广东省高要市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）肇要法刑初字第12号
公诉机关广东省高要市人民检察院。
被告人林家强，绰号“大强”，男，公民身份号码：×××6114，广东省高要市人，汉族，初中一年级文化，无业，现住广东省高要市，户籍地址广东省高要市金利镇金利居委会海口。曾因犯寻衅滋事罪于2011年6月16日被广东省高要市人民法院判处有期徒刑九个月，2011年10月19日刑满释放。因吸毒于2014年2月25日被抓获后被处以行政拘留十日，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2014年3月5日被刑事拘留，因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年4月4日被逮捕。现押于高要市看守所。
被告人陈勇，男，公民身份号码：×××7715，重庆市綦江县人，汉族，小学文化，无业，家住重庆市綦江县。因吸毒于2014年2月25日被抓获后被处以行政拘留十日，因涉嫌贩卖毒品罪，于2014年3月5日被刑事拘留，因涉嫌贩卖毒品罪、盗窃罪，于2014年4月4日被逮捕。现押于高要市看守所。
被告人唐朝首，绰号“阿兵”、“鸭子大哥”，男，公民身份号码：×××4919，广西壮族自治区田林县人，汉族，初中一年级文化，无业，家住广西壮族自治区田林县。曾因犯盗窃罪于2013年6月3日被广东省高要市人民法院判处有期徒刑七个月，2013年8月18日刑满释放。因涉嫌吸毒于2014年2月25日被抓获，因涉嫌盗窃罪，于2014年2月26日被刑事拘留，同年4月4月被逮捕。现押于高要市看守所。
高要市人民检察院以要检刑诉（2014）381号起诉书指控被告人林家强涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，被告人陈勇涉嫌贩卖毒品罪、盗窃罪，被告人唐朝首涉嫌盗窃罪，于2014年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年2月15日公开开庭审理了本案。高要市人民检察院指派检察员林国徽出庭支持公诉，被告人林家强、陈勇、唐朝首到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、贩卖毒品事实：
2013年11月至2014年2月期间，被告人林家强向他人购买甲基苯丙胺（冰毒）后除部分自己吸食外，还在其租住的高要市金利镇金盛工业园爱心公寓对面出租屋楼下，以每小包人民币100元的价格多次售卖给姚某、谢某等吸毒人员。
2014年2月期间，被告人林家强不再贩卖甲基苯丙胺，而交由被告人陈勇贩卖。其后，被告人陈勇继续在高要市金利镇金盛工业园爱心公寓对面出租屋楼下售卖甲基苯丙胺给王某、姚某、朱某、谢某等吸毒人员。2014年2月25日，公安人员在高要市金利镇西围村附近路段将被告人陈勇抓获，并从其身上搜获10小包白色晶体。
经广东省肇庆市公安司法鉴定中心毒品检验鉴定，从上述白色晶体中检出甲基苯丙胺（Methamphetamine）成分。
二、容留他人吸毒事实：
2014年2月期间，被告人林家强在其租住的高要市金利镇金盛工业园爱心公寓对面出租屋302房内，多次容留陈勇、唐朝首、莫祯坚等人吸食甲基苯丙胺。
三、盗窃、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益事实：
2014年1月31日12时许，被告人陈勇伙同莫祯坚（犯罪时未满十六周岁，另案处理）窜至高要市金渡镇建设三路3号门口处，由被告人陈勇负责“看风”，莫祯坚使用六角匙撬开车头锁，将被害人周某停放在该处的一辆豪爵牌女装摩托车（价值人民币4441元）盗走。其后，被告人陈勇和莫祯坚将盗得的摩托车交由被告人林家强代为销售，所得赃款由三人平分。
2014年1月初的一天凌晨，被告人陈勇、唐朝首伙同莫祯坚驾驶一辆微型面包车窜至高要市南岸街道现代网吧门口处，将被害人张某停放在该处的一辆黑色无牌“喜马48T”型号摩托车（俗称“老鼠仔”，价值人民币2381元）直接抬上微型面包车后盗走。其后，被告人陈勇、唐朝首和莫祯坚将盗得的摩托车交由被告人林家强代为销售，所得赃款由四人平分。
2014年2月10日15时许，被告人陈勇伙同莫祯坚窜至高要市南岸街道农商银行门口处，由被告人陈勇负责“看风”，莫祯坚使用六角匙撬开车头锁，将被害人孔某停放在该处的一辆黑色本田牌女装摩托车（价值人民币6210元）盗走。其后，被告人陈勇和莫祯坚将盗得的摩托车交由被告人林家强代为销售，所得赃款由三人平分。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、物证
疑似毒品10包、手机3台（1台林家强、2台陈勇的）、六角匙2条、微型面包车1辆，证明被告人林家强、陈勇贩卖毒品时使用的通讯工具和毒品；以及被告人陈勇、唐朝首盗窃时使用的作案工具。
2、书证
（1）抓获经过，证明抓获各被告人和吸毒人员的情况。
（2）户籍材料、前科、劣质材料，证明：各被告人的户籍情况；以及被告人林家强有多次因吸食毒品被查处的记录，曾因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑九个月，于2011年10月19日刑满释放的情况；被告人唐朝首于2012年因入室盗窃被查获过，又2013年6月3日犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，2013年8月18日刑满释放的前科。
（3）尿液采集监管记录表、现场检测报告书、行政处罚决定书、告知笔录、吸毒成瘾认定书、社区戒毒决定书、责令社区戒毒告知笔录、强制隔离戒毒决定书，证明被告人林家强、陈勇有吸食毒品行为以及一并查获的吸毒人员，并处以行政拘留的事实。
（4）中国移动通信客户详单，证明2014年1月至2月期间，被告人林家强、陈勇与吸毒人员的通话记录。
（5）提取记录、证据保全决定书、清单，公安人员从被告人陈勇身上搜获疑似毒品10包，并依法予以扣押。
（6）证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、清单、随案移交、发还物品、文件清单及照片，证实公安人员从被告人林家强处扣押微型面包车（粤X×××××）一辆、手机一台，从被告人陈勇处扣押手机二台，从被告人陈勇、莫祯坚处扣押豪爵牌女装摩托车一辆，从被告人唐朝首、莫祯坚处各扣押自制金属质地六角匙一条，后依法将微型面包车、手机、六角匙随案移送审查，将女装摩托车发还被害人周某。
（7）户籍材料、说明情况、保证书，说明莫祯坚因盗窃摩托车时不满十六周岁，公安机关依法不追究其刑事责任。
（8）说明材料，公安机关说明暂未寻获向林家强贩卖毒品的“阿聪”等人，以及未能寻获向林家强购赃车的“汕头佬”、“阿奇”等人；被告人和同案人莫祯坚供述盗窃多辆摩托车，但因没有事主报案记录，故此未能核实。
3、鉴定结论
（1）涉案财产价格鉴定结论书和机动车资料，证实经高要市发展改革和物价局价格认证中心鉴定，被害人周某被盗的豪爵牌摩托车价值人民币4441元，被害人孔某被盗的黑色女装本田牌摩托车价值人民币6210元，被害人张某被盗的黑色无牌“喜马48T”型号摩托车价值人民币2381元。
（2）毒品检验鉴定报告，证实经广东省肇庆市公安司法鉴定中心毒品检验鉴定，从被告人陈勇身上搜获10小包白色晶体（净重3.83克）中检出甲基苯丙胺（Methamphetamine）成分。
4、辨认笔录：被告人林家强指认在其租住的高要市金利镇工业园爱心公寓对面出租屋302房吸食冰毒的陈勇、莫祯坚、唐朝首，以及向其购买冰毒的朱某、谢某。
5、证人证言
证人唐某、陆某甲、王某的证言，证明在2013年8月份开始吸食毒品冰毒的，是向一个二十来岁的青年男子购买的（经指认是陈勇，电话号码是：130××××3721）。
证人谢某的证言，证明于2014年过完年之后吸食的毒品是向“阿勇”购买的，在这之前向“阿强”购买了2次，也是100元钱一小包的冰毒。
证人朱某的证言，证明向“阿勇购买了三次冰毒，2014年2月25日23时许，我又去到爱心公寓楼下想向“阿勇”购买冰毒的时候，就被民警抓获了。
证人姚某的证言，证明去年8月份先认识“阿强”的，他又毒品卖的，刚开始是在石林交易，后来我认识“阿勇”后，交易了约有3次。
证人陆某乙的证言，证明“阿勇”叫去到金利镇金盛工业园永盛广场附近一出租屋，一起用自制的吸毒工具以“煲猪肉”的方式吸食冰毒。
6、同案人莫祯坚的供述：我现住的房子时“大强”租的。2014年过完年这段时间，有两次是我和“阿兵”、“大强”、“阿勇”四个人一起在我们住的出租屋里“煲猪肉”。我还有在高要市南岸和金渡镇盗窃摩托车的行为。2013年12月份的一天凌晨5至7时，“阿兵”开现在被扣押在派出所的微型面包车载着我和“阿勇”到处转，到南岸现代网吧门口，有一辆灰黑色的无牌女装摩托车停在网吧门口，我们三人合力直接把这辆车抬上面包车后回到金利镇把车交给“大强”好像卖了800元，2013年12月之后一天晚上凌晨0时至4时这段时间，“大强”就开着面包车载着我和“阿勇”去到好像是南岸农业银行门口，看到一辆粤H车牌的黑色男装铃木街跑停在银行门口。我和“阿勇”走过去，我就负责开车头锁，“阿勇”就负责剪开大锁。2014年2月10日之后的一天下午，我和“阿勇”两人开着一辆女装摩托车来到金渡镇广场一家店门口，当时看到一辆白色的无锁豪爵-
悦星牌无牌有尾箱的女装摩托车，我就过去用六角匙开了车头锁打着了火，我就开这辆岗偷来的车回金利镇。回来之后就把这辆车交给了“大强”。这辆车没有卖掉，被扣押在派出所了。
7、被告人的供述
（1）被告人林家强的供述：2014年1月25日，我和老婆罗某芬去到高要市金利镇金盛工业园爱心公寓对面一出租屋租房住，我用我老婆的身份证登记的，租了3楼的302房。其实这间房只是我一个人住的，在2014年2月份期间，我先后容留“阿兵”、“红毛”、“阿勇”等人在我这间302房里吸食毒品冰毒三次。
我卖过两次毒品冰毒给“阿武“阿四”三个贵州、广西的吸毒人员贩卖毒品从中获利有600元钱，都被我用在日常开支了。
在2013年12月底的时候，我就不想自己去贩卖毒品，所以我就将自己拿回来的毒品和平时向我购买毒品的吸毒人员交给“阿勇”去做，让“阿勇”去贩卖。
我在2014年2月初开始，我分别向盗窃摩托车的“老鬼”、“小明”、“阿杰”、“阿兵”、“阿勇”、“红毛”等人买回来他们偷回来的摩托车，然后再转手卖出去，从中获利。
（2）被告人陈勇的供述：林家强对我说：“我现在又卖毒、又卖黑车，好累，加上我现在想戒毒，我现在把卖毒这个转给你做啊，你做不做啊？”我就说要做可以啊。我只记得吸毒人员有“阿伟”、“阿尧”、“阿四”、“阿五”、“小杨”五人向我购买毒品的情况。
我是和“阿冰”、“红毛”、“大强”去偷车的：一是2014年1月中旬的一天凌晨2时许，我伙同“红毛”、“大强”三人，窜到南岸街道一农业银行处，偷了一辆黑色的街跑型三铃木牌男装摩托车，林家强就以2000元卖出去了；二是在一月二十多号的13时许，我和“红毛”去到金渡镇，在金渡镇广场旁边的一户房屋门口偷了一辆有尾箱的银色豪爵悦星牌女装摩托车；三是在2月初的一天0时许，我和“红毛”去南岸中医院对面农村信用社门口偷了一辆女装的黑色五羊本田。大强经常做卖黑车的，由他主要负责卖车，我和“红毛”、“阿冰”就去负责偷车，没有固定分工的。说好每次得手后的摩托车都交给“大强”卖出去，卖出去的钱就平分的。
（3）被告人唐朝首的供述：陈勇、“黄毛”三人在高要市南岸一网吧门口处偷了一台黑色的“老鼠仔”女装摩托车，当时我们时驾驶一辆面包车去偷的，我们时直接将该辆女装摩托车抬上车后，就马上离开现场的。
8、视听资料：同步录音录像光碟2张，证实公安人员依法审讯被告人林家强、陈勇、唐朝首的情况。
上列证据互相印证上述查明的事实，证据充分。
本院认为：被告人林家强、陈勇无视国法，明知是毒品甲基苯丙胺而分别非法多次向多人贩卖，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，构成贩卖毒品罪。被告人林家强又为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪；且被告人林家强无视国法，明知是犯罪所得而代为销售，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益。
被告人陈勇、唐朝首无视国法，结伙或者单独窃取他人财物，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》二百六十四条之规定，构成盗窃罪。
公诉机关指控被告人林家强犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪和掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪；被告人陈勇犯贩卖毒品罪、盗窃罪；被告人唐朝首犯盗窃罪。事实清楚，证据充分，罪名成立，本院均予支持。对被害人林家强、陈勇依法予以数罪并罚。被告人林家强、唐朝首在被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关提出以贩卖毒品罪判处被告人林家强、陈勇三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金；以容留他人吸毒罪判处被告人林家强六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪判处被告人林家强六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；以盗窃罪判处被告人陈勇一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金，判处被告人唐朝首十个月以上一年十个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。基于林家强、陈勇、唐朝首归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。随案移送的扣押被告人林家强手机一台，被告人陈勇手机二台和扣押的六角匙二条是作案工具，依法予以没收存查；暂存公安机关的微型面包车一辆，未能查证是被告人或同案人本人的财物，退回移送机关处理。为维护国家对毒品的管理制度，保护公私合法财产不受非法侵犯，根据各被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第三百五十四条，第三百一十二条第一款，第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人林家强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处被告人有期徒刑一年并处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金五千元；总和刑期六年三个月，并处罚金一万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月5日起至2020年3月4日止；罚金应于本判决发生法律效力之日起十日内付清。）
二、被告人陈勇犯贩卖毒品罪，判处三年九个月，并处罚金三千元；犯盗窃罪判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元，总和刑期五年三个月，并处罚金八千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金八千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月5日起至2019年3月4日止；罚金应于本判决发生法律效力之日起十日内付清。）
三、被告人唐朝首犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月25日起至2015年5月24日止；罚金应于本判决发生法律效力之日起十日内付清。）
四、随案移送的被告人林家强手机一台，被告人陈勇手机二台和扣押的六角匙二条，予以没收存查；暂存公安机关的微型面包车一辆，退回移送机关处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李国明
审 判 员 陈晓成
人民陪审员 陈晓意
二〇一五年三月三日
书 记 员 钟燕婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条【走私、贩卖、运输、制造毒品罪】走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。