南京市建邺区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）建民初字第1386号
原告裴昌侠，女，1966年2月3日生，汉族。
委托代理人陆敬尧，江苏当代国安律师事务所律师。
委托代理人徐正达，江苏当代国安律师事务所律师。
被告汪为福，男，1930年2月15日生，汉族。
被告张胜，男，1967年10月11日生，汉族。
原告裴昌侠诉被告汪为福、张胜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告裴昌侠的委托代理人徐正达、被告汪为福、张胜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告裴昌侠诉称，2014年2月17日，被告张胜找到原告丈夫，要求原告夫妻共同至南京市建邺区江心洲元号盖房子。谈好支付原告及其丈夫900元／天，该房屋为被告汪为福所有，并发包给没有相应资质的张胜进行建设。原告在建房过程中，从二层楼摔下导致其腰部受伤，后送至南京医科大学第二附属医院住院治疗，经医院诊断为腰3椎体骨折、腰3椎体右侧横突、左侧椎弓骨折、左侧第4腰椎上关节突骨。整个住院治疗过程花费医药费47937元，先期医药费由被告张胜支付，后交涉要求被告继续支付剩余医药费，被告拒绝，原告自行支付了医药药费10000元。为了维护自身合法权益，现原告诉至法院，要求依法判令：1、两被告支付原告残疾赔偿金130152元（32538元×20×20%）、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2360元、误工费16217元（�筑行业标准32435元／年÷12×6）、护理费12000元（80元／天×150天）、营养费3000元（1000元／月×3）、住院伙食补助费460元（20元／天×23天）、医药费11039.21元（合计47937元，被告张胜已垫付37937元），合计185228.21元；2、被告承担本案诉讼费用。
被告汪为福辩称，涉案房屋是被告所有，有上下两层，每层40个平方。被告于2013年7月将房屋承包给被告张胜，包工包料，当时谈的是500元一个平方，合计4万元，现已付清。2013年被告张胜将第一层盖好后就一直放置，到2014年2月才开始盖第二层，现在房子已经盖好了。原告何时摔下来的被告不知道，因为被告不管这事，只要张胜将房子盖好被告验收合格后付款就行了。除了涉案房屋外，被告还有其他房子也请张胜修补，按照250元一个平方的价格计算，最终被告合计支付张胜7万元，包含人工费、材料款。综上，被告认为原�的诉讼请求与被告无关，请求驳回。
被告张胜辩称，被告和汪为福是熟人，汪为福找到被告让被告给其买料子，每平方米算钱，涉案房子盖好后给了被告3万多元。除了涉案房子外，还有一处房屋，加起来两处房屋一共200平方米左右，汪为福总共支付给被告7万元。原告不是被告找过来的，是通过朋友介绍来的，当时被告跟朋友谈的是合伙包着干，大工工资是500元、小工工资是400元，干完活付钱。原告的工种是小工，出事时间是2014年2月17日。原告诉状所述的摔伤过程属实，被告也已经垫付了医药费37937元。
经审理查明，被告汪为福将位于本市建邺区江心洲元号三队的房屋承包给被告张胜修建，包工包料，总价款合计7万元（房已建好，款项已付清）。原告裴昌侠与其丈夫经人介绍到被告张胜处做工，经中间人沟通，工作时间约为10个小时，主要是�里和凌晨干活。大工工资500元，小工工资400元，原告做小工，原告夫妻两人工钱合计900元。2014年2月17日上午8时许，原告在经过两层楼之间的木棱子时从二楼摔下，腰部受伤。该木棱子系被告张胜搭建，上面铺有木板，供人通行。事故发生后原告拨打了110报警，建邺分局江心洲派出所民警出警，出警经过及结果为，“民警接警后到达江苏南京市建邺区元号三队100号现场了解到系裴昌侠在施工时在房顶摔下致腰部受伤，害怕找不到其老板张胜，后民警帮报警人确认其老板信息的真实情况，张胜承诺负责医药费”。事发当日，原告被送往南京医科大学第二附属医院，住院行腰3椎体骨折经皮椎弓根钉复位内固定＋椎管减压术，于2014年3月11日出院。出院诊断为：1、腰3椎体爆裂性骨折；2、腰3椎体右侧横突；3、左侧椎弓骨折；4、左侧第4腰椎上关节突骨。原告合计花费花费�疗费50915.44元，被告张胜已垫付医药费39875.5元。
另查明，原告裴昌侠庭审中向法庭提供了2013年、2014年的居民暂住证。原告于2014年4月2日向本院提出关于原告的伤残等级、护理期限、营养期限、误工期限的鉴定，本院委托南京东南司法鉴定中心进行了鉴定。该中心于2014年8月26日作出（2014）法临鉴字第1347号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人裴昌侠腰椎骨折遗留腰部活动度丧失40%以上构成人体损失九级残疾；2、被鉴定人裴昌侠的误工期限共计以180天为宜；护理期限共计以150天为宜；营养期限共计以90天为宜。
庭审中，因被告张胜不同意调解，致未能达成一致的调解意见。
以上事实有（2014）法临鉴字第1347号司法鉴定意见书、门诊病历、医药费票据、出院记录、江心洲派出所出具的接处警登记表以及原、被告的当庭陈述等证�予以证实。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告裴昌侠经人介绍到被告张胜处从事小工工作，工作场地、工资发放均由被告张胜提供，双方之间形成了个人之间的劳务关系，原告在提供劳务过程中受到损害，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告汪为福将房子交由没有施工资质的个人即被告张胜承包修建，应就原告所受损害与被告张胜承担连带赔偿责任。
关于原、被告之间的责任比例。根据原、被告的当庭陈述，原告系从被告张胜铺设的木棱子上经过时摔下，该木棱子上面铺有木板，是供施工人员通行的，除原告外还有二人同时摔下受伤。因此，本院认为被告张胜对此事故应承担80%的主要责任；原告裴昌侠明知该木棱子系临时搭建，在经过时应避免几人同时经过，疏于观察，为此应自身承担20%的次要责任。被告汪为福对被告张胜应承担的部分负连带赔偿责任。
关于原告主张的各项费用：1、残疾赔偿金130152元。原告主张按照32538元／年的标准计算，原告伤情经鉴定为9级，对此原告提供了暂住证、司法鉴定意见书以及原告身份证，本院认为该主张符合法律规定，对此予以支持；2、精神损害抚慰金10000元，本院酌定为8000元；3、鉴定费2360元，有相应的票据，本院予以支持；4、误工费16217元。原告主张按照建筑行业32435元／年的标准计算6个月，该主张不违反法律规定，本院予以支持；5、护理费12000元。原告主张按照80元／天的标准计算150天，本院酌定为7720元【（150天-22天）×50元／天＋60元／天×22天】；6、营养费3000元。原告主张按照1000元／月的标准计算3个月，本院酌定为1350元（15元／天×90天）；7、住院伙食补助费460元。原告主张按照20元／天的标准计算23天。根据原告提供的出院记录、医药费发票，原告住院天数为22天，本院酌定为396元（18元／天×22天）；8、医药费11039.21元。根据原、被告提供的医药费发票认定原告合计花费的医药费为50915.44元（其中被告张胜已垫付医药费39875.5元），本院认定为50915.44元。上述各项费用合计217110.44元。
综上，原告上述各项费用合计217110.44元，由被告张胜赔偿原告175288.3元【（217110.44元-8000元）×80%＋8000元】，余款由原告自行承担。鉴于被告张胜已垫付医药费39875.5元，故最终张胜尚需赔偿原告135412.8元（175288.3元-39875.5元），�告汪为福对此承担连带赔偿责任。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决如下：
一、被告张胜于本判决生效之日起三十日内赔偿原告裴昌侠人身损害各项费用合计135412.8元。
二、被告汪为福对被告张胜应给付的上述费用承担连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件�理费2570元，由被告张胜负担（此款由被告张胜于本判决书生效之日起三十日内给付原告，以冲抵其预交）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费2570元（南京市中级人民法院开户行：农业银行鼓楼分理处，帐号：03×××76）。
审 判 长 孙 卉
代理审判员 程隽秀
人民陪审员 金茂林
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 陈 童