山东省曹县人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁1721民初2567号原告（反诉被告）:李彩霞，女，1968年9月20日出生，汉族，农民，住曹县。原告（反诉被告）:徐广垒，男，1994年8月25日出生，汉族，农民，住曹县。委托诉讼代理人（特别授权）:申建国，曹县庄寨法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：徐广闯，男，1989年2月1日出生，汉族，农民，住曹县。原告李彩霞、徐广垒与被告徐广闯生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年4月25日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告李彩霞、徐广垒及其委托诉讼代理人申建国和被告徐广闯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李彩霞、徐广垒向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费等费用1万元，后变更为判令被告赔偿李彩霞医疗费7076.32元、住院生活补助费770元、误工费1804.11元、护理费1804.11元、交通费500元，合计11954.54元；赔偿徐广垒医疗费1894.66元、住院生活补助费210元、误工费492.03元、护理费492.03元、交通费200元，合计3388.72元；共计15343.26元。2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年11月18日22时许，被告用铁铲将原告致伤，被送往医院住院治疗，曹县公安局对被告作出行政拘留十日并处罚款伍佰元的处罚，对二原告的相关赔偿不管不问，为维护原告的合法权益，请求依法支持原告的诉请。被告徐广闯答辩并反诉称，原告徐广垒为其刚出生的女儿所起的名字与被告父亲的名字一样，2017年11月18日夜10时许，被告碰到原告原告徐广垒，就让其为他女儿改下名字，因此发生争吵，之后被告就回家了，没等多长时间，原告徐广垒就在被告的家门口提着被告的名字骂，被告刚出门就被原告徐广垒用棍子打在头上，被告就回家拿了一把铁铲还击，双方均受伤。被告只是与原告徐广垒打架了，没有和原告李彩霞打架，原告李彩霞的医疗费用不应由其赔偿。三天后原告到派出所报案，派出所说被告故意伤人，应拘留。反诉人于事发三天后到兰考县中医院住院治疗6天，反诉人与被反诉人发生争吵，致使反诉人受伤，请求被反诉人赔偿医疗费127.74元、误工费984元、护理费984元、伙食费438元、住院伙食补助费660元、交通费500元、精神损失费4344元，共计9273.74元，请求二被告反诉人赔偿各项费用9000元。反诉被告辩称，反诉原告所述不实，徐广闯以徐广垒之女名字和其父的名字一样，只是借口，因为徐广闯之父叫徐红石，而徐广垒之女叫徐起起，最多是一个字同音，是徐广闯无故殴打徐广垒、李彩霞，这一事实由曹县公安局庄寨派出所对徐广闯进行的行政处罚足以证明，在该事件中徐广闯存在违法行为，徐广垒、李彩霞无任何过错，因此对徐广闯提出的反诉请求，被反诉人不认可，即便徐广闯住院是事实，但其住院与本案没有直接因果关系，被反诉人徐广垒、李彩霞不应承担任何赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2017年11月18日22时许，原告李彩霞、徐广垒与被告因原告徐广垒之女的小名与被告父亲的名字谐音发生争执，被告用铁铲(剥树皮用的)将原告李彩霞、徐广垒扎伤，造成二原告受伤。二原告受伤后被送至曹县人民医院住院治疗，原告李彩霞住院11天，花医疗费7076.32元；原告徐广垒住院3天，花医疗费1894.66元。经曹县法医鉴定中心鉴定：李彩霞、徐广垒的人体损伤程度均为轻微伤。原告李彩霞在曹县人民医院住院期间由其丈夫徐允西护理，原告徐广垒在曹县人民医院住院期间由其弟徐广威护理。被告徐广闯在兰考县中医院住院治疗6天，花医疗费1273.74元。2017年12月28日，曹县公安局作出曹公（庄）行罚决字【2017】208号行政处罚决定书，决定对徐广闯处以行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。二原告请求交通费700元，提供汽车客运补充发票5份，其中200元一张的3份，80元一张的1份，20元一张的1份。另查明：2016年度山东省居民人均可支配收入为13954元，住院伙食补助费70元/天。原告护理人员徐允西、徐广威均系农村居民。本院认为，根据原告的起诉和被告的答辩，本案争议的焦点为：1、二原告的伤是否是为被告所致？2、二原告要求被告徐广闯赔偿的各项损失是否属实？3、反诉原告的伤是否为二反诉被告所致？4、反诉原告请求反诉被告赔偿各项损失是否属实？关于焦点一，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”曹县公安局行政处罚决定书认定：徐广闯因故用铁铲将本村村民李彩霞、徐广垒扎伤，故二原告的伤应为被告徐广闯所致，被告具有明显的主观过错，其对二原告的人身损害应当承担赔偿责任。原、被告在纠纷的发生和发展过程中，双方均没有采取合法的方式予以解决，致使矛盾不断发展、升级，最终导致损害结果的发生，原、被告均存在一定的过错。因原、被告存在过错，应减轻对方的赔偿责任。根据双方的过错程度，被告徐广闯对二原告因受伤而造成的各项损失应承担80%的赔偿责任，原告应自行承担20%的责任。关于焦点二，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告李彩霞受伤住院治疗所花医疗费7076.32元，被告应予赔偿；原告李彩霞为治疗受伤而造成了误工损失，被告应予赔偿，原告李彩霞系农民，被告应按2016年度山东省农村居民年人均可支配收入13954元的标准计算，数额为420.53元（13954元÷365天×11天），原告李彩霞请求1804.11元，对超出部分本院不予支持。原告李彩霞住院期间由其丈夫徐允西护理，其丈夫徐允西为农村居民，故均应按2016年度山东省农村居民人均可支配收入为13954元的标准计算，数额为420.53元（13954元÷365天×11天），原告李彩霞请求护理费1804.11元，对超出部分本院不予支持。原告李彩霞在曹县人民医院住院期间的生活补助费应按每天70元的标准计算，数额为770元（70元×11天），原告李彩霞请求770元，本院予以支持。原告李彩霞请求被告赔偿交通费500元，但所提供的票据没有起止点，亦没有时间，且主要为大额票据（每张200元），不能证明该费用系为原告李彩霞治疗所支付，原告李彩霞请求赔偿交通费500元，本院不予支持，原告李彩霞因住院支付交通费属实，本院酌定交通费300元。综上，原告李彩霞受伤所造成的各项损失为8987.38元（7076.32元+420.53元+420.53元+770元+300元）。被告徐广闯应赔偿原告李彩霞各项损失共计7189.9元（8987.38元×80%）。原告李彩霞请求被告赔偿医疗费等各项损失11954.54元，对超出部分本院不予支持。原告徐广垒受伤住院治疗所花医疗费1894.66元，被告应予赔偿；原告徐广垒为治疗受伤而造成了误工损失，被告应予赔偿，原告徐广垒系农民，被告应按2016年度山东省农村居民年人均可支配收入13954元的标准计算，数额为114.69元（13954元÷365天×3天），原告徐广垒请求492.03元，对超出部分本院不予支持。原告徐广垒住院期间由其弟徐广威护理，其弟徐广威为农村居民，故均应按2016年度山东省农村居民人均可支配收入为13954元的标准计算，数额为114.69元（13954元÷365天×3天），原告徐广垒请求护理费492.03元，对超出部分本院不予支持。原告徐广垒在曹县人民医院住院期间的生活补助费应按每天70元的标准计算，数额为210元（70元×3天），原告徐广垒请求210元，本院予以支持。原告徐广垒请求被告赔偿交通费200元，但所提供的票据没有起止点，亦没有时间，且主要为大额票据（每张200元），不能证明该费用系为原告治疗所支付，原告徐广垒请求赔偿交通费200元，本院不予支持，原告徐广垒因住院支付交通费属实，本院酌定交通费100元。综上，原告徐广垒受伤所造成的各项损失为2434.04元（1894.66元+114.69元+114.69元+210元+100元）。被告徐广闯应赔偿原告徐广垒各项损失共计1947.23元（2434.04元×80%）。原告徐广垒请求被告赔偿医疗费等各项损失3388.72元，对超出部分本院不予支持。关于焦点三、四，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”反诉原告徐广闯请求反诉二被告赔偿各项损失9000元，但未提供证据予以证明反诉原告徐广闯的伤为反诉二被告所致，应承担举证不能的法律后果，对于其反诉请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条规定，判决如下：一、被告徐广闯赔偿原告李彩霞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计7189.9元，赔偿原告徐广垒医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计1947.23元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告李彩霞、徐广垒的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告徐广闯的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费184元，减半收取计92元，由原告李彩霞、徐广垒负担12元，被告徐广闯负担80元；反诉费用50元，减半收取计25元，由反诉原告徐广闯负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 员 尹立新二〇一八年七月四日法官助理 王增习书 记 员 赵维超附：权利人应自本判决书生效后履行期限届满二年内，向本院申请强制执行。曹县人民法院过付款账号：16×××78（户名为曹县人民法院过付款专用户，开户银行为中国工商银行曹县支行）。