文书内容山西省晋城市城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0502刑初313号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人陈菲，男，1985年12月28日出生，晋城市城区人，中专文化，现住户籍地。因犯危险驾驶罪，2011年10月12日被本院判处拘役二个月零十五天，并处罚金二千元。因寻衅滋事（本案事实），2015年12月23日被晋城市公安局城区分局行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年1月5日被晋城市公安局城区分局转刑事拘留，同月14日转取保候审。被告人齐微微，男，1986年1月16日出生，回族，晋城市城区人，初中文化，无业。因寻衅滋事（本案事实），2015年12月22日被晋城市公安局城区分局行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年1月5日被晋城市公安局城区分局转刑事拘留，同月14日转取保候审。晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）304号起诉书指控被告人陈菲、齐微微犯寻衅滋事罪，于2016年7月22日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员孙晋超出庭支持公诉，被告人陈菲、齐微微到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控，2015年11月25日23时许，被告人陈菲、齐微微在晋城市喜临门生活港世界风情KTV唱歌时将KTV包间内装饰用的高尔夫球棒拿走。二被告人行至院内停车场南门时，陈菲强行将停车升降杆抬起，致使升降杆损坏。停车场保安人员吕某某制止时，该二人持高尔夫球杆将吕某某头部等处打伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：吕某某的头部损伤构成轻伤一级；额部损伤为轻微伤。公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人陈菲、齐微微的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时认定被告人陈菲系自首，被告人齐微微如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。诉请本院依法惩处。被告人陈菲、齐微微对起诉书指控的犯罪事实和定性均无异议。经审理查明，2015年11月25日23时许，被告人陈菲、齐微微在晋城市城区喜临门生活港世界风情KTV喝酒、唱歌后，不听工作人员劝阻，执意将KTV包间内装饰用的高尔夫球棒拿走，二人行至院内停车场南门时，陈菲强行将停车升降杆抬起，致使升降杆损坏，停车场保安人员吕某某言语制止时，该二人持高尔夫球杆，将吕某某头部等处打伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：吕某某的头部损伤致头左顶骨凹陷性粉碎性骨折，构成轻伤一级；额部损伤为轻微伤。2015年12月23日，被告人陈菲主动到公安机关投案。破案后，二被告人赔偿了被害人吕某某、喜临门生活港后勤服务有限公司及世界风情主题派KTV的损失，并取得被害人吕某某及世界风情主题派KTV的谅解。针对以上事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：1、书证、物证及相关书面材料(1)户籍证明及照片，证实二被告人的个人基本情况。(2)晋城市公安局城区分局到案经过，证实2015年11月26日，该局泽州路派出所接到报警喜临门生活港停车场保安无故被两人打伤。同年12月22日，将涉嫌犯罪的齐微微传唤至派出所，次日上午陈菲主动到派出所投案，该局分别于当日对二人行政拘留。(3)喜临门生活港后勤服务有限公司的报案材料，证实2015年12月3日，该公司报案称2015年11月25日23时，两名男子在世界风情KTV消费完后，把停车场升降杆无故折断，持高尔夫球杆将保安人员打伤后逃离现场。(4)喜临门生活港后勤服务有限公司的证明材料，证实案发后陈菲、齐微微已经赔偿了该公司为被害人垫付的医疗费及升降杆维修费用。(5)谅解书，证实案发后陈菲、齐微微已经赔偿了被害人吕某某及世界风情主题派KTV的损失，取得了被害人谅解。(6)刑事判决书及释放证明，证实被告人陈菲2011年10月12日因犯危险驾驶罪，被本院判处拘役二个月零十五天，并处罚金二千元，2012年1月3日刑满释放。(7)晋城市公安局城区分局行政处罚决定书、解除拘留决定书，证实齐微微、陈菲因该案2015年12月22日、23日分别被行政拘留十五日；2016年1月5日，因转为刑事拘留予以解除行政拘留。（8）晋城市公安局城区分局随案移送清单，证实将现场提取的被折断的高尔夫球球杆随案移送。2、鉴定意见，证实经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，吕某某的头部损伤致头左顶骨凹陷性粉碎性骨折，构成轻伤一级；额部损伤为轻微伤。3、视听资料及视频截图，证实案发现场情况。4、勘验笔录及照片，证实晋城市公安局城区分局泽州路派出所接到喜临门生活港停车场有人打的报案后，迅速赶赴现场。在现场发现伤者倒在地上，并在现场发现被折断高尔夫球球杆三截。5、被害人陈述，证实2015年11月25日晚上，其在晋城市城区文昌西街喜临门生活港上班，负责正门的升降杆，管理车辆出入。晚上11点多，其看见有两名男子，手里拿着高尔夫球杆，一个高个子和一个矮个子，他们俩人走到升降杆前，那个高个男子用力抬了一下升降杆，其就对他说：“不敢抬这个杆。”他扭过头来对其说:“还给你长脸了”，说完俩人朝其跑来，高个男子拿着球杆朝其头部打了一下，当时其就被打懵了，倒在了地上，感觉有俩人朝其头部、身上打，最后其看见矮个子男子用球杆又朝其头部打了一下，然后其就有点昏迷了，接下来发生什么事其就不清楚了。6、证人证言(1)张某某的陈述，证实2015年11月25日晚上11点多，其在晋城市城区喜临门生活港停车场巡逻，看见世界风情KTV的一名工作人员和两个男的下来了，这两名男子一高一矮，手里都拿着KTV的高尔夫球杆。其听见KTV工作人员说，这个球杆是装饰品，不能拿走，后来高个男子扔了球杆就走。他们俩走到停车场，高个男子用力将升降杆抬了起来，升降杆当时就断了。其同事吕某某就说了一句，高个男子就要动手打人，其赶紧过去劝对方，这两名男子转身走了几步，一下跑回来就打，高个男子又捡起地上的球杆，俩人用球杆朝吕某某头部及身上一直打，最后吕某某被打倒在地，对方逃离了现场。(2)张某甲的陈述，证实其是生活港世界风情KTV营运经理。2015年11月25日晚上9点多，其在上班时，有四名客人到四楼找人，他们自己内部发生了争吵，其过去劝解，后客人让再给他们开个包间。晚上11点左右，包间剩下两名客人没有离开，一个高个子和一个矮个子，他们走时每人拿着一根KTV的装饰品高尔夫球杆要带走，服务员劝他们也不听。在五楼电梯口与KTV的工作人员发生争执，其上前劝解，他们让将他们送出门口，再还其球杆。将他们送到停车场南门出口时，高个男子用力抬了一下停车场的升降杆，升降杆就弯了。喜临门的一名保安说不敢抬。刚说完，升降杆就断了，高个男子听后就要上前打这个保安，另一名保安就过来劝架，高个男子用球杆朝这名保安头部、身上打了几下，当时球杆也断了，矮个男子也用手里的球杆打了这名保安几下，这个保安当时就被打倒在地。7、被告人供述(1)陈菲供述，供认将近一个月前的一天晚上，具体日期记不清了，其和齐微微俩人在朋友赵某某家中喝了一斤白酒后，齐微微给他朋友“老波”打了个电话，然后其和齐微微、郝某驾驶着齐微微的轿车到世界风情找“老波”，后他们四个人在世界风情大厅，齐微微和“老波”因琐事吵了起来。过了一会，经理帮他们劝架并又开了一个包间。他们在包间里又喝了会啤酒，都喝多了准备一起回家，看见包间墙上挂着几根高尔夫球杆，其就拿了两根，当时经理答应送给他们。经理将其和齐微微送到喜临门停车场时又反悔了，当时旁边站着两三个保安,其听见有个保安说了其一句，其就和齐微微打了这个保安，之后就坐车离开了。其记得当时其先用球杆打了这个保安头一下，齐微微也用球杆打了保安头一下，保安倒在地上后，其又过去朝他身上踹了一脚。第二天上午，其向齐微微说了昨天晚上打了保安的事，他说喝多了酒记不清楚经过了。(2)齐微微供述，供认2015年11月下旬的一天晚上，其和陈菲在朋友赵某某家中喝了一斤白酒后，其和陈菲、郝某驾驶着其的轿车到世界风情找朋友焦某甲、焦某乙。后他们又开了一个包间，期间，郝某开其的车先回去了，他们在包间里又喝了会酒，当时喝多了，只记得其是和陈菲一起离开包间的，后来的经过就记不起来了。第二天上午，陈菲说昨天晚上他们拿了世界风情KTV的高尔夫球杆，当时经理答应送给他们，等到了喜临门生活港南门停车场，经理又不送球杆了，因这事陈菲和别人打起来了，听陈菲说，其也是用高尔夫球杆打对方的。以上证据经当庭质证，二被告人均无异议，该证据能够相互印证查明事实，本院予以确认。本院认为，被告人陈菲、齐微微酒后滋事，无故殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，二被告人的行为侵犯了社会公共秩序，均构成寻衅滋事罪，均应惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈菲能主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚；被告人齐微微到案后，能如实供述自己罪行，可从轻处罚。破案后，二被告人能赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，量刑时可酌情从轻处罚。二被告人在共同犯罪中，均积极参与、作用相当，可不区分主、从犯。被告人陈菲因故意犯罪被刑事处罚，量刑时可酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈菲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人齐微微犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、扣押在案的作案工具被折断的高尔夫球球杆予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  郭保吉人民陪审员  田 芳人民陪审员  王同富二〇一六年十月十九日书 记 员  姚艳雯