江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0281刑初2569号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人李建华，男，1971年3月6日生，汉族，小学文化，江阴市新桥镇圣盾服装厂工作，住江阴市。曾因猥亵于2004年6月28日被江阴市公安局行政拘留5日；因在公共场所裸露身体于2009年3月4日被江阴市公安局行政拘留7日；因犯猥亵儿童罪，于2015年5月21日被江阴市人民法院判处有期徒刑一年，同年10月13日刑满释放。因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2016年10月10日归案，同日被江阴市公安局刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
辩护人黄捷，江苏玄博律师事务所律师。
辩护人陆奇，江苏振强律师事务所律师。
江苏省江阴市人民检察院以澄检未刑诉[2016]106号起诉书指控被告人李建华犯猥亵儿童罪向本院提起公诉，本院受理后，经审查于2016年12月16日立案。公诉机关于2017年2月14日补充起诉被告人李建华犯盗窃罪。本院依法适用普通程序，组成合议庭，因本案涉及个人隐私，分别于2017年1月17日、3月1日不公开开庭审理了本案。江阴市人民检察院指派代理检察员苏严某出庭支持公诉。被告人李建华及其辩护人黄捷到庭参加诉讼。经被告人李建华申请，江阴市法律援助中心指派陆奇律师作为被告人李建华的辩护人出庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控：
一、猥亵儿童
被告人李建华于2016年10月1日下午4时左右，在江阴市顾山镇北国环镇路163号夫妻保健品店门口及该店东侧弄堂内，采用摸胸部、阴部等手段对被害人应某某（女，2007年8月28日生）实施猥亵。
二、盗窃
１、被告人李建华于2016年2月9日下午，到江阴市新桥镇雷下村朱家堂22号，采用钻窗入户等手段窃得被害人李某人民币500元、笔记本电脑1台。
２、被告人李建华于2016年7月24日上午，到江阴市新桥镇雷下村小张家巷12号，采用钻窗入户等手段窃得被害人王某人民币300余元、玉貔貅挂件1个。
检察机关就上述指控的犯罪事实提供了相关证据，公诉机关认为，被告人李建华的行为已构成猥亵儿童罪、盗窃罪，被告人李建华犯猥亵儿童罪系累犯，提请本院对被告人李建华依法判处。
被告人李建华对指控其犯猥亵儿童罪未提出异议。就指控其犯盗窃罪提出：其没有到过盗窃现场，没有实施过盗窃。其辩护人当庭发表如下辩护意见：就猥亵儿童犯罪，李建华归案后如实供述罪行，系临时起意，作案手段一般；就盗窃犯罪，公诉机关仅提供了指纹鉴定及路面监控，不能证明被害人失窃的物品系被告人所窃，公安机关并未在李建华处发现赃款赃物，盗窃罪不能形成完整的证据链，盗窃罪不成立。
经审理查明：
一、猥亵儿童的事实
被告人李建华于2016年10月1日下午4时左右途经江阴市顾山镇北国环镇路163号夫妻保健品店，见被害人应某某（女，2007年8月28日生）一人在店门口，遂停下电动车，在门口及该店东侧弄堂内，采用摸胸部、阴部等手段对应某某实施猥亵。
上述事实，有公诉机关提交出示的、并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
１、被害人应某某的陈述笔录，证实2016年10月1日下午3点30分左右，其在顾山镇北国环镇路163号店门口等奶奶时，一个40多岁的男子停电动车在店东面弄堂里，和其讲了几句话，直接从后面用双手抱住其，右手伸到其下面隔着裤子摸其下体，其用脚踩男子、手掐男子的手，男子又把其拖到店东面弄堂里，左手隔着衣服摸其胸部，右手伸到了其内裤里面，抠抓其下体，大概抓了两下，其很害怕，一边哭一边喊“救命救命”，男人松手骑电动车往弄堂南面逃走，其和奶奶说了这个事后报警。同时证实从案发至今（10月14日），其下身都有点疼，特别是小便的时候很疼。
２、证人柯某,4的证言笔录，证实其系应某某的祖母，其于案发当天下午4时许回到顾山环镇路163号保健品店门口看到孙女应某某在哭，说有个男的欺负她，其从隔壁店里的监控录像看到下午3点57分左右，一个40多岁的男的从后面抱住其孙女，把她抱到后面弄堂里，一会后把其孙女放了，其让邻居报警事实。
３、证人应某甲的证言笔录，证实其系应某某的父亲，应某某出生于2007年8月28日，身高140公分左右，现上小学三年级，以前性格蛮开朗的，案发后整天闷闷不乐，常睡着后惊醒，希望公安机关对罪犯严肃处理。
４、证人许某的证言笔录，证实2016年10月1日下午4点左右，隔壁开店的老太说有人欺负其孙女，其在监控里面看到大约是当天下午4点左右，有一个骑电动车的男子，从后面抱住老太孙女，用手摸小姑娘胸部和下体，之后又把小姑娘抱到店东侧弄堂里面去了，后其帮报警的事实。
5.江阴市公安局制作的辨认笔录及照片，证实李建华对案发地点进行了辨认。
6.监控录像，证实李建华猥亵过程及作案后逃离现场的路线轨迹。
７、被告人李建华在侦查阶段所作的供述笔录及同步录音录像，证实其采用摸胸部、阴部等手段对小女孩进行猥亵的事实经过。
８、被害人应某某的户籍资料，证实被害人的出生日期是2007年8月28日生，未满十四周岁。
二、盗窃的事实
2016年2月9日下午，被告人李建华骑电动车到江阴市新桥镇雷下村朱家堂22号，采用钻窗入户等手段到被害人李某家中实施盗窃；2016年7月24日上午，被告人李建华到江阴市新桥镇雷下村小张家巷12号，再次采用钻窗入户等手段到被害人王某家中实施盗窃。
上述事实，有公诉机关提交出示的、并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
１、被害人李某的陈述笔录，证实其家住江阴市新桥镇雷下村朱家堂22号三楼楼梯西第一间，2016年2月9日年初二其一家5口人于中午12时许离家外出，下午3时许回家发现门开着，家里大衣柜开着，床上被翻动了，包里的500元左右现金和一台二手笔记本电脑失窃。
２、被害人王某的陈述笔录，证实其家住江阴市新桥镇雷下村小张家巷12号门前铁皮房内，2016年7月24日上午6时许其和母亲外出上班，11时许其和母亲回家发现一个拎包不见了，内有300余元硬币，还有红色钱包内一块玉不见了。
３、现场勘验检查工作记录及照片，证实二案案发后，公安机关分别到案发地勘验，提取到手印，现场中包、床被翻动等情况。
４、路面监控录像，证实案发时段被告人李建华骑电动车经过案发地的情况。
５、物证鉴定书，证实二个案发现场提取到的指纹均系被告人李建华所留。
本案其他证据有被告人李建华的人口信息及前科判决书、释放证明及江阴市公安局出具的发破案经过，证明李建华的身份情况，证明本案案发及被告人李建华归案的情况。
本院认为，被告人李建华在公共场所猥亵儿童；以非法占有为目的，入户盗窃，其行为确已分别构成猥亵儿童罪、盗窃罪，依法应予惩处，对其所犯猥亵儿童罪应予从重处罚。被告人李建华曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚，李建华实施猥亵儿童犯罪归案后如实供述猥亵儿童的罪行，当庭自愿认罪，对其所犯猥亵儿童罪可从轻处罚。公诉机关指控被告人李建华犯猥亵儿童罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。关于被告人李建华提出的“其没有到过盗窃现场、没有实施过盗窃”及辩护人提出的“盗窃罪不成立”的意见，经查，公诉机关指控李建华犯盗窃罪提供了被害人陈述、现场勘验检查工作记录、指纹鉴定、监控录像等证据，已形成完整证据链，充分证明被告人李建华入户盗窃的事实，现有证据不能认定被告人李建华窃得财物的具体价值，并不能否认李建华入户盗窃的事实，故对被告人李建华的当庭辩解及辩护人的上述意见不予采纳；辩护人提出的对被告人李建华犯猥亵儿童罪从宽处罚的意见及理由，经查符合本案事实与法律规定，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一、三款、第二百六十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人李建华犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年；犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决确定之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年10月10日起至2018年10月9日。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内一次性缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本１份，副本２份。
审 判 长 周玉萍
人民陪审员 陆亚瑛
人民陪审员 吕云瑞
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 丁燕新
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。