广西壮族自治区兴业县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0924民初352号
原告甘春英，女，1951年7月17日出生，汉族，居民。住址：广西兴业县。
委托代理人李浩，男，1973年11月1日出生，汉族，贵港市港南区荣成法律服务所法律工作者。住址：广西贵港市港南区。
被告吴小芬，女，1979年9月7日出生，汉族，居民。住址：广西兴业县。
委托代理人陈渭瑶，男，1947年3月12日出生，汉族，居民。住址：广西兴业县。
原告甘春英诉被告吴小芬生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2016年5月26日立案受理后，依法由审判员梁世松适用简易程序，独任审判，并于2016年6月21日公开开庭进行了审理。书记员梁娟担任庭审记录。原告甘春英及其的委托代理人李浩、被告吴小芬及其的委托代理人陈渭瑶均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告甘春英诉称，2014年5月28日中午11点左右，被告在其屋后用药除草，药物喷在原告的作物上，原、被告为此而发生争吵，被告先后用火砖、木棒朝原告的头部、腰部打，致使原告受伤。原告受伤后，先后在兴业县高峰镇卫生院、贵港市第二人民医院、玉林市中西医结合骨科医院门诊、住院（22天）治疗。2016年3月22日，贵港市贵医司法鉴定所对原告的伤残鉴定为X级。为此，造成原告经济损失：1、医疗费12922.27元；2、护理费1632.40元；3、住院伙食补助费2200元；4、交通费500元；5、伤残赔偿金12104元；6、鉴定费750元；7、精神损害抚慰金5000元；合计35108.67元。上述经济损失应由被告全部予以赔偿，但至今为止，被告分文未赔给原告。
被告吴小芬辩称，原告诉称其遭被告殴打致伤而住院治疗，要求被告赔偿各项费用合计人民币35108.67元，毫无道理和事实依据。原告与被告发生争吵，完全是原告无理取闹所致；原告受伤，是其自己跌倒所致，原告到医院住院治疗与被告无关，综上所述，原告是一个不遵纪守法，故意制造事端的人，后果自负。被告不愿意赔偿，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
审理查明：原告与被告是同村邻居，双方曾是同堂兄、弟嫂相称，和睦友好，相安无事，但近年来双方因家庭琐事发生纠纷而引起相互怨恨。2014年5月28日11时许，被告在兴业县高峰镇新河村青湖自然村其房屋后面水沟边喷除草剂，原告则认为被告把除草剂喷到其种的瓜苗上，原、被告为此发生争吵，双方在对骂的过程中而相互拉扯、推搡，致原告跌倒地上而受伤。此事发生的当日，原告到兴业县高峰镇卫生院门诊治疗，用去医疗费93元；随后转到贵港市第二人民医院门诊治疗，用去医疗费843.90元。此后，原告于2014年5月29日到玉林市中西医结合骨科医院住院治疗，医生诊断：1、腰1椎体压缩性骨折；2、头皮血肿；3、××；4、××。2014年6月20日治愈出院，原告住院22天，用去医疗费11985.37元。综上合计原告用去医疗费12922.27元。此事发生后，兴业县公安局于2014年7月18日（兴公拘字（2014）00389号）决定对被告刑事拘留；2014年7月24日决定对被告取保候审；2015年7月23日对被告取保候审，决定予以解除；2015年7月25日对被告予以释放。原告治愈出院后，原告曾于2015年5月28日向本院提起民事诉讼，向被告索赔：1、医疗费12922.27元；2、护理费1100元；3、住院伙食补助费440元；4、交通费1000元；5、必要的营养费3000元；合计18462.27元。后因兴业县公安局对甘春英被故意伤害案尚未侦办结案，故原告于2015年6月30日主动提出撤诉申请，本院于2015年7月6日作出裁定：准许原告甘春英撤回其对被告吴小芬提起的生命权、身体权、健康权纠纷的起诉。此后，原告于2016年3月22日委托贵港市贵医司法鉴定所对其人身伤害伤残鉴定，鉴定意见：被鉴定人甘春英因故意伤害所致第一腰椎压缩性骨折畸形愈合，腰部活动度丧失13.9%（10%以上）伤残评定为X（十）级伤残。2016年5月26日原告再次向本院提起民事诉讼，向被告索赔：医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，合计人民币35108.67元（第二次起诉与第一次起诉索赔的款项，相比多16646.40元。）。对此，被告提出异议，并要求人民法院驳回原告的诉讼请求。以上事实由原告身份证复印件1份；兴业县高峰镇卫生院门诊收费收据、贵港市第二人民医院门诊收费收据、玉林市中西医结合骨科医院住院收费收据；（2015）兴民一初字第462号民事裁定书；贵港市贵医司法鉴定所司法鉴定意见书；兴业县公安局高峰派出所相关材料；庭审笔录等材料证实。
本院认为：原告与被告之间，因琐事而发生争吵，在吵架过程中相互纠缠、拉扯、推搡，造致原告倒地受伤是事实。被告喷除草剂，原告在没有事实证据确认的情况下，则认为被告所喷的除草剂洒落在其种的农作物之上，故与被告论理，随引起争吵，进而纠缠、拉扯、推搡，由此可见，原告首先存在过错，是造成本案纠纷的起因，；被告在争吵过程中亦与原告发生纠缠、拉扯、推搡，造致原告倒地受伤。此后兴业县公安局决定对被告刑事拘留，取保候审，在取保候审期间，对于发现不应当追究刑事责任，后对被告取保候审予以解除并释放，但对造成本案事故的发生，被告亦存在过错。综上所述，造成本案事故的发生，原、被告之间存在真实性、关联性和因果关系，故原、被告均有过错，应承担同等的过错责任。被告按责任依法应当赔偿原告因伤而受到的相应经济损失，原告在治伤期间所产生的相应费用，由被告承担50%赔偿责任；另50%责任由原告自身负担。但赔偿数额应根据实际支出并按2014年度《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定计算，按过错责任分担，被告赔偿原告医疗费12922.27元÷2=6461.13元；护理费是67元×22天×1人÷2=737元；住院伙食补助费100元×22天×1人÷2=1100元；三项合计8298.13元。此外，原告诉述，在争吵过程中，被告先后用火砖、木棒打原告的头部、腰部，致使原告受伤，另向被告索赔交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金。对此，原告伤残等级相对较轻，精神损害事实具体情况亦较轻，对损害的发生也有过错，且缺乏相应确实的证据和充分的理由证明其的主张，理由不成立，本院不予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条；最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告吴小芬应赔偿原告甘春英医疗费、护理费、住院伙食补助费、合计人民币8298.13元；
二、驳回原告甘春英其他的诉讼请求。
本案受理费880元，减半收取为440元，其中240元由原告甘春英负担；200元由被告吴小芬负担。
上述第一项中被告吴小芬应支付的款项合计8298.13元以及受理费200元，总合计8498.13元。限令被告吴小芬于本判决生效之日起十日内履行完毕，如果被告吴小芬未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，原告甘春英可在本案判决规定的履行期限最后一日起，二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西玉林市中级人民法院，于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费880元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账号：20×××57，开户行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 梁世松
二〇一六年七月二十日
书记员 梁 娟