云南省镇雄县人民法院刑 事 判 决 书（2015）镇刑初字第158号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。被告人张云兰，女。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月9日被刑事拘留，2015年1月13日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。指定辩护人常开琼。被告人安俊华，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月9日被刑事拘留，2015年1月13日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。指定辩护人胡洪斌。云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉（2015）87号起诉书指控被告人张云兰、安俊华犯故意伤害罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月22日公开开庭进行了审理，镇雄县人民检察院指派代理检察员徐轩、张晓波出庭支持公诉，被告人张云兰及其指定辩护人常开琼、被告人安俊华及其指定辩护人胡洪斌到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年农历六月初二晚上，被告人张云兰之夫安某甲在自家院子里摔了一跤，自此便瘫痪在床，其日常饮食起居主要由被告人张云兰照管。2014年12月6日傍晚，被告人张云兰在母享赶集回到家中，看见瘫痪在床的安某甲把小便撒在床上，便对安某甲心生怨恨，张云兰拿起安某甲放在床边的拐棍击打安某甲的头顶、左右脸颊和背部，张云兰放下拐棍后继续用手扇安某甲的耳光。被告人安俊华醉酒回家看到张云兰殴打其父安某甲，安俊华也对安某甲撒尿在床上十分气愤，便打安某甲的耳光、掐安某甲的脖子，用脚踢睡在床上的安某甲的左肋处。安某甲受伤后于2014年12月8日凌晨死亡。经镇雄县公安局司法鉴定中心鉴定，死者安某甲胸骨柄中下段骨折，左侧腋前线处第5、7、9、10骨折，损伤程度鉴定为轻伤二级；安某甲系颅脑损伤死亡。针对指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.接受刑事案件登记表，证明镇雄县母享镇阳光村治保主任姚某某报称，安某甲被其子安俊华打死在家，请求公安机关调查处理。2.证人证言：（1）姚某某的证言，证明2014年12月8日九时许，安某甲家大儿子安某乙打电话称，其弟安俊华把其父安某甲打死在家，其便电话报警，便赶到安某甲家，见安某甲已经停放在他家的堂屋里。（2）安某乙的证言，证明另证实其父在2014年农历六月份摔了一跤后就一直躺在床上，生活都是由其母护理。同年12月6日晚去看其父安某甲，见其父嘴角流血，左右脸颊红肿，喊也未答应，就问其母张云兰，为什么把其父打成这个样子，其母说安俊华给他治。第三天其父死后，其认为其父死得不正常，就报警。（3）张某甲的证言，证明听见其公公在屋里叫唤，就去看，见其公公躺在床前地上，其婆婆将其推出来。（4）张某乙的证言，证明其去喊安某乙做活，听见安某乙家父亲在屋里呻吟，安某乙就说怕是安俊华又整这个老的，安某乙让其和他去看，因要做活，就未去看，第二天安某乙说他父亲死了，其去看，见他父亲的脸上有许多血，鼻子、嘴里也来血，颈部有点青，安某乙说他父亲的死亡不正常。3.相关书证：（1）现场勘验检查工作记录、现场照片，证明安某甲死亡的地点概貌。（2）镇雄县公安司法鉴定中心的法医学尸体检验鉴定报告及解剖照片，证明：第一，安某甲全身损伤特征：面部创口，创缘不齐，符合钝器伤的特征；左侧颈部分别见0.3cm×0.2cm、0.5cm×0.2cm、0.1cm×0.2cm的皮肤破损，右侧颈部分别见1.5cm×0.2cm、0.2cm×0.2cm、0.1cm×0.2cm的擦挫伤解剖见两侧皮下肌肉出血，左侧舌骨大角骨折，符合钝性暴力所损伤特征；胸部损伤，胸骨柄骨折，骨折端向内，第5、7、9、10肋骨骨折，相应的皮肤表面、肌肉未见损伤，符合大面积钝性物体暴力所致损伤特征；背部见1.1cm×1.0cm多个、散在的圆形皮肤损伤，符合圆形或类圆形，直径为1.0cm的钝器伤特征。第二，全身损伤情况：左上唇上方见0.8cm×0.2cm、0.5cm×0.1cm的相连的类三角形贯通伤；左侧舌骨大角骨折，解剖未检见明显窒息征象，可排除机械性窒息死亡；背部见1.1cm×1.0cm多个、散在的圆形皮肤损伤。以上损伤不足以致死。第三、胸骨柄中下段骨折，左侧腋前线处第5、7、9、10肋骨骨折，此处损伤程度鉴定为轻伤二级。第四、根据尸体检验，左颞部见3.0cm×1.2cm、6.0cm×1.2cm的“L”型擦挫伤，两侧颞肌出血，左侧颞部见3.0cm×2.5cm的硬膜下血肿，颅中窝处见5.0cm×4.0cm的硬膜下血肿。综合分析，死者安某甲系颅脑损伤死亡。4.提取笔录、照片、提取痕迹物品清单及拐棍，证明经张云兰指认，提取的拐棍是其用以击打安某甲的凶器。5.抓获经过，证明张云兰、安俊华是被抓获的。6.户口证明，证明张云兰出生于1947年3月22日，安俊华出生于1983年9月30日。7.被告人供述，（1）张云兰的供述，证明其夫安某甲摔伤后瘫痪在床上，是其和安俊华护理。2014年12月6日傍晚，其赶集回家，发现安某甲小便在床上，就问安某甲为什么这样做，安某甲称不知道，其就心生怨恨，用安某甲平时使用的拐棍击打安的脸部和头部，并把安某甲的脸及头打出血。其子安俊华酒后回家，其对安俊华讲，你爸小便在床上，安俊华就打了安某甲几耳光，其将安俊华拉开，安俊华又去掐安某甲的脖子，其又把安俊华拉开，安俊华又踢了安某甲的上身三四脚。12月8号的天早晨，安俊华说他父亲安某甲死，其就去看，见安某甲的眼睛、胸口和静脉都没有反映。（2）安俊华的供述，证明其父安某甲在2014年农历六月初二的天，摔伤后就瘫痪在床上，是其和母张云兰二人护理。2014年12月6日，其和母去赶集，其在街上喝酒后回到家，见其母正在用拐棍打其父安某甲，说其父大小便在床上，其看见床单很脏，也很生气，就打了其父三耳光，掐安某甲的脖子，踢了其父的肋骨三脚，其父因疼痛而承诺以后不再大小便在床上。次日晚其酒后和其父睡在一起，第二天凌晨四时左右，发现其父的脚是冰的，就喊其母起来看，后其兄安某乙、嫂张某甲也来，安某乙就说是其把父亲打死的，其二人为此发生抓打。同时还证明2014年12月3日，因其父把屎尿都拉在床上，就问他为什么不喊，为此打了其父两耳光，其母也用拐棍打其父。公诉机关认为，被告人张云兰、安俊华的行为已构成故意伤害罪，建议对张云兰判处十年以上十二年以下有期徒刑，对安俊华判处八年以上十年以下有期徒刑。被告人张云兰对公诉机关所出示的指控证据和指控事实未提出异议，请求对其从轻处罚。被告人张云兰的辨护人对公诉机关出示的指控证据未提出异议，提出张云兰的行为只是安某甲死亡的诱因，建议对张云兰判处六年以下有期徒刑。被告人安俊华对公诉机关出示的指控证据未提出异议。辩解其未殴打安某甲。被告人安俊华对公诉机关出示的指控证据未提出异议。提出本案不是共同犯罪，安俊华只应对安某甲的轻伤承担责任，建议对安俊华判处三年以下有期徒刑。经审理查明，2014年农历六月初二晚上，被告人张云兰之夫安某甲摔伤后瘫痪在床，安某甲的饮食起居均由被告人张云兰和其子安俊华照管。2014年12月6日傍晚，被告人张云兰赶集回到家中，见安某甲小便在床，心生怨恨，用安某甲放在床边的拐棍击打安某甲的头顶、左右脸颊和背部，并打扇安某甲的耳光。被告人安俊华醉酒回家后见张云兰殴打其父安某甲，得知是其父小便在床上，也十分气愤，便打安某甲的耳光、掐安某甲的脖子，用脚踢睡在床上的安某甲的左肋处，其间，张云兰对安俊华进行阻止。2014年12月8日凌晨安某甲死亡。经镇雄县公安局司法鉴定中心鉴定，死者安某甲胸骨柄中下段骨折，左侧腋前线处第5、7、9、10骨折，损伤程度鉴定为轻伤二级；左颞部见3.0cm×1.2cm、6.0cm×1.2cm的“L”型擦挫伤，两侧颞肌出血，左侧颞部见3.0cm×2.5cm的硬膜下血肿，颅中窝处见5.0cm×4.0cm的硬膜下血肿，死者安某甲系颅脑损伤死亡。本院审查认为，公诉机关出示的指控证据，经当庭质证核实，取证程序合法，证明内容客观、真实，证据能相互印证，形成证据锁链，本院予以采信。本院认为，被告人张云兰长期护理瘫痪在床的安某甲，对其心怀怨恨，持械殴打安某甲头部，致安某甲颅脑损伤死亡；被告人安俊华得知安某甲小便在床，用脚踢其胸部，致安某甲胸骨柄中下段骨折，左侧腋前线处第5、7、9、10骨折，构成轻伤，二人的其行为均构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人张云兰故意殴打被害人头部，致被害人颅脑损伤死亡，其应对该死亡后果承担责任；被告人安俊华故意击打被害人胸部，致被害人轻伤，其应对该轻伤结果承担责任。被告人张云兰的辩护人的辩护观点，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人安俊华的辩护人提出的辩护观点成立，本院予以采纳。审理中，被告人张云兰认罪态度较好，可对其从轻处罚。公诉机关对张云兰提出的量刑建议恰当，本院予以采纳；张云兰的辩护人提出的量刑建议畸轻，本院不予采纳。公诉机关对安俊华提出的量刑建议畸重，本院不予采纳。安俊华的辩护人提出的量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，根据二被告人各自的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人张云兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2024年12月8日止。）二、被告人安俊华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2017年12月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  阮 锋审 判 员  朱啟奎人民陪审员  涂云铭二〇一五年五月二十二日书 记 员  邓 慧附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条??故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。