河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宛龙刑初字第173号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院
附带民事诉讼原告人魏立棒，男。
法定监护人魏某丙，男，系魏立棒父亲。
法定监护人张东东，女，系魏立棒母亲。
诉讼代理人王尊义，河南子午律师事务所律师。
被告人张万林，男。
辩护人陈琦，河南震世律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2014）88号起诉书指控被告人张万林故意伤害一案，于2014年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏立棒法定监护人以要求被告人张万林赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对此案进行了合并审理，南阳市卧龙区人民检察院检察员申峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏立棒的法定监护人魏某丙、张东东、诉讼代理人王尊义、被告人张万林及其辩护人陈琦均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2014年1月16日中午11时许，在南阳市卧龙区蒲山镇方庄14组，被告人张万林酒后同本村村民韩某某发生争吵，张万林到本村村民余某某家厨房里拿把菜刀，将在本村村民方某某家院外东边厕所旁玩耍的韩某某孙子魏立棒头部和面部砍伤，后被围观群众拉开，被害人魏立棒被送往南阳市中心医院救治。经法医鉴定：被害人魏立棒的伤情构成重伤。
公诉机关认为，被告人张万林故意伤害他人，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了被告人张万林供述、证人方某某、韩某某、方某乙、余某某、张某某、魏某、魏某乙、魏某丙、甘某某、魏某丙等人证言、鉴定意见、物证、书证等相应的证据，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人魏立棒诉称：被告人张万林在光天化日之下公然行凶，手段特别残忍，后果严重，情节恶劣，依法应予严惩。被告人给被害人造成各项损失，应予赔偿。请求从重追究被告人张万林的刑事责任，判令被告人张万林赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、继续治疗费等300000元。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向法庭提交了：
1、医疗费票据7张，金额为11650.51元。
2、南阳市中心医院出院记录。
3、南阳万和司法鉴定所（2014）临鉴字第367号法医临床司法鉴定意见书
鉴定意见：被鉴定人魏立棒其右顶叶脑挫裂伤属九级伤残，颅骨骨折属十级伤残。根据晋级原则综合评定其损伤属九级伤残。
被告人张万林对伤害事实没有异议，辩解称民事赔偿没有能力赔偿。
被告人张万林辩护人提出：对公诉机关指控被告人张万林犯故意伤害罪不持异议。认为被告人张万林在伤害事件发生后其本身被120送到医疗机构进行急救过程中被赶到的公安机关带到蒲山分局，并对伤害事实供认不讳，属自首犯。本案被害人的监护人及其他亲属成员对事件发生存在过错，纠纷起因是开村组会时，双方为收取被害人家庭承包鱼塘的承包款发生争吵撕打。被告人张万林系初犯，患有癫痫病，在喝醉酒无意识情况下侵害他人权益。到案后认罪态度好，在被害人住院期间，家属支付部分医疗费。被告人张万林有83岁父亲及3个孩子，请求对其从轻处罚。
被告人张万林辩护人向法庭提交：
1、南阳万和医院门诊收费发票、病历。
2、南阳市中心医院入院记录、诊断证
诊断：1、癫痫持续状态2、肺部感染
3、被告人结婚证、家属户口本复印件
经审理查明:2014年1月16日中午11时许，在南阳市卧龙区蒲山镇方庄14组，被告人张万林酒后同本村村民韩某某发生争吵。随后被告人张万林到本村村民余某某家厨房里拿把菜刀，将在本村村民方某某家院外东边厕所旁与其他小孩一起玩耍的韩某某孙子魏立棒头部和面部砍伤，后被围观群众拉开。被害人魏立棒被家人送往南阳市中心医院救治，于2014年1月16日至2014年1月28日在南阳市中心医院住院治疗，共花医疗费11650.51元。经南阳市公安局物证鉴定所法医鉴定，被害人魏立棒被人致伤头面部，致右顶部颅骨粉碎性骨折，硬脑膜破裂，碎骨块内移并脑挫裂伤，颅内血肿，出血量12ml。该损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2条b款之规定评定为重伤二级。本案在审理过程中，被害人魏立棒法定监护人申请对被害人魏立棒进行伤残鉴定，经南阳万和法医临床司法鉴定所鉴定，被鉴定人魏立棒其右顶叶脑挫裂伤属九级伤残，颅骨骨折属十级伤残。根据晋级原则综合评定魏立棒的损伤属九级伤残。案发后，被告人张万林亲属在魏立棒住院期间分两次共支付医疗费人民币4000元。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被告人张万林供述：
……我拿刀砍魏某丙的儿子了，是个三四岁的男孩，名字我不知道。因为小孩的父亲魏某丙，爷爷魏保庆和小孩的妈妈打我了，我是报复他们的，我就用刀砍该小孩了。刀是我从村上方光云和余某某家厨房拿的。
……2014年1月16日十点左右的时候，我在卧龙区蒲山镇方庄村口北边和南边的小卖部先后喝了两杯三两装的白酒，因为我当时有点气，我趁着喝酒的晕劲口中嘟囔骂着说欺负人之类的话，当我走到村西边看到有四五个人在那里闲聊，这时韩某某接着话问：“你噘谁哩？”我说：“我噘谁欺负人哩，谁欺负人谁心里有数。”接着我们俩就争吵起来了，后被其他人劝开了。我又拐回去往村东头一个厕所解手，解手完出来，我还听到韩某某口中不干不净在说脏话，我当时很恼火，我就准备找个东西去打韩某某一顿，教训他们欺负人。我看方广云家在开着门，我就直接进到他家厨房掂起菜刀就往外走，走出他家就往韩某某处找她，刚出门拐个弯向东就看到韩某某的孙子和另外两个小孩在玩耍，当时该小孩头上戴着帽子，侧对着我，我走到近前细看是韩某某的孙子，我右手举起菜刀就连续砍了两下，接着就有人过来人过来拉着我把我刀夺了，魏某和魏某乙分别用脚踢我胸部一脚，把我踢到在地，我动弹不了，他们就走了。后来120急救车把我拉到医院了，接着民警又把我从万和医院带到派出所了。
……我和韩某某家人有纠纷，我侄子张某某是我们组的队长，因魏保庆承包小组的水库没有缴纳承包费，张某某当队长后从村里发放的钱把他的承包费扣了，魏保庆家人始终对该事有意见，要求张某某把钱退了，我们多次发生纠纷，早几天我们又发生争吵了，魏某丙和他妻子他父亲魏保庆把我打了一顿。
2、证人证言
（1）证人韩某某证言：
2014年1月16日上午十一点多，我领着我孙子魏立棒在我们庄西边养猪场门口。然后张万林噘着上我跟前了。
刚开始我也不知道噘谁的，因为他没有提名。就噘：靠你妈，俺算鳖，叫你给俺打一顿，不过了拼死你算了。反正噘的都是类似的话。我一听他说这，知道这是噘我的，因为前几天我们和他发生过矛盾。但是当时我没吭声，也没还口。然后他又噘一阵子，他侄子方小明（我不知道大名）过来拉他。我看过来拉他我才说：小宝啊（指张万林），你别噘，你给我打一顿算了。张万林说：打你还脏我手，我不打你。我说：就跟你这噘劲，人搁家都又揍你哩。然后张万林就被他侄子拉走了。张万林被拉走后，我领着我孙子魏立棒也就回家了。我在家洗衣服，我孙子魏立棒就又跑出来了，我就跟着出来找，我出来看见我孙子魏立棒在庄中间的路上路北的厕所那和其他小朋友在一起玩，然后我就站到路对面的小卖部东边那和邻居一起烤火。大约五六分钟，张万林又到厕所北面一点蹦着噘我，我还是没吭声。然后我看见还是方小明给他抱走，但是因为张万林在挣扎，方小明没抱多远张万林挣扎开往西边的夹道里跑了。大概又过了两三分钟，我看见张万林手里拿个黑色菜刀从西边跑过来了。当时我不知道他干啥。就看见他跑到那群孩子那，一个一个拨拉着孩子们的头看，大点的孩子们一看着都跑了。然后张万林拨拉到我孙子魏立棒这，单手把我孙子魏立棒摁到地上就开始砍，我一看吓的腿都软了，我醒过劲就赶紧到路对面抱张万林夺刀。我当时也没劲夺不过来刀。我孙魏立棒自己起来后跑到路对面，我一看我也赶紧跑到路对面把我孙子魏立棒抱起来就跑，然后我给家人打电话，车过来我们就上医院了，后边的事情我都不知道了。我当时就懵了，不知道张万林砍了几刀。张万林砍的我孙子魏立棒的头部和脸部，我孙子魏立棒头上身上都是血，衣服上的帽子也被砍烂了。我没有和张万林发生撕抓，就我夺刀时撕抓他两下夺刀。我不知道张万林饮酒，当时就谁在场我也记不清了，当时好多人。我孙子魏立棒今年两岁多，他是2011年五月初五生的。
（2）证人魏某丙证言：
我家共六口人。我及父亲魏保庆，52岁，务农；母亲韩某某，51岁，务农；爱人张东东，24岁，在报本庄做生意；大儿子魏立壮，4岁，上学；小儿子魏立棒，2岁（2011年6月6日生）。我儿子魏立棒还没在公安机关登记户口，但是正在办理之中，我有魏立棒的出生医学证明复印件可以提供给你们。我儿子魏立棒只会简单的称呼。我是他的父亲，也是他的法定监护人。我儿子魏立棒现在南阳市中心医院治疗。张万林的爱人甘某某和他内弟甘永增2014年1月18日下午一点多去过医院一次拿了2000元让打卡上了；张万林的父亲张成义及姐夫2014年1月23日下午三点多去医院拿了两千，我们也让他们打卡上了。随后就没有再去拿钱了。他们也没说啥，意思就是先让小孩看病，但是也没说事情怎么解决。
（3）证人余某某证言：
2014年1月16日上午11点多的时候，我在院子里正屋绣花，正屋朝南，正屋门开着，我看见张万林从我家院子跑出去。我追到门口问：“你干啥？”张万林扭头看我一眼，没说话就走了。我又回到屋里绣花，过了一会儿，我听见外面有人吵吵，我就出去看，我到路口方某某家代销点门口看见张某某在拉张万林，方某某也在拉张万林，我看了一会儿就回来了。我就回家做中午饭，做中午饭时也没注意厨房里菜刀在不在，我吃过午饭后，听见有人吵吵说“谁家刀”,我就跑到方某某家东边小菜园见地上扔着一把菜刀，我一看是我家菜刀，我听见周围有人说“打架了，刀砍人了。”我就没拿菜刀了。我看见路南边韩某某抱着他孙子哭，魏五开着面包车过来，韩某某抱着他孙子上面包车了，魏五开车把他们拉走了。又过了一会儿，120车来了把张万林也拉走了。
（4）证人张某某证言：
张万林是我亲叔，我是他的侄子。当时我也算在场，不过离现场有一段距离，约四五十米远。上午11点多，在村里见到张万林和韩某某发生争吵，我和方某乙拉住张万林回家，张万林顺着庄上路往西去了，我以为他回家了，后来两三分钟后，又看见张万林和韩某某厮打，张万林拿了一把菜刀，我上前把菜刀夺过来，扔到路边的菜园里了。当时，魏立棒不知是头上还是脖子上流血了，我还慌着让打120。我赶到现场时，魏立棒已经被砍住了。
（5）证人方某某证言：
我和案件当事人张万林、魏某丙（魏立棒父亲）是一个村的，我是队长，和他们双方都没有特殊关系。2014年1月16日上午在我们家门口东边厕所旁张万林拿了一把菜刀把魏某丙的儿子魏立棒头部和脖子砍伤了，当时我在场。我家门前是056线安蒲路北面，今天上午11点半以后，我正在做中午饭，听见屋外有吵架声，我出屋一看，在我家院子外东侧厕所旁，围了一群人，其中有很多孩子，我看见张某某、方某乙拦着张万林，想让他回家，张万林和路南面的韩某某对着吵架，互骂，但是他俩没有发生身体冲突，因为他俩隔着安蒲路，张万林在路北，韩某某在路南，过了五六分钟，至多十分钟，张万林就不在场了，韩某某还在路南面烤火，韩某某烤火的地方离我家20米左右，离我家东侧外厕所10多米。我就在门前看门，我家开了个小商店，突然张万林从我家西侧顺着安蒲路又跑到我院外东侧厕所旁，那里有一群孩子在玩，张万林手里拿个菜刀照着一个小孩的后脖子砍去，大概砍了两三下，正砍着，从旁边来了村民把他拉开，把刀夺掉，张万林家属也来了，没有把他劝开，张万林因为刀被夺了，就来我家里找东西，我和张某某把他抱着，他没有拿着东西，张某某孩子张东耀在外面把我家门关住，张万林就在我家院子里，这时候我才知道被砍的孩子是韩某某的孙子魏立棒，后来魏立棒父亲魏某丙的两个堂哥魏某、魏某乙来我家院子里要打张万林，我和张某某、我老婆张书云、张万林老婆甘某某四人拦着魏某、魏某乙不让打架，魏某、魏某乙打没有打着张万林我不知道，张万林口突白沫倒在地上，过了大概二十分钟，救护车来了把张万林拉走了，魏立棒家属用汽车也把魏立棒拉到医院。张万林当时喝酒了，今天上午八点多钟，张万林在我的小卖部买了一个口杯，也就是三两左右的白酒，站在路边喝了。张万林平时精神没有什么毛病，只是好喝酒，喝过酒了好说，并且好找事。张万林手里拿的刀事情发生时我不知道从哪里拿的，不过随后我听后院的余某某说张万林拿的刀是他们家厨房的菜刀。当时有人把张万林手里的刀夺走了，具体谁夺的我当时没有看清，不过后来刀被人夺过来扔到我门口的小菜园里了，后来一直没有人动，余某某还到跟前看看，说那是他们家的菜刀，但是她也没有敢动，你们警察来了后，把刀提取走了。被砍小孩穿了一个黄色上衣，小孩没有多大，顶多三四岁吧。
（6）证人魏某证言：
2014年1月16日中午快十二点的时候，我当时在我家猪圈，我爱人崔建玉哭着跑过来找我说：娃儿头让张万林砍烂，赶紧去。然后我就赶紧跑到路边代销点那见到了魏立棒，我一看他头上好几个刀口，满头血，当时我腿就软了，别人提醒我赶紧打电话，我就赶紧给魏立棒他爷魏保庆打电话说：你赶紧过来吧，娃儿让人砍了，打120来不及了，你把车开过来上医院。等着魏保庆把车开过来后把魏立棒拉到医院走后，我和我兄弟魏某乙一起找张万林，到队长方某某家找到了张万林，当时我们想打他出气，方某某拦着不让打，张万林又往方某某家厨房跑，看样子是准备拿凶器，被张某某拉住，我就上去，张万林看我上来立马踹我一脚，踹到我胸口了，我顺手拉着他脚，当时张某某还拉着张万林，张万林顺势就躺地上不动了。张万林的爱人甘小青也跪地上不让打了，当时院子里乱糟糟的，我兄弟魏某乙踢张万林一脚后，我们也就离开了。张万林躺地上后，没有别人殴打他了。当时乱糟糟都被拉开走了。
（7）证人魏某乙证言
2014年1月16日中午十一点多我在庄上准备回家，庄上的邻居看见我说：你快去看看，张万林给你侄儿砍成啥了。我一听这，赶紧跑到我们庄中间的路边见到了我侄儿魏立棒。具体是哪个邻居我这回也记不清了，庄上的人都知道。当时魏立棒头上、脖子上全是血，头上、脸上好几处刀口，我当时看见腿就软了。当时我也忘记报警这一回事，我赶紧打的120，打完120，魏立棒的爷爷魏保庆来了，我们也等不及120了，就让魏保庆开车拉魏立棒去医院。他们走后，我就和我哥魏某一起去找张万林，我们在队长方某某家找到了张万林。张万林看见我们后就往厨房跑，看样子是准备拿凶器去，被张某某拉住了，我们就上去准备找他理论。我哥魏某刚上台阶，张万林突然朝我哥魏某胸口踹了一脚，我哥就抱着他脚，然后他张万林就躺地上了。方某某拦在中间不让打，张万林的妻子甘小青也跪在地上不让打。张万林躺地上后就不动了，当时院子里也乱糟糟的，然后我们就走了。张万林躺地上后没有人殴打他了。张万林当时喝酒了，但是没醉。
（8）证人甘某某证言：
张万林砍伤魏立棒后，我接触过魏立棒的家属两次2014年1月17日中午我去专医院去看看，当时给他们留了两千元，他们当时没接，给我个医院账号，我就把两千元打医院账号上了。又过了两天我伯和我姐夫哥张小果去医院看看他们，我给我伯们两千让给他们。然后就是前几天我又去医院看看，当时魏立棒已经从监护室出来了，我又给他们留了两千元，他们接着现金了。我同魏立棒的家人说过这个事情，但是都是同中间人说的，虽然我们和韩某某家是亲戚，但是出这样的事，我还是先找中间人说。韩某某那边也总是说伤情鉴定没出来，先不说这事。这两天我又给中间人说，但是中间人说马上就过年了，没两天了，这事等过了年好好坐那说。等于是到现在我家也没有和韩某某家好好坐那说这个事情。我家尽最大努力在经济上把人家治疗所花的费用给补偿了，然后争取人家谅解，给人家道歉。
（9）证人方某乙证言：
我们都是一个庄的邻居。2014年1月16日中午的时候，我在庄上张某某们门口在烤火，我们庄上一个嫂子过来说他大（张万林）跟韩某某在庄西边猪场那吵架里。我一听这，我就和张某某一起去猪场那去劝架。我到那后看见张万林和韩某某正在对着骂。然后我就上去劝他们，我和张某某一起把张万林往家拉。拉到队长家东边时张万林说上厕所，然后又碰到韩某某了，接着张万林和韩某某又对着骂。我和张某某就拉着张万林回家。没拉多远，拉不动了，张万林挣脱开就往西跑了。然后我就坐那歇会。我正歇着的时候，张万林又从西边跑出来了，当时我也没在意。然后等了一下，我看见韩某某上去拉张万林，我就也过去了。我到跟前一看，张万林手里有个菜刀，我和张某某就赶紧把菜刀夺下来，然后扔旁边的菜园里了，后来菜刀被民警提取走了。当时只顾夺菜刀也一怔那了，韩某某把她孙子抱在怀里，我也没看清受伤没有。张万林砍魏立棒的过程我当时在西边坐那休息，和这边有二三十米的距离，我没在意，也没看。有人拉着张万林，我就赶紧开我车准备拉人去医院，我把车开来的时候，我听说魏保庆已经开车拉人上医院去了。张万林当时喝酒了，好像还喝醉了。
3、鉴定结论
（1）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（宛）公（伤）鉴（法医）字[2014]0064号
鉴定意见：被害人魏立棒的伤情系重伤二级。
（2）南阳万和司法鉴定所（2014）临鉴字第367号法医临床司法鉴定意见书
鉴定意见：被鉴定人魏立棒其右顶叶脑挫裂伤属九级伤残，颅骨骨折属十级伤残。根据晋级原则综合评定其损伤属九级伤残。
4、书证
（1）被告人张万林常住人口基本信息
证明被告人张万林的年龄等基本情况，说明被告人张万林系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）被告人张万林无前科证明
（3）行政处罚决定书
（4）被害人魏立棒出生医学证明
证实被害人魏立棒出生日期为2011年6月6日
（5）南阳市公安局蒲山分局抓获经过
（6）扣押清单及菜刀照片
（7）被告人张万林指认作案时用的菜刀照片
（8）被害人魏立棒的血衣照片
（9）被害人魏立棒医疗费票据7张，金额为11650.51元。
（10）被害人魏立棒南阳市中心医院出院记录。
（11）被告人张万林南阳万和医院门诊收费发票、病历。
（12）被告人张万林南阳市中心医院入院记录、诊断证
诊断：1、癫痫持续状态2、肺部感染
（13）被告人张万林结婚证、家属户口本复印件
上述证据，经庭审出示、质证，在卷能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张万林故意损害无辜儿童身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人张万林的指控，事实清楚、证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张万林辩护人辩称被告人张万林系自首，经查，被告人张万林系在蒲山分局接到报警到达现场后经询问了解被告人在南阳万和医院，民警立即赶到万和医院将被告人张万林抓获。张万林不属于自动投案，不符合自首的构成要件，故该辩护意见，本院不予采信。被告人张万林辩护人辩称本案中被害人魏立棒亲属对事件发生有过错，经查，被告人张万林在与被害人魏立棒的奶奶韩某某发生矛盾后而迁怒于无辜儿童，持刀对未成年人予以伤害，应当予以严惩。故辩护人辩护意见，本院不予采信。
被告人张万林因犯罪行为对被害人魏立棒人身造成的损害应承担民事赔偿责任。被害人魏立棒受伤后，于2014年1月16日至2014年1月28日在南阳市中心医院治疗，共花费医疗费11650.51元、护理费（100元×12×2）2400元、交通费500元。上述费用共计14550.51元，扣除被告人亲属已支付4000元，费用共计10550.51元，本院依法予以支持。对于附带民事诉讼原告人魏立棒要求被告人赔偿残疾赔偿金89592.12元、住院期间生活费、营养费720元、精神损失费100000元的诉求，根据2013年1月1日起施行的最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定的人身损害赔偿项目为医疗费、护理费、交通费、误工费、造成残疾的，有残疾生活辅助具费。故附带民事诉讼原告人魏立棒的此四项请求，因无法律依据，本院不予支持。对于后期治疗费，可待该费用实际发生后另行起诉。
综合考虑被告人张万林的犯罪性质、犯罪手段、犯罪后果、民事赔偿情况、认罪态度等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张万林犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。公安机关先行羁押的26日应予扣除。被告人张万林的刑期自2014年3月14日起至2022年2月15日止。）
二、判决生效后十日内被告人张万林赔偿附带民事诉讼原告人魏立棒损失人民币10550.51元。三、驳回附带民事诉讼原告人魏立棒的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杜帅
审 判 员 姜南
人民陪审员 刘锐
二〇一四年九月十五日
书 记 员 张晓