山东省淄博市博山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0304刑初160号
公诉机关淄博市博山区人民检察院.
被告人王某2，男，1988年7月25日出生，汉族，初中文化，一般群众，无业，户籍所在地为淄博市博山区，捕前住淄博市博山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月6日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年5月12日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。
辩护人李怀省，山东颜山律师事务所律师。
被告人张某，男，1989年1月31日出生，汉族，初中文化，一般群众，无业，户籍所在地为淄博市博山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月6日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年5月12日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。
辩护人李珊、尹钰，山东颜山律师事务所律师。
淄博市博山区人民检察院以淄博山检公刑诉（2017）156号起诉书指控被告人王某2、张某犯故意伤害罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。本院于2017年9月25日立案，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人王某2、张某赔偿其经济损失。本院受理后依法适用普通程序并组成合议庭，于2017年11月3日公开开庭审理了本案。淄博市博山区人民检察院指派检察员亓大为出庭支持公诉，被告人王某2及其辩护人李怀省、被告人张某及其辩护人李珊、尹钰到庭参加诉讼，证人刘某出庭作证。现已审理终结。
淄博市博山区人民检察院指控，2017年4月5日7时许，因感情纠纷，被告人王某2伙同张某在博山区北山路博能燃气站附近对李某进行殴打，致使李某头部受伤。2017年8月1日，经淄博市博山区公安司法鉴定中心出具鉴定意见：李某头部伤情目前状态属重伤二级。
公诉机关为上述指控提供了物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视听资料等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，依法予以惩处。
被告人王某2、张某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人王某2的辩护人提出如下辩护意见：（1）被害人对于本案的发生存在明显的过错；（2）被告人王某2具有自首情节；（3）被告人王某2当庭自愿认罪，认罪、悔罪态度较好，确有悔罪表现；（4）被告人王某2预支了被害人的赔偿费用，取得了被害人的谅解；（5）被告人王某2本次犯罪系初犯、偶犯，在此之前没有任何违法、犯罪记录。
被告人王某2的辩护人提供以下证据：（1）被告人王某2的手机一部、QQ聊天记录及部分照片和侦查机关对刘某的询问笔录，用以证明：在案发前，被害人李某向王某2QQ上面发一些刘某的裸照和一些挑衅语言，激怒了王某2，才导致了本案的发生。（2）和解协议书、收到条和谅解书各一份，用以证明：庭前被告人王某2与被害人亲属已达成了和解协议，被告人王某2预支被害人赔偿款21万元，取得了被害人亲属的谅解。（3）村委会证明一份，证实被告人王某2日常表现良好，符合社区矫正条件。
被告人张某的辩护人提出如下辩护意见：（1）被害人对于本案的发生存在明显的过错；（2）被告人张某系从犯；（3）被告人张某当庭自愿认罪，认罪、悔罪态度较好，确有悔罪表现；（4）被告人张某预支了被害人的医疗费用，取得了被害人的谅解；（5）被告人张某本次犯罪系初犯、偶犯，在此之前没有任何违法、犯罪记录。
被告人张某的辩护人提供以下证据：（1）被告人王某2的手机一部、QQ聊天记录及部分照片和侦查机关对刘某的询问笔录，用以证明：在案发前，被害人李某向王某2QQ上面发一些刘某的裸照和一些挑衅语言，激怒了王某2，才导致了本案的发生。（2）和解协议书、收到条和谅解书各一份，用以证明：庭前被告人张某与被害人亲属已达成了和解协议，被告人张某预支被害人赔偿款15万元，取得了被害人亲属的谅解。（3）村委会证明一份，证实被告人张某日常表现良好，符合社区矫正条件。
经审理查明，2017年4月4日晚，被害人李某通过QQ通讯系统向被告人王某2发送了李某与被告人王某2的妻子刘某在一起的不雅照片和挑衅性的语言。2017年4月5日7时许，被告人王某2伙同张某在博山区北山路博能燃气站附近对李某进行殴打，致使李某头部受伤。2017年8月1日，经淄博市博山区公安司法鉴定中心出具鉴定意见：李某头部伤情目前状态属重伤二级。
另查明，2017年4月6日，被告人王某2主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系投案自首。
还查明，因被告人王某2、张某的犯罪行为给被害人李某造成的经济损失，庭前双方亲属已自行达成和解协议，并已按照和解协议约定支付部分赔偿款，被害人的亲属对被告人王某2、张某的犯罪行为表示谅解，有和解协议书、收到条、谅解书予以证实。2017年10月31日，被害人李某以“双方就民事赔偿事宜已于庭外自行达成赔偿协议”为由申请撤回附带民事诉讼，本院裁定予以准许。
认定上述事实，有公诉机关和二辩护人提供并经当庭质证、庭后认证的以下证据予以证实：
1、物证
被害人李某的手机证实：被告人王某2殴打被害人时发现该手机屏幕中有其妻子的照片，带回家中删除，后被侦查机关依法扣押的事实。
2、书证
（1）淄博市公安局博山分局出具的发破案说明、抓获经过证实：本案的发破案经过及被告人张某被抓获到案；并证实：被告人王某2有投案自首情节。
（2）淄博市公安局博山分局出具的电话查询记录证实：二被告人此次犯罪前均没有违法犯罪记录。
（3）淄博市公安局夏家庄派出所出具的被告人王某2、张某的户籍证明证实：二被告人犯罪时均系成年人。
3、证人证言
（1）证人王某1的证言证实：2017年4月5日早晨7点半，其发现在博山区北山路加气站西边一百米左右地上躺着一个青年男子，那个男子在抽搐，其随即打电话报警的事实。
（2）证人刘某的当庭证言证实：2017年4月5日7时许，因感情纠纷，被告人王某2伙同张某在博山区北山路博能燃气站附近对李某进行殴打，致使李某头部受伤；还证实：其与被害人李某存在不正当男女关系，李某用手机拍摄了其二人在一起的不雅照片，并在案发前一天晚上发送给了被告人王某2。
（3）证人姬某、胡某、翟某的证言证实：2017年4月5日早上7时许，其三人看到有一男子拿着菜刀和另一名男子骑着摩托车追赶李某的情况。
（4）证人宋某的证言证实：2017年4月5日早上7时20分许，在博山博能燃气站加气时，看到有一名男子拿着菜刀在追一名男子，另外一个骑摩托车的男子停在路边，拿着菜刀的男子在打一名男子，之后又跟过来一名穿黑色外套的女子。
（5）证人郝某的证言证实：2017年4月5日早上7点多，其在博山博能燃气站干活时，看到有人追赶另一人跑过燃气站，之后两人在公路边上纠缠在一起，用拳头相互打。其下班回家时，看到了路边躺着之前的一个男子，嘴里有血，医生正在抢救。
4、被告人供述和辩解
被告人王某2、张某的供述材料证实：2017年4月5日7时许，因感情纠纷，被告人王某2伙同张某在博山区北山路博能燃气站附近追逐李某并进行殴打，致使李某头部受伤。
5、鉴定意见
（1）淄博市公安局博山分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人李某头部伤情目前状态属重伤二级。
（2）淄博市公安局博山分局出具的鉴定意见通知书证实：以上鉴定意见已分别告知二被告人及被害人的亲属。
6、勘验、辨认笔录
（1）淄博市公安局博山分局制作的现场勘验检查笔录、现场图、现场照片证实：案发现场位置及现场情况。
（2）被告人王某2、张某的辨认笔录、照片证实：经其二人辨认，作案现场的情况。
7、视听资料
刻录监控视频的光盘一张及调取证据通知书、调取证据清单相互印证证实：案发时，被告人王某2、张某追逐被害人李某的情况。
二被告人的辩护人所提供的证据，具有真实性、合法性，与其他证据能够相互印证，对其证明效力，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某2、张某目无国法，故意伤害公民身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某2、张某犯故意伤害罪成立。被告人王某2、张某系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人王某2起主要、决定作用，系主犯；被告人张某起次要、辅助作用，系从犯，依法对被告人张某从轻处罚。被告人王某2有自首情节，依法对其从轻处罚。被害人李某对本案的发生负有明显过错，可酌情对二被告人从轻处罚。被告人王某2、张某系初犯，归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，且已按照赔偿协议先行支付被害人部分赔偿款，得到了被害人亲属的谅解，对二被告人适用缓刑不致再危害社会，可酌情对二被告人从轻处罚并适用缓刑。二被告人的辩护人所提辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。为了严肃国法，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，结合二被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害后果及归案后的认罪、悔罪态度，对被告人王某2适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定；对被告人张某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人王某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨占勇
审 判 员 张显营
人民陪审员 王 波
二〇一七年十一月十四日
法官 助理 徐 瑛
书 记 员 岳爱华