湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂恩施中民终字第00107号
上诉人（原审原告）陈少军，农民。
委托代理人（特别授权）向宇，湖北图盛律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）覃慧容，农民。
被上诉人（原审被告）刘兵，农民。
上诉人陈少军因与被上诉人覃慧容、刘兵合同纠纷一案，不服鹤峰县人民法院（2014）鄂鹤峰民初字第00544号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月20日立案受理后，依法组成由审判员朱华忠担任审判长，审判员崔华、杨芳参加的合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。
陈少军在一审中诉称：2014年1月15日，陈少军与覃慧容在刘某的见证下签订了《覃慧容养殖场入股合同》，约定陈少军以20万元入股覃慧容的养殖场，覃慧容以前期设备和20亩的山石地共作价20万元入股，各占50%的股份，并约定现有养猪场只能由陈少军免费经营。合同签订后，陈少军便出资同覃慧容、刘兵购买了一套打砂设备、一辆农用车、挖机等必要设备，并支付民工工资、电费、炮工工资、挖机租赁费、生活费、购买零配件等费用，加上陈少军支付给覃慧容的现金20000元，共计20万元。因扩建养殖场需要平整土地，双方将平整土地过程中产生的砂石料进行了出售。合作几个月后，2014年5月8日，覃慧容、刘兵突然向陈少军称场地不准开工了，要终止与陈少军的合作，随后将工人及租赁的挖机全部遣散。覃慧容、刘兵单方毁约的行为致使陈少军遭受经济损失，应当退还陈少军入股资金20万元并按照合同承担违约责任。
覃慧容在一审中辩称：双方签订协议后，陈少军并未按照约定向覃慧容、刘兵投入20万元现金用于养殖。陈少军见场地平整过程中产生的砂石带来的利润大，便购买了打砂设备加大石料采量，后因国土资源局责令停止而停工。陈少军委托刘某向覃慧容支付2万元不是入股资金，而是经营期间的利润分红，此后陈少军便和刘兵合伙经营砂场，覃慧容未参与其中。
刘兵在一审中辩称：协议是陈少军与覃慧容所签订，陈少军未按照约定投入20万元用于养殖。在经营砂石料期间，所有开支账目由陈少军管理，陈少军购买设备的金额覃慧容、刘兵不知情，且陈少军购买的所有设备现仍在砂场，陈少军可以取回。陈少军主张20万元没有依据。
原审查明：陈少军在刘某的引荐下，于2014年1月15日作为乙方与覃慧容（甲方）签订了一份《覃慧容养殖场入股合同》，约定：乙方以20万元入股甲方养殖场，甲方以前期场地开发设备和山石地作价20万元入股，双方各占养殖场50%的股份。乙方入股甲方养殖场后，将对现有养殖场进行大规模扩建，甲方提供现有开发场地。合同签订后，因计划建立养殖场的土地储有大量岩石，双方便开始合伙开采并制成石料予以出售。期间陈少军又独自出资购买了一整套打砂设备包括碎石机、配电柜、振动筛、传送带、打砂机，并购买了所需的钢材配备在设备上。随后，陈少军又出资15500元购买一辆二手农用车，用于运输砂石。2014年3月1日至2014年5月8日高凯带挖机在砂场工作，约定由陈少军、刘兵各支付一半的费用，其中，陈少军尚欠高凯5500元未付。刘兵在2014年5月份支付经营期间欠交电费6927.36元。2014年3月15日，刘某在陈少军委托下向覃慧容支付20000元，覃慧容出具了“收条”，载明：“今收到陈少军所欠款现金贰万元整（20000.00元），收到人：覃慧容。”陈少军认为该20000元是其投入的合伙资金，刘兵认为是合伙的利润分红，后证人刘某在出庭作证时当庭陈述：陈少军交付给覃慧容2万元虽由其转手，但对2万元究竟是入股资金还是分红不知情。因未经批准开采石灰岩的行为违反了法律规定，鹤峰县国土资源局于2014年5月7日作出鹤国土责停（2014）15号责令停止国土资源违法行为通知，责令覃慧容立即停止违法行为。2014年5月8日，覃慧容不同意继续合伙，自此陈少军实际退出合伙经营。陈少军起诉主张覃容慧、刘兵退还合伙投资20万元，由其购买打砂设备及零件支出、购买农用车支出、以4万元入股他人挖机的支出以及经营期间支出的人工工资、挖机租费、支付给覃慧容2万元等所有支出计算而来。
原审认为：陈少军与覃慧容签订养殖场入股合同的主要目的是合伙办理养殖场，但是在平整场地过程中，陈少军与刘兵、覃慧容因开采砂石利润可观，转而合伙开采砂石出售获利，养殖合同实际并未履行。本案应认定为双方在合伙开采砂石过程中产生的纠纷，双方因私自开采砂石的行为违法被行政机关责令停止，实际于2014年5月8日散伙，陈少军可以要求取回设备或者按照散伙时设备的价值金额等方式进行散伙清算。陈少军主张20万元全部属于投资，投资指的是用某种有价值的资产如资金或设备等投入到某个经济活动，通过生产经营活动取得一定利润。故陈少军主张中不仅包含了购买设备等投入，还包括合伙期间的经营性支出。合伙期间的支出与收益相对应，不应认定为投资，故陈少军主张人工工资、挖机租费不予支持。覃慧容、刘兵在诉讼过程中同意陈少军取回其购买的全部设备，但陈少军不同意取回，而是坚持按照购买设备时的金额主张金钱给付的责任，其主张无事实和法律依据，不予支持。综上，陈少军未提供充分证据证明其实际投资20万元的事实，故对其主张金钱给付的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回原告陈少军的诉讼请求。案件受理费4300元，减半收取2150元，由陈少军承担。
上诉人陈少军不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称：一、原审认定事实错误。1、双方签订的《覃慧容养殖场入股合同》明确约定“乙方入股甲方养殖场后，将对现有养殖场进行大规模扩建”，开采砂石是扩建场地工作的一部分，原审判决将开采砂石行为与《覃慧容养殖场入股合同》独立开来，认为没有关联，从而认定合同没有实际履行，属主观臆断，双方的纠纷应属养殖场入股合同纠纷。2、原审判决认定“原、被告因私自开采砂石的行为违法被行政机关责令停止，实际于2014年5月8日散伙”，因行政机关责令停止开采砂石，均不是法定散伙或者法定解除合同的条件，原审判决认定2014年5月8日散伙，缺乏法律依据。二、原审定性错误。原审将《覃慧容养殖场入股合同》违约纠纷当作开采砂石合伙纠纷予以处理，导致案件性质发生根本变化，陈少军合法权益得不到保障。三、双方签订的《覃慧容养殖场入股合同》对违约责任进行了明确的约定，陈少军现基于合同约定主张自己的合法权益，于法有据。综上，请求二审撤销原判，依法改判，支持陈少军的诉讼请求。
被上诉人覃慧容答辩称：开采砂石的事情与覃慧容无关，覃慧容与陈少军签订的是养殖合同，该合同没有履行。
被上诉人刘兵答辩称：原审判决正确，请求二审予以维持。
二审中双方当事人均未提交新的证据。
经审理查明，一审查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，本案双方当事人二审争议的焦点问题为：陈少军要求覃慧容、刘军返还20万元投资款的理由是否成立。综合陈少军的上诉理由及覃慧容、刘兵的答辩意见，本院依据事实和法律规定作如下评判：
个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营，共同劳动。本案中陈少军与覃慧容于2014年1月15日签订《覃慧容养殖场入股合同》，并各自提供资金、实物，共同经营，符合《中华人民共和国民法通则》第三十条规定的个人合伙的法律要件，实际经营过程中，刘兵参与合伙经营、劳动以及合伙盈余分配，刘兵为合伙经营过程中增加的合伙人，故本院认定陈少军、覃慧容、刘兵三人形成个人合伙法律关系。在履行合伙事务的过程中，在未获得石灰岩的开采手续的情况下，三合伙人在养殖场地共同实施开采石灰岩的经营活动，被行政机关于2014年5月7日责令停止。之后双方未再履行合伙事务，合伙事务已经实际终止履行，故原审认定2014年5月8日实际散伙并无不当。对于散伙的原因，系因当事人自身违规行为所致，并非覃慧容、刘兵单方违约行为所致，故陈少军将散伙的原因归责于覃慧容、刘兵的理由不能成立，对陈少军要求覃慧容、刘兵承担违约责任的请求，应不予支持。合伙关系终止或一方退伙时，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第52条、53条、54条、55条的规定，全体合伙人应对合伙的财产、生产的成本、债权债务、盈利亏损等费用进行清算，对合伙期间的盈亏、债权债务作出合理公平的分配。对于合伙财产，陈少军主张返还20万元投资款，对20万元投资款的组成，其陈述由投资购买设备款、工人工资以及日常开支等组成，并非全部现金投资，对于陈少军投资购买的设备，应视为其实物投资，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第54条“入伙的原物退伙时原则上应予退还”的规定，陈少军可以取回其购买的设备，且覃慧容、刘兵对其取回设备也并无异议。而对于其投入的现金，实际金额双方并无账务反映，终止合伙事务后，双方也始终未对合伙期间的账目进行清算，当事人在审理过程中也未提供合伙经营期间的财务账册及可供清算的依据，在审理中也未能就合伙经营的清算达成一致，造成法院对双方合伙财产的总额及经营盈亏情况无法确认，在未经清算盈亏不清的前提下，陈少军要求覃慧容、刘兵返还其20万元投资款无事实依据，本院不予支持。
综上，原判认定事实清楚，审判程序合法，实体处理恰当，上诉人陈少军的上诉理由不能成立。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4300元，由上诉人陈少军负担。
本判决为终审判决。
审判长 朱华忠
审判员 崔 华
审判员 杨 芳
二〇一五年四月二十日
书记员 何奕娥