河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）冀02刑终63号
原公诉机关河北省滦县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王国兴，男，1974年2月7日出生，出生地河北省滦县，汉族，高中文化，农民，住滦县。因犯危险驾驶罪，2013年9月12日被河北省唐山市古冶区人民法院判处拘役三个月。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年7月6日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕，2016年6月5日被取保候审。
辩护人董荷云（王国兴妻子），住址同上。
原审附带民事诉讼原告人李某12，男，1981年7月16日生，汉族，农民，住滦县。
诉讼代理人汪某3，女，1981年12月13日生，农民，住址同上。系李某12之妻。
河北省滦县人民法院审理河北省滦县人民检察院指控原审被告人王国兴犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人李某12提起附带民事诉讼一案，于2016年5月3日作出（2015）滦刑初字第171号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人王国兴不服，提出上诉。本院于2016年10月19日作出（2016）冀02刑终384号刑事附带民事裁定，裁定撤销原判，发回重审。河北省滦县人民法院于2017年12月6日作出（2017）冀0203刑初27号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人王国兴不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭履行职务。原审被告人王国兴及其辩护人董荷云、原审附带民事诉讼原告人李某12的诉讼代理人汪某3出庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省滦县人民法院认定，2015年1月29日22时许，在滦县九百户镇二百户营村东杨柏公路东侧星期九饭店内，被告人王国兴和李某12在饭店同桌喝酒时，因琐事发生争吵后互殴。被告人王国兴将被害人李某12面部打伤，经滦县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，李某12两侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级。被告人王国兴于2015年7月6日上午9时许在家中被抓获。
被害人李某12因伤造成的经济损失为，医药费4233.94元、住院伙食补助费280元、误工费295.54元、护理费295.54元、鉴定费210元、照相费80元、快递费20元、病历复印费7元、交通费400元，合计5802.02元。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人王国兴供述：（2015年2月4日）我小名叫国兴。2015年1月29日晚上7点多钟，我和村里的耿某、骆某到九百户镇二百户营村东星期九饭店大厅吃饭，我们村的虎子和胡小斌也到饭店找朋友吃饭，后来虎子二百户营的朋友走了，虎子他们就准备和我们一起喝点酒，虎子的朋友在开车走时在门口将我的车碰了，保险公司的工作人员赔偿了800元钱，虎子那个朋友给了我1000元就走了，虎子就说让我回回手，退给他朋友点碰车的钱，我就给了虎子三百元钱，当时虎子就要了200元钱，我在边上喝酒时我也不知道为啥虎子说他拿着钱不是好的，说了几句话还把那200元钱扔炉子里面，耿某就从炉子里面把钱捡起来了，我就挺生气问虎子为啥烧我给的钱，虎子还是说他拿着钱不是好的，他有钱不缺那二百元钱，还说把我们吃饭的钱给算了。因为烧钱的事我和虎子就吵吵起来，吵了一阵后虎子就站起来说让我打他，他说了五、六句后我就来气了，我就用手扇了虎子脸上一下，虎子就向我身上扑，虎子抓到我胸口衣服后趴到桌子上就倒地上了，我也顺势倒地上了，我就摁住虎子肩膀想打虎子，耿某他们就把我拉起来了，我也没有打到虎子，起来后虎子还想够我，边上人就拉着，后来虎子又拿暖瓶等物但是也没有打到我，后来我们两个也没够到一起去，后来我们就在饭店吵吵，胡小斌还摔了几瓶啤酒，一会派出所的就来了，派出所的工作人员和耿某他们就劝我们几个回家，在劝解过程中我向虎子赔礼道歉了，我还打了自己一个耳光，虎子用碗砸了自己头上一下，后来虎子和耿某走了后又回来了，当时我在饭店门口，虎子打了我胸口一拳，我就用凳子砸虎子但是没有砸到他，最后虎子和我们都回家了。打架后没有人身上有伤。
（2015年6月23日）与前次供述不同之处：虎子说让我打他，我就用手扒拉他脖子那一下，说没空搭理他。...虎子就说我打他了，他要去医院，后来派出所的就来了。
（2015年7月15日）供述称：我们说了几句后虎子就把200元钱扔到炉子里了，耿某把钱从炉子里拿出来，我当时挺生气，问虎子为啥烧我给的钱，我们两个就吵吵了几句，虎子就起来了，他就说错了，让我打他，他就向我跟前够，我就推了他脖子那一下。...后来在大厅桌子那，我就向虎子道歉了，我说打他不对了，我就打了自己一个耳光，虎子说道歉也不行，他要去医院，虎子就拿起桌子上的小碗砸了自己头上一下。...。打架后没人身上有伤。耿某和虎子一起走的，我和骆某一起走的，到我们村后，我把骆某送回家了，我给耿某打电话打不通，就开车绕着找他，在虎子家东侧胡同那我碰到虎子他们的车，耿某从车上下来后我们就一起回家了。
当庭供述：我以前在公安机关说的是实话。我俩没动手。我记得没有搧李某12，就是搡了他一下。我们被拉开后没再打起来，我没打他。我与李某12发生争执时没碰到过李某12鼻子。李某12碗把自己脸和脑袋哪都砸了。
2.被害人李某12的陈述：我小名叫虎子。2015年1月29日晚上8点多钟，我和胡小斌一起去二百户营那星期九饭店找汪海亮，来到饭店，看到村里的国兴、骆某、耿某也在大厅吃饭，我和胡小斌在里面单间和汪海亮一起喝酒，吃饭后汪海亮就开车走，在倒车的过程中将国兴的车碰了，汪海亮就给保险公司打电话，保险公司说给报800元，汪海亮就给了国兴1000元钱，然后汪海亮就走了，我和胡小斌就和国兴他们三个在大厅喝酒。在喝酒的过程中我就对国兴说汪海亮是我的朋友，让他回回手将要的1000元钱退点，国兴就给了我200元钱。胡小斌在边上喝多了看到国兴给我钱，就骂我说没看到过钱咋的，没出息。当时我也喝了不少酒，一生气就将那200元钱一扔的，正好扔到炉子里面，耿某就赶紧捡起来了。国兴看到我将钱扔炉子里了，他就站起来够着要打我，我就对国兴解释不是针对他，我在桌子南面那坐着，国兴在边上站着和我吵吵几句后，国兴就用拳头打了我头上、脸上、鼻子上几拳，将我打的坐到地上了，耿某他们就把国兴拉到边上，我也没有还手打国兴，我被打后就想报警，饭店的老板说他报警了，后来耿某他们就劝我和国兴，一会派出所的就来了，他们就劝国兴、胡小斌我们回家，我们喝多了，就在饭店吵吵，吵了一阵后我和耿某就开车走了，走了一会我越想越生气就来到饭店，在饭店门口我看到国兴后就打了国兴身上一拳，国兴用凳子砸我但是没有砸到我，后来大伙都劝着我和国兴都回家了。耿某开车拉着我走的，我们先到我在赵百户营那烧木炭的厂子，后我需要去医院，就给我妻子汪某3打电话，开始她不相信让我睡觉，我就又打电话，她让我回家接她，因为我和耿某都喝酒了，我们就让厂子的汪某2开车拉着我们俩回家接我妻子，耿某说也和我们一起去医院，我们开车刚走到东侧的胡同那，王国兴就开着车来找我，当时王国兴就下车还想打我，我也没有下车，耿某就下车抱着王国兴，让我们赶紧走，后来我就去医院了。我的鼻子骨折了，是国兴用拳头打的。
2017年4月24日补查陈述：我被打后是我朋友汪某2和我妻子汪某3把我送到滦县中医院的。当时住院时感觉头痛，以为是喝酒喝的，做了CT，30日下午又感觉鼻子出不来气所以再次做了鼻子的CT检查。
3.证人刘某的证言证实：2015年1月29日晚上7点多钟，九百户镇宜安村的三个人来我们饭店吃饭，后来宜安村的虎子和小斌也到饭店找朋友吃饭，虎子他们吃过饭后虎子的二百户营的朋友就走，那个小伙子在门口开车时将在饭店吃饭的一个宜安村的人的车碰了，后来他们就报了保险公司，在等着保险公司的过程中虎子和胡小斌就和那几个宜安村的人喝酒，后来保险公司的人来了把钱赔偿了，二百户营那个小伙子就走了，虎子他们还是在大厅中喝酒，我在厨房干活听到虎子和其中被撞车的人吵吵起来，后来我听到有人把桌子掀翻了，我就出来了，我看到边上人正劝虎子和那个宜安的中年人，他们还是在大厅里面吵吵，吵吵一阵后虎子和那个中年人就胡拉着打起来了，具体怎么打的我也没有注意，他们就是用手胡拉着乱打，后来他们还是在饭店乱吵，小斌又和我要烟，我说没有，小斌就摔了我几瓶啤酒，我看控制不住了就打电话报警了，一会派出所的来了，就把虎子他们都劝走了。我没看见谁身上有伤。
2017年10月9日证言：2015年的一天晚上，当时我在厨房干活，听见外面有人吵吵，还有摔东西的声音，我就出来了，看见大厅里虎子和一个男的正在吵吵，旁边的人都拉着他俩，他俩已经不打了，我看见地上有不少摔碎的啤酒瓶，我就报警了。我从厨房出来后没有人再动手打了。
4.证人耿某2015年2月3日接受侦查机关询问证言证实：2015年1月29日晚上我和王国兴、骆某一起到九百户镇二百户营村公路边上的星期九饭店吃饭，我们在大厅正喝酒时，我们村的虎子和胡小斌也来到饭店吃饭，我们就叫他们和我们一起吃，虎子他们说有朋友在单间等着他们，他们就去单间吃饭了，在吃了一段时间后，和虎子吃饭的一个二百户营村的小伙子就走了，虎子和胡小斌就和我们一起在大厅里面喝酒。二百户营村的那个小伙子开车走时将王国兴的车碰了，保险公司的过来后说能赔800元钱，二百户营村的小伙子给了王国兴1000元钱就走了。当时到了晚上10点钟，王国兴、虎子我们还是在大厅喝酒，虎子就和王国兴要200元钱，他的意思是退还给他二百户营那朋友点钱，王国兴就给了虎子200元钱，边上胡小斌看到后就说虎子没看到过钱咋的，他说了虎子几句后，虎子就把200元钱扔到炉子里面了，我在边上就把钱捡起来了，王国兴看到虎子扔钱就不干了，就和虎子吵吵起来，我们就劝着王国兴和虎子去外面说说去，他们俩出去一会就回来，就在吃饭的桌子那吵吵，后来虎子就让王国兴打他，王国兴就打了虎子一个耳光，俩人就胡拉着打起来，就是用手对着对方身上乱打，打了几下我们就拉开了，虎子和王国兴还是吵吵，我就把他们拽到屋里说去了，一会派出所的就来了，我们就一起劝虎子和王国兴，后来王国兴就给虎子赔礼，王国兴打了自己一个耳光，虎子用碗砸了自己头上一下，劝了一会我就拉着虎子走了，后来虎子回来后又和王国兴打架着，具体怎么打的我不知道，我们劝了一段时间把虎子和王国兴都劝回家了。打架后没有人身上有外伤，虎子的大名叫李某12。
董荷云提交的2015年9月7日耿某书面证明材料（原审已当庭质证）：...这时王国兴就问李某12为什么烧我钱，两人就吵吵起来，李某12就低着头往王国兴身上撞，嘴里还说大哥你打我吧，这时王国兴就给了李某12一个嘴巴，没挨住鼻子，我们就给拉开了，过一会派出所的就来了，也跟着劝说，这时李某12就拿起瓷碗往自己的脸上扣，后来还追着打王国兴。
当庭证言：我和王国兴、李某12都没亲属关系，我在公安机关做的王国兴和李某12打架的笔录是实事求是说的，是我真实说的。2015年9月7日的证明材料是我写的，关于打架情节，以我写的为准。从饭店出来到李某12的厂子是我开车拉着李某12，期间李某12没受其他外伤。我当时作证（指接受办案机关询问）时没说他俩乱打，公安机关记的和我当时说的不一致。当时双方发生争执后我一直拉着他们，双方根本没有肢体接触，王国兴没有用拳头或其他工具打到过李某12面部。被害人李某12饭店的餐碗扣在自己额头一下。公安机关没有威胁引诱的行为。
5.证人骆某2015年2月3日接受侦查机关询问证言：证实的被告人王国兴与被害人李某12发生争执的前因与证人耿某证言基本一致。另证实：虎子和王国兴就吵吵，吵了一阵后耿某就让王国兴和虎子去外面说说去，他们俩出去一会就回来了，还是在吃饭的桌子那吵吵，我就起来到吧台那买东西，当我听到后面有动静回头看时，看到虎子和王国兴胡啦着打起来了，我就赶紧过去将他们拉开，他们还是吵吵，耿某就劝着他们到屋里说去了，一会派出所的就来了，...其他证言与耿某一致。
董荷云提交的2016年1月9日其与骆某通话录音及整理的书面材料（2016年3月23日原审第二次开庭已当庭播放）：董荷云称昨天法庭开庭出示了骆某的口供说王国兴、李某12打架，脸对脸的打着，董荷云问骆某在派出所录口供说没说这句话，录完口供看没看材料。骆某回答没说这句话，录完了让在底下签个字，没瞅写的是啥。
2017年5月3日补充侦查证言：王国兴和李某12打架时我没在场，我们快吃完时他俩吵吵起来了，我正好去吧台买饮料，我回来时他俩都打完了，大伙拉着呢。王国兴与李某12打完架后派出所的找我做笔录，我把笔录都看清了，我怎么说的派出所的怎么写的，我当时说的都是实话。打完架后，王国兴媳妇到我在九百户镇赵庄子村开的窗帘店里找过我两次，第二次王国兴媳妇找我出庭，我说没空，他又给我打电话让我说一下当时的情况，我说完后王国兴媳妇告诉我我们的通话录音了，一开始她没说录音，我根本不知道她录音。
6.证人李某132015年4月29日接受侦查机关询问证言证实：2015年1月底一天晚上快九点时，我和韩某来到星期九饭店，在东侧墙角那桌子那吃饭，王国兴、骆某、小斌、耿某、李某12他们在我们南侧那喝酒，我们正吃饭时在门口撞车的年轻人就进屋和王国兴商量肇事的事，商量好后，肇事的年轻人就走了。李某12、耿某、小斌他们又来到炉子边上那桌吃饭，王国兴在边上站着，在吃饭过程中李某12说让王国兴把肇事的钱少一点，王国兴就给了李某12200元钱，我也没听到什么原因后来李某12就把钱扔到炉子里面，耿某就把钱拿出来了，王国兴就过去打了李某12一拳，一下就把李某12打坐地上，李某12起来后王国兴又搂着打了李某12头上、脸上几拳，我们就赶紧拉着，拉开就不打了，李某12和王国兴他们就在饭店吵吵，我们就一直劝架，一会派出所的就来了，劝着李某12他们都回家了。当时李某12说头疼。
董荷云提交的2015年8月29日李某13书面证明材料（已经原审第一次开庭质证）：事隔半年后李某12夫妻找我说在场的证人做个证，我用我的人格担保，王国星（应为兴，下同）确实很冤，当时只是听韩某说王国星打了李某12，其实我没有在现场，后来去外面方便了一次。
董荷云提交的董荷云与李某13的通话录音（已在原审第一次开庭时当庭播放并质证）：董荷云给李某13打电话称，王国兴跟李某12打架的事你跟我说说。李某13答，打架的事我知道，在饭店吃饭，吃饭当中我出去解手，我听他们说王国兴跟李某12打架。过了好几个月，李某12夫妻找我让我也上派出所把笔录录了，打架是知道，当时我出去那阵，他们犯咯叽，那阵没动手，赶我回来，说他俩打架，他们两口子说王国兴把虎子打了，反正我没看住，王国兴从我这说是挺冤，几个月上不了班。
原审第一次开庭当庭证言：我与王国兴、李某12都没有亲属关系。我在公安机关做的王国兴和李某12打架的笔录是实事求是说的，与2015年8月29日出具的证明材料都是实话。我写的书面证明材料的意思是用事实说话。我出去之前我看见他们俩动手这，他俩胡拉起来了，我在公安的笔录中说王国兴打了李某12头上、脸上几拳，有这个情况。他们咯叽起来，后来胡啦到了我们那。录音是我说的，他们打架的事我看到了，后来出去解手就没看见，解手以前的情节就是我在派出所说的。我在派出所说看到王国兴打李某12脸上、头上，我既然说了就是真的。我后来出示的书面材料是王国兴妈老是找我，也是我的真实意思。书面材料说我用我的人格担保，王国兴确实很冤是因为李某12出伤我确实没看见，只有两个当事人最清楚。
2017年4月26日补查证言（王国兴与李某12打架前因与之前的证言基本一致）另证实：王国兴就问李某12为啥把钱给烧了，随后两人就吵吵起来，李某12就问着王国兴你还想打我咋地，然后就把头伸过去，王国兴就打了李某12头上两三拳，具体打到什么位置没看好，边上我们就拉着，拉开后就没有打起来。打架后没有外伤，当时李某12说被王国兴打的头疼。
2017年9月26日在侦查机关证言：.....王国兴就给了李某12200元，李某12把钱装兜里了，胡某就说李某12你咋那不值钱，李某12上火了，就把钱放炉子上了，被耿某拿起来了，李某12就往王国兴跟前撞头够，说不对了，让王国兴打他，王国兴就往后躲，我们就都拉着，一会，我看见王国兴用手往李某12头上打了两三下，这时我想上厕所就出去了，我回去时已经不打了，就是吵吵，我们就劝他们，他俩就都回家了。
重审当庭证言（11月9日）第一次在九百户派出所，李某12和他对象去卫生院接我，在路上李某12妻子跟我说他们把口供都写了，就你没写了，让我说李某12鼻骨骨折，成功了，不白了你。李某12栋和张立新看到我，就问我什么情况，我就把我看见的说了。在派出所我说的话都没有给我写，我没看到，不知道是李某12栋还是张立新了让我说看到了，当时我跟韩某我俩喝多了，我出去了一趟，等回来他们已经打完了，我没看到。第二次在卫生院，李某12带一个协警，把协警支出去了，然后拿出笔和笔记本电脑，拿出来就照着原来的笔录打，我说什么也不给我记，之后就走了，过两天派出所叫我，我就去了，冯伟民在那着，跟我说李某12栋的笔录不真实，重新询问一下，跟我说了就一直没有问我，后来去了一个正所长，说我这笔录是真的假的，前两次笔录肯定是有一次是假的，我说第一次是假的，后来说明天再说，就扔下了，9月26日第三次在派出所录口供，冯伟民和张立新把材料放床铺上了，跟我说你实事求是的说，我想说的不让我说，说我说的是伪证，张立新说你作伪证的话拘留5天，判刑3年，小工还没有了。到26号下午又去了让我再补充补充，派出所的找我儿子和侄媳妇，让他们劝我，让我按以前的说，就是按第一次的说。我儿子和侄媳妇让我按以前的说，第二次在卫生院，李某12栋是这么跟我说的，让我按原来的说。我儿子说别说别的了，不然就进大狱了，肯定是派出所交给他们的，我说的话我自己负责。第三次，9月26日下午，补充一半的供词，说完以后冯伟民打好材料让我看看。公安局笔录上的字都是我自己签的。三次做的笔录都是假的。第一次去公安局做笔录是李某12两口子接我去的，我想说的是实际上我没有看到王国兴打李某12，我出去上厕所，看的不清楚，等我回来就打完了，我没看到王国兴打李某12，是听说王国兴打李某12着。他们在那吃饭，因为烧钱的事吵吵着。李某12往王国兴身上撞，当我回来看见李某12拿着椅子往王国兴身上打，王国兴一挡没打到，后来李某12说脑袋疼。
7.证人韩某2015年4月29日到九百户派出所反映的证言证实：2015年1月底的一天我和李某13在星期九小吃部吃饭，我们到大厅后看到宜安村的虎子和不认识的几个人在那里吃饭，我们就在东面桌子那喝酒吃饭。过了一会也不知道什么原因，虎子和一个中年人就打起来了，那个中年人将虎子打坐在地上了，虎子起来后那个中年人打了虎子头上、脸上几拳，我们就赶紧过去拉开了，然后我们就在饭店劝虎子和那个中年人，他们就闹哄，一会派出所的来了将虎子他们都劝回家了。当时虎子说头疼。
董荷云提交的韩某书面证言复印件（2015年7月15日）：2015年1月29日晚上，我在星期九饭店吃饭喝多了，王国兴和李某12究竟谁打了谁我没看见。过了半年左右的一天，李某12与他妻子来我家接我，说咱们挺好的，去派出所给我们做个证，李某12还说王国兴上他们家打他去着，让我给他做个证出出气。实际上我根本没看见王国兴打他，是虎子两口子让我这么说”打虎子着”。
董荷云提交的董荷云与韩某通话录音光盘及及整理的书面材料：董荷云问韩某王国兴与李某12打架看住这没？韩某回答说，喝酒喝多了，没看住，过几个月以后，虎子开车来接我，让我去九百户派出所给他们打个证，我们有亲戚，靠面子脑袋一热就去了，我说王国兴不可能追你们家打去呀，一庄住着不至于跑家打去吧。实际没看住。
2017年10月10日证言：我看见王国兴和虎子动手打起来了，他俩面对面站着，王国兴用拳头打虎子头部一下。
8.证人胡某2015年3月30日接受侦查机关询问的证言：我小名叫小斌，村里人都叫我胡小斌。虎子叫李某12。2015年1月底的一天晚上8点来钟，虎子叫着我到九百户镇二百户营那的星期九饭店找汪海亮吃饭，到饭店后我和虎子、汪海亮就在单间吃饭，当时我们都喝了不少酒，我们吃饭后就出来了，在大厅我看到村里的国兴、骆某、耿某在大厅那吃饭，他们就叫虎子我们再喝点，我们就坐到国兴他们那桌。可是汪海亮不在那喝酒，他在开车走时将国兴的车撞了，虎子和国兴、汪海亮他们就在外面解决肇事的事，我就在大厅和骆某他们喝酒。过了一段时间虎子和国兴他们把肇事的事解决了也来到大厅喝酒，当时我已经喝多了，在喝酒过程中我记不好因为什么虎子和国兴就吵吵起来了，后来国兴和虎子就胡拉着打起来了，当时他们就是用手对着对方身上、头上、脸上乱打，打了几下后我们就赶紧拉开了。拉开后我们几个人就在饭店那劝国兴和虎子，虎子就说他被国兴打了他不干。当时我们都喝了挺多酒，我们就在饭店那闹，后来派出所的就来了，我就被劝着和耿某、虎子回家了。我不清楚谁身上有伤。
董荷云提交的其与胡某2016年1月9日或10日通话录音及整理的书面材料（2016年3月23日原审第二次开庭已当庭播放）：董荷云问胡某，法院开庭时有你的材料，证明王国兴跟虎子脸对脸打着，你在派出所是不是这么说的？派出所的口供材料你看没看？字是你签的不？胡某回答：我没这么说，脸对脸打没看到，喝多了。派出所的材料我没看，叫我签字我就签了。
2017年4月28日补充侦查证言：2015年1月份李某12和王国兴在滦县九百户镇二百户营村公路边上星期九饭店打架着，当时有骆某、王国兴、耿某、李某12、还有我喝酒着。当时我就喝了不少酒，现在已经过去两年多了，当时打架的情况记不好了，以我当时在派出所做的笔录为准。我当时说的都是实话。打架后，王国兴媳妇找过我，到家里找过我也给我打过电话，问王国兴和李某12打架的事，具体怎么说的记不好了，我有可能为了不伤人敷衍王国兴妻子说过没看到打架或王国兴没打李某12这样的话，可是关于王国兴和李某12打架的事我在派出所做笔录时说的都是实话，以当时的笔录为准。当时的笔录我都详细看了，看完后签的字。
我不知道王国兴妻子和我通话时她录音了。
9.证人汪某2的证言证实：我在李某12的木炭厂打工，现在在厂子看家，平时李某12也去厂子那住。2015年1月底的一天晚上，李某12和耿某开着车来到厂子，李某12说他被王国兴打了，他需要上医院。后来我就开着车拉着李某12和耿某来到李某12家（接李某12妻子去医院），当时我开着车，李某12坐在副驾驶，李某12妻子和耿某在后面坐着。我开着车刚走到李某12家东侧胡同时，我们就碰到王国兴了，我停下后王国兴就开我那面车门子，开门后王国兴就想打李某12，他看到是我开车着他就没有动手，我就赶紧把门关上了，耿某就下车拽着王国兴，我就开着车去医院了。从李某12到厂子到我送他到医院过程中，我一直和李某12在一起着，当时他到厂子就说头疼，然后我就送他去医院了。
10.证人汪某3的证言证实：2015年1月30日凌晨，我正在家里睡觉，李某12给我打电话，说他在饭店喝酒时被王国兴打了，头不舒服要去医院。开始以为他喝多了也没在意，让他赶紧睡觉，就把电话挂了。一会李某12又打电话，我才信了，问他他说和耿某在一起呢，我就在打电话里和耿某问了问打架的原因，我就让他们到家来接我。过一会，汪某2就开着车拉着李某12和耿某来到我家，随后我们就一起开着车去医院，当我们走到东侧胡同时，我们看到王国兴开着车在胡同那等着呢，他看到我们车过来就下车了，然后他就追来打开车门想打李某12，王国兴看到开车的是汪某2他就没动手，我就让耿某下车赶紧拉着，耿某下车拉着王国兴时，我们就让汪某2开着车去医院了。我们在去医院的路上没去过别的地方，直接去的医院。
2017年4月24日补查证言：李某12被打后是他朋友汪某2带着我和李某12去的滦县中医院。到医院后我和医生说李某12喝多了和别人打架着，他说头痛，医生就给李某12做的头部CT。1月30日下午，我们对面病床的家属对我说李某12的鼻子肿了，我问李某12，李某12说鼻子出不来气，我说找大夫，李某12说不用，头不疼了就出院。到了晚上八九点钟，李某12说鼻子出不来气了，他的头疼是因为鼻子造成的，我也看到鼻子肿了，我就找值班医生，问为啥做CT说没毛病，鼻子疼为啥没检查出来。医生说1月30日晚上说李某12头疼，做的头部CT,没毛病是说头部没有出血，至于鼻子检查不出来很正常，并让我们第二天上班后在检查一下。所以第二天专门给鼻子做了检查。
11.谢增友（滦县中医院骨科医生）2017年4月24日补查证言：李某12是晚上住的院，第二天我上班后归我管理。李某122015年1月30日做了头部扫描，未见头部明显损伤性改变，31日又做了鼻子CT扫描，发现两侧鼻骨骨折，是因为病人来了后，假如头部有外伤或说头疼，我们将对病人做头部扫描，当病人住院后说鼻子疼，我们将对病人做鼻子CT扫描。所以对李某12的检查很正常。对头部的什么只能看到头部的毛病，不能扫描出鼻子是否骨折。鼻子骨折也能引起头部不舒服，感觉头疼。
12.辨认笔录：经刘某辨认，王国兴就是在自己的饭店和李某12打架的人。
13.滦县公安局现场勘验检查笔录、现场照片、示意图：证实案发现场的基本情况。
14.滦公法损鉴临床字（2015）第56号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证实：李某12两侧鼻骨骨折属轻伤二级。
15.滦县公安局法医损伤检验鉴定室说明、唐山市滦县法医损伤登记：在李某12损伤鉴定文书第二页中”一、绪论第八项检验日期2014年2月13日”系笔误，应为2015年2月13日。
16.滦县公安局九百户派出所办案说明：2015年1月29日晚上11时许，该所接刘某报警称，在滦县九百户镇二百户营村东杨柏公路东侧星期九饭店内有人打架。接警后工作人员迅速来到现场，发现宜安村王国兴和李某12正在饭店内争吵。经过初步了解得知在饭店内因琐事李某12和王国兴打架。因为当时王国兴等人喝了很多酒，情绪很不稳定，他们不停在饭店内争吵。后来在饭店中间桌子那，王国兴向李某12赔礼道歉，他承认殴打李某12不对，并且扇了自己一个耳光，李某12不接受王国兴的道歉，他拿起桌子上吃饭用的小碗砸到自己头顶上，当时李某12头部和王国兴都没有外伤。后李某12被人拉走，过了一段时间李某12再次来到饭店，在饭店门口李某12打了王国兴身上一拳，在民警阻拦过程中王国兴没有打到李某12，最后王国兴和李某12被劝解回家。
17.抓获经过：被告人王国兴于2015年7月6日上午9时许在家中被抓获。
18.河北省唐山市古冶区人民法院（2013）古刑初字第123号刑事判决书：王国兴于2013年9月12日因犯危险驾驶罪，被河北省唐山市古冶区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币4000元。
19.户籍证明：证实被害人与被告人年龄、身份等情况。
上述证据均经法庭审理、质证，公诉机关的证据之间相互吻合，形成了一个完整的证据链条，足以证明被告人王国兴故意伤害事实存在。
附带民事原告人李某12提供的证据：
1.李某12滦县中医院住院病历、出院记录证明住院7天。要求误工费295.54元、护理费295.54元、住院伙食补助费280元，以上费用符合法律规定。
2.医药费收费票据两张合计4233.94元。
鉴定费票据210元、照相费收据80元、快递费收据20元。
3.病历复印费7元。
4.被害人未提交交通费票据，考虑其治疗及鉴定用车情况，交通费酌情考虑为400元。以上各项合计5802.02元。
河北省滦县人民法院认为：被告人王国兴故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人王国兴犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人及辩护人关于被告人无罪的辩护意见不予采纳。被告人应依法赔偿附带民事原告人的经济损失，但因本案存在互殴事实，被害人亦有过错，可以减轻被告人的责任，被害人李某14请精神损失费60000元，于法无据，不予支持。为了打击犯罪，维护良好的社会秩序，保障公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决被告人王国兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；由被告人王国兴赔偿被害人李某12因伤造成的必要经济损失包括医药费等人民币5221.82元,于本判决生效后十日内履行。
宣判后，原审被告人王国兴不服，以原判事实不清，一审法院认定侦查机关取得的言词笔录证据违法，但没有排除；采信未出庭证人的证言不符合法律规定；对其申请鉴定人出庭的申请既没有允许亦没有说明不准许的理由；现有证据不能证明被害人李某12的伤是其造成的，其不构成犯罪为由提出上诉。
其辩护人当庭提出证人证言系证人受到派出所公安民警威胁后作出的，公安机关再次询问证人没有受到法院或检察院委托，是非法取得，应予以排除的辩护意见。
唐山市人民检察院出庭检察员当庭提出如下意见，本案认定被告人王国兴犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分。虽然王国兴对自己的犯罪事实不予供认，但根据被害人陈述、证人证言、公安机关的办案说明及人体损伤鉴定意见，能够证实王国兴因琐事将李某12打伤，至其轻伤的事实，其行为已构成故意伤害罪。关于辩护人所提本案证人证言、被告人供述系非法证据的辩护意见，经阅卷，无证据证实系侦查人员采用非法方法收集，证人证言具有真实性，应予采信。一是法院对王国兴定罪准确，量刑基本适当，建议维持。
经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实相同。原判所列证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王国兴故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。河北省滦县人民法院认定原审被告人王国兴犯故意伤害罪并造成被害人李某12各项经济损失的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律均无不当，审判程序合法，民事赔偿合理。关于上诉人王国兴所提一审认定侦查机关取得的言词笔录证据违法，但没有排除的上诉理由及其辩护人所提证人证言系证人受到派出所公安民警威胁后作出的，公安机关再次询问证人没有受到法院或检察院委托，是非法取得，应予以排除的辩护意见，经查，原审法院已经对此进行了排非审查，确认本案言词证据虽存在瑕疵，但公安机关已经补正或做出合理解释，通过法庭调查，上述言词证据不是通过威胁或暴力取得，不属于非法证据，故该上诉理由及辩护意见理据不足，本院不予支持。关于上诉人所提一审采信未出庭证人的证言不符合法律规定的上诉理由，经查，卷内记事显示，未出庭证人因客观原因无法到庭的理由比较正当，其证言系公安机关合法取得，真实性可以得到确认，能够作为定案根据，故该上诉理由理据不足，本院不予支持。关于上诉人所提一审对其申请鉴定人出庭的申请既没有允许亦没有说明不准许的理由的上诉理由，二审开庭时已通知鉴定人员到庭接受控辩双方的询问，保障了当事人的合法权益，故该上诉理由本院不予支持。关于上诉人所提现有证据不能证明被害人李某12的伤是其造成的，其不构成犯罪的上诉理由，经查，卷内现有证据能够形成证据链，证实王国兴与李某12酒后因琐事发生口角引发肢体冲突，致李某12两侧鼻骨骨折，经鉴定为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，原判对其定罪量刑并无不当，故该上诉理由理据不足，本院不予支持。唐山市人民检察院检察员的当庭意见，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王振峰
审 判 员 曹留柱
代理审判员 程兰芳
二〇一八年五月十八日
书 记 员 刘丽叶