宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）吴刑终字第208号
原公诉机关宁夏回族自治区盐池县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王小平，绰号：王麻子，男，生于1978年3月7日，汉族，捕前住宁夏回族自治区盐池县。1999年1月26日因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区盐池县人民法院判处有期徒刑三年六个月，2002年2月12日刑满释放。2010年7月7日因犯抢劫罪被宁夏回族自治区盐池县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金1000元，2012年7月8日刑满释放。2013年12月23日因吸毒被宁夏回族自治区盐池县公安局决定强制隔离戒毒二年，2015年8月22日因吸毒被宁夏回族自治区盐池县公安局决定强制隔离戒毒二年。2015年9月13日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被宁夏回族自治区盐池县公安局刑事拘留，同年9月21日由宁夏回族自治区盐池县公安局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区盐池县看守所。
宁夏回族自治区盐池县人民法院审理宁夏回族自治区盐池县人民检察院指控原审被告人王小平犯容留他人吸毒罪一案，于2015年12月7日作出（2015）盐刑初字第189号刑事判决。宣判后，原审被告人王小平提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市人民检察院指派检察员李鑫出庭履行职务，上诉人王小平到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年7月19日18时许，被告人王小平在盐池县花马池镇万通宾馆8310房间容留吸毒人员吴某甲吸食毒品海洛因一次。同年7月21日13时许，被告人王小平在上述同一地点容留吸毒人员吴某甲吸食毒品海洛因一次。
原判认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、自检材料、破案经过、现场检测报告书、通话记录、辨认笔录、盐池县旅馆住宿登记薄、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书、公安行政处罚决定书、戒毒证明、入所体检报告、证人吴某甲、陈某甲、高某甲证言、被告人供述、判决书、户籍证明等。
原判认为，被告人王小平目无国法，两次容留吸毒人员在其提供的场所吸食毒品海洛因，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人王小平在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人王小平自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决：被告人王小平犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元（未缴纳）。
宣判后，原审被告人王小平以“其没有容留他人吸毒，一审认定事实错误”为由提出上诉。
出庭履行职务检察员当庭提出一审认定事实清楚、证据确实充分，定性准确，审判程序合法，上诉人王小平所提上诉理由没有证据支持，建议二审驳回上诉、维持原判的出庭意见。
经二审审理查明，2015年7月19日18时许，上诉人王小平在盐池县花马池镇万通宾馆8310房间容留吸毒人员吴某甲吸食毒品海洛因一次。同年7月21日13时许，上诉人王小平在上述同一地点容留吸毒人员吴某甲吸食毒品海洛因一次。
上述事实与一审认定的一致，并有出庭履行职务检察员当庭出示的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书、自检材料、破案经过，证实2015年9月8日8时许，盐池县公安局缉毒大队接吴忠市强制隔离戒毒所检举、揭发材料转递函称：戒毒人员王小平自检其在盐池县花马池镇万通宾馆8310房间容留他人吸毒的犯罪事实。后该队立案侦查，上诉人王小平对其容留他人吸毒事实供认不讳；
2.通话记录、证实2015年7月19日18时40分、2015年7月21日13时18分，上诉人王小平持有使用138号码手机与吴某甲持有使用181号码手机有过通话；
3.盐池县旅馆住宿登记簿，证实姓名为陈某甲的身份信息旅客于2015年7月19日登记入住万通宾馆8310号房间；
4.证人陈某甲证言，证实其与王小平系朋友关系。2015年7月份的时候，王小平用其的身份证登记入住过万通宾馆；
5.证人吴某甲证言，证实2015年7月20日下午6时许，王小平给其打电话让其到万通宾馆8310房间聊天，去了后王小平拿出一包海洛因和其在房间里吸食了。隔了一天后，中午1时许，王小平又打电话让其到万通宾馆8310房间和其一块吸食了毒品海洛因。并供称其手机尾号为4556；
6.证人高某甲证言，证实其系万通宾馆老板。2015年7月14日、19日、21日，一名叫陈某甲的女子登记入住了万通宾馆8310房间，另外还有一男子一起来的，该男子一直住着8310房间；
7.上诉人王小平供述与辩解，供称2015年7月中旬的一天下午6时许，其一个人在万通宾馆8310房间闲着无聊便打电话叫来吴某甲，二人在该房间内吸食了一包毒品海洛因。三天后的中午一点多，其与吴某甲在万通宾馆8310房间内又一次吸食了毒品海洛因。8310房间是其用陈某甲身份证登记入住的；其使用的手机号码尾号为1601；
8.辨认笔录，证实经上诉人王小平辨认，辨认出其两次容留吴某甲吸食毒品的地点为盐池县花马池镇万通宾馆8310房间；经证人吴某甲辨认，辨认出王小平两次容留其吸食毒品的地点为盐池县花马池镇万通宾馆8310房间；经证人高某甲辨认，辨认出王小平系2015年7月份4次和陈某甲一起登记入住万通宾馆8310房间和8312房间的男子；
9.盐池县公安局强制隔离戒毒决定书、现场检测报告书，证实2015年8月22日，上诉人王小平因吸食毒品被强制隔离戒毒二年；2013年12月23日，上诉人王小平因吸食毒品被强制隔离戒毒二年；2015年8月12日，上诉人王小平因吸食毒品被强制隔离戒毒二年；
10.刑事判决书、释放证明书，证实1999年1月26日，上诉人王小平因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区盐池县人民法院判处有期徒刑三年六个月，2002年2月12日刑满释放；2010年7月7日，上诉人王小平因犯抢劫罪被宁夏回族自治区盐池县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金1000元，2012年7月8日释放；
11.戒毒证明，证实2015年8月21日上诉人王小平因吸毒被宁夏回族自治区盐池县公安局强制隔离戒毒二年。入所后被关押在101戒室；
12.常住人口详细信息，证实上诉人王小平，男，生于1978年3月7日，宁夏回族自治区盐池县人；
上述证据经当庭质证，上诉人王小平对其在公安机关供述及证人吴某甲证言提出异议。经审核，上述证据来源合法，内容客观真实，属有效证据，均予以确认。
本院认为，上诉人王小平无视国法，两次容留吸毒人员在其提供的场所吸食毒品海洛因，其行为已构成容留他人吸毒罪。上诉人王小平在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。上诉人王小平自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。上诉人王小平两次容留他人吸毒的犯罪事实有证人吴某甲证言及上诉人王小平在公安机关供述证实，证人陈某甲证、高某甲证言均能够证实上诉人王小平于案发期间住在万通宾馆8310房间的事实，并有通话记录可以印证，案发当天上诉人王小平与证人吴某甲通过电话联系的事实，故上诉人王小平所提其没有容留他人吸毒，一审认定事实错误的上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉、维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘建宁
代理审判员 姬晓娟
代理审判员 侯士俊
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 王 婷
本案所附法条：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。