山东省广饶县人民法院	民 事 判 决 书	（2018）鲁0523民初2633号	原告：鞠震元，男，1963年7月4日出生，汉族，住山东省广饶县，系受害人刘美荣丈夫。	原告：鞠天杰，男，1989年6月30日出生，汉族，住山东省广饶县，系受害人刘美荣儿子。	以上二原告共同委托诉讼代理人：杨义杰，山东高格律师事务所律师。	被告：张瑞强，男，1998年7月9日出生，汉族，山东省东营市东营区六户镇大许村人，现羁押于广饶县看守所。	委托诉讼代理人：刘振荣，山东广胜律师事务所律师。	被告：东营华泰大厦有限责任公司。住所地：广饶县大王镇。	法定代表人：李建华，该公司董事长。	委托诉讼代理人：李华伟，男，1985年2月3日出生，汉族，系该公司职工。	委托诉讼代理人：徐明雷，女，1984年9月23日出生，汉族，系该公司职工。	原告鞠震元、鞠天杰与被告张瑞强、东营华泰大厦有限责任公司（以下简称华泰公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鞠震元、鞠天杰及其共同委托诉讼代理人杨义杰，被告张瑞强委托诉讼代理人刘振荣，被告华泰公司委托诉讼代理人李华伟、徐明雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	鞠震元、鞠天杰向本院提起诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、财产损失、处理事故人员误工费、交通费等共计1039360.37元；诉讼过程中，原告自愿撤回了对被扶养人生活费161504元的诉讼主张；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年3月16日，被告张瑞强驾驶电动三轮车沿潍高路由东向西逆向行驶至大王海关东侧附近处，与沿对向行驶的原告亲属刘美荣驾驶的电动自行车发生交通事故，造成刘美荣死亡，电动自行车损坏。该事故经广饶县公安局交通管理大队认定，张瑞强承担事故的全部责任，刘美荣无责任。张瑞强系被告华泰公司职工，在履行职务过程中发生交通事故，电动三轮车的车主为被告华泰公司。为维护原告的合法权益，请求法院依法判决。	张瑞强辩称，被告张瑞强系被告华泰公司的职工，事故发生时，张瑞强根据单位领导的安排往超市配送早餐，所使用的电动三轮车也是华泰公司的，涉案事故是张瑞强在履行公司职务行为中发生的，原告主张的合理损失应当由被告华泰公司承担，被告张瑞强不承担赔偿责任。	华泰公司辩称，1、本案交通事故致人死亡案件，已于2018年6月22日在广饶县人民法院立案，现尚未开庭审理，所以本案应适用先刑后民的原则，同时合并审理，所以应终止本案审理；2、原告要求的死亡赔偿金等相关费用，应适用农村标准进行赔偿；3、被告张瑞强未按我公司要求进行工作，并且严重违反交通规则，逆向行驶发生交通事故致人死亡，属于严重失职，应由张瑞强赔偿被告的相关赔偿金额。	本院经审理认定事实如下：2018年3月16日，被告张瑞强驾驶电动三轮车沿潍高路由东向西逆向行驶至大王海关东侧附近处，与沿对向行驶的原告亲属刘美荣驾驶的电动自行车发生交通事故，造成刘美荣死亡，电动自行车损坏。该事故经广饶县公安局交通管理大队认定，张瑞强承担事故的全部责任，刘美荣无责任。张瑞强为被告华泰公司职工，系在执行工作任务过程中发生交通事故，电动三轮车的车主为被告华泰公司，未投保。事故发生后，刘美荣被送往东营市第二人民医院抢救，支出医疗费用7759.46元，由被告华泰公司垫付。此外被告华泰公司还在殡仪馆为原告方垫付遗体存放金3000元，支出寿衣费1350元、穿衣整容费用700元。原告亲属刘美荣，1968年11月22日出生，自2014年11月起在广饶县大王镇天桥小区47号楼2单元401室长期居住。	以上事实，有交通事故认定书一份、广饶县大王镇鞠家村村民委员会2018年5月2日出具的证明一份、户口本两份、东营市第二人民医院出具的门诊病历一份、居民死亡医学证明书一份、广饶县公安局出具的鉴定意见通知书一份、广饶县大王镇鞠家村村民委员会2018年5月2日出具的证明一份、广饶县大王镇华泰集团居民委员会出具的居住证明一份、中国银行出具的张瑞强的交易流水明细清单三十一份、张瑞强的讯问笔录五份、魏红芹、刘军、刘文杰的询问笔录各一份、医疗费单据两张、寿衣费、穿衣整容费用单据各一张、遗体存放协议书一份及双方当事人当庭陈述在案佐证，并经质证，足以认定。	本院认为，2018年3月16日，被告张瑞强驾驶电动三轮车与原告亲属刘美荣驾驶的电动自行车发生交通事故，造成刘美荣死亡，电动自行车损坏。该事故经广饶县公安局交通管理大队认定，张瑞强承担事故的全部责任，刘美荣无责任。	原告在庭审中主张的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、财产损失、处理事故人员误工费、交通费等符合法律规定的部分本院予以支持，超出法律规定的部分本院不予支持（详见赔偿明细表）。被告华泰公司为原告方垫付医疗费7759.46元、遗体存放金3000元，寿衣费1350元、穿衣整容费用700元，证据确实充分，符合法律规定，本院予以支持。被告张瑞强系被告华泰公司职工，其在执行工作任务过程中发生交通事故，应由被告华泰公司承担赔偿责任，被告华泰公司的诉讼主张，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，判决如下：	一、原告鞠震元、鞠天杰因本案交通事故造成的损失：医疗费7759.46元、丧葬费31269.5元、死亡赔偿金735780元、精神损害抚慰金60000元、处理事故人员误工费1511.87元、交通费1000元，共计837320.83元，由被告东营华泰大厦有限责任公司赔偿837320.83元，扣除已垫付12809.46元，余款824511.37元，于本判决生效后十日内付清。	二、驳回原告的其他诉讼请求。	如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费14154元，减半收取7077元，由原告负担1463元，由被告告东营华泰大厦有限责任公司负担5614元。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。	附：赔偿明细表																											序号																							项目																							依据																							数额（元）																															1																							医疗费																							单据																							7759.46																															2																							丧葬费																							62539/2																							31269.5																															3																							死亡赔偿金																							36789*20																							735780																															4																							处理事故人员交通费																							酌情																							1000																															5																							处理事故人员误工费																							36789/365*5*3																							1511.87																															6																							精神损害抚慰金																							酌情																							60000																															7																							财产损失																							未提供证据																							不予支持																审 判 员 魏保华	二〇一八年八月十六日	书记员代 浩 月