广东省东莞市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）东中法刑一初字第169号
公诉机关广东省东莞市人民检察院。
被告人陆诘天，男，1987年3月出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月26日被羁押，同日被刑事拘留，因涉嫌犯故意杀人罪于同年4月29日被逮捕。现押于东莞市看守所。
辩护人谢岳英，系广东莞信律师事务所律师。
广东省东莞市人民检察院以东检刑一诉（2013）193号起诉书指控被告人陆诘天犯�意伤害罪，于2013年7月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年9月10日公开开庭审理了本案。东莞市人民检察院指派代理检察员官望登出庭支持公诉，被告人陆诘天及辩护人谢岳英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广东省东莞市人民检察院指控：被告人陆诘天、被害人余某能及潘某红均系同厂员工，陆正在追求潘。2013年3月25日晚，潘某红因与余某能一起吃宵夜而拒绝陆诘天一起回出租屋的邀请，陆因此对余怀恨在心。次日16时许，陆诘天持西瓜刀到厂里找到余某能，准备要求余不要追求潘某红，余叫上被害人张某勇一起到楼梯间谈。期间，双方发生打斗，陆诘天持西瓜刀砍中余某能的颈部和张某勇的左胸部，致余当场死亡和张受轻微伤。陆诘天随即逃离现场，后于同日16时30分许主动投案。
为支持指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，并据此认为�告人陆诘天无视国法，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
法庭上，被告人陆诘天对起诉书指控的事实没有异议。
辩护人谢岳英提出：1、被告人陆诘天有自首的法定情节，认罪、悔罪态度好；2、被告人陆诘天的家属积极赔偿被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解；3、本案系因男女感情纠纷引发，被告人陆诘天虽然携带刀具，但并非有预谋地伤人；4、被告人陆诘天在与被害人的冲突过程中并非有意击中被害人余某能的颈部。
经审理查明，被告人陆诘天、被害人余某能（男，殁年20岁，广西三江县人）及潘某红均系东莞市塘厦镇科苑城工业区沙新路198号柳川厂的员工，陆正在追求潘。2013年3月25日晚，潘某红因与余某能一起吃宵夜而拒绝陆诘天一起回出租屋的邀请，陆因此对余怀恨在心。次日16时许，陆诘天携带事先购买的西瓜刀到柳川厂五楼车间找余某能，准备要求余不要追求潘某红，余叫上被害人张某勇一起到楼梯间谈。期间，陆诘天伸手拉走在前面的余某能但被余甩开，陆便打了余肩膀一拳。余某能随即动手殴打陆诘天，张某勇见状上前推开陆并打了陆一拳。陆诘天遂拿出携带的西瓜刀，张某勇见状上前与陆扭打着进入车间，余某能亦上前殴打陆，陆左手持西瓜刀挥砍，砍中余某能的颈部。陆诘天接着追砍张某勇，砍伤张左胸部后又继续追砍余某能，余某能逃至主管办公室门口倒地。陆诘天随后逃离现场，余某能经120医生诊断已死亡，张某勇则被送往医院救治。经法医鉴定，被害人余某能符合被他人用锐器砍伤颈部致右颈总动脉、颈内静脉断裂引起失血性休克死亡；被害人张某勇�受损伤为轻微伤。
同日16时30分许，被告人陆诘天打电话报警投案，后公安机关根据其交代在东莞市塘厦镇田心社区展源厂附近路段将其抓获。归案后，陆诘天如实供述了自己的犯罪事实。
2013年6月23日，被告人陆诘天的家属赔偿给被害人余某能的家属人民币112000元，并获得其谅解。
以上事实，有公诉机关、辩护人提供并经法庭出示、质证、认证的下列证据证实：
（一）勘验、检查笔录
东莞市公安局塘厦分局刑事侦查大队出具的东公塘（刑）勘（2013）010185号现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实：案发现场位于东莞市塘厦镇科苑城工业区沙新路198号柳川厂五楼车间。该车间呈东西走向，车间的西北角是楼梯，在四楼的楼梯口地面上发现有滴落状血迹，并在五楼的楼梯口处发现有一双拖鞋。五楼车间楼梯门是一扇双开的防火门，在楼梯口正对的地面上发现大�滴落状血迹，血迹往车间南面延伸；经过洗手间门口和物料房门口，最后在注塑部办公室门前地面上发现一具仰躺的男性尸体，尸体头部朝东，上身穿一件蓝色工作服，下身穿一条黑色裤子，尸体颈部发现明显的开放性伤口。尸体躺在一滩血泊当中，周围也是大量滴落状血迹。
另外柳川厂西侧是一排商铺，商铺门前是科苑城田沙路，在靠中间位置的一间商铺门前的一个污水渠口处发现一把单刃西瓜刀（刀长45厘米，刀刃长34厘米，刀刃宽4.5厘米，刀背上刻有“永锋双金鱼刀业”字样）。
现场提取以下痕迹、物证：车间四楼楼梯间地面血迹1处、五楼车间进出口处地面血迹1处、尸体旁地面滴落状血迹1处、单刃西瓜刀1把、西瓜刀刀刃上血迹1处、西瓜刀刀柄上脱落细胞1处。
（二）物证
西瓜刀一把：系被告人陆诘天的作案工具。
（三）鉴定意见
1、广东省东�市公安司法鉴定中心出具的（东）公（司）鉴（法尸）字（2013）390号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片，证实：
体表检验：死者余某能双眼结膜苍白，口唇粘膜苍白；右眉弓外侧见一处1cm创口，鼻背见一处1cm创口，上述创口均深达皮下，创缘整齐，未见表皮剥脱，创壁光滑，未见组织间桥；右颈部至左锁骨内侧见一处22×6cm创口，深达肌层，创缘整齐，未见表皮剥脱，创壁光滑，未见组织间桥，内可见气管不完全横断，其旁伴6.5cm划伤。
解剖检验：右侧颈部肌群断裂出血，甲状软骨斜形劈裂，气管内见大量血性泡沫，右颈总动脉、颈内静脉完全断裂，全身出现失血征象。
结论：被害人余某能符合被他人用锐器砍伤颈部致右颈总动脉、颈内静脉断裂引起失血性休克死亡。
2、广东省东莞市公安司法鉴定中心出具的（东）公（司）鉴（法活）字（2013）1601号法医�人体损伤程度鉴定，证实：被害人张某勇左侧胸部自锁骨中线至腋下第3肋间见一长9.2cm缝合创口，创缘整齐，所受损伤为轻微伤。
3、广东省东莞市公安司法鉴定中心出具的（东）公（司）鉴（法活）字（2013）1596号法医学人体损伤程度鉴定及验伤照片，证实：被告人陆诘天右眉弓外侧见一0.4×0.3cm的擦伤，右面颊部见一0.5×0.3cm的擦伤，右中指指腹见一1.1×0.5cm的表皮剥脱，所受损伤为轻微伤。
4、广东省东莞市公安司法鉴定中心出具的东公（司）鉴（遗）字（2013）0608号法医物证检验鉴定书，证实：（1）被害人余某能尸体旁地面血迹、现场车间进出口处地面血迹为余某能所留的可能性是其他无关个体所留可能性的3.8568077×1018倍；（2）现场四楼楼梯间血迹为被害人张某勇所留的可能性是其他无关个体所留可能性的5.6311858×1019倍。
（四）书证
1、�莞市公安局塘厦分局田心派出所出具的到案经过，证实：被告人陆诘天于2013年3月26日16时30分许打电话报警主动投案，后公安人员在东莞市塘厦镇田心社区展源厂附近路段将陆抓获归案。
2、东莞市公安局塘厦分局田心派出所出具的调查函、人口信息表，证实：被告人陆诘天作案时已年满十八周岁等身份情况。
3、东莞市公安局塘厦分局田心派出所出具的常住人口基本信息、户口本复印件，证实：被害人余某能、张某勇的身份情况。
4、东莞市塘厦医院出具的院前急救病历，证实：东莞市塘厦医院于2013年3月26日15时59分派车前往案发现场，16时20分到达现场后经过诊断确定被害人余某能已经死亡。
5、东莞市公安局出具的调取证据通知书，证实：公安机关向东莞市柳川电子科技有限公司调取柳川厂5楼车间案发时的监控视频；向东莞市塘厦医院调取被害人余某能的死亡记录和张某勇的治疗记录的情况。
（五）视听资料
1、案发现场（工厂5楼车间）监控录像，证实：案发经过及被告人陆诘天逃离现场的情况，具体如下：
2013年3月26日15时54分35秒，被害人余某能（穿蓝色工衣）与被告人陆诘天（穿黑色外套）一前一后往车间外楼梯口走去；
15时54分38秒，被害人张某勇跟着上述二人快速冲向车间门外；
15时54分42秒，陈某冲向车间门外；
15时54分45秒，张某勇和陆诘天从车间门外扭打着进入车间内，陆左手持刀，余某能跟在张的身后；
15时54分47秒，张某勇在陆诘天身前拽着陆，陆头部向下顶住张的肩膀，左手持刀挥向旁边的余某能，砍中余的颈部；
15时54分52秒，张某勇往门外跑，陆诘天持刀追去，追到门口后转身朝余某能的方向追去；
15时54分55秒，陆诘天又向余某能的方向追去并向余的后背挥了一刀；
15时54分58秒，余某能在�塑部办公室门口倒下；
15时55分09秒，陆诘天在办公室门口查看余某能情况；
15时55分26秒，陆诘天持刀从车间楼梯门口离开。
2、审讯录像，证实：被告人陆诘天自愿如实供述的情况。
3、指认现场录像，证实：被告人陆诘天指认出作案现场以及其作案后丢弃作案西瓜刀的现场的情况。
（六）证人证言
1、陈某（系被害人余某能的同事）的证言：2013年3月26日16时许，我在东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川电子厂注塑部车间上班时，张某勇过来拍了我一下，我以为他叫我出去抽烟或者做事，便跟着走。随后，我看到张某勇、余某能与一名身穿黑色运动外套的男子（经辨认确定为被告人陆诘天）一起走出去。当我走到注塑部车间门口时，就看见余某能动手打了陆诘天后脖子位置一拳，然后余就开始乱拳打陆，张某勇抓住陆的手臂把陆拉开，并打了陆背后一拳，余某能也跟上去打陆，陆被打时一直缩着身体。随后我看见陆诘天就从身上拿出一把长约50厘米的银白色砍刀，余某能、张某勇见状就想逃跑，但陆追着他们。后来张某勇和陆诘天抱在一起，余某能想上去帮忙，陆就拿着刀砍到了余的右边脖子，当时余的脖子喷出了血。我叫他们不要打，但没有人理会。陆诘天追着余某能跑了十几米，又掉头去追张某勇，张被陆砍伤右手臂后就往楼下跑，陆又回头去看余，当时余已经被砍伤倒地了，陆见状就逃跑了。
辨认笔录：陈某辨认出被告人陆诘天就是身穿黑色运动外套的男子；辨认出被害人余某能、张某勇。
2、赵某（系东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川厂的员工）的证言：2013年3月26日16时许，我在柳川厂五楼车间看到一名身穿黑色运动外套的男子（经辨认确定为被告人陆诘天）与一名身穿浅蓝色工衣的男子（经辨认确定为被害人余某能）一起走了出去，还有一名穿黑色长袖T恤的男子（经辨认确定为被害人张某勇）跟在后面。约一分钟后，我就看到陆诘天在电梯口附近持一把长约30厘米、宽约2厘米的银白色西瓜刀砍张某勇，张某勇就往车间门口走了。这时，我看到余某能走到主管办公室门口就仰面倒地了，他的颈部受伤流血，衣服上也全是血。陆诘天前去查看余某能的伤势后提着刀离开了工厂车间。
辨认笔录：赵某辨认出被告人陆诘天就是穿黑色外套的男子；辨认出被害人余某能、张某勇分别就是穿浅蓝色工衣的男子、穿黑色长袖T恤的男子。
3、潘某红（系东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川厂的员工）的证言：我与陆诘天以及另外两个女老乡共四人同租一间出租房，陆在2013年3月19日左右向我表白，但被我拒绝。余某能是我于2013年3月19日进厂后认识的，我们比较亲近，以兄妹相称。同月25日21时我下班后，陆诘天叫我一起回出租房，但我已经与余某能约好一起去吃宵夜，于是我就以想自己骑车回去为由拒绝了陆。22时许，我在出租屋楼下遇到陆诘天，陆得知我和余某能吃宵夜后质问我和余是什么关系，我说是朋友关系。陆诘天又问“我与你是什么关系”，我说也是朋友关系。陆诘天听后打了出租屋楼下的大门一拳，我因为害怕就跑回了出租房。接着陆诘天回到出租屋把右手拿给我看说“都出血了”，但我没有理会就去洗澡了。后来我就没有见到陆诘天。直到23时许，我担心陆诘天在外面出事就通过手机QQ和陆联系，陆发QQ信息说：“你不想理我就是为了跟别的男人出去玩，我为了你愿意付出一切，你知道什么叫一切吗？你信不信明天我把他杀了？”我当时就回信息劝陆诘天不要这样，并说我和余某能只是兄妹关系，陆就回信息说“鬼才�你”。我随后通过QQ告诉余某能说陆诘天明天可能会找他麻烦，余说不怕，他有更疯的兄弟会跟陆聚会的。我叫余某能不要添乱，余就说只要陆诘天不威胁他就行了。第二天早上我起床前陆诘天回了出租屋，但我没有与陆说话，我去上班后也没有在柳川厂看到陆。当日16时许，我在上班时陆诘天过来询问余某能的去向，当时陆没有找到余。没过多久余某能回来了，陆诘天上去拍余的肩膀，说了几句话后就一起出去车间外。没到一分钟时间，我便听到工友说有人打架了，我跑过去看到余某能已经倒在车间主管办公室门口附近，流了很多血。当时我没有看到陆诘天，但工友说是陆干的。
辨认笔录：潘某红辨认出被告人陆诘天。
4、叶某林的证言：2013年3月26日14时许，一名穿黑色上衣的男子以13元的价格在我经营的东莞市塘厦镇沙湖社区鸡仔巷19号海昌百货店内购买了一把长约30厘米、宽约3厘米的银白色不锈钢西瓜刀。该男子年约25岁，身高约175厘米。
5、彭某（系东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川电子厂的保安）的证言：2013年3月26日15时许，我在东莞市塘厦镇科苑城柳川厂门卫室值班时，一名身穿黑色长袖运动服的男员工进入工厂。16时许，该名男子独自一人跑到工厂门口，把小铁门打开后往外跑。当时该名男子头部有少量血迹。约十分钟后，公安人员来到工厂，我才知道工厂内有员工被砍死了。
6、余某瑜某（系被害人余某能的父亲）的证言：证实被害人余某能的身份情况。
指认照片：余某瑜某指认出照片中的男子（余某能尸体照片）就是被害人余某能。
（七）被害人陈述
张某勇（系东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川厂的员工）：2013年3月26日16时许，我在东莞市塘厦镇科苑城工业区柳川电子厂注塑部车间上班，余某能在我身后拍了我一下，我以为他叫我一起去车间外抽烟，于是我又拍了陈某一下，然后往车间门口走去。这时我看到一名穿黑色外套的男子（经辨认确定为被告人陆诘天）和余某能差不多并排往车间门口走。我走到门口时看到陆诘天和余某能在打架，便上前将两人推开。但陆诘天和余某能都很冲动，在推拉的过程中我打了陆一拳，接着陆从身上拿出一把长约40厘米的银白色西瓜刀，我见状就双手抱着陆的腰往车间里推，陆一直想挣脱。拉扯到车间内离楼梯间门口约5米处时，陆诘天挣脱我的阻拦并用刀在我的左胸处砍了一刀。我被砍后往楼梯间跑，跑到四楼时碰到车间主管，便把事情告知主管。后我跑到三楼仓库靠墙坐下，过了一段时间后公安人员到场，我就被送到医院治疗。我以前在柳川厂的厂区内见过陆诘天，不知道他为什么要砍人。
辨认笔录：被害人张某勇辨认出�告人陆诘天就是持刀砍伤其的男子。
（八）被告人的供述与辩解
陆诘天的供述：我与潘某红都是柳川厂注塑部的员工，我们和另外两名女子同租一个出租屋。案发前我正在追求潘某红，但我们还不是情侣关系。2012年3月25日21时许，我下班后叫潘某红一起回出租屋，但她说要骑车回去，于是我就先回去了。我回到后给潘某红发信息，但她没有回复。22时许，我在出租屋楼下看到潘某红回来了，就问她去了哪里，她说和同厂一名头发较长的男子（余某能）去吃宵夜了。我很生气地质问她为什么骗我说自己骑车回来，我们吵了几句就一起回出租屋，我很生气地用右手打了出租房的门，手背受伤流了很多血，于是我就去一个小门诊包扎。次日13时许，我去柳川厂二楼办公室辞职，办公室的人说要医院开证明才能辞工，我就去小门诊开了证明。在返回柳川厂的路上，我决定�找余某能，叫他不要追潘某红，我担心双方谈不拢动手的时候自己会吃亏，于是在出租房附近的一个小店花13元购买了一把西瓜刀藏在后腰，并用衣服遮住。我回到工厂办完辞工手续就到五楼注塑车间找余某能，余当时正在车间上班，我就叫余到楼梯间聊一下，余就说“有话直说”，我说在这里谈把事情闹大就不好了，余就同意出去谈。余某能出去的时候叫上了一名穿黑色衣服的男子（张某勇）一同出来。我们三人走到五楼楼梯间的时候，我用手拉了一下余某能的肩膀，余就甩开我的手问我想干什么，我觉得很生气就打了余的肩膀一拳。余某能立即还手，张某勇见状也动手打我，我本能地抱住头。由于前一天受伤的手被打得很痛，于是我就往车间跑，对方两人在后面追打我。后来我被人（被害人张某勇）在后面抱住，于是我就用左手把藏在腰后面的西瓜刀拿出来往右上方用力挥了一刀，接着转过身持西瓜刀向张某勇挥了几刀。这时，我看到余某能往主管办公室跑，便持西瓜刀追上去，边追边砍，但是没有砍到。余某能跑到主管办公室门口就倒在地上了，我上前去看到余的脖子右侧有大量血迹，感到害怕，于是就跑出工厂。我跑到工厂附近的公路时看到一个下水道，于是把西瓜刀从下水道的井盖缝隙中扔了进去。我当时觉得自己跑不掉了，于是在案发半小时后就打电话报警。过了一会，公安人员就过来把我带回派出所。我后来带公安人员起获了作案工具西瓜刀。我作案时上身穿黑色外套，内穿黑色长袖T恤，下身穿深蓝色牛仔裤和白色运动鞋。
我在案发前一天与潘某红通过QQ聊天的时候曾经提到要砍死余某能，但那时候是因为很生气，说的是气话，我本身没有这个想法。
指认照片：被告人陆诘天指认出其作案时使用的西瓜刀；指认出被害人余某能就是被其持西瓜刀砍伤倒地的男子。
（九）民事赔偿方面的证据
辩护人提供的赔偿协议、中国农业银行卡取款业务回单、刑事谅解书，证实：被告人陆诘天的家属于2013年6月23日与被害人余某能的家属达成赔偿协议，并依约支付了赔偿款人民币112000元给余某能的家属，余某能的家属出具谅解书对被告人的行为表示了谅解，并希望法院在量刑时充分考虑该情节对被告人予以从轻或者减轻处罚。
被告人陆诘天的辩护人所提被告人具有自首和积极赔偿被害人余某能的家属并取得谅解的情节，以及本案系因男女感情纠纷引发，被告人并非有预谋的伤人，被告人在扭打过程中并非有意击中被害人余某能的颈部等辩护意见，经查均属实，本院予以采纳，并在量刑中予以体现。
本院认为，被告人陆诘天无视国法，故意伤害他人身体，致一人死亡、�人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陆诘天作案后能够自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人陆诘天通过家属积极赔偿被害人家属的经济损失，并获得被害人家属的谅解，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。综合本案的犯罪事实和情节，本院对被告人陆诘天予以从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第四十七条的规定，判决如下：
被告人陆诘天犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月26日起，执行至2023年3月25日止），剥夺政治权利一年。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡 鹏
代理审判员 陈水明
人民陪审员 阮亦心
二〇一三年八月十八日
书 记 员 周国良