湖北省钟祥市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0881刑初123号
公诉机关湖北省钟祥市人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某1（本案被害人），男，1978年10月29日出生于湖北省钟祥市，汉族，初中文化，无固定职业，家住湖北省钟祥市。
委托诉讼代理人邓金龙（特别授权），湖北喜祥致运律师事务所律师。
被告人卢新廷（又名卢小旦），男，1970年10月2日出生于湖北省钟祥市，汉族，小学肄业，农民，家住湖北省钟祥市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月24日被钟祥市公安局刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于钟祥市看守所。
湖北省钟祥市人民检察院以钟检公诉刑诉（2018）90号起诉书指控被告人卢新廷犯故意伤害罪，于2018年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人卢新廷赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。湖北省钟祥市人民检察院指派检察员李伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某1及其委托诉讼代理人邓金龙，被告人卢新廷等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖北省钟祥市人民检察院指控，2016年左右，被告人卢新廷与被害人卢某1因宅基地的界限发生纠纷，后经钟祥市柴湖镇前营村村民委员会工作人员调解达成协议并重新划定两家的界线。2017年11月21日17时30分许，卢新廷在超过新定的界线修建围墙时，被卢某1发现制止时，双方发生打架，卢新廷用铁锹拍打卢某1的脸部致卢某1受伤。经鉴定，被害人卢某1的损伤程度属人体轻伤二级。
针对上述指控事实，湖北省钟祥市人民检察院向本院提供了相关书证，证人卢某3、卢某2、郭某、陆某等人的证言，被害人卢某1的陈述，被告人卢新廷的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录等证据。据此认定被告人卢新廷的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人卢某1要求被告人卢新廷赔偿经济损失94087.17元。其中：医疗费13542.07元，护理费2610元，误工费10440元，伤残赔偿金25450元，营养费320元，后续治疗费13000元，抚养费8755.4元，赡养费7109.7元，鉴定费2800元，交通费60元，精神损害抚慰金10000元。
被告人卢新廷对起诉书的指控没有提出异议，辩称附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其无能力赔偿。
经审理查明，被告人卢新廷与被害人卢某1两家为前后院邻居。案发前，两家因宅基地的界限发生纠纷，后经钟祥市柴湖镇前营村村民委员会工作人员调解并重新划定两家的界线。2017年11月21日17时30分许，被告人卢新廷在超过新划定的界线修建围墙时，卢某1发现后拿铁锤上前拆被告人卢新廷砌的围墙，为此双方发生打架。在打斗中，被告人卢新廷拿铁锹打伤卢某1的左面部。经鉴定，被害人卢某1的面部左侧颧弓凹陷性骨折，其损伤程度属人体轻伤二级。
2017年11月22日，钟祥市公安局柴湖派出所民警到柴湖卫生院住院病房对被告人卢新廷进行了讯问。2018年1月24日，被告人卢新廷被民警口头传唤到钟祥市公安局柴湖派出所，当日被刑事拘留。
案发当日，被害人卢某1到钟祥同仁医院就诊，支出费用计人民币455.16元；于2017年11月22日至同年12月8日因左侧颧弓骨折，左面部软组织挫裂伤在钟祥市人民医院住院治疗计16天，支出相关医疗费用计人民币12629.91元；其他医疗费用计人民币457元。司法鉴定机构评定，被害人卢某1后续治疗费用为13000元；评定误工期为120日（天），护理期为30日（天）。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
(1湖北省钟祥市人民检察院提交的到案经过、情况说明，被害人、被告人的户籍证明，发案经过，铁锹照片及扣押物品、文件清单，被害人卢某1、被告人卢新廷的病历资料及接受证据材料清单，证人卢某3、卢某2、郭某、陆某等人的证言，被害人卢某1的陈述，被告人卢新廷的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录、示意图及照片，执法记录仪视频说明等证据证实被告人卢新廷持铁锹致被害人卢某1人体轻伤二级的事实。
(1附带民事诉讼原告人提交的证据：
(1钟祥同仁医院门诊收费收据2张证实，被害人卢某1于2017年11月21日在钟祥同仁医院就诊，支出相关医疗费用计人民币455.16元。
(1钟祥市人民医院的住院病历资料、诊断证明书、住院收费票据1张证实，被害人卢某1因左侧颧弓骨折，左面部软组织挫裂伤于2017年11月22日至同年12月8日在钟祥市人民医院住院治疗16天，支出相关医疗费用计人民币12629.91元。出院医嘱：清淡软食，进行张口训练；定期复诊（1个月、3个月、6个月、1年）；壹年后复诊拆除左侧颧弓骨折内固定装置；注意休息，不适随诊。建议休息治疗一个月。
(1钟祥市人民医院门诊收费票据1张证实，被害人卢某1支出相关医疗费用计人民币457元。
(1交通费票据6张证实，卢某1支出交通费用计人民币60元。
(1司法鉴定意见书证实，被害人卢某1的损伤致左侧颧弓粉碎性凹陷性骨折，行手术治疗，现张口受限1度，评定其伤残程度为十级；评定后续治疗费用为13000元；评定误工期为120日（天），护理期为30日（天）。
(1增值税普通发票1张证实，被害人卢某1支出司法鉴定费用计人民币2780元。其中司法鉴定（伤残程度）鉴定费用为839.53元，后续治疗费鉴定费用为719.03元，误工期、护理期鉴定费用为719.03元，法医鉴定文证审查费用为499.44元。发票合计数额与明细误差2.97元。
(1居民身份证、户口本复印件和钟祥市柴湖镇前营村村民委员会证明证实，被害人卢某1及其家庭人员的基本信息情况。
本院认为，被告人卢新廷因民间矛盾持铁锹故意非法损害他人身体健康，致人体轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。湖北省钟祥市人民检察院指控被告人卢新廷犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。本案被告人卢新廷与被害人两家系邻里关系，理应和睦相处。两家因宅基地发生纠纷后，经基层组织调处并重新划定了两家之间的界线，但被告人未按基层组织重新划定的界线砌围墙，被害人发现后，未理性处理双方之间的矛盾并发生打架，导致本案刑事案件的发生，双方对此均负有责任。被告人卢新廷到案后能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚。
被告人卢新廷因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿因此而造成的经济损失的诉讼请求有理，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人卢某1主张的伤残赔偿金、抚养费、赡养费和精神抚慰金，根据刑事诉讼法的相关规定，上述诉讼请求不属刑事附带民事诉讼范畴，本院不予支持。其主张的鉴定费2800元，仅有票据1张金额为2780元，其中司法鉴定（伤残程度）项不属刑事附带民事诉讼范畴，故对该项无证据证明和不属刑事附带民事诉讼范畴的诉请部分而开支的费用，本院不予支持；对其需后续治疗和因后续治疗发生的误工期、护理期的鉴定费用以及相关法医鉴定文证审查费用的诉请，本院予以支持。其主张的营养费，无相关医疗机构的意见，本院不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人卢某1的经济损失数额计算如下：医疗费13542.07元，误工费10440元，护理费2610元，交通费60元，鉴定费1937.5元，后续治疗费13000元，以上赔偿项目合计人民币41589.57元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条的规定，判决如下：
一、被告人卢新廷犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月24日起至2019年7月23日止）。
二、被告人卢新廷赔偿附带民事诉讼原告人卢某1的经济损失计人民币41589.57元。
三、驳回附带民事诉讼原告人卢某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 军
审 判 员 罗世锋
人民陪审员 范德贵
二〇一八年八月三日
书 记 员 朱清玲