广西壮族自治区柳州市城中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0202刑初341号
公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1968年9月15日出生，汉族，初中文化，原广西骏龙汽车运输有限责任公司柳州分公司派驻柳州烟厂劳务工人，现住柳州市鱼峰区。系本案被害人。
被告人袁新广袁某，男，1961年9月27日出生于柳州市，汉族，小学文化，广西骏龙汽车运输有限责任公司柳州分公司派驻柳州烟厂劳务工人，家住柳州市柳南区。曾因犯抢劫罪，于l983年12月17日被柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑十年。因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月25日被柳州市公安局城中分局刑事拘留，同年8月6日被逮捕。
柳州市城中区人民检察院以城检公诉刑诉（2016）346号起诉书指控被告人袁新广袁某犯故意伤害罪，于2016年10月13日向本院提起公诉。诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。柳州市城中区人民检察院指派检察员敬慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及被告人袁新广袁某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
柳州市城中区人民检察院指控：2016年4月15日O时许，被告人袁新广袁某酒后来到本市城中区静兰路柳州烟厂一楼嘴棒车间，将被害人刘某从车间拉出至门口处，对其拳打脚踢，造成其头、颈部受伤。经法医鉴定，被害人刘某的伤情评定为轻伤一级。2016年7月25日，被告人袁新广袁某经公安机关传讯到案。
公诉机关就指控的犯罪事实提供了被害人病历、鉴定书、证人证言、被害人陈述等证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，其因被告人袁新广袁某的犯罪行为而遭受经济损失，请求判令被告人袁新广袁某支付其医疗费27084.25元，误工、护理费2915.75元共计30000元，并提供了广西科技学校第二附属医院病程记录、疾病证明书、收费票据等证据予以支持其主张。
被告人袁新广袁某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，并同意赔偿被害人的全部损失，但现无能力赔偿。
经审理查明，2016年4月15日O时许，被告人袁新广袁某因觉工作中受到排挤，酒后来到本市城中区静兰路柳州烟厂一楼嘴棒车间，将被害人刘某从车间拉出至门口处拳打脚踢，造成刘某头部、颈部受伤。刘某受伤后即刻被工友送至广西科技大学第二附属医院接受治疗，于2016年4月15日至2016年5月24日共住院治疗39天。刘某就医期间的医疗费共计人民币27084.25元。
2016年7月6日，经柳州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人刘某头面部损伤符合钝性外力作用所致，头部损伤已构成轻伤一级，颈部损伤已构成轻伤二级，综合损伤程度评定为轻伤一级。2016年7月25日，被告人袁新广袁某经公安机关电话传讯到案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据所证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件由来。
2、被害人刘某的陈述，证实2016年4月15日0时许，其在嘴棒车间工作时被袁新广袁某拉出车间门口，袁新广袁某身上有浓重的酒气，并对其说“今天我就打死你去”，接着打其头部一拳，其被打到仰面倒在地上，后袁新广袁某又用拳头打其头面部、颈部，打得满脸是血。潘某和“姚一明”过来劝架，后朱某送其去西江医院。
3、证人潘某的证言，证实2016年4月15日0时许，其在嘴棒车间工作时看见袁新广袁某拉刘某出车间门口，后袁新广袁某对刘某拳打脚踢，其想拉开袁新广袁某，但他很冲动，其就叫姚某来劝架。其扶起刘某，发现刘某脸上有血迹，朱某送去医院。
4、证人姚某的证言，证实2016年4月15日0时许，其在嘴棒车间工作时，听见潘某喊其出来，袁新广袁某在打刘某。其看到刘某仰面躺在地面上，他身边有一小滩血迹。其马上拖袁新广袁某进车间。
5、证人朱某的证言，证实2016年4月15日0时许，刘某在嘴棒车间被袁新广袁某打伤，刘某的头面部全是血，其送刘某到医院。
6、现场辨认笔录及照片，证实被告人袁新广袁某对案发现场进行了指认。
7、医学人体损伤鉴定程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实经柳州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人刘某头部、颈部损伤存在，头面部符合钝性外力作用所致，头部损伤已构成轻伤一级，颈部损伤已构成轻伤二级，损伤程度评定为轻伤一级。该鉴定意见已依法告知被告人袁新广袁某、被害人刘某。
8、破案经过、到案经过，证实被告人袁新广袁某归案的过程。
9、辨认笔录及照片，证实被告人与被害人相互辨认的情况。
10、户籍证明，证实被告人袁新广袁某的基本身份情况。
11、被告人袁新广袁某的供述，称2016年4月15日0时许，其喝了很多酒，属于醉酒状态，之前听到刘某要收拾其，脾气上来就去嘴棒车间拉刘某出门口，其打刘某肚子一拳，刘就仰面躺倒地上了，随后其用脚踢，可能打到他头部了。接着被潘某和姚某拉开了。
12、被害人刘某提供的广西科技学校第二附属医院病程记录、疾病证明书、收费票据，证实刘某伤势情况、住院时间及已支出费用的情况。
本院认为，被告人袁新广袁某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人袁新广袁某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某因被告人袁新广袁某的犯罪行为而遭受的物质损失，被告人袁新广袁某应负相应的民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人刘某诉请的医疗费人民币27084.25元，有相关的票据予以证实，本院予以支持；关于其误工、护理费的诉请，本院考虑到其实际伤情、住院情况等，且被告人袁新广袁某亦对其主张没有异议。故本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条的规定，判决如下：
一、被告人袁新广袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月25日起至2017年9月24日止。）
二、被告人袁新广袁某赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币30000元。此款应于本判决生效之日起一个月内付清。逾期不履行的，附带民事诉讼原告人刘某可在履行期限届满次日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许兰珍
人民陪审员 杨念华
人民陪审员 杨 勇
二〇一六年十一月十一日
代书 记员 梁慧妮
附本判决引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条
第十九条
第二十条
第二十一条