内蒙古自治区土默特左旗人民法院
民 事 判 决 书
（2013）土左民初字第790号
原告党峻小，男，生于1961年3月23日，汉族，农民，住呼和浩特市如意开发区。
被告车成义，男，生于1967年7月25日，汉族，农民，住呼和浩特市如意开发区。
原告党峻小诉被告车成义生命权、健康权、身体权纠纷一案本院于2013年4月5日作出（2013）土左民初字第108号民事判决。判决认为原告受伤的事实存在，但原告没有提供其所受伤害系被告所致的证据，故原告请求被告赔偿损失的证据不足本院不予支持，判决驳回原告党峻小请求被告赔偿医疗费等费用的诉讼请求。宣判后，原告党峻小不服，上诉于呼和浩特市中级人民法院，呼和浩特市中级人民法院于2013年7月15日作出（2013）呼民终字第336号民事裁定。裁定认为，呼和浩特市公安局经济技术开发区公安分局沙尔沁镇派出所提供了呼公开（沙）决字（2013）第3号公安行政处罚决定书，派出所对郭万英、武福全、张柱柱、党峻小、车成义所作的询问笔录。上述证据可能对本案的认定产生影响。原判决认定事实基本不清，故裁定撤销土左旗人民法院（2013）土左民初字第108号民事判决；本案发回原审人民法院重审。
本院于2013年9月12日受理后，依法另行组成合议庭，由审判员云志刚担任审判长，审判员刘建平主审，人民陪审员云琳参加评议，于2013年10月17日上午公开开庭重新进行了审理。原告党峻小、被告车成义到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告党峻小诉称：2012年12月7日下午，我在高岭土附近的吉隆泰公司承包的凯望有限公司工地上打工，大约下午3点多，武福全在地面给我运料，我在离地面2米多高的架子上干活，瓦工车成义在同一堵墙外面离地面3米多高的架上干活，因为搭我的架两人争吵起来，车成义就用手抓沙灰打我，我正要用铁锹准备还手时，被监工的二后生握住了铁锹，期间车成义拿起砖劈头上砸了我一下，当时头上鲜血直流，紧接着又是一砖头将我从架上打在地下，当时我昏迷不醒。不知道过了多长时间，我被工地负责的抬到蒙牛附近的小门诊包扎，头部缝了四针的我又被这些人抬回工地小工房，晚上八点多我家属赶到后和工地负责人及车成义协商，他们都不管，无奈之下报了案。沙尔沁镇派出所的民警来后让工地和车成义找车送我治疗，他们仍不管，于是，我家人租车把我送到了呼和浩特市第一医院急诊室，拍CT及大夫诊断为脑震荡，需住院观察治疗。于是，我在急诊室住院9天，虽然头仍然疼，但因为家里没钱，只好带病回家休养。被告车成义将我打伤，应赔偿医疗费4000元、误工费1000元、交通费1000元、住院伙食补助费360元、护理费1122.93元、营养费360元，合计7842.93元。
原告党峻小为支持自己的主张向本院提供了如下证据：第一组证据：1、呼和浩特市公安局经济技术开发区分局对证人武福全的询问笔录复印件，证明：当时我们都在一间房村羊绒衫厂施工砌墙，在搭架时原、被告发生争吵，这时，车成义从砌墙用的灰盆中抓起一把沙灰打在了党峻小身上，党峻小手里拿着锹搭灰，于是就拿起锹和车成义招架，车成义用手抓住锹头二人进行撕扯，后来车成义撒开了锹头，当时架上有砖头和施工用具，车成义也不知是用架上的砖头还是刚砌于墙上的砖头打了党峻小的头，党峻小从二架上掉下去了，架也不高，伸手便可送上去砖。后来二后生从二架上跳下来扶起了党峻小。这时，党峻小头上的血就从毛线帽子上印出来了……。之后工地上的老大叫了一辆车送党峻小去了卫生院。该证据来源于呼和浩特市公安局经济技术开发区分局沙尔沁镇派出所，并盖有公章。2、呼和浩特市公安局经济技术开发区分局呼公开（沙）决字第（2013）第3号《公安行政处罚决定书》复印件，证明2013年1月11日呼和浩特市公安局因被告车成义致原告党峻小为轻微伤被处以罚款500元，被告车成义未提出复议或者向法院提起行政诉讼的事实。第二组证据：1、呼和浩特市第一医院在2012年12月8日出具的诊断证明，证明原告党峻小为：①头皮裂伤；②脑震荡；③左臀部软组织损伤。2、（呼）公（物）监（伤）字（2012）935号检验鉴定书复印件，证明2012年12月8日原告党峻小受检。检验1、资料摘要：2012年12月8日呼和浩特市第一医院诊断证明：党峻小，男，诊断：头皮裂伤，脑震荡，左臀部软组织损伤。2、检查所见：被鉴定人步入检查室，神清语利，答话切题，查体合作。右顶结节处有一“V”型已缝合结痂创口，全长3.9cm。后顶正中有一2cm×0.5cm头皮擦伤结痂区。三、分析说明：据就诊资料记载被鉴定人受伤当时有头皮裂伤。此次法医学检验时见其右顶结节处3.9cm长已缝合结痂创口。说明被鉴定人因外伤造成上述损伤。四、鉴定意见：依照公安部《人体轻微伤鉴定标准》第3.2条的规定，评定为轻微伤。第三组证据：门诊费用收费清单共10张，合计费用3832.10元。证明原告在治病期间所花的医疗费用。第四组证据：车票共28张，合款683.40元。用以证明党峻小在治病期间所花的交通费。
被告车成义辩称，我没打过党峻小。因为搭架我们争吵起来，我就用沙子扬党峻小一下，党峻小就拿铁锹打我。在打我的过程中，他用铁锹拨下来一块砖打着自己的，不是我拿砖打的。因此，我不赔偿车成义的任何损失。
被告车成义未向法庭出示任何证据。
原告提供的证据，法庭主持了庭审质证。第一组证据，呼和浩特市公安局经济技术开发区分局呼公开（沙）决字（2013）第3号《公安行政处罚决定》和呼和浩特市公安局经济技术开发区分局对武福全的询问笔录，证明了被告车成义致伤原告党峻小的事实。被告车成义虽然否认致伤原告党峻小的事实，但被告车成义无任何证据可足以推翻原告党峻小向法庭提供的证据，故本庭对以上证据予以采信。第二组证据，呼和浩特市第一医院诊断证明，CT检查报告单和（呼）公（物）鉴（伤）字（2012）935号检验鉴定文书，证明原告党峻小所受损伤为头皮裂伤、脑震荡、左臀部软组织损伤和被评定为轻微伤的行政处罚的事实。被告车成义对该组证据无异议，故本庭对该组证据予以采信。第三组证据，门诊收费收据、门诊收费清单，证明原告在呼市第一医院治病时花医疗费3832.01元。被告车成义对该证据未提出异议，故本庭予以采信。第四组证据，交通费共计29张车票，合款771.40元，用以证明原告党峻小在治病期间所花的交通费。被告车成义认为交通费不实，没有那么多。经本庭审核认定29张车票中，有11张均不是在党峻小治病期间的车票，日期不对。另外有15张车票既无日期，又无发站到站地。以上26张车票合款733元均为不合理交通费，不予支持。另外3张车票是在党峻小治病期间的车票，合款38.40元，本庭予以支持。
据上述证据查明：2012年12月7日，原告党峻小和车成义在呼市一间房村羊绒衫厂工地上打工，大约下午3点多，原、被告二人在垒同一堵墙的架上因搭架发生争执。车成义用手抓了一把沙打在了党峻小身上，党峻小用锹打车成义，被车成义抓住，二人撕扯起来。后来车成义放开了铁锹，拿砖头击打党峻小的头部，党峻小就从架上掉了下来，被在同一场地打工的二后生扶了起来。这时党峻小头上的血就从毛线帽子上印出来了。于是，工地上叫来一辆车将党峻小送往卫生院进行了包扎。因为工地和被告车成义均对该事不管，所以原告方向呼和浩特市公安局经济技术开发区分局沙尔沁派出所报了案。在派出所的吩咐下，凌晨党峻小被送往呼和浩特市第一医院治疗。经诊断为：头皮裂伤；脑震荡；左臀部软组织损伤。在呼和浩特市第一医院观察室住院9天出院，共花医疗费3832.01元。2012年12月8日沙尔沁派出所送党峻小到呼和浩特市公安局物证鉴定所进行了鉴定。鉴定意见：被鉴定人党峻小所受损伤为轻微伤。2013年1月11日被告车成义因致党峻小为轻微伤被行政处罚500元。因被告车成义不承担赔偿党峻小损失的民事责任，故原告党峻小向本院提起民事诉讼，请求被告车成义赔偿医疗费4000元，误工费1000元，交通费1000元，住院伙食补助费360元，护理费1122.93元，营养费360元，共计7842.93元。
另查明，原告党峻小请求的赔偿损失费除营养费和就医伙食补助费符合损害赔偿标准外，其余4项均不符合赔偿标准。医疗费应为3832.01元，合理交通费为38.40元，护理费上一年度平均工资农、林、牧、渔业为26604元。农民工资每人每天应为26640元÷365天=72.9元／天。9天应为72.9元×9天=656.1元。误工费建筑业为32715元÷365天=89.6元／天。9天应为89.6元×9天=806.4元。以上医疗费、误工费、交通费、营养费、伙食补助费、护理费合理费用共计6052.91元。其余超出部分不予支持。
本院认为，原、被告间在施工过程中发生争执后，不能冷静、合法的处理问题，而是采取粗暴野蛮的打架行为予以解决。结果使矛盾激化，造成了原告党峻小损伤结果的发生。因此车成义对其违法行为所导致的损害后果应负主要的民事赔偿责任。原告党峻小、被告车成义在发生争执过程中，欲用锹殴打车成义，致使矛盾激化，导致了伤害结果的发生，为此，原告党峻小也应负次要责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款、第三款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告车成义赔偿原告党峻小医疗费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费、护理费共计6052.91元的80%即4842.33元。
二、原告党峻小负担总损失费6052.91元的20%即1210.58元。
案件受理费50元由被告车成义负担40元，由原告党峻小负担10元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。
审 判 长 云志刚
审 判 员 刘建平
人民陪审员 云 琳
二〇一四年三月十二日
书 记 员 恒靖松
附相关法律条款：
一、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；……
二、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
三、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。第三款：受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，……可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
四、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款：护理费根据护理人员的收入状况和护理人、护理期限确定。第二款：护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构所明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
五、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
六、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款：住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
七、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。