河南省新密市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新密民一初字第2612号
原告于保欣，男，出生于1966年2月1日，汉族。
委托代理人王培、朱冠静（实习），河南京原律师事务所律师。
被告屈晓兵，男，出生于1988年4月17日，汉族。
被告孙书来，男，出生于1951年12月6日，汉族。
二被告委托代理人郑来有，河南开通律师事务所律师。
原告于保欣诉被告屈晓兵、孙书来生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告于保欣的委托代理人王培、朱冠静（实习）、被告屈晓兵的委托代理人郑来有、被告孙书来的委托代理人郑来有到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年3月5日9时许，因经济纠纷，原告到新密市来集镇郭岗村的兴旺煤矿找被告孙书来要账，后发生争执，在争执过程中，被告屈晓兵（系被告孙书来雇佣司机）按被告孙书来的指示将原告打伤。事故发生后，原告被送到新密市中医院和郑州大学第一附属医院进行治疗。被告屈晓兵因犯故意伤害罪于2014年12月24日被新密市人民法院判处有期徒刑十个月，在案件审理过程中，原告于保欣就住院期间的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费向新密市人民法院提起刑事附带民事诉讼，新密市人民法院也一并裁决。现原告的后续治疗费用已经实际发生，故原告提起诉讼，请求依法判令二被告赔偿原告医疗费（后续治疗费）、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、财产损失、精神抚慰金等共计30000元；本案诉讼费及其他费用由二被告承担。
原告为支持其主张，向本院提交了如下证据：1、原告于保欣刑事附带民事起诉状一份、新密市人民法院（2014）新密刑初字第412号刑事附带民事判决书一份，用于证明被告屈晓兵将原告于保欣打伤，被告屈晓兵因犯故意伤害罪被新密市人民法院判处有期徒刑10个月的事实；2、郑州大学第一附属医院诊断证明书一份、出院证明书一份、病例一本、费用汇总明细清单一份、住院收费票据一张，用于证明原告于保欣在事发后，后期因眼部不适又在郑州大学第一附属医院进行复查并接受治疗的事实；3、郑州大学第一附属医院门诊收费票据五张，用于证明原告于保欣后期在郑州大学第一附属医院复诊花费医疗费的事实；4、新密市眼科医院门诊收费票据五张，用于证明原告于保欣在新密市眼科医院进行眼部检查的事实；5、手机损坏照片一张，用于证明原告于保欣的手机因被告屈晓兵的伤害行为被损坏的事实；6、公安机关询问位改玲、于保欣询问笔录各一份，用于证明被告孙�来对原告于保欣打伤的事实。
被告屈晓兵辩称，原告到被告孙书来的兴旺煤矿系寻衅滋事，原告对本案后果的发生存在过错；原告此次治疗疾病及高血压与其殴打致伤无关。
被告孙书来辩称，其不应该承担赔偿责任。
二被告为支持其主张，向本院提交了如下证据：1、屈晓兵供述、于保欣陈述、证人位改玲证言、孙书来证言、王福来证言、王运来证言、新密市人民法院（2011）新密民一初字第2017号民事判决书复印件共计33页（材料来源于二被告代理人原作为屈晓兵辩护人兼代理人复印屈晓兵刑事案件材料），用于证明原告夫妇到孙书来的兴旺煤矿依然是以原纠纷为借口，对孙书来进行叫骂，寻衅滋事，对本案的后果存在过错的事实；2、郑州严实法医临床司法鉴定所作出的郑严实司鉴所（2014）临鉴字第127号损伤程度鉴定意见书、郑严实�鉴所（2014）临鉴字第128号司法鉴定意见书复印件各一份（材料来源于二被告代理人原作为屈晓兵辩护人兼代理人复印屈晓兵刑事案件材料），两份鉴定意见书均认为原告右眼有明确外伤史，××。
经审理查明，2014年3月5日9点多钟，原告到新密市来集镇郭岗村的兴旺煤矿找被告孙书来，后原告与被告孙书来等人发生争执并厮打，在厮打过程中，被告屈晓兵（系被告孙书来的司机）将原告的右眼打伤，经鉴定，原告右眼损伤程度为轻伤二级。新密市人民检察院以新密检公诉刑诉（2014）376号起诉书指控屈晓兵犯故意伤害罪，向新密市人民法院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于保欣向新密市人民法院提起附带民事诉讼。2014年12月24日新密市人民法院作出（2014）新密刑初字第412号刑事附带民事判决书判决屈晓兵赔偿于保欣人民币55395.29元。原告于2015年4月16日在郑州大学第一附属医院二次住院，诊断为：1.右眼硅油眼2.右眼无晶体眼3.右眼继发性青光眼4.××变5.右眼视网膜分支静脉阻塞6.××7.右眼陈旧性外伤8.××，住院时间从2015年4月16日到2015年4月28日。本案在审理过程中，被告屈晓兵于2016年6月26日提出鉴定申请，申请鉴定于保欣二次治疗合理性，2016年7月5日北京明正司法鉴定中心作出司法鉴定不予受理通知书，认为本案案情较为疑难复杂，超出其中心技术条件和鉴定能力，无法完成委托事项，决定不予受理并退还鉴定材料。原告认为被告对其人身损害未予赔偿，故提起诉讼，请求依法判令二被告赔偿原告医疗费（后续治疗费）、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、财产损失、精神抚慰金等共计30000元；本案诉讼费用及其他费用由二被告承担。双方为此形成纠纷。
另查明，河南省2014年�居民服务业和其他服务业工资为28472元／年。
本院认为，原告所受人身伤害系被告屈晓兵打伤所致，被告屈晓兵作为侵权人，理所应当对原告的人身损害进行赔偿，故对于原告请求被告屈晓兵对其人身损害进行赔偿的主张，本院予以支持。对于原告请求被告赔偿其医疗费17614.01元的主张，有票据为证，本院予以支持；对于原告请求被告赔偿护理费的主张，因其未提供相关证据，应参照河南省居民服务和其他服务业平均收入确定护理人员的收入，护理费应当按一人护理计算的标准支持住院期间的费用，护理费为28472元／年÷365天×12天＝936元；对于原告请求被告赔偿误工费的主张，误工费为28472元／年÷365天×12天＝936元；对于原告请求被告赔偿住院伙食补助费的主张，应当按每天30元，支持住院期间的费用，共计360元；对于原告请求被告赔偿营养费的主张，应�按每天10元在住院期间予以计算，共计120元；对于原告请求被告赔偿交通费的主张，结合本案的实际情况，应当酌定为200元；对于原告请求被告赔偿财产损失的主张，因原告未提供相关的证据予以证明，对此本院不予支持。对于原告请求被告赔偿精神损害抚慰金的主张，因原告未提供相关的证据予以证明，对此本院不予支持。对于原告请求被告孙书来对其人身损害进行赔偿的主张，因其未提供相关证据，对此本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告屈晓兵给付原告于保欣医疗费17614.01元、护理费936元、误工费936元、住院伙食补助费360元、营养费120元、交通费200元，以上各项共计20166.01元，于本判决生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告于保欣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件诉讼费550元，由原告于保欣承担180元，由被告屈晓兵承担370元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本15份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
判决生效后，当事人应从判决书规定的履行期间最后一日起两年内向法院申请执行，逾期则不再执行。
审 判 长 陈洪之
审 判 员 杨树安
人民陪审员 钱妍楠
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 张佳佳