山西省浑源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0225刑初14号
公诉机关浑源县人民检察院。
被告人王某某，男，1968年3月18日出生，汉族，初中文化，司机。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月27日被浑源县公安局刑事拘留，同年2月5日经浑源县人民检察院批准逮捕，次日被浑源县公安局执行逮捕。现羁押于浑源县看守所。
辩护人王宏，山西立明律师事务所律师。
浑源县人民检察院以浑检公诉刑诉（2016）12号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年3月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浑源县人民检察院指派检察员李帅出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人山西立明律师事务所律师王宏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
浑源县人民检察院指控，2016年1月26日11时20分左右，被告人王某某驾驶冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车沿S203线由北向南行驶至42Km+300m弯道处，驶入路左，与迎面宋某某驾驶的晋BFZ0**号桑塔纳轿车相撞，致宋某某和桑塔纳轿车乘车人沈某某当场死亡，薛某某受伤，两车不同程度损坏，造成人员死亡道路交通事故。经浑源县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：王某某负事故的全部责任。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了勘验笔录、鉴定意见、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致两人死亡且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请本院依法判处。
被告人王某某对指控的犯罪事实无异议。但在庭审中供称当时桑塔纳轿车在弯道处超车，其踩刹车后滑到了路左。
其辩护人的辩护意见是，1、对公诉机关指控被告人犯有交通肇事罪的罪名没有异议；2、事故发生后，被告人及时报警，配合交警处理事故，并在接受讯问中如实供述，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；3、被告人委托家属对被害人履行了民事赔偿义务并获得谅解，依法可以减轻处罚；4、被告人平时表现较好，本次犯罪属于初犯、偶犯，依法可从轻处罚；5、被告人20多年的驾龄，未发生过重大交通事故，事发路段路况复杂，对面轿车在弯道超车，发生事故具有不可预见性。综上，建议对被告人减轻处罚并判处缓刑。
经审理查明，2016年1月26日11时20分左右，被告人王某某驾驶冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车沿S203线由北向南行驶至S203线42Km+300m弯道处驶入路左，与迎面宋某某驾驶的晋BFZ0**号桑塔纳轿车相撞，致宋某某和桑塔纳轿车乘车人沈某某当场死亡，薛某某受伤，两车不同程度损坏，造成人员死亡道路交通事故。经浑源县公安局交通警察大队认定，被告人王某某负事故的全部责任。
另在审理过程中，被告人王某某亲属分别与被害人宋某某、沈某某亲属及被害人薛某某就民事赔偿达成和解，被告人王某某取得谅解。
上述事实，有公诉机关及本院当庭出示并经质证的下列证据予以证明：
1、受理道路交通事故案件登记表，证明被告人王某某于2016年1月26日11时26分报警称，在三岭村附近，半挂与桑塔纳轿车相撞，三人受伤，需救护车。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明现场位于S203线42Km+300m处，有二人死亡，一人受伤，有肇事车辆冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车、晋BFZ0**号桑塔纳轿车各一辆。急救、医疗及消防部门均已到达，被告人王某某在现场等候。
3、浑源县人民医院诊断证明书、交通事故尸体检验报告、居民死亡医学证明书及死亡注销户口证明，证明被害人薛某某在事故中受伤，宋某某、沈某某死亡。
4、被害人薛某某陈述称，2016年1月26日上午，其和嫂子沈某某乘坐其未婚夫宋某某驾驶的晋BFZ0**号桑塔纳轿车准备到大同市，其在宋某某后面坐着，沈某某在副座的后面坐着。走到二岭村后其闭目休息，醒来后已经在浑源县人民医院了，不知道怎么发生的事故。
5、证人王某陈述称，事故发生时，其在老爹（大伯父）王某某驾驶的半挂车上坐着，沿S203线由北向南行驶至出事地点时，其低头取吃的时听到“咚”的声音，下车查看后发现和一辆桑塔纳车撞了。出事前迎面有半挂车行驶。
6、证人王某红（浑源县医院急诊科医生）陈述称，2016年1月26日11时20分左右，其接到浑源县公安局110电话，在二三岭附近发生交通事故，需要救护车。其和司机去现场后看到桑塔纳车内驾驶员位置卡着一个男的，后座卡着一个女的，公路边东侧躺着一个女的。
7、被告人王某某在侦查期间的供述称，2016年1月26日上午11时多，其驾车从大同市准备去灵丘，途径浑源县三岭村时，迎面行驶着两辆半挂车，此时一辆由南向北行驶的桑塔纳车正在超越这两辆半挂车，其就踩刹车，挂车滑到路左，听到“咚”的响声，接着感到刹车不灵了，等其下车后，才知道和桑塔纳车相撞，就报警了。当时车上还有其侄子王某，其车速五六十公里每小时。
8、酒精检验鉴定报告，证明从分别送检的宋某某心血中、王某某静脉血中未检出酒精。
9、山西晋安司法鉴定所道路交通事故机动车安全技术司法鉴定意见书，载明冀GB54**（冀GJG**挂）号解放牌重型半挂牵引车发生事故时车速约为94Km/h。
10、浑源县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，载明王某某驾驶机动车驶入路左，超速行驶，与事故发生及损害后果有直接因果关系，认定其负事故全部责任，宋某某、沈某某、薛某某无责任。
11、大同市公安局交警支队道路交通事故认定复核结论，证明被告人王某某对事故认定书申请复核，事实与理由为：1、事故认定其“驶入路左”证据不足，事实错误；2、其在事发地未超速；3、交警队对对方车辆未做车速鉴定，未调取对方车辆强行超越两辆大货车的相关信息。大同市公安局交警支队经复核，维持原事故认定。
12、到案经过，证明案发后被告人王某某被公安人员从现场口头传唤至交警大队。
13、公安网驾驶人机动车查询信息，证明被告人王某某准驾车型为A2，宋某某准驾车型为C1。冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车、晋BFZ0**号桑塔纳轿车为正常状态。
14、机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单，证明冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车投保的交强险中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元，投保的第三者责任保险金额为550000元。晋BFZ0**号桑塔纳轿车投保了交强险。
15、户籍证明、新旺派出所出具的证明、常住人口详细信息，证明被告人王某某的基本情况，无违法犯罪记录。
16、常住人口详细信息、户籍证明、结婚证及天镇县公安局米薪关派出所证明，证明被害人宋某某、薛某某、沈某某的身份及其家属的基本情况。
17、和解协议、收条、谅解书及询问笔录、和解协议书，证明被告人王某某妻子与被害人亲属及本人就民事赔偿达成和解协议，已赔偿被害人沈某某亲属107062元，宋某某亲属99438元，薛某某医药费3500元；另外王某某自愿将冀GB54**号解放半挂冀GJG**挂大货车赔偿给被害人沈某某、宋某某亲属，由两方被害人共同转卖后，分别取得卖车款的52.5%和47.5%；其次由被告人方代被害人宋某某、沈某某亲属聘请律师就保险公司赔偿款提起民事诉讼。被害人亲属及本人均对被告人王某某表示谅解。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致二人死亡且负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，罪名成立，本院予以确认。因其于事故发生后及时报警，在现场等候，并在到案后能够如实供述犯罪事实，系自首，依法对其减轻处罚，对其辩护人提出的其具有自首情节，依法可减轻处罚的辩护意见予以采纳。又因其与被害人方已和解，亦依法对其从轻处罚，对其辩护人提出的其委托家属对被害人履行了民事赔偿义务并获得谅解，依法可以从轻处罚的辩护意见予以采纳。综合其犯罪情节、悔罪表现及社区矫正部门的评估意见，对其适用缓刑不再具有社会危险性，故对其适用缓刑，对其辩护人提出的其系初犯、偶犯，平时表现较好，依法可从轻处罚并建议对其判处缓刑的辩护意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 秦海静
审 判 员 杨树军
人民陪审员 赵 宏
二〇一六年五月九日
书 记 员 辛晓磊
?
?