西安市莲湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莲民初字第01599号
原告纪定霞，女，1985年12月13日出生，汉族，户籍所在地西安市周至县，住西安市西三爻。
委托代理人王锋，陕西贺宝虎律师事务所律师。
被告李福化，男，1991年11月8日出生，汉族，户籍所在地河南省封丘县，住西安市未央区。
被告西安环城公园建设管理处，住所地西安市碑林区。
法定代表人刘永春，该管理处处长。
委托代理人张杨，陕西丰瑞律师事务所律师。
委托代理人赵翔，陕西丰瑞律师事务所律师实习律师。
原告纪定霞与被告李福化、西安环城公园建设管理处（以下简称公园管理处）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告纪定霞及其委托代理人王锋、被告李福化、被告公园管理处委托代理人张扬均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告纪定霞诉称，原告于2014年10月21日在位于西门外环城公园内的旱冰场溜冰，溜冰结束时在溜冰场边准备换鞋时被正在倒滑溜冰的被告李福化撞倒在地，致使原告右小腿受伤，随后原告被朋友及被告李福化送至西安市红会医院治疗，被诊断为右胫骨下段骨折。原告出院后对其伤害程度做了伤残等级鉴定，陕西公正司法鉴定中心对原告的伤残鉴定为九级伤残。原告多次找被告李福化要求其赔偿，但被告李福化均以自己无力赔偿为由拒绝。无奈之下，原告为了减轻自己的经济负担，维护合法权益，现根据《侵权责任法》及《民事诉讼法》的有关规定依法提起诉讼，请求：一、判令两被告共同承担原告医疗费29497.72元、护理费780元、误工费20355元、住院伙食补助费180元、住宿费780元、营养费180元、伤残赔偿金31728元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、司法鉴定费800元、共计89600.72元；二、本案诉讼费由被告承担。
被告李福化辩称，被告李福化不是在原告准备换鞋时将其撞倒在地的，而是原告也在溜冰时与被告碰到一起，而且伤情也没有原告所述那么严重。住院之后原告找被告要医疗费时，原告男朋友还对被告进行人身威胁，在电话中称要是被告不给钱要把被告腿打断。对于原告要求的医疗费被告承担不起，被告愿意承担原告主张费用的三分之一，因为不是被告的全责。
被告公园管理处辩称，本案的侵权结果是由被告李福化的直接侵权行为导致，应由其承担赔偿责任，被告公园管理处并非侵权行为实施人，不应承担责任。被告公园管理处并未在原告纪定霞受伤的地方经营旱冰场，被告公园管理处不负“旱冰场经营人”的安全保障义务。作为西安市环城公园的管理机构，被告公园管理处已经尽到足够的安全保障义务，对损害结果发生没有过错或过失。被告公园管理处对原告纪定霞从事的溜冰行为，不负任何安全保障义务。原告纪定霞受伤的区域，是一个开放性的广场，是环城公园的组成部分，是供市民免费休息、游玩的区域。原告纪定霞受伤的区域紧邻西门外环城公园入口处，被告公园管理处在入口处树立了游园须知，明确告知游客该区域是作为“免费开放”的公园使用，同时要求游客“注意安全”。综上，作为一个公益性开放性的公园管理者，被告公园管理处提供的用于“公园”使用的场地没有安全隐患、设施设备也处于正常的使用状态、亦尽到了足够的安全提示义务，被告公园管理处在一般合理范围和社会公众所能预见的范围内，已尽到了相应的安全保障义务，被告公园管理处没有义务提供例如溜冰等危险性运动的更高级别的安全保障义务。而原告纪定霞作为一个具备完全民事行为能力的成年人，在明知上述规定的情况下，擅自在不应从事溜冰活动的区域进行溜冰，正是因为原告纪定霞没有尽到自身的注意义务，加上第一被告的侵权行为，才最终导致了损害结果的发生。被告公园管理处对于损害结果的发生，没有任何过错或过失，依法不应承担责任。原告纪定霞在无法从被告李福化处获得赔偿的情况下，向被告公园管理处提出恶意诉讼，这种试图以国有资产弥补个人损失，严重侵害国家利益的行为，不应得到鼓励和支持。
经审理查明，2014年10月21日，原告纪定霞与朋友在西安市西门北侧的环城公园内旱冰场溜冰，被同在该场地内溜冰的被告李福化撞倒在地，致使原告纪定霞右小腿受伤。随后，原告被自己朋友及被告李福化一起送至西安市红会医院治疗，被诊断为右胫骨下段骨折。原告纪定霞住院治疗至2014年10月17日，自行支付医疗费29497.72元。原告出院后于2015年3月17日向陕西公正司法鉴定中心申请伤残等级鉴定，经鉴定原告纪定霞右下肢损伤属九级伤残。原告纪定霞多次与被告李福化协商赔偿，被告李福化向其支付500元，其余赔偿不予承担，双方协商未果，故原告纪定霞于2015年4月22日向本院提起诉讼。
庭审中，原告纪定霞及被告李福化均称，其二人在西门外环城公园内滑旱冰，系有人在此处收取每人5-10元的费用，但没有向其出具票据。被告公园管理处称环城公园系公共免费场所，其日常行使管理职责，但其从未在环城公园内设立收费场所，也未允许他人在环城公园内经营溜冰场。本案在审理过程中，本院多次与原告及两被告协商调解，未果。
上述事实，有诊断证明、医疗费发票、鉴定意见书、庭审笔录等在卷为证。
本院认为，原告纪定霞在西安市西门外环城公园区域内溜冰时与被告李福化相撞，造成右胫骨骨折的后果，因原告纪定霞从事溜冰活动系高度危险运动，其应当对该运动可能造成一定伤害有足够的认识，其与被告李福化在溜冰场内溜冰时相撞，造成损害结果，原告纪定霞与被告李福化均有过错，应当按照同等责任予以承担。被告公园管理处对于西安市环城公园负有管理职责，对于在免费的公共场所内有人擅自设立溜冰场所并收取费用的情况未予制止，造成原告纪定霞受伤的客观事实，被告公园管理处应承担补充责任。据此，本院认定原告纪定霞此次身体伤害的后果，应由被告李福化承担40%的责任、原告纪定霞承担40%的责任，被告公园管理处承担20%的责任。原告纪定霞因身体健康受到伤害造成的损失有：1、医疗费。原告纪定霞因伤住院，产生医疗费29497.72元，本院予以认定；2、护理费。原告因伤住院需要陪人予以护理，住院共计6天，按照西安市护理人员平均工资标准每日100元计算，护理费应为600元；3、误工费。原告纪定霞称其没有工作，在家中带小孩，但是因身体受伤会造成其不能参加工作及劳动的事实，其误工期限可计算值至伤残鉴定结果出具之日，共计156天，按照西安市三类地区（周至县）最低工资标准1260元计算，误工费应为6552元；4、住院伙食补助费。原告因伤住院6天，伙食补助费按照相关规定，应为180元；5、营养费。原告因伤住院6天，按照相关规定应支持营养费120元；6、伤残赔偿金。原告因伤已经构成九级伤残，残疾赔偿金应为31728元；7、精神损害赔偿金。原告因伤致残，精神上产生一定损害，本院酌定为2000元；8、交通费。原告主张交通费300元，虽未提交证据予以证明，但其主张较为合理，依法予以认定；9、鉴定费。原告因伤进行司法鉴定，该费用800元系其实际支出，依法予以认定。原告主张住宿费，因未提交住宿发票等相关证据予以证明，本院不予采信。综上，原告因此次身体伤害共造成损失71777.72元。按照本案原、被告之间责任比例，被告李福化应承担28711.09元，被告公园管理处应承担14355.54元。被告李福化已经向原告纪定霞赔偿500元，还应向原告赔偿28211.09元。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告李福化于本判决生效后十日内赔偿原告纪定霞28211.09元；
二、被告西安市环城公园建设管理处于本判决生效后十日内赔偿原告纪定霞14355.54元；
三、驳回原告纪定霞其余之诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2040元，原告已预交，由被告李福化负担816元，被告公园管理处负担408元，原告纪定霞负担816元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 王晓萤
人民陪审员 惠秋霞
人民陪审员 李 军
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 王宏杰