河北省阜城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑初字第85号
公诉机关河北省阜城县人民检察院。
被告人范某。2014年5月26日因涉嫌污染环境罪被阜城县公安局刑事拘留，同年6月9日被阜城县人民检察院逮捕，同年7月1日被阜城县人民检察院取保候审，同年8月15日被本院决定逮捕，现押于阜城看守所。
辩护人李立华，河北理蕴律师事务所律师。
范某甲，男，1979年6月18日出生，身份证号码：1329271979********，汉族，初中文化，河北省东光县秦村镇崔三道村人。2014年3月29日因涉嫌污染环境罪被阜城县公安局刑事拘留，同年4月30日被阜城县人民检察院逮捕，同年7月1日被阜城县人民检察院取保候审，同年8月15日被本院决定逮捕，现押于阜城看守所。
辩护人杨登明，河北理蕴律师事务所律师。
毛某，男，1969年8月26日出生，身份证号码：××，汉族，初中文化，山东省德州市大曹镇毛庄村人。2014年5月26日因涉嫌污染环境罪被阜城县公安局取保候审，同年8月15日被本院决定逮捕，现押于阜城看守所。
范某乙，男，1977年9月18日出生，身份证号码：××，汉族，初中文化，河北省深州市前磨头镇北花盆村人。2014年5月16日因涉嫌污染环境罪被阜城县公安局刑事拘留，同年6月9日被阜城县公安局取保候审，同年8月15日被本院决定逮捕，现押于阜城看守所。
陈某，男，1977年4月27日出生，身份证号码：××，汉族，初中文化，山东省宁津县相衙镇陈梢匠村人。2014年5月26日因涉嫌污染环境罪被阜城县公安局被取保候审，同年8月15日被本院决定逮捕，现押于阜城看守所。
河北省阜城县人民检察院以阜检刑诉（2014）114号起诉书指控被告人范某、范某甲、毛某、范某乙、陈某犯污染环境罪，于2014年8月5日向本院提起公诉。本院依法适应普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜城县人民检察院检察员安卫栋出庭支持公诉，被告人范某及辩护人李立华、被告人范某甲及辩护人杨登明、被告人毛某、被告人范某乙、被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年3月20日凌晨，被告人范某、范某甲指使被告人毛某驾驶冀J×××××槽罐车将从廊坊大城县李久禄（在逃）处拉来的20余吨盐酸废液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内。
2014年3月25日凌晨，被告人范某、范某甲指使被告人毛某驾驶冀J×××××槽罐车将从廊坊大城县李久禄（在逃）处拉来的20余吨盐酸废液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内。
2014年3月27日凌晨，被告人范某、范某甲指使由被告人毛某驾驶，杨卫国（在逃）押车的冀J×××××槽罐车、由被告人范某乙驾驶、孙金国（在逃）押车的冀J×××××槽罐车、由被告人陈某驾驶、张福年（在逃）押车的冀J×××××槽罐车，将从廊坊大城县李久禄处和霸州市永红制管厂拉来的每车约30余吨盐酸废液及由刘亮（在逃）指使范某甲驾驶，刘亮押车的冀J×××××槽罐车里的盐酸废液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内数十吨。
被告人范某的辩护人辨称：
1、被告人有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。
2、被告人系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。
3、被告人一贯表现良好，之前并没有任何犯罪记录，无前科，主观恶性小。
4、被告人认罪态度好，有悔罪表现。
5、被告人的父母均已年迈，其母亲海患有××，妻子已经怀孕，家人需要照顾。
6、被告人已经积极对受害人进行赔偿，并且取得了受害人的谅解。
被告人范某甲的辩护人辨称：
1、向公安机关坦白交代自己的犯罪行为，自始至终有着良好的态度。
2、被告人没有犯罪前科，一贯表现良好。
3、在会见被告人时，被告人多次表示对自己的行为非常后悔，保证永不再犯。
4、被告人当庭认罪，认罪态度好。
5、被告人主观恶性小，其犯罪行为实施地点为废弃的坑塘，离居民区合水源地较远，社会危害性小。
6、被告人在其家人的帮助下已经积极对受害人进行赔偿，并且取得了受害人的谅解。
被告人毛某、范某乙、陈某对指控的罪名与犯罪事实无异议。
经审理查明，2014年3月20日凌晨，被告人范某甲指使被告人范某探路，确认安全后，电话告知毛某驾驶冀J×××××槽罐车将从廊坊大城县李久禄（在逃）处拉来的20余吨盐酸废液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内。
2014年3月25日凌晨，被告人范某、范某甲指使被告人毛某驾驶冀J×××××槽罐车将从廊坊大城县李久禄（在逃）处拉来的20余吨盐酸废液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内。
2014年3月28日凌晨，被告人范某、范某甲指使由被告人毛某驾驶、杨卫国（在逃）押车的冀J×××××槽罐车，由被告人范某乙驾驶、孙金国（在逃）押车的冀J×××××槽罐车，由被告人陈某驾驶、张福年（在逃）押车的冀J×××××槽罐车，将从廊坊大城县李久禄处和霸州市永红制管厂拉来的每车约30余吨盐酸废液及由刘亮（在逃）指使范某甲驾驶、刘亮押车的冀J×××××槽罐车里的废酸液倾倒于阜城县码头镇工业区何某承包的养鱼池内数吨。
另查明，范某、毛某、陈某主动到公安机关投案，如实交代自己的主要犯罪事实。
认定上述事实的证据
1、范某甲供述，我和我弟弟范某经营盐酸化工原料销售。陈某、范金锁、毛某是我们公司雇的司机，我从山东进货，之后卖给大城县李久禄，李久禄卖给大城县的一个带钢厂。带钢厂用完的废盐酸液通过李久禄转给我，我再自行处理。2014年3月25日上午8时左右，我所指派的冀J×××××、冀J×××××、冀J×××××三辆槽罐车从大城县李久禄处与永红制管厂装入废盐酸（每车约三十吨）运回，停在东光县中石化第六加油站附近，晚上12时许，我和刘丑开着轿车去码头工业园探路，确认安全后便回到加油站，由孙凤杰开着冀J×××××，我开着冀J×××××，毛某开着冀J×××××去码头工业园倾倒废盐酸液。刚开始倾倒没多久就被公安机关抓获了。
2014年3月27日上午8时左右，我所指派的冀J×××××、冀J×××××、冀J×××××、冀J×××××四辆槽罐车从李久禄处装入废酸液（每车约三十吨）返回，停在东光县中石化第六加油站附近，当晚12时许，我让范某开轿车在码头工业园探路，确认安全后回到加油站通知四辆槽罐车去码头工业园大坑倾倒废盐酸液，因为当时刘丑的车上没有司机，所以刘丑让我开他的冀J×××××（刘丑押车），与毛某开着冀J×××××，陈某开着冀J×××××，范某乙开着冀J×××××，到码头工业园倾倒废盐酸液，倾倒废酸液时被公安机关查获了。
2014年3月20日左右第一次倾倒的具体情况我也记不清了，好像是去了两辆槽罐车（冀J×××××、冀J×××××），倾倒了大约60吨左右的废盐酸液。
另外，我们公司也没有处置废酸液资质。
2、范某供述，2014年3月27日晚上，由毛某驾驶、杨卫国押车的冀J×××××装着从大城县永红制管厂拉来的废酸液（约三十吨）和由陈某驾驶、张福年押车的冀J×××××，由范某乙驾驶、孙金国押车的冀J×××××装着从李久禄处拉来的废酸（各约二十吨）以及我哥哥范某甲驾驶、刘亮押车装着废酸的刘亮所有的一辆槽罐车（废酸的来源不知）前往码头工业园倾倒废盐酸，我们事先将车停在加油站内，范某甲让我开车去探路，确定安全后，我就回到东光，然后通知范某甲，我便带领着他们去码头工业园，在他们倾倒盐酸的过程中我发现警察来了，我便驾车逃跑了。
2014年3月20日左右，我指派毛某驾驶冀J×××××槽罐车从李久禄处装载了大约20吨废盐酸停在东光县高速口中石化加油站内。当晚凌晨1时许，范某甲让我驾车前往码头工业园探路，确认安全后，我便通知毛某并带领着毛某到码头工业园倾倒废盐酸液。
2014年3月25日左右，我指派毛某驾驶冀J×××××槽罐车从李久禄处装载了大约20吨废盐酸停在东光县高速口中石化加油站内。当晚凌晨1时许，我驾车到加油站找毛某时，发现刘亮和他的冀J×××××槽罐车，孙凤杰和他的一辆蓝色槽罐车。范某甲让我驾车去码头工业园探路，确认安全后便通知毛某，随后，毛某开的冀J×××××槽罐车带领着冀J×××××和蓝色槽罐车和我会合了，然后我便带领他们前往码头工业园倾倒废酸液。
3、范某乙供述，我是2014年3月13日开始在范某、范某甲兄弟的公司打工。2014年3月27日上午，由我驾驶、孙金国押车在李久禄处装入了大约34吨废盐酸液，到达东光县城后，孙金国就和老板（范某甲或范某其中一个）联系，然后让我把车停在东光县高速口中石化加油站，之后便去一宾馆休息，当时陈某负责的蓝色槽罐车也停在那里，当晚12时左右，范某甲开着一辆轿车把我和孙金国拉到我们停车的地方。我和孙金国驾驶槽罐车跟着陈某负责的蓝色槽罐车走，然后又和另外两辆车会合，之后便去码头镇工业园的一个坑内倒废盐酸。倒了大约10分钟，听见范某甲喊有人来了，我们便逃跑了，之后被公安机关抓获了。
4、陈某（范某甲、范某兄弟公司的司机）供述，2014年3月27日早上，范某甲给我打电话让我去拉盐酸，卸货后我和张福年驾驶着JF1900从李久禄处装上二、三十吨废盐酸，返回后把车停在了东光县高速口中石化加油站内，当晚12时许，范某甲给我打电话让我去开车卸货并让我跟着一辆尾号为44的槽罐车走，发现范某乙和孙金国也在那，随后我们跟着范某甲指派的一辆尾号为44的槽罐车走，到达现场停下后就开始倾倒废盐酸液。倒了没几分钟，就听见有人喊有人来了，我们就逃跑了。
5、毛某（范某甲、范某兄弟公司的司机）供述，2014年3月20日左右，我受范某甲指派，开着冀J×××××车从李久禄处装入约三十吨废盐酸液返回，停在东光县高速口加油站，当晚12时左右，范某甲给我打电话，让我把废盐酸液倒在码头工业园内一大坑内，我就和另外一辆车把废盐酸液倒在了码头工业园内。
2014年3月35日，我受范某甲指派开着冀J×××××车从李久禄处装入约三十吨废盐酸液返回，停在东光县高速口加油站，当晚12时左右，范某甲给我打电话，让我把废盐酸液倒在上次倒盐酸的地方，我就把车上的废盐酸液倒在了码头工业园内。
2014年3月27日，我和一姓杨的男子开着冀J×××××装入约三十吨废盐酸从永红制管厂返回，范某甲然我开车跟着范某甲开的槽罐车去卸酸，到达码头工业园倾倒废液现场后，范某甲让我们开始倾倒废液，刚开始倒不久，警察就来了，我们就逃跑了。
6、被害人何某的陈述，我承包了码头镇工业园内约七十亩的坑塘来养鱼，每年获利约十五万元，2014年3、4月份我发现坑塘内的水有恶臭味、成黑黄色，坑塘周围的杂草枯死，有一层黑黄色的沉淀物，坑塘内的鱼几乎没有了，偶尔能钓上几条小鲫鱼，但是鱼嘴是黄色的，剖开后有黑黄色液体并伴有刺鼻的臭味。
7、阜城县公安局现场勘验检查工作记录、委托监测申请、扣押清单、涉案车辆照片、鉴定证书、检测报告，证明该案发现场情况及涉案车辆扣押情况，涉案车辆所承载液体ph值﹤2。
8、东光县秦村镇崔三道村村委会证明，证明范某甲、范某平时在本村表现不错。
9、被告人范某、范某甲、毛某、范某乙、陈某的户籍证明。
本院认为，根据阜城县公安局、阜城县环保局委托衡水市环境检查站依法对涉案车所载液体样品的检测报告，结合本案被告人进货渠道，运输条件及对所载液体处理方法与目的，应认定检测报告涵盖了被告人所承载及排放的液体危险特征，具有强腐蚀性，被列入国家危险废物名录（废物代码900-349-34＊）。被告人范某甲、范某、毛某、范某乙、陈某目无国法，为牟取不正当利益，违反国家规定，非法排放有害物质数吨，严重污染环境，其行为已触犯刑律，构成污染环境罪，公诉机关指控罪名成立。被告人范某甲在犯罪过程中起主要作用，系主犯，应从重处罚。被告人范某、毛某、范某乙、陈某在犯罪过程中起辅助及次要作用，系从犯，应从轻处罚；案发后，被告人范某、毛某、陈某主动到公安机关投案，交代自己的罪行，系自首，应从轻处罚；各被告人能够自愿认罪，确有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚；被告人范某甲的辩护人辨称：被告人范某甲向公安机关坦白交代自己的犯罪行为，自始至终有着良好的态度、没有犯罪前科，一贯表现良好、当庭认罪，有悔罪表现、被告人在其家人的帮助下已经积极对受害人进行赔偿，可从轻处罚的主张予以支持；被告人范某的辩护人辩称被告人范某有自首情节，系从犯、无前科、认罪态度好、有悔罪表现、已经积极对受害人进行赔偿，可从轻处罚的主张予以支持。本着宽严相济的刑事政策原则，根据各被告人在本案中的具体情况。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第二十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条之规定，判决如下：
一、被告人范某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年8月15日至2016年5月11日）；并处罚金人民币二万元（限判决生效后10日内履行）。
二、被告人范某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年8月15日至2015年9月7日）；并处罚金人民币一万五千元（限判决生效后10日内履行）。
三、被告人毛某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年8月15日至2015年8月14日）；并处罚金人民币一万元（限判决生效后10日内履行）。
四、被告人范某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年8月15日至2015年5月20日）；并处罚金人民币八千元（限判决生效后10日内履行）。
五、被告人陈某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年8月15日至2015年2月14日）；并处罚金人民币八千元（限判决生效后10日内履行）。
六、扣押的涉案物品由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 张兴展
审判员 卢道明
审判员 吕海涛
二０一四年十二月二十二日
书记员 周 尊