辽宁省义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0727刑初163号
公诉机关辽宁省义县人民检察院。
被告人荣某某，男，1979年2月20日出生于辽宁省义县，满族，小学文化，案发前系义县瓦子峪镇英歌山村委会主任，户籍所在地辽宁省锦州市义县，现住义县。因本案于2016年1月4日被刑事拘留；同年1月13日被取保候审。
辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉（2016）148号起诉书指控被告人荣某某犯故意伤害罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省义县人民检察院指派检察员任英丽、高长俭出庭支持公诉，被告人荣某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省义县人民检察院指控，2015年4月20日17时许，在义县瓦子峪镇三城子村上垄湾地块南头，因被害人齐某某与三城子村水利工程项目部存在纠纷，在被害人齐某某阻拦施工过程中，工程方张某某找被告人荣某某想办法协调解决，被告人荣某某遂指使王某某（另案处理）找来郑某某（另案处理）、姚某某（另案处理）等人乘坐两辆轿车，在刘某某（另案处理）带领下来到施工现场，手持镐把将被害人齐某某打伤，致使其住院治疗。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，被害人齐某某右胫骨平台骨折属于轻伤一级；左股头内踝骨折属于轻伤二级；全身软组织挫伤面积超过6%属于轻伤二级。被告人荣某某于2016年1月4日到义县公安局投案。经讯问，对其犯罪事实拒不供认。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：1、被告人荣某某供述与辩解；2、被害人齐某某的陈述；3、证人张某乙、李某甲、张某某、付某甲、刘某甲、王某某、郑某某、姚某某、赵某甲、李某乙、刘某乙、朱某甲、王某乙、齐某乙、赵某乙、王某丙、张某乙的证言；4、户籍证明、案件来源、抓捕经过、受案登记表、立案决定书、情况说明、通话记录详单；5、辽希司鉴中心（2015）伤鉴字第314号鉴定意见书；6、辨认笔录。
公诉机关认为被告人荣某某指使王某某（另案处理）等人故意伤害他人身体致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人荣某某与王某某（另案处理）等人系共同犯罪，被告人荣某某系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请法院依法判处。
被告人荣某某在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2015年4月20日17时许，在义县瓦子峪镇三城子村上垄湾地块南头，因被害人齐某某与三城子村水利工程项目部存在纠纷，在被害人齐某某阻拦施工过程中，工程方张某某找被告人荣某某想办法协调解决，被告人荣某某遂指使王某某（另案处理）找来郑某某（另案处理）、姚某某（另案处理）等人乘坐两辆轿车，在刘某某（另案处理）带领下来到施工现场，手持镐把将被害人齐某某打伤，致使其住院治疗。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，被害人齐某某右胫骨平台骨折属于轻伤一级；左股骨内踝骨折属于轻伤二级；全身软组织挫伤面积超过6%属于轻伤二级。被告人荣某某于2016年1月4日到义县公安局投案，经讯问，对其犯罪事实拒不供认。
另查明，2015年12月12日被害人齐某某出具合解协议书，表示已经得到足额赔偿，对王某某（另案处理）、郑某某（另案处理）及其他涉案人员的民事及刑事责任不再追究，对上述人员均表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供且经庭审举证、质证的如下证据：
1、户籍证明证实，被告人荣某某及证人张某某、王某某、郑某某、姚某某、赵某甲、李某乙、刘某乙、朱某甲、王某乙等人的自然身份情况；
2、受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证实，案件来源及侦破过程，被告人荣某某到案情况；
3、被害人齐某某陈述证实，2015年4月20日下午5点钟左右，在义县瓦子峪镇三城子村上垄湾地块南头，因为东水西调工程施工后，回填过程中其与施工方因纠纷没有解决，拦着施工队不让干活，后过来了两辆轿车，从黑色轿车下来四、五个男的，都拿着镐把将其打倒受伤的经过；
4、证人张某乙证言证实，2015年4月20日14时左右，其听李宏说在自己家地块有施工车辆在干活，其与对象被害人齐某某、还有李某甲骑着摩托车来到现场阻止施工，后有三个20岁上下的年轻人将其对象齐某某打伤的经过；
5、证人李某甲证言证实，2015年4月20日下午5点钟左右，在三城子村上垄湾地块南头水利工程施工现场，其与被害人齐某某两口子去施工现场阻止施工，后从黑色轿车上下来四、五个人，将齐某某两口子打伤的经过；
6、证人张某某证言证实，案发当天工地负责干活的张某乙给其打电话称有人阻碍施工，其给被告人荣某某打电话告知情况，后荣某某回话称事情已经解决。半小时后，张某乙再次打电话称又有人拦着不让干活，其给付某甲打电话，让付某甲找荣某某帮忙解决，后来荣某某回话称事情已经解决。其给张某乙打电话确认情况，张某乙称阻碍施工的人让救护车接走的情况；
7、证人付某甲证言证实，工程项目的负责人是张某某，其听张某某说打架的情况；
8、证人刘某甲证言证实，2015年4月份在义县瓦子峪镇三城子村中铁水电十五局现场打架前，其开着红色桑塔纳轿车在半路上接到被告人荣某某电话，让其到瓦子峪镇上坎子村断桥桥头处，被告人荣某某在那等我，后被告人让其带路去打架现场指认被害人的经过；
9、证人王某某证言证实，其在2015年4月20日下午接到刘某甲及被告人荣某某电话，称有人在瓦子峪工地拦着干活，让其找几个人过去一趟。其找到郑某某等人，驾车到案发现场。其与郑某某用镐把将那个男打倒的经过；
10、证人郑某某证言证实，其到施工现场后打架的过程及王某某给去的人分发了镐把，王某某下车后带头向那个男的跑去，姚某某跟在后面，王某某用木棒打那个男的，姚某某用脚踢了几下，用棒子打了几下，打在胳膊和屁股上的情况；
11、证人姚某某证言证实，其参与打架的过程及王某某用镐把将阻碍施工的男的打趴下了，王某某用镐把打被害人腿上几下，其到跟前用脚踹在被害人腿肚子和腰上的情况；
12、证人赵某甲证言证实，其乘车到达现场后有人分发镐把，一人一根，王某某车上的人都下车了，王某某和姚某某拿镐把跑到男的跟前，王某某一镐把就把那男的干倒了，那个男的倒地后姚某某用脚踹他来的，郑某某上前抢一个女的手机，之后王某某、姚某某回来喊别打了，大伙就上车的情况；
13、证人李某乙证言证实，证实案发当天王某某开一台黑色的帕萨特、刘某乙开一台银灰色捷达，在半路有台黑色汉兰达吉普车停东侧空地处有2、3个人接应，其中有个是荣小子，个挺高较胖，荣某某没去现场，其中接应中有一个人上车跟着去现场，当时在接应的时候王某某和被告人荣某某说话来着，其他人都在道边呆着来着，和荣某某一起来的人从吉普车上拿出镐把一人分一根，到达现场后王某某车上指路的人没有下车，后来王某某下车跑到被害人跟前，一镐把就把那男的干倒的情况；
14、证人刘某乙证言证实，2015年4月20日下午王某某给其打电话，其开了一辆银灰色的捷达车，王某某开了一辆黑色帕萨特车带人到义县瓦子峪，途中被告人荣某某在东侧空地处接应，王某某下车和被告人荣某某说话，和荣某某一起来的人从荣某某那台吉普车上拿出镐把一人分一根，后郑某某、姚某某坐王某某的车，王某某与其车上同去的几个人持木棒将案发现场的一个男的打伤，另外还有两个男的持木棒追打女的经过；
15、证人朱某甲证言证实，案发当天其坐车到打架现场，途中接应时有个是荣小子，个挺高较胖，荣某某没去现场，其中接应有一个人上车跟着去现场，到现场后姚某某、郑某某跑在最前面，先动手的，打哪没看清，其到男的跟前时，郑某某等人用脚踢那男的情况；
16、证人王某乙证言证实，案发当天其坐车到打架现场，途中接应时有个是被告人荣某某，个挺高较胖，荣某某没去现场，其中接应有一个人上车跟着去现场，到现场后姚某某、郑某某跑在最前面，先动手的，打哪没看清，郑某某等人用脚踢那男的，其上去也打了一下，郑某某、赵某甲也拿镐把打那女的屁股，张旭踹那女的来着，后来王某某喊别打了，大伙就上车的情况；
17、证人齐某乙证言证实，2015年4月20日三城子村上水利工程的人与齐某某等人发生打架的情况及报警情况，打架的原因是与工程方没有协商一致；
18、证人赵某乙证言证实，被害人齐某某被打的过程及被打后报警，其怀疑是工程方打的情况；
19、证人王某丙证言证实，其听说2015年4月20日三城子村上水利工程的人与齐某某等人发生打架的情况；
20、证人张某乙证言证实，2015年4月20日其在三城子村施工工地带着工人干活，后司机跟其说老百姓来堵不让干活，其给张某某打电话，张某某让其等着，大约半个小时后，看到不让干活那男的在地上躺着，被120急救车接走，张某某打来电话让其继续干活的情况；
21、通话记录详单证实，被告人荣某某及张某某、王某某、付某甲、刘某甲通话记录的情况；
22、辨认笔录证实，朱某甲对被告人荣某某及郑某某、张旭进行辨认的情况；
23、辽希司鉴中心（2015）伤鉴字第314号司法鉴定意见书证实，被害人齐某某右胫骨平台骨折属于轻伤一级；左股骨内髁骨折属于轻伤二级；全身软组织挫伤面积超过6%属于轻伤二级的情况；
24、合解协议书证实，2015年12月12日被害人齐某某表示已经得到足额赔偿，对王某某（另案处理）、郑某某（另案处理）及其他涉案人员的民事及刑事责任不再追究，对上述人员均表示谅解的情况；
25、被告人荣某某的供述与辩解证实，其指使王某某（另案处理）找来郑某某（另案处理）、姚某某（另案处理）等人到施工现场，手持镐把将被害人齐某某打伤的经过，与庭审查明事实一致。
上述证据，具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，且证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人荣某某指使他人故意伤害被害人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人荣某某指使他人实施犯罪行为主观上具有共同的犯罪故意，客观上他人实施了伤害被害人的行为，系共同犯罪。其中，被告人荣某某系犯意提起者，在犯罪中起到主要作用，系主犯；对其应当按照所参与的或者组织、指挥的全部犯罪予以处罚。被告人荣某某虽主动投案，但未能如实供述犯罪事实，不应认定为自首；但其能当庭自愿认罪，予以从轻处罚。案发后被告人能够积极全额赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，可酌予从轻处罚。被告人指使他人持凶器殴打被害人，在量刑时酌情予以考量。综合以上情节，根据被告人的犯罪事实、性质及对于社会的危害程度，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人荣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周明莲
审 判 员 尹 明
人民陪审员 王 丽
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 毕 欣