山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0283民初6561号原告矫秀英，女，1947年6月5日生，汉族，居民，住平度市。原告姜美花，女，1980年12月29日生，汉族，居民，住平度市。二原告共同委托代理人孙秀红，女，1979年7月12日生，汉族，平度长青法律服务所法律工作者。被告李先芳，女，1963年2月22日生，汉族，居民，住平度市。被告张伟莉，女，汉族，1991年2月22日生，汉族，居民，户籍地平度市。被告王晓君，男，1991年9月27日生，汉族，居民，住烟台市海阳市。被告周家军，男，1991年10月24日生，汉族，居民，住烟台市海阳市。四被告共同委托代理人邱萌萌，山东雅君律师事务所律师。原告矫秀英、原告姜美花与被告李先芳、被告张伟莉、被告王晓君、被告周家军身体权纠纷一案，原告于2016年7月12日向本院起诉，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。二原告的共同委托代理人孙秀红，被告李先芳及四被告共同委托代理人邱萌萌到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告矫秀英、原告姜美花诉称，2016年5月21日10时41分，被告李先芳和张伟莉系母女关系，与两原告是邻居，被告李先芳图谋想占有原告宅基地周边的土地，并且母女俩想尽一切办法，最后以砌墙为由，与两原告发生纠纷，被告张伟莉纠集外地社会无业人员被告王晓君和被告周家军将两原告打伤，两原告受伤后将其送到平度市中医院住院救治，2016年6月1日，平度市公安局刑事科学技术室对原告矫秀英作出轻微伤鉴定，两原告共花去医药费等各种费用共计48944元，为维护原告合法权益，请求人民法院判令：1、四被告立即赔偿原告矫秀英所有损失计27190.50元；2、四被告立即赔偿原告姜美花所有损失计21753.80元；共计48944元。3、诉讼费用由四被告承担。被告李先芳、被告张伟莉、被告王晓君、被告周家军共同辩称，第一，两原告有重大过错，2016年5月21日，原告及其家人无故阻挠被告李先芳家施工并故意殴打被告李先芳并将其打伤，被告并未主动殴打过二原告，被告李先芳仅是在殴打过程中出于防卫阻止二原告及其家人的殴打，第二，被告王晓君和周家军自始至终未与二原告发生肢体接触，因此原告要求前述二被告承担法律责任与事实不符，不应支持，第三，二原告要求被告赔偿共计48944元没有事实依据，没有证据，不应得到法律支持。经本院开庭审理查明，原告姜美花系原告矫秀英儿媳，被告李先芳系被告张伟莉母亲，原告和被告李先芳系同村邻居。2016年5月21日上午10时许，二原告和被告李先芳、被告张伟莉因琐事发生争执，相互厮打，二原告和被告李先芳均受伤。原告矫秀英和被告李先芳之损伤经鉴定均构成轻微伤。原告矫秀英伤后当日入平度市中医医院，住院治疗19天，入院诊断为—中医诊断：1.××、外伤头痛、气滞血瘀，西医诊断：左大腿刺伤、多处软组织损伤、脑震荡；原告矫秀英共花医疗费13139.40元；原告矫秀英由一人护理。原告姜美花伤后当日入平度市中医医院门诊治疗，于次日住院，共住院治疗14天，入院诊断为—中医诊断：1.外伤头痛（气滞血瘀）、2.××（气滞血瘀），西医诊断：1.头外伤后反应、2.多处软组织挫伤；原告姜美花因此伤亦到青岛大学附属医院进行过检查治疗；上述治疗原告姜美花共花医疗费9175.20元；原告姜美花由一人护理。原告矫秀英在平度市中医医院的用药中，其中依达拉奉注射液主要用于改善急性脑梗死所致神经症状、日常生活活动能力和功能障碍，该类药品费用为2033元。原告姜美花在平度市中医医院的用药中，××治疗，依达拉奉注射液费用为2139.30元，该三类药品费用合计3606.90元；××治疗，该类药品费用为325.60元。庭审中，原告称其主张的各项损失明细如下：原告矫秀英医疗费14783.50元、住院伙食补助费380元（20元×19天）、护理费2522.25元（132.75元×19天）、误工费6504.75元（132.75元×49天）、交通费1000元、营养费1000元、精神抚慰金1000元，共计27190.50元，原告姜美花医疗费10774.30元、住院伙食补助费280元（20元×14天）、护理费1858.50元（132.75元×14天）、误工费5841元（132.75元×44天）、交通费1000元、财产损失费930元、精神抚慰金1000元，共计21753.80元。被告李先芳于2016年8月25日申请对原告的用药合理性进行鉴定，经本院委托鉴定，青岛万方医学司法鉴定所于2016年9月26日予以退卷。上述事实，有平度市公安局祝沟派出所询问笔录复印件、平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定书复印件，平度市中医医院门诊病历、住院病历、医疗费单据、患者费用明细、休息证明，青岛大学附属医院处方笺、医疗费单据，村委证明，交通费单据，录像光盘；平度市人民医院门诊病历复印件；青岛万方医学司法鉴定所退卷说明；双方当事人陈述在案佐证，业经庭审质证和本院审查，可以作为定案的依据。本院认为，本案系身体权纠纷。原告和被告李先芳、被告张伟莉因琐事发生争执，应冷静克制，互谅互让，依法解决，而不应采取过激的行为以泄私愤。本案中二原告与被告李先芳、被告张伟莉发生相互厮打及二原告和被告李先芳受伤的事实通过双方当事人陈述、录像光盘和公安机关的询问笔录可以认定。被告李先芳、被告张伟莉伤害二原告身体的行为违反了法律规定的禁止性义务，造成二原告身体损害，应赔偿二原告因其侵权行为造成的经济损失。二原告主张被告王晓君、被告周家军也打过她们，对此本院认为，根据“谁主张谁举证”的原则，对于侵权事实的存在举证责任在受害人即原告方，原告并无直接证据证明被告王晓君、被告周家军殴打二原告，因此前述二被告的侵权事实根据现有证据本院无法认定，对于二原告所受伤害，共同侵权人为被告李先芳和被告张伟莉。但本案系互殴性质，双方具有同等过错。根据双方过错情况，本院认为被告李先芳、被告张伟莉应连带承担50%的赔偿责任为宜。原告矫秀英在平度市中医医院的用药中，其中依达拉奉注射液主要用于改善急性脑梗死所致神经症状、日常生活活动能力和功能障碍，因原告矫秀英有外伤头痛，该类药品对于原告的治疗有一定合理性，本院对该部分药品费用（2033元）按照50%的比例计入原告的合理医疗费，医疗费本院支持其12122.90元（13139.40元-2033元×50%）；原告矫秀英已年近70周岁，误工费本院不予支持；原告矫秀英主张的交通费过高，本院考虑其就医地点、陪同人数等实际情况，支持500元；营养费证据不足，本院不予支持；因原告矫秀英伤情较轻，其主张的精神抚慰金本院亦不予支持；其他损失符合法律规定，本院予以支持。原告姜美花在平度市中医医院的用药中，××治疗，因原告姜美花有头外伤后反应，该两类药品及依达拉奉注射液对于原告的治疗有一定合理性，本院对该部分药品费用（合计3606.90元）按照50%的比例计入原告的合理医疗费，××治疗，对于原告之伤治疗缺乏必要合理性，该类药品费用325.60元本院不予支持，医疗费本院仅支持其7046.15元（9175.20元-3606.90元×50%-325.60元）；交通费本院酌情支持300元；原告姜美花主张的误工时间过长，本院考虑其伤情恢复需要，支持30天；精神抚慰金本院同样不予支持；财产损失费其未提交直接证据予以证明，本院亦不予支持。综上，以诉讼请求为限，原告矫秀英的合理损失明细如下：医疗费12122.90元、住院伙食补助费380元（20元×19天）、护理费2522.25元（132.75元×19天）、交通费500元，共计15525.15元；原告姜美花的合理损失明细如下：医疗费7046.15元、住院伙食补助费280元（20元×14天）、护理费1858.50元（132.75元×14天）、误工费3982.50元（132.75元×30天）、交通费300元，共计13467.15元。被告李先芳、被告张伟莉构成共同侵权，应根据责任比例50%连带赔偿原告矫秀英各项经济损失共计7762.58元（15525.15元×50%），赔偿原告姜美花各项经济损失共计6733.58元（13467.15元×50%）；剩余损失因二原告自身存在过错，应自行承担；原告对被告王晓君、被告周家军的诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告李先芳、被告张伟莉于判决生效后十日内连带赔偿原告矫秀英各项经济损失共计7762.58元；二、被告李先芳、被告张伟莉于判决生效后十日内连带赔偿原告姜美花各项经济损失共计6733.58元；三、驳回原告矫秀英的其他诉讼请求；四、驳回原告姜美花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1024元，由原告矫秀英、原告姜美花负担512元，被告李先芳、被告张伟莉负担512元，因原告矫秀英、原告姜美花已预交，被告李先芳、被告张伟莉负担部分于判决生效后十日内直接付给原告矫秀英、原告姜美花。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  耿学辉人民陪审员  孙立江人民陪审员  官 莉二〇一六年十二月二十三日书 记 员  王志英