昆明市盘龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）盘法刑自初字第8号
自诉人暨附带民事诉讼原告人叶某某，男，1972年8月15日生，汉族，自由职业，住云南省昆明市盘龙区。
委托代理人柴林，云南大韬律师事务所律师，特别授权代理。
被告人陈某某，男，1965年1月5日生，汉族，个体户，住云南省昆明市盘龙区。因犯非法持有枪支、弹药罪于2007年7月16日被云南省陆良县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。经本院决定，2014年12月23日被逮捕，同日被取保候审。
委托辩护人暨附带民事诉讼代理人凤美艳，北京盈科（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。
自诉人叶某某以被告人陈某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由于2014年6月27日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月10日公开开庭进行了审理。自诉人叶某某及其委托代理人柴林，被告人陈某某及其辩护人暨代理人凤美艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人诉称：2013年8月17日，自诉人叶某某因返还保证金一事与被告人陈某某发生争吵。当日下午7时许，被告人陈某某指使10余人在盘龙区茨坝后街找到自诉人，并殴打自诉人致伤。自诉人因此次损伤住院治疗23天。经鉴定，自诉人叶某某的伤情构成轻伤，伤残等级为九级，后期治疗费为2000元。自诉人认为被告人陈某某的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对其定罪处罚。并请求判令被告人陈某某赔偿自诉人经济损失人民币238945.37元，其中医药费29646.35元、误工费74546.76元、护理费3205.46元、住院伙食补助费2300元、营养费2300元、交通费500元、鉴定费1800元、残疾赔偿金92944元、后期治疗费2000元、被抚养人生活费19702.8元、精神损害赔偿金10000元。并当庭出示了如下证据：1、报警三联单，欲证明2013年8月17日19时10分许，在昆明机床厂后街，自诉人叶某某被被告人陈某某叫来的人打伤，致自诉人右脚踝骨折、全身多处软组织挫伤的事实。2、照片三张，欲证明自诉人叶某某被打受伤的情况。3、自诉人叶某某、被告人陈某某询问笔录各一份欲证明自诉人叶某某被被告人陈某某喊来的10余人打伤的事实及自诉人的妻子李某某为保护自诉人，同样受到被告人陈某某殴打的事实。4、乾盛司鉴字（2013）第1051046号鉴定书及鉴定费发票，证明自诉人叶某某伤情构成轻伤，并支付伤情鉴定费用600元。5、昆明市第二人民医院出院证明、伤情证明、住院医疗费收据，欲证明自诉人于2013年8月17日至8月22日，以“右外踝骨折、全身多处软组织挫伤”在昆明市第二人民医院住院治疗5天，支付治疗费2456.96元，出院医嘱要求自诉人出院后继续治疗。6、中国人民解放军昆明总医院出院证、医疗收费专用票据，欲证明自诉人于2013年8月21日至同年9月2日，因“右外踝骨折”在中国人民解放军昆明总医院住院治疗12天，支付治疗费19985.2元。7、中国人民解放军昆明总医院出院证、医疗收费专用票据，欲证明自诉人于2014年4月28日至同年5月4日，因“右外踝骨折”在中国人民解放军昆明总医院住院治疗6天，支付治疗费5876.87元。8、医疗费单据6份，欲证明自诉人叶某某因受被告人陈某某故意伤害还产生医药费1327.32元。9、乾盛司鉴字（2014）第105938号鉴定书及鉴定费发票，证明自诉人叶某某伤残等级鉴定为九级，后期医疗费费用评估为2000元，并支付鉴定费1200元。10、户口簿，证明自诉人叶某某抚养张某某、叶某的事实。11、证人李某某证言欲证明案发当天下午，其下班回家看见被告人陈某某叫了10几人殴打其丈夫叶某某，其想把丈夫拉回家，结果又被陈某某喊人拉出去打了睡在地上，其也被陈某某拉着头发倒在地上。
针对自诉人的控诉，被告人陈某某辩称，案发当天早上，叶某某带了3人到其的办公场所讨要保证金并与自己发生争吵，还把自己放在桌上的银行卡、驾驶证带走。下午5点左右，其便约了3、4个人到他家。在叶某某家门口，他才出门就用手揣了自己的胸口，跟着其去的人上前劝架，叶某某就问谁要打，他们就打了起来，后叶某某的妻子也参与打架了。自己是在旁边整理衣服，其行为最多造成叶某某软组织受伤，不构成犯罪，也不应当赔偿损失。
对自诉人提交的证据，被告人陈某某提出：1、其在公安机关所作陈述真实，对伤情鉴定和医院出具的医疗费单据也无异议；2、对李某某的证言不予认可，对伤残等级鉴定书认为不够权威，要求重新鉴定。其向法庭提交昆明市第二人民医院病历一份、单据两份欲证明其患有冠心病，不可能殴打自诉人及在自诉人住院期间替自诉人垫付医药费15000元。
被告人陈某某的辩护人提出如下辩护意见：1、证人李某某与自诉人系夫妻关系，其证言不应该被采信；2、自诉人的伤情首次诊断为右外踝骨骨折，后又诊断为右腓骨下段骨折，故对其伤情不予认可；3、被告人陈某某主观上没有伤害自诉人的故意，客观上没有实施伤害行为，不构成犯罪。
自诉人对被告人为其垫付医药费15000元无异议，针对被告人的意见提出，自诉人受伤、治疗是一个连续的过程，右外踝和右腓骨下段只是语言表述的不同。
经审理查明：2013年8月17日9时许，自诉人叶某某因经济纠纷与被告人陈某某发生争吵。当日19时许，被告人陈某某邀约他人在盘龙区茨坝自诉人家门口找到自诉人再次发生争吵，并殴打自诉人致伤。自诉人因此次损伤住院治疗22天。经鉴定，自诉人叶某某的伤情构成轻伤，伤残等级为九级，后期治疗费为2000元。自诉人叶某某因此次损伤支付医药费28495.65元、鉴定费1800元。2014年8月24日陈某某为叶某某预交医药费人民币15000元。
经当庭举证、质证，证实上述事实的证据如下：
1、本院依自诉人叶某某申请到昆明市公安局盘龙分局茨坝派出所调取证据。
自诉人叶某某陈述证实：2013年8月17日9时左右，其到吴井路华升酒店找陈某某要债发生了争吵，陈某某便报了警。警察来协调后自己便回家。下午6点半左右，其接到陈某某的电话说，他已经在其的车旁边了。当时其跟女儿正在打羽毛球，接了电话，其带着女儿过去，看见陈某某，他旁边有2、3个人。其便让女儿等着自己走过去。走近陈某某，他旁边的人就开始打自己，其也还手自卫，接着又来了几人一起殴打自己，其老婆来到现场也被陈某某揪着头发打，其被打后跑回家，又被他们拉出来继续打，打到其趴下他们才离开。他们打自己的时候没有使用工具，是用拳脚踢打。陈某某用脚踩了自己的脚。
被告人陈某某的供述证实：2013年8月17日9时左右，叶某某带着一个人到其办公室内找其要债。因意见不统一双方发生争吵，叶某某把其司机李德昆的手指扭伤，还把其办公室的物品装在身上准备带走。其便报了警，警察调解后，叶某某还了东西走了。下午3点多，其发现自己的驾驶证、行车证、银行卡、饭卡被叶某某拿走了，便约了10来个亲戚朋友开了三辆车到茨坝找叶某某，还拿来合同准备让人评评理。到叶某某家门口给他打电话后，他抱着孩子出来，见到自己，他放下孩子就揪着其的衣服推搡其。跟其一起去的两个人见叶某某要动手打其就打了叶某某，他就把衣服脱了问谁要上。这两个人就和叶某某对打起来，其他人看不下去也凑上去打叶某某。这时叶某某的媳妇来了，也往双方扭打的现场凑，其就揪着她的头发让她往边上站。打了一分钟叶某某就跑回家还摔了一跤。其猜想他是要去拿打架用的工具，结果出来时也没拿什么，只是还一边跑一边和其约去的人打，其这边的人追了一下没追着就走了。其这边的人没有受伤。
2、自诉人提交的报警三联单证实：叶某某于2013年8月17日19时10分向公安机关报警称其被陈某某邀约的人打伤。
3、证人李某某证实：2013年8月17日下午6点半左右，其下班回家看见陈某某约了10多人在其家门口打叶某某，其上前拉叶某某回家，叶某某脚都已经跨进家门了还被陈某某喊人拉出去又打。其则被陈某某揪着头发拉了睡在地上。
4、自诉人提交鉴定书证实：叶某某此次伤情构成轻伤，伤残等级为九级伤残，还需后期治疗费2000元。
5、自诉人提交的病历、医疗费单据、鉴定费单据证实：自诉人叶某某因右腓骨下段骨折、右胫骨骨折在昆明市第二人民医院、中国人民解放军昆明总医院，共住院治疗22天，共支付医药费28495.65元、鉴定费1800元。
6、被告人陈某某提交的预交医药费收据及银行对账单证实：2013年8月24日，陈某某为叶某某预交医药费人民币15000元。
上述证据，经当庭举证、质证，取证程序合法，且能相互印证，形成证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某邀约他人故意伤害公民身体，造成轻伤的行为已构成故意伤害罪。自诉人叶某某控告被告人陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。被告人陈某某关于自己行为不构成犯罪的辩解及辩护人关于被告人陈某某没有伤害自诉人的故意，也未实施伤害行为，不构成故意伤害罪的辩护意见与庭审查明事实和法律规定不符，本院不予采纳。结合被告人陈某某的认罪、悔罪态度及其愿意赔偿自诉人经济损失等情节，本院将在量刑时予以综合考虑。
被告人陈某某的犯罪行为给自诉人叶某某造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。关于自诉人叶某某的诉讼请求，本院认为：1、医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、鉴定费，属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，按其提交证据及诉请支持其医疗费28495.65元、后期治疗2000元、住院伙食补助费2200元（22天×100元）、鉴定费1800元；2、关于护理费、营养费、误工费、交通费，自诉人虽未提交医疗机构的相关证明及工资完税证明，但结合自诉人的受伤情况，此费用为必然产生的损失，本院支持护理费1760元（22天×80元）、营养费600元、误工费5729.42元（2013年度云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入23236元÷365天×90天）、交通费300元；3、残疾赔偿金因不属刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，本院不予支持。自诉人未丧失劳动能力，对其要求被抚养人生活费用的诉请不应支持。综上，被告人陈某某应赔偿自诉人叶某某人民币42885.07元，扣除陈某某已垫付的人民币15000元，还应赔偿27885.07元。
据此，本院综合考虑本案的起因、犯罪事实、社会危害后果及被告人的认罪表现，认为对被告人陈某某判处缓刑不致在危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、由被告人陈某某于本判决生效后十日内赔偿自诉人叶某某各项经济损失共计人民币27885.07元；
三、驳自诉人叶某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吴春燕
人民陪审员 陈金芝
人民陪审员 宋庆昆
二〇一五年二月二日
书 记 员 姜桐雏