黑龙江省绥化市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑12刑终187号
原公诉机关黑龙江省安达市人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙世宽，安达市人，捕前住安达市。因本案于2016年6月2日被刑事拘留，7月6日被批准逮捕，当日由安达市公安局执行，现羁押于安达市看守所。
原审被告人姜某甲，安达市人，政治面貌群众，捕前住安达市。因本案于2016年5月5日被刑事拘留，7月6日被批准逮捕，当日由安达市公安局执行，现羁押于安达市看守所。
黑龙江省安达市人民法院审理黑龙江省安达市人民检察院指控被告人孙世宽、姜某甲犯合同诈骗罪一案，于2016年10月13日作出（2016）黑1281刑初177号刑事判决。宣判后，原审被告人孙世宽不服提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。于2016年12月15日公开开庭审理了本案，绥化市人民检察院指派代理检察员孙婷出庭履行职务，原审被告人孙世宽到庭参加诉讼。现已审理终结。
经原审法院审理查明:1.2016年3月，被告人孙世宽在大庆市龙凤区胜达汽车租赁有限公司租赁一辆车主为霍秋利、牌照号为黑EV2**的江淮轿车使用。被告人孙世宽在大庆市通过办理假证件的人伪造此车的机动车登记证书以及名为霍秋利、头像为孙世宽的身份证。2016年3月11日，被告人孙世宽冒充霍秋利以伪造的机动车登记证书和身份证，出具虚假的借据，同安达市永辉房产服务部的经营者隋某某签订车辆买卖协议，借款8万元，为期1个月，用黑EV42**江淮轿车质押，扣除当月利息及费用，实际骗取75200.00元。�款到期后，被告人孙世宽推拖不还，自2016年5月20日后，被告人孙世宽逃匿。所得赃款被其挥霍，案发后，涉案轿车被汽车租赁公司自行找回。
2.2016年4月，被告人孙世宽在安达市家置业房产信息服务部租赁一辆车主为张玉杰，牌照为黑MPA8**的江淮商务车使用。被告人孙世宽找到曾在其工地打工的毛壮（另案处理），称需要毛壮的照片办假身份证，冒充其朋友张玉杰将车辆抵押借款用于周转，毛壮同意。被告人孙世宽在大庆市通过办理假证的人伪造了此车的机动车登记证书及名为张玉杰，头像为毛壮的身份证。2016年4月9日，被告人孙世宽在安达市十一道街安顺汽车修理厂，冒用张玉杰的名义以伪造的机动车登记证书和身份证，同苑某某签订车辆买卖协议，约定借款9万元，月利息5分，用黑MPA8**江淮商务车质押，扣除当月利息，实际骗取85500.00元。当日下午16�，被被害人苑某某发现，4月10日至4月12日，被告人孙世宽偿还其借款3万元。4月25日之后，孙世宽手机关机逃匿。剩余赃款被偿还其他债务和挥霍。涉案车辆被汽车租赁公司自行找回。
3.2016年5月，被告人孙世宽在大庆市虹丽汽车租赁有限公司租赁一台车主为李某某，牌照号为黑AN71**本田奥德赛商务轿车使用。被告人孙世宽、姜某甲预谋以此车抵押骗钱，并伪造了此车的机动车登记证书以及名为李某某，头像为姜某甲的假身份证。2016年5月5日，被告人孙世宽、姜某甲在安达市一道街众利房产中介，冒用李某某的名义以伪造的机动车登记证书和身份证，同姜某乙签订车辆买卖协议，出具虚假借据，约定借款10万元，用黑AN71**本田奥德赛商务轿车质押，被姜某乙识破而未能得逞，被告人孙世宽逃跑，公安机关在众利房产中介将被告人姜某甲抓获。
上述�实，有原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实:
1.有抓获经过、破案经过，证实被告人孙世宽、姜某甲被抓获的事实。
2.有证人隋某某的证言及辨认笔录，2016年3月11日，一个自称叫“霍秋利”的人到其经营的永辉房产服务部提供身份证复印件、车辆行驶证、机动车登记证抵押一辆牌照为黑EV420**黑色江淮商务轿车，借款8万元，与其签订了车辆买卖协议书，扣除当月的利息及车辆保管费后将75200.00元交付给“霍秋利”。借款到期后，“霍秋利”以各种理由推拖不还，自2016年5月20日，不接听其电话。后经查，“霍秋利”提供的车辆手续均系伪造，此车辆被其所有人大庆胜达出租车公司扣回的事实。
3.有证人王某甲的证言，证实2016年3月8日，一名叫孙世宽的男子到其经营的胜达租车公司，租赁一辆牌照号为黑EV42**的黑色江淮商务轿车。后其打电话索要租车费，孙世宽手机无人接听，继而关机。2016年5月25日，隋某某驾驶此车来公司，称“霍秋利”将此车卖给他，但“霍秋利”提供的机动车登记证是伪造的，来其公司问明情况，后经查租车档案，发现是孙世宽冒充霍秋利将车辆抵押借款，其将车辆要回的事实。
4.有证人苑某某的证言及辨认笔录，证实2016年4月8日，孙世宽用“张玉杰”所有的一辆牌照为黑MPA8**白色江淮商务车向其抵押借款9万元。孙世宽和“张玉杰”提供了“张玉杰”的身份证和车辆行驶证、机动车登记证，与其签订了车辆买卖协议，扣除当月利息，将85500.00元交给孙世宽。当天下午16时，安达市家置业二手车租车公司的人称此车系孙世宽租赁，并向其提供的租赁合同。其知道被骗后，向孙世宽索要借款，4月10日至4月12日，孙世宽分三次偿还3万元。4月25日之后，孙世宽手机�机，无法联系的经过。
5.有证人张某某的证言，证实2016年4月7日，其经营的家置业车辆房产信息中介服务部，将一辆牌照号为黑MPA8**白色江淮商务车出租给孙世宽。4月9日，其发现此车辆由苑某某驾驶，其向苑某某说明此车辆情况，苑某某将车辆交还。当天联系孙世宽，孙世宽不接听电话，过几天后孙世宽手机关机，无法联系的事实。
6.有证人姜某乙的证言，证实2016年5月4日，两名自称叫“李某某”和孙世宽的男子来到其经营的众利房产中介公司用“李某某”牌照为黑AN71**的白色本田奥德赛轿车抵押借款10万元，“李某某”提供身份证、行驶证、车辆登记证，与其签订了车辆买卖协议，孙世宽担保，其后发现“李某某”的身份证是伪造的，其将“李某某”控制住，并报案的事实。
7.有证人李某某的证言，证实2016年5月3日其将牌照为黑AN71**的白色本田奥德赛轿车租赁给孙世宽的事实。
8.有证人王某乙（又名王龙）的证言，证实2015年3月，孙世宽向其借款3万元，2016年3月马某某将孙世宽领到其商店，还款1万元的事实。
9.有证人马某某的证言，证实2015年4月左右，孙世宽从王龙处借款3万元，2016年4月份，还给王龙1万元及4月12日，听孙世宽、苑某某说孙世宽用租来的车辆抵押骗取苑某某9万元钱，已还3万元的事实。
10.有伪造的机动车登记证书三本、身份证1个、常住人口详细信息、在逃人员登记表、工作说明在卷。
11.有伪造的霍秋利的机动车登记证书照片、借据、收款条、车辆买卖协议、身份证复印件、机动车信息查询、大庆胜达自用车服务有限公司营业执照复印件、汽车租赁合同；伪造的张玉杰的机动车登记证书照片、扣押物品文件清单、车辆买卖协议、还款协议、身份证复印件、车辆信息查询、安达市家置业房产汽车信息服务部营业执照复印件、租车单、租车合同；伪造的李某某的机动车登记证书照片、扣押发还物品文件清单、买卖车辆协议书、借据、身份证复印件、物证照片、车辆信息查询、大庆虹丽汽车租赁有限公司营业执照复印件等证据在卷。
12.被告人孙世宽、姜某甲的供述在卷。
被告人孙世宽、姜某甲以非法占有为目的，冒用他人的名义，提供虚假的产权证明，以租赁的车辆抵押与被害人签订合同，骗取钱款后逃匿，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。本案部分犯罪为共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人均系主犯。二被告人骗取被害人姜某乙借款系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。案发后，被告人孙世宽、姜某甲能如实供述犯罪，有悔罪表现，可以酌定从轻处罚。被告人孙世宽骗取被害人苑某某借款后，偿还了苑某某3万元钱，属于部分退赃，作为量刑情节可酌定从轻处罚。被告人姜某甲所参加的犯罪系犯罪未遂，其家属积极缴纳罚金，且被告人姜某甲犯罪情节较轻，可以从轻处罚。对于被告人孙世宽骗取被害人隋某某、苑某某的违法所得财物，应当责令退赔。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第（二）项，第二十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决：被告人孙世宽犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币100000.00元。被告人姜某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年，并处罚金人民币50000.00元。责令被告人孙世宽退赔被害人隋某某75200.00元；退赔被�人苑某某55500.00元。
上诉人孙世宽以原审法院量刑过重为由提出上诉。
经本院审理查明，原审法院判决认定上诉人孙世宽、原审被告人姜某甲犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分。定案证据已在一审庭审中出示并质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，经审查属实，本院予以确认。另查明，上诉人孙世宽家属在二审审理期间代为赔偿被害人全部经济损失，被害人予以接受，并表示对孙世宽谅解。
本院认为，上诉人孙世宽、原审被告人姜某甲以非法占有为目的，冒用他人的名义，提供虚假的产权证明，以租赁的车辆抵押与被害人签订合同，骗取钱款后逃匿，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。原审法院认定上诉人孙世宽、原审被告人姜某甲犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法。上诉人孙世�家属代其积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，且代其缴纳罚金。孙世宽犯罪行为较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依据上诉人孙世宽、原审被告人姜某甲的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第（二）项，第二十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、维持黑龙江省安达市人民法院（2016）黑1281刑初177号刑事判决主文第二项，即：“被告人姜某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年，并处�金人民币50000.00元”。
二、撤销黑龙江省安达市人民法院（2016）黑1281刑初177号刑事判决主文第一项、第三项，即：“被告人孙世宽犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币100000.00元。责令被告人孙世宽退赔被害人隋某某75200.00元；退赔被害人苑某某55500.00元”。
三、上诉人孙世宽犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金10万元。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。即自2016年12月21日起至2021年12月20日止。罚金已缴纳。）
本判决为终审判决。
审 判 长 王伟刚
审 判 员 许 雷
代理审判员 张 辉
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 董慧莹