海南省海口市美兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）美刑初字第321号
公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。
被告人陈川，男，1982年3月21日出生于重庆市，汉族，家住海南省海口市美兰区。
辩护人何丰，广东择正律师事务所律师。
海南省海口市美兰区人民检察院以海美检公诉刑诉（2015）264号起诉书指控被告人陈川犯诈骗罪，于2015年5月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年6月18日和10月22日公开开庭进行了审理。海口市美兰区人民检察院指派检察员黄春梅、李燕青出庭支持公诉，被告人陈川及其辩护人何丰到庭参加诉讼。现已审理终结。期间，公诉机关建议延期审理一次。
海口市美兰区人民检察院指控，2014年10月20日，被告人陈川从海南济鑫实业有限公司租赁一辆车牌号为琼ATD0**的丰田凯美瑞轿车，当天晚上，被告人陈川联系被害人邢某，在海口市美兰区白龙路与青年路路口处将该车抵押给邢某，骗得邢某人民币54000元，后邢某发现该车系租赁后，催促陈川还钱，同年10月29日被告人陈川将从海南金太阳汽车租赁公司租赁的车牌号为琼AKH5**的黑色本田CRV，交给邢某，换回琼ATD0**的丰田凯美瑞轿车，并还给邢某14000元。经海口市价格认证中心鉴定，琼AKH5**的黑色本田CRV价值人民币157310元。
2014年10月21日，被告人陈川从海南济鑫实业有限公司租赁一辆车牌号为琼APM1**的黑色汉兰达轿车，后伪造该车的行驶证及车辆登记证书，载明该车的所有人为其朋友张某。当天晚上，被告人陈川联系被害人张海某，在海口市美兰区五指山路工商银行处将该车抵押给张海某，骗得张海某人民币100000元，至同年11月3日被告人陈川再次从张海某处骗取人民币76500元。案发后，被告人陈川的家属已退还张海某人民币23000元。
2014年10月25日，被告人陈川从海南济鑫实业有限公司租赁一辆车牌号为琼ATV5**白色本田CRV轿车，后伪造该车的行驶证及车辆登记证书，载明该车的所有人为其父亲陈某，当天晚上，被告人陈川联系被害人王绥某，在海口市龙华区新港天桥财富公寓B栋楼下，将该车抵押给王绥某，骗得王绥某人民币50000元，11月5日陈川还给王绥某2500元。第二天，被告人陈川将从叶朝韵处借用的车牌号为琼AEP3**的黑色丰田凯美瑞轿车，换回琼ATV5**白色本田CRV轿车。经海口市价格认证中心鉴定，琼AEP3**的丰田凯美瑞轿车价值人民币100975元。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人陈川骗取他人人民币264000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究被告人的刑事责任。
被告人陈川辩称，一、其将车抵押给邢某时，实际上只收到邢某人民币50000元，而非54000元。二、其实际只收到张海某人民币149000元。三、其只收到王绥某人民币45000元，而非50000元。辩护人何丰提出的辩护意见是，一、被告人陈川的诈骗数额应为241500元，其中邢某被骗金额应为36000元、张海某被骗金额应为163000元、王绥某被骗金额应为42500元。二、被告人陈川具有自首及部分退赃等从轻、减轻情节。
经审理查明，2014年10月20日，被告人陈川从海南驭太汽车租赁有限公司租赁一辆车牌号为琼ATD0**的丰田凯美瑞轿车。当晚，被告人陈川联系被害人邢某，在海口市美兰区白龙路与青年路路口处将该车抵押给邢某，骗取邢某人民币50000元。后邢某发现该车系租赁后，催促陈川还钱，陈川遂于同年10月29日从海南金太阳汽车租赁公司另租一辆车牌号为琼AKH5**的黑色本田CRV车交给邢某，换回琼ATD0**号丰田凯美瑞轿车，并还给邢某14000元。经海口市价格认证中心鉴定，琼AKH5**号黑色本田CRV车价值人民币157310元。破案后，公安机关已将扣押的琼AKH5**号黑色本田CRV车退还海南金太阳汽车租赁公司。
2014年10月21日，被告人陈川从海南驭太汽车租赁有限公司租赁一辆车牌号为琼APM1**的黑色汉兰达轿车，后伪造该车的行驶证及车辆登记证书，载明该车的所有人为其朋友张某。当天晚上，被告人陈川联系被害人张海某，在海口市美兰区五指山路工商银行处将该车抵押给张海某，先后二次骗取张海某人民币149000元。同年11月6日，张海某将琼APM1**号黑色汉兰达轿车停放在海口市大英路森林公安局宿舍时，被海南驭太汽车租赁有限公司发现并将车取回。案发后，被告人陈川的家属已退还张海某人民币23000元。
2014年10月25日，被告人陈川从海南驭太汽车租赁有限公司租赁一辆车牌号为琼ATV5**的白色本田CRV轿车，后伪造该车的行驶证及车辆登记证书，载明该车的所有人为其父亲陈春。当日下午，被告人陈川联系被害人王绥某，在海口市龙华区新港天桥财富公寓B栋楼下，将该车抵押给王绥某，骗取王绥某人民币45000元。同年11月5日，陈川还给王绥某人民币2500元。次日，被告人陈川将从叶朝某处借用的车牌号为琼AEP3**的黑色丰田凯美瑞轿车交给王绥某，换回琼ATV5**号白色本田CRV轿车。经海口市价格认证中心鉴定，琼AEP3**号丰田凯美瑞轿车价值人民币100975元。破案后，公安机关已将扣押的琼AEP3**号丰田凯美瑞轿车退还叶朝某。
2014年11月7日17时许，被告人陈川到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明：
1、被告人陈川的供述。被告人陈川对上述事实供认不讳。
2、被害人邢某的报案和陈述，证实：2014年10月20日晚，被告人陈川在海口市美兰区白龙路与青年路路口处将一辆车牌号为琼ATD0**的丰田凯美瑞轿车抵押给邢某，邢某付给陈川人民币50000元，陈川写了54000元的借条，其中4000元为利息。同年10月29日，陈川用一辆车牌号为琼AKH5**的黑色本田CRV车换回琼ATD0**号丰田凯美瑞轿车，并还给邢某14000元
3、被害人张海某的报案和陈述，证实：被告人陈川在海口市美兰区五指山路工商银行处将一辆车牌号为琼APM1**的黑色汉兰达轿车以176500元的价格抵押给张海某，张海某实际支付给陈川人民币149000元。
4、被害人王绥某的报案和陈述，证实：2014年10月25日下午，被告人陈川联系被害人王绥某，在海口市龙华区新港天桥财富公寓B栋楼下，将一辆车牌号为琼ATV5**的白色本田CRV轿车抵押给王绥某，王绥某付给陈川人民币45000元，陈川写了50000元的借条，其中5000元属于利息。同年11月5日，陈川还给王绥某人民币2500元。次日，陈川用一辆车牌号为琼AEP3**的黑色丰田凯美瑞轿车从王绥某处换回琼ATV5**号白色本田CRV轿车。
5、证人王旭东的证言，证实：被告人陈川先后于2014年10月20日、21日、25日，从海南驭太汽车租赁有限公司租赁琼ATD0**号丰田凯美瑞轿车1辆、琼APM1**号黑色汉兰达轿车1辆、琼ATV5**号白色本田CRV轿车1辆。
6、证人叶朝韵的证言，证实：2014年11月5日，陈川从其朋友叶朝韵处借用一辆车牌号为琼AEP3**的黑色丰田凯美瑞轿车。
7、证人符号的证言，证实：2014年10月29日，陈川从海南金太阳汽车租赁公司租赁一辆车牌号为琼AKH5**的黑色本田CRV车。
8、证人张某的证言，证实：2014年10月22日至11月3日，其共帮陈川转帐177000元。
9、证人张海某的证言，证实：2014年10月底11月初，陈川抵押车给张海某的哥哥张海某，向张海某借钱，张海某当时没有时间，就叫张海某帮忙汇款给张某，说张某是陈川的生意伙伴。2014年10月22日凌晨1时许，张海某在取款机上转账50000元到张某的账户。当日上午，张海某又通过银行汇款41000元到张某的账户，11月3日在取款机上转账38000元到张某的账户。
10、到案经过，证实：2014年11月7日17时许，被告人陈川到公安机关投案，并供述了自己诈骗他人钱财的犯罪事实。
11、辨认笔录及照片、现场方位示意图，证实：犯罪地点在海口市美兰区白龙路与青年路路口处、海口市美兰区五指山路工商银行处、海口市龙华区新港天桥附近、海口市金盘路；被告人陈川是诈骗张海某等人财物的人。
12、汽车租赁合同及相关车辆信息、发票、机动车行驶证、陈川的身份证复印件及驾驶证复印件，证实：被告人陈川先后于2014年10月20日、21日、25日，从海南驭太汽车租赁有限公司租赁琼ATD0**号丰田凯美瑞轿车1辆、琼APM1**号黑色汉兰达轿车1辆、琼ATV5**号白色本田CRV轿车1辆；10月29日，从海南金太阳汽车租赁公司租赁琼AKH5**号黑色本田CRV车1辆。
13、委托书、注册登记机动车信息、行驶证，证实：陈川伪造琼APM1**号黑色汉兰达轿车的行驶证及车辆登记证书，载明该车的所有人为其朋友张某，并以张某的名义将车抵押借款。
14、借款抵押合同，证实：陈川将琼APM1**号黑色汉兰达轿车以176500元的价格抵押给张海某。
15、借款协议，证实：2014年10月25日，陈川与王绥某签订借款协议1份，双方约定由王绥某借给陈川人民币50000元。
16、借条，证实：陈川向邢某出具了1张54000元的借条。
17、银行凭证，证实：张海某实际支付给陈川人民币149000元。
18、收条，证实：案发后，被告人陈川的家属已退还张海某人民币23000元。
19、扣押、发还物品清单及照片、发还清单，证实：公安机关已将扣押的琼AKH5**号黑色本田CRV车退还海南金太阳汽车租赁公司、扣押的琼AEP3**号丰田凯美瑞轿车退还叶朝韵。
20、海口市价格认证中心涉案财物价格鉴定结论书，证实：琼AKH5**号黑色本田CRV车价值人民币157310元；琼AEP3**号丰田凯美瑞轿车价值人民币100975元。
21、常住人口信息表，证实：被告人陈川出生于1982年3月21日，具有刑事责任能力。
上述证据来源合法、真实客观，各证据间能够相互印证，共同证实本案审理查明的事实，应予采信。
本院认为，被告人陈川以非法占有为目的，用隐瞒真相的方法骗取他人人民币共计227500元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈川犯罪后自动投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人陈川的家属退赔被害人张海某23000元，可酌情从轻处罚被告人陈川。被告人陈川诈骗被害人邢某、张海某、王绥某人民币227500元的事实，有被告人陈川的供述、三被害人的陈述、收条、银行凭证等证据证实，足以认定，故公诉机关指控诈骗数额为264000元有误，应予纠正。被告人陈川的辩解与事实相符，本院予以采纳。辩护人有关被告人陈川只诈骗邢某36000元、王绥某42500元的意见，与事实相符，本院予以采纳；有关被告人陈川诈骗张海某163000元的意见，与事实不符，本院不予采纳；有关被告人陈川具有自首及部分退赃等从轻、减轻情节的意见，于法于事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条的规定，判决如下：
被告人陈川犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月7日起至2019年11月6日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内交付本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏海英
审 判 员 陈积海
人民陪审员 吴崎霞
二〇一五年十二月十日
书 记 员 陈宏伟
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。