江苏省东台市人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0981执异8号
异议人（被执行人）：蔡华，女，1964年4月25日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。
异议人（被执行人）：东台市东海特种纱纺织有限公司，住所地东台市东台镇团北村五组。
法定代表人：顾晓蕾，董事长。
委托代理人：蔡华，女，1964年4月25日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。
申请执行人：王益江，男，1976年7月14日生，汉族，居民，住东台市。
在本院执行申请执行人王益江与被执行人蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司公证债权文书一案中，异议人蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司对（2016）苏0981执恢349号执行通知书不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
异议人蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司称，王益江与东台市东海特种纱纺织有限公司存在厂房、设备租赁关系，双方互负债权债务，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十九条的规定，提出抵销债务申请，要求：1、撤销（2016）苏0981执恢349号执行通知书；2、撤销（2011）盐东证执字第12号公证书，对蔡华个人和担保方东台市东海特种纱纺织有限公司互负到期债务已抵销，丧失了执行效力，请求债务抵销。
申请执行人王益江称，不同意对方的异议请求。
本院查明，2010年11月22日，蔡华向王益江提出借款100万元，双方约定办理公证手续。同日，王益江（××）、蔡华（借款人、担保方法定代表人）共同到江苏省东台市公证处签署公证申请表申请公证，蔡华向公证处提交了居民身份证、东台市东海特种纱纺织有限公司企业法人营业执照副本、法定代表人身份介绍信、章程、股东会决议。同日，王益江（甲方）与蔡华（乙方）、东台市东海特种纱纺织有限公司（担保方）在江苏省东台市公证处签订一份借款协议书，约定乙方因生产经营需要向甲方借资100万元，并由东台市东海特种纱纺织有限公司担保，借款金额100万元，该款甲方定于2010年11月22日给付乙方100万元，借款金额、借款时间以借条为准，借款时间1年，自2010年11月22日始至2011年11月21日止，东台市东海特种纱纺织有限公司自愿以公司的生产线细纱机、梳棉机械设备作质押担保，质押清单附后，如果乙方不能按时归还借款，担保方则承担连带责任，乙方的质押设备可在甲方的监督下进行使用，未经甲方许可不得转让、出租；本协议书生效后，则具有强制执行效力，乙方如不能按期按额还款时，公证处根据债权人的申请，以乙方在本协议中提供的住址（地点），以信函核实债务履行的方式邮寄乙方，乙方不能在3天内及时回复或回复内容违背本协议书所规定还款原则或不能满足履行债务时（包括乙方提供的地址有误或拒收或因乙方其他原因至使公证处核实信函无法送达），甲方则有权向江苏省东台市公证处申请执行证书，甲方直接向东台市人民法院申请强制执行，乙方自愿放弃抗辩权，并自愿接受强制执行，由此产生的费用均由债务人承担，债务人提供给公证处信函核实住址（地点）：东台市东台镇（原海丰镇）团北村五组境内东台市东海特种纱纺织有限公司，本协议书自双方签订并经公证后生效。同日，江苏省东台市公证处与王益江、蔡华进行询问，制作询问笔录，蔡华作为借款人及担保方法定代表人明确“知道强制执行的意义和后果”，公证处审核后依法出具2010年11月22日（2010）盐东证经内字第201号公证书。同日，蔡华向王益江出具借条，东台市东海特种纱纺织有限公司作为担保单位在借条上盖章，借条载明“今借到王益江人民币现金壹佰万元整（￥1000000.00），按同期银行四倍贷款利率计息，特此立据，借款人蔡华，2010.11.22，担保单位：东台市东海特种纱纺织有限公司（印章），2010.11.22”。
2011年11月22日，王益江向江苏省东台市公证处递交申请报告，申请强制执行证书。2011年11月24日，江苏省东台市公证处按公证的借款协议书中债务人提供的地址向蔡华邮寄了债务履行核查函。2011年12月1日，江苏省东台市公证处向王益江出具（2011）盐东证执字第12号公证书（执行证书），明确申请执行人王益江可持本执行证书向东台市人民法院申请强制执行，被申请执行人为蔡华、担保单位东台市东海特种纱纺织有限公司，执行标的为结欠借款本金人民币100万元整、利息人民币28.80万元，共计人民币128.80万元整，申请执行的期限根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条的规定。
2012年3月7日，申请人王益江以蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司为被申请人，具强制执行申请书及执行证书等材料向本院申请强制执行，本院立案执行。2012年9月19日，本院以被执行人暂无其他财产可供执行，对该案终结执行。
2014年10月15日，江苏省东台市公证处作出（2011）盐东证执字第12号补公证书，将原公证书（执行证书）第三段中“截止二○一一年十一月二十一日借款人应归还申请人本息共计人民币128.80万元整”补正为“截止二○一一年十一月二十一日借款人应归还申请人本金共计人民币100万元整”，第四段中“借款人尚欠申请人本金计人民币100万元整、利息人民币28.80万元，合计人民币128.80万元整”补正为“借款人尚欠申请人本金计人民币100万元整”，第六段中“执行标的为：结欠借款本金人民币100万元整、利息人民币28.80万元，共计人民币128.80万元整”补正为“执行标的为：结欠借款本金人民币100万元整”。
2014年10月28日，蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司提出执行异议，认为双方之间债权债务关系不明确，公证处的执行证书和公证债权文书确有错误，给付期限不明确，担保合同未成立，请求裁定不予执行。本院审查后，驳回蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司的异议。蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司不服，向盐城市中级人民法院申请复议，后被驳回复议申请。
2016年8月29日，本院恢复执行王益江与蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司公证债权文书一案，执行过程中，蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司提出执行异议，同时提交一份2010年11月22日东台市东海特种纱纺织有限公司（出租方、甲方）与王益江（承租方、乙方）签订租赁合同，约定：一、甲方租赁给乙方的厂房座落在东台镇（原海丰镇）团北村五组，租赁建筑面积为8007.78平方米，设备包括变压器、水电相关附属设施等。二、厂房、设备租赁自2011年12月1日起至2021年11月30日止，租赁期10年，租赁期满，甲方有权收回出租厂房、设备，乙方应如期归还，乙方须继续承租的，应予租赁期满前三个月，向甲方提出书面请求，经甲方同意后重新签订租赁合同。三、甲、乙双方约定年租金壹拾贰万元整（120000.00）元。租金每年先用后缴，按年计算。乙方可用甲方借款直接抵算租金。……十、本合同一式贰份，双方各执壹份，合同经盖章签字后生效。合同还约定了其他事项。双方签字并加盖公章。
本院认为，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十九条规定，当事人互负到期债务，被执行人请求抵销，请求抵销的债务符合下列情形的，除依照法律规定或者依照债务性质不得抵销的以外，人民法院应予支持：（一）已经生效法律文书确定或者经申请执行人认可；（二）与被执行人所负债务的标的物种类、品质相同。本案中，蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司主张的债务抵销问题，按照法律规定执行程序中请求抵销的债务必须满足的一个要件是已经生效法律文书确定或经申请执行人认可，而蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司主张的王益江欠其的租金并未经生效法律文书确认或王益江认可，蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司亦未提交证据证明王益江认可。故蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司的异议，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项、第十九条规定，裁定如下：
驳回异议人蔡华、东台市东海特种纱纺织有限公司的异议请求。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江苏省盐城市中级人民法院申请复议。
审 判 长 梅 勇
审 判 员 王秀丽
人民陪审员 周亚萍
二〇一七年三月十七日
书 记 员 张 颖