北京市朝阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）京0105刑初599号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，1978年12月3日出生于北京市，汉族，中专文化，公司员工，户籍地北京市朝阳区，公民身份号码：×××。系本案被害人。
诉讼代理人徐大伟，北京市端澄律师事务所律师。
诉讼代理人闫某，女，1981年3月1日出生，系被害人周某之妻。
被告人张智斌，男，1983年9月5日出生于河北省涿州市，汉族，初中文化，无业，户籍地河北省涿州市双塔区，公民身份号码：×××。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月18日被取保候审；2017年12月22日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。
辩护人暨诉讼代理人徐剑锋，北京市达奥律师事务所律师。
被告人周群，男，1988年11月9日出生于山东省临邑县，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省临邑县，公民身份号码：×××。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月18日被取保候审；2017年12月14日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。
辩护人暨诉讼代理人杨伦，北京市盈科律师事务所律师。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2018）480号起诉书指控被告人张智斌、周群犯故意伤害罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员公燕徽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某之诉讼代理人徐大伟、闫某，被告人张智斌及其辩护人暨诉讼代理人徐剑锋，被告人周群及其辩护人暨诉讼代理人杨伦，到庭参加了诉讼。现已审理终结。
北京市朝阳区人民检察院指控，被告人张智斌、周群于2017年4月20日9时许，在北京市朝阳区国贸地铁站C口附近，因琐事与被害人周某发生纠纷，后对周某进行殴打，致周某“颅底骨折，鼻骨骨折，颅内出血”，经刑事科学技术鉴定为轻伤一级。被告人张智斌于2017年12月22日在北京市强制隔离戒毒所被公安机关抓获，被告人周群于2017年12月14日10时许，到北京市朝阳区看守所投案。
北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、鉴定意见、证人证言等证据材料，指控被告人张智斌、周群的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人周某诉称，由于被告人张智斌、周群的犯罪行为造成其经济损失，要求附带民事诉讼被告人张智斌、周群赔偿医疗费104838.29元、误工费88572元、护理费35720元、住院伙食补助费2169元、营养费100000元、交通费2868.92元、司法鉴定费200元，共计人民币334368.21元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费单据、诊断证明书、原告人公司出具的证明以及身份证明等证据材料，请求法庭支持其诉讼请求。刑事部分，周某的诉讼代理人徐大伟认为，被告人周群不构成自首。
被告人张智斌对公诉机关指控的内容不持异议；民事部分表示愿意赔偿，但现在没有能力。其辩护人暨诉讼代理人的意见为，被告人张智斌认罪态度好，被害人有重大过错，建议法庭对其从轻处罚；民事部分请法庭依法判决。
被告人周群对公诉机关指控的内容不持异议；民事部分表示愿意赔偿，但现在没有能力。其辩护人暨诉讼代理人的意见为，被告人周群系初犯，有自首情节，被害人有过错，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑；民事部分请法庭依法判决。
经审理查明，2017年4月20日，周群与周某在地铁内发生纠纷，之后周群联系张智斌到国贸地铁站C口等待。当日9时许，周群、周某到达国贸地铁站C口附近；周群伙同张智斌对周某进行殴打，致其“颅底骨折，鼻骨骨折，颅内出血”（属轻伤一级）。当晚，被告人张智斌、周群被抓获归案；2017年5月18日被告人张智斌、周群被取保候审。2017年12月14日，被告人周群到朝阳区看守所，被逮捕；2017年12月22日，被告人张智斌被逮捕。
上述事实，有经庭审举证、质证确认的被害人周某的陈述，证人陈某、张某、董某等人的证言，110接处警记录，诊断证明书，司法鉴定意见书及情况说明，公安机关出具的到案经过、工作记录、被告人张智斌、周群的供述及户籍材料等证据予以证实，足以认定。
另经审理查明，被告人张智斌、周群的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人周某造成的经济损失有：医疗费104231.01元、误工费46772元、护理费27720元、住院伙食补助费2169元、营养费100000元、交通费2476.7元、司法鉴定费200元，共计人民币283568.71元。附带民事诉讼原告人提供的相应证据材料，经庭审举证、质证，本院对其中查证属实的部分予以确认。
本院认为，被告人张智斌、周群故意伤害他人身体致轻伤一级，二人的行为已构成故意伤害罪，依法均应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张智斌、周群犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人张智斌、周群能够如实供述主要罪行，故对二被告人依法从轻处罚。诉讼代理人关于被告人周群不构成自首的代理意见，本院酌予采纳。被告人张智斌之辩护人关于被害人有过错的辩护意见，缺乏事实依据，本院不予采纳；关于对被告人张智斌从轻处罚的其他辩护意见，本院酌予采纳。被告人周群之辩护人关于被害人有过错的辩护意见，缺乏事实依据，本院不予采纳；关于被告人周群有自首情节的辩护意见，经查被告人周群于2017年4月20日被抓获归案，并供述了其主要罪行，公安机关已经掌握其罪行并采取了刑事强制措施，周群在公安机关对其变更强制措施后主动到案，不是自首,故此辩护意见本院不予采纳；关于对被告人周群从轻处罚的其他相关辩护意见，本院酌予采纳。被告人张智斌、周群的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某造成的经济损失，依法应由被告人张智斌、周群承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人周某关于住院伙食补助费、营养费、司法鉴定费的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以确认；关于医疗费、误工费、护理费、交通费的诉讼请求过高，本院对有证据和法律支持的部分予以确认。附带民事原告人周某之代理人的相关代理意见本院酌予采纳。被告人张智斌之代理人、被告人周群之代理人关于民事赔偿部分的相关意见，本院酌予采纳。综上，根据被告人张智斌、周群犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张智斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。取保候审前羁押的29日亦予折抵。即自2017年12月22日起至2019年8月23日止）。
二、被告人周群犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。取保候审前羁押的29日亦予折抵。即自2017年12月14日起至2019年8月15日止）
三、被告人张智斌、周群赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费共计人民币二十八万三千五百六十八元七角一分（本判决发生法律效力后即行给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁 旭
人民陪审员 齐 岩
人民陪审员 徐 强
二〇一八年六月十三日
书 记 员 谢金霖