江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泗民初字第1650号
原告张哲骎，又名张亮。
委托代理人张兴国。
被告泗阳县桃州路桥工程有限公司。
法定代表人顾益，董事长。
被告泗阳县公路管理站。
法定代表人李智，该站站长。
委托代理人陶化军，江苏民卫律师事务所律师。
原告张哲骎诉被告泗阳县桃州路桥工程有限公司、泗阳县公路管理站人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年7月28日立案受理后，依法由审判员朱慈双独任审判，后因案情复杂转为普通程序公开开庭进行了审理。原告张哲骎的委托代理人张兴国、被告泗阳县公路管理站的委托代理人陶化军到庭参加了诉讼，被告泗阳县桃州路桥工程有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张哲骎诉称，2003年8月12日晚，原告骑摩托车至泗阳翻水站地段桥面时，被架设在桥面的栏杆刮倒，此桥是泗阳县公路管理站和泗阳县桃州路桥工程有限公司维修施工场所，原告后被送至泗阳县人民医院抢救，2003年8月13日又被送至淮阴市第一人民医院治疗，住院9天，2003年8月22日再转院至江苏省第一人民医院治疗。原告在此住院治疗期间的医疗费、住院伙食补助费、住宿费，经泗阳县人民法院裁决处理。2012年6月11日，经泗阳县人民法院委托南京东南司法鉴定中心进行鉴定，原告构成二级伤残，误工时间自受伤之日至定残前一日为止，大部分护理依赖且长期需要护理，营养期限以180日为宜。上述损失已经泗阳县人民法院判决支持。2013年5月2日至6日，原告到南京市瑞海博康复医院进行康复治疗，产生部分费用。据该院出具给原告的康复治疗出院指导，原告为了康复训练及维持生活需要，应购置以下××辅助器具：集尿袋、系列哑铃、下肢功率锻炼车等。请求判令被告赔偿原告医疗费754.35元、住院伙食补助费36元、营养费20元、交通汽油费325元、过路费45元、集尿袋费83250元、××辅助器具费225045元。
被告泗阳县桃州路桥工程有限公司未作答辩。
被告泗阳县公路管理站辩称，被告公路管理站无过错没有责任，本案是交通事故导致的原告损害，公路管理站与桃州路桥公司之间没有任何关系，桃州路桥公司并不是公路管理站投资成立的公司，虽然当时在修理翻水站路面时是桃州路桥公司承建，真正的发包方和支付工程款是泗阳县人民政府，桃州路桥公司本身具有路面铺设维修资质，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条规定，在道路修缮过程中如果对警示标志设立有过错，应由施工单位承担，而不是由发包方承担，桃州路桥公司具有独立的民事主体资格，所以要求泗阳县公路管理站承担赔偿责任不符合法律规定。关于诉讼请求，交通汽油费、过路费没有法律规定，关于集尿袋费用以及××辅助器械费用需要鉴定，其主张目前没有依据。要求驳回对泗阳县公路管理站的诉讼请求。
经审理查明，2003年7月，泗阳县公路管理站对京杭运河泗阳翻水站桥面进行维修。泗阳县公路管理站将该工程发包给泗阳县万众路桥工程有限公司，双方未签订书面合同。泗阳县公路管理站于该工程施工前在泗阳农场花园、城东花园、船闸南首等处设置了交通标示牌，并通过泗阳电视台通告修路情况，在翻水站桥南端设置距桥面高约1.1米的横栏一根，横栏侧面悬挂一盏距桥面约4米高的红灯。2003年8月12日晚11时许，原告张哲骎无证驾驶苏N×××××号两轮摩托车，从泗阳农场向汽车站方向行至泗阳翻水站桥面时，撞到横杆后摔伤。后被送至泗阳县人民医院抢救，2003年8月13日原告又转院至淮安市第一人民医院等住院治疗。该起事故经泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定，原告操作不当，致摩托车自翻，负事故全部责任。
原告张哲骎于2004年提起诉讼，本院作出（2004）泗民一初字第530号民事判决，驳回原告张哲骎的诉讼请求，原告张哲骎对该判决不服提起上诉，宿迁市中级人民法院作出（2004）宿中民终字第476号判决维持原判，原告申请再审，宿迁市中级人民法院作出（2006）宿中民再终字第0011号民事判决，驳回原告的请求，后原告向江苏省高级人民法院申请再审，江苏省高级人民法院以（2008）苏民一再申字第063号民事裁定提审，江苏省高级人民法院经过再审审理，作出（2010）苏民再提字第0047号民事裁定，将该案发回本院重审。本院作出（2011）泗民初字第0671号民事判决，判决认为：在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有资质的承包单位，并且发包单位与承包单位应当依法订立书面合同，明确双方的权利和义务。被告泗阳县公路管理站作为工程建设单位，将工程发包给没有资质的泗阳县桃州路桥工程有限公司，且未签订书面合同明确双方的权利和义务，违反了法律规定，为安全建设留下隐患，被告泗阳县公路管理站依法应当与泗阳县桃州路桥工程有限公司共同承担设立警示标志和安全防范责任，共同对该工程的施工安全负责。被告泗阳县公路管理站虽然在农场花园、城东花园、船闸南首设立了交通标示牌以及横栏等，但根据中华人民共和国国家标准《道路交通标志和标线》之10.3施工警告灯的规定，施工警告灯设于夜间施工路段附近，用以警告车辆驾驶人员前方道路施工，应减速慢行。灯号分为闪光灯号及定光灯号两种，安装于路栏或独立活动的支架上，高度以120CM为度。此外，道路施工、养护等，应根据道路交通的实际需要设置施工标志、路栏等安全设施，夜间应有反光或施工警告灯号。本案中，现场设置的信号灯种类和高度均不符合国家强制规定，泗阳县公路管理站和泗阳县万众路桥工程有限公司未能尽到警示义务和采取足以保障他人安全的有效措施，对行人造成的损害应承担相应责任。泗阳县万众路桥工程有限公司名称变更为被告泗阳县桃州路桥工程有限公司，对于依法应承担民事责任由被告泗阳县桃州路桥工程有限公司承担。原告张哲骎无证且未佩戴头盔驾驶摩托车，也未提供证据证明其具有驾驶技能，在道路上行驶，应当仔细观察道路状况，谨慎驾驶以避免事故发生，而原告在进入施工路段后，疏于观察未注意行车安全，对造成此事故亦有一定责任，依法应减轻被告的赔偿责任。根据原、被告双方的过错程度，本院认为由被告泗阳县桃州路桥工程有限公司承担50%的赔偿责任，并判决泗阳县桃州路桥工程有限公司赔偿19083.55元，被告泗阳县公路管理站承担连带赔偿责任。被告泗阳县公路管理站对该判决不服提起上诉，宿迁市中级人民法院作出（2011）宿中民终字第1376号民事判决维持原判。
另查明，泗阳县万众路桥工程有限公司于2003年7月3日成立，未取得相关资质证书。2003年12月12日，泗阳县万众路桥工程有限公司变更为泗阳县桃州路桥工程有限公司。现泗阳县桃州路桥工程有限公司的企业状态为吊销后未注销。
再查明，原告的损伤经本院委托南京东南司法鉴定中心鉴定，该中心于2012年6月11日作出东南司法鉴定中心（2012）法临鉴字第1525号司法鉴定意见书，认为原告张哲骎脊髓损伤致双下肢截瘫，肌力2级以下构成二级伤残、误工时间以自受伤之日起至定残前一日止为宜、构成大部分护理依赖，长期需要护理、营养期限以180日为宜，原告张哲骎支付检查费742元，支付鉴定费2840元。原告张哲骎的户籍性质为非农业家庭户口，2011年度江苏省城镇居民人均可支配收入为26341元。本院并于2012年9月2日作出（2012）泗民初字第1231号判决，判决被告泗阳县桃州路桥工程有限公司赔偿原告张哲骎各项费用共计480785.68元，被告泗阳县公路管理站负连带赔偿责任。
原告于2013年5月2日至2013年5月6日到南京瑞海博康复医院进行康复训练，支付医疗费1508.70元。出院医嘱为：按照出院指导继续进行康复训练，门诊随访、定期复查B超及血常规。该医院建议原告所需的设备为：牵伸床、组合装哑铃、电动功率自行车、电动直立床、手动轮椅。原告后于2013年9月3日向本院提起诉讼，本院于2014年2月20日作出（2013）泗民初字第1978号民事判决，判决被告泗阳县桃州路桥工程有限公司赔偿原告张哲骎各项费用共计990.35元，被告泗阳县公路管理站负连带赔偿责任。原告进行康复训练、生活所需器械种类及使用年限经泗阳县人民医院司法鉴定所鉴定为：被鉴定人张哲骎脊髓损伤至双下肢截瘫，肌力0级，如需康复训练，应到专门康复医院，在专科康复师指导下进行康复，所需器械为康复医院配置的医疗设备。其目前状况需配置轮椅，目前市场轮椅使用年限为5-8年。原告于2013年7月6日在东莞市弓长塑料五金制品有限公司购买了直立床、轮椅、组合软垫、系列哑铃、坐便椅、训练床、防褥疮坐垫、充电气垫床、脚踏车，价格分别为12529元、3500元、800元、480元、620元、2800元、550元、980元、8600元，上述设备的使用年限为5年。原告还购买了石蜡油、医用手套、开塞路花去540元，购买集尿袋花去540元。
上述事实，有原、被告的陈述、原告提供的医疗费票据、鉴定费票据、宿迁市泗阳县人民医院司法鉴定所的鉴定意见书、本院（2011）泗民初字第0671号民事判决书、宿迁市中级人民法院（2011）宿中民终字第1376号民事判决书、本院（2012）泗民初字第1231号判决书等证据予以证实。
本院认为，本案原、被告之间的法律关系、各自的过错程度及承担责任的比例已经本院（2011）泗民初字第0671号民事判决及宿迁市中级人民法院（2011）宿中民终字第1376号民事判决、本院（2012）泗民初字第1231号民事判决确定，判决已经生效。按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，原告张哲骎本次诉讼应得到的赔偿为：南京瑞海博康复医院建议原告所需的设备为：牵伸床、组合装哑铃、电动功率自行车、电动直立床、手动轮椅。该五项设备的价格为27909元（12529＋480＋8600＋2800＋3500），考虑到原告系二级伤残，需要长期护理恢复，本院支持原告至70周岁的上述设备累计费用，则上述五项设备的费用为251181元（27909×9）。至于集尿袋、石蜡油、医用手套、开塞路、组合软垫、坐便椅、防褥疮坐垫、充电气垫床，因无相关医嘱，本院无法查明上述物品用法用量，故本院支持原告实际已发生的费用，上述费用为4030元（540＋540＋800＋620＋550＋980）。以上费用合计255211元，50%则为127605.5元。其余费用已在（2013）泗民初字第1978号民事判决中予以处理，本案不再重复支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十五条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告泗阳县桃州路桥工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告张哲骎各项费用共计127605.5元，被告泗阳县公路管理站负连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1778元（缓缴），由原告张哲骎负担889元，由被告泗阳县桃州路桥工程有限公司负担889元，被告泗阳县公路管理站负连带缴纳责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）缴纳上诉费1778元。
审 判 长 朱慈双
代理审判员 朱兴剑
人民陪审员 刘厚昶
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 杜永怡
第7页／共9页