贵州省六盘水市六枝特区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔六特刑初字第100号
公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。
被告人肖某，男，1977年1月24日出生于贵州省六枝特区，汉族，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月19日被六枝特区公安局刑事拘留，同月30日经六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，同年10月1日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六枝特区看守所。
辩护人赵泽勇、田间，系贵州济元律师事务所律师。
六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2015）47号起诉书指控被告人肖某犯故意伤害罪，于2015年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。六盘水市六枝特区人民检察院指派代理检察员陶伟出庭支持公诉，被告人肖某及其辩护人赵泽勇、田间到庭参加诉讼。现已审理终结。
六盘水市六枝特区人民检察院指控，2014年7月27日，被告人肖某因杨某某说他假离婚与杨某某产生口角，当日23时许，肖某在肖某某家房屋侧面用钢筋打断杨某某的左手小手臂。经贵州省六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，杨某某之伤属人体轻伤一级。
公诉机关对其指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人肖某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人肖某辩称，我未打伤杨某某，我没有罪。辩护人田间提出的辩护意见是本案事实不清、证据不足，应根据无罪推定、疑罪从无的原则判决被告人肖某无罪。
经审理查明，2014年7月27日21时许，被告人肖某与被害人杨某某因口角相互对骂。当日23时许，被告人肖某在肖某某家房屋侧面用钢筋将被害人杨某某打伤。经贵州省六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，杨某某之伤属人体轻伤一级；经六枝特区人民医院法医司法鉴定所鉴定，杨某某伤情属九级伤残。
上述事实，有公诉机关在庭审中出示，经庭审质证认证并经本院认定的下列证据证实：
1、户籍证明、抓获经过、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证：证实被告人肖某的身份情况及因本案被采取的强制措施情况。
2、被害人杨某某的户籍证明：证明被害人杨某某的身份情况。
3、六枝特区公安局新窑派出所的情况说明：证明六枝特区公安局新窑派出所对办理肖某故意伤害案的相关情况进行了说明。
4、证人肖某权的证言：2014年7月27日21时30分许，肖某在我家门口骂我母亲杨某某，我母亲就和肖某对骂了几句。当晚23时许，我们寨子停电了。我、我母亲、肖某正、肖某志就从我家下来，走到肖某某家的房屋旁边时，肖某、肖某某、肖某红、肖甲就冲上来打我母亲、肖某正、肖某星。肖某第一个冲上来用纽丝钢筋打我母亲左手小手臂，接着肖某某又用镀锌钢管打在我母亲的左手手背位置，肖某红是追着肖某星打。肖某拿起纽丝钢筋要打我的时候，我说不能打我。之后我母亲就说手断了，肖某、肖甲、肖某红、肖某某就跑到肖某某家躲了起来，我就打电话报警了。
5、证人肖某志的证言：2014年7月27日23时许，肖某因杨某某家说肖某离假婚，肖某就在肖某某家门口骂杨某某，杨某某听见后便和肖某对骂。过了一个小时左右，我们寨子停电了，杨某某就和肖某正、肖某正之妻、肖某星回肖某正家睡觉，我走在他们的后面。杨某某他们三人走到肖某某家门口后，肖某、肖某红、肖甲、肖某某就冲出来打杨某某他们。肖某是用纽丝钢筋打杨某某，打了三下后，杨某某就喊手被打断了。肖某红是追肖某星打，肖甲打肖某正。肖某权来后，因看见肖某权的腿刚做手术，肖某某就没有打肖某权。之后肖某等人躲到肖某某家，肖某权就打电话报警了。
6、证人肖乙的证言：2014年7月27日23时许，我带孩子回家睡觉，走到门口时，听见下面很吵，好像在打架，我就拿电筒照，发现肖某正举起手中的钢筋打杨某某，之后杨某某就喊手被打断了。我在上面喊不准打，我下去后看见杨某某的左手已经被打断了，断的位置肿得很大且有纽丝钢筋打后留下的痕迹。我就骂肖某和肖某某，肖某某说他不知道情况。之后警察就来了。
7、证人肖某星的证言：2014年7月27日20时左右，肖某到我家门口和我妈杨某某吵了几句就离开了。当晚11时左右，我和我妈杨某某、我哥肖某正、我嫂谢某某、我哥的三个小孩一起往我哥肖某正家走。走到肖某某家门口时，肖某就手持钢钎（铁棒）走过来喊我们站住。肖某冲过来就打我哥一棒，然后又打我母亲。肖某的兄弟肖某红提着一把刀也跟着过来打我们，肖某打了我两棒。我母亲的手被肖某打断后，就喊我哥和父亲赶快下来。肖某和肖某红看到我父亲他们跑下来后，就跑到肖某某家躲了起来，后来警察就到了现场。
8、证人肖某正证言：2014年7月27日晚9时许，肖某和他儿子肖东东各拿一把镰刀在我家门口骂我母亲杨某某，我母亲就出去和肖某对骂，没多久就平息了。一个多小时后，我们寨子停电了，我和我母就带着孩子回家睡觉。我们走到肖某某家房子旁边时，肖某、肖某某、肖甲、肖某红、肖某海就打我、我母亲、我弟肖某星。后来听到我母亲的手被打断了，他们就跑到了肖某某家，我兄弟肖某权就打电话报警了。
9、证人肖某某证言：2014年7月27日21时许，因有人说肖某离假婚，肖某就在我家门口乱骂。骂了一个小时后，我就喊肖某不要骂了，之后肖某就在我家看电视。看了十多分钟后就停电了，肖某就出去了。我正在收东西，准备关门睡觉，就听见外面闹得厉害，我就去看，这时我弟肖某就进家来，之后肖某志就拦在门口不准其他人进来。肖某正一家人准备冲进我家，并说要把肖某拉出去打。肖某志劝解肖某正家说：你妈杨某某的手被打断了，你们现在冲进去把肖某打伤的话，事情就复杂了，你们还是先打派出所的电话报警才能解决问题。之后，派出所的人就来了。
10、证人肖某荣的证言：2014年7月27日21时许，因为有人说肖某离假婚，肖某就在寨子门口乱骂，大约骂了一个小时。23时许，我听见外面吵得厉害，我就从家里走下来，这时已经打完架了，听说杨某某的手被打断，肖某的左手手肘被打伤。接着派出所的同志就来到现场。
11、证人肖某贤、肖某伦的证言：证明肖某和肖某正家发生打架后，肖甲、肖某红就去外省打工，没有他们的联系方式。
12、被害人杨某某的陈述：2014年7月27日21时30分，肖某在我家门口喊着我的名字骂我，说我讲他家离假婚。我就问他骂哪个，他说骂杨某某这个老寡婆，我就与肖某对骂了一会。大概一个小时以后停电了，我和我儿肖某正准备去他家睡觉，当我们走到肖某某家房屋旁边时，肖某就冲出来用手中的钢筋用力打在我的手上，我觉得手有点麻，接着就看见我的手前半截掉下去了，手肿得厉害，我就喊我的手断了。肖甲和肖某红就打我儿子肖某正，我大喊几声之后，我儿肖某星才赶来，之后我儿肖某权也来了。肖某等人要打肖某权的时候，肖某权因为腿是断的就说：你们千万不要动我。之后听说我的手断了，肖某、肖某某、肖某红、肖某荣、肖甲就往肖某某家跑，肖某权就打电话报警了。
13、被告人肖某的供述：2014年7月27日21时许，有人说我离假婚，所以我在我哥肖某某家门口乱骂，肖某元家儿子肖某正、肖某林站出来说：肖某，你这个私儿骂谁。我说哪家说我离假婚我就骂哪家。23时许，我哥叫我不要骂了，我就去我哥家看电视。没多久停电了，我从我哥家出来准备回家睡觉时，正好遇到肖某正，肖某正问我之前骂哪个，我说哪个说我离假婚我就骂哪个，之后肖某正的妻子谢老六就指着我骂，肖某正拿把手锤冲上来打我，我让开后和肖某正相互撕抓，之后肖甲就过来了。肖某正边打边喊：肖某林，快和爸爸下来，肖某打我。肖某林拿根铁管、肖某元拿把薅刀又冲上来，我也不知道是哪个把我的左手肘打伤了。后面他家就打电话报警了。当时杨某某的手被打断，但我不知道是谁打的。
14、现场勘验笔录：证明公安机关对六枝特区新窑乡抪雨村岩上组肖某某家侧面的案发现场进行了勘验，绘制了现场方位平面图，拍摄了照片。
15、六枝特区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：杨某某之伤属人体轻伤一级（左尺桡骨中段粉碎性骨折、左第五掌骨完全性骨折及左小指进节指骨骨折）。
16、六枝特区人民医院法医司法鉴定所鉴定书：证明杨某某伤情属九级伤残。
对于被告人肖某提出的未打伤杨某某及辩护人提出的本案事实不清、证据不足的辩护意见，因被害人杨某某对肖某用钢筋将其手打断的事实进行了陈述，并有相关证据予以佐证，故不予采纳。
本院认为，被告人肖某故意非法损害被害人杨某某身体健康，致杨某某轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2015年12月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄振海
人民陪审员 张大林
人民陪审员 叶 子
二〇一五年五月七日
书 记 员 李 婷