云南省大姚县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2326刑初51号
公诉机关大姚县人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某1，男，云南省大姚县人，汉族，初中文化，农民，现住大姚县新街镇。
诉讼代理人周文波，云南金碧律师事务所律师。
被告人罗某2，男，云南省大姚县人，汉族，小学文化，农民。因本案于2016年06月16日被大姚县公安局取保候审，住址同上。无前科。
大姚县人民检察院以大检公刑诉（2016）51号起诉书指控被告人罗某2犯故意伤害罪，于2016年08月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某1提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大姚县人民检察院指派检察员吴志荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某1及其诉讼代理人周文波，被告人罗某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
大姚县人民检察院指控：2016年05月13日19时许，被告人罗某2及其朋友华某先后从罗某2家中到本村村口水井旁欲将微耕机拖回家，罗某2到水井旁边时，恰遇同村村民罗某1，因二人素有矛盾，罗某2就用言语挑衅罗某1，随后二人发生争吵并厮打，被随后到来的华某拉开，罗某2即从田埂边拔了一根木棒打了罗某1头部一棒，罗某1受伤倒地后，罗某2将木棒丢在原地。罗某1被村民扶回家，随后送往医院救治。经鉴定，罗某1所受伤害程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人罗某2故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人罗某2归案后如实供述了主要犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议法庭对被告人罗某2以故意伤害罪判处一年以上一年零六个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人罗某1诉称：原告人此次受伤后被送往大姚县人民医院、楚雄州中医药住院治疗。后经鉴定，原告人的身体损伤程度为轻伤一级，九级伤残；需后续治疗费5000元，误工期180日，护理期60日，营养期60日。请求人民法院在依法追究被告人罗某2刑事责任的同时，并判令被告人罗某2赔偿原告人经济损失共计人民币79816.40元。其中医疗费12992.40元、误工费16880元、护理费5626元、住院伙食补助费1150元、残疾赔偿金32968元，后续治疗费5000元，营养费3000元、鉴定费1600元、交通费600元。同时向法庭提交了下列证据：楚雄州中医院住院证、诊断证明、出院证、CT报告单、心电图分析报告、彩色超声检查报告单、放射检查报告单、司法鉴定意见书、门诊收费收据及住院医疗费收据、鉴定费发票、购买物品小票、身份证复印件。
被告人罗某2对起诉书指控提出辩解称：其与罗某1在当天因言语不合发生争执，罗某1先用拳头击打被告人头面部及胸部，致被告人口鼻眼耳受伤后倒地，华某路过见状即把罗某1拉开，罗某1欲再次对被告人进行殴打，被告人便顺手摸了一根木棍打了罗某1头部一下，被告人是在人身权利遭受到不法侵害时被迫采取的防卫行为，应属正当防卫，不构成犯罪。在附带民事赔偿方面，当天因罗某1先动手对被告人进行殴打，致被告人身体多处受伤。罗某1要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费的数额过高；残疾赔偿金及后续治疗费缺乏法律依据；无相应医疗机构证明原告人需加强营养，营养费不应支持；且罗某1自身存在重大过错，应承担相应的过错责任，依法应减轻被告人的赔偿责任。综上，被告人只应赔偿罗某1少量的经济损失。
经审理查明，被告人罗某2与附带民事诉讼原告人罗某1系同村村民，双方素有积怨。2016年05月13日19时许，被告人罗某2与华某在罗某2家用餐饮酒后，先后欲到村口水井旁拉微耕机。当被告人罗某2到水井旁时恰遇原告人罗某1，遂用语言挑衅罗某1，引发双方争吵并厮打，被随后来到现场的华某将双方拉劝开。之后被告人罗某2即从田埂边拔起一根木棒，并用木棒击打了罗某1头部一下，致罗某1受伤倒地。案发后，罗某1当晚被其亲属送往大姚县人民医院门诊治疗，次日凌晨又被送往楚雄州中医院住院治疗，同年06月04日好转出院。经医院诊断，罗某1的身体损伤为重型颅脑损伤、双肺挫伤。后经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，罗某1的身体损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人罗某1提交，并经庭审质证的下列证据予以证实：
（1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2016年05月13日20时18分许，毕某报警称新街镇某村民罗某1被人打伤在田里。当日大姚县公安局民警出警处置后对该案立案侦查。
（2）现场勘验笔录及现场图、现场照片及提取物证登记表，证实2016年05月14日8时30分许，大姚县公安局民警对大姚县新街镇某村口水井旁中心现场进行勘验，在现场东面田地西侧的地埂上有四根木桩，木桩之间有竹木栅栏，栅栏北端有一根长96cm、直径4cm的木桩，地埂上有一个宽6cm、深8cm的凹坑；凹坑东侧一竹片上有一块2cm长的三角状血迹。民警在现场提取到一根木桩及一根附着血迹的竹片。
（3）抓获经过，证实2016年05月16日9时许，大姚县公安局新街派出所民警到被告人罗某2家中，将被告人罗某2抓获归案。
（4）辨认现场笔录及照片，证实2016年06月16日，被告人罗某2带民警对大姚县新街镇某村水井旁的中心现场进行指认的情况。
（5）辨认笔录及照片，证实2016年05月16日15时40分许，被告人罗某2依法对7根不同木棍进行辨认，罗某2指认出其用编号为5号的木棒打伤过罗某1。
（6）证人华某的证言：2016年05月13日，其帮朋友罗某2家耕田，下午19时许，其与罗某2把耕田工具微耕机放置在村里的水泥路边便回罗某2家中吃饭并喝酒，罗某2先吃完毕后说他要去把微耕机开回来，说完便出去了。其把酒喝完后也就跟了出去，但与罗某2相隔有点远。罗某2路过罗某1家门口时边走边骂道：“你这家烂贼，吃死了人，吃死了人都不够，还卖儿卖女”等，一直骂到村口水井旁边。当时罗某1就在水井旁边，罗某1就跟罗某2说：“你喝不了酒就少喝点，走出走进都骂我家，哪天才骂得够？”之后罗某1与罗某2遂发生争吵，罗某2用手指向罗某1，罗某1就把罗某2的衣服撕着，二人遂撕扯在一起，罗某2被罗某1扭倒在水井旁。其来到他们身边时，罗某2起来后又继续骂道：“今天我若不喝酒，就把你整死掉。”罗某1又把罗某2按倒在地上打，其急忙上去把罗某1拉开，罗某2便从田埂边拔起一根木桩，并用木桩打在罗某1头上，罗某1遂倒在田里，罗某1倒下去时还把其拽倒在田里，之后发现罗某1不会动。后来罗某1的母亲来到现场乱骂了一会，并叫人将罗某1抬回家去了。
（7）证人罗某3的证言：2016年05月13日17时许，我与父亲罗某1在水井边洗菜，见村里的罗某2路过我家门口就边走边骂道：“这家人盖个砖房有什么了不起的？还卖儿卖女”等，一直重复骂着来到水井旁的路上，我父亲就问罗某2说：“你骂哪个”，罗某2说“我没骂你”，二人遂争吵起来，罗某2用手指向我父亲的脸部，手指戳着我父亲的眼睛，我父亲就把罗某2推倒在水井旁的刺丛中。此时，绰号叫高某的男子来到了水井边，罗某2爬起来后大声跟我父亲吼道：“赌你再敢推一下”，高某就过来把我父亲拦着，劝我父亲不要与罗某2闹了，但二人不依劝仍涌向对方，罗某2用拳头打在我父亲的肚子上，我父亲就把罗某2推倒在微耕机上，罗某2的脸部就流血了，之后高某把我父亲拉开并拦着。罗某2就从水井旁的田埂上拔起一根木桩，用木桩打在我父亲的头上，我父亲就倒在田埂下的田里，当时就不会动了。村里的赵某看见后让我回去叫人，之后我奶奶出来请赵某等人把我父亲抬回家。
（8）证人毕某的证言：2016年05月13日20时许，谢某打电话来说罗某2把罗某1打倒在田里，之后其就电话报警，并报120请求急救，急救中心说暂时没车出诊。其就开车载谢某来到罗某1家，在场的警察说先救人，后来罗某1呕吐不止，其就开车将罗某1送往大姚县人民医院检查，医生诊断为颅内血肿，顶骨骨折等。在检查过程中罗某1就昏迷了，医生建议转楚雄州医院急救。其与罗某1家属又将罗某1送转楚雄州中医院，并在重症监护室救治。
（9）证人赵某的证言：2016年05月13日下午，其背草到田里时天色有点昏暗，其在田埂边休息期间听到罗某1与他人在村口水井边争吵，其就往水井边走去，看到罗某1躺倒在罗某4家田里，罗某2在水井旁的田埂上站着，之后其就把罗某1扶回家了。
（10）被害人罗某1的陈述：2016年05月13日17时许，我与小儿子到村口水井附近挖地结束后到旁边河里洗菜，听到同村村民罗某2在我家门口前路段在骂卖儿卖女，一直骂着来到水井旁，其看到罗某2有点酒醉，就问罗某2：“你骂哪个？”罗某2就说：“我就是骂你”。其就过去和罗某2理论，罗某2走了两步不知怎么就摔倒了，脸撞在微耕机的油箱上，鼻子流出了血。之后罗某2就爬起来用拳头打了我腹部一拳，其正要进行还击时，绰号叫高某的外村村民来到现场把其抱着，并劝我与罗某2不要打了，我让高某把我放开，之后我打了罗某2头部两巴掌，把罗某2打倒在水井旁的刺丛里，高某又把我抱着并劝双方不要打了。后来罗某2爬起来去田埂边上拔了一根木桩，用木桩打了我头上一棒，我被打倒地之后就晕了，什么都不知道了。
（11）被告人罗某2的供述及辩解：2016年05月13日，我家请朋友华某帮忙耕田，当日16时许，我与国某将耕田的微耕机停在水井旁就回家吃饭，期间都喝了酒。大约在下午六点多钟，我先吃好后，想到水井边把微耕机拖回家，刚来到罗某1家门口对面的水井旁时，看见罗某1家父子种地回来，因为之前其与罗某1有过节，我就吼了几句“共产党员把人家老婆儿女卖了盖点房子有什么了不起的”等话语，我边吼边走来到水井边微耕机旁，遇到了罗某1与他儿子，罗某1就问我：“你给是骂我？”我说“我凭什么骂你”，才说完罗某1就气冲冲地走过来，用右手打了其左眼一拳并将我打倒在地，我爬起来后罗某1又打了我鼻子一拳，双方由此发生厮打，罗某1把我按倒在地上，并用拳头打我头部和胸部，我也用拳头打罗某1的头，但因罗某1比我高，打了几次都被罗某1用手挡开了。双方正厮打时华某来到现场，对罗某1进行劝阻并把罗某1拉开。我当时被罗某1打疼了睡在路上，眼睛睁不开，我就想从地上摸点东西打罗某1，就摸到一根插在地里的木棒，我用手摇晃两下就把木棒拔起来，看到罗某1还要涌过来，华某把罗某1拦着，我就用木棒打了罗某1前额一棒。罗某1被打后倒在田里，华某也被拽倒在田里，罗某1倒下之后躺着不动，过了五、六分钟才爬起来，之后村里的赵某把罗某1扶回家了。
（12）楚雄州中医院住院证、CT报告单、心电图分析报告、彩色超声检查报告单、放射检查报告单、诊断证明、出院证及医疗费收据等，证实罗某1于2016年05月13日到大姚县人民医院治疗，次日到楚雄州中医院住院治疗，经医院检查诊断，罗某1的身体损伤为：I、重型颅脑损伤：①双侧额颞顶部硬膜下血肿；②双侧额颞顶叶多发性脑挫裂伤并脑内血肿形成；③多发颅骨粉碎性凹陷性骨折；④弥漫性轴索损伤；⑤蛛网膜下腔出血；⑥额顶部头皮血肿；、双肺挫裂伤。同年06月04日好转出院，医生嘱咐出院后注意休息，继续带药巩固治疗。
（13）楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴（2016）0379号司法鉴定意见书，证实罗某1人体损伤程度为轻伤一级。
（14）楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴（2016）0380号司法鉴定意见书及发票：欲证实经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，罗某1的伤残程度为九级伤残、误工期为180日、护理期为60日、营养期为60日、后续治疗费为人民币5000元，并支付鉴定费人民币1600元。
（15）门诊收据、住院费收据及小票：欲证实罗某1支付医疗费人民币12991.58元，其中住院期间医疗费11402.78元、出院后产生的门诊费1194.30元、住院期间护理用品支出费用391元。
（16）交通费发票：欲证实支付交通费人民币600元。
（17）户口证明及身份证复印件，证实被告人罗某2及附带民事诉讼原告人罗某1的自然身份状况。
（18）随案移送物品清单，证实扣押在案的木棍已随案移送。
上述证据经庭审质证，被告人罗某2对罗某1的陈述及罗某3的证言提出异议，认为当天是罗某1先动手打伤其左眼，并致其倒地受伤，其用木棒击打罗某1的行为属正当防卫。对公诉机关提交的其余证据均无异议。被告人罗某2对附带民事诉讼原告人罗某1提交的证据均未提出异议，但辩称罗某1的经济损失不应由其承担。以上证据经本院审查，罗某1提供的购买物品的小票、出院后的医疗费单据，罗某1未能提供相应病历资料等证据相佐证，本院不予采信。根据罗某1的伤情及治疗情况，营养费、护理费亦按罗某1实际住院天数及相关规定来确定，故对楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴字（2016）第0380号司法鉴定意见书评定的护理期，本院不予采信。交通费亦按罗某1到楚雄住院治疗及鉴定的实际情况，交通费支持360元。在卷的其余证据来源合法，与本案具有关联性，内容能相互印证，并能证实本院查明事实的部分，本院予以采信。
本院认为，被告人罗某2与附带民事诉讼原告人罗某1系同村村民，双方素有积怨。2016年05月13日19时许，被告人罗某2酒后用言语挑衅原告人罗某1后，致双方发生争吵并厮打，在被他人拉劝开后，被告人罗某2用木棒致伤原告人罗某1头部，经鉴定，罗某1的身体损伤程度为轻伤一级。被告人罗某2的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，对被告人罗某2应依法惩处。针对被告人罗某2提出其行为属正当防卫的辩解意见，经本院审查，在卷证据证实罗某2与罗某1在案发当天均有非法损害他人身体健康的故意，在厮打过程中经他人把双方拉劝开后，被告人罗某2又用木棒致伤原告人罗某1，罗某2的行为不具有正当防卫的紧迫性与必要性，不符合正当防卫的构成要件。罗某2提出其行为属正当防卫的辩解意见，本院不予采纳。被告人罗某2在公安机关调查期间，如实交待了主要事实经过，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人罗某1要求被告人罗某2赔偿其医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费、交通费的诉讼请求正当、合法，但赔偿标准及数额应根据本案在卷证据、相关规定及伤情来确定，即本院支持原告人罗某1住院医疗费11402.78元、伙食补助费1100元（50元/天22天）、护理费2063.16元（93.78元/天22天）、营养费220元（10元/天22天）、误工费16880.40元（93.78元/天180天）、后续治疗费5000元、交通费360元、鉴定费1600元；罗某1主张购买护理用品的费用、出院后产生的医疗费，罗某1未能提供医疗机构出具的相应证据相佐证，故本院均不予支持；罗某1主张的残疾赔偿金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，残疾赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故该请求本院亦不予支持。原告人罗某1对激化双方矛盾亦有过错，可适当减轻被告人罗某2的赔偿责任。据此，综合全案案情及被告人罗某2的悔罪表现，为保障公民的身体健康权益不受不法侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人罗某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
二、由被告人罗某2赔偿附带民事诉讼原告人罗某1伤后产生的医疗费11402.78元、后续治疗费5000元、误工费16880.40元、护理费2063.16元、营养费220元、住院伙食补助费1100元、交通费360元、鉴定费1600元，共计人民币38626.34元的80%即30901.07元。限本判决生效后一个月内执行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人罗某1的其余诉讼请求。
四、作案工具木棒一根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 余 平
审判员 王子康
审判员 邬吉胜
二〇一六年十月十一日
书记员 郭晏林