陕西省绥德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0826刑初28号
自诉人暨附带民事诉讼原告人康某某，女，1959年12月2日出生，汉族，农民，文盲，陕西省绥德县人，住陕西省绥德县。
诉讼代理人王禄锦，陕西省绥德县司法局“148”法律事务所法律工作者。
被告人田志恩，男，1969年1月28日出生，汉族，农民，小学文化程度，陕西省绥德县人，住陕西省绥德县。2016年3月7日因涉嫌犯故意伤害罪被本院决定取保候审。
自诉人暨附带民事诉讼原告人康某某以被告人田志恩犯故意伤害罪，并由此造成其经济损失为由，于2016年3月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人康某某及其诉讼代理人王禄锦，被告人田志恩到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人康某某诉称，我丈夫梁某甲与被告人系姑舅关系，以前关系良好，无任何矛盾。2015年2月25日15时许，梁某甲准备向弓某某（与被告人同村）偿还利息，前往石堆山村电话联系被告人，询问弓某某是否在家。在弓某某家，不知为何，被告人与弓某某夫妇发生争斗，梁某甲上前劝阻，因此招来被告人无故殴打。梁某甲被打后联系自诉人，准备去医院检查。自诉人见到被告人后问为何打梁某甲，被告人二话不说，上前便在自诉人头部、眼部、鼻部等处殴打。自诉人被打后到吴堡高新医院治疗，诊断为：1.头颅外伤；2.外伤性头痛、头昏；3.右眼外伤。住院9天，花医疗费4742.30元。后自诉人鼻部疼痛，前往榆林市第一医院（绥德院区）继续治疗，诊断为鼻骨粉碎性骨折，花医疗费2166.10元。陕西省榆林市公安司法鉴定中心（榆）公（司法）鉴字(2015)332号鉴定书认定自诉人鼻骨粉碎性骨折，属轻伤二级。
据上，自诉人认为，被告人恃强凌弱，无故殴打自诉人夫妇，致自诉人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，并赔偿自诉人医疗费等各项经济损失共计10万元。
诉讼代理人王禄锦认为，本案事实清楚，证据确实充分，由于民事赔偿部分未调解，未取得被害人的谅解，建议对被告人田志恩从重处罚。
被告人田志恩辩称，我表示悔过，愿意给自诉人赔偿，但我无力赔偿那么多钱。
经审理查明，自诉人康某某之夫梁某甲与被告人田志恩系姑舅兄弟关系，双方之前关系良好。2015年2月25日15时许，梁某甲到绥德县义合镇石堆山村给与被告人同村的弓某某（又名“秀”）偿还贷款利息，在弓某某家院子里，被告人田志恩与弓某某话不投机发生争吵，梁某甲见状上前劝说，被告人田志恩与梁某甲发生厮打。之后田志恩回家了，梁某甲到与田志恩同住一个院子的其三妗子（田志恩母亲）家，并给自诉人康某某打了电话。康某某接电话后于17时30分许到石堆山村其三妗子家，康某某问被告人田志恩为啥打梁某甲，被告人田志恩与康某某继而发生厮打，后被人拖开。当日晚9时许自诉人康某某夫妇到吴堡县高新医院住院治疗，康某某在该院住院9天，诊断为：头颅外伤、外伤性头痛头昏、右眼外伤等，于2015年3月5日好转出院。自诉人康某某又于2015年3月23日到榆林市第一医院绥德医院检查治疗，其DR检查报告单记载“鼻骨质结构连续性中断，断端对位、对线尚可，余骨质结构完整，关节间隙未见明显狭窄及增宽，周围软组织未见明显异常，诊断意见：考虑鼻骨骨折；建议CT检查。”康某某同日又在该院行多排螺旋CT检查，报告单记载“双侧鼻甲及鼻道对称、正常，鼻中隔居中，右侧鼻骨局部向内凹陷，余骨质结构完整，左侧上颌窦见斑片状密度增高影。诊断意见：考虑右侧鼻骨凹陷性骨折”等。经绥德县公安局委托陕西省榆林市公安司法鉴定中心对自诉人康某某的伤情进行鉴定，（榆）公（司法）鉴字（2015）332号法医学人体损伤程度鉴定书分析说明“伤者康某某伤后病历记录右眼周青肿，右眼底出血，外鼻肿胀，CT检查报：考虑右侧鼻骨骨折。检查右鼻根压痛，复查CT示右侧鼻骨呈粉碎性骨折。参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2、4.0条之规定，该康鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级。”“鉴定意见：伤者康某某鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级。”
自诉人康某某在吴堡高新医院医疗费用4742.30元，榆林市第一医院医疗费用2418.10元，榆林市公安司法鉴定中心鉴定材料费100元，榆林市中医医院鉴定检查费320元。
认定上述事实的证据有：
1、梁某甲证实，2015年2月25日15时我去石堆山给“秀”还钱去了，到“秀”家刚坐下拉了几句话，田志恩在外面叫“秀”，“秀”就出去了，过了会听见外边吵架，出去见田志恩与“秀”拉扯，我和田志恩是姑舅，我就上前拉他，被他打晕，我就到我三妗子家里，我给我老婆康某某打了电话，让她骑三轮拉我。17时30分许，我老婆到我三妗子家，田志恩也进来坐下（他是我三妗子的儿子，他们住一个院子），我老婆问他为什么打我，他就在我老婆脸上打了几下，梁某乙把他拉开。当晚我们去吴堡高新医院住院了。
2、自诉人康某某就事发经过的陈述与梁某甲的陈述一致，并与被告人田志恩的供述在主要情节上相吻合。
3、弓某某证实，同日梁某甲到我家给我还贷款利息，听见田志恩在外面叫，出去田志恩就骂我。我也还了他几句，梁某甲是田志恩的亲戚，上前劝田志恩，他们就拉扯在一起了。过了会田志恩回家了，梁某甲也跟着去了他家，我也跟着去了田志恩家。见梁某甲的老婆也来了，她问田志恩为什么打梁某甲，我看没什么事，就走了。
4、刘某某系弓某某（“秀”）之妻，其叙述的当日田志恩与梁某甲发生纠纷的主要情节与其夫弓某某所述一致。
5、梁某乙证实，同日下午康某某说梁某甲在石堆山不知怎了，说要去看看，我老婆让我也去帮忙。到石堆山梁某甲的三妗子家里，见梁某甲躺在炕上不动，康某某问梁某甲怎了，梁某甲说被田志恩打了。过了会田志恩也进来了，康某某问为什么打梁某甲，他们不知拉了几句什么话，接着就开始厮打上了，我赶快上前拉架，把田志恩拉出去了。
6、康某某吴堡高新医院住院病历，榆林市第一医院门诊病历、DR检查报告单、多排螺旋CT检查报告单、诊断证明，受伤照片，（榆）公（司法）鉴字（2015）332号法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实康某某受伤住院、病情诊断、伤情程度等情况。
7、康某某吴堡高新医院费用清单、榆林市第一医院费用条据、榆林市公安司法鉴定中心鉴定材料费条据、榆林市中医医院鉴定检查费条据等证据证明康某某的相关费用。
以上证据，均经过当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人田志恩遇事不能冷静处理，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人康某某的指控成立，本院予以支持。在本案中，双方系亲属关系，之前关系良好，事情发生是因遇事话不投机引发，被告人田志恩伤害他人的主观恶性较小，其归案后对其犯罪事实供认不讳，故对其可以从轻处罚，并适用缓刑。被告人田志恩因其故意伤害行为造成自诉人的医疗费，鉴定费用，住院期间的本人伙食补助、本人和陪人误工工资等合理经济损失，被告人田志恩应承担赔偿责任；自诉人康某某的其它赔偿诉请因没有依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十二条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人田志恩犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、自诉人暨附带民事诉讼原告人康某某在吴堡高新医院医疗费4742.30元，在该院住院9天的本人伙食补助270元（每天30元），本人误工工资1287元（每天143元），陪人误工工资1287元（每天143元）；在榆林市第一医院绥德医院医疗费2418.10元；在榆林市公安司法鉴定中心鉴定材料费100元；在榆林市中医医院鉴定检查费320元。以上共计10424.40元，由被告人田志恩在判决生效后一个月内赔偿。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴继军
审 判 员 闫 磊
人民陪审员 马瑞娟
二〇一六年五月十七日
书 记 员 霍东升