天津市北辰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）辰刑初字第0361号
公诉机关天津市北辰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵一×。
诉讼代理人郭子冀，天津铭诺律师事务所律师。
被告人穆帅。
辩护人及诉讼代理人陈璐，天津聿盈律师事务所律师。
天津市北辰区人民检察院以津辰检公诉刑诉（2015）300号起诉书指控被告人穆帅犯交通肇事罪，于2015年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵一×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市北辰区人民检察院指派代理检察员杨欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵一×及其诉讼代理人郭子冀，被告人穆帅及其辩护人、诉讼代理人陈璐到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市北辰区人民检察院指控，2014年8月18日，被告人穆帅醉酒后驾驶冒用他人牌照的汽车，沿北辰区×××路西侧辅路由北向南行驶至××汽车“××”专营店附近时，其车与被害人邵一×骑行的电动自行车相撞，造成邵一×受重伤。事故后，穆帅驾车逃逸。
针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据材料，认为被告人穆帅的行为已构成交通肇事罪，建议本院对被告人穆帅判处有期徒刑三年至四年的刑罚。
被告人穆帅在庭审中称其在交通事故后属于醉酒状态，其主观上不具有逃逸的故意。
被告人穆帅的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人穆帅的行为不构成交通肇事逃逸；2、被告人穆帅到案后如实供述犯罪事实；3、被告人穆帅具有悔罪表现；4、被告人穆帅对于所驾车辆属套牌车主观上并不明知。
附带民事诉讼原告人邵一×请求本院判令被告人穆帅赔偿医药费262615.09元、住院伙食补助费25500元、误工费24827元、护理费40579元、营养费7300元、精神损失费10万元，共计人民币460821.09元。
针对诉讼请求，附带民事诉讼原告人邵一×提交了医疗费票据、误工证明、工资收入证明、护理费证明等证据。
被告人穆帅表示同意赔偿附带民事诉讼原告人邵一×的合理损失。
被告人穆帅的诉讼代理人仅认可附带民事诉讼原告人邵一×关于营养费的诉讼请求。
经审理查明，2014年8月18日5时许，被告人穆帅醉酒后（其血液中酒精含量为189.7mg／100ml）驾驶套用他人牌照的“夏利”汽车沿天津市北辰区×××路西侧辅路由北向南行驶至××汽车“××”专营店附近时，其车右前部与被害人邵一×骑行的电动自行车相撞，致邵一×受伤。事故后，被告人穆帅驾车逃离现场时被群众抓获。经鉴定，被害人邵一×的损伤程度为重伤二级。经认定，被告人穆帅承担事故全部责任。
附带民事诉讼原告人邵一×案发前在天津××劳动服务有限公司工作，因本次事故共住院治疗255天。因本起交通事故造成附带民事诉讼原告人邵一×的经济损失为：医疗费262615.09元、住院伙食补助费25500元、误工费24827元、护理费40579元、营养费7300元，以上损失共计人民币360821.09元。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人穆帅在侦查阶段供述，证实2014年8月18日凌晨三点，我和夏××、姜××和其他几个人在丁字沽××路喝酒。凌晨5点左右，我拉着夏××他们一起去夏××的鱼坑钓鱼。到鱼坑后，我开夏××的车拉着姜××和另外一男两女回家拿渔具。我开车沿×××路辅路由北向南行驶，开车过程中后排座有人和我说话，我回头和他们说话，再一回头就撞上了。我在路西侧的非机动车道内时，我车的右前部撞了一辆电动自行车，撞完以后我车右前轮胎爆胎了，我就驾车逃逸了。我开了二、三百米以后车开不了，我们几个人就下车向前推车，推了十几米我们就把车扔在那里，有个骑电动三轮车的人追上我们。我们五个人就翻过便道上的护栏，跑到护栏后面的土山上。我们被好几个环卫工人拦下，之后我们一起回到肇事车旁，坐我车的人都走了，后来我被民警带到公安机关。
我在案发前喝了二两白酒、两瓶啤酒。
2、被害人邵一×陈述，证实2014年8月18日5时30分许，我一个人骑电动车从前进村出来向北左转弯，我沿×××路西侧辅路西侧由南向北逆向行驶，这时有辆小轿车晃晃悠悠开过来。我开始没注意，后来那车离我近了，冲我开过来把我撞倒了。那车没停就开走了，后来我就什么都不知道了。
3、证人邵二×证言，证实其父邵一×在发生交通事故后一直在254医院抢救。
4、证人夏××证言，证实我的一辆银灰色“夏利”车发生交通事故。事故车辆是我花六千块买的报废车，车买时没有牌照，我把亲戚家的报废面包车的牌照放在“夏利”车上。2014年8月18日早上六点多，我朋友穆帅给我打电话说他开我的“夏利”车出交通事故了，撞了一辆电动车。我车钥匙平时就在车上插着，穆帅找我借车时说出去一趟。
5、证人郝××证言，证实2014年8月18日5时50分左右，我在×××路西侧辅路第一条机动车内正在扫马路，我们片长邵一×检查工作，我听见身后响了一声。我回头看见由北向南在辅路上一辆银灰色的“夏利”小客车撞上一辆顺行的电动车，把电动车连人带车撞飞了。“夏利”车没停车反而向南跑，大约行驶了250米到300米后，“夏利”车左前轮爆胎。我看见霍××追了上去，我和老李忙着救人。过几分钟我也到“夏利”车去，车里没有人，伤者是邵一×。
6、证人李××证言，证实内容与证人郝××证言证实内容基本一致。
7、证人霍××证言，证实2014年8月18日早上5点50分左右，我在×××路中心隔离花坛里捡纸，郝××在我西侧20多米辅路内扫马路，李××在我北侧40多米辅路内扫马路。我听见“嘭”的一声，看见铁东北路西侧辅路内一辆银灰色“夏利”汽车撞了一辆电动自行车，电动自行车被撞倒在路西侧人行道上，骑电动车的人头朝南脚朝北躺在马路边，小客车没有减速沿着铁东北路西侧辅路向南跑。我急忙跑到伤者身边，看到伤者是我的同事邵一×。我骑着电动三轮车向南追过去，追出去两百多米，我看见肇事的“夏利”车右侧前部损坏正在西侧辅道上，有五个人（三男两女）正在向南推车。我问他们撞完人为什么跑，他们问我是找死吗。然后他们五个人翻过便道上的栅栏跑进小树林。我和其他同事们就追，我在勤俭村一个土山后面把他们拦住。
8、证人廉××证言，证实2014年8月18日6时，邵一×在事故现场给我打电话，说他在北辰区××路辅路骑电动车被一辆车撞了，随后我到达事故现场。
9、证人王××证言，证实2009年我买了一辆牌照号为津J×××××号“解放”牌二手小客车。2011年6月1日，我在南开区王顶堤二手车交易市场将车卖给一个叫尹××的人，我以为已经办完过户手续。
10、证人马××证言，证实2014年8月18日凌晨，我和穆帅等五人在一起饮酒。当天5时左右，我们几个人到夏××的鱼池。穆帅找夏××借了“夏利”车，我们五人在这辆车上，穆帅开车，上车后我就睡觉。后来我听见一声“轰”的响声我才知道发生事故，右前轮撞在便道牙子上。事故后穆帅没有停车，向南继续开车，开了200米左右，汽车爆胎走不了，他让我们几个人下车推车，我们推了10来米，推不动。我们五个人就翻过便道上的栅栏，跑到栅栏后的土山后面，穆帅因为喝酒想躲避。这时来了几个环卫工人将我们拦下，穆帅和环卫工人走了，我们几个人单独走了。后来听穆帅说他与一辆电动自行车发生事故，人伤了。
11、证人尹××、姜××证言，证实内容与证人马××证言内容基本一致，均证实被告人穆帅酒后驾车发生交通事故，后驾车逃逸的事实。
12、血液酒精含量鉴定书，证实穆帅血液中酒精含量为189.7mg／100ml。
13、交通事故鉴定，证实肇事车辆右侧前部与电动自行车右侧接触，事故发生时电动自行车位于小轿车前方右侧，两车呈相向状态。肇事车辆因机件损坏，不能利用检测设备进行安全技术检测。
14、损伤程度鉴定，证实邵一×的损伤程度为重伤二级。
15、现场照片、现场勘验材料，证实案发现场的情况。
16、交通事故认定书，证实被告人穆帅承担事故全部责任。
17、诊断证明书，证实邵一×的伤情。
18、驾驶证复印件，证实穆帅具有驾驶资格。
19、车辆信息，证实津J×××××为“解放”牌微型普通客车，车主为王××。
20、户籍信息，证实被告人穆帅案发时已成年。
21、刑事判决书，证实被告人穆帅因犯盗窃罪、抢夺罪于2006年8月被判处有期徒刑两年六个月。因犯聚众斗殴罪于2014年1月28日被天津市红桥区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
22、案件来源及到案经过，证实本案系李××报警称“夏利”车撞人后逃离现场，后被告人穆帅因车辆事故停车而被环卫工人抓获。
23、医疗费票据等证据，证实原告人因本案共住院255天，共产生医疗费262615.09元、误工费24827元、护理费40579元。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法有效，所证明内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人穆帅因犯聚众斗殴罪被判处缓刑，在缓刑考验期内其又酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤后逃逸，负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪，应依法撤销缓刑，实行数罪并罚，并应赔偿附带民事诉讼原告人邵一×医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费损失共计人民币360821.09元。
公诉机关指控被告人穆帅犯交通肇事罪，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人穆帅及其辩护人关于穆帅的行为不构成逃逸的意见，结合被告人穆帅在侦查阶段供述、证人证言等证据，足以证实被告人穆帅在事故发生后为逃避法律追究驾车逃逸，后因车辆故障被抓获的事实，对该意见，本院不予采纳。被告人穆帅的辩护人关于被告人穆帅如实供述及有悔罪表现的辩护意见，结合被告人穆帅的当庭供述及案发后未对邵一×赔偿的情节，对该意见本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人邵一×提出的精神抚慰金的诉讼请求与法律规定不符，本院不予支持；附带民事诉讼原告人邵一×提出的其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告人穆帅的诉讼代理人关于仅支持原告人邵一×营养费的意见，本院不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十九条、第七十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项、第三条之规定，判决如下：
一、被告人穆帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；撤销天津市红桥区人民法院于2014年1月28日作出的（2013）红刑初字第0301号刑事判决书判处被告人穆帅犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月的缓刑部分；与本罪并罚，决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月29日起至2019年6月29日止。）
二、被告人穆帅于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邵一×损失人民币360821.09元。
三、驳回附带民事诉讼原告人邵一×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 史修金
代理审判员 张菲菲
人民陪审员 殷佩臣
二〇一五年十二月七日
书 记 员 孙 蓓
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国刑法》
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予以赔偿。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条第二款第（一）项（一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的；
第三条“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二款第（一）至（五）项规定的情形之一，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。