山西省沁水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沁刑初字第202号
公诉机关沁水县人民检察院。
被告人郭某鹏，男，无前科。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年8月13日被沁水县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于沁水县看守所。
被告人刘某战，男，2003年11月4日因犯盗窃罪、诈骗罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金2000元，2004年5月10日刑满释放。2010年4月因殴打他人被沁水县公安局行政拘留十三日，2015年4月因吸食毒品被沁水县公安局行政拘留十二日。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年8月4日被沁水县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于沁水县看守所。
沁水县人民检察院以沁检公诉刑诉（2015）185号起诉书指控被告人郭某鹏、刘某战犯诈骗罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁水县人民检察院指派检察员张沁林出庭支持公诉，被告人郭某鹏、刘某战到庭参加了诉讼。现已审理终结。
沁水县人民检察院起诉书指控，2014年5月初，郭某鹏与刘某战共谋制作虚假证件租车，利用租来的车向他人抵押骗钱。二人商定由郭某鹏出资、联系制作虚假证件，刘某战负责租车、抵押，骗得赃款扣除费用后，两人平分。2014年5月4日，郭某鹏、刘某战二人去到河南省郑州笑笑汽车租赁有限公司，刘某战使用自己的身份证、虚假驾驶证及郭某鹏准备的2万元现金向该公司租赁一辆黑色丰田凯美瑞轿车（车牌号为豫A＊＊＊**）。后二人通过制假证人员为该车制作了虚假的机动车行驶证、销售发票和机动车登记证书。2014年5月7日，郭某鹏、刘某战使用虚假的车辆手续，以该车为抵押，骗取原某坚现金8万元。2014年5月15日晚，笑笑汽车租赁有限公司因租金未付清且联系不上刘某战，便利用车上安装的GPS定位系统在泽州县大箕镇岗河村高速公路服务区找到该车，将车开回公司。案发前，刘某战归还原某坚5000元。针对上述事实，公诉机关提供了相关证据予以证实，认为被告人郭某鹏、刘某战的行为均已构成诈骗罪，提请依法判处。
被告人郭某鹏、刘某战均当庭自愿认罪，无辩解意见。
经审理查明，2014年5月初，郭某鹏与刘某战共谋制作虚假证件租车，利用租来的车向他人抵押骗钱。二人商定由郭某鹏出资、联系制作虚假证件，刘某战负责租车、抵押。2014年5月4日，郭某鹏、刘某战二人去到河南省郑州笑笑汽车租赁有限公司，刘某战使用自己的身份证、虚假驾驶证及郭某鹏准备的2万元现金向该公司租赁一辆黑色丰田凯美瑞轿车（车牌号为豫A＊＊＊**）。后二人通过制假证人员为该车制作了虚假的机动车行驶证、销售发票和机动车登记证书。2014年5月7日，郭某鹏、刘某战使用虚假的车辆手续，以该车为抵押，骗取原某坚现金8万元。2014年5月15日晚，笑笑汽车租赁有限公司因租金未付清且联系不上刘某战，便利用车上安装的GPS定位系统在泽州县大箕镇岗河村高速公路服务区找到该车，将车开回公司。
2014年5月21日，刘某战归还原某坚5000元。被告人郭某鹏、刘某战诈骗金额共计75000元。2014年12月16日，沁水县公安局对本案立案侦查。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）被告人郭某鹏、刘某战的户籍证明，证明：二被告人的个人基本情况。
（2）沁水县公安局立案决定书，证明2014年12月16日，沁水县公安局对本案立案侦查。
（3）伪造的机动车销售统一发票、机动车注册登记信息表、机动车行驶证和刘某战书写的借条，证明：2014年5月7日，被告人刘某战使用虚假的机动车手续将一辆丰田凯美瑞轿车抵押给原某坚，在原某坚处借款，向原某坚出具一张85000元的借条，约定2014年6月6日归还。
（4）郑州笑笑汽车租赁有限公司《汽车租赁合同》、刘某战身份证复印件、虚假驾驶证复印件，证明：2014年5月4日，刘某战与郑州笑笑汽车租赁公司签订汽车租赁合同，并向笑笑汽车租赁公司提供其本人身份证和虚假的驾驶证复印件，租赁该公司一部丰田凯美瑞轿车，车牌号为豫A＊＊＊**，发动机号C927255。
（5）原某坚邮政储蓄银行账户交易明细，证明：案发前，2014年5月21日，刘某战通过银行转账向原某坚归还欠款5000元。
（6）机动车详细信息查询表，证明：抵押在原某坚处的丰田凯美瑞轿车车主系张某飞。
（7）泽州县公安局不予立案通知书，证明：2014年5月15日，原某坚报案称，其停放在晋济高速晋城服务区晋城高速公路有限公司门口的黑色丰田牌凯美瑞轿车被盗。经查，该黑色丰田凯美瑞轿车系刘某战在河南省郑州笑笑汽车租赁公司租赁，该车已被租赁公司收回。
（8）本院（2003）沁刑初字第73号刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书，证明：被告人刘某战的前科劣迹情况。
2、证人证言
（1）证人刘某鹏的证言，证明：2014年5月某日，刘某战给其打电话，称想向其抵押借款，刘某鹏将刘某战介绍给原某坚，三方约好在润城北高速路口见面。刘某战同另一名男子开着一辆黑色丰田凯美瑞轿车到达高速路口，刘某战称自己资金周转困难，需要借款1个月。刘某鹏和原某坚看了看车及刘某战提供的车辆手续，与刘某战商定抵押借款8万元，月息5千。原某坚在沁水县嘉峰镇的邮政储蓄银行取款8万元后给了刘某战，刘某战给原某坚写了借条。十几天后，原某坚给刘某鹏打电话称抵押车被盗。
（2）证人秦某的证言，证明：秦某与郭某鹏系朋友关系，2014年5月，郭某鹏、刘某战一起商量去郑州租车回来抵押骗钱，由郭某鹏出资，刘某战去租车，骗到钱后除去开支二人平分。郭某鹏、刘某战去郑州租车时叫了秦某和李某智，刘某战联系了一家租车公司，租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，由郭某鹏驾驶该车回到端氏。郭某鹏联系做假证的人员做车辆假手续，郭某鹏与刘某战将该车抵押后借款8万元。
（3）证人李某智的证言，证明：2014年5月，李某智与郭某鹏、刘某战、秦某一起租车去郑州。到了郑州后，郭某鹏和刘某战联系了一家租车公司，租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，由郭某鹏驾驶该车回到端氏。
（4）证人郭某萍的证言，证明：郭某萍在端氏经营出租车，2014年夏天，郭某鹏联系到郭某萍，租郭某萍车去郑州，郭某萍让其弟王红刚驾车送郭某鹏及其朋友共四人去郑州。
（5）证人邵某堂（郑州笑笑汽车租赁公司负责人）的证言，证明：2014年5月4日，刘某战在笑笑汽车租赁公司租了一辆丰田凯美瑞轿车，后不续租金也不还车，该公司遂通过车载GPS定位系统找到该车，并将该车开回。
3、被害人原某坚的陈述，证明：2014年5月上旬的一天，刘某战通过刘某鹏联系到原某坚，刘某战提出以自己的一辆丰田凯美瑞轿车作为抵押，在原某坚处借款8万元，向原某坚提供了车辆手续和自己的身份证。刘某战与原某坚约定利息为每月5000元，并写了一张85000元的欠条（包括当月利息，实际取款8万元）。原某坚在沁水县嘉峰镇给了刘某战8万元钱后将抵押车辆开走，停放于晋城市高速公路有限公司院内。2014年5月15日，原某坚发现该车被人开走，遂报警。后经调查得知该车属郑州笑笑汽车租赁公司所有。经原某坚索要，刘某战归还原某坚欠款5000元。
4、被告人郭某鹏、刘某战的供述，证明：2014年5月，郭某鹏与刘某战去到河南省郑州市一家汽车租赁公司，刘某战用自己的身份证、虚假驾驶证及郭某鹏准备的2万余元钱向该公司租赁一辆黑色丰田凯美瑞轿车。郭某鹏、刘某战利用伪造的车辆手续骗取原某坚信任，以该车为抵押向原某坚借款8万元。
5、辨认笔录
（1）原某坚所作辨认笔录，证明：刘某战是用丰田凯美瑞轿车向其借款8万元的男子。郭某鹏是同刘某战一起办理抵押借款的男子。
（2）刘某鹏所作辨认笔录，证明：经刘某鹏辨认，郭某鹏、刘某战是向原某坚抵押借款的人。
证明本案事实的上述证据均经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观、真实，与被证明的案件事实具有关联性。本院予以采信。
本院认为，被告人郭某鹏、刘某战以非法占有为目的，租赁车辆、伪造车辆所有权手续，并以抵押借款的名义骗取他人钱款共计75000元，数额较大，其二人的行为均已构成诈骗罪，且系共同犯罪。公诉机关沁水县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘某战有犯罪前科，可对其酌情从重处罚。二被告人当庭自愿认罪，可对其二人酌情从轻处罚。二被告人骗取被害人钱款75000元，依法应予退赔被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第五十二条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人刘某战犯诈骗罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月4日起至2018年4月3日。罚金在判决生效后五日内缴纳。）
二、被告人郭某鹏犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2018年2月12日。罚金在判决生效后五日内缴纳。）
三、责令被告人郭某鹏、刘某战退赔被害人原某坚75000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 崔俊豪
代理审判员 琚珠珠
人民陪审员 崔 忠
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 豆晶晶