贵州省毕节市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黔毕中民终字第2081号
上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司六盘水中心支公司。住所地：六盘水市钟山东路荷城花园建业国际*楼。
法定代表人田军，该支公司经理。
组织机构代码：79527479-2。
委托代理人郝燕章，贵州合兴律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）唐贵香，又名唐桂香，女，1973年6月22生，汉族，小学文化，贵州省威宁县人，住威宁县，现住。
被上诉人（原审被告）宋乃燕，女，1981年12月4日生，汉族，贵州省威宁县人，住威宁县，现住威宁县。
被上诉人（原审被告）罗永志，男，1975年5月25日生，汉族，住贵州省六盘水市。
上诉人阳光财产保险股份有限公司六盘水中心支公司（以下简称阳光财保六盘水支公司）因与被上诉人唐贵香、宋乃燕、罗永志机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省威宁依照回族苗族自治县人民法院（2015）黔威民初字第1333号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审原告唐贵香诉称：被告宋乃燕是具有驾驶资格的驾驶员。2014年9月7日，被告借用原告的奔驰车从威宁到水城去办事，车辆行至山王庙时，与他人驾驶的贵Ｂ×××××号车相撞，损坏了我的奔驰车，导致我支出修理费58300元。请求法院判决：1、由被告宋乃燕赔偿我车辆修理费58300元；2、判令被告宋乃燕赔偿我因车辆修理期间2014年9月7日至2014年11月15日租用他人车辆使用租金每天300元，共计20400元。
原审被告宋乃燕辩称：我驾驶原告的车牌号为贵Ｆ×××××奔驰车发生交通事故是事实，但不是我向原告借车，是原告请求我开车去水城办事，她将车交给我时没有明确告知我车辆已脱保，发生交通事故时原告也在车上，她认为自己有能力处理这件事，不报警处理。原告车辆的损失应由对方车辆的保险公司在交强险限额122000元内赔偿，不足部分再按责任比例划分赔偿数额。
原审被告罗永志未作答辩。
原审被告阳光财保六盘水支公司辩称：本案没有交通事故认定书，从现场照片看，我公司承保的贵Ｂ×××××号车没有过错，其已经让到路边了，是原告的车辆占道行驶造成交通事故的，我公司只在交强险车辆损失限额2000元赔偿。原审调取车辆保险单2份，证明被告罗永志的贵Ｂ×××××号车在被告阳光财保六盘水支公司投保交强险及500000.00元商业区险。保险期限：2014年8月27日至2015年8月26日。
原审经审理查明：2014年9月7日，被告宋乃燕借用并驾驶原告唐贵香所有的车牌号为贵Ｆ×××××号奔驰牌小型轿车从威宁去六盘水办事，原告唐贵香与宋乃燕一同乘车去六盘水，当车辆行至山王庙时，与对向行驶的由罗永志驾驶的贵Ｂ×××××号英伦小型轿车相撞，发生了致使两车不同程度受损、贵Ｂ×××××号车上乘车人员何思芬受伤的交通事故。事故发生后，罗永志建议报警处理，原告唐贵香与被告宋乃燕选择不报警，双方协商解决纠纷。由宋乃燕出资将两辆车拖到六盘水凌云汽车修理有限责任公司修理，罗永志的贵Ｂ×××××号车修理费15600已由宋乃燕支付，宋乃燕赔偿何思芬费用4800元。唐贵香的贵Ｆ×××××号车拖到六盘水凌云汽车修理有限责任公司后没有进行处理，唐贵香自己将车送到六盘水市钟山区天元汽车维修服务有限公司修理，唐贵香支付修理费58300元。后因宋乃燕认为其支付的罗永志车辆修理费应由唐贵香承担赔偿责任为由，于2015年3月23日起诉要求唐贵香赔偿（另案处理）。唐贵香认为自己的车辆受损是因为宋乃燕借用且在驾驶过程中过错导致，应由宋乃燕承担赔偿责任引发本案诉讼。
另查明：唐贵香的贵Ｆ×××××号奔驰牌小型轿车发生交通事故时已脱保，罗永志驾驶的贵Ｂ×××××号小型客车在阳光保险六盘水中心支公司投保交强险及500000元第三者责任险，保险期限自2014年8月27日至2015年8月26日，保险单号为：1205205072014009376，1205205092014002889，事故发生在保险期限内。
原审认为：本案是被告宋乃燕驾驶车辆在行驶过程中与罗永志驾驶的车辆相撞发生交通事故而造成原告的车辆受损的，是典型的机动车交通事故责任纠纷，根据特别法优于普通法的原则，应按照《中华人民共和国交通安全法》的相关规定计算赔偿，故原告认为本案应定性为财产损害赔偿纠纷，并按一般侵权法的规定计算赔偿的理由不成立，不予支持。从交通事故发生后被告宋乃燕出资将车拖到修理厂并支付罗永志车辆修理费、并与付何思芬达成赔偿协议赔偿其费用、及原告提供的证人证言综合分析，应认定系被告宋乃燕当时已认可是向原告借用车辆，并不是唐贵香请其驾驶车辆。根据相关法律规定，在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。被告宋乃燕及与之驾驶的车辆相撞的驾驶人员罗永志在发生交通事故后没有及时报警，作出交通事故认定，双方都有一定责任，对双方的责任本应认定为同等责任，但从原告出示的交通事故发生现场照片分析，被告宋乃燕驾驶的车辆占用对向行驶车辆的车道，根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款（一）项之规定，本次交通事故是由宋乃燕的过错导致，应认定被告宋乃燕负此次事故的全部责任，罗永志不承担此次事故的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”原告的贵Ｆ×××××号车辆受损，应由被告罗永志车辆投保的阳光保险六盘水中心支公司在交强险责任限额范围122000元内赔偿，不足部分按各自过错比例划分责任。故被告宋乃燕主张应由罗永志车辆投保交强险的保险公司在交强责任限额内赔偿的辩解理由成立，予以采信。原告可以得到赔偿的损失费共计58300元。原告要求赔偿其租用他人车辆租金20400元的诉讼请求，因其提供的证据不具有证据三性，对其该项主张，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条、第一百四十四条之规定，原审判决：一、由被告阳光财产保险股份有限公司六盘水中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告唐贵香车辆修理费58300元，限判决书生效后10日内履行。二、驳回原告唐贵香的其他诉讼请求。案件受理费629元，由被告宋乃燕负担。
宣判后，阳光财保六盘水支公司不服，向本院提起上诉称：原审对属于不同法律关系的案件并案审理违反法律规定；根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条的规定，本次交通事故经双方当事人协商处理赔偿事宜，驾驶员罗永志建议报警，但被上诉人唐贵香、宋乃燕坚持选择不报警，过错责任在被上诉人一方，原审认定罗永志存在过错有误；原审适用法律错误；因罗永志在此次事故中不承担责任，故原审判决错误；原审不按照当事人所签订的合同约定和相关法律规定，部分责、不分项的进行判决错误。综上，请求二审法院改判上诉人不承担责任。
被上诉人唐贵香二审答辩称：原判正确，请求维持。
被上诉人宋乃燕、罗永志二审均未作答辩。
经审理查明：二审认定的事实及证据与原审认定的无异。
本院认为：本案系被上诉人宋乃燕驾驶车辆在行驶过程中与被上诉人罗永志驾驶的车辆相撞发生交通事故而造成唐贵香的车辆受损的，是典型的机动车交通事故责任纠纷，根据特别法优于普通法的原则，应按照《中华人民共和国交通安全法》的相关规定处理本案，故原审将本案应定性为交通事故责任纠纷并无不当，上诉人上诉称原审将两个不同法律关系的案件合并处理不当的理由不成立，不予支持；根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款（一）项之规定，本次交通事故是由宋乃燕的过错导致，应认定宋乃燕负此次事故的全部责任，罗永志不承担此次事故的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”唐贵香的贵Ｆ×××××号车辆受损，应由罗永志车辆投保的阳光保险六盘水中心支公司在交强险责任限额范围122000元内赔偿，不足部分按各自过错比例划分责任。上诉人上诉称罗永志不承担责任，故其不应承担赔偿责任的理由不能处理，不应支持；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”并未确定分项限额赔偿的原则。《中华人民共和国道路交通安全法》与《机动车交通事故强制保险条例》相比较，《中华人民共和国道路交通安全法》系上位法，原审根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款之规定，按照不分项限额赔偿的原则判决由上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿被上诉人唐贵香的损失符合法律规定。上诉人上诉称其不应承担赔偿责任的理由不能成立，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1257元，由上诉人阳光财保六判决水支公司承担。
本判决为终审判决。
审判长 杨孝春
审判员 徐晓文
审判员 罗 询
二〇一五年十二月二十五日
书记员 喻 智