吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0182刑初368号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人杨德顺，出生于吉林省榆树市，初中文化，住吉林省榆树市，因涉嫌犯故意伤罪害，于2016年11月1日取保候审，经本院决定，于2017年9月15日被执行逮捕，同年9月22日被取保候审。
被告人尹治荣，出生于吉林省榆树市，小学文化，住吉林省榆树市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月10日被取保候审，经本院决定，于2017年9月15日被执行逮捕，同年9月22日被取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2017）340号起诉书指控被告人杨德顺、尹治荣犯故意伤害罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员李英达出庭支持公诉，被告人杨德顺、尹治荣均到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2016年3月3日16时许，被告人杨德顺及其妻子被告人尹治荣在榆树市刘家镇施家村3组与同村邻居史某1因琐事发生口角，后杨德顺及尹治荣用木棒将史某1腰部及头部打伤。经鉴定，史某1系重伤二级。案发后被告人杨德顺、被告人尹治荣投案自首。
公诉机关针对上述指控提供书证、证人证言、�害人陈述、被告人供述及鉴定意见等证据，并认为被告人的行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。
被告人杨德顺、尹治荣对公诉机关指控的罪名及事实无异议，辩解在案件的起因上是被害人持镐先骂人，双方发生口角，被告人持镐与尹志荣舞扎，后来杨德顺抢下镐，接着杨德顺和尹治荣将史某1打伤的。
经审理查明，2016年3月3日16时许，被告人杨德顺及其妻子被告人尹治荣在榆树市刘家镇施家村3组与同村邻居史某1因琐事发生口角，后杨德顺及尹治荣用备地镐及木棒将史某1腰部及头部打伤。经鉴定，史某1系重伤二级。案发后被告人杨德顺、被告人尹治荣投案自首，被告人家属赔偿被害人经济损失人民币40000.00元，并取得被害人谅解。
上述事实，公诉机关提供下列经庭审举证、质证的证据，予以证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证实，被害人史某1于2016年3月11日向公安机关报案，公安机关于当日立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，案件的侦破和二被告人投案自首到案的情况。
3.公安机关情况说明及在逃人员登记表证实，因另案，本案被害人史某1在伤情恢复期间，于2017年8月8日被另案犯罪嫌疑人冯喜良砍伤头部，故伤残等级无法做出。另案犯罪嫌疑人冯喜良涉嫌犯故意杀人罪被上网列逃。
4.扣押清单及照片证实，公安机关扣押做案工具备地镐、镐把各一把。
5.调解书及收条证实，现因史某1生活无�自理，在中间人滕万龙的证实下，史某1家属史某2与被告人杨德顺、尹治荣自行和解，被告人家属代为赔偿经济损失人民币四万元，被害人史某1表示谅解，不再追究杨德顺、尹治荣的任何法律责任。
6.户籍证明及公安机关证明证实，杨德顺出生于1972年1月16日等自然身份情况及无前科劣迹。
（二）物证
备地镐、镐把各一把证实，二被告人案发时所使用的做案工具情况。
（三）鉴定结论
1.榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、照片及通知书证实，被害人史某1，系开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂。系重伤二级。公安机关已将鉴定意见通知双方当事人。
（四）证人证言
1.证人刘某证言证实，我认识史某1，他原来是我的邻居，我经常借用他的备地镐，我认识这个镐。公安机关出示备地镐一把，经辩认，这就是史某1的备地镐。
2.证人杨某1证言证实，2016年正月二十五下午，我当时在院里溜达，听见隔壁院的史某1和我家儿媳妇尹治荣在吵吵，为啥吵吵我不知道，之后史某1手里拿个备地镐，尹治荣手里拿个镐把，他俩就舞着起来了，杨德顺也翻墙进到史某1家院子里，我就赶紧过去劝架，我跟史某1说爷们，有啥过不去的，史某1就跟我说你这个老登，有什么用。史某1不知用什么打我嘴上了，把我牙打掉了，我就迷糊了，之后杨德顺就跟史某1抢备地镐，杨德顺抢下镐打史某1脑袋上了，之后杨德顺、尹治荣看我摔那了，就把我扶回家了。我没打史某1。我没看到尹治荣打史某1。
3.证人杨某2证言证实，我爸与我妈离婚后，我妈与史某1在一起生活过几个月，我不欠史某1钱，史某1没有和我要过钱。2016年3月3日我爸和史某1打架的事我是事后知道的，我当时没在现场，等我回家时架都打完了。
4.证人腾某证言证实，2016年11月7日上午，杨某3对我说她去和史某1家调解杨德顺和史某1打仗的事，让我给做中间人调解一下，我同意帮助调解这事，我就和杨某3去史某1姐姐史某2家，当时史某1在史某2家里，史某2姐夫李国臣也在场，史某2和杨某3商量好了，一次性赔偿史某1肆万元钱，双方在调解书上签字摁的手印，史某2代替史某1调解的，史某2不会写字，是李国臣替史某2在调解书上签字的，手印是史某2自己摁的，我在中间人上签字摁的手印，当时杨某3拿�四万元钱交给史某2了，就调解完了。当时史某1说话不大清楚，但我看史某1意识挺清楚，他在炕上坐着，还和我唠了几句，我说话他能听明白，史某2问史某1给你四万元行不行，史某1边点头边“嗯”了两声，意思是表示同意了，之后史某2说史某1同意了，双方在调解书签字摁手印的。史某2、李国臣都同意，有一方不同意，我也不能做中间人。
5.证人杨某3证言证实，我代表我弟弟杨德顺和弟媳尹治荣和史某1调解关于杨德顺、尹治荣把史某1打伤一事，经我和史某1的姐姐史某2协商调解，现在我们已经给史某1赔偿金四万元整。
6.证人史某3证言证实，史某1是我三哥，2016年3月3日16时许，我在史某1家屋里烧炕，我听到史某1在院子和谁说话，我听到杨德顺家那边有人说欠你钱你得有欠条，接着我就听到史某1说一句操他妈的，后来史某1就进屋了在屋里抽烟，史某1在屋里抽烟时杨德顺就在史某1家大门口那骂，史某1就出屋了往大门口那走，我在屋里烧炕没出屋，我听到有人从史某1家房后往前院跑的脚步声，我往院子一看，我看到尹治荣和杨某1跑到史某1家院子里，我看要打仗我就赶紧也来到院子里，这时杨德顺在史某1家的院子里拿个刨镐，他们都冲史某1去了，我先拉着尹治荣来的，因为她手里拿个镐把，杨德顺先用刨镐打史某1的头部一下，史某1当时就被打倒在地上了，头部开始出血，接着杨德顺又用刨镐往史某1的头部打，打好多下，我一看史某1被杨德顺打倒了我就去拉杨德顺，我拉着杨德顺给抡一边去了，杨德顺接着用刨镐打史某1的头部，我也拽不动杨德顺我就去拽尹治荣，我把尹治荣手里的镐把给抓住了，后来我就把尹治荣推到史�1家东边了，这时杨德顺打完史某1后就走了，尹治荣也回家了，尹治荣也用镐把往史某1的身上打了，具体打哪了没看清，现在史某1的头部、胳膊、肋部都有伤。
7.证人史某2证言证实，史某1是我弟弟，2016年3月3日16时许，我和史某1、妹妹史某3去史某1家，到家后史某3去烧炕，我去小卖部买东西，我买完东西往回走到史某1家院门口时，我看见尹治荣和杨德顺的父亲杨某1从史某1家房后跑到史某1家院里，尹治荣手里还拿着根镐把，杨德顺从杨德顺家院里跳到史某1家院里，我进院就拽着尹治荣，史某3也拽着尹治荣，杨德顺上去就用刨镐打了史某1头部，打了几下我没看清，史某1被打倒在地上了，史某1的头部也被打出血了，我拉着尹治荣的时候被尹治荣抡倒地上了，然后尹治荣拿着镐把打了史某1几下，然后杨德顺他们就都回去了，我�史某3打120把史某1送到医院治疗，后经我和杨德顺的姐姐杨某3协商调解，现在已经给我们赔偿金四万元，史某1不追究杨德顺、尹治荣二人的任何法律责任了。
另证实，杨德顺的前妻（小敏）现在和史某1一起生活，杨德顺和小敏的孩子有病了，这个孩子与杨德顺一起生活，后来小敏生气就走了。
还证实、史某1一直在我家住，他无儿无女，就一个人，我照顾他，因为史某1现在表达能力不清，眼睛也看不清啥，但能表达意思，只有我明白他的说话的意思，史某1同意我代表他与杨德顺的姐姐杨某3调解，我们得到赔偿金四万元，钱用于给史某1看病花了，我们不追究杨德顺、尹志荣的任何法律责任了。
（四）被害人陈述
1.被害人史某1陈述，我和隔壁院子杨某2的母亲生活过一段时间，平时杨某2向我借钱。2016年3月3日下午16点左右，在我家院子里我看见杨某2，我跟他说把欠我的钱还我点，杨某2说我欠你啥钱啊，你有欠条吗，我俩就吵了几句，杨某2的父亲杨德顺从他家屋里出来就骂欠你妈的钱，我也跟他骂了几句，杨德顺就从他家院子走到大街上连比划再骂的让我出去，我说出去咋的，杨德顺回到他家院子里跟我说来他家院子，我说你过来。没一会杨德顺、尹治荣（杨德顺妻子）、杨某1（杨德顺父亲）从屋里出来，尹治荣和杨某1从我家房后来到我家院子，尹治荣手里拿了个镐把，杨德顺从我们俩家中间的砖墙跳过来了，手里也拿着东西，我没看清是什么，他们三人就把我围到中间，杨德顺用手里的东西打了我头部以下，当时我就被打倒在地上了，头部出血了，接着我的头部又被打了好几下，腰部也被打了好几下，后来我就昏过去了，被送到医院了。杨德顺打我头部几下，尹治荣打我头部和腰部了。我手里啥也没拿，我没打杨德顺、尹志荣、杨某1。
另陈述，杨德顺和尹治荣把我打成重伤，后来通过我姐史某2调解了，他们已经赔偿我了，那时我病重不能说话，现现恢复了，能表达了，我不追究他们的刑事责任了。
（五）被告人的供述
1.被告人杨德顺供述，我和我媳妇陈淑敏离婚后，史某1和陈淑敏结婚了，现在我和史某1是东西院邻居，两家中间隔一道墙。2016年3月3日下午4点多钟，史某1在他家院子里瞅着我骂，说操你妈的，施家村3组谁都不好使，有能耐就把我起出去，谁敢吱声我就跟他玩命，我没搭理他就进屋了，大概40分钟左右，我在家吃完饭�出去打麻将，我走到我家院子里的时候，史某1在他家院子里，手里拄着一把镐又开始骂我，这回他直接骂我说，操你妈我就骂你呢，我说我也没招你没惹你，骂我有啥用，他说我就骂你，你过来我就整死你，接着，我就翻墙跳进他家院子里了，我脚刚一落地，史某1就拿镐打我，第一下打墙上了，第二下打在我左胳膊上，第三下打我右手中指了，我手指头当时就出血了，被打后，我抢过史某1手里的镐，照他脑袋就打了一下，把他脑袋大出血了，史某1还往我跟前来，我拿镐抡他，打了他腰一下，史某1当时就抱着脑袋蹲在地上了，这时候我对象尹治荣在我家拿了一个镐把和我父亲杨某1也过来了，史某1蹲着骂尹治荣，尹治荣拿着镐把打了史某1左胳膊一下，我父亲就在旁边拉着我们，不一会，史某1他姐过来了，把尹治荣手里的镐把抢过去了，我拿着史某1的镐和尹治荣�有我父亲就回家了，后来史某1就上医院去了。打架时我对象尹志荣、我父亲杨某1在场，打完架史某1的姐姐来了。
2.被告人尹治荣供述，2016年3月3日16时许，我和杨德顺在我家屋里，我家邻居史某1冲着我家骂，杨德顺也没有出去，过了一会，杨德顺说出去打麻将经过史某1家大门口时，史某1拿着一个刨镐站在他家院里，对杨德顺说操你妈的你回来，我就骂你呢，杨德顺就回到我家院里，他俩互相对骂，史某1还叫号说你过来，我刨死你，这时我挺生气的，就拿个镐把从史某1家房后过去了，直接冲史某1去了，这时我丈夫杨德顺从我俩家之间的院墙跳过来，也冲史某1去了，我看见史某1扬起刨镐打杨德顺，杨德顺扬手挡时手被砍出血了，这时我也到史某1跟前了，史某1扬起刨镐打我，打我胳膊上了，把我胳膊打出血了，杨德顺就和史某1撕巴并把刨镐抢下来了，杨德顺就用刨镐打史某1头部一下，把史某1打跪在地上了，史某1还骂我们，我就用镐把打了史某1几下，之后我和杨德顺被我公公杨某1、我儿媳妇王秀拉开了。杨德顺打史某1刨镐在我家屋里放着呢。当时有杨某1和王秀在场。史某2和史某3当时不在现场，她俩是在打完史某1后到现场的。
另供述,我到史某1家院子的时候，史某1说你别上我跟前来，我刨死你，我说你刨死我看看，我就到史某1跟前，这时史某1就用刨镐打我左胳膊一下，我就拿镐把打史某1头部一下，史某1就倒地上了，接着我又用镐把打史某1头部两下，这时史某1的姐姐、史某1的妹妹就把我镐把拽住了，我和史某1的姐姐、史某1的妹妹就在那抓着镐把撕巴，这时史某1就从地下站起来拿着刨镐还要冲上来，杨德顺就从史某1手里把刨镐抢下来了，杨德顺拿着刨镐要打史某1，这时我儿媳妇王秀就把杨德顺推到史某1家大门口那去了，杨某1、王秀、杨德顺都回家了，我也从史某1家的房后回家了，我没看见杨德顺用刨镐打史某1的头部。
再次供述，我把当时用的备地镐、尹治荣拿的镐把给公安机关送来，备地镐是史某1的，当时史某1拿着这个备地镐、尹志荣拿个镐把，他俩舞着来的，我从史某1手中把镐抢下来，用这外镐把史某1打了。当时打仗时尹志荣、杨某1在场，我屯刘某原来跟史某1是邻居，他经常借史某1家的备地镐，他知道史某1家的备地镐啥样。打完仗备地镐在我家呢。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人对主要犯罪事实及情节无异议，但辩解在案件的起因上是被害人持镐先骂人，双方发生口解，被告人持镐与尹志荣舞扎，后来杨德顺抢下镐，接着杨德顺和尹治荣将史某1打伤的。通过法庭调查，综合分析全案情节，证人刘某、杨某1、杨某2证言与被告人供述相吻合，被告人辩解更具有客观性，被告人的辩解予采信。公诉机关提供的证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，够证实指控的事实，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人杨德顺伙同尹治荣持械故意伤害他人身体，致重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪的过程中，二被告人积极参与，起主要作用，均系主犯；鉴于二被告人具有自首情节，可依法从轻或减轻处罚；被害人在案件的起因上有一定的过错，被告人家属代为赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，可依法酌情从轻处罚。结合本案的具体事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表�，充分考虑控辩双方的意见，经过判前调查，决定对二被告人减轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第七十二条一款三款、第七十三条二款三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨德顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月缓刑三年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、被告人尹志荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月缓刑三年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
三、做案工具背地镐一把、镐把一把，予以收缴，上缴国库。
如不服本判决，可�接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 利
人民陪审员 高 军
人民陪审员 刘立娟
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 张笑梅