浙江省绍兴市上虞区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0604民初7309号
原告陈桂芳，女，1968年11月13日出生，汉族，住绍兴市上虞区。
委托诉讼代理人：陈锡明，浙江左右律师事务所律师。
被告徐彐元，男，1963年2月12日出生，汉族，住绍兴市上虞区。
委托诉讼代理人：沈炳祥，绍兴市孙端法律服务所法律工作者。
原告陈桂芳与被告徐彐元生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈桂芳及其委托诉讼代理人陈锡明、被告徐彐元及其委托诉讼代理人沈炳祥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失医疗费3419.54元、误工费6345元、护理费2115元、交通费500元、营养费300元、鉴定费840元，合计人民币13519.54元。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年3月15日，原、被告因纠纷发生肢体冲突，造成原告受伤。后经上虞区人民医院治疗，共花去医疗费3419.54元。经鉴定：误工期45天、护理期15天、营养期15天。故起诉，要求被告承担相应费用。
被告辩称：原告提出的诉讼请求与事实不符。由于原、被告双方的过错，请法庭酌情确定各自的责任。原告单方申请的司法鉴定，被告要求重新鉴定。
原告为证明其主张，向本院提交了下列证据材料：
1、上虞市门（急）诊病历、宁波市通用门诊病历本各一本，诊察费票据13张、门诊收费票据27张，以证明原告受伤情况及治疗情况。
2、绍兴明鸿司法鉴定所司法鉴定意见书（附发票）一份，以证明原告因伤的误工期45天、护理期15日、营养期15日，及支付鉴定费840元。
3、绍兴市公安局越城分局物证鉴定室鉴定文书（复印件）一份，以证明原告受伤情况。
原告申请本院向沥海派出所调取相关询问笔录，本院予以准许。
4、沥海派出所于2016年3月15日对原告陈桂芳所作的询问笔录一份，大意如下：今天早上10点的样子，我从家里走出来，“尧峰”他家造房子，在我家前面的道地上，他雇了小工拌水泥，我看到沙泥越拌越过来了，然后我就出去理论说：“拌随便你们拌，你们晚上的时候要给我弄干净的”。“徐新言”听了感觉我不给他们在我的道地上拌沙泥，就赶过来了，推了我一下，说：“谁家造房子不用人家的道地呢”。随即他又把我的左手扭老了，好一会儿才肯松手，然后我用右手在他脸上抓了几把，后来我叫女儿报警了，他想走，我就叫他不要走，他一开始没走，后来要走，我就把他拦住了，他看我不让他走，就打了我四个巴掌，我也还手的，用右手还击的，左手动不了，不过马上我们就被大家给拆开了，你们警察也赶到了。是“徐新言”先推我的，把我的左手扭住，我疼痛难忍用右手抓他的脸，他打我巴掌的时候，我也用右手抓他的。我的左手被扭伤，中指肿了，伸不直了，小手指有点血，吃了四个巴掌脸上有点痛，嘴角当时有点血的，对方脸上手上被我有抓伤的，双方没有用工具。
5、沥海派出所于2016年3月15日对被告徐彐元所作的询问笔录一份，大意如下：2016年3月15日早上10时的样子，阮家村的下岸陈桂芳家门口道地上。我在自己家里烧饭，我听见房子外面在吵，就出门去看看是什么事情，出门我就看到邻居陈桂芳跟陈友兴在争吵，为的是她家道地上人家造房子在拌沙泥，她在跟人理论，我听了就过去劝陈桂芳，“邻居造房子要相互照顾的，你家造房子的时候人家陈友兴当时也给你们方便，现在陈友兴家要造房子，你也要给他们方便的”，她听了就说我多管闲事，说陈友兴家拌沙泥没有给他们弄干净，每次晚上都是她自己在清理，边说边往我身上指指点点，我先是把她推开了，她又凑过来，这样反复几次，我看她要来抓我了，我把她的手扭开了，扭开后她就叫她女儿报警了，报警之后陈桂芳用洋锹来推我，不过我逃开了，还有陈桂芳的父亲用榔头扔过来，没有扔到的。旁边拆劝的人叫我们好了好了，这时候我肚子也饿了，我想回家，陈桂芳不让我走，说已经报警了，我不能走的，她把我拦住了，我把她用手拨开，她凑过来，用两只手往我脸上乱抓，打了我一巴掌，然后我就往她脸上打了两三下，后来我们被拆劝开了，你们警察也到了。我跟陈桂芳家之前就有过节的，她家造房子的时候我们邻居都给方便的，我家前年造房子的时候陈桂芳家就过来寻事情，因为这个事情我们两家就结了怨，这次陈友兴家要造房子，房子是紧挨着陈桂芳家房子的，难免要用到陈桂芳家的道地堆放些东西的，今天陈友兴在陈桂芳家屋门口的道地上拌泥沙，陈桂芳在跟陈友兴理论，声音有点大，我听了就过去劝人家，大家都是邻居，要相互方便的，陈桂芳听不进去，还指指点点说我多管闲事，我跟她家本来就有恩怨的，想想就来气的，她指指点点的，手伸过来要来抓我，我就把她的手扭了一下，这样引起打架的。后来我要回家，她把我拦住，我动手在她脸上打了两三下。我嘴巴旁边，脖子上右手上都有细微的抓伤，是报警后我想回家她拦住我，在我身上乱抓引起的。对方有无伤势我不清楚的。
6、沥海派出所于2016年3月16日对陈友新（原、被告邻居）所作的询问笔录一份，大意如下：2016年3月15日早上，在陈桂芳家的道地上，我在她家的道地上拌沙泥，陈桂芳从家里出来跟我说：“拌沙泥随便你们拌，你们怎么每次都不给弄干净。”我听了就跟她理论了几句，后声音越来越大，住陈桂芳家隔壁的徐彐元从家里走了出来，跟陈桂芳说：“大家都是邻居，要互相给方便的，人家拌沙泥要给拌的，以前陈桂芳家装修，大家都是给予方便的，现在陈友兴家装修也要照顾的”。陈桂芳听了就说他多管闲事，还用手对徐彐元指指点点，凑过去，徐彐元作为一个男人，当然受不了，就把她弄开了，陈桂芳就报警。报警之后徐彐元想回家，陈桂芳拦着不让他走，两只手还在徐彐元身上乱抓，徐彐元走到哪里，陈桂芳就走到哪里，还对他指指点点，说：“我要你管啊，多管闲事！”陈桂芳乱抓，在徐彐元脸上抓了一把，徐彐元被抓伤了，就用手在陈桂芳脸上甩了好几下，巴掌没有打的，就是把她拨开了，后来我们把他们拆劝开了，你们警察也到了。大家都有些轻微的伤势，徐彐元的脸被抓破了，陈桂芳的手好象受伤了，昨天她还去百官医院看了。打架没有使用工具。
7、沥海派出所于2016年3月16日对孟丹娜（原告女儿）所作的询问笔录一份，大意如下：2016年3月5日早上10点多的样子，我在家里（阮家村下岸）楼上玩电脑，然后听到楼外有争吵声，我就从楼上走下来到屋外看是什么事，我看到徐彐元和我妈陈桂芳在对骂，现场比较混乱，那时候我妈的手已经受伤了，在对骂，叫我报警，我就报警了，报警后我也跟我妈一起跟人家讲道理，之后我到屋里接了两个电话，等我打完电话，出去我就看到我妈跟徐彐元扭在一起，被大家分开了，我妈头发乱七八糟的，嘴角有点血，然后你们警察就到了。事情的起因是我妈叫陈友兴家造房子占用我家道地拌水泥，要弄干净的，陈友兴家也说会弄干净的，徐彐元从自己家里出来多管闲事，来说我妈妈，这么难弄。谁先动手，我没有看到。打架的过程我没有看到。我妈的左手中指很肿，无名指也是一样，伸不直弯不拢，小指上有血。
被告经质证认为，对证据1的真实性没有异议，原告在上虞区人民医院住院治疗，没有住院出院记录，原告的医疗费没有出具用药清单，原告的医药费中有不能报销的成份，对原告的医疗费发票被告不予认可；对证据2的真实性没有异议，但对其内容有异议，根据相关法律规定，司法鉴定要伤痊愈后才可以进行，原告刚才陈述其没有痊愈，所以被告对原告单方的司法鉴定意见书不予认可；对证据3没有异议。原、被告对证据4、5、6、7均没有异议。
结合原、被告双方质证意见，本院对上述证据的认证如下：对证据1，被告对真实性没有异议，对证据1的真实性予以认定，但证据1中有4份门诊收费票据（2016年11月2日、8日、14日、21日）系绍兴市越城区马山镇卫生院的票据，且系司法鉴定之后、原告起诉之后的医疗费用，不予认定，其余部分予以认定。对证据2，被告对真实性没有异议，对证据2的真实性予以认定，被告对证据2的内容有异议，并当庭陈述要求重新鉴定，本院认为，根据法律规定，虽然本案的鉴定系原告自行委托有关部门作出的鉴定结论，被告有异议，但被告没有证据足以反驳鉴定结论，故对被告的重新鉴定申请不予准许，对证据2予以认定。被告对证据3没有异议，予以认定。原、被告对证据4、5、6、7没有异议，对证据4、5、6、7亦予以认定。
综上，结合庭审中双方当事人的陈述以及本院认定的证据，本院对本案事实作如下认定：2016年3月15日上午10时许，因原、被告邻居陈友新在原告家门口拌沙泥，原告与陈友新发生口角，被告闻声外出，因原、被告曾有纠葛，原告与被告由此发生争执，被告扭了原告的左手，原告右手抓了被告的脸。后原告女儿报警，沥海派出所接警后对双方进行了询问，原、被告被分别处以行政拘留3天、4天。原告先后多次前往上虞区人民医院等进行检查治疗，期间共产生医疗费用3245.54元。原告之伤经绍兴市公安局越城分局物证鉴定室鉴定，构成轻微级程度；经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，建议给予误工45天、护理15天、营养15天。
本院认为：公民的人身健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成损害的，行为人即侵权人应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因被告与原告曾有纠葛，当原告与他人发生口角时，被告在现场未能控制自己的情绪而与原告发生争吵，进而发生肢体冲突，被告对本案的发生存在较大过错，被告应承担相应的民事责任。原告在事发时未能妥善处理双方之间的矛盾，对本案的发生也有一定过错，可以减轻被告的民事责任。原告主张的交通费500元，因未提供相应依据，结合其就诊次数，本院酌情确定为200元。本院认定原告的实际损失如下：医疗费3419.54元、误工费6345元（51463元÷365天×45元/天）、护理费2115元（51463元÷365天×15元/天）、营养费300元、交通费200元、鉴定费840元，合计人民币13219.54元。根据双方过错责任大小，宜由原告负担30%的责任，由被告负担70%的责任。对原告要求被告赔偿医疗费、误工费等诉讼请求，合理部分，本院予以支持，超过部分不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告徐彐元应于本判决生效之日起三日内赔偿原告陈桂芳医药费、误工费、交通费等合计人民币9254元；
二、驳回原告陈桂芳的其他诉讼请求。
被告徐彐元未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费138元，依法减半收取69元，由原告负担29元，由被告负担40元（于本判决生效之日起七日内向本院履行）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。
审判员 丁国芳
二〇一六年十一月三十日
书记员 潘瑜青
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
……