安徽省淮北市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）淮刑终字第00022号原公诉机关淮北市相山区人民检察院。上诉人（原审被告人）南某某，男，1988年12月3日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住淮北市相山区渠沟镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月23日到淮北市公安局相山分局投案，当日被刑事拘留，同年8月27日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人吕向锋，安徽众星合律师事务所律师上诉人（原审被告人）朱某某，男，1989年4月25日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住淮北市相山区渠沟镇。因犯盗窃罪于2007年5月24日被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金一万五千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月24日到淮北市公安局相山分局投案，当日被刑事拘留，同年8月27日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人马磊，安徽安港律师事务所律师。辩护人张明君，安徽安港律师事务所律师。原审被告人王某某，男，1988年12月18日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住淮北市相山区渠沟镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月24日到淮北市公安局相山分局投案，当日被刑事拘留，同年8月27日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。原审被告人程某某，男，1990年7月16日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住淮北市相山区渠沟镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月24日到淮北市公安局相山分局投案，当日被刑事拘留，同年8月27日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕，同年12月16日被淮北市相山区人民法院取保候审。淮北市相山区人民法院审理相山区人民检察院指控原审被告人王某某、南某某、朱某某、程某某犯故意伤害罪一案，于2013年12月13日作出（2013）相刑初字第00468号刑事判决。南某某、朱某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月23日公开开庭审理了本案。淮北市人民检察院指派检察员吴峰出庭履行职务，上诉人南某某及其辩护人吕向锋、上诉人朱某某及其辩护人张明君、原审被告人王某某、程某某到庭参加诉讼。现已审理终结。原审法院查明：2013年5月3日1时许，被告人南某某到位于淮北市相山区黎苑路的“传奇商务会所”找人时与同乘电梯的王某甲搭讪，后南某某及被告人王某某、朱某某、程某某等人与王某甲的丈夫李某某等人发生争执，继而相互厮打。王某某趁双方厮打之机持刀捅刺被害人赵某某的大腿处及被害人宋某某的右肋部后，宋某某被南某某拽到在地，朱某某继续殴打宋某某。赵某某跑向该会所外欲乘坐出租车，王某某、南某某、程某某追出大厅在出租车上继续殴打赵某某。后南某某、朱某某返回大厅继续殴打躺在地上的宋某某，宋某某跑出大厅在人行道摔倒，南某某、朱某某、程某某继续对宋某某实施殴打。后四被告人乘出租车逃离现场。经鉴定，被害人赵某某的损伤程度为重伤；被害人宋某某的损伤程度为轻伤。另查明：被告人南某某于2013年7月23日主动到公安机关投案；被告人王某某、朱某某、程某某于同年7月24日主动到公安机关投案。四被告人的家人或委托代理人与被害人赵某某、宋某某达成赔偿协议，四被告人共计赔偿被害人赵某某、宋某某各项经济损失15万元，二被害人对四被告人的行为表示谅解。上述事实，有下列证据证实：1、淮北市公安局（淮）公刑鉴（损伤）字（2013）234、235号法医人体损伤程度鉴定书：被害人赵某某的损伤程度为重伤；被害人宋某某的损伤程度为轻伤。2、到案经过：被告人南某某于2013年7月23日到公安机关投案；被告人王某某、朱某某、程某某于次日到公安机关投案。3、淮北市相山区人民法院（2007）相刑初字第092号刑事判决书：被告人朱某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金一万五千元。4、和解协议、谅解书：四被告人的家人、委托代理人与被害人赵某某、宋某某达成赔偿协议，四被告人各赔偿二被害人37500元，赵某某、宋某某对四被告人的行为予以谅解。5、被害人赵某某的陈述：2013年5月3日1时许，其和李某某、王某甲、宋某某等人在“传奇KTV”唱完歌下楼，看到李某某等人和一名男子争吵，对方另两名男子朝李某某走去。其这边胡某认识对方一名叫朱某某的男子，从中调和，后双方分开。后宋某某进入大厅质问和谁发生争执，对方三人先推搡宋某某进而互殴。其从后面搂倒一名打李某某的男子，该男子倒地后指着其喊“快拿刀，捅死他”，后其被该男子搂倒在地上，朱某某持匕首捅其大腿根部。其逃至该会所门口一辆出租车上，三名男子追打其，一胖的光头男子持匕首刺其左脚脚面一刀，其昏迷了。6、被害人宋某某的陈述：案发当日1时许，其和李某某、赵某某等人到“传奇KTV”唱歌出来后，听说李某某和别人发生争执即进入大厅，看到三四名男子和李某某夫妻争吵，其过去后双方发生争执进而相互厮打。厮打中其被对方捅了二刀，其跑到该会所外面时摔倒，对方三四名男子继续殴打其。7、证人王某甲的证言：案发当日1时许，其和李某某、宋某某、赵某某、王某甲、胡某在“传奇KTV”唱歌，乘电梯下楼时一名男子和其搭讪，李某某、宋某某和对方发生争吵继而厮打。其看到一名穿白色T恤衫的男子持刀捅了宋某某一刀，有点胖头发卷的男子捅了宋某某第二刀，后其看到穿白色T恤衫和咖啡色上衣的男子在出租车殴打赵某某，还有几名男子围着其丈夫殴打。8、证人李某某的证言：案发当日1时许，其和宋某某、赵某某、王某甲、胡某在“传奇KTV”唱歌，乘电梯下楼时一名男子和其搭讪，李某某、宋某某和对方发生争吵继而厮打。一名穿白色衣服的男子想用刀捅其时赵某某从后面搂住脖子揽过去，后赵某某被该男子捅伤。赵某某跑出去坐在出租车上，对方三名男子追打赵某某。宋某某出来后在马路上摔倒，对方三四名男子继续殴打宋某某。9、证人胡某的证言：案发当日1时许，其和朋友在“传奇KTV”唱完歌出来，在电梯里李某某夫妻和朱某某的一个朋友发生争执。后其看到李某某等人和朱某某等人打了起来，宋某某和赵某某被对方捅伤，其看到朱某某和一个穿白色衣服的人均持匕首。10、被告人王某某的供述：案发当日凌晨，南某某在“传奇KTV”和一个陌生人发生争执，后该男子将南某某摁在沙发上，南某某喊其持刀捅该人，其朝拽朱某某头发的男子的右肋部捅了一刀，后南某某和朱某某打该男子。其又捅了一名打程某某男子的大腿内侧，被捅男子跑向门口出租车内，其和南某某、程某某追上继续殴打该男子。后其看到第一个被其捅的人从大厅出来，朱某某和南某某追打该男子，并在该男子倒地后对该男子拳打脚踢。后其和程某某拦了一辆出租车逃离。11、被告人南某某的供述：案发当日，其和朱某某等人到“传奇KTV”找人，和一男子发生争执，该男子掐其脖子时朱某某踢了该男子一脚，后双方互相厮打。其和朱某某一起打一名男子，当时朱某某持车钥匙或匕首。王某某持匕首捅刺殴打程某某的男子，该男子被刺伤后跑向门外的出租车，其和王某某、程某某追打该男子。后其和朱某某、程某某继续殴打一名在人行道上摔倒的男子。后其几人拦了辆出租车走了。12、被告人朱某某的供述：案发当日，其和南某某等人到“传奇KTV”找人，一名光头的男子说南某某调戏他老婆，双方发生争执并厮打。光头男子掐住南某某的脖子将南某某按倒，南某某喊王某某捅该人，后被捅的男子跑向门外的出租车，南某某、王某某、程某某追打该男子。其和南某某继续殴打一名跑到外面摔倒的男子。后几人乘出租车离开现场。13、被告人程某某的供述：案发当晚，其到“传奇KTV”看到几个人和南某某、王某某、朱某某互相厮打，其上前拉架被对方两人按倒在地，其喊南某某把人从其身上拉开，后其和另一个互相厮打。后其几人乘坐出租车离开，乘车时王某某说他用刀捅了两个人。原审法院认为：被告人王某某、南某某、朱某某、程某某因琐事与他人发生纠纷后持刀致一人重伤、一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，在共同犯罪中，南某某挑起事端与他人争执，在伤害他人的过程中指使同案犯持刀伤害被害人，并在被害人离开斗殴现场之际追打被害人；王某某参与殴打被害人，系二被害人致伤的直接致伤者；朱某某在南某某挑起事端后首先动手，积极参与殴打被害人，在被害人宋某某无力斗殴之际再次追打宋某某；程某某在犯罪过程中积极参与殴打，追打二被害人，四被告人均系主犯，但被告人程某某作用相对较小。王某某、南某某、朱某某、程某某在案发后能主动归案，并能如实供述伤害他人的犯罪事实，属自首，依法减轻处罚，四被告人能赔偿被害人损失，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。程某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决：1、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月；2、被告人南某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；3、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；4、被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。南某某上诉称：其在共同犯罪中系从犯，且自首、主动赔偿被害人经济损失，应依法改判缓刑。其辩护人提出基本相同的辩护意见。朱某某上诉称：其在共同犯罪中系从犯，且自首、主动赔偿被害人经济损失，应依法改判缓刑。其辩护人提出基本相同的辩护意见。经审理查明：原判认定上诉人南某某、朱某某伙同原审被告人王某某、程某某殴打被害人赵某某、宋某某分别致重伤、轻伤的事实，有经原审当庭举证、质证的证据证实。在本案二审审理过程中，上诉人未提供新的证据。原判认定事实的证据均经原审庭审举证、质证，合法有效，对原判认定的事实和证据，本院予以确认。本院认为：上诉人南某某因琐事与他人发生争执，并伙同上诉人朱某某及原审被告人王某某、程某某故意伤害他人身体致一人重伤、一人轻伤。南某某、朱某某、王某某、程某某在故意伤害的共同犯罪中，均积极参与殴打二被害人，均系主犯。原判量刑时已考虑了二上诉人自首、主动赔偿被害人等情节，二上诉人及其辩护人的上诉理由、辩护意见不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  黄永广审 判 员  柏 莉代理审判员  王朝阳二〇一四年二月十日书 记 员  田沼西附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；