深圳市罗湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深罗法刑一初字第241号
公诉机关深圳市罗湖区人民检察院。
被告人麦某.吐尔逊，女，维吾尔族，无业。因本案，2013年6月4日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月22日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
被告人牙生.某，男，维吾尔族，无业。因本案，2013年6月4日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月22日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
被告人亚森.伊某，男，维吾尔族，无业。曾因犯盗窃罪，于2013年3月12日被深圳市罗湖区人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年4月25日刑满释放。因本案，2013年6月4日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月22日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
被告人赵某，男，汉族。因本案，2013年5月25日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月22日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
维语翻译吾日也提.马合木提，身份证号码××。
深圳市罗湖区人民检察院以深罗检刑诉（2014）125号起诉书指控被告人麦某.吐尔逊犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人牙生.某、亚森.伊某、赵某犯盗窃罪，于2014年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。深圳市罗湖区人民检察院指派检察员于万明出庭支持公诉。被告人麦某.吐尔逊、牙生.某、亚森.伊某、赵某及维吾尔语翻译吾日也提.马合木提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
深圳市罗湖区人民检察院指控，2013年6月4日22时许，被告人亚森.伊某电话联系另外两名被告人牙生.某和麦某.吐尔逊，约定一起出去偷东西，麦某.吐尔逊和牙生.某表示同意。该三名被告人在罗湖区穆斯林餐厅见面后进行了分工，牙生.某和亚森.伊某负责望风和接应，麦某.吐尔逊负责实施盗窃。22时30分许，该三名被告人行至罗湖区××路银都大厦附近的人行道上时发现被害人胡某右边上衣口袋有手机的耳机线露出，便由牙生.某和亚森.伊某望风，麦某.吐尔逊盗窃了胡某一部苹果4S手机（经鉴定，鉴证价格为人民币2728元）。之后，三名被告人逃离现场；当上述三名被告人再次会合后讨论分赃时，被公安机关抓获，并当场缴获胡某被盗窃的手机。
2013年5月25日21时许，被告人赵某伙同被告人麦某.吐尔逊（绰号“玛丽”）、“东北”（另案处理）携带麦某.吐尔逊的小孩窜至罗湖区××路钱××附近，当被害人罗某乙途径该处时，由“东北”在麦某.吐尔逊旁边策应，由被告人赵某手抱小孩跟随在麦某.吐尔逊后面负责望风及掩护，被告人麦某.吐尔逊从罗某乙包内盗得手机一部（经鉴定，被盗手机为三星7100型，鉴证价格为人民币2537元）后逃离现场。被告人赵某见麦某.吐尔逊得手后也欲逃离现场时被被害人罗某乙发现，后被公安机关当场抓获。
另查明，2009年1月9日下午19时许，被告人麦某.吐尔逊伙同努尔比亚等人窜至深圳市罗湖区东门步行街，在太阳广场对面的麦当劳门口，努尔比亚动手去偷被害人贺某乙背包内的物品时，贺某乙发现后质问努尔比亚并引发争议，被告人麦某.吐尔逊上前与贺某乙发生肢体冲突，被告人麦某.吐尔逊随后掏出随身携带的匕首向贺某乙脸部刺了一刀。经法医鉴定，贺某乙所受损伤暂定为轻伤。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并提交了下列证据予以证实：1、物证：扣押黑色苹果4S手机壹部、折叠小刀照片；2、书证：被告人身份信息、被害人购买手机的发票、扣押及发还物品清单、被告人手机通话记录、门诊病历、超声诊断报告单、被告人亚森.伊某的前科记录判决书、情况说明等；3、证人证言：证人宁某乙、盖某疆、张某乙、热某某.麦提尼亚孜、努斯某某、黄某甲、黄某甲娟、黄某甲姵、李某乙的证言、公安机关出具的处警经过、抓获经过；4、被害人陈述：胡某、罗某乙、贺某乙的陈述；5、被告人供述和辩解；6、鉴定意见，被盗手机价格鉴定结论；7、勘验、检查、辨认笔录；8、视听资料：监控录像。
公诉机关认为，被告人麦某.吐尔逊无视国家法律，以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人牙生.某、亚森.伊某、赵某无视国家法律，以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。诉请法院依法惩处。
四被告人麦某.吐尔逊、牙生.某、亚森.伊某、赵某对指控的犯罪事实和证据无异议，承认控罪。
经审理查明，公诉机关指控被告人麦某.吐尔逊、牙生.某、亚森.伊某、赵某的上述犯罪事实客观、真实，上述证据来源合法，且经当庭质证，予以采信。
另查明，被告人麦某.吐尔逊故意伤害他人使用的工具为一把折叠小刀。
本院认为，被告人麦某.吐尔逊、牙生.某、亚森.伊某、赵某以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，已构成盗窃罪；被告人麦某.吐尔逊还故意伤害他人身体，造成一人轻伤的损害结果，其行为还构成故意伤害罪，被告人麦某.吐尔逊犯有数罪，应并罚。公诉机关对于被告人麦某.吐尔逊、牙生.某、亚森.伊某、赵某犯盗窃罪的指控及被告人麦某.吐尔逊犯故意伤害罪的指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。在2013年6月4日的共同犯罪中，被告人麦某.吐尔逊积极实施犯罪，是主犯；被告人亚森.伊某、牙生.某在旁望风，起次要作用，是从犯，依法可以从轻处罚。在2013年5月25日的共同犯罪中，被告人麦某.吐尔逊积极实施犯罪，是主犯；被告人赵某在旁望风，起次要作用，是从犯，依法可以从轻处罚。四被告人如实供述自己的犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人亚森.伊某因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。四被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十五条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人麦某.吐尔逊犯盗窃，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；总和刑期有期徒刑二年零六个月，罚金人民币1000元；决定执行有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币1000元，上缴国库。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月4日起至2015年9月3日止；罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人牙生.某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元，上缴国库。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月4日起至2014年4月3日止；罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
三、被告人亚森.伊某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000元，上缴国库。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月4日起至2014年5月3日止；罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
四、被告人赵某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000，上缴国库。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月25日起至2014年3月24日止；罚金于本判决生效之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王燕群
人民陪审员 刘明理
人民陪审员 杨志文
二〇一四年三月四日
书 记 员 黄丽英