赛罕区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）赛民初字第1144号
原告孙莲，男，汉族，农民工。现住包头市青山区。
委托代理人邓成和，男，汉族，商会秘书长，现住包头市青山区。
委托代理人孙建军，男，汉族，务工，现住包头市青山区。
被告呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司，住所地呼和浩特市金桥开发区。
法定代表人石万永，总经理。
委托代理人孙红波，内蒙古庆胜律师事务所律师。
被告内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司，住所地呼和浩特市玉泉区。
法定代表人王燕霖，董事长。
委托代理人张磊，内蒙古宏胜律师事务所律师。
被告内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司，住所地万豪长隆湾。
委托代理人张磊，内蒙古庆胜律师事务所律师。
被告刘耀宏，男，汉族，个体，现住呼和浩特市回民区。委托代理人张晓捷，内蒙古典泽律师事务所律师。
原告孙莲诉被告呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司（以下简称“永华房地产公司”）、内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司（以下简称“昭华建筑公司”）、内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司万豪长隆湾金园22-24号楼及幼儿园工地项目部（以下简称“昭华建筑公司项目部”）、刘耀宏提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人邓成和、孙建军，被告永华房地产公司的委托代理人孙红波，被告昭华建筑公司的委托代理人张磊，昭华建筑公司项目部的委托代理人张磊，被告刘耀宏及委托代理人张晓捷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年4月20日上午9时左右，被告刘耀宏雇佣原告孙莲在其轻包的呼市赛罕区万豪长隆湾金园22-24号楼及幼儿园建筑工地干活搬竹胶板被铅丝绊倒摔伤，原告先被刘耀宏和工友送到内蒙古武警医院抢救治疗，后又转至内蒙古医学院附属医院治疗，两次共住院42天，原告损害程序经院方诊断为脑出血和左侧肢体偏瘫，原告住院期间共产生医疗费71991.47元，被告仅支付了一部分，原告自己支付27378.9.元，原告出院后要求赔偿，被告拒付。原告系被告刘耀宏雇佣，每天工资100元，由被告刘耀宏支付。被告刘耀宏从被告内蒙古昭华建筑工程有限（责任）公司万豪长隆湾金园项目部经理王建民，赵丽萍手里清包了部分工程，该项目部挂靠在被告内蒙古昭华建筑工程有限（责任）公司。由于工程转包方既无施工资质又无安全生产条件，并将工程清包给无施工资质又不具备用工主体的被告刘耀宏，在施工过程中，被告未采取任何安全防范措施，对施工现场的安全疏于管理。被告发包方呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司，也未尽到安全生效监管的法定义务，对所发包的工程疏于安全生产监管，也应承担相应的责任。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11条第二款之规定：“雇员在从事雇佣活动中国安全生产事故遭受人身损害，发包人，分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。因此，原告依法将被告诉至法院，请求法院对此作出判决，请求事项1、依法判令被告赔偿原告医疗费27378.9元；误工费5个月×3000元／月=15000元；营养费42天×40元／天=1680元，住院伙食补助费42天×40元／天=1680元；陪护费42天×400元／天=16800元（两人）；交通费500元；住宿费3000元，病历复印费120元，鉴定费2400元，伤残赔偿金20年×20408元／年×0.9=367344元；精神抚慰金27000元；依赖护理费10年×20408元／年×0.9×80%=146937.60元。以上各项赔偿总计609840.50元。四被告负连带责任。2、依法判令原告保留今后继续治疗费用的诉权。3、本案诉讼费由被告承担。
被告呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司辩称，律师代理意见：一、2010年8月10日呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司经招投标后与内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司签订了万豪明园（二期）长隆湾商住小区二十标段项目建筑施工合同。同时，该合同在呼和浩特市建设工程招投标管理办公室备案，后将监理工程与内蒙古居泰监理有限责任公司签订了监理合同。此事实庭审调查已查证属实。二、呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司在本案中依法不承担赔偿责任。永华房地产开发有限责任公司在开发万豪明园（二期）长隆湾商住小区二标段项目时，通过招投标的形式发包给了内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司。同时双方签订了建设工程施工合同，此后永华房地产开发有限责任公司聘请了内蒙古居泰监理有限责任公司为该项目监理方（详见建设工程施工合同）。至此，永华房地产开发有限责任公司已完成了合同规定的义务。安全生产的监督管理责任在承建商，开发商没有安全生产的监管责任。根据上述事实依照现行法律规定，建设方在施工过程中出现的人身损害事件由其自负，开发方无责任。
被告内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司、内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司万豪长隆湾金园22-24号楼及幼儿园工地项目部律师代理意见，被告内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司具有房屋建筑工程二级资质。2010年8月20日，昭华建筑公司与呼和浩特市永华房地产开发有限责任公司签订了《建筑工程施工合同》，负责呼市赛罕区万豪长隆湾金园的建设施工。合同签订后，被告昭华建筑公司成立了项目部，其中22-24号楼及幼儿园工地为被告第六项目部，项目经理为王建民。工程预计2012年6月30日竣工验收。
工程接近尾声收工阶段，因有部分零星的木工活需要完成，于是被告第六项目部与被告刘耀宏签订了木工承包合同。合同签订后，刘耀宏组织工人干活，原告于2012年4月17日晚到工地，三天后也就是4月20日早晨，木工组带班刘跃生安排原告与马爱平去24号三单元三楼东户去将木模板的碎板清理一下，原告在搬第一场模板时，腿脚突然有些不灵便，靠着出溜倒，马爱平扶起原告来，原告努力将手中的木模板放到料口，放完后原告起来，来到了客厅与厨房的交际处，就趟不了路了，顺着坐到地上，马爱平看到这种情况，赶紧过去问原告碰着了没，原告说没有，马爱平等了2-3分钟，不见原告好转，就叫带班的刘跃生上来，刘跃生上来一看，叫邢顺和、王鹏背上原告赶紧出去打车去了医院看病，经武警医院诊断原告为脑出血慢性支气管炎急性发作，肺气肿，原告在武警医院治疗五天后，转院至内蒙古医科大学附属医院继续治疗，经诊断原告为1、右侧基底第一丘脑区脑出血破入脑室；2、左侧基底节多发腔梗；3、双肺炎症，并左侧脑腔积液。原告住院合计42天，于2012年6月1日出院。基于上述事实认为1、原告的病情是因其自身发病的原因造成的，原告诉称其在工作当中被铅丝绊倒，后脑遭到严重碰撞，造成脑出血。脑出血的成因主要是高血压或外伤造成，而从证人马爱平、邢顺和、刘跃生的证言以及原告在武警和附属医院的诊断病历不难看出原告的脑出血是病理性脑出血不是外伤性脑出血。证人马爱平的证言证实在劳动的过程中，原告不是被铅丝绊倒的而是自己顺着墙边坐到在地上，原告的头部并没有受到撞击。证人邢顺和，刘跃生的证言证实在送原告去医院的过程中，没有看到头部有任何受伤。原告在武警医院的入院记录中原告主诉，4小时前无明显诱因走路时出现左侧肢体活动障碍，突然摔倒在地，不能行走。原告吸烟30余年，每日饮酒1斤。原告在脑出血的情况下血压为160／90mmhg。原告体格检查全身皮肤黏膜无黄染，皮疹及出血点瘀斑。脊柱、四肢无异常。关节无红肿，双下肢无浮肿，附院的CT病历中记载1、右侧基底节一丘脑区脑出血破入脑室；2、左测基底节多发腔梗；3、双肺炎症，并右侧胸腔积液。正常人的血值是120／80mmhg，脑部血管破裂，必然血压下降，原告在脑部大量出血的情况下血压依然为160／90mmhg离于正常人水平，这说明原告本身就患有高血压。外伤性脑出血是因头部受到撞击造成，头部皮肤应当有破损，出血点，而医院的体格检查中描述原告全身皮肤黏膜无黄染，皮疹及出血点瘀斑。脊柱、四肢无异常。关节无红肿双下肢无浮肿。这与证人证言相吻合。原告的CT显示左侧基底节多发腔梗，说明原告脑部动脉梗化有闭塞，造成原告偏瘫。病历中所出现的种种症状，都是由高血压引起，这也就说明，原告的脑出血是病理性的不是外伤性的。3、被告昭华建筑公司以及第六项目部对原告的病情不存在过错，是原告自身疾病造成。原告与被告第六项目部不存在任何雇佣或者劳动关系，被告第六项目在工程基本完工的情况下，将工地中一些零星的散活由被告刘耀宏组织工人完成，这不是分包更不是转包，这些散活不是一个整体工程而不是某一个项目只是零星某处需要拆卸模板，清理垃圾，没有任何技术含量，法律对此并没有明文禁止，也不需什么资质，这与人身损害赔偿的司法解释中所规定的非法转包，分包是截然不同的。因此，被告昭华建筑公司以及第六项目部对原告不应承担赔偿责任。
被告刘耀宏辩称，1、原告住院原因是自身原因所致发病，事实部分与昭华建筑公司代理人认识一致，与被告刘耀宏没有关系；2、本案与安全防护条件无关，是清理现场工作，属轻度工作，无安全隐患，已发放安全帽，进行了安全宣传，原告应理解，而不能完全依赖他人提醒，无法律依据；3、各项费用无法律规定由被告刘耀宏承担，请求驳回原告诉讼请求。
庭审中原告举证1、住院病历、出院诊断书、药费清单、住院收费票据，用以证明原告孙莲两次共计住院42天，被诊断为右侧颞叶脑出血，共产生医疗费71991.47元，其中被告支付44612.57元，原告自付27378.90元；被告永华房地产公司对该证据的真实性予以认可，但认为不能证明原告的观点，相反却可以证明其疾病不是外伤所致，是其自身患有严重心脑疾病所致；被告昭华建筑公司及其项目部对该证据的真实性予以认可，但认为该证据不能证明原告的病情是外伤造成，而证明了原告是其自身发病造成脑出血，且转院不是医院要求而是原告自行转院；被告刘耀宏对该证据的真实性予以认可，但认为该证据不能证明原告的病情是外伤造成，而证明了原告是其自身发病导致住院治疗，且转院不是医院要求而是原告自行转院。2、证人王鹏、邢顺和、马爱平、刘耀生书面证言，用以证明被告刘耀宏雇佣原告孙莲，于2012年4月20日在被告昭华建筑公司项目部被绊倒摔伤的事实；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。3、陪护人员孙建军、张芳误工工资证明，用以证明陪护员孙建军的工资为每月8000元、张芳为每月3000元；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。4、交通费、住宿费、病历复印费、鉴定费票据，用以证明原告实际支出交通费500元、住宿费3000元、病历复印费120元、鉴定费2400元；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。5、居住地证明、暂住证，用以证明原告虽是农村户口，但外出打工多年，一直居住、生活、工作在城市；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。6、原告与被告刘耀宏通话录音整理材料，用以证明被告刘耀宏雇佣原告孙莲，原告孙莲在工地搬运竹胶板时被施工现场的铅丝绊倒摔伤的事实；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。7、司法鉴定意见书，用以证明原告伤残程度为2级伤残，依赖程度为大部分护理依赖；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均不予认可。
庭审中被告永华房地产公司提供建设工程施工合同，用以证明第一被告与第二被告签订了建设工程施工合同；原告认为永华房地产公司作为发包方，对安全生产的法定监管义务；被告昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部、刘耀宏对该证据均予认可。
庭审中被告昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部举证1、企业法人营业证照、建设工程施工合同，用以证明被告昭华建筑公司具有房屋建筑工程贰级资质且于2010年8月20日被告昭华建筑公司与被告永华房地产公司签订了建设工程施工合同；原告对该证据的真实性予以认可，但认为被告昭华建筑公司作为工程施工方，将工程转包给无施工资质的刘耀宏，对原告损伤承担连带赔偿责任。2、原告的住院病历，用以证明该病情是自身发病原因造成，而不是外伤性创伤造成；原告对该证据不予认可，认为原告孙莲是在雇佣期间被工地铅丝绊倒受伤，系外伤导致脑出血。3、木工施工合同，用以证明被告昭华建筑公司第六项目部将工地部分零星散活交由被告刘耀宏组织工人施工；原告认为被告刘耀宏违反合同约定未对工人进行施工安全培训且施工现场管理混乱，被告未尽到监管义务。被告永华房地产公司、刘耀宏对被告昭华建筑公司所举证据予以认可。
被告昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部申请证人马爱平、邢顺和、刘跃生出庭作证，证人马爱平证明，当天上午孙莲搬了一块模板在前面走，我搬了一块在后面走，孙莲走到厨房附近靠着墙跌倒了，我把他扶起来，问他碰伤了没，他说没有，然后他就走不了路了，我没看见孙莲头部受伤；证人邢顺和证明，我看见孙莲靠墙坐在地上，我把他扶起来，王鹏背着孙莲，打车将他送到医院；证人刘跃生证明，我在工地负责为工人安排工作，我看见孙莲坐在地上，我就叫王鹏和邢顺和送孙莲去医院，当时孙莲头部没有受伤；原告对上述证人证言予以认可，认为证人证言与立案之前向三位证人的陈述相吻合，符合证人的客观性，可以证明孙莲受伤时在工地发生的；被告永华房地产公司、刘耀宏对证人证言予以认可。
庭审中被告刘耀宏提供曹安军出具的证明一份，用以证明原告孙莲日常不注意身体保养，大量饮酒；原告对该证据不予认可；被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部对该证据均予认可。
经审理查明，2010年8月10日呼市永华房地产开发有限责任公司经招投标后与内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司签订了万豪明园（二期）长隆湾商住小区二标段项目建筑施工合同，并在招投标相关机构备案，该工程项目监理方为内蒙古居泰监理有限责任公司；被告内蒙古昭华建筑工程有限责任公司具备房屋建筑工程二级资质。建筑施工合同签订后，其中22-24号楼及幼儿园为被告第六项目部，项目经理为王建民。工程预计2012年6月30日竣工验收。工程按近尾声收工阶段，有部分木工活需要完成，于是被告第六项目部与被告刘耀宏签订了木工承包合同。合同签订后，刘耀宏组织工人干活，原告孙莲于2012年4月17日晚到工地。4月20日早晨，木工组带班刘跃生安排原告与马爱平去24号楼清理竹模板，原告孙莲在搬第一块模板时，腿脚突然有些不灵便，靠着墙滑倒，工友马爱平扶起原告后，原告就走不了路了，顺着坐到地上，工友马爱平看这种情况，向原告受伤了没有，原告说没有，稍后马爱平就叫带班的刘跃生，刘跃生赶来后，让工友邢顺和、王鹏背上原告打车去武警内蒙古总队医院治疗，经医院诊断“脑出血，慢性支气管炎急性发作，肺气肿”。入院记录主诉：突发左侧肢体活动障碍4小时。4小时前无明显诱因走路时出现左侧肢体活动障碍，突然摔倒在地，不能行走。5天后转内蒙古医学院附属医院治疗，诊断为“右侧颞叶脑出血，合并肺部感染，双侧少量胸腔积液，住院共计42天，共付医疗费71991.47元，被告刘耀宏支付44612.57元，原告自付27378.90元。事发后，被告昭华建筑公司第六项目部向原告支付8000元。经原告申请，委托内蒙古医学院司法鉴定中心鉴定，由医司鉴中心（2012）临监字第177号司法鉴定意见书结论为1、被鉴定人孙莲颅脑损伤评定为二级伤残；2、孙莲护理依赖程序评定为大部分护理依赖。另查明内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司万豪长隆湾金园22-24号楼及幼儿园工地项目部是内蒙古昭华建筑工程（集团）有限责任公司第六项目部。
本院认为，被告刘耀宏雇佣原告孙莲在万豪长隆湾工地从事搬运竹胶板工作，双方形成雇佣合同关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告的户口虽为农业家庭户口，但与其子长期居住在包头市青山区自由路且主要收入来源地为城市，故应按法院所在地城镇居民标准计算相关费用。原告孙莲所受损失，按法律规定计算如下：1、医疗费27378.9元；2、误工费5个月×3000元=15000元；3、营养费42天×40元=1680元；4、住院伙食补助费42天×40元=1680元；5、陪护费42天×124.77元=5240.34元；5、交通费500元；6、住宿费3000元；7、鉴定费1600元；8、伤残赔偿金20年×20408元×0.9=367344元；9、精神抚慰金3000×0.9=27000元；10、依赖护理费10年×3457元×12个月×40%=165936元，以上费用共计592059.24元。本案中，原告孙莲在雇佣活动中突发脑出血后住院治疗，对于该结果，雇主刘耀宏不存在主观上的过错，并且搬运竹胶板的工作也没有超出正常的劳动强度，由刘耀宏承担由此产生的大部分损失显示公平，但是基于公平原则和雇佣关系存在的客观事实，被告刘耀宏应当承担适当的民事赔偿责任，本院基于适当、合理的原则，认定由被告刘耀宏向原告孙莲补偿120000元，扣除已支付的44612.57元，还应补偿75387.43元。原告孙莲系自身发病导致脑出血，不属于安全生产事故，故被告永华房地产公司、昭华建筑公司、昭华建筑公司第六项目部不应承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告刘耀宏于本判决生效后十日内补偿原告孙莲75387.43元；
二、驳回原告孙莲的诉讼请求。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9898元（原告已预交1454元），由原告孙莲负担7898元，由被告刘耀宏负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。
（此页无正文）
审判长 钟黎明
审判员 侯福喜
审判员 马 立
二〇一四年二月十九日
书记员 任丽华