江苏省睢宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）睢刑初字第493号
公诉机关江苏省睢宁县人民检察院。
被告人朱某甲，农民。被告人朱某甲因涉嫌强制猥亵妇女罪，于2015年1月26日被刑事拘留，同年2月6日被逮捕。现羁押于睢宁县看守所。
辩护人王进，江苏开承律师事务所律师。
睢宁县人民检察院以睢检未刑诉（2015）19号起诉书指控被告人朱某甲犯强制猥亵妇女罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案，在审理过程中，睢宁县人民检察院建议本院延期审理，本院依法予以准许。睢宁县人民检察院指派检察员刘涛、秦清出庭支持公诉，被告人朱某甲及其辩护人王进到庭参加诉讼，现已审理终结。
睢宁县人民检察院指控：2002年6月份，被告人朱某甲和本县妇女朱某乙再婚，居住在睢宁县睢城镇五里堂村。2015年1月25日23时许，被告人朱某甲在其家中，趁夜深之机，爬到其继女孙某（1999年7月4日出生）床上，采取用手摸乳房的方式，强行对该女实施猥亵。
2015年1月25日，被告人朱某甲被传唤至睢宁县公安局接受讯问。
为支持对上述事实的指控，公诉机关向本院提供了被告人朱某甲的供述，被害人陈述，证人证言等证据。公诉机关认为，被告人朱某甲强制猥亵妇女，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，应当以强制猥亵妇女罪追究其刑事责任。请法院对其依法判处。
被告人朱某甲辩称，其没有猥亵孙某，未实施公诉机关指控的犯罪事实。
被告人朱某甲的辩护人的辩护意见为，公诉机关的指控，事实不清，证据不足，被告人朱某甲不构成强制猥亵妇女罪。
经审理查明：2002年6月份，被告人朱某甲和本县妇女朱某乙再婚，居住在睢宁县睢城镇五里堂村。2015年1月25日22时许，被告人朱某甲在其家中，趁夜深之机，爬到其继女孙某（1999年7月4日出生）床上，采取用手摸乳房的方式，强行对孙某实施猥亵。
2015年1月25日，被告人朱某甲被传唤至睢宁县公安局接受讯问。
上述事实，有通过庭审质证的下列证据予以证实：
综合证据
（1）发破案经过及到案经过证实：2015年1月25日23时许，睢城派出所接110指令，在睢城镇五里堂村戈楼组有家庭纠纷，后民警到达现场，发现被告人朱某甲正与朱某乙争吵，遂对双方进行劝解，在劝解过程中，被害人孙某走到民警面前跪下并向民警哭诉其长期被朱某甲强制猥亵。经询问朱某乙，朱某乙亦反映被告人朱某甲有猥亵孙某的事实。被告人朱某甲当日因涉嫌强制猥亵妇女罪，被传唤至睢城派出所接受询问。
（2）受案登记表、立案决定书及拘留证、逮捕证等证实：本案于2015年1月26日立案，被告人朱某甲于同日被刑事拘留，同年2月6日被逮捕。
户籍证明证实：被告人朱某甲出生于1969年3月2日，具有完全刑事责任能力；被害人孙某出生于1999年7月4日，案发时系未成年人。
（4）前科证明证实：被告人朱某甲无前科劣迹。
（5）睢城派出所出具的情况说明证实：被告人朱某甲手机里的已删除的照片无法提取，110报警录音未查询到案发当天朱某乙的报警录音。
（6）民事诉状及睢宁县人民法院调解笔录证实：朱某乙于2014年12月5日向法院起诉要求和朱某甲离婚，经睢宁县人民法院调解，双方于同年12月18日自愿和好。
（7）情况说明证实：甘露系司法调解人员，在该案中作为朱某丙、孙某的合适成年人参与询问。
2.被害人孙某的陈述证实：（1）从其11岁至案发当天，近五年的时间一直被其继父朱某甲猥亵，因此其睡觉时一直不敢脱衣服，都是穿着衣服睡觉，后其还特意把门栓放在床头，以便在朱某甲对其猥亵时，用门栓反抗，但即使其穿着衣服睡觉，朱某甲仍然会趁其睡熟后扒掉其衣服对其猥亵，有时其反抗激烈了，朱某甲就会下床回到自己屋里。如果其大声喊叫，朱某甲就威胁其要杀其全家。其在很早以前就对其母亲朱某乙说过被朱某甲猥亵的事情，但其母亲一直不相信，后来有一天其母亲在晚上看到朱某甲摸其，才相信有这事，并因此和朱某甲吵架。（2）2015年1月25日晚上，其和母亲朱某乙、继父朱某甲、妹妹朱某丙、弟弟朱浩天在家睡觉，其和朱某丙在堂屋的大床上睡，其母亲和朱浩天在堂屋的小床上睡，朱某甲一人在西边里屋睡。晚上九十点钟，其还没睡熟，听到朱某甲从里屋出来的声音，其就醒了，后朱某甲先泡了杯茶喝，后就爬到其睡觉的床上把手伸进其被子里摸其乳房，其就起身拿起床边的门栓砸他，并呼喊其母亲朱某乙，朱某甲就下了床，其母亲听到后就起床和朱某甲争吵，朱某甲不承认猥亵其的事实，其母亲就报警了。（3）在案发前，朱某甲在趁其睡熟后对其猥亵，并拍其裸照，将拍有其胸部的照片存在手机上，后来其母亲拿朱某甲的手机照片给其看时，其才知道，当时想报警，被朱某甲发现并将照片删除。
3.证人朱某乙的证言证实：（1）案发前的两三年前，其女儿孙某曾多次向其提过被继父朱某甲摸过胸部，但其当时没有相信。2014年秋天的一天，其半夜醒来发现朱某甲不在床上，就到堂屋看，发现朱某甲从其女儿孙某的床边走过来，于是质问朱某甲为什么半夜不睡觉穿着裤头到其女儿床边，后其掀开女儿的被子发现正在熟睡的女儿的裤子连同内裤被退到膝盖下边，上衣也被掀到胸部以上，露出胸部，其才将女儿叫醒，后与朱某甲发生争吵，但因家丑不可外扬而没有报警，之后其才相信其女儿以前所说的曾被朱某甲猥亵的事情。案发前的一星期，其在朱某甲的手机上发现其女儿胸部的裸照，拿给其女儿看，后两人商议准备报警，但被朱某甲发现并将手机夺回，将全部照片删除。（2）案发当晚，也就是2015年1月25日晚上，其睡觉的时候听到其女儿孙某的喊叫声，其被惊醒后问女儿怎么回事，其女儿孙某告诉其朱某甲又摸了她的胸部，其就起床和朱某甲发生了争吵并报警。（3）其家住在五里堂村戈楼组，院子大门朝南，前屋是平房，东边有两间做饭的屋，全家住在堂屋，其和朱某甲平时住堂屋的西边一间，堂屋的东边一间有两张床，一张靠北墙东西放置，一张靠东墙南北放置，其女儿孙某就睡在东边一间的靠北墙的那张床上。
4.证人朱某丙的证言证实：（1）案发当晚即2015年1月25日晚上，其做完作业就直接睡觉了，在其做作业的时候父母并没有吵架，后在半夜被吵架声吵醒，醒来后看到其父亲朱某甲正和母亲朱某乙、姐姐孙某吵架。（2）其父亲和其姐姐孙某关系不好，其父亲曾经骚扰过其姐姐，其姐姐也因为这事骂过其父亲，其曾两次看到过其姐姐被其父亲骚扰。（3）其和姐姐睡在堂屋外面一间的床上，其父亲睡着堂屋里面一间的床上，其曾经有两次在晚上睡觉的时候被声音吵醒，醒来后看到其父亲朱某甲正和其姐姐孙某吵架，其姐姐一骂其父亲，其父亲就赶紧跑到里面一间屋去睡觉了，然后其姐姐就在床上哭。（4）其姐姐晚上睡觉时不脱衣服，都是穿着衣服睡，连外套一起穿在身上。
5.证人张某的证言证实：（1）其是朱某甲和朱某乙的邻居，朱某甲和朱某乙平时经常吵架，其作为邻居也经常去劝架，以前朱某乙被朱某甲打过，其在去朱某甲家劝架的时候，朱某乙边哭边骂朱某甲是变态，摸过朱某乙大女儿孙某，还用手机拍过孙某的胸部。（2）其记得大概是在2014年，朱某乙对其讲了朱某甲摸朱某乙大女儿孙某的事情，之后也对其说过好几次。
6.证人高某的证言证实：2015年1月25日，其在睢城派出所值班，夜间23时许接到110指令，称在五里堂村戈楼组有人打架，110把报警电话转过来后，听到里面非常嘈杂，听不清讲话。其用所里的座机回拨过去，对方是个女的接的，该女子称她丈夫打她和她女儿，其问为什么打架，对方说她看见她丈夫摸她女儿胸部，其问清地址后，就通知所里的干警李一林出警了。
7.案发现场照片等证实：被告人朱某甲实施犯罪的位置、现场等情况。
8.被告人朱某甲的辩解：（1）2015年1月25日案发当天，其家属朱某乙带几个小孩去县城玩，直到晚上八点多才回家，吃过饭后，其看见朱某丙和孙某在堂屋床上写作业，就非常生气的骂她们，其家属朱某乙因为其管小孩的问题与其发生争吵并发生厮打，孙某也拿门栓打其头部，从八点多开始吵架，九点多打起来，后来其被孙某用门栓打到头部，在堂屋门前的院子里晕了过去，直到10点多才醒来，之后警察就到了。（2）其与家属、孩子全部住在一个堂屋里，堂屋是三间，平时其与家属朱某乙、儿子朱浩天住在西屋，孙某和朱某丙住在东屋，两人一直是睡在一张床上。案发当天其和朱浩天住在西屋，其家属朱某乙和孙某、朱某丙住在东屋，孙某和朱某丙睡在一张床上，朱某乙睡在另一张床上。（3）其没摸过孙某，没有实施猥亵犯罪，朱某乙因为想与其离婚，才告其猥亵孙某的。
关于被告人朱某甲的辩解及其辩护人的辩护意见，经查，被害人孙某的陈述证实2015年1月25日晚上九十点钟，朱某甲爬到其床上将手伸进其被子里摸其乳房，其起身拿门栓反抗，并呼喊其母亲朱某乙，其母亲因此事与朱某甲争吵继而报警；证人朱某乙的证言证实2015年1月25日晚上，其睡觉的时候听到其女儿孙某的喊叫声，被惊醒后从女儿孙某口中得知朱某甲猥亵其女儿，其就起床和朱某甲发生了争吵并报警；证人朱某丙的证言证实2015年1月25日晚上，其做完作业后入睡，后在夜里被吵架声惊醒，醒来后看到其父亲朱某甲和母亲朱某乙、姐姐孙某吵架，并证实在其做作业的时候父母并没有吵架；证人高某的证言及公安机关出具的发破案经过等证实2015年1月25日23时许，睢城派出所接110指令，在睢城镇五里堂村戈楼组有家庭纠纷，民警到达现场后对正在争吵的朱某甲和朱某乙进行劝解，在劝解过程中，被害人孙某走到民警面前跪下并向民警哭诉其长期被朱某甲强制猥亵的事实，上述证据能够相互印证，足以证实2015年1月25日22时左右，被告人朱某甲在其家中，趁夜深之机，爬到其继女孙某床上，采取用手摸乳房的方式，强行对孙某实施猥亵的犯罪事实，且被害人孙某关于其在本案案发前的夜间就经常遭到朱某甲的猥亵以及因惧怕被朱某甲猥亵而一直穿着衣服睡觉等细节的陈述亦得到了证人朱某丙、朱某乙、张某等人的证言的印证，亦证实了被害人孙某陈述、证人朱某乙证言的可信性，故被告人朱某甲关于其从未实施猥亵孙某的行为，案发当晚其是因管教孩子做作业而与朱某乙发生争吵，后被其女儿孙某用门栓打晕，醒来后被公安机关带走的辩解以及辩护人关于公诉机关指控被告人朱某甲构成强制猥亵妇女罪的事实不清、证据不足的辩护意见，均与事实不符，本院均不予采纳。
本院认为，被告人朱某甲强制猥亵他人，其行为构成强制猥亵罪，公诉机关指控成立，适用法律正确，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，判决如下：
被告人朱某甲犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年。
（被告人的刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人朱某甲的刑期自2015年1月26日起至2017年1月25日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蓝 莉
代理审判员 王 震
人民陪审员 郭克强
二〇一五年十一月三日
书 记 员 赵参参
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条【强制猥亵、侮辱罪，猥亵儿童罪】以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。