南宁铁路运输法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂7102刑初6号
公诉机关南宁铁路运输检察院。
被告人钟世学，男，1972年10月25日出生于广西壮族自治区马山县，汉族，中专文化，个体户，户籍地为广西南宁市，住南宁市。因涉嫌犯受贿罪，于2015年4月17日被刑事�留，4月30日被逮捕。
辩护人兰国乔，广西国海律师事务所律师。
南宁铁路运输检察院以南铁检刑诉（2016）6号起诉书指控被告人钟世学犯受贿罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法组成合议庭。在审理期间，本院向上级法院申请延长审理期限三个月。于2016年7月27日公开开庭审理了本案。南宁铁路运输检察院指派代理检察员胡惠君出庭支持公诉。被告人钟世学及其辩护人兰国乔到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2007年，被告人钟世学的胞兄钟某（另案处理）在担任广西壮族自治区监狱管理局党委书记、政治委员期间，利用职务便利，先后接受云南蒙自矿冶有限责任公司法定代表人黎某1、总经理黎某2（均另案处理）的请托，在罪犯黎东明保外就医事项上提供帮助，授意被告人钟世学帮助其收受黎某1所送�60万元，还将收受黎某2所送的200万元行贿款交给被告人钟世学保管。
对上述事实，公诉人提供了相应的证据。公诉人认为，被告人钟世学明知钟某身为国家机关中从事公务的人员，利用职务上的便利为他人谋取利益，仍按照钟某的指示非法收受他人财物，构成受贿罪，起次要作用，是从犯；钟世学明知是钟某犯罪所得的财物而予以窝藏，其行为还构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请本院依法惩处。
被告人钟世学及辩护人对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪名及数额无异议，但认为不构成受贿罪，钟世学未接受过黎某1的请托，也未请求过钟某帮助黎某1办理黎东明保外就医的事项，与钟某没有共同犯罪的故意，也未分得赃款，只是代为转交、保管、理财，应当构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
经审理查明，2007年，被告人钟世学的胞兄�某在担任广西壮族自治区监狱管理局党委书记、政治委员期间，利用职务便利，先后接受云南蒙自矿冶有限责任公司法定代表人黎某1、总经理黎某2的请托，在罪犯黎东明保外就医事项上提供帮助，授意被告人钟世学帮助其收受黎某1所送的60万元，还将收受黎某2所送的200万元行贿款交给被告人钟世学保管、转移、理财。具体如下：
受贿事实
2007年3月的一天，钟某接受黎某1的请托，为保外就医即将到期的罪犯黎东明办理继续保外就医手续提供帮助，并与黎某1约定在柳州饭店收受好处费。钟某因出差与同事同行不便，遂打电话让钟世学到柳州饭店。钟世学来到柳州饭店开好房间，与黎某1一起在钟某的房间聊了会儿，黎某1提出告辞先行，钟某让钟世学送黎某1下楼。黎在停车场将60万元好处费交给钟世学，请他转交钟某。钟世学将钱拿到自己房间后�行了清点并告知钟某数额，钟某指示钟世学暂时代为保管、使用。钟世学以其妻子覃某的名义开户存入银行，后根据钟某的指示作为他用。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得事实
2007年5月的一天，钟某到昆明旅游，黎某2负责接待。席间，钟某介绍黎某2与钟世学认识，黎某2对钟某在黎东明保外就医事项上的帮助表示感谢，并希望钟某继续关照。次日上午，黎某2将装有200万元好处费的黑色旅行包送到钟某的房间。黎离开后，钟某将黎送钱的事项告知了钟世学，二人一起在房间内对数额进行了清点，钟某将钱交给钟世学代为保管、理财。后根据钟某的指示存入指定的银行帐户。
上述事实，有经过公诉机关举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
广西壮族自治区监狱管理局职责及内设机构职责、领导及局党委常委成员工作分工的通知�钟某任免职文件、罪犯黎东明保外就医材料等，证实被告人钟世学的胞兄钟某于2000年7月起任广西壮族自治区区监狱管理局党委书记、政治委员及其相应的工作职责，以及在钟某任职期间，罪犯黎东明于2006年5月被批准保外就医，钟某在呈报表上签批的事实。
证人钟某的证言证实，其在担任广西区监狱管理局政委期间，接受黎某1、黎某2请托，为罪犯黎东明办理保外就医及继续保外就医事项上提供帮助，并先后收受黎某1、黎某2贿赂66万元、200万元。其中，2007年3月左右，指示钟世学在柳州饭店与黎某1一起下楼，钟世学收受黎某1送给的60万元后予以清点并告知；2007年5月，将黎某2给予的200万元交予钟世学代为保管、理财的事实。
证人黎某1的证言，证实2007年5月份的一天晚上，其到钟某入住的柳州饭店房间内见到钟某及其胞弟钟世学。随后，钟某叫钟世学跟其下楼拿东西。在柳州饭店停车场，其将事先准备好要送给钟某的现金60万元交给钟世学，告诉钟世学这钱是送给钟某的，并电话告知钟某已经将钱交给钟世学的事实。
证人黎某2的证言，证实2007年5月，为了感谢钟某对黎东明保外就医一事的关照和帮助，其以股东分红的名义从云南蒙自矿冶公司取款600万元，并将其中200万元装入一个旅行包，在云南昆明天恒酒店房间里送给钟某的事实。
证人覃某的证言，证实钟世学所用的帐户虽然是用覃某名字开户，但是银行卡并不由她保管，而是由钟世学和大哥钟某先后使用，钟世学将收受黎某1的60万元及黎某2的200万元存入该银行帐户并用于投资理财的事实。
被告人钟世学的供述，证实被告人钟世学明知行贿人黎某1为黎东明保外就医而有求于钟某，仍应钟某要求赶到柳州饭店，与黎某1一起下到停车场，帮助钟某收受黎某1送给的60万元，进行清点并将己经收到钱的事告知钟某，后按照钟的指示将该笔钱款存入银行或理财；还在明知钟某交予保管的200万元是受贿所得的情况下，仍按照钟某的指示予以保管、转移、代为理财的事实。
覃某建行账户明细，与被告人钟世学的供述和证人覃某的证言相印证，证实钟世学帮助钟某收受并保管人民币60万元以及代钟某保管黎某2送给的200万元后按照钟某指示存覃某的帐户而后转账至钟艳萍、李国春银行账户的事实。
云南蒙自矿冶有限责任公司借款单、客户回单、记账凭证、取款凭条，证实黎某2于2007年5月11日向云南蒙自矿冶有限责任公司预借2006年股东红利750万元，其中股东红利代扣个人所得税20%，实际借款600万元；并分别于2007年5月16日、17日从中国建设银行股份有限公司蒙自支行支取现金130万元、110万元，共计240万元的事实，与证人黎某2的证言相印证，共同证实黎某2送给钟某200万元贿赂款的来源。
9、侦破经过，证实南宁铁路运输检察院在掌握被告人钟世学收受黎某160万元，代为保管黎某2200万元的犯罪线索后，于2015年4月16日通知被告人钟世学到办案机关接受询问，钟如实交代了案件事实。
10、被告人钟世学的户籍证明，证实被告人钟世学的个人基本情况，与起诉书指控一致。
本院认为，被告人钟世学在明知是钟某犯罪所得财物的情况下，代为窝藏、转移，情节严重，其行为侵犯了社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人钟世学明知钟某身为国家机关中从事公务的人员，利用职务上的便利为他人谋取利益，仍按照钟某的指示帮助非法收受他人财物，其行为构成受贿罪。公诉机关指�被告人所犯罪名成立。关于被告人及辩护人提出不构成共同受贿犯罪的意见，经查，从本案的证据来看，被告人钟世学在钟某电话要其到柳州饭店房间时，明知黎某1为黎东明保外就医的事务求助于钟某，因其兄长出差与人同行不便而出面帮助收受，在钟某受贿未完成时提供了帮助，是共同犯罪中典型的帮助犯，与有职务身份并帮助他人谋取利益的钟某构成了共同受贿罪，因此，对被告人及辩护人的意见不予采纳。被告人钟世学在共同犯罪中，未分得赃款，仅帮助收钱，起辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人钟世学归案后如实交代案件事实，依法可以从轻处罚。被告人钟世学一人犯数罪，依法应当数罪并罚。根据被告人钟世学犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三百八十五条第一款、第三百八十六�、第三百八十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、《最高人民法院〈关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第三条第（一）项、《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第二条第一款、第十九条之规定，判决如下：
被告人钟世学犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月17日至2019年4月16日止。罚金在判决生效之日起三个月内一次缴纳，期满不缴纳的，强�缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 吴金刚
审判员 唐 薇
审判员 罗 伟
二〇一六年十月十八日
书记员 池 丹
appoint