安徽省马鞍山市雨山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）雨民一初字第01266号
原告：张某某，男，2006年12月12日生，汉族
法定代理人：张正平（系张某某父亲），1972年1月18日生
委托代理人：朱继军，安徽夏商周律师事务所律师。
委托代理人：殷春林，安徽夏商周律师事务所律师。
被告：张智羽，男，2005年5月8日生，汉族。
法定代理人：张春双（系张智羽父亲），1969年8月27日生
被告：马鞍山市四村小学，住所地安徽省
法定代表人：严之春，该校校长。
委托代理人：薛辉，安徽长城律师事�所律师。
原告张某某诉被告张智羽、被告马鞍山市四村小学（下称四村小学）身体权纠纷一案，本院于2014年9月16日受理后，依法由审判员沈北斌独任审判，于2014年10月16日公开开庭进行了审理。原告张某某的法定代理人张正平及其诉讼代理人殷春林，被告张智羽的法定代理人张春双，被告四村小学诉讼代理人薛辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
张某某诉称：原被告均系四村小学学生。2014年3月28日，原告在四村小学学校期间，被被告张智羽打伤，后送至医院救治，经诊断为右额部皮肤裂伤，后经医院予以清创缝合后遗留有疤痕，经法医鉴定，原告的手术疤痕整形及激光治疗的后续医疗费为10000元。原被告多次协商未达成一致。原告认为，公民的生命权、健康权和身体权不受侵犯，被告的行为已给原告带来严重伤害。被告的行为，四村小学未尽到教育和管理�责，两被告应承担连带赔偿责任。故请求判令两被告连带赔偿原告各项经济损失：医疗费11049.20元、营养费750元、护理费2500元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费600元，共计19399.20元并承担诉讼费用。
张智羽辩称：原告不是被被告打伤的，而是孩子打闹时撞到柱子上受伤的，有录像为证。
四村小学辩称：对原告被张智羽打伤的事实没有异议。但被告认为，其已经尽到教育责任，侵权方是特殊的学生，班主任日志提到被告张智羽有暴力倾向，还破坏公物，以前曾有过侵权诉讼，是家长没有尽到教育义务。从录像可以看出，张智羽无端踹了张某某，张某某撞到柱子上受伤。学校不是改造场所，请法庭驳回原告对四村小学的诉请。
经审理查明：张某某与张智羽均系四村小学学生。2014年3月28日，张某某在四村小学下课后正常行走在教学楼走廊上，突然被张智�从其背后无故踹了一脚，倒地后头部撞到走廊立柱，头部顿时流血造成右额裂伤，后被急救送至医院治疗，经诊断为右额部皮肤裂伤，后经医院予以清创缝合，伤愈后遗留疤痕。期间，支出医疗费1049.20元。2014年9月4日，经安徽江东司法鉴定所鉴定，张某某右侧眉弓处遗有一长3.5cm疤痕，疤痕增生、质硬，该损伤对其容貌有所影响，根据实际情况，张某某因手术疤痕整形及激光治疗的后续治疗费约需10000元，支出鉴定费600元。后张某某和张智羽的父母经多次协商就赔偿事宜未达成一致。
另查明，张某某因伤休息25天，其母亲赵发翠请假护理（自2014年3月29日至同年4月22日止），其工作单位为马鞍山市恒润科技有限责任公司。
在2013至2014学年班主任工作手册中记载：张智羽多次违反学校纪律，发生无故打人损坏公物等多种不良行为，同时也反映给其家长，该行为被制止并对该生教育后，仍效果不佳。张智羽还被列入特殊群体学生，学校要求家长帮助加强教育。
上述事实，有当事人陈述以及张某某提交的身份证、常住人口登记卡、病历、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、照片和光盘等；四村小学提交的四村小学学生行为规范、演讲稿、班主任工作手册等证据证实，本院依法予以确认。
本院认为：公民人身受到损害的，依法享有获得赔偿的权利。张某某因为张智羽的过错实施的行为导致身体受到损害，依法应当获得赔偿，因张智羽系未成年人，该赔偿义务应当由其法定代理人承担。本案争议焦点在于张某某的损失计算数额是否过高、四村小学是否应当承担赔偿责任。
一、关于张某某损失数额的核算。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照安徽省统计局发布的公告，结合本案�际，医疗费根据医疗费发票据实计算，后续治疗费关于疤痕修复的费用经鉴定，其数额是适当的，也是必然发生的费用，可与已经发生的医疗费一并予以赔偿；营养费可参照张某某母亲所在单位的证明确定张某某休息的天数；张某某因伤休息25天，其母亲赵发翠请假护理（自2014年3月29日至同年4月22日止），但不能证明赵发翠因护理而实际发生误工损失，故张某某主张护理费的请求不予支持；其主张的交通费过高，根据去医院检查、治疗的发生次数，可酌情确定为200元；张某某受到的精神损害虽然没有造成严重后果，但作为未成年人受到他人突如其来的随意殴打，导致身体损伤，其精神上应当予以慰籍，根据侵权人侵害的手段、场合和行为方式等具体情节，可酌情确定精神损害抚慰金1000元。张某某的经济损失如下：1、医疗费11049.20元（1049.20元＋10000元）；2、营养费500元（25天×20元／天）；3、鉴定费600元；4、交通费200元；5、精神损害抚慰金1000元，上述合计13349.20元。
二、关于四村小学是否应当承担赔偿责任。事发时，张某某与张智羽均系义务教育阶段的在校未成年学生，属于无民事行为能力人。四村小学对未成年人依法负有教育、管理、保护义务。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案事发时已经下课，张智羽突然对行走在教学楼走廊上并不认识的张某某无故殴打行为，已经脱离老师的视线范围，且张智羽平时在校表现在班主任工作手册中均有记录，学校的教育管理措施也已经落实，四村小学作为对学生的安全负有教育、管理和保护的机构进行的抗辩和举证，足以证明学校�尽到管理职责。
综上，原告张某某主张张智羽赔偿其医疗费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金的请求，具有事实和法律依据，应当予以支持；其主张护理费的请求没有事实根据，不予支持；其请求四村小学承担连带赔偿责任没有事实根据，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、张智羽应于本判决生效之日起十日内一次性赔偿张某某医疗费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金共计13349.20元，该款由张智羽的法定代理人张春双替代承担赔偿责任。
二、驳回张某某对马鞍山市四村小学的诉讼请求以及其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费用142.50元（已减半收取），由张智羽负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。
审判员 沈北斌
二〇一四年十一月十二日
书记员 祖婷婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十八条：损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。
《关于审�人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十八条第一款：受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条：法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。