山东省平阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0124刑初162号
公诉机关山东省平阴县人民检察院。
被告人展某某，男，1989年12月13日出生于山东省平阴县，汉族，初中文化，农民，捕前住平阴县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月12日被平阴县公安局刑事拘留，同年7月26日被执行逮捕。现羁押于平阴县看守所。
平阴县人民检察院以平阴检公刑诉[2016]150号起诉书指控被告人展某某犯故意伤害罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院同日受理后，依法组成合议庭，于2017年2月8日公开开庭进行了审理。平阴县人民检察院指派检察员丁庆才出庭支持公诉、被告人展某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平阴县人民检察院指控：2016年7月8日22时许，被告人展某某因琐事与同村被害人孔某某发生口角，后展某某用脚踹了孔某某左膝盖后部一下，致孔某某左膝盖髌骨骨折。后经平阴县公安局刑警大队法医鉴定，孔某某的伤情构成轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人展某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请依法判处。
被告人展某某对指控的罪名及犯罪事实不予认可，其未向法庭提交新的证据。
经法庭审理查明：2016年7月8日22时许，被告人展某某因琐事与同村孔某某发生口角，后展某某趁孔某某不注意，用脚踹了孔某某左膝盖后部一下，使孔某某跪倒在地，导致孔某某左膝盖髌骨骨折。后经鉴定，孔某某的伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人展某某亲属代为赔偿了被害人孔某某经济损失，被害人孔某某对展某某的行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人孔某某的陈述证明：2016年7月8日晚10时许其在家门口乘凉，被展某某拿手电筒照，两人因此发生口角。其准备往家走时，被告人展某某在背后踹了其左腿腿弯子，其左膝盖磕在地上，展某某踹完后就跑开。后其家属杨某某去叫的邻居李某某（李明英），其邻居李某某将其女婿吕某某叫来，二人将其送至孝直骨科医院救治。
2.证人赵某某的证言证明：其在平阴县孝直骨科医院外科工作，2016年7月8日晚10时许，医院接诊了一叫孔某某的病号，该病号称因打架受伤。经诊断孔某某左膝部肿胀利害，按压有明显疼痛感，拍片发现其左髌骨骨折，并办理了住院手续。
3.证人李某某的证言证明：2016年7月8日晚10时许，杨某某到其家中，陈述孔某某在大门处起不来了，其过去后问原因，听孔某某说是被展某某踢的。后来其去龙洼村叫来孔某某女婿吕某某，二人将孔某某送往医院。
4.证人吕某某证言证明：2016年7月8日晚10时许，其岳父的邻居李某某来到其家里，说其岳父孔某某起不来了。其骑着摩托车至其岳父家，看到其岳父坐在地上，其岳父说是让展某某打的。后来其和李某某一起将其岳父送到孝直骨科医院。
5.证人展某丙的证言证明：2016年7月9日早8时许，孔某某的女婿到其家中，告知其儿子展某某7月8日晚上把孔某某打伤了。7月8日晚上，其在院内乘凉，后来听到孔某某的骂声，孔某某骂的时候提到了展某某的名字。平时其与孔某某两家之间关系还不错，孔某某还曾帮过其家里的忙。
6.证人杨某某的证言证明：2016年7月8日晚10时许其听到孔某某在大门外咋呼说腿让展某某踢断了，其拄着拐杖出去看到孔某某在大门洞下边坐着，其去找的李某某帮忙，李某某又骑车去龙洼村叫的其女婿吕某某，吕某某来了之后就将孔某某送往医院。
7.证人张某某的证言证明：2016年7月8日晚10时许，其听到外头孔某某咋呼骂街，其没有听清楚骂的什么，7月9日早晨孔某某的女婿吕某某到其家中说其儿子展某某把孔某某打伤了，问其公了还是私了，其说其管不了，吕某某就走了，其问展某某有没有和孔某某闹乱子打孔某某，展某某说没有，其就没有多问。
8.证人王某甲的证言证明：其家在孔某某家南面，距离孔某某家最多五十米，7月8日晚10时许，其出去乘凉听到孔某某正在骂街，中间其听到喊展某某的名字。
9.平阴县公安局（平）公（刑）鉴（伤）字[2016]049号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证明：根据医院病历相关记载及活体检验，结合案情调查，伤者孔某某左下肢有外伤史，伤后医院及相关检查证实左侧髌骨粉碎性骨折，现左膝关节活动功能受限。依据《人体损伤程度鉴定标准》中第5.9.4（f）之规定，伤者孔某某左膝部的损伤评定为轻伤二级。该鉴定意见已告知孔某某及展某某，展某某拒绝签字。
10.伤情照片证明：孔某某左膝部受伤、左膝后部有瘀伤。
11.平阴县公安局刑警大队技术中队关于孔某某的损伤成因分析说明证明：根据损伤检验情况及案件走访调查情况综合分析，认为伤者孔某某左腘窝部有大面积的皮挫伤，损伤的部位不是身体的较为突出部位，相对隐秘，在躯体摔跌、翻滚等情况下，难以伤及此部位，应为外来钝性作用力直接作用所致。由于伤者年龄较大，在受到突如其来的外力后缺乏敏锐的反应能力，致使左下肢屈曲、膝盖部直接与坚硬地面接触，即使是土质地面，由于膝盖部与地面接触的面积小，全身的重量作用于此，压强过大，再加上伤者年龄较大，都或多或少的存在骨质疏松的情况，就完全可能导致髌骨粉碎性骨折的出现。
12.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证明：事发现场位于平阴县孝直镇沙岭村孔某某住宅，其东侧为土路，北侧为展茂峰住宅，西侧为孔某某荒宅子，南侧为刘宗水住宅，中心现场为孔某某住宅，现场地面基本平稳，没有发现其他原因导致孔某某跪地情况出现。
13.视频光盘，证实侦查机关没有对展某某进行刑讯逼供。
14.发破案经过及抓获经过证明：2016年7月8日22时许，因琐事，展某某与孔某某发生口角，后展某某用脚踹了孔某某膝盖后部一下，致使孔某某左膝盖髌骨骨折，经鉴定，孔某某的伤情构成轻伤二级。2016年7月12日，平阴县公安局孝直镇派出所民警在展某某家中将其抓获。
15.户籍证明信证明：展某某出生于1989年12月13日
16.无犯罪记录证明证明：经查询济南市公安局相关信息系统数据和有关资料，截止2016年7月9日未发现展某某有其他犯罪记录。
17.协议书及收到条证明：案发后被告人展某某的亲属与被害人孔某某达成调解协议，赔偿被害人经济损失三千元，被害人对展某某表示谅解。
关于被告人展某某是否实施了故意伤害的行为问题。针对被告人展某某的辩解，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
一、被害人孔某某的陈述及被告人展某某分别于2016年7月19日、7月21日在平阴县看守所的供述均能直接证实2016年7月8日晚10时许，二人发生口角，展某某踢向孔某某左腿弯后侧，致使孔某某受伤的事实。
二、间接证据之间能够相互印证，足以证实被害人孔某某的损伤系被告人展某某所为。1.被告人展某某的供述、被害人孔某某的陈述及证人展某丙的证言均证实两家之间关系尚可，排除了被害人孔某某存在报复、诬告陷害被告人展某某的动机。2.证人展某丙、王某乙的证言证实，案发当晚孔某某的骂声中提到展某某的名字，进一步证实被告人展某某和孔某某之间产生过矛盾。3.损伤成因分析证实孔某某的伤情系外力所致，排除了孔某某自伤的可能。4.展某某、孔某某均认可案发现场就其二人，由此排除了他人致伤孔某某的可能性。以上间接证据之间，能够形成完整的证据链条。
综上，足以认定，被告人展某某对被害人孔某某实施了故意伤害的行为，对展某某辩称其未实施故意伤害行为的辩解意见，不予采信。
本院认为，被告人展某某故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人展某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2017年7月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 李兆霞
人民陪审员 张吉民
二〇一七年三月二日
书 记 员 李红红