吉林省吉林市昌邑区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民一初字第1471号
（2014）昌民一初字第1471号
原告：王洪原，男，1961年12月17日生，汉族，无职业，住吉林市昌邑区。
委托代理人：汤峰，吉林圣力律师事务所律师。
被告：贾宝华，男，1959年5月18日生，汉族，住吉林市昌邑区。
委托代理人：曹永德，男，1964年10月5日生，满族，住吉林市丰满区。
被告：金郁，女，1968年5月4日生，满族，住吉林市船营区。
原告王洪原与被告贾宝华、被告金郁执行异议之诉一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王洪原及其委托代理人汤峰、被告贾宝华及其委托代理人曹永德、被告金郁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王洪原诉称：一、原审裁定认定事实不清。首先，裁定认定被告金郁名下6万元的存款不属于两名被告的夫妻共同财产是错误的。2012年1月24日，被告贾宝华醉酒驾驶无牌照汽车将原告撞伤，昌邑区法院于2012年10月23日作出刑事附带民事判决书，判决被告贾宝华赔偿王洪原93394.88元，被告贾宝华上诉，吉林中院维持原判。2013年1月14日，原告申请执行。2013年3月29日，两名被告为了逃避执行而办理离婚。2014年7月4日，经昌邑区法院依法查询并冻结被告金郁名下属于两名被告的夫妻共同财产的存款20余万元中的6万元。贾宝华发生交通事故是在两名被告婚姻关系存续期间发生，因交通事故发生的债务应为夫妻共同债务，两名被告虽然离婚但不影响本案的执行。原审法院认为该存款是在被告金郁的母亲去世后于2014年1月27日和28日两次转入金郁名下的，不属于被告贾宝华与金郁夫妻存续期间的共同财产是错误的。现在被告金郁名下的存款均被转移一空，如果法院支持了金郁的请求将造成本案无法执行。被告转移财产的行为必将承担相应的法律后果。其次，被告名下有存款20余万元，法院只冻结6万元，那么金郁名下这20余万元，哪些是其母亲的，哪些是金郁的事实存款没有查清。根据“谁主张谁举证的”举证原则，被告金郁提供的证据不足以证明该款的来源及事实。被告金郁自称该款是由其母亲去世后得到的，故被告金郁应当证明2013年3月29日前两名被告名下的财产状况，并同时举证说明被告金郁将其母亲生前的两份存款转入其名下的时间及数额。同时，原告要求了昌邑区法院依法对金郁名下银行存款明细进行了调查取证，但昌邑法院未对此请求进行采纳并不予理睬，仅以被告提供的两份存款单进行认定是错误的。因此，该裁定明显存在事实不清，证据不足。二、原审裁定程序违法。原审审理过程中，原告多次口头申请法院调取被告金郁名下银行存款明细，可是原审法院却没有调取，必然导致案件事实无法查清，属于程序违法，应当予以纠正。综上，被告的主张证据不足，事实不清，且因为原审法院没有查清案件事实，程序上有违法之处，因此，请法院在查清事实的基础上，请求依法继续查封被告金郁名下的银行存款6万元，依法许可执行被告金郁名下的银行存款六万元，案件受理费由被告承担。
被告贾宝华辩称：我和金郁没有共同存款，这些年我们都是各自经济独立，我没有存款。
被告金郁辩称：我是机动车交通事故案的案外人，我没有撞人，原告没有权利告我。我与贾宝华已于2013年3月29日离婚。我母亲去世后，我把我母亲的两笔钱存到我名下，存单时间分别是：2014年1月27日、28日一共23万元，这两笔钱与我们夫妻共同财产一点关系也没有。贾宝华与原告交通肇事与我无关，是贾宝华个人行为。交通事故发生时间是2012年，我与贾宝华是2013年离婚的，我与贾宝华之前已分居10年，我与贾宝华不是为了逃避执行才离婚的。贾宝华的车是他个人的，是贾宝华个人财产。案件执行不执行与我无关，贾宝华出事后他名下的帐户均被冻结，包括公积金在内，连基本的生活费都没留。我与贾宝华没有共同存款、财产，我们都花各自的钱，原告陈述起诉状事实不属实。
经过双方当事人陈述、答辩，本案所争议的焦点为：本院执行局查封的被告金郁名下的银行存款60000元是否属于被告贾宝华和金郁的夫妻关系存续期间的共同财产。
针对焦点，原告向本院提供了如下证据：
1、2012昌刑初字第126号刑事附带民事判决书，用以证明原告申请执行的依据；
2、执行款回条3张，用以证明执行到位的三笔款项及数额。
被告贾宝华对上述证据的质证意见为：对上述证据无异议。
被告金郁对上述证据的质证意见为：证据1、2，贾宝华的事与我无关。
针对焦点，被告贾宝华向本院提供如下证据：
1、病历一份，用以证明贾宝华现在的身体状况；
2、离婚证一份，用以证明金郁与贾宝华已于2013年3月29日离婚的事实。
原告王洪原对上述证据的质证意见为：对证据1，与本案无关；对证据2，对真实性无异议，但被告贾宝华和金郁是为了逃避赔偿才离婚的。
被告金郁对上述证据的质证意见为：对证据1、2，均无异议。
针对焦点，被告金郁向本院提供如下证据：
1、金郁母亲死亡证明一份，用以证明金郁母亲于2013年11月27日去世的事实；
2、吉林银行个人业务凭证四份，用以证明2014年1月27日、28日、2013年11月10日、12月29日经金郁到吉林银行办理了路万琴银行存款销户手续，这笔钱办完后就存到我的账户上了（现这笔钱已被我父亲提走）；
3、欠条两份，用以证明贾宝华交通肇事后为了赔偿向我借款7.6万元的事实；
4、吉林市工商行政管理局昌邑分局出具金郁收入证明（2003至2013年）、中国人寿保险公司保险合同，用以证明金郁的收入和支出情况；
5、金郁义务献血证、荣誉证书，用以证明金郁人品；
6、证人金某证言，证明金郁没有钱。金郁自1991年参加工作，到现在金郁的工资才涨到每月2000元，20多年来金郁所有的工资加到一起也没有多少，攒下几万元更困难，从2006年开始金郁自己带孩子生活，她的工资按吉林市现有的消费水平根本攒不了多少。至于她现在名下的存款是我和我爱人这些年攒下的，我爱人去世后因为我年近80行动不方便，所以我的一些存款就让金郁给我存上，这些钱表面存在金郁名下，但都是我的钱；
7、证人楚某证言，证明贾宝华和金郁离婚的事。贾宝华和金郁婚后金郁就不太舒服，但始终没有离婚。金郁这么多年很艰辛，为她们家付出了很多；
8、证人周某证言，证明1、被告夫妻二人长期不和导致夫妻关系破裂，金郁经常和我叙说她遭受到家庭暴力，被告金郁多次和贾宝华提出离婚，但都受到被告贾宝华及其家属的威胁，所以他们二人离婚是必然的结果；2、贾宝华和金郁属于再婚，他还有一个女儿需要他抚养，他们二人之间基本上没有什么存款，金郁用自己有限的工资抚养自己的孩子，确实很艰辛。
原告对上述证据的质证意见为：对证据1无异议；对证据2，对真实性无异议，对关联性有异议。这四张凭证需要查实究竟是什么钱，这只是销户的证据；对证据3，这两张欠条发生在他们夫妻存续期间，与本案无关，不予质证；对证据4，与本案无关，不予质证；对证据5，与本案无关，不予质证；对证据6，有异议，证人证明金郁没攒下钱，这些钱都是证人的没有证据支持，另外证人与金郁有利害关系；对证据7，有异议；对证据8，证人证言与本案没有因果关系，不予质证。
被告贾宝华对上述证据的质证意见为：均无异议。
针对上述证据，本院综合分析、评判如下：
对原告王洪原所举证据1、2真实性予以确认。
对被告贾宝华所举证据1、2真实性予以确认。
被告金郁所举证据1、2从客观上可以证明金郁母亲路万琴名下的两笔存款数额，同时可以证明在路万琴去世后，金郁将两笔存款销户另存到金郁名下的时间节点，可以证明本案事实，予以采信；证据3-8与本案争议焦点问题无关联，不予评述。
通过以上证据分析，结合庭审调查，本院对以下事实予以确认：
2012年10月23日，本院作出（2012）昌刑初字第126号刑事附带民事判决书，其中判决主文第二项内容是：被告人贾宝华赔偿附带民事诉讼原告人王洪原医疗费等费用共计114，594.88元，扣除被告人贾宝华单位吉林市看守所为其垫付的人民币21，200元，余款93，394.88元于判决生效后十日内给付。王洪原和贾宝华均不服上诉于吉林市中级人民法院，吉林市中级人民法院于2012年12月21日作出（2012）吉中刑终字第257号刑事附带民事裁定书，裁定内容是：驳回上诉，维持原判。由于被执行人贾宝华未履行判决，申请执行人王洪原于2013年1月14日向本院申请执行，本院同日立案受理，案号为（2013）昌刑附民执字第2号。本院于2014年7月4日作出（2013）昌刑附民执字第2号执行裁定书，裁定内容是：将被执行人贾宝华妻子金郁在银行的存款6万元予以冻结，时间为6个月。2014年12月4日本院执行局作出（2014）昌执外异字第8号执行裁定书，裁定金郁向本院提出的异议请求成立。另查明，2013年3月29日，贾宝华和金郁在吉林市昌邑区民政部门办理离婚手续。2013年10月27日，金郁的母亲路万琴去世。2014年1月27日和28日，金郁将其母亲路万琴生前的存款（两份存单）在吉林银行转入自己名下，其中一笔存款就有本院冻结的存款6万元。
本院认为：本案属于执行异议之诉。由于金郁与贾宝华现已离婚，而本院冻结金郁在吉林银行存款是在双方离婚之后，且冻结的存款，有证据证明是金郁的母亲生前在银行存款后转入金郁名下的。所以，该存款是金郁离婚后的个人存款，并非双方婚姻存续期间共同的钱款。因此，原告王洪原无权请求冻结并执行金郁名下的这6万元存款。
综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告王洪原的诉讼请求。
案件受理费100元，由原告王洪原负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 李长清
代理审判员 仲菲艳
人民陪审员 颜淑莉
二〇一五年四月十六日
书 记 员 陈珊珊