安徽省金寨县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖1524民初1935号
原告：黄朝云，女，1962年9月5日生，汉族，安徽省金寨县人，小学文化，农民，住安徽省金寨县。
委托诉讼代理人：周思军,安徽远宏律师事务所律师。
被告：强作芳，女，1963年4月8日生，汉族，安徽省金寨县人，小学文化，农民，住安徽省金寨县。
被告：王明启，男，1962年1月24日生，汉族，安徽省金寨县人，初中文化，农民，住安徽省金寨县。
两被告委托诉讼代理人:王明成,安徽梅山律师事务所律师。
原告黄朝云与被告强作芳、王明启生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
黄朝云向本院提出诉讼请求：1、依法判令强作芳、王明启连带赔偿原告黄朝云医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费等损失12110.27元；2、本案诉讼费由强作芳、王明启承担。事实和理由：王明启与强作芳系夫妻关系，与黄朝云两家之前为用石子垫房场之事产生怨气，强作芳、王明启为泄气，时常找茬，两次将黄朝云打伤入院治疗。一次是2015年10月9日，强作芳将黄朝云家种菜损害抛掉，黄朝云与之理喻，强作芳、王明启将黄朝云打伤，当时在县人民医院及村卫生室治疗仅医疗费花费2214元。另一次是2016年7月30日，强作芳、王明启又将黄朝云家菜园里种的菜抛掉，黄朝云与之理喻，再次遭到强作芳、王明启的殴打，伤后入住县人民医院，花去医疗费3856.11元。强作芳、王明启肆无忌惮的殴打黄朝云，黄朝云两次报警，警察及村委会也多次调解，强作芳、王明启均拒不赔偿。为维护自身合法权益，特依法起诉。
强作芳、王明启辩称：1、王明启不是适格被告，不应承担赔偿责任，王明启未殴打黄朝云，而是上来拉架，黄朝云的伤不是王明启所致；2、黄朝云陈述与事实不符，无事实和法律依据，其诉请2015年10月9日被打伤并住院治疗并未提供证据证明该伤是由被告殴打所致，实际情况是2016年7月30日黄朝云到强作芳门口辱骂强作芳，强作芳因为气不过才与黄朝云理论进而发生厮打。强作芳在此过程中腿部被黄朝云打伤，依据侵权责任法规定，强作芳保留向黄朝云要求赔偿的权利。同时黄朝云在2016年8月2日住院治疗是否由强作芳行为所致，存在证据瑕疵且不符合逻辑，黄朝云与强作芳是在2016年7月30日发生厮打，因此黄朝云受伤住院原因无法查明；3、黄朝云诉请赔偿费用不合理。首先，其诉请2015年10月份医药费、住院费等无事实法律依据，其次，黄朝云20**年7月住院8天，营养费应按8天计算。交通费无票据证明，不应支持，黄朝云在2016年7月30日与强作芳发生争吵是因为其辱骂在先，因此黄朝云存在过错，应承担主要责任。
本院经审理认定事实如下：黄朝云与强作芳因建房垫石子一事曾有积怨，2015年10月9日，强作芳因将黄朝云在双方争议地界处种的菜拔掉，致双方发生吵打，后梅山镇徐冲村村委会就该纠纷处理未果后报警。2016年7月30日下午，黄朝云发现其菜地的葱再次被强作芳拔掉后，与强作芳发生争吵、厮打，强作芳拿竹棍往黄朝云身上捣，黄朝云拿榔耙子往强作芳身上捣。7月31日黄朝云报警并于2016年8月1日入院治疗。以上事实有双方当事人陈述及证据予以佐证，本院依法予以确认。
本案的争议焦点为：1、王明启是否应承担赔偿责任？2、黄朝云两次入院治疗与强作芳是否有因果关系？3、黄朝云在双方厮打过程中是否有过错？
第一、强作芳、王明启辩称王明启不是适格被告。经庭审查明，2015年10月双方发生吵打并无其他证据证明王明启参与殴打黄朝云，2016年7月30双方发生厮打后，黄朝云在金寨县公安局询问笔录中称“我被强作芳拿毛竹捣在我左脸上，当时我被打晕过去了，王明启就走了”，强作芳在金寨县公安局询问笔录中称“打的时候我先用扁担打的后来扁担被王明启夺走了，之后我就从路边上捡了一根竹棍，打了几下又被王明启夺走了……他没动手，他在拉架”，同时也无其他证据证明王明启直接参与殴打黄朝云，结合金寨县公安局行政处罚决定书（金公梅行罚决字2016306号）中强作芳将黄朝云打伤的陈述，可以认定黄朝云伤情系由强作芳个人殴打所致，王明启对其伤情不承担赔偿责任。
第二、强作芳、王明启辩称黄朝云两次住院治疗与其无关。根据黄朝云在庭审后提供的2015年10月份金寨县公安局梅山派出所询问笔录显示，强作芳在2015年10月21日笔录中承认黄朝云的脸伤系由其抓伤所致，且强作芳陈述“我和妹妹上去撕打黄朝云……黄朝云也有伤”，故可以认定2015年10月黄朝云因伤就医与强作芳存在因果关系；辩称2016年8月2日入院不一定系7月30日打架所致，结合金寨县人民医院出院小结中“因被殴……疼痛两天余入院”及强作芳在2016年8月1日在金寨县公安局询问笔录中亦称“我就从家里拿了一根竹棍和扁担……我就用竹棍往她身上捣”，可以认定黄朝云此次入院系强作芳殴打所致。
第三、强作芳、王明启辩称黄朝云存在过错，应承担主要责任。经调查，强作芳两次将黄朝云菜地种的菜拔掉，故对两次纠纷负有起因之责。2016年7月30日，在争吵中，强作芳持棍与肩担将黄朝云打伤，同时强作芳被金寨县公安局给予行政拘留五日的处罚。故强作芳应对黄朝云受伤承担主要赔偿责任。又因黄朝云在本次打架中曾持榔耙子将强作芳腿部打伤并被金寨县公安局给予罚款500元的处罚，可以认定黄朝云自身存在过错，结合双方在2015年10月发生吵打的事实，黄朝云与强作芳的责任比例应定为4:6。
本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。公民的生命健康权受法律保护，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，黄朝云与强作芳因土地纠纷问题两次发生厮打，两次厮打中黄朝云均受伤，故本院对黄朝云合法的诉讼请求依法予以支持。黄朝云诉请的2015年10月份在梅山镇徐冲村卫生室医疗费618元及及第一次就医误工费，因未提供门诊病历、发票等予以佐证，且徐冲村卫生室出具的证明因不符合证据形式，故依法不予采信，2016年8月份住院天数应为7天，误工期、营养期根据医嘱应为14天。因黄朝云系农业家庭户，故其各项损失应按安徽省上一年度农村居民标准赔付。黄朝云的各项损失为：（1）医疗费5452.11元、（2）误工费1192.24元（14天×85.16元）、（3）营养费560元（14天×40元）、（4）住院伙食补助280元（7天×40元）、（5）护理费799.4元（7天×114.2元）、（6）交通费200元，以上六项合计人民币8483.75元，应由强作芳赔付5090.25元（8483.75元×60%），余款由黄朝云自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告强作芳赔偿原告黄朝云医疗费、误工费等5090.25元；
二、驳回原告黄朝云其他诉讼请求；
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费542元，减半收取271元，由被告强作芳负担。
上述款项于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。
代理审判员 张昌俊
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 李 尚
附相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。