甘肃省皋兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）皋刑初字第42号
公诉机关皋兰县人民检察院。
被告人马某甲，经名：马某甲，男，东乡族，初中肄业文化程度，甘肃省广河县农民。被告人马某甲因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年11月6日被兰州市公安局刑事拘留，同年11月21日被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人魏于静，兰州连海律师事务所律师。
被告人马某乙，经名：马某乙，男，回族，初中文化程度，甘肃省广河县农民。被告人马某乙因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年11月6日被兰州市公安局刑事拘留，同年11月21日被逮捕，现羁押于兰州市第三看守所。
皋兰县人民检察院以皋检公诉刑诉（2015）22号起诉书指控被告人马某甲、马某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。皋兰县人民检察院指派代理检察员张珊珊出庭支持公诉，被告人马某甲及辩护人魏于静，被告人马某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
皋兰县人民检察院指控，2014年11月初，被告人马某甲通过互联网QQ与网名为“哈喽美女”的人（身份不明，在逃）联系，并商定以21500元的低价向“哈喽美女”购买两辆无任何手续的红色现代瑞纳轿车，交易地点为陕西省定边县。2014年11月4日，被告人马某甲伙同马某乙前往陕西省定边县，按事先约定的价格从“哈喽美女”处购得两辆无任何手续的红色北京现代瑞纳轿车。2014年11月5日，二人驾车返回甘肃省广河县，途经甘肃省皋兰县境内109国道时被皋兰交警大队民警查获。经查两辆北京现代瑞纳轿车均为被盗车辆，赃物已发还失主。经兰州市价格认证中心涉案财物价格鉴定结论书鉴定，二被盗车辆价值为125070元。
为支持上述指控，公诉机关向本院提交了证人证言、被告人供述与辩解、书证、鉴定意见、视听资料等证据予以证明。
公诉机关认为，被告人马某甲在明知是犯罪所得车辆的情况下，以明显低于市场价格购买并转移车辆，被告人马某乙明知被告人马某甲购买的车辆系犯罪所得财物而予以转移，其二人行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于二被告人均能如实供述自己的犯罪事实，被告人马某乙系从犯。建议对被告人马某甲判处有期徒刑一年至两年，并处罚金；被告人马某乙判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。
被告人马某甲辩称：不知道购买的两辆北京现代瑞纳轿车为被盗车辆，而是部队里退役下来的没有手续的车辆。当庭自愿认罪。
被告人马某甲的辩护人魏于静辩称：被告人马某甲主观上不明知购买的两辆北京现代瑞纳轿车为被盗车辆；被告人马某甲与网名为“哈喽美女”的人的QQ聊天记录未提取，不能形成证据链条。故被告人马某甲不构成犯罪。
被告人马某乙辩称：只是帮助马某甲去开车，并未收取任何好处，不知道马某甲购买的两辆北京现代瑞纳轿车为被盗车辆。当庭自愿认罪。
经审理查明：2014年11月4日，被告人马某甲通过互联网QQ与网名为“哈喽美女”的人（身份不明，在逃）联系，商定以21500元的低价向“哈喽美女”购买两辆无任何手续的红色现代瑞纳轿车，交易地点为陕西省定边县。2014年11月5日凌晨3时许，被告人马某甲伙同马某乙来到约定的陕西省定边县，按事先约定的价格从“哈喽美女”处购得两辆无任何手续的红色北京现代瑞纳轿车。二人驾车返回甘肃省广河县，于同日10时许，途经甘肃省皋兰县境内109国道时被皋兰交警大队民警查获。经查两辆北京现代瑞纳轿车均为被盗车辆，赃物已发还失主。经兰州市价格认证中心涉案财物价格鉴定结论书鉴定，二被盗车辆价值为125070元。
上述犯罪事实，有下列证据予以证实：
（一）受案登记表证实，案发时间、地点。
（二）兰州市价格认证中心出具的兰价鉴证字（2014）425号涉案财产价格鉴定结论书证实，被盗两辆现代小轿车价格分别为57540元、67530元，价格共计125070元。
（三）报案材料、被盗抢汽车信息和全国机动车信息资源库证实，王某某所有的陕A＊＊＊**北京现代小型轿车和贺某某所有的宁A＊＊＊**北京现代小型轿车被盗抢。
（四）被告人马某甲、马某乙辨认笔录证实，被告人马某甲伙同马某乙前往陕西省定边县收购了陕A＊＊＊**和宁A＊＊＊**北京现代小型轿车。
（五）被盗车辆照片证实，二被告人收购的两辆轿车的具体情况。
（六）扣押清单及发还清单证实，公安机关将扣押的两辆北京现代轿车发还王某某和贺某某。
（七）抓获经过证实，被告人马某甲、马某乙被公安机关抓获的经过。
（八）工作说明证实，“哈喽美女”和“哈喽美女”一起向马某甲、马某乙贩卖赃车的另一男子，因姓名和身份信息不详，身份核实工作正在进行。被告人马某甲2014年10月从“哈喽美女”处购得一辆白色北京现代瑞纳轿车卖给青海省西宁市一女子，车辆信息及该青海省西宁市一女子的信息不详，信息核实工作正在进行。
（九）视听资料证实，被告人马某甲与“哈喽美女”在互联网QQ上商定交易车辆的时间、地点及购买价格。
（十）户籍证明证实，被告人马某甲生于1990年9月30日，作案时已具有完全刑事责任能力；被告人马某乙生于1991年10月20日，作案时已具有完全刑事责任能力。
（十一）证人王某某的证言证实，2014年10月21日晚18时30分，其将一辆红色现代轿车停放在陕西省西安市莲湖区黄金家园小区外的马路边，将车门锁好后回家，次日7时30分，其去取车时发现车辆被盗。该车购买于2012年11月。
（十二）证人贺某某的证言证实，2014年10月15日19时许，其将一辆红色现代瑞纳轿车停放在陕西省定边县长城南街海星幼儿园巷子口北的路边被盗。
（十三）被告人马某甲的供述证实，2014年10月份，其通过互联网QQ与网名为“哈喽美女”的人取得联系，并在“哈喽美女”处以13000元购得一辆无任何手续的白色现代瑞纳轿车后，以19000元将该车卖给一个青海省西宁市的女子。同年11月份，其与“哈喽美女”再次联系购买车辆事宜，商定以21500元的价格购买两辆无任何手续的红色现代瑞纳轿车，交易地点为陕西省定边县。2014年11月4日，其从甘肃省广河县以1500元钱租用一辆小轿车，到兰州西站将马某乙接上后连夜赶往陕西省定边县，于同年11月5日凌晨3时许到达陕西省定边县城，“哈喽美女”与一名男子开着两辆红色现代瑞纳轿车与其见面后，其将21500元钱交给“哈喽美女”，其与马某乙一人驾驶一辆红色现代瑞纳轿车沿高速公路往甘肃省广河县走，到早上10时许，因车辆没有牌照，害怕被警察检查，在甘肃省白银市下了高速公路后在国道上走，在皋兰县境内被交警查获，发现车辆没有任何手续后将其二人抓获。
（十四）被告人马某乙的供述证实，2014年11月4日20时许，其接到马某甲的电话，马某甲让其帮忙从陕西省定边县往甘肃省广河县开车。在车辆行驶途中，其看到马某甲衣服口袋里装了好多钱，大概有二三万元。同年11月5日凌晨3时许，二人到达陕西省定边县城后，有两个人驾驶两辆红色现代牌轿车在等他们，马某甲将钱给了他们，其询问马某甲得知购买的两辆车共计两万余元，但车辆没有任何手续，且交易也不在正规的二手车交易市场，其怀疑车辆来路不明。其没有驾驶证，便驾驶其中一辆车跟着马某甲驾驶的车辆行驶至皋兰县境内时被交警查获，
上述证据，来源合法，客观真实，能够相互印证案件事实，形成证据链条，经当庭出示、质证，被告人马某甲、马某乙亦无异议，本院予以认定，可以作为定罪处罚的依据。
本院认为，被告人马某甲明知是犯罪所得车辆的情况下，以明显低于市场价格购买并转移车辆，被告人马某乙明知被告人马某甲以低价购买的车辆系犯罪所得车辆帮助其转移，其二人行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，对二被告人应处以刑罚。根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条规定，应当认定行为人主观上属于“明知”的情形：（一）没有合法有效的来历凭证；（二）发动机号、车辆识别号有明显更改痕迹，没有合法证明的。被告人马某甲所购买的车辆没有任何合法有效的手续证明，且购买价格明显低于市场价格，交易时间为凌晨三点多，交易地点在陕西省定边县高速路口的马路边，交易行为没有在正规的交易场所进行，所以被告人马某甲、马某乙在主观上是明知两辆北京现代瑞纳轿车为犯罪所得车辆，关于被告人马某甲及辩护人魏于静、被告人马某乙认为不明知购买的两辆北京现代瑞纳轿车为被盗车辆的辩护意见，本院不予采纳。被告人马某甲的辩护人认为QQ聊天记录未提取的，不能形成证据链条的的辩护意见不符合本案事实，本院不予采纳。鉴于二被告人到案后能够如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人马某乙系从犯，应当从轻处罚。公诉机关对被告人马某甲、马某乙的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第二十七条、第五十二条、第五十三条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月6日起至2015年11月5日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
二、被告人马某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月6日起至2015年7月5日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭德友
审 判 员 方立文
人民陪审员 王兴万
二〇一五年六月三日
书 记 员 魏孔文