河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宛龙刑初字第413号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院
被告人刘某，男。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2014）296号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2014年7月14日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了此案，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员王璐出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察指控：2013年11月18日中午，被告人刘某吃饭饮酒后，于下午6时44分许，无证驾驶无牌照宗申牌两轮摩托车沿X056线自北向南行驶至温和湾庄园南100米处，撞倒路人陈某某，造成刘某、陈某某受伤的交通事故。经南阳市公安局交通安全事故处理二大队认定，刘某应承担此道路交通事故的全部责任。经鉴定，刘某血液中乙醇含量为201.61mg／100ml，刘某伤情为重伤二级。
公诉机关认为被告人刘某行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了被告人刘某的供述、被害人陈某某陈述、证人韩某某、袁某某、鲁某某、刘某证言、鉴定意见、书证等相应的证据，要求依法判处。
被告人刘某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：2013年11月18日中午，被告人刘某吃饭饮酒后，于下午6时44分许，无证驾驶无牌照宗申牌两轮摩托车沿X056线自北向南行驶至温和湾庄园南100米处，撞倒路人陈某某，造成刘某、陈某某受伤的交通事故。经南阳市公安局交通安全事故处理二大队认定，刘某应承担此道路交通事故的全部责任。经南阳市公安局交通事故鉴定所鉴定，被告人刘某血液中乙醇含量为201.61mg／100ml。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，被告人刘某伤情为重伤二级。
另查明，在本院审理过程中双方达成调解协议，由被告人刘某赔偿被害人陈某某人民币14000元，并已履行。被害人陈某某对被告人刘某表示谅解。
上述事实有下列证据予以证明：
1、被告人刘某供述：
2013年11月18日上午我去七里园乡的武庄村干活，盖的是民房，那天是第一天宅基地放线，放完线盖房子那家人请我们在生态园东边河边的温河湾饭店吃饭，吃饭的都是工人，有一桌人，席间我们喝了些白酒，是青花瓷。我喝有二三两，席间我们一直在聊工地上以前发生的事，聊的比较晚，吃完饭我骑摩托车回家，后来的事我就不知道了，等我醒过来时发现自己在医院里，家人对我说我骑摩托车撞住人了，我自己也受伤了。我不记得什么时候骑摩托车从温河湾走的。和谁在一起吃饭记不清了。所骑的摩托车没有牌号，是辆宗申牌-125红色的两轮摩托车。我没有机动车驾驶证。我对自己伤情无异议
2、被害人陈某某的陈述：
在医院听同事们说我是被摩托车撞伤了。2013年11月28日晚我吃过晚饭，和其他五个工友一起从工地去南边的小武庄宿舍，手里提着个袋子，里面装的碗筷还有茶杯，沿龙翔路自北向南走靠路右边步行，六个人有前有后，我记得我走在倒数第二个位置，后面的人记不得是谁了，正走着突然什么也不知道了，等我醒来发现自己在医院的病床上，听工友们说我是被摩托车从后面撞住了。我对自己的伤情不要求鉴定。
3、证人证言
（1）证人韩某某证言：
2013年11月18日晚上我和工友们在工地上吃完饭往武庄的宿舍去，一共五个人，有袁某某、陈某某、鲁某某、李俊平和我，我们沿龙祥路自北向南步行走，靠路右边，我在袁某某后面，陈某某在我后面，正走着，陈某某被一辆自北向南行驶的摩托车撞倒了，建红倒地的时候胳膊撞到了我的身上，我手里拿着的碗筷都被撞到了地上，摩托车撞住建红后，倒在了南边20多米的位置，摩托车驾驶员摔倒在车左边的路上，我看看摩托车的灯在亮着。摩托车驾驶员没有戴头盔，摩托车上只有驾驶员一个人。我打了110.后来救护车来了，把陈某某和摩托车驾驶员都被抬到了救护车上，我和后来赶到的曹哲一起坐救护车跟到了万和医院，后来警察去给他俩都抽了血，摩托车驾驶员后来从万和医院转走了。
（2）证人袁某某证言：
2013年11月18日晚上我和工友们在工地上吃完饭往武庄的宿舍去，一共五个人，有韩某某、陈某某、鲁某某、李俊平和我，我们沿龙祥路自北向南步行走，走在路右边，我在第一个走、我后面是韩某某，正走着突然有个人被摩托车撞到在我跟前，我一看才知道是陈某某，我就打了120，摩托车撞住陈某某后往前也摔倒了，在路上向南滑了很远，驾驶员摔倒在摩托车北边3-4米，路中间的位置。摩托车摔倒时我看到了。摩托车驾驶员没有戴头盔，只有一个人。后来救护车来把陈某某和摩托车驾驶员都拉走了。事故发生的时间是六点多。路上当时还有其他车。
（3）证人鲁某某证言：
2013年11月18日晚在工地上干完活天已经黑透了，我和陈某某在工地吃完饭回宿舍，宿舍在在工地西南的一个村里，距离有四五里地，当时我和陈某某、韩某某、建军，还有一个洛阳的工友共五人一起沿着龙祥路自北向南步行回宿舍，我们都是在路西靠边走的，我在最后一个，陈某某在我前面，走了一段我站在路边靠西的位置小便，正在解小便，突然听到我前面的工友说：“头里有辆摩托车倒了，过去看看”，我提起裤子往前方去，看见有个人在地上倒着，我一看发现是陈某某，才知道他是被摩托车撞住了，我赶紧叫前方的工友们过来，有人打了报警电话，我回工地去喊老乡们去了，后来返回现场时陈某某已经被送到了医院，警察来了。
（4）证人刘某证言：
2013年11月18日晚上我正在家洗头，我父亲跑到我家对我说万和医院的护士打电话说我哥刘某出事故了，我和我父亲坐邻居的车往万和医院赶，走到大寨北边看到有很到人围在路上看，还有辆警车，我想着我哥应该就是在这里出的事故，我过去问警察，警察说人已经送到了万和医院，我和我父亲一起到万和医院见到了我哥刘某，他不会说话，万和医院拍完片子说人严重，接着就被转到了南阳市中心医院。
4、鉴定意见
（1）南阳市公安局交通事故鉴定所（宛）公（交）鉴（酒）字（2013）1530号血醇鉴定报告
鉴定意见：从送检的陈某某血液中未检出乙醇成分。
（2）南阳市公安局交通事故鉴定所（宛）公（交）鉴（酒）字（2013）1529号血醇鉴定报告
鉴定意见：从送检的刘某血液中检出乙醇成分，其含量为201.61mg／100ml。
（3）南阳市公安局物证鉴定所（宛）公（伤）鉴（法医）字（2014）355号法医学人体损伤程度鉴定书
鉴定意见：根据医院病历材料和临床法医学检查，刘某头部损伤致左侧额顶部硬膜外血肿、左侧额颞部颅骨粉碎骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，伴有明显神经系统症状、体征，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2条c款、g款之规定，构成重伤二级。
（4）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队宛公交认字2013第FA439号道路交通事故认定书
认定：刘某承担此道路交通事故的全部责任，陈某某不承担此道路交通事故责任。
（5）交通事故车辆技术检验意见书
证明涉案车辆2013年11月20日检测制动系统、转向系统技术性能符合要求；灯光系统前照灯、左右后转向灯受外力作用损坏，其他所检灯光设置齐全。
5、书证
（1）被告人刘某的照片、常住人口基本信息、身份证复印件及基本信息
证明被告人刘某的刑事责任年龄。
（2）前科查询证明
证明被告人刘某无前科。
（3）受案登记表
证实15839982128号码在2013年11月18日18时46分报警称刘某驾驶摩托车撞伤陈某某的事实。
（4）到案经过
证明公安民警在接到110指挥中心通知后，在事故现场见到刘某的事实。
（5）驾驶人信息查询结果
证明经查询未找到刘某身份证号码有机动车驾驶证信息的事实。
（6）南阳万和医院诊断证明
证实陈某某受伤情况。
（7）南阳市中心医院诊断证
证实南阳市中心医院诊断刘某受伤情况。
（8）道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片
（9）交通事故赔偿协议书、谅解书、收条
证实双方达成调解协议，由被告人刘某赔偿被害人陈某某人民币14000元，并已履行。被害人陈某某对被告人刘某表示谅解。
以上证据，经庭审出示、质证，在卷能相互印证，被告
人刘某不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人刘某犯交通肇事罪的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人刘某已赔偿被害人损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚。综合考虑被告人刘某的犯罪性质、造成的后果、赔偿并取得被害人谅解、认罪态度等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉到河南省南阳市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 杜 帅
审 判 员 姜 南
人民陪审员 王宏伟
二〇一四年八月十三日
书 记 员 张 涛