河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）唐刑终字第265号
原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刁某，农民。2013年12月31日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县公安局监视居住，2014年2月14日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县人民检察院监视居住，2014年9月9日经乐亭县人民法院决定，于2014年9月26日由乐亭县公安局执行逮捕，现押乐亭县看守所。
辩护人王丽娟，河北冀航律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人赵某甲，农民。
河北省乐亭县人民法院审理乐亭县人民检察院指控原审被告人刁某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人赵某甲提起附带民事诉讼一案，于2015年2月12日作出（2015）乐刑初字第14号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人刁某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。河北省唐山市人民检察院指派检察员赵婧出庭履行职务。原审被告人刁某及其辩护人王丽娟，原审附带民事诉讼原告人赵某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省乐亭县人民法院认定，2013年7月5日9时许，赵某甲因听其哥哥赵某乙说被刁某打了就去找刁某理论，赵某甲与刁某因此事在刁某家北门口外发生口角，后刁某将赵某甲左手打伤。经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定，赵某甲的损伤程度为轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某甲的合理经济损失为：医药费人民币12111.16元（以下币种均为人民币），误工费6737.4元，法医鉴定费925元，住院期间伙食补助费500元，护理费374.3元，交通费500元，2013年9月3日经乐亭县司法医学鉴定中心鉴定，赵某甲自受伤之日起休息治疗六个月，需二次手术取内固定物，费用约需6000元，上述经济损失共计27147.86元。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．被告人刁某供述，2013年7月5日上午9点左右，他正在家里干活，就听见赵某甲在外面骂街，他就出去了，赵某甲拿着一根棍子就进院了，他说他没打赵某乙。然后赵某甲又开始骂，拿着棍子想打他，他就跟赵某甲抢棍子，后来他媳妇来了，他把棍子也抢过来了，赵某甲说等着拿刀去就走了。他媳妇就报警了，他回屋了，过了一会儿，就听见外面有人说“你别上这打了，人家都回家了”就是一些劝架的话，赵某甲好像就走了。又过了一会儿，派出所的就来了。他没打赵某甲。
2．被害人赵某甲陈述，2013年7月5日上午9点多，他哥赵某乙跟他说刁某打他了，他就去找刁某。到刁某家外面看见刁某正在院里干活，他问刁某因为啥总打他们，刁某手里拿着个夹貉子的夹子就出来了并说，“你看见我打他着，你给我找证人去”，他说不用找证人，挨打是事实并骂刁某了一句。刁某拿手里的铁夹子打他，他用手一挡就打他手上了。他就和刁某抢铁夹子，刁某躺下用脚蹬他胸口，他就松开铁夹子，他哥、他姐就把他拉走了，刁某也回去了，后来派出所的就来了。
3．证人宇秀敏证实，2013年7月5日上午9点多，她跟爱人张某及儿子张宇正在路上织网，赵某甲从家里往刁某家走，路上气呼呼的说我问问他去，路过她们这的时候她说别打架。赵某甲到刁某家门口后喊“姓刁的出来”。刁某从家里出来的时候右手在后边背着，手里攥着一根不知是什么东西上边带铁锈，大部分在衣服里藏着，有大概20公分露在外面，是铁的，前边有个圈。她刚开始以为是拴羊的橛子，后来他们打完架后赵某甲说刁某用貉子夹子打他。她看见刁某拿那个铁棍往赵某甲屁股附近打，还没打着的时候被赵某甲用手挡住了，然后赵某甲就和刁某抢那个铁棍，刁某躺地上用脚蹬赵某甲，赵某甲就松手了，之后他们就分开了，分开后赵某甲从地上捡了个大概三十厘米长，一厘米粗的小棍，不过没打，张某就把赵某甲推回家了。
4．证人张某证实，2013年7月5日上午9点多，他们一家子正在外边整理绳子，赵某甲走过来，赵某乙好像跟他弟弟说被刁某打了，赵某甲要去找刁某，他媳妇就劝赵某甲说别找去了，找刁某还得打起来。赵某甲走到刁某家门口后喊“姓刁的出来，你因为啥总打他”。刁某从屋里出来手里拿着像铁棍一样的东西好像是貉子夹子，俩人在刁某家门口树那就骂起来了，刁某用脚蹬赵某甲肚子，赵某甲没倒，他自己倒地上了，之后刁某马上起来用貉子夹子打赵某甲（冲下半身打），赵某甲用左手挡就打手上了，这时大伙上去就把他们拉开了。赵某乙过来说用大棍子打他，他们就劝着，赵某甲就走了，过一会儿又回来了被他们劝回去了。
5．证人陈某甲证实，他出去时刁某和赵某甲打完了，刁某在家院门口站着手里拿着貉子夹子，刁某媳妇在家门外往回走，赵某甲、赵某乙、赵某乙儿子往刁某家走。刁某和赵某甲打架时他、高欢、张某、张某儿子、张某媳妇、魏秀平儿媳妇在场。
6．证人赵某乙证实，2013年7月5日上午9点多，他跟弟弟赵某甲说刁某前两天打他了，赵某甲就去找刁某理论，他拦着没拦住。赵某甲去刁某家找刁某说你为啥总打我哥，刁某说你找证人去，刁某媳妇也在外面，说着刁某和赵某甲就骂起来了，刁某手里拿着铁棍就跟赵某甲打起来了，刁某用铁棍打赵某甲手上了。然后刁某自己躺地上了蹬赵某甲没蹬着，起来又想打被人拉开了。
7．证人王某甲证实，2013年7月5日上午9点半左右，她在她家南院给貉子分窝。一会儿她听见她们北边的道上有人吵吵，她从院里望见赵某甲拎着一根棍子跟刁某正在相互推搡，赵某甲对赵某乙说打他，她赶忙跑出去见她丈夫刁某在她们北门口的道边南侧躺着，赵某甲、赵某乙都拿棍子在刁某北侧站着骂刁某。然后赵某甲对赵某乙说“走，取刀去，我捅他”。然后赵某甲、赵某乙往家走，她就报警了。
8．证人王某乙证实，2013年7月5日有一个叫赵某甲的来卫生院拍了张X光片就走了，没有住院。当时他的左手肿起来了。
9．证人陈某乙证实，他记不清日期了，大概上午七、八点他正在给高欢家干活，听见赵某甲骂刁某。他从门口往外看，看见赵某甲、赵某乙手里拿着一根树棍子，刁某从家出来，赵某甲拿棍子打刁某，刁某跟赵某甲抢棍子，后来刁某和赵某甲有一个摔了，可能是刁某，赵某乙嚷着拿刀去，后来派出所的就去了。
10．乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书（赵某甲的损伤程度为轻伤，自受伤之日起休息治疗九十天）。
11．乐亭县公安局接受刑事案件登记表。
12．乐亭县公安局检查笔录及照片、乐亭县姜各庄镇中心卫生院DR报告单一张、赵某甲的住院病历、录像光盘一张。
13．附带民事诉讼原告人赵某甲治伤的费用票据。
14．被告人刁某的户籍证明等证据。
河北省乐亭县人民法院认为，被告人刁某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，构成故意伤害罪。河北省乐亭县人民检察院指控的罪名成立。被告人刁某及其辩护人的辩护意见理据不足，不予支持。附带民事诉讼原告人赵某甲因被告人的犯罪行为而遭受的合理经济损失，被告人依法应予赔偿，依法确认附带民事诉讼原告人赵某甲的合理经济损失为人民币27147.86元。附带民事诉讼原告人赵某甲所主张的其他经济损失没有法律依据，不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条之规定，认定被告人刁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人刁某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医药费等经济损失人民币27147.86元，此款于本判决生效后十日内付清。
宣判后，原审被告人刁某以乐亭县公安局作出的法医学人体损伤程度鉴定意见书结论错误，赵某甲不构成轻伤，原判量刑过重，民事赔偿不当为由提出上诉。
经二审审理查明，原判认定上诉人刁某犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失事实的相关证据均已在一审庭审时出示并经质证、认证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为，原判认定上诉人刁某犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。民事赔偿合理。审判程序合法。关于上诉人刁某所提乐亭县公安局作出的法医学人体损伤程度鉴定意见书结论错误，原判量刑过重，民事赔偿不当的上诉理由，经查，根据庭审质证、认证的书证、物证、证人证言、鉴定意见等相关证据证实，上诉人刁某故意伤害被害人赵某甲身体，造成被害人轻伤的后果，故其所提鉴定意见书结论错误，赵某甲不构成轻伤的上诉理由理据不足，本院不予支持；原判根据其犯罪性质、情节，在法定刑幅度内依法量刑并无不当，故其所提原判量刑过重的上诉理由于法无据，本院不予支持；有相关的票据、住院病历等证据证实，原判认定上诉人刁某的犯罪行为造成被害人赵某甲的各项损失应予赔偿，公平合理，故其上诉所提民事赔偿不当的上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 健
代理审判员 孙国斌
代理审判员 李 博
二〇一五年六月十六日
书 记 员 滑 明