福建省漳州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）漳刑终字第319号
原公诉机关福建省龙海市人民检察院。
上诉人（原审被告人）周某，男，1984年11月10日出生于福建省龙海市，汉族，小学文化，农民，住龙海市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月4日被刑事拘留，2014年1月4日被逮捕。现羁押于龙海市看守所。
福建省龙海市人民法院审理福建省龙海市人民检察院指控被告人周某犯故意伤害罪一案，于2014年8月25日作出（2014）龙刑初字第485号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人周某甲、被告人周某对民事部分判决在法定时间内均未提出上诉，已发生法律效力。被告人周某对刑事判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，审阅上诉理由及讯问上诉人周某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年10月25日19时许，周某乙、周某甲因其母亲陈某甲先前与周某丙（另案处理）发生口角一事到本市榜山镇榜山村坂头周某丙家门口找其理论，后双方发生打架。被告人周某（周某丙的侄儿）见状上前持械殴打周某甲头部致其受轻伤。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人周某甲的陈述，证实2013年10月25日18时许，他干活回家，他哥周某乙打电话叫他到其家对他说，“中午周某丙与母亲发生口角，周某丙恐吓说不怕我们有四个兄弟，来一个死一个”。他听后很生气，就叫周某乙一起去责问周某丙，周某丁跟在后面。到周某丙家门口外的水泥地时，他叫周某丙出来，周某丙出来手持一把弓箭式工具，二人发生口角，后他与周某二人用拳互打，周某丙与其儿子冲过去殴打周某乙。周某丙的妻子双手抓他的手腕及手臂，这时周某跑进屋内持工具朝他右头部敲打一下，周某丙的儿子跑过来，手持一把白色手柄的凶器朝他左边头部敲了一下，他左手去挡被砍伤。没有进入周某丙家中，也没有损坏其家中的物品。
2、证人周某乙的证言，证实2013年10月25日11时许，他到母亲住处看望母亲，发现母亲住处窗外围着篱笆挡住了窗户，他就说一句“是谁围着篱笆装死”，周某丙听到从家里冲出来，拿着扫帚和畚斗骂他并要打他母亲挡在前面，周某丙将母亲推倒，母亲与周某丙互骂，他就抱着母亲说不要理周某丙，事情就平息了。当晚，他打电话给弟弟周某甲、周某丁，周某甲、周某丁到他家找他，他就说了中午的事。周某甲很生气就和他一起去周某丙家门口，周某甲叫周某丙出来，周某丙拿着一把弓弩，玉顺的儿子拿一把木棍，双方发生口角。周某把周某甲推到门口沙堆处，二人发生打架。他跟周某丙争抢其手中弓弩摔倒，周某戊这时拿木棍打他，他与周某戊争抢木棍。过程中周某戊跑进屋里持一把约40公分长的刀具朝他头部砍中数下，听见有人喊快跑，周某丙、周某戊、周某都跑离现场。周某甲与周某怎么打没看清楚。他被砍伤后才看见黎明手持一把工具，什么工具没看清。
3、证人周某丁的证言，证实他走到周某丙家附近听到周某乙的哀叫声，看见周某乙倒在地上与周某丙争抢弓弩，另一边周某甲与周某在打架。他跑过去用手臂夹住周某丙的脖子，就与周某丙争抢弓弩，弓弩被抢过来。周某丙和周某戊与周某乙抢木棍，他也跑过去帮周某乙抢那把木棍，周某戊跑开。他继续与周某丙争抢木棍时听见周某乙哀叫，周某戊喊快跑，周某丙等人跑了，他看见周某戊手持一把刀，周某手持一把工具，具体是什么没看清楚。周某乙、周某甲躺在地上，二人头部都受伤流血。
4、证人陈某甲的证言，证实2013年10月25日11时许，儿子周某乙到她的住处看望她，发现她住处窗外围着篱笆，问她是谁围的，她手指着同村周某丙的屋子。周某乙骂了一句没听清楚，周某丙从家冲出来骂她，就与周某丙对骂并要打周某丙的嘴巴，被周某丙推倒在地，周某乙要与周某丙打架，她叫周某乙回去，就没再发生矛盾。当晚7时许，听到周某乙说“来去找他”，她从屋里出来，看见周某乙就拉住坤目，坤目把她的手甩开继续走，她跟在后面，走到了周某丙家门口，看见周某丙、周某丙的儿子、周某丙的侄子等人站在其家门口，周某乙被周某丙摔倒在地，周某丙的儿子、侄子压在坤目身上对坤目进行殴打。她要去将周某丙的儿子拉起来被推开摔倒在地。等她清醒后听见周某丙的儿子喊快跑，周某丙等人都逃离现场，周某乙、周某甲受伤流血被送医院救治。周某乙等人没有进周某丙家中。
5、证人周某寅的证言，证实她回家看见周某甲、周某乙、周某丁、陈某甲和丈夫周某丙、儿子周某戊、侄子周某在她家一楼门外吵架。她推周某甲双手说“快回去，省得打架”。周某甲把她推开，她被推倒地后双方就开始打架，双方从一楼门口一直打到她家外门沙堆边。她起来后看见周某乙与周某丙二人在一起殴打，周某甲拿一块机砖要砸人，她去拉住周某甲后放手。听见周某戊喊快跑，之后周某戊、周某、周某丙就跑了。打完架后，她上二楼才看见家中的热水瓶、茶具摔落在地，也不知道是谁损坏的。
6、现场勘验笔录及照片，证实案发现场的基本情况。
7、龙海市公安局刑事科学技术室出具的（龙）公（刑）鉴（法）字（2013）1034号法医学人体损伤程度鉴定书，证实周某甲的损伤程度构成二处轻伤，伤情鉴定为轻伤。
8、龙海市公安局榜山派出所出具的发破案报告、抓获经过，证实本案案发情况，周某于2013年12月4日被抓获。
9、违法犯罪前科劣迹证明，证实周某无违法犯罪记录。
10、被告人周某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳的供述。
11、被害人周某甲的疾病证明书、住院费用汇总清单、出院记录。
原判认定，被告人周某因琐事纠纷持械殴打他人，致他人受轻伤，其行为已构成故意伤害罪。归案后，周某能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。由于周某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人周某甲的经济损失，周某应赔偿周某甲合计5244.91元。综上，依法判决：一、被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人周某赔偿附带民事诉讼原告人周某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等经济损失5244.91元（该款限于本判决生效后十日内交纳）。三、驳回附带民事诉讼原告人周某甲的其他民事诉讼请求。
上诉人周某上诉理由，周某甲、周某乙是我持刀敲打致伤，但是因为周某甲、周某乙到我家打、骂我家人，砸我家东西，我被打后自卫所致，原判有点重，请求二审改判。
经审理查明，原判认定上诉人周某犯故意伤害罪的事实清楚，二审认定的事实与一审相同，据以定案的证据经一审庭审举证、质证，证据来源合法，能够证明本案的事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人周某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人周某归案后，如实供认自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。但上诉人持械伤害他人，案发后未赔偿被害人经济损失，原判根据上诉人周某的犯罪事实、情节已予以从轻处罚，判处其有期徒刑一年三个月是正确的，故上诉人周某上诉提出，原判量刑偏重，要求改判的理由，不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 蒋林宾
审 判 员 彭东生
代理审判员 郑荣聪
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 林志梅
附：与本案相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；