河北省保定市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）保刑终字第497号
原公诉机关河北省满城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）崔某甲（别名崔杰），农民。2014年5月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月31日被逮捕，现羁押在满城县看守所。
河北省满城县人民法院审理的满城县人民检察院指控原审被告人崔某甲犯故意伤害罪一案，于2014年10月15日作出（2014）满刑初字第179号刑事判决，以故意伤害罪判处被告人崔某甲有期徒刑八个月。宣判后，被告人崔某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人崔某甲，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年1月30日16时许，被害人张某乙到被告人崔某甲家中要账，双方发生口角至打斗，崔某甲用拳头将张某乙左眼打伤，崔某甲头、面部受伤。经满城县公安司法鉴定中心鉴定，张某乙左眼钝挫伤伴眶内侧壁、下壁骨折，其损伤程度属轻伤二级；崔某甲头皮创口留有瘢痕长4.5厘米，面部软组织划伤，左手背软组织擦伤，其损伤程度属轻微伤。2014年8月5日，被告人崔某甲亲属与被害人张某乙就民事赔偿达成协议，崔某甲赔偿被害人医药费、误工费、伙食补助费等经济损失共计三万六千元，张某乙对崔某甲表示谅解，不再要求追究崔某甲的任何责任。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人郭某证言证实，2014年1月30日下午，我和我丈夫崔某甲出去要账，我公公崔某乙打电话说西原卖玻璃的上咱家来拾掇东西，我们就赶到家，给他们说玻璃质量次，找别人要账都不愿意给，我说大三十的你们也别在这嚷了，我们认倒霉给你们，我刚要拿钱去，崔某甲说了句谁胡说谁就着车撞死，黄某甲听后就下手打崔某甲，黄某甲的儿子张某乙、侄子黄某乙、儿媳也一起下手打崔某甲，黄某甲、她儿媳妇、我婆婆都拽着崔某甲，黄某乙、张某乙就用棍棒崔某甲，我公公就去上大门，黄某乙他们把大门又踹开，然后打电话叫人，后来了几个小伙子在院里转了转，有三个上前打了崔某甲几下，我打电话报警他们就跑了。
2、证人冉某证言证实，2014年1月30日下午，西原村黄某甲、张某乙等人到我们家要账，他们来后就推我们的三轮车，我就给我儿子打电话叫他回来，他回来以后，我就回屋包饺子，一会听见外边嚷起来，我到外边一看他们早打起来了，我和我丈夫就过去劝，打算把崔某甲拽到屋里面，黄某乙和黄某甲的儿子又拿棍子把崔某甲头打破了，我就打电话报警，他们就跑了。
3、证人崔某乙证言证实，2014年1月30日下午，西原村黄某甲和他儿子、儿媳妇、黄某乙到我家找我儿子崔某甲要账，要推我们院子里的三轮车，我媳妇冉某就给崔某甲打电话，崔某甲和他媳妇郭某回来后在院子里说钱的事，我就在屋里收拾屋子，一会听见越说越热闹，我就到院子里看见崔某甲正和黄某甲吵吵呢，后来我儿子说了一句什么发誓的话，崔兰凤和他儿子、儿媳妇就开始抓挠崔某甲，我就过去劝，黄某乙也冲过去抓挠崔某甲，后黄某乙从我家院子里拿了一把铁锨，我就赶快抢过来，他就又从院子里拿了根木棍把崔某甲棒倒在地，崔某甲脑袋流血了，我儿媳妇郭某就报警了，黄某甲他们就跑了。
4、证人黄某甲证言证实，2014年1月30日下午，西苟村崔某甲和他媳妇到我们玻璃店还款，他们带的钱不够，我儿子张某乙和儿媳妇韩某就开着车跟他们回家拿钱，一会张某乙给我打电话说崔某甲在半路上把他们甩了，还说他们上崔某甲家要钱去，我随后打电话让我侄子黄某乙过去看看，然后我就开车去了崔某甲家，时间不长崔某甲两口子就回去了，后对着骂起来，我边说边推了他一把，他就要打我，张某乙就往前凑，他上去一拳打在张某乙左眼上，接着就打在一起，崔某甲从旁边拿起一个木棍，张某乙就抢了他的，崔某甲又从旁边拿起一根铁棍，我和我儿媳就拦着崔某甲，张某乙用木棍棒了崔某甲脑袋一下，我一见崔某甲头破了，张某乙左眼也肿了，就让张某乙赶紧上诊所。
5、证人韩某证言证实，2014年1月30日下午，西苟村崔某甲和他媳妇上我们玻璃店还钱，他们带的钱不够，我和我丈夫张某乙就开车跟着崔某甲回家去拿，半路上我们找不到崔某甲了，就去崔某甲家找他，到他家后发现崔某甲和他媳妇还没有回家，张某乙就给我婆婆黄某甲打电话，没过多久黄某甲和张某乙的表兄黄某乙也就过来了，后来崔某甲父母就给崔某甲打电话，崔某甲和他媳妇回来后在院子里说欠钱的事，开始他媳妇说给我们并去屋里拿钱，崔某甲不让给我们钱，后来崔某甲骂了我婆婆一句，我婆婆就用手指了一下崔某甲，崔某甲上来要打我婆婆，张某乙就上去护着我婆婆，他刚一上前崔某甲就冲他左眼打了一拳，我婆婆和张某乙他们就和崔某甲抓挠起来，崔某甲从他们家院子里拿了根木棍，张某乙就赶紧把木棍抢过来，这时崔某甲又从院子里拿了一根铁管，我和我婆婆就抓住崔某甲拿的铁管，我丈夫张某乙就用木棍棒了崔某甲脑袋一下，崔某甲脑袋流血了，我婆婆就让张某乙跑了。
6、证人黄某乙证言证实，2014年1月30日下午，我姑姑黄某甲打电话说我们村崔某甲欠他们玻璃钱，让我跟着过去看看，我接了电话就去了崔某甲家，我姑姑随后也就来了，当时我表弟张某乙和他媳妇韩某已经在崔某甲家，过了一会崔某甲回来，我姑姑他们就说欠玻璃钱的事，双方说差了就开始骂街，我姑姑推了崔某甲一下，崔某甲就想打我姑姑，我表弟张某乙上去准备拦着崔某甲，他刚一上前崔某甲就用拳头打了他左眼一拳，然后他们就抓挠在一起，我当时想上去帮着他们，崔某甲的父母拽着我不让上前，后崔某甲从院子里拿了根木棍要打我姑姑他们，但被张某乙抢了过来，他就又从院子里拿了根铁棍，这时我姑姑和张某乙媳妇就过去拽住崔某甲，然后张某乙用他抢的那根木棍棒了崔某甲脑袋一下，我姑姑就带着张某乙去诊所看眼了。
7、证人黄某丙证言证实，2014年1月30日下午，我妹子黄某甲给我打电话说上我们村崔某甲家要账，崔某甲不给钱，还打了起来，我就赶紧到了崔某甲家，他们早不打架了，当时我看见我外甥张某乙的眼青了、肿了，崔某甲脑袋和脸上都是血。后张某乙上了我们村卫生所，崔某甲也就去住院了。
8、证人穆某证言证实，2014年1月30日下午三点多钟，我路过崔某甲家门口时听见里边有人在吵吵，就站在大门口往里看，里面的人有拦着崔某甲的，那个叫张某乙的也有人拦着，他们俩还是扑到一块儿对着抓挠了两下，崔某甲就一拳打在张某乙眼睛上面，张某乙也就抓挠着用手打崔某甲，崔某甲也就和张某乙抓挠着对着打，后崔某甲跑到一边拿起一根木头棍子朝张某乙棒去，然后有人把崔某甲手里的棍子夺下来，我当时有事就从崔某甲家出来了。
9、证人张某甲证言证实，2014年1月30日下午三点多钟，我去药店拿药走到崔某甲家门口南边听见崔某甲家有人嚷嚷，当我走到崔某甲家大门口外边时，看到崔某甲和我一个不认识的小伙子正在院子里对着抓挠，后来崔某甲拿了木头棍子，但是被别人抢过去了，后我急着去拿药就走了。
10、被害人张某乙陈述证实，2013年1月30日下午，崔某甲和他媳妇到我家还玻璃钱，但他们带的钱不够，我和我媳妇韩某就开车跟着他们回家去拿钱，可是半路崔某甲就把我们甩了，我给我妈黄某甲打了电话就直接去了崔某甲家，到了后发现崔某甲和他媳妇没回家，我和我媳妇就对崔某甲父母说把他们三轮车推走，他爸爸就打电话让他回来，后我妈妈黄某甲和我表兄黄某乙也赶到崔某甲家，崔某甲和他媳妇回来后发生争吵，我看崔某甲要打我妈，就赶紧上前护着我妈，我刚一上前崔某甲就用拳头打了我左眼一拳，我们双方就对着抓挠在一起，崔某甲从他们院子里拿了一根木棍，我抢过来朝崔某甲脑袋棒了一棍子，崔某甲脑袋就流血了，他又抄起一根铁管，我就跑出去找诊所看眼睛去了。
11、被告人崔某甲供述证实，2014年1月30日下午三点左右，我和我媳妇郭某在外边要账，我父亲崔某乙给我打电话说有人在家闹事，等我到家看到黄某甲、黄某甲的儿子、儿媳妇和我们村的黄某乙正收拾我家的东西，还想把我的三轮车推走，我说“为了这几个钱不值当的，这个钱我认了，谁胡说八道，谁出门着车撞死”，这时黄某甲就用拳头打我，紧接着黄某甲的儿子、儿媳妇和黄某乙就上来打我，黄某乙和黄某甲的儿子还打电话叫人，这时黄某乙和黄某甲的儿子一人拿一根木棍把我脑袋打流血了，他们打我的时候黄某甲和她儿媳妇就一边拽着我一边打我，这时他们叫来那几个小伙子就开始打我，我就赶紧叫我妈和我媳妇报警，这些人就跑了。
12、法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，张某乙左眼钝挫伤伴眶内侧壁、下壁骨折，其损伤程度属轻伤二级。
13、法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，崔某甲头皮创口留有瘢痕长4.5厘米，面部软组织划伤，左手背软组织擦伤，其损伤程度属轻微伤。
14、辨认笔录及照片证实，穆某指认被崔某甲打伤眼部的被害人是张某乙。
15、书证协议书、收条及谅解书证实，2014年8月5日，被告人崔某甲代理人郭某与被害人张某乙达成调解协议，赔偿被害人医药费、误工费、伙食补助费等经济损失共计三万六千元，张某乙对崔某甲表示谅解，不再追究崔某甲的任何责任。
原审法院认为，被告人崔某甲因故与被害人发生纠纷，本应冷静处置，却故意伤害他人身体，致人轻伤，非法损害他人身体健康，其行为构成故意伤害罪。被告人崔某甲虽否认致伤张某乙及张某乙的伤情，但不能提出正当、合理的理由及事实。且被害人陈述与在场证人证言就崔某甲用拳头打击张某乙左眼部的情节相互吻合，法医学鉴定意见书亦载明张某乙左眼钝挫伤伴眶内侧壁、下壁骨折，损伤程度属轻伤二级。故对其辩解及其辩护人提出的本案事实不清、证据不足的辩护意见不予采纳。公诉机关指控其犯罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。鉴于其亲属就民事赔偿已与被害人自行和解，赔偿经济损失，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，以故意伤害罪判处被告人崔某甲犯有期徒刑八个月。
崔某甲上诉的主要理由为：一审判决认定其伤害被害人张某乙事实不清，证据不足；证人穆某的证言系伪证，证人黄某甲、韩某、黄某乙系被害人亲属关系，其有利于被害人的证言不能作为定案的证据。其不知道家人和被害方调解的事情。
经审理查明，原判认定2014年1月30日16时许，被害人张某乙到被告人崔某甲家中要账，双方发生口角至打斗，崔某甲用拳头将张某乙左眼打轻伤二级的事实清楚，据以定罪的证据有被害人陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，调解协议等证据。上述证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。
关于上诉人崔某甲的上诉理由，经查，被害人张某乙的陈述及现场证人黄某甲、韩某、黄某乙的证言均证实上诉人崔某甲用拳头打击张某乙眼部的情节；村民调员穆某证言亦证实其见到崔某甲一拳打在张某乙眼上的事实，上述证据与法医学人体损伤程度鉴定书证实张某乙左眼受轻伤的客观事实相吻合，证据之间相互印证，足以认定。上诉人崔某甲对没有打被害人张某乙，不知道张某乙的伤是如何造成的辩解亦不能做出合理解释。故上诉人崔某甲的上诉理由理据不足，不予采信。
本院认为，上诉人崔某甲故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原判认定上诉人崔某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人崔某甲的上诉理由经查不能成立。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回崔某甲的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨满增
审 判 员 王雁翔
代理审判员 齐金谦
二〇一四年十二月一日
书 记 员 张 哲