四川省理塘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）理刑初字第28号
公诉机关四川省理塘县人民检察院。
被告人青麦泽仁，男，1983年2月11日出生，藏族，四川省理塘县人，文盲，捕前住四川省甘孜州理塘县某某乡。2015年8月3日因涉嫌犯故意伤害罪被理塘县公安局刑事拘留。同年8月14日经理塘县人民检察院批准，次日由理塘县公安局执行逮捕，现羁押于理塘县看守所。
理塘县人民检察院以理检刑诉（2015）27号起诉书指控被告人青麦泽仁犯故意伤害罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院审查后于2015年10月28日立案，本院依法适用普通程序组成合议庭，于2015年11月16日第一次公开开庭审理了本案。理塘县人民检察院指派检察员牟广勤、翻译人员洛绒昂旺出庭支持公诉，被告人青麦泽仁到庭参加诉讼。于2015年11月20日第二次公开开庭审理了本案。理塘县人民检察院指派检察员牟广勤、翻译人员洛绒昂旺出庭支持公诉，被告人青麦泽仁到庭参加诉讼。现已审理终结。
理塘县人民检察院指控，2015年8月2日下午17时，被告人青麦泽仁与被害人花某在理塘县曲登乡中亚（地名音译），因被告人青麦泽仁的妹妹扎某某与被害人花某的男女婚约关系产生纠纷，多次调解未果，相遇后被告人青麦泽仁用随身携带的藏刀将被害人花觉刺伤后逃离现场，被害人花某因伤势过重于当日死亡。2015年8月3日10时，被告人青麦泽仁到理塘县曲登乡派出所投案自首，并对杀害被害人花某的犯罪事实供认不讳。
公诉机关为指控上述犯罪事实当庭出示了报案材料、立案决定书、现场勘验检查记录、现场照片、辨认笔录、辨认照片、法医学尸体检验鉴定意见书、证人证言、被告人供述与辩解等证据证实。据此，认为被告人青麦泽仁故意伤害他人身体造成他人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人青麦泽仁的行为具备《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，为投案自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
庭审中被告人青麦泽仁对起诉指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2015年8月2日下午17时被告人青麦泽仁与被害人花某在曲登乡中亚附近相遇，双方因花某（被害人）与扎某某（被告人妹妹）的婚约发生争执。期间，被告人青麦泽仁顺手打了被害人花某一耳光，并抽出随身携带的藏刀，向被害人花某砍了一刀，被害人花某用右手挡住。随后被告人青麦泽仁又向被害人花某的臀部捅了两刀后，逃离现场。经鉴定被害人花某的死亡原因为失血性休克死亡。被告人青麦泽仁于2015年8月3日到理塘县曲登乡派出所投案。
另查明，案发后被告人青麦泽仁向被害人花某家属赔礼道歉并自愿达成协议，赔偿被害人花某家属现金人民币47万元。
上述事实，有下列证据经当庭举证、质证予以证实：
1.报案材料、受案登记表、受案回执、立案决定书、到案经过，拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实2015年8月2日21时45分，理塘县曲登乡派出所伍某某报案称：“2015年8月2日17时许，理塘县曲登乡浑查村村民青麦泽仁用刀将花某捅伤后死亡，青麦泽仁逃跑。”理塘县公安局随即派员对本案立案侦查；被告人青麦泽仁于2015年8月3日10时到理塘县曲登乡派出所投案，并对其杀害花某的犯罪事实供认不讳，并上交藏刀一把。2015年8月3日理塘县公安局对被告人青麦泽仁采取刑事拘留措施，2015年8月14日对其采取逮捕措施。
2.户籍证明、情况说明。证实被告人青麦泽仁个人身份等基本情况；被害人花某个人身份等基本情况。
3.现场勘验检查笔录、现场照片。证实本案中心现场位于理塘县曲登乡中亚（地名音译）的牛场上，在距南面7米处为通向牛场的土路，在距北侧8.3米处为通向北面山坳口的土路的草地上发现—花格的口罩，编号为1号（已拍照固定，并原物提取）在距1号口罩11cm的西南侧草地上发现可疑血迹，编号为：2号（已拍照固定，并擦拭提取可疑血迹1份）。现场经认真、仔细勘查后未发现其它可疑痕迹物证，现场勘查于2015年8月3日9时45分结束。
4.鉴定委托书、解剖尸体通知书、鉴定文书、法医学尸体检验鉴定意见书。证实理塘县公安局委托甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所对花觉（被害人）的死亡原因进行鉴定。尸表检验：尸斑呈暗红色，位于面部、胸部、背部、腰部等未受压低下部位，指压不褪色。头面部：发长11cm，黑色直发。面部血染，双眼睑微睁。双侧角膜轻度浑浊，等大等圆，直径0.5cm；双侧睑、球结膜苍白，无出血点。唇粘膜苍白，牙齿无脱落，舌尖损伤。未扪及颅骨骨折及头皮下出血。余未见异常。颈部：按风俗习惯系一红色绳索。未扪及颈椎脱位、骨折及皮下出血。躯干部：胸廓无畸形，未扪及肋骨骨折，未扪及胸椎、腰椎骨折及脱位。余未见异常。四肢：右手背第2、3掌骨间有见—竖形5.3×1.2cm的创口，创缘整齐，创角较锐，创道深达骨质。右手中指背侧掌指关节与近指关节间有—2.5×0.5的创口，创缘整齐，创角较锐，创道深达骨质。余未见异常。会阴部、肛门：左臀部见—4.5×2.1cm的创口，创缘整齐，创角较锐，创道斜上进入腹腔；左髂部见—2.3×1.2cm的创口，创缘整齐，创角较锐，深达肌肉层。余未见异常。解剖检验：从颌下做一切口至耻骨联合，逐层分离皮肤肌肉组织，打开胸腔见腹腔及盆腔内积血800ml，清理下腹部肠道，见左侧后腹膜位置—2.5×0.5cm的创口，创缘整齐，创角较锐，创道向后下与外界（经左臀部）相通。分离后腹膜，见后腹膜血肿左髂总静脉断裂，两断端收缩。提取检材及处理：尸检中提取死者花某尸体血样一份备检。分析说明：根据尸体检验所见，经法医小组会诊，分析意见如下：（1）根据对死者花某的尸体检验所见，其除臀部损伤外，其可以排除机械性窒息死亡及中毒死亡。经综合分析认为，死者花某臀部损伤造成左髂总静脉断裂，导致大量出血。其左髂部损伤轻微，不能造成死者花某的死亡，在排除其他直接造成死亡的因素后，结合面色苍白、球、睑结膜苍白等失血体征，认为死者花某臀部损伤造成大血管（左髂总静脉）断裂，导致大量出血应为致命因素。故认为死者花某的死亡原因符合失血性休克死亡。根据死者花某的损伤形态、位置情况，应系他人行为造成，故推断案件性质为他杀。根据死者花某损伤创口为创缘整齐，创角较锐的创口，符合锐器损伤特征，故推断作案工具为锐器。检验意见：1.死者花某的死亡原因符合失血性休克死亡。2.案件性质为他杀。3.作案工具推断为锐器。
5.辨认笔录及照片。证实2015年8月5日在见证人的见证下被告人青麦泽仁辨认实施伤害行为的具体位置。
6.证人扎某的证言及辨认笔录、照片。证实她和花某到牛场上念经，下午17时念完经后，她和花某在回家时途中摩托车坏了，于是她们在修理摩托车时，青麦泽仁在她们的前面，好像在那等起在，青麦泽仁就过来找花某，花某让她别过来。他们俩说了大概半个小时，具体说什么她没听见。后来青麦泽仁和花某打起来了，青麦泽仁先动手给花某一耳光，随后，青麦泽仁从其裤兜内掏出刀子向花某砍去，青麦泽仁左手抓住花某，右手用刀子砍花某，花某用右手阻挡，先砍了三刀，我看见花某的右手在流血。青麦泽仁又用刀子在花某的臀部捅了两下，见血喷了出来，她就跑过去劝架，挡住青麦泽仁。过后青麦泽仁就把刀子在草坪上擦了一下，还说：“今天在这给你剁刀子算小的咯”然后骑摩托车走了。这时她的父亲和哥哥等人赶到，将花某送往医院，医生说人已经不行了，她们就把他带回来了。
辨认笔录、照片。证实2015年08月04日在见证人的见证下扎某辨认出第“5”号为花某；2015年08月04日在见证人的见证下扎某辨认出第“5”号为被告人青麦泽仁。
7.证人贡某某某的证言。证实2015年8月2日下午17时左右，他骑摩托车路过八一坝子和白玉的岔路口时看见花某和青麦泽仁坐在草坝上好像在谈什么。当时扎某站在摩托车的旁边，他经过扎某的身边时，扎某给他说：“他们两个要打架，给花某（扎某哥哥）说一下。”然后他骑摩托车走了。在寺庙小卖部附近碰见了花某，他就给花某说：“青麦泽仁和花某在吵架，要打起来了，赶快去看一下。”
8.证人达某（被害人花某父亲）证言。证实去年花某与一女孩交往，他不认识那个女孩，去年虫草要挖完时，花某和那个女孩跑了，跑到阿坝州红原县。当时他去找女方家人陪同他去找两个孩子时，女方家的人没有去找。后来他将花某找回来了。花某回来后告诉他，那个女子和他的亲戚有电话联系，他听了很生气，就不准儿子花某和那个女孩在一起，事后，那个女孩家的人来找他，他就给对方说：“是他不准儿子花某和你们的女子在一起，他们跑的时候你们不和他一起去找，还骗他说你们没有联系。”后来两家因此事谈了几次，都没有谈成，就因为这个事情打的架。
9.证人扎某某某的证言。证实她和被害人花某在谈恋爱期间，她们俩私奔到阿坝州红原县，并一起在红原县呆了十多天，后来花某的父亲让花某回来，她们就回来了。当时花某的父亲答应让她与花某交往，还发誓保证不让她们分开。过后，她和花某也没联系了，是花某爸爸拆散了她们，就因为这件事情她们两家谈了很多次，但都没有解决。
10.证人曲某的证言。证实2015年8月2日他派扎某和花某到泽某某家念经，念完经回家时被害人花某给他儿子打电话说摩托车没有机油了一直冒烟。儿子给花某说：“要下雨了，快点回来，实在不行我们去接你们。”后来，他儿子给花某打了三次电话，都无法接通。准备开车去接时在乡政府门口遇见了德某，并告知他儿子，青麦泽仁和花某在吵架，要打起来了，赶快去看一下。过后，他到现场时看见扎某把花某抱在怀里，当时看到花某脸已经变白，说不上话，于是他给花某喂了一点水，花某才稍微好一点，他们立即将被害人花某送到乡卫生院，可是乡卫生的工作人员说这里处理不了，要求送到县医院救治，当他们到了县医院时医生告诉我们花某已经死了。
11.证人各某的证言。证实去年藏历四月份，被害人花某和扎某某耍朋友，挖完虫草后，花觉和扎某某两个人跑到阿坝州去了，跑了十三天。花某的父亲当时让花觉和扎某某回来，同意他俩在一起，他们就回来了。回来后花某和扎某某先各自回各自家了。事后，花某和扎某耍朋友了。扎某某的家人去找花某。可花某的父亲一直没同意花某和扎某某在一起。因这件事已经谈判了很多次，最后乡政府的也出来调解，可是一直没有谈判成功，最终导致2015年8月2日发生了打架一事。青麦泽仁打完架后到他家来找他。说：“舅舅对不起，我在路上碰见了花觉打架了，我给花某的腿上捅了两刀头上砍了一刀，人是死不到。”他就给青麦泽仁说：“你这样要不得，到乡派出所投案去。”到乡政府时门关着，又听说花某死了。害怕被害人花某家的人来找青麦泽仁，他就让青麦泽仁藏了起来，第二天，他带青麦泽仁到乡上去投案了。
12.被告人青麦泽仁的供述及辨认笔录、照片。证实2015年8月2下午17时被告人青麦泽仁到牛场上去接老婆阿黑。在路过中亚时，看到花某和扎某在坝子上聊天。被告人青麦泽仁想到自己妹妹扎某某和花某的事情还没有解决，现在花某在他面前又那么嚣张，面子上也放不下。他就上前喊花某过来聊一下，给花某说：“你一天街上骑摩托车转来转去的在他面前提劲，是什么原因说一下，明天他们就各走各的。”花某对他说：“没有什么原因，你想做什么都可以。”这时，他就顺手先给花某了一耳光，并抽出随身携带的刀，向花某的臀部捅了两刀，花某抓他头发要打时，他就向花某的头上砍了一刀，花某就坐在了地上，他就骑摩托车接他老婆去了。走了一段距离后他没敢去接老婆，直接去找舅舅贡某，把打架的事情告诉其舅舅。舅舅责备他后，让我去乡上自首。表弟贡某某就借了一辆战旗汽车送我到了曲登乡上，当时天已经黑了我们准备去乡政府，发现门关着的，准备开门进去时听见卫生院的工作人员说花某死了，然后舅舅就让他躲一下，怕花某的家属找到他家把事情闹大，于是当晚在牛场上躲了一宿，早上差不多10点钟到派出所自首去了。
2015年08月05日在见证人的见证下被告人青麦泽仁辨认出第“10”号为证人扎某；2015年08月05日在见证人的见证下被告人青麦泽仁辨认出第“7”号为被害人花某。2015年9月19日在见证人的见证下被告人青麦泽仁辨认出第“4”号为案发当天使用的作案工具。
13、调解协议及谅解书。证实2015年9月12日受害人花某家属与被告人青麦泽仁家属在县大调解中心主持调解下双方自愿达成协议，并得到被害人家属的谅解。
以上证据经当庭举证、质证，被告人青麦泽仁均无异议，本合议庭予以确认，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人青麦泽仁故意伤害他人身体，致1人死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立予以支持。鉴于被告人青麦泽仁家属在案发后积极赔偿被害人家属，并得到被害人家属的谅解，经查属实，本院予以采纳。同时被告人青麦泽仁具备《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，且被告人青麦泽仁认罪态度较好，有悔罪表现，故依法酌情减轻处罚。本院根据被告人青麦泽仁的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人青麦泽仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月3日起至2024年2月2日止）。
二、作案工具藏刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨雪莉
审 判 员 阎书勇
人民陪审员 贾 靖
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 姜 莉
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。