河北省行唐县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0125民初1386号
原告：赵同其，男，1963年4月13日生，汉族，农民，行唐县。
原告：付巧玲，女，1966年1月16日生，汉族，农民，行唐县。
委托代理人付会苹，女，1990年10月15日生，汉族。行唐县人。系原告女儿。
被告：郝亚昆，男，1989年3月2日出生，汉族，行唐县。
原告赵同其、付巧玲与被告郝亚昆生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年6月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵同其、付巧玲的委托代理人付会苹到庭参加诉讼，被告郝亚昆经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
二原告赵同其、付巧玲诉称，2016年10月16日18时31分，在龙岗小学西边就是我家门口,因被告郝亚昆家在原告赵同其家门前停车，原告家在被告家门前扔垃圾而发生口角，被告郝亚昆将原告赵同其一棍子打昏在地，导致原告赵同其面部两眼两处受伤，原告付巧玲也被被告打得浑身肿痛。事发后，原告付巧玲到行唐县人民医院门诊检查医治，未实际住院。原告赵同其在行唐县人民医院手术治疗，住院13天。在住院第6天时，突发头晕、头闷、耳鸣，经脑外科及耳鼻喉科会诊，遵医嘱到省二院就诊。经行唐县司法医学鉴定中心鉴定：原告赵同其伤情为轻微伤。被告郝亚昆目无法纪，蛮不讲理，使原告赵同其面部两眼留下两个疤痕，给二原告的经济和身心健康造成了很大伤害。为维护原告的合法权益，现依法起诉，请求判令一、被告赔偿二原告医疗费10624.77元、误工费704.47元、住院伙食补助费1300元、护理费(2人）2600元、交通费343.1元、营养费2000元、精神抚慰金3000元、鉴定费400元，以上各项损失共计20972.34元。二、被告承担本案诉讼费用。
二原告围绕其诉讼请求提交以下证据：
l、行唐县公安局行（南）行罚决字【2017】0015号行政处罚决定书一份。证明：2016年10月16日18时31分，在龙岗小学西边，南龙岗村郝亚昆因纠纷将赵同其和付巧玲打伤，经行唐县司法医学鉴定中心鉴定，赵同其伤情为轻微伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，行唐县公安局决定对郝亚昆罚款伍佰元整。
2、处罚决定书送达回执一份。证明：2017年10月10日郝亚昆父亲代郝亚昆收到【2017】0015号行政处罚决定书。
3、赵同其诊断证明书两份。行唐县人民医院诊断证明书记载：赵同其伤情为：1、右眼上睑、左外眶区软组织裂伤缝合术后；2、上唇粘膜浅层裂伤；3、头皮、鼻背部、左颧部、左臀部软组织挫裂伤。河北医科大学第二医院诊断证明书记载：赵同其伤情为：脑外伤、双眼睑外伤。
4、行唐县人民医院住院收费票据一份，显示赵同其在行唐县人民医院住院花费医药费5262元。
5、门诊收据10张。证明赵同其在行唐县人民医院及河北医科大学第二医院门诊治疗共花费医药费834.5元。
6、同仁堂药房发票一张及省二院医生处方。河北医科大学第二医院处方笺显示：神外门诊，患者赵同其，临床诊断：脑外伤，时间2016年11月1日，脑血疏口服液10ML×2盒。石家庄市同仁堂药店发票一张，显示赵同其购买脑血疏口服液10支，费用596元。
7、河北省医疗门诊收费票据一张，显示：鉴定费400元。加盖行唐司法医学鉴定中心收费专用章。
8、到省二院检查、行唐县人民医院住院治疗来回交通费，其中公共汽车票据12张：出租车票据2张，计343.1元。
9.赵同其门诊病历本二份。证明，2016年10月16日赵同其因头面部外伤到行唐县人民医院治疗。2016年10月24日赵同其因头晕、耳鸣、伤后意识不清等在省二院门诊治疗。
10、赵同其住院病历一份。证明，赵同其于2016年10月16日20时至2016年10月29日16时在行唐县人民医院住院治疗13天。损伤原因是被他人打伤。诊疗经过显示，患者给予二级护理。入院后第6天患者突发头晕、头闷、耳鸣等症状，经脑外科及耳鼻喉科会诊，到省二院检查并补充诊断为：双耳高频感音神经耳聋，医嘱给予改善微循坏，营养神经药物治疗，病情稳定，患者及家属要求出院，准予出院。出院诊断：1.右眼上睑、左外眶区软组织裂伤缝合术后；2.上唇粘膜浅层裂伤；3.头皮、鼻背部、左颧部、左臀部软组织钝挫伤，4.双耳高频感音神经耳聋。出院情况：患者一般情况可，心肺腹未见明显异常。自诉略感头晕，头部闷痛较前明呆减轻，触摸头皮时麻木感，右耳鸣较前明显减轻，左耳鸣较前略减轻，颈部、肩背部、腰部、左大腿外侧软组织无明显疼痛，其余各伤处愈合较好未见明显异常。出院医嘱：出院后继续门诊治疗，头部不适及耳鸣等如无好转或其他异常情况可到神经外科或耳鼻喉科就诊，必要时上级医院治疗。
l1、住院费用明细清单。
I2、司法鉴定意见书一份。证明，经行唐司法医学鉴定中心鉴定，赵同其之损伤属于轻微伤。
l3、付巧玲门诊病历本一份。证明：2016年10月16日在行唐县人民医院门诊治疗。
14、付巧玲门诊收费票据3张，总金额642.7元。证明付巧玲于2016年10月16日、18日19日在行唐县人民医院门诊花费642.7元。
被告郝亚昆未到庭、未辩称、未提交证据。
本院依据以上证据及审理认定以下事实：2016年10月16日18时31分，在龙岗小学西边，南龙岗村郝亚昆因纠纷将赵同其和付巧玲打伤，赵同其的伤情经行唐县司法医学鉴定中心鉴定，为轻微伤。行唐县公安局作出行（南）行罚决字【2017】0015号行政处罚决定书，对郝亚昆作出罚款伍佰元的行政处罚。付巧玲伤后在行唐县人民医院门诊治疗花费医药费642.7元。赵同其于2016年10月16日至2016年10月29日在行唐县人民医院住院治疗13天。给予二级护理，需一人护理。住院期间到河北省医科大学第二医院检查治疗。伤情诊断为：右眼上睑、左外眶区软组织裂伤缝合术后；2.上唇粘膜浅层裂伤；3.头皮、鼻背部、左颧部、左臀部软组织钝挫伤，4.双耳高频感音神经耳聋、脑外伤等。出院医嘱：出院后继续门诊治疗，头部不适及耳鸣等如无好转或其他异常情况可到神经外科或耳鼻喉科就诊，必要时上级医院治疗。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，被告郝亚昆因琐事将赵同其、付巧玲打伤的事实，原告提供的行唐县公安局的行政处罚决定书予以证实。被告将二原告打伤住院治疗，给二原告造成损失事实清楚，理应承担赔偿责任。原告付巧玲应获得赔偿项目及赔偿数额有：医疗费642.7元，有行唐县医院门诊病历及门诊收费票据予以证实。原告赵同其应获得赔偿项目及赔偿数额有：1、医疗费5262元，有住院票据予以证实。2、门诊治疗费834.5元，有行唐县医院及河北医科大学第二医院的门诊费票据、住院病历等予以证实。3、药房购药596元，有河北医科大学第二医院的医生处方及购药票据予以证实。4、住院伙食补助费为13天×100元=1300元。5、护理费，原告称二人护理，病历显示二级护理，本院认定一人护理，原告主张按照2016年度农林牧渔业人员日平均收入54.19元计算，13天×54.19元=704.47元。6、误工费，13天×54.19元=704.47元。7、交通费，原告主张343.1元，原告提供的证据不规范，但原告在行唐县医院住院治疗及到石家庄医院检查治疗来回确实需花费交通费，本院酌定250元。8、鉴定费400元，有河北省医疗门诊收费票据予以证实。营养费，原告主张2000元，没有提供花费营养费的证据，遗嘱也未注明需要加强营养，故本院不予支持。精神抚慰金原告主张3000元，原告伤情未达到严重程度，本院不予支持。以上赵同其的损失共计10051.44元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告郝亚昆于判决生效后十日赔偿原告付巧玲医药费642.7元。
二、被告郝亚昆于判决生效后十日内赔偿原告赵同其医药费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费等共计10051.44元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取计50元，由被告负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 刘春玲
二〇一八年七月十八日
书记员 胡 月