吉林省白城市洮北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0802刑初294号
公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。
被告人张德坤，男。因涉嫌故意伤害，2017年7月13日因该案被治安拘留15日，2018年6月12日被白城市公安局洮北分局刑事拘留；同年6月21日由白城市公安局洮北分局取保候审。2018年7月11日被本院取保候审。
被告人张德坤故意伤害罪一案，由吉林省白城市洮北区人民检察院于2018年7月23日以白洮检刑诉（2018）第261号起诉书指控被告人张德坤犯故意伤害罪，本院依法适用简易程序，实行独任审判。于2018年7月23日公开开庭审理了本案。白城市洮北区人民检察院指派检察员李春玉出庭支持公诉。被告人张德坤到庭参加诉讼。
白城市洮北区人民检察院指控：2017年5月18日上午10时，在白城市洮北区到保镇到保村草库伦地里，被告人张德坤与被害人刘某因土地纠纷发生口角，随后被告人张德坤用斧子将刘某头部及身上多处砍伤。后经鉴定刘某损伤程度属轻伤二级。
白城市洮北区人民检察院指控认定上述事实的证据如下：
1、书证：协议书及谅解书；2、证人朱某的证言；3、被害人刘某的陈述；4、被告人张德坤的供述与辩解；5、鉴定意见；6、视听资料。
白城市洮北区人民检察院认为，被告人张德坤故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
建议判处有期徒刑1年以下。
被告人张德坤辩称，我和刘某俩打土地官司，开始他胜诉，我申请再审赢了，他在我的承包地上架线，我阻止他不听，我就拿他架线用到月牙斧将他砍了。我悔罪认罪，共赔偿被害人损失15万元。他也谅解我了。
经审理查明：2017年5月18日上午10时，在白城市洮北区到保镇到保村草库伦地里，被告人张德坤与被害人刘某因土地纠纷发生口角，随后被告人张德坤用斧子将刘某头部及身上多处砍伤。后经鉴定刘某损伤程度属轻伤二级。事后，被告人赔偿被害人各项损失15万元，得到被害人谅解。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、书证
（1）谅解书、协议书、及其收条：证实被告人张德坤一次性赔偿被害人刘某10万元，得到被害人刘某的谅解的事实。（2）白城市公安局洮北分局到保派出所于2018年6月25日出具的情况说明：证实被告人张德坤使用的月牙斧（农电使用专业工具）经公安机关多方查找没有找到的事实。（3）白城市公安局洮北分局于2017年7月13日出具的洮北公（到）行罚决字[2017]211号行政处罚决定书：证实因此次打仗给与张德坤行政拘留15日，并处罚款1000元的事实。（4）白城市中医院诊断书：证实2017年5月18日刘某住院治疗及受伤情况的事实。（5）关于该土地权属的一组书证：①2015年1月12日到保镇政府到政字[2015]3号文件：证实张德坤在2004年4月9日与到保镇签定的畜牧场承包合同,在2009年4月2日发放的国有草原使用证中含畜牧场面积。②牧场承包合同：证实被告人张德坤承包该牧场的事实。③民事判决书、民事裁定书等：证实该争议的400垧土地最终执行给建工吉隆公司的事实。（6）常住人口基本信息：证实被告人张德坤的身份信息。
2、鉴定意见：白城市洮北区公安司法鉴定中心于2017年9月5日出具的（白洮）公（司法）鉴（损伤）字【2017】042号人体损伤程度检验鉴定书：经查阅伤者刘某案情介绍、病历资料及对其坤等法医临床学检查，刘某“左额、颞部头皮裂伤，左侧颞骨外板骨折，左耳皮肤裂伤，左肩部皮肤、肌肉裂伤，左胸大肌裂伤，左肘部软组织损伤、擦皮伤，左腕背部皮肤裂伤，左手食指背部皮肤裂伤，左手食指第2掌骨骨折”。经住院手术缝合及对症治疗，创口愈合良好后出院。但局部留有明显疤痕，体表疤痕累计长达24.4CM。依据2014年1月1日“两院、三部”《人体损伤程度鉴定标准》5.11.3b条款之规定，构成轻伤二级。证实被害人刘某损伤程度属轻伤二级的事实。
3、证人证言
（1）证人郭某证言：
今年刘某雇我在到保镇哈拉屯草库伦给他看地了。我不认识张德坤。今天刘某从镇赉农电局找的工人给他地里架设变压器，都快架设完了。我就看到有两台车就往我们这里走，到了地里之后我看到张某自己从车里下来了，就跟刘某说，谁让你们在这架设变压器的，你们不行安电，刘某说我啥手续都有凭啥不让我安。我看到车里面还有5个人，这5个人我都不认识。我就听到车里有人喊下车砍他。有个人手里拿着一个斧子（能有半米长）、还有一名男子上身穿着绿色半截袖下身时灰色的裤子、头发透顶几乎没有，手里面拿了一把锯（木匠干活用的）能有一米长吧、还有4个人手里拿着镐把子。拿斧子的那人下车之后就用斧子砍刘某，往刘某脑袋上砍。我看到拿斧子的人第一下用斧子砍刘某的头部，刘某头部就开始出血了，跟着拿斧子的来的人就给刘某围在中间就开始用镐把子打，那个秃顶的男的用锯就开始砍刘某身上，打了10多分钟刘某就已经蹲在地上了，已经没有反抗了。我看刘某手筋折了、脑袋被砍到已经露出骨头了都看到白色骨头了，胳膊上都是血。当时现场有我、镇赉电业局的工人们（能有10人左右）、刘某、还有拿斧子他们6人。后来我听说拿斧子那人叫张德坤。张德坤那伙人有6个人。这6个人都动手打刘某了。那4个人都是用镐把子打的。我就看到都打在刘某身上了。我口中所说的那名秃头男子我不认识。后来我听说好像是张德坤的儿子。我看到秃头男子用锯砍刘某胳膊上了。砍了几下我没有看到。张德坤用斧子砍了几下我没有记住。张德坤从车里下来拿斧子直接就给刘某脑袋砍了，当时就出血了。当时我在刘某前面了站着了，距离刘某也就3米远吧。要不我也不能看到张德坤他们6个人手里拿的是什么工具。张德坤用斧子砍第一下的时候我就往前面跑了。跑了能有4米远吧。我承包土地的地主认识张某，之前见过几次面。当时我要上去拉着他们想给他们分开，张德坤就骂我不让拉架，威胁我所在拉架连你一起砍了。
（2）证人马某证言：
我是给刘某打工的，帮他看看地干零活的。我不认识张德坤。今天刘某从镇赉农电局找的工人给他地里架设变压器，都快架设完了。我就看到有两台车就往我们这里走，到了地里之后我看到张某自己从车里下来了。就跟刘某说，不行安电，刘某说我啥手续都有凭啥不让我安。我看到车里面还有5个人，喊下车砍他。有个人手里拿着一个斧子（能有半米长）、拿斧子的那人下车之后就用斧子砍刘某，往刘某脑袋上砍。我看到拿斧子的人第一下用斧子砍刘慧的头部，刘某头部就开始出血了，跟着拿斧子的来的人就给刘某围在中间就开始用镐把子打，那个秃顶的男的用锯就开始砍刘某身上，打了10多分钟刘某就已经蹲在地上了，刘某手筋折了、脑袋被砍到已经露出骨头了都看到白色骨头了，胳膊上都是血。当时现场有我、镇赉电业局的工人们（能有10人左右）、刘某、还有拿斧子他们6人。后来我听说拿斧子那人叫张德坤。张德坤那伙有6个人。这6个人都动手打刘某了。那4个人都是用镐把子打的。用镐把子打刘某的4个人都打在刘某身上了
（3）证人于某证言
我是给镇赉农电所架线安变压器的施工人员。5月18日上午，到保镇我们领工的带我们去的，是给耕地上安装变压器。具体是啥地方我不知道。我记得时昨天上午10点多钟，我当时正在耕地架杆上安变压器，我听到有人打仗的声音，我从杆上回头看到，有5、6个人打在一起，我看到有人手里拿镐把，打仗的人，我都不认识。他们都长什么样，这我都没注意，我距离打仗现场有5、6米。我只能看到他们都是男的、多大岁数也说不上来。我看到打仗挺害怕的，并且领工的让我下来收拾工具。当时我看到打仗的人有人拿镐把、还有人拿什么器具，这我都没注意，我看到打仗挺害怕的。我就忙着干活，其余的情况我都没注意。打仗双方都有何伤，我没注意。
（4）证人朱某证言：
我跟张德坤以前是夫妻关系，目前我俩已经协议离婚。因为我的母亲从去年四月份一直有病，病重，我家在公主岭，一开始我在公主岭市照顾我母亲，之后带我母亲去北京，上海等地看病，我母亲在今年的五月份去世。包以公安机关找我核实情况，我现在才来。
2017年5月18日1我在到保村草库伦地里。当时现场发生了打仗。发生打仗的具体时间是2017年5月18日上午10点多种，具体时间没看表。在到保镇到保村草库伦亨达牧业厂部西侧地上。
2017年5月18日上午，我，我丈夫张德坤，我朋友张某当时在白城办事，张德坤接了一个电话后，说刘某领着一伙人去地里安电，这会儿我们来气了，我们家地凭什么他来安电。我们三个人开着白色半截子车前往到保村草库伦地，到了之后我看到刘某领人在地上安电呢，张德坤和张某下车直接过去了，我身体不好就一直在车里坐着了，血压高心脏不好，在车里就看见我家人跟刘某打起来了，等打完了，我下车看见张德龙捂着手，刘某抱着胳膊往他开的车那边跑。在现场我看到刘某和张德龙应该受伤了，但具体伤到什么程度我没到跟前看。当时现场有我，我丈夫张德坤，我儿子张宁洋，我朋友张某，我姐夫曲某、张德龙。我一直在车里坐着没看着都谁打仗了。我家与刘某本人没矛盾，我家是2004年从到保镇政府承包这块草库伦草场承包期至2024年，在2014年到保镇政府在我家不知情的情况下，废除承包合同，并把这块地以到保村欠长春建工集团工程款为由将我家的草场通过法院判给长春建工集团。刘某说他从建工集团包的地。我家一直在打官司。我没注意在打仗现场张德坤、张某下车时是否拿器具了。我家及对方在打仗现场是否拿器具了，我没下车没注意。
（5）证人曲某证言：
张德坤雇用我给他看家。2017年5月18日，刘某被打伤的时候我在现场。我是张德坤的姐夫。我认识刘某，就是见过几次面。当天我在张德坤的家看家，之后我看地里来人要打井，然后我就过去了，我就和供电局的人说：“你先别安，等我老板回来的。”之后供电局的就没动工，然后供电局的人就给刘某打了电话，过了一会儿刘某开车拉着几个人就来了，然后我就和刘某说：“你们先别动，等我们老板回来的，你和他说。”然后刘某那伙的三个人就把我架到车里去了，把我关了起来，车里有一个人看着我不让我下车，之后我就给张德坤打了电话，张德坤就回来了，后来他们就打起来了，我一直在车里，他们没让我下车，一直等到他们打完了，才让我下车。我不知道刘某身体什么部位受伤，他们打起来的时候我一直在车里什么也没看见。
（7）证人张某证言：2017年5月18日，刘某被打伤我在现场。我和张德坤是好朋友。我和刘某就是认识。因为土地的事情，地是张德坤家的，刘某要来张德坤家的地打井，之后就因为土地的事情发生了冲突，然后就打起来了。2017年5月18日，我正在白城，当天张德坤和她妻子来白城办事，就来找我了，我们三个人就在一起了，之后张德坤接到他的姐夫曲某的电话，说是被刘某他们的6个人给关到车里了，外面还有人看着他，然后我就和张德坤还有他的妻子就开车回到了到保镇，到了之后我和张德坤就和刘某说：“你干啥把人关车里啊。”然后吵了一会之后，刘某就把张德坤的姐夫给放出来了，接着我就和刘某因为土地的事情吵，这时之后我就急了，拿着一个木头棒子就开始追那名推我的男子，我没追上，等我回来的时候这边已经打完了，我就又拿着木头棒子开始追刘某，这时刘某的司机就把我给拦住了，说：“三哥，刘某都被打坏了，脑袋都出血了，你就别打他了。”我一听之后我就没再追刘某，之后刘某那一伙人就带着刘某去医院看病了，后来我知道刘某身上的伤都是被张德坤砍伤的。我只知道刘某的一胳膊的筋被砍断了，头部被砍坏了。刘某身上的伤是被张德坤砍伤的。好像是农电用的干活工具。
4、被害人刘某陈述：
我被人给打伤住院的。被张德坤，张某，张德坤家里的三个人（一个年轻的两名岁数大的，这三个人应该是张德坤家里的亲属）打伤的。这些人在打我的时候都使用了器具，我记得张德坤手里拿的黑色铁把月牙斧，他用月牙斧将我的头部，左耳，左肩胸部，左手腕，左手掌骨砍伤，张某用木匠使用的刀具砍在我右上臂，左脖子处，剩下的那四个人全都拿镐把，我记得左胳膊肘处被张德坤的亲属岁数挺大男子给打的，不知叫啥名，其余拿镐把的三人打我哪了就记不清了。全都动手打我，当时将我打跑了。我没还手打对方，也没拿什么器具。我头部被打个大口子骨头露出来并有损伤，左耳缝了针，左肩胸被砍很深露骨头了，左胳膊肘处骨折，左手臂处被砍露骨，左手掌骨被砍掉一块，右胳膊上臂被砍个大口子。我们这方在场的有我雇的两个工人（在到保存我承包的地上看地的）小郭，和小马在场了，还有几个镇赉农电安装变压器的务工人员。他们没参与打仗，我一直被张德坤那方打，没还手打对方。
事情发生在今天上午10点多钟，具体时间记不清了，在到保镇到保村草库伦，我承包的耕地上。我是从长春建工集团承包的这块地，白城中级法院已将此地判给建工集团，这块地以前是张德坤从到保镇承包下来的，法院判给建工集团后，张德坤拒不让地，今天我领施工方去地上安装变压器，张德坤张某领人开车来到现场，分别开一台白色半截车和一辆黑色轿车，张某下车后不让我施工，我说有合同坚持要施工，张德坤在地上喊让来的人回车上取东西打我，就这样在场的回车上取下刀棍将我打了。
5、被告人张德坤供述与辩解：
我是被公安机关传唤来的。我用一把类似于月牙斧子将刘某砍伤。我将刘某砍伤之后，在我媳妇（朱某）的母亲家里待着了，我的岳母一直病重，并且家在外地。
2017年5月18日我在我自己承包的地里到保村草库伦的地里了。我认识刘某。刘某承包长春建工集团的土地。我和长春建工集团因为土地始终有纠纷我一直在上诉。2017年5月18日刘某找来工人要在我的承包地里架设变压器连接电线，我就告诉他不让安装变压器，刘某不听非要安装。我在种地的时候刘某还不让我种苞米，还强行在我的地里安装变压器。长春建工集团将土地承包给刘某了。但是，我和长春建工集团一直在处于为这块地打官司的阶段。
2017年5月18日上午（具体时间记不清了），刘某找来工人就过来要安装变压器，我的家里人看见了给我打电话我就让家里人先去地里制止刘某他们安装变压器。等我到了现场之后，我就告诉现场工人不行安装，刘某就说你是谁都不好使今天我就安装了。张某下车之后被刘某一伙的一个人给推倒在地，张某就喊我下车拿家伙事。（农村用的铁锹把子木制的），我就从地里捡起一把农电工人干活用的工具类似于月牙斧头一样的钝器，向刘某砍去。当时我也红眼了，一顿砍刘某。砍在刘某的脑袋上还有肩膀上手上。也不知砍了多少下。刘某被我砍跑了。砍完后我看到刘某的脸部出血了。
当时我们这方有我、我媳妇（朱某）、我儿子（张宁洋）、我姐夫（曲某)、张某。当时我指定是参与打仗了，我就打刘某了，用月牙斧子砍的。砍在刘某脑袋、肩膀子、还有手。别人动没动手我当时没注意。刘某他们没有人动手打我。刘某找来的人都是一些社会上的人，我怕刘某他们打我，我就打刘某了。我儿子、张某、曲某拿的木棍、我媳妇朱某什么也没拿，并且一直拉架。我确实当时没注意，我因为当时刘某在我地上安变压器非常生气红眼了，就是对刘某一顿砍，我根本没注意别人。我打完刘某后，使用的类似月牙斧不知道哪去了。
经审查控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为，公诉机关指控被告人张德坤犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分。被告人和刘某因承包地发生纠纷后，已经经过洮北区法院和白城市中级法院两级法院判决，双方应遵照履行，虽然该案进入再审程序，但毕竟还没有结果，被害人在此承包地架线，被告人用暴力方法解决是错误的，将被害人砍成轻伤二级，应依法追究刑事责任。案发后，被告人悔罪认罪，共赔偿被害人损失15万元，得到被害人谅解，本院酌情予以从轻处罚，决定适用缓刑。
本院认为，被告人张德坤故意伤害他人身体致人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条，第七十三条二、三款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，判决如下：
被告人张德坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 陶立鹃
二〇一八年七月三十日
书记员 刘志方