四川省合江县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）合江民初字第2136号
原告周燕北，男，1977年7月27日出生，汉族，四川省合江县人，农民，住合江县虎头镇河咀村12社*号。居民身份证号：5105221977********。
原告屈直惠，女，1977年5月6日出生，汉族，四川省江安县人，农民，住江安县怡东镇公平村光明组。居民身份证号：5125291977********。
二原告的委托代理人蔡华刚、雷丽娜，四川万盛行律师事务所律师。
被告卞文倞，男，1954年11月5日出生，汉族，四川省合江县人，居民，住合江县虎头镇老街**号。居民身份证号：5105221954********。
被告李雅丽，女，1958年2月6日出生，汉族，四川省合江县人，居民，住合江县虎头镇老街**号。居民身份证号：5105221958********。
二被告的委托代理人王仕贵，四川万盛行律师事务所律师。
原告周燕北、屈直惠与被告卞文倞、李雅丽生命权纠纷一案，本院于2014年8月11日立案受理后，依法组成合议庭。于2014年10月23日，11月12日公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，二原告系夫妻关系，2012年2月10日生育女儿周轩屹。二被告系夫妻关系，共同在合江县虎头镇堰坝场经营餐饮店。二原告与二被告系亲戚关系。2014年6月3日，二被告为被告李雅丽母亲周山英做生日在自家餐饮店请客，二原告的女儿周轩屹随同奶奶王国军一同到二被告家向周山英祝贺生日，其间二被告在做饭过程中将已经炖好的猪蹄花汤端来放置在地上，未给当时在场的成年人或未成年人提请注意，同时未采取任何安全防护措施和警示。当日上午11时许，当二原告的女儿周轩屹进二被告门市阳台上洗手时，不慎跌倒坐落入二被告放置于地上滚烫的猪蹄花汤锅内，当即将二原告之女儿周轩屹烫伤。事情发生后，二原告的家人急忙将女儿周轩屹送往合江县人民医院抢救，因伤势十分严重随即送到泸州医学院附属医院抢救治疗，治疗到2014年7月10日因伤势仍严重，于是转入重庆市西南医院住院治疗。二原告的积畜全部用于抢救孩子，还向亲戚朋友借款数万元。二原告实在没有办法凑到钱的情况下找到合江县虎头镇人民政府出面责令二被告预付医疗费用抢救二原告之女儿周轩屹，但二被告却置之不理，导致二原告的女儿周轩屹终因无钱治疗于2014年7月18日死亡。二原告的女儿周轩屹死亡后就其赔偿事宜找到二被告协商，二被告一直表示拒绝。故起诉，要求二被告赔偿二原告的女儿周轩屹死亡后的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、医疗费、交通食宿费、护理费、住院生活补助费、其他费用共计733269.88元。
二被告辩称，二原告诉讼事实经过基本属实。二被告对二原告的女儿周轩屹受伤医治死亡，在主观上并无过错，客观上也未实施任何不当行为。二原告的女儿周轩屹随爷爷、奶奶同来我家作客，不慎跌倒坐落入被告李雅丽放置于地上滚烫的猪蹄花汤锅内烫伤，医治无效死亡，是周轩屹监护人监护失职所致。故拒绝二原告的诉讼请求，要求二原告返还二被告垫支费用5万元。
诉讼中，原告出示了：1、原、被告及死者周轩屹的身份关系材料；2、合江县公安局虎头派出所调取的卞文倞、李雅丽、罗俊礼、罗晓兰、王国军（出庭）、周小芳询问笔录和证人证言；3、泸州医学院附属医院、重庆市西南医院病历资料，周轩屹烫伤后照片10张和死亡证明；4、医疗发票6张148，839.78，交通费28张794.50元，运尸费3，800.00元，尸体处理及摄像费1，100.00元，住宿费800.00元，5、虎头镇河咀村村委会证明，汪玉贵、罗太英、胡在书的调查笔录，苟定祥、叶显彬、叶春林、游先贵的自书证言，屈直惠在东莞永洪印刷有限公司务工的劳动合同和工资证明。
诉讼中，二被告出示了：1、周淑英出庭作证证言；2、付款收据3张，币5万元。
原、被告针对各自的主张，通过举证、质证和辩论，结合原、被告陈述，对原、被告双方无争议的证据和事实，本院予以采信。对有争议的证据和事实作如下分析认定。
死者周轩屹的死亡赔偿金按城镇居民还是农村居民标准计算？
二原告所示证据5，能证明二原告在外地城镇务工1年以上，务工收入是家庭经济来源，维持家庭生活。死者周轩屹生前是二原告在合江县虎头镇堰坝场租房居住生活1年以上，由其爷爷、奶奶监护。死者周轩屹的死亡赔偿金符合按城镇居民标准计算的相关规定，故此，本院认为，死者周轩屹的死亡赔偿金按城镇居民标准计算为谊。
经审理查明，二原告系夫妻关系，2012年2月10日生育女儿周轩屹。二被告系夫妻关系，共同在合江县虎头镇堰坝场经营餐饮店。二原告与二被告系亲戚关系。2014年6月3日，二被告为被告李雅丽母亲周山英做生日，在自家餐饮店办理，二原告的女儿周轩屹随爷爷、奶奶一同到二被告经营餐饮店吃周山英生日酒。上午11时许，被告李雅丽把已炖好的猪蹄花汤的大锑锅从蜂窝煤炉上端来放在蜂窝煤炉旁边的地上，更换蜂窝煤巴。在更换蜂窝煤巴过程中，周轩屹的奶奶王国君穿过厨房到门外边距蜂窝煤炉120-130厘米的阳台洗手盆冼手，另侧灶台上锅里煎的莱油冒烟，被告李雅丽转身去处理。就在这个时候，二原告的女儿周轩屹走进厨房，不慎跌倒坐落入放置于地上滚烫的猪蹄花汤锑锅内，致周轩屹烫伤。事情发生后，二原告的家人急忙将女儿周轩屹送到合江县人民医院救治，因伤势严重，随即送到泸州医学院附属医院住院治疗37天后，其伤势仍严重，于2014年7月10日转入重庆市西南医院住院治疗。后因周轩屹病情恶化，经抢救无效于2014年7月18日12时43分死亡。周轩屹汤伤亡所产生的经济损失：1、医疗费148，837.78元；2、护理费7，360.00元（80.00元／天.人×46天×2人）；3、住院生活补助费460.00元（10.00元／天×46天）；4、死亡赔偿金447，360.00元（22，368.00元／年×20年）；5、丧葬费20，897.50元（41，759.00元÷12月×6月）；6、精神抚慰金酌计20，000.00元；7、交通食宿费酌计1，200.00元；8、运尸、摄象等其他费用酌计1，200.00元。合计经济损失647，315.28元。另查明，事发后二被告已支付二原告现金5万元，周轩屹的医疗费申请中国慈善总会支付7元，已在出示的医疗费中扣减。
本院认为，二原告之父母，系周轩屹的实际监护人。二人带着周轩屹走人户吃酒，明知人多混杂，本应对小孩严加看管，却因疏忽大意而让两岁多刚学会走路的小孩周轩屹走进厨房，是严重的监护失职行为，对导致周轩屹烫伤医治无效死亡具有重大过错，应承担主要民事责任。因二原告未向其父母主张权利，该责任由二原告自已承担。二被告为被告李雅丽母亲操办生日宴，应有安全意识，在确保安全的情况下进行。被告李雅丽将滚烫的猪蹄花汤锑锅放置于地上，应当预见存在不安全隐患，其行为对导致周轩屹烫伤死亡，存在相应过错，依法应承担相应的民事责任。据此，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权法》第十二条（二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。），第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。），第二十二条（侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。）第三十七条（宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。）之规定，判决如下：
一、周轩屹汤伤死亡所产生的经济损失647，315.28元，由被告卞文倞、李雅丽赔偿194，195.00元，扣除已支付5元，还应赔偿144，195.00元，限在本判决生效后3个月内付清。其余损失453，120.28元由原告周燕北、屈直惠自负。
被告卞文倞、李雅丽如未按法律文书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费元11，130.00元，诉讼保全费1，000.00元，合计12，130.00元，由二被告负担3，640.00元，二原告负担8，490.00元。（此款原告未预交，原、被在履行本判决义务时一并给付）
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审 判 长 韩志清
人民陪审员 蒲政斌
人民陪审员 冯小勇
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 田永杰