安徽省阜阳市颍州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1202刑初267号
公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。
被告人周某某，男，汉族，1974年6月1日出生，安徽省阜阳市人，初中文化，住安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月3日被阜阳市公安局颍州分局刑事拘留，同年6月14日被该局取保候审，同年6月22日被阜阳市颍州区人民检察院取保候审。同年9月26日被本院决定逮捕，同年9月29日被阜阳市公安局颍州分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人余鸿飞，安徽皖北律师事务所律师。
安徽省阜阳市颍州区人民检察院以州检公诉刑诉（2016）260号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2016年6月29日本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2016年8月24日公开开庭审理了本案。阜阳市颍州区人民检察院指派代理检察员苗贺民出庭支持公诉，被告人周某某及其辩护人余鸿飞到庭参加诉讼。现已审理终结
阜阳市颍州区人民检察院指控：2016年3月25日13时许，在阜阳市颍州区搬井社区对面金梅烟酒店门前，被告人周某某因琐事对其妻子宁某某进行殴打，导致宁某某右桡骨远端骨折。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定：被告人宁某某的人体损伤程度为轻伤一级。公诉机关为证实所指控的犯罪事实，提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书等证据在卷佐证，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人周某某犯故意伤害罪的刑事责任。
被告人周某某辩称，宁某某拿痰盂刷砸其，又拿一铁钩子，其去攥她的手，她往后挣摔倒把自己的手压在身下，之后其被人拉着，没有殴打她。辩护人对起诉书指控被告人的犯罪事实有异议，认为被告人不构成犯罪。具体辩护意见是：被害人的伤是在拉扯过程中为摆脱被告人挣脱，倒地后手臂触地，意外所致。证人曹某某和谢某系由宁某某陪同前往作证，二人因收取房租问题和周某某有过矛盾，证言的可信度较低，且二人赶到现场时被害人已经倒地，仅看见被告人抓着她，该案并没有直接证据证明被告人实施过殴打行为，被害人的伤情和被告人的行为不存在直接的因果关系。另被告人和被害人婚后感情好，二人发生争吵、拉扯和被害人受伤是事实，但不能据此认定被告人具有伤害被害人的故意。
经审理查明：被告人周某某和被害人宁某某系夫妻关系，婚后二人感情较好，自2014年起二人产生矛盾。2016年3月25日13时许，在阜阳市颍州区搬井社区对面金梅烟酒店内，二人因为离婚一事发生争吵，宁某某跑出店外，被告人周某某跟出对宁某某实施了殴打，致宁某某受伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被告人宁某某右桡骨远端粉碎性骨折损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表，证明2016年4月9日10时许，宁某某报案称，2016年3月25日13时许，其在颍州区搬井社区对面的金梅烟酒店被其丈夫周某某殴打。
2、归案情况说明，证明2016年6月3日15时许，阜阳市公安局三岔路派出所电话通知周某某到派出所，后对其刑事拘留。
3、证人曹某某证言，证明2016年3月底的一天，其和谢某在其店门口叙话期间，听到宁某某和周某某在宁某某经营的金梅烟酒店里讲话，后来宁某某喊了一声从屋里跑出来，周某某撵出来拉着宁某某的手把她按在地上，宁某某躺在地上，脸朝上，周某某弯着腰，这时其和谢某过去拉架，周某某的两只手还拉着她的右手，谢某把周某某的手分开，其把周某某搂到旁边。其就看见周某某把宁某某按在地上，也没有那种拳打脚踢的行为。后有人将宁某某拉起来，她不让拉，称胳膊不能动了，她的手腕处鼓起一个包。他俩吵过架和打过架，感情不太好。
4、证人谢某证言，证明3月底的一天，其和曹某某叙话期间，听见宁某某叫一声从她店里跑到店门口，她老公跟着出来，其和曹某某赶忙过去，到她店门口时看见宁某某躺在地上，脸朝上，她老公弯着腰右手抓着她的头发，左手抓着她的胳膊，其和曹某某把他俩拉开，她老公被拉开时又朝宁某某身上踢一脚。其没注意宁某某如何倒地，过去时她已经倒在地上。后宁某某不让碰她的胳膊，称胳膊疼。他俩好像感情不太好，以前见他们吵过，前两天他俩也在店门口打过一回，但像这样打没有。
5、被害人宁某某陈述，证明2016年3月25日1时许，在其开的金梅烟酒店周某某提出和其离婚，其不同意，他就指着骂其，其害怕挨打跑到外面，他跟着出来扭着其的胳膊把其按到地上，扯着头发朝其脸上打，被邻居拉开。从派出所离开后其到骨科医院门诊拍片子时讲被打伤，后周某某的嫂子过来劝其，让其和医生说是骑电瓶车摔的，其同意。之前他经常喝酒打其。庭审中陈述，自2014年起其和周某某开始感情不好。
6、证人张贤良证言，证明宁某某的病历是其根据她本人所讲填写，由周某某签字。开始门诊医师说宁某某是被打伤，后来她两口子商量一会，她回来称她的手是骑电瓶车摔伤。
7、被告人周某某供述，证明2016年3月25日中午，其和宁某某因为离不离婚的事吵起来。后来她拿马桶刷子砸过其往店外跑，跑到外面拿卷闸门的铁钩子打其，其抓住她的右手，夺铁钩子，她用力挣脱，后倒地。被旁边群众扶起来后她称手疼，肿了，她的手是摔倒受伤。其带她到骨科医院检查，医生讲可能骨折。后来她报警，警察当天过去，因为还是夫妻我们就没有让派出所处理。她的伤不是其故意造成，但是是和其发生争执时造成的，其不会打她的。庭审中供述，当时宁某某拿痰盂刷砸其，又拿一铁钩子，其去攥她的手，她往后挣摔倒把自己的手压在身下，之后其被人拉着，没有殴打她。其和宁某某以前感情好，2014年宁某某小弟打过其一次，其搬到隔壁居住。
8、阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字[2016]220号法医学人体损伤程度鉴定书，证明宁某某右桡骨远端粉碎性骨折损伤程度为轻伤一级。
9、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，证明案发现场情况和方位。
本院认为：被告人周某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。针对辩护人提出证人证言的证明力问题，因该案并无证据证明证人和案件当事人、案件处理结果有利害关系，且证人证言和被害人的陈述能够相互印证，故对上述证人证言，予以采信。针对被告人的辩解及其辩护人提出被害人的伤是在拉扯过程中为摆脱被告人，挣脱倒地后手臂触地，意外所致。二人发生争吵、拉扯和被害人受伤是事实，不能据此认定被告人具有伤害被害人故意的辩护意见。因为现场只有被告人和被害人发生打架，除被告人供述外，被告人及其辩护人并没有提出其他相应的证据证明被害人的伤是自己摔倒所致，且该案证人证言和被害人陈述能够相互印证被告人追着被害人跑出门外，在被害人倒地后扔按着被害人并撕扯其头发。故应认定被告人在主观方面具有伤害故意，即被告人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望和放任这种结果的发生，即使其事先对于自己的行为能给被害人造成何种程度的伤害，不一定有明确的认识和追求，但是无论造成何种程度的结果都是在其主观犯意之内。对被告人及其辩护人的此节意见，本院不予采纳。故被告人的行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据充分，对被告人及其辩护人的无罪辩解和辩护意见，不予采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月29日起至2017年9月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
二审审理中，本判决尚未生效。
审 判 长 王金云
审 判 员 尤 玲
人民陪审员 王 炯
二〇一六年十月十二日
书 记 员 程 橙
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。