云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云28刑初201号
公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。
被告人岩温，男，1973年12月5日出生，傣族，云南省勐海县人。文盲，农民，户籍地为云南省勐海县。曾因贩卖、运输毒品罪于2009年12月31日被云南省普洱市中级人民法院判处有期徒刑十年，2015年3月5日云南省玉溪市中级人民法院裁定予以假释，假释考验期限为2015年3月18日至2017年7月22日。
辩护人周澜，云南智海律师事务所律师。
被告人陈锡均，男，1980年2月6日出生，汉族，湖南省桂阳县人，农民。小学文化，住湖南省。
辩护人黄成毅，云南召缅律师事务所律师。
上述二被告人因贩卖毒品罪一案，于2015年8月14日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2016）183号起诉书指控被告人岩温、陈锡均犯贩卖毒品罪，于2016年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年7月14日公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员杨发兵出庭支持公诉，被告人岩温及辩护人周澜、被告人陈锡均及辩护人黄成毅到庭参加诉讼。现已审理终结。
西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2015年8月14日，被告人岩温驾驶一辆车牌号为云Ｋ×××××比亚迪轿车到景洪市嘎洒镇加油站旁，向一名缅甸男子买到毒品后携带毒品前往西双版纳活发大酒店对面人行道与被告人陈锡均进行交易。当日11时40分许。当行至景洪市嘎洒镇曼景保村口红绿灯处时被勐腊县公安局民警抓获，现场从其驾驶的云Ｋ×××××比亚迪轿车副驾驶位置查获毒品可疑物10件，重6992克，根据被告人岩温供述民警带着岩温到活发大酒店对面的人行道上将被告人陈锡均抓获。
经刑事科学技术鉴定，被查获的毒品可疑物系毒品甲基苯丙胺。
针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人岩温、陈锡均贩卖毒品甲基苯丙胺片剂6992克，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究刑事责任。被告人岩温在假释考验期限内再犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第八十六条第一款之规定，应当撤销假释，数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人岩温对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩称，被告人岩温是听从岩坎香的安排去帮张大哥交易毒品，岩温是从犯，认罪态度好，配合警察抓获同案被告陈锡均，有立功情节，请求对岩温从轻处罚。
被告人陈锡均对起诉书指控的犯罪事实提出，其没有向岩温购买过毒品。其辩护人辩称，本案事实不清，证据不确实充分，不能形成完整证据链，不能认定陈锡均构成贩卖毒品罪。
经审理查明：2015年8月14日，被告人岩温驾驶一辆车牌号为云Ｋ×××××比亚迪轿车到景洪市嘎洒镇加油站旁，向一名缅甸男子买到毒品后携带毒品前往景洪市区。当日11时40分许。被告人岩温驾驶比亚迪轿车行至景洪市嘎洒镇曼景保村口红绿灯处时被勐腊县公安局民警抓获，现场从其驾驶的云Ｋ×××××比亚迪轿车副驾驶位置查获毒品可疑物10件，重6992克，根据被告人岩温供述，接货的老板陈锡均在景洪市活发大酒店附近，民警带着岩温迅速赶到景洪市活发大酒店，在酒店对面的人行道上将被告人陈锡均抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、抓获经过，证实景洪市公安局禁毒大队根据线索，将被告人岩温、陈锡均抓获的时间、地点及查获毒品的经过。
2、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关对查获的毒品可疑物6992克、COOLPAD手机1部、苹果4手机1部、比亚迪轿车一辆，陈锡均持有的蓝色手机1部、苹果5手机1部、毒资6000元人民币予以扣押。
3、辨认、检查笔录及照片，证实被告人岩温、陈锡均对贩卖的毒品10包、毒品包装物进行辨认，均无异议；证人玉坎在混合照片中辨认出与岩温到其餐厅吃过饭和与岩温到景洪玩拿钱给岩温的陈锡均。
4、毒品称量笔录及照片、检材提取笔录及照片、毒品鉴定意见及告知书，证实查获的毒品可疑物6992克，提取甲基苯丙胺可疑物20粒进行鉴定，鉴定为红色药片系甲基苯丙胺，被告人岩温、陈锡均对称量结果及鉴定意见均无异议。
5、通话清单，证实陈锡均使用的手机号156××××0084与其供述的老板使用的手机号137××××9033于2015年7月22日通话一次，8月10日至13日通话13次；岩温使用的手机号147××××3556与陈锡均供述的老板使用的手机号137××××9033于2015年8月12日至13日通话13次。
6、机动车详细信息，扣押的云Ｋ×××××号牌比亚迪轿车一辆，所有人为岩三甩。
7、活动轨迹，证实被告人岩温、陈锡均的活动情况，其中被告人陈锡均频繁往返景洪至昆明、长沙；并用颜克康的身份证登记入住酒店的情况。
8、车辆信息，证实查获的比亚迪轿车户主系岩三甩。
9、户口证明，证实被告人岩温、陈锡均的身份情况。
10、刑事判决书、裁定书、假释人员通知书、关于撤销社区矫正人员岩温假释建议书、检查建议书，证实被告人岩温因犯贩卖、运输毒品罪，被云南省普洱市中级人民法院于2009年12月31日判处有期徒刑10年，刑期至2019年4月22日；2012年7月10日被云南省玉溪市中级人民法院裁定减刑1年；2013年10月16日云南省玉溪市中级人民法院裁定减刑9个月；2015年3月5日云南省玉溪市中级人民法院裁定对罪犯岩温予以假释。勐海县人民法院海检监建字（2015）第17号检查建议书，向原审裁判人民法院提出撤销假释建议书。
11、证人证言，
（1）证人玉坎证实其是被告人岩温的朋友，其在勐混镇开了一家（傣家姐妹田园鱼庄），2015年8月份，具体时间记不得了，岩温带着一个30岁左右讲湖南口音的男子来餐厅吃过饭，还有一次是岩温带其去景洪玩，见到该湖南男子拿钱给岩温，是在一家酒店的房间内拿的，有36万元人民币，岩温说是湖南人差他的钱，
（2）证人岩三甩证实2015年8月13日9时许，其哥哥岩温向其借云Ｋ×××××号牌比亚迪车去勐海买衣服，其就将比亚迪车给了岩温，岩温开车去后一直没有回来，直到岩温被警察抓获后才知道其的车被禁毒大队扣押了。该车是其于2012年12月份，在勐海县用53000元人民币购买的。
12、被告人岩温供述称，其是2009年4月至2015年3月因贩卖毒品被判处有期徒刑10年，2015年3月被假释。因刚从监狱出来没有钱，想赚点钱。同年8月11日，其与陈锡均在勐海县勐混镇经狱友吴正勇介绍认识，相互留了电话号码，饭后他们就坐车返回勐海。晚上陈锡均打电话问其是否能拿到麻黄素，其说能拿到。8月13日中午其打电话给缅甸的一个大哥，告诉他有个老板想买9件毒品，押金已押了5万元人民币，缅甸大哥说直接买10件，其答应了。8月13日下午下午陈锡均拿了5万元现金作为定金，8月14日又拿了31万元现金，因钱不够又在其卡里打了7万元，陈锡均一共拿了43万元给其买毒品。8月14日早上9点左右缅甸大哥打电话叫其去景洪市嘎洒镇加油站拿毒品，其以43万元的价钱向缅甸大哥购买了10件毒品，其就驾驶着车拉着毒品去景洪市观光酒店交给陈锡均，在来到嘎洒转盘过去第一个红绿灯路口就被公安机关抓获。
13、被告人陈锡均供述称，2015年8月11日9时许，其从湖南老家来到景洪市，到景洪市后其和老板一起去勐海县找岩温购买毒品“麻古”。购买毒品都是老板和岩温谈，其只是负责帮老板从岩温手里接毒品，然后按照老板的指示送到哪里。谈完后其和老板坐班车回来景洪，其入住景洪市活发大酒店4002房间，老板住对面一个商务酒店叫什么酒店不清楚。老板说帮他接毒品给2万元的好处费，已给了1万元。其和岩温通过电话商议好他把毒品送来观光酒店大堂交给其，后来岩温又叫其在活发大酒店对面人行道上接毒品。
14、情况说明，2015年8月14日11时50分，民警抓获岩温后其供述购买毒品的老板陈锡均在景洪市活发大酒店附近，可以带民警前去抓获。民警带着被告人岩温赶到景洪市活发大酒店附近，岩温打电话叫陈锡均出来接毒品，一会儿，岩温指着走在人行道上的陈锡均告诉民警，民警迅速将陈锡均抓获。
上列证据来源合法，内容客观、真实，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人岩温、陈锡均违反我国对毒品的管制规定，为牟取非法利益，明知是毒品仍进行贩卖，其行为已触犯了我国刑法，构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人岩温、陈锡均犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人岩温被抓获后，协助公安机关抓获同案被告人陈锡均，属于立功，可以从轻处罚。被告人岩温因贩卖、运输毒品罪被判过刑罚，又犯贩卖毒品罪，构成毒品再犯，应当从重处罚。被告人岩温在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，实行数罪并罚。在共同犯罪中被告人岩温、陈锡均作用、地位相当，不宜区分主从犯，各自承担罪责。
关于被告人岩温的辩护人提出，被告人岩温是听从岩坎香的安排去帮张大哥交易毒品，岩温是从犯，没有证据证实，本院不予采纳。对提出岩温认罪态度好，配合警察抓获同案被告陈锡均，有立功情节，请求对岩温从轻处罚的意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。
被告人陈锡均对起诉书指控的犯罪事实提出，其没有向岩温购买过毒品。其辩护人辩称，本案事实不清，证据不确实充分，不能形成完整证据链，不能认定陈锡均构成贩卖毒品罪的意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。
综上所述，根据被告人岩温、陈锡均犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第三百五十六条、第六十八条、第八十六条第一款、第六十九条、第七十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销云南省玉溪市中级人民法院（2015）玉中刑执字第370号刑事裁定书即：对罪犯岩温予以假释。
二、被告人岩温犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币140000元。原犯贩卖、运输毒品罪被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币100000万元，已执行八年零二个月零二十二天，剩余刑期一年零十一个月零八天，总和刑期十六年十一个月零八天，决定执行有期徒刑十六年（刑期从判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月14日起至2031年8月13日止），并处没收财产140000元人民币，罚金人民币100000万元。
三、被告人陈锡均犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月14日起至2030年8月13日止），并处没收财产140000元人民币。
四、查获的毒品甲基苯丙胺片剂6992克、手机4部依法没收；查获的非法所得人民币6000元依法没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚丽诚
审 判 员 昝爱民
人民陪审员 黄 荣
二〇一六年九月九日
书 记 员 徐子程