内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
（2018）内04民终1515号
上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司，住所地：内蒙古自治区赤峰市松山区。
负责人：曹文华，经理。
委托诉讼代理人：毛彦杰，女，1970年9月22日出生，蒙古族，职工，住内蒙古自治区赤峰市红山区。
委托诉讼代理人：刘广增，内蒙古源生律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：陈永华，女，1982年6月11日出生，汉族，农民，公民身份证号码×××，住内蒙古自治区赤峰市林西县。
法定代理人：陈巨宝，男，汉族，汉族，农民，公民身份证号码×××，住内蒙古自治区赤峰市林西县。。
委托诉讼代理人：吴东，内蒙古安林律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：张志军，男，1975年7月15日出生，汉族，农民，公民身份证号码×××，户籍所在地：内蒙古自治区赤峰市林西县，现于内蒙古锡林浩特市监狱服刑。
上诉人中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司因与被上诉人陈永华、张志军生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区林西县人民法院（2016）内0424民初2987号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司上诉请求：一审判决认定事实错误，请求二审法院撤销内蒙古自治区林西县人民法院（2016)内0424民初2987号民事判决书第二项，改判上诉人不承担责任。事实与理由：上诉人履行合同及注意义务无瑕疵。首先，买卖合同有效，应当拘束双方当事人。其次，上诉人履行合同义务无瑕疵。上诉人只能注意到张志军在购买到汽油时未在加油站实施违法行为，至于张志军取出了加油站带着该商品去做什么，不是上诉人所能监控的，也没有权力监控。再次，上诉人履行注意义务无瑕疵。最后，上诉人与被上诉人张志军的汽油买卖，其标的物和油款为一次性支付，双方权利义务履行完毕。涉案侵权责任属于一般侵权，上诉人承担侵权责任应具备四要件，即故意、侵权行为、损害后果、侵权行为与损害后果具有因果关系。上诉人守法经营，依据相关规定将汽油销售给张志军，被上诉人张志军取得汽油所有权后，即获得了占有、使用、收益、处分的权能，如何使用与处置系被上诉人张志军的权利，上诉人无权干涉。故上诉人不构成侵权。综上，一审判决认定事实错误。请求二审法院查明事实，依法撤销一审判决第二项，改判上诉人不承担责任。
陈永华答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
张志军未作答辩。
陈永华向一审法院起诉请求：1、请求依法判决二被告连带赔偿原告医疗费430000.00元、误工费28927.20元、伙食费3800.00元、营养费3800.00元、陪护费650692.00元、营养费7000.00元、伤残赔偿金619222.56元、被抚养人生活费74459.00元、精神损害抚慰金27000.00元，合计1847920.76元。2、请求依法判决二被告连带承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告陈永华和被告张志军为夫妻，2016年3月28日，原、被告因感情不和欲协议离婚，双方因返还财产发生争执，2016年3月28日下午21时许，张志军用在中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司林西石油公司统部加油站购买的散装汽油将陈永华烧成Ⅱ级伤残，当天，送往林西县医院治疗。因伤情严重又被送往赤峰220军医院治疗，伤情稳定后，因没钱治疗，又转回林西县医院治疗，共住院70余天，其中林西县医院住院38天。被告张志军对原告故意伤害的行为，手段残忍，令人发指！令一个原本有着锦绣前程的健康女子此后的漫漫人生路要在病伤痛苦中度过。故除依法应追究其相关刑事责任外，还应向原告支付人身损害赔偿金。被告石油公司因疏忽渎职行为间接导致了原告的损伤，被告张志军用20斤塑料桶到统部加油站购买散装汽油，该站工作人员既没有要求他出示公安机关或村委会等有关单位的证明，也没有让他出示身份证等证明材料，就将20斤散装汽油卖给被告张志军，石油公司的疏忽失职行为，致使张志军顺利实施了犯罪，造成了一人烧伤75%以上，原告母亲田淑霞因在火中抢救陈永华也被烧伤右手，因没钱得不到救治。被告石油公司因管理不严失职行为间接帮助了犯罪嫌疑人实施了犯罪造成严重后果，除应依法追究其行政法律责任外，还应向原告承担相应的人身损害赔偿责任。根据《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条之规定，二被告应向原告共同支付人身损害赔偿金合计：1847920.76元（其中包括：误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等），因欠赤峰220医院医疗费，至今未拿到医疗费收据。原告伤残鉴定为一处2级、两处4级。石油公司因管理疏忽，违规买卖散装汽油，其行为存在过错，导致了严重危害后果的发生，因此对此次事故的发生也负有一定的责任。因此二被告应对原告所受人身损害承担连带赔偿责任。以上事实，被告张志军已经被刑事羁押和公诉，统部加油站违法出售散装汽油的事实证据存放司法机关，可以申请法院依职权调取，住院病历、诊断书、医疗费收据因被害人欠医疗费被220医院扣留，暂时无法取得，残疾赔偿金、精神损害赔偿金、残疾人器具费待伤残鉴定后确定。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，原告为维护自己的合法权益，特提起民事诉讼。
一审法院认定事实：原告陈永华和被告张志军为夫妻，2016年3月28日，原、被告因感情不和欲协议离婚，双方因返还财产发生争议，下午3、4点钟，被告张志军驾驶摩托车至被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的林西石油公司统部加油站购买汽油，将部分汽油自加油桶注入其携带的塑料桶内。当晚21时许，张志军用在中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司林西石油公司统部加油站购买的汽油将陈永华烧成Ⅱ级伤残。当天，送往林西县医院治疗。因伤情严重又被送往中国人民解放军沈阳军区赤峰医院治疗38天，产生医疗费用349224.00元；伤情稳定后，因没钱治疗，又回到林西县医院治疗25天，支付医疗费用23708.74元，林西县民政局医疗救助报销4000.00元。原告的伤经宁城县医院司法鉴定所鉴定，结论为：陈永华身体损伤评定为Ⅱ级、Ⅳ级、Ⅳ级伤残。另查明，被告张志军因该行为构成犯罪，被该院依法判处有期徒刑十三年。
一审法院认为，公民的生命健康权应当受到法律的保护。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司在被告张志军购买汽油时，未尽到注意义务，致应当加注至摩托车油箱内的汽油加注到摩托车油箱以外的塑料桶内，这部分汽油实际形成散装油，违反散装油品的销售规定，为张志军的侵权行为提供了作案工具，对原告的损害应承担轻微责任。被告张志军在处理家庭纠纷中未采取正当方式，而是采取极端方式，致原告烧伤，应当承担赔偿责任。综合本案实际，以被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司承担10%赔偿责任、被告张志军承担90%赔偿责任较为适宜。被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的抗辩理由，因违反散装油品的销售规定，为张志军的侵权行为提供作案工具，不能成立。原告陈永华的合理损失为：医疗费349224.00元+23708.74元-4000.00元=368932.74元，住院期间伙食补助费100.00元/天×（38天+25天）=6300.00元，营养费100.00元/天×（38天+25天）=6300.00元，误工费98.89元/天×256天=25315.84元，护理费113.44元/天×63天+41405.00元/年×20年×90%=752436.72元，伤残赔偿金10776.00元/年×20年×（90%+10%）=215520.00元，被扶养人袁鑫尧生活费10637.00元/年×（18-11）年÷2人=37229.50元，精神损害抚慰金27000.00元。计1439034.80元。鉴于原告只主张住院期间伙食补助费3800.00元，护理费陪护费650692.00元，该两项损失按其主张计算，故原告主张的合理损失为：医疗费368932.74元，住院期间伙食补助费3800.00元，营养费6300.00元，误工费25315.84元，护理费、陪护费650692.00元，伤残赔偿金215520.00元，被扶养人袁鑫尧生活费37229.50元，精神损害抚慰金27000.00元。计1334790.08元。被告张志军赔偿1334790.08元×90%=1201311.07元，被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司赔偿1334790.08元×10%=133479.01元。判决：一、被告张志军赔偿原告陈永华各项损失1201311.07元，限判决生效后立即给付；二、被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司赔偿原告陈永华各项损失133479.01元，限判决生效后立即给付。
二审中，双方未提交新的证据。二审经审理查明的事实与一审认定事实一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司销售汽油的行为与被上诉人陈永华人身受到的损害虽无严格法律意义上的因果关系，但其工作人员未监督被上诉人张志军将汽油直接加注到摩托车油箱内，而是由张志军私自留出一部分在自带的塑料桶内，客观上强化了张志军的犯罪意图，为其最终实施犯罪行为提供了便利条件。对此，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司的工作人员虽无明显过错，但在本案中，中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司仍应承担一定数额的赔偿责任，一审确定的赔偿数额亦属公平合理。
综上所述，上诉人中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司不承担责任的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费8200元，由上诉人中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司负担；邮寄送达费60元，由上诉人中国石油天然气股份有限公司内蒙古赤峰销售分公司、被上诉人陈永华、张志军各负担20元。
本判决为终审判决。
审判长史建辉
审判员张国利
审判员周振卿
二0一八年六月一日
书记员李雪松