青海省格尔木市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）格民初字第639号
原告王黑牙，男，1964年7月8日生，回族。
委托代理人张银顺，女，1985年12月5日，汉族，格尔木市金峰法律服务所法律工作者。
被告马有苏福，男，1987年8月18日生，回族。
被告马努来（系被告马有苏福之叔），男，1969年5月2日生。
二被告委托代理人马哈才尼（系被告马有苏福之父），男，1965年3月5日生，回族。
被告妥牙色，男，1982年9月19日生，回族。
被告高军，男，1995年8月12日生，回族。
被告ＸＸ，男，1995年7月3日生，回族。
原告王黑牙与被告马有苏福、马努来、妥牙色、ＸＸ、高军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王黑牙及其委托代理人张银顺，被告马有苏福、妥牙色、高军及被告马有苏福、马努来委托代理人马哈才尼到庭参加了诉讼，被告ＸＸ经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王黑牙诉称，2012年7月3日12时许，被告马有苏福因不满原告王黑牙插手参与马有苏福父亲马哈才尼与马奴海之间的土地纠纷，趁格尔木市相关政府部门和格尔木市郭勒木德镇东村村委会调解土地纠纷之际，联系教唆被告妥牙色、马努来，以及被告马努来又联系教唆的另外两个小伙一同前往东村村委会门口，采取诱骗的手段将原告王黑牙骗至被告马有苏福驾驶的皮卡车跟前，随即由被告马努来、妥牙色、马努来联系叫来的另外两个小伙对原告王黑牙实施殴打，后在原告王黑牙呼救和参与调解的政府和村委会人员的劝解喝斥下，被告马努来等人丢下被打的原告王黑牙，由被告马有苏福驾车拉着被告马努来、妥牙色以及马努来叫来的另外两个小伙逃离现场。2013年4月25日格尔木市公安局分别作出格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书，对被告马有苏福行政拘留15日，并处罚款500元的处罚、对被告马努来行政拘留15日，并处罚款500元的处罚、对被告妥牙色行政拘留11日，并处罚款500元的处罚。原告王黑牙对2013年4月25日格尔木市公安局作出的格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书不服，于2013年5月28日向海西州公安局申请行政复议，海西州公安局于2013年7月27日依法作出西公复决字（2013）02号行政复议决定书，维持了格尔木市公安局作出的格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书。2014年11月6日，格尔木市公安局作出西格公决字（2013）第120号公安行政处罚决定书，对被告ＸＸ行政拘留10日，罚款500元，因ＸＸ案发时不满18周岁，决定对被告ＸＸ不予执行行政拘留。2013年11月6日，原告因高军、ＸＸ与本案有直接的利害关系，追加了高军、ＸＸ为本案被告。原告于2013年8月19日对人身损害赔偿提起诉讼，请求依法判令：1、五被告赔偿原告王黑牙医疗费4489元、误工费4500元、护理费4500元、住院伙食补助费900元、交通费1300元、营养费900元，共计16589元。2、本案诉讼费由五被告承担。
被告马有苏福、马努来辩称，对格尔木市公安局作出的对被告马有苏福、马努来、妥牙色、ＸＸ的行政处罚决定书真实性不持异议，但是没有发生打架的事情，更没有打伤原告，有郭镇东村村民祁养成、海永奎妻子、赵义财、谢忠旭的证人证言可以证实没有发生相互打伤情况，故不同意赔偿原告医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费。
被告妥牙色辩称，对格尔木市公安局作出的对被告马有苏福、马努来、妥牙色、ＸＸ的行政处罚决定书真实性不持异议，我没有参与打架，我是劝架的，我愿意赔偿2000元。
被告高军辩称，我没有参与打架，更没有打伤原告，但是我看见了他们打架，对格尔木市金峰路派出所民警对我作出的询问笔录亦不认可，对原告的医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费均不认可。现我在服刑改造，没有能力赔偿，按照法律规定由法院依法确定赔偿数额。
被告ＸＸ未提出答辩意见。
经审理查明，2012年7月3日12时许，被告马有苏福因不满原告王黑牙插手参与马有苏福父亲马哈才尼与马奴海之间的土地纠纷，联系被告妥牙色、马努来，以及被告马努来又联系的高军、ＸＸ对原告王黑牙实施殴打，造成原告王黑牙受伤住院的事实。原告被打伤后到格尔木市人民医院住院治疗，诊断为：一、头部外伤；二、周身多处软组织挫伤。原告在格尔木市人民医院住院治疗19天。为此产生住院费3799.25元、门诊治疗费689元，共计4489元。2013年4月25日格尔木市公安局分别作出格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书，对被告马有苏福行政拘留15日，并处罚款500元的处罚、对被告马努来行政拘留15日，并处罚款500元的处罚、对被告妥牙色行政拘留11日，并处罚款500元的处罚。原告王黑牙对2013年4月25日格尔木市公安局作出的格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书不服，于2013年5月28日向海西州公安局申请行政复议，海西州公安局于2013年7月27日作出西公复决字（2013）02号行政复议决定书，维持了格尔木市公安局作出的格公行罚决字（2013）33－1、33－2、33－3号行政处罚决定书。2014年11月6日，格尔木市公安局作出西格公决字（2013）第120号公安行政处罚决定书，对被告ＸＸ行政拘留10日，罚款500元，因ＸＸ案发时不满18周岁，决定对被告ＸＸ不予执行行政拘留。2014年1月17日，经原告王黑牙提交书面调取证据申请，前往格尔木市金峰路派出所调取了被告高军、ＸＸ的询问笔录三份。
上述事实有格尔木市人民医院出院证、住院费专用票据、急诊医药费票据、格尔木市公安局格公行罚决字（2013）33－1行政处罚决定书、格尔木市公安局格公行罚决字（2013）33－2行政处罚决定书、格尔木市公安局格公行罚决字（2013）33－3号行政处罚决定书、格尔木市公安局西格公决字（2013）第120号公安行政处罚决定书、海西州蒙古族藏族自治州公安局西公复决字（2013）02号行政复议决定书、高军询问笔录、ＸＸ询问笔录、当事人陈述及庭审笔录予以证实。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告马有苏福因不满原告王黑牙插手参与马有苏福父亲马哈才尼与马奴海之间的土地纠纷，联系被告妥牙色、马努来、高军、ＸＸ，对原告王黑牙实施殴打造成原告王黑牙受伤住院。被告马有苏福、马努来、妥牙色、高军、ＸＸ的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，侵害了原告的民事权益，格尔木市公安局对被告马有苏福、马努来、妥牙色、ＸＸ的违法行为作出了行政拘留及罚款的处罚决定。格尔木市金峰路派出所对被告高军、ＸＸ的询问笔录与格尔木市公安局对被告ＸＸ作出的公安行政处罚决定书之间可以相互印证，形成一个完整的证据链条，证实被告高军也参与了殴打原告王黑牙的事实，故五被告应当共同承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入。但当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。对原告要求被告赔偿其医疗费4489元，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合诊断证明、住院病历等相关证据确定，原告在格尔木市人民医院住院19天，产生住院费3799.25元，门诊治疗费689元，共计4489元；本院予以确认；基于原告住院19天的客观事实，其主张的住院伙食补助费，原告按照每天30元计算，未超出当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天50元标准，确定为570元；误工费根据青海省2013年度职工平均工资（年／人）46827元，确定每日为128元，共计2432元；交通费根据受害人及其必要陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。对于原告提交的交通费收据1280元，因票据不符合客观实际，原告在格尔木市人民医院住院治疗，原告家庭住所地在格尔木市区，交通费酌情确定为每天6元，共计114元；原告要求五被告赔偿护理费4500元、营养费900元的主张，因医嘱没有要求加强营养及要求护理，且原告也未提供医院对其提供护理的证据，对此本院不予支持。证人应当出庭作证，接受当事人的质询。一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。双方当事人对同一事实分别举出相反的证据，但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。庭审中被告马有苏福、马努来提交的祁养成、海永奎妻子、赵义财、谢忠旭的证人证言，因证人均未出庭作证，而被告马有苏福、马努来提交的证人证言的证明效力明显低于已经发生法律效力的格尔木市公安局作出的行政处罚决定书，故对该证人证言本院不予采信。对格尔木市公安局金峰路派出所民警对被告高军所制作的询问笔录，因有被告高军本人的亲笔签字及捺手印，故对被告高军所述对该询问笔录不予认可的辩解理由，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第三款、第二十二条、第二十三条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》一百三十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告马有苏福、马努来、妥牙色、高军、ＸＸ连带赔偿原告王黑牙医疗费4489元、误工费2432元、住院伙食补助费570元、交通费114元，共计7605元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告王黑牙的其他诉讼请求。
案件受理费215元，由被告马有苏福、马努来、妥牙色、高军、ＸＸ共同承担，于本判决生效之日起七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 韩春英
代理审判员 陈 贞
人民陪审员 陈小平
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 申 旭