黑龙江省肇东市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑1282刑初176号
公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某某（被害人周某甲之母），女，现住哈尔滨市香坊区（户籍地肇东市。）
委托诉讼代理人ＸＸ启，黑龙江日晟律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人周某乙（被害人周某甲之父），男，住肇东市。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，住肇东市。
被告人张某甲，男，住肇东市。2015年12月9日因涉嫌交通肇事被肇东市公安局取保候审。
附带民事诉讼被告人李某某，男，现住肇东市。
黑龙江省肇东市人民检察院以黑肇检诉刑诉［2016］140号起诉书指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2016年5月23日向本院提起公诉，本院审查后，于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某某、周某乙、刘某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年10月25日公开开庭合并进行了审理。肇东市人民检察院检察员杜东海出庭支持公诉，书记员王洪武协助工作，附带民事诉讼原告人许某某及委托诉讼代理人ＸＸ启、附带民事诉讼原告人周某乙、附带民事诉讼原告人刘某某、被告人张某甲、附带民事诉讼被告人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年11月4日22时许，被告人张某甲酒后驾驶黄色QQ轿车沿肇东市正阳大街由西向东行驶至五道街至六道街路段时，车辆失控单方翻车，造成张某甲及乘车人刘某某、孙某某、金某某、周某甲不同程度受伤，后周某甲送医院经抢救无效死亡的交通事故。经检验，张某甲血样中乙醇含量111.4169mg／100ml。经交警部门认定：张某甲负此起事故的全部责任。
案发后，刘某某报案，2015年11月26日肇东市公安局交警大队的工作人员在肇东市第一医院将被告人张某甲传唤到案。
公诉机关对被告人的指控提供了相应的证据，认为被告人张某甲违反交通运输管理法规，违章行车，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，其犯罪后能够如实供述，可以从轻处罚，建议判处被告人张某甲三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人许某某、周某乙诉称：2015年11月4日21时许，在肇东市正阳大街被告人张某甲酒后驾驶套牌黄色QQ轿车由西向东行驶，至五道街到六道街路段时，车辆失控单方翻车，造成车辆受损，张某甲及乘车人周某甲等共4人受伤，周某甲经抢救无效死亡，其他乘车人为一人重伤，二人轻伤的严重后果。肇事车辆系被告人李某某购买，是车辆的实际所有人，该车在发生交通事故时已经超过保险期长达数月，李某某明知该车辆发生事故时未投交强险，仍然出借给出去喝酒吃饭的被告人张某甲，依法应予承担赔偿责任。要求：1、依法从重追究被告人张某甲的刑事责任。2、判令被告人张某甲、李某某赔偿原告人各项损失总计622847.19元。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称：2015年11月4日21时许，在肇东市正阳大街五道街至六道街，张某甲醉酒后驾驶套牌（原牌照号京xx号）黄色QQ轿车由西向东行驶，行驶至五道街到六道街路段时，车辆失控单方翻车，造成车辆受损，刘某某受伤和其他同乘人员一死、一重伤、一轻伤的严重后果。肇事车辆系被告人李某某购买，是车辆的实际所有人，该车在发生交通事故时已经超过保险期长达数月，李某某明知该车辆发生事故时未投交强险，仍然出借给出去喝酒吃饭的被告人张某甲，依法应予承担赔偿责任。要求：1、依法从重追究被告人张某甲的刑事责任。2、判令被告人张某甲、李某某赔偿原告人各项损失总计10000元。
被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求未作答辩意见。
附带民事诉讼被告人李某某答辩称：因为买车时有纠纷，车的手续不全，所以没有办保险，其他没有答辩。
经审理查明：2015年11月4日21时许，被告人张某甲酒后驾驶套牌（原牌照号京xx号）黄色QQ轿车沿肇东市正阳大街由西向东行驶至五道街至六道街路段时，行驶速度为89.17km∕h，车辆失控单方翻车，造成张某甲及乘车人刘某某、孙某某、金某某、周某甲不同程度受伤，后周某甲送医院经抢救无效死亡的交通事故。经检验，张某甲血样中乙醇含量111.4169mg／100ml。经交警部门认定：张某甲负此起事故的全部责任。
案发后，刘某某报案。2015年11月26日肇东市公安局交警大队的工作人员在肇东市第一医院将被告人张某甲传唤到案。
另查明，本案肇事车辆系附带民事诉讼被告人李某某于2014年4月30日在韩某某处购买，交强险保险期间从2013年6月20日至2014年6月19日，肇事时已经超过强制保险期，李某某未投强制保险，亦没有投其他保险。
被害人周某甲，于1995年1月12日出生，殁年20周岁，户籍所在地肇东市利民南路709号18门，其父周某乙系1971年11月6日出生，其母许某某系1971年10月15日出生。死亡赔偿金按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算为24203元×20年＝484060元；丧葬费按照上一年度职工月平均工资标准，以六个月计算为4073.42×6个月＝24440.52元，以上合计508500.52元。
附带民事诉讼原告人刘某某提供的医疗费门诊收据金额共计为2142.43元。
上述事实，被告人张某甲在开庭审理过程时亦无异议，并有其供述，证人张某乙、刘某某、孙某某、金某某、周某乙的证言，户籍证明，常住人口详细信息，道路交通事故认定书，道路交通事故调查报告书、道路交通事故现场勘查笔录、当事人血样（尿样）提取登记表，肇东市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书，黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心法医毒物（乙醇）检验报告书，黑龙江锦融成司法鉴定中心交通事故车辆痕迹检验鉴定、交通事故车辆行驶速度鉴定、交通事故车辆安全性能检验鉴定，肇东市光大司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，送达回执手续，扣押物品清单，返还物品凭证，身份证和驾驶证（复印件），机动车信息查询结果单，驾驶人信息查询结果单，诊断书，买卖协议，机动车交通事故责任强制保险单，销售统一发票，行政强制措施审批表，道路交通事故尸体处理通知书，肇事照片、破案经过，抓获经过，居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬证、历史户成员信息、户口复印件、黑龙江省医疗费门诊收据及诊断书等足以认定。
本院认为：被告人张某甲违反了交通运输管理法律、法规，违章驾驶车辆，造成一人死亡、四人受伤，负事故的全部责任的交通事故，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予处罚。被告人张某甲醉酒后超速驾驶机动车，可从重处罚，犯罪后能够如实供述罪行，可从轻处罚。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，应予支持。
被告人张某甲的交通肇事行为，造成被害人周某甲死亡，刘某某受伤，对此应予赔偿。附带民事诉讼原告人许某某、周某乙要求被告人张某甲赔偿周某甲死亡赔偿金484060元和丧葬费24440.52元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以确认，许某某、周某乙要求被告人张某甲支付被抚养人生活费的诉讼请求，因未提供丧失劳动能力又无其他生活来源的证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人张某甲损害赔偿的诉讼请求，本院予以确认，但因刘某某提供的医疗费门诊收据金额共计为2142.43元，再未提供其他证据证实，也不要求鉴定，故本院对刘某某超额要求的诉讼金额不予支持。肇事车辆系附带民事诉讼被告人李某某购买，李某某是车辆的所有人，也是投保义务人，该车在肇事时未依法投保交强险，故李某某应与被告人张某甲在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。
综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十九条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月11日起至2019年4月10日止。）
二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人许某某、周某乙死亡赔偿金484060元、丧葬费24440.52元，以上共计508500.52元，该款被告人张某甲于本判决生效后立即付清。附带民事诉讼被告人李某某在上述款项中的110000元限额范围内承担连带赔偿责任。
三、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费2142.43元，该款被告人张某甲于本判决生效后立即付清。附带民事诉讼被告人李某某承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人许某某、周某乙、刘某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 常文沫
人民陪审员 温中印
人民陪审员 李继彬
二〇一六年十一月十一日
书 记 员 李 龙
处理过的文书