山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1721刑初448号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人孟某。
法定代理人孟凡广，男，1968年3月25日出生于山东省曹县，汉族，小学文化，农民，住址同上。
辩护人袁永生，山东汤都律师事务所律师。
被告人赵某1。
法定代理人赵培玉，男，1972年1月13日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民，住址同上。
指定辩护人马刚，山东汤都律师事务所律师。
山东省曹县人民检察院以曹检未检刑诉[2016]56号起诉书指控被告人孟某、赵某1犯寻衅滋事罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，在适用简易程序审理过程中，因发现不宜适用简易程序的情形，于2016年11月4日决定将本案转为普通程序予以审理，依法组成合议庭，因被告人孟某、赵某1系未成年人，于2016年12月15日不公开开庭审理了本案。山东省曹县人民检察院指派检察员赵立壮出庭支持公诉，被害人赵某2之诉讼代理人杜伟，被告人孟某及其法定代理人孟凡广、辩护人袁永生，被告人赵某1及其法定代理人赵培玉、辩护人马刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：2016年2月3日晚上10时许，被告人孟某、赵某1与李春雷、朱连富、李飞、张旭、赵瑞东、李世传、李膝（均另案处理）等人在曹县古营集镇开发区“金港湾KTV”内唱歌时，李飞与同在歌城唱歌的古营集镇古营集村民赵某2在二楼厕所内发生口角。后在二楼走廊内，赵某2等人欲与李飞和解时，被告人孟某、赵某1与李飞、张旭、李膝、李春雷、赵瑞东、朱连富、李世传对赵某2进行殴打，致其头面部、脖子受伤。经曹县公安局法医鉴定中心鉴定：赵某2的伤情构成轻伤一级。
案发后被告人赵某1主动到曹县公安局投案，如实供述了自己的罪行。
公诉机关依据被害人陈述、证人证言、相关书证、被告人孟某、赵某1及同案行为人供述等证据提出上述指控，认为被告人孟某、赵某1与多人在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人均系已满十六周岁不满十八周岁的人犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第十七条第一、三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。
被告人孟某及其法定代理人、辩护人对公诉机关指控的事实、罪名不持异议。辩护人同时提出：被告人孟某犯罪时不满十八周岁，认罪态度较好，系初犯，建议对其从宽从罚。
被告人赵某1及其法定代理人、辩护人对公诉机关指控的事实、罪名不持异议。辩护人同时提出：被告人赵某1犯罪时不满十八周岁，具有自首情节，其家人已赔偿被害人经济损失并取得对方谅解。建议对被告人赵某1从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2016年2月3日22时许，被告人孟某、赵某1与李飞等人在曹县古营集镇开发区“金港湾”KTV内娱乐时，李飞与曹县古营集镇古营集行政村古营集村村民赵某2在二楼厕所内发生口角。赵某2欲与李飞和解时，双方再度发生争吵，被告人孟某、赵某1伙同李飞、张旭等多人在KTV二楼走廊内将赵某2殴打致伤。经法医鉴定，赵某2的损伤构成轻伤（一级），其伤残等级为十级。
被告人赵某1于2016年2月27日主动到曹县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关、被害人赵某2之讼诉代理人提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1．被害人赵某2陈述。证明事发当晚，自己在曹县古营集镇开发区“金港湾”KTV二楼洗手间遇到李飞，解手过程中听到李飞骂了一句，自己见他是冲着自己骂的，便回骂了一句，李飞又骂了一句，自己又回了一句。自己与李飞往前凑想动手，祝汉才拉住自己，赵某1拉住李飞把他拉走。自己回到唱歌的房间，对自己一方的人说有人想揍自己。过了一会儿，祝汉才过来，说对方要求自己道歉。自己认为没有过错，不想道歉。后来自己的朋友武占过来，自己将与人发生矛盾的事告诉了他。武占怕对方的人来揍自己，便领着自己去了三楼。在三楼待了一会儿，自己和武占等人来到自己所在房间。赵虎、苗壮、武占、张天刚、董新商量去找李飞，寻找解决的方法。过了一会儿，赵虎、苗壮回来对自己说，与对方喝个酒，说开此事就算完了。赵虎和苗壮领着自己，自己手里拿着一瓶啤酒去洗手间门口找李飞，洗手间门口都是对方的人，苗壮、赵虎给对方的人说：“这大过年嘞，咱能不打架就不打架，咱们都认识，恁俩喝个酒就算了吧。”李飞不同意，不想就此算完，非让自己道歉，自己不想道歉。赵虎给对方的人说，给个面子，喝个酒就算了吧。李飞表示同意，自己与李飞正准备喝酒，赵瑞东从东边过来，抓住自己的脖子，问自己是不是赵某2，说完用拳头打在自己头上，对方的人见赵瑞东动手，都动手打自己，自己便抓住赵瑞东厮打。赵瑞东、李春雷、李飞在自己的西边殴打自己，当时李飞手里拿着一瓶啤酒。赵某1、孟某、朱连富、李世传、李腾在前面殴打自己，他们有的用拳头往自己头上、脸上打，有的用脚踹，打了没几下，自己感觉左脸和脖子非常疼，就用手捂住左脸，自己一方的任伟也动了手，打着打着，杨帅、赵虎、祝汉才往东拉自己，走了没两步，对方的张旭、朱连富又拉住自己，张旭抓住自己的头发用拳头连续打了自己几下，这几拳都打在自己的伤口上，朱连富也打了自己几下。后来李硕扶着自己去了医院。自己的左脸和脖子上的伤口是被人用啤酒瓶砸的。殴打自己的人很多，没看清是谁用酒瓶砸的。当时自己只见李飞手里拿着酒瓶。对方先用酒瓶砸在自己的头上，酒瓶碎了，紧接着又用碎酒瓶砸在自己的脸和脖子上。对方动手的有李飞、赵瑞东、赵某1、张旭、孟某、李春雷、李世传、朱连富、李腾。自己一方动手的有自己和任伟。
2．证人证言
（1）赵方进（赵某2之父）证言。证明儿子赵某2被人打伤后的花费情况。
（2）祝汉才证言。证明2016年2月3日晚上，自己的同事“峰子”说要去“金港湾”KTV唱歌，自己便跟他一块去了。到了“金港湾”KTV二楼，二人去洗手间，在洗手间里遇见二个人，“峰子”与那二人说了几句话，后来对方的一人骂了“峰子”一句，“峰子”回骂了一句，二人相互骂了起来，自己见对方那人脸色不对，就急忙把“峰子”拉回房间，房间里有五六个人，都是“峰子”的朋友。二人将刚才发生的事说了一遍，大家商量找对方的人调解。自己来到对方所在的房间，找到与“峰子”发生口角的人，劝说那人不要生气，那人要求“峰子”向他道歉。自己返回将此事告诉了“峰子”，“峰子”的另外一个朋友领着“峰子”去了对方那儿。自己在房间里等了一会儿便外出查看情况，见厕所门口站了十多个人，“峰子”在一边站着，自己刚走到跟前，一人抓住“峰子”的衣领骂“峰子”，其余十几个人围住“峰子”便打，他们用脚往“峰子”身上揣，用拳头往“峰子”身上、头上打，当时还听见啤酒瓶摔碎的声音。事后，自己见“峰子”脸上流了很多血，自己一方的几个人就急忙把“峰子”扶走送往医院。
（3）李硕证言。证明2016年2月3日夜10点多钟，自己接任振和赵安峰打来的电话后来到古营集镇“金港湾”歌城二楼666房间。娱乐期间赵安峰去歌城卫生间解手，回来后说有人骂他。过了一会儿，李飞推开666房间的门喊赵安峰出去，自己拦住赵安峰没让他去。后来自己到歌城一楼买东西，听到楼上有打斗的声音，便来到二楼，见李腾、李飞、赵某1等十多个人在卫生间门口正殴打赵安峰，赵安峰面部出血。
（4）史显通证言。证明事发当晚，在“金港湾”KTV二楼最西头厕所旁边有十多人打架。后来见一人捂着脸被二人搀扶着下了楼。
3．鉴定意见
（1）曹县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证明赵安峰的损伤构成轻伤（一级）。
（2）菏泽德衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书。证明赵某2的损伤构成十级伤残。
4．书证及其他证明材料
（1）查获经过、寄押证。证明被告人孟某于2016年6月2日被江苏省苏州市警方抓获并羁押。
（2）破案经过。证明被告人赵某1于2016年2月27日投案自首。
（3）户籍证明。证明被告人孟某出生于1999年5月22日；被告人赵某1出生于1999年2月6日。
5．被告人及同案行为人供述
（1）孟某供述。供认2016年2月3日晚上，自己与赵瑞东、赵某1、李飞、李春雷、李世传、李腾、朱连富在张口村喝酒，期间李飞接了一个电话便离开。过了一个多小时，李飞打来电话，说他在“金港湾”KTV出点事，让几人过去。大家来到“金港湾”KTV二楼西头北面的一个房间，见到李飞的三四个朋友，其中有张旭。李飞当时没在房间里。李飞的朋友说李飞在厕所那儿，几人陆续去厕所那儿找李飞，见李飞正与二三个人说话，通过他们的对话，自己听出那二三个人是来说和的，当时也听出李飞和对方发生矛盾的原因：对方的一个人在厕所里喊李飞“小子”，李飞不愿意，所以才吵了起来。几人见有中间人说和此事，打不起来，就回包厢。过了一会儿，听到有人说与李飞吵架的人过来了，咱去看看。自己与张旭、李春雷、赵某1来到厕所那儿，当时赵瑞东、李世传、朱连富也在那里，与李飞吵架的人（后来听说叫赵安峰）手里拿着一瓶啤酒，李飞手里也拿着一瓶啤酒，当时李飞说：“你得给我道歉，不道歉不行。”赵安峰不想道歉，想双方喝个酒完事，当时说和此事的人也说喝个酒就算了。说着说着李飞和赵安峰吵了起来，这时，赵瑞东过来用左手抓住赵安峰的脖子，用右手往这赵安峰脸上打了一拳，赵安峰还手，自己一方的人围住赵安峰打了起来，对方有二三个人还手，刚打了没几下，自己听见啤酒瓶被摔碎的声音，随后见赵安峰面部出血，赵瑞东、赵某1等人继续殴打赵安峰，又打了一会儿，对方的几个人把赵安峰往东拉，张旭、李腾、赵瑞东又围住赵安峰打了一阵子。
（2）赵某1于2016年2月27日供述。供认2016年2月3日晚上，自己与朋友赵瑞东、李飞、李春雷、李世传、李腾、朱连富、孟某在李飞家中喝酒。期间李飞离开，说是到“金港湾”KTV安排房间。过了一个多小时，自己等七人来到“金港湾”KTV二楼西头走廊北面的一个房间，当时房间里有李飞的三个朋友，李飞没在那儿。见此情况，自己就和朱连富一块到房间外面厕所里找李飞。在二楼西头北侧的厕所里找到了李飞，三人在厕所门口说了一会儿话，见赵某2领着二三个人掂着酒瓶找李飞，说起刚才他俩骂架的事。说了没几句就火了，不知是谁先动的手，自己一方的人就一起殴打赵某2。动手殴打赵某2的有自己和李世传、孟某、赵瑞东、李腾、赵虎，还有几个自己不认识的人。开始是在二楼走廊西头打的赵某2，赵某2不知被谁拽住头发拽倒了。打了一阵子，赵某2向东走，自己一方的人又追到走廊东边将赵某2打了一顿。
（3）赵瑞东供述。供认2016年2月3日晚上，自己与朋友李腾、李春雷、李世传、朱连富、孟某、赵某1到李飞家喝酒。喝了一阵子，李飞离开，他让大家过一会儿一起去“金港湾”KTV唱歌。过了一会儿，大家一起来到“金港湾”KTV。到那儿后，没见到李飞，李飞安排好的二楼西头路南的一个房间里有一个不认识的人。几人进入房间后紧接着又出来了，自己见李飞和赵某2在二楼走廊西头厕所门口处吵架，自己一方的人就围了过去。不知谁喊了一声，大家就一起动手打赵某2。大家都是用拳头打，一个不认识的人(李飞的朋友)拽住赵某2的头发把赵某2拽倒，不知用什么东西往赵某2的头上砸。打了一阵子，赵某2向东走，自己也下了楼。参与殴打赵某2的人有李腾、李飞、赵某1、李世传等人。
（4）李膝（又名李腾）供述。供认事发当晚，自己与李世传、李春雷、李飞、赵某1、赵瑞东、孟某、朱连富一起在李春雷家喝酒。期间李飞先行离开，后来他打来电话说一块去古营集镇开发区“金港湾”KTV唱歌。于是大家一行七人喝过酒后一起来到“金港湾”KTV二楼。在二楼走廊里，见李飞正和赵某2说话，赵某2掂着啤酒要向李飞道歉，赵瑞东在一旁，要打赵某2，被自己拉进了房间。赵瑞东又从房间出去，跑到赵某2身边，不知是谁乱喊乱叫，大家都围过去殴打赵某2。是赵瑞东先动的手，他先掐住了赵某2的脖子。自己与赵某1、李世传、孟某、李飞、李春雷、朱连富、赵瑞东、张旭都参与了殴打赵某2。
（5）李春雷供述。供认2016年2月3日晚上，自己与李飞、李腾、李世传、赵瑞东、赵某1、孟某、朱连富在自家喝酒，期间有人给李飞打电话，李飞便离开。晚上9点多，李飞给赵某1打电话，让大家去“金港湾”KTV唱歌，大家便去了那儿。到了KTV后在房间里见到了张旭，另外还有两个不认识的人。几人刚坐下，张旭说：“李飞与别人吵架了，别人骂他了，现在在厕所门口，人家给他道歉呢。”几人来到厕所旁，见到那个挨打的人与李飞、李腾、赵瑞东在那里说话，挨打的那人说没骂人，李飞说骂了。自己见打不起来就回房间了，过了一会儿，张旭来到房间让几人出去，自己走到打架的地方，听到赵瑞东在骂，对方来了几个人，来赔礼道歉，对方的赵虎刚说了一句话，赵瑞东就抓住挨打的那个人的脖子，用拳头打在那人脸上，挨打的那人用拳头打了赵瑞东一下，自己一方的人就开始打那个和李飞吵架的人。大家用拳头往那人身上打，用脚往那人身上揣，张旭从对方的人手里夺来一个酒瓶，赵瑞东把那人按倒在地上，张旭用酒瓶往那人身上砸，具体砸在了哪儿不清楚，只见那人的脸上出血了。赵某1、赵瑞东、李飞、张旭、李腾、李世传、朱连富、孟某动手打了那人。张旭好像用酒瓶砸在那人的脖子上了。
（6）李飞供述。供认事发当晚，自己与李春雷、李腾（户口名叫李膝）、李世传、赵瑞东、赵某1、孟某、朱连富在李春雷家喝酒。期间张旭打来电话，让去喝酒，自己在古营集街上“百味佳”饭店找到张旭，当时张旭和他的四个朋友及一个女子在一起，几人吃过饭一起去了“金港湾”KTV。自己给李腾打电话，让李腾等人来“金港湾”一起唱歌。自己来到KTV后李腾也到了，之后其他人也陆续来到。大家一起来到二楼西头路北的一间包厢里，自己坐了几分钟后去上厕所，在厕所里遇到三个人，其中一人叫赵虎，另外两个人自己不认识，其中一个高个子男子称自己“小子”，自己质问他骂谁？他说骂的是自己。自己想打他，赵虎把自己拉到房间里并说算了吧。自己不同意，去厕所找那人，没有找到。许多人来到厕所附近，对方的人当中有任伟、武会、赵虎。任伟问自己怎么回事？自己表示骂人不行，必须给自己道歉。李腾等人过来，自己与对方争执了一会儿。赵虎领着两个人过来，其中有骂自己的那个人，他们每人掂了一瓶酒。骂自己的那人对自己说咱二人喝个酒，此事就算完结了。自己不同意，那人一个劲地要与自己喝酒，自己不与他喝酒，也不想跟他算完。自己质问那人为什么骂自己？说着说着就吵了起来，赵瑞东推了那人两下，朝那人脸上打了一巴掌。自己抓住一个人的头发（可能是骂自己的那人）就打，自己一方的人应该都动了手，自己和李腾在厕所门口又打了对方的另外一个人。打完之后自己在楼梯口又和对方的人吵了一阵子，赵瑞东和任伟互相推了对方几下，好像还打了起来，这时KTV老板来了，他骂了几声：“都滚蛋”，自己一方的人离开。自己一方动手的有自己和李春雷、赵某1、孟某、赵瑞东、李世传、张旭、李腾、朱连富，张旭从对方的人手里夺了一个酒瓶，但是否使用自己没看清楚。当时自己并不认识被打的那人，第二天听说那人是古营集村的赵某2。
（7）张旭供述。供认2016年2月3日晚上，自己与韩强、王凯、李亚，还有一个叫“龙”的男子及其妻子在古营集街上“百味佳”饭店里吃饭，期间自己给李飞打电话，让他过来喝酒。过了一会儿，李飞来到饭店。晚上十点多钟，自己提议去“金港湾”KTV唱歌，几人便一起来到“金港湾”KTV。李飞给李腾打电话，让李腾等人一起来唱歌，过了一会儿，李腾等人陆续赶来，自己认识的有“东东”、李磊、赵某1。自己在二楼包厢里坐了一会儿，见李飞上厕所一直没回来，便出去找他，在厕所门口见到李飞。李飞说有人骂他，得把这事说清楚。二人一起回到包厢。过了一会儿，一个人来到自己所在的包厢，问刚才发生了啥事？自己对他说，他所在房间的人骂了李飞，让骂人的那人过来把事情说清楚，道个歉。那人表示回去商量此事。过了一会儿，来了二三个人把李飞喊了出去，其中一人与李飞认识，李飞出去后，李腾也跟着出去。赵某1等人出来后与对方一男子吵了起来，“东东”推了那人一下。过了一会儿，双方的人打了起来，自己也跟着动手，夺对方一男子手中的酒瓶，没夺过来，随后又对赵某2拳打脚踢。
（8）朱连富供述。供认事发当晚，李飞与赵某2在“金港湾”KTV二楼发生矛盾，赵瑞东用拳头打在赵某2头部，随后双方便打了起来，自己也参与殴打赵某2。参与殴打赵某2的有自己和李春雷、赵某1、赵瑞东、李世传、孟某、李膝、张旭，李飞是否动手自己不清楚。打架时李飞和赵某2手中拿有酒瓶。后来听说赵某2的面部被打伤。
上列证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，本院了解到：被告人孟某父母双全，家中还有一个姐姐。被告人孟某上学至初中二年级便因厌恶学习而辍学，其后便外出打工。被告人孟某的父母平时忙于生计，对被告人孟某辍学后的工作、生活情况漠不关心，彼此间缺乏情感沟通和思想交流，年幼而又过早走向社会的被告人孟某感受不到来自家庭的关爱和温暖。因被告人孟某年幼无知，又过早地流入社会，缺乏辨别是非和控制自己行为的能力，缺乏基本的社会常识和道德、法治观念，做事只凭一时冲动，全然不顾自己的行为给他人、社会带来的危害后果，对自己的危害行为带来的法律后果缺乏正确的认识，以致走向犯罪道路。被告人赵某1父母双全，家中还有一个姐姐。被告人赵某1自幼上学，案发时系在校学生。因被告人赵某1年幼，法治观念淡薄，缺乏辨别是非和控制自己行为的能力，对自己的犯罪行为带来的危害后果和应负的法律责任缺乏正确的认识，做事缺乏理智，在外界刺激和不良情绪的影响下做出过激行为，以致走向犯罪道路。经法庭教育，被告人孟某、赵某1均表示吸取教训，增强法治观念，痛改前非，重塑人生。其法定代理人表示将对被告人孟某、赵某1加强管教，并配合有关部门做好社区矫正工作。曹县司法局出具了同意对被告人孟某、赵某1适用社区矫正的《调查评估意见书》，控辩双方均无异议。
审理中，被告人孟某的家人赔偿赵某2经济损失24000元，被告人赵某1的家人赔偿赵某2经济损失3万元，均取得了对方谅解。
本院认为，被告人孟某、赵某1结伙在公共场所随意殴打他人，致人轻伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的”之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人孟某、赵某1犯罪时不满十八周岁，被告人孟某具有坦白情节，被告人赵某1具有自首情节，且被告人孟某、赵某1的家人自愿代为赔偿被害人经济损失并取得对方谅解，本院均予从轻处罚并宣告缓刑。辩护人关于“被告人孟某犯罪时不满十八周岁，认罪态度较好，系初犯，建议对其从宽从罚”、“被告人赵某1犯罪时不满十八周岁，具有自首情节，其家人已赔偿被害人经济损失并取得对方谅解。建议对被告人赵某1从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见具有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人孟某、赵某1系未成年人，身心发育尚不成熟，世界观、人生观、价值观处于逐步形成的关键时期，具有很大的可塑性，希望被告人孟某、赵某1从本案中吸取教训，在今后的工作、学习、生活及社区矫正中逐步树立正确的价值观念，摒弃以不正当手段解决矛盾冲突的错误思想和做法，增强法治观念和辨别是非及控制自己行为的能力，以自己的辛勤劳动和智慧为家庭和社会创造、积累财富，作一名有益于社会和受人尊重的模范守法的合格公民。同时责令被告人孟某、赵某1的监护人在缓刑考验期间与当地公安派出所、社区矫正部门紧密配合，耐心做好被告人孟某、赵某1的心理疏导工作，对其不良心理、行为及时发现并予以矫正或制止。依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第十七条第一、三款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孟某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
二、被告人赵某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（上列缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邱 刚
人民陪审员 朱桂民
人民陪审员 邓刚强
二〇一七年一月十二日
书 记 员 张丹丹