浙江省温州市龙湾区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0303民初05502号原告：苏某。法定代理人：付洪琼，女，1983年11月14日出生，汉族，原告母亲，住贵州省六枝特区。委托代理人（特别授权代理）：叶赛丹，浙江东瓯律师事务所律师。被告：吴依窈，女，2002年12月26日出生，汉族，住温州市龙湾区。被告（被告吴依窈的法定代理人）：黄爱素，女，1977年8月15日出生，汉族，被告吴依窈母亲，住温州市龙湾区。被告：吴尊俊，男，1981年12月13日出生，汉族，被告吴依窈父亲，住温州市鹿城区。原告苏某与被告吴依窈、黄爱素、吴尊俊健康权纠纷一案，本院于2016年11月18日立案受理。依法由审判员郑文忠适用简易程序，于2016年12月20日公开开庭进行了审理。原告苏某及其法定代理人付洪琼、委托代理人叶赛丹、被告黄爱素（兼被告吴依窈的法定代理人）到庭参加诉讼，被告吴尊俊经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法作缺席审理。本案现已审理终结。原告苏某诉称：原告与被告吴依窈系状元第二小学学生，2016年5月17日下午17时许，原告同伙伴在学校操场上游戏、玩耍期间，被告吴依窈无故将原告推下楼梯，导致原告受伤，后被送往温州医科大学附属第二医院诊治，被诊断为左肱骨髁骨上骨折，共花去医疗费11175元，但被告法定代理人黄爱素仅支付原告6000元医药费，其余费用拒不支付。原告认为，原告受伤的损失系被告吴依窈故意伤害所致，理应承担全部的经济损失，因被告吴依窈系未成年人，属限制民事行为能力人，法定代理人对其造成损失应付赔偿责任，但各被告却置之不理。现诉请判令：1、被告吴依窈、黄爱素、吴尊俊共同向原告支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等合计39475元；2、本案诉讼费由被告等人共同承担。原告在举证期限内，提供证据如下：1、原告及其法定代理人的户口册复印件、原告的法定代理人居民身份证复印件、公安机关出具的被告吴依窈、黄爱素户籍摘抄信息表、被告吴尊俊身份信息查询协助调查函（回执）。以证明原、被告诉讼主体资格的事实；2、温州市龙湾区人民法院（2007）温龙民初字第923号《民事调解书》复印件。以证明被告黄爱素、吴尊俊已离婚，系被告吴依窈父母的事实；3、温州市通用门诊病历本、X线检查报告单5份（均原件）及温州医科大学附属第二医院的住院病历5份、手术记录单1份、出院记录1份、护理记录单、临时医嘱单、长期医嘱单、住院医疗证明书1份（均为复印件）。以证明原告受伤后在医院治疗经过、住院时间等情况的事实；4、医疗费发票、收据等共14张（原件）、住院费用清单1份（原件）。以证明原告治疗的医疗费用支出11175元的事实；5、温州律证司法鉴定所作出的温律司鉴所（2016）临鉴字第1765号《临床鉴定意见书》及鉴定费发票各1份（原件）。以证明原告受伤后需要营养、护理期间及鉴定费用的事实；6、《谈话笔录》1份及申请证人周某出庭证明。以证明原告受伤事故发生经过及被告吴依窈在校外的房屋阶梯推原告致伤的事实被告黄爱素（兼被告吴依窈的法定代理人）答辩称：1、原告诉称被告吴依窈是故意推原告致伤不真实的；2、事情发生后，自己陆续向原告治疗的医院支付了一共8000元的医疗费；3、原告与被告吴依窈之间在争吵时，被告吴依窈用手想打原告时，因原告退一步时不慎摔下楼梯致伤；4、事情发生后，自己接到原告的法定代理人电话后，第一时间赶到了学校外现场，一起送原告到医院治疗；5、对于原告的诉讼请求中的具体需要赔偿项目自己不清楚，只知道医疗费有1万多元，其他的赔偿项目不知道；6、原告与被告吴依窈之间发生的伤害事故，双方应该都有一定责任，原告自己也应该承担相应的责任。被告吴尊俊未作答辩，也未能提供相关证据。原告提供的证据，经庭审出示。因被告吴尊俊无正当理由未到庭参加诉讼，视为对证据放弃质证、抗辩的权利。被告黄爱素（兼被告吴依窈的法定代理人）质证认为，原告提供的证据1、2、3、4均没有异议，医疗费用自己有支付部分；证据5自己不懂，医院医生说原告休息两个月就可以的，护理、营养期不用这么长。对证人周某的证言质证认为不是事实，其中证人周某说与被告吴依窈有对话，不是事实，被告吴依窈回来说现场没有看到成年人。本院审核认为，原告所举的证据及证人周某证言，符合客观性、合法性、关联性，具有证明力，能够证明原告待证的事实，本院均予以确认。根据上述确认的证据、证人证言及当事人陈述，本院认定事实如下：原告苏某与被告吴依窈均系温州市龙湾区状元第二小学学生（××），被告黄爱素、吴尊俊系被告吴依窈父母，2007年7月27日被告黄爱素、吴尊俊经本院调解自愿离婚，被告吴依窈由被告黄爱素抚养。2016年5月17日下午17时许，原告与被告吴依窈放学后，在学校对面的旧校舍的楼梯下面平台玩耍，被告吴依窈以原告不与其一起玩耍，而在原告背面用双手用力推了一下，致使原告跌倒在该平台阶梯下方，造成原告受伤。原告法定代理人付洪琼到现场，就电话告知被告吴依窈的法定代理人被告黄爱素，被告黄爱素与法定代理人付洪琼一起将原告送往温州曙光医院门诊治疗，后转院至温州医科大学附属第二医院住院治疗2天，被诊断为左肱骨髁骨上骨折，经闭合复位内固定手术治疗后，又多次门诊治疗，行内固定拆除术，现原告已治愈，共支付医疗费11175元，原告在治疗期间，被告吴依窈已支付医疗费6000元。2016年8月19日原告的法定代理人付洪琼委托温州律证司法鉴定所，要求对原告受伤后的护理期限及营养期限评估，原告法定代理人付洪琼支付鉴定费840元，2016年8月31日温州律证司法鉴定所作出温律司鉴所（2016）临鉴字第1765号《临床鉴定意见书》，鉴定意见为护理期限从受伤之日起至鉴定前一日止，营养期限拟为90日。双方就赔偿事宜协商无果，诉至本院。原告因本案伤害造成的损失，经过审理确定如下：1、医疗费，依实际为支出5175元（即总医疗费11175元-被告黄爱素已付6000元）；2、住院伙食补助费，依法规定，可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告的伙食补助费为60元（即30元/天×2天）；3、营养费，经鉴定机构评定护理期限为90日，本院予以确定。结合原告受伤部位，本院酌情以每天30元计算，营养费为2700元（即30元/天×90天）；4、护理费，经鉴定机构评定护理期限为从受伤之日起至鉴定前一日止，核算为93天，本院予以确定。根据原告受伤部位、实际需护理情况，本院酌情以每天60元计算，护理费为5580元（即60元/天×93天）；5、交通费，根据原告治疗经过、就诊次数，本院酌情支持其中500元；6、鉴定费依实际支出确定为840元。上述合计14855元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。依法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。夫妻离婚后，未成年子女侵害他人权益的，同该子女共同生活的一方应当承担民事责任，如果独立承担民事责任确有困难的，可以责令未与该子女共同生活的一方共同承担民事责任。据此，被告吴依窈系限制民事行为能力人，其父母已离婚，给原告造成的损害，依法应由被告吴依窈共同生活的监护人即被告黄爱素承担民事侵权责任，如被告黄爱素独立承担民事责任确有困难的，由未与被告吴依窈共同生活的一方共同承担民事责任。原告系无民事行为能力人，其对自己的受伤不存在过错，被告黄爱素答辩称认为本案伤害事故原告自己也应该承担相应责任的主张，缺乏事实依据，本院不予采纳。原告合理的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，超出部分应予驳回。原告诉请精神抚慰金，根据原告受伤程度，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第158条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴依窈于判决生效之日起十日内赔偿原告苏某经济损失14855元（其中包括医疗费5175元、住院伙食补助费60元、营养费2700元、护理费5580元、交通费500元）；二、上述赔偿款项，如被告吴依窈有财产的，应从其被告吴依窈财产中支付赔偿，不足部分由与被告吴依窈共同生活的监护人即被告黄爱素承担赔偿责任；三、如被告吴依窈无财产，被告黄爱素承担赔偿责任确有困难，由被告吴尊俊对上述第一项赔偿款项共同承担赔偿责任；四、驳回原告苏某其他诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由被告吴依窈、黄爱素、吴尊俊共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审判员  郑文忠二〇一六年十二月二十一日书记员  王丽丽第7页共7页