吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）船刑初字第231号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，无职业，住吉林市昌邑区。
委托代理人阚淑华，吉林佳誉律师事务所律师。
委托代理人张泽宇，吉林佳誉律师事务所律师。
被告人王某某，男，汉族，专科文化，吉林市船营区环保局科员，住吉林市船营区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月5日被刑事拘留，于同年7月11日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人张井茹，吉林齐略律师事务所律师。
辩护人林红波，吉林齐略律师事务所律师。
被告人李某某，男，汉族，中专文化，无职业，住吉林市昌邑区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月5日被刑事拘留，于同年7月11日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人龙某某，男，苗族，初中文化，无职业，住贵州省锦屏县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月5日被刑事拘留，于同年7月11日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人姜某某，男，满族，小学文化，无职业，住辽宁省本溪满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月5日被刑事拘留，于同年8月22日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑诉字（2014）第226号起诉书指控被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某犯故意伤害罪，于2014年9月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人赵某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派代理检察员蔡娇佼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某的委托代理人张泽宇、被告人王某某及其辩护人张井茹、被告人李某某、龙某某、姜某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人王某某与被害人赵某某因债务纠纷发生矛盾后，于2013年9月至10月间雇用被告人李某某帮其报复赵某某。李某某纠集了被告人龙某某和姜某某，并从网上购买了跟踪器，安在了赵某某的奔驰车上以确定其行踪。2013年12月08日21时许，被告人李某某、龙某某、姜某某等人开车赶到本市船营区桃源路热力二公司附近，被告人李某某指使被告人人龙某某、姜某某携带砍刀将正准备回家的被害人赵某某右前臂及背部砍伤，后经法医鉴定为轻伤。案发后，四名被告人均被抓捕归案。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了破案抓捕经过、电话查询记录、地市常住人口查询、证人张某某、曲某某证言、被害人赵某某陈述、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，要求本院依法予以处罚。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，要求对王某某等四名被告人追究刑事责任并从严判处；要求王某某等四名被告人赔偿其医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费、营养费、精神损失费合计100万元。
附带民事诉讼原告人赵某某未提供证据。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均表示无异议。对附带民事原告人的诉讼请求表示符合法律规定的部分同意赔偿。
其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，但认为王某某确实没有具体参与，没有具体实施伤害行为，只是对结果持放任态度；被告人及家属同意在法律规定的范围内以损失额三到五倍赔偿被害人；被告人赵某某的伤构成轻伤二级，接近轻微伤，应从轻处罚；案发后王某某认罪好，恳请法院对王某某判处徒刑一年以下，并适用缓刑。
被告人王某某的辩护人向本院提供了吉林市船营区环境保护局出具的《船营区环境保护局关于对王某某同志的鉴定材料》，证实被告人王某某平时表现良好，应从轻处罚。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均表示无异议。对赵某某的损失表示愿意赔偿，但需要原告提供赔偿明细。
被告人龙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均表示无异议。对赵某某的损失表示愿意赔偿，但表示没有赔偿能力。
被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均表示无异议。对赵某某的损失表示愿意赔偿，但表示没有赔偿能力。
本院经审理查明：被告人王某某与被害人赵某某因债务纠纷发生矛盾后，于2013年9、10月间雇佣被告人李某某帮其报复赵某某。李某某纠集了被告人龙某某和姜某某，并从网上购买跟踪器，安在赵某某的车上以确定其行踪。2013年12月8日21时许，被告人李某某、龙某某、姜某某等人开车赶到本市船营区桃源路热力二公司附近，被告人李某某指使被告人龙某某、姜某某携带砍刀将正准备回家的被害人赵某某右前臂及背部砍伤，后经法医鉴定为轻伤。案发后，四名被告人均被抓捕归案。
本案在审理过程中，被告人王某某的亲属向本院交纳6万元人民币，该亲属和王某某本人向本院出具“自愿书”，承诺无论附带民事诉讼原告人有无损失证据，无论损失大小，亦无论其是否撤诉与谅解，都同意法院在任何时候将该6万元交与附带民事诉讼原告人作为赔偿。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赵某某，右臂及背部外伤致瘢痕累计长17.2cm，失血性休克，构成轻伤。
2、被害人赵某某陈述：2013年12月8日晚上21时左右，我自己开车把车停在热力二公司院内准备回家，走出院门往西十多米，前面距离我也就一米左右的正前方，有两个戴着帽子口罩的男子突然转身拿着刀向我头部砍来，具体是谁先砍到我的我也不记得了，我用右臂一挡就转身往热力二公司院里跑，这两个人就追我，当我跑到热力二公司院门口时，我被砍趴下了，他俩连砍带刺都伤到我后背上了，我趴在地上打了个滚站起来接着往热力二公司院内跑，我边跑边呼救，我围着花池子跑，这两个人追了我两圈但是没追上，他俩就跑了。我被打之后，有个陌生人给我打很多次电话，口音和伤害我的人一致，就是说要给我二十万，让我解除和王某某的债务关系。
3、证人张某某证言：2013年11月份，李某某找到我，跟我说要教训赵某某，我就同意了，李某某答应事后给我一万好处费，但是没给。李某某在网上买了一个跟踪车的定位器，李某某知道赵某某的车经常停到自来水公司对过，铁路附近的一个院内，李某某在赵某某家停车附近的一个旅馆开了一个房间，让大齐（姜某某）看着吉BJ99**号赵某某的车什么时候回来，然后让大齐把跟踪器粘车上。大齐把跟踪器粘到赵某某车上后，李某某开丰田米色轿车带着我们三个，跟了他大概四五次，搞清楚赵某某所有的住处之后，李某某给赵某某打了个电话，意思说不让他上诉了，可是赵某某根本就不接。李某某在网上买了6把单刃砍刀，放在他车里。2013年的12月份的一天晚上，大概9点多，我们坐李某某开的车到自来水公司过铁路旧物市场附近等赵某某，李某某看见赵某某回来了，就把车停到距离赵某某停车位置大概100米左右的地方，李某某说拿刀动他，意思就是砍赵某某，砍完人别上车，你们直接打车走。小胖、大齐从车座底下拿着事先准备好的砍刀下车去砍赵某某，我当时不想去，就和李某某在车上等着。我们开车到了李某某家楼下，又打出租车到事先约好的地方集合，我们四个见面之后，李某某带我们去吃饭，在吃饭的过程中，李某某把大齐叫了出去谈了半个小时才回来。估计是说砍人的事。李某某让我给被害人发过几条信息，通过一次电话，发信息的内容是，说李某某手里有一张王某某欠款的清单，让赵某某给30万，就把清单给他（目的有利于他打官司），赵某某没回，还有一次我自己发的，内容是如果给我3万我就给他弄来清单，他也没回。案发后，我给赵某某打电话，他老婆接的，意思是管赵某某要点钱，我就可以出来作证是谁砍的，他老婆没回复我。我主要就是参与跟踪，发短息，打电话，砍赵某某那天我跟着去了，不过我没动手。
4、证人曲某某证言：王某某欠我钱没还，因为打官司房子被封，我俩唠要账的事，我就把李某某推荐给他，让李某某帮他要账，具体用什么手段我不清楚。
5、破案抓捕经过，证实本案破获及案发后，四名被告人均被抓捕归案的情况。
6、地市常住人口信息，证实被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某身份情况。
7、电话查询记录，证实被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某此前无违法违纪行为。
8、辨认笔录，证实张某某辨认出被告人姜某某，李某某辨认出被告人姜某某，龙某某辨认出被告人姜某某的情况。
9、被告人王某某供述，我和赵某某是2011年认识的，通过赵森找赵某某借钱，时间是2011年8月份左右，当时借本金八十万，当时赵某某让我给打一百万的借条，而且要打两张一百万的条。当时约定半个月还，2012年1月份还的他一百零八万，这些都有银行记录。但是后来赵某某还向我要贰佰万，并在2012年3月份到船营法院起诉我，同时把我在蛟河市长安大街的一个门市房（1400平米，价值147万元）给保全了，而且一直保全到现在，让我损失惨重，我连租都不能租，所以我恨他。后来，我和同事曲某某说了这个事，想通过别的方式解决这个事，曲某某向我介绍一个人叫李某某，说李某某帮她要过帐，手底下有五六个人，账要的挺好。2013年9、10月份，我和李某某在北京路水门洞的金岛茶叶店里见的面，我向他说了我和赵某某的事，最后我向李某某说我不管李某某采用什么手段，我想达到的目的就是让赵某某别再纠缠我，李某某说他能办到，后来谈到价钱，因为我没有钱，我说我翠江锦苑2号楼A单元2401有套120平米的房子，去掉贷款和保全，还能剩十多万元，办成了都可以给他，就算达成了口头协议。后来我向李某某提供赵某某的两个车牌号：吉BJ99**奔驰车，吉BCK0**英菲尼迪车。我告诉李某某，赵某某家在自来水公司对面的地方。李某某当时和我说想让赵某某消失，就是要弄死赵某某，我知道那是不可能的，但我知道李某某肯定会用要账的方法，就是恐吓和打骂的手段。我告诉李某某，你用什么方法都行，我就要结果。他找人砍完赵某某后，给我打电话说他把事办了，说把赵某某砍了，砍到什么程度他也不知道。随后向我要钱，我说没有，让他卖翠江的房子，我在最初和他见面的时候把翠江锦苑的购房合同给他了。在砍赵某某之前，李某某和我说，让我给他出个欠条，就说我也欠他钱，这样他可以对赵某某说，我的事他就管了。当时他让我给他写九十万的条，并让我把日期写到我买蛟河门市房的日期之前，就是2011年的8月份，意思就是我买房子的时候他也给我拿钱了。我当时留个心眼，写完条后用手机照了个相片，背景是我办公桌上的电脑，因为电脑有当时的日期，是2013年。李某某告诉我有三个人参与砍赵某某这个事，一个姓龙，我叫他小胖，一个叫张某某，还有一个我不知道叫什么。后来2014年的一二月份，张某某给我打电话说李某某不管他们了，吃不上饭了，我给他汇了一百元钱。之后一直到现在都是我供张某某和小胖吃、喝、住。张某某和小胖他俩说，李某某开车拉他们去的赵某某住处，看到赵某某后，他们用李某某准备的刀把赵某某给砍了。而且李某某为了定赵某某的位置，在网络上买的GPS什么的。
10、被告人李某某供述：我不认识赵某某，是王某某让我找人打的，因为王某某和赵某某打官司，王某某的财产都被法院保全了。王某某就让我找人砍他，用这种手段让赵某某害怕，最终的目的是让赵某某撤诉。事成之后，王某某答应最低给我二十万元钱。王某某是船营区环保局的，我两个是通过他们单位曲某某介绍认识的。我帮曲某某要过一次账，有一次和曲某某唠嗑，曲某某和我说她单位有一个同志叫王某某，在外面和别人有经济纠纷，问我是否能帮忙解决。我让曲某某把王某某的电话号码给我，我和王某某联系一下，就这样我认识的王某某。王某某把赵某某电话号码给了我们，让我们先打电话恐吓赵某某。我们给赵某某打了几次电话，主要内容就是让赵某某和王某某商量着解决这个经济纠纷，不要到法院打官司，让赵某某把诉撤了。大齐他们是以我兄弟的身份打的，具体内容我不知道。但是应该是有威胁的语言。因为有一次我给赵某某打电话的时候，赵某某说我的小兄弟给他打电话了，并且威胁了他。因为我们打过几个电话了之后没有效果，2013年11月末到12月初这段时间里的一天，具体时间记不住了，我和王某某在水门洞附近的金岛茶楼喝茶的时候，王某某说现在也没有什么效果，不行就揍赵某某一顿，我说揍他一顿也行，揍完他就害怕了，事情就好办了，就这样我们定下来揍赵某某的事了。我和王某某定下来要打赵某某后，我就在网上花了1000元左右买了一套跟踪器，交给大齐了。在砍赵某某之前的四五天，王某某在红鱼盆洗浴附近找到赵某某的车了，给我打电话，我就开车过去了，主要是认认赵某某的车，然后我就开车跟着赵某某的车，但是没跟上。王某某又说赵某某总在自来水公司对面火车道附近活动，我和大齐、小胖、张某某我们几个就在火车道附近找，最后在火车道附近的一个院子里面找到了车。这个院子离赵某某家比较近，我们分析赵某某应该每天都把车停在这个院子里面，我们就把跟踪器吸在了赵某某车的底盘上，通过手机就能确定赵某某的位置了。砍赵某某那天是我看见赵某某开车的路线应该是往家走了，我就开车拉着大齐、小胖、张某某到自来水公司对面火车道附近等着，过一会儿，就看见赵某某开车回来了。大齐和小胖就每人拿一把刀下了车，我和张某某在车里等着，大齐和小胖在赵某某每天晚上放车的院子门口藏着。赵某某把车开进院子里面，停车后步行出来，走到门口的时候大齐和小胖就把赵某某给砍了。当时我把车停在火车道北的一个丁字路口附近，过了一会儿，我看见大齐和小胖拎着刀往我车这边跑，跑到我车旁边的时候他俩开车门要进我车里，我没有让他俩进来，我开车就跑了。后来他俩应该是打车走的，我们在江南一号附近汇合的。在砍赵某某之前，王某某给我打了张九十万的欠条，王某某给我写欠条有两层意思。一是我答应帮助处理王某某和赵某某经济纠纷的事情，王某某答应在事成之后给我20万元。二是当时王某某欠了很多钱，法院如果要是处理王某某的财产的话，有这张欠条我也能得到一部分，然后我得的这部分除去我办事的20万元钱，剩下的我再还给王某某。这样王某某还能留一部分钱。我在砍赵某某这件事情上，和王某某是雇佣关系。因为我帮王某某办事，王某某给我拿钱。我是领头的，大齐、小胖、张小彬听我的，我告诉他们三个怎么办就怎么办。并且我告诉他们办完事我得到钱了，我会分给他们的。
11、被告人龙某某供述：2013年11月或者是12月的一天晚上，李某某用定位器，定出赵某某正往家走呢，李某某就开着车拉着我、姜某某、张某某来到赵某某家楼下，李某某将车停在了旧物市场附近，让我和姜某某在车上拿了两把刀下车去砍赵某某。刀是一尺多长，三指宽的砍刀，我们穿着黑色衣服，带帽兜的，我们还带着口罩，这些东西都是李某某买的。我和姜某某来到赵某某家的楼下，我和姜某某没见过赵某某，只知道赵某某开着吉BJ99**牌照的奔驰车。我和姜某某看见开着吉BJ99**奔驰车的人将车停到车库里出来了，姜某某上去砍那个人，我也过去扑了一下，那个人就跑，当那个人跑到小区保安室敲门的时候，我砍了一刀那个人，砍在什么地方了我就不清楚了，赵某某跑到一块空地上，我和姜某某就走了，路过李某某停车的地方，我就把刀扔进了车里，我和姜某某要上车，李某某没让我们上车，我和姜某某打车就走了。我、姜某某和李某某他们是电话联系的，李某某请我们吃的饭，告诉我们分开各自找住的地方，一起住的话目标太大，我就找了个旅店住下了。2013年12月底的时候，我们被安排到翠江锦苑王某某的一处房子了，因为李某某在跟我们说砍赵某某的时候说过，砍赵某某就是为王某某办事，并且说过事成后给我们一万元钱，但是一直没兑现。就是连吃饭一共给了五百元钱。我们找不到李某某了，就找到王某某，王某某就管我们吃住，直到前几天他说房子被抵押出去，把我和张某某安排到旅店，继续管我和张某某吃饭和其他开销。
12、被告人姜某某供述：2013年12月的一天晚上，李某某开着车拉着我、小胖、张某某到赵某某住的地方去堵他。李某某开车到自来水公司对面过火车道不远的地方停下了等，李某某让我和小胖在车上拿两把刀下车去砍赵某某。我和小胖来到赵某某家的楼下，看见赵某某开着奔驰车回来了，我和小胖就冲上去，用刀砍赵某某几刀，都砍到赵某某后背上了。我和小胖就走了，路过李某某停车的地方，李某某没有让我和小胖上车，小胖把刀扔进车里，我拿着刀和小胖打车就走了。我们砍赵某某是因为赵某某与王峰有债务关系，上法院打官司，王峰找李某某，李某某就让我们去砍赵某某。
本院认为，被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某某、李某某、龙某某、姜某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人王某某的亲属积极将钱款交到本院作为对附带民事诉讼原告人的经济损失的赔偿，其辩护人提出的从轻处罚的意见，本院予以采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定。本案附带民事诉讼原告人赵某某应对其主张的要求被告人赔偿100万元的诉请提供证据，但其未能提供证据，故其主张本院不予支持。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月5日起至2015年2月4日止。）
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月5日起至2015年2月4日止。）
三、被告人龙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月5日起至2015年2月4日止。）
四、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月5日起至2015年4月4日止。）
五、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 金东华
代理审判员 许婷婷
人民陪审员 曲凤杰
二〇一四年十一月二十六日
代理书记员 张维秀