山西省方山县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋1128民初460号原告李xx，男，汉族。被告刘xx，男，汉族。原告李xx与被告刘xx民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李xx、被告刘xx到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李xx诉称，2016年1月7日，被告刘xx向原告借款70000元，并当场书写欠条一支，以天津丰田汽车一辆（K7391）作抵押，同年2月被告家中有事向原告提出借用该车回家探望老人，原告出于个人情面，将车借给被告，至今未将汽车归还。2016年3月5日，被告又向原告借款30000元，被告刘xx将上述两宗借款合并为原告出具100000元借条一支，原告认为，原被告之间的借款合同合法有效，双方应诚实履行合同义务，但被告无正当理由拒不还款，并说谎逃避，为了维护原告的合法权益，请求判令被告归还原告借款100000元，并支付2016年3月28日起至还款之日按月利率2%的利息。审理中，原告李xx又增加两笔贷款合计41600元的诉讼请求：2015年10月9日，被告向原告借款20000元、2016年2月5日被告向原告借款21600元。综上所述原告共请求被告归还借款141600元，同时要求被告承担车辆转户开支3980元、为被告支付手机费550元、被告刘xx的孩子住院借款共2150元。并承担本案诉讼费用。原告李xx针对自己的主张提供下列证据予以证实：1、提供2015年10月9日被告为原告书写借款20000元借条复印件一支，以晋JE16**车抵押。2、提供2016年1月7日原、被告订立借款小车合同，被告向原告借款70000元，以晋JK73**车辆抵押，同时订立该车的买卖合同，约定同年3月7日还不了此款，被告负责将卖车转户给原告。3、提供2016年2月4日原、被告签订的借款抵押小车合同，被告向原告借款50000元，以豫Q771**车辆抵押，同时订立该车的买卖合同，约定同年4月4日还不了，被告负责将卖车转户给原告。4、提供2015年12月23日李xx与原告李xx订立借款抵押小车合同，李xx向原告借款45000元，以晋JKE7**车辆抵押，同时订立买卖合同，买卖车辆合同未注明卖车转户时间，被告刘xx为该笔借款的保款人做担保。5、提供2016年2月5日被告刘xx为原告书写借条复印件一支，以证明被告借款21600元，约定同年3月5日还清，并承诺还不清以车号为豫Q771**、晋JK73**车辆归原告李xx，并由被告负责转户。6、提供2016年3月5日被告向原告借款100000元借据复印件一支、提供证明一份，以证明被告于2016年正月初二将晋JK73**号的车辆开走。被告刘xx辩称，2015年国庆后向原告借款20000元，以庆铃皮卡车晋JE16**抵押，月利率3%，付款时原告扣降一年的利息；过了一个月左右，被告又以丰田华冠车晋JK73**抵押，月利率为4%，向原告借款70000元，期限2个月，付款时原告扣除两个月的利息，该车由被告正月初五开走；去年腊月，被告以丰田轿车豫Q771**抵押，向原告借款50000元，月利率4%，期限一个月，付款时已扣一个月的利息，到期后原告打电话要求买车，在电话上原告说价格47500元；2016年5、6月间，李xx向原告借款45000元、以起亚K2晋JKE7**抵押，月利率为4%，期限一个月，付款时已扣除一个月利息，被告为李xx担保（保款人）；去年冬天被告为原告买酒后，被告欠原告21600元酒钱。由于7391号车原来是陕西的户口，转户开支了5000余元，我可以承担，但原告的妻子也相跟去了，他妻子的开支应由自己承担。经审理查明，2015年10月9日被告向原告借款20000元，双方约定期限为10个月，以月利率为3%计息，并以庆铃皮卡晋JE16**车辆抵押，付款时原告扣除10个月的利息6000元，实际付款14000元。2016年1月7日，被告又向原告借款70000元，双方约定期限为2个月，以月利率为3.5%计息，并以丰田华冠晋JK73**车辆抵押，付款时原告扣除两个月的利息4900元，实际付款65100元，该车登记在陕西省，原、被告相跟去陕西转户，开支3980元，春节之后被告将车借走后一直未归还原告。2016年2月4日被告再次向原告借款50000元，期限为2个月，以月利率为3.5%计息，并以豫Q771**丰田轿车抵押，付款时扣除期内利息3500元，实际付款46500元，借款到期后，被告未归还此款，5、6月间原告在电话上与被告联系，经被告同意后，以47000元的价格将此车出卖，被告认为对于这笔借款用卖车款相抵顶就算结清。2015年12月23日，被告的朋友李xx向原告借款45000元，期限一个月，以月利率3.5%计息，并以起亚K2晋JKE7**抵押，被告对此笔借款担保（保款人），付款时原告扣除一个月利息1575元，实际付款43425元，之后被告为朋友李xx又垫付一个月的利息1575元，借款到期后，经原告向被告多次催收未果，于是将此车以27000元的价格卖掉抵顶借款。2016年2月5日被告为原告推销白酒后，欠原告酒钱21600元。双方在交往中原告为被告支付手机费550元，被告给孩子看病时向原告借款2150元。2016年3月5日双方结算帐务后，被告为原告书写100000元借据一支，原告认为是被告借款70000元、50000元及被告的朋友李xx借款45000元，三宗借款的本息扣除已卖掉的两辆轿车的价款后共欠100000元，其中不包括被告借20000元的本息与所欠21600元的酒钱；被告认为除朋友李xx的借款外，自己的借款本息、酒钱合计共欠原告100000元。被告对原告提供的证据真实性没有异议。以上事实有双方当事人的开庭陈述，原告当庭提供的证据材料予以证实，此为本案事实。本院认为，原、被告之间于2015年10月9日借贷20000元、2016年1月7日借贷70000元、同年2月4日借贷50000元，并用相应的车辆作为抵押，同时约定在被告未按期归还原告贷款本息时，将抵押的车辆变为买卖车辆的行为，系双方当事人的真实意思表示，也未侵害第三人的利益，其合同行为应当属于有效合同。但在合同内容中，双方约定的月利率为3.5%借款利率，已超出借款合同中的法律规定的不得超过年利率24%的规定，应当依法调整为年利率24%。对于双方付款过程中提前扣除一定利息的行为也已违反有关法律规定，根据借款合同法中的规定，借款的本金应当以支付借款时实际支付金额作为借款本金，不得提前扣除利息，因此原、被告每一次的借款本金金额应当按照实际支付的金额作为借款的本金。原告请求被告归还借款本息，依法应当予以支持。原、被告在归还借款时应当遵循以下原则：1、2015年10月9日被告向原告借款20000元，付款时扣除利息6000元，应当视为实际借款14000元，利息按年利率24%计算，从借款之日起计算至还款之日。双方约定的以庆铃皮卡晋JE16**抵押，双方在订立买卖车辆合同时未约定车辆的价格，双方对该车的价格协商一致后，可以抵顶该笔借款的本息。2、2016年1月7日，被告向原告借款70000元，付款时扣除利息4900元，应视为实际借款65100元，利息按年利率24%计算，从借款之日起计算至还款之日止。该笔借款被告以丰田华冠晋JK73**车抵押，之后被告又开走，因此被告应当按照上列规定归还借款本息。3、2016年2月4日，被告再次向原告借款50000元，付款时扣除利息3500元，应当视为实际借款金额为46500元，利息按年利率24%计算。同年5月间原、被告电话协商同意卖车，以47000元的价格卖给第三方。卖车时按三个月计算利息，本息合计为49290元，扣除车款47000元，剩余2290元，应视为剩余本金，按年利率24%支付原告利息。2015年12月23日，被告刘xx的朋友李xx向原告李xx借款45000元时，被告刘xx以“保款人”的名称作为担保人，已说明被告对此笔借款归还作了担保，依法应当视为连带责任的担保人。根据《担保法》的有关规定，原告李xx有权直接向担保人进行追要借款。被告刘xx履行还款义务后，有权向借款人追偿。在订立借款45000元的过程中，付款时扣除利息1575元，应视为实际借款本金为43425元，双方约定的利率为3.5%，已违反有关法律规定，应当依据借款合同中规定的利率不得超过年利率24%的规定计算利息。之后被告为此笔借款支付利息1575元，应当在计算归还利息时扣除。双方约定的以起亚K2晋JKE7**抵押，并签订车辆买卖合同，双方对车辆价格未进行约定，可以对价格协商一致后作为借款的本息予以抵顶。2016年2月5日前，被告为原告销售白酒后，得款21600元未归还，属于商业行为，不属于借款，双方在代售前也未订立迟延支付履行金，因此原告请求被告付21600元的请求应当支持，请求的利率应当依法驳回。对于原告借给被告为孩子看病2150元、为被告垫付车辆转户费3980元、手机费550元，被告应当及时归还原告，因此原告的此项请求也应当依法予以支持。综上所述，被告向原告借款、担保借款、欠款应当依照法律规定归还原告。原告请求的超出法律规定的利息部分与付款时扣除利息减少本金的部分依法不予支持。故依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第一百一十一条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第二十条、第一百二十六条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告刘xx归还原告李xx借款14000元及利息，利息从2015年10月9日起按年利率的24%计算至还款之日止（限判决生效后十日内付清）。二、被告刘xx归还原告李xx借款65100元及利息，利息从2016年1月7日起按年利率的24%计算至还款之日止（限判决生效后十日内付清）。三、被告刘xx归还原告李xx借款2290元及利息，利息从2016年5月5日起按年利率的24%计算至还款之日止（限判决生效后十日内付清）。四、被告刘xx归还担保李xx借原告李xx的借款43425元及利息，利息自2015年12月23日起按年利率的24%计算至还款之日止，支付利息时应扣除已付利息1575元（限判决生效后十日内付清）。五、被告刘xx归还原告李xx代售酒款21600元及其他借款6680元，两项合计28280元（限判决生效后十日内付清）。案件受理费3362元，由被告刘xx承担。如不服本判决，可在接到判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审判员 王 锋二〇一六年十一月十四日书记员 冯彦舒