天津市东丽区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丽民初字第3811号
原告马秀梅，农民。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。
原告张殿起，农民。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。
原告郭福珍，农民。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。
原告张鑫玮，学生。
法定代理人马秀梅（张鑫玮之母），女，汉族，住河北省承德市兴隆县兴隆镇八品叶村*组**号。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。
原告张鑫怡，小学生。
法定代理人马秀梅（张鑫怡之母），女，汉族，住河北省承德市兴隆县兴隆镇八品叶村*组**号。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。
被告长春市聚元达物流有限公司，住所地吉林省长春市汽车产业开发区东风大街153-1号。
法定代表人王绍久，董事长。
委托代理人张洪全，该公司保险内勤。
被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地吉林省长春市朝阳区明德路4号。
代表人赵建平，总经理。
原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡与被告长春市聚元达物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月10日受理后，依法适用简易程序由审判员于光民独任审判，于2015年8月21日公开开庭进行了审理。原告马秀梅（又系张鑫玮、张鑫怡法定代理人）、张殿起、郭福珍均委托代理人翟建波，被告长春市聚元达物流有限公司委托代理人张洪全到庭参加了诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司经本院合法票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡诉称，2014年12月24日17时45分许，张连友驾驶冀h×××××号红岩牌重型半挂牵引车（冀h×××××挂号梁锋牌重型普通半挂车），沿京津高速公路由北向南行驶至117.1公里处时，因未按操作规范安全驾驶，致使车辆前部与前方正在低速行驶的由李龙双驾驶加长挂车且后部反光标识不合格的吉c×××××号解放牌重型半挂牵引车（吉c×××××挂号神行牌重型厢式半挂车）尾部相撞后，冀h×××××号重型半挂牵引车起火燃烧，造成张连友死亡及两车不同程度损坏的交通事故。为此，原告提起诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费320元、死亡赔偿金340280元、被扶养人生活费113346.75元、丧葬费28116元、鉴定费1700元、精神损害抚慰金50000元、交通费2000元、住宿费891元，总计536653.75元。原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡提供证据如下：
一、道路交通事故认定书；
二、各种票据；
三、张连友尸体检验报告、火化证、结婚证、证明、户籍证明信、居民户口簿。
被告长春市聚元达物流有限公司辩称，要求法院判决。
被告长春市聚元达物流有限公司提供证据如下：
机动车交通事故责任强制保险单。
被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司未提供答辩意见。
被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司未提供证据。
经审理查明，受害人张连友（已死亡）与原告马秀梅系夫妻关系；与原告张殿起系父子关系；与原告郭福珍系母子关系；与原告张鑫玮、张鑫怡系父女关系。
2014年12月24日17时45分许，张连友驾驶冀h×××××号红岩牌重型半挂牵引车（冀h×××××挂号梁锋牌重型普通半挂车），沿京津高速公路由北向南行驶至117.1公里处时，因未按操作规范安全驾驶，致使车辆前部与前方正在低速行驶的由李龙双驾驶加长挂车且后部反光标识不合格的吉c×××××号解放牌重型半挂牵引车（吉c×××××挂号神行牌重型厢式半挂车）尾部相撞后，冀h×××××号重型半挂牵引车起火燃烧，造成张连友死亡及两车不同程度损坏的交通事故。经交通管理部门认定：张连友、李龙双承担事故同等责任。
关于医疗费问题，原告要求赔偿医疗费320元，并提供相关证据。被告无异议。
关于死亡赔偿金问题（含被扶养人生活费），原告要求赔偿死亡赔偿金340280元，标准按天津市农村常住居民人均可支配收入（每年）17014元计算，赔偿被扶养人生活费113346.75元，标准按天津市农村常住居民人均消费支出（每年）13739元计算，并提供的相关证据。被告无异议。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》规定精神，将被扶养人生活费计入死亡赔偿金，确认死亡赔偿金453626.75元。
关于丧葬费问题，原告要求被赔偿丧葬费28116元，按天津市职工平均工资（每年）56232元计算6个月。被告无异议。
关于精神损害抚慰金问题，原告要求赔偿精神损害抚慰金50000元。被告无异议。
关于交通费问题，原告要求赔偿交通费2000元，并提供相关证据。被告只认可该证据。交通费系原告办理丧葬事宜必须发生的费用，结合原告的居住区域酌情确认1000元为宜。
关于住宿费问题，原告要求赔偿住宿费891元，并提供相关证据。被告无异议。
原告的合理损失为：医疗费320元、死亡赔偿金453626.75元、丧葬费28116元、鉴定费1700元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元、住宿费891元。
另查，李龙双驾驶的吉c×××××号解放牌重型半挂牵引车（吉c×××××挂号神行牌重型厢式半挂车），该车辆的所有人系被告长春市聚元达物流有限公司，李龙双系被告长春市聚元达物流有限公司员工，系职务行为。该车辆于2014年9月18日在被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司投保了机动车交通事故强制保险。该事故发生在保险期间内。
本院认为，张连友、李龙双分别驾驶机动车辆，均未注意交通安全，造成交通事故，并分别承担交通事故的相应责任。交通管理部门作出的责任认定，客观正确，应予维持。鉴于李龙双系职务行为，其民事责任应由被告长春市聚元达物流有限公司承担，给原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡造成的经济损失，由被告长春市聚元达物流有限公司承担相应的赔偿责任。考虑到该车辆已在被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，上述保险公司应当按照机动车交通事故责任强制保险合同约定在保险责任限额内，直接向原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡赔偿保险金。保险赔付以外的损失，由被告长春市聚元达物流有限公司按交通事故责任比例赔偿。原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内，赔偿原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡医疗费320元、精神损害抚慰金50000元、死亡赔偿金60000元，总计110320元。
二、被告长春市聚元达物流有限公司赔偿原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡死亡赔偿金393626.75元、丧葬费28116元、鉴定费1700元、交通费1000元、住宿费891元，总计425333.75元的50%即212666.88元。
三、驳回原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡的其他诉讼请求。
履行办法：上列款项于判决生效后十日内给付。如果未按判决指定期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取1165元，由原告马秀梅、张殿起、郭福珍、张鑫玮、张鑫怡负担210元；被告长春市聚元达物流有限公司负担955元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员 于光民
二〇一五年八月二十五日
书记员 王 阳