吉林省汪清林区基层法院刑 事 判 决 书（2018）吉7501刑初9号公诉机关吉林省汪清林区人民检察院。被告人田大君，男，1974年1月14日生，满族，高中文化，无职业，户籍所在地：吉林省汪清县罗子沟镇，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年10月13日被大兴沟森林公安局刑事拘留；因涉嫌盗伐林木罪，经汪清林区人民检察院批准，同年11月16日由大兴沟森林公安局执行逮捕；经汪清林区人民检察院羁押必要性审查，于2018年2月8日对其取保候审。2018年3月12日汪清林区基层法院决定由大兴沟森林公安局对其执行逮捕；现被告人田大君羁押于汪清森林公安局看守所。被告人王明辉（曾用名：王明军），男，1967年4月2日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：吉林省汪清县鸡冠乡，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年10月14日被大兴沟森林公安局刑事拘留；因涉嫌盗伐林木罪，经汪清林区人民检察院批准，同年11月16日由大兴沟森林公安局执行逮捕；经汪清林区人民检察院羁押必要性审查，于2018年2月8日对其取保候审。被告人公方洪，男，1979年6月11日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：吉林省汪清县鸡冠乡，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年11月2日被大兴沟森林公安局取保候审。被告人公方旭，男，1967年12月23日生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省汪清县天桥岭林业局，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年11月6日被大兴沟森林公安局取保候审。被告人王春苹，男，1974年4月20日生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：吉林省汪清县罗子沟镇，现住吉林省汪清县。2003年3月27日因犯抢劫罪、盗窃罪被山东省青岛市中级人民法院判处有期徒刑20年。期间，经山东省枣庄市中级人民法院刑事裁定减刑5次，2016年5月28日刑满释放；因涉嫌盗伐林木嫌疑，于2017年10月26日被大兴沟森林公安局取保候审。经汪清林区人民检察院决定，于2018年1月5日对其取保候审2018年3月12日汪清林区基层法院决定由大兴沟森林公安局对其执行逮捕；现被告人王春苹羁押于汪清森林公安局看守所。被告人田广成，男，1957年11月4日生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：吉林省汪清县罗子沟镇，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年10月14日被大兴沟森林公安局取保候审。被告人张巨元，男，1948年6月2月生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：吉林省汪清县罗子沟镇，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，于2017年10月14日被大兴沟森林公安局取保候审。被告人李树明（系聋哑人），男，1972年7月6日生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省汪清县大兴沟镇，现住吉林省汪清县。因盗伐林木嫌疑，2017年10月14日被大兴沟森林公安局取保候审。汪清林区人民检察院以汪林检刑检刑诉（2018）8号起诉书指控被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明犯盗伐林木罪，于2018年2月12日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。汪清林区人民检察院指派检察员嵇永强出庭支持公诉，吉林省汪清县残疾人联合会指定张颖、林晶作为被告人李树明的哑语翻译，被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年8月15日，被告人田大君、王明辉以营利为目的，伙同被告人公方旭在大兴沟林业局小东沟林场12林班13小班内用镰刀盗伐青楷槭幼树294株，销售给韩国籍人员“白老板”，共非法获利3000元（其中田大君获利1000元，王明辉获利2000元）。经鉴定：盗伐现场位于大兴沟林业局小东沟经营所12林班13小班内，权属为国有，盗伐树种为青楷槭幼树294株，价值人民币3600元。2017年8月28日、29日，被告人王明辉伙同被告人公方洪在大兴沟林业局小东沟林场3林班2小班内用镰刀盗伐青楷槭树种404株（其中青楷槭幼树387株，胸径5公分以上杂木青楷槭17株，蓄积0.2899立方米），出售给韩国籍人员“白老板”，共非法获利3900元（其中田大君非法获利2600元，王明辉非法获利1300元）。经鉴定：盗伐现场位于大兴沟林业局小东沟经营所3林班2小班内，权属为国有，树种为青楷槭幼树404株，价值人民币2400元。2017年10月7日，被告人田大君以营利为目的，雇佣被告人张巨元、李树明、田广成、王春苹四人在大兴沟小东沟林场15林班19小班内用镰刀盗伐青楷槭幼树508株，在盗伐时被林场护林员发现抓获。经鉴定：盗伐现场位于大兴沟林业局小东沟经营所15林班19小班内，权属为国有，树种为青楷槭幼树508株，价值人民币6821元。经当庭举证，质证，认定上述事实的证据。1.物证刑事侦查诉讼卷P75：随案移送2把铁质把黑色砍刀式柴镰,1把铁质把黑色砍刀式柴镰刀，证实犯罪嫌疑人为盗伐林木所使用的工具。2.书证（1）公安机关依法调取的犯罪嫌疑人《户籍证明》（刑事侦查证据卷一P25—32），证实犯罪嫌疑人田大君、王明辉、公方旭、公方洪、张巨元、李树明、王春苹、田广成的自然情况，均系成年人。办案人：孙涛、王子威、田如忠、曲家毅。（2）残疾人联合会出具的犯罪嫌疑人李树明《残疾证明》（刑事侦查证据卷五P4），证实犯罪嫌疑人李树明为聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第19条规定，又聋又哑的人或盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。（3）公安机关出具的《无前科劣迹证明》（刑事侦查证据卷一P55—60、P62），证实犯罪嫌疑人李树明、王明辉、公方洪、田广成、张巨元、田大君、公方旭无违法犯罪记录。办案人：林承越、韩延秋、于野。（4）犯罪嫌疑人王春苹的《刑事判决书》、《刑事裁定书》、《刑满释放人员通知书》（刑事侦查证据卷五P5—19），证实犯罪嫌疑人王春苹2003年3月27日因抢劫罪、盗窃罪被山东省青岛中级人民法院判处有期徒刑二十年，附加剥夺政治权利五年并处罚金人民币八万元，2003年7月30日起在山东省滕州监狱服刑，于2016年5月28日刑满释放。（5）公安机关依法出具犯罪嫌疑人王明辉的《自首证明》（刑事侦查证据卷一P49），证实犯罪嫌疑人王明辉2017年10月14日主动到大兴沟森林公安局东沟派出所投案自首，并如实交代自己盗伐林木的犯罪事实。办案人：孙涛、田如忠。（6）公安机关依法出具犯罪嫌疑人王春苹的《自首证明》（刑事侦查证据卷一P50），证实犯罪嫌疑人王春苹2017年10月26日主动到大兴沟森林公安局东沟派出所投案自首，并如实交代自己盗伐林木的事实。办案人：孙涛、田如忠。（7）公安机关依法出具犯罪嫌疑人公方旭的《自首证明》（刑事侦查证据卷一P51），证实犯罪嫌疑人公方旭2017年11月6日主动到大兴沟森林公安局东沟派出所投案自首，并如实交代自己盗伐林木的事实。办案人：孙涛、田如忠。（8）公安机关出具犯罪嫌疑人田大君、田广成、李树明的《抓获证明》（刑事侦查证据卷一P52），证实犯罪嫌疑人田大君、田广成、李树明于2017年10月9日下午在大兴沟小东沟林场盗伐林木被大兴沟森林公安局东沟派出所民警当场抓获。办案人：孙涛、田如忠。（9）公安机关出具犯罪嫌疑人张巨元的《抓获证明》（刑事侦查证据卷一P53），证实犯罪嫌疑人张巨元2017年10月12日被大兴沟森林公安局因涉嫌盗伐林木案在汪清县罗子沟镇绥芬村抓获。办案人：孙涛、田如忠。（10）公安机关出具犯罪嫌疑人公方洪的《抓获证明》（刑事侦查证据卷一P54），证实犯罪嫌疑人公方洪2017年11月1日被大兴沟森林公安局因涉嫌盗伐林木案在汪清县张家店村抓获。办案人：宋菲、王子威。（11）公安机关出具的《林木称重证明》（刑事侦查证据卷四P36—38），证实称重现场位于汪清县鸡冠乡鸡鸣村刘玉彬煤场，10.09盗伐林木案涉案508根青楷槭重量为2840公斤。办案人：孙涛、田如忠。（12）公安机关出具的《扣押清单》（刑事侦查证据卷四P45—46），证实大兴沟森林公安局于2017年10月13日将盗伐的林木青楷槭508根（表皮绿色、胸径5厘米以下、长度1-3米）、黑色铁质把砍刀式柴镰一把予以扣押；2017年11月8日将长60公分木质把手铁质镰刀头的柴镰刀一把予以扣押。办案人：孙涛、田如忠。（13）公安机关出具的《扣押木材去向说明》、《发还清单》（刑事侦查证据卷四P47—48），证实大兴沟森林公安局东沟派出所将扣押的10.09盗伐林木案涉案林木青楷槭（幼树508根）发还大兴沟林业局小东沟林场。办案人：孙涛、田如忠。（14）邮政储蓄银行出具的《协助查询财产通知书》（刑事侦查证据卷四P49），证实2017年8月17日田大君的邮政储蓄银行卡6217992400021303454账号它行来帐5000元；2017年9月2日田大君的邮政储蓄银行卡6217992400021303454账号它行来帐3000元。3.勘验笔录、指认笔录、现场方位图（1）2017年8月15日盗伐林木案的勘验笔录、指认笔录、现场方位图、现场照片（现场勘查、指认卷宗第14号）证实2017年8月15日犯罪嫌疑人田大君、王明辉、公方旭盗伐林木的现场位于大兴沟林业局小东沟林场12林班13小班内，盗伐林木的伐根全部找到，共294株（青楷槭），为幼树，均为镰刀采伐。（2）2017年9月盗伐林木案的勘验笔录、指认笔录、现场方位图、现场照片（现场勘查、指认卷宗第15号），证实2017年9月犯罪嫌疑人田大君、王明辉、公方洪盗伐林木的现场位于大兴沟林业局小东沟林场3林班2小班内，找到盗伐林木的伐根404株，其中胸径1-4公分387株，径级8-18公分17株，均为镰刀和手锯所致。（3）2017年10月9日盗伐林木案的勘验笔录、指认笔录、现场方位图、现场照片（现场勘查、指认卷宗第16号），证实2017年10月9日犯罪嫌疑人田大君、田广成、李树明、王春苹、张巨元、王明辉盗伐林木的现场位于大兴沟林业局小东沟林场15林班19小班内，盗伐林木的伐根全部找到，共508株，为幼树，均为镰刀采伐所致。4.鉴定意见（1）《涉林案件鉴定报告》（刑事侦查证据卷四P74—97），证实经延边州森林调查规划院鉴定，2017年8月15日盗伐林木案现场盗伐林木的位置位于大兴沟林业局小东沟经营所12林班13小班内，权属国有，盗伐林木294根，树种为杂木（青楷槭），根径在1公分至5公分之间，为幼树。2017年9月盗伐林木案的位置位于大兴沟林业局小东沟林场3林班2小班，权属国有，盗伐林木404根，其中胸径5公分以下387株为青楷槭幼树（根径在1公分至4公分之间），胸径5公分以上17株（根径8公分至18公分之间），树种为杂木（青楷槭），盗伐林木（根茎8公分至18公分之间）蓄积为0.2899立方米，原木出材为0.1653立方米。2017年10月9日盗伐林木案现场位于大兴沟林业局小东沟经营所15林班19小班内，权属为国有，盗伐林木株数为508根，树种为杂木（青楷槭），根径在1公分至5公分之间，为幼树。（2）汪价认字【2017】第298号、第299号、第300号《价格认定书》（刑事侦查证据卷四P98—109），证实经汪清县价格认定中心鉴定，8.15盗伐林木案被盗伐林木价值3600元；9月盗伐林木案被盗伐林木价值2400元；10.09盗伐林木案被盗伐林木价值6821元。5.证人证言（1）证人赵某甲的证言（刑事侦查证据卷三P60—62），证实2017年9月8日，其上山巡护时发现有捆好的青楷槭，9月9日上午再次上山巡护时发现有5个人在盗伐林木，经过其和工作人员制止，其中3个人被带到了小东沟林场，2个人跑了，之后其就向大兴沟森林公安局东沟派出所报了案。（2）证人陈某某的证言（刑事侦查证据卷三P69—73），证实2017年8月15日下午，其接到拉货的活，地点是从鸡冠到珲春，下午3点其到达鸡冠乡拉货的指定地点，看到3、4个人，他们把20-30捆木头装上了车，木头的直径有2-30公分，长2米到3米，地上有镰刀，和成捆的细的林木，还有一辆摩托车，之后其与这几个人把货拉到了珲春，在返回汪清的途中支付了运输费。（3）证人徐某某的证言（刑事侦查证据卷三P74—78），证实2017年8月14日至8月15日，其帮助王明辉上山捆青楷槭。8月14日其在山上看到砍好的青楷槭，与王明辉两个人一起捆到下午1点多。8月15日，其在山上看到田大君、王明辉和一名其不认识的男子用镰刀砍青楷槭，其把他们砍好的青楷槭扛到路边打成捆并装上车，一共装了40多捆，青楷槭都是活的、鲜的，两米多长，拉青楷槭的小货车用帆布把青楷槭盖住拉走的。（4）证人弓某某的证言（刑事侦查证据卷三P79—85），证实2017年8月31日，一名陌生男子找其谈拉货并商议妥当，第二天下午1点半左右其开车到鸡冠乡小东沟荒沟岭的指定地点，看到4、5个人在路边，其停车后他们把捆好的青楷槭装上其的小货车，青楷槭的直径大概20-40公分，长2米到3米的样子，地上有镰刀、成捆的细林木和一辆摩托车。装完车后到鸡冠乡卖煤的地方检的斤，之后其和其中两个人一起开往珲春，在珲春又到卖啤酒的地方检斤，检完后直接把货拉到目的地，其帮助把货卸了下来，卸完货之后给其700元钱，在珲春吃的饭，之后一起回了汪清。他的小货车于2017年9月23日左右在延吉二手车交易市场交易了，当时直接办完了手续。（5）证人赵某乙的证言（刑事侦查证据卷三P86—90），证实2017年8月末（具体时间记不清楚）王明辉找其干活，去小东沟捆青楷槭，一天给150元，其同意。随后其骑着三轮车拉着王明辉到小东沟荒沟岭，到山上看到一名男子在那等他俩。之后王明辉和这名男子开始砍青楷槭，其负责把砍倒的青楷槭捆起来打成捆，其一共打包了20-30捆青楷槭，一捆大概20到30株，捆好的青楷槭都放在了荒沟岭沟塘子里了。（6）证人宋某某的证言（刑事侦查证据卷四P1—3）证实2017年8月末，田大君让其帮忙找两个人去鸡冠装车装青楷槭，其同意帮忙找找看，后其给周学礼打电话帮忙找人，并把田大君的电话给了周学礼，让他们自己联系。（7）证人周某某的证言（刑事侦查证据卷四P11—12）证实2017年8月31日，宋安涛给其打电话问能不能找两个人帮田大君去鸡冠装车装青楷槭，并给其田大君的电话号码，之后其给李洪军打电话问能不能找人干活，李洪军不一会儿就给了答复，说找到人了，并约定2017年9月1日7点在内河道口站联系。（8）证人李某甲的证言（刑事侦查证据卷四P7—9）证实2017年8月末，周学礼给其打电话让其帮忙找两个人到鸡冠装车装青楷槭，一天给150元报酬还报销来回路费，于是其给李春祥打电话问去不去干活，李春祥同意并找了内河村的赵喜林，约定第二天在内河道等车。（9）证人李某乙、赵某丙的证言（刑事侦查证据卷三P91—98）证实通过李洪军介绍其二人9月1日到鸡冠乡装青楷槭，当时在场的一共6个人，共装了60多捆青楷槭，青楷槭大概1-3米长，装车之前，青楷槭在荒沟岭道边的沟塘子里，装完车后给其二人一人150元钱。（10）证人王某某的证言（刑事侦查证据卷四P4—6），证实其家有检斤的大称，除自己称煤重量外，也对外称重。王明辉来其家称过两次重，第一次是2017年8月中旬，第二次具体时间不记得了，但前后相差10天左右，具体称重的东西其不知道。（11）证人金某某的证言（刑事侦查证据卷四P13—18），证实其帮助韩国姓白的老板加工青楷槭以做药材，田大君共给其送过两次青楷槭，重量都在3000斤左右，时间在2017年8月到9月份之间，田大君称其青楷槭是合法所得。收购青楷槭的价格是韩国白老板定的，1-1.5元一斤，钱是韩国白老板直接汇给给田大君。加工完的青楷槭于2017年9月份被韩国白老板拉走了。认定上述事实的证据如下：物证：作案工具柴镰刀3把。2.书证：户籍证明、残疾证明、无前科劣迹证明、刑事判决书、刑事裁定书、刑满释放人员通知书、自首证明、抓获证明、扣押清单、扣押木材去向说明、发还清单、木材称重证明、协助查询财产通知书。3.证人赵某甲、陈某某、徐某某、弓某某、赵某乙、宋某某、周某某、李某甲、李某乙、赵某丙、王某某、金某某的证言。4.被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、张巨元、田广成、李树明、王春苹的供述与辩解。5、现场勘查、指认笔录。6.涉林案件鉴定报告、价格认定结论书。7.大兴沟林业局小东沟林场证明2017年7月中旬，12林班13小班中幼林扶育作业方式人工促进天然林更新。3林班2小班为设计作业任务。15林班19小班作业方式割灌除草。上述事实，被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明在侦查、公诉阶段予以供认，在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证、认证的作案工具柴镰刀3把；户籍证明、残疾证明、无前科劣迹证明、刑事判决书、刑事裁定书、刑满释放人员通知书、自首证明、抓获证明、扣押清单、扣押木材去向说明；证人赵某甲、陈某某、徐某某、弓某某、赵某乙、宋某某、周某某、李某甲、李某乙、赵某丙、王某某、金某某的证言、发还清单、木材称重证明、协助查询财产通知书；现场勘查、指认笔录；涉林案件鉴定报告、价格认定结论书；大兴沟林业局小东沟林场证明等证据证实，足以认定。经审理查明，2017年8月15日，被告人田大君、王明辉以营利为目的，伙同被告人公方旭在大兴沟林业局小东沟林场12林班13小班内用镰刀盗伐青楷槭幼树294株，价值人民币3600元。非法获利3000元（其中田大君获利1000元，王明辉获利2000元）。2017年8月28日、29日，被告人王明辉伙同被告人公方旭在大兴沟林业局小东沟林场3林班2小班内用镰刀盗伐青楷槭树种404株，价值人民币2400元。非法获利3900元（其中田大君非法获利2600元，王明辉非法获利1300元）。2017年10月7日，被告人田大君以营利为目的，雇佣被告人张巨元、李树明、田广成、王春苹四人在大兴沟小东沟林场15林班19小班内用镰刀盗伐青楷槭幼树508株价值人民币6821元,在盗伐时被林场护林员发现抓获。本院认为，被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明违反森林法之规定，以非法占有为目的，盗伐国有林木，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明犯盗伐林木罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人田大君、王明辉、公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明犯罪情节系共同犯罪，被告人田大君、王明辉系主犯，被告人公方洪、公方旭、王春苹、田广成、张巨元、李树明系从犯，被告人王明辉、王春苹、公方旭犯罪后主动投案，如实供述自己罪行系自首，可以从轻处罚。被告人李树明(系聋哑人)又聋有哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人田大君、公方洪、张巨元、李树明、田广成犯罪后能如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人田大君、王明辉案发后积极退赃款，可以从轻处罚。本院综合考虑各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款（盗伐林木罪）、第二十五条(共同犯罪)、第二十六条（主犯）、第二十七条（从犯）、第六十七条（自首）、第十九条（聋哑人犯罪的处理）、第七十二条（缓刑适用条件）、第五十二条（罚金）的规定，判决如下:一、被告人田大君犯盗伐林木罪判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金10000元。二、被告人王明辉犯盗伐林木罪判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金8000元。三、被告人公方洪犯盗伐林木罪判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金1500元。四、被告人公方旭犯盗伐林木罪判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金1500元。五、被告人王春苹犯盗伐林木罪判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金1000元。六、被告人田广成犯盗伐林木罪判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金1000元。七、被告人张巨元犯盗伐林木罪判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金1000元。八、被告人李树明犯盗伐林木罪判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金1000元。（上述缓刑考验期限，从判决确定之日起计算,罚金限本判决发生法律效力后十日内缴纳）。九、随案移送作案工具柴镰刀3把予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郑国荣审判员  邱新良审判员  倪艳军二〇一八年五月八日书记员  何璐瑶