湖南省醴陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）醴法刑初字第57号
公诉机关醴陵市人民检察院。
被告人胡某某（绰号“海马虎”），男，1988年8月11日出生于湖南省醴陵市，汉族，初中文化，农民，住醴陵市X乡X村*组*号。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年12月13日被醴陵市公安局刑事拘留，同年12月15日被醴陵市公安局监视居住。2015年2月6日，本院决定对其取保候审。
醴陵市人民检察院以醴检刑诉[2015]56号起诉书指控被告人胡某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。醴陵市人民检察院指派检察员黄振云出庭支持公诉，被告人胡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
醴陵市人民检察院指控：2014年4月25日晚，易某某在醴陵市青云北路国际新城皇家会所酒吧内与胡学敏（另案处理）女友跳舞，胡学敏与之发生口角。随后，易某某持棍朝胡学敏背部打了一棍。胡学敏被打后，对易某某产生了恨意。随后，胡学敏邀集宋某某、程某某、宋甲某（均已判刑）、程电（另案处理）和被告人胡某某等人找易某某报复，被邀人员均表示同意。当月29日21时许，胡学敏和宋某某、程某某、宋甲某、程电和被告人胡某某等人驾车至醴陵市金穗宾馆，在准备好砍刀和匕首后，驾车赶到皇家会所门口。胡学敏用手指了一下停在皇家会所门口的一台白色湘B5SJ**小轿车，对一起过来的人员说：“这个车子，就是打我的那个男子（指易某某）开来的车”。随后，胡学敏喊同伴到自己车上钓鱼袋里拿东西（指凶器）。接着，胡学敏和宋某某各拿了一把砍刀和匕首，程某某拿了一把砍刀，宋甲某拿了一把匕首，程电和被告人胡某某各拿一把砍刀，一起走到易某某的车前。易某某在车内本打算驾车离开皇家会所，见此情形知道自己走不了，只好把车门都锁了。这时，胡学敏持砍刀砍驾驶室边上的玻璃，将玻璃砍烂后，用刀去刺车内的易某某，当即将易某某的手和手指刺伤。宋某某持砍刀砍前挡风玻璃，程某某持砍刀朝副驾驶位置的前挡风玻璃横梁砍了三、四刀，宋甲某持匕首砸车子的挡风玻璃，程电和被告人胡某某均持刀砸了车子，还有一人爬到车顶去了，在车顶一顿乱砍。当时，钟某某（已判刑）在该皇家会所卡座聊天，看见了砸车及朋友易某某被刺伤的经过。
当晚，胡学敏和宋某某、程某某、宋甲某、程电和被告人胡某某在砍完车并将易某某刺伤后，回到自己停车的地方，准备离开现场。这时被刺伤的易某某从车子里面出来，并把车子的后备箱打开，对站在旁边的钟某某说：“不要让他们走。”钟某某从车子后备箱拿了一根1米多长的空心铁杆子，在原地持铁杆子朝对方挥舞了几下，想对方留下给个说法。随后，钟某某持铁杆子和易某某持刀朝对方走去。胡学敏、宋某某、程某某、宋甲某及程电等人见状就又持砍刀和匕首迎上去，被告人胡某某持砍刀走最后。在对打过程中，易某某持刀朝程某某挥了一刀，程某某也持刀朝易某某挥了一刀，在挥刀均未砍到对方的时候，易某某转身就跑，程某某就追，宋甲某也跟在后面追，追着过了马路才停下。钟某某持铁杆朝宋某某打去，宋某某就用手挡了一下，铁杆打在手上，宋某某被打伤。宋某某被打伤后，当即朝钟某某的腹部刺了一刀，钟某某中刀受伤后，左手捂着肚子跑，右手拿着铁杆往后面挥。这时，胡学敏、宋某某、程电及被告人胡某某就追着去砍。钟某某在皇家会所门口跑了一圈，接着朝皇家会所里面跑，跑到会所楼梯口时，脸朝下摔倒了。这时，胡学敏、宋某某和程电等人围上来，持刀朝钟某某一顿乱砍，随后逃离现场。
综上，在这场纠纷中，胡学敏和宋某某、程某某、宋甲某、程电和被告人胡某某将易某某开来的小车砍烂，同时，胡学敏、宋某某、程电及被告人胡某某致钟某某重伤，胡学敏致易某某轻伤。同时钟某某致宋某某轻伤。
另查明，被砸烂的湘B5SJ**车系易某某向金某借用，该车的车主是金某。
经鉴定，湘B5SJ**车被损坏的修复费用为15210元。
经鉴定，易某某的右拇指掌指关节不全离断伤，右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，右示指桡侧指固有动脉、神经、关节囊损伤，系轻伤二级。
经鉴定，钟某某失血性休克、头部多处表皮裂伤、开放性腹部刀刺伤、腹壁贯穿伤、胃体迈胃窦部贯穿伤、十二指肠球部后壁贯穿伤、胃网膜右血管断裂伤、胰腺被膜上血管破裂伤、系重伤二级。
经鉴定，宋某某的左尺骨骨折，系轻伤二级。
案发后，被告人胡某某自动投案，如实供述犯罪事实，并预交赔偿款2万元到司法机关。
对上述事实的指控，醴陵市人民检察院向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据材料予以证明。公诉机关认为，被告人胡某某伙同他人任意损毁公私财物，随意殴打他人，致被害人易某某轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定；同时，被告人胡某某伙同他人致钟某某重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定。且认为本案系共同犯罪，在寻衅滋事、故意伤害犯罪中，被告人胡某某起次要作用，是从犯。提请本院以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究被告人胡某某刑事责任。
被告人胡某某对公诉机关指控其犯寻衅滋事的犯罪事实没有提出异议，但对指控其故意伤害的犯罪事实提出异议，认为自己没有伤害钟某某的主观故意，客观上也没有直接伤害行为，不构成故意伤害罪。
经审理查明，被告人胡某某寻衅滋事的犯罪事实与公诉机关指控的事实基本一致。但综合被告人胡某某及同案犯的供述以及被害人陈述，被告人胡某某没有参与对被害人钟某某的伤害行为。案发后，被告人胡某某自动投案，如实供述犯罪事实。
本案在审理过程中，湘B5SJ**车车主金某向本院提交了说明，明确表示自己的车辆损失只要求易某某赔偿，不向其他人主张民事赔偿权利。
另查明，同案犯宋某某、宋甲某、程某某已赔偿钟某某170000元，赔偿易某某26000元。2015年7月10日，被告人胡某某自愿赔偿易某某各项损失30000元（含上述已交到司法机关的20000元），同日易某某出具了谅解书，对被告人胡某某表示谅解。同案的其他人员未向被告人胡某某主张民事赔偿权利。
上述事实，被告人胡某某在开庭审理过程中均无异议，且有经庭审举证、质证的以下证据予以证明：1、被告人胡某某和同案犯宋某某、程某某、宋甲某、钟某某供述及同案犯宋某某、程某某、宋甲某辨认笔录；2、被害人易某某、金某陈述及易某某辨认笔录；3、被害人亦是同案犯的宋某某、钟某某陈述；4、证人易甲某、刘某某、朱某、宋乙某证言及易甲某辨认笔录；5、价格鉴定结论书；6、司法鉴定意见书；7、民事调解协议、收条、谅解书；8、办案说明；9、到案经过；10、视频监控资料和讯问视听资料；12、呈请认定自首报告书；13、现场勘验检查工作记录和现场照片；14、物品随案移交清单；15、本院（2014）醴法刑初字第374号刑事判决书；16、户籍证明、受案登记表、评估意见书等。足以认定。
本院认为，被告人胡某某受他人邀集，伙同他人任意损毁公私财物，随意殴打他人致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人胡某某犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人胡某某没有伤害钟某某的主观故意，客观上对钟某某没有直接伤害行为，公诉机关指控其犯故意伤害罪的证据不足，指控罪名不成立。本案被告人胡某某伙同他人寻衅滋事犯罪系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人胡某某受他人邀集参与，起次要作用，是从犯，对其可依法从轻处罚。案发后，被告人胡某某主动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人胡某某通过赔偿损失的方式，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人胡某某犯罪情节较轻，具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，当地社区同意接受其为社区矫正对象，符合适用缓刑的条件，对其可以宣告缓刑。根据被告人胡某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尹优龙
审 判 员 陈水平
人民陪审员 文立珍
二〇一五年七月二十一日
代理书记员 郭艳慈
附法律条文：
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。