江西省德兴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1181刑初135号
公诉机关德兴市人民检察院。
被告人兰新华，男，1978年2月17日出生于江西省德兴市，畲族，文盲，无业，户籍所在地江西省德兴市，现住德兴市。因本案于2016年5月24日被刑事拘留，同年6月7日经批准被执行逮捕。现羁押于德兴市看守所。
德兴市人民检察院以德检公诉刑诉（2016）第125号起诉书指控被告人兰新华涉嫌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人兰某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，德兴市人民检察院指派代理检察员杨丽华出庭支持公诉。被害人兰某1及其诉讼代理人汪某、被告人兰新华以及兰某5到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德兴市人民检察院指控，2016年5月2日12时许，德兴市香屯街道兰村村民兰某5与兰某1因两家相邻田地之间的田埂归属问题找村民张某评理未果，便前往村委会协商解决。在途中两人争吵不止，当走到村民兰某4住宅前空地时，双方发生扭打，兰某5将兰某1打倒在地。兰某5弟弟被告人兰新华在自家菜园附近听见两人争吵，便跑到现场，用菜刀将兰某1脸部、手部、背部多处砍伤。后被赶来的村民兰某2等人拖开。
经德兴铜都法医司法鉴定所鉴定，被害人兰某1损伤程度为轻伤一级。当日兰新华经传唤到当地派出所，并如实供述了自己的犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了1、扣押清单、收条等物证、书证；2、证人董某、兰某2、叶某、兰某3、兰某4、张某、兰某5的证言；3、被害人兰某1的陈述；4、被害人伤情鉴定意见；5、现场勘验、检查笔录；6、被告人兰新华的供述与辩解及其归案情况、人口信息等证据。
公诉机关认为，被告人兰新华以暴力方式故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被害人兰某1诉称，2016年5月2日12时许，原告人与兰某5在村中相遇，双方因谈论两家相邻的田埂归属问题而发生争执，去找同村开小店的张某评理未果后，又同去村委会解决。途中在村民兰某4家门前，被告人兰某5用拳头朝原告人胸部猛击，将原告人打倒在地。与此同时，被告人兰新华手持菜刀赶到现场，趁原告人倒地之际用菜刀朝原告人脸部、手部、背部猛砍数刀，后被同村兰某2等人制止。原告人因伤情严重转南昌第二附属医院住院治疗，入院诊断：创伤性失血性休克代偿期1、左侧肩背部多处锐器伤；2、鼻唇沟削割伤；3、右手背裂伤伴伸肌腱断裂；4、全身多处组织挫伤等。原告人损伤经鉴定构成轻伤一级。被告人兰某5用拳头将原告人击倒在地，导致原告人被赶到现场的兰新华砍伤，其行为与原告人受伤有直接关联，认为两被告人共同造成了原告人的伤害后果，要求追究两被告人的刑事责任，并提起附带民事诉讼要求两被告人赔偿医疗费、残疾赔偿金、被抚养生活费、精神抚慰金等各项经济损失95814.97元（已扣除被告人所支付的15000元）。
被害人提交了其病历记录、用药清单、医疗费票据、伤情鉴定书及票据等证据。
被告人兰新华对公诉机关指控其的犯罪事实供认不讳，承认自己的过错，但认为自己没有那么多钱赔偿原告人。
附带民事诉讼被告人兰某5辩称，事发当时自己是抱着小孩被原告人叫过去的。其和兰新华并没有合谋去砍原告人。
被告人兰新华及附带民事诉讼被告人兰某5亦未提交相关证据。
经审理查明，德兴市香屯街道兰村村民兰某1与同村兰某5父母两家因相邻的一块田塝归属问题争议多年。2016年5月2日12时许，兰某1路遇兰某5又争论此事，双方去找开店的张某评理未果后，又一同前往村委会去协调解决。途中两人争吵不止，当走到村民兰某4住宅前空地时，双方发生扭打，兰某5将兰某1打倒在地。被告人兰新华（兰某5之弟）听到两人争吵，跑到现场，乘兰某1倒地之际，用菜刀将兰某1脸部、手部、背部多处砍伤，后被赶来的村民兰某2等人拖开。兰某1后被送往南昌大学第二附属医院治疗，入院诊断为：创伤性失血性休克代偿期1、左侧肩背部多处锐器伤；2、鼻唇沟削割伤；3、右手背裂伤伴伸肌腱断裂；4、全身多处组织挫伤等。兰某1伤后，兰某5支付了15000元的治疗费用。
原告人兰某1损伤程度经法医鉴定构成轻伤一级。
事发当日兰新华经传唤随父亲到当地派出所，并如实供述了自己的犯罪事实。
在本案的审理过程中，经本院主持调解，被告人一方与被害人一方达成赔偿协议，赔偿被害人一定经济损失，并取得被害人谅解，同意对被告人兰新华从宽处理。（本院另行制作附带民事调解书。）
上述事实有下列证据予以证实。
1、被害人兰某1的陈述，证实2016年5月2日中午，其在老村委会附近的路边碰到了同村的兰某5，两家因为相邻的田塝归属问题有争议，两人去找老村委会旁开店的“张假妮”问情况，后兰某5又说要到村委会去解决，两人走到老村委会门口旁的时，其就说这个事情很明显，也没有什么好说的。兰某5听其这样讲，就一拳打到其脸上，后其被打昏倒，醒来发现满脸都是血，其鼻子被砍了一刀，牙齿也有几个被砍松动了，右手手筋被砍断了，左肩被砍了两刀，背部被砍了一刀。
2、被告人兰新华的供述与辩解，证实其于2016年5月2日被父亲带到当地派出所。当日中午，其当时是在菜园地割菜，听到哥哥兰某5和“兰绪生”（兰某1）在争两家之间的田塝归属问题，后来他们一起找小店的“张假妮”（张某）问情况，其就跟去，顺便也到店里买了一包4元的红梅烟，他们还在那争吵，其就先回去了。其回到菜园地准备拿菜刀去新村委会山上那边割菜，但当其走到路口时，看到两人在老村委会门口的空地上打了起来，其就拿着菜刀过去，就和他吵起来，其很气愤，就用左手拿菜刀朝他砍过去，他伸手挡，人往侧面缩，其就砍到了他的肩膀上，好像当时砍了二三刀，把他鼻子砍出血了。当时董某、兰某2还在拖架，但没有拖住。后来其父亲到山里找到其，说派出所民警找其，其就坐父亲的电动车来到派出所。
3、兰某5的陈述，证实2016年5月2日12时许，其带着小儿子出来买东西，在路上碰到了村里的“兰绪生”（兰某1），他叫住其，说起两家地交界的田塝归属问题，两家因为这个田塝问题吵过很多回了，两人一起去问老村委会旁的店主（张某），后两人又去村委会去解决。两人走到老村委会门口的空地，又争执起来，这回吵的比较激烈，并动手打起来，两人互相用拳头对着打，打了没几下，其就看到弟弟兰新华拿着一把菜刀从其家那边冲过来，其还在和“兰绪生”拉扯争吵，其朝“兰绪生”肩膀推了一下，他就倒在地上。其弟弟兰新华拿着菜刀砍到了兰某1的鼻子。旁边的村民看到后就赶紧过来拖架，并把“兰绪生”送到村里的医生兰金生家里去了。
4、证人董某的证言，证实其是兰某5兄弟的亲戚，和兰某1也是玩得好的朋友。事发当日12时许，其到“张假妮”商店去找人打牌，看到兰某5牵着他儿子，他弟弟兰新华还有兰某1都站在一旁，其听到兰秋和兰某1在争论两家土地之间田埂归属的事情，并要到村委会去说这个事。其在往家走的时候，听到后面传来打架的声音，其回头看到在老村委会路边的空地上，兰某5朝着兰某1肚子上打了一拳，兰某1就往后退，后退的时候，兰某1就屁股先着地，坐倒在地上。看到他们在打架，其就赶紧跑过去，先把兰某5摔倒在地的小孩扶起来，这时兰某1也从地上慢慢爬起来，兰新华很激动地用手上的菜刀朝兰某1的鼻子上砍了一刀，当场就把兰某1鼻子砍流血了，兰某1用手捂着流血的鼻子准备往商店方向走，兰新华还用菜刀朝他肩膀和背部砍了二三刀。这时兰某5的叔叔兰晓忠（兰某2）也从“张假妮”商店跑了过来，其和兰晓忠就去抢兰新华的菜刀，两人都说“你怎么能拿刀砍人，村子里的人怎么能用刀砍呢”。因为两人拦住了兰新华，兰某1就走到村医生兰金生家里去了。其和兰晓忠都是在拖架。
5、证人兰某2的证言，证实曾用名兰晓（小）忠，其是兰某5、兰新华的叔叔，和兰某1也玩得比较好，平时也一起打牌。事发当日12时许，其到老村委会旁边“张假妮”的店里去玩，就看到兰某5在店门口和兰某1说两家邻地田梗的归属，兰某5四岁的儿子站在一边，兰新华也站在商店旁边的屋檐下面，看起来有点激动，身子不停地抖。其还劝兰某5和兰某1到村委会去解决。其说完，发现兰新华不知道什么时候已经走了，又过了几分钟，兰某5就牵着他小儿子和兰某1一起往村委会走，其看到兰某1边走边指着兰某5说什么，当他们走到老村委会路边电线杆旁的空地上时，兰某5就朝着兰某1胸口捶了一拳，兰某1好像没站稳就往后倒了，他倒地的时候，其看到兰新华这时候从路边跑到兰某1旁边，然后其看到董某从老村委会方向跑过去就去拖兰新华，其跑过来，看到兰新华左手上已经拿了一把菜刀，在对着兰某1挥砍，董某当时就在兰新华侧面拖着他，其跑到现场看到兰新华还要砍，就一把推开兰新华，然后回头叫兰某1先走。这时其才注意到他右手捂着鼻子，朝商店方向走，兰新华被其拖住了。之后派出所民警就赶到了。
6、证人兰某4的证言，证实事发当日中午12时许，其在二楼阳台的房间看电视，听到外面马路上传来吵架的声音，其就走到阳台上，看到兰某5和兰某1在争两家菜园之间的田埂归属的事，两人吵得很激烈，还扭打在一起。其看到兰新华从家里出来，当他看到两人在打架，就跑回家拿着菜刀跑回来。这时候，兰某5一拳打在兰某1胸口，兰某1被打倒，仰面倒在地上，这时兰新华一过来，什么话都没说，弯腰用手拿着菜刀对着躺在在地上的兰某1砍，兰某1就伸出手挡着，身体也不断扭动，其看到兰新华用菜刀当场就将兰某1鼻子、肩膀砍流血了。这时兰某5叔叔兰某2过来一把推开兰新华，兰某1这才有机会爬起来，但兰新华又跑回来朝兰某1肚子砍了一刀，兰某1捂着鼻子朝医生家方向走去。没有人使用棍棒击打兰某1。
7、证人叶某的证言，证实事发当日12时许，其到老村委会旁“张假妮”的商店玩，看到兰某5和兰某1走过来，两人都说两家菜地之间的田埂是自己的，有人说那就到村委会去解决，他们就边骂边往村委会走，过了几分钟，其听到“张假妮”老婆喊他们打架了，大伙就赶紧跑出来，其看到他们在老村委会的空地上，兰某1用手捂着鼻子往医生兰金生家走，兰新华手中拿着把菜刀，兰某2在一旁拖着他，兰某5则站在一边，什么话都没说，在场的人劝了下就散了。
8、证人张某的证言，证实其曾用名“张假妮”，事发当日中午，兰某1和兰某5到其店内问两家之间田埂是谁的，因为这个兰某5（父母）家的地是从董某手中换来的，董某是又从董冬良手中买来的，田埂上的枣树最早是董冬良种的。他们两人来的时候，其就说这个地也别说是谁的，两家一人一半好了。听其这样说他们就走了。他们打架其没有看到。
9、证人兰某3的证言，证实其事发时并没有在现场。所知道的情况都是听人说。
10、现场勘验笔录、扣押清单及照片，证实案发现场的勘验检查情况；侦查机关所扣押的被告人作案工具菜刀一把及被告人指认作案工具的情况。被害人受伤部位情况。
11、被害人兰某1的伤情鉴定书及损伤部位照片及费用票据，证实被害人面鼻部、左某、背部刀伤，致鼻骨骨折、上颌骨及上颌骨额突骨折、左肩胛骨折，其损伤程度构成轻伤一级。其治疗费用情况。
12、收条两张，证实2016年5月3日，兰某5支付了兰某1医疗费15000元。在本案审理中，被告方按双方达成的赔偿协议，支付剩余赔偿款的情况。
13、被告人的归案情况、前科情况及人口信息查询。证实被告人兰新华经传唤后到案接受调查。此前无犯罪前科。出生于1978年2月17日，作案时已成年，具有完全刑事责任能力。
以上证据充分证明了被告人兰新华故意伤害的时间、地点和经过。被告人供述和证人证言等证据能够相互印证，公诉机关当庭宣读和出示的证据，经庭审质证，来源合法，内容真实客观，能够证明本案事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人兰新华遇事冲动，不能冷静处理，持刀砍伤他人身体多处，构成轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名证据充分，事实清楚，本院予以支持。案发后被告人兰新华经传唤能主动到案并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，本院依法对其从轻处罚。应当指出兰某5没有与兰新华共同伤害的故意，兰新华并非受兰某5指使，而是其自行跑到现场趁被害人倒地之际，将被害人砍伤，被害人轻伤一级的损伤系由被告人兰新华所为，公诉机关也未在本案中指控兰某5共同犯罪，故被害人要求追究兰某5的刑事责任，本院不予支持。被告人兰新华及兰某5与被害人与达成调解赔偿协议，赔偿被害人一定经济损失，并取得被害人谅解，本院酌情对被告人兰新华从轻处罚。被告人当庭认罪，并赔偿被害人损失，有悔罪表现，对其适用缓刑，不致再危害社会，故可适用缓刑。本院根据被告人犯罪的事实、性质、以上情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人兰新华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。缓刑考验期自判决确定之日计算。
如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐仁斌
人民陪审员 周惠涛
人民陪审员 毕银光
二0一七年元月三日
书 记 员 汪大为