辽宁省开原市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）开刑初字第00232号
公诉机关辽宁省开原市人民检察院。
被告人刘某，因本案于2013年4月16日被大连市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年4月26日被执行逮捕。2013年6月5日开原市公安局从大连市公安局经济技术开发区公安分局将其押回。现羁押于开原市看守所。
辩护人王有杰，系辽宁咸达律师事务所律师。
辽宁省开原市人民检察院以辽铁开检刑诉（2013）第225号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪和非法持有毒品罪，于2013年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开原市人民检察院指派检察员张良、何涛出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人王有杰到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控的犯罪事实及罪名与本院认定的基本一致。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名全部供认。并表示认罪服法。其辩护人辩称：在交通肇事逃逸一节上，因被告人开车时视线不良撞到东西时知道，但不知撞到人，发生交通肇事其不明知，又因被告人驾驶的车辆既有交强险又有第三者责任保险，肇事后其没有逃逸的必要。不应认定被告人属肇事后逃逸。在非法持有毒品犯罪中，被告人能自愿认罪，表示自愿缴纳罚金，建议法院对被告人予以从轻处罚。
经审理查明：被告人刘某的犯罪事实如下：
一、交通肇事罪
2013年2月14日21时许，被告人刘某驾驶其租赁的大连市福瑞嘉汽车租赁有限公司辽B00J**号现代悦动牌轿车，载乘车人张某某由东向西行驶至彰桓线176公里+140米处与行人赵某某相撞，发生交通事故后被告人刘某驾车逃离现场。造成赵某某当场死亡之后果。经法医鉴定，被害人赵某某系头部受到较大钝性暴力作用，造成严重颅脑损伤死亡。经交通事故责任认定，被告人刘某负此事故全部责任。
本案在诉讼过程中，被害人赵某某直系亲属姜某某、贾某某、赵某某、赵某与肇事车辆辽B00J**号现代悦动牌轿车的投保保险公司（安邦财产保险股份有限公司大连支公司）在民事赔偿方面自行达成协议，由安邦财产保险股份有限公司大连支公司赔偿被害人的上述直系亲属经济损失（交强险）人民币11万元。被害人赵某某直系亲属姜某某、贾某某、赵某某、赵某并要求被告人刘某及其民事被告人大连市福瑞嘉汽车租赁有限公司赔偿经济损失，提起附带民事诉讼。经法庭调解，双方当事人在民事赔偿上自愿达成赔偿协议，由被告人刘某赔偿被害人赵某某直系亲属姜某某、贾某某、赵某某、赵某经济损失人民币现金7万元。被害人赵某某的上述直系亲属表示撤诉，再不追究被告人刘某和大连市福瑞嘉汽车租赁有限公司的民事赔偿责任，在刑事责任追究上建议本院对被告人刘某予以从轻处罚。
二、非法持有毒品罪
2013年4月15日21时许，被告人刘某与李某某在大连市世元国际大厦2118客房吸食毒品时被民警发现，当场在其背包内查获疑似毒品物白色晶体7包，红色晶体1包。经辽宁省公安厅刑事科学技术研究所检验，白色晶体净重26.7克，其中含有甲基苯丙胺成分；红色晶体净重0.8克，其中含有甲基苯丙胺成分和咖啡因成分。综上，被告人刘某非法持有冰毒（甲基苯丙胺）27.5克。案发后，被告人刘某当场被抓获。
上述事实，除被告人刘某在庭审过程中的供述外，在卷宗内
并有如下证据予以证明：被害人家属贾某某的陈述证实赵某某是我丈夫，于2013年2月14日在开原市彰桓线176公里+140米
处发生交通事故中死亡。那天他是下午去双龙岗我妈家，晚上8
点半从我妈家往我家（偏坡台村）返时遭到车祸死亡；证人张某某的证言证实刘某是我老公，2013年2月14日晚上，刘某驾驶现代轿车和我从松山乡老边村我父亲家往大连返，开车过了开原大山岗堡村快到偏坡台村时我听“咣当”一声，刘某没停车让我看一下后面咋地了，我从窗户看后边没看到什么，刘某继续开车上了102线国道往铁岭方向行驶，走到铁路口时玻璃碎了，车前边声音也大，刘某停车看一下说没事，他继续开车从铁岭上了高速公路。到大连刘某把我送回家后，他说把车送去修理；证人李某某的证言证实2013年4月15日中午，我在大连经济技术开发区阳光小区家中睡觉，刘某给我打电话说有事，我让刘某晚上来。大约19时许我在大连世元国际大厦开了一间日租房，房号是2118号，我俩在房间谈事并吸食了冰毒。吸食完我俩准备离开时被警察抓获；被告人刘某在公安机关侦查时的供述材料证实2013年2月14日晚9时许，我开辽B00J**号现代轿车，车是在大连市福瑞嘉汽车租赁公司租的。从开原松山老边村准备回大连，我开车往开原102线国道返，准备从铁岭上高速公路，还没到开原102线国道时就觉得撞到什么东西，我让女友张某某看撞到什么了，她说没什么。我们就继续行驶，后来到铁路口玻璃碎了，我下车看看就走了从铁岭上了高速公路。到大连后将车送到修理厂了。今天警察把我带到案发地点（开原市彰桓线176公里+140米），就是这个地点我车当时撞到人了。2013年4月15日晚上19时许，我和李某某在大连开发区世元国际大厦2118号房间吸食冰毒大约1克左右，吸食完准备离开时，警察来了把我俩抓住。当场从我身上包内搜出7袋冰毒和1袋冰毒与麻古的混合物，共重约30来克；肇事车辆痕迹检验记录证实被告人刘某驾驶的辽B00J**号轿车右侧雾灯、前风挡玻璃更换，前机器盖新
喷漆，该车痕迹是与被害人赵某某相撞所形成；被害人的法医鉴定证实经开原市公安局法医鉴定，被害人赵某某系头部受到较大钝性暴力作用，造成严重颅脑损伤死亡；交通事故责任认定书证实此次事故被告人刘某负全部责任；搜查笔录证实2013年4月15日21时41分大连市公安局在大连开发区世元国际大厦2118
号房间内，从被告人刘某身上包内搜出7袋白色可疑物晶体和1袋粉色可疑晶体，现场称重量为31.31克；毒品检验鉴定报告证实所送2013年4月15日21时许从被告人刘某身上查获的白色晶体净重26.7克，其中含有甲基苯丙胺成分，所送红色晶体净重0.8克，其中含有甲基苯丙胺和咖啡因成分。并有现场勘验笔录及照片，肇事车辆损坏情况及指认照片，扣押物品清单及指认照片，尿样检测照片及报告，驾驶人及车辆信息和汽车租赁合同，民事赔偿协议书，被告人被抓获经过说明及户口证明等证据材料在卷佐证。以上证据经庭审质证，相互间印证一致，足以认定。
本院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，造成一人死亡之后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。肇事后被告人为了逃避法律追究而离开现场，属肇事后逃逸。被告人刘某非法持有冰毒，数量较大，其行为已构成非法持有毒品罪。被告人属犯数罪，应实行数罪并罚。公诉机关指控成立。对被告人的辩护人关于因案发时被告人不明知已发生交通事故，离开现场不属逃逸一节的辩护意见，经查，因公诉机关指控被告人刘某肇事后为了逃避法律追究而脱离现场，属肇事后逃逸一节事实清楚，证据客观、确实、充分，故对被告人的辩护人关于此节的辩护意见不予采信。在交通肇事犯罪中，被告人有积极赔偿被害人家属的经济损失和得到被害人家属谅解的情节，有自愿认罪情节，应酌情予以从轻处罚。有犯罪前科情节，可酌情予以从重处罚。在非法持有毒品犯罪中，被告人刘某具有自愿认罪情节，有积极全额缴纳罚金情节，应酌情予以从轻处罚，对被告人的辩护人关于此节的辩护意见应予以采纳。被告人具有犯罪前科情节，可酌情予以从重处罚。本院为维护交通管
理秩序，保障公共安全，打击涉毒犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百四十八条、第六十九条、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；犯非法持有
毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2万元。决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币2万元（罚金已全部缴
纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月16日起至2016年9月14日止。刑拘前被羁押的一日已经扣除）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 申德金
审 判 员 丁宝俊
代理审判员 刘建光
二〇一四年一月十六日
书 记 员 井 鑫
第4页
第5页