辽宁省沈阳市和平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）沈和刑初字第00093号
公诉机关沈阳市和平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某乙，男，汉族，系辽宁散打王武馆员工。
诉讼代理人李伟，系辽宁显法律师事务所律师。
被告人王某，男，汉族，高中文化，无职业。被告人王某因涉嫌犯故意伤害罪于2012年4月15日被沈阳市公安局和平分局刑事拘留，同年5月16日被沈阳市公安局和平区分局取保候审。
沈阳市和平区人民检察院以沈和检刑诉字（2012）第1166号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2012年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市和平区人民检察院检察员邓帅、王一帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某乙的代理人李伟、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年4月13日1时许，被告人王某及其朋友侯某在沈阳市和平区新兴街31号楼附近，发现被害人魏某乙的朋友张某正在骑行被告人王某停放于此的自行车，遂上前阻拦，随后双方发生厮打，在厮打过程中，被告人王某使用随身携带的甩棍将被害人魏某乙头面部、手部打伤。经辽宁仁和司法鉴定中心法医司法鉴定，被害人魏某乙外伤致牙脱落为重伤，伤残等级为十级；头皮挫裂伤为轻伤；鼻挫伤、右手挫伤均为轻微伤。
公诉机关认为，被告人王某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任，同时向法庭提交了被害人魏某乙的陈述，证人张某、侯某的证言，鉴定结论，书证及被告人王某的供述。
被害人暨附带民事诉讼原告人魏某乙诉讼要求民事赔偿，要求被告人王某赔偿其医药费10000元，误工费41400元，伙食补助费5000元，护理费6000元，营养费4000元，后续治疗费140000元，伤残赔偿金41000元，精神损害赔偿100000元。并向法庭提交了医疗费票据及住院病志、劳动合同、误工证明等证据予以证实。
经审理查明，2012年4月12日1时许，被告人王某及其朋友侯某在沈阳市和平区新兴街31号楼附近，发现被害人魏某乙的朋友张某正在骑行被告人王某停放于此的自行车，遂上前阻拦将张某踹到，并对张某进行质问。被害人魏某丙到与王某发生争吵，并相互厮打，在厮打过程中，被告人王某使用随身携带的甩棍将被害人魏某乙头面部、手部打伤。经辽宁仁和司法鉴定中心法医司法鉴定，被害人魏某乙外伤致牙脱落为重伤，伤残等级为十级；头皮挫裂伤为轻伤；鼻挫伤、右手挫伤均为轻微伤。
另查明，被害人魏某乙系沈阳散打王武官员工，因伤住院治疗6日，花费医疗费4934.2元，鉴定费共计3190元，住院期间二级护理，流食，出院后休息一周。
认定上述事实的证据有公诉机关及附带民事诉讼原告提供的如下：
1、被害人魏某乙的陈述证实：2012年4月12日晚，其与朋友张某一起喝酒。13日凌晨酒后在和平区新兴街31号楼下，准备去做按摩，其去敲门。其听见噗通一声就看见张某倒地，身边有一台自行车，还有两个男的站在张某身边，要打张某，其过去劝两个人别打，他们就开始对其殴打，魏某乙就还手了，其感觉头上被打了几棍子，嘴里的牙被打掉了，其与张某跑了，后来到集贤派出所。
2、证人张某的证言证实：2012年4月13日1时许，其与魏某乙在沈阳市和平区振兴街附近一家饭店吃饭来到31号附近一足疗店，当时魏某乙去敲足疗店的门，其看见足疗店门前有一辆自行车没锁就骑两下，这时旁边过来两个人将其踹倒，张某问他俩什么意思，他们说你不知道什么意思，这时魏某乙跑过来问你们两个干什么，王某说张某偷其车，之后魏某乙和王某打了起来。
3、被告人王某的供述证实，2012年4月13日凌晨，王某与侯军在和平区新兴街31号附近吃完饭后往住的地方去，侯军要方便，之后其将自行车停放在一足疗店门前，同侯军一起去方便后，看见有一个人骑着其自行车顺新兴街向南骑，其与侯某追了过去，侯某将自行车踹到，当时偷车的张某站在旁边，其问张某为什么偷自行车，张某没有吱声，其将自行车扶起来从后面上来一个人打了其后背一下，自行车又摔在地上。其刚想问他想干什么，魏某乙说打你，同时他的右手拳就打在其嘴巴上，张某抱住其腰，魏某乙又打了他好几拳，其挣脱开后拿出甩棍向魏某乙、张某胡乱抡。
4、证人侯某的证言证实，2012年4月13日凌晨1时左右，其与王某在和平区南七马路李记串吧吃完饭后准备回家，当走到和平区新兴街29号时，其与王某到路边方便，王某将自行车停在路边一足疗店门前，方便后取车时，看见一人骑着王某的自行车向南跑，其与王某追了过去，其一脚将自行车踹到，张某和自行车都到地上了，这时其看见魏某乙从后面跑过来，王某就和魏某乙发生争吵，他们俩就动手打起来了，魏某乙用拳头打王某头部，王某从右胳膊袖子拿出甩棍，打魏某乙头部，张某起来从后面抱住王某腰，其就打110报警了，魏某乙看报警了就往小区里跑，其跟了过去看见魏某乙满脑袋都是血，后来就都跑到了集贤派出所。
5、辨认笔录证实，被害人魏某乙及证人张某对被告人王某进行辨认，辨认出王某就是殴打被害人魏某乙的人。
6、司法鉴定意见书证实，被害人魏某乙外伤致牙脱落为重伤，伤残等级为十级；头皮挫裂伤为轻伤；鼻挫伤、右手挫伤均为轻微伤。其伤为钝性物体（甩棍）作用，可以形成。
7、案件来源及抓捕经过证实，2012年4月13日凌晨，王某因上厕所，将自己所骑自行车停放在沈阳市和平区新兴街29号楼下后，看见张某偷骑王某的自行车，当张某将自行车骑到沈阳市和平区新兴街31号至33号楼马路附近时，车主王某及其朋友侯军将张某拦下并质问，这时张某的朋友魏某乙上前阻拦并对王某进行殴打，王某还手打魏某乙，后双方在厮打。后四人一起进到集贤派出所报警。
8、人口信息常表及电话查询记录证实：被告人王某的人口信息情况及无前科劣迹情况。
9、物证甩棍的照片证实：甩棍的情况。
10、医疗费票据证实：被害人魏某乙因伤花费医疗费人民币4934.2元。
11、鉴定费票据证实：被害人魏某乙因伤花费鉴定费人民币3190元。
12、住院病志及门诊病历证实：被害人魏某乙因伤住院六日，住院期间二级护理，流食，出院后休息一周。
13、劳动合同、工作证明、误工证明证实：被害人魏某乙系辽宁散打王武馆散打教练。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。故公诉机关指控成立。被告人王某及侯某在发现张某偷骑王某的自行车后将自行车及张某踹倒在地，被害人魏某丙过来与被告人王某发生争吵并相互殴打，被告人王某为使其财产及人身免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，被告人王某持甩棍对被害人魏某乙进行殴打，致被害人魏某乙重伤的后果，其正当防卫行为超过必要限度，应当负刑事责任，依法应减轻处罚。关于附带民事诉讼原告魏某乙要求被告人赔偿其伤残赔偿金4.1万、精神损害赔偿10万元于法无据本院不予支持；关于附带民事诉讼原告要求被告人王某赔偿医疗费1万元、误工费4.14万元、伙食补助费5000元、护理费6000元、营养费4000元的诉求，经查，被害人魏某乙因伤支付费医疗费4934.2元，鉴定费3190元应由被告人王某承担；被害人魏某乙误工13日，误工费按照文化、体育娱乐业平均标准计算为人民币1451.9元；护理费按照居民服务业平均标准计算6日，合计人民币472.8元；营养费合计人民币300；伙食补助费人民币300元，本院予以支持；其他部分证据不足，本院不予支持。上述赔偿数额，考虑到被告人王某系防卫过当，且被害人对矛盾引发负有一定责任，故被告人王某承担民事赔偿责任的百分之五十，即合计人民币5324.45元。关于附带民事诉讼原告要求被告人赔偿后续治疗费人民币14万元的诉讼请求，待费用发生后另行起诉；被告人王某持械致被害人一处重伤、一处轻伤、二处轻微伤、且致被害人十级残的后果，可酌情从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二十条、第六十一条、第七十二条一款、第三十六条一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、被告人王某一次性赔偿附带民事原告人魏某甲经济损失合计人民币5324.45元（于判决生效后三十日内给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李秋萍
审 判 员 崔平生
人民陪审员 董秀坤
二〇一四年六月十三日
书 记 员 郑 萍