安徽省东至县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东刑初字第00060号
公诉机关安徽省东至县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某乙，男，汉族，1937年12月7日出生于安徽省东至县，文盲，住安徽省东至县。
诉讼代理人程锋，东至县法律援助中心律师。
被告人杨某甲，男，汉族，1936年4月14日出生于安徽省东至县，小学肄业文化程度，农民，住安徽省东至县。2013年10月9日因涉嫌犯过失致人重伤罪经东至县公安局决定被取保候审。
东至县人民检察院以东检刑诉（2013）174号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2014年9月10日、12月12日公开开庭进行了合并审理。东至县人民检察院指派检察员孙弟胜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某乙及其代理人程锋，被告人杨某甲到庭参加诉讼。期间，因东至县人民检察院补充侦查，本案审理期限重新计算至2015年2月6日。现已审理终结。
东至县人民检察院指控：被告人杨某甲与杨某乙系邻居关系，二人因地基问题长期存在矛盾。2013年5月31日上午9时许，被告人杨某甲发现杨某乙将他家右边围墙空心砖往自己家院子左边位置搬，并且将砖垒在了院子的左边，杨某甲认为杨某乙垒砖的位置挡住了通往他家房屋后面的道路，就来到杨某乙身边告诉杨某乙不要这样垒围墙，进而双方发生争吵。后杨某甲回到自己的家越想越气，就从家里拿了一根木棍来到杨某乙身边用木棍朝杨某乙左后背（腰）部打了一棍，将杨某乙打倒在地，接着杨某甲又用木棍朝杨某乙的后上背打了二棍，朝杨某乙右大腿部位打了一棍。后杨某乙家人发现杨某乙被打倒在地身上有伤即打电话报警并将杨某乙送往医院治疗，经东至县人民医院诊断：杨某乙外伤性脾破裂、失血性休克、左侧血气胸、左背部及右股部软组织挫伤。2013年8月30日，东至县公安局刑事科学技术室法医出具鉴定意见：被鉴定人杨某乙的外伤性脾破裂属重伤。
对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出具了下列证据：1、杨某甲、杨某乙的人口基本信息、详细信息，东至县人民医院医务证明书、住院病案首页、出院记录、外科入院记录、彩色超声诊断报告单，东至县公安局刑侦大队出具的“情况说明”等书证；2、2013年5月31日由东至县公安局香隅派出所民警郭某拍摄的临江杨某乙被打案件现场照片8张；3、（东）公（物）鉴（法）字（2013）第39号法医学人体损伤程度鉴定书；4、证人杨某丙、黄某某等人的证言；5、被害人杨某乙的陈述；6、被告人杨某甲的供述及辩解。公诉机关认为，被告人杨某甲因邻里间纠纷，持木棍故意伤害他人身体，并致他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杨某乙诉称：因被告人杨某甲的故意伤害行为，致其重伤，特具状起诉，请求人民法院判令被告人杨某甲赔偿各项损失共计85841.16元：医疗费34053.2元、住院伙食补助费360元（36天×10元／天）、营养费1500元（100天×15元／天）、护理费3511.44元（36天×97.54元／天）、误工费15269.52元（244天×62.58元／天）、伤残赔偿金12147元（5年×8098元／年×30%）、鉴定费1000元、精神抚慰金18000元。
针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人杨某乙提供了池州市东至县中医院门诊医药费收据、东至县医疗卫生单位住院医药费收据、东至县人民医院出院病人费用日清单、安徽秋诚司法鉴定所秋诚司鉴所（2014）临鉴字第25号司法鉴定意见书、安徽省国家税务局通用机打发票等证据。
被告人杨某甲辩称：杨某乙把铁锹拿起来往其左胸中下部剁了一下，其用双手握住了铁锹头子那一端铁柄，准备抢他的铁锹来打他，但杨某乙也用劲拉着铁锹不放，其当时拉了几下没有夺下来铁锹，于是就把抓铁锹柄的手松了一下，接着顺势再松手，当时也没有想到会发生什么后果，这时杨某乙身体就往后一倒，摔在了自己垒的砖上面，杨某乙这下摔得比较重，半天都爬不起来，过了一下他还想往起爬，但是刚爬起来就摔倒了，就这样他连爬了三次都摔倒了，最后他就彻底的就在地上爬不起来了，就躺在地上。其没有用木棍击打杨某乙。故，其不构成故意伤害罪。对民事赔偿部分，认为脾脏破裂最多也只要花费几千元，且事情是由杨某乙引发，故其最多也只能承担百分之零点几的赔偿责任。
经审理查明：被告人杨某甲与被害人杨某乙系邻居关系，二人因地基问题长期存在矛盾。2013年5月31日9时许，被告人杨某甲发现被害人杨某乙将他家右边围墙空心砖往自己家院子左边位置搬，并且将砖垒在了院子的左边，被告人杨某甲认为被害人杨某乙垒砖的位置挡住了通往他家房屋后面的道路，就来到被害人杨某乙身边，告诉被害人杨某乙不要这样垒围墙，进而双方发生争吵。后被告人杨某甲回到自己的家中，拿了一根木棍来到被害人杨某乙身边，用木棍朝被害人杨某乙左后背（腰）部打了一棍，将被害人杨某乙打倒在地，接着被告人杨某甲又用木棍朝被害人杨某乙的后上背打了二棍、右大腿部位打了一棍。后被害人杨某乙家人发现被害人杨某乙被打倒在地，身上有伤，即打电话报警并将被害人杨某乙送往医院治疗，经东至县人民医院诊断：被害人杨某乙外伤性脾破裂、失血性休克、左侧血气胸、左背部及右股部软组织挫伤。2013年8月30日，东至县公安局刑事科学技术室法医出具鉴定意见：被害人杨某乙的外伤性脾破裂属重伤。2014年11月3日，池州市公安司法鉴定中心对被害人杨某乙的鉴定意见为：左侧背部两处中空性皮下淤血为棍棒伤所致，其余损伤棍棒打击可以形成，现场水泥砖难以形成。
受本院委托，东至县司法局对被告人杨某甲的社区矫正评估意见为：被告人杨某甲不配合评估，无悔罪表现，拒不赔偿被害人杨某乙医药费，不适宜社区矫正。
上述事实有接受刑事案件登记表，东至县公安局东公（刑）鉴通字（2013）104、（2014）15号鉴定意见通知书，人口基本信息查询结果单，安徽省池州市东至县医疗卫生单位住院医药费收据，池州市东至县中医院门诊医药费收据，东至县人民医院医务证明书、住院病案等书证；证人杨某丙、黄某某等人的证言；被害人杨某乙的陈述；被告人杨某甲的供述和辩解；东至县公安局刑事科学技术室（东）公（物）鉴（法）字（2013）第39号法医学人体损伤程度鉴定书，池州市公安司法鉴定中心池公司鉴伤字（2014）38号鉴定文书；现场照片等证据证实，足以认定。
另查明：附带民事诉讼原告人杨某乙先后在东至县中医院、东至县人民医院就诊，共花去医药费人民币34053.2元，住院36天；经安徽秋诚司法鉴定所鉴定：被害人构成八级伤残，鉴定费人民币1000元。
上述事实，有池州市东至县中医院门诊医药费收据、东至县医疗卫生单位住院医药费收据、东至县人民医院出院病人费用日清单、安徽秋诚司法鉴定所秋诚司鉴所（2014）临鉴字第25号司法鉴定意见书、安徽省国家税务局通用机打发票等证据证实，足以认定。
针对本案被告人杨某甲是否构成故意伤害罪的问题，结合本案的事实和证据，作如下分析：被害人杨某乙陈述称被告人杨某甲用木棍先朝其左后背（腰）部打了一棍，后又用木棍其后上背打了二棍、右大腿部位打了一棍；池州市公安司法鉴定中心鉴定被害人杨某乙共有七处损伤，均为皮下淤血，属软组织措施。左侧背部有四处损伤，其中两处为类似椭圆形，两处为孤岛状。左侧腰背部有一处长条片状损伤。右侧背部及右大腿中断后外侧分别有一处长条片状损伤。左侧背部两处中空性皮下淤血为棍棒伤所致，其余损伤棍棒伤打击可以形成，现场水泥砖难以形成。故，被害人杨某乙的陈述与池州市公安司法鉴定中心的鉴定意见完全相符，能形成完整的证据链。而被告人杨某甲的辩解与池州市公安司法鉴定中心的鉴定意见相违背，且无其他任何证据予以证实，故本院不予采信。
本院认为：被告人杨某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成了故意伤害罪。被告人杨某甲造成被害人杨某乙八级伤残，可酌情从重处罚；已满七十五周岁，可从轻处罚。本院确认附带民事诉讼原告人杨某乙的经济损失如下：1、医疗费人民币34053.2元；2、住院伙食补助费人民币360元（36天×10元／天）；3、营养费人民币540元（36天×15元／天），营养费应按实际住院天数确定；4、护理费人民币3511.44元（36天×97.54元／天）；5、误工费不予支持，因杨某乙案发时已年满75周岁；6、根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款的规定，伤残赔偿金不予支持；7、鉴定费人民币1000元；8、根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，精神抚慰金不予支持。共计人民币39464.64元。因附带民事诉讼原告人杨某乙对矛盾的激化负有一定的责任，被告人杨某甲承担80%的赔偿责任，计人民币31571.71元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第十七条之一，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条，第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、附带民事诉讼原告人杨某乙的经济损失为人民币39464.64元，被告人杨某甲承担80%的赔偿责任，计人民币31571.71元，于本判决生效后三十日内履行；
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某乙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴丽萍
代理审判员 柯志江
人民陪审员 刘青霞
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 涂 程