重庆市渝中区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）中区法民初字第00199号
原告黄英，女，1960年8月4日出生，汉族，住重庆市南岸区。
委托代理人向远刚，重庆潜卫律师事务所。
被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司文化宫店，住所地重庆市渝中区中山三路128号负一楼，组织机构代码79588289-4。
负责人李德建，该公司经理。
委托代理人宋鹏，重庆允直律师事务所律师。
委托代理人李廉，女，该公司员工。
被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司，住所地重庆市南岸区长电路10号，组织机构代码77175722-0。
法定代表人李德建，该公司董事长。
委托代理人宋鹏，重庆允直律师事务所律师。
原告黄英诉被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司文化宫店（以下简称德庄文化宫店）、被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司（以下简称德庄公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院受理后，由代理审判员王娜适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员刘欣担任法庭记录。原告黄英及其委托代理人向远刚与被告德庄文化宫店、德庄公司的委托代理人宋鹏、李廉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄英诉称，2013年6月23日，黄英在德庄公司下属的德庄文化宫店为其母举办寿宴。当日晚18时左右，原告黄英招呼参加寿宴的客人吃晚饭。当黄英走到德庄文化宫店大厅中间，因德庄文化宫店的员工刚拖完地，以致地面湿滑，导致黄英摔倒受伤。黄英受伤后，被送往重庆市中山医院住院治疗29天，诊断为：右肱骨远端粉碎性骨折，共计产生医疗费51203.87元。黄英出院后经鉴定构成十级伤残，需后续医疗费9000元。黄英受伤是因德庄文化宫店聘请的清洁工拖地后，导致地面湿滑，加之作为酒楼的管理者德庄文化宫店和德庄公司未在酒楼大厅处放置警示标志等原因所致。德庄文化宫店和德庄公司对前来消费的客人存在过错，未尽到安全保障义务，理应承担全部赔偿责任。现黄英起诉要求：一、判令德庄文化宫店、德庄公司赔偿黄英医疗费51203.87元、续医费9000元、住院伙食补助费928元、伤残赔偿金50432元、护理费2900元、精神损害赔偿金3000元、鉴定费2300元、交通费500元，合计120263.87元。二、诉讼费由德庄文化宫店和德庄公司承担。
被告德庄文化宫店辩称，黄英于2013年6月23日在德庄文化宫店办寿宴是事实，黄英所述的摔倒时间和地点亦是事实。但黄英摔倒的原因是由于其自身在德庄文化宫店大厅来回走动招呼参加宴会的客人，不小心摔倒所致。黄英摔倒时，其摔倒的地点并无清洁工拖地做清洁，不存在地面湿滑的情况。并且德庄文化宫店在店内大厅的空调上都粘贴有小心地滑的警示标志，故德庄文化宫店已尽到了安全保障义务，不存在过错，不应承担任何赔偿责任，请求法院依法驳回黄英的全部诉讼请求。另外，黄英受伤后，德庄文化宫店垫付了医疗费36640.45元、护理费2320元。如果法院判决德庄文化宫店或德庄公司承担赔偿责任，以上垫付的费用要求在赔偿款中予以抵扣。
被告德庄公司辩称，德庄公司的答辩意见与德庄文化宫店相同。
经审理查明，2013年6月23日，黄英在德庄公司下属的德庄文化宫店为其母举办寿宴。当日晚18时左右，原告黄英招呼参加寿宴的客人吃晚饭。当黄英走到德庄文化宫店大厅中间，因德庄文化宫店的员工刚拖完地，以致地面湿滑，导致黄英摔倒受伤。黄英受伤后被送往重庆市中山医院住院治疗，住院29天。出院诊断为：右肱骨远端粉碎性骨折。出院医嘱：1、出院后，继续石膏外固定3周后门诊复查。2、建议休息3周。3、积极行患侧肩、腕关节功能锻炼。4、不适随诊。黄英就医共产生医疗费51203.87元，其中德庄文化宫店垫付了36640.45元，黄英自行垫付14563.42元。德庄文化宫店另行垫付护理费2320元。
黄英于2013年9月24日委托重庆市科证司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费进行鉴定。2013年9月29日该鉴定机构出具鉴定结论为：黄英的伤残等级目前评定为X（十级）。黄英的后续医疗费约需9000元。产生鉴定费1300元，由黄英自行垫付。庭审中，德庄公司申请对黄英的伤残等级进行重新鉴定。本院于2014年5月6日委托重庆法正司法鉴定所对黄英的伤残等级进行重新鉴定。2014年5月23日，重庆法正司法鉴定所出具鉴定结论为：黄英右上肢损伤目前的后遗症属X（十）级伤残。产生鉴定费1000元，由德庄公司垫付。
黄英为城镇居民家庭户口，1960年8月4日出生，出事时年满52周岁。
上述事实，有当事人的陈述及医疗费发票、住院病案、司法鉴定意见书、常住人口登记卡、垫付协议、情况说明、证明、X光片、收条、证人证言、鉴定费发票等证据载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱东场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”德庄文化宫店作为黄英进行消费的酒楼大厅的管理人，其聘请的清洁工拖地，导致地面湿滑，以致黄英摔倒受伤，且在大厅内无小心地滑等警示标识，其在管理上存在过错，未尽到安全保障义务，故德庄文化宫店理应承担主要侵权赔偿责任即70%的责任。因德庄文化宫店作为德庄公司的下属分公司，不具有法人资格，其承担的民事责任由德庄公司承担。在此次事件中，黄英作为成年人，在酒楼大厅行走招呼客人时未尽到充分注意义务，亦应自行承担30%的责任。对于德庄文化宫店和德庄公司在庭审中辩称，出事时酒楼大厅当时没有清洁工在做清洁，地面也不湿滑，且在酒楼大厅空调上设有小心地滑的警示标识的理由，因德庄文化宫店和德庄公司未举示充分的证据予以证明，故本院不予采信。
关于医疗费51203.87元，有病历、处方、医疗费票据为凭，本院予以支持。
关于后续医疗费9000元，有鉴定依据，故本院予以支持。
关于住院伙食补助费928元，黄英住院29天，现黄英请求按照32元／天的标准计算，本院予以确认。住院伙食补助费为：32元／天×29天=928元。
关于残疾赔偿金50432元，黄英伤残评定为十级伤残，黄英系城镇居民，受伤时52岁，现黄英要求按25216元／年×20年×10%＝50432元主张残疾赔偿金，符合法律规定，本院予以支持。本案残疾赔偿金计算为：25216元／年×20年×10%＝50432元。
关于护理费2900元，黄英受伤后，住院29天，住院期间需要护理。本院根据法律规定以及目前护理行业的一般标准，按照每天70元计算。本案护理费计算为：70元／天×29天＝2030元。
关于交通费500元，黄英的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。
综上，本案应当纳入赔偿范围的项目有：医疗费51203.87元、后续治疗费9000元、住院伙食补助费928元、残疾赔偿金50432元、护理费2030元、交通费500元，合计114093.87元，由德庄公司赔偿70%即79865.70元，由黄英自行承担34228.17元。关于精神损害赔偿金3000元，关于精神损害赔偿金，黄英在本次事故中受伤构成十级伤残，给黄英的精神造成较大的伤害，现黄英主张3000元精神损害赔偿金，符合法律规定，本院予以支持。关于鉴定费2300元，其中黄英在重庆市科证司法鉴定所产生的鉴定费1300元，是因鉴定产生，本院予以主张，由德庄公司承担70%，即910元，由黄英自行承担30%，即390元。庭审中，德庄公司申请对黄英的伤残鉴定而在重庆法正司法鉴定所产生的鉴定费1000元，因鉴定结论的伤残等级与黄英举示的伤残等级鉴定结论并无变化，故该1000元鉴定费应由德庄公司全部承担。德庄公司赔偿黄英以上各项损失合计84775.70元，扣除德庄文化宫店已支付的38960.45元和德庄公司已垫付的鉴定费1000元，德庄公司尚需支付44815.25元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司于本判决生效后立即赔付原告黄英医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等合计84775.70元，扣除德庄文化宫店代重庆德庄厨娘酒楼有限公司已支付的38960.45元和德庄公司已垫付的鉴定费1000元，尚需支付44815.25元；
二、驳回原告黄英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。
本案受理费减半收取708元，由被告重庆德庄厨娘酒楼有限公司承担495元，由原告黄英承担213元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
代理审判员 王娜
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 刘欣