山西省太谷县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）太商初字第71号
原告侯利勇，男。
委托代理人王桂英，女，太谷县明星法律服务所法律工作者。
原告祁县运丰汽车运输有限公司。
法定代表人李连成，男，该公司经理。
委托代理人贾晓泽，男，系祁县运丰汽车运输有限公司员工。
委托代理人王彪，男，系祁县运丰汽车运输有限公司员工。
被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。地址：运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑*号楼***层。
负责人张京军，男，该公司总经理。
委托代理人赵鑫，男，系中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司员工。
被告中国人寿财产保险股份有限公司太谷县支公司。地址：太谷县西环路华星小区*号。
负责人陈栋，男，该公司经理。
委托代理人冯立，男，系中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司员工。
原告侯利勇、祁县运丰汽车运输有限公司（以下简称运丰公司）诉被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司（以下简称运城平安保险公司）、中国人寿财产保险股份有限公司太谷县支公司（以下简称太谷人寿保险公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告侯利勇及其委托代理人王桂英、原告运丰公司的委托代理人贾晓泽、王彪，被告运城平安保险公司的委托代理人赵鑫，被告太谷人寿保险公司的委托代理人冯立到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原告侯利勇经营一辆在原告运丰公司上户的晋Kxxx**、晋xx**挂重型半挂牵引车，该车由运丰公司在被告处投有保险。2013年9月3日4时45分许，原告侯利勇雇佣的司机胡贵明驾驶该车沿邢峰线由南向北行驶至邢峰线启航驾校门前时，与马卫卫驾驶的冀Dxxx**号普通二轮摩托车发生碰撞后，又撞到道路西侧申文亮的汽车修理门市外墙上，造成马卫卫当场死亡。后经邯郸市峰峰矿区公安交警大队进行认定，胡贵明承担事故的主要责任，马卫卫承担事故的次要责任。后经交警队主持调解，原告侯利勇按法律规定给马卫卫赔偿各项费用208500元，给申文亮赔偿房损款10500元。2013年11月13日8时15分，原告侯利勇雇佣的司机侯利宏驾驶晋Kxxx**、晋Kxx**挂重型半挂牵引车在榆社泰新东街心连心大药房前与骑自行车的张晋华挂擦，造成张晋华抢救无效死亡的交通事故。经榆社交警队认定，张晋华负事故的同等责任。后经榆社交警队依法调解，原告侯利勇给死者张晋华支付各项赔偿款335000元。两次事故原告侯利勇共依法赔偿了死者共计554000元。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，要求被告赔偿马卫卫死亡赔偿款208500元、申文亮房损款10500元、张晋华死亡赔偿款335000元，共计554000元，并承担本案的诉讼费用。
被告运城平安保险公司辩称，我公司同意在事故真实、合法驾驶的前提下，在保险责任范围内进行赔偿，我公司不认可精神抚慰金，不承担诉讼费用，理赔款应赔付给被保险人运丰公司。
被告太谷人寿保险公司辩称，我公司对两次事故的事实不持异议。晋Kxx**挂车在我公司投保商业第三者险，限额为100000元，保单上的被保险人为运丰公司，且事故发生在保险期间内。原告诉请的两次事故的损失首先应由晋Kxxx**所投保的保险公司在交强险限额范围内足额赔偿，对于超过交强险的部分，我公司按承保的比例进行赔偿，我公司不承担精神抚慰金和诉讼费。
经审理查明，2013年5月20日，原告侯利勇以分期付款的方式从运丰公司购买了一辆晋Kxxx**大运牌重型半挂牵引车，现原告侯利勇尚未付清车款，晋Kxxx**大运牌重型半挂牵引车和原告自有的晋Kxx**挂重型厢式半挂车的户均在运丰公司名下。运丰公司为晋Kxxx**大运牌重型半挂牵引车在被告运城平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（限额为122000元）和商业第三者责任保险（限额为500000元），保险期间为2013年5月21日至2014年5月20日；运丰公司为晋Kxx**挂重型厢式半挂车在太谷人寿保险公司投保了商业第三者责任保险（限额为100000元），保险期间为2013年6月7日至2014年6月6日，被保险人均为运丰公司。
2013年9月3日4时45分许，原告侯利勇雇佣的司机胡贵明驾驶晋Kxxx**、晋Kxx**挂号重型半挂牵引车沿邢峰线由南向北行驶至邢峰线启航驾校门前路段时，与马卫卫（马卫卫出生于1987年4月16日）驾驶的冀Dxxx**号普通二轮摩托车发生碰撞后，又撞到道路西侧申文亮的汽车修理门市外墙上，造成马卫卫当场死亡、两车不同程度损坏、申文亮的汽车修理门市外墙损坏。经邯郸市峰峰矿区公安交警大队进行认定，胡贵明承担事故的主要责任，马卫卫承担事故的次要责任。马卫卫出生于1987年4月16日，死者马卫卫的各项赔偿项目及金额为：丧葬费19771元、死亡赔偿金161620元、办理丧葬事宜的误工费780.36元、精神抚慰金50000元、摩托车修理费1400元，共计233571.36元。后经交警队主持调解达成赔偿协议，由原告侯利勇按法律规定给马卫卫家属赔偿各项费用208500元，给申文亮赔偿房损款10500元。双方已按协议履行完毕。
2013年11月13日8时15分，原告侯利勇雇佣的司机侯利宏驾驶晋Kxxx**、晋Kxx**挂号重型半挂牵引车在榆社泰新东街心连心大药房前与骑自行车的张晋华发生挂擦，造成张晋华抢救无效死亡、自行车损坏的道路交通事故。经榆社交警队认定，张晋华、侯利宏负事故的同等责任。死者张晋华的父亲张月清生于1932年6月28日、母亲王转先生于1946年1月17日、儿子杨佳衡生于2001年8月1日。死者张晋华各项损害赔偿的项目及金额为：抢救费1228.41元、丧葬费22118元、死亡赔偿金408234元、被抚养人生活费69989.03元、精神抚慰金50000元、自行车修理费500元，共计552069.44元。后经榆社交警队调解达成赔偿协议，由原告侯利勇给死者张晋华家属赔偿335000元。双方已按协议履行完毕。
本院所确认的上述事实，有原告提供的道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书、收据、户口注销证明、死亡证明、学生证、从业资格证、户籍证明、医药费票据、赔偿费用清单、保险单及原、被告的陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，原告运丰公司为晋Kxxx**重型半挂牵引车在被告运城平安保险公司投保交强险和商业第三者责任保险、为晋Kxx**挂车在被告太谷人寿保险公司投保商业第三者责任保险，在该车发生交通事故后，经交警部门主持调解，原告侯利勇与死者马卫卫、张晋华的家属就赔偿事宜达成一致意见，并已实际履行，为此，被告运城平安保险公司、太谷人寿保险公司理应依据相关法律规定向被保险人祁县运丰汽车运输有限公司予以理赔。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第76条，《中华人民共和国保险法》第10条、第23条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于本判决生效后三日内在交强险限额内赔偿原告祁县运丰汽车运输有限公司因马卫卫、张晋华死亡造成的经济损失223728.41元；在商业第三者责任保险范围内赔偿原告祁县运丰汽车运输有限公司因马卫卫、张晋华死亡造成的经济损失260517.06元，以上共计484245.47元。
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司太谷县支公司于本判决生效后三日内在商业第三者责任保险范围内赔偿原告祁县运丰汽车运输有限公司因马卫卫、张晋华死亡造成的经济损失52103.41元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9340元，由原告负担230元，被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司负担8224元，被告中国人寿财产保险股份有限公司太谷县支公司负担886元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。
审 判 长 吕小宁
人民陪审员 吕文艳
人民陪审员 刘俊丽
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 王宝君