河北省承德市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀08民终405号
上诉人（原审被告）高志学。
被上诉人（原审原告）刘汉柱。
委托代理人计天明，河北泉盛律师事务所律师。
上诉人高志学因健康权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2015）承民初字第2849号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明认定的事实：2014年3月16日，被告高志学在头沟镇燕山车行与车行经营者刘海兰（系原告刘汉柱姐姐）因购买二手摩托车发生纠纷，原告刘汉柱与被告高志学进行理论，争执过程中原告刘汉柱被被告高志学打伤，原告刘汉柱被送到承德市中心医院住院治疗171天，花医疗费14154.81元。诊断为：“甲状腺软骨骨折，头、胸、劲、左手等闭合性损伤，左手指肌腱断裂等”。2014年10月28日，承德市中级人民法院作出（2014）承终字第00255号刑事判决书，判决高志学有期徒刑一年六个月。现原告刘汉柱诉请要求被告赔偿医疗费14154.81元、误工费17100.00元、护理费10260.00元、伙食补助费8550.00元、交通费1000.00元、鉴定费800.00元、营养费3420.00元，合计55284.81元。
另查明，原告刘汉柱提交的门诊病志记载：2014年7月5日医生建议原告刘汉柱出院；2014年7月8日医生建议解除留观；2014年7月11日医生再次建议出院。自2014年7月6日起原告刘汉柱花医疗费1083.68元。
原审法院认为及判决结果：被告高志学致伤原告刘汉柱事实清楚、证据充分，应负主要赔偿责任，原告刘汉柱对损害的发生亦有一定的过错，应承担相应的责任。对于原告刘汉柱的合理经济损失被告高志学应负80%的赔偿责任。被告高志学辩称原、被告各负担50%的赔偿责任，不予支持。原告刘汉柱自2014年7月5日，主治医生给出出院建议，原告刘汉柱未遵从医嘱，对于2014年7月5日以后的费用支出属于原告刘汉柱故意扩大损失，不予支持。原告请求的医疗费14154.81元应扣除2014年7月5日后的医疗费1083.68元，剩余13071.13元；原告刘汉柱的住院天数为111天，原告刘汉柱的误工费每天按100.00元计算，误工费为11100.00元；原告刘汉柱的护理费每天按60.00元计算元，护理费为6660.00元；原告刘汉柱的伙食补助费每天按50.00元计算，伙食补助费为5550.00元；原告刘汉柱的营养费每天按20.00元计算，营养费为2220.00元；原告请求交通费1000.00元过高，结合其伤情及就医情况，酌定500.00元；原告请求的鉴定费800.00元，予以支持，合计39901.13元纳入赔偿范围，应由被告高志学承担80%的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告高志学于本判决生效后五日内赔偿原告刘汉柱医疗费13071.13元、误工费11100.00元、护理费6660.00元、伙食补助费5550.00元、营养费2220.00元、鉴定费800.00元、合理交通费500.00元，合计39901.13元的80%即31920.9元；二、驳回原告刘汉柱的其他诉讼请求。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550.00元，由原告刘汉柱承担110.00元，被告高志学承担440.00元。
上诉人高志学不服一审判决提出上诉称：1、被上诉人刘汉柱在市中心医院急诊观察治疗171天，2014年4月8日医院建议其解除留观，定期复查；一审法院判决认定被上诉人刘汉柱门诊治疗111天无事实依据。2、对于被上诉人刘汉柱2014年4月8日以前发生的费用应按50%的比例分担，一审法院判决上诉人承担80%的比例显失公平。请求二审法院判决撤销原判，重新确认治疗天数及各项费用并依法改判。
被上诉人刘汉柱答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院判决驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明认定的事实：2014年3月16日，上诉人高志学在头沟镇燕山车行购买二手摩托车时，与车行经营者刘海兰（系被上诉人刘汉柱姐姐）发生纠纷，被上诉人刘汉柱与上诉人高志学进行理论，争执过程中上诉人高志学将被上诉人刘汉柱致伤，被上诉人刘汉柱伤后到承德市中心医院急诊观察治疗171天，花医疗费14154.81元。诊断为：“1、头、胸、腹、颈、左手等闭合性损伤，2、甲状腺软骨骨折，3、左手环指肌腱末端断裂，4、咽炎”。现双方就赔偿事宜未达成协议，被上诉人刘汉柱诉请要求上诉人高志学赔偿医疗费14154.81元、误工费17100.00元、护理费10260.00元、伙食补助费8550.00元、交通费1000.00元、鉴定费800.00元、营养费3420.00元，合计55284.81元。
另查明，被上诉人刘汉柱提交的门诊病志记载：2014年4月8日医生建议解除留观，定期复查；2014年7月5日医生建议出院；2014年7月8日医生建议解除留观；2014年7月11日医生再次建议出院。自2014年7月6日起被上诉人刘汉柱花医疗费1083.68元。
再查明，2014年10月28日，承德市中级人民法院作出（2014）承刑终字第00255号刑事判决书，判决高志学有期徒刑一年六个月。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等合理费用。关于被上诉人刘汉柱的治疗天数、医疗费，虽然主治医生在2014年4月8日建议解除留观，定期复查，但考虑其伤后的实际病情，本院将治疗天数和医疗费确认到2014年7月5日主治医生建议出院日，2014年7月5日以后支出的医疗费1083.68元应予扣除，医疗费应为13071.13元，治疗天数为111天；被上诉人刘汉柱是在其姐姐开的燕山车行做修理，没有提供证据证明误工减少的收入，其误工费应按2015年河北省交通事故人身损害赔偿居民服务、修理业标准每天87.80元计算111天即9745.80元；被上诉人刘汉柱是在急诊留观，没有住院治疗，所诉请的护理费、伙食补助费、营养费本院不予支持；被上诉人刘汉柱诉请的交通费1000.00元过高，结合其伤情及就医情况，本院酌定500.00元；诉请的鉴定费800.00元，本院予以支持；故上诉人高志学的部分上诉理由成立，本院予以支持。综上，被上诉人刘汉柱伤后的经济损失应为：1、医疗费13071.13元，2、误工费9745.80元，3、交通费500.00元，4、鉴定费800.00元，合计24116.93元。
上诉人高志学与被上诉人刘汉柱发生纠纷将其致伤，应赔偿被上诉人刘汉柱伤后支出的各项合理费用。本院确定上诉人高志学承担70%的赔偿责任，上诉人高志学上诉称应负担50%的赔偿责任，其对上诉主张的理由没有提供充分有效证据予以证实，其理由本院不予支持。被上诉人刘汉柱对损害后果的发生亦有一定过错，应承担相应的责任，本院确定其自行承担30%的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，判决如下：
一、撤销河北省承德县人民法院（2015）承民初字第2849号民事判决；
二、由上诉人高志学赔偿被上诉人刘汉柱医疗费、误工费等费用24116.93元的70%即16881.85元；
三、驳回被上诉人刘汉柱的其他诉讼请求。
上述款项于本判决生效后十日内给付。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费550.00元，二审案件受理费550.00元，合计1100.00元，由被上诉人刘汉柱承担330.00元，上诉人高志学承担770.00元。
本判决为终审判决。
审 判 长 张广全
审 判 员 李慧娟
代理审判员 张 伟
二〇一六年三月三日
书 记 员 闫 石