安徽省青阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青民一初字第00960号
原告：汪长姑，女，住安徽省池州市青阳县。
委托代理人：徐燕，女，户籍地安徽省池州市青阳县，经常居住地安徽省池州市青阳县。
被告：段金娣，女，住安徽省池州市青阳。
原告汪长姑与被告段金娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年12月21日受理后，依法适用简易程序，由审判员檀丽婷独任审判，于2016年1月14日公开开庭进行了审理。原告汪长姑及其委托代理人徐燕到庭参加了诉讼。被告段金娣经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
汪长姑诉称：我平时一个人在家，段金娣和她丈夫时不时为了菜园地之事谩骂诅咒我，我不想招惹是非都忍气吞声不去理会。2015年10月27日上午10点左右，我去自家菜园地摘菜，段金娣和她丈夫也在其自家菜园地里，我听到段金娣丈夫在骂一些脏话，好像是说我把石头扔到他家菜园里，段金娣后来也开始骂，我没说一句话就离开菜园回到自己家。我刚到家门口准备洗手，段金娣就跟上来，还一边走一边骂，说：“我今天非要你下去把石头一个一个捡起来”，边说边用手拽我，我看段金娣要来打我，处于防卫状态，我就顺手在边上拿了一个棒槌抵挡，同时段金娣在地上拿了块长板向我砸过来，我躲了过去，然后举起棒槌准备吓唬段金娣，段金娣立马扔掉了手中的长板，将我手中的棒槌夺过去朝我头部重重打下去，当时我头部就失去了知觉，两眼泛花，头晕，我就把段金娣的衣领拉住，段金娣就把我的头一把揪住按到地上，双腿跪在我的胸腹部，揪住我的头发将我头部在地上撞击数下。这时周围邻居就过来拉架，并有人打了110报警，并打电话给我的女儿、女婿，过来一个多小时警察才来，我女儿女婿也赶过来了，我和他们说了几句情况后又昏迷休克过去，警察叫我女婿打了120救护车，然后青阳县人民医院120救护车来了，我被送去青阳县人民医院。被诊断为1、闭合型颅脑损伤，2、胸腹部闭合性损伤，a、左第八肋前肋骨折，b、两下肺挫伤。于2015年11月9日出院，出院医嘱门诊随访，注意休息营养，如有不适来院复查。住院期间花费医疗费8248.73元，住院期间我丈夫请假回来陪护。我的伤情出院后经青阳县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，经青阳县公安局某某派出所调解要求赔偿，段金娣拒付。据此，特具状于法院，请求法院依法判决段金娣赔偿我医疗费8248.73元、误工费3000元、陪护费3000元、住院伙食补助费500元、交通费300元、后期营养复查费3000元，合计17948.73。
汪长姑为证明其主张，向本院提交了下列证据：
证据1、医疗费用发票原件、住院病历，证明汪长姑因与段金娣发生纠纷，造成了伤害，在医院治疗及花费医疗费的情况；
证据2、行政处罚决定书，证明段金娣殴打汪长姑被行政处罚的事实。
证据3、轻微伤鉴定书复印件，证明汪长姑因被殴打致轻微伤的事实；
段金娣庭后辩称：我与汪长姑是住在一个村子里的，但是两家隔得较远，我家的菜园地就在汪长姑家菜园地的地下面，大概在10月27日，我在菜园地里种油菜，我看到汪长姑将她家菜园地里的石头扔到我家菜园地里，我就让她把石头捡走，她没捡就回家了，我到她家门口，看到她在洗手，我又叫她把石头捡走，她就从家里拿了棒槌要打我，我脚下有块板我就把板拿了起来，我看到她拿棒槌要打我，我就把板扔掉，去抢她的棒槌，在抢的过程中，她摔倒了在地。周围邻居看到后就过来拉架，之后汪长姑爬起来，拿起板打了我两下，之后她自己又倒在地上，周围的人后来打了120和110，后来就将她送到医院去了。我年纪比汪长姑大，我不可能找她打架。汪长姑本案主张的损失不是我造成的，我不予赔偿。
段金娣未向本院提交证据。
段金娣庭后对汪长姑的证据质证意见为：对证据1不认可，认为汪长姑住院不是其造成的。对证据2的真实性没有异议，认为青阳县公安局新河派出所对其作了行政处罚，其也接受了处罚，并缴纳了罚款。对证据3司法鉴定意见书真实性没有意见，但认为汪长姑的伤不是其造成的。
本院认证认为：汪长姑提供的证据1可以证明其因本次纠纷住院治疗及花费医疗费情况，本院予以认定；证据3可以证明汪长姑头部损伤构成轻微伤、汪长姑胸部损伤构成轻微伤，本院予以认定；证据2对方没有异议，本院经审查予以认定。
基于当事人陈述一致的事实，及举证、质证，本院认证情况，本院查明的事实为：汪长姑与段金娣系同村人，两家菜园地相邻，2015年10月27日9时许，在汪长姑家门口，双方因菜园地扔石头事宜发生争执。段金娣持一个大木板，汪长姑持一个棒槌，两人发生扭打，扭打过程中段金娣用手抓汪长姑的头发，将汪长姑拉扯到地上，两人继续进行纠缠扭打，后被旁边的群众拉开。当日，汪长姑被送往青阳县人民医院治疗，被诊断为1、闭合性颅脑损伤（轻型），2、胸腹部闭合性损伤，①左第八肋前肋骨折，②两下肺挫伤，于2015年11月9日出院，出院医嘱：注意休息，营养，如有不适来院复查，我科随访。住院期间用去医疗费8248.73元。汪长姑的伤情于2015年11月12日经安徽省青阳县公安局司法鉴定中心鉴定：汪长姑头部损伤属于轻微伤、汪长姑胸腹部损伤属于轻微伤。2015年12月2日青阳县公安局以段金娣殴打他人违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对段金娣作出行政拘留五日并处罚款贰佰元。段金娣对该行政处罚没有异议。纠纷经青阳县公安局某某派出所调解未果，遂此成讼。
本院认为：汪长姑与段金娣因菜园地里石头事宜发生争执继而发生扭打，致汪长姑受伤，且属于轻微伤，汪长姑与段金娣发生争执是本起损害发生的诱因，且在扭打过程中汪长姑本人对损害的发生未尽到合理的注意义务，应承担次要责任。汪长姑因本次受伤住院医疗费依票据确认为8248.73元；汪长姑因本次纠纷造成的损失住院13天，该期间的误工费，因汪长姑系农村居民，且未举证证明其实际误工损失数额，则应当按照农林牧副渔行业标准依法确定为74.48元每天，即74.48×13=968.24元，住院伙食补助费、营养费均按20元每天计算，即20×13×2=520元，护理费按100元每天计算，即100×13=1300元，交通费根据汪长姑住院情况确定为200元，合计11236.97元。上述损失由段金娣承担70%计7865.88元。汪长姑主张的后期营养复查费3000元，因其未提供证据证实该费用实际发生，则应不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
被告段金娣于本判决生效之日起十日内赔偿原告汪长姑各项损失计7865.88元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由段金娣负担105元，汪长姑负担45元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本上诉于安徽省池州市中级人民法院。
审判员 檀丽婷
二〇一六年一月十八日
书记员 汪 慧
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过程的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。