广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤2071刑初783号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人蔡燕华，男，1984年7月14日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广东省封开县。因犯诈骗罪于2012年6月7日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元，同年8月8日刑满释放；因犯诈骗罪于2013年1月8日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，同年9月30日刑满释放；因犯诈骗罪于2014年3月21日被广东省江门市新会区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币六千元，2015年1月29日刑满释放；因犯诈骗罪于2015年8月6日被本院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元，2016年7月21日刑满释放。因本案于2016年9月7日被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年9月22日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕833号起诉书指控被告人蔡燕华犯诈骗罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员关雪飞出庭支持公诉，蔡燕华到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2016年8月至9月期间，被告人蔡燕华多次以购车试车为由，骗走他人摩托车，共价值人民币13180元。具体事实如下：
1.2016年8月26日下午5时许，被告人蔡燕华窜至中山市石岐区湖滨北路20号跶石车行，以试车为由，骗走该车行的豪爵牌粤Ｔ×××××号普通两轮摩托车一辆（价值人民币6500元）。破案后，赃物已缴回并发还被害人。
2.2016年8月27日下午3时许，被告人蔡燕华窜至中山市民众大道5号的金威马车行，以试车为由，骗走该车行的南鹰牌两轮摩托车一辆（价值人民币2900元）。破案后，赃物未能缴回。
3.2016年9月5日下午1时许，被告人蔡燕华窜至中山市石岐区南安路60号锐锋车行，以试车为由，骗走该车行的好奔牌两轮摩托车一辆（价值人民币3780元）。破案后，赃物未能缴回。同年9月7日，蔡燕华被公安人员抓获。归案后，蔡燕华如实供述了上述犯罪事实。
公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据证明上述指控。公诉机关据此认为，被告人蔡燕华无视国家法律，以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。蔡燕华是累犯，依法应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人蔡燕华辩解没有实施过诈骗。
经审理查明：2016年8月至9月期间，被告人蔡燕华多次以购车试车为由，骗走他人摩托车，共价值人民币13180元。具体事实如下：
1.2016年8月26日下午5时许，被告人蔡燕华窜至中山市石岐区湖滨北路20号跶石车行，以试车为由，骗走该车行的豪爵牌粤Ｔ×××××号两轮摩托车一辆（价值人民币6500元）。破案后，赃物已缴回并发还被害人。
2.2016年8月27日下午3时许，被告人蔡燕华窜至中山市民众大道5号的金威马车行，以试车为由，骗走该车行的南鹰牌两轮摩托车一辆（价值人民币2900元）。破案后，赃物未能缴回。
3.2016年9月5日下午1时许，被告人蔡燕华窜至中山市石岐区南安路60号锐锋车行，以试车为由，骗走该车行的好奔牌两轮摩托车一辆（价值人民币3780元）。破案后，赃物未能缴回。同年9月7日，蔡燕华被公安人员抓获。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：
1.宏基派出所出具的抓获经过，证明2016年8月26日，宏基派出所接到李树报案称其在石岐区湖滨北路20号经营的跶石车行被人以试车为由骗走一辆摩托车。经侦查，公安人员发现被告人蔡燕华有作案嫌疑，并发现蔡燕华于2016年9月7日因诈骗被悦来南派出所行政拘留十五日。同年9月22日，公安人员在中山市拘留所将蔡燕华抓获。
2.悦来南派出所出具的抓获经过，证明2016年9月5日，悦来南派出所接到陈某1报案称其在石岐区南安路60号锐锋车行被两名男子骗走一辆摩托车，其中一名男子还留在车行，另一名男子则以试车为由把摩托车开走。经查，留在车行的男子是一名摩托车司机。同年9月7日凌晨1时许，公安人员在石岐区张溪牌坊处抓获被告人蔡燕华。
3.被害人李树的陈述及辨认笔录，证明2016年8月26日下午5时许，两名男子来到其位于石岐区湖滨北路20号的车行，其中A男子驾驶一辆男装摩托车，B男子（讲粤语）进车行看车。B男子看中了粤Ｔ×××××号摩托车，并叫A男子帮忙试车，于是A男子开车试了一圈回来。后来B男子说自己也要试车，因A男子在车行，于是其同意B男子试车。过了一段时间，B男子没有开车回来，其问A男子B男子去哪里了，A男子说他不认识B男子，自己是做摩托车营运的。随后其报警，A男子被带回派出所。其辨认出蔡燕华就是骗其摩托车的B男子。
4.被害人覃某的陈述及辨认笔录，证明2016年8月27日下午3时许，一名男子驾驶一辆摩托车来到其位于中山市民众大道5号的金威马车行，称要买车。一开始该男子试了一辆摩托车，后来又试了一辆黑色南鹰牌摩托车，并说走远些路程才能试出摩托车的功能。于是其叫一名员工跟着他试车，但后来因为该员工有事，且该男子说他的摩托车放在车行，不怕他不回来，因此其让男子驾车离开车行。大约过了一个小时，该男子还没有回来，于是其报警。该男子留在车行的是一辆豪爵牌粤Ｔ×××××号摩托车。其辨认出蔡燕华就是骗走其摩托车的男子。
5.被害人陈某1的陈述及辨认笔录，证明2016年9月5日12时许，两名男子驾驶一辆摩托车来到其位于石岐区南安路60号锐锋车行买车，其中驾驶摩托车的男子讲普通话，坐车的男子讲粤语。先是讲粤语的男子将摩托车开出去试一圈，然后讲普通话的男子再将摩托车开出去试一圈，最后讲粤语的男子又驾驶摩托车出去试车，并往华光路方向跑了。随后其报警，留在车行的男子被带去派出所调查。其辨认出蔡燕华就是骗走其摩托车的讲粤语的男子。
6.现场照片，证明案发现场的概貌。
7.监控录像及截图，证明2016年8月27日下午3时许，一名穿白色上衣的男子在一间车行门口驾驶一辆黑色摩托车。被告人蔡燕华辨认出该男子就是其本人。
8.价格认定结论书，证明豪爵牌粤Ｔ×××××号两轮摩托车价值人民币6500元；南鹰牌两轮摩托车价值人民币2900元；好奔牌两轮摩托车价值人民币3780元。
9.物证照片，证明被骗车辆型号、品牌等基本情况。被害人覃某、陈某1进行了指认。
10.发还清单，证明豪爵牌粤Ｔ×××××号摩托车已发还被害人李树。
11.行政处罚决定书，证明被告人蔡燕华因诈骗于2016年9月7日被处以行政拘留十五日。
12.被告人蔡燕华的户籍及前科材料，证明蔡燕华的身份情况及前科情况。
13.证人赵某的证言及辨认笔录，证明2016年8月26日下午5时许，其搭载一名男子（讲粤语）到跶石车行看车，该男子让其帮忙试车。其试车后，该男子提出他也要试下车，之后该男子就把车开进了一个巷子。大约过了三分钟，其觉得不对劲，就马上载车行的老板娘过去看一下，发现人不见了。其辨认出蔡燕华就是该男子。
14.证人曹某的证言及辨认笔录，证明2016年9月5日，其搭载一名粤语口音的男子到石岐区老安山一间车行看车。期间该男子看中了一辆助力车并开出去试了一圈，回来后让其也开车出去试试，随后其驾车在附近转了一圈。后来男子叫师傅给该车换一块电池后再次将车开走，等了很久男子也没回来，于是其打电话报警。其辨认出蔡燕华就是该男子。
15.被告人蔡燕华的供述和辩解，证明蔡燕华供述2016年8月下旬某日下午，其乘坐一辆摩托车去到中山市石岐区湖滨北路一间车行。其和车行的人说要购买摩托车，其选中了一辆灰色的二手女装摩托车，然后要求试车。车行的老板就拿钥匙给其试车，其就把车开走。到了第二天，其开着骗来的上述摩托车在民众镇寻找作案目标，后来其看到一间车行，其假装去买车并挑选了一辆黑色的女装摩托车，其要求试车。老板把车的电池装好后，其将车开到民众市场附近交给“阿强”。同年9月5日下午3时许，其乘坐摩托车司机驾驶的一辆摩托车到石岐区南安路锐锋车行，其与摩托车司机一起在车行看车，其看中了一辆黑色摩托车并要求试车。后其就驾驶摩托车直接去到附近桥底，将车交给“老哥”。同年9月7日凌晨2时许，其在石岐区张溪牌坊被公安人员抓获。
本院认为，被告人蔡燕华无视国家法律，以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处。犯罪分子违法所得的财物依法应当责令退赔。蔡燕华是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控成立，量刑建议适当。对蔡燕华的辩解，经查，蔡燕华在侦查阶段一直稳定供述其有诈骗行为，亦对现场监控截图进行了指认，虽然其在庭审中提出有被刑讯逼供，但对于蔡燕华的入所健康检查表及检查报告来看，蔡燕华所述非实，对于其在侦查阶段的供述应予以采纳；三名被害人陈述被诈骗的车辆与蔡燕华所供述的一致，三名被害人亦对蔡燕华作了指认，亦有证人赵某、曹某的证言及二人均辨认出蔡燕华、缴回的物证予以佐证，综上，证实蔡燕华诈骗他人财物的证据确实充分，应予认定。对蔡燕华的辩解，与查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蔡燕华犯诈骗罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2018年5月6日止。罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、责令被告人蔡燕华退赔被害人覃某被诈骗的南鹰牌两轮摩托车1辆（价值人民币2900元）、退赔被害人陈某1被诈骗的好奔牌两轮摩托车1辆（价值人民币3780元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾昀昕
人民陪审员 陈海泉
人民陪审员 余楚云
二〇一七年六月八日
书 记 员 翟燕云
卜璐