河南省滑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0526刑初902号
公诉机关滑县人民检察院。
被告人张冠华，男，1979年1月19日出生，汉族，小学文化程度，农民，河南省滑县人，住滑县。因盗窃于2010年5月3日被滑县公安局行政拘留十日，并处罚款1000元；因故意伤害于2011年12月16日被滑县公安局行政拘留十日，并处罚款300元。因涉嫌故意伤害于2013年2月27日被滑县公安局刑事拘留，经滑县人民检察院批准，同年3月6日被滑县公安局执行逮捕，同年6月6日被滑县公安局取保候审，2014年6月17日被解除取保候审。因涉嫌非法侵入住宅罪，于2017年5月6日被滑县公安局刑事拘留，同年5月9日被滑县公安局取保候审。经滑县人民法院决定于2017年9月12日被滑县公安局执行逮捕。
辩护人李秀章，河南创诚律师事务所律师。
滑县人民检察院以安滑检公诉刑诉（2017）387号起诉书指控被告人张冠华犯非法侵入住宅罪，于2017年8月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年10月12日公开开庭审理了本案。滑县人民检察院指派检察员王祖盼出庭支持公诉，被害人姜某2，被告人张冠华及辩护人李秀章到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
滑县人民检察院指控：2011年10月9日，被告人张冠华因农活纠纷来到本村村民姜某2家中，与姜某2发生口角进而进行厮打。次日9时许，被告人张冠华的三爷张某1、二叔张某2等人到姜某2家中讨说法，当时姜某2独自在家。之后，被告人张冠华从本村路上捡起一块红色半截砖窜至江庆涛家中，用手中的砖块砸向姜某2胸部至其跌倒，造成姜某2肺挫裂伤、脑震荡、左耳外伤、右胸软组织伤。经滑县公安局物证鉴定室鉴定：姜某2所受损伤已构成轻微伤。本案民事部分未调解。为证实上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言等相关书证。认为被告人张冠华非法侵入他人住宅，并将他人致伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。
被害人姜某2称：我身上的伤经滑县公安局鉴定为轻伤，应按故意伤害罪、非法侵入住宅罪追究被告人张冠华刑事责任。被告人在其他人将我按倒之后拿砖砸我的胸部，砸了两下以上，要求对被告人张冠华从重处罚。
被告人张冠华辩解：整个案件只有一个事儿，不可能同时构成好几个罪名，应按一个罪名追究我的责任。2011年因为这个事公安机关已对我进行行政处罚。我去被害人家中时手中拿了一块在半路上捡的砖，在被害人家用砖头投了被害人姜某2，但是没有砸到他，我不知道被害人怎么受伤了，被害人胸部的伤不是我打的。我仅仅进了被害人家某，并且时间很短就出来了，不应构成非法侵入住宅罪。
辩护人的辩护意见：本案被害人经过多次鉴定，鉴定结果不一，应采信滑县公安局关于被害人构成轻微伤的鉴定意见，被告人张冠华的行为不构成故意伤害罪；被告人张冠华前去被害人家中理论，被害人未对其阻止也未要求其离开，其进入他人住宅的行为显著轻微，其行为也不构成非法侵入住宅罪。
经审理查明：被告人张冠华与被害人姜某2系同村村民，2011年10月9日下午，被告人张冠华和姜某2因农活发生争执，后张冠华前去姜某2家理论，二人发生打架，经村委会调解了结此事。次日上午9时许，张冠华的妻子位红利、三爷张某1、二叔张某2等人到姜某2家中质问此事，张冠华从路上捡了一块红色半截砖拿在手中窜至姜某2家，并将砖砸向江庆涛胸部至其跌倒，后被告人张冠华被人劝开。2011年10月19日，滑县公安局物证鉴定室作出（滑）公（法医）鉴（伤）字[2011]1531号法医学人体损伤程度鉴定，意见为被害人姜某2头部外伤致短时昏迷，胸部软组织挫伤，参照《人体轻微伤鉴定标准》第5.3、4.1之规定,均已构成轻微伤。被害人姜某2不服，提出重新鉴定，滑县公安局委托河南省安阳市人民医院刑事诉讼医学鉴定委会员对姜某2的肺挫裂伤进行重新鉴定，2011年12月12日河南省安阳市人民医院刑事诉讼医学鉴定委员会出具安市医刑字第2011-306号鉴定意见，被害人姜某2系左肺舌叶挫裂伤。后滑县公安局委托安阳殷都法医临床司法鉴定所对刑事诉讼医学鉴定进行司法评定，2012年4月1日安阳殷都法医临床司法鉴定所出具安阳殷都司鉴所[2011]临鉴字第437号鉴定意见书，意见为姜某2肺部挫裂伤损伤程度建议到资深鉴定机构评定。后滑县公安局委托河南检苑司法鉴定中心对姜某2的伤情程度进行司法鉴定，该鉴定中心于2012年12月28日作出豫检苑司鉴中心[2012]临鉴字第223号鉴定意见，姜某2损伤的伤情程度属于轻伤，2013年4月30日该中心对鉴定意见进行了书面答复。2014年6月20日滑县公安局物证鉴定室作出（滑）公（法医）鉴（伤）字[2014]0867号法医学人体损伤程度鉴定，根据检见姜某2头部外伤后致短暂昏迷，体表挫伤15×13cm，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5a、5.11.4a条之规定，均已构成轻微伤。因姜某2不配合，未再对被害人姜某2的损伤进行重新鉴定。
另查明一：本案发生后，被告人张冠华因此事于2011年12月16日被行政拘留10日，2013年2月27日被拘留、逮捕羁押3个月10天，2017年5月6日再次被刑事拘留羁押4天，共计被限制人身自由3个月25天，该3个月25天应折抵其刑期。
另查明二：本案被害人姜某2就民事部分另行起诉，经滑县人民法院审理，于2015年3月4日作出（2013）滑民一初字第35号民事判决，判决被告人张冠华赔偿被害人姜某2各项经济损失32461.5元，该判决已发生法律效力，目前在执行程序中。
上述事实，有如下证据予以证实：
被告人张冠华在侦查阶段的供述与辩解，证实2011年10月9日上午因为田地的事自己找姜某2理论，被姜某2父子殴打，次日酒后前去姜某2家中在过道处用一砖头投向姜某2，后被人劝开；
被害人姜某2陈述，证实10月9日与张冠华在自己家中打架，经村干部调解互不追究，第二天上午八九点，张冠华与其家人到自己家中质问，张某1、张某2对其推搡殴打，张冠华用一砖头砸在自己胸部；
证人位利红、张某1证言，证实10月9日张冠华在姜某2家中被打，次日前去姜某2家中讨说法，张冠华赶到后用一砖头砸姜某2，但没有砸住姜某2，后将张冠华劝走；
证人张某2证言，证实与家人前去姜某2家中为张冠华讨说法，张冠华赶到用一砖头投姜某2，投没有投住姜某2没有看清楚，后将张冠华劝走；
证人姜某1证言，证实听到吵架声，赶到现场，见张冠华等人从姜某2家过道出来，姜某2在院里地上躺着，怀里搂着一半截砖头；
证人张某3证言，证实案发当天上午见张冠华在姜某2家门口处；
证人张某4证言，证实10月10日上午，见张某1、张万家、张冠华先后前往姜某2家中，即跟随张冠华前去，见张冠华进了姜某2家，自己走到姜某2家门口时，张冠华从姜庆家出来，与张某5一起将张冠华劝走；
证人张某5证言，证实见张某1、张某2去姜某2家说去问姜某2与张冠华昨天打架的事，稍后张冠华也跑过去，自己与张永垒前去劝架，见张冠华在姜某2门口站着，张某1在劝张冠华；
被害人姜某2指认打架地点照片，证实打架地点在自己家院中厨房门口；
被害人姜某2诊断证明书、检查单、住院病历，证实被害人姜某2受伤及住院治疗的事实；
滑县公安局在现场提取砖头的提取证明；
滑县公安局物证鉴定室（滑）公（法医）鉴（伤）字[2011]1531号法医学人体损伤程度鉴定意见书、河南省安阳市人民医院刑事诉讼医学鉴定委员会安市医刑字第2011-306号鉴定意见、安阳殷都法医临床司法鉴定所安阳殷都司鉴所[2011]临鉴字第437号鉴定意见书、河南检苑司法鉴定中心豫检苑司鉴中心[2012]临鉴字第223号鉴定意见及书面答复、滑县公安局物证鉴定室（滑）公（法医）鉴（伤）字[2014]0867号法医学人体损伤程度鉴定意见书；
滑县公安局滑公（老庙）决字[2011]第3351号公安行政处罚决定书；
被告人及被害人身份证明
被告人张冠华前科证明
滑县人民法院（2013）滑民一初字第35号民事判决书。
以上证据已经当庭质证，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为：被告人张冠华非法侵入他人住宅，并对他人进行殴打，其行为已构成非法侵入住宅罪。滑县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。对被害人姜某2提出其系轻伤，被告人同时构成故意伤害罪，应以故意伤害罪、非法侵入住宅罪追究被告人刑事责任的意见，经查，本案案发后，对被害人姜某2的伤情进行了多次鉴定，在鉴定及案件处理过程中，2013年8月30日最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部发布《人体损伤程度鉴定标准》，该标准自2014年1月1日施行，同时《人体重伤鉴定标准》、《人体轻伤鉴定标准》、《人体轻微伤的鉴定》同时废止，对尚在处理中的案件，滑县公安局依据新的《人体损伤程度鉴定标准》对被害人姜某2的伤情进行鉴定，符合法律规定，且对该鉴定意见未进行重新鉴定，该鉴定意见可以作为有效证据适用，被害人姜某2的损伤构成轻微伤，被告人张冠华的行为不构成故意伤害罪，对被害人提出同时应以故意伤害罪追究被告人刑事责任的意见，本院不予采纳。被告人张冠华因生活琐事在被害人家中与其发生争执，次日再次未经他人允许进入其住宅，并对他人进行殴打，其行为符合非法侵入住宅罪的构成要件，应以非法侵入住宅罪追究其刑事责任，对被告人及辩护人提出被告人的行为不构成非法侵入住宅罪的意见，本院不予采纳。对被告人提出其没有用砖头投被害人的意见，经查，本案证据，被害人指认在其家中被告人持一砖头投向其胸部将其致伤，并有证人证实位利红、张某1、张某2见被告人向持砖投向被害人，证人姜某1证实见被害人倒在地上，怀中有一砖头，且有被害人胸部损伤在案佐证，对被告人的辩解本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，判决如下：
被告人张冠华犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月12日起至2018年5月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审判长 王士玲
审判员 张翠丽
审判员 张宁宁
二〇一七年十月三十日
书记员 丁 潇