内蒙古自治区包头市青山区人民法院民 事 判 决 书（2015）包青民初字第2707号原告高旺，男，1980年5月13日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市青山区。委托代理人马宏军，内蒙古圣凯达律师事务所律师。委托代理人李仲武，内蒙古圣凯达律师事务所律师。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司，住所地内蒙古自治区包头市青山区富强路14号街坊望隆公寓723室，统一社会信用代码91150204558116707T。法定代表人雷爱平，该公司经理。委托代理人彭美松（又名彭鸿），男，1981年7月3日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市青山区。被告彭美松（又名彭鸿），男，1981年7月3日出生，汉族,住内蒙古自治区包头市青山区。原告高旺诉被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司、被告彭美松提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高旺及其委托代理人马红军、李仲武，被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司的委托代理人彭美松，被告彭美松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高旺诉称，2015年8月16日，原告受被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司雇佣，在青山区青福镇赵家店村铭峰家苑保障房（一期）项目工地做瓦工砌墙时，从三层跌至二层受伤，经包头市云龙骨科医院诊断，原告尺骨骨折、面部外伤、左侧第六肋骨骨折、左拇指伸肌损伤、多发软组织损伤、右侧侧脑室三角区蛛网膜囊肿，住院治疗31天，期间被告支付了住院医疗费用。原告认为，该工程系被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司承包，被告没有尽到工作场所安全管理的义务，应对原告的损失承担赔偿责任。为维护原告高旺的合法权益，原告诉至法院，请求依法判令二被告赔偿原告护理费3410元、住院伙食补助费3100元、营养费3100元、交通费住宿费2000元、残疾赔偿金56700元、被扶养人生活费7309.8元、误工费12996元、鉴定费1917元、精神损害抚慰金3000元，以上共计93532.8元；2、诉讼费由被告承担。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司辩称，原告在我公司工地受伤事实认可，我公司已全部垫付原告的医疗费。我们工地员工都上有意外保险，其他赔偿费用希望通过保险理赔解决。被告彭美松辩称，与被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司意见一致。经审理查明，原告高旺经郭某某介绍受雇于被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司在该公司承包的青山区青福镇赵家店村铭峰家苑保障房工地从事瓦工工作。2015年8月16日，原告在干活过程中从楼房三层摔落二层受伤，被送至包头云龙骨科医院，住院治疗31天，经诊断为：左桡尺骨远端骨折、左侧第6肋骨骨折、多发软组织损伤、颜面部外伤、左拇指长伸肌损伤、右侧侧脑室三角区蛛网膜囊肿，住院期间发生医疗费13070.78元，已由被告彭美松支付。2015年12月14日，包头市蒙医中医医院司法鉴定所作出[2015]临鉴字第659号司法鉴定意见书认定，原告高旺伤情构成十级伤残。庭审中，原告高旺提交了以下证据：1、包头云龙骨科医院病情诊断书1份、出院证明书1份、病历1份，证明原告因事故受伤住院治疗31天的诊疗过程和所花费的医疗费及请求陪护费、住院伙食补助费、营养费的依据。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司、被告彭美松质证，认可证据真实性，医疗费被告已支付，其他费用请法院在法律规定合理范围内裁决。2、包头市蒙医中医院司法鉴定所司法鉴定意见书1份、司法鉴定所收费凭证1份、包头市蒙医中医医院门诊医疗收费收据4份，证明原告伤情构成十级伤残，产生鉴定费及检查费1917元的事实。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司、被告彭美松质证，认可证据真实性，请法院在法律规定合理范围内裁决。3、出生医学证明复印件1份、居民户口簿复印件1份，证明原告之子高某某，截止鉴定之日年满11周岁，应赔偿原告被扶养人生活费。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司、被告彭美松质证，认可证据真实性，请法院在法律规定合理范围内裁决。以上事实，有原、被告陈述及原告提交的书证等在案佐证。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错，由提供劳务一方和接受劳务一方承担相应的责任。本案中，原告高旺受被告彭美松雇佣，事实上与被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司形成提供劳务关系，原告在工作过程中摔落受伤，被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司作为雇主应承担相应的民事赔偿责任。原告高旺作为务工人员，应知工作中存在一定危险性，却没有加强安全注意义务，从楼上摔落，存在一定过错，亦应对损害承担相应的责任。原告高旺请求住院伙食补助费3100元、营养费3100元、护理费3410元、残疾赔偿金56700元、精神损害抚慰金3000元、被扶养人生活费7309.8元、鉴定及检查费1917元，符合法律规定，本院予以认定，根据《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条规定，被抚养人生活费计入残疾赔偿金；原告请求误工费12996元，按照内蒙古自治区2015年度道路交通事故损害赔偿办法中建筑业标准计算到原告定残前一日误工费为13571.87元，对原告请求的12996元，本院予以认定；原告请求交通及住宿费2000元，举证不足，本院酌情认定300元，以上费用共计91832.80元，由被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司承担70%，由原告高旺承担30%。被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司已付医疗费13070.78元，按照承担比例，依法予以核减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺住院伙食补助费3100元的70%，即2170元。二、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺营养费3100元的70%，即2170元。三、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺护理费3410元的70%，即2387元。四、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺误工费12996元的70%，即9097.20元。五、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺残疾赔偿金64009.80元的70%，即44806.86元。六、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺精神损害抚慰金3000元的70%，即2100元。七、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺交通费300元的70%，即210元。八、被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺鉴定及检查费1917元的70%，即1341.90元。九、以上判决第一至第八项共计64282.96元，由被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司赔偿原告高旺，核减被告已赔偿原告的医疗费13070.78元的30%，即3921.23元，再赔偿60361.73元，于本判决书生效之日起十五日内付清。十、驳回原告高旺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1940元，一审适用简易程序减半收取970元，原告高旺已预交，由原告负担290元，由被告包头市茂泉建筑工程劳务有限公司负担680元，被告负担部分于本判决书生效之日起十五日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员  苏峻岭二〇一六年六月十七日书记员  张 倩附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《中华人民共和侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。