吉林省镇赉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）镇民一初字第290号
原告：姜玉伟，女，汉族，农民。现住镇赉县。
委托代理人：唐厚恩，吉林镜鉴律师事务所律师。
被告：谭春秀，曾用名谭春香，女，汉族，农民。现住镇赉县。
被告：刘杰军，男，汉族，农民。现住址镇赉县。
原告姜玉伟诉被告谭春秀、刘杰军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月20日受理，依法由审判员鲍占仓独任审判，于2015年7月2日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、二被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年4月29日原、被告因地邻关系发生纠纷，进一步发生厮打。二被告（系夫妻关系）将原告打伤（头、面部外伤；胸部外伤；上颌牙松动；冠心病等），受伤后原告入镇赉县中医院治疗，现已治愈。双方就赔偿事宜协商未果。原告诉至法院，要求二被告赔偿医疗等各项费用合计5972.86元。其中，医疗费3480.82元；护理费1303.08元（108.59元X12天）；住院伙食补助费1200元（100元X12天）；误工费1068.96元（89.08元X12天）。
被告谭春秀辩称：2015年4月29日下午三点多，打车往家走，看见原告拿着镐奔我来了，原告拿镐打我，我就把镐抢下来扔了，原告咬我胳膊，我就把原告推倒了，我也摔倒了。原告又把我腿咬了，之后原告的丈夫过来了，原告看见他丈夫来了她就躺地下了，我就奔原告的丈夫去了，给了原告的丈夫两嘴巴子。原告的丈夫就报警了。地邻纠纷在2013年就解决完毕了，我没有打原告，不同意赔偿。
被告刘杰军辩称：当天我没在现场，当时我离现场估计有三里地，在那干农活。等我到的时候，原告在地上坐着，我妻子在旁边站着，具体情况我也不清楚。原告起诉让我赔偿不属实，我不同意赔偿。
根据原告的诉求、被告的答辩，本院归纳双方当事人争议的焦点为：
一、原告的伤害后果与二被告是否存在因果关系；二、原告的诉求是否符合法律规定。
原告围绕案件争议焦点，向法庭提供如下证据：
1、镇赉县公安局黑鱼泡派出所2015年5月5日对谭春秀的询问笔录。证明：原告与被告谭春秀发生身体接触，造成原告受伤。
经质证，被告谭春秀无异议，称：是发生了身体接触，但是我没打原告，是原告先拿镐打我的。被告刘杰军没有异议，称：我也没在现场，我不知道。
2、镇赉县公安局黑鱼泡派出所2015年5月2日对姜玉伟的询问笔录。证明：二被告对原告实施了殴打行为，致使原告受伤。
经质证，被告谭春秀有异议，称：原告在公安机关做的笔录不属实，我跟我丈夫没有打原告，地垄的事场长已经解决完了。被告刘杰军有异议，称：原告所说不属实，我没在现场，我没有打原告。
3、镇赉县公安局黑鱼泡派出所2015年5月2日对高万才（系原告的丈夫）的询问笔录。证明：原告被被告打伤，而且被告还将高万才殴打。
经质证，被告谭春秀没有异议，称：没打原告，但是确实打了高万才两嘴巴子。被告刘杰军没有异议，称：没在现场，不清楚。
4、镇赉县中医院住院病例、诊断书。证明原告诊断为头、面部外伤、胸部外伤、上颌两个第一切齿松动、冠心病、高血压，脑腔隙性梗塞。原告住院12天，二级护理12天。
5、镇赉县医院药费收据共3张。证明原告花医药费3480.82元。
经质证，被告谭春秀有异议，称：我没有打原告，原告的受伤于我无关。
被告刘杰军有异议，称：没有打原告，与我无关。
被告围绕案件争议焦点，向法庭提供如下证据：
1、吉林身镇赉县医院门诊手册及医药费票据一张。证明：案发当天原告将被告谭春秀咬伤，被告谭春秀到镇赉县医院救治。
经质证，原告对证据本身没有异议，称：被告受伤与原告无关，不是原告造成的。
2、镇赉县黑鱼泡林场证明一份。证明：原、被告家地邻纠纷已于2013年解决完毕。
经质证，原告对证据本身无异议，称：虽然纠纷解决了，但是避免不了纠纷再次发生。
经过庭审当事人举证、质证，本院评析、认证情况如下:
二被告对原告提供的派出所笔录、住院病历、出院诊断书、医药费票据本身无异议，本院予以确认；原告对二被告提供的镇赉县医院门诊手册、医药费票据及黑鱼泡林场证明本身无异议，本院予以确认。从原、被告提供的相关证据看，原告姜玉伟与被告谭春秀发生厮打，但无法证明被告刘杰军与原告发生厮打。
综合以上诉讼证据的认证和当事人在庭审过程中的陈述，本院确定如下本案事实：
2015年4月29日，原告姜玉伟与被告谭春秀因地邻关系发生纠纷，进一步发生厮打，原、被告均受伤。原告入镇赉县中医院治疗12天，花费医药费3480.82元，住院期间为二级护理。
本院根据原告的诉求，被告的答辩以及双方当事人举证、质证情况，结合确认的案件事实，针对案件争议的焦点，综合评判如下：
1、侵权责任主体的确定。
原告姜玉伟与被告谭春秀因地邻关系发生矛盾，进而发生厮打，被告谭春秀应对原告姜玉伟的伤害后果承担侵权责任，从现有证据看，无法证明被告刘杰军与原告发生厮打。依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，本案侵犯原告健康权的主体应为被告谭春秀，被告刘杰军不承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告自身存在一定过错，在矛盾发生时，可以通过其他合法途径解决，而不是与被告发生争执，原告自身应承担一定责任。本院认为被告谭春秀承担60%的责任、原告自身承担40%的责任为宜。
2、原告诉讼请求中合理赔偿数额的确定。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费及护理费的诉讼请求，结合原告提供的证据，本院予以支持。原告要求被告赔偿的合理数额如下：医疗费3480.82元，护理费1303.08元（108.59元X12天），误工费1068.96元（89.08元X12天），住院伙食补助费1200元（100元X12天），以上合计7052.86元，其中，被告谭春秀应赔偿原告4231.76元（7052.86元X60%），其余损失2821.14元（7052.86元X40%）由原告自行承担。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及《最高人民法院<关于民事诉讼证据的若干规定>》第二条之规定，判决如下：
一、被告谭春秀于本判决生效后立即赔偿原告姜玉伟医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计4231.76元。其余损失2821.14元，由原告姜玉伟自行承担。
二、被告刘杰军不承担赔偿责任。
三、驳回原告姜玉伟其他诉讼请求。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费费300元减半收取150元，由原告姜玉伟负担60元，被告谭春秀负担90元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
期满不上诉，则本判决生效，双方当事人必须履行，逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年，逾期不申请的，本院将视为放弃权利。
审判员 鲍占仓
二〇一五年八月七日
书记员 徐珊珊