河北省邯郸市峰峰矿区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）峰刑初字第113号
公诉机关邯郸市峰峰矿区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲。
被告人蔡某甲（暨附带民事诉讼被告人）。因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月18日被邯郸市公安局峰峰矿区分局刑事拘留，2015年1月1日被逮捕，同年1月2日被该局取保候审，同年3月16日被邯郸市峰峰矿区人民检察院取保候审。
被告人蔡某乙（别名蔡三，暨附带民事诉讼被告人）。因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月15日被邯郸市公安局峰峰矿区分局刑事拘留，于2015年1月1日被逮捕，现羁押于峰峰矿区看守所。
被告人赵某乙。因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月12日被邯郸市公安局峰峰矿区分局刑事拘留，于2015年1月1日被逮捕，现羁押于峰峰矿区看守所。
被告人蔺某。因涉嫌故意伤害罪，于2015年2月3日被邯郸市公安局峰峰矿区分局刑事拘留，于同年2月10日被逮捕，现羁押于峰峰矿区看守所。
邯郸市峰峰矿区人民检察院以峰检公诉刑诉（2015）55号起诉书指控被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲以被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙的故意伤害行为造成其一定经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸市峰峰矿区人民检察院指派检察员杨珊珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲，被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
邯郸市峰峰矿区人民检察院指控：2014年11月7日，被告人蔡某甲与被害人赵某甲因为工作上的问题产生矛盾。当晚被告人蔡某甲将此事告诉了其弟弟蔡某乙，被告人蔡某乙便产生报复心理。11月8日19时许，被告人蔡某乙纠集被告人赵某乙、蔺某等人到彭城镇耐火厂路口，被告人蔡某乙安排蔺某驾驶其黑色捷达（车牌号冀D×××××）轿车载上蔡某甲、赵某乙到辛安矿口确认被害人赵某甲。当日21时30分许，被害人赵某甲下班骑摩托车回家时，被告人蔺某、蔡某甲、赵某乙开车尾随，蔡某乙驾驶其灰色吉利轿车亦跟随其后，并在辛安矿大桥上将被害人赵某甲拦截住，用赵某甲的头盔击打其头部，对其拳打脚踢。期间，被告人赵某乙伙同蔡某乙对赵某甲进行殴打。经鉴定，被害人赵某甲的损伤为轻伤一级。
检察机关提交了相应的证据，指控被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙犯故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对被告人定罪处罚。
附带民事诉讼原告人赵某甲当庭变更诉讼请求，将要求四被告人赔偿其各项经济损失共计102982元的诉讼请求，变更为要求被告人蔡某甲、蔡某乙赔偿其各项经济损失共计59982元，其中医疗费34985元，误工费54397元，护理费7500元，营养费3000元，鉴定费1100元，住院伙食补助费2000元。（以上各项经济损失共计102982元，含被告人蔺某、赵某乙已赔偿的43000元）并当庭提交了相关单据证明。
被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，被告人蔡某甲、蔡某乙对附带民事诉讼原告人提出的赔偿数额表示认可。
经审理查明：2014年11月7日，被告人蔡某甲与被害人赵某甲因为工作上的问题产生矛盾。当晚被告人蔡某甲将此事告诉了其弟弟蔡某乙，被告人蔡某乙便产生报复心理。11月8日19时许，被告人蔡某乙纠集被告人赵某乙、蔺某等人到彭城镇耐火厂路口，被告人蔡某乙安排蔺某驾驶其黑色捷达（车牌号冀D×××××）轿车载上蔡某甲、赵某乙到辛安矿口确认被害人赵某甲。当日21时30分许，被害人赵某甲下班骑摩托车回家时，被告人蔺某、蔡某甲、赵某乙开车尾随，蔡某乙驾驶其灰色吉利轿车亦跟随其后，并在辛安矿大桥上将被害人赵某甲拦截住，用赵某甲的头盔击打其头部，对其拳打脚踢。期间，被告人赵某乙伙同蔡某乙对赵某甲进行殴打。经鉴定，被害人赵某甲的损伤为轻伤一级。
另查明，被告人蔡某甲于2014年12月18日到峰峰矿区公安分局界城派出所主动投案；被告人蔡某乙于2014年12月15日到峰峰矿区公安分局界城派出所主动投案。
被告人赵某乙的家属已赔偿被害人赵某甲经济损失2.3万元，被告人蔺某的家属已赔偿被害人赵某甲经济损失2万元，两被告人均取得被害人赵某甲的谅解。
上述事实，被告人蔡某甲、蔡某乙、蔺某、赵某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人供述，被害人赵某甲陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定书，到案证明，户籍证明，社会调查等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某甲受伤后，到邯郸市陶瓷医院住院106天，在冀中能源峰峰集团有限公司总医院住院2天，共计住院接受治疗108天，经诊断为：左上眼睑近内眦处可见长约1.5CM斜形伤口，左眼球结膜出血，右额部可触及直径约8CM头皮肿胀，右季肋部压痛；右颞枕部头皮血肿；右侧第11-12肋骨骨折。赵某甲花费护理费7500元、住院伙食补助2000元、误工费54397、营养费3000元等各项费用。上述事实有附带民事诉讼原告人当庭提交，并经法庭质证、认证的医药费、门诊费票据，住院病历，诊断证明等单据证据予以证实。
本院认为，被告人蔡某甲、蔡某乙、赵某乙、蔺某采用暴力手段故意伤害他人身体，致被害人赵某甲轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人蔡某甲、蔡某乙主动投案自首且当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人蔺某、赵某乙当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，且两被告人的家属已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可以从轻处罚。
由于被告人的行为致附带民事诉讼原告人赵某甲遭受经济损失，被告人蔡某甲、蔡某乙对附带民事诉讼原告人赵某甲的合理经济损失应当承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人赵某甲要求被告人蔡某甲、蔡某乙赔偿的各项要求，其中医疗费发票金额为28379.81元，该费用已由赵某甲所在单位冀中能源峰峰集团辛安矿给予全额报销，故对该费用本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵某甲在邯郸市陶瓷医院住院106天，在冀中能源峰峰集团有限公司总医院住院2天，共计住院108天，诊断证明书建议出院后3个月内避免重体力劳动，附带民事诉讼原告人赵某甲受伤前系冀中能源峰峰集团辛安矿职工，月平均工资为9066.2元，故对附带民事诉讼原告人赵某甲诉请的误工费54397元符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人赵某甲住院108天，对其诉请的护理费7500元、住院伙食补助费2000元、营养费3000元，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人赵某甲未提交鉴定费发票，故对其诉请的1100元鉴定费，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人赵某甲的各项经济损失共计66897元（含被告人蔺某、赵某乙已赔偿的43000元）。因附带民事诉讼原告人赵某甲的损失是由四被告人的犯罪行为共同造成，故对其损失四被告人应平均承担，即各被告人均应赔偿附带民事诉讼原告人经济损失16724.25元，故被告人蔡某甲、蔡某乙应共同赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失33448.5元。
根据被告人蔡某甲、蔡某乙、赵某乙、蔺某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，分别依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，第二十五条，第七十二条，第七十三条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人蔡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人蔡某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月15日起至2016年8月14日止。）
三、被告人赵某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
四、被告人蔺某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
五、被告人蔡某甲、蔡某乙于判决生效后三十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失共计人民币33448.5元。
六、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 林
审 判 员 曹顺平
人民陪审员 黄 卫
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 蔺瑞华
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪
行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国刑法》第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑法》第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。