新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）克民一初字第184号
原告：张福海，男，汉族，42岁，外来务工人员。
委托代理人：王婕，新疆玺善律师事务所律师。
被告：雷长雄，男，汉族，38岁，无业。
委托代理人：赵国伟，北京大成（乌鲁木齐）�师事务所律师。
被告：沙湾县驼铃运输服务有限责任公司。
法定代表人：张鑫，公司总经理。
委托代理人：万志强，男，汉族，该公司员工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司。
负责人：王瑞强，该公司经理。
委托代理人：祁栋贞，男，汉族，49岁，该公司法律部主任。
原告张福海诉被告雷长雄、沙湾县驼铃运输服务有限责任公司（以下简称驼铃运输公司）、中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司（以下简称中国人保财险沙湾支公司）机动车交通事故赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张福海及其委托代理人王婕、被告雷长雄及其委托代理人赵国伟、驼铃运输公司之法定代表人张鑫及委托代理人万志强、被告中国人保财险沙湾支公司之委托代理人祁栋贞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张福海诉称，2012年11月5日13时48分许，原告驾驶的新JE35**号“五菱”小型普通客车，沿克拉玛依区经四路由北向南行驶至与纬八街交叉路口时，与被告雷长雄驾驶的新G588**号“陕汽”重型自卸货车相撞，造成原告驾驶车辆的乘车人张鹏兴死亡，乘车人马瑞喜、张德柱、杜海莲、叶玉兰、党菊、李玉玺、李昀晁、赵丰福不同程度受伤，车辆部分受损的交通事故。经交警部门认定，原告张福海负此次事故的主要责任，被告雷长雄负此次事故的次要责任。事故发生后，原告家人替原告赔偿张鹏兴、马瑞喜、张德柱、杜海莲、叶玉兰、党菊、李玉玺、李昀晁、赵丰福的全部损失。因被告雷长雄驾驶的大货车超重、超载，使两车的撞击力更大，加重了损害后果，应承担35%的赔偿责任，支付原告已垫付的费用，故诉至法院，要求被告雷长雄、驼铃运输公司支付原告已垫付的各项费用257439元（942485.59元×35%-12431元-60000元），其中医疗费338338.39元、陪护费50742元、住宿费31824元、营养费95元、交通费13248.2元、被抚养人生活费500元、丧葬费3738元、死亡赔偿金400000元、后期治疗费104000元，被告中国人保财险沙湾支公司在交强险及商业险限额内承担赔偿责任，并由三被告承担本案诉讼费。
被告雷长雄辩称，首先，此次交通事故的受害人张鹏兴、马瑞喜、杜海莲、叶玉兰、党菊、李玉玺、李昀晁、赵丰福的损失、原告是否对上述受害人已经进行了赔偿无法确认，如果原告能够证实其已向受害人赔偿了损失，可以作为直接的权利人请求赔偿损失；其次，受害人马瑞喜的损失在（2013）克刑初字第43号刑事案件中已经处理完毕，原告此次提起的相关费用请法庭核实费用扣除已处理的费用后予以认定。受害人张鹏兴的死亡赔偿金应按农业人口标准计算；原告主张的张鹏兴的被抚养人生活费，其中张鹏兴的父亲年仅56岁，不符合支付被抚养人生活费的条件。精神抚慰金请法庭酌情考虑。原告主张受害人叶玉兰的4000元费用，既未提供陪护证明，亦未提供营养费票据，不予认可。原告主张受害人赵丰福的后续治疗费，未能提供相应的证据，不予认可。请求法庭依法予以公正裁判。
被告驼铃运输公司辩称，与被告雷长雄的答辩意见一致。
被告中国人保财险沙湾支公司辩称，新G588**号陕汽重型自卸货车在其公司投保了交强险和商业三者险，商业三者险限额是300000元，因该车系超载，根据合同约定免赔10%，免赔后的余额是270000元，已根据法院判决向马瑞喜支付188062.96元，剩余81937.04元的限额可以支付，诉讼费不予承担。
经审理查明，2012年11月5日13时40分许，原告张福海驾驶新JE35**号五菱小型普通客车，在克拉玛依区沿经四路由北向南行驶至与纬八路相交路口时，与被告雷长雄驾驶的沿克拉玛依区纬八路由西向东直行的新G588**号陕汽重型自卸货车相撞，造成新JE35**号五菱小型普通客车乘车人张鹏兴死亡、乘车人马瑞喜、张德柱、杜海莲、叶玉兰、党菊、李玉玺、李昀晁、赵丰福不同程度受伤，车辆部分受损的交通事故。经克拉玛依市公安局交警支队市区大队认定，原告张福海驾驶超过核定人数的机动车，通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，未让右方道路的来车先行，是发生事故的主要原因，应负事故的主要责任，被告雷长雄驾驶机件不符合技术标准且超过核定载质量的机动车拉运货物，是造成事故发生的次要原因，应负事故的次要责任。事故发生后，原告家人替原告向所有受害人赔偿了损失，原告认为被告雷长雄应按次要责任承担一定的赔偿比例，故诉至本院。
另查，2013年1月31日，克拉玛依区人民检察院以原告张福海犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院于2013年2月20日作出（2013）克刑初字第43号刑事判决书，判处原告张福海有期徒刑二年，缓刑二年。现已发生法律效力。
2013年8月4日，受害人马瑞喜作为附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，要求原告张福海、被告雷长雄、驼铃运输公司、中国人保财险沙湾支公司赔偿经济损失2760000余元，该案审理中查明，原告张福海亲属与死者亲属及部分伤者达成赔偿协议，并已累计支付赔偿款753700元，其中垫付马瑞喜医疗费76836.7元、陪护费2071元、住宿费360元等各项经济损失79267.7元。该判决另查明：被告人雷长雄所有的新G588**号陕汽重型自卸货车挂靠于被告驼铃运输公司，在被告中国人保财险沙湾支公司投保交强险，保险期限为2012年7月19日至2013年10月24日；投保商业三者险，保险期限为2012年8月16日至2013年11月21日，限额30万元，合同第九条约定，保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：……（二）违反安全装载规定的，增加免赔率10%；附加险条款针对不计免赔率特约条款规定，经特别约定，保险事故发生后，按照对应的投保的险种规定的免赔率计算的、应当由被保险人自行承担的免赔金额部分，保险人负责赔偿。下列情况，应当由被保险人自行承担的免赔金额，保险人不负责赔偿：……三、因违反安全装载规定而增加的。
该案在审理中认为，考虑到肇事双方在交通事故发生过程中的责任及造成的严重后果，由张福海承担损失的65%，雷长雄承担损失的35%为宜。2013年11月7日，本院作出（2013）克刑初字第43号刑事附带民事判决书，判决：“一、附带民事诉讼原告人马瑞喜的经济损失为残疾�偿金144926.25元、误工费37702.5元、护理费452430元、住院伙食补助费2565元、交通费和住宿费15000元、鉴定费3750元、营养费949元，共计657322.75元；上述款项，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司在交强险限额范围内承担12万元，向附带民事诉讼原告人马瑞喜支付107569元，向被告人张福海支付12431元；余款537322.75元，由被告人张福海承担其中的65%即349259.79元；余款537322.75元的35%即188062.96元由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司在商业三者险限额27万元内承担，以上款项于本判决生效之日起五日内一次性付清；被告人张福海及附带民事诉讼被告人雷长雄相互承担连带责任，附带民事诉讼被告沙湾县驼铃运输服务有限责任公司对附带民事诉讼被告人雷长雄应承担的赔偿数额承担连带赔偿责任。二、驳回附带民事诉讼原告人马瑞�的其他诉讼请求。”被告雷长雄及驼铃运输公司不服该判决，上诉至克拉玛依市中级人民法院，2014年2月19日，该院作出（2014）克中刑一终字第3号刑事附带民事裁定书，驳回上诉，维持原判。该案现已生效。
另查，因此次交通事故系一人死亡，多人受伤的重大交通事故，原告张福海作为肇事司机被公安机关刑事拘留，为安抚受害者家属，通过政府及交警部门协调，原告张福海的弟弟张福平先行垫付死者张鹏兴家人400000元赔偿款，2013年4月5日，原告张福海向张福平出具了400000元的借据。另外，原告家人为张鹏兴办理丧事支出3738元；
死者张鹏兴系甘肃省武三九市凉州区张义镇石咀村六组45号村民，张国成系其父亲，出生于1958年1月2日，其妻张金凤，张鹏兴与张金凤育有三名子女，长子ＸＸ，出生于2009年8月1日，长女张雅美，出生于2004年8月16日，次女张雅萱，出生于2008年5月22日。事故发生后，张鹏兴家人来本市处理后事，原告家人支付其家人交通费8000元；
受害人马瑞喜此次交通事故致重型颅脑损伤（脑挫裂伤、左侧硬膜下血肿等）及下颌骨骨折，目前四肢瘫痪，伤残等级为一级。2012年11月6日至12月3日在克拉玛依市中心医院住院治疗28天，产生住院费76836.70元；2012年12月4日至2013年1月4日住院29天，产生住院费20534.79元；2013年7月6日产生医疗费214.47元；购买葡萄糖、开塞露16元、生活物品1211.40元；产生2012年11月6日至11月15日期间二人陪护费1900元，2012年11月5日至2013年6月6日期间二人陪护费42000元；产生住宿费4850元；购买营养品95元；2013年11月6日支付马生宏房租3600元、生活费500元，上述费用均由原告家人支付；
受害人赵丰福的伤情经诊断为：1、多发伤；2、头、面部皮肤，软组织裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、双侧血气胸；5、双�创伤性湿肺；6、双侧多发肋骨骨折；7、颈部及双侧胸壁皮下气肿；8、右侧肩胛骨粉碎性骨折；9、右肾囊肿；10、右侧股骨干骨折；11、右侧胫腓骨粉碎性骨折；12、双唇皮肤裂伤，于2012年11月6日至12月17日在克拉玛依市中心医院住院治疗42天，产生住院费157597.36元；2012年12月19日至2013年1月14日在新疆医科大学第二附属医院住院治疗26天，产生住院费55508.31元；购买卷纸、毛巾、成人尿垫116元、租赁床320元、产生陪护费4350元、购买肩肘固定带39元、颈托、胸带123元、枕头50元、亚都加湿器199元、生活用品247元、下肢支具110元，赵丰福家人来本市期间的住宿费2044元。赵丰福住院期间，被告雷长雄交纳住院押金60000元，其余费用均由原告家人支付。2013年5月29日，原告张福海弟弟张福平与赵丰福达成赔偿协议，由张福平一次性支付赔偿款100000元，并于2013年5月29日及2014年1月25�全部支付完毕；
受害人叶玉兰的伤情经克拉玛依市中心医院诊断为“骨盆骨折、全身软组织挫伤（面部、右上臂）、双肺陈旧性肺结核”，2012年11月6日至11月16日住院10天，产生住院费1395.11元、门诊医疗费2417.01元，自购毛巾、脸盆、成人尿垫76元，共计3888.12元，上述费用均由原告家人代为支付。2013年1月4日，原告支付叶玉兰后期治疗费4000元；
受害人张德柱经克拉玛依市中心医院诊断为：1、复合伤，右侧1-10肋肋骨骨折，左侧10、11肋骨骨折；2、右侧创伤性湿肺；3、头外伤，头皮裂伤，于2012年11月6日至11月16日住院治疗10天，产生住院费10690.52元、门诊费2501.82元，共计13192.34元，上述费用均由原告家人支付；
受害人杜海莲经克拉玛依市中心医院诊断：左侧多发肋骨骨折，产生门诊医疗费5838.16元，由原告家人支付；
受害人李玉玺经克拉玛依市中心医院诊断：1、胸�伤、多发肋骨骨折；2、左侧创伤性湿肺；3、左侧胸腔积液；4、右侧耻骨上支、左侧耻骨梳、左侧耻骨下支骨折；5、左侧骶骨骨折。产生门诊医疗费3196.31元，由原告家人支付；
受害人党菊经克拉玛依市中心医院诊断为：颈5、6椎体骨折可能？产生门诊医疗费1023.92元，由原告家人支付；
受害人李昀晁经克拉玛依市中心医院诊断为：全身多处软组织损伤，产生门诊医疗费501.51元，由原告家人支付；
上述事实，经当庭质证，有交通事故认定书、（2013）克刑初字第43号刑事附带民事判决书、（2014）克中刑一终字第3号刑事附带民事裁定书、诊断书、出院证明、住院费用结算票据、医药费票据、交通费票据、住宿费票据、协议书、收条、证明、及原、被告的当庭陈述等证据在案予以证实。
本院认为，道路行车应确保安全。根据已生效的（2013）克刑初字第43号刑事附带�事判决书及（2014）克中刑一终字第3号刑事附带民事裁定书认定的事实，对此次交通事故造成受害人的损失，由原告张福海承担65%的赔偿责任，被告雷长雄承担35%的赔偿责任，被告驼铃运输公司对被告雷长雄应承担的赔偿数额承担连带赔偿责任。根据判决，被告中国人保财险沙湾支公司在交强险限额范围内承担120000元，其中支付马瑞喜107569元，支付原告张福海12431元，在商业三者险限额270000元内支付马瑞喜188062.96元，故此次原告主张受害人的损失中，被告中国人保财险沙湾支公司仅在商业三者险剩余限额81937.04元内承担责任。
对于原告张福海主张支付受害人经济损失情况，2012年11月5日13时40分许发生的交通事故造成张鹏兴死亡，马瑞喜、赵丰福、张德柱、杜海莲、叶玉兰、党菊、李玉玺、李昀晁受伤的后果，上述受害人均系外来务工人员，事故发生后，受害人的家人从内地来本市处理相关事宜，为了安抚受害人及其家人，弥补受害人的损失，同时也为了避免损失的扩大，原告张福海的家人对上述受害人进行了积极的赔偿，因此在本院审理的（2013）克刑初字第43号案件中，仅有马瑞喜提起了刑事附带民事诉讼。根据（2013）克刑初字第43号刑事附带民事判决书中认定的事实，原告亲属为九名受害人及其亲属支付赔偿款753700元，在该案中，原告提供了相应的票据，其中张鹏兴428927元、马瑞喜79267.7元、赵丰福21891.67元、张德柱13191.74元、杜海莲5838.16元、李玉玺3196.31元、叶玉兰3888.12元、党菊1023.92元、李昀晁501.51元。基于此，本案对原告支付的受害人损失753700元予以认定。此次诉讼中，原告的诉讼请求超出了753700元，根据对证据的审核，对原告在（2013）克刑初字第43号案件已提供的证据不再进行分析认定，仅对超出753700元部分所提供�证据进行分析认定。
超出部分的数额主要产生于受害人张鹏兴、马瑞喜、赵丰福、叶玉兰，其中张鹏兴的交通费、住宿费，在（2013）克刑初字第43号案件中已经包含，此次主张超出了合理范围，本院依法不予支持；
受害人叶玉兰的后期治疗费4000元，现原告不能证实叶玉兰的伤情需继续治疗，故对该笔费用本院依法不予支持；
受害人马瑞喜2012年12月4日至2013年1月4日住院29天，产生住院费20534.79元，2013年7月6日产生医疗费214.47元，有票据予以证实，本院依法予以支持；原告为马瑞喜购买葡萄糖、开塞露16元、生活物品1040.40元，购买营养品95元，结合马瑞喜的伤情，上述费用属合理支出，本院依法予以支持；本院（2013）克刑初字第43号判决书中已判决支持了马瑞喜的陪护费、交通费、住宿费，故本案原告主张2012年11月6日至11月15日期间二人陪护费1900元，2012年11月5日�2013年6月6日期间二人陪护费42000元、以及住宿费4850元系重复主张，本院依法不予支持；2013年11月6日支付马生宏房租3600元、生活费500元，此费用超出合理范围，本院依法不予支持；
对于原告支付受害人赵丰福的100000元赔偿款，此次事故造成赵丰福两次住院治疗，伤情较为严重，给赵丰福造成了很大的损失，原告为此赔偿100000元较为合理，本院依法予以支持。原告为赵丰福交纳的门诊预交金49元、购买的下肢支具110元、胸带48元及住院期间的生活用品247元系合理支出，本院依法予以支持，对购买加湿器199元、自购药品69元、租壳枕50元，不能证实与赵丰福伤情有关联，本院依法不予支持；对住宿费、交通费，在（2013）克刑初字第43号案件中已经包含，此次主张超出了合理范围，本院依法不予支持。
综上，本院认定张福海为死者张鹏兴及八名伤者支付的赔偿款共计876054.66元，扣除被告中国人保财险沙湾支公司支付给原告的12431元，应为863623.66元，由被告雷长雄承担35%计302268.28元，扣除被告雷长雄支付赵丰福的60000元，应为242268.28元。
依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第三条、第十六条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第九条、第十七条之规定，判决如下：
原告张福海支付死者张鹏兴及伤者马瑞喜、赵丰福、张德柱、叶玉兰、杜海莲、李玉玺、党菊、李昀晁的赔偿款共计876054.66元，扣除被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司支付原告张福海的12431元，原告支付的赔偿款应为863623.66元，被告雷长雄应承担35%计302268.28元，扣除被告雷长雄支付赵丰福的60000元，应承担242268.28元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司在商业三者险剩余限额内支付原告张福海81937.04元，余160331.24元，由被告雷长雄向原告张福海支付，被告沙湾县驼铃运输服务有限责任公司对被告雷长雄承担的赔偿数额承担连带赔偿责任。
上述款项，各被告于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5162元、邮寄送达费295.40元，由原告张福海负担1655元，由被告雷长雄、沙湾县驼铃运输服务有限责任公司负担3802.40元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。
审 判 长 于旭梅
人民陪审�徐新霞
人民陪审员 林 莉
二〇一四年七月十一日
书 记 员 周 亮