山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）海民初字第144号
原告：于宫婷，女，1990年8月25日出生，汉族，农民。
委托代理人：刘宁波，海阳海峰法律服务所法律工作者。
被告：王丽玮，女，1976年2月9日出生，汉族，农民。
委托代理人：徐立亚，女，汉族，无业，系被告的表妹。
委托代理人：王升，男，汉族，无业，系被告的表弟。
被告：浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司。
负责人�赛波，公司经理。
委托代理人：姚瑶，公司职员。
原告于宫婷与被告王丽玮、浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于宫婷委托代理人刘宁波到庭，被告王丽玮委托代理人徐立亚、王升到庭，被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司委托代理人姚瑶到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告于宫婷诉称，2012年11月16日17时22分，被告驾驶鲁F×××××号轿车沿烟凤路由北南行，行至事故地点处，与前方行人原告发生事故，原告受伤。经交警认定被告承担全部责任。根据《道路交通安全法》及相关规定提起诉讼，请求判令：一、被告支付医疗费、护理费、伙食补助费等30000元，伤残、误工待评；二、被告承担诉讼费用。庭审中原告变更诉讼请求为医疗费26112.45元，住院�食补助费870元、护理费9990元、误工费13143元、伤残赔偿金103020元、交通费200元、精神抚慰金2000元、鉴定费2400元、共计157735.45元。
被告王丽玮辩称，被告的车辆入保交强险，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，其余损失按照法律规定由被告来承担。
被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司辩称，在交强险范围内依法赔偿原告的合理损失，诉讼费，鉴定费保险公司不予承担。
经审理查明，2012年11月16日17时22分许，王丽玮驾驶鲁F×××××号轿车沿烟凤路由北南行，行至烟凤路、海阳市朱吴派出所门口处，与前方行人于宫婷发生事故，造成车辆损坏，致于宫婷受伤。2012年12月11日，海阳市交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定被告王丽玮承担事故的全部责任，原告于宫婷不承担事故责任。
原告于宫婷于受伤当日被送往海阳市人民医院，经医生诊断为：�盆多发骨折；左侧第11、12肋骨骨折；L1左侧横突骨折；多发软组织挫伤。住院治疗29天，原告主张共计花费医疗费26112.45元，原告提供了门诊病历、住院病历、住院费用明细、医疗费单据等证据到庭。住院伙食补助费870元，按照30元／天，计算29天；2013年4月24日，原告委托威海鉴正司法鉴定所对原告伤残等级、误工时间、护理时间进行鉴定，鉴定结论为原告为九级伤残；建议其误工时间以本次外伤后至伤残鉴定之日止；护理时间为1人陪护90日，包括住院期间。由此，原告主张残疾赔偿金103020元，计算依据为于宫婷为城镇居民，按照上年度城镇居民收入标准25755元×20年×20%为103020元；护理费9990元，原告住院期间及出院后由其母亲宫敏护理，宫敏在海阳市中圆制衣有限公司上班，日平均收入为111元，鉴定护理时间为90日，护理费计算为9990元，原告提供工资表、停发工资�明、营业执照复印件到庭；误工费16176元，理由为原告在海阳市中圆制衣有限公司上班，鉴定误工时间为160天，日平均收入为101.1元，误工费计算为16176元，提供工资表、停发工资证明、营业执照复印件到庭；鉴定费2400元、交通费200元、精神抚慰金2000元。事故发生后被告王丽玮已先行支付原告5000元，尽管被告未提交相关证据到庭，但是原告认可该事实，并主张可以从诉讼请求中扣除5000元。
经庭审质证，被告浙商财产股份有限公司烟台中心支公司、被告王丽玮对原告的上述主张提出以下异议：一、原告的鉴定结论伤残等级过高，申请重新鉴定；二、原告的护理费证据中工资表不是真正的工资表，名称是保险名册，因此缺乏工资计算标准的证明；三、对原告误工费计算标准有异议；四、原告伤残等级过低不应主张精神抚慰金。五、鉴定费保险公司不予承担。对原告的其他诉讼请求无异议。
针对被告的异议原告主张：一、被告所提出的理由不符合重新鉴定的条件，提出重新鉴定应符合：一是原司法鉴定记录司法鉴定人超出登记业务范围进行鉴定的，二是原司法鉴定机构负责人、司法鉴定人应当回避而未回避的。三是原司法鉴定严重违法鉴定程序，技术操作规范，或者适用技术标准明显不当。因为被告浙商保险公司提出重新鉴定的理由不符合法律规定，所以原告不同意重新鉴定；二、对被告提出的误工费异议，原告主张可按照城镇居民收入标准70.65元／天，计算169天为11289.86元。
被告对原告调整后的误工费没有异议；被告对鉴定结论伤残等级过高的异议没有证据向法庭提交。威海鉴正司法鉴定所的鉴定人员王文刚、孙献武到庭进行说明。被告提出要求鉴定人员对照原告于宫婷的X光片和病历，说明一下其骨盆严重畸形的依据。鉴�人员给予说明为：通过原告的X光片，可以看出其骨盆畸形改变，双侧耻骨上下支骨折（粉碎性），骨折端错位重叠，骨盆向右侧左下倾斜畸形，该伤者还有右侧髂骨翼骨折，并骶髂关节损伤。骨盆多发骨折并且严重畸形愈合，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.9.7b款构成九级伤残。被告保险公司主张原告的骨盆严重畸形愈合，应当是骨盆骨折后严重错位愈合，导致骨盆环状结构的完整性和对称性遭到破坏，主观判断成分较大，原告的髂骨翼骨折不是贯穿骨折，骨盆畸形未达到严重程度，因此被告坚持要求进行重新鉴定并交纳1500元鉴定费。2014年1月14日，经海阳市人民法院委托烟台信恒翔司法鉴定所对原告于宫婷的伤残等级进行了重新鉴定，鉴定结论为构成九级伤残。对该鉴定结论，原、被告均无异议。
另查，被告王丽玮的鲁F×××××号轿车在被告浙商财产股份有限公司烟台中心支公司投保交强险，未投保第三者商业险。
2012年12月17日，本案经海阳市人民法院立案受理后，原告提出申请，并缴纳保全费120元，本院依法对鲁F×××××号轿车进行保全，保全金额为10000元。2012年12月26日，被告王丽玮缴纳10000元保证金，本院依法予以解除财产保全。
以上事实有庭审笔录、原告提供门诊病历、住院病历、住院费用明细、医疗费单据、交通费单据、鉴定报告及鉴定费单据、工资表、证明、单位营业执照复印件等在卷为凭，经庭审质证、认证，足以采信。
本院认为，本次事故发生后，海阳市交通警察大队已经就事故发生的经过及事故责任作出了认定，双方当事人均无异议，本院予以采信。经庭审查明，原告主张的医疗费26112.45元、住院伙食补助费870元、误工费11289.86元、交通费200元、鉴定费2400元，双方均无争议，本院依法予以�定；原告的护理费其提供的工资表尽管名称为报销名册，但是其内容实质是符合工资表的外观特征，并且各公司发放工资的表格及名称均不尽相同，被告以名称的差异而否认该证据为工资表，理由不充分，对原告的护理费证据本院予以认定，其主张的护理费9990元为合理费用；原告主张的残疾赔偿金103020元，被告提出鉴定结论的伤残等级过高，经重新鉴定原告的伤残等级仍为九级伤残，原告系城镇居民，其主张的残疾赔偿金计算标准合理，对残疾赔偿金103020元本院予以确认；原告主张的精神抚慰金2000元，因原告为未婚年轻女性，事故致骨盆受损导致畸形愈合，不仅在外观上双下肢出现长短不一的现象，已经影响到外观，而且在内在骨盆畸形，对其今后的结婚生育难免造成不良影响，鉴于上述考虑，本院依法予以支持；综上原告的损失为：医疗费26112.45元、住院伙食�助费870元、误工费11289.86元、交通费200元、鉴定费2400元、护理费9990元、残疾赔偿金103020元、精神抚慰金2000元，共计为155882.31元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告于宫婷的损失应当由鲁F×××××号轿车投保交强险的保险公司在其交强险赔偿限额范围内先行赔偿，超出的部分应由被告王丽玮承担赔偿责任。因此，被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内赔偿原告于宫婷医疗费10000元、残疾赔偿金等110000元，共计120000元；剩余损失35882.31元，兑除被告王丽玮先行支付的5000元，由被告王丽玮承担30882.31元。被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司因申请重新鉴定而交纳的鉴定费1500元，由于鉴定结论与原告主张的相一致，该鉴定费用由被告保险公司自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四�八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内赔偿原告于宫婷120000元；
二、被告王丽玮赔偿原告于宫婷30882.31元；
上述款项于本判决生效之日起三十日内付清。
如未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3318元，保全费120元，由被告王丽玮承担；鉴定费1500元，由被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 杨丽华
人民陪审员 张作勇
人民陪审员 杨宝民
二〇一四年二月十八日
书 记 员 孙志东