山西省高平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第322号
公诉机关高平市人民检察院。
被告人陈某某，男，1969年8月生，汉族，初中文化，农民，山西省高平市人。2014年1月17日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪经高平市人民检察院批准逮捕，高平市公安局于2014年9月23日依法对其执行逮捕，同年9月30日变更为取保候审。
高平市人民检察院以高市检公诉刑诉（2014）243号起诉书指控被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月1日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高平市人民检察院指派检察员许艳青出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院指控：2009年夏天的一天，王某某（已判刑）经李某介绍与一个绰号“河北老大”的男子认识。后“河北老大”将一辆黑色帕萨特轿车（该车系2009年3月17日山西省翼城县公安局上网的被盗车辆）抵押给王某某，王某某在明知该车没有任何合法有效来历凭证的情况下，接受抵押并支付“河北老大”40000元抵押款，将该车供自己使用。2012年年底王某某将该车以20000元抵押给郭某甲（已判刑），2013年3月王某某将该车赎回后又以45000元抵押给被告人陈某某。被告人陈某某在明知该车没有任何合法有效来历凭证的情况下，接受抵押并支付抵押款。2013年12月2日该车被高平市公安局查获。经鉴定，帕萨特轿车被盗时价值204160元，以2013年1月1日作为价格鉴定基准日，鉴定价格为89000元。2014年9月23日被告人陈某某到高平市公安局投案。公诉机关认为：被告人陈某某明知是犯罪所得而接受抵押，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人陈某某对高平市人民检察院起诉指控的犯罪事实供认不讳，没有异议。
经审理查明：2009年3月17日上午，家住山西省翼城县的刘某发现其停放在翼城县龙都超市附近的黑色帕萨特轿车被盗。2009年夏天的一天，王某某（已判刑）经李某介绍与一个绰号“河北老大”的男子认识。后“河北老大”将一辆黑色帕萨特轿车（即刘某被盗车辆）抵押给王某某，王某某在明知该车没有任何合法有效来历凭证的情况下，接受抵押并支付“河北老大”40000元抵押款，将该车供自己使用。2012年年底王某某将该车以20000元抵押给郭某甲（已判刑）。2013年3月，王某某将该车从郭某甲处赎回后又以45000元抵押给被告人陈某某。被告人陈某某在明知该车没有任何合法有效来历凭证的情况下，接受抵押并支付抵押款，将该车供自己使用。2013年12月2日该车被高平市公安局查获并扣押。经高平市价格认证中心鉴定，以2009年3月作为价格鉴定基准日，采用“成本法”对涉案黑色帕萨特轿车进行鉴定，鉴定意见为，该车鉴定价格为204160元；以2013年1月1日作为价格鉴定基准日，采用“市场法”对涉案黑色帕萨特轿车进行鉴定，鉴定意见为，该车鉴定价格为89000元。
2014年9月23日，被告人陈某某到高平市公安局投案。
认定上述事实，有检察机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表和立案决定书。
2、对刘某民的询问笔录证实：我家住翼城县城。2009年3月16日20时许，我将我的一辆黑色帕萨特轿车停放在翼城县龙都超市对面的单元楼下，到了第二天早上8时许，我发现车被盗了，车的总价值24万元。我的车是2006年6月份买的，车架号是LSVDM29F562214159，发动机号248065，车辆型号是SVW7183MJI，2009年3月17日，我到翼城县公安局报了案。
3、对王某甲的询问笔录证实：我和王某某是同村也是同学。王某某绰号叫老黑。王某某有一辆黑色帕萨特轿车，车上好像是外地的牌照。
4、对郜某某的询问笔录证实：我和郭某甲是夫妻关系。一个叫“老黑”的抵押给郭某甲一辆黑色帕萨特轿车，抵押车的时候我不知道，是后来老黑来还钱的时候我才知道的。2013年3月，郭某甲去厦门订货走的时候给我留下一把车钥匙，说是如果有人来还钱的时候把车钥匙给对方。过了两三天，老黑和一个三十来岁的男子来到我店里，给了我2万元钱，我把车钥匙给了她，他们就走了。
5、对王某某的讯问笔录证实：2009年夏天的时候，我在赌场上认识了河北老大。一个多月后，李某联系我说河北老大想把车抵押向我借点钱，那时我也知道河北老大开了一辆黑色帕萨特车，我和他联系后借给他4万元钱，他就把车抵押给我了。当时这辆车行驶了六、七万公里，我感觉也值十万元。我和河北老大要车辆手续时，他说手续在他老婆手里，当时车辆上了副晋城牌照，没有手续。河北老大把车抵押给我时，他把车上的牌照也卸走了。这辆车前车玻璃右上角有审车的标志，好像是2006年的，后来我就撕了。之后，我也没有审验和交保险。后来我再也联系不到河北老大了。联系住李某后他说河北老大去缅甸了，再后来李某也联系不住了，我就一直开着这辆车。我想在高平开这车没事，就找了一块河南牌照挂上瞎开。2012年秋天的时候，我有急事要用2万元钱，就和郭某甲借，当时他说没有。我感觉他是担心我还不了他，就和他说没事，我把车抵押在你这。当天傍晚，我和他说好后，他给了我2万元钱后就开上走了。当时郭某甲没有要车的手续，但是我以前和他念叨过，说这辆车是别人抵押给我的，什么手续也没有。2010年的时候，我和陈某某借了2万元，一直未还。2012年10月，陈某某又和我要钱，我说现在没有钱，他说你以前开的帕萨特呢，我说抵押出去了。他问我多少钱抵押的，我告诉他2万元。然后他说不行把车赎回来先开上车，我就和他去了郭某甲的门市部，把钱给他老婆，陈某某就把车开走了。陈某某和我要车的手续，我说别人抵押给我的时候就没有手续。
6、对郭某甲的讯问笔录证实：2012年快过年的时候，王某某（老黑）给我打电话要借2万元钱用用，我知道他平时爱赌博，怕他借钱不还，就和他说借钱可以，没东西抵押不行。过了两三天，他开着辆黑色帕萨特轿车来找我说可以把这辆车抵押给我。我当时没有现钱，让他第二天到店里拿钱。第二天，“老黑”到我开的服装店，打了一个2万元的欠条，然后把这辆车放下走了。“老黑”开这辆车也有二三年了，我问过这辆车的情况，他说这辆车是别人抵押给他的，这个人现在在缅甸赌博回不来了，所以他一直开着。因为我知道这个情况，所以他抵押给我的时候，我也没有再问这个车的凭证和手续。当时抵押车的期限是一个月。后“老黑”给我打电话说想把车赎回去，当时我在外地，就让他找我妻子，因为车钥匙和欠条都在我店里。后来他去店里找到我妻子，把欠条和车钥匙都拿走了。
7、高平市价格认证中心高价鉴公字（2013）年（153）号《扣押、收缴、没收物品价格鉴定意见书》，以2009年3月作为价格鉴定基准日，采用“成本法”对标的进行价格鉴定，鉴定意见为，涉案黑色帕萨特轿车鉴定价格为204160元。
高平市价格认证中心高价鉴公字（2014）年（029）号《扣押、收缴、没收物品价格鉴定意见书》，以2003年1月1日作为价格鉴定基准日，采用“市场法”对标的进行价格鉴定，鉴定意见为，涉案黑色帕萨特轿车鉴定价格为89000元。
8、高平市公安局出具的车辆信息及照片。
9、被告人陈某某户籍证明。
10、高平市公安局出具的犯罪嫌疑人归案情况说明，证明2014年9月23日，陈某某到该局投案自首。
11、被告人陈某某供述。
本院认为，被告人陈某某明知轿车没有合法有效的来历凭证仍接受抵押，供其使用，其行为构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当负刑事责任。高平市人民检察院起诉指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人陈某某在犯罪后主动到公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，确有悔改表现，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第六条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李麦强
人民陪审员 张 路
人民陪审员 侯 燕
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 李 阳