宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）吴红民初字第819号
原告：杨某某，女，1991年5月5日出生，回族，宁夏同心县人，初中文化，农民，住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。
被告：丁某甲，男，1990年5月3日出生，回族，宁夏同心县人，高中文化，农民，住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。
委托代理人：马汉云，同心县法律援助中心律师。一般代理。
原告杨某某诉被告丁某甲离婚纠纷一案，本院于2013年12月12日立案受理。依法由审判员宋建军适用简易程序，于2014年1月2日公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告丁某甲及其委托代理人马汉云均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某诉称：2009年，原、被告经媒人介绍认识半月后，按照当地风俗习惯举行了结婚仪式。之后，补办了结婚登记手续。双方于2010年9月生育了双胞胎丁某乙和丁某丙。2012年6月，原、被告发生家庭矛盾，被告对原告实施家庭暴力，并将原告送回娘家，双方感情开始恶化。原告在娘家居住已有一年多的时间，有时给被告打电话，但被告不理解原告的用心，反而辱骂原告。2013年，原告向吴忠市红寺堡区人民法院起诉离婚，经法院解调和好，但被告走出法院后对原告不理不睬，双方感情已破裂，无法共同生活。诉讼请求：1.请求人民法院判决原、被告离婚；2.婚生长女丁某乙（3岁）、次女丁某丙（3岁）由被告抚养，抚养费自行承担；3.依法分割夫妻共同财产：位于红寺堡区某镇水地15亩，存款100000元，五门衣柜一个，电视墙柜一个，CAL46英寸液晶电视机一台，苹果沙发一组，铃木牌125型两轮摩托车一辆；4.被告返还原告陪嫁物品：小鸭牌三门电冰箱一台，海鸥牌洗衣机一台，菲利普牌电动车一辆，饮水机一台。
原告杨某某为证明其主张，向法庭提交以下证据：
1.婚姻登记证明一份，证明原、被告系合法夫妻；
2.出生医学证明复印件一份，证明婚生女丁某乙出生于2010年9月3日的事实；
3.家具销售清单一份（其中杰邦牌电视平台，后来更换为电视墙柜，但票据没有更换）和电动车销售收据一份，证明被告于2009年11月24日购买了价值10600元的金苹果沙发、电视墙柜、五门衣柜、茶几、鞋柜、妆台、衣架各一件，原告于2012年7月1日购买了价值3000元的艾夫伊牌电动车一辆。
被告丁某甲对原告杨某某提交的证据的质证意见：证据1和2无异议；证据3，除了对家具无异议外，对电动车有异议，该电动车原告未在起诉状中提到，与本案无关联性。
被告丁某甲辩称：1.双方感情确已破裂，同意离婚；2.婚生女丁某乙由原告抚养，婚生女丁某丙由被告抚养，抚养费自行承担；3.双方共同财产只有一台联想牌笔记本电脑，再没有其他共同财产，15亩水地是被告父亲承包的，100000元存款不存在，如果有100000元存款，请求人民法院分割。五门衣柜、电视墙柜、CAL46英寸液晶电视机、金苹果沙发、铃木牌125型两轮摩托车都是被告的婚前财产；4.陪嫁物除了菲利普电动车已由原告出售他人外，其余的都在被告家中；5.被告在双方共同生活期间无过错，诉讼费应当由原告承担。
被告丁某甲为证明其主张，向法庭提交以下证据：
1.红寺堡开发区农村土地承包合同书一份，证明位于某镇某村17.5亩土地由被告父亲丁某丁承包的事实；
2.铃木牌摩托车交车前检查表和合格证各一份，证明铃木牌125型摩托车由丁某丁所有的事实；
3.户口簿一本，证明丁某乙和丁某丙生于2010年9月3日的事实。
原告杨某某对被告丁某甲提交的证据均无异议。
本院对原、被告提交的证据分析认定如下：
原告提交的证据1，来源合法，客观真实，与本案有关联性，能够证明原、被告系合法夫妻关系的事实，予以认定；证据2，能够证明丁某乙的出身信息，予以认定；证据3，能够证明被告为结婚而购买的价值10600元家具的事实及原、被告购买了价值3000元艾夫伊牌电动车的事实，予以认定。
被告提交的证据1，来源合法，客观真实，与本案有关联性，能够证明被告父亲丁某丁对位于某镇某村的16.4亩水地及1.1亩的宅基地享有合法的使用权，予以认定；证据2，能够证明丁某丁对铃木牌125型摩托车享有所有权的事实，予以认定；证据3，能够证明丁某丙和丁某乙出生于2010年9月3日的事实，予以认定。
经审理查明：2009年12月，原告杨某某和被告丁某甲经媒人介绍认识后，按照当地风俗习惯举行了结婚仪式。被告丁某甲为结婚于2009年11月24日购买了价值10600元的家具、价值4000多元的CAL牌46英寸液晶电视机一台。原告杨某某购买的陪嫁物有价值2800元的小鸭牌电冰箱一台、价值760元的海鸥牌洗衣机一台、价值500元的海尚饮水机一台、笔记本电脑一台、被褥二床、毛毯一条（笔记本电脑、被褥、毛毯现在折价为2000元）。结婚初期，双方感情较好，于2010年9月3日生育了双胞胎，分别取名丁某乙和丁某丙。丁某乙一直随原告共同生活，丁某丙一直随被告共同生活。2012年1月17日，双方补办了结婚登记手续。2012年7月1日，双方购买了价值3000元的艾夫伊牌电动车一辆。双方在共同生活期间，经常因家庭琐事发生矛盾，原告经常回娘家居住。双方无共同债权和共同债务。
本院认为：原告杨某某和被告丁某甲经常因家庭琐事发生矛盾，导致感情破裂，被告同意离婚，准许离婚。婚生女丁某乙一直随原告杨某某共同生活，可由原告继续抚养，婚生女丁某丙一直随被告共同生活，可由被告继续抚养，抚养费各自承担。离婚后，原告有探望丁某丙的权利，被告有探望丁某乙的权利，双方均有协助探望的义务。关于财产：位于某镇某村的16.4亩水地是原、被告婚前分配并登记在被告父亲丁某丁名下的，不属于原、被告的夫妻共同财产，对原告要求分割的诉讼请求不予支持；原告主张的100000元存款，未提供证据证明，不予支持；铃木牌125型摩托车由丁某丁所有，对原告要求分割的诉讼请求不予支持；原告主张的菲利普电动车已售于他人，不再分割；原告购买的小鸭牌电冰箱、海鸥牌洗衣机、海尚饮水机、笔记本电脑、被褥、毛毯属于原告婚前的个人财产，归原告所有，被告应当返还；被告购买的CAL牌46英寸液晶电视机、金苹果沙发、电视墙柜、五门衣柜、茶几、鞋柜、梳妆台、衣架，属于被告婚前的个人财产，归被告所有。双方购买的艾夫伊牌电动车属于共同财产，应予分割。但原、被告离婚后，原告的经济收入及独立谋生能力，与被告相比处于弱势地位，且离婚后生活保障困难，故本院酌情考虑由被告支付原告财产折价款及经济帮助费共计10000元，艾伊夫牌电动车归被告所有。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第（一）项、第三十一条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十二条之规定，判决如下：
一、原告杨某某和被告丁某甲同意离婚，准予离婚；
二、婚生女丁某乙由原告杨某某抚养，婚生女丁某丙由被告丁某甲抚养，抚养费各自承担；原告杨某某有探望丁某丙的权利，被告丁某甲有探望丁某乙的权利，双方有协助探望的义务；
三、一台小鸭牌电冰箱、一台海鸥牌洗衣机、一台海尚饮水机、一台笔记本电脑、二床被褥、一条毛毯归原告杨某某所有，由被告丁某甲于本判决生效后十日内一次性返还；一台C**牌46英寸液晶电视、一组金苹果沙发、一个电视墙柜、一个五门衣柜、一个茶几、一个鞋柜、一个梳妆台、一个衣架、一辆艾夫伊牌电动车归被告丁某甲所有；
四、被告丁某甲于本判决生效后十日内一次性支付原告杨某某财产折价款及经济帮助费共计10000元；
五、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，减半收取100元，由原告杨某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
本判决生效后，如果被告拒绝履行，原告可在判决自动履行期间届满后二年内申请执行，逾期则丧失申请执行的权利。
审判员 宋建军
二〇一四年一月七日
书记员 冶建辉