河南省驻马店市驿城区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1702民初5281号
原告王小喜，男，汉族，住驻马店市驿城区。
委托代理人杨漫涛，驻马店市驿城区法律援助中心法律工作者。
被告魏源，女，汉族，住驻马店市驿城区。
被告周珂，男，汉族，住址同上，系被告魏源丈夫。
被告中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地：驻马店市驿城区平安街中段。
负责人吴节运，该公司总经理。
委托代理人李晨光，该公司职工。
被告平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地：驻马店市驿城区天中山大道中段。
负责人于亮洲，该公司总经理。
原告王小喜与被告魏源、周珂、中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称中华联合财险驻马店公司）、平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称平安财险驻马店公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用小额诉讼程序由审判员王磊独任进行了审理，原告王小喜的委托代理人杨漫涛、被告魏源、周珂、被告中华联合财险驻马店公司的委托代理人李晨光到庭参加诉讼，被告平安财险驻马店公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告王小喜诉称，2017年5月13日19时许，魏源驾驶登记在周珂名下的豫Ｑ×××××号车沿文明路机动车由北向南左拐时，碰到王小喜驾驶的沿文明路西侧非机动车道由北向南行驶的两轮电动车，致王小喜受伤，电动车受损。经驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书认定魏源负事故的全部责任，王小喜无事故责任。豫Ｑ×××××号车在被告中华联合财险驻马店公司投保有交强险，在被告平安财险驻马店公司投保有第三责任险。现请求判令被告赔偿原告医疗费9095.23元、误工费446元、护理费1391.38元、营养费150元、住院伙食补助费300元、交通费300元，共计12756.2元，保险公司在保险限额内承担赔偿责任。
被告魏源辩称，发生事故属实，事故车辆登记车主系周珂，我与被告周珂系夫妻关系，该车在中华联合财险驻马店公司投保有交强险，在平安财险驻马店公司投保有第三者责任险。事故发生后我已垫付原告医疗费8160元、车辆维修费860元，施救费220元，该款应予扣减并返还。
被告周珂辩称，其系事故车辆的登记车主，其与被告魏源系夫妻关系，事故发生属实，该车在中华联合财险驻马店公司投保有交强险，在平安财险驻马店公司投保有第三者责任险。事故发生后魏源已垫付原告医疗费8095.23元、车辆维修费860元，施救费220元，该款应予扣减并返还。
被告中华联合财险驻马店公司辩称，如经法庭查实肇事车辆在事故发生时车辆年检合格，驾驶员魏源有合法有效的驾驶证，且事故的发生没有保险合同的免赔情形，我公司愿意在保险限额内依据交警部门事故责任划分及保险合同的约定赔偿原告的合理合法损失。原告请求过高部分及缺乏依据证据部分损失，请求法院依法驳回，诉讼费鉴定费我公司不承担。
被告平安财险驻马店公司未到庭亦未答辩。
经审理查明，2017年5月13日19时许，魏源驾驶登记在周珂名下的豫Ｑ×××××号车沿文明路机动车由北向南左拐时，碰到王小喜驾驶的沿文明路西侧非机动车道由北向南行驶的两轮电动车，致王小喜受伤，电动车受损。经驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书认定魏源负事故的全部责任，王小喜无事故责任。
事故发生后，王小喜被送往骨科医院住院治疗，其伤情经诊断为：1、左髋部软组织损伤；2、左肘关节皮肤擦伤；3、左肩部软组织损伤；4、左膝关节软组织损伤；5、颈部软组织损伤；6、头皮下血肿。2017年5月28日出院，住院15天，支出医疗费9095.23元。
王小喜于1954年2月15日生，系农村户籍，王小喜住院期间由其亲属护理。
豫Ｑ×××××号车的登记车主系周珂，其与被告魏源系夫妻关系，魏源使用车辆时发生交通事故。事故发生后魏源垫付王小喜医疗费8095.23元、车辆维修费860元、拖车停车费220元。豫Ｑ×××××号车在被告中华联合财险驻马店公司投保有交强险（限额122000元），在被告平安财险驻马店公司投保有第三责任险（限额500000元，并投保有不计免赔），事故发生在保险期间内。
以上事实，有当事人陈述及相关书证，并经庭审质证，本院据以认定。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。魏源驾驶登记在周珂名下的豫Ｑ×××××号车沿文明路机动车由北向南左拐时，碰到王小喜驾驶的沿文明路西侧非机动车道由北向南行驶的两轮电动车，致王小喜受伤，电动车受损。经驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书认定魏源负事故的全部责任，王小喜无事故责任这一事实有公安交警部门作出的责任认定在卷为据，应作为本案划分责任的依据。豫Ｑ×××××号车在被告中华联合财险驻马店公司投保有交强险，在被告平安财险驻马店公司投保有第三责任险。被告被告中华联合财险驻马店公司投保有交强险作为豫Ｑ×××××号车的承保人应在交强险限额内对被告魏源所负事故责任承担赔偿责任，超出交强险限额的部分损失由被告平安财险驻马店公司按照第三者责任险的约定进行赔偿。
原告王小喜的损失计算如下：1、医疗费应按实际支出9095.23元为准。2、王小喜在医院共住院15天，住院伙食补助费按每天20元计算，计款300元。3、营养费按其实际住院15天计算，每天10元，计款150元。以上三项（1-3）合计9545.23元（9095.23元+150元+300元），该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告中华联合财险驻马店公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担9545.23元。4、根据原告王小喜的伤情，本院确定原告王小喜在医院住院期间护理人员为一人，护理期限按其实际住院15天计算，护理费应按我省上年度居民服务业年收入30482元/年标准计算，数额为1252.68元（30482元/年÷365天×15天×1人）。5、原告王小喜未提供证据证明其误工损失，其误工费应按我省上年度农村居民人均纯收入11696.74元/年标准计算，误工期限共计为15天（住院期间），计款480.68元（25576元/年÷365天×15天）,原告王小喜仅诉请446元应以其请求为准。以上（4-5）项共计1698.68元（1252.68元+446元），该款应由被告中华联合财险驻马店市分公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担1698.68元。6、车辆施救费220元。7、车辆修理费860元。以上（7-8）项共计1080元（220元+860元），该款应由被告中华联合财险驻马店公司在交强险财产损失项目限额2000元内负担1080元。以上被告中华联合财险驻马店市公司共需赔偿原告王小喜损失共计12323.91元，因被告魏源已垫付原告王小喜各种损失共计9175.23元，应由被告中华联合财险驻马店公司在赔偿款中扣除并返还给被告魏源，扣除该款后被告中华联合财险驻马店公司尚应赔偿原告王小喜款3148.68元。关于原告王小喜诉款要求被告平安财险驻马店公司承担赔偿责任的请求，因被告中华联合财险驻马店公司在交强险限额内足额赔付原告王小喜各种损失，被告平安财险驻马店公司不在承担赔偿责任。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项﹑第十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：
一、限被告中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告王小喜各种损失3148.68元。
二、限被告中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司返还被告魏源垫付款9175.23元。
三、驳回原告王小喜的其他诉讼请求。
如被告在本判决指定的期限内不履行付款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告魏源负担。
本判决为终审判决。
审判长 王磊
二〇一七年七月五日
书记员 何铮