湖北省武汉市青山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂青山刑初字第00115号
公诉机关湖北省武汉市青山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，武汉钢铁股份有限公司设备维修总厂职工。
被告人王某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月13日被武汉市公安局青山区分局（钢城分局）刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于武汉市青山区看守所。
湖北省武汉市青山区人民检察院以武青检刑诉（2013）第568号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年2月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。湖北省武汉市青山区人民检察院检察员沈波、代理检察员薛恩东、附带民事诉讼原告人罗某、被告人王某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湖北省武汉市青山区人民检察院指控：被告人王某于2012年9月6日22时许，在武汉市青山区和平大道建设二路路口因交通事故与公民罗某发生纠纷，后被告人王某邀约他人将罗某打伤，造成其鼻骨粉碎性骨折。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，被害人罗某的损伤程度为轻伤。
被告人王某于2013年8月12日被公安干警抓获归案。
公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了下列证据：1、被害人罗某的报案材料及陈述；2、公安机关的破案、抓获经过及办案说明；3、视频资料；4、辨认笔录；5、证人陈亚孟的证言；6、武汉市公安局青山区分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书及相关书证；7、被告人王某的供述及辩解。
公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对其进行处罚。
附带民事诉讼原告人罗某诉称：由于被告人王某的故意伤害行为，造成其身体受轻伤，要求判令被告人王某赔偿其医疗费人民币6369.23元、护理费人民币500元、营养费人民币500元、住院伙食补助费人民币500元、误工费人民币20，640元、交通费人民币311.9元、法医鉴定费人民币700元、后期矫正治疗费人民币40，000元、精神抚慰金人民币15，000元共计人民币84，521.13元，并当庭提交了门诊病历及出院记录、医疗费发票、鉴定费发票、单位职工收入证明。
被告人王某对公诉机关起诉书指控的事实和罪名均无异议，并当庭表示认罪。对于附带民事诉讼原告人罗某提出的附带民事诉讼赔偿请求，亦表示无异议，并愿意赔偿，但称其没有赔偿能力。
经审理查明，2012年9月6日22时许，被告人王某骑摩托车沿武汉市青山区建设二路由北向南行驶，当行至建设二路与和平大道交叉路口时，与公民罗某骑的电动车发生碰撞，双方为此发生争执。随后，被告人王某即用电话邀约“军军”等多人赶至事发现场，对罗某进行殴打，造成其鼻骨粉碎性骨折、胸外伤、全身软组织挫伤。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，被害人罗某的损伤程度为轻伤。
案发后，被告人王某于2013年8月12日被公安干警抓获归案。
另查明，被害人罗某受伤后住院治疗10天，出院医嘱：全休三个月；建议行鼻骨矫正术。被害人罗某因受伤造成的直接经济损失经核定共计人民币21，761.13元。其中，医疗费人民币6369.23元；误工费人民币6，880元（82，560元÷12个月×1个月，单位虽未扣发工资，考虑其出院医嘱为全休三个月，其用公休假冲抵的方式实际休息了一个月，确有误工事实发生，且被告人王某对此无异议）；护理费人民币500元（按10天计算，每天人民币50元，即50元×10天）；营养费人民币500元（按10天计算，每天人民币50元，即50元×10天）；住院期间伙食补助费500元（按10天计算，每天人民币50元，即50元×10天）；交通费311.9元（虽未提供相关票据证明，考虑其因伤治疗期间实际确有交通费用发生，且被告人王某对此无异议），后期矫正治疗费人民币6，000元（因费用问题未做鉴定，但考虑出院时医嘱建议行鼻骨矫正术，客观上也需要行鼻骨矫正术，且被告人王某对此无异议），法医鉴定费人民币700元。
上述事实，有下列经当庭举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人罗某的报案材料及陈述，证实2012年9月6日22时许，其骑电动车沿武汉市青山区和平大道红钢城方向往建设一路方向行驶，行至建设二路路口时，与被告人王某骑的摩托车相撞，双方为此发生争执。被告人王某当即用电话邀约7-8人赶至现场，对其头面部、胸部、腰腹部等部位拳打脚踢，造成其鼻骨粉碎性骨折、胸外伤、全身软组织挫伤。
2、武汉市公安局青山区分局（钢城分局）红卫路街派出所出具的“抓获经过”、“破案经过”，证实该所经侦查，于2013年8月12日20时许，在武汉市硚口区汉水一村15号将涉嫌故意伤害的被告人王某抓获。经审查，被告人王某对2012年9月6日22时许，在武汉市青山区建设二路与和平大道交叉路口，与被害人罗某发生交通事故后，其通过电话邀约“军军”等人赶至事故现场，对被害人罗某进行殴打的事实供认不讳。
3、视频资料，证实2012年9月6日22时许在武汉市青山区建设二路与和平大道交叉路口，被告人王某骑摩托车与被害人罗某骑电动车发生碰撞的现场情况。
4、被告人王某的辨认笔录，证实其电话邀约的“军军”为周翔（男，1986年9月30日出生，住武汉市汉阳区经济开发区薛峰社区11号3-201号）；同时证实陈亚孟（男，1989年3月1日出生，户籍地湖北省仙桃市杨林尾镇段湾村一组5号）是到现场为其“帮忙”的人员之一。
5、证人陈亚孟的证言，证实2012年9月初的一天晚上9点多钟，与其同宿舍的“肖勇”接到一个电话后，叫上其一起坐出租车赶到青山区建设二路与和平大道交叉路口，看见被告人王某因骑摩托车与一个骑电动车的人相撞后，王某的下巴在流血，过了一会“军军”等人也赶到了，随后，“军军”、“肖勇”等人对骑电动车的人拳打脚踢，并要求被打的人带王某到医院看病。
6、武汉平安法医司法鉴定所武平安法（2012）临鉴字第1567号法医临床学鉴定意见书证实，被害人罗某的主要损伤为鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤。
7、被告人王某的供述和辩解，证实2012年9月6日22时许，其骑摩托车沿武汉市青山区建设二路由北向南行驶，当行至建设二路与和平大道交叉路口时，与被害人罗某骑的电动车发生碰撞，双方为此发生争执。随后，其用电话邀约“军军”等多人赶至事发现场，一起对被害人罗某进行拳打脚踢，将其打倒在地。
8、武汉市普仁医院出具的门诊病历、出院记录，证实被害人罗某2012年9月7日至2012年9月17日因胸外伤、全身软组织挫伤、鼻骨粉碎性骨折，住院治疗10天，出院医嘱：全休三个月；建议行鼻骨矫正术。
9、医疗费凭证证实，被害人罗某受伤后已实际支付医疗费人民币6369.23元。
10、武汉平安法医司法鉴定所出具的发票证实，被害人罗某的法医鉴定费为人民币700元。
11、武汉钢铁股份有限公司设备维修总厂出具的证明，证实被害人罗某系该单位职工，其年收入为人民币82，560元。
本院认为，被告人王某邀约他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人王某归案后能如实供述自己的所犯罪行，可以从轻处罚；其在本院审理过程中自愿认罪，还具有可酌情从轻处罚的情节。由于被告人王某故意伤害的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人罗某的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人罗某提出“请求判令被告人王某赔偿其医疗费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、误工费、后期矫正治疗费、交通费、鉴定费”的诉讼请求，符合有关法律规定，本院予以支持，但赔偿数额应以本院审核确认的数额为准。对于附带民事诉讼原告人罗某提出“请求判令被告人王某赔偿精神抚慰金人民币15，000元”的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月13日起至2015年2月12日止。）。
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人罗某各项经济损失共计人民币21，761.13元（赔偿款于本判决生效后15日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐俊
人民陪审员 郭馨
人民陪审员 倪萍
二〇一四年六月十七日
书 记 员 刘友