四川省营山县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）营民初字第3134号
原告（反诉被告）：牛建华。
委托代理人：黄致评，营山县小桥法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）李玉碧。
委托代理人陈正军，四川红彤律师事务所律师。
委托代理人沈小龙，营山县法律援助中心律师。
原告牛建华诉被告李玉碧健康权纠纷一案，本院受理后，诉讼中，被告李玉碧提起了反诉，本案由本院审判员孙莉适用简易程序，依法公开开庭进行了审理。原告牛建华及其委托代理人黄致评、被告李玉碧及其委托代理人陈正军、沈小龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告牛建华诉称，原、被告系邻居，2015年5月12日下午6时许，我正和邻居吴东碧在自家地坝里耍，看见被告从我家房屋前的水沟里捡了一个小塑料袋垃圾扔到我家地坝里，我见状后十分生气，便骂了被告，被告也骂了我，后双方被同村的陈小春劝走了，可没隔多久，被告又骂我还咒骂我孙子，李玉碧就与我抓扯起来，被告把我摔倒在地，还用拳头打我的胸口和面部，将我的胸部、面部多处打伤，还把我牙齿打掉一颗。经灵鹫镇卫生院验伤：1.左脸有3×0.4cm破皮伤口伴出血；2.右脸有5.5×3.5cm红肿伴部分皮肤破裂，右嘴角有2处小抓伤伴出血，右脸下颌部有1.0×0.3cm破皮伴出血；3.口腔内右上门牙第二颗掉落，伤口新鲜伴出血。我于2015年5月13日入住营山县灵鹫镇卫生院，于5月19日出院，共住院7天，花去医疗费1507.38元，事后经营山县公安局灵鹫派出所调解示达成一致意见。起诉要求判令被告赔偿医疗费1507.38元，补牙费3000元，误工费480元，护理费600元，住院营养费2000元、伙食补助费180元，共计7767.38元。
被告李玉碧辩称：1.双方发生纠纷的过程。2015年5月12日下午18时，答辩人发现地里有一袋塑料垃圾，于是将垃圾捡起准备劝说被答辩人不要再把垃圾丢到地里。当时被答辩人不在地坝里，答辩人暂时将垃圾丢到被答辩人地坝里，准备过一会儿再去劝。过了一会儿答辩人听到被答辩人在骂自己，答辩人很生气也回骂了被答辩人。骂着骂着突然被答辩人向答辩人在自己地坝边公路上玩耍的孙子陈展鹏身边跑去，看样子要打他。答辩人一下着急了，急忙跑过去用双手抱住孙子，这时被答辩人伸手抓答辩人的头发，答辩人松开孙子也抓被答辩人的头发，被在场的邻居陈小春拉开，并将被答辩人推回到她的地坝里。可牛建华不听劝告再一次走向我的地坝又伸手去抓我的孙子陈展鹏，我连忙去保护我的孙子，牛建华扑我的头发、面部，我们纠缠在一起，两人都倒地了。牛建华还叫她的儿子康波来打我，康波过来掐住了我的脖子，掐得我差点回不过气来，这时康波被劝架的陈小春吼退了的，陈小春又一次把我们拉开，我的孙子陈展鹏在我们抓扯过程中被周国清的媳妇曹小凤抱开了的。打架过程中我们都没用拳头和其他工具，陈小春拉开我们时我发现牛建华的嘴和脸上没有流血，原告当天没说到掉牙齿的事，其他在场人当天也没说到、看到原告掉牙齿。后来因为答辩人的孙子需要人照顾，自己没有住院治疗。答辩人只在小桥中心卫生院、漆树村卫生室治疗，此的灵鹫派出所对此纠纷调解过四次，派出所要求相互谅解，互不赔偿，因原告不同意才进入今天的诉讼。2.答辩人在纠纷发生过程中的行为构成正当防卫。3.原告的牙齿掉落与答辩人的防卫行为无关。综上，答辩人认为，在本案中不应承担任何法律责任，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
反诉原告李玉碧诉称，反诉人与被反诉人系邻居关系，但被反诉人非常霸道，近年来反诉人经常遭到被反诉人的欺负，2013年5月反诉人曾被被反诉人用板凳打伤，此后被反诉人还将反诉人的水井盖子损坏、埋在土里的井水管子弄断，并不准反诉人维修。为此，反诉人一直在邻居康绍凡家买水用；2014年1月反诉人再次遭到被反诉人的殴打；2014年3月的一天下午被反诉人到反诉人的地坝里辱骂反诉人到第二天早上才结束，近三年来被反诉人无故骂反诉人达到四十次左右。以上纠纷村上干部也一直没解决下来。被反诉人的房屋有一阳台，阳台下面的一块地是反诉人的，被反诉人经常将尿不湿、塑料袋等垃圾丢到地里，2015年5月12日反诉人在地里又一次发现一袋塑料垃圾，于是双方为此发生骂架再到发生抓扯，反诉人在正当防卫过程中脸部、胸部等处受伤，先后在营山县小桥卫生院、漆树村卫生室内治疗，此纠纷经灵鹫派出所调解四次，因被反诉人不同意相互谅解，互不赔偿的意见而进入诉讼。反诉人反诉请求：1.判令被反诉人赔偿反诉人医疗费2015年医药费268元、2013年医药费100元，共计368元，交通费50元，向邻居买水共计3000元，维修杨润碧家的井买设备共计2500元，维修自己家的井及买设备酌定3432元，共计9800元，其中财产损失8932元。
反诉被告牛建华答辩称，被告（即反诉原告）的反诉均不成立，应驳回其反诉请求。反诉原告2013年的医药费已过诉讼时效。本案是生命权、健康权、身体权纠纷，被告反诉中的财产损害纠纷应另案处理。反诉理由不属实。
经审理查明，原、被告系邻居，2015年5月12日傍晚18时许，被告发现自己地里有一塑料袋垃圾，怀疑系原告所扔，于是将该袋垃圾捡起扔在原告家的地坝里回了家。原告发现后在自家地坝里谩骂被告，被告听见被骂也在自家地坝里对骂起来。当时被告3岁的孙子陈展鹏在自家地坝前的公路边玩耍，原告边骂边向被告家走来。被告以为原告要去打其孙子，便上前去护孙子。双方随即发生抓扯，邻居陈小春见状将二人拉开，并把原告推回到原告家的地坝里。但原告并未理会，又向被告走去，并再次发生抓扯均倒在地上，其间原告叫其子康波来帮忙，康波过来掐住被告的脖子，后被陈小春吼开。双方抓扯被陈小春、周国清拉开，纠纷结束后原告及时报警，原告于2015年5月13日至2015年5月19日在灵鹫镇卫生院住院，灵鹫镇卫生院于2015年5月13日出具的验伤单，验伤为：1.左脸有3×0.4cm破皮伤口伴出血。2.右脸有5.5×3.5cm红肿伴部分皮肤破裂且有出血，右嘴角有2处小抓伤伴出血，右脸下颌部有1.0×0.3cm破皮伴出血。3.口腔内右上门牙第二颗掉落，伤口新鲜伴出血。花去医疗费1507.38元。被告李玉碧于2015年5月13日在营山县小桥中心卫生院检查，该院疾病诊断证明书载明：“病人李玉碧，颈腰、脑、腿部及背部多处抓伤，胸部淤血，腿部在面积淤血，伤情明显。建议：住院治疗。”同日该院另一张疾病诊断证明书载明：“病人李玉碧，病人本人要求回家治疗，原因是家中无人照看及孙子。建议乡村村卫生院治疗。”后经营山县灵鹫派出所多次调解，双方能达成调解协议。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，原告因发现家中地坝有垃圾在自家门口胡乱谩骂，进而离开自家跑向被告家，继而发生争执，原告应当承担一定责任。被告李玉碧将垃圾扔在原告地坝里，是事情的起因，在听见原告谩骂时不采用缓和的方式积极化解矛盾，而是与对方互相谩骂导致双方发生抓扯，也应当承担一定责任。
本案中原告主张的医疗费1507.38元合法有据，本院依法予以支持。原告住院6天，原告的务工、护理天数本院应予以认定，住院伙食补助费应按30元一天计算，即住院伙食补助费180元。营养费要求请求2000元过高，本院酌定为200元，原告请求补牙费3000元，其提供的小桥中心卫生院证明牙齿修复的费用从800－15000元不等，本院酌定800元。原告受伤后各项经济损失确定为：1.医疗费1507.38元；2.护理费600元（100元×6天）；3.住院伙食补助费180元（30元×6天）；4.务工费480元（80元×6天）；5.牙齿修复费用800元，合计3567.38元。考虑到双方过错程度，原告牛建华自负50%的责任，即1783.69元。被告李玉碧承担50%的赔偿责任，即1783.69元。
反诉原告李玉碧的损失为医疗费268元，应予以支持。反诉原告请求2013年的医疗费100元，因未提供证据，不予支持。交通费50元，予以认定。其请求2013年水井被损坏的财产损失，因本案系健康权纠纷，该财产损失系另一法律关系并与本案无关联性，本案暂不作处理，反诉原告可另案主张。考虑到双方过错程度，反诉原告李玉碧自负50%的责任，即159元。反诉被告牛建华承担50%的赔偿责任，即159元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：
一、被告李玉碧在本判决生效后一个月内赔偿原告牛建华医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、牙齿修复费用合计1783.69元。
二、反诉被告牛建华在本判决生效后一个月内赔偿反诉原告李玉碧医疗费、交通费159元。
三、驳回反诉原告李玉碧的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费50元，由原告牛建华承担25元，被告李玉碧承担25元。反诉案件受理费50元，由反诉原告李玉碧承担25元，反诉被告牛建华承担25元
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
审判员 孙莉
二〇一五年十一月二十三日
书记员 陈婷