山西省万荣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0822刑初120号
公诉机关山西省万荣县人民检察院。
被告人宁某某，女，1988年5月11日出生，汉族，初中文化，山西省稷山县人，农民。2016年7月27日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被万荣县公安局刑事拘留，同年8月11日被依法逮捕，现羁押于盐湖区看守所。
辩护人刘福波，男，1971年11月18日出生，汉族，山西省稷山县人。
万荣县人民检察院以万检公诉刑诉（2016）101号起诉书指控被告人宁某某犯生产、销售有毒有害食品罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭审判，公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员陈晓栋、李晓平出庭支持公诉，被告人宁某某及其辩护人刘福波均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
万荣县人民检察院指控：被告人宁某某长期在万荣县体育场门口经营“台湾无骨香鸡柳”流动餐饮摊贩车。2016年6月9日，被告人宁某某在出租屋使用前一天购买的亚硝酸钠代替嫩肉粉腌制鸡柳，并于9日、10日晚在体育场门口油炸后出售，造成三名儿童柳某某、古某某、贾某某食物中毒。经检测，被告人宁某某摊贩车生鸡柳的亚硝酸盐含量为6403MG/KG,其出租屋生鸡柳的亚硝酸钠含量为5961MG/KG。2016年7月8日，山西省食品药品监督管理局认定宁某某加工的无骨香鸡柳为“有毒、有害的非食品原料”。
2016年8月19日，被告人宁某某家属与三名被害人的法定代理人达成赔偿协议，且已履行完毕，取得谅解。
上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见书、辨认笔录、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人宁某某，在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人宁某某系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，依法可从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人宁某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人提出的辩护意见认为，被告人宁某某主观恶性不大，属于间接故意犯罪，已对三名被害人进行赔偿，并取得了被害人家属的谅解，建议人民法院对被告人适用缓刑。
经审理查明：被告人宁某某长期在万荣县体育场门口经营“台湾无骨香鸡柳”流动餐饮摊贩车。2016年6月9日，被告人宁某某在出租屋使用前一天购买的亚硝酸钠代替嫩肉粉腌制鸡柳，并于9日、10日晚在体育场门口油炸后出售，造成三名儿童柳某某、古某某、贾某某食物中毒。后经运城市中心医院、急救中心抢救治疗三名儿童均脱离危险康复。2016年6月13日经山西出入境检验检疫局检验检疫技术中心侯马分中心检测，被告人宁某某摊贩车生鸡柳的亚硝酸盐含量为6403MG/KG,其出租屋生鸡柳的亚硝酸钠含量为5961MG/KG。2016年7月8日山西省食品药品监督管理局依据《最高人民法院最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款第三项认定宁某某加工的无骨香鸡柳为“有毒、有害的非食品原料”。
另查明，2016年8月19日，被告人宁某某家属与三名被害人的法定代理人达成赔偿协议，分别赔偿了每人医疗等费用8000元，取得了被害人家属的谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
食品药品行政处罚文书案件移送书、受案登记表及立案决定书，主要内容：2016年6月22日万荣县食品药品监督管理局将被告人宁某某涉嫌生产销售不符合安全标准一案移送万荣县公安局，万荣县公安局于同年6月28日受理。同年7月14日决定立案。
2、山西出入境检验检疫局检验检疫技术中心侯马分中心检测报告的主要内容：万荣县食品药品监督管理局委托检验的台湾无骨香鸡柳（生鸡肉）的亚硝酸钠含量为6403MG/KG,其出租屋生鸡柳的亚硝酸钠含量为5961MG/KG。
3、辨认笔录及照片的主要内容：2016年7月22日辨认人费某在见证人冯建虎的见证下辨认出被告人宁某某；辨认人解某某在见证人冯建虎的见证下辨认出被告人宁某某。
4、扣押决定书，主要内容：2016年7月28日万荣县公安局将被告人宁某某持有的325克亚硝酸钠、鸡柳2500克、宗申牌三轮摩托车一辆予以扣押。
5、运城市中心医院入院记录、出院记录及急救中心红十字医院诊断证明，主要内容：三名被害人柳某某、古某某、贾某某救治情况
6、收款收据及谅解书，主要内容：2016年8月19日，被告人宁某某家属与三名被害人的法定代理人达成赔偿协议，分别赔偿了医疗等费用8000元，取得了被害人家属的谅解。
7、户籍证明，主要内容：宁某某，女，1988年5月11日出生，汉族，山西省稷山县人。
8、证人费某2016年7月22日陈述的主要内容：2016年6月9日晚，我与丈夫带着女儿古某某在万荣县体育场门口东边第一家小吃摊购买了4块钱的鸡柳，孩子食用后发生呕吐，并且面部、嘴唇和手脚发青，我就带着孩子去万荣县人民医院治疗，到万荣县人民医院儿科就诊后，医生说可能是食物中毒，建议我直接带孩子去运城市中心医院接受治疗，到运城市中心医院后，医生初步认定是亚硝酸钠中毒，并且马上给孩子洗胃，洗胃后给古某某进行输液治疗，孩子病情才有所好转，直至2016年6月14日上午治愈出院。
9、证人解某某2016年7月22日陈述的主要内容：2016年6月9日晚，我和丈夫带着我孙子柳某某在体育场门口东边第一家小吃摊购买了3块钱鸡柳后就回家了，到家后柳某某就一直哭，我把孩子抱到床上，发现孩子嘴唇发青，我感觉情况不太好，就赶紧带着柳某某到村诊所检查，卫生所的医生建议去万荣县人民医院检查，我们到万荣县人民医院儿科后，医生问我柳某某吃了什么，我告诉医生说柳某某刚吃了鸡柳，医生说刚才有个小孩也是吃了鸡柳，症状和柳某某一模一样，你赶紧带着娃去运城市中心医院治疗，我赶紧在县医院门口打了车直接去了运城市中心医院，运城中心医院儿科的医生诊断后说是食物中毒，并立即给柳某某进行洗胃，洗胃后就给柳某某进行输液治疗，柳某某病情才减轻，之后孩子就在中心医院住院治疗，直至2016年6月14日治愈才出院。
10、证人王某某2016年7月25日陈述的主要内容：2016年6月10日晚19时左右，我带孩子在体育场门口东边第一家小吃摊购买了5块钱鸡柳，孩子吃过大约半小时后说肚子疼并且发生呕吐，我看到孩子嘴唇发青，后来手脚也开始发青，我赶紧带着孩子到小区门口的诊所检查，医生说可能是食物中毒，建议我带孩子去医院接受治疗，我直接带孩子去运城中心医院就诊后，医生给我说是食物中毒，之前万荣已经有两个孩子在运城中心医院住院了，医院暂时没有床位了，建议我去别的医院吸氧、解毒治疗，我就带着孩子去了运城市急救中心治疗，经过一天多的吸氧和输液抢救，孩子病情才有所好转，之后在运城市急救中心住院治疗至2016年6月12日，我征求医生意见后带孩子出院。
11、证人闫某某2016年8月5日陈述的主要内容：那个女的购买食用亚硝酸钠的具体时间我不记得了，我店里没有销售记录，我记得刚开始是那个女的到我店里说要买嫩肉粉，我给那女的说：“我店里没有嫩肉粉。”那女的当时问我：“是否有什么东西能替代嫩肉粉？”我说：“食用亚硝酸钠作用是一样的，但是用起来量要特别小，要比说明书的量再小一些使用，绝对不能超标使用的。”之后，那女的就花了15元从我手里购买了一袋食用亚硝酸钠。
12、被告人宁某某2016年8月11日供述的主要内容：我因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被万荣县人民检察院批准逮捕的。万荣县城只有我一家卖“台湾无骨香鸡柳”，我的具体经营位置在万荣县体育场门口东边。2016年6月8日，我准备腌制生鸡柳时发现家里没有嫩肉粉了，我就去万荣县城电影院北边的一家化工用品店买嫩肉粉，到店里后，老板娘对我说店里没有嫩肉粉，有亚硝酸钠，并说亚硝酸钠和嫩肉粉的用途是一样的，我就买了一袋食用亚硝酸钠。6月9日早上7时许，我在我的出租屋仍然是按照以前的方式腌制鸡柳，用亚硝酸钠代替了嫩肉粉，当天早上我共腌制了半箱（10斤）鸡柳。当天晚上7时许，我带了两三斤腌制好的鸡柳去万荣县体育场门口加工销售，我丈夫徐某某带了二斤多腌制好的生鸡柳去万荣县美食城摊位加工销售。
2016年6月10日晚上7点左右，我在万荣县体育场门口正在摆摊经营我的“台湾无骨香鸡柳”小吃摊，万荣县食药局的工作人员过来找到我说有小孩吃了我加工的鸡柳后发生食物中毒，让我跟他们去万荣县食药局接受检查，食药局工作人员对我销售的鸡柳进行快检后，说我销售的鸡柳亚硝酸钠超标，我才知道有小孩吃了我加工的鸡柳中毒的事。2016年6月10日晚上我去万荣县食药局后，听说6月9日有两个小孩吃了我加工的鸡柳后食物中毒，当天晚上在调查讯问期间，万荣县食药局的工作人员告诉我当天晚上又有一个小孩吃了我加工的鸡柳后食物中毒，总共有三个小孩。
以上证据均经庭审举证、质证，并相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人宁某某在生产的鸡柳中掺入有毒、有害的亚硝酸钠，并予以销售，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人宁某某犯生产、销售有毒有害食品罪犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。
关于辩护人提出被告人宁某某主观恶性不大，已对三名被害人进行赔偿，并取得了被害人家属的谅解，建议人民法院对被告人适用缓刑的意见，经查，被告人宁某某在生产鸡柳中掺入有毒、有害的亚硝酸钠，并予以销售，造成三名儿童中毒，社会危害大，不属于犯罪情节较轻，依法不适用缓刑。辩护人提出从轻判处缓刑的意见，本院不予采纳。
被告人宁某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。鉴于其认罪态度较好，民事赔偿与被害人已协商解决，并取得了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第六十四条规定，判决如下：
一、被告人宁某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月,并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月27日起至2017年1月26日止。）
二、未随案移送的福辰牌亚硝酸钠925Kg、生鸡柳25KG由公安机关予以销毁，三轮车一辆发还给被告人宁某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 薛印端
审 判 员 孙丽萍
人民陪审员 王晓华
二〇一六年十一月二日
书 记 员 张楚虹