河北省沽源县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沽民初字第515号
原告胡才，农民。
委托代理人郑国军，沽源县平定堡法律服务所法律工作者。
被告刘明辉，农民。
原告胡才诉被告刘明辉健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胡才、被告刘明辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡才诉称，2015年1月24日早6时许，我与被告当时在奶站闲聊，因被告认为我说话不好听，就动手将我打伤，导致我受伤昏迷，当天奶站老板将我送到沽源县白土窑乡卫生院缝合包扎后又到沽源县人民医院拍片检查。2015年2月7日我又到张家口市河北北方学院附属第一医院治疗。因无床位于2015年2月9日住院，于2015年3月16日出院。因赔偿问题无法与被告达成一致，故向法院起诉要求被告赔偿医疗费31447.59元、护理费5000元、营养费2000元、伙食补助费2000元、误工费3000元、鉴定费400元、交通费1828元、后续医疗费20000元、精神抚慰金3000元，共计68675.59元。
被告刘明辉辩称，当时大家在奶站讨论事情，是原告先开口辱骂我的，我气不过，才在他脸上扇了一巴掌，原告随后用炉盘殴打我的头部，我随手捡起一块砖头向他头上砸了两下后被人拉开。事后原告家人经常去我家捣乱，严重影响了我家人的正常生活。至于原告要求的赔偿，我认为他只是轻微伤，四万多元的治疗费用纯属讹人，故不同意赔偿。
原告向法庭提供证据如下：
（一）沽源县公安局行政处罚决定书1份。主张：被告殴打原告导致原告轻微伤，双方打架全部过错在于被告。
（二）沽源县人民医院诊断证明书1份。主张：被告殴打原告导致原告头皮裂伤，住院未痊愈，自动转院治疗。
（三）河北北方学院附属第一医院诊断证明书1份。主张：被告致原告脑外伤综合症，伤情相对稳定，好转出院，医院建议继续治疗。
（四）白土窑乡卫生院医疗费收据1张、沽源县人民医院医疗费收据3张、河北北方学院附属第一医院医疗费收据1张、张家口市华佗药房、张家口市誉隆大药房、沽源县济民医药有限责任公司收据各一张。主张：医疗费损失31447.59元。
（五）沽源县公安局鉴定费票据1张。主张：鉴定费400元。
（六）交通费票据51张、苏玉军收据1张、刘占忠证明1份。主张：交通费1828元。
（七）沽源县人民医院、河北北方学院附属第一医院患者用药清单各1份、病历各1份。主张：医疗费用的合理性。
（八）法医鉴定书复印件1份。主张：原告的伤情为轻微伤。
被告对原告提交证据的质证意见为：对行政处罚决定书的意见为，我没有过错，是原告先挑衅我，全部责任是原告。对沽源县人民医院诊断证明书、河北北方学院附属第一医院诊断证明书看不懂。对医疗费收据8张无异议、鉴定费票据无异议。对沽源县人民医院、河北北方学院附属第一医院的患者用药清单、病历我看不懂。对交通费票据51张、收据1张、证明1份的意见为我不知道原告去哪，干啥我也不知道，张家口出租车的票没有日期。
被告为证实其主张向法庭提供张贵等人证言一份。主张：打架的过错在原告一方。
原告的质证意见为：该证据是无效证据，第一、该证据不符合法定的证据规则，应该是每人一份证据，该证据是多人签字；第二、该证据是被告本人亲自写的；第三、证人应该出庭作证。
本院向白土窑乡派出所调取以下证人的询问笔录。
（一）派出所对柴培龙的询问笔录。柴培龙证实当时胡才和刘明辉因言语不和发生殴斗，刘明辉先动手向胡才头上打了两拳，随后二人厮打起来，胡才用了炉盘，刘明辉用了砖头。
原告对该笔录的意见为：原告没有还手。
被告对该笔录的意见为：基本属实，当时人多柴培龙没看清，柴培龙没有说原告骂的脏话。
（二）派出所对张贵的询问笔录。张贵证实当时胡才和刘明辉因言语不和发生殴斗，没有看清谁先动的手，也没有看清双方是否动用工具。
原告对该笔录的意见为：原告没有还手。
被告对该笔录无异议。
（三）派出所对王文青的询问笔录。王文青证实当时胡才在闲聊中“老子长、老子短”的骂个不停，刘明辉认为胡才是在骂他，随后二人因言语不和发生殴斗，刘明辉先动手向胡才头上打了两拳，随后二人厮打起来，胡才用了炉盘，没有看见刘明辉是否用了工具。
原告对该笔录的意见为：原告没有骂人也没有还手。
被告对该笔录无异议。
（四）派出所对张步有的询问笔录。张步有证实当时胡才在闲聊中骂个不停，刘明辉认为胡才是在骂他，随后二人因言语不和发生殴斗，刘明辉先动手向胡才头上打了两拳，随后二人厮打起来，胡才用了炉盘，没有看见刘明辉是否用了工具。
原告对该笔录的意见为：原告没有骂人也没有还手。
被告对该笔录无异议。
（五）派出所对高金龙的询问笔录。高金龙证实当时胡才在闲聊中“老子长、老子短”的骂个不停，刘明辉认为胡才是在骂他，随后二人因言语不和发生殴斗，没有看清谁先动的手，也没有看清双方是否动用工具。
原告对该笔录的意见为：原告当时跟张步有抬杠说了脏话，但是没有骂被告。
被告对该笔录无异议。
经审理查明，2015年1月24日早6时许，原告胡才与被告刘明辉当时在奶站闲聊，胡才当时有骂人的言语，被告认为胡才是在骂他，二人随即发生言语冲突，刘明辉先动手向胡才头上打了两拳，随后二人发生撕打，在撕打过程中，刘明辉将胡才头部打伤，致胡才头部受伤，伤口分别为2.7、2.2厘米。后经沽源县公安局法医鉴定中心鉴定为轻微伤。被人拉开后，当天胡才到沽源县白土窑乡卫生院缝合包扎后又到沽源县人民医院住院治疗。在白土窑乡卫生院治疗期间医疗费用为94.39元，在沽源县人民医院治疗期间共花费医疗费用3565.58元。2015年2月7日胡才自己又到张家口市河北北方学院附属第一医院治疗。因无床位于2015年2月9日住院，于2015年3月16日出院。在河北北方学院附属第一医院治疗期间医疗费用为26537.92元。此外胡才自己向药店买药费用共计1249.8元。后经沽源县公安局法医鉴定中心鉴定原告伤情为轻微伤，被告刘明辉因殴打原告胡才被沽源县公安局行政拘留八日，并处罚款400元。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。因过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告胡才在闲聊中有骂人的行为，被告刘明辉认为胡才是在骂自己因而发生厮打，在厮打中刘明辉致原告轻微伤，有沽源县公安局出具的行政处罚决定书证实。故双方均存在过错，原告应对自己的伤情承担30%的责任，其余70％的责任由被告承担。原告要求误工费3000元，鉴于原告系农民，故本院采取上年度河北省农村人均可支配收入按每天42.22元计算，住院共计50天，故误工费共计2111元。原告要求交通费1828元，鉴于原告的治疗情况，本院酌定为500元。伙食补助费按每日30元计算，共计1500元。原告要求护理费5000元，本院予以支持。鉴于原告伤势轻微，且已治愈出院，故对其要求的后续医疗费用及精神抚慰金、营养费不予支持。原告自己向药店买药共计1249.8元，因无医嘱，故对该笔费用不予支持。综上所述，原告的各项损失为医疗费30197.89元、护理费5000元、伙食补助费1500元、误工费2111元、交通费500元、鉴定费400元，以上费用共计39708.89元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告刘明辉于本判决生效之日起15日内赔付原告胡才各项损失共计27796.22元。
二、驳回原告胡才的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费800元由被告负担495元，其余305元由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于张家口市中级人民法院。
审 判 长 任建军
审 判 员 刘 成
人民陪审员 袁 明
二〇一五年十月八日
书 记 员 王 炜