江西省石城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）赣0735刑初50号
公诉机关江西省石城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某1，男，2002年10月8日生，汉族，初中文化，务工，家住江西省石城县。
法定代理人郑某1（系温某1的母亲），女，1974年3月7日生，汉族，小学文化，务工，家住江西省石城县。
委托代理人叶敬东，江西保全律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
附带民事诉讼原告人温某2，男，1999年7月20日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省石城县，家住江西省石城县。
委托代理人陈仪旺，石城县屏山镇法律服务所法律工作者。
被告人温旭斌，男，1999年6月9日生于江西省石城县，汉族，中专文化，务工，家住江西省石城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年3月1日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。现羁押在石城县看守所。
江西省石城县人民检察院以石检公诉刑诉[2018]49号起诉书，指控被告人温旭斌犯故意伤害罪，于2018年5月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某1、温某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石城县人民检察院指派检察员黄燕玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某1的法定代理人郑某1、委托代理人叶敬东，附带民事诉讼原告人温某2及其委托代理人陈仪旺、被告人温旭斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
石城县人民检察院石检公诉刑诉（2018）49号起诉书指控：2018年2月17日下午，刘某某在QQ上约了温某4到石城县琴江壹号“茶语1栈”奶茶店商谈解决两人的感情纠纷，温某4应约，并叫来自己的朋友郑某3一同前往。郑某3打电话叫来其男友肖某。肖某随后邀约了温某2、黄某2、温某1、郑某2、曾某等十余名男子也来到现场。到现场后，被告人温旭斌与刘某某等人在奶茶店内，郑某3与温某4上前对刘某某进行殴打。因肖某、温某2与被告人温旭斌有过节，肖某、温某2等五六名男子用拳脚及店内的塑料凳子对温旭斌进行殴打。温旭斌使用事先携带的匕首对正在殴打自己的人员进行随意捅刺，造成温某2、温某1、黄某2、曾某四人受刀伤，曾某手掌在殴打过程中，被木凳子误伤至骨折。经鉴定，温某2、温某1、曾某三人伤情为轻伤二级。
案发后，被告人温旭斌主动向石城县公安局投案，如实供述了上述犯罪事实。
石城县人民检察院认为，被告人温旭斌用匕首捅刺他人身体，致二人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人温旭斌具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节。
被告人温旭斌对起诉书指控的犯罪事实和指控其犯故意伤害罪没有异议。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人温某1、温某2分别向本院提起附带民事诉讼，请求依法判令被告人温旭斌赔偿附带民事诉讼原告人温某1医疗费7245.98元、护理费（52273元/年÷365天×10天）1432元、住院伙食补助费（30元/天×10天）300元、营养费（50元/天×10天）500元、交通费200元，共计人民币9677.98元；赔偿附带民事诉讼原告人温某2医疗费18515.76元，误工费（57470元/年÷365天×53天）8344.85元、护理费（52273元/年÷365天×23天）3293.60元、住院伙食补助费（30元/天×23天）690元、营养费（50元/天×23天）1150元、交通费400元，共计人民币32394.21元。
经审理查明：
一、刑事部分
2018年2月17日下午，刘某某（女，2004年1月20日生）邀约温某4（女，2001年12月16日生）到江西省石城县琴江镇赣江源大道“琴江壹号”小区的“茶语1栈”奶茶店里（下称“奶茶店”）商谈解决两人的感情纠纷，温某4便和自己的朋友郑某3（女）一同来到奶茶店。到奶茶店后温某4和郑某3看见被告人温旭斌和刘某某等人正在奶茶店内，怕自己吃亏，郑某3便打电话叫自己的朋友肖某也来奶茶店里。随后，肖某和温某2、温某1、黄某2、郑某2、曾某等十余人先后来到奶茶店。这些人到达现场后，郑某3和温某4即上前殴打刘某某，肖某、温某2、温某1、黄某2、郑某2、曾某则用拳脚和塑料凳殴打温旭斌，温旭斌在被殴打的过程中使用事先携带在身上的匕首对正在殴打自己的人员进行随意捅刺，把温某2、温某1等人捅伤。经鉴定，被害人温某2、温某1的损伤程度为轻伤二级；被告人温旭斌的损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人温旭斌主动向石城县公安局投案，归案后如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，因本案，石城县公安局于2018年2月17日对被告人温旭斌处以行政拘留十五日的行政处罚。执行期限自2018年2月18日起至2018年3月4日止。
上述事实，被告人温旭斌在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人温某2、温某1的陈述，证人黄某2、曾某、肖某、温某3、郑某2、董某1、董某2、刘某等人的证言，现场照片，石城县公安局扣押物品清单，作案工具照片，鉴定意见，归案情况说明，常住人口登记表，石城县公安局行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
二、民事部分
附带民事诉讼原告人温某1、温某2为支持其诉讼请求，向本院提供了下列证据：
1、常住人口登记卡复印件一份。证明温某1，男，2002年10月8日生，家住江西省石城县琴江镇学前路15号附2号。
2、石城县人民医院出院记录、住院收费票据、患者费用明细汇总单共计三份。证明温某1于2018年2月17日入住石城县人民医院，2018年2月27日出院，住院治疗10天，支出医疗费用7245.98元；出院诊断：①左侧胸部刀刺伤（穿通伤），②左侧气胸，③左侧第8肋骨骨折。
3、身份证复印件一份。证明温某2，男，1999年7月20日生，家住江西省石城县琴江镇长天村虎眼里组100号。
4、石城县人民医院出院记录、住院收费票据、患者费用明细汇总单共计三份。证明温某2于2018年2月17日入住石城县人民医院，2018年3月12日出院，住院治疗23天，支出医疗费用18515.76元，出院诊断：①左侧胸壁穿通伤（刀刺伤），②左上腹壁、左上臂刀刺伤，③左侧第7肋骨骨折，④左侧胸前切口脂肪液化，⑤右肾错构瘤。
上述证据经庭审质证，被告人温旭斌均表示没有异议。同时，被告人温旭斌对附带民事诉讼原告人温某1主张的医疗费7245.98元、护理费1432元、住院伙食补助费300元、营养费500元、交通费200元，共计人民币9677.98元没有异议；对附带民事诉讼原告人温某2主张的医疗费18515.76元，误工费8344.85元、护理费3293.60元、住院伙食补助费690元、营养费1150元、交通费400元，共计人民币32394.21元亦无异议。
被告人温旭斌没有向法庭提供证据。
本院经审查认为，上述证据具有真实性、合法性，且与本案具有关联性，予以采信。同时，根据附带民事诉讼原告人的主张和被告人温旭斌的答辩意见、质证意见，本院确认附带民事诉讼原告人温某1的合理经济损失为医疗费7245.98元、护理费1432元、住院伙食补助费300元、营养费500元、交通费200元，共计人民币9677.98元；确认附带民事诉讼原告人温某2的合理经济损失为医疗费18515.76元，误工费8344.85元、护理费3293.60元、住院伙食补助费690元、营养费1150元、交通费400元，共计人民币32394.21元。
综合上述证据并结合庭审查明的事实，本院就民事部分认定下列事实：附带民事诉讼原告人温某1受伤后于2018年2月17日入住石城县人民医院，2018年2月27日出院，住院治疗10天，支出医疗费用7245.98元；出院诊断：①左侧胸部刀刺伤（穿通伤），②左侧气胸，③左侧第8肋骨骨折。附带民事诉讼原告人温某2受伤后于2018年2月17日入住石城县人民医院，2018年3月12日出院，住院治疗23天，支出医疗费用18515.76元，出院诊断：①左侧胸壁穿通伤（刀刺伤），②左上腹壁、左上臂刀刺伤，③左侧第7肋骨骨折，④左侧胸前切口脂肪液化，⑤右肾错构瘤。
本院认为，被告人温旭斌事前已准备刀具并携带在身上，在其遭到肖某、温某2、温某1、黄某2、郑某2、曾某等人的殴打过程中持刀随意捅刺正在对其实施伤害行为的温某2、温某1等人，致两人轻伤二级的损害后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人温旭斌主动向公安机关投案，归案后如实供述了自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，具有自首情节，依法可对其从轻或减轻处罚。关于附带民事诉讼问题。本院根据附带民事诉讼原告人的主张和被告人的答辩意见、质证意见，已经确认温某1的合理经济损失为9677.98元、温某2的合理经济损失为32394.21元。关于上述损失的承担问题。被告人温旭斌在遭到肖某、温某2、温某1等人的殴打过程中持刀直接致伤温某1、温某2，并致其轻伤二级的损害后果且住院治疗，因此所造成的损失，被告人温旭斌应当承担主要赔偿责任；附带民事诉讼原告人温某1、温某2伙同肖某、黄某2等人随意殴打温旭斌而导致本案的发生，温某1、温某2等人在殴打温旭斌的过程中被温旭斌持刀捅伤，对本案损害后果的发生附带民事诉讼原告人温某1、温某2具有明显的过错，故应承担相应责任。综合考虑本案的犯罪事实、犯罪性质、犯罪后果和自首、认罪等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人温旭斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月1日起至2018年10月20日止。已扣减因本案于2018年2月18日至同年2月28日被羁押的11日。）
二、附带民事诉讼原告人温某1的合理经济损失共计人民币9677.98元，由被告人温旭斌赔偿70%计人民币6775元。限本判决生效后十日内履行完毕。
三、附带民事诉讼原告人温某2的合理经济损失共计人民币32394.21元，由被告人温旭斌赔偿70%计人民币22676元。限本判决生效后十日内履行完毕。
四、驳回附带民事诉讼原告人温某1的其他诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人温某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈青根
人民陪审员 钟春欣
人民陪审员 黄荣根
二〇一八年七月十二日
书 记 员 熊远芳