江西省吉安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣08民终622号
上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地吉安市吉州区永叔路88号，统一社会信用代码913608007363761822。
负责人蔡赣梅，该支公司总经理。
委托代理人王信，该支公司职员。
被上诉人（原审原告）叶九香。
委托代理人李忠平，福建万和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）刁剑维。
被上诉人（原审被告）肖晓娇，系刁剑维妻子。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司吉安中心支公司（以下简称太平洋财保吉安支公司）因与被上诉人叶九香、刁剑维、肖晓娇机动车交通事故责任纠纷一案，不服井冈山市人民法院（2015）井民初字第291号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
一审法院经审理查明：2014年7月14日14时41分，刁剑维驾驶赣D×××××小轿车由长义岭住宅小区开往井冈山大道，途经住宅小区大门前便道时，与由北向南行驶的无牌香港绿风两轮电动车（叶九香搭乘其子江鹏）发生碰撞，造成叶九香严重受伤，电动车受损的交通事故。2014年7月24日，井冈山市公安局交通警察大队作出井交认字[2014]第24号道路交通事故认定书，认定：刁剑维、叶九香在此次事故中负同等责任，江鹏不负责任。事故发生后，叶九香被送至井冈山大学附属医院抢救。经诊断为：1、左侧颞叶硬膜下血肿；2、脑挫裂伤；3、头皮裂伤。叶九香共住院119天，发生医疗费82875.43元。2015年4月6日，经福建万和律师事务所委托，遂川吾和司法鉴定中心作出遂川吾和司鉴[2015]临鉴字第81号司法鉴定意见书,鉴定意见为：伤残等级为十级，误工数为270天。2015年9月10日，太平洋财保吉安支公司申请对叶九香误工休息时间及医疗费中的非医保费用重新鉴定，经双方当事人同意，于2015年10月15日拟委托江西吉安司法鉴定中心进行鉴定，但太平洋财保吉安支公司未按期缴纳鉴定费并于2015年12月21日撤回了重新鉴定申请。事故发生后，刁剑维支付了医疗费用32500元，太平洋财保吉安支公司支付了医疗费10000元。叶九香与刁剑维就赔偿费用多次进行协商均未果，叶九香遂起诉至法院，请求判如所请。另查明，刁剑维自愿承诺承担医疗费用中非医保费用6300元。叶九香为农业户口，但其自2013年3月1日起居住在井冈山市××城区××栋商铺，其子就读井冈山实验小学。根据审理查明的事实和法律规定，对叶九香提起赔偿的项目和金额，依法核定如下：1、医疗费：82875.43元，其中刁剑维承担非医保费用6300元；2、误工费：34935.30元（270天×129.39元，叶九香误工天数为270天，叶九香虽为农业户口，但其长期在城镇生活，应按照城镇标准计算误工费，应该按照2014年江西省在岗职工年平均工资47299元即129.39元/天计算）；3、护理费：13936.09元（117.11元×119天×1人，按照2014年江西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资标准42746元即117.11元/天及护理人员1人计算）；4、营养费：3570元（30元/天×119天×1人）；5、住院伙食补助费：3570元（30元/天×119天×1人）；6、伤残赔偿金：48618元（23409元/年×20年×10%，叶九香鉴定为十级伤残，按照2014年江西省城镇住户人均可支配收入24309元计算）；7、被扶养人江鹏生活费：7571元（15142元×10年÷2人×10%）；8、交通费：叶九香在吉安住院，酌定为1500元；9、精神损害抚慰金：叶九香为十级伤残，酌定为5000元；10、摩托车损失费：叶九香未提供摩托车修理发票，依法不予支持。上述费用，共计201575.82元。其中属于医疗费用赔偿限额的是医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计90015.43元，属于死亡伤残赔偿限额的是误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费及精神抚慰金，合计111560.39元。另，叶九香支出鉴定费900元。
一审法院认为：叶九香因交通事故遭受人身损害，其依法有权要求侵权人承担侵权责任。现叶九香就其因本次交通事故造成的合理损失，要求对其承担应负的赔偿责任，理由充分，予以支持。本案中，叶九香与刁剑维负本次事故同等责任，即各自承担50%。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应先在交强险范围内赔付，剩余部分81575.82元[201575.82元-10000元（医疗费）-110000元（死亡伤残赔偿费）]则由肇事者按责任比例赔偿。因刁剑维自愿承担非医保费用6300元，符合法律规定，予以认可，即剩余的医疗费76836.21元[81575.82元-6300元+（111560.39元-110000元）]由叶九香与刁剑维各自承担50%，故叶九香与刁剑维对于该部分医疗费用各自承担38418.105元。因事故车辆已在太平洋财保吉安支公司投保交强险和20万元的商业三者险，该事故发生在保险期间内，故应由太平洋财保吉安支公司承担，因其已支付10000元医疗费用，且刁剑维已支付32500元医疗费用，故太平洋财保吉安支公司仍须支付115918.105元[120000元+38418.105元-10000元-32500元]。对于本案的鉴定费用900元及诉讼费用，该费用不属于保险范畴，故该鉴定费用由刁剑维承担，诉讼费用由叶九香与刁剑维各自承担一半。对于叶九香要求肖晓娇承担本案赔偿款的诉讼请求，因肖晓娇并没有过错，故肖晓娇不负赔偿责任。对于刁剑维先行垫付的医疗费用，可自行与太平洋财保吉安支公司协商。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、太平洋财保吉安支公司于判决生效后十日内赔偿叶九香因交通事故造成的各项损失共计115918.105元；二、刁剑维于判决生效后十日内赔偿叶九香因交通事故造成的各项损失共计6300元；三、驳回叶九香的其他诉讼请求。案件受理费3134元，由叶九香承担1567元，刁剑维承担1567元；鉴定费900元，由刁剑维负担。
太平洋财保吉安支公司不服一审判决，上诉要求减少赔偿款22000元。其理由主要是：1、一审按照30元/天计算叶九香的住院伙食补助费、营养费缺乏事实依据，应当按10-15元/天计算。2、叶九香及其家人都是农业户口，其一审提供的证据不足以证明其在井冈山市新城区经营商铺并生活、居住，故其残疾赔偿金和被扶养人生活费应按农村标准计算，其误工费、护理费应按农林牧渔业标准计算，一审对上述费用的计算错误。3、刁剑维自愿承诺负担非医保费用6300元，但一审核减非医保费用6300元的计算明显错误，导致太平洋财保公司多赔偿3150元。4、一审未充分考虑本案事故责任划分，酌定的交通费和精神损害抚慰金过高。
叶九香答辩称：1、一审按30元/天计算叶九香的住院伙食补助费和营养费正确，未超过法定标准。2、叶九香自2013年起便在井冈山市新城区租赁了店铺开便利店，其丈夫做泥工，儿子在井冈山市实验小学读书，事发当天叶九香正送儿子去补习班，一审计算叶九香的残疾赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费正确。3、一审时保险公司未对非医保费用进行鉴定，叶九香不承担非医保费用。4、一审认定的交通费和精神损害抚慰金合理合法。综上，请求维持原判。
刁剑维、肖晓娇答辩称：没有意见，但其垫付的钱请求一并处理，由保险公司返还。
综合上诉人的上诉理由和被上诉人的答辩意见，归纳本案争议焦点为：1、一审认定叶九香的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金是否正确？2、一审对非医保费用的处理是否恰当？
二审期间，叶九香提交了店面出租协议书、收条各一份，证明其及家人自2013年起在井冈山市城区经营店铺，并在城镇生活。太平洋财保吉安支公司质证认为，店面出租协议书、收条都是2013年的，不属于新证据，对两份证据的真实性、合法性、关联性均有异议。刁剑维、肖晓娇质证认为，对店面出租协议书、收条的真实性无异议。本院认为，结合一审中叶九香提供的井冈山市实验小学出具的《证明》、井冈山市红星街道办事处映山红路社区居委会和井冈山市家佳物业服务管理有限公司共同出具的《证明》，店面出租协议书、收条可以证明叶九香夫妻及儿子江鹏自2013年起在井冈山市城区务工和生活。
经审理查明：叶九香经营的井冈山市××城区××栋商铺主要经营范围包括烟酒、饮料及日用品。叶九香因本案事故造成颅骨缺损面积达28.26c㎡。二审中，刁剑维表示对一审核减非医保费用的计算没有异议。其他事实与一审法院认定的事实一致。
本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明。本案中，一审按照30元/天计算叶九香的住院伙食补助费和营养费符合法律规定，太平洋财保吉安支公司提出应当按10-15元/天计算的上诉意见，不予采纳。叶九香在事发前从事批发零售业，应按照2014年江西省城镇非私营单位批发和零售业在岗职工年收入42915元即117.58元/天计算，其误工费为31746.60元（270天×117.58元/天），一审按2014年江西省城镇非私营单位在岗职工平均年收入47299元计算不当，予以纠正。叶九香无法举证证明其护理人员的收入情况，一审按照2014年江西省城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工年收入42746元计算护理费正确。因叶九香及家人事发前连续几年在城镇务工、生活，一审按城镇标准计算其残疾赔偿金和被扶养人生活费符合客观实际。叶九香居住在井冈山市城区，事故发生后在吉安市井冈山大学附属医院住院119天，一审酌定其交通费为1500元符合情理。叶九香的伤残为十级，且在本案事故中承担同等责任，一审认定叶九香的精神损害抚慰金为5000元偏高，结合叶九香的受伤部位和事故造成其颅骨缺损面积较大的客观实际，酌定为4000元。综上，叶九香的各项损失核定为：医疗费82875.43元、误工费31746.60元、护理费13936.09元、营养费3570元、住院伙食补助费3570元、伤残赔偿金48618元、被扶养人生活费7571元、交通费1500元、精神损害抚慰金4000元，合计197387.12元。叶九香的损失，依法应先由赣D×××××车辆投保的太平洋财保吉安支公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分再由叶九香与刁剑维按其对事故应承担的责任比例分担。太平洋财保吉安支公司应在交强险责任限额内赔偿叶九香医疗费10000元、误工费31746.60元、护理费13936.09元、残疾赔偿金48618元、被扶养人生活费7571元、交通费1500元、精神损害抚慰金4000元，以上共计117371.69元。超出交强险责任限额范围的损失80015.43元，因刁剑维自愿承诺负担6300元的非医保费用，且对一审的计算方式不持异议，故对太平洋财保吉安支公司提出一审核减非医保费用6300元的计算有误的上诉意见不予采纳。上述损失由刁剑维负担6300元后还剩余73715.43元（80015.43元-6300元），由叶九香和刁剑维各承担50%即36857.72元。根据刁剑维与太平洋财保吉安支公司的保险合同约定，刁剑维应承担的36857.72元则由太平洋财保吉安支公司在商业三者险范围内予以承担。故太平洋财保吉安支公司共应赔偿叶九香各项损失144229.01元[117371.69元+36857.72元-10000元(已支付的医药费)]。因刁剑维已向叶九香垫付了32500元，该款本应由叶九香返还，但刁剑维请求一并处理，为减少当事人诉累，可由太平洋财保吉安支公司代为返还，即太平洋财保吉安支公司赔偿叶九香各项损失共计118029.01元[144229.01元-(32500元-6300元)]，太平洋财保吉安支公司支付刁剑维垫付款26200元（32500元-6300元）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持井冈山市人民法院（2015）井民初字第291号民事判决第三项；
二、变更井冈山市人民法院（2015）井民初字第291号民事判决第一项为：中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司吉安中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿叶九香各项损失118029.01元；
三、变更井冈山市人民法院（2015）井民初字第291号民事判决第二项为：中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司吉安中心支公司于本判决生效之日起十日内返还刁剑维垫付款26200元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3134元、鉴定费900元，二审案件受理费350元，合计4384元，由叶九香负担1617元，刁剑维负担2467元，中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司吉安中心支公司负担300元。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈 晨
代理审判员 罗良华
代理审判员 陈利国
二〇一六年六月十七日
书 记 员 刘 娟