内蒙古自治区太仆寺旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内2527刑初23号
公诉机关太仆寺旗人民检察院。
被告人刘某某，男，1988年5月9日出生，汉族，大专文化，农民，户籍所在地内蒙古鄂尔多斯市，现住鄂尔多斯市。因本案于2017年1月19日被太仆寺旗公安局行政拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月27日被太仆寺旗公安局刑事拘留；2017年3月2日被逮捕;2017年4月21日被太仆寺旗人民检察院决定取保候审。
辩护人张作魁，内蒙古义翔律师事务所律师。
被告人刘某某2，男，1970年4月24日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地内蒙古鄂尔多斯市，现住鄂尔多斯市。因涉嫌故意伤害罪，于2017年2月8日被太仆寺旗公安局刑事拘留；2017年3月2日被逮捕;2017年4月21日被太仆寺旗人民检察院决定取保候审。
指定辩护人董英涛，内蒙古太仆寺旗法律援助中心律师。
太仆寺旗人民检察院以太检公诉刑诉[2017]21号起诉书指控被告人刘某某、刘某某2、刘某某3犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，太仆寺旗人民检察院指派检察员黄海明出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人张作魁，被告人刘某某2及其指定辩护人董英涛、被告人刘某某3及其指定辩护人王艳阳到庭参加了诉讼。后公诉机关撤回对刘某某3的起诉。现已审理终结。
公诉机关太仆寺旗人民检察院指控，2017年1月6日凌晨0时至1时40分左右，东驿热力公司与紫金地产因供热纠纷，热力公司刘某某带领刘某某3、乔某及工人杨某等五人到紫金花园东门口处商业街掐暖。在掐第五口井时，与紫金花园物业人员发生争执，随后刘某某2也到达现场，刘某某、刘某某2将靳某和郭某打伤，经太仆寺旗公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定，靳某、郭某损伤程度为轻伤二级。
太仆寺旗人民检察院指控的证据有：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述和辩解；5、鉴定意见；6、勘验、检查笔录、辨认笔录；7、视听资料。
太仆寺旗人民检察院认为，被告人刘某某、刘某某2故意非法损害他人身体健康�致二人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人刘某某对其构成故意伤害罪无异议，但对起诉书指控其将郭某打伤有异议，称其没有打郭某，只是刘某某2和郭某互相厮打。请求从轻处罚。
辩护人张作魁的辩护意见是：1、对被告人刘某某构成故意伤害罪无异议，但指控部分事实不成立，没有证据证明被告人刘某某殴打了郭某，刘某某不应承担郭某轻伤的责任。2、刘某某在未被讯问、未被采取强制措施前主动去派出所，如实供述罪行，属自首。3、被害人一方有明显过错，私自接通供热管道，阻挠热力公司工作人员拆除引发本案。4、被告人愿意赔偿被害人合理合法损失。综上请对被告人从轻处理，判处缓刑或免予刑事处罚。
被告人刘某某2对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，称被害人一方也有过错，请求从轻处罚。
指定辩护人董英涛的辩护意见是：1、对刘某某2构成故意伤害罪无异议。2、刘某某2主动投案，如实供述，属自首。3、被告人愿意依法赔偿，具有悔罪表现。4、被害人有过错，扰乱、阻止施工。5、平时及取保候审期间表现不错，综上建议适用缓刑。
经审理查明，东驿热力公司与紫金地产因供热费问题产生纠纷，2017年1月6日零时后，热力公司刘某某带领刘某某3、乔某及工人到紫金花园小区东门口处供热井掐暖，在掐暖过程中，紫金花园物业人员到现场阻止，刘某某2接到刘某某3电话到达现场，双方发生争执，紫金花园物业人员靳某用手机录像，刘某某2用铁锹击打掉手机，双方发生打斗，刘某某2和刘某某将靳某打伤，郭某拽氧焊管，刘某某2又与郭某发生厮打，刘某某帮助，致郭某腰部受伤。经太仆寺旗公安局刑事科学技术室鉴定，靳某、郭某人体损伤程度均为轻伤二级。被告人刘某某在未接受讯问前经公安机关电话通知主动投案被行政拘留，后转刑事拘留；被告人刘某某2经网上追逃后到派出所投案。
被害人提起附带民事诉讼，经调解，双方达成赔偿协议并履行，二被害人对二被告人予以谅解。
证实本案事实的证据如下：
1、接处警登记表、立案决定书、到案经过。证明公安机关接田某1报案出警，后立案侦查、各被告人如何到案等。
2、扣押物品清单、木棒、铁锹。系被告人打伤被害人所用工�。
3、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证明公安机关对案发现场勘查所见。
4、太仆寺旗公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构及鉴定人资格证书。证明被害人靳某、郭某的人体损伤评定为人体轻伤二级。
5、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、执业证。证明被害人靳某、郭某身体损伤不构成伤残等级。
6、辨认笔录。说明刘某某2辨认出了打架时其所用的工具铁锹。
辨认笔录。说明被害人郭某通过打架现场监控视频指出了倒地的其本人，与其厮打的人不认识，辨认出了手拿方木的是刘某某。
辨认笔录。说明被害人靳某通过监控视频指出穿黑色羽绒服的男子就是用木棍将其手机打掉和打在其下颚部的人。
辨认笔录。说明被告人刘某某通过监控视频指出了拿铁锹的刘某某2和手拿方木的自己，与刘某某2厮打的人不认识。
辨认笔录。说明在场人物业方边某和通过监控视频指出倒地的靳某和郭某，旁边热力公司的人不认识，拉着用铁锹打郭某的人是其自己。
辨认笔录。说明物业方卜某通过监控视频指出倒地的是靳某和郭某，旁边热力公司的人不认识，后又有一个手拿棒子的人是最高最胖的人，事后知道是刘某某，在视频中未发现自己和边某和。
7、现场监控所拍摄的视频光盘，证明案发现场监控所能拍摄到的打架场面。
8、被害人靳某询问笔录。说明其用手机摄像。一个穿黑衣服的打了其下颚一棒子，不知谁又打其背部，后三四个男子追打他，被打倒，用类似棒子的东西打，其中有一个穿红衣服挺胖的拿一根铁棒，具体伤是谁打的不知道，没注意刘某某打没打。
被害人郭某询问笔录。说明其拽氧气管，有人从后背用棒子打他，一个穿黑色上衣和一个穿工作服的追住用棒子打他，热力公司的头拿方木要打他，被边某和推开了，返回来看见热力公司的人拿棒子追靳某，他的伤具体谁打的不知道，刘某某用棒子打其后背。
9、被告人刘某某供述。说明田某某父母打他，姓靳的用手机录像并拉他，刘某某2打姓靳的，他也打了姓靳的，刘某某3踹了一脚，刘某某2用木方打姓靳的，接着一个50岁左右的男子和刘�某2手里拿着木方互相打，他抢出50岁男子的木方要打，但没打住就跑了，回头看见还有个不认识的打靳某。
被告人刘某某2供述。说明刘某某3给其打电话到场，一个老太太用手电打刘某某，一个男的用手机拍照，他用铁锹把手机拍掉了，又拿木板和一个姓靳的互打，也不知打了他什么部位，一个男的用木方打在他右胳膊，他用铁锹打了这个男子，另一个男的抢铁锹，之后就不打了。
10、刘某某3讯问笔录。说明其给刘某某2打电话，田某某父母打他们，刘某某动手打了戴眼镜的，其就抓着田某某母亲拽到一边，没动手打人，刘某某2干啥没看见。
11、证人乔某询问笔录。其和刘某某等人一块去掐暖，田某某父母阻止并拿手电打，他拦着田某某母亲，不知怎么紫金�园的人和刘某某打起来了，一个男的拽氧气，他过去阻止，刘某某3拽着田某某母亲往东北拖，他又上去拉住田某某母亲，具体怎么打架的没看见。
证人孙某询问笔录。说明物业的人阻止施工，场面很混乱，天太黑，听的好像打起来了，没看见怎么打的。
证人武某询问笔录。其就看见刘某某和刘某某3拦住老头老太太，之后事情不知道。
证人任某询问笔录。说明物业的人阻止施工，刘某某2把一个人的手机打掉，刘某某和刘某某2打这名男子，刘某某又用棒子打一个拽氧气的男的，刘某某2也上去打。
证人杨某询问笔录。说明刘某某、刘某某3和阻止干活的人撕扯在一起，刘某某3把一个老太太拉走，没看见谁和谁打。
证人董某询问笔录。说明刘某某2和刘某某3手里拿木棍，一个男子录像，刘某某2拿木棍打这人一棍，刘某某和刘某某2用棍子打这个小伙子，一个男子拽氧气，刘某某2用棍子打这男子，打哪没注意，刘某某3拖着田某某母亲到北侧。
证人徐某询问笔录。说明他阻拦中摔倒，一个男子把她拖远，两个男子按着她，看见对方一名男子用铁锹打靳某，还有一名男子用棒子打郭某腰部，是挺高挺胖的男子。
证人边某和询问笔录。说明靳某倒在地上被三、四个人在物业门口东墙围着打，没看见拿没拿东西，一个大高个用棒子和一个拿铁锹的男子打郭某，他将这名男子推开。
证人田某2询问笔录。说明他们阻止掐暖，许佩荣被拖走，听见郭某被打的叫�。
证人卜某询问笔录。说明靳某录像，一个人把靳某的手机打掉，接着两个穿工作服的用棒子打靳某，高胖男子用棒打郭某，接着一个男子用铁锹打了郭某腰部。
证人田某1询问笔录。说明一个人穿工作服的拉着许佩蓉，一个穿黑衣的男子打了靳某一木棍，一个穿工作服的拿棍追打靳某，打倒了，然后看见有一名男子拿铁锹和郭某厮打，郭某摔倒。
12、公安机关讯问被告人刘某某、刘某某2、刘某某3同步录像光盘。
以上证据经法庭举证、质证，被告人及辩护人对部分证人证言和被害人郭某陈述有异议，本院对本案各言词证据综合审查分析判断，对存有矛盾和无印证的部分不予采信，其余证据来源合法，客观真实，具关联性，确认为有效证据，予以采信。
本院认为，被告人刘某某2、刘某某在与他人发生争执后，未能冷静处理，共同故意非法伤害他人身体，致二人轻伤，二被告人的行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关起诉罪名成立，定性准确，应依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任。二被告人未被讯问、未被采取强制措施前主动投案，如实供述其主要罪行，属自首；当庭自愿认罪、态度较好，赔偿了被害人，取得了谅解，具有悔罪表现，故可对二名被告人予以从轻处罚,并适用缓刑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓
刑八个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人刘某某2犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓
刑八个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宝 花
审 判 员 董 海 峰
人民陪审员 乌兰其其格
二〇一八年六月�十六日
书 记 员 高 秋 菊