大连市甘井子区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0211刑初549号
公诉机关大连市甘井子区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某。
诉讼代理人唐某某（系原告人母亲）。
诉讼代理人，北京大成（大连）律师事务所律师。
被告人孙某甲。因本案于2017年4月20日被刑事拘留，2017年6月14日被逮捕。现羁押于大连市看守所。
辩护人，辽宁岭岩律师事务所律师。
大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉〔2017〕530号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大连市甘井子区人民检察院指派检察员张富丽、代理检察员庄宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某的诉讼代理人唐某某，被告人孙某甲及其辩护人到庭参加了诉讼。本案经延期审理、中止审理，现已审理终结。
大连市甘井子区人民检察院指控，2016年11月11日15时许，经微信招聘，被告人孙某甲与被害人李某某被安排到大连理工大学附属高级中学门前派发学大教育的传单。在此期间，孙某甲多次吐痰，李某某认为孙某甲是故意针对自己，二人因此发生口角，继而发生厮打，期间，孙某甲拿出其随身携带的弹簧刀，将李某某上肢及背部划伤，经鉴定，李某某右上肢损伤致右侧桡动脉毁损伤，属轻伤二级，双上肢损伤现留有总长为36.7厘米瘢痕，属轻伤二级。
2017年4月20日，孙某甲经侦查机关电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实。案发后，孙某甲为李某某支付住院费、伙食费、住宿费等共计2万余元。
公诉机关向本院提供了书证常住人口基本信息等；证人孙某乙等的证言；被害人李某某的陈述；被告人孙某甲的供述与辩解；鉴定意见；李某某对孙某甲的辨认笔录等证据支持其指控犯罪事实。
公诉机关认为，被告人孙某甲持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2016年11月11日，被害人李某某与被告人孙某甲在理工大学附属中学附近因琐事争吵，孙某甲不断辱骂李某某、向李某某吐口水，并用随身携带的管制刀具对李某某进行殴打及伤害。致李某某右腕贯穿切割伤、右侧桡动脉毁损伤，右侧正中神经部分断裂、右侧桡侧腕屈肌和尺侧腕屈肌部分断裂、右侧上臂正中神经挫伤、左侧肱二头肌外侧头部分断裂，经鉴定构成轻伤二级。同时导致李某某精神上受到极大伤害，并转入精神病院接受治疗。现请求法院判令孙某甲赔偿李某某：医疗费30740.56元，住院伙食补助费4400元（22天×200元），营养费20000元，交通费7068元、大连市内出租车费用1138.6元、住宿费6312元，唐某某（原告人母亲）误工费27249.6元，唐某某伙食费8000元（80天×100元），张某某（原告人父亲）护理费2000元（10天×200元），张某某伙食费1000元（10天×100元），衣服损失800元，本次出庭交通费2500元，精神抚慰金200000元，合计311208.76元。除公诉机关提供的证据外，就其主张，附带民事诉讼原告人提供物证衣服、住院病例、医疗手册、机票、火车票、出租车票据、租房合同、医药费收据、收入证明、住宿费收据等。
被告人孙某甲对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。对附带民事诉讼原告人李某某所提诉讼请求的合理数额同意赔偿。其辩护人认为：被告人孙某甲系初犯、偶犯，且有自首情节；被害人李某某动手在先，孙某甲家属积极赔偿并支付李某某部分医疗费、生活费等共计人民币28947.96元；李某某实际住院7天，陪护费应据此计算；收入证明无纳税证明支持；与本案伤情有关的医疗费用同意支付；李某某家属照顾其发生的租房费用不属于本案直接损失；因治疗本案伤情发生的直接交通费用同意赔偿，超过合理部分不应赔偿。辩护人提供住院费收据、住宿费发票、收条、护理费收据、营养餐费收据等。
经审理查明，一、刑事诉讼部分
2016年11月11日15时许，经微信招聘，被告人孙某甲与被害人李某某被安排到大连理工大学附属高级中学门前派发学大教育的传单。在此期间，孙某甲多次吐痰，李某某认为孙某甲是故意针对自己，二人因此发生口角，继而发生厮打，期间，孙某甲拿出其随身携带的弹簧刀，将李某某上肢及背部划伤，经鉴定，李某某右上肢损伤致右侧桡动脉毁损伤，属轻伤二级，双上肢损伤现留有总长为36.7厘米瘢痕，属轻伤二级。
2017年4月20日，孙某甲经侦查机关电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实。案发后，孙某甲为李某某支付住院费、伙食费、住宿费等共计2万余元。
上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信书证受案登记表、案件来源、抓捕经过、被告人一寸免冠照片、常住人口基本信息、前科查询证明、住院费收据、住宿费发票、收条、护理费收据、营养餐费收据、出院记录、伤情照片、大连市高新园区分局凌水派出所出具的情况说明，证人孟某某、金某、孙某乙、代某某等人的证言，被害人李某某的陈述，被告人孙某甲的供述与辩解，（大）公（司）鉴（法医临床）字[2016]88号法医学人体损伤程度鉴定意见书附检验照片、大七精司鉴所[2017]精鉴字第112号精神疾病司法鉴定意见书，代某某、李某某辨认笔录等证据在卷佐证，足以认定。
二、附带民事诉讼部分
另经审理查明，附带民事诉讼原告人李某某于2016年11月11日受伤当日到大连医科大学附属第二医院进行门诊及住院治疗，花费住院费用25781.16元，其他治疗费用2644.46元，于2016年11月18日出院后转入大连第七人民医院住院治疗。
案发后，被告人孙某甲家属支付李某某住院费用25781.16元、住院期间的餐费66.8元、住院期间的护理费1200元、生活费1000元、住宿费900元，合计人民币28947.96元。
上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信住院病例、医疗手册、医药费收据、住院费收据、住宿费发票、收条、护理费收据、营养餐费收据，附带民事诉讼原告人诉讼代理人、被告人及其辩护人的当庭陈述予以佐证，足以认定。
本院认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。孙某甲持凶器伤人，致被害人二处轻伤二级，酌情予以从重处罚。孙某甲系经公安电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，依法予以从轻处罚，其家属于案发后赔偿被害人部分损失，酌情予以从轻处罚。其辩护人合理辩护意见予以支持。
根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受人身损害的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应赔偿被害人为治疗和康复支付的医疗费、护理费、交通费等直接物质损失。结合附带民事诉讼原告人李某某提供的证据、主张以及被告人孙某甲对赔偿数额的意见，认定李某某合理损失如下：一、医疗费，结合李某某伤情及在案的医疗费票据等，对于其主张的大连医科大学附属第二医院2644.46元医疗费用本院予以支持。对于在大连市第七人民医院等治疗精神疾病发生的费用，现有证据无法证实该费用与本案存在因果关系，暂不予支持；二、住院伙食补助费、护理费，结合原告人在大连医科大学附属第二医院实际住院天数，认定住院伙食补助费为700元（7天×100元/天），护理费为1400元（7天×200元/天）。在大连市第七医院发生的上述费用，如前所述，无法证实与本案存在因果关系，暂不予支持。李某某亲属的误工费、伙食费、护理费，不属于被害人因人身损害治疗和康复发生的合理费用，不予支持。孙某甲家属已支付的伙食费66.8元、护理费1200元应从上述费用中扣除，经计算，伙食补助费为633.2元，护理费为200元；三、交通费，结合李某某伤情、治疗情况及其亲属需自异地来连陪同治疗的事实，认定李某某因治疗、康复发生的合理交通费为人民币2000元。李某某家属因参加庭审等与被害人人身损害治疗和康复无关的交通费用，不予支持；四、住宿费，孙某甲家属已支付合理住宿费用，其他住宿费用与被害人治疗和康复无关，不予支持；五、衣服损失，结合李某某受伤部位、伤情、以及衣服实际损失情况，其主张的800元损失数额可认合理，予以支持；六、营养费20000元，依据不足，不予支持；七、精神抚慰金，于法无据，不予支持。经计算，附带民事诉讼原告人李某某的合理损失为人民币6277.66元，扣除被告人孙某甲家属已支付的1000元生活费，应为5277.66元。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月20日起至2018年6月19日止。）
二、被告人孙某甲于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、衣服损失合计人民币五千二百七十七元六角六分。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
申请执行的期限为二年。
审 判 长 郭丹华
人民陪审员 曹翠芬
人民陪审员 于 宝 荣
二〇一八年四月二十四日
书 记 员 孙 巍