湖北省嘉鱼县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂1221刑初130号
公诉机关嘉鱼县人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖某，女，1996年10月26日出生，汉族，湖北省洪湖市人，初中文化，无固定职业，户籍地洪湖市，现居住嘉鱼县。
委托代理人胡杰，嘉鱼县司法局高铁岭法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权。
被告人胡玲玲，女，1986年4月15日出生，汉族，湖北省赤壁市人，初中文化，无固定职业，住赤壁市。2013年8月因犯故意伤害罪被赤壁市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因本案于2017年5月24日被取保候审。
指定辩护人陈松华，嘉鱼县法律援助中心律师。
附带民事诉讼委托代理人游伟成，赤壁市蒲圻法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。
嘉鱼县人民检察院以嘉检诉刑诉（2017）103号起诉书指控被告人胡玲玲犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。嘉鱼县人民检察院指派检察员刘犇、江丽娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某及其委托代理人胡杰、被告人胡玲玲及其指定辩护人陈松华和附带民事诉讼委托代理人游伟成均到庭参加诉讼。现已审理终结。
嘉鱼县人民检察院指控：2017年1月20日1时许，被告人胡玲玲因锁事和冯某发生矛盾并相互厮打，被人劝开后，冯某邀约李某、肖某到嘉鱼县鱼岳镇豪门KTV找胡玲玲讨说法，冯某首先上前殴打胡玲玲，被豪门KTV服务员汤某劝开，后冯某又上前拉扯胡玲玲时，胡玲玲用啤酒瓶砸了冯某头部一下，致啤酒瓶破裂，李某、肖某随即上前和冯某一起殴打胡玲玲，在此过程中，胡玲玲用啤酒瓶将肖某脸部划伤。经法医鉴定，肖某的伤情构成轻伤二级。经司法精神医学鉴定，胡玲玲患有心境障碍，作案行为为限定刑事责任能力。案发后，胡玲玲于当日自动投案，并已赔偿被害人肖某经济损失5000元。
指控上述事实的证据有：被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见书、被告人的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人胡玲玲故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。胡玲玲犯罪后，自动投案，是自首，系限定刑事责任能力人，可从轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人肖某诉称，因被告人胡玲玲用破碎的啤酒瓶将其脸部划伤，构成轻伤二级，造成重大经济损失，请求判令胡玲玲赔偿原告人医疗费3641.71元、误工费2.4万元（6000元/月×4个月）、交通费2500元、法医鉴定费700元、后期治疗费3.6万元、精神抚慰金4万元，以上合计106841.71元。
被告人胡玲玲对起诉指控的事实供认不讳。其指定辩护人辩称：本案被害人具有重大过错责任，案发后，胡玲玲主动到公安机关投案自首，如实供述自己的罪行，认罪态度较好，积极赔偿，且系限定刑事责任能力人，请求对其从轻判处缓刑。其附带民事诉讼委托代理人答辩称：原告人与被告人原签订的和解协议书系无效协议，原告人要求赔偿的金额过高，且在本案具有过错责任，应以责任划分比例进行赔偿，另要求赔偿精神抚慰金的请求不应支持。
经审理查明，被告人胡玲玲和被害人肖某及冯某、李某均在嘉鱼县鱼岳镇豪门KTV上班。2017年1月20日1时许，冯某与胡玲玲在KTV包房内因锁事发生争执并相互厮打，被人劝离。胡玲玲坐到大厅沙发上，冯某欲报复胡玲玲，微信邀约其好友肖某和李某。二人来后，冯某冲到胡玲玲面前对其进行殴打，被KTV服务员汤某拉开，胡玲玲遂在收银台处拿一啤酒瓶砸了冯某头部一下，致啤酒瓶破碎，肖某和李某见状上前与冯某一起殴打胡玲玲，厮打中，胡玲玲用破碎的啤酒瓶划伤了肖某的脸部。肖某被送往湖北省人民医院治疗，共用医疗费3641.71元，其伤情构成轻伤二级。经司法精神医学鉴定，胡玲玲患心境障碍，作案行为为限定刑事责任能力。案发后，胡玲玲于当日主动到公安机关投案自首，并已赔偿了肖某的经济损失5000元。
经审查，附带民事诉讼原告人肖某应获得的各项赔偿费用为23521.71元。其中医疗费3641.71元、误工费16680元（120天×139元）、交通费2500元、法医鉴定费700元。
上述事实经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.被害人肖某陈述：我和朋友冯某都在嘉鱼县豪门KTV上班，2017年1月20日1时许，我下班回家，接到冯某的微信，说跟“琪琪”指胡玲玲打起来了，要我去帮忙，我去后见到冯某和李某，我们商量打不打，经理对我们说，要打到外面去打。我们三人坐电梯到三楼，看见胡玲玲在大厅和人聊天，冯某过去就打胡玲玲，被经理拦住，她就躲到收银台旁，冯某当时说话狠嚣张，胡玲玲突然拿一啤酒瓶砸了冯某头部一下，啤酒瓶就碎了，胡玲玲手上还拿着一截，我上前抢啤酒瓶时，胡玲玲抓住我的头发，用啤酒瓶划了我脸部几下，流了很多血，后朋友把我送到医院去了。做完手术后，我和冯某、胡玲玲协商赔偿的事，并于同日下午报了警。同月23日，在经理的协商下，胡玲玲答应赔偿7万元，冯某承担3万元，并在协议上都签了字。
2.证人冯某的证言证实：2017年1月20日1时许，我在豪门KTV807包房上班时，和另一女服务员“园园”说话，胡玲玲过来要我们不要说她的坏话，我和她发生口角纠纷，我将她扑倒在沙发上，二人相互撕打起来，客人把我们拉开了。下班后，我看见胡玲玲坐在大厅沙发上，心里觉得不舒服，就用微信告诉了肖某和李某，要他们过来，他们来后，我拉胡玲玲下去并踢了她一脚，被经理拦住，我继续拉她时，她拿啤酒瓶砸了我头部一下，啤酒瓶碎了，肖某上前夺瓶子时，胡玲玲用半截啤酒瓶刺了肖某的脸部，我上前撕她，被人拉开了。
3.证人李某的证言证实：冯某发微信要我到豪门KTV打胡玲玲，我和肖某去后，冯某上前就打胡玲玲被经理拦住了，冯某要胡玲玲出来，又上前拉胡玲玲，突然胡玲玲拿啤酒瓶砸了冯某一下，二人厮打起来，我和肖某上前抢啤酒瓶，我用脚踢她并撕她的头发，后看见肖某脸部流血，我们就没有打了。我和冯某把肖某送到医院后转武汉医院。
4.证人谢某的证言证实：2017年1月20日1时许，我在前台看见冯某、肖某、李某从电梯出来，往坐在沙发上的胡玲玲走去，双方发生争吵，我过去问情况，看见汤某把胡玲玲护在后面，后胡玲玲用啤酒瓶砸了冯某头部一下，二人就厮打在一起，肖某和李某过去帮忙打，她们被拉开后，我看见肖某脸部在流血，她们就把肖某送到医院去了。
5.证人汤某的证言证实：2017年1月20日1时许，我和胡玲玲坐在豪门KTV大厅沙发上，看到冯某、肖某、李某从电梯出来，朝我们这边走，冯某突然就打胡玲玲，我就将胡玲玲护在后面，我要她们不要这里闹，她们答应下去处理，这时，冯某和胡玲玲相互在争吵，冯某准备打胡玲玲时，胡玲玲拿啤酒瓶砸了冯某头部一下，接着肖某也上来和冯某一起撕胡玲玲，三人厮打在一起，她们被分开后，看见肖某脸部流血了。
6.证人刘某的证言证实：我从豪门KTV办公室出来到收银台时，大厅一群女生在打架，我上前去制止，看到胡玲玲和冯某、肖某、李某在厮打，我去拉时，冯某和李某从后面打胡玲玲，后肖某说，把我的脸划伤了，我安排车子把她们一起送到医院去了。
7.证人胡某的证言证实：我是胡玲玲的父亲，2017年1月24日，她在嘉鱼县自己租住的宾馆里面割腕自杀，我们得知后，积极为她治疗，康复期间言行异常，她经常自言自语，如不顺她话就会发脾气，性格比较暴躁。2005年，我和她母亲离婚，2013年起，她性格发生了变化。
8.辨认笔录证明：胡玲玲是伤害他人的人员情况。
9.视频资料证明：胡玲玲与冯某、肖某、李某之间打架的有关情况。
10.嘉鱼南嘉法医司法鉴定所嘉司鉴（2017）临鉴字第23号法医鉴定意见书证明：肖某的伤情为面部皮裂创，创口累计达8.5cm，损伤程度构成轻伤二级。
11.湖北科技学院附属第二医院精神病司法鉴定所鄂科附二精鉴所（2017）精鉴第010号司法精神医学鉴定意见书证明：被鉴定人胡玲玲患心境障碍，作案行为为限定刑事责任能力。
12.赔偿收条和领条证明：胡玲玲已赔偿肖某经济损失5000元。
13.病历和医疗费凭据证明：肖某受伤后花费医疗费的有关情况。
14.嘉鱼县名爵音乐会所证明：肖某受伤后误工时间的情况。
15.赤壁市人民法院（2013）鄂赤壁刑初字第00137号刑事判决书证明：胡玲玲因犯故意伤害罪被判处刑罚的有关情况。
16.到案经过证明：2017年1月20日，胡玲玲主动到公安机关投案自首。
17.户籍信息资料证明：胡玲玲自然身份情况。
18.被告人胡玲玲对公诉机关指控的事实予以供述。
本院认为，被告人胡玲玲在被他人殴打的过程中，持啤酒瓶将人打致轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害他人身体的事实成立，其行为构成故意伤害罪。案发后，胡玲玲能主动到公安机关投案自首，归案后，认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，且其系限定刑事责任能力人，依法可从轻或酌情从轻处罚。原告人肖某要求胡玲玲赔偿的请求，符合有关法律规定，但其过高部分本院不予支持。要求赔偿后期治疗费，但未举证证明其后期实际需要治疗的费用金额，本院对其主张后期治疗费的诉讼请求不予支持。要求赔偿精神抚慰金的请求，不符合有关法律规定，不予支持。且在本案中具有过错责任，亦应自行承担总赔偿额中的30%的民事责任。其指定辩护人的辩护意见和民事诉讼代理人的意见成立，已予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告人胡玲玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即自2017年9月22日起至2018年9月21日止。）
二、被告人胡玲玲赔偿附带民事诉讼原告人肖某医疗、误工、交通、法医鉴定费共计23521.71元中的70%，即为16465.20元，已赔偿5000元，余款11465.20元赔偿款于本判决书生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人肖某其他民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程远宏
人民陪审员 王兴潮
人民陪审员 曾凡海
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 张京航
附：法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第十八条
……
尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（1）犯罪情节较轻；
（1）有悔罪表现；
（1）没有再犯罪的危险；
（1）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
……
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
……
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
……
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。