浙江省慈溪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2011）甬慈刑初字第185号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1979年3月10日出生于河南省新蔡县，汉族，初中文化，农民，家住新蔡县。
诉讼代理人王铁波(特别授权)，浙江上林律师事务所律师。
被告人王彪，男，1982年10月15日出生于安徽省阜阳市，汉族，初中文化，农民，家住阜阳市颍泉区。2008年8月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。现因涉嫌犯故意伤害罪于2010年9月16日被刑事拘留，同年10月22日被依法逮捕。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2010）1768号起诉书指控被告人王彪犯故意伤害罪，于2011年1月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员向华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人王铁波、被告人王彪到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2010年3月28日12时许，在慈溪市坎墩街道沈五村浙江某仪器有限公司，该公司人事部负责人宁某（另案处理）与该公司员工蔡某1因琐事发生争执。宁某遂纠集被告人王彪和张某（另案处理），张某又纠集“赵某”（另案处理）等多人赶至该公司门口，持铁镐等器械与蔡某1及受蔡某1邀集随后赶到现场的张某1、张某2、蔡某3、李玉才等人发生斗殴，斗殴中被害人张某1头部被对方打伤至左颞骨骨折伴硬膜外血肿，经鉴定，该伤势构成重伤。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王彪持械积极参与聚众斗殴，在斗殴中致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王彪系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第二款、第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，由于被告人王彪等人的犯罪行为导致其受伤，现要求被告人王彪赔偿医疗费人民币38037元，对其余费用保留诉讼的权利，待在逃的同案犯归案后，再行主张。为证明诉称，附带民事诉讼原告人张某1向法庭提交了病历资料、医疗费票据、身份证明等证据。
被告人王彪对起诉书指控的基本犯罪事实和罪名无异议；对附带民事诉讼原告人张某1的诉请表示愿意赔偿，但现无赔偿能力。
经审理查明：
2010年3月28日12时许，慈溪市坎墩街道沈五村浙江某仪器有限公司人事部负责人宁某（另案处理）与该公司员工蔡某1因琐事发生争执。宁某遂纠集被告人王彪和张某（另案处理），张某又纠集“赵某”（另案处理）等多人赶至该公司门口，持铁镐等器械与蔡某1等人发生斗殴，并将随后赶到现场的张某1、张某2、蔡某3、李玉才打伤。经鉴定，被害人张某1被人打伤致左颞骨骨折伴硬膜外血肿，行开颅血肿清除术，骨瓣回纳术，术中清除硬膜外血肿约60毫升，此伤势构成重伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张某1为疗伤，花费医疗费人民币37851.31元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人张某1向法庭提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实：
1.被害人张某1的陈述笔录，证实：案发当日下午，蔡某2打电话给其二弟张某2，说蔡某1和别人打架了，叫其等人过来看看。其和张某2、蔡某3、李玉才及张某2的儿子一共五人开车赶到蔡某1上班的某厂。到了厂门口，其看见蔡某1和他的工友已经和另一伙人在打架了。其等人刚下车，就有几个人冲过来打其等人，对方拿着钢管之类的器械，其被打到头部，后失去了意识。
2.证人蔡某1的证言笔录，证实：案发当日中午，其单位浙江某公司搞活动，一起聚餐，其因琐事与单位人事部负责人宁某发生争执，后被人劝开。没过多久，赵某和张某（即张某）从外面过来，和其发生口角相争，后又与其打了起来，由于其工友比较多，两人被其方的人打跑了。其看见他们跑到安徽人开的小店里面，在打电话。其老婆当时也在场，她就让蔡某2（即蔡某2）打电话给其哥，叫其哥过来。过了一会儿，对方又过来几个人，手上都拿着刀棍，赵某、张某（即张某）也过来，开始打其方的人。其方的人看到这情况后，有几个人也去宿舍拿了自来水管出来跟他们打。打了一会儿，其哥开车到了，由于他们空手来的，也被对方打了，张某1的伤势最为严重。
3.证人蔡某2的证言笔录，证实：案发当天，其在厂门口看见蔡某1和赵某、张某在打架，厂里的很多员工帮蔡某1，将赵某、张某打跑了，其看见两人在跑的过程中用手机在喊人。蔡某1的老婆叫其打个电话给张某2。其就打电话给张某2，说蔡某1在厂里和别人打架了，让他们过来看看。后张某他们叫来八九个人，拿着工具冲过来打蔡某1，厂里的职工有几个也冲上去帮蔡某1。这时张某1开车到了，车上下了四个人，他们刚下车，张某等人就冲过来打。其看见王彪先拿着铁镐朝张某1砸下来，但没砸到，他又用铁镐朝张某1头上一戳，戳到张某1头上，张某1往后退了一步，就趴在地上了，他们就围上去打。后警车来了，那些人就跑散了。
4.证人张某2的证言笔录，证实：案发当日，其接到蔡某2的电话，说蔡某1在某厂里和别人在打架，叫其过去看一下。其和张某1、蔡某3、李玉才及其儿子一起坐张某1的车子到某厂。刚下车其就看见有好几个人在打蔡某1等人，对方还拿着镐子、铁锹、铁棍等工具，后张某1的头部被人用工具打了一下，倒在地上。对方那伙打人的人中就有王彪，当时他手上拿着一把镐子。
5.证人蔡某3的证言笔录，证实：案发当日中午，其在二表弟张某2家玩，后二表弟接到一个电话说，三表弟蔡某1在某厂和人打架。于是其和大表弟张某1、二表弟张某2、李玉才及张某2的儿子一起坐张某1的车子去某厂。到了之后，其看见有很多人手上都拿着工具，有几个人围着蔡某1在打他，其连忙下车喊不要打。但其一下车，左耳朵附近就被人打了一下，其就晕了过去。
6.证人刘某的证言笔录，证实：蔡某1因琐事与宁某发生争执，后宁某把张某和赵某叫来。张某、赵某和蔡某1在厂门口吵了起来，后又互相打了起来，厂里的人看见蔡某1被打了，有几个上去帮忙，把张某、赵某打跑了。过了十几分钟,过来七八个人，手里拿着工具冲过来打蔡某1，蔡某1和厂里的几个人和他们打起来了。这时张某1也开车到了，张某1、张某2、蔡某3、李玉才刚从车里下来，张某那伙人就上来打了，有几个人围着张某1打，将张某1打倒在地。打张某1的人有张某、王彪等人，他们手里都拿着工具，其中王彪拿着一把斧子，和做木工的斧子是不一样的，斧子的柄很长，头看起来也不是很大。
7.证人蔡某4的证言笔录，证实：其在某厂门口看见两个人在打蔡某1，就上去劝架，后厂里的老乡都出来劝架，这两个人以为是出来打他们的，就跑了。跑了没多远，这两人停下来打电话。大概过了十几分钟，蔡某1的哥哥张某1开车到了，还有张某2、李玉才一起来的。这四人刚下车，有八九个人手里拿着铁棍、洋镐等工具冲过来打其方的人，其方的人就跑，张某1被打倒在地。
8.证人朱某的证言笔录，证实其听说蔡某1与宁某、赵某、张某发生争吵及其在公司旁被打的事实。
9.证人田某的证言笔录，证实：蔡某1在公司搞活动时与宁某发生争执。在公司门口，赵某、张某和蔡某1说了几句话，后打了起来，其和另两个老乡上去帮蔡某1，将赵某、张某打跑了，他们边跑还边打电话。过了十几分钟，张某和赵某叫了六七个人过来，拿着工具冲过来打其方的人，张某1头部被打伤躺在地上。
10.证人张某3的证言笔录，证实其听见宁某打电话叫张某过来及张某等人到厂门口后与蔡某1打斗的事实。
11.证人孙某的证言笔录，证实：其应蔡某1的要求将宁某叫到厂门口，没过多久，过来两个其不认识的人，这两人和蔡某1说着说着就打起来了，宁某看见打架就回厂里了。
12.证人陈某的证言笔录，证实：有几个人站在其店门口，其中一个人在打电话，好像说打人之类的话，另两个人一个拿了其店门口的一把铁锹，另外一个人拿了其店的一把斧头，还问其店里有没有刀。其劝他们不要打架，但他们根本不理其。过了几分钟，开过来一辆黑色轿车，车上下来一些人，把车上的钢管拿出来往南跑去跟人打架。
13.证人张某4的证言笔录，证实：公司搞活动结束后，其在门口看见张某、赵某跟蔡某1在争吵，最后开始打架。其跟几个老乡就过去帮蔡某1，张某、赵某被其方的人打跑了。
14.同案犯宁某的供述笔录，证实其因与蔡某1发生争执，而把张某叫过来的事实。
15.辨认笔录及照片，证实蔡某1、宁某对参与打架的人员进行辨认的情况。
16.法医学人身损伤程度鉴定书，证实：张某1被人打伤致左颞骨骨折伴硬膜外血肿，行开颅血肿清除术，骨瓣回纳术，术中清除硬膜外血肿约60毫升，此伤势构成重伤。
17.调取证据清单及照片，证实公安民警从证人陈某处调取作案用工具铁镐一把、铁锹头一个的事实。
18.被告人王彪的前科刑事判决书。
19.抓获经过，证实公安民警根据举报，抓获被告人王彪的事实。
20.被告人王彪的身份证明。
21.被告人王彪的供述与辩解。
22.附带民事诉讼原告人张某1的病历资料、医药费票据、身份证明。
本院认为，被告人王彪伙同他人故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王彪系累犯，依法应当从重处罚。被告人王彪认罪态度较好，酌情从轻处罚。由于被告人王彪的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某1的经济损失，被告人王彪依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1诉讼请求中没有证据证实的部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月16日起至2016年3月15日止。）
二、被告人王彪赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失医疗费人民币37851.31元。款限本判决生效后三日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡 慧
人民陪审员 周金海
人民陪审员 褚忠华
二〇一一年三月九日
书 记 员 张威维
附：
一、《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
二、《中华人民共和国民法通则》相关条文
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》相关条文
第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
四、最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》相关条文
第18条：人民法院受理执行案件应当符合下列条件：（1）申请或移送执行的法律文书已经生效；（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；（3）申请执行人在法定期限内提出申请；（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；（6）属于受申请执行的人民法院管辖。人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。