呼和浩特市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呼刑一初字第00063号
公诉机关呼和浩特市人民检察院。
被告人杨振东，男，1991年8月8日出生，汉族，大专文化，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市和林格尔县，捕前住内蒙古呼和浩特市玉泉区。2015年3月14日因涉嫌故意伤害罪被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，同年4月20日经呼和浩特市玉泉区人民检察院批准，同日由呼和浩特市公安局玉泉区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
辩护人恩和吉日嘎拉，内蒙古蒙杰律师事务所律师。
被告人全鑫，男，1994年12月15日出生，汉族，大专文化，户籍所在地内蒙古自治区丰镇市，捕前住内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区。2015年3月14日因涉嫌故意伤害罪被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，同年4月20日经呼和浩特市玉泉区人民检察院批准，同日由呼和浩特市公安局玉泉区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
辩护人徐晓江，山西黄河（呼和浩特）律师事务所律师。
呼和浩特市人民检察院以呼检公诉刑诉（2015）60号起诉书指控被告人杨振东、全鑫犯故意伤害罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市人民检察院指派检察员孙龙、孟燕南出庭支持公诉。被告人杨振东及其辩护人恩和吉日嘎拉，被告人全鑫及其辩护人徐晓江到庭参加诉讼。现已审理终结。
呼和浩特市人民检察院指控：2015年3月7日17时许，被告人杨振东、全鑫驾驶蒙AUL4**号起亚牌轿车行驶至呼和浩特市玉泉区小黑河镇一间房村口时，被害人赵某（男，殁年34岁）在路边用砖头将被告人杨振东驾驶的汽车左侧翼子板处砸了一个坑。二被告人遂下车用砖头击打被害人头部，将其打倒在地后逃离现场。被害人赵某经呼和浩特市第一医院抢救无效，于2015年3月13日死亡。经法医鉴定：死者赵某系因闭合性颅脑损伤死亡。
就上述事实公诉机关提供的证据有：物证、书证、证人证言、DNA检验鉴定意见书以及被告人的供述等。
公诉机关认为，被告人目无国法，仅因琐事即故意伤害他人身体，并造成被害人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时适用“刑法”第二十五条第一款的规定。提请本院依法判处。
被告人杨振东没有提出辩解意见。其辩护人提出的主要辩护意见：1、本案的被害人对本案的起因有过错。2、被告人在案发后有积极施救的表现。3、被告人认罪态度较好等。
被告人全鑫没有提出辩解意见。其辩护人提出的主要辩护意见：本案的被害人有一定的过错且被告人全鑫有悔罪表现。
经审理查明，2015年3月7日17时许，被告人杨振东、全鑫驾驶蒙AUL4**号起亚牌轿车行驶至呼和浩特市玉泉区小黑河镇一间房村口时，被害人赵某（男，殁年34岁）在路边用砖头将被告人杨振东驾驶的汽车左侧翼子板处砸了一个坑。二被告人遂下车用砖头击打被害人头部，将其打倒在地后逃离现场。被害人赵某经呼和浩特市第一医院抢救无效，于2015年3月13日死亡。经法医鉴定：死者赵某系因闭合性颅脑损伤死亡。
另查明，在本院审理期间，被告人杨振东、全鑫的家属与被害人赵某的家属就民事赔偿方面达成了赔偿协议，且双方已自愿履行完毕。被害人赵某的家属向本院出具了对被告人杨振东、全鑫的谅解书。
证实上述犯罪事实的证据有：
1、110接警电话记录。证实2015年3月7日17时7分许，110指挥中心接到匿名报警电话称，在一间房村委会门口躺着一名30多岁的男子，头上有伤，还抽搐。指挥中心已通知了120。
2、呼和浩特120电话受理记录单。证实120指挥台接呼救电话的情况。
3、呼和浩特市第一医院诊断证明。证实赵某于2015年3月7日晚8时许因头部外伤入院。诊断为急性重型闭合性颅脑损伤、原发脑干损伤等。
4、现场勘验检查笔录及照片。证实案发现场的情况。
5、呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书。证实死者赵某系因闭合性颅脑损伤死亡。
6、物证。证实公安技术人员从案发现场提取半块青砖及三块红色砖头的情况。
7、呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（DNA）字（2015）0182号法庭科学DNA鉴定书。证实：（1）送检的现场烟盒上提取的擦拭物DNA检验结果与赵某的STR分型不同，二者不是来源于同一个体，为一男性个体A所留。（2）送检的现场青砖上用棉签提取的擦拭物DNA检验结果与赵某的STR分型不同，二者不是来源于同一个体，为另一男性个体B所留；用脱落细胞提取仪吸取的斑迹DNA检验结果未获得STR分型。（3）送检的赵某内裤上提取的斑迹DNA检验结果支持为赵某所留。（4）送检的赵某上衣上提取的斑迹DNA检验结果获得混合STR分型，其分型不排除来源于赵某的分型。（5）送检的现场提取的三块红砖吸取的斑迹DNA检验结果均未获得STR分型。（6）送检的赵某左手指甲擦拭物上提取的斑迹DNA检验结果支持为赵某所留。（7）送检的赵某右手指甲擦拭物上提取的斑迹DNA检验结果未获得STR分型。
8、呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（DNA）字（2015）0226号法庭科学DNA鉴定书。证实：送检的从砖头上提取的血迹的DNA检验结果支持为杨振东所留。
9、呼和浩特市公安局物证鉴定所法医物证检验补充说明。证实：（1）“（呼）公（物）鉴（DNA）字（2015）0182号鉴定书”从烟盒上提取的擦拭物，DNA检验获得男性个体A分型，男性个体A不是杨振东、全鑫。（2）“（呼）公（物）鉴（DNA）字（2015）0182号鉴定书”送检的从青砖上提取的擦拭物，DNA检验结果获得男性个体B分型，男性个体B即为杨振东。（3）“（呼）公（物）鉴（DNA）字（2015）0226号鉴定书”中所指砖头为案发现场提取的半块青砖。
10、指认照片。证实被告人杨振东、全鑫指认其作案现场以及杨振东指认当时开的汽车的情况。
11、被砸车辆损坏鉴定聘请书、呼和浩特市玉泉区价格认证中心鉴定结论书及委托书等。证实被损坏（左侧翼子板钣金）的蒙AUL4**起亚K3型轿车修复费用为460元。
12、辨认笔录。证实杨振东从12张不同的男性照片中辨认出全鑫就是与其一同实施伤害被害人赵某的人；全鑫从12张不同的男性照片中辨认出杨振东就是与其一同实施伤害被害人赵某的人。
13、证人杜某某证言。证实2015年3月7日下午5时左右，其开车行驶至小黑河镇一间房村村委会门口时，看到一辆白色的轿车停在路边，有两名年轻男子往这辆车的方向跑并上了这辆车。其又行驶了一段距离后看到有一个男子躺在了路边，倒地的男子年龄大概30岁左右，面部朝天，嘴里吐着白沫，额头的中间部位有一鼓包，已经不清醒了。其就拨打了110报警电话，后110的警察和120急救车就过来了，这个人就被120急救车拉走了。当时倒地男子的周围有一些沙子和石头，在他的头部上方约两米左右的地方有一块砖头。
14、证人赵某某证言。证实2015年3月7日下午5时30分左右，其接到呼市第一医院的电话告诉其儿子赵某正在医院抢救，有生命危险。当时医生说赵某头部受伤，比较严重，有生命危险。其儿子赵某是2014年9月份来呼市打工的，34岁，在呼市当保安。
15、证人李某甲证言。证实当时其开车走到小黑河镇一间房村门楼子处时，看到路边停着白色轿车，有两个年轻人在捡砖头。在他们前面有一个穿黑色衣服的男子，身上有很多土，像是被打过，手里不知道拿着什么东西，好像是砖头，走起来一瘸一拐的。那两个年轻人追上黑衣男子以后，其中一个年轻人用手里的砖头往穿黑衣服的男子的头部打了一下，另一个年轻人也追上去打。黑衣男子被打倒在地，那两个年轻人继续对倒地的黑衣男子拳打脚踢。两个年轻人手里都拿着砖头。
16、证人李某乙证言。证实当时其在李某甲的车里。当车快到一间房村门楼子时，看到有一个男的全身都是土，后面有两个年轻人跟着他，其中有一个男子手里拿着一块砖头。拿砖头的男子用砖头直接砸在了全身是土的那个男的头上，这个男的就被砸倒在地了，这个用砖头打人的男子又用砖头砸了那个人头一下，另一个男的也上来一起对这个倒地的男子拳打脚踢。李小鹏没看清另一个男子用没用砖头打。
17、证人李某丙证言。证实其当时看到有两个人手里拿着砖头追着打一个前面走着的人，前面走着的人好像也拿着一块砖头。后面两个人手里拿着砖头追上去用砖头把前面那个人打倒了，打倒了还在打。后面这两个人都拿着砖头。
18、证人梁某某证言。证实其当时看到路边有一个人在走，后面有两个人每人捡了一块砖头追上去把那个人打倒了。打倒后这两个人还继续打。当时前面走的那个人衣服上、头上都有土，走路像喝了酒似的，有点摇晃。
19、证人高某某证言。证实其走到一间房附近时，看到路边有一个人躺着，有一辆警车停在那儿。
20、证人王某证言。证实其和杨振东、全鑫是同事，2015年3月7日16时下班后准备去同事家吃饭，杨振东、全鑫也过去。全鑫给其打电话说他和杨振东先去给车加油，他们在一间房加油站等他。在其开车走的途中，又接到全鑫的电话说路上有个傻子砸车呢，见一辆车砸一辆车，让其躲着点。当王某开车走到一间房村附近时，看见路边躺着一名男子。见到杨振东、全鑫后，杨振东说那个傻子把他的车给砸了。王某看见他车左侧后视镜下方侧翼板上有一个坑。杨振东说躺在路边的那个人是他们打的。在杨振东的家里全鑫说他和杨振东每人往那个人头上打了一砖。杨振东和全鑫驾驶的是一辆白色的起亚牌K3三厢轿车，车牌号是蒙A，中间的字母想不起来了，后面的数字是448，车是杨振东的。
21、证人郝某某证言。证实2015年3月7日晚，其和杨振东、全鑫等人在郝某某对象家吃饭时，听到杨振东、全鑫俩人说，刚才他俩在来的路上时，有一个人用砖头把杨振东的车给砸了一砖头，他俩因为生气就把这个人给打了。杨振东驾驶的是一辆白色的起亚K3轿车，车牌号就记着尾数是448。
22、被告人杨振东供述。证实当时其与全鑫开车走到一间房村和检车站中间时，有一个男人从地下捡起一块砖头朝其车前挡风的方向扔了过来。其下车后看到车的左侧反光镜下被砸了一个坑。当时其说报保险呀还是咋呀，全鑫说不行打那个个泡（指被害人），其就和全鑫一起去追那个男子。追上这名男子后杨振东就用砖砸了这名男子后脑勺的位置并用手将该男子搂倒在地上。这时全鑫拿砖照着这名男子头部右上侧的位置砸了一砖，杨振东并用脚照着这名男子的肋部踢了一脚，全鑫也踢了几脚，好像是踢在背部。当时杨振东用砖砸完人后在扔砖头时其手被划破了。没有闻出那名男子身上有酒味，其开的是一辆白色的起亚K3三厢轿车，车牌号是蒙AUL4**。
23、被告人全鑫供述。证实当时那个男人看到我们的车过来就弯腰捡起一个东西扔了过来，砸到了车上。下车后看到车驾驶座处的后视镜前方下侧的地方被砸了一个坑。杨振东问其怎么办，其说打他哇。后杨振东就用砖头砸到了那个男人的后脑勺并把这个男人按倒在地，又踢了这个男人的肩膀和头，全鑫朝这个男人肚上蹬了两脚并用砖头砸在了这个男人头部左侧位置上。打完后这个人是仰面躺着，头上和身上都没有血。当时就是想打他一顿出气。打完人以后其又和杨振东返回打人的现场去看，现场已经没人了，其以为没有事就走了。另外其告诉同事王某他们打人的事，杨振东也告诉过王某那个男人是我们俩打倒的，当晚我们一起吃饭的人也知道打人的事。
24、常住人口基本信息。证实被告人杨振东、全鑫的基本情况。
25、户籍证明。证实被害人赵某的基本情况。
26、员工入职申请表。证实被害人赵某于2014年9月27日申请入职碧海云天保安职位。
27、赔偿协议书、谅解书、收款条等。
上述证据，均经当庭举证、质证，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨振东、全鑫仅因琐事便故意伤害他人身体，并造成被害人死亡的严重后果，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨振东、全鑫犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨振东辩护人提出的被告人杨振东认罪态度较好以及被害人对本案的起因有过错的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人全鑫辩护人提出的本案被害人有一定过错且被告人全鑫有悔罪表现的辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于被告人杨振东、全鑫的家属与被害人赵某的家属就民事赔偿方面达成协议并已实际履行，并取得了被害人家属的谅解，另外考虑到本案的起因，故对被告人杨振东、全鑫可从轻处罚。本院根据被告人杨振东、全鑫的犯罪事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨振东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月14日起至2028年3月13日止）。
二、被告人全鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月14日起至2028年3月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 吴 芳
审判员 任小军
审判员 刘 磊
二〇一六年一月二十九日
书记员 达 赖
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。