济南市槐荫区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0104刑初93号
公诉机关济南市槐荫区人民检察院。
被告人金某某，男，1983年6月5日出生于山东省济南市，汉族，大学文化，原系山东麦当劳（餐厅食品）有限公司济南西客站餐厅人力资源经理，户籍地济南市，现住济南市槐荫区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月10日被刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于济南市看守所。
辩护人李岩，山东千舜律师事务所律师。
济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公诉刑诉[2016]80号起诉书指控被告人金某某犯故意伤害罪一案，于2016年3月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同年6月28日、8月5日公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派代理检察员孙倩倩出庭支持公诉，被害人吴某某、吴某甲、吴某乙、被告人金某某及其辩护人李岩到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2016年6月15日建议本案延期审理。同年6月22日，本院根据公诉机关的提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。现已审理终结。
济南市槐荫区人民检察院指控：2015年7月20日，因家庭纠纷，被害人吴某甲、吴某某、吴某乙到被告人金某某位于济南市槐荫区的家中，双方发生争吵和打斗，后金某某用菜刀将三名被害人上肢砍伤。经法医鉴定，吴某某之伤构成重伤二级，吴某甲之伤构成轻伤二级，吴某乙之伤构成轻微伤。当日，金某某主动到公安机关投案。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、视听资料、现场勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人金某某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。金某某系自首。提请本院依法惩处。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人金某某未提出辩解和异议，亦没有提供新的证据。其辩护人提出如下辩护意见：三被害人对本案的发生存在一定过错；本案因家事纠纷引发，被告人金某某犯罪行为的社会危害较小；金某某系自首，且系初犯；与被害人达成刑事和解，积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，请求对金某某从轻、减轻处罚。
经法庭审理查明：被告人金某某家住槐荫区，其父亲金某某与被害人吴某甲系再婚，住在602室，金某某与吴某甲素有矛盾。案发前几天，金某某的父亲与吴某甲因家庭财产问题发生矛盾遂住在金某某家中。2015年7月20日17时40分许，吴某甲与其姐姐吴某某、妹妹吴某乙到金某某家中向金某某索要吴某甲的身份证和户口本，当时金某某与妻子许某某及4岁的长子、7个月大的次子在家，金某某不在家中。金某某称其没有拿她的身份证，双方为此发生争吵并厮打，金某某遂从厨房拿出两把菜刀向吴在芝等三人乱砍，将三人砍伤。同年9月6日，金某某接公安机关电话后主动到案，对故意伤害的事实供认不讳。经济南市公安局槐荫区分局法医鉴定，被害人吴某某右手掌侧中指近节至小鱼际外有12.8cm缝合瘢痕，该瘢痕内侧掌心内有3cm弧形缝合瘢痕，掌根部有3cm缝合瘢痕，右手中指近节指间关节背侧有2cm缝合瘢痕。左肩背部有1cm、1cm、0.5cm、1.5cm间断瘢痕。左手小指指掌关节外侧有1.5cm缝合瘢痕，右手中、环、小指曲屈受限。伤后6个月检验见：右手瘢痕皱缩，肌肉萎缩，掌心处硬结节。中、环、小指屈曲畸形、背伸不能，不能对指、握物。吴某某因外伤致右手中、环、小指挛缩畸形，不能对指和握物，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，损伤程度评定为重伤二级。被害人吴某甲左上臂外后侧有一长11.6cm缝合瘢痕，右前臂有2.6cm、4.3cm两处“√”形缝合瘢痕，右上臂有2cm瘢痕。吴某甲外伤致肢体一处创口长度超过10cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，损伤程度评定为轻伤二级。被害人吴某乙右前臂有4.5cm、2.5cm两处缝合瘢痕，右手环指有1.5cm缝合瘢痕，屈伸功能略受限。吴某乙外伤致肢体一处创口长度超过1cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，损伤程度评定为轻微伤。经山东银丰司法鉴定所鉴定，被害人吴某某右手功能丧失36%，损伤构成九级伤残。
在诉讼过程中，被害人吴某某、吴某甲、吴某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人金某某赔偿经济损失。后在法官主持下，双方达成和解协议，金某某赔偿了吴某某经济损失22万元，赔偿了吴某甲经济损失2.4万元，赔偿了吴某乙经济损失2.6万元，三被害人对金某某的行为表示谅解，建议法院对金某某从宽处罚，适用缓刑。
济南市槐荫区司法局经调查，建议对被告人金某某适用社区矫正措施。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人吴某某的陈述证明：2015年7月20日14时许，其到妹妹吴某甲家玩，吴某甲说金某某把村里发生活费的银行卡挂失了，得改回来。遂将妹妹吴某乙叫来，三人一起到村里询问，村里答复说需要吴某甲的身份证，吴某甲发现身份证不在包里，认为是丈夫金某（金某某的父亲）拿走了。为了补办身份证，遂到金某某家索要户口本。其三人一起到济南市槐荫区金某某家中向金某某索要身份证和户口本，金某某说没见身份证，户口本不给，双方为此发生争吵，金某某的妻子拿笊篱打其两下，其与好夺笊篱，金某某急了，到厨房拿出两把菜刀，并抱住其脖子，吴某甲拿起暖水瓶朝金某某扔过去，金某某遂持菜刀砍了吴某甲向刀，后又向其砍来，其抬手挡时，两手被砍伤，其三人与金某某夺菜刀时，金某某又砍了吴某乙三刀，金某某自己的手也受伤。其三人受伤后离开金某某家，后去医院救治。金某某是吴某甲的继子，双方关系不好。
2.被害人吴某乙的陈述证明：2015年7月20日下午3点多，姐姐吴某甲打电话说她村里发福利的银行卡被挂失，让其与姐姐吴某某陪她补办一张，因需要身份证和户口本。约18时许，其三人到济南市槐荫区金某某家中索要户口本，金某某的孩子开门后，金某某与她妻子许某某向外撵其三人，吴某甲向金某某索要户口本，后双方争吵起来，许金拿一笊篱打吴某某，吴某甲拿一暖水瓶砸在金某某后背上，金某某急了，到厨房拿出两把菜刀，让其三人出去，不出去就砍。后持菜刀将其三人砍伤，因害怕，怎么砍的记不清了。后三人到了吴某甲家中，其打110报了警。吴某某右手被砍伤，吴某甲胳膊被砍伤，其胳膊、右手无名指被砍伤。
3.被害人吴某甲的陈述证明：其与金某某的父亲于2000年再婚，金某某是其继子。2015年7月20日18时许，其与姐姐吴某某、妹妹吴某乙到济南市槐荫区金某某家中向金某某索要其身份证和户口本，双方发生争吵，强金让其三人出去，其不离开，金某某的妻子拿一笊篱打了吴某某左肩膀，吴某某夺笊篱，金某某急了，到厨房拿出两把菜刀抱住吴某某的头，其着急拿起一个暖水瓶砸向金某某，金某某持两把菜刀砍其，其用胳膊挡时，左上臂外侧和右手腕被砍伤，金某某又砍吴某某，将吴某某两手砍伤，吴某乙因抓菜刀和挡菜刀，两手被砍伤。其三人离开金某某家后报警。
4.证人许某某的证言证明：2015年7月20日17时多，其在丈夫金某某及两及孩子正在济南市槐荫区家中，有人敲门，其通过猫眼看到是金某某的继母吴某甲与她姐姐吴在芝、妹妹吴某乙，因家庭财产原因，双方有矛盾，其与金某某不给她们开门。后其儿子开门，她们进屋后，吴某甲先是拿了家中的钥匙，金某某把钥匙抢过来，吴某甲又拿暖水瓶砸金某某，又向其索要她的身份证，其告诉她没有拿她的身份证，她们三人便殴打金某某，金某某向外推她们，其看到金某某被打，便抱着小儿子从厨房拿出笊篱打吴某甲和吴某某，吴某乙夺过笊欲打其怀里的孩子，被金某某拦住，金某某看她打孩子，遂去厨房拿出两把菜刀，让她们出去。吴某甲说“你砍啊，你不敢砍”，金某某一手持一把菜刀朝她们乱砍，她们拿着水桶、簸箕、扫帚殴打金某某，吴某甲被砍伤右胳膊，吴在芝被砍伤左手，没看清吴某乙伤在何处。
5.证人金某某的证言证明：其是金某某的父亲，与金某某住上下楼，其与吴某甲住在602室。其与吴某甲原来的户口本上其是户主，后来吴某甲私自将户主改成她。案发前几天，吴某甲让其立遗嘱，内容是其死后把房子留给她。其问她她先死怎么办，她说把房子留给她的孩子。其生气，就住在了金某某家。其与吴某甲的户口本由其保管。因平时吴某甲不给其钱花，其就将二人领生活费的银行卡注销后，办了新卡，更换了密码。银行卡在其手里。
6.济南106医院病历证明：被害人吴某某刀砍伤双手、前胸、背部疼痛、流血。检查见：右手掌远端见一斜行伤口，桡侧至中指桡侧，尺侧至小鱼际肌尺侧，深达骨质，可见断端血管、神经、肌腱外露，创缘尚齐，伤口污染严重；中环指小指屈曲不能，呈伸直状，离断指体皮温低，张力低，毛细血管反应消失，末端感觉消失；右手中指中节背侧见一横行伤口深达肌腱，中指背伸不能，右侧小鱼际肌至腕横纹见斜行长约6厘米皮肤裂伤；前胸及背部见部分皮肤挫伤，渗血。左小指掌指关节尺背侧见横行长约1厘米伤口。行双手清创血管神经肌腱探查修复术。探查后见中环小指屈指浅、伸肌腱断裂，肌腱回缩，第三至五掌指间关节囊开放，于手术显微镜下探查见中环小指、桡见分晓动脉、中环小指尺、桡侧神经均于指总动脉及指总神经分叉处断裂。右手行石膏固定。
7.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字[2016]038号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：被害人吴某某右手掌侧中指近节至小鱼际外有12.8cm缝合瘢痕，该瘢痕内侧掌心内有3cm弧形缝合瘢痕，掌根部有3cm缝合瘢痕，右手中指近节指间关节背侧有2cm缝合瘢痕。左肩背部有1cm、1cm、0.5cm、1.5cm间断瘢痕。左手小指指掌关节外侧有1.5cm缝合瘢痕，右手中、环、小指曲屈受限。伤后6个月检验见：右手瘢痕皱缩，肌肉萎缩，掌心处硬结节。中、环、小指屈曲畸形、背伸不能，不能对指、握物。吴在芝因外伤致右手中、环、小指挛缩畸形，不能对指和握物，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.10.2c之规定，损伤程度评定为重伤二级。
8.济南106医院病历证明：被害人吴某甲双上肢刀砍伤。检查见右手腕桡见分晓见长约5cm横斜行伤口，皮缘齐，手腕及拇指背伸无力；右前臂、上臂、肩部多处皮肤划伤及擦伤；右腕伤口出血活跃污染严重。左上臂后侧远端有一长约15cm斜行伤口，左肘关节伸直功能力量弱于右侧；右肩部多处皮肤擦伤；左上臂伤口出血活跃，污染严重。行双上肢清创血管神经肌腱探查修复述+石膏托固定术：见右手腕桡神经部分断裂，右拇指短伸肌腱及拇长展肌腱断裂，右腕长伸肌腱不全断裂。左上臂伤口探查见肱三头肌腱部分断裂。
9.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字[2015]261号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：被害人吴某甲左上臂外后侧有一长11.6cm缝合瘢痕，右前臂有2.6cm、4.3cm两处“√”形缝合瘢痕，右上臂有2cm瘢痕。吴在萍外伤致肢体一处创口长度超过10cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4l之规定，损伤程度评定为轻伤二级。
10.济南106医院病历证明：被害人吴某乙右前臂刀砍伤。检查见右前臂中段尺侧见两横行伤口，近端伤口长约5cm，肌腱断端外露，远端见一横行伤口长约5cm。右环指背侧近指间关节处见一横行伤口长约1.5cm，可见肌腱及关节囊断端外露，环指伸指功能欠佳。背侧及左上臂内侧见局部皮肤软组织挫伤。行右前臂、右环指清创血管神经肌腱探查修复术。
11.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字[2015]260号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：被害人吴某乙右前臂有4.5cm、2.5cm两处缝合瘢痕，右手环指有1.5cm缝合瘢痕，屈伸功能略受限。吴某乙肢体一处创口长度超过1cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.5a之规定，损伤程度评定为轻微伤。
12.办案人员制作的现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表证明：现场位于济南市槐荫区大金鑫苑1号楼1单元702室，室门朝北，门口西侧地面上有三处成片血迹，延伸至西侧电梯门口，电梯地面上东西两侧各有两处血迹。入门为客厅，客厅东北角为厨房，客厅西侧有一东西向走廊，走廊南侧为南卧室，北侧为卫生间，走廊西端接北卧室。客厅内东北角放置的鞋柜上有血迹，西北角放置的餐桌面上有血迹，客厅地面上有大量滴落血迹。客厅东南角放置沙发上有散落漏勺、扫帚上的塑料碎片，沙发西侧地面上散落纯净水桶、扫帚杆、奶粉盒，沙发南侧有一把暖水壶，水壶上沾有血迹。厨房外墙上沾有血迹，灶台上有两把菜刀，一把为锯齿状斩骨刀，一把为变通菜刀，两把刀全长均为30cm，刀身长19cm，宽10cm，刀柄长10cm。两把刀柄上、刀身上、刀刃上均沾有血迹。客厅西侧走廊地面上以及北卧室地面上均有大量滴落血迹。提取菜刀两把。并有现场图及照片。
13.金某某交钱证明及吴在芝之子出具的收条证明：2015年7月22日，金某某筹集现金5000元作为吴在芝等人的医疗费通过公安人员支付给吴在芝。
14.济南市公安局张庄派出所出具的户籍证明证明：金某某出生于1983年6月5日。
15.济南市公安局槐荫区分局兴福派出所民警张礁、高树光出具的到案经过证明：2015年7月20日17进30分左右，济南市公安局槐荫区分局兴福派出所接群众报警称在槐荫区有人被砍伤。民警赶到现场了解得知，嫌疑人为金某某，因手部受伤已去医院包扎。当日21时10分，金某某到兴福派出所投案，如实供述了持菜刀砍伤吴某甲、吴某乙、吴某某的事实。同年9月2日立案后，9月6日，金某某接公安机关电话后主动到案，对故意伤害的事实供认不讳。
16.被告人金某某的供述，其供述证明案发的原因、时间、地点、经过以及归案情况等情节与上述证据证实的内容基本一致。
本院制作的和解协议书证明：在诉讼过程中，被害人吴某某、吴某甲、吴某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人金某某赔偿经济损失。后在法官主持下，双方达成和解协议，金某某赔偿了吴某某经济损失22万元，赔偿了吴某甲经济损失2.4万元，赔偿了吴某乙经济损失2.6万元，三被害人对金某某的行为表示谅解，建议法院对金某某从宽处罚，适用缓刑。
济南市槐荫区司法局调查评估意见书、调查评估表、调查笔录证明：经调查，被告人金某某大学毕业，工作勤恳努力，已婚，育有二子，家庭及邻里关系融洽，无不良嗜好，无前科。建议对被告人金某某适用社区矫正措施。
本院认为，被告人金某某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为侵犯了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。鉴于本案系亲属间矛盾激化引起，被告人金某某系自首，确有悔罪表现，赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，被害人自愿和解，与被告人金某某达成了和解协议，金某某所在辖区的司法机关建议适用社区矫正，可依法对金某某从轻处罚。辩护人提出的上述相应辩护成立，本院予以采纳；辩护人提出被害人对本案的发生存在过错的辩护意见与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人金某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 朱振菊
人民陪审员 张云琴
人民陪审员 王孝勤
二〇一六年八月五日
书 记 员 王达丽
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。