乌审旗人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0626民初2878号
原告安占琴，公民身份号码152727196307251024×××，女，汉族，1963年7月25日生，现住内蒙古鄂尔多斯市乌审旗无定河镇庙滩村二社，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民。
委托代理人李宝栓，公民身份号码152727198702151030×××，男，汉族，1987年2月15日生，现住内蒙古鄂尔多斯市乌审旗无定河镇庙滩村二社，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民，系原告的儿子。
被告杨玉荣，公民身份号码152727199707151026×××，女，汉族，1997年7月15日生，现住内蒙古鄂尔多斯市乌审旗无定河镇庙滩村二社，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民。
被告李明，公民身份号码152727198602211016×××，男，汉族，1986年2月21日生，现住内蒙古鄂尔多斯市乌审旗无定河镇庙滩村二社，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民。
被告梁换清，公民身份号码15272719880319104X×××，女，汉族，1988年3月19日生，现住内蒙古鄂尔多斯市乌审旗无定河镇庙滩村二社，现住内蒙古鄂尔多斯市，农民。
原告安占琴诉被告杨玉荣、李明、梁换清生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年9月8日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员杨海堂独任审理，于2016年10月13日公开开庭进行了审理。原告安占琴及委托代理人李宝栓、被告杨玉荣、李明、梁换清均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告安占琴诉称，2016年8月21日下午4点左右，被告李明在原告所属的土地上修路，遂原告去劝说，要求被告立即停止侵权行为，一起修路的被告杨玉荣争辩说，这不是你家的地并侮辱原告，双方随即发生争执，在争执过程中被告杨玉荣抓住原告的头发，用拳头多次打在原告的脑袋上和胸部，当时自感头昏眼花、左胳膊处表皮抓伤，但因没有钱便自己回家休养。第三日，原告觉得头昏严重，到乌审旗人民医院进行了检查并在门诊输液治疗，并一直吃药，至今仍觉得头昏，思想不集中，给原告及其家人的心理造成了严重的创伤。现原告诉至法院，要求三被告向原告赔偿医疗费1303.39元、误工费1000元、交通费500元、营养费1000元、护理费1000元、精神抚慰金5000元，共计9803.39元及后续治疗费用，并要求被告承担本案诉讼费。
被告杨玉荣辩称，当时并没有动手打原告，被告在现场准备拿回施工线，原告就往被告的身上扑。
被告李明辩称，当时被告在现场，离原告有十来米远，并没有和原告有过肢体接触，也没有殴打原告。
被告梁换清辩称，当时被告在场，和原告之间没有肢体接触，没有殴打原告。
原告安占琴提供证据及被告杨玉荣、李明、梁换清质证情况。
证据一、诊断证明一份、门诊票据。证明原告安占琴是由被告杨玉荣、李明、梁换清殴打致使原告在乌审旗人民医院就医的事实。被告杨玉荣、李明、梁换清对该组证据的真实性、所证明的内容均有异议。
证据二、门诊票据15张。证明原告是由被告杨玉荣、李明、梁换清殴打而在乌审旗人民医院就医所花费了1303.39元的事实。被告杨玉荣、李明、梁换清对该组证据的真实性、所证明的内容均有异议。
被告杨玉荣提供证据及原告安占琴、被告李明、梁换清质证情况。
被告杨玉荣未向法庭提供证据。
被告李明提供证据及原告安占琴、被告杨玉荣、梁换清质证情况。
被告李明未向法庭提供证据。
被告梁换清提供证据及原告安占琴、被告杨玉荣、李明质证情况。
被告梁换清未向法庭提供证据。
法庭出示依职权调取的乌审旗公安局治安案卷中的派出所的杨玉荣、曹培平、梁换清、李明的询问笔录。原告质证认为，对该证据均有异议。被告杨玉荣、李明、梁换清质证认为，对该证据的真实性无异议。法庭出示依职权调取的乌审旗公安局治安案卷中的派出所的安占琴、李宝栓的询问笔录。原告质证认为，对该证据均无异议。被告杨玉荣、李明、梁换清质证认为，对该证据均有异议。
对原告提供的证据一、二，被告杨玉荣、李明、梁换清质证认为，对其真实性及所要证明的内容均有异议。本院认为，该组证据内容真实，来源合法，且与本案事实具有关联性，故本院予以采信。对法院出示的依职权调取的乌审旗公安局治安案卷中的杨玉荣、曹培平、梁换清、李明的询问笔录。原告质证认为，对该证据有异议，被告杨玉荣、李明、梁换清质证无异议。本院认为，公安机关的询问笔录是公安机关在合法程序、查明事实时认真记录的，且当事人在陈述事实、经过询问后核对笔录无异议并签字、捺印的，故该证据内容真实，来源合法，且与本案事实具有关联性，故本院予以采信。对法院出示的依职权调取的乌审旗公安局治安案卷中的安占琴、李宝栓的询问笔录。原告质证认为，对该证据无异议，被告杨玉荣、李明、梁换清质证有异议。本院认为，公安机关的询问笔录是公安机关在合法程序、查明事实时认真记录的，且当事人在陈述事实、经过询问后核对笔录无异议并签字、捺印的，故该证据内容真实，来源合法，且与本案事实具有关联性，故本院予以采信。
根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下，2016年8月21日，原告在劝阻被告在自家所属的土地上修路时发生口角，原告与被告杨玉荣相互撕拉，撕拉过程致对方受伤，被告李明、梁换清未参与撕拉。原告被告李明报案于乌审旗无定河镇第二派出所，乌审旗无定河镇第二派出所进行了询问并作了笔录，未给予行政处罚。事发后原告在乌审旗人民医院住院门诊治疗2天（2015年8月23日至2015年8月24日），经诊断为”头部外伤，门诊治疗，不适随诊”，花费医疗费1303.39元。
本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定”受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应予以赔偿”，赔偿办法参照《2015年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》计算，本案中被告杨玉荣将原告安占琴打伤，侵害了原告安占琴的人身健康权，应赔偿原告受伤所造成的损失。原告要求被告赔偿医疗费1303.39元未超出实际发生的医疗费，故本院予以认可。原告要求被告赔偿护理费1000元的诉讼请求,因医院诊断证明为”头部外伤，门诊治疗，不适随诊”，且原告未住院治疗，不产生护理费用，故对原告要求被告赔偿护理费的诉讼请求，本院不予支持。关于原告要求被告赔偿误工费10天1000元的诉讼请求，原告实际门诊时间为2天，且无医院出具的出院后需休养的证明，故应按照2天计算，参照《2015年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》计算，误工费应为90.1元×2天=180.2元。关于原告要求被告赔偿营养费1000元的诉讼请求，因原告受伤程度未构成伤残，故本院不予支持。关于原告要求被告赔偿交通费500元的诉讼请求，原告未提供证据证明其主张，故本院不予以认可。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定”被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，本案中双方当事人因邻里修路发生纠纷，理应寻求相关部门解决，而不应该相互争吵并撕拉，本次事件的发生，原告安占琴也存在一定的过错，鉴于原告也有过错，应减轻被告杨玉荣的赔偿责任。故对于原告要求被告赔偿医疗费1303.39元、误工费1000元、护理费1000元、营养费1000元、交通费500元的诉讼请求中的医疗费1303.39元、误工费180.2元，合计1483.59元中的70%，即1038.513元的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》的规定，判决如下：
一、被告杨玉荣赔偿原告安占琴医疗费、误工费共计1038.513元，于本判决发生法律效力后的十五日内付清。
二、被告李明、梁换清不承担赔偿责任。
三、驳回原告安占琴的其他诉讼请求。
案件受理费50元，原告安占琴承担15元，由被告杨玉荣承担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 杨海堂
二〇一六年十月十四日
书记员 王振波