云南省祥云县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）祥民初字第185号
原告李某某，男，汉族，祥云县人，住祥云县下庄镇。
法定代理人李绍成，男，1965年11月18日生，汉族，祥云县人，小学文化，农民，住址同李某某。（系李某某父亲）
委托代理人杨七丽、杨丽屾，祥云县法律援助中心律师，代理权限为特别授权代理。
被告普某某，男，1998年1月19日生，汉族，祥云县人，住祥云县下庄镇。
法定代理人普尚发，男，45岁，汉族，祥云县人，农民，住址同普某某。（系普某某父亲）
法定代理人单丕芬，女，46岁，汉族，祥云县人，农民，住址同普某某。（系普某某母亲）
被告普尚发，男，45岁，汉族，祥云县人，农民，住址同普某某。
被告单丕芬，女，46岁，汉族，祥云县人，农民，住址同普某某。
委托代理人高斌，男，1988年9月20日生，汉族，祥云县人，住祥云县下庄镇。代理权限为特别授权代理。
被告刘宗海，男，45岁，汉族，祥云县人，文盲，农民，住祥云县下庄镇。
原告李某某诉被�普某某、普尚发、单丕芬、刘宗海机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月22日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告的法定代理人及委托代理人、被告普尚发、单丕芬的委托代理人、被告刘宗海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年10月13日晚，被告普某某酒后无证驾驶号牌为云LAY5**普通二轮摩托车（后座搭载李某某、刘孝林、刘平江）由沐滂太平村往往下庄方向行驶，22时30分行至沪瑞线K3085＋400米处，被告普某某驾车右转，因普某某酒后无证驾车，所驾摩托车在右转过程中冲出公路，倒在沪瑞线东侧路外，造成摩托车损坏，普某某、李某某受伤的交通事故。事故经交警认定，被告普某某负事故全部责任，李某某等人无责任。李某某受伤后被送往下庄医院抢救，因病情严重转到祥云县医院住院治疗，伤情为肝破裂出血，行肝破裂修补术、腹腔引流术等，住院治疗14天出院，出院后一直在下庄卫生院断断续续医治，但病情未好转，故于2014年7月4日再次到县医院住院治疗，伤情是肝损伤及其引发的全身炎症综合症，住院6天病情好转出院。经鉴定，原告伤残达十级。被告普某某驾驶的摩托车是向被告刘宗海借用的，被告刘宗海明知普某某是未成年人、无驾驶证且饮酒，仍把摩托车借出，致本交通事故的发生，应承担相应的赔偿责任。被告普尚发、单丕芬作为普某某的父母，未尽到监护职责，也应承担责任。故起诉要求：1、判令几被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计37116.55元。2、诉讼费由几被告承担。原告提交以下证据：A1、常住人口登记卡复印件2份、身份证复印件1份；A2、事故认定书1份；A3、祥云县医院诊断证明、出院证明各2份，医疗费收据16张；A4、鉴定书1份；A5、鉴定费发票1份；A6、交通费票据58张。
被告普尚发、单丕芬辩称：当天是原告主动坐上摩托一起出去玩的，我方不应该承担全部责任，交警出事故认定书我方也不知晓，原告产生的医疗费与交通事故的关联性我方也有怀疑。对原告的损失我方不应承担责任。该方未提交证据。
被告刘宗海辩称：我并没有借车给普某某，是他们几个自己把我放在家里的摩托骑走的，后来我去找到他们，要求他们把摩托车骑还我，但他们没有骑还给我。我不应承担任何责任。该方未提交证据。
上述证据经质证，被告普尚发、单丕芬对原告提交的证据除A1无异议外，对其它证据均有异议，认为：证据A2事故认定书，我方不知情；证据A3的治疗情况与事故的关联性值得怀疑；证据A4、A5系私立医院鉴定，可信度不高；证据A6交通费过高。被告刘宗海对原告提交的证据均有异议，认为其不知情。对有异议的证据，本院认为：证据A1、A2、A4、A5来源合法，内容客观真实，与本案有关联，本院予以认可；证据A3中日期为2014年7月24日的住院费收据及同年7月10日的诊断证明书、出院证明无其它证据证实与本案有关联，本院不予认可；对证据A3中的其它证据符合证据规定，本院予以认可。对证据A6交通费票据本院结合其它证据综合认定。
经审理查明：2013年10月13日，被告普某某酒后无证驾驶号牌为云LAY5**普通二轮摩托车（后座搭载李某某、刘孝林、刘平江）由沐滂太平村往下庄方向行驶，22时30分行至沪瑞线K3085＋400米处，被告普某某在驾车右转过程中冲出公路，造成摩托车损坏，普某某、李某某受伤的交通事故。事故经交警认定，被告普某某负事故全部责任，李某某等人无责任。原告李某某受伤后被送往祥云县医院住院治疗，伤情诊断为：肝破裂出血，行剖腹探查术、肝破裂修补术、腹腔引流术。住院治疗14天治愈出院，出院医嘱：1、避免暴饮暴食；2、出院后若有胸痛、腹痛、胀等不适请及时就诊；3、注意休息、避免剧烈运动。开支住院医疗费12263.71元及部分门诊治疗费。2014年7月10日，原告因畏寒、发热再次到祥云县医院住院治疗，伤情诊断为：1、流行性出血热；2、全身炎症反应综合征；3、血小板减少症；4、肝损伤；5、电解质紊乱。住院治疗6天出院，支出医疗费4008.07元，其中新农合报销2605.55元。经鉴定，原告伤残等级为十级。另查明，肇事摩托车所有人为被告刘宗海，被告普某某系刘宗海侄子，肇事当天被告普某某将摩托车从刘宗海家骑走后，刘宗海随后找到普某某后并未实际将摩托车收回。
本院认为：本案交通事故发生的直接原因是未成年酒后无证驾车所致，法�规定，多人分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应当根据原因力大小各自承担相应的赔偿责任。首先作为驾驶人的普某某应承担责任，而作为乘车人的李某某明知普某某酒后无证驾车存在安全隐患，但其仍然一起同乘，李某某亦有一定的过错，应承担一定责任，又因普某某、李某某均系未成年人，故二人应承担的责任依法由其父母承担；原告父亲李绍成及被告普尚发、单丕芬作为两未成年人的监护人，未尽到相应的监护职责，亦应承担相应责任。其次，被告刘宗海作为摩托车所有人，明知普某某系未成年人且无证和酒后驾车，仍放任普某某掌控摩托车是导致事故发生的又一原因，刘宗海对损害的发生有过错，亦应承担相应责任。在具体的责任划分上，本院结合案件实际酌情确定由被告普某某及其父母承担50%的责任，被告刘宗海承担30%的责任，原告�某某自行承担20%的责任。
原告的损失范围为：医疗费13611.03元（原告第二次住院的费用无有效证据证实与本案有关联，本院不予支持。）、护理费14天×76.35元／天＝1068.9元、住院伙食补助费14天×30元／天＝420元、营养费14天×20元／天＝280元、交通费酌情认定300元、残疾赔偿金12282元、鉴定费600元、精神抚慰金2000元，合计为人民币30561.93元。此款由被告普尚发、单丕芬赔偿50%即15280.97元，被告刘宗海赔偿30%即9168.58元，剩余的20%由原告自行承担。对原告主张过高部分，本院不予支持。几被告均辩称其不应承担赔偿责任与法律规定不符，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告普尚发、单丕芬于本判决生效后15日内赔偿原告李某某损失15280.97元。
二、被告刘宗海于本判决生效后15日内赔偿原告李某某损失9168.58元。
三、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币360元，由原告承担72元，被告普尚发、单丕芬承担180元，被告刘宗海各承担108元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上�于云南省大理白族自治州中级人民法院。
审判员 姚弟文
二〇一五年一月二十二日
书记员 杨加明