安徽省淮北市杜集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0602刑初15号
公诉机关淮北市杜集区人民检察院
被告人吴春德，乳名长城，网名“成成”，男，1993年2月6日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住安徽省淮北市烈山区。曾因犯盗窃罪于2013年6月20日被淮北市濉溪县人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金二万元，2014年5月26日刑满释放。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年10月28日被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，同年12月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被淮北市杜集区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局杜集分局执行逮捕，现羁押于淮北市第二看守所。
被告人张毛毛，乳名康康，男，1994年12月17日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年10月28日被淮北市公安局杜集分局取保候审，因涉嫌寻衅滋事罪于2017年1月20被淮北市杜集区人民检察院取保候审。2017年3月6日被本院决定逮捕，同年3月7日被淮北市公安局杜集分局执行逮捕，现羁押于淮北市第二看守所。
淮北市杜集区人民检察院以杜检刑诉﹝2017﹞15号起诉书指控被告人吴春德、张毛毛犯寻衅滋事罪，于2017年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月7日依法公开开庭进行审理。淮北市杜集区人民检察院指派检察员段蓓蓓出庭支持公诉，被告人吴春德、张毛毛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市杜集区人民检察院指控：2016年5月26日凌晨3点左右，被告人吴春德在淮北市杜集区高岳镇都市主体商务宾馆因与他人发生误会，便纠结张毛毛和余某、黄某、张某、朱某（以上四人另处），用携带的木棍、宾馆的灭火器等工具随意打砸该宾馆9059、9069房间门，并用于粉灭火器向9059房间喷洒，至宾馆房间门、智能磁卡锁、消防栓等物品损毁。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交的证据有：书证户籍证明、到案经过、刑事判决书、离监犯综合信息表、前科情况查询情况、起诉书、批准逮捕决定书、谅解书，价格鉴定意见书，现场勘查笔录、现场图、照片，辨认笔录，现场监控视频，证人余某、张某等人证言，报案材料及被害人杨某的陈述，被告人吴春德、张毛毛的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人吴春德、张毛毛在公共场所持械逞强斗狠，任意损坏他人财物，造成被害人经济损失达2144元，严重扰乱了社会秩序，情节较为恶劣，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，请求法院依法判处。
被告人吴春德、张毛毛、徐亮对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2016年5月26日3时左右，在淮北市杜集区高岳镇都市主题商务宾馆9059房间内,被告人吴春德因怀疑在房间外的董某等人欲对其实施殴打,遂打电话纠集被告人张毛毛和余某、朱某、张某、黄某（以上四人另处）。被告人张毛毛来到宾馆后，被告人吴春德不顾他人阻拦持啤酒瓶砸向董某等人。随后，余某与朱某、张某、黄某等人手持菜刀、棍棒赶至宾馆，在被告人吴春德的指引下至二楼欲对董某等人实施殴打，因董某等人已进入9059房间内并将房门反锁，被告人吴春德、张毛毛等多人遂聚集在宾馆走廊内，吴春德、张毛毛等人对9069、9059房门用脚踹、持灭火器、棍棒打砸。当9059号房门被撞烂一个洞后，吴春德、张某手持灭火器朝房间里喷洒干粉，朱某等人持棍从损毁的房门朝房间里捅戳，造成都市主题商务宾馆房门、灭火器、智能门锁等财物损毁。经价格鉴定，宾馆受损房门、干粉灭火器等财物受损价值计2144元。2016年10月28日，被告人吴春德、张毛毛到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
另查明：同案犯朱某、张某、黄某均系未成年人。被告人吴春德曾因犯盗窃罪于2013年6月20日被淮北市濉溪县人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金二万元，2014年5月26日刑满释放。被告人吴春德、张毛毛已与被害人淮北市杜集区都市主体商务宾馆达成民事赔偿协议，并取得被害人谅解。
以上事实，有下列经过法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、户籍证明，被告人吴春德出生于1993年2月6日，被告人张毛毛出生于1994年12月17日。案发时二人均是完全刑事责任能力人。
2、刑事判决书，2013年6月20日淮北市濉溪县人民法院作出(2012)濉刑初字第00439号刑事判决书，其中被告人吴春德犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金二万元。
3、离监犯综合信息表，被告人吴春德于2014年5月26日刑满释放。
4、前科情况查询情况，被告人张毛毛无违法犯罪前科。
5、到案经过，2016年10月28日10时，被告人吴春德主动到高岳派出所投案，并对犯罪事实供认不讳；2016年10月28日，经公安机关多次劝说，被告人张毛毛到烈山派出所投案。
6、起诉书，相检刑诉[2016]361号，余某因涉嫌强奸罪于2016年11月8日被相山区人民检察院提起公诉；相检未刑诉[2016]25号，张某因涉嫌强奸罪于2016年10月18日被相山区人民检察院提起公诉。
7、批准逮捕决定书，因犯罪嫌疑人朱某涉嫌寻衅滋事罪，淮北市相山区人民检察院决定批准逮捕朱某。
8、谅解书，被告人吴春德、张毛毛已与被害人淮北市杜集区都市主体商务宾馆达成民事赔偿协议，并取得被害人谅解。
9、价格鉴定结论书，本案中涉案门、灭火器、智能门锁等财物的损失鉴定价值合计人民币2144元。
10、辨认笔录，辨认人郑某、徐某、余某、张某、黄某分别对不同男性正面免冠照片十二张进行辨认，指认出在高岳镇都市主体商务宾馆随意打砸物品的被告人吴春德；辨认人余某、张某、黄某对不同男性正面免冠照片十二张进行辨认，指认出在高岳镇都市主体商务宾馆随意打砸物品的本案被告人张毛毛。
11、现场勘验笔录、现场图、照片，随卷佐证本案发现场情况。
12、视听资料，现场监控录像光盘一张，证明起诉书指控的犯罪事实。
13、证人余某的证言，2016年5月26日晚上，余某和张某、朱某、黄某在火车站吃饭时接到吴春德的电话称吴春德在高岳的某个宾馆里，被十几个人揍了。接到电话后余某拿了饭店的一把菜刀和张某、朱某、黄某打车来到高岳附近一条路南边的宾馆。下车后余某在宾馆门口见到张毛毛和吴春德。之后余某、张某、朱某、黄某张毛毛和吴春德共同来到宾馆二楼，余某见二楼地上有血，就问吴春德：“人呢”。吴春德站在一个房间门前说人在房间里面，之后余某等人便开始砸房间的门，余某用脚踹的，有人用宾馆的灭火器砸门，黄某当时手里拿了一根木棍。后来听说有人报警了，就一同打车离开现场。余某等人和该宾馆没有矛盾。
14、证人张某的证言，2016年的一天晚上，张某和黄某、朱某、余某在一起吃饭时，其中有人接到吴春德的电话，说有几个人揍他，张某等人便打车来到高岳附近的一个宾馆，并在宾馆门口见到吴春德和“康康”。吴春德带着这几个人来到宾馆的二楼，告诉他们打他的人在宾馆的房间内，并让他们把房间的门砸开。几个人用脚跺门没有砸开，张某和朱某拿宾馆的灭火器砸门，门被砸烂后二人用灭火器住房间内喷。之后张某、黄某、朱某、余某、吴春德和“康康”共同离开宾馆。张某等人和该宾馆没有矛盾，也不清楚吴春德和房间内的人有什么矛盾。当时看到吴春德脚部流血了，好像是啤酒瓶扎的。
15、证人朱某的证言，2016年5月20多号的一天晚上11点左右，朱某和余某、张某、黄某一起吃饭时，席间余某接到吴春德的电话，之后余某说吴春德在杜集区高岳镇都市宾馆被人堵了，便叫朱某、张某、黄某一起去，四人从吃饭的饭店拿了四个拖把棍后一同打车到高岳都市宾馆，并在宾馆门口见到吴春德和张毛毛，当时吴春德的腿上有血，朱某事后知道吴春德腿部是其自己砸酒瓶时弄伤的，当时以为是被人打的。吴春德对他们说“人都在楼上”，之后几个人来到宾馆二楼南边第一个房间，用棍砸了三下，又用脚踹了几下，有人说砸错了，上述几个人又到北边的第一个门外，朱某和张某拿宾馆的灭火器将盖门砸烂一个洞，之后张某和余某用灭火器往房间内喷，其余人用脚踹门。之后几个人听到有人报警了，就一同打车离开现场。朱某与对方不认识，和都市主体宾馆也没有矛盾。
16、证人黄某的证言，2016年5月的一天晚上，黄某和余某、张某、朱某一起吃饭时，有人接到吴春德的电话称自己在开渠广场跟人叨叨事。之后余某从吃饭的地方拿了一把菜刀，四人一起打车到开渠广场的城市宾馆。到宾馆后见到吴春德和“康康”，吴春德说有两个人吓唬并跟着他来到该宾馆，并说“把门砸开，被人拉出来”。之后黄某来到宾馆二楼左拐第二个房间门口并用脚踹门，余某拿菜刀砍门，之后黄某从宾馆门口拿了一个拖把棍，并看见张某和朱某用宾馆的灭火器砸门，门被砸了两个大洞，黄某和朱某用灭火器往虏间内喷。之后有人说报警，几个人一同打车离开现场。
黄某等人到了宾馆没跟别人说什么话就开始砸门了，他们与宾馆没有矛盾，吴春德与对方有什么矛盾也不清楚。
17、证人董某的证言，事发当天晚上董某和田野、徐某和两个女孩等几个朋友一起，由田野在淮北市杜集区高岳镇开渠广场南侧的都市宾馆二楼开了两个房间休息。到宾馆后董某就到旁边的网吧上网。在凌晨2点多，董某到网吧里面看见张笑天、宗某、黄天成、项喜子四个人，之后五个人又回到都市宾馆，在之前开的房间门口叫门，对方不开，里面有个男的声音。后来一个男的从房间里面出来，这时从宾馆楼下上来几个人，一个胖子拦着嘴里说“别打别打”，董某看情况不对和张笑天、宗某、黄天成、项喜子四人赶紧进屋，躲在房间里，外面叫门也不开，然后看见外面的人用灭火器砸门，把门砸个窟窿，后来对方的人就走了。砸门的几个董某都不认识，也没有矛盾，可能是误会，董某等人让那个男的开门，那个男的不开，以为要打他，然后叫人来了。当天晚上没有人打架。
18、证人郑某的证言，2016年5月25日晚上10点，郑某和张余纯、徐某、董某到淮北市杜集区都市宾馆房间开房过夜。5月26日凌晨1点网友“成成”给郑某打电话，说来找郑某玩，后来“成成”一个人来了，进屋后“成成”和郑某在一起下五子棋。董某后来房间，董某让“成成”离开房间，这时董某的几个朋友堵在门口，“成成”拿着手机给人打电话说“我在都市宾馆二楼，门口几个孩子堵我，你们来救我，我就怕挨揍”当时房间门是反锁的，董某和他朋友在外面叫门“赶紧开门”，后来董某开门进屋了，董某进屋以后就让“成成”走，都没打架。这时“成成”的朋友也来了。“成成”和郑某都从房间出来后，董某和他几个朋友就进房间里面了。之后又来了几个人开始砸门。双方有什么矛盾郑某不清楚，也不认识砸门的人，当天晚上现场没有发生打架，也没有吵架和辱骂。郑某等人和都市主体宾馆也没有矛盾。
19、证人徐某的证言，事发当天晚上徐某和郑某、田野、董某、张余纯一起去杜集区都市宾馆，开了两个房间。过了一会张余纯说郑某把她朋友喊未了，她朋友和董某的朋友吵了几句嘴。过一会听见门口吵的声音，接着听见砸门的声音，徐某就打电话报警，之后徐某听到砸自己门的声音，叫开门，徐某没有敢开门。大约有十分钟，张余纯喊徐某开门，徐某开门看见门上有被灭火器砸的印子，门坏了，隔壁的门也坏了，地上、屋里有喷的干粉。徐某不认识郑某的朋友，也不认识董某的朋友，徐某认识一个叫“陈陈”的，是通过郑某认识的。听说郑某的朋友骂董某的朋友。
20、证人项某的证言，案发当天晚上，项某和宗某、黄建成、张笑天四个人在淮北市杜集区都市网吧上网时见到董某，到凌晨的时候，董某说“田野哥在上面开了两个房间”，五个人就上去了，上去后有人敲门，过一会一个小女孩开门，项某看见房间里面还有个小男孩，董某说他也不知道这个男孩是谁，接着女孩就把他们推出门外，把门锁上了，董某就去旁边的屋子敲门。项某等人让服务员拿房卡开门，里面不开门。过了一会，又来了两个男的，一个特别胖，一个比较瘦，这两个男的敲门，里面的那个男的和女的都出来了，那个瘦子就拿垃圾桶砸项某等人，后来又扔过来一个白酒瓶，那个胖子把瘦子拉走了，项某五个人就进屋了，把门关上。过了一会有人砸门，并扬言要打他们。项某等人就抵着门不让进。过一会门的中间被砸烂一个洞，有人拿木棍往屋里捣，有人拿灭火器往屋里喷，喷了一会就不喷了，大概10分钟，听外面没动静了，就出去了，外面没有人了。后来来的几个人项某不认识，双方没有发生冲突。后来来的人是之前从房间出来的男孩喊来的，他认为项某等人要打他。
21、证人宗某的证言，当天晚上，宗某和项某等人到淮北市杜集区高岳镇开渠广场南边的都市网吧上网，后来董某也来了。之后他们到都市主体宾馆田野开的房间准备睡觉，到宾馆二楼时，董某去敲门，宗某看到房间内有一男一女。之后董某从房间出来，房间门就被关上了。过了一会来了两个男的，把房间内的那个男的叫出来，问他是谁要找事，从房间出来的男的指着宗某等人说是他们，之后宗某等人进入房间，过一会听见外面吵，宗某等人把门关上了，外面叫门没敢开，后来他们用灭火器将门砸烂，朝里面喷干粉。过一会听见没声音了，宗某等人从房间出来离开。宗某不清楚董某有没有和对方发生冲突。
22、报案材料及被害人杨某的陈述，杨某系淮北市杜集区高岳镇都市主体宾馆工作人员，2016年5月26日凌晨1点多，在淮北市杜集区高岳镇都市主体商务宾馆内，杨某听到二楼有人吵闹，便去查看，一个没穿上衣的男子对杨某说：“这不关你的事，他们不出来你就不要开了”，这是宾馆内又来了几个人，其中有人拿着菜刀和棍，杨某拿手机准备报警，没穿上衣的男子将其手机抢过去摔在地上后进了宾馆，杨某由于害怕就没再进宾馆，不一会这几个人都走了，警察到现场后杨某发现宾馆9059和9056房间门被砸坏，三个灭火器被砸失效，走廊的安全指示灯被砸坏。发生冲突的是当晚登记的9059和9056房间的客人。他们有没有打架杨某没有看到，也不知道发生冲突的人有什么矛盾。
23、被告人张毛毛的供述和辩解，2016年5月份的一天晚上，张毛毛接到吴春德的电话，说有人找他的事，堵他，让张毛毛赶紧过去，之后张毛毛打车来到淮北市杜集区高岳镇开渠广场南面一个主题宾馆，其姐夫怕他出事就跟着来到该宾馆。在该宾馆二楼一个房间门口。张毛毛看见三四个小伙子，之后张毛毛敲门，吴春德就从房间出来了，吴春德指着门口的小伙子说就是他们，张毛毛便拿垃圾桶砸他们，被其姐夫拦住没砸着。之后吴春德叫的余某等人也来到现场，余某当时手里拿一把菜刀，还有人拿木棍。吴春德说就在房间里，他们几个人就开始砸宾馆房间的门，张毛毛也用脚踹了几脚，拿木棍砸了几下，房间门被砸了一个洞。后来听说报警了，几个人便一起离开现场。当天晚上张毛毛喝了点酒，因为吴春德说自己被堵了，作为朋友，张毛毛去看一下的，看到余某砸门张毛毛也上去砸门，也没有什么原因。张毛毛和宾馆没有矛盾，也不认识堵吴春德的人，和他们也没有矛盾。
24、被告人吴春德的供述和辩解，2016年5月20多号的一天晚上，吴春德用手机和一个女网友聊天，女网友邀请他到淮北市杜集区高岳镇都市网吧宾馆二楼，吴春德一个人来到该宾馆，并进入二楼右手边第一个房间，和该女网友在房间内玩象棋。没过两分钟听到外面有人敲门，该女网友问“你想干啥”，外面有男的说要揍吴春德，吴春德就给张毛毛和余某打电话让他们赶紧来，因为外面人多，吴春德怕万一打起来自己吃亏，就叫张毛毛等人来。大约过了十分钟张毛毛到该宾馆，吴春德和张毛毛一起下楼，这时余某带着“绵羊”、朱某和黄某也来到了宾馆，当时他们手里拿着木棍。吴春德指着之前敲门的男的说“就是他们堵我”，接着吴春德和余某就带人来到二楼，这时那些人已经进入房间并关上门，吴春德等人开始用脚踹门，吴春德踹了两、三脚，把门踹了一个洞，吴春德、“绵羊”等人又拿宾馆的灭火器往房间里喷。之后几人一起离开现场。当天晚上吴春德喝了酒，让对方开门对方不开就生气砸门，吴春德和宾馆没有矛盾，当晚也没有和其他人发生矛盾纠纷。
本院认为：被告人吴春德、张毛毛在公共场所任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节严重，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人吴春德、张毛毛主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人吴春德曾因犯盗窃罪于2013年6月20日被淮北市濉溪县人民法院判处有期徒刑二年二个月，2014年5月26日刑满释放。在刑罚执行完毕以后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吴春德纠集未成年人寻衅滋事，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人吴春德犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月28日起至2018年3月27日止。）
二、被告人张毛毛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月7日起至2018年1月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宫恒红
审 判 员 蔡 矿
人民陪审员 葛密成
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 赵 凯
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。