黑龙江省泰来县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑0224刑初173号公诉机关黑龙江省泰来县人民检察院。附带民事诉讼原告人房某某，男，1957年1月27日出生，住黑龙江省泰来县。诉讼代理人蒋士文（系房某某表哥），男，1953年10月20日出生，住齐齐哈尔市龙沙区。附带民事诉讼原告人胡某某，男，1983年3月18日出生，住黑龙江省泰来县。附带民事诉讼原告人兼胡某某诉讼代理人房某，男，1982年5月27日出生，住黑龙江省泰来县。附带民事诉讼原告人冯某，男，1963年3月16日出生，住黑龙江省泰来县。被告人高洪伟，男，1964年2月22日出生，住黑龙江省泰来县克利镇。泰来县人民检察院以黑泰检刑诉〔2016〕177号起诉书指控被告人高洪伟犯故意伤害罪，于2016年9月20日向本院提起公诉。本院当日立案受理。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，2016年11月29日公开开庭进行了合并审理。泰来县人民检察院指派代理检察员刘婷婷出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人房某某及其诉讼代理人蒋士文、房某、冯某均到庭参加诉讼。现已审理终结。泰来县人民检察院指控：2015年7月29日19时许，被告人高洪伟酒后驾驶农用四轮车到泰来县克利镇冯某家，接其外孙女回家时，因未能接回外孙女而心生怨气，欲驾驶四轮车进入冯某家院内强行将其外孙女带走。在其走出冯某家时，房某、胡某某与被害人房某某（男，58岁）在高洪伟后边送行，高洪伟明知冯某家出入通道狭窄，仍然强行将四轮车驶入，将被害人房某某撞倒后，高洪伟仍然驾驶四轮车在通道内前行、倒车数次，造成房某某身体损伤。经法医鉴定：房某某所受损伤评定为轻伤一级；左额部挫裂伤、牙外伤损伤程度评定为轻微伤；胸椎骨折评定为伤残九级；左侧眶骨骨折评定为伤残十级。被告人高洪伟于2015年7月29日主动到公安机关投案。公诉机关以相应证据证实上述事实，认为被告人高洪伟故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议本院判处高洪伟有期徒刑一年六个月至二年六个月。附带民事诉讼原告人房某某诉讼请求为：请求判令被告人高洪伟赔偿医疗费人民币（下同）11895.22元、鉴定费2863元、误工费21600元、伙食补助费7740元、护理费8600元、残疾补助费44601.90元、精神抚慰金10000元，合计107300.12元。附带民事诉讼原告人房某诉讼请求为：请求判令被告人高洪伟赔偿医疗费5083.98元、误工费6600元、伙食补助费1980元、护理费2200元，合计15883.98元。附带民事诉讼原告人冯某诉讼请求为：请求判令被告人高洪伟赔偿院墙损失800元。附带民事诉讼原告人胡某某诉讼请求为：请求判令被告人高洪伟赔偿医疗费3850.19元、误工费3300元、伙食补助费1260元，合计8410元。四附带民事诉讼原告人均向本院提交了相应的证据证实上述诉讼主张。被告人高洪伟对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实无异议，亦不辩解。经审理查明：2015年7月29日19时许，被告人高洪伟酒后驾驶农用四轮车（带斗）到泰来县克利镇冯某家接其外孙女回家，遂将四轮车停放在冯某家院外，进屋接外孙女未果而心生怨气，当其走出冯某家，房某、胡某某与房某某在高洪伟后边送客时，此时高洪伟欲驾驶四轮车进入冯某家院内强行将其外孙女带走，其将四轮车驶入冯某家出入通道内时将房某某撞倒，高洪伟在明知四轮车撞到人的情况下，仍驾驶四轮车在通道内前行、倒车数次，造成房某某、房某、胡某某受伤，冯某家院墙损坏。经鉴定，房某某所受伤害程度评定为轻伤一级。左额部挫裂伤、牙外伤损伤程度评定为轻微伤；胸椎骨折评定为伤残九级；左侧眶骨骨折评定为伤残十级。被告人高洪伟于2015年7月29日主动到公安机关投案。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证，认证的下列证据证实：（一）物证1.四轮车照片：证实被告人高洪伟案发时驾驶的四轮车情况。2.衣物照片：证实房某某被撞时着装。（二）书证1.抓获经过：证实2015年7月29日高洪伟驾驶四轮车自行到克利派出所投案。2.户籍证明：证实高洪伟自然情况。3.住院病案：证实房某某因本案受伤住院治疗的事实。4.扣押、发还清单：证实扣押的四轮车已发还高洪伟。5.泰来县人民医院诊断书、齐齐哈尔市第一医院检查报告单、齐齐哈尔五官医院检查结果及办案说明：证实高洪伟右眼视力光感，脑MR平扫未见异常，双眼FVEP，P2拨波值均在正常范围内。6.泰来县农机监理站证明：证实高洪伟无拖拉机驾驶证。7.泰来县公安局交通管理大队情况说明：证实高洪伟驾驶四轮车将房某某等人撞伤，经现场勘察，不属于交通事故。8.泰来县公安局克利派出所情况说明：证实因房某、胡某某不做伤情鉴定，故卷内无二人鉴定意见。9.行政处罚决定书、通知书、告知笔录：证实高洪伟在2015年7月30日因无证驾驶机动车被泰来县公安局处以行政拘留十日，罚款一千元。（三）证人证言1.证人李某某证言证实：2015年7月29日晚7时许，其看见高洪伟驾驶四轮车将胡某某带倒在车斗底下，后听见胡某某喊肚子疼，但没看见明显外伤；房某某在冯某家后院的玉米地边上躺着，头上全是血；房某右侧小腿破皮了，其看见高洪伟驾驶四轮车在胡同内来回行驶。2.证人刘某某证言证实：案发时高洪伟的四轮车在胡同里开倒过程中车斗几次撞到胡同两侧的水泥挡板和矮墙，房某靠在胡同西侧的矮墙边坐在地上，胡某某在胡同东侧靠着水泥挡板坐在地上，房某某则躺在胡同东侧的玉米地里。3.证人王某某证言证实：2015年7月29日晚看见高洪伟开四轮车往胡同里拐，高洪伟开车走后看见房某某被撞伤了、房某、胡某某受伤的事实。4.证人李某证言证实：高洪伟将车倒出胡同后，房某某、房某身上流血。5.证人王某某1证言证实：案发当晚高洪伟酒后驾驶四轮车离开家的事实。6.证人冯某某证言证实：听说高洪伟开四轮车撞伤人的事实。7.证人冯某某1证言证实：2015年7月29日晚房某某、房某、胡某某被撞伤的事实。（四）被害人陈述1.被害人房某某陈述称：2015年7月29日高洪伟驾驶四轮车将其撞伤的经过及案发时三被害人所站的位置情况。2.被害人房某陈述称：2015年7月29日晚7时许，高洪伟驾驶四轮车将其和房某某、胡某某撞伤的事实经过。3.被害人胡某某陈述及通话记录：证实2015年7月29日晚7点左右，高洪伟驾驶四轮车将其撞伤的事实经过，其看见房某某头上有血，房某的腿被四轮车压了的事实，其不要求做法医鉴定。（五）被告人高洪伟供述称：2015年7月29日晚，其驾驶四轮车进冯某家门口的胡同，看见车前方有一个穿红色衣服的人，那个人看见其开车过来就往胡同的西墙方向躲了过去，之后就听见咣当一声，感觉撞到人了，后倒了三、四回将车倒了出来，后其到克利派出所投案的事实。同时证实冯某家胡同如果有人，四轮车开不进去。（六）鉴定意见1.齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（毒化）字[2015]1471号检验报告：证实在31201514710001号检材高洪伟静脉血中检出乙醇，含量为42.1mg/100ml。2.齐齐哈尔市泰来公安司法鉴定中心（齐泰）公（刑技）鉴（法临）字[2015]10号鉴定意见书：证实房某某所受损伤，评定为轻伤一级。3.补充鉴定（齐泰）公（刑技）鉴（法临）字[2016]16号鉴定意见：房某某所受损伤：（1）左额部挫裂伤、牙外伤损伤程度评定为轻微伤；（2）胸椎骨折评定为伤残九级；（3）左侧眶骨骨折评定为伤残十级。4.齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法病）字[2016]31号分析意见书：证实房某某头部和胸椎损伤不符合四轮车碾压形成。5.齐齐哈尔市俊通车辆司法鉴定中心[2016]车鉴字第161号车辆性能司法鉴定意见书：证实02T3070号牌五征牌拖拉机运输机照明信号装置不符合国家标准。（七）现场勘验、侦查实验笔录1.现场勘验笔录、现场图、照片：证实案发现场情况。2.侦查实验笔录：证实被告人高洪伟如果驾驶四轮车进入冯某家胡同，如果该胡同内有人，应当将其造成人员伤害。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。同时查明：被告人高洪伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人房某某造成的合理经济损失有医疗费11895.22元、误工费79.32元×175天=13881元（房某某系农民）、护理费79.32元×40天=3172.8元（冯某某1护理，农民）、鉴定费1090元、伙食补助费50元×40天=2000元、残疾赔偿金11095元/年×20年×20.1%=44601.90元，合计76640.92元。被告人高洪伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人房某造成的合理经济损失有医疗费5083.98元、伙食补助费50元×11天=550元、误工费79.32元×11天=872.52元（房某系农民）、护理费79.32元×11天=872.52元（冯某某1护理，农民），合计7379.02元。被告人高洪伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某某造成的合理经济损失有医疗费3850.19元、误工费79.32×5天=396.60元（胡某某系农民）、伙食补助费50元×5天=250元。合计4496.79元。另外被告人高洪伟的犯罪行为还给附带民事诉讼原告人冯某家造成了损失。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交的医疗费住院结算收据、住院病案等证据予以证实，经法庭质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人高洪伟在明知冯某家通道狭窄且有人的情况下，仍驾驶四轮车驶入,并前后倒车数次，致房某某、房某、胡某某受伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。高洪伟犯故意伤害罪，致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。其在案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。虽然公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，但考虑到高洪伟有自首情节，故本院在公诉机关量刑建议的基础上对高洪伟从轻处罚。高洪伟的行为，给被害人房某某、房某、胡某某、冯某造成的经济损失，合理部分应当予以赔偿。房某某请求的伙食补助费应按每天50元标准支持。因房某某及其护理人员均是农民，误工费及护理费均应按照2015年黑龙江省全省分行业城镇非私营单位就业人员平均工资中农林牧渔业79.32元/天标准支持，误工日为175天。鉴定费应支持有票据的1090元，精神抚慰金因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。房某请求的伙食补助费应按每天50元标准支持，误工费及护理费应按每天79.32元标准支持。胡某某请求的伙食补助费应按每天50元标准支持，误工费应按每天79.32元标准支持。冯某请求的院墙损失800元，因院墙破损客观存在，有证据证实系高洪伟行为所致，根据本案实际情况，适当支持500元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告人高洪伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月21日起至2017年9月9日止。）二、被告人高洪伟赔偿附带民事诉讼原告人房某某各项经济损失人民币76640.92元。赔偿房某各项经济损失人民币7379.02元。赔偿胡某某各项经济损失人民币4496.79元。赔偿冯某经济损失人民币500元。于本判决生效后十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁晓芳代理审判员  邹 鑫人民陪审员  王春华二〇一六年十二月八日书 记 员  乔冠臻