山东省青州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）青刑初字第563号
公诉机关青州市人民检察院。
被告人秦某某。
辩护人李新振，山东邦源律师事务所律师。
青州市人民检察院以青检公诉刑诉（2013）669号起诉书指控被告人秦某某犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在本案审理期间，经潍坊市中级人民法院批准延长审限三个月。青州市人民检察院指派代理检察员王浩出庭支持公诉，被告人秦某某及其辩护人李新振到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月13日18时许，被告人秦连刚某某与被害人李秀燕某某两家因修建院墙发生矛盾并用砖头互打，被告人秦连刚某某持铁斧追逐李秀燕某某及其姐李某甲，李秀燕某某与被告人秦连刚某某争夺铁斧过程中将李秀燕某某嘴部打伤，致其右上唇全层裂超过唇红缘0.5CM，经鉴定为轻伤。
公诉人当庭讯问了被告人，并举出了被告人供述、被害人陈述，证人证言、书证、鉴定结论、视听资料等证据，认为被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。请求适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
被告人秦某某对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，认为其没有对被害人用斧子进行伤害，被害人的伤是自己摔倒所致的。
被告人秦某某的辩护人作了如下辩护意见：
指控被告人秦某某构成故意伤害罪证据不足。
一、被告人多次供述均没有承认用斧子打击被害人；被害人的陈述互相矛盾，前几次笔录均陈述是斧子砍伤的，最后一次笔录又说是在夺斧子过程中不知怎么碰伤的；证人均不能证实被害人的伤是被告人用斧子砍伤的，被害人之姐李某甲的证言证实斧子被李某甲夺走，其他证人没有看到李某某嘴上有血，期间被害人李某某还咬伤了秦某某，但秦某某身上的衣服没有血迹；监控录像上证实被害人从胡同跑出后摔倒在沙堆上，面部着地；鉴定意见及诊断书、病历上记载的均是创缘极不规则、创口可见泥沙污物，不能排除被害人的伤是其摔倒在沙堆上所致。
二、即使是被害人最后一次笔录中的陈述是可信的，她证实的内容也是双方在争夺斧子的过程中不知怎么碰伤了嘴部，也可以证明不是秦某某是故意用斧子打伤其嘴部，应认定误伤。
三、关键物证铁斧没有找到。
四、被害人对事件的起因有过错。
经审理查明：2013年6月13日18时许，在青州市弥河镇某村被害人李某某家的院落外，被告人秦某某父母与李某某两家因修建院墙发生矛盾并用砖头互打，被告人秦某某持铁斧追逐李某某及其姐李某甲，三人发生厮打并争夺铁斧。厮打过程中被告人秦某某持铁斧将李某某嘴部致伤。经青州市公安局法医和潍坊市公安局刑事科学技术研究所鉴定，李某某右上唇全层裂创，均认定为轻伤。
被害人李某某向本院提起了附带民事赔偿，后又自行撤回了民事诉讼并获本院准许。
上述事实，有公诉机关及被告人、被害人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、被告人供述：
公安机关对被告人秦某某询问笔录一次，讯问笔录八次。
1、2013年6月20日询问笔录中供述：2013年6月13日下午，我下班回家后，听到街上有争吵的声音，我出来看到我父母被李某某、李某乙家的人打伤了，我就回家拿了把劈柴用的斧子出来，用斧子把李某乙家的铁门弄开了，院里人很多，我就从院里退出来了，院里的人不断地往外扔砖头，我也向院里扔了几块。李某乙和李某某从院里冲出来，李某乙用木棍打了我腰一下跑回院里了，李某某往南跑了，我去追李某某。她跑到她家东南角时，正好她大姐李某甲也在那里，李某甲用砖砸了我头一下。李某某、李某甲看见我拿着斧子，两人一前一后就往小道跑，李某甲自己摔倒了，她回过头来和我夺斧子，李某某也回来帮她，李某某咬着我左胳膊，用手抓我的裆部，我和她俩撕把，我拽李某某的头发来，也晃胳膊来，后来斧子被她俩个夺走了，我就跑回了她家门口。打完架后，我父亲腰部受了伤，我母亲胳膊上有血，对方一个女的嘴里有血，我当时眼镜掉了，没看清是谁。我拿的斧子把长七八十公分，斧子头长二十公分，我是干机械加工的，斧子是我自己制造的。
2、2013年7月18日讯问笔录中供述：2013年6月13日下午，我们家和李某乙一家打架来，这边有我父亲秦某甲、母亲刘某某和我，对方是李某乙、李某某两口子，还有李某某的姐姐、姐夫们。我拿的斧子平时就放在我家南墙边的小铁棚内，不经常用。我追李某某时，是左手拿着斧子。我们三个撕把成堆时，她俩手中没有东西，也没有别人参与。李某某的T恤上衣胸部的口子和胸罩上的划痕我不知道是怎么导致的，应该是和我夺斧子时划破的。我看了李某某的法医鉴定，李某某的上嘴唇缝了针、下嘴唇有结疤，鼻子上也有伤，伤都在一条线上，不可能是用拳头砸的，也不可能是摔倒在地上磕伤的，应该是比较锋利的东西一次造成的，但是怎么造成的我不知道。
3、2013年9月28日供述：斧子是我自己四前年焊的，有时用来劈柴禾，有时用来砍树枝子，斧子头是月牙型的，大约有五斤重。从我拿斧子开始追李某某到我空手回到她院门口也就是二三分钟。从李某某家院落东南角到她倒下的沙堆有两米左右，她跑出来也就是五六秒时间，期间没有人和她打架，她不可能在此期间受伤。校车上的录像是我方提供的，校车司机刘其（启）军是我表哥，他当时正好开车路过现场。从录像上看李某某是左侧倒地。
4、2013年9月29日8时供述：李某某、李某甲和我撕把时，是李某某先抓了我脸，后又咬了我左上臂。李某某和我打时，李某甲就过来夺斧子，当时我左手拿着斧子把中间位置，李某甲抓着斧子把两头，我们两个都用力乱夺，这个时间内李某某咬了我左上臂，又抓我的裆部，我很疼，我用右手抓住她头发拽开她，李某甲把斧子夺去了。李某某嘴上的伤如果不是在沙堆上造成的，就是在我们三个人打架时造成的。但我的衣服上没有血，她咬我时肯定没受伤。
5、2013年9月29日14时供述：斧子把是不锈钢钢管的，斧子头是用铁板打的，有5公分厚，是我四年前打的，早生锈了。当时李某甲摔倒了，李某某可能认为是我打倒李某甲的，所以她才拼命和我打，李某甲看到我和李某某打成堆了，所以才来夺斧子，李某某抓我下体时用力很大，我用力挣，这个时候应该是斧子打到了李某某的嘴上。
6、2013年9月30日供述：李某某事发时穿的上衣胸部和内衣上的裂口，我不清楚是怎么造成的，有可能是我们三人夺斧子过程中斧子划的。李某某嘴上的伤可能是用斧子造成的，也有可能是她自己摔倒了造成的。
7、2013年10月2日供述：我和李某甲、李某某打架的事我以前都讲过了。
8、2013年10月13日供述：我和李某甲、李某某打架来，李某某的伤我不知道怎么造成的。
9、2013年10月15日供述：当时我和李某某撕打时，她用手抓我裆部，我用手抓她头发，还用脚踢她来。她的嘴怎么伤的我不知道，有可能是她跑时摔倒了，校车录像上也显示她后来倒在沙堆上了，这两种情况下都有可能受伤。李某甲和我夺了好几下才夺过斧子去的。
二、被害人陈述
李秀燕某某陈述：我家和秦某某家因垒墙的事发生矛盾，2013年6月13日18时许，我和我对象李金证某乙在我家垒墙，我大姐李某甲、二姐李某丙、二姐夫郭某某、三姐李某丁、三姐夫张某某、外甥张某甲也来帮忙干活。在垒墙时，秦某某的父母来给我们拆墙，我们互扔砖头，这些情况我们家的监控录像上都有，我就不多说了，我只说说我跑出家后的事。当时我跑出去后，秦某某拿斧子追我，我大姐拉着我往西跑，我大姐摔倒了，秦某某用斧子打的我大姐后脑勺，我去拉我大姐，秦某某就劈了我胸膛一斧子，把我上衣和内衣都劈破了，我就和秦某某撕把成堆了，我当时用嘴咬他胳膊来，也抓他大腿来，在我俩撕打时我看见斧子朝我脸落下来了，我的脸往左躲，没有躲开，感觉到嘴“嗖”的一下子，我用手摸了下嘴，看见手上很多血，因害怕和出血我就晕了，以后的事我就不知道了。听邻居说斧子被秦某某母亲藏起来了。
三、证人证言
1、李某甲证实：2013年6月13日18时许，我去给我妹李某某、李某乙夫妇家帮忙垒墙，秦某某父母往院子里扔砖头并推墙，我就回家去叫我母亲。我回来时正好看到秦某某拿一把斧子追李某某，我俩一块跑了，我后脑勺被打了一下就倒下了，我倒下前看见李某某和秦某某撕把成堆了，我稍清醒时看到秦某某还和李某某夺斧子，他俩在乱摆乱晃，我怕她吃亏，就去帮忙夺斧子，秦某某一松手，我就把斧子拿过来了，秦某某就往回走了，李某某跑到沙堆那儿倒下了，刘某丙到了我面前就把斧子拿去了。当时我吓呆了，没注意李某某嘴上受伤了，我大概是他俩撕把后才看到她嘴上有血。
2、秦某甲证实：因为李某某家垒墙这个地方我们两家有争议，村委和镇政府也调解过多次，没调解成。2013年6月13日下午，我和我妻子刘某丙听说李某某家又垒墙了，我们两个人就用洋镐去给他们扒墙，双方就打起来了。秦某某怎么去的我没注意。
3、刘某丙证实：我、秦某甲和李某某家打架来。秦某某是后来从家里出来的，他怎么动的手我没看见。
4、李某乙证实：2013年6月13日18时许，我们家垒墙时，秦某某父母往院子里扔砖头并推墙，我们就打起来了。秦某某用斧子砍开我家的铁门，我拿两米长的槐木棍从院里冲出去，李某某跟着我也跑出院落，我的棍子让秦某某打掉了，我就跑回院子里了。打完后看见李某某嘴上侧有个大口子，缝了很多针，还掉了一个牙。
5、李某丁证实：我看见秦某某拿着个大斧子往门南侧追打李某某去了，在外面怎么打的没看见。
6、李某丙证实：我们两家打架是因为盖墙的事，家里的监控录像上都有，我不用多说了。
7、郭某丁证实：我和我妻子李某丙去给李某某家帮忙垒墙，秦某某一家和我们打起来了，秦某某用斧子砍开了李某某家的铁门，又接着退回去了。
8、张某庚证实：我和我妻子李某丁到李某某家帮忙垒院墙，秦某某一家和我们打起来了，秦某某用斧子砍开了李某某家的铁门，又接着退回去了，两方都扔砖来。
9、牛某某证实：我是秦某某妻子，当天下午我在家里，我没有参与打架。我们家有个大斧子，平时不常用，放在小棚子里。
10、祝某甲证实：我和打架的两方都没有什么特殊关系，都是一个村的。我过去时看见秦某某拿着一个铁东西，李某乙拿着个镢或是锹。秦某某、李某甲、李某某三个就打到南边巷子里，两个女的没有拿东西，我喊他们别打了，但他们不听，我就走了。
11、刘某戊证实：我是校车司机，他们打架时我正好开车路过，我只是看到李某某摔倒在沙堆上了，是朝左前方倒下的，我看到她嘴里有血。我校车上有监控。
12、刘某己证实：我是坐校车上下学的学生，那天他们打架时，我正好坐校车经过，我看见李某丁的妈妈（李某某）从墙角处跑出来，向左侧倒在了沙堆上，我看见她张着嘴，嘴上牙上有血，校车一下子就开过去了。
13、张某己证实：我是初中二年级的学生，平时坐校车上下学，开车的是刘起军。2013年6月13日下午，我坐校车回家，我看见李某丁的妈妈（李某某）从墙南拐出来向北跑，跑了几米就倒在了沙堆上，我看见她嘴里有血，校车没停就开过去了，沙堆里没看见有石头和砖头。
14、祝某某证实：我听说他们两家打架来，为什么打架我不知道，我当时不在现场。
四、鉴定结论
1、青州市公安局法医所作的人体损伤程度鉴定书，证实李某某之伤情构成轻伤。
2、潍坊市公安局刑事科学技术研究所所作的鉴定书，认定李某某之损伤特征符合钝性物体作用所致，构成轻伤。
五、书证
1、公安机关出具的抓获经过、人口信息，证实公安机关抓获被告人经过、被告人的身份情况。
2、证明两份，系潍坊市益都中心医院医师张某戊和杨某丁出具的对诊疗过程的说明，并证实在病历书写过程中据实记录。
3、诊疗记录两份，证实被害人受伤后到医院治疗的过程。
4、被告人秦某某自己绘画的作案用斧子图片。
5、照片数张，证实李某某在事发现场所穿的外衣和胸衣均被划破，嘴角有血，与李某甲两人均躺在地上及李某某家门口的沙堆情况。
6、行政处罚决定书六份，系由被告人方提供的，证实被害人李某某等人因该事件被治安处罚。
7、申请书两份，系被害人提交的，要求从严惩罚被告人的申请书。
六、视听资料光盘一张，系公安机关调取的双方互殴现场记录、校车上监控记录的录像。安装在李某某家的监控记录：李某某一家人垒墙，秦某某父母推墙，双方互扔砖头，秦某某持斧子砍开大门进入接着退出，李某某跑出院子。校车监控记录：李某某从现场跑出，左侧歪倒在沙堆上。
本院认为，被告人秦某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人秦某某的辩护人所作“指控被告人秦某某构成故意伤害犯罪证据不足，被害人的伤可能是摔倒在沙堆中所致”的辩护意见，本院认为，在被害人李某某、李某甲与被告人秦某某互殴过程中没有其他人参与，三人中只有被告人秦某某手持工具铁斧，且李某某与被告人发生厮打后至其跑出巷子歪倒前没有与其他人发生肢体接触，以上事实双方均无异议。李某某的伤情是右侧唇部受伤，其跑出巷子歪倒在沙堆上，身体是左侧触地，且沙堆上没有尖锐或坚硬物体，排除了被害人歪倒后被沙堆中物体致伤的可能，而其倒在沙堆时已有证人证明其伤情已经存在，因此其伤情是倒地前形成；其次，法医鉴定确定被害人之伤是钝器伤，而被害人伤口成直线，上唇、下唇及鼻部伤均在一条线上，且被告人所持铁斧子是其自己加工的，平时用来砍柴，符合钝器的特征。综上，结合本案被害人陈述、被告人供述和辩解、校车录像及证人证言，以上证据已形成了一个完整的证据链证实被害人伤情系被告人秦某某所致。故对辩护人所作的以上辩护意见，本院不予采纳。辩护人所作“被害人有过错”的辩护意见，与事实和法律不符，不予采纳。为保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人秦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月29日起至2014年9月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯建伟
审 判 员 郑学军
人民陪审员 袁加民
二〇一四年三月十二日
书 记 员 李 慧