茂名市茂南区人民法院发文稿纸签发：核稿：拟稿：事由：附件：主送机关：抄送机关：机密程度：字第号印发数量：年月日封发广东省茂名市茂南区人民法院民 事 判 决 书（2015）茂南法民三初字第515号原告：邹锦芝，女，1975年11月2日出生，汉族，住茂名市。被告：刘金花，女，1986年9月3日出生，汉族。为茂名市乔伟装饰有限公司的投资人，住茂名市。被告：茂名市乔伟装饰有限公司。住所地：茂名市计星路163号大院第三区第*栋**号商铺（总店）。分店地址：茂名市油城九路中银名苑首层8-11号。法定代表人：冯乔伟。被告：冯乔伟，男，1989年3月1日出生，汉族，住茂名市茂南区，为茂名市乔伟装饰有限公司的投资人兼法定代表人。原告邹锦芝诉被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司（以下简称乔伟公司）、冯乔伟买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邹锦芝到庭参加诉讼，被告刘金花、乔伟公司、冯乔伟经本院合法传唤无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告于2015年2月2日、2月3日分别向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并于2015年2月4日向被告预付了定金共37000元。由于原告预付了定金且不计利息，被告就赠送三个洗手盘和两个卫生间门给原告作为补偿。2015年5月底，原告要求被告按约向原告供应卓远瓷砖，但被告于2015年5月29日却向原告供应1米的高德地板瓷砖，原告当即提出异议不要，被告同意退换回卓远地板瓷砖，2015年5月30日，被告向原告供应0.8米的卓远地板瓷砖时，又在0.8米的卓远地板瓷砖中夹杂有部分0.8米的高德地板瓷砖，原告当场表示全部不要被告供应的瓷砖。2015年5月31日，经双方协商，双方同意取消原告所定的卓远瓷砖、荣高门，被告退定金37000元和给2000元误工费给原告，原来约定赠送的三个洗手盘和两个卫生间门照样赠送，被告定于2015年6月1日前将39000元退回给原告。约定的退款时间逾期后，经原告催收，每次被告均答应立即支付，但次次均不支付。2015年6月13日，被告向原告出具《退款保证书》，约定原告定卓远陶瓷、荣高门定金39000元加误工费、赠送品等损失合计45000元，定于2015年6月18日前打入原告的工商银行账户，逾期不退则每日支付违约金2000元。约定的退款时间逾期后，经原告催收，被告依然不按约支付款项给原告。2015年6月23日，原告向茂名市消费者委员会投诉，经茂名市消费者委员会多次督促，被告先后答应于2015年6月24日、6月26日退款给原告，但至今被告均不履行诺言，没有将款项退给原告。被告乔伟公司的法定代表人冯乔伟既是被告乔伟公司的投资者，亦是被告刘金花的丈夫，根据相关的法律规定，被告冯乔伟应对被告刘金花、乔伟公司所欠原告的债务58500元承担连带偿还责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求：一、判令被告刘金花、乔伟公司立即支付欠款45000元及支付该款的违约金13500元（45000元×30%）合计58500元给原告；二、判令被告冯乔伟对上述第一项款承担连带偿还责任；三、本案所有诉讼费用由三被告承担。被告刘金花、乔伟公司、冯乔伟不作答辩。经审理查明：乔伟公司为被告冯乔伟和被告刘金花投资成立，企业类型为有限责任公司，法定代表人为被告冯乔伟，所属行业为建筑装饰业。被告刘金花、冯乔伟以乔伟公司的名义在茂名市计星路163号大院第三区第二栋10号商铺和茂名市油城九路中银名苑首层8-11号分店经营卓远陶瓷、荣高门等业务。2015年1月31日、2月2日、2月3日，原告分别向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并于2015年2月4日向被告预付了定金共37000元，其中卓远瓷砖定金30000元，荣高重型门、实木门定金7000元。由于原告预付了定金且不计利息，被告就赠送三个洗手盘和两个卫生间门给原告作为补偿。原告预付定金后由刘金花出具收据给原告，收据同时盖有乔伟公司的印章。2015年5月底，原告要求被告按约向原告供应卓远瓷砖，但被告于2015年5月29日却向原告供应1米的高德地板瓷砖，原告当即提出异议不要，被告同意退换回卓远地板瓷砖，2015年5月30日，被告向原告供应0.8米的卓远地板瓷砖时，又在0.8米的卓远地板瓷砖中夹杂有部分0.8米的高德地板瓷砖，原告当场表示全部不要被告供应的瓷砖。2015年5月31日，经双方协商，双方同意取消原告所定的卓远瓷砖、荣高门，被告退定金37000元和给2000元误工费给原告，原来约定赠送的三个洗手盘和两个卫生间门照样赠送，被告定于2015年6月1日前将39000元退回给原告。约定的退款时间逾期后，经原告催收，被告未按约退款给原告。2015年6月13日，被告刘金花、乔伟公司向原告出具《退款保证书》，约定：原告定卓远陶瓷、荣高门定金39000元加误工费、赠送品等损失合计45000元，定于2015年6月18日前打入原告的工商银行账户（账号62×××57），逾期不退，则每日支付违约金2000元，被告刘金花在保证书“欠款人”栏签名确认，“欠款人”栏同时加盖乔伟公司的印章。但事后，被告依然不按约退款给原告。2015年7月8日，原告向本院提起诉讼，请求判令如所诉。原告主张被告冯乔伟和被告刘金花系夫妻关系，但未提供相应证据予以证实。以上事实，有原告提供的茂名卓远陶瓷销售单、荣高门产品订货报价单、茂名乔伟装饰有限公司门业定单、银联POS签购单、收据、退款保证书、企业机读档案登记资料及庭审笔录等在案佐证。本院认为：原告向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并向被告预付了定金37000元，双方的买卖合同关系成立，被告应按约供应预订的产品给原告。被告不按约供应预订的产品给原告后，经双方协商解除买卖合同，并由被告刘金花、乔伟公司出具《退款保证书》，保证于2015年6月18日前退还原告预付的定金及相应损失共45000元给原告，但两被告并不按约履行退款义务，显属违约，应承担违约责任。原告诉请被告刘金花、乔伟公司支付欠款45000元及支付该款的违约金13500元（45000元×30%）合计58500元，依法有据，应予支持。被告冯乔伟虽为乔伟公司的法定代表人和投资者，但乔伟公司为有限责任公司，该公司在经营过程中产生的义务应由公司承担，且原告没有足够证据证实被告冯乔伟与被告刘金花属夫妻关系，因而原告诉请被告冯乔伟对被告刘金花、乔伟公司所欠的上述债务承担连带偿还责任的主张，依据不足，不应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十三条第一款、第一百零七条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司于本判决生效后十日支付款项58500元给原告邹锦芝。二、驳回原告邹锦芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1262元、诉前保全费720元、公告费260元，合计2242元（原告已预付），由被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司负担。两被告负担的诉讼费用，由两被告迳付原告，本院不作另行退收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 长  梁国锋人民陪审员  黄 凌人民陪审员  黄昆辉二〇一五年十二月二十八日书 记 员  李丹红广东省茂名市茂南区人民法院民事判决书（2015）茂南法民三初字第515号原告：邹锦芝，女，1975年11月2日出生，汉族，住茂名市。被告：刘金花，女，1986年9月3日出生，汉族。为茂名市乔伟装饰有限公司的投资人，住茂名市。被告：茂名市乔伟装饰有限公司。住所地：茂名市计星路163号大院第三区第二栋10号商铺（总店）。分店地址：茂名市油城九路中银名苑首层8-11号。法定代表人：冯乔伟。被告：冯乔伟，男，1989年3月1日出生，汉族，住茂名市茂南区，为茂名市乔伟装饰有限公司的投资人兼法定代表人。原告邹锦芝诉被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司（以下简称乔伟公司）、冯乔伟买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邹锦芝到庭参加诉讼，被告刘金花、乔伟公司、冯乔伟经本院合法传唤无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告于2015年2月2日、2月3日分别向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并于2015年2月4日向被告预付了定金共37000元。由于原告预付了定金且不计利息，被告就赠送三个洗手盘和两个卫生间门给原告作为补偿。2015年5月底，原告要求被告按约向原告供应卓远瓷砖，但被告于2015年5月29日却向原告供应1米的高德地板瓷砖，原告当即提出异议不要，被告同意退换回卓远地板瓷砖，2015年5月30日，被告向原告供应0.8米的卓远地板瓷砖时，又在0.8米的卓远地板瓷砖中夹杂有部分0.8米的高德地板瓷砖，原告当场表示全部不要被告供应的瓷砖。2015年5月31日，经双方协商，双方同意取消原告所定的卓远瓷砖、荣高门，被告退定金37000元和给2000元误工费给原告，原来约定赠送的三个洗手盘和两个卫生间门照样赠送，被告定于2015年6月1日前将39000元退回给原告。约定的退款时间逾期后，经原告催收，每次被告均答应立即支付，但次次均不支付。2015年6月13日，被告向原告出具《退款保证书》，约定原告定卓远陶瓷、荣高门定金39000元加误工费、赠送品等损失合计45000元，定于2015年6月18日前打入原告的工商银行账户，逾期不退则每日支付违约金2000元。约定的退款时间逾期后，经原告催收，被告依然不按约支付款项给原告。2015年6月23日，原告向茂名市消费者委员会投诉，经茂名市消费者委员会多次督促，被告先后答应于2015年6月24日、6月26日退款给原告，但至今被告均不履行诺言，没有将款项退给原告。被告乔伟公司的法定代表人冯乔伟既是被告乔伟公司的投资者，亦是被告刘金花的丈夫，根据相关的法律规定，被告冯乔伟应对被告刘金花、乔伟公司所欠原告的债务58500元承担连带偿还责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求：一、判令被告刘金花、乔伟公司立即支付欠款45000元及支付该款的违约金13500元（45000元×30%）合计58500元给原告；二、判令被告冯乔伟对上述第一项款承担连带偿还责任；三、本案所有诉讼费用由三被告承担。被告刘金花、乔伟公司、冯乔伟不作答辩。经审理查明：乔伟公司为被告冯乔伟和被告刘金花投资成立，企业类型为有限责任公司，法定代表人为被告冯乔伟，所属行业为建筑装饰业。被告刘金花、冯乔伟以乔伟公司的名义在茂名市计星路163号大院第三区第二栋10号商铺和茂名市油城九路中银名苑首层8-11号分店经营卓远陶瓷、荣高门等业务。2015年1月31日、2月2日、2月3日，原告分别向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并于2015年2月4日向被告预付了定金共37000元，其中卓远瓷砖定金30000元，荣高重型门、实木门定金7000元。由于原告预付了定金且不计利息，被告就赠送三个洗手盘和两个卫生间门给原告作为补偿。原告预付定金后由刘金花出具收据给原告，收据同时盖有乔伟公司的印章。2015年5月底，原告要求被告按约向原告供应卓远瓷砖，但被告于2015年5月29日却向原告供应1米的高德地板瓷砖，原告当即提出异议不要，被告同意退换回卓远地板瓷砖，2015年5月30日，被告向原告供应0.8米的卓远地板瓷砖时，又在0.8米的卓远地板瓷砖中夹杂有部分0.8米的高德地板瓷砖，原告当场表示全部不要被告供应的瓷砖。2015年5月31日，经双方协商，双方同意取消原告所定的卓远瓷砖、荣高门，被告退定金37000元和给2000元误工费给原告，原来约定赠送的三个洗手盘和两个卫生间门照样赠送，被告定于2015年6月1日前将39000元退回给原告。约定的退款时间逾期后，经原告催收，被告未按约退款给原告。2015年6月13日，被告刘金花、乔伟公司向原告出具《退款保证书》，约定：原告定卓远陶瓷、荣高门定金39000元加误工费、赠送品等损失合计45000元，定于2015年6月18日前打入原告的工商银行账户（账号62×××57），逾期不退，则每日支付违约金2000元，被告刘金花在保证书“欠款人”栏签名确认，“欠款人”栏同时加盖乔伟公司的印章。但事后，被告依然不按约退款给原告。2015年7月8日，原告向本院提起诉讼，请求判令如所诉。原告主张被告冯乔伟和被告刘金花系夫妻关系，但未提供相应证据予以证实。以上事实，有原告提供的茂名卓远陶瓷销售单、荣高门产品订货报价单、茂名乔伟装饰有限公司门业定单、银联POS签购单、收据、退款保证书、企业机读档案登记资料及庭审笔录等在案佐证。本院认为：原告向被告预订卓远瓷砖、荣高门，并向被告预付了定金37000元，双方的买卖合同关系成立，被告应按约供应预订的产品给原告。被告不按约供应预订的产品给原告后，经双方协商解除买卖合同，并由被告刘金花、乔伟公司出具《退款保证书》，保证于2015年6月18日前退还原告预付的定金及相应损失共45000元给原告，但两被告并不按约履行退款义务，显属违约，应承担违约责任。原告诉请被告刘金花、乔伟公司支付欠款45000元及支付该款的违约金13500元（45000元×30%）合计58500元，依法有据，应予支持。被告冯乔伟虽为乔伟公司的法定代表人和投资者，但乔伟公司为有限责任公司，该公司在经营过程中产生的义务应由公司承担，且原告没有足够证据证实被告冯乔伟与被告刘金花属夫妻关系，因而原告诉请被告冯乔伟对被告刘金花、乔伟公司所欠的上述债务承担连带偿还责任的主张，依据不足，不应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十三条第一款、第一百零七条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司于本判决生效后十日支付款项58500元给原告邹锦芝。二、驳回原告邹锦芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1262元、诉前保全费720元、公告费260元，合计2242元（原告已预付），由被告刘金花、茂名市乔伟装饰有限公司负担。两被告负担的诉讼费用，由两被告迳付原告，本院不作另行退收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审判长梁国锋人民陪审员黄凌人民陪审员黄昆辉二〇一五年十二月二十八日书记员李丹红