云南省建水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云2524刑初147号
公诉机关云南省建水县人民检察院。
被告人李永林，男，1987年9月16日生，彝族，云南省建水县人，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月1日被建水县公安局刑事拘留，2018年4月12日被逮捕。现羁押于建水县看守所。
建水县人民检察院以建检公诉刑诉（2018）158号起诉书指控被告人李永林犯故意伤害罪，于2018年6月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孔某某以要求被告人李永林赔偿其伤后的经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月7日公开开庭进行了合并审理。建水县人民检察院指派检察员王娅、代理检察员邵颖玉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孔某某，被告人李永林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
建水县人民检察院指控：2018年3月31日22时许，被告人李永林酒后与李某某、白某某到建水县临安镇西湖村委会大树村对面的蓝莓基地办公室玩。期间，因李永林砸了一个茶杯，被被害人孔某某说了几句，两人发生口角。孔某某随后走出办公室，李永林尾随其在办公室门外不远处对孔某某的头面部及胸腹部实施殴打，导致其受伤，经鉴定:孔某某的伤情为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，认为被告人李永林故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议法庭以故意伤害罪对被告人李永林判处有期徒刑一年零六个月至二年零六个月。
被告人李永林对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑；对于被害人孔某某的经济损失，愿意进行赔偿。
经审理查明：2018年3月31日22时许，被告人李永林酒后与李某某、白某某到建水县临安镇西湖村委会大树村对面的蓝莓基地办公室玩。期间，因李永林砸了一个茶杯，被被害人孔某某说了几句，两人发生口角。孔某某随后走出办公室，李永林尾随其在办公室门外不远处对孔某某的头面部及胸腹部实施殴打，导致其受伤，经鉴定:孔某某的伤情为轻伤一级。
本案在审理过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人孔某某与被告人李永林达成了赔偿协议，由被告人李永林赔偿孔某某各种经济损失共计人民币8000元，此款于2018年8月10日一次性全部付清。附带民事诉讼原告人孔某某对被告人李永林的行为表示谅解。
上述事实的认定，有庭审记录、公诉机关提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1.户口证明，证明：被告人李永林生于1987年9月16日，作案时已达完全刑事责任年龄；在居住辖区无违法犯罪记录。
2.受案登记表、立案决定书，证明：2018年3月31日23时30分许，建水县公安局陈官派出所接到西湖村委会书记郭某某报案称：西湖村委会西山寺蓝莓基地发生打架，一老人被打伤，望派出所的民警来处理一下。接警后，派出所的民警赶往现场，经调查了解，依法将被告人李永林传唤到派出所接受询问。2018年4月1日，建水县公安局将该案以故意伤害案立案侦查。
3.抓获经过，证明：2018年3月31日23时30分许，建水县公安局陈官派出所的民警接警后，赶往案发现场进行处理，后依法将被告人李永林传唤至建水县公安局陈官派出所接受询问。
4.人身安全检查笔录，证明:2018年4月1日10时20分至2018年4月1日10时25分，在见证人的见证下，建水县公安局陈官派出所的民警对被告人李永林的人身安全进行了检查，李永林身上无外伤，未随身携带物品。
5.伤情证明，证明：孔某某的伤情经医生诊断为:1.创伤性硬脑膜下血肿；2.双胸肋骨多发骨折；3.左肩胛骨肩峰端骨折；4.头部损伤。
6.云南省建水县公安司法鉴定中心鉴定书、鉴定意见通知书，证明：孔某某的损伤程度为轻伤一级。该鉴定意见已通知被害人孔某某、被告人李永林，二人均无异议。
7.现场勘验笔录、现场照片,证明：2018年4月1日16时15分至2018年4月1日17时15分，建水县公安局刑事侦查大队的民警对案发现场进行勘验、检查，未提取有关证据、痕迹资料，对案发现场环境进行拍照7张固定，制作该案的现场图1张。
8.现场辨认笔录、现场照片，证明：2018年4月5日15时34分至2018年4月5日15时38分，在见证人的见证下，被告人李永林带领公安民警到案发现场进行了指认，并对作案经过进行简要叙述。
9.被害人孔某某的陈述、辨认笔录及照片，证明：孔某某在建水县西湖村委会西山寺村蓝莓基地帮老板看守基地。2018年3月31日晚上22时许，之前在基地守过一天夜的一个30多岁的男子和他的两个朋友来基地办公室喝茶。在喝茶聊天的过程中，不知什么原因，那个男子砸桌子上的杯子，孔某某叫他不要砸杯子，但他还在砸杯子，孔某某就走出办公室，刚走出办公室门口两三米的地方，就被那个男子推倒在地，那个男子就来打孔某某的头，还用脚踢孔某某的身上，孔某某的头部、胸部、腹部、肋部都被打伤了。经过辨认，被害人孔某某辨认出殴打自己的男子(李永林)。
10.证人孔某1的证言，证明：孔某1在建水县西湖村委会西山寺村蓝莓基地帮田某某守挖机。2018年3月31日21时30分左右，孔某1和孔某某、郭某1在蓝莓基地房间喝茶，突然听见门被人用脚蹬开，见李永林带着两个年轻人进来，李永林走路歪歪倒倒的，像喝醉酒的样子，孔某某说:“怎么会这样蹬门?”李永林气汹汹地说:“蹬错了吗?”郭某1说:“不要乱，有什么好好说，喝茶。”孔某1见房间拥挤，就出门回自己房间了。孔某1回房间没有多久就听见喝茶的房间乱起来，还伴有砸东西的声音，孔某1出门看，见喝茶的房间外空地上有人吵打，孔某1就去劝，见李永林用脚手打孔某某，孔某某被打着头部、胸部、臀部和腿部。后来老板田某某来了就没有打了，老板问李永林为何打孔某某?李永林还不得，和老板吵起来，还说要拿刀拿枪的，等派出所的人来了后就没有乱了。
11.证人李某某的证言，证明：2018年3月31日晚上21时许，李某某从外面干完活计回到蓝莓基地准备洗澡，刚进房间二分钟左右就听见外面有人打架的声音，李某某就打电话给老板李某1说有人打架了，叫他来基地，打完电话李某某从房间门缝往外看，看见一个穿浅色衣服的男子在办公室门口那里打在基地煮饭的老人，他一直用脚踢老人的肚子、头上和胸口，旁边还站着两个男子。大约打了十分钟左右，老板赶到现场，打人的男子就没有打老人了。
12.证人郭某1的证言，证明：2018年3月31日晚上21时许，郭某1、孔某某、孔某1在蓝莓基地的办公室喝茶，西湖白水河的李永林带着两个男的从外面踢门进来，说要来喝水，孔某1就出去了。李永林坐下来，对郭某1说:“难道那些钱我不会吃?”郭某1说:“你来做工的钱已经给你300元了”，李永林就拿桌子上的杯子砸，孔某某就说:“要喝水就好好喝，不要砸杯子”，刚说完李永林就用拳头打孔某某，跟李永林来的那两个人也要去打孔某某，郭某1就去拦着他们把他们推出门，但是拦不住，孔某某被李永林打了睡在门口那里，李永林都不住手，还用脚踢孔某某的肚子、胸口、头等部位，大约打了十分钟左右，老板田某某到了李永林才没有动手打孔某某，老板说说李永林，李永林还不得，还拿钢管砸门窗，还说要拿火药枪把老板打掉。
13.证人白某某的证言，证明：2018年3月31日晚上22时许，李永林约着白某某和李某某到西湖村委会西山寺后面的一块地找朋友玩，去到后白某某们和李永林的朋友还有一个老倌在里面喝茶，大家坐下来一起喝茶。在喝茶期间，李永林和老倌争吵起来，老倌说:“喝得么就喝，喝不得么就不要喝”，李永林就站起来把茶杯摔在地上，抓着老倌的衣领，打了老倌身上几拳，白某某把他们拉开，老倌就出去了，李永林也跟着出去，待白某某出去时见老倌仰面倒地，李永林在老倌的身上到处乱打，白某某和李某某上去把他们拉开了。
14.证人李某某的证言，证明：2018年3月31日22时许，李永林叫着白某某和李某某去李永林以前守夜的工地喝茶，到工地后李某某们和守工地的一个老倌在工地办公室喝茶。喝茶聊天期间，李永林放杯子有点重，老倌说:“你放轻点，喝喝酒玩不得就回去了”，为此两人争吵了几句，李永林就把杯子砸在地上，那个老倌就走出了办公室，李永林就跟着出去办公室门口两三米的地方，把那个老倌推倒在地，上去用脚踢老倌，后头老板和警察来了，李永林就没有打老倌了。
15.被告人李永林的供述及辩解、辨认笔录及照片、审讯视频，证明：被告人李永林对其殴打被告人孔某某的犯罪事实供认不讳，其供述与被害人陈述、证人证言、伤情鉴定书等证据相互印证，足以认定。经过辨认,被告人李永林辨认出被其打伤的老倌(孔某某)。
以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人李永林故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李永林的犯罪事实和罪名成立。被告人李永林归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人李永林积极赔偿被害人孔某某的经济损失，得到了被害人孔某某的谅解，酌情可以从轻处罚。经本院委托建水县司法局对被告人李永林进行了调查评估，了解到被告人李永林犯罪前能与邻居和睦相处，无不良行为习惯，家庭和社区监管条件具备，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定,判决如下：
被告人李永林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李舰波
人民陪审员 孔繁贵
人民陪审员 潘兴国
二〇一八年八月十日
书 记 员 蒋 骁