赔偿原告盛现军住院伙食补助费780元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司于本判决生效后十日内，在机动车第三者责任险范围内赔偿赔偿原告盛现军误工费4298.7元。
四、被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司于本判决生效后十日内，在机动车第三者责任险范围内赔偿赔偿原告盛现军护理费2860元。
五、驳回原告盛现军其他诉讼请求。。
如被告中国人民财产保险股份有限公司鞍山市铁西支公司不依本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费650元，由被告仲琳琳、鞍山达多兴运输有限公司负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判长 杨洪刚
审判员 吴 鹏
审判员 付言波
二〇一四年五月十日
书记员 李晓辉