黑龙江省汤原县人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0828民初397号原告范玉德，男，于1964年3月28日生，汉族。委托代理人于仁海，男，系黑龙江于仁海律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司。住所地佳木斯市前进区长安路***号。负责人李慧君，职务经理。委托代理人金娜，系黑龙江合林律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。被告朱文学，男，于1979年10月8日生，汉族。被告汤原县顺达出租车有限公司。住所地汤原镇北苑小区楼下。法定代表人赵化勇，职务经理。原告范玉德与被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司、朱文学、汤原县顺达出租车有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月29日立案后，依法适用简易程序于2018年3月1日公开开庭进行了审理。原告范玉德及其委托代理人于仁海、被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司委托代理人金娜、被告朱文学均到庭参加了诉讼。庭审时，原告范玉德撤回了对被告汤原县顺达出租车有限责任公司的诉讼。本案现已审理终结。原告范玉德向本院提出的诉讼请求为：1、要求被告中国人民财产保险股份有限公司赔偿各项损失465771.82元，扣除其已支付的4万元，再赔偿金额为425771.82元；2、诉讼费用由被告方承担。事实与理由：2017年7月29日14时30分许，被告朱文学驾驶黑DT58**号出租车在京抚路362KM+162M处时与原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告受伤截肢的交通事故。此事故经汤原县交通警察大队认定：原告范玉德负此起事故的主要责任，被告朱文学负此起事故的次要责任。被告朱文学驾驶的黑DT58**号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司有强制险和商业保险50万元。原告受伤后，在佳木斯市中心医院、汤原县中医院住院治疗84天，发生医疗费用17万余元。被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司已支付医疗费4万元，余款经与被告方协商未成。故提起诉讼，请依法裁决。被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司辩称，我公司同意在法律规定的范围内赔偿，诉讼费及鉴定费不应由我公司承担。被告朱文学辩称，原告所述的交通事故发生的过程属实，对交通事故责任的认定书没有异议。我驾驶的黑DT58**号出租车有强制保险和商业保险，责任应由保险公司全部承担。本院经审理认定事实如下：2017年7月29日14时30分许，被告朱文学驾驶黑DT58**号出租车在京抚路362KM+162M处时与原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告左腿截肢的交通事故。该事故经汤原县交通警察大队认定：原告范玉德负此起事故的主要责任，被告朱文学负此事故的次要责任。被告朱文学驾驶的黑DT58**号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司有强制保险和50万元的商业保险。原告受伤后，在汤原县中心医院抢救花去医疗费用1312.57元，后又在佳木斯市中心医院住院治疗至2017年8月18日，共计20天，花去医疗费159211.25元，后因截肢感染在汤原县中医院治疗至2017年10月24日，共计64天（2017年8月21日始），花去医疗费12796.34元。总计住院84天、医疗费173320.16元，其中用于治疗截肢医疗费68751.6元（汤原县中医院住院12796.34元+佳木斯市中心医院住院49556.37元+佳木斯市中心医院门诊急救、复查费6398.89元），用于治疗心脏支架医疗费用104568.42元。2018年1月30日，原告之伤经过佳木斯大学司法鉴定中心的鉴定意见为：“1、……；2、……伤残等级应为六级；3、……医疗终结时间应为伤后8个月（含有内固定物取出术的医疗期）；4、范玉德所受损伤，误工时限应为伤后300天；护理期间应为伤后120日，护理人数应不少于1人；营养期限为伤后90日（含有内固定物取出术之误工、护理、营养期限）；5、范玉德左下肢膝关节以上离断缺失，日常生活活动需要配置假肢，型号应为国产普通型适用型大腿假肢硅胶套及锁具，最低更新使用年限应为3年/次。……。”原告范玉德原系胜利乡连胜村村民，2015年6月份始在佳木斯市东风区南兴社区32栋1单元301室居住，该房屋是其弟范玉富所有。在此期间，原告范玉德无固定工作，依靠打工生活。现原告要求按黑龙江省城镇居民的相关标准予以赔偿。原告范玉德提出的损失费用和由保险公司赔偿款为：医疗费68751.58元（用于截肢的治疗费用，用于治疗心脏支架的医疗费用104568.42元除外）、伙食补助费8400元（84天×100元/天），营养费4500元（90天×50元/天）、伤残赔偿金257360元（20年×25736元/年×50%）、误工费43695.83元（52435元/年÷360天×300天）、护理费18470元（居民服务业：55411元/年÷360天×120天）、交通费1800元、摩托车和衣物损失费7000元、鉴定及实际支出费用3285元、残疾辅助器具费及相关费用787977元，其中：[假肢费75周岁-（2017-1946）÷3年/次×96170元/次=673190元];假肢维护保养费96170元/次×5%[75周岁-（2017年-1964）=105787元];假肢安装训练费[300元/天/人×2人×15天=9000元]。一、以上费用合计1201239.43元，被告赔偿465771.82元，扣除已支付4万元，应由被告保险公司再赔付425771.82元；二、此次事故给原告造成了腿部截肢，原告的身心受到了重大的损害，故被告保险公司应承担精神损害赔偿金20000元。原告住院期间，于2017年8月27日到佳木斯市昊阳药店外购药价值72元。庭审时，原告提供了汤公交认定[2017]第203号汤原县公安局交警大队道路交通事故认定书一份、机动车交通事故责任强制保险单一份、机动车商业保险单一份、佳木斯市司法鉴定意见书一份、汤原县胜利乡连胜村民委员会证明一份、佳木斯市东风区南兴社区证明二份、孔庆元身份证复印件一份、证人石玉林、杨永太到庭证言各一份。被告方对该部分证据没有异议，本院对该部分证据予以采信，并附卷予以佐证。被告中国人民财产保险公司佳木斯市分公司对原告提供的医疗费2017年7月29日1380元、2017年8月1日920元、2017年8月2日460元、2017年8月27日72元等票据、假肢安装意见书发票中的每天食宿费用300元、交通费875元中的三张共计590元加油费有异议。本院不予以采信。剩余医疗费等证据，本院予以采信。被告朱文学提供了黑DT58**号出租车的强险、商业保险单复印件各一份，被告中国人民财产保险公司提供了赔款4万元收据一份，双方当事人均无异议，本院予以采信，并附卷予以佐证。本院认为：1、原、被告对该案的道路交通事故责任认定书无异议，被告朱文学应该承担本案的次要责任。因为被告朱文学驾驶的黑DT58**号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司有强制保险和50万元的商业保险。所以，被告朱文学在法律规定范围内承担的民事责任，理应由被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司承担；2、原告是农村户口，但在佳木斯市东风区南兴社区从2015年6月份始居住至今，至事故发生时连续居住二年以上。其经常居住地在城镇已超过一年。所以，原告要求其赔偿标准按城镇的相关规定的请求应予以支持；3、原告要求安装假肢的规格与佳木斯大学司法鉴定中心的鉴定意见相吻合，原告请求的国产普通适用型每次96170元至我国人口平均寿命75岁、每三年安装一次及相关维护费、训练费应予以支持；4、原告的医疗费68751.58元，扣除用血费用2760元和药店购药72元剩余款65919.58元、交通费185元、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、误工费、假肢费、假肢维护保养费等费用符合相关法律规定，本院应予以支持；5、被告按照司法鉴定的要求以96170元价格已购置了相关规格的假肢，假肢安装训练费是佩戴假肢的重要组成部分。所以，原告该项9000元请求应予以支持；6、原告的护理人员孔庆元系佳木斯市郊区长青街城镇居民，无固定工作，其护理费应按2017年城镇非私营单位就业人员平均工资每年52435元予以支持；7、原告的衣物、摩托车损失费7000元，因未提供相关证据予以确认数额，本案不予以支持，可以另行提起诉讼；8、原告撤回对被告汤原县顺达出租车有限公司的诉讼，符合相关法律规定，本院予以支持；9、鉴定及实际支出费用3285元，应按相关比例由被告中国人民财产保险公司承担相应的份额985.5元，即30%；10、原告精神损害赔偿金确定的数额为15000元，由被告中国人民财产保险公司承担4500元（15000元×30%）予以赔付。11、驳回原告的其他诉讼请求。综上，原告的损失数额为：医疗费65919.58元、伙食补助费8400元（84天×100元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、伤残赔偿金257360元（25736元/年×20年×50%）、误工费43695.83元（52435元/年÷360×300天）、护理费17478元（52435元/年÷360天×120天）、鉴定及实际支出费用3285元、残疾辅助器具及相关费用787977元，其中：①假肢费673190元，即{75周岁-（2018-1964）}÷3年×96170元/支×5%；②假肢维护保养费105787元，即96170元/次×5%×[75周岁-（2018-1964）]③假肢安装训练费9000元，即300元/天·人×2人×15天、精神损害赔偿金15000元。以上合计1203615.41元，由被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司在强险范围内先行支付12万元、余款1083615.41元再由其在商业保险50万元范围内承担30%，即325084.62元（1083615.41×30%）。被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司共承担赔偿款445084.62元（120000元+325084.62元），扣除已给付4万元，再给付赔偿款405084.62元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条和第十九条、第二十条、第二十一条第二款、第二十六条以及第十六条第一款第（一）项、第（二）项、第二款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司在本判决生效后三日内给付原告范玉德赔偿款405084.6元；二、驳回原告范玉德的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7376元，减半收取3688元由被告朱文学承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。本文书履行期最后一日起，两年内为申请执行有效期。审判员  胡世森二〇一八年三月十三日书记员  柳玉梅