贵州省麻江县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔2635民初441号
原告许飞龙，男，1965年7月18日出生，汉族，住广西博白县，挖机驾驶员，小学文化。
委托诉讼代理人宋玺，贵州洲联合律师事务所律师。
被告和云德，男，1968年8月23日出生，汉族，住河南省太康县。
被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。住所地：河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。
负责人贾国军，该公司总经理。
原告许飞龙诉被告和云德、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（以下简称人寿财保周口支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员吴茂标适用简易程序公开开庭进行了审理，原告许飞龙未到庭，由其委托诉讼代理人宋玺代理出庭参加诉讼，被告和云德、人寿财保周口支公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许飞龙诉称：2014年12月13日，被告和云德驾驶豫Ｐ×××××号重型仓栅式货车沿沪昆高速公路由麻江往下司方向行驶。11时35分，当车行驶至沪昆高速公路1702km＋850m（封闭施工路段）处时，因和云德操作不当，该车冲入封闭施工路段，导致该车前端碰撞正在正常施工作业的由原告操作的型号为FR150-7履带式液压挖掘机，造成原告受伤及挖掘机受损的道路交通事故。事故经黔东南州公安局交警支队高速大队以黔公交高认字（2014）第B00021号《道路交通事故认定书》认定和云德承担事故全部责任，原告无责任。被告和云德驾驶的豫Ｐ×××××号向被告人寿财保周口支公司投保有交强险和商业险。原告受伤及挖机受损产生的损失，原告已诉至麻江县人民法院要求赔偿，麻江县人民法院作出（2015）麻民初字第184号《民事判决书》予以判决，判决原告牙齿矫正修复费用未实际发生，不予支持，待实际发生后，再行主张。2015年12月22日，原告继续到黔东南州人民医院治疗，做双侧上中切牙及侧切牙共六颗烤瓷冠桥修正，支付医疗费用12000.00元。因系被告和云德行为所致，应由被告承担赔偿。故诉至法院要求判决被告人寿财保周口支公司直接在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费12000.00元。
为证明其主张，原告在举证期限内及庭审过程中向本院提交如下证据：
证据一、身份证，用以证明原告的基本情况及诉讼主体资格；
证据二、被告保险公司的组织机构代码证、工商公示信息，用以证明被告保险公司的基本情况；
证据三、（2015）麻民初字第184号《民事判决书》、（2016）黔26民终390号《民事判决书》，用以证明法院认定事故发生致原告受伤以及牙齿修复待实际发生后再行赔偿的事实、；
证据四、2015年12月22日××证明书》、黔东南州人民医院出具的《贵州省医疗门诊收费票据》、CNC二氧化锆《质保卡》，用以证明原告在黔东南州人民医院治疗修复牙齿并支付治疗费12000.00元的事实。
被告和云德未答辩。
被告人寿财保周口支公司辩称：原告请求赔偿的费用不属于医保范围内费用，不应由答辩人赔偿。不承担本案诉讼费用。
经审理查明：2014年12月13日，被告和云德驾驶豫Ｐ×××××号重型仓栅式货车沿沪昆高速公路由麻江往下司方向行驶。11时35分，当车行驶至沪昆高速公路1702km＋850m（封闭施工路段）处时，由于操作不当，该车冲入封闭施工路段，导致该车前端碰撞正在正常施工作业的由原告许飞龙操作的FR150-7型履带式液压挖掘机，造成许飞龙、和云德受伤、豫Ｐ×××××号车及挖掘机受损的道路交通事故。经黔东南州公安局交通警察支队高速公路交通警察大队对现场进行查验检查，于2015年1月19日作出黔公交高认字（2014）第B00021号《道路交通事故认定书》认定和云德承担此事故的全部责任，许飞龙无责任。事故发生后，原告即被送至麻江县人民医院治疗，当日晚18时46分，原告乘坐麻江县人民医院120救护车转至黔东南州人民医院住院治疗。黔东南州人民医院对原告伤情诊断为：1、额前部及左侧颧部皮肤裂伤；2、额前及顶部头皮擦伤并皮下血肿；3、右手食指掌指关节背侧皮肤裂伤；4、右手背部多处皮肤裂伤；5、双侧上中切牙及侧切牙松动。2015年1月27日，原告委托黔东南州人民医院法医学司法鉴定所对其伤残等级及后续治疗费用进行评估鉴定，2015年2月4日，黔东南州人民医院法医学司法鉴定所出具法临鉴（残）字（2015）038号《鉴定意见书》，鉴定意见为：1、被鉴定人口腔损伤致牙齿脱落数枚、面部皮肤裂伤愈合瘢痕面积及长度，均未达到伤残等级；2、牙损伤后续需作相应治疗，有以下两个方案可供选择：（1）2＋牙行根管治疗术，3个月后行缺失牙烤瓷牙修复，因2＋牙冠折，1＋1牙缺失，需做321＋123牙烤瓷冠修复（共6颗），治疗费用：中档材料1600-2600元／颗，高档材料3000-3800元／颗。（2）2＋牙做烤瓷冠修复，1＋1牙作种植牙修复。治疗费用：中档材料6000-7000元／颗，高档材料10000-13000元／颗。3、面部瘢痕可选用瘢痕膏芭克15g×3支外用（药费1620元），3-6个月视瘢痕是否有增生等情况决定是否进一步治疗。原告受伤产生的损失，原告已诉至麻江县人民法院要求赔偿，麻江县人民法院作出（2015）麻民初字第184号《民事判决书》予以判决，判决原告牙齿矫正修复费用虽已鉴定，但未实际发生，不予支持，待实际发生后，再行主张。2015年12月22日，原告继续到黔东南州人民医院治疗，做双侧上中切牙及侧切牙共六颗烤瓷冠桥修正，支付医疗费用12000.00元。故诉至法院要求判决被告人寿财保周口支公司直接在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费12000.00元。
被告和云德为豫Ｐ×××××号车在被告人寿财保周口支公司投保了交强险、商业险及第三者商业责任保险的不计免赔险，其中交强险的保险金额为122，000.00元，第三者商业责任保险的保险金额为500，000.00元，所有保险的保险期限均自2014年3月25日零时起至2015年3月24日24时止。（2015）麻民初字第184号《民事判决书》已判决被告人寿财保周口支公司在交强限额内赔偿原告损失122000.00元、商业第三者责任限额内赔偿原告损失112570.85元，商业第三者责任限额余额为387429.15元。
本院认为：本案事故系机动车碰撞作业机械而致人受伤、车辆和机械损坏的道路交通事故。根据交通警察部门作出的事故认定书，认定被告和云德承担此事故全部责任，许飞龙无事故责任，该认定真实合法，且各方当事人并未提出异议，应作为事故赔偿事实的有效证据予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，不论被保险人在交通事故中有无过错及过错程度，且无需区分损害类别，保险公司均负有在强制保险总的限额范围内向受害第三者直接赔付的法定义务，故对于事故致许飞龙受伤及财产受损所产生的各项损失应由被告人寿财保周口支公司在交强险责任限额内先予赔偿，超出的部分由过错方按责任比例承担。被告人寿财保周口支公司针对该事故已在交强险中赔付，交强险不再存在赔偿。因被告和云德承担此事故的全部责任，故对于超出交强险赔偿部分，由其承担。因豫Ｐ×××××号车已向被告人寿财保周口支公司投保商业第三者责任保险并投有该险种的不计免赔险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，对于超出交强险赔偿限额的部分则由被告人寿财保周口支公司直接在商业第三者责任保险范围内向原告赔偿。原告请求赔偿牙齿矫正修复治疗费12000.00元，原告提供有××证明书》及黔东南州人民医院出具的《贵州省医疗门诊收费票据》予以证实，该证据真实合法，并与该案具有关联，应作为原告主张赔偿医治牙齿医疗费用的有效证据予以认定，该费用系原告在事故中受伤产生的直接损失，且已实际支付，故原告请求合法，应予支持。直接由被告人寿财保周口支公司在商业第三者责任保险范围内向原告赔偿。被告人寿财保周口支公司称原告请求赔偿的费用不属医保范围内费用，不予赔偿的主张，于法无据，主张不成立，不予支持。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司在判决生效后30日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告许飞龙医疗费12000.00元；
案件受理费100.00元，减半收取50.00元，由被告和云德负担。
（判决生效后，请将上述赔偿款及承担的费用付至本院帐户。本院帐户为：户名：麻江县财政局国库集中收付中心其他资金帐户，帐号：2524010001201100050058，开户行：贵州麻江农村商业银行股份有限公司）
本判决发生法律效力后，若义务人不履行判决书所确定的义务，权利人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条之规定，在履行期限届满之日起两年内向本院申请执行。
如果当事人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。（缴纳上诉费帐户：开户名称：黔东南州财政局，开户行：贵阳银行凯里分行，帐号：18×××39。并在附页栏注明法院上诉费及案件当事人名称，以便与案件对号）。
审判员 吴 茂 标
二〇一六年十月十一日
书记员 吴长莲（代）