成都市锦江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）锦江刑初字第451号
公诉机关成都市锦江区人民检察院。
被告人左某某。
被告人阳某某。
被告人赵某某。
辩护人朱阳，四川海峡律师事务所律师。
公诉机关以成锦检公诉刑诉（2015）321号起诉书指控被告人左某某、阳某某、赵某某犯开设赌场罪、容留他人吸毒罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员杜世华出庭支持公诉，被告人左某某、阳某某、赵某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月初以来，被告人左某某、阳某某、赵某某在成都市锦江区锦华路二段755号2栋3单元1802号房内设置国家禁止设置的捕鱼机（两台，每台十座）、翻牌机（七台）进行赌博活动，并免费提供毒品供参赌人员吸食。
2014年12月14日22时许民警查获该赌博场所，现场挡获被告人赵某某，以及该赌场的小工王某某、刘某及违法行为人钟某某等十四人。现场查获两台均为十座的捕鱼机、七台翻牌机、赌资人民币1860元，同时从该赌场客厅墙角处的绿色“王老吉润喉糖”铁盒内查获一包用透明塑料袋包裹的，净重4.26克的甲基苯丙胺（冰毒），用一元人民币包裹的，净重0.61克的甲基苯丙胺片剂（麻古），从该赌场卧室阳台旁查获一包用透明塑料袋包装的，净重1.36克的甲基苯丙胺。2014年12月15日被告人左某某、阳某某被公安机关挡获，捕鱼机、翻牌机、赌资及毒品均已扣押在案。
为支持上述指控事实的成立，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述与辩解、证人证言及相关书证、物证、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人左某某、阳某某、赵某某开设赌场，其行为已构成开设赌场罪；被告人左某某、阳某某、赵某某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。三被告人犯罪数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关提请本院依法追究被告人左某某、阳某某、赵某某的刑事责任。
被告人左某某辩称，公诉机关指控不属实，被告人没有开设赌场，也没有容留他人吸毒。
被告人阳某某辩称，被告人没有开设赌场，只是去玩过几次。
被告人赵某某承认开设赌场，但辩称不知有人在其赌场吸毒。
被告人赵某某的辩护人的辩护意见：1、被告人开设赌场时间短，主观恶性小；2、指控被告人容留他人吸毒的证据不足；3、被告人系初犯，其女尚幼，希望法庭对其从宽判处。
经审理查明，2014年12月初，被告人左某某、阳某某、赵某某在位于本市锦江区“锦华路”二段755号2栋3单元1802号房内开设赌场，在屋内设置国家禁止的捕鱼机和翻牌机，并进行赌博牟利活动。为吸引赌客，并在赌场内免费提供毒品供参赌人员吸食。
2014年12月14日22时许，民警在查获该赌博场所时，现场将被告人赵某某，以及该赌场的小工王某某、刘某及违法行为人钟某某等十四人挡获。并当场查获捕鱼机两台（均为十座），以及翻牌机七台、赌资人民币1860元，同时从该赌场客厅墙角处的绿色“王老吉润喉糖”铁盒内查获一包用透明塑料袋包裹的，净重4.26克的甲基苯丙胺（冰毒），用一元人民币包裹的，净重0.61克的甲基苯丙胺片剂（麻古），从该赌场卧室阳台旁查获一包用透明塑料袋包装的，净重1.36克的甲基苯丙胺和吸毒工具等。2014年12月15日，被告人左某某、阳某某被公安机关挡获。捕鱼机、翻牌机、赌资及毒品和吸毒工具等均已扣押在案。
另查明，2014年12月15日，公安机关对被挡获的违法人员进行了尿液毒品检测。并对钟某、钟某某以及其他违法人员王某某、刘某、陈某、崔某、廖某、龙某某、高某、李某等人予以行政处罚。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、公安机关出具的“受案登记表”，“到案经过”。证实2014年12月14日22时许，公安机关查获了位于本市锦江区锦华路二段755号2栋3单元1802号的赌场，并当场挡获被告人赵某某及参赌、吸毒人员若干。同年12月15日20时30分许，公安机关根据线索将被告人左某某、阳某某挡获归案。
2、被告人左某某、阳某某、赵某某的户籍材料及辨认说明，证实三被告人的身份信息等情况。
3、检查笔录。证实2014年12月14日21时40分许，公安民警对位于锦华路二段755号2栋3单元1802号房屋进行了检查，并查获赌博机及参赌人员等情况。
4、现场照片。证实公安民警对赌博现场的赌博机、吸毒工具、毒品及参赌人员和赌资等进行拍照的情况。
5、扣押决定书、扣押清单。证实公安民警对赌博机的电脑主板、主机、赌资及毒品扣押在案的情况。
6、收缴／追缴物品清单。证实公安机关已对扣押的电脑主板、主机及赌资等予以收缴的情况。
7、现场检测报告书、检测样本提取笔录。证实公安民警对被告人左某某、阳某某、赵某某及参赌人员等进行吸毒检测的情况。经检测，上述被告人及参赌博人员均吸食过冰毒。
8、行政处罚决定书。证实公安机关对被挡获的违法人员进行行政处罚的情况。
9、（锦）公治认字（2015）第006号“具有赌博功有电子游戏设施设备认定意见书”。证实公安机关查获的“捕鱼机”、“翻牌机”均系国家禁止设置的赌博机。
10、成都市公安局物证鉴定所出具的成公鉴（理化）字（2014）20231号检验报告。证实扣押在案的毒品中均检出含有甲基苯丙胺、咖啡因成分。
11、证人证言及辨认笔录。
（1）证人刘某（赌场小工）的证言及辨认笔录。证实位于锦华路755号2栋3单元1802号的赌场是左某某、阳某某、赵某某开的。我和“老三”是赌场小工，负责打扫清洁、开门等。负责上分有两个女的，一名叫“燕子”，另一名叫“秦妹子”。同时，赌场还提供毒品给参赌人员吸食，毒品是左某某买的。2014年12月14日20时许，我在赌场上班时，见有几个人在打捕鱼机。后来又有人进入隔壁的房间，拿出了冰毒及吸毒工具。不久民警进来将我们挡获。
（2）证人钟某（赌博人员）的证言及辨认笔录。证实我经常到锦华路755号2栋3单元1802号赌场玩。通过小工认识了老板赵某某，知道该赌场是左某某、阳某某和赵某某开的，赌场有小工两人，上分的有两名女子。赌场还提供毒品供客人吸食。毒品是左某某买来的。2014年12月14日19时许，我在赌场打捕鱼机时，见到赌场有人在吸毒，我也曾在该赌场吸食过毒品。毒品就放在赌场里面，想吸就吸。
（3）证人钟某某的证言。证实2014年10月初，左某某对我说要和阳某某、赵某某一起准备在“黄金嘉园”小区开赌场，要我去管理，但后来我没有分到一分钱就离开了。同年12月2日左右，左某某又打电话，说赌场又搬到锦华路755号2栋3单元1802号，说还是他们三人开的，要我去上班。由于上次没有分到钱，所以就拒绝了。2014年12月14日20时许，我去赌场玩，看见有人在赌博，还有人在吸毒，毒品一直都是左某某提供的。
12、被告人左某某（被告人赵某某的男朋友）的供述及辨认笔录。其供述主要称，听赵某某说，位于锦华路755号2栋3单元1802的赌场是阳某某和他人开的，因为我去过赌场几次，赵某某也在那里玩，还说是去给朋友扎起的。赌场内毒品不知谁的。
经被告人左某某辨认，辨认出被告人阳某某是开设赌场的老板。
13、被告人阳某某的供述及辨认笔录。其供述主要称，位于锦华路755号2栋3单元1802的赌场是左某某和赵某某开的，平时是赵某某在负责看守和管理，有两个女的在上分，毒品应当是左某某提供的。2014年10月的一天，左某某要我和他们一起开赌场，还承诺每月给3000元，但我没有答应，也一分钱没有拿到，平时去玩都是自己花钱，可能小工认为我和左某某熟，才认为我是老板。
经被告人阳某某辨认，辨认出本案的被告人左某某、赵某某系赌场老板。
14、被告人赵某某的供述。其供述主要称，位于到锦华路755号2栋3单元1802号的赌场是我开的，但我不知道赌场里有人在吸食毒品。
15、审讯的视听资料。证实公安机关对三被告人依法进行审讯时的情况。
以上证据，经庭审举证、质证，符合证据的客观性、关联性、合法性，本院予以采纳。
本院认为，被告人左某某、阳某某、赵某某以营利为目的开设赌场，其行为已构成开设赌场罪；被告人左某某、阳某某、赵某某在所开设赌场内容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。本案系共同犯罪，被告人在共同犯罪中分工配合，作用相当，不宜区分主从，应当根据被告人的具体情节综合量刑。被告人一人犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关起诉指控被告人左某某、阳某某、赵某某犯开设赌场罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人左某某、阳某某辩称，没有开设赌场，没有容留他人吸毒，以及赵某某及其辩护人认为赵某某并不知晓有人在赌场内吸食毒品的辩解及辩护意见，本院认为，经查，被告人左某某、阳某某、赵某某，为牟利开设赌场，在赌场内容留他人吸食毒品的事实，除赌场小工刘某、赌客钟某、钟某某等人的证言予以证实外，亦有公安机关到案经过、检查笔录、现场检测报告、行政处罚决定书、认定意见书等证据证实，证据间能够相互印证，形成锁链，充分证实三被告人开设赌场，容留他人吸毒的犯罪事实。故上述辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。三被告人系初犯，其中被告人赵某某当庭对开设赌场罪认罪、服罪。上述情节，本院在量刑时将综合予以考虑。
据此，为了维护社会的管理秩序和社会风尚，维护国家对毒品的管理制度和人民的生命健康，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第三百五十四条、第三百五十七条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条（条文全文附后）之规定，判决如下：
一、被告人左某某犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元（此罚金于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳。期满未缴纳的，强制缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月16日起至2015年12月15日止。）
二、被告人阳某某犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元（此罚金于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳。期满未缴纳的，强制缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月16日起至2015年12月15日止。）
三、被告人赵某某犯开设赌场罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元（此罚金于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳。期满未缴纳的，强制缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月15日起至2015年10月14日止。）
四、扣押在案的电脑主板、主机和赃款，以及毒品、吸毒工具等予以没收。前述物品未随案移送，由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金智远
人民陪审员 陈 德
人民陪审员 徐立琼
二〇一五年八月二十六日
书 记 员 谌 娇
附：本判决所适用法律条文
《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款
开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第三百五十四条
容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第三百五十七条
本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。
毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。
《中华人民共和国刑法》第二十五条
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
《中华人民共和国刑法》第五十二条
判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第五十三条
罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《中华人民共和国刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国刑法》第六十九条
判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。