安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1302刑初60号
公诉机关安徽宿州市埇桥区人民检察院。
被告人陈翠柳，女，1972年3月1日出生于云南省巍山彝族回族自治县，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。2013年12月27日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑一年，2015年5月19日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判刑十个月，2015年12月9日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年10月14日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年11月17被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人李清富，安徽大泽律师事务所律师。
被告人赵家平，男，1957年5月16日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。2015年8月11日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，2016年3月12日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年10月14日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
被告人徐明星，男，1951年4月6日出生于安徽宿州市，汉族，小学文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯盗窃罪于2016年11月10日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人王瑞影，安徽民之声律师事务所律师。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）70号起诉书指控被告人陈翠柳、赵家平、徐明星犯盗窃罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉出庭支持公诉，被告人陈翠柳及其辩护人李清富、被告人赵家平、被告人徐明星及其辩护人王瑞影到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年10月11日晚，被告人陈翠柳、赵家平在宿州市埇桥区夹沟镇梁庄村六组村民刘某2家附近树林里，盗走刘某2的蜜蜂四箱，后以人民币600元价格卖给刘某1。经价格鉴定，被盗蜜蜂价值人民币3120元。
2016年10月12日凌晨，被告人陈翠柳、赵家平在宿州市埇桥区夹沟镇梁庄村尤某门口，盗走尤某洪都牌电动车一辆。经价格鉴定，被盗电动车价值人民币价值350元。
2016年10月13日晚，被告人陈翠柳、徐明星在宿州市埇桥区支河乡康湖村南湖排灌站盗走电机一台。经价格鉴定，被盗电机价值人民币3900元。
2016年10月14日8时许，被告人赵家平在宿州市埇桥区夹沟镇夹沟街汽车站被宿州市公安局埇桥分局夹沟派出所民警抓获；2016年10月14日上午10时许，被告人陈翠柳在宿州市埇桥区支河乡徐桥村田地里被宿州市公安局埇桥分局夹沟派出所民警抓获；2016年11月10日上午，被告人徐明星在宿州市埇桥区夹沟镇梁庄村家中被宿州市公安局埇桥分局夹沟派出所民警抓获。
针对上述指控，公诉机关当庭提交了被害人陈述、被告人供述等相关书证等证据予以证实。认为被告人陈翠柳、赵家平、徐明星的行为已构成盗窃罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、六十五条第一款规定，建议对被告人陈翠柳在有期徒刑一年、对被告人赵家平在有期徒刑八个月、对被告人徐明星在有期徒刑六个月量刑，并处罚金。
被告人陈翠柳对公诉机关的指控无异议。辩护人辩护意见是：被告人陈翠柳系从犯，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。
被告人赵家平对公诉机关的指控无异议。
被告人徐明星对公诉机关的指控无异议。辩护人辩护意见是：被告人徐明星系自首，可从轻处罚。
经审理查明：一、2016年10月11日晚，被告人陈翠柳、赵家平在宿州市埇桥区夹沟镇梁庄村六组村民刘某2家附近树林里，盗走刘某2的蜜蜂四箱，后以人民币600元价格卖给刘某1。经价格鉴定，被盗蜜蜂价值人民币3120元。
二、2016年10月12日凌晨，被告人陈翠柳、赵家平在宿州市埇桥区夹沟镇梁庄村尤某门口，盗走尤某洪都牌电动车一辆。经价格鉴定，被盗电动车价值人民币价值350元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）扣押清单，证明2016年10月14日，宿州市公安局埇桥分局夹沟派出所民警从陈翠柳、赵家平处扣押蜜蜂四箱、自行车二辆，并附扣押物品拍照一组及盗窃电瓶车拍照一张。
（二）宿州市埇桥区价格认证中心埇价认字（2016）279号价格认定结论书，证明被盗洪都电动车鉴定价格为350元。
（三）指认现场拍照，证明2016年11月10日，被告人徐明星指认盗窃电机的现场照片一张。
（四）被害人陈述
1、被害人刘某2陈述，证明2016年10月12日早上6点钟，他发现被偷走4箱蜜蜂后即报了案。
2、被害人尤某陈述，2016年10月10日18点30分许，他把电瓶车放在家门口，第二天上午10点多钟，发现电瓶车不见了，他调监控发现在凌晨3时许，有个穿白色褂子的瘸子把电动车往西推走了，是黑色洪都两轮电动车。偷电瓶车的人很像赵家平，赵家平到他那儿卖电机，看过监控后承认是自己偷的。他到赵家平朋友家把电动车拉回来了。
（五）证人刘某1证言，证明2016年10月12日凌晨2时许，赵家平给他送四箱子蜜蜂，同时来的还有一个五十多岁女的，他给赵家平600元钱，去掉欠他的200元，给了400元钱。
（六）被告人供述
1、被告人陈翠柳供述，称2016年10月11日晚上11时许，她和赵家平两个人到夹沟西边梁庄路边搬了四箱蜜蜂，到刘某1家卖给刘某1，卖了400元钱，她和赵家平一人200元。卖完蜜蜂回去经过秦湾路边有收破烂的，她在车上坐着把风，赵家平把电动车推过来抬到电动三轮车上，把那辆偷来的两轮电动车放到她家。2016年10月13日早晨，赵家平带着一个男的到她家，说偷来的那辆两轮电动车是人家的，她把电动车推出来还给那个男的了。
2、被告人赵家平供述，称他欠刘某1钱，想着偷几箱蜂蜜抵账，2016年10月11日晚上11时许，他骑着电动三轮车带着陈翠柳到夹沟梁庄西边的路边，搬了四箱子蜜蜂到三轮车上，一起到了刘某1家，把四箱蜜蜂卖给刘某1，卖了400元，他和陈翠柳一人200元。在送陈翠柳回家的路上，经过夹沟往秦湾去的路边，有一个收破烂的废品站，旁边放着一辆电动车，他想把这辆电动车偷了，让陈翠柳帮忙一起把电动车放到他的电动三轮车上。他带着陈翠柳回家，并把电动车放在陈翠柳家。偷的是一辆黑色的、小架的两轮电动车。2016年10月13日早上，他到废品站卖点破烂，老板说他偷了电动车，他看监控说是他偷的，他和老板一起到陈翠柳家把电动车拉走了。
（七）领条，证明被害人刘某2于2016年10月14日从夹沟派出所领走于2016年10月12日被盗的四箱蜜蜂。
三、2016年10月13日晚，被告人陈翠柳、徐明星在宿州市埇桥区支河乡康湖村南湖排涝站盗走电机一台。经价格鉴定，被盗电机价值人民币3900元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）扣押清单，证明2016年10月14日，宿州市公安局埇桥分局夹沟派出所民警从陈翠柳、赵家平处扣押电机外壳一个。
（二）宿州市埇桥区价格认证中心埇价认字（2016）279号价格认定结论书，证明被盗贝得牌电动机鉴定价格为3900元。
（三）被害人康某陈述，证明2016年10月11日早上，他发现南湖排涝站的机房门被撬开，电机被卸掉了，机芯和铜线外壳被分开了，他认为电机没有被偷走，把门重新用粗铁丝固定好。夹沟派出所打电话问电机有没有被偷，他发现排涝站的门又被撬开，电机铜线外壳没有了，只剩电机机芯在那里。
（四）被告人供述
1、被告人陈翠柳供述，称二十多天前，赵家平找到她说支河康湖村南排涝站有个大电机，晚上去偷走卖了，她答应了。当天晚上，她和赵家平到后她在路边望风，赵家平在里面用扳手把电机卸下来，电机太重，搬不动就暂时放在排涝站那里，过几天再来拉。2016年10月13日晚上19时许，赵家平骑着电动三轮车带她到徐明星家，徐明星开着自己的电动三轮车带着她和赵家平到支河乡康湖村南排涝站，他们三个人把电机推到三轮车上，把电机拉倒徐明星家，藏在后房子的门后。
2、被告人赵家平供述，称他想偷支河康湖村南排涝站的电机，晚上喊着陈翠柳一起去，他让陈翠柳在路边望风，自己用扳手等工具把电机卸下来，放在排涝站屋子里。
3、被告人徐明星供述，称2016年10月13日晚上七时许，陈翠柳打电话给他，说赵家平在支河康湖村南排涝站卸了一个电机，叫他拉过来，半夜他骑着电动三轮车带着陈翠柳到南排涝站，两个人一起把电机抬到电动三轮车上，拉回家放到院子的门后，用一些废弃的芦苇盖上。
（五）领条，证明康某于2016年10月29日从夹沟派出所领取贝得品牌电机一台。
（六）本案其它相关证据
1、案发及抓获经过，证明2016年10月12日被害人刘某2报案而案发，2016年10月14日被告人陈翠柳、赵家平被抓获，2016年11月10日，被告人徐明星被抓获。
2、户籍证明，证明被告人陈翠柳1972年3月1日出生，身份证号码。被告人赵家平1957年5月16日出生；身份证号码：；被告人徐明星1951年4月6日出生，身份证号码：。
3、宿州市埇桥区人民法院（2015）埇刑初字第00563、00385号刑事判决书及释放证明，证明被告人赵家平2015年8月11日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，2016年3月12日刑满释放。被告人陈翠柳于2013年12月27日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑一年，2015年5月19日因犯盗窃罪被宿州市埇桥区人民法院判刑十个月，2015年12月9日刑满释放。
本院认为：被告人陈翠柳伙同被告人赵家平、徐明星以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，三被告人的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈翠柳、赵家平曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应予以从重处罚。被告人陈翠柳伙同被告人赵家平、徐明星共同实施盗窃行为，分工不同，不宜区分主从犯，对辩护人提出的被告人陈翠柳系从犯的辩护意见本院不予采纳。被告人徐明星被公安机关口头传唤，到公安机关如实供述犯罪事实，系自首，对辩护人的该辩护意见予以采纳，依法可对被告人徐明星从轻处罚。被告人陈翠柳、赵家平如实供述犯罪事实，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人陈翠柳犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币七千元。
（刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2017年10月13日止。罚金限判决生效第二日起三十日内缴纳）。
二、被告人赵家平犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币三千元。
（刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2017年6月13日止。罚金限判决生效第二日起三十日内缴纳）。
三、被告人徐明星贩卖盗窃罪，判处拘役六个月，罚金人民币三千元。
（刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月10日起至2017年5月9日止。罚金限判决生效第二日起三十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 朱 惠 敏
审判员 耿乾人民陪审员刘光珍
二〇一七年四月一日
书记员 杜 长 琳
附：相关法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。