广西桂林市象山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）象刑初字第62号
公诉机关广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院。
被告人龚某某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月16日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审。
被告人张某甲，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月14日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审。
被告人唐某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月22日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审。
被告人盘某，男，瑶族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月15日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审
被告人张乙，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月14日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审。
被告人谭某甲，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年10月31日被桂林市公安局象山分局取保侯审，同年12月14日被桂林市象山区人民检察院取保侯审。
广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院以桂市象检刑诉（2011）422号起诉书指控被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲犯故意伤害罪，于2012年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市象山区人民检察院检察员谢辉出庭支持公诉，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
桂林市象山区人民检察院指控，2009年11月6日凌晨，陈某某、曾某某（均已判刑）在桂林市红岭小区对面停车场发现抢其赌博机的五菱之光面包车（车牌为桂C-H32**），即安排谈某某（已判刑）组织人员到该车停放点守候。当日凌晨约2时许，在谈某某的组织下，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲等人手持钢管与张丙、程某某、谭某乙、张某丁、胡某某（五人均已判刑）冲上去追打准备上车的人员，被害人何某某、黄某某被打倒在地，造成被害人何某某经送医院抢救无效死亡，被害人黄某某轻伤。
被告人张某甲已赔偿被害人何某某亲属人民币15000元，被告人唐某、盘某已赔偿被害人何某某亲属人民币18000元。
公诉机关为支持其指控主张，当庭宣读并出示了1、户籍证明；2、被害人黄某某的报案、陈述；3、证人证言；4、扣押物品清单；5、辨认笔录及照片；6、现场勘查笔录、图及照片；7、法医检验鉴定书；8、书证材料；9、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲伙同他人故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲向公安机关投案，主动交代了自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。
被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2009年11月6日凌晨，陈某某、曾某某（均已判刑）在桂林市红岭小区对面停车场发现抢其赌博机的五菱之光面包车（车牌为桂C-H32**），即安排谈某某（已判刑）组织人员到该车停放点守候。当日凌晨约2时许，在谈某某的组织下，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲等人手持钢管与张丙、程某某、谭某乙、张某丁、胡某某（五人均已判刑）冲上去追打准备上车的人员，被害人何某某、黄某某被打倒在地，造成被害人何某某经送医院抢救无效死亡，被害人黄某某轻伤。
2011年10月14日，被告人张某甲、张乙主动到永州市公安局零陵分局巡特警大队投案，2011年10月16日，被告人龚某某主动到永州市公安局零陵分局巡特警大队投案，被告人盘某主动向出差到永州市公安局零陵分局的桂林市公安局象山分局刑警三大队民警投案，2011年10月22日，被告人唐某在其母亲陪同下到永州市公安局零陵分局凼底派出所投案，2011年10月31日，被告人谭某甲在其父亲陪同下到永州市公安局零陵分局刑事警察大队投案。被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、谭某甲、张乙投案后，均如实供述了上述犯罪事实。
案发后，被告人唐某、盘某已赔偿被害人何某某亲属人民币18000元，被告人龚某某赔偿了被害人何某某亲属人民币16000元，被告人张某甲赔偿了被害人何某某亲属人民币15000元。本案在审理过程中，被告人张乙赔偿了被害人何某某亲属人民币15000元。赔偿后，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲均取得了被害人何某某亲属的谅解，并向本院请求对上述被告人从轻处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人黄某某的报案及陈述证实其与被害人何某某被打的经过；2、现场勘查笔录、图、现场辩认笔录及辨认照片证实案发地点和案发现场状况；3、门诊病历证实被害人的伤情；4、桂林市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书及图照证实被害人何某某的死亡原因；5、桂林市正兴司法鉴定中心所司法鉴定意见书证实被害人黄某某的损伤程度为轻伤；6、被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲的供述证实其犯罪的事实；7、证人证言证实本案发生经过；8、广西壮族自治区中级人民法院（2010）桂市刑初字第76号刑事判决书证实同案犯被判刑的情况。10、被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲的户籍证明证实被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲的身份和年龄；9、公安机关抓获经过、说明材料和侦破报告证实被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲系自动投案。
本院认为，被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲故意伤害他人身体健康，致一人死亡、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲犯故意伤害罪成立，本院予以支持。被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，本院依法对被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲减轻处罚。被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。本院依法对被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲从轻轻处罚。被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲归案后，积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，具有悔罪表现，本院酌情对被告人龚某某、张某甲、唐某、盘某、张乙、谭某甲从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人龚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人盘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
五、被告人张乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
六、被告人谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘先勇
人民陪审员 王新华
人民陪审员 赵 萍
二〇一二年十一月六日
兼书 记员 高 璐