被 告 人 罗 某 某 交 通 肇 事 一 审 刑 事 判 决 书
陕西省洛川县人民法院
刑事判决书
（2013）洛刑初字第00095号
公诉机关洛川县人民检察院。
被告人罗某某，男，1984年8月29日出生，汉族。
洛川县人民检察院以洛检刑诉（2013）第82号起诉书指控被告人罗某某构成交通肇事罪，于2013年12月20日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洛川县人民检察院检察员李志强出庭支持公诉，被告人罗某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洛川县人民检察院指控，2013年9月19日凌晨，被告人罗某某驾驶陕JH28**号东风牌普通小型客车沿洛川县凤鸣街由东向西行驶，于当日凌晨1时10分许，行至洛川县解放路凤鸣街十字东口处，与行人王某某相撞，致王某某经抢救无效而死亡的重大道路交通事故。事故后罗某某驾车逃离现场。经洛川县交警大队《交通事故责任认定书》（2013）第105号认定：罗某某负本起事故的全部责任。经鉴定：王某某系交通事故造成严重闭合性颅脑损伤并脑疝形成，导致呼吸循环衰竭而死亡。认定上述事实的证据有：物证案件照片、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等，据此指控被告人罗某某的行为构成交通肇事罪，向本院提起公诉，请求予以判处。
庭审中，被告人罗某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，未进行辩解。
经审理查明，2013年9月19日凌晨时分，被告人罗某某驾驶陕JH28**号东风牌普通小型客车沿洛川县凤鸣街由东向西行驶，于当日凌晨1时10分许，行至洛川县解放路凤鸣街十字东口处，与行人王某某相撞，造成被害人王某某经抢救无效死亡的重大道路交通事故。事故后罗某某驾车逃离现场。经洛川县交警大队（2013）第105号《交通事故责任认定书》认定：罗某某负本起事故的全部责任。经鉴定：王某某系交通事故造成严重闭合性颅脑损伤并脑疝形成，导致呼吸循环衰竭而死亡。2013年9月25日，被告人罗某某到洛川县公安局交警大队自首。
另查明，案发后，被告人罗某某已委托家属赔偿被害人家属人民币22万元整，取得被害人家属的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受理案件登记表，证明2013年9月19日1时35分许，洛川县公安局交警大队接电话报警称，在洛川县解放路凤鸣街十字东口处，一行人被撞，车辆逃逸，洛川县公安局交警大队遂受理该案。
2、立案决定书，证明洛川县公安局于2013年9月25日决定对罗某某交通肇事一案立案侦查。
3、被告人罗某某的供述，证明他驾车在洛川县东桥口撞了一个人，他来投案自首。2013年9月19日零时许，他将食堂门关了，驾驶陕JH28**号灰色东风小型普通客车从洛川县文化广场出发，到曙光路转了一下，然后驾车沿洛川中心街由北向南行驶，准备将车停到东桥路北的巷道，到中心街南头，他右转进入凤鸣街，又想到还要用车买菜，就准备经过解放路回文化广场，1时10分许，行至洛川县解放路东桥路口，准备右转进入解放路，当时天在下雨，车前玻璃有雾气，“嘭”的一声，他的车右前角给撞了，那个人被撞飞了，他才看见是一个男的，当时他没有停车，驾车经解放路到文化广场的食堂门前，停车看见车辆的前挡风玻璃破损，然后叫了他妻子，说明天咱去西安玩，今天先到吉子现，那边有去西安的车，他妻子出来看见车玻璃损坏了，问他咋回事，他说可能是让人砸了。然后他驾驶陕JH28**号车从文化广场经解放路、金苹果大道、洛川县桥西村、火车站，于2时许到富县吉子现，还找他哥罗某要了2000元，是之前罗某欠他的。到吉子现他将车停在苹果交易市场，然后和他妻子找了一家旅馆住下。早上8时许她们坐车去了西安玩了四天，于9月23日返回吉子现，然后驾车到张村驿镇找了一家汽车修理部换了一块前挡风玻璃。他妻子看他精神不好，就追问他到底咋回事，他就给他妻子说他开车撞了人，他妻子给他说，让赶紧投案自首。9月24日他就联系了罗某，然后今天早上他就到洛川县交警大队事故处理大厅投案自首。陕JH28**号车车主是他妻子鍭某某的名字，审验至2014年9月。被撞的男子有五、六十岁，上身穿蓝色外衣。
4、证人颜某某的证言，证明他在富县张村驿镇张村驿五组开一家汽车修理部，2013年9月22日，张村驿一个修理工给他门市送来一块东风小康的前挡风玻璃，说随后有人来换，22时许，来了一辆灰色小型面包车，驾驶员是四川口音，他的车前挡风玻璃右边中部破损，应该有几天了，他问咋烂的，那人说路上飞起来的石子砸的。然后他就给换了前挡风玻璃，将换下来的玻璃放在修理部的后院。
5、证人罗某的证言，证明罗某某是他小爸的孩子，在洛川县文化广场经营一家饭店，9月18日晚上他走的早，19日罗某某就没有开门，21日他看罗某某还没有开门，就打电话，但关机。9月23日他就驾车去罗某某妻子鍭某某家找罗某某，但是没有找见。
6、证人李某的证言，证明2013年9月19日，他驾驶陕JT28**号出租车在街上跑车，当日1时30分许，从黑木村送完人后，行至洛川县凤鸣街西口十字处时，发现地上躺着一个人，于是就给110打电话，并将车停到解放路上，下车到那人跟前，拿手电照，看见那人趴着，头朝西脚朝东，这时过来一个人，他们正等110来，这时雨下大了，其中一个人让送他去凤栖街，他将人送完后回来发现躺在地上那人已经不见了。
7、证人鍭某某的证言，证明2013年9月19日0时许，她和罗某某将食堂的门关了。罗某某说他开车转一圈，看其他食堂的生意如何，然后就驾驶陕JH28**号车出去了，她回家睡觉。到1时许，罗某某回来说去西安玩，她出来看见车前挡风玻璃右前边破损，问罗某某咋回事，罗某某说不知道，可能停在路边让人砸了。然后她们沿金苹果大道进入洛芦路去了富县，快到富县时罗某某还到罗某家要了2000元。第二天她们坐班车去了西安，9月23日回到富县，然后她俩驾驶车辆去张村驿换了前挡风玻璃，在她的一再追问下，罗某某才告诉她9月19日他开车出去撞了人，当时下雨，视线不清，他在转弯时没注意将人撞了，也没有停车。她知道后就劝罗某某自首，9月24日返回洛川，25日早上就到洛川县交警大队投案自首。车主是她本人，审验至2014年9月份，在大地保险公司投保。
8、证人罗某的证言，证明2013年9月19日凌晨2时许，他在富县吉子现串坡村家中看电视，他弟罗某某打电话说要钱，然后就到他家，也没有说什么事只说有用，然后拿了2000元就走了。9月24日罗某某打电话给他说，就那天拿钱之前约1小时在洛川县开车将人撞死了，他准备投案自首，让他联系。25日早上他和罗某某一起到洛川县交警大队投案自首了。
9、道路交通事故现场勘查笔录，证明现场勘查于2013年9月19日2时10分至3时05分进行，现场位于洛川县凤鸣街西口，全宽18m，解放路南宽12m，老东街口全宽7.4m，路面上可见血迹一处，面积2.3m×0.7m，因雨水冲洗由东向西流，该起点向南3.4m可见布鞋一只（左），该鞋向右可见一只布鞋（右），现场可见一个黑色圆形盖（直径10cm），距公路北侧2.8m，距解放路凤鸣街东侧切线4.8m。（证据卷P2-5）
10、机动车行驶证、驾驶证复印件等，证明罗某某初次领证时间为2008年12月2日，有效期6年；东风牌陕JH28**小型普通客车所有人鍭某某，注册日期2012年9月3日，检验有效期至2014年9月。
11、机动车信息查询结果单，证明陕JH28**号灰色东风牌小型普通客车出厂日期为2012年5月22日，强制报废期止2099年12月31日，检验有效期至2014年9月30日，初次登记日期为2012年9月3日，机动车所有人是鍭某某。
12、陕延全机司鉴所（2013）安鉴字第572号物证司法鉴定检验报告书，证明经过比对，陕JH28**号车遗留在现场雾灯安装（前）端盖和更换下的前挡风玻璃及车上形成的碰撞痕迹、位置、高度，均完全吻合，该车是肇事时的车辆。
13、提取笔录，证明2013年9月19日2时30分至40分，洛川县交警大队民警从肇事现场提取遗留物一黑色圆形盖（直径10cm，边内有安装卡）。2013年9月25日15时43分，洛川县交警大队民警从富县张村驿镇张村驿村五组颜龙小车修理部提取破损汽车前挡风玻璃一块，上宽133cm，下宽118cm，高度66cm，该玻璃右侧从右向左10cm，从下向上33cm，以此为中心点状放射状破裂。
14、指认笔录，证明2013年9月25日，被告人罗某某在办案民警的带领下，指认其驾驶陕JH28**号车行驶方向、将行人撞倒的位置以及其驾驶陕JH28**号车由洛川县金苹果大道西口驶往洛芦路方向逃离，逃离洛川后停放车辆的位置、方向以及院落，及更换前挡风玻璃的修理部，所换下来的前挡风玻璃的概貌，并对指认过程进行了拍照。
15、洛川县交警大队洛公交认字（2013）第105号道路交通事故认定书，证明2013年9月19日1时10分许，发生在洛川县解放路凤鸣街十字东口的交通事故中，陕JH28**号小型普通客车驾驶员罗某某驾驶机动车上路行驶过程中对路面动态观察不周、未确保行车安全、雨天未降低行驶速度，事故后驾车逃离，确定负本起事故的全部责任，行人王某某无责任。
16、洛川县公安局交警大队抓捕经过，证明2013年9月19日，罗某某驾驶陕JH28**号小型普通客车在洛川县解放路凤鸣街十字东口处肇事后，驾车逃离现场。9月25日罗某某到洛川县公安局交警大队投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实，同日洛川县公安局将罗某某刑事拘留。
17、户籍证明，证明罗某某，男，1984年8月29日出生，汉族。王某某，男，1952年5月14日出生，汉族。
18、洛川县医院诊断证明书及病历复印件，证明王某某，男，临床诊断为：特重型闭合性颅脑损伤，脑挫裂伤并脑疝形成，硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，双侧筛骨、额骨骨折，颅底骨折，头面部多处软组织挫裂伤。建议：于2013年9月19日在洛川县医院外科抢救治疗，转上级医院治疗。
19、延安大学附属医院诊断证明书、出院证，证明王某某在延安大学附属医院神外四住院，诊断为：1、闭合性颅脑损伤（重型）并脑疝形成，广泛性脑挫裂伤并脑内血肿（右额叶），急性硬膜下血肿（右额颞顶部）头皮裂伤（左额部）2、多发面颅骨骨折3、双眼钝挫伤4、眼眶各壁多发骨折（双侧）5、闭合性胸部损伤、双肺挫伤6、吸入性肺炎7、慢支、肺气肿并肺大泡。治疗效果：自动出院。
20、交通事故尸体检验报告，证明2013年9月22日12时25分，王某某的尸体进行了检验，得出死亡原因：严重颅脑损伤导致呼吸循环衰竭而死亡。
21、陕西公正司法鉴定中心司法鉴定检验报告陕公正司鉴（2013）病鉴字第091号检验报告，证明王某某因交通事故造成严重闭合性颅脑损伤并脑疝形成，导致呼吸循环衰竭而死亡。
22、案件照片，证明被告人罗某某对案发现场及其逃离方向、事后藏匿车辆的地方、更换车玻璃的地点的指认情况，以及被害人尸体检验情况。
23、死亡注销证明，证明王某某因道路交通事故抢救无效于2013年9月22日死亡。
24、常住人口基本信息，证明罗某某，男，1984年8月29日出生，汉族，身份证号码510922198408294334，户籍所在地：四川省射洪县柳树镇双柏树村4组。
25、调解协议及谅解书、领条，证明被告人罗某某已委托其家属与被害人家属就本案民事部分达成调解协议，并已一次性支付被害人家属赔偿款人民币22万元整，取得被害人家属的谅解。
以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，足以定案，本院予以确认。
本院认为，被告人罗某某驾驶机动车上路行驶过程中对路面动态观察不周、未确保行车安全、雨天未降低行驶速度，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生交通事故，造成被害人受伤经抢救无效死亡的重大道路交通事故发生，负本起事故的全部责任，事故后驾车逃离，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。但其在公安机关未采取强制措施前，又能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首。案发后，被告人罗某某委托其家人向被害人家属进行了民事赔偿，取得被害人家属的谅解，庭审中，被告人认罪态度较好，对其依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人罗某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张永军
审 判 员 王 宇
人民陪审员 王媛媛
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 孙文杰