山西省长治市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）长刑终字第528号
原公诉机关长治县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭X，男，汉族。
原审被告人薛X，男，汉族。2015年7月17日因涉嫌故意伤害罪被山西省长治县公安局取保候审，2015年8月31日被长治县人民法院取保候审。
长治县人民法院审理长治县人民检察院指控原审被告人薛X犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人郭X提起附带民事诉讼一案，于2015年11月25日作出（2015）长刑初字第00089号刑事附带民事判决。判后，原公诉机关长治县人民检察院未提出抗诉，原审被告人薛X未提出上诉，本案刑事部分依法发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人郭X提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定:
一、刑事部分
2015年6月5日23时许，被告人薛X驾驶晋DDX**号面包车行至长治县郝家庄乡郝家庄村幼儿园附近，与被害人郭X驾驶的车辆会车时，因郭X未变换远光灯，薛X与郭X发生争吵，薛X下车用拳头打郭X的面部，后郭X用方向盘锁打薛X的背部，并砸破晋DDX**号面包车的前挡风玻璃。经长治县公安司法鉴定中心鉴定:郭X鼻部损伤构成轻伤二级。审理中，被告人薛X预交到本院赔偿款人民币20000元。
二、附带民事诉讼部分
被告人薛X的故意伤害行为致被害人郭X受伤，被害人郭X从2015年6月10日至2015年6月16日在长治医学院附属和平医院住院治疗，被诊断为鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，支付医药费3685.49元。因此给附带民事诉讼原告人郭X造成的经济损失有医疗费4263.29元、误工费10833.53元、护理费584.3元、住院伙食补助费700元、营养费350元、鉴定费300元、交通费500元，以上共计17531.12元。
认定上述事实的证据有:受案登记表、指认笔录、到案经过等书证;证人梁X、宋X等的证言;被害人郭X的陈述;原审被告人薛X的供述和辩解;鉴定意见等。
原判认为，被告人薛X与被害人郭X因琐事发生厮打，厮打中将郭X鼻部打伤，且损伤构成轻伤二级，被告人薛X的行为构成故意伤害罪。长治县人民检察院指控被告人薛X所犯罪行，事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律正确，予以支持。被告人薛X伤害被害人郭X面部要害部分，应从重处罚。被告人薛X能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。审理中，被告人薛X预交到长治县人民法院赔偿款人民币20000元，可以从轻处罚。被告人薛X系初犯、偶犯，经长治县司法局调查评估，被告人薛X符合社区矫正条件，可以对被告人薛X适用缓刑。被告人薛X对其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人郭X造成的经济损失17531.12元应当承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款、第一百五十七条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下:一、被告人薛X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、被告人薛X赔偿附带民事诉讼原告人郭X经济损失17531.12元。（赔偿款已交至长治县人民法院）三、驳回附带民事诉讼原告人郭X的其他诉讼请求。
判后，原审附带民事诉讼原告人郭X不服，提出上诉，认为原判医疗费认定错误，非正式票据是实际花费，应予以认定。上诉人之妻因此事件流产的损失也应赔偿。误工费、护理费计算错误。
经二审审理查明:
一、刑事部分
2015年6月5日23时许，原审被告人薛X驾驶晋DDX**号面包车行至长治县郝家庄乡郝家庄村幼儿园附近，与被害人郭X驾驶的车辆会车时，因郭X未变换远光灯，薛X与郭X发生争吵，薛X下车用拳头打郭X的面部，后郭X用方向盘锁打薛X的背部，并砸破晋DDX**号面包车的前挡风玻璃。经长治县公安司法鉴定中心鉴定:郭X鼻部损伤构成轻伤二级。审理中，原审被告人薛X预交到长治县人民法院赔偿款人民币20000元。
支持上述事实的证据有:
（一）原公诉机关提供的证据
1、受案登记表证明:2015年6月5日23时19分，宋X报案称，其丈夫郭X在郝家庄村幼儿园附近被打。
2、户籍证明:原审被告人薛X基本情况。
3、长治县公安局立案决定书、取保候审决定书证明:长治县公安局2015年6月29日决定对薛X故意伤害一案立案侦查，2015年7月17日对薛X采取取保候审强制措施。
4、长治县公安司法鉴定中心（长04）公（长治）鉴（伤鉴）字［2015］0033号法医学人体损伤程度鉴定书、长治县公安局鉴定意见通知书证明:郭X鼻部损伤构成轻伤二级。长治县公安局于2015年6月29日告知薛X、郭X上述鉴定意见。
5、被害人郭X2015年6月6日陈述证明:2015年6月5日23时许，其驾驶车与妻子到北郭村岳母家，行驶到郝家庄村幼儿园门前时，对面过来一辆面包车，其开的很慢，面包车将其车逼停，面包车司机摇下车窗玻璃说其不变换灯光，其妻子说不好意思，其说不知道开的是远光，也没有提醒其。面包车司机下车，其车窗玻璃开着，他将手伸进其车里朝其面部打了两拳，其拿方向盘锁下车，用方向盘锁打了对方司机一下没有打住，面包车上下来另一个人将其抱住，面包车司机上车开车想走，但发动不了车，他车上的两人推车，其抓住面包车车窗玻璃不让走，他还是倒车，其拿方向盘锁砸破面包车前挡风玻璃，面包车司机下车，骂了其几句又朝其脸部打了几拳，其将面包车司机摔倒并按在他上，闻见他身上有酒味，说喝酒还开车，另一个人将其拉开，面包车司机上车开车跑了，其赶紧让妻子报警，后民警赶到。面包车车牌号为晋DDX**，面包车司机一人打其，面包车上坐着三个大人和一个小孩。其鼻子和腿受伤，鼻子的伤是对方打的，腿部的伤是其摔倒对方用腿按对方时擦住地面擦伤的。
6、证人宋X2015年6月6日证言证明:2015年6月5日23时许，其丈夫郭X驾驶车拉着其去北郭村娘家，我们行驶到郝家庄村幼儿园门前时，对面过来一辆面包车，我们的车开的很慢，对面的车将郭X的车逼停，面包车司机摇下车窗对郭X说怎么开车，不变光，晃的什么也看不见。其说不好意思，郭X说他也不知道。面包车司机和另外两人下车，郭X驾驶室的车窗开着。面包车司机将手伸进去朝郭X面部打了两拳，其与郭X下车，郭X手里拿着方向盘锁，对方有个人抱住郭X，郭X挣脱拿方向盘锁打了面包车司机背部一下，其赶紧拉架，闻见面包车司机身上酒味很大，郭X说喝酒还开车，是酒驾，让其赶紧报警。面包车司机上车想跑，发动不了车，另外两人在推车，郭X抓住面包车车窗玻璃不让走，并拿方向盘锁砸破面包车前挡风玻璃，面包车司机又下了车，踢了郭X一下，说是不是要找事。郭X说就是要找事。郭X也踢了面包车司机一下，两人打在一起，互相用拳头打对方，面包车司机不知道什么原因倒在地上，郭X在上面压着他，有人赶紧将郭X拉开，对方车司机上车发动着车就跑了。对方驾驶的是一辆晋DDX**号面包车，只有面包车司机打郭X，面包车上坐着三个大人和一个小孩。郭X鼻子和腿受伤，鼻子的伤是对方司机用拳头打的，不清楚腿部的伤是怎么造成的。
7、证人牛X2015年6月19日证言证明:其与薛X是朋友关系。2015年6月5日23时许，其与薛X、梁X在清华厂附近的一个饭店吃饭喝酒后坐着面包车回家，薛X开着车，走到郝家庄村幼儿园附近时，对面车开着远光灯慢慢的朝我们的车过来，晃的我们睁不开眼晴，当两车会车时，对方车司机说了一句话，薛X以为骂我们，薛X就开车将对方车逼停，两辆车的窗户玻璃都开着，薛X先过去朝坐在车里的男子脸上打了两拳，对方男子鼻子流血，其与梁X下车，其看见对方车里的男子也下车，手里拿着一个铁工具，其和梁X怕事情闹大赶紧过去拉他们，薛X还是再次与那名男子打在一起，二人倒地还是打，其赶紧拉架，拉开后，薛X上车准备开车走，发现车发动不着，其与梁X推车，车动了一下发动着了，对方男子发现薛X开车要走，从地上拿起铁工具朝薛X的面包车前挡风玻璃砸了一下，将面包车前挡风玻璃砸破，薛X没有下车开车走了。其不认识对方，对方是夫妻二人。薛X驾驶的是面包车，不清楚车牌号。对方驾驶一辆黑色越野车。
8、证人梁X2015年6月9日证言证明:其与薛X是朋友关系。2015年6月5日23时许，其与薛X、牛X在清华厂附近的一个饭店吃饭喝酒后坐着面包车回家，我们三人都喝了啤酒，薛X开着车，当走到郝家庄村幼儿园附近时，对面有车开着远光灯慢慢的朝我们的车过来，晃的我们睁不开眼睛，两车会车时，对方车司机说了一句话，薛X以为骂我们，薛X开车将对方车逼停，两辆车的窗户玻璃都开着，薛X朝坐在车里的那名男子脸上打了两拳，对方男子鼻子流血，其与牛X下车，这时其看见对方车里的男子也下车，手里还拿着一个铁工具，其怕事情闹大就赶紧过去抱住那名男子，薛X再次和那名男子打在一起，接着二人倒地还是打，其赶紧拉架，拉开后，薛X上车准备走，发现车发动不着，其与牛X推车，车动了一下发动着了，对方男子发现薛X开车要走，从地上拿起铁工具朝薛X的面包车前挡风玻璃砸了一下，将面包车的前挡风玻璃砸破，薛X没有下车开车走了。其不认识对方，对方是夫妻二人。薛X驾驶的是面包车，不清楚车牌号。对方驾驶什么车，天黑没有看清。
9、现场指认笔录、照片证明:2015年7月20日，薛X指认长治县郝家庄乡郝家庄村幼儿园门前为伤害郭X的现场。
10、长治县公安局郝家庄派出所2015年8月18日出具的犯罪嫌疑人薛X到案经过证明:2015年6月5日23时许，长治县郝家庄乡北郭村村民宋X报案称，其丈夫郭X在郝家庄乡幼儿园门前被人殴打，要求出警查处，接警后，该所值班民警立即赶到现场，薛X已驾车逃离现场，民警将报案人宋X、被害人郭X及证人牛X带回所内接受调查，经调查基本查明薛X犯罪事实，且薛X存在酒后驾车行为。该所与长治县公安局交警队联系，交警队告知，犯罪嫌疑人已逃离现场，无法对薛X做酒精检测，故无法认定薛X酒后驾车行为，该所立即对薛X故意伤害案受案查处，民警多次到薛X家中进行查找，未找到薛X，该所于2015年6月10日开具传唤证到薛X家对其进行传唤，当时薛X不在家，该所民警多次传唤薛X，薛X未到案，直到2015年6月11日8时薛X到该所接受询问，薛X到案后，该所民警再次联系长治县交警队，交警队称薛X已不具备酒精检测条件，故薛X酒后驾车行为不予受理。
11、原审被告人薛X供述证明:
2015年6月11日询问笔录。2015年6月5日21时许，其与梁X、牛X、其二儿子在清华厂附近的饭店吃饭，其喝了一小杯生啤，吃完饭已是23时许，其开车往家走，走到郝家庄村幼儿园附近时，对面过来一辆车开着远光灯，晃的其睁不开眼睛，其给对方示意变光，对方还是开着远光，其开车将对方车逼停，下车后问对方司机怎么不变光。对方车后座一名妇女说了声对不起，但司机却骂其。其生气将胳膊伸进对方车的驾驶室，朝司机的面部和头部各打了一拳，梁X、牛X下车拉其。对方司机也下车，那名妇女也紧跟着下车，其看见司机手里拿一东西打了其背部两下，梁X和妇女赶紧拉住司机，其上车想倒车把车开到旁边，因为其儿子在车里睡着，怕惊着儿子，但车挂倒档挂不进去，车动不了，其让梁X和牛X推车，妇女站在她车旁，司机看见其上车，以为其要跑，他拿那个工具砸了其车前挡风玻璃一下，其将车发动着后将车开到幼儿园门前，其下车后走到对方司机跟前，朝他身上踢了两脚，对方司机将其摔倒在地，其抱着司机的脖子在地上躺着，我俩都没有动手打，梁X将司机拉开，其开车回家。其驾驶的一辆灰色面包车，车牌号是晋DDX**，车是老板的。其不认识对方司机。其看见对方车司机鼻子流血，其后背有两处伤.对方的伤是其用拳头打的，其的伤是对方拿工具打的。其没有动手打对方车内妇女，倒车过程中没有撞倒对方车内妇女。
2015年7月20日讯问笔录。2015年6月5日21时许，其开车拉着朋友梁X、牛X走到郝家庄乡幼儿园附近时，迎面碰见郭X也开车过来，他的车一直开着远光灯，晃的其睁不开眼，其闪了几下灯光示意他换成近光灯，他没有理会，其将他的车逼停，其下车问怎么开车的，不知道变换灯光，他说了一句脏话，其一听生气将胳膊伸进他车的驾驶室，用拳头朝他面部和头部各打了一拳。郭X拿工具打了其背部一下，接着拿工具砸破其车前挡风玻璃，随后其将车开到幼儿园门前，其下车走到郭X跟前，朝他身上踢了两脚，郭X将其摔倒，其倒地后抱着他的脖子不放，梁X将其拉开。郭X鼻子流血，是其用拳头打的，其后背有两处口子，是郭X拿工具打的，但没有看清郭X拿什么铁工具。
（二）长治县人民法院依职权收集的证据
扣押财产清单证明:2015年11月4日，原审被告人薛X预交到长治县人民法院赔偿款人民币20000元。
二、附带民事诉讼部分
原审被告人薛X的故意伤害行为致被害人郭X受伤，被害人郭X从2015年6月10日至2015年6月16日在长治医学院附属和平医院住院治疗，被诊断为鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，支付医药费3685.49元。因此给附带民事诉讼原告人郭X造成的经济损失有医疗费4263.29元、误工费10833.53元、护理费584.3元、住院伙食补助费700元、营养费350元、鉴定费300元、交通费500元，以上共计17531.12元。
支持上述事实的证据有:
1、长治医学院附属和平医院住院收费票据一支、费用汇总清单、出院证证明:郭X从2015年6月10日至2015年6月16日在长治医学院附属和平医院住院治疗，被诊断为鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，支付医药费3685.49元。
2、长治医学院附属和平医院门诊收费票据七支证明:郭X在长治医学院附属和平医院门诊治疗及病历复印，支付费用577.8元。
3、山西省非税收入统一票据证明:郭X支付伤情鉴定费300元。
4、长治市郊区黄碾镇故县村卫生所收费收据四支证明:郭鹏在长治市郊区黄碾镇故县村卫生所治疗，支付4950元。
5、长治市郊区南华药店小票三支证明:金额共计42.2元。
6、长钢南华平价大药房内部提货单九支证明:金额共计264.5元。
7、收据一支证明:复印费15元。
8、长治市道路交通事故司法鉴定中心伤残等级评定书、长治市红十字创伤骨科医院门诊医药费统一收据二支证明:2015年9月15日，郭X经长治市道路交通事故司法鉴定中心鉴定，郭X鼻部损伤达伤残十级。郭X支付鉴定费940元。
9、交通费票据证明:交通费2358.3元，其中加油费票据共计2160元。
10、山西三元煤业股份有限公司出具的误工证明及收入情况证明、综掘队2015年3月至5月工资表证明:郭X月收入12263元，因2015年6月5日被人打伤，从20l5年6月6日至2015年9月22日未上班，根据本单位规定，期间未计发工资。
11、照片五张证明:郭X受伤情况。
12、长治钢铁（集团）有限公司职工医院住院医药费统一收据、出院证证明:郭X妻子宋X从2015年6月8日至2015年6月15日在长治钢铁（集团）有限公司职工医院住院治疗，被诊断为不全流产，支付医药费1028元。
以上证据均经一审庭审质证、认证，本院依法予以确认。
本院认为，原审被告人薛X将被害人郭X鼻部打伤，且损伤构成轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。原审附带民事诉讼原告人郭X上诉认为原判医疗费认定错误，非正式票据是实际花费，应予以认定。上诉人之妻因此事件流产的损失也应赔偿。误工费、护理费计算错误。经查，关于买药的非正式票据，因无法证明该药与上诉人的关联性，原判未予认定，并无不当。在案没有证据证明原审被告人薛X的行为致上诉人妻子流产。关于误工费，因上诉人提交的工资证明等证据不符合刑事证据的形式要件，原判依法按照采矿业标准确定并无不当。原判依照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》计算护理费并无不当，其上诉理由不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 史 蕾
审判员 马艳飞
审判员 刘冠晋
二〇一六年一月十五日
书记员 李 妍