山东省郯城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1322刑初229号
公诉机关山东省郯城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，1952年3月3日出生，汉族。系被害人杜某丙之妻。
附带民事诉讼原告人杜某甲，男，1978年2月27日出生，汉族。系被害人杜某丙之子。
附带民事诉讼原告人杜某乙，女，1974年2月17日出生，汉族。系被害人杜某丙之女。
以上三附带民事诉讼原告人诉讼代理人丁凤飞，山东鹏举律师事务所律师。
被告人楚某某，男，1971年10月28日出生，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月13日被郯城县公安局刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于郯城县看守所。
附带民事诉讼被告人凌海市安达运输有限公司，住所地辽宁省凌海市右卫镇右东村。
法定代表人张楠，董事长。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司，住所地辽宁省凌海市国庆路西段。
负责人艾琪，经理。
诉讼代理人王东，男，该公司法律顾问，代理权限：特别授权。
附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市经济技术开发区沂河路与海关路交汇处金科大厦11层。
负责人吴绍坤，总经理。
诉讼代理人姚焕树，山东图文律师事务所律师，代理权限：特别授权。
山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉[2016]220号起诉书指控被告人楚某某犯交通肇事罪，于2016年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，山东省郯城县人民检察院指派检察员李孟琳出庭支持公诉，三附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人丁凤飞、被告人楚某某、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司的诉讼代理人王东、附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司的诉讼代理人姚焕树到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人凌海市安达运输有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月13日14时许，被告人楚某某驾驶辽G×××××（辽G×××××挂）号解放牌重型半挂牵引货车，沿郯薛公路由东向西行驶至十里桥东侧时，与沿郯城县白马河滨河路东路由南向北王安缵驾驶的鲁Q×××××号凯马牌轻型普通货车发生刮擦，后辽G×××××（辽G×××××挂）号解放牌重型半挂牵引货车与由西向东杜某丙驾驶的电动三轮车发生碰撞，致杜某丙颅脑损伤死亡。楚某某负此事故全部责任。案发后，被告人楚某某报警，并随后到郯城交警大队投案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的原供述、证人王安缵等人证言、鉴定意见、现场勘查笔录及其他相关书证等证据。公诉机关认为，被告人楚某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙要求依法追究被告人楚某某交通肇事罪的刑事责任；同时要求被告人楚某某及附带民事诉讼被告人凌海市安达运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司、安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司连带共同赔偿其经济损失人民币350000元。
被告人楚某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解，当庭自愿认罪。愿意尽力赔偿原告人损失。
附带民事诉讼被告人凌海市安达运输有限公司未到庭参加诉讼，提交书面答辩状辩称，车主楚某某自费购进车牌号为辽G×××××重型半挂牵引车、辽G×××××挂车挂靠在我公司名下，与我公司签订挂靠协议，我公司只是帮其办理相关手续，该车始终由车主楚某某占有、管理、经营、受益，我公司未获得任何利益，该纠纷是由车主楚某某经营中造成，在此纠纷中我公司无任何过错，故我公司不应当承担任何赔偿责任，请法院保护我公司的合法权益。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司辩称，该案系三车相撞造成的事故，首先应由无责任方车辆投保的保险公司在交强险无责任限额内赔偿12000元。肇事车辆在我公司投保交强险和商业险，被告人驾驶证与所驾驶的车辆不符，根据保险合同免责条款第三条第三款规定，我公司在商业险内不承担赔偿责任，我公司在交强险责任限额内赔偿原告人的合理合法损失。
附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称，我公司承保车辆投有一份交强险属实，但对于原告人的损失应当由肇事车辆投保的保险公司在交强险及商业险责任限额内优先赔付，不足部分我公司同意在交强险无责任限额内赔付。
经审理查明，2016年5月13日14时许，被告人楚某某驾驶辽G×××××（辽G×××××挂）号解放牌重型半挂牵引货车，沿郯薛公路由东向西行驶至十里桥东侧时，与沿郯城县白马河滨河路东路由南向北王安缵驾驶的鲁Q×××××号凯马牌轻型普通货车发生刮擦，后辽G×××××（辽G×××××挂）号解放牌重型半挂牵引货车与由西向东杜某丙驾驶的电动三轮车发生碰撞，致杜某丙颅脑损伤死亡。楚某某负此事故全部责任，王安缵、杜某丙无事故责任。案发后，被告人楚某某报警，并随后到郯城交警大队投案。
另查明，被告人楚某某持有准驾车型B2机动车驾驶证。肇事车辆辽G×××××（辽G×××××挂）号解放牌重型半挂牵引货车登记车主为凌海市安达运输有限公司，实际车主为被告人楚某某，双方签有车辆挂靠协议书，在中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司处投保交强险和商业险各一份，事故发生在合同约定期限内，第三者商业责任险保险金额不计免赔50万元。王安缵驾驶的鲁Q×××××号凯马牌轻型普通货车在安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保交强险。附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙因被害人杜某丙（1954年8月2日生）死亡所遭受的经济损失有丧葬费29098.5元、死亡赔偿金245670元。案件审理过程中，被告人经其亲属与附带民事诉讼原告人达成调解协议，即由被告人赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失120000元，附带民事诉讼原告人表示对被告人的犯罪行为表示谅解。三附带民事诉讼原告人撤回对凌海市安达运输有限公司的起诉，要求中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司、安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司按照法律规定赔偿损失。
上述事实，被告人在庭审过程中无异议，且有证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见、书证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人楚某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，予以确认。被告人楚某某自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首。被告人当庭认罪，并积极赔偿被害人亲属，取得被害人亲属谅解，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑并到山东省莘县司法局接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
被告人楚某某的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司投保交强险及第三者商业责任险，三附带民事诉讼原告人的法定经济损失，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司应在交强险责任限额即死亡伤残赔偿限额110000元范围内予以赔付，不足部分由保险公司在第三者商业责任险限额内予以赔偿，因被告人驾驶与其驾驶证载明的准驾车型不相符合的机动车，根据保险合同约定，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司在第三者商业责任险限额内免除赔付责任。王安缵驾驶的鲁Q×××××号凯马牌轻型普通货车在安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保交强险，因王安缵无事故责任，附带民事诉讼原告人安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司只需在交强险无责任死亡残疾限额范围内赔付三附带民事诉讼原告人法定经济损失11000元。三附带民事诉讼原告人所主张的精神抚慰金，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人诉求合法有据部分本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
被告人楚某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司凌海支公司在交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙死亡赔偿金人民币110000元，于判决生效之日起十日内履行完毕。
附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险无责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙死亡赔偿金人民币11000元，于判决生效之日起十日内履行完毕。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某某、杜某甲、杜某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱宝华
审 判 员 孙沂峰
人民陪审员 翟德全
二〇一六年九月十三日
书 记 员 胡丽双