陕西省洛南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洛南民初字第00166号
原告蔺连生。系死者蔺爱军之父。
原告李焕连。系死者蔺爱军之母。
原告张淑婷。系死者蔺爱军之妻。
原告蔺某甲。系死者蔺爱军之子。
原告蔺某乙。系死者蔺爱军之女。
原告蔺某甲、蔺某乙的法定代理人张淑婷，基本情况同上。系原告蔺某甲、蔺某乙之母。
五原告委托代理人郑小惠，陕西彩虹律师事务所律师。
被告荆耀红。
被告李久泉。系事故司机李亮亮之父。
委托代理人赵喜魁，陕西彩虹律师事务所律师。
被告张芳侠。系事故司机李亮亮之母、被告李久泉之妻。
被告党燕妮。系事故司机李亮亮之妻。
委托代理人代艳艳、周高全，陕西弘达律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司（以下简称人保财险洛南支公司）。
代表人雷勇，该公司经理。
委托代理人张俊武，人保财险洛南支公司职工。
原告蔺连生、李焕连、张淑婷、蔺某甲、蔺某乙诉被告荆耀红、李久泉、张芳侠、党燕妮、人保财险洛南支公司机动车交通事故责任及被继承人债务清偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告蔺连生、张淑婷及五原告委托代理人郑小惠，被告荆耀红，被告李久泉及其委托代理人赵喜魁，被告张芳侠，被告党燕妮及其委托代理人代艳艳、周高全和被告人保财险洛南支公司的委托代理人张俊武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蔺连生、李焕连、张淑婷、蔺某甲、蔺某乙诉称，被告李久泉、张芳侠之子、党燕妮之夫李亮亮于2013年12月19日凌晨2时20分许，驾驶被告荆耀红的陕H090**号重型自卸货车，沿312国道由东向西行驶至1428公里＋600米处时因操作不当，致车辆冲出路外翻入河道，造成司机李亮亮和车上乘坐人蔺爱军当场死亡，另一乘坐人李元元受伤。本起事故经蓝田县交警大队认定李亮亮负事故的全部责任，蔺爱军、李元元无责任。五原告作为蔺爱军的亲属依法提起诉讼要求被告人保财险洛南支公司在陕H090**号车保险理赔数额范围内赔偿，不足部分由李亮亮的法定继承人被告李久泉、张芳侠、党燕妮及该车的车主荆耀红连带赔偿。位于古城镇李庙村四组李亮亮曾住过的房屋四间属于李亮亮的遗产，应由继承该遗产的人赔偿。五原告经济损失为：蔺爱军的丧葬费22165元，死亡赔偿金414680元，被扶养人生活费其中母亲李焕莲51150元，儿子蔺某甲26832元，女儿蔺某乙114997元。以上合计629824元。
被告荆耀红辩称，被告荆耀红已于2013年7月5日将自己的陕H090**号重型自卸货车以136000元卖给了李亮亮，并于当天将车和行驶证、保险单、车辆产权证、随车工具一并交付给了李亮亮，实际车主是李亮亮，被告荆耀红不应承担责任。
被告李久泉、张芳侠共同辩称，二被告作为李亮亮的父母也有丧子之痛，事故发生后，二被告给付原告丧葬费2万元、在蓝田县医院花各种费用7320元，向蓝田县交警大队支付吊车费、拖车费、路损费25400元，给事故的另一受害人李元元（儿子）支付抢救费用数万元，累计已花费近10万元。而李亮亮生前不但未留下任何遗产，反而有15万元的债务。况且另一受害人李元元现正在恢复治疗之中。请求等李元元康复后一并处理有关赔偿事宜。
被告党燕妮辩称，被告党燕妮与李亮亮2013年12月4日办理结婚登记，12月19日李亮亮就发生交通事故身亡，婚姻存续期间，双方没有添置任何财产，反而还负有债务。故提出既不继承李亮亮的遗产，也不清偿李亮亮的债务。
被告人保财险洛南支公司辩称，五原告不是商业保险合同的一方当事人，不能对保险公司提起诉讼。
经审理查明，2013年12月19日凌晨2时20分许，被告李久泉、张芳侠之子、党燕妮之夫李亮亮驾驶陕H090**号重型自卸货车，沿312国道由东向西行驶至1428公里＋600米处时因操作不当，致车辆冲出路外翻入河道，造成司机李亮亮和车上乘坐人蔺爱军当场死亡，另一乘坐人李元元受伤。事故发生后蓝田县交警大队作出交通事故认定书，认定李亮亮负事故的全部责任，蔺爱军、李元元无责任。
又查明，陕H090**号重型自卸货车系被告荆耀红于2013年7月5日以136000元卖给李亮亮，但未办理过户手续，行驶证上登记车主为荆耀红。驾驶人李亮亮有驾驶资格。陕H090**号重型自卸货车在被告人保财险洛南支公司投有交强险和商业险。商业险中第三者责任险保额为300000元，车上人员责任险（司机）保额20000元，机动车损失险保额170000元，车上人员责任险二人（乘客）保额各20000元，以上险种均不计免赔。按照保险合同商业险中能够理赔的是车上人员责任险（司机李亮亮）20000元，机动车损失险按照保险合同可赔偿120730元，车上人员责任险二人（乘客蔺爱军、李元元）各20000元。现五原告依法提起诉讼要求赔偿蔺爱军的丧葬费22165元，死亡赔偿金414680元，被扶养人生活费其中母亲李焕莲51150元，儿子蔺某甲26832元，女儿蔺某乙114997元，以上合计629824元。具体由被告人保财险洛南支公司在陕H090**号车保险理赔限额范围内赔偿，不足部分由李亮亮的法定继承人被告李久泉、张芳侠、党燕妮及该车的车主荆耀红连带赔偿。
另查明，事故发生后被告李久泉、张芳侠支付五原告人民币20000元，在蓝田县医院支出各种费用7320元。向蓝田县交警大队支付吊车费、拖车费、路损费25400元。本起事故中的另一受害人李元元现正在恢复治疗之中。
同时查明，位于古城镇李庙村四组李亮亮曾住过的房屋四间权属登记在张芳侠名下。
上述事实，主要有五原告提供的蓝田县交警大队道路交通事故认定书、户口证明，被告荆耀红提供的卖车协议，被告李久泉、张芳侠提供的收据4张、单据4张、集体建设用地使用证两份、李亮亮的驾驶证和陕H090**号车的行驶证，被告党燕妮提供的婚姻登记证明、协议书各一份，被告人保财险洛南支公司提交的保险单一份以及当事人陈述等证据证明。
本院认为，由于李亮亮在驾驶陕H090**号重型自卸货车过程中操作不当，致车辆冲出路外翻入河道，造成李亮亮和车上乘坐人蔺爱军当场死亡，另一乘坐人李元元受伤。蓝田县交警大队交通事故认定书，认定李亮亮负事故的全部责任，蔺爱军、李元元无责任，该责任认定双方当事人均无异议，应予确认。由于蔺爱军死亡，五原告提出的索赔数额计629824元各被告均无异议，且经本院审核该数额未超出规定的赔偿标准，应予认定。该损失本应由驾车人李亮亮承担赔偿责任，但因李亮亮也在本起事故中死亡，故蔺爱军的第一顺序继承人即五原告提起诉讼要求李亮亮的第一顺序继承人即被告李久泉、张芳侠、党燕妮赔偿，依法有据，但由于五原告无证据证明死者李亮亮有遗产，也无证据证明被告李久泉、张芳侠、党燕妮继承了李亮亮的遗产，尤其五原告提出位于古城镇李庙村四组的李亮亮曾住过的房屋四间是李亮亮的遗产，但经查该房屋属于张芳侠所有，五原告又无其他证据证明，故该房屋无法认定为李亮亮的遗产。同时被告党燕妮作为李亮亮之妻也明确表示既不继承遗产也不偿还债务。所以，五原告要求被告李久泉、张芳侠、党燕妮赔偿，本院无法支持。按照法律规定继承人自愿清偿被继承人债务的，应予以准许。故被告李久泉、张芳侠在事故发生后给五原告人民币20000元应抵作赔偿款。即应从五原告总损失629824元中扣除20000元为609824元。
李亮亮驾驶陕H090**号重型自卸货车系从被告荆耀红处购买，虽未办理过户登记手续，但买卖关系成立，且车已交付李亮亮实际使用，李亮亮属于实际车主，又具备驾驶资格，五原告无证据证明荆耀红在本起事故中存在过错，故按照法律规定被告荆耀红不应承担责任。
李亮亮驾驶陕H090**号重型自卸货车在被告人保财险洛南支公司投有交强险和商业险。鉴于本起事故属于单方事故，李亮亮既是实际车主又是司机，所以保险公司只能在商业险责任限额内赔偿，具体是车上人员责任险（司机）20000元及机动车损失险理赔款120730元，计140730元属于李亮亮的遗产，此款目前实际在被告人保财险洛南支公司，该公司即成为李亮亮的遗产管理人。乘客蔺爱军的车上人员责任险20000元，虽不属于李亮亮的遗产，但因蔺爱军已死亡，该20000元也应赔偿给五原告。另一乘坐人李元元的车上人员责任险20000元不属于李亮亮的遗产，但按照保险合同李元元有权主张理赔。据上所述，应由被告人保财险洛南支公司支付五原告人民币160730元。剩余损失449094元，因李亮亮再无遗产可供赔偿，应由五原告自负。被告李久泉、张芳侠请求将李元元的赔偿问题一并处理的观点及被告人保财险洛南支公司提出五原告不是商业保险合同的一方当事人，不能对保险公司提起诉讼的观点本院均不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责仼法》第十六条、第五十条、《中华人民共和国保险法》六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、由被告人保财险洛南支公司在本判决生效之日起30日内支付原告蔺连生、李焕连、张淑婷、蔺某甲、蔺某乙人民币160730元（其中包括蔺爱军的车上人员险20000元，李亮亮的车上人员险20000元，车辆损失险120730元），剩余损失由五原告自负；
二、驳回原告蔺连生、李焕连、张淑婷、蔺某甲、蔺某乙的其他诉讼请求。
上述判决内容被告逾期不履行，原告可在判决生效后二年内向本院申请执行。
案件受理费3649元由原告蔺连生、李焕连、张淑婷、蔺某甲、蔺某乙负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审 判 长 刘剑龙
审 判 长 夜远明
人民陪审员 石书会
二〇一四年六月十六日
书 记 员 杨 璞