广西壮族自治区浦北县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浦民初字第2号
原告姜康平，男，汉族，广西浦北县人，农民，住广西浦北县。
被告陈彩秀，女，汉族，广西浦北县人，农民，住广西浦北县。
原告姜康平与被告陈彩秀健康权纠纷一案，本院于2014年12月22日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员蔡东莼独任审判，于2015年1月7日公开开庭进行了审理，书记员吴承杰担任法庭记录。原告姜康平、被告陈彩秀均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告于2014年11月19日下午五时许发现被告砍伐原告的树木，于是原告去搬回被告砍下的树木，双方因此发生了争吵。被告动手打击原告的头部和四肢，并将原告打压在地下，造成原告头部破裂，多处受伤。当天晚上，原告被送至张黄中心卫生院接受治疗，经诊断，原告的头部严重破裂，住院治疗8天，有1人陪护。原、被告的纠纷经张黄镇政府和张黄镇派出所调解，但不成立。原告的经济损失为（1）医疗费：2720.77元；（2）误工费67元×8天=536元；（3）护理费：67元×8天=536元；（4）住院伙食费：100元×8天=800元。被告侵犯了原告的健康权，造成原告受伤，原告以维护自身合法权益为由，请求法院判决：一、被告赔偿原告医疗费2720.77元，误工费536元，护理费536元，住院伙食费800元，共计4592.77元；二、被告负担本案诉讼费。
被告辩称，是原告到被告的家中先动手打被告，被告抢过原告的木棍并拿该木棍打伤了原告，被告不赔偿原告请求的相关医疗费用。
原告对其陈述的事实在举证期限内向本院提供如下证据：
证据一《原告的身份证》，证明原告身份基本情况的事实。
证据二�伤情简介》，证明原告受伤的基本情况的事实。
证据三《张黄派出所调解经过》，证明原、被告的纠纷经派出所调解过的事实。
证据四《收费收据》，证明原告因伤治疗花去2720.77元医疗费的事实。
经庭审质证，被告发表如下质证意见：
被告对原告提供的证据一和证据三均无异议；对原告提供的证据二有异议，认为该证据反映的不是事实，假如原告真的脑震荡，不可能第二天就能正常吃东西和行走；对原告提供的证据四有异议，认为该证据反映的不是事实，不可能花费那么多钱。
被告在举证期限内未向本院提供任何证据。
本院出示由本院依职权在张黄派出所调取的证据一组，证明张黄派出所处理原、被告之间纠纷的过程。原告质证后认为其中被告的伤情简介不是事实，因为原告没有打过被告，对其他证据无异议。被告质证后认为原告的伤情简介有异议，不�真实的；认为派出所对被告作出的询问笔录不够详细，有缺漏。认为姜康平、陈某某和姜某某在派出所的询问笔录中所说的都不是事实；对其他证据无异议。
本院对于原告提供的证据材料认定如下：
原告提供的证据一、证据二、证据三和证据四，是由有关部门依法作出的，来源合法，客观真实，与本案有关联，本院依法予以认定。
本院对于依职权调取的证据材料认定如下：
对该组证据中的《受案登记表》、《公安派出所调解经过》、《姜康平的伤情简介》、《扣押物品清单》和《陈彩秀指认其用于打伤姜康平的椎木照片》，是由有关部门依法作出的，来源合法，客观真实，与本案有关联，盖有单位公章、有当事人签名和捺印，且原、被告质证后均表示无异议，本院予以认定。本院对该组证据中《陈彩秀的伤情简介》和《陈彩秀的影像报告单》的真实性、合法性予以认定，但由于没有其他证据相互佐证，故只能证明被告受伤的事实。该组证据中《陈彩秀的询问笔录》、《姜康平的询问笔录》、《陈某某的询问笔录》和《姜某某的询问笔录》的真实性、合法性予以认定，但该四份询问笔录只能证明原、被告发生争执，被告用椎木棍打击原告头部致伤的事实。被告在其询问笔录中主张原告打伤被告的问题，由于没有其他证据互相佐证，本院不予认定。
根据上述认定的证据及原、被告在庭审中的陈述，本院依法确认如下法律事实：
2014年11月19日17时许，原告姜康平和妻子陈某某因怀疑被告陈彩秀砍伐了属于原告所有的杉木而来到被告家查看，原、被告因此而发生争执，被告用一根长1.6米、直径4厘米的椎木棍打中原告头部，当日，原告被送往张黄中心卫生院诊治，住院治疗8天，期间由原告的儿子姜兴启陪护，经诊断原告的伤情为：1、脑震荡；2、额部头皮挫裂伤。另查明，2014年11月27日，原、被告的纠纷经浦北县张黄派出所调解无效，双方均没有就对方受伤赔偿过相关费用给对方。原告于2014年12月22日向本院起诉，请求被告赔偿原告的经济损失共4592.77元。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护。本案因原告认为被告砍伐了属于其所有的杉木而引起，对被告砍木的行为，原告应报相关部门处理，而不应去到被告家与其发生争执，原告处理问题的方式不够冷静，导致矛盾进一步恶化，进而造成原告自身受伤。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”的规定，原告的行为与其受伤存在一定的因果关系，具有一定过错，原告负次要责任，鉴于其过错程度，原告应承担事故的30%责任。被告在本案中亦没有正确地对�矛盾纠纷，而是以非对非，用椎木棍打击原告头部致伤，被告的行为造成原告的人身损害，侵害了原告的健康权，被告对损害事实的发生起主要作用，应当负事故的主要责任，应承担70%的责任。
关于各项损失的计算问题。1、医疗费：根据原告提供的张黄中心卫生院出具的《钦州市浦北县医疗机构统一住院收费收据》2720.77元，本院予以确认；2、误工费：根据原告提供的张黄中心卫生院出具的《钦州市浦北县医疗机构统一住院收费收据》，确认原告住院的8天时间为误工期间，原告未能举证证明其有固定收入和其最近三年的平均收入状况，本院根据其务农的情况，参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资24432元／年计算，8天的误工费为24432元／365天×8天=536元；3、护理费：原告的伤属于轻微伤，原告住院期间医院没有出示原告需要特别护理的证明，且原告的生活并非不能自理，故原告主张的护理费缺乏事实依据，本院不予支持；3、住院伙食补助费：根据《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，住院伙食补助费为100元／天×8天=800元。综上所述，医疗费、误工费和住院伙食补助费的总额为2720.77元＋536元＋800元=4056.77元。原告承担4056.77元×30%=1217.03元，被告承担4056.77元×70%=2839.74元。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条的规定，并参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，判决如下：
一、被告陈彩秀赔偿原告姜康平医疗费、误工费和住院伙食补助费共2839.74元。
二、驳回原告姜康平的其他诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告陈彩秀负担。
上述被告应履行的义务，限被告于本判决发生法律效力之日起三日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息，原告可在本判决书确定的履行期限的最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或钦州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费50元（款汇，开户名：钦州市中级人民法院诉讼费汇�专户，账号：733701040000520，开户行：农行钦州分行榕树分理处）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。
代理审判员 蔡东莼
二〇一五年一月八日
书 记 员 吴承杰