山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）章民初字第3923号
原告苏俊霞，女，1967年8月22日出生，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人孙华，山东齐鲁律师事务所律师。
委托代理人肖燕，山东齐鲁律师事务所律师（实习）。
被告王纪兴，男，1965年12月20日出生，汉族，居民，住章丘市龙山街道办事处董西村。
委托代理人高尚三，山东鲁明律师事务所律师。
原告苏俊霞与被告王纪兴健康权纠纷一案，本院于2015年12月8日受理后，依法由审判员毛心宇适用简易程序独任审判，于2016年1月7日公开开庭进行审理。2016年1月7日，被告王纪兴提出鉴定申请，要求对苏俊霞涉案医疗费用及误工时间、护理期限进行鉴定，本院予以准许，并裁定中止审理。2016年4月25日，被告王纪兴申请撤回鉴定申请，本院予以准许，并恢复本案审理。因案情复杂，本案依法转为普通程序审理，并依法组成合议庭于2016年5月13日公开开庭进行了审理。原告苏俊霞及其委托代理人肖燕、被告王纪兴及其委托代理人高尚三到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏俊霞诉称，2015年7月1日傍晚，我在沟边种黄瓜，地上有一些狗毛，我就骂开了，问这些狗毛是谁的，被告说是他的，双方就对骂起来。因被告骂的太难听，我跑过去打他，被告也打我，将我腿部打伤。事发后，我被送到章丘市人民医院救治，住院26天，诊断为左膝关节损伤。为此诉至法院，要求被告王纪兴赔偿原告医疗费10231.1元、护理费7220元、误工费3808.75元、交通费500元、住院伙食补助费2600元、抚慰金2000元，以上共计26359.85元。
被告王纪兴辩称，其一、事发地点在被告家门南侧，原、被告家原有矛盾，2015年7月1日被告在家门对过沟边将自家家犬退的毛烧毁，原告借题发挥进行辱骂，并用铝制水勺敲打被告头部，致双方发生肢体冲突。原告在此事故中存在重大过错，故赔偿责任应以过错大小按比例划分，原告应承担90%的责任；其二、原告主张的医疗费中包括乳腺检查、胸部检查、颅脑检查等检查费用及医疗费，被告虽因无力支付鉴定费而不再申请鉴定，但上述不合理费用被告不应承担；其三、原告是农民，且未证实其存在收入损失，所受的伤不需要专门护理、亦不需住院治疗，交通费原告未提交票据，故被告不同意赔偿原告误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费及精神损害抚慰金；其四、被告并未打到原告腿部，原告的伤系原告用脚踢被告大门造成，与被告没有关系；其五、被告在此事件中亦被原告打伤，花费医疗费903元，要求折抵。
经审理本院认定事实如下，原告苏俊霞与被告王纪兴系同村村民。2015年7月1日19时30分许，双方因琐事发生打斗致苏俊霞受伤。当日，苏俊霞至章丘市人民医院挂急诊入院，于2015年7月27日出院。住院26天，支付医疗费10231.1元。2015年8月3日，章丘市人民医院出具诊断证明，对苏俊霞建议予以按章照顾叁个月。2015年9月29日，章丘市人民医院出具诊断证明，证明苏俊霞诊断为左膝内侧副韧带损伤，住院期间需壹人陪护，出院后壹个月需壹人陪护。2015年8月3日，章丘市公安局法医鉴定中心对苏俊霞损伤程度进行鉴定，并于2015年8月6日出具法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定书载明，经鉴定，苏俊霞左膝关节损伤为轻微伤。2015年9月2日，章丘市公安局作出行政处罚决定书，对王纪兴处以行政拘留5日并处罚款400元。
以上事实，由原告苏俊霞陈述、被告王纪兴答辩，原告苏俊霞提供的章公（党）行罚决字（2015）00019号章丘市公安局行政处罚决定书、（章丘）公（刑）检（伤）字（2015）319号法医学人体损伤程度鉴定书、章丘市人民医院病历、章丘市人民医院收费票据、章丘市人民医院诊断证明及庭审笔录予以证实，证据已经庭审质证，本院依法予以确认。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵权人因过错或故意造成他人人身损害的，应承担民事赔偿责任。原告苏俊霞主张王纪兴将其腿部打伤，造成左膝内侧副韧带损伤，被告王纪兴辩称苏俊霞的伤系自己踢大门造成，经审查本院认为，根据章丘市公安局行政处罚决定书载明，王纪兴与苏俊霞因琐事发生打斗，致苏俊霞左膝关节损作为轻微伤。苏俊霞已对王纪兴侵害事实举证证实，被告王纪兴未提供证据推翻苏俊霞的证明事实，故本院对其抗辩不予支持，王纪兴依法应承担相应的民事责任。依据本案双方当事人的陈述，本院认为，原、被告双方对损害的发生均有过错，综合双方过错程度，可减轻王纪兴50%的民事赔偿责任，苏俊霞损失的50%由王纪兴承担，其余损失由苏俊霞自行承担。被告王纪兴要求对原告苏俊霞医疗费用中与左膝内侧副韧带损伤的相关性、合理性和必要性，以及苏俊霞的误工时间、护理期限进行司法鉴定，后王纪兴以无钱交纳鉴定费用为由撤回鉴定申请，经审查本院认为，是否进行鉴定系王纪兴对自己权利的处分，对其撤回鉴定的申请本院予以准许，由此引起的相应不利后果应由王纪兴自行承担。原告苏俊霞主张医疗费10231.1元，并提供门诊病历、住院病历、医疗费单据予以证实，被告王纪兴虽对医疗费不予认可，但未提供反证推翻原告主张，举证不能的后果应由其自行承担，原告苏俊霞自认乳腺彩超与本案无关，要求减出相关费用140元，本院予以准许，故本院对苏俊霞主张的医疗费10091.1元予以确认。原告苏俊霞主张误工费应以2014年山东省农村居民人均纯收入的标准按117天计算，经审查本院认为，苏俊霞主张的误工费计算标准符合法律规定，本院予以支持，但误工时间应按诊断证明载明的3个月计算，故本院确认其苏俊霞误工费为2929.5元（32.55元／天×90天）。原告苏俊霞主张伤后由女儿董书灵护理（董书灵月工资3800元，护理57天，计7220元）并提供济南苗勇餐饮管理有限公司（以下简称苗勇餐饮公司）证明、考勤表对董书灵工资予以证实，被告对董书灵护理的事实及上述证据不予认可，经审查本院认为，原告苏俊霞未能提供董书灵与苗勇餐饮公司的劳动合同及社保缴纳证明等证据，对董书灵收入情况未能充分举证，故本院对苏俊霞主张的护理人员收入情况不予采信，其主张的护理费可按80元／天的护工标准计算，计4560元（80元／天×57天）。原告苏俊霞主张住院伙食补助费应按100元／天标准计算26天，该计算标准及方式符合法律规定，本院予以支持。原告苏俊霞主张交通费500元，但未提供证据证实，被告王纪兴不予认可，本院认为，苏俊霞住院后确会产生交通费用，其主张的交通费500元数额过高，本院酌定交通费为100元。原告苏俊霞主张精神损害抚慰金2000元，但未能对其精神损害提供相应证据，本院不予支持。上述赔偿项目，王纪兴按本院确定数额的50%予以赔偿，其余部分，本院依法不予支持。被告王纪兴主张在该事件中被原告苏俊霞打伤，支付医疗费用903元，要求在本案中折抵，经审查本院认为，王纪兴对此可另行起诉主张权利，本院在本案中不宜处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告王纪兴赔偿原告苏俊霞医疗费5045.55元。
二、被告王纪兴赔偿原告苏俊霞误工费1464.75元。
三、被告王纪兴赔偿原告苏俊霞护理费2280元。
四、被告王纪兴赔偿原告苏俊霞住院伙食补助费1300元。
五、被告王纪兴赔偿原告苏俊霞交通费50元。
六、驳回原告苏俊霞的其它诉讼请求。
本判决限赔偿义务人对上述一至六项款项于判决生效之日起10日内履行。
如被告未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费455元，由原告苏俊霞负担405元，被告王纪兴负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 毛心宇
人民陪审员 李久明
人民陪审员 王恩俊
二〇一六年五月十六日
书 记 员 蔡克涛