河北省丰宁满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0826刑初192号
公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人袁某某，住河南省郑州市。
附带民事诉讼原告人李某某，住河南省郑州市。
二原告委托代理人李爱芳，河南豫龙律师事务所律师。
被告人张某1，出生于辽宁省铁岭市，住辽宁省铁岭市。2016年9月18日因涉嫌交通肇事被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，2016年9月27日被丰宁满族自治县人民检察院批准逮捕，现羁押于丰宁满族自治县看守所。
丰宁满族自治县人民检察院以丰检刑诉[2016]146号起诉书指控被告人张某1犯交通肇事罪，于2016年12月2日向本院提起公诉，本院于同日审查受理后，附带民事诉讼原告人李某某、袁某某分别向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年12月13日公开开庭审理了本案，丰宁满族自治县人民检察院指派检察员杜建龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人李爱芳、被告人张某1到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人袁某某经本院传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
丰宁满族自治县人民检察院指控：2016年9月6日21时许，张某1持B2驾驶证驾驶逾期未审验的吉***号重型半挂牵引车（辽***挂）由西向东行驶至张承高速承德方向195公里+600米路段时，与前方同方向袁某某驾驶的豫***号小型轿车发生追尾相撞后，将豫***号小型轿车向前推行，与因交通事故停在道路上的姜某某驾驶的辽***号重型半挂牵引车（辽***挂）发生刮蹭后，又与前方同方向王某某驾驶的鲁***号重型半挂牵引车（鲁***挂）发生追尾相撞的道路交通事故，造成张某1、袁某某及豫***号小型轿车内乘员李某某、袁某某受伤，豫***号小型轿车内乘员袁某某死亡，四车部分损坏。经丰宁满族自治县公安交通警察大队现场勘验及调查认定：张某1负此次事故全部责任，袁某某、王某某、姜某某无责任。经丰宁满族自治县县医院血液酒精含量检测：张某1血液酒精含量为3.736mg/100ml，袁某某血液酒精含量为0mg/100ml，王某某血液酒精含量为0mg/100mg。指控上述事实公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。
附带民事诉讼原告人李某某、袁某某诉称，被告人张某1的犯罪行为分别致使其二人受伤，并给其二人造成了大量的经济损失，故二人现诉至法院，要求被告人张某1进行赔偿。其中，李某某主张被告人赔付其医疗费5707.49元，误工费6394.00元（25576元/年÷12个月×3个月）、护理费4800.00元、交通费2000.00元，豫***号东风日产骊威轿车贬值损失83000.00元，以上总计101901.49元；袁某某主张被告人赔付其医疗费5785.76元，误工费6394.00元（25576元/年÷12个月×3个月）、护理费4800.00元、交通费2000.00元，伤残赔偿金51152.00元，以上总计69053.49元.
被告人张某1对公诉机关指控其犯交通肇事罪的定性和事实均无异议，其在庭审中未进行辩解。针对二附带民事诉讼原告人主张的各项损失，被告人表示请求法院依法核定。
经审理查明：2016年9月6日21时许，张某1持B2驾驶证驾驶逾期未审验的吉***号重型半挂牵引车（辽***挂）由西向东行驶至张承高速承德方向195公里+600米路段时，与前方同方向袁某某驾驶的豫***号小型轿车追尾相撞，继而将该车向前推行。推行过程中又与因交通事故停在道路上的姜某某驾驶的辽***号重型半挂牵引车（辽***挂）发生刮蹭，并与前方同方向王某某驾驶的鲁***号重型半挂牵引车（鲁***挂）追尾相撞。本次事故造成张某1、袁某某及豫***号小型轿车内乘员李某某、袁某某受伤，豫***号小型轿车内乘员袁某某死亡，四车部分损坏。经丰宁满族自治县医院血液酒精含量检测：张某1血液酒精含量为3.736mg/100ml，王某某、袁某某血液酒精含量为0mg/100mg。经丰宁满族自治县公安交通警察大队现场勘验及调查认定：张某1负此次事故全部责任，袁某某、王某某、姜某某无责任。
事故发生后李某某、袁某某先被送往丰宁满族自治县医院急诊治疗，后二人又接受医生建议于次日前往北京大学第三医院继续治疗，经诊断，原告袁某某系多发肋骨骨折；李某某系双侧上颌窦及眼眶、右侧蝶窦、鼻中隔及双侧下鼻甲多发骨折。后因损伤部位不同，二人又分别前往河南省中医院第二附属医院及郑州市第二医院进行治疗。袁某某因此次事故花费医疗费5785.76元，李某某花费医疗费5607.79元，另二原告因治疗各自花费交通费610.00元。
以上事实，有公诉机关当庭举证，并经质证查证属实，本院予以确认的下列证据证实：
《报警案件登记表》、《受案回执》、《受案登记表》各一份，共计三份，证实本案系承德市交警支队于工作中发现。
《到案经过》一份，证实被告人张某1案发后先被送往丰宁满族自治县医院治疗，后其于2016年9月8日前往丰宁满族自治县交警大队，如实供述了事故发生的经过。
被告人张某1、证人王某某的驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件、被害人袁某某的驾驶人信息查询结果单、证人张某2、姜某某的驾驶证复印件各一份；鲁***号重型半挂牵引车（鲁***挂）的机动车信息查询结果单、行驶证复印件各一份，豫***号小型轿车、吉***号重型半挂牵引车（辽***挂）的车辆信息查询结果单，辽CH20**号重型半挂牵引车（辽***挂）、辽***号重型半挂牵引车（辽***挂）的行驶证复印件各一份。证实本案当事人持有的驾驶证等级及涉案车辆的相关状况。
被告人张某1及被害人袁某某、袁建1、袁某某、李某某、证人王某某的常住人口基本信息及证人赵某某的身份证复印件各一份，证实上述当事人的身份状况。
证人王某某、赵某某的证言，证实2016年9月6日，王某某驾驶鲁***号重型半挂牵引车（鲁***挂）载着赵某某由张承高速自内蒙古拉蔬菜欲返回山东。时至当日20时许，在二人行至大滩高速出口往承德方向的第二个隧道处时，因前方右侧车道有两车发生了事故，故二人驾车驶入左侧车道并试图通过。在通过隧道时，二人突然感觉自己驾驶的车辆猛地向前一窜，后二人停车查看，发现一辆拉煤的半挂车撞上了二人驾驶的车辆的后部，该车右侧还有一辆小型轿车。
证人姜某某、张某2的证言，证实2016年9月6日13时许，姜某某在驾驶辽***号重型半挂牵引车（辽***挂）沿张承高速往承德方向行驶至缸房营隧道口路段时，被张某2驾驶的辽CH20**号重型半挂牵引车（辽***挂）追尾，事故占用了隧道内的右侧车道。当日21时许，二人见一辆小轿车正要进入隧道，此时一辆高速行驶的拉煤半挂车突然从右侧撞向小轿车，并推着小轿车驶入了隧道。两车进入隧道后二人又听到了一声撞击声，紧接着就是一阵煤烟，后在现场处理前起事故的交警及救援人员封锁了现场，经查看，姜某某驾驶车辆的左前角也被装坏了。
被害人李某某的陈述及自述材料一份，证实其在乘坐袁某某驾驶的豫***号轿车沿张承高速往承德方向途经一个不知名的隧道时，突然感觉被撞了一下，后其就什么都不知道了。当时该车驾驶员为袁某某，其坐在副驾驶位置，后排右侧是袁某某、左侧是袁建3。
被害人袁某某的自述材料一份，证实2016年9月6日晚21时左右，其驾驶豫***号轿车沿张承高速往承德方向行至距离丰宁服务区30公里处时，见前方道路中间放有警示锥并有人摇旗指引车辆沿左侧前行，在其驶入左侧车道后不久便感觉自己驾驶的车被撞了，其当即眼前一黑，接着其又听见了几声撞击便昏了过去。待其醒来时，发现自己的车被撞入隧道，其从车内爬出后便遇到了救援人员。
被告人张某1的供述，证实2016年9月6日20时30分许，其驾驶吉***号重型半挂牵引车（辽***挂）由大滩收费口驶入张承高速并驾车往承德方向行驶。在其从右侧车道通过一个弯道后突然见前方有事故及警示标志，其因刹车不及便驶入了左侧车道，此时左侧车道有一辆打着双闪的半挂车，其行至该车后方时才发现，前方还有一辆小轿车。后其虽为躲闪轿车与左侧隔离带发生了刮蹭，但还是先后与小轿车及打着双闪的半挂车相撞了。另其驾驶的车辆没有投保保险。
现场勘验笔录、现场图及现场照片道路条件勘查记录一份，证实事故发生地点的现场状况。
道路交通事故认定书一份，证实被告人张某1负此次事故全部责任，袁某某、王某某、姜某某无责任。
丰宁满族自治县医院出具的道路交通事故酒精技术检验三份，证实被告人张某1血液中的酒精含量为3.736mg/100m1，被害人袁某某及证人王某某的血液中的酒精含量均为0mg/100ml。
河北省丰宁满族自治县公安局法医学尸体检验鉴定意见书一份，附带尸检照片一组。证实:被害人袁某某系因胸腔脏器损伤死亡。
附带民事诉讼原告人袁某某于庭审中向本院提交了如下证据：
被害人袁某某在丰宁满族自治县医院、北京大学第三医院、河南省中医院第二附属医院的病例、疾病诊断书、超声及CT报告单复印件一组，并出示原件用以核实。证实原告袁某某因本起事故导致的伤情状况及就诊经过。
丰宁满族自治县医院、北京大学第三医院、河南省中医院第二附属医院的医疗费票据复印件一组，并出示原件用以核实。上述票据经本院核算，金额总计5785.76元。
河北省客运发票、北京市省际长途客运统一客票、长途客车乘客人身意外保险单及火车票复印件一组，并出示原件用以核实，该组证据证实袁某某因本案花费的交通费数额。上述票据中经本院核算，姓名袁某某的票据金额总计610.00元。
附带民事诉讼原告人李某某于庭审中向本院提交了如下证据：
被害人李某某在丰宁满族自治县医院、北京大学第三医院、郑州市第二人民医院的病例、疾病诊断书、超声及CT报告单复印件一组，并出示原件用以核实。证实原告李某某因本起事故导致的伤情状况及就诊经过。
丰宁满族自治县医院、北京大学第三医院、郑州市第二人民医院的医疗费票据复印件一组，并出示原件用以核实。上述票据经本院核算，金额总计5607.79元
河北省客运发票、北京市省际长途客运统一客票、长途客车乘客人身意外保险单及火车票复印件一组，并出示原件用以核实，该组证据证实李某某因本案花费的交通费数额。上述票据中经本院核算，姓名李某某的票据金额总计610.00元。
豫***号轿车的车辆登记证书、车辆行驶证、购车协议复印一组，并出示原件用以核实。上述证据证实李某某系豫***号轿车的所有人及该车购买时的具体价格。
被告人对上述证据未提出异议，本院依法予以确认。
本院认为：被告人张某1违反交通运输管理法规，引发交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。针对附带民事诉讼部分，因原告李某某主张的医疗费与其提交的证据所反映的数额不符，故针对原告李某某主张医疗费部分本院将根据证据依法进行核定；针对二原告主张的护理费部分，因二原告提交的病例及疾病诊断书中并无需要护理的相关医嘱，亦无二人曾因本起事故住院的相关记录，故该部分请求本院不予支持；针对二原告主张的交通费部分，因二原告人提交的部分票据票面显示的乘客并非二原告，而二人提交的票据中姓名为二原告人的票据金额均仅为610.00元，故二原告主张的交通应依据以上数额予以确认；针对二原告主张的误工费部分，因二原告的户籍所在地均为河南郑州，户籍性质均为非农业，故二原告主张依照河南省上年度城镇居民人均可支配收入确定二人误工标准的请求并无不妥，另因二原告在本次事故中均有不同程度的骨折，原告主张的三个月误工期限符合人体伤情愈合规律，故二原告主张的误工费部分本院予以支持；原告袁某某主张的伤残赔偿金因并无相关证据证实其构成伤残，故本院不予支持；原告李某某虽提交了豫***号轿车的购买协议及相关证件，但其未能提交证据证实该车具体的贬值状况及贬值金额，故本院对该部分请求亦不予以支持。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起，至2018年9月17日止）
被告人张某1于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告袁某某医疗费5785.76元，误工费6394.00元（25576元/年÷12个月×3个月）、交通费610.00元，以上总计12789.76元。
被告人张某1于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告李某某医疗费5607.79元，误工费6394.00元（25576元/年÷12个月×3个月）、交通费610.00元，以上总计12611.79元。
驳回附带民事诉讼原告袁某某的其它诉讼请求。
驳回附带民事诉讼原告李某某的其它诉讼请求。
如未按判决规定期限内履行金钱给付义务，将依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 周世魁
审 判 员 屈文君
代理审判员 金哲宇
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 周晓梦