河北省新乐市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑公初字第61号
公诉机关新乐市人民检察院。
被告人张某甲，绰号大鹏.因涉嫌交通肇事罪，2013年11月5日到新乐市公安局投案自首，同日被新乐市公安局监视居住。
新乐市人民检察院以新检刑诉（2014）第56号起诉书，指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新乐市人民检察院检察员李伟、李克明出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
新乐市人民检察院指控，2013年7月26日20时许，被告人张某甲驾驶冀F×××××号皮卡车沿新乐市邯楼公路由东往西行驶至旧邯邰法庭路段时，与由西往东行驶的受害人甄某某驾驶的二轮摩托车（载乘车人甄老牛）相撞，后皮卡车又与李某驾驶的面包车相撞，造成甄某某、甄老牛受伤经抢救无效死亡、三车损坏的交通事故。事故发生后，被告人张某甲弃车逃逸。2013年11月5日，张某甲到新乐市公安局投案自首。经新乐市公安局交警大队认定，被告人张某甲负此事故的主要责任。
公诉机关提供了报案记录、证人证言、现场勘验笔录、司法鉴定检验报告、协议书、被告人张某甲供述等证据，认为被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第133条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人的刑事责任。
被告人张某甲对公诉机关指控的事实予以供认。
经审理查明：2013年7月26日20时许，被告人张某甲驾驶冀F×××××号皮卡车沿新乐市邯楼公路由东往西行驶至旧邯邰法庭路段时，与由西往东行驶的受害人甄某某驾驶的二轮摩托车（载受害人甄老牛）相撞，后皮卡车又与李某驾驶的面包车相撞，造成受害人甄某某、甄老牛受伤经抢救无效死亡、三车损坏的交通事故。事故发生后，被告人张某甲弃车逃逸。2013年11月5日，被告人张某甲到新乐市公安局投案自首。经新乐市公安局交警大队认定，被告人张某甲负此事故的主要责任。2013年8月4日，被告人与受害人亲属就民事部分达成协议，被告人按协议已履行全部义务，二受害人亲属表示对其予以谅解，并表示不再追究其任何法律责任。
认定上述事实的证据有：
1、证人证言：
证人张某乙证言，证明其儿子张某甲在今年7月26日晚上，驾驶其家的皮卡车在新乐市邯邰村与东岳村交界处与一辆二轮摩托车发生交通事故，造成两人死亡。张某甲因有病，现在在新乐市中医院住院治疗，其替其子张某甲投案自首。
证人田某证言，证明是其打的120急救电话。当时其在出事现场东边的“华一铝材”门市部内驾驶货车倒车，听到“铛”的一声，其猜想是撞车了。就走到旧邯邰法庭西边时，看到公路上有一辆皮卡车头朝西停着在公路南边，旁边有一辆二轮摩托车，摩托车东边有一个男的在地上躺着也不动，东边电线杆处还有一个人，公路中间处有一辆面包车头朝东停着。就用手机打了120急救电话。
证人马某证言，证明当日发生事故时，其正在“九门烧烤”饭店吃饭，发生事故后到现场看情况了。后来其就在现场附近歇着，有人找到其说用其的驾驶证，没让用。后来不知道是谁说是其驾驶皮卡车发生的交通事故，当日确实不是其驾驶的皮卡车。那辆车平常是张某乙家儿子张某甲开着，车是谁的不知道。
证人李某证言，证明当日晚上8点钟左右，其驾驶冀A×××××号面包车发生交通事故。情况是其行至邯邰村村东旧邯邰法庭处时，车前边有一辆二轮摩托车朝东行驶，摩托车朝北边拐绕路面上的水坑，这时由东边开过来一辆皮卡车，那辆皮卡车一下就把二轮摩托车撞倒了，其赶紧刹车，结果那辆皮卡车撞了摩托车以后又撞到其车。其下车后看到摩托车处有一个人躺着，东边还躺着一个人，后来其就打了122报警电话。不知道是谁驾驶的皮卡车，车上有几个人不知道。
证人郭某证言，证明其和李某在新乐市宾馆干完装修活儿后回家，行驶到邯邰村村东与东岳村交界处时，车前边有一辆二轮摩托车也朝东行驶，摩托车朝北边拐绕路面上的水，这时由东边开过来一辆皮卡车，那辆车靠南边行驶着一下就把二轮摩托车撞倒了，后那辆皮卡车撞了摩托车以后又撞到我们车上，把我们车撞坏了。当时摩托车处有水汪，边上有一个人躺着，东边一个电线杆处还有一个人。
证人甄某甲、甄某乙证言，证明当日晚上其二人和甄某某、甄老牛准备到东岳村饭店去吃饭，到了东岳村后，等甄某某和甄老牛等不上，后来才听说甄某某和甄老牛发生交通事故了。不知道他们是谁驾驶的摩托车，摩托车是甄某某家的，甄某某回家去骑的摩托车，不知道是谁驾驶皮卡车发生的交通事故。
证人牛某证言，证明王国明是其丈夫，已去世。其家没有汽车，前些年其外甥女曹某家说买个车，用过我家王国明的身份证，曹某他丈夫叫张某甲，也叫“大鹏”。没有见过他家车。别人没有用王国明的身份证办过。曹某用王国明身份证是哪年买的车，记不清了，有几年了。
证人张某乙证言，证明其家有一辆长城牌皮卡车，车牌号是多少记不清了是冀F的牌照，登记的是张某甲丈姨夫的名字。那天晚上其在家时，其妻说张某甲车出事了，到现场后没有见到张某甲。发生事故时是其儿子张某甲驾驶的皮卡车，不知道皮卡车上有没有别人。那天皮卡和一辆摩托车、一辆面包车发生了交通事故，两个人死亡了。
证人曹某证言，证明两三年前其丈夫张某甲在定州市买了一辆二手的皮卡车，过户时登记的其姨夫王国明的身份证。不知道车牌照是多少，牌照是定州的牌照，皮卡车是绿色的，不知道是什么牌的。其知道这辆皮卡车发生了事故。
证人张某丙证言，证明发生事故其到现场了，看到张某甲的皮卡车在公路南边停着，皮卡车的东边有一辆白色面包车停着，刚过去120急救车就把那两个受伤的人拉走了，在现场也没有找到张某甲。
证人秦某甲证言，证明当日晚上张某甲发生交通事故时其在车上，晚上8点钟左右，张某甲驾驶他家的皮卡车沿邯邰到东王的公路由东往西行驶，行驶到旧邯邰法庭路段时，皮卡车和对面行驶的一辆二轮摩托车相撞了，后来又与一辆面包车相撞了。发生事故后，张某甲打了急救电话并报了警。当时其在皮卡车上还有张某甲、张某丁和秦某乙共四个人，发生事故时，皮卡车是张某甲驾驶的，车牌照号不清楚，车是张某甲的。当时其在车内后排座上坐着，没有看清楚怎么撞的。
证人张某丁证言，证明2013年7月26日晚上，其和秦某甲等人吃饭，后就给张某甲打电话让张某甲去接其，皮卡车沿邯邰到东王的公路由东往西行驶，行驶到旧邯邰法庭路段时，发生事故，张某甲打了急救电话并报了警，后来有人把张某甲拉走了。当时其在车内后排座上坐着，不知道怎么撞的。发生事故前张某甲没有喝酒。当时看着是和一辆面包车撞了，后来才听说还和一辆摩托车撞了，摩托车上两个人死了。
证人秦某乙证言，证明那天晚上其和张某丁等人在东岳村吃饭，后张某丁就给张某甲打电话让张某甲去接我们。晚上8点钟左右，张某甲驾驶他家的皮卡车过去拉上其沿公路由东往西行驶，当时在车内副驾驶位置坐着，后来不知道怎么发生的交通事故，发生事故时把其撞晕了，不知道我是怎么回去的。皮卡车是张某甲驾驶的，车牌照号不清楚，车是张某甲的。发生事故前张某甲没有喝酒。不知道怎么撞的。当时不知道撞了什么，后来才听说和一辆摩托、一辆面包车撞了，摩托车上两个人死了。
2、被告人张某甲供述：2013年7月26日晚上8点左右，同村的张某丁给其打电话让到东岳村接他一下，便驾驶冀F×××××皮卡车到东岳村去接上了他和秦某甲、秦某乙三个人。后其开车沿邯邰到楼底的公路由东往西行驶到新乐市旧邯邰法庭门前路段时，对面有一辆农用三轮车逆行着朝东行驶，那辆车没有车灯，其赶紧朝左打方向躲它，结果对面有一辆二轮摩托车开过来，车就和二轮摩托车相撞了，当时其被撞晕了，清醒以后，就赶紧打了120急救电话并报了警，后来头疼，就不太记事了。当时不知道摩托车上有几个人，后来听说摩托车上有两个人，两个人都死了。发生事故时，记着车和摩托车撞了，别的撞没撞不知道，后来听说还和一辆面包车撞了。发生事故后，记着打电话报了警，并打了急救电话，后来就不记事了，醒后发现在医院里。发生事故后死了两个人，由于怕死者家属找事，也怕受法律处罚，所以没接受调查。皮卡车登记的是其丈姨夫定州市的王国明。
3、本案其他证据：
受理交通事故登记表、交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片证明事故发生的现场状况。
常住人口详细信息证明被告人及证人的基本情况。
尸体检验意见书证明二被害人因交通事故致胸腔脏器损伤死亡。
道路交通事故认定书，认定被告人张某甲负此事故的主要责任，甄某某负此事故的次要责任，李某、甄老牛无责任。
当事人签订的协议书及谅解书，证明民事赔偿部分已调解，并已履行，受害人请求对被告人张某甲从轻、从宽处理免除刑事责任。
本院认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，至两人死亡并负事故的主要责任，且事故发生后被告人张某甲为逃避法律追究而逃跑，属交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人有自首情节，且民事部分已调解得到被害人家属的谅解，可依法对其从轻处罚。为打击犯罪，维护公共安全秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张向宁
审 判 员 默连杰
人民陪审员 杨月娟
二〇一四年五月六日
书 记 员 李 宁