广西壮族自治区桂林市象山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0304民初772号
原告蒙焕政，男，壮族，1970年12月6日出生，住广西龙胜各族自治县。
委托代理人张子维，广西大禾律师事务所律师。
被告黄传荣，男，1968年4月12日出生，汉族，住广西永福县。
被告象山区新玉木材加工厂，住所地：桂林市象山区二塘乡四合村委佛殿村白骨山以北。
经营者刘其新，住广西全州县（其他身份情况未提供）。
原告蒙焕政与被告黄传荣、象山区新玉木材加工厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月31日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告蒙焕政及其委托代理人张子维到庭参加诉讼，被告黄传荣、象山区新玉木材加工厂经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒙焕政向本院提出诉讼请求：两被告连带赔偿原告医药费元、住院伙食补助费、残疾赔偿金等九项费用，总合计99395元（见赔偿项目表）；本案诉讼费由被告负担。2013年3月1日被告黄传荣租赁被告象山区新玉木材加工厂的木材加工厂场地并以被告象山区新玉木材加工厂名义从事木材加工业。2015年10月18日上午，被告黄传荣雇佣原告从事木材加工操作机械时，原告不幸被机械伤害，造成原告身体左胸部、左肘部、右肩关节等多处损伤。在桂林一八一医院住院治疗61天，花去医疗费131847元，被告黄传荣帮支付了128000元，原告自行支付3000元。住院期间原告需二人陪护。出院后原告的身体经鉴定为重伤八级伤残。原告认为，公民的身体健康受法律保护。被告黄传荣雇佣原告在从事木材加工活动中造成的人身损害，作为雇主的被告黄传荣应当承担赔偿责任。被告黄传荣挂靠被告象山区新玉木材加工厂从事木材加工业，对原告造成的伤害，两被告应承担连带责任，故诉至法院，请求判如所请。
被告黄传荣、象山区新玉木材加工厂未答辩。
本院经审理认定事实如下：2013年3月1日，被告黄传荣与刘其新、蒋忠玉签订《场地出租办厂协议》，被告黄传荣租赁刘其新、蒋忠玉位于象山区，合同约定，租期从2013年3月1日至2023年3月1日；出租方从2013年4月1日开始收租，租赁面积为491平方米，月租金每平方米3元，承租方每月应付租金1473元；租金每三年递增1元，但最高不得超过每平方米5元；承租方另租赁住房54平方米，每月租金108元，不再递增；出租方负责一切林业、工商、税务等有关证件以及一切土地纠纷，并保障水、电、路通到场地；承租方负责建厂、建房、加工，做到安全生产，协议期间一切安全事故由承租方负责，与出租方无关等。原告经人介绍认识被告黄传荣，后受黄传荣雇佣为其加工木材，但双方并未签订劳务合同。2015年10月18日清晨，原告照常开工打磨木材，但操作过程中，原告的上衣不慎被绞入木材加工机器，因受衣服的拉扯，原告身体一同被绞入机器导致受伤。随后，原告被送往中国人民解放军第一八一医院救治，临床诊断：1、左侧胸壁及肩部皮肤软组织缺损3%；2、胸部闭合性损伤：2.1双肺挫伤，2.2左侧多发肋骨骨折并左侧胸腔积液；3、右肩关节脱位并肱骨大结节撕脱性骨折；4、左肘部及前臂软组织挫裂伤；5、全身多处软组织挫擦伤。原告住院治疗至2015年12月18日，共计61天，期间需两人轮流陪护，产生医疗费131847.59元，原告自行支付了3000元，余款128847.59元由黄传荣支付，出院医嘱：1、保持愈合皮肤干洁，防止出现破溃；2、愈合皮肤防紫外线照射，并予以复春散外涂，硅凝胶贴膜外贴、硅凝胶喷剂外喷、弹力套加压及功能锻炼等功能康复治疗，防治疤痕增生、挛缩及功能受限；3、加强口服营养支持；4、胸部情况定期心胸外科复诊；5、右肩关节脱位并肱骨大结节撕脱性骨折定期骨科复诊；6、定期复查肝功能、心肌酶谱、胸部X线及右上肢X线等检查及检验，如异常，则专科诊治；7、定期复诊：10天、1月及2月，随诊。2016年3月8日，桂林市正诚司法鉴定中心接受原告委托，对其受伤致残程度进行评定。该鉴定中心于2016年3月22日作出桂林正诚司鉴中心（2016）临鉴字第275号伤残程度司法鉴定意见书，鉴定意见为蒙焕政受伤致残程度按工伤标准评定属八级伤残。原告蒙焕政为此花费鉴定费700元。原告称，其月平均工资超过3000元；原告住院时，由其配偶及儿子轮流陪护；原告为农村户口，其同意按农村居民人均纯收入标准计算伤残赔偿金。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，原告蒙焕政在为被告黄传荣提供劳务期间因工受伤，被告黄传荣未规范工作人员服装，健全安全生产机制，其应承担80%的主要责任，但原告未尽谨慎注意义务，误将上衣绞入木材加工机器，其应承担20%的次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”经本院审查确认后，原告因人身损害造成的经济损失为：一、医疗费，根据原告提供的住院收费收据，原告住院期间的医疗费为131847.59元。二、护理费，原告伤势较重，住院期间需两人陪护，但其并未提供陪护人员的收入证明，本院结合当地的护理收费水平酌定100元／人／天，原告住院61天，护理费应为12200元（61天×100元／人／天×2人）。三、住院伙食补助费，原告要求100元／天，符合法律规定，原告住院61天，共计6100元，本院予以确认。四、伤残赔偿金，原告因此次事故造成八级伤残，2015年度广西农村居民人均纯收入为7565元，其残疾赔偿金为45390元（7565元×20年×30%）。五、误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原告于2015年12月18日出院，原告主张住院期间及出院后60天内的误工费，尚在2016年3月22日定残之前，符合法律规定，本院予以准许，但原告并未提供证据证明其平均收入状况，其从事林木加工，本院依法参照当地农、林、牧及渔业的上一年度职工的平均工资计算原告的误工损失，该行业2015年度平均收入标准为27071元／年，故原告的误工损失为9098.86元（27071元／年÷12个月÷30天×121天）。六、伤情鉴定费700元，有发票为证，本院予以确认。七、营养费，被告伤情较重，应该适当补充营养，本院酌定2000元。以上各项费用共计207336.45元，被告黄传荣承担80%，应赔偿原告165869.16元，但被告已支付128847.59元，其仍需赔付原告37021.57元。对于精神损害赔偿，原告对此次受伤存在一定的过错，故本院对原告此项诉讼请求不予支持。对于劳动报酬，本案属侵权纠纷，双方之间的劳资纠纷属另一法律关系，本院不作处理。关于被告象山区新玉木材加工厂的责任问题，被告象山区新玉木材加工厂租赁场地给被告黄传荣使用，但原告并不能举证证明二被告之间有挂靠承包关系或合伙关系，原告要求被告象山区新玉木材加工厂承担法律责任无事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告黄传荣应赔偿原告蒙焕政医疗费、住院伙食补助费、陪护费、误工费、伤残赔偿金、营养费、鉴定费等各项经济损失，共计人民币37021.57元。
二、驳回原告蒙焕政的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2284元（原告已预交），此款由原告负担457元，被告黄传荣负担1827元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费2284元（户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林七星支行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤诉处理，本判决即发生法律效力。
审 判 长 苏 敏
人民陪审员 林 媚
人民陪审员 马黎娟
二〇一六年八月三十日
代书 记员 文若诗