陕西省扶风县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）扶刑初字第00047号
自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某，男，汉族，大专文化。
诉讼代理人赵征祥，陕西扶法律师事务所律师。
诉讼代理人邓周来（自诉人之表叔）。
被告人王某某甲（自诉人之妻弟），汉族，大学文化，农民。
辩护人韩宽强，陕西宽强律师事务所律师。
被告人王某某乙（被告人王某某甲之父），汉族，初中文化，农民。
自诉人陈某某以被告人王某某甲、王某某乙犯故意伤害罪，并由此造成其经济损失为由，于2013年3月1日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于3月18日、4月7日公开开庭审理了本案。自诉人陈某某及其诉讼代理人赵征祥、邓周来，被告人王某某甲及其辩护人韩宽强、被告人王某某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人陈某某诉称：2012年9月18日下午6、7点钟，自诉人带孩子刚进家门，发现其妻王某某丙、岳母程某某、岳父王某某乙、妻弟王某某甲都在家里。还未等其问候，被告人王某某乙即让其妻把娃领下去。他见事态不好，就对其妻说他带娃下去。此时，被告人王某某甲用大铁链在他头上猛打一下；转身时王某某乙又用铁链在他头上打。两被告人各持大铁链在他头上击打，致其昏倒在地。他爬在地上用手机报警，王某某乙把他手机摔碎，将他头打破。两被告人不断用链锁在他身上抽打。房门被人反锁。王某某甲从身后用链条锁缠住他的脖子，将他拉倒在地；王某某乙将鞋柜掀倒，差点压到他的身上。王某某甲用小刀在他右胳膊戳了一道长口子；又用铁链在他头上猛打，致其昏迷。经扶风县中医医院抢救治疗，他被诊断为“1、闭合性颅脑损伤—脑震荡；2、肱桡肌部分断裂；3、右前臂软组织挫裂伤；4、全身多处软组织损伤；5、外伤性牙齿松动”。自诉人共住院48天，花医疗费8605.68元。经法医鉴定，自诉人“肱桡肌大部分断裂，行肌腱缝合、清创术后，现遗留瘢痕长度12.2cm，属轻伤”。请求以故意伤害罪追究两被告人的刑事责任，并由其赔偿自诉人医疗费8605.68元、误工费5136元、护理费7680元、住院伙食补助费2400元、营养费1440元、交通费500元、住宿费800元、手机2000元、精神损害赔偿金30000元，共计58561.68元。
被告人王某某甲辩称：为规劝自诉人不要欺负他姐，被告等人到自诉人家。让他姐带孩子下楼，自诉人不同意，双方发生争执，继而发生打斗。他父打了自诉人一拳，自诉人将他父踹倒在地。他父从阳台拿了一条锁链在自诉人背上打了几下。自诉人打他时他还了两拳，他只是在劝架。后来他眼镜掉到地上，看不清楚；保安上来后将自诉人送到医院。自诉人胳膊是他推鞋柜时被玻璃划伤的；他没用小刀；锁链也只有一条。自诉人指控的故意伤害罪名不成立；同意进行适当民事赔偿。
辩护人韩宽强提出：1、自诉人指控其所受轻伤害系“被告人王某某甲用小刀致伤”，证据不足，不能排除被玻璃自伤的可能，故自诉人指控的罪名不能成立；2、引发打架双方均有过错，自诉人的经济损失其自身也应承担相应责任。
被告人王某某乙辩称：2012年9月17日，自诉人因离婚纠纷不让其女儿回家居住。次日，他们家人去自诉人家欲和自诉人理论。下午6时许，自诉人带孩子回家。他让女儿带孩子出去，自诉人不同意，双方发生争执。他打了自诉人一拳，自诉人一脚把他踹倒。他起身找了条锁链，打在自诉人的背上。自诉人掀倒鞋柜砸他，他儿把他推开。自诉人被鞋柜上的玻璃划伤胳膊。自诉人还用玻璃划他和王某某甲、用板凳砸他。保安上来后将自诉人送到医院。他同意适当赔偿自诉人的经济损失。
经审理查明：
自诉人陈某某和被告人王某某乙的女儿王某某丙因闹离婚，关系不和。2012年9月18日下午，被告人王某某乙、其妻程某某、其子被告人王某某甲以及女儿王某某丙在自诉人家里。6时许，陈某某带孩子回家。王某某乙让王某某丙将孩子带出去，陈某某不同意，双方发生争执，继而王某某乙、王某某甲和陈某某发生厮打。在此过程中，王某某乙持锁链击打陈某某；自诉人家的鞋柜被掀倒，玻璃破碎。双方的打闹声惊动小区保安，被制止后，受伤的自诉人被送扶风县中医医院住院治疗。被诊断为“1、闭合性颅脑损伤—脑震荡；2、肱桡肌部分断裂；3、右前臂软组织挫裂伤；4、全身多处软组织损伤；5、外伤性牙齿松动”。自诉人共住院48天，花医疗费8605.68元（含门诊费、鉴定费），计误工费4721.50元、护理费1440元（30元／天×48天）、住院伙食补助费480元（10元／天×48天）、交通费500元、住宿费800元，共计16547.18元。经宝鸡市司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，自诉人“右肘关节桡侧皮肤软组织裂创，探查见肱桡肌大部分断裂，行肌腱缝合、清创术后，现遗留瘢痕长度12.2cm，属轻伤”。
以上事实有以下经当庭举证、质证的证据证实：
证人王某某丙证实：她因患病和丈夫陈某某关系一直不好，陈多次打伤她。2012年9月18日下午，她将父亲王某某乙、母亲程某某、弟弟王某某甲叫到家里准备和陈某某好好说一下。6点多陈带孩子回家。陈进客厅不理会她们。她父让她带孩子下楼，准备和陈谈话。陈不让她动孩子。她父非常生气，在陈头上打了一拳。她见状急忙和母亲带孩子进了房间。大约四、五分钟后，她听见有东西倒地声，她们出来见陈坐在地上、胳膊流血。孩子抱住陈，小区也来了人。陈带孩子离开家。
本院（2013）扶民初字第00118号民事判决书，证实自诉人和其妻王某某丙因婚姻纠纷诉讼离婚的事实。
扶风县中医医院诊断证明、住院病案、自诉人伤后照片，证实自诉人的伤情和治疗情况；同时，自诉人入院自诉“被人用锁链击打头部及全身多处”受伤。
4、扶风县中医医院住院医疗费用结算收据、第四军医大学西京医院门诊收费票据、宝鸡市第三人民医院门诊收费票据、交通费发票、西安神州酒店收款收据，证实自诉人的医疗、交通和住宿花费情况。
5、扶风县中医医院财务科的证明，证实自诉人因治疗而减少的工资、奖金收入。
6、宝鸡市司法鉴定中心公（宝）鉴（伤）字（2012）532号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实原告人所受损伤为轻伤。
7、现场勘验笔录及照片，证实自诉人客厅的鞋柜破损、玻璃破碎并留有血迹。
8、自诉人陈某某2012年9月21日在公安机关的第一次陈述：因他和妻子闹离婚，案发当天，被告人王某某乙、王某某甲各持一条摩托车锁链在他身上抽打，持续有一个小时。
9、被告人王某某乙、王某某甲2012年9月24日、27日在公安机关的陈述，与其当庭辩解所主张的事实一致。
以上证据相互印证，可以认定本案事实。
本院认为：
自诉人陈某某和被告人王某某乙、王某某甲系姻亲关系，被告人在参与处理自诉人婚姻纠纷时与其发生争执，继而发生厮打，两被告人将自诉人致伤，其对损伤自诉人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费和住宿费依法应予以赔偿。自诉人主张营养费，无医嘱；主张手机款，无证据；主张精神损害赔偿金，不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，均不予支持。
自诉人指控被告人王某某甲用小刀在他右胳膊戳了一道长口子致其轻伤，被告人予以否认。经查，自诉人在案发当天的入院自诉和第一次接受公安机关的调查时，均陈述他是被人用锁链击打头部及全身多处而受伤，均未提及被告人王某某甲用小刀戳刺其右胳膊这一重要情节；同时，自诉人客厅的鞋柜在双方厮打中被掀倒且玻璃破碎，自诉人主张是被告人掀倒，被告人主张是自诉人掀倒且自诉人因此被玻璃划伤胳膊。对此，双方均无充分证据。据此，自诉人该指控证据不足，不能排除合理怀疑，故自诉人指控两被告人构成故意伤害罪的罪名不能成立。被告人和辩护人该辩护意见依法本院予以采纳。
依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某甲、王某某乙无罪；
二、被告人王某某乙、王某某甲于判决生效后十日内赔偿自诉人陈某某经济损失16547.18元。两被告人互负连带责任；
三、驳回自诉人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张拴恩
代审 判员 张军伟
人民陪审员 吴永锋
二〇一三年四月二十六日
书 记 员 武晓伟