河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀07民终813号
上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。
负责人王建军，系该公司总经理。
委托代理人张淇，系该单位员工。
被上诉人（原审原告）丁可文，男，1998年9月14日出生，汉族，现住张家口市桥西区。
被上诉人（原审被告）郑胜，男，1969年10月14日出生，汉族，现住张家口市桥西区。
被上诉人（原审被告）王永，男，1971年2月28日出生，汉族，现住张家口市桥西区。
上诉人永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省张家口市桥西区人民法院（2014）西民初字第296号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人委托代理人张淇、被上诉人丁可文、郑胜、王永参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审原告诉称，2014年4月3日下午1点20分，被告郑胜驾驶冀Ｇ×××××号小型客车沿滨河北路由南向北行驶至东建街路口时，与沿东建街由东向南左拐弯骑电动车的原告发生碰撞，造成原告受伤，双方车辆受损的交通事故。事故发生后原告即被送往二五一医院救治，为维护原告合法权益，请法院依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、租床费、护理费、残疾赔偿金、二次手术费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计200134.87元并承担本案诉讼费用。
原审法院查明，2014年4月3日13时20分许，被告郑胜驾驶冀Ｇ×××××号小型轿车，沿滨河北路由南向北行驶至东建街路口时，与沿东建街由东向南左拐弯骑电动自行车的原告发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆受损的交通事故。该事故经张家口市公安交通警察支队直属三大队张公交认字[2014]第3009号道路交通事故认定书认定，被告郑胜负此事故的主要责任，原告丁可文负此事故的次要责任。被告郑胜驾驶的车辆系被告王永所有，在永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保交强险和商业三者险。2015年3月27日，原告伤情经河北北方学院司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人丁可文因交通事故致左股骨骨折，经内固定治疗后，评定为十级伤残；2、酌情给予医疗护理期260日（其中20日2人，240日1人）3、二次手术取出内固定费用约8000元。另，鉴定报告在第四项分析说明中陈述“创伤后应激障碍，仍需要进一步治疗，××医院治疗费用为准…病史资料反映被鉴定人存在创伤后应激障碍，我中心不具备××鉴定资格，建议到有关鉴定中心进行鉴定”。原告于2015年4月15日申请对交通事故与其××因果关系、××伤残等级等进行鉴定。2015年7月2日，法大法庭科学技术鉴定研究所出具退案函，说明该鉴定需要技术要求超出本机构技术条件和鉴定能力，予以退案。庭审中，原告主张医疗费80884.87元（包括中国人民解放军第二五一医院医疗费41731.81元及张家口市沙岭子医院医疗费38944.56元、张家口市第二医院门诊收费148元、河北德仁堂大药房连锁有限公司购药收据60.5元）、住院伙食补助费12750元（30元/天×255天）、营养费12750元（30元/天×255天）、租床费1160元、护理费28000元（100元/天）、残疾赔偿金45160元、二次手术费8000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1600元、交通费840元、财产损失费5990元。另查明，被告郑胜与被告王永系朋友关系，事故发生时，被告郑胜驾驶车辆，王永乘坐车辆。
原审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告郑胜驾驶的车辆在被告永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期内，保险公司应该在保险责任范围内直接对原告的损失进行赔偿，不足部分按事故责任比例，由原、被告分担。
原告的合理损失认定如下：1、医疗费80884.87元，其中对中国人民解放军第二五一医院医疗费41731.81元，因有医院出具的医疗费票据、住院病历、费用清单，且被告予以认可，予以支持。对张家口市沙岭子医院医疗费38944.56元，因有鉴定报告在第四项分析说明中陈述“创伤后应激障碍，仍需要进一步治疗，××医院治疗费用为准”及张家口市沙岭子医院医疗费票据、住院病历、费用清单、发药汇总单，予以支持。对张家口市第二医院门诊收费148元及河北德仁堂大药房连锁有限公司购药收据60.5元，因原告未提交证据证明此费用与车祸有关，不予支持。2、原告两次住院天数合计为254天，故对原告主张的住院伙食补助费，支持30元/天×254天=7620元。3、对营养费，因医嘱及诊断证明中无加强营养的证明，不予支持。4、对租床费1160元，因有张家口市沙岭子医院康复科2014年12月17日出具的收费处对账单，该费用原告实际花费，予以支持。5、对护理费28000元，因司法鉴定意见书“酌情给予医疗护理期260天（其中20日2人，240日1人）”，按照100元/天/人的标准计算，予以支持。6、对残疾赔偿金，因鉴定意见书鉴定原告为十级伤残且原告提交户口本复印件、张家口市公安局东窑子派出所签发的原告父亲暂住证、位于张家口市桥西区东湾路9号东升小区8号楼3单元202室房屋产权证复印件（房主为原告母亲）、张家口市桥西区东窑子镇物业管理站出具的原告父母居住证明，因此，可以认定原告居住在城镇，残疾赔偿金应按照城镇标准计算为24141元×20年×10%=48282元。7、对二次手术费8000元，因有司法鉴定意见书鉴定意见，予以支持。8、对精神损害抚慰金3000元，因原告已构成十级伤残，主张符合法律规定，予以支持。9、对鉴定费1600元，因有鉴定机构出具的收费票据，予以支持。10、对交通费840元，因原告提交的票据有连号现象，保险公司认可200元，综合考虑原告住院情况，酌情支持原告交通费600元。11、对电动车损失费3100元，保险公司认可修车费用800元，因原告于2013年3月8日购得新车花费2380元，考虑电动车折旧等，对电动车损失支持1000元。12、对原告主张的眼镜390元及手机2500元，因原告发生交通事故确实产生财产损失，故对原告的上述两项主张，酌情支持500元。综上，由于原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任，故对上述费用超出交强险部分，原告承担30%，被告承担70%。被告王永为原告垫付医疗费32801.3元且提交陪护协议及陪护费收据证明花费陪护费1500元，上述费用应当予以扣除。遂判决。一、被告永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险责任限额内于本判决生效后十日内一次性赔偿原告丁可文医疗费10000元、护理费28000元、残疾赔偿金48282元，精神损害抚慰金3000元、交通费600元、电动车修理费1000元、眼镜及手机费500元，以上共计91382元，扣除已支付10000元医疗费，实际支付81382元。二、被告永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业第三者责任险限额内于本判决生效后十日内一次性赔偿原告丁可文剩余医疗费70676.37元、二次手术费8000元、住院伙食补助费7620元、鉴定费1600元，以上共计87896.37元的70%，即61528元。三、被告郑胜于本判决生效后十日内一次性赔偿原告丁可文租床费1160元。四、上述一、二项赔偿款共计152910元，原告于领取时一次性返还被告王永医疗费垫付款32801.3元、陪护费1500元，合计34301.3元。五、驳回原、被告其他诉讼请求。
宣判后，上诉人永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司不服判决，其上诉理由为，一审法院判决上诉人承担被上诉人医疗费62484.7元认定事实不清，适用法律错误。本案中，被上诉人于2014年4月3日因交通事故造成左股骨骨折;腹部外伤;胸部外伤;头部外伤;全身多皮肤擦伤;被上诉人事故发生后就诊于人民解放军二五一医院进行治疗，2014年4月25日出院。被上诉人又于2014年4月28日住至张家口市沙岭子医院，住院期间主治精神障碍，被上诉人出院后向一审法院提出申请被上诉人精神疾病因果关系、护理期限及人数、伤残等级鉴定。法大法庭科学技术鉴定研究所予以退案。被上诉人精神疾病与本案无直接关联性，一审法院将此住院期间的医疗费38944.56元判决给上诉人明显适用法律错误。综上，上诉人请求张家口市中级人民法院依法撤销一审法院河北省张家口市桥西区人民法院作出的(2014)西民初字第296号民事判决书。
二审查明的事实与一审无异。
本院认为：被上诉人郑胜驾驶的车辆在上诉人永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期内，保险公司应该在保险责任范围内直接对原告的损失进行赔偿，不足部分按事故责任比例分担。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。确认赔偿数额、责任承担比例并无不妥。上诉人上诉理由不成立，请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1362元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长 王少博
审判员 武建君
审判员 马瑞云
二〇一六年六月八日
书记员 宋凯阳