安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）皖13刑终9号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王为圣，男，1971年6月5日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，住灵璧县。系本案被害人。
诉讼代理人彭庆贺，灵璧县娄庄镇法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告人）赵振玉，男，1957年3月29日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月25日到灵璧县公安局投案，当日被灵璧县公安局决定行政拘留15日，罚款500元，同年3月11日因涉嫌犯故意伤害罪被灵璧县公安局刑事拘留，4月10日经灵璧县人民检察院批准逮捕，当日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
辩护人朱邦兴，安徽山石律师事务所律师。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人赵振玉犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王为圣提起附带民事诉讼一案，于2015年11月3日作出（2015）灵刑初字第00401号刑事附带民事判决。原审被告人赵振玉、原审附带民事诉讼原告人王为圣均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年2月23日公开开庭对本案进行合并审理。宿州市人民检察院指派检察员张啸远、宋冬梅出庭履行职务，上诉人王为圣及其诉讼代理人彭庆贺，上诉人赵振玉及其辩护人朱邦兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：被害人王为圣的儿子王少军与被告人赵振玉的女儿赵雪因感情不和离婚。2015年2月25日9时许，王为圣与其妻尹书芹到赵振玉家要欠其2万元结婚彩礼时，与赵振玉发生争执。在争执中，赵振玉从家前屋塑料袋内抓一把石灰粉撒向王为圣的眼睛，赵振玉之妻高秀兰端一盆尿泼王为圣。后赵振玉持钢筋棍与其子赵言（在逃）一起对王为圣殴打。王为圣被打后跑到村民赵振友家中，赵振玉持钢棍又与其儿子赵坚（在逃）一起继续对王为圣追打。王为圣被打后跑到一草垛躲藏，赵振玉再次追上，用钢筋棍对王为圣殴打，致王为圣失血性休克、身体四肢多处骨折。经灵璧县公安司法鉴定中心鉴定，王为圣损伤程度为重伤二级。经安徽皖北医院司法鉴定所鉴定，王为圣左上肢损伤属九级伤残，右腕关节部分功能丧失，双手损伤，左踝关节部分功能丧失，右踝关节部分功能丧失，均属十级伤残。被告人赵振玉于案发当日到灵璧县公安局娄庄派出所投案。
另查明：被害人王为圣系农村居民，其伤后于2015年2月25日至2015年4月7日在宿州市中煤矿建总医院住院治疗，共42天，支付医药费158677.65元。
原判认为：被告人赵振玉伙同他人持械故意非法损害公民身体健康，并致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人赵振玉在共同犯罪中起主要作用，系主犯。由于被告人的犯罪行为造成被害人经济损失，应当予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十一条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，以被告人赵振玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；赔偿附带民事诉讼原告人王为圣经济损失198673.35元。
上诉人王为圣上诉称，一审判决计算护理费、误工费有误，其在娄庄镇宣圩村卫生室治疗的费用7865元也应当判决。诉讼代理人同意上诉人王为圣上诉意见。
上诉人赵振玉上诉称，一审判决量刑过重。辩护人认为，赵振玉在案发后主动到派出所投案，并如实供述自己的罪行，应当构成自首，应从轻或减轻处罚。受害人有重大过错，对民事赔偿部分也应承担责任。
出庭检察员意见，一审判决认定事实清楚，定性准确，量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。
经审理查明，原判认定上诉人赵振玉伙同他人持钢筋棍殴打被害人王为圣，致王为圣重伤二级的事实清楚。认定上述事实的证据有：
一、书证
（一）户籍信息，证明赵振玉年龄等身份事项。
（二）抓获经过，证明赵振玉于2015年2月25日到灵璧县公安局娄庄派出所投案情况。
（三）扣押物品清单，载明灵璧县公安局民警在案发后从赵振玉家中扣押作案工具钢筋棍等物。
（四）欠条，证明赵振玉书写欠王为圣调解款2万元的情况。
（五）出院记录及医药费发票等，证明王为圣住院治疗及花费情况。
（六）鉴定费及交通费发票，证明王为圣鉴定及交通所支付的费用。
二、勘验、检查笔录
（一）现场勘查笔录、方位图、刑事照片，证明案发现场情况，经赵振玉辨认无异议。
（二）现场提取笔录、照片，证明案发后公安机关从作案现场提取作案工具钢筋棍一根等物。已经上诉人赵振玉辨认。
三、鉴定意见
（一）灵璧县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》，经鉴定伤者王为圣的损伤程度为重伤二级。
（二）安徽皖北医院司法鉴定所《司法鉴定意见书》，载明王为圣的左上肢损伤属九级伤残。王为圣的右腕关节部分功能丧失；双手损伤；左踝关节部分功能丧失；右踝关节部分功能丧失均属十级伤残。
四、被害人王为圣陈述，2015年2月25日上午8时许，他和妻子骑电动车到赵振玉家要2万元彩礼钱，赵振玉在他不注意时，从口袋里掏一把石灰撒到他眼上，赵振玉的妻子用尿泼到他脸上。赵振玉进屋拿一根钢筋棍出来和其两个儿子把他按倒在地打。他跑到西边村民赵振友家，赵振玉和两个儿子追到那，把他拽出来继续对他殴打。他被打急了，犟起来朝东跑，赵振玉拿钢筋棍追打他的腿和胳膊，他被打的什么都不知道了。
五、证人证言
（一）赵振友证言，2015年农历正月初七（2月25日）上午，他看到王为圣和妻子与赵振玉吵架，赵振玉家属端一盆尿泼到王为圣身上，接着就打起来。王为圣被打后跑到他家，赵振玉和其儿子赵坚从他家里把王为圣拽出来又打，王为圣被打急了，起来就跑。听说打架是因两家孩子离婚之事，赵振玉给王为圣打了一张2万元欠条。
（二）尹书芹（被害人之妻）证言，当天上午9时许，她和丈夫王为圣骑车到赵振玉家要钱，赵振玉趁王为圣推车不注意，从口袋里掏一把石灰粉撒到王为圣脸上，她上前去拉，被赵振玉推开。赵振玉的儿子赵坚、赵言从西边跑过来，与赵振玉一起对王为圣拳打脚踢。
（三）王陆化（被害人弟弟）证言，上午9时许，他听说王为圣被人打的快不行了，就开车到赵振玉家，看到王为圣躺在赵振玉家门东面麦地草垛边不动，后他用车将王为圣送往宿州矿建总医院抢救。
（四）赵永证言，他到现场后，见到王为圣躺在地上，身上都是血，赵振玉坐在王为圣旁边地上，手里拿一根铁棍，有一米多长，大拇指粗。
六、上诉人赵振玉供述，王为圣是他拿钢筋棍打的，是因为要彩礼产生的矛盾。
上述证据均经庭审示证、质证，证据来源合法，本院予以确认。
对王为圣及其诉讼代理人提出一审判决计算护理费、误工费错误以及王为圣在娄庄镇宣圩村卫生室治疗费用也应当计算的意见，经查，王为圣于案发当日被送至宿州市中煤矿建总医院住院治疗，2015年3月11日、3月25日两次手术，4月7日出院。出院医嘱载明，术后两个半月拄拐下地，术后一年视骨折愈合情况取出内固定材料，故计算王为圣因伤护理时间应参照医嘱，王为圣的护理期间应为105天，误工天数应为395天，一审判决计算王为圣的护理费和误工天数错误，应予纠正。对王为圣提出误工费应按每日220元计算的意见，经查，王为圣仅向法庭提供一份劳动合同，没有提供其他相关证据证明用工单位按月支付其劳动报酬，故对王为圣提出的此节上诉意见不予支持。对王为圣提出其在宣圩村卫生室治疗的费用问题，因一审判决王为圣的经济损失是计算至王为圣出院日止，王为圣出院后的后续治疗费用，可另行提起民事诉讼。故王为圣的此节上诉意见亦不能成立，本院不予采纳。
对赵振玉上诉称原判量刑过重及辩护人提出被害人存在重大过错的意见，审查认为，因被害人王为圣向赵振玉讨要彩礼钱，赵振玉先用石灰粉抛撒王为圣眼睛，后又伙同其儿子对王为圣实施殴打，致王为圣身体多处严重受伤。王为圣讨要欠款行为无过错。原判依据赵振玉的犯罪事实、情节及对社会造成的危害程度，在法定刑幅度内作出的处罚并无不当，故对上诉人赵振玉的辩解及辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。
对辩护人提出赵振玉犯罪后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首的意见，经查，赵振玉在案发后虽主动到公安机关投案，但没有如实供述其伙同他人实施犯罪的事实，依法不构成自首。故本院对辩护人的此节辩护意见不予采纳。
本院认为：上诉人赵振玉因琐事持械故意损害他人身体健康，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。因上诉人赵振玉的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法当予赔偿。原判认定事实清楚，定性准确，量刑适当。审判程序合法。对附带民事判决有误部分及刑期起止计算错误部分，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持安徽省灵璧县人民法院（2015）灵刑初字第00401号刑事附带民事判决第一项，即被告人赵振玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月25日起至2019年4月24日止）。
二、撤销安徽省灵璧县人民法院（2015）灵刑初字第00401号刑事附带民事判决第二项，即被告人赵振玉赔偿附带民事诉讼原告人王为圣经济损失198673.35元；
三、上诉人赵振玉赔偿附带民事诉讼原告人王为圣经济损失204035.55元（限于本判决生效后十日内付清）。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵 耀
代理审判员 徐 莉
代理审判员 胡 奇
二〇一六年二月二十四日
书 记 员 赵开丽
附本案相关法律适用条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失的情况作出判决、裁定。
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；