湖北省孝昌县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂0921刑初23号公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。被告人段某甲。2015年9月7日因涉嫌故意伤害罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年10月11日被逮捕，现羁押于孝昌县看守所。辩护人彭建，湖北峰鼎律师事务所律师。湖北省孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉（2016）3号起诉书指控被告人段某甲犯故意伤害罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某丁、张某戊向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年1月28日公开开庭合并审理了本案。孝昌县人民检察院指派检察员徐军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某丁、张某戊的共同诉讼代理人黄勇华，被告人段某甲及其辩护人、诉讼代理人彭建到庭参加诉讼。2016年2月3日，附带民事诉讼原告人张某丁、张某戊以与被告人段某甲达成协议为由提出撤诉申请。本院于2016年2月3日作出（2016）鄂0921刑初23-1号刑事附带民事裁定书，裁定准许附带民事诉讼原告人张某丁、张某戊撤回起诉。本案现已审理终结。湖北省孝昌县人民检察院指控：2015年5月27日16时许，孝昌县花西乡龙庵村七组村民张某戊、张某丁、张某乙等人在本村张家岗苗圃基地水库修水坝时，与孝昌县花园镇高建村南段湾村民发生纠纷以致打斗。在打斗过程中，被告人段某甲手持铁锹将张某丁、张某戊打倒在地。经鉴定：张某丁损伤程度构成轻伤二级，张某戊损伤程度构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、法医鉴定、辨认笔某认为被告人段某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时，被告人段某甲的行为还符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，建议对被告人在一到二年有期徒刑幅度内量刑。被告人段某甲针对公诉机关指控的罪名及打伤被害人的犯罪事实均没有异议。其辩护人提出的辩护意见为：1.被告人段某甲犯罪情节一般；2.本案因相邻民事纠纷引起，被害人对事件的发生负有一定的过错；3.被告人段某甲系投案自首；4.被告人段某甲愿意赔偿被害人的损失，建议对被告人段某甲予以从轻或免除处罚。经审理查明：2015年5月27日16时许，孝昌县花西乡龙庵村七组村民张某戊、张某丁、张某乙等人在本村张家岗苗圃基地旁水库修水坝时，与孝昌县花园镇高建村南段湾村民发生纠纷以致打斗。在打斗过程中，被告人段某甲手持铁锹将张某丁、张某戊打倒在地，致张某丁右侧第4、5前肋骨骨折、头皮血肿、左下肢多处软组织损伤，损伤程度为轻伤二级；致张某戊头部外伤，左腰部及左下肢多处软组织损伤，损伤程度为轻微伤。2016年2月3日，被告人段某甲通过其家属与被害人张某丁、张某戊达成调解协议，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：（一）被害人陈述∷1∷.∷”）'﹥某被害人张某丁（又名张国平）陈述：2015年5月27日下午4点钟左右，我和张某戊等5人在堤坝上筑堤蓄水，在堤坝上干了两个多小时，南段湾的人看见了，有人骂，我们当时没注意，过了一会，南段湾来了有二三十人，有的手里拿锹，有的拿洋镐棒，来了就打我们几个，一个年轻人（经辨认是段某甲），他的父亲是一个跛子，用洋镐棒把我右肋部、右大腿后侧、头左侧各打了一洋镐棒，当时我就昏倒在地。打我的那个人也打了张某戊、张某乙的，用铁锹拍了张某戊的背一锹，后来又用洋镐棒打了张某戊几棒。2.被害人张某戊陈述：2015年5月27日下午14时许，我和张国平等5人在堤坝上筑堤蓄水，在堤坝上干了一个半小时左右，南段湾的人看见了，有人说等他们的人来了收拾我们。我怕他们带人来打架就打了110报警。过了一会，南段湾来了三十余人，手里拿木棒和铁锹，我又打了110。他们围过来后，段某丙说了声打，然后他们就用手里的木棒和铁锹打我们，段春安的儿子用木棒照我的头部打了两棒，身上打了四棒，我就往自己湾跑。（二）证人证言∷1∷.∷”）'﹥某证人丁某证言证实：2015年5月27日下午16时左右，我们村里人看见张岗村在水库上做水坝，我听到很生气，认为这是要断我们的水源，我就在村里喊人去看，我喊的哑巴、段某丁、跛子等人就拿着铁锹等工具先去了，段新如喊其他人去了，到水库那看到张岗村的二毛（经过警务平台辨认叫张某戊）、张某乙等人在我村水库上做坝，我就边走边骂，二毛过来接话，上来打了我一巴掌，我滑倒在路边水沟里，我起来喊打人了，哑巴就拿铁锹打二毛，我也用铁锹打二毛，拍了二毛肩膀附近两铁锹，其他人也发生冲突，打了十几分钟，我们村来了段某乙、段某甲、段某丙等人，闹了一会就散场了。2.证人段某乙证言证实：2015年5月27日16时左右，我侄子段贵春打电话说我湾里的人和张岗村的人因张岗村在南段湾修水坝打起来了，我听后赶到南段湾水库，当时在林场附近碰到段某丙，他说架已经散场，他说完开车回孝昌县城区了，我往水库现场去，碰到张某乙，手里拿着铁锹在骂人，我叫他不要骂，他继续骂，我举手准备打他，他拿铁锹打我，我把铁锹抓住，两人抢铁锹，哑巴过来从张某乙背后打了张某乙几木棍，我也顺势踢了张某乙两脚。3.证人段某丙证言证实：2015年5月27日16时左右，我湾间侄子段贵春打电话说张岗村的人又在筑水坝，我听后赶到张岗湾里人修水坝的地方，看见段贵春、段某乙、段某甲、丁某、哑巴等人在现场，我到现场他们没有打架，我叫哑巴回去，我就开车回孝昌县了。4.证人张某甲证言证实：2015年5月27日下午4点钟左右，张某戊喊我、张国平等人在张五亿挖的水塘做坝，正在做坝时，南段湾来了有二三十人，有个人喊打，他们上来就拿东西打我们，我看形势不对就从水里跑开了，在远处看见一群人打张某戊、张国平、张某乙三人，手里拿的都是洋镐，张某戊、张国平、张某乙都受了伤。5.证人张某乙证言证实：2015年5月27日下午3点钟左右，我和张某戊等人在湾东边水库做水坝，做了不到半小时，对面南段湾段某丙、段凤章、段某乙带了30多人过来，都拿着铁锹、镐棒，我们发生争吵，段某丙喊打，他带来的人就打我们，我们一起做事的五人都挨打了。6.证人张某丙证言证实：2015年5月27日下午4点钟左右，我和张某戊等5人在张五亿的基地蓄水塘筑土蓄水，南段湾的一个人大声喊，过了一会，南段湾来了有二三十人，人人手里拿锹或拿洋镐，他们一来段某丙、段某乙发话说打，他们的人就用手里的洋镐棒或铁锹围着我们其中的人打，张某甲跑了，张某戊、张国平、张某乙被打的全身都是伤。其中打人特别凶的人（经辨认是段某甲）他一个人把张某戊、张国平、张某乙都打了。7.证人段某丁证言证实：2015年5月27日下午14点钟左右，我湾段新如喊张家岗的人又在水库做坝，我湾里的哑巴、丁某、跛子等十多人拿着铁锹赶到水库，我们湾里人去了就骂，继而打起来。8.证人余某证言证实：2015年5月下旬的一天，听到龙庵村苗圃基地水库拦水坝那边很多人吵架。（三）孝昌县公安司法鉴定中心昌公刑法鉴字（2015）第090、091号法医学鉴定意见书证实了被害人张某丁2015年5月27日所受损伤有右侧第4、5前肋骨骨折、头皮血肿、左下肢多处软组织损伤，损伤程度为轻伤二级；张某戊2015年5月27日所受损伤有头部外伤，左腰部及左下肢多处软组织损伤，损伤程度为轻微伤。（四）辨认笔录及照片证实了经张某丁辨认，3号照片上的段某甲是手拿洋镐打伤自己的人。（五）书证∷1∷.∷”）'﹥某被告人段某甲的户籍证明证实了被告人的身份。2.调解协议、赔偿凭证、谅解书、（2016）鄂0921刑初23-1号刑事附带民事裁定书证实了被告人段某甲通过其家属已与被害人张某丁、张某戊达成调解协议，取得了被害人的谅解。（六）被告人段某甲供述：我是来投案自首的。2015年5月27日将人打伤，听说被网上通缉了，我来公安机关投案自首。2015年5月27日中午，我二叔段新如打电话说张湾又在水库做坝，两村人发生争执，我赶到水库现场，看到湾里段某乙、丁某、哑巴等人在现场，当时丁某和张某戊发生争吵，用锹打起来，我过去把张某戊的锹抢过来，在抢的过程中我被他用锹拍了一下，我把锹抢过来后把张某戊的腰部、腿部等地方打了几下，铁锹打断了。张某戊倒在地上。我看到段某乙、哑巴和张某乙在打，旁边的张国平一直在旁边辱骂我，我用断锹把把张国平的胸部右肋部位和左大腿各打一下。其他村民都在围观，打完我心里有点害怕，先走了。我父亲叫段春如，外号跛子。上述证据所证明的事实与客观事实相符，并与本案具有关联性，且经庭审质证，本院予以确认。本院认为：被告人段某甲因纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人段某甲案发后主动到公安机关投案自首，具有法定的从轻、减轻处罚情节；本案因民间纠纷引发，案发后被告人段某甲通过其家属与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，具有酌定的从轻处罚情节。公诉机关有关上述情节的公诉意见，经查属实，依法应予采信。被告人段某甲的辩护人有关上述情节的辩护意见本院予以采纳。综上，以被告人段某甲故意伤害的基本犯罪事实为量刑基准，以其应具有的量刑情节为调节幅度，依法对被告人段某甲综合量刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人段某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡火明审 判 员  刘再华人民陪审员  王 方二〇一六年二月四日书 记 员  杨晓燕