内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）包青民初字第1386号
原告董喜忠，男，1962年5月4日出生，汉族，住包头市九原区。
委托代理人毛腾翔，包头市东河区河东镇法律服务所法律工作者。
被告戴世泉，男，1958年11月3日出生，汉族，住包头市青山区。
委托代理人任新华，内蒙古祥鹿律师事务所律师。
被告戴世江，男，1963年6月13日出生，汉族，住包头市青山区。
原告董喜忠诉被告戴世泉、被告戴世江提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董喜忠及其委托代理人毛腾翔，被告戴世泉及其委托代理人任新华到庭参加诉讼。被告戴世江经本庭合法传唤，到期拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告董喜忠诉称，原告的哥哥董某甲与被告戴世泉是朋友，2012年2月开始被告戴世泉在明知原告使用的是弟弟董某乙的驾驶证的前提下雇佣原告驾驶蒙JXXX**号农用自卸车从乌拉特中旗往包头拉运石英石。2012年9月8日9时2分，原告驾驶蒙JXXX**号货车行驶至乌拉特中旗段80公里加200米处时由于轮胎爆破，致行驶中的车辆侧翻，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后被告戴世泉将原告送到乌拉特中旗医院救治，经诊断为左股骨颈骨骨折并捐脱位。因伤势严重，被告又将原告送往包头市第三医院治疗，为此住院34天，原告住院期间的医疗费全部由戴世泉垫付。原告出院后被告主动找到原告协商，因赔偿数额协商未果，为此原告提起诉讼，请求二被告连带赔偿医疗费116元，误工费76664.75元，护理费3740元，住院伙食补助费1360元，营养费1360元，交通费800元，鉴定费1400，残疾赔偿金92600元，精神损害抚慰金6000元，以上共计184040.75元；保留二次手术费诉权；诉讼费由二被告承担。
被告戴世泉辩称，不同意原告诉讼请求，第一，原告是经我介绍给我弟弟戴世江开车的，不是我雇佣的；第二，介绍时，原告拿着董某甲的驾驶本，说自己就是董某甲，我们不了解他无驾驶证的情况；第三，对原告陈述轮胎爆胎导致事故发生不认可，事故认定书认定是因董某甲操作不当导致事故发生，因此他本人对该事故发生有重大过错，应由其承担过错责任。
被告戴世江未到庭，未作答辩。
经审理查明，蒙JXXX**号农用自卸货车登记所有人为被告戴世江，2012年2月经被告戴世泉介绍，原告董喜忠使用董某乙的驾驶执照受雇于被告戴世江驾驶蒙JXXX**号农用自卸货车拉运石英石。2012年9月8日9时20许，原告董喜忠（持董某乙驾驶证）驾驶蒙JXXX**自卸低速货车，沿S212公路由西向东行至80公里加200米处，由于操作不当，车辆向左驶出公路翻车，造成原告董喜忠受伤，车辆损坏的交通事故，经巴彦淖尔市公安局交通警察支队乌拉特中旗大队乌中公交认字（2012）第102号道路交通事故认定书认定原告董喜忠承担全部责任。事故发生后原告董喜忠被送至内蒙古乌拉特中旗人民医院，经诊断为左股骨颈骨折，并于当天转院至包头市第三医院治疗，住院34天，支出医疗费等各项费用，其中被告戴世泉支付22400元。
庭审中，原告董喜忠提交了以下证据：
1、包头市工商行政管理局青山区分局个体户机读档案登记资料1份，证明被告戴世泉是包头市青山区世峰石英砂厂个体工商户。被告戴世泉质证，认可。
2、包头市青山区劳动争议仲裁委员会不予受理通知书1份，证明原告与被告之间是雇佣关系。被告戴世泉质证，不认可。
3、道路交通事故认定书1份，证明事故发生的时间、地点和经过。被告质证，真实性认可，从事故认定书中可以看出，车辆所有人是被告戴世江，驾驶员是董某乙，事故发生原因为驾驶员操作不当，同时也证明了如果驾驶员是本案原告，原告就属于无证驾驶。
4、内蒙古乌拉特中旗人民医院检查报告单复印件1份、门诊收据1份，包头市第三医院诊断1份、病人费用清单1份、病历1份、住院押金收据复印件11份，证明原告因事故造成左股骨骨颈骨折，住院34天，支出医药费23892.69元，其中被告戴世泉支付了22400元。被告戴世泉质证，真实性认可，但是所有的证据材料上显示的名字均为董某乙，并非是被告让原告使用董某乙的名字，是原告自己的意思。垫付的22400元认可，但都是替被告戴世江付的，他当时不在。
5、包头第三医院证明1份，证明实际住院的为原告董喜忠。被告戴世泉质证，对证据的真实性与证明目的均不认可，很明显是先盖好章才打印的，而且证明中所述是由原告董喜忠本人的原因导致与病历不符的，不是由被告造成的。
6、内蒙古科技大学包头医学院司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证明原告伤情构成为九级伤残，因此支出鉴定费1400元。被告戴世泉质证，认可。
7、事故车辆登记表复印件1份、机动车查询结果1份，证明车辆登记虽然是被告戴世江的名字，但实际车主是被告戴世泉，因为只有实际车主才能提车。被告戴世泉质证，真实性认可，证明目的不认可。事故发生后，矿老板邹某某报案，留下我的电话，交警队给我打电话，我和邹某某一起去提的车，这证明不了我就是车辆的所有人。
8、申请证人郭某某和曹某某出庭作证，二证人的证人证言证明，原告董喜忠给被告戴世泉打工，在打工过程中受伤。被告戴世泉质证，不认可，证人证言均为传来证据，不能作为真实情况被采信，也不能证明被告戴世泉雇佣了原告董喜忠。
本院于2014年9月16日和9月19日分别对被告戴世泉和被告戴世江做询问笔录两份。笔录中被告戴世江认可其雇佣原告董喜忠的事实。对询问笔录，原告董喜忠质证，不认可，认为被告戴世泉和被告戴世江陈述均为虚假内容。被告戴世泉质证，认可。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错，由提供劳务一方和接受劳务一方承担相应的责任。本案中，原告董喜忠系被告戴世江雇佣提供劳务人员，其主要职责为驾驶农用自卸货车拉运石英石，被告戴世江作为接受劳务一方在雇佣原告时，未严格审查其驾驶资质，原告董喜忠在拉运石英石的途中，发生交通事故受伤，被告戴世江作为雇主应承担相应的民事责任。原告董喜忠明知自己无驾驶资格，驾驶蒙JXXX**上路，因操作不当，发生交通事故，导致自己受伤，其亦应承担相应的民事责任，巴彦淖尔市公安局交通警察支队乌拉特中旗大队乌中公交认字（2012）第102号道路交通事故认定书，本院予以采信，原告董喜忠要求被告戴世泉承担民事赔偿责任，举证不足，本院不予支持。
原告董喜忠请求医疗费116元，住院伙食补助费1360元，营养费1360元，残疾赔偿金92600元，精神损害抚慰金6000元，鉴定费1400，符合法律规定，本院予以认定。
原告董喜忠请求护理费3740元，举证不足，按照内蒙古自治区上一年度道路交通事故损害赔偿办法中，居民服务业和其他服务业标准，计算原告住院天数，本院认定3114.4元。原告董喜忠请求误工费76664.75元，举证不足，原告没有车辆驾驶资格，按照内蒙古自治区上一年度道路交通事故损害赔偿办法中，居民服务业和其他服务业标准，计算到原告定残前一日，本院认定52761.6元。原告董喜忠请求交通费800元，举证不足，本院酌情支持400元，以上费用共计159112元，由被告戴世江承担60%，由原告董喜忠承担40%。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告戴世江赔偿原告董喜忠医疗费116元的60%，即69.6元。
二、被告戴世江赔偿原告董喜忠住院伙食补助费1360元的60%，即816元。
三、被告戴世江赔偿原告董喜忠营养费1360元的60%，即816元。
四、被告戴世江赔偿原告董喜忠护理费3114.4元的60%，即1868.64元。
五、被告戴世江赔偿原告董喜忠误工费52761.6元的50%，即31656.96元。
六、被告戴世江赔偿原告董喜忠残疾赔偿金92600元的60%，即55560元。
七、被告戴世江赔偿原告董喜忠精神损害抚慰金6000元的60%，即3600元。
八、被告戴世江赔偿原告董喜忠鉴定费1400的60%，即840元。
九、被告戴世江赔偿原告董喜忠交通费400元的60%，即240元。
十、以上判决第一至第九项共计95467.2元，由被告戴世江赔偿原告董喜忠，于判决书生效后三十日内付清。
十一、驳回原告董喜忠的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3980元，原告董喜忠已预交，由原告负担1590元，由被告戴世江负担2390元，被告负担部分随上款一并给付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审 判 长 苏峻岭
审 判 员 赵 亮
人民陪审员 康芸秋
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张 倩
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。