河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涿刑初字第21号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人董某甲，户籍所在地，河北省承德市隆化县，捕前住涿州市。2014年8月6日被涿州市公安局刑事拘留，同年8月19日因涉嫌故意毁坏财物罪被逮捕，现押于涿州市看守所。
辩护人刘泽军，河北博典律师事务所律师。
被告人张某甲，户籍所在地，河北省涿州市，现住原籍。2014年8月21日被涿州市公安局刑事拘留，当日因涉嫌故意毁坏财物罪被取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2015）9号起诉书指控被告人董某甲、张某甲犯故意毁坏财物罪，于2015年1月6日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，河北省涿州市人民检察院指派检察员万民杰出庭支持公诉，被告人董某甲及其辩护人刘泽军、被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2014年7月15日0时许，被告人董某甲指使张某甲驾驶铲车将涿州市大马村村西的交通限高损坏，经鉴定，交通限高杆被损坏的直接损失价值为6403元。案发后，被告人张某甲于2014年8月21日到公安机关投案。认为被告人董某甲、张某甲的行为已构成故意毁坏财物罪，提请依法判处。
被告人董某甲对公诉机关指控的犯罪事实未提出任何异议和辩解，表示认罪。
辩护人刘泽军的辩护意见是，对本案的定性没有异议，但被告人董某甲具有以下从轻情节，1、被告人认罪态度较好，系初犯。2、被告人家属积极赔偿被害单位经济损失，并接受了行政处罚。3、积极缴纳罚金。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实未提出任何异议和辩解，表示认罪。
经审理查明，被告人董某甲系保定市世恒混凝土有限公司涿州分公司的经理。2014年7月14日，被告人雇佣了四辆货车从涿州市边各庄炮团工地往涿州市大马村村东的世恒商砼运沙，因大马村村西有交通限高，为了货车能从大马村村里通过，被告人董某甲指使铲车司机张某甲驾驶铲车于2014年7月15日0时许将涿州市涿涞路大马村村西的交通限高损坏。经鉴定，被损坏的交通限高栏价值为6403元。
另查，被告人董某甲家属于2014年8月13日赔偿涿州市交通运输局公路路政管理站公路设施损坏补偿费6400元，缴纳罚金5000元。被告人张某甲于2014年8月21日到公安机关投案自首。
上述事实有以下证据证实：
1、被告人董某甲的供述，证实其是保定市世恒商砼有限公司涿州分公司的经理，2014年7月11日，其让顾某某帮其联系几辆前四后八货车为其从涿州市边各庄炮团工地往世恒商砼拉沙子，每车运费250元，每车不能低于40立方的天然沙。2014年7月14日下午，顾某某给其打电话说负责运输的货车司机觉得绕107国道到世恒商砼每车250元运费太低，都不想干了。其跟顾某某说，不用他管了，晚上安排铲车司机把大马村村西的限高挑了，让大车直接从大马村村里到炮团工地去拉料。然后其便给世恒商砼搅拌楼打电话，当时搅拌楼是王某甲接的电话，其跟王某甲说，告诉今天值班的铲车司机，晚上开着铲车把大马村村西的限高挑了，今天晚上拉料的车过不去，晚上挑完后，明天再给安上。王某甲说知道了。下午5点时，其在世恒商砼院子里跟张某乙说，晚上拉料的车如果过不去大马村村西的交通限高，让他开着铲车把交通限高挑了，张某乙说知道了。第二天上班，其看见世恒商砼院子里的天然沙，便知道昨天晚上值班的铲车司机把大马村村西的交通限高挑了。张某乙破坏交通限高是其让张某乙这么干的，目的是为了让其雇佣的车能够走近路运输天然沙到到大马村村东的世恒商砼。其对河北省涉案资产价格鉴定没有异议。
2、被告人张某甲的供述，证实其来公安机关投案自首，2014年7月中旬的一天下午，其在世恒商砼搅拌站的搅拌楼里上班，站长董某甲往搅拌楼里打电话，当时是搅拌站的主人王某甲接的电话，王某甲接完电话后转告其说“董某甲让你把大马村村西的限高栏用铲车铲了”，当时其对王某甲说其不去。下午17时30时分许，其在世恒商砼院子里吃饭的时候，董某甲对其说让其晚上把大马村村西的限高给铲了，董某甲说完开车就走了。到了晚上23时许，王某甲去宿舍把其叫起来，让其去把大马村村西的限高铲了，其问王某甲，铲大马村村西的限高栏，跟村委会说好没有，王某甲说说好了，以前搅拌站拉沙石料都是从大马村村里走，今天把栏杆铲了，明天再焊上。然后其就开着铲车把限高的横梁铲了下来。当时王某甲坐着一辆小轿车也去了，是王某甲把铲断的限高栏横梁抬到马路北面的。之后其就开着铲车回到了世恒商砼院内，后来的事其就不知道了。铲断限高栏是董某甲让其去的，晚上王某甲领着去的。其对河北省涉案资产价格鉴定没有异议。
3、证人王某甲的证言，证实2014年7月14日下午，其在世恒商砼搅拌站的搅拌楼里上班，站长董某甲往搅拌楼里打电话问今天夜班的铲车司机是谁，其说是张某甲，董某甲在电话里说，拉料的车如果过不去大马村村西的限高，让其通知张某甲把大马村村西的限高用铲车挑了，明天再给安好。当时铲车司机张某甲也在搅拌楼，其接完电话就告诉了张某甲，张某甲说“能挑动吗”，其就说：“不知道，董某甲让你去的，你看着办吧”。到了晚上11点，张某甲便开着铲车去毁坏大马村村西的交通限高栏，当时负责给世恒商砼拉料的顾某某也在世恒商砼院里，顾某某说去看看，当时其也没事，顾某某开着他的车拉着其跟着张某甲到了大马村村西交通限高处，看到张某甲把限高栏的横栏挑坏，并用大铲将横栏推到马路边上。然后开车就回到了世恒商砼院内，其和顾某某开车也回到了世恒商砼。张某甲用铲车将交通限高毁坏是董某甲让其通知张某甲毁坏的。
4、证人蒋某某的证言，证实其是涿州市交通运输局公路路政管理站站长，其来反映2014年7月15日他们在公路巡查执法时发现涿州市大马村村西交通限高栏被毁坏，将限高栏毁坏后堆放在马路边。其对河北省涉案资产价格鉴定没有异议。
5、证人顾某某的证言，证实2014年7月13日，董某甲打电话让其帮忙联系几辆前四后八货车为董某甲从涿州市边各庄炮团工地往世恒商砼拉沙子，每车运费250元，每车不能低于40立方的天然沙。其便找了茂林庄村的冯某某联系货车拉料，每车运费120元。2014年7月14日晚上7、8点钟，冯某某联系的四辆货车拉完一趟后，货车司机都说一趟120元不挣钱，不想拉了。其就给董某甲打电话说，大车司机觉得不挣钱，都说不拉了。董某甲说，让其别管了，一会儿他安排铲车司机开铲车用大铲把那个限高挑了。等到晚上快12点的时候，其看见铲车司机开着铲车从世恒商砼院子里出去往左拐了，其就明白铲车司机是挑那个限高了。其就开着自己的帕萨特轿车拉着王某甲跟着铲车去了大马村村西的交通限高处，看见铲车司机用大铲把限高的横栏挑断了，推到马路的北侧。然后就开着铲车回世恒商砼了。铲车司机用铲车挑坏那个限高栏时，其和王某甲在车里呆着，没有下车。铲车司机将交通限高栏挑坏是世恒商砼的董某甲让司机这么干的。
6、证人董某乙的证言，证实其是个体运输户。2014年7月13日，他们同村的顾某某给其打电话让其找几辆前四后八倒料，从边各庄跑团工地到大马村村东世恒商砼。2014年7月14日晚上8点左右，他们拉了一趟到世恒商砼，卸完车后，顾某某跟其说治沙办的人正在查车，等一会再走，他们就在世恒商砼呆着，看见铲车司机开着铲车从世恒商砼的院子里出去了。当他们等到晚上12点左右的时候，顾某某给其打电话说车能走了，从大马村村里走到炮团工地，其说大马村村西的限高他们的车过得去吗，顾某某说能过。当他们开车路过的时候，看见一辆铲车从西往东走，那个限高栏被人为的破坏了，放在了马路的北面。他们一共拉了四车沙子，其中一趟是绕的107国道，三趟是穿的大马村。
7、证人王某乙的证言，证实其是个体运输户。2014年7月14日中午，涿州市百尺竿镇毛屯村的董某乙和冯某某找其商量从边各庄炮团工地拉沙子到涿州市大马村村东世恒商砼，每车运费120元，由于当时他们四辆车几天没活了，就答应了。晚上8点左右，他们把沙子送到了世恒商砼，卸完车后，看见前面两辆车没走停在院里，就问冯某某怎么不走了，冯某某说治沙办的查车呢，等等吧。等到晚上12点左右，董某乙他们说能走了，其开车跟着他们直接从世恒商砼左拐，穿大马村到边各庄炮团工地，回来也是这么走的。其路过大马村村西时没有见到交通限高栏。他们一共拉了四车沙子，其中一趟是绕的107国道，三趟是穿的大马村。
8、被告人董某甲的辨认笔录，证实被告人张某甲系将交通限高栏挑坏的铲车司机。
9、被告人张某甲的辨认笔录，证实其毁坏交通限高栏的作案现场及具体位置。
10、现场勘验记录及现场照片，证实交通限高栏被毁现场情况。
11、物证照片，证实被告人作案时使用的作案工具。
12、涿州市交通运输局公路路政管理站证明，证实涿州市涿涞路桃园区大马村村西的公路限高系经涿州市委、市政府批准设立的。
13、涿州市公安局刑警大队大案刑警队情况说明，证实笔录中所写的“张某甲”与“张某乙”系同一人。
14、涿州市公安局刑警大队大案刑警队受案登记表，证实本案系群众举报。
15、涿州市公安局刑警大队大案刑警队破案经过、到案经过，证实被告人董某甲系传唤到案，被告人张某甲系投案自首。
16、户籍证明，证实被告人董某甲、张某甲的出生时间及身份。
17、顾某某的辨认笔录及照片，证实世恒商砼拉沙的来源地。
18、保定市世恒混凝土有限公司涿州分公司证明，证实该公司使用的铲车系租赁杨某某的。
19、证人杨某某的证言，证实保定市世恒商砼有限公司涿州分公司的龙工50型单臂铲车是其租给该公司的。
被告人的辩护人当庭出示了以下证据，1、涿州市交通运输局公路路政管理站交通罚没收入5000元发票一张，证实被告人已接受了行政处罚。2、涿州市交通运输局公路路政管理站公路设施损坏补偿费4600元发票一张，证实被告人董某甲对损坏的交通设施已经赔偿。
以上证据来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人董某甲指使被告人张某甲故意毁坏他人财物，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪，且系共同犯罪，应予处罚。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人董某甲到案后认罪态度较好，被告人家属积极赔偿涿州市交通运输局公路路政管理站经济损失并接受行政处罚，可酌情从轻处罚。案发后，被告人张某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。依法可从轻处罚。关于辩护人对被告人董某甲从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据二被告人的犯罪事实、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人董某甲犯故意毁坏财物罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人董某甲的刑期自2014年8月6日起至2015年2月5日止。所处罚金已缴纳。）
二、被告人张某甲犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币一万元。（已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 解文海
审 判 员 张筱丽
人民审判员 刘建伟
二〇一五年一月三十日
书 记 员 单 佳