新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院
刑事判决书
（2017）兵0603刑初28号
公诉机关新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院。
被告人田希杰，男，1972年8月14日出生，住第六师新湖总场。因涉嫌犯盗伐林木罪、滥伐林木罪，于2016年12月14日被第六师森林公安局刑事拘留，2017年1月19日被逮捕。现羁押于芳草湖垦区看守所。
辩护人王开贵，新疆赛天律师事务所律师。
被告人陈中印（曾用名陈刚），男，1971年12月11日出生，住新疆玛纳斯县。因涉嫌犯盗伐林木罪、滥发林木罪，于2016年12月18日被第六师森林公安局取保候审，2017年1月19日被逮捕。现羁押于第六师看守所。
辩护人李小龙，新疆道然律师事务所律师。
被告人魏世雄（曾用名魏小飞），男，1982年2月12日出生，住第六师新湖总场。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2016年12月14日被第六师森林公安局刑事拘留，2017年1月19日被逮捕，同年3月8日被变更强制措施为取保候审。
辩护人刘纯良，新疆仕诚律师事务所律师。
新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院以芳垦检诉刑诉（2017）25号起诉书指控被告人田希杰、陈中印犯盗伐林木罪、滥伐林木罪，被告人魏世雄犯盗伐林木罪，于2017年8月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院指派检察员韩磊乐、代检察员刘纯宇出庭支持公诉，被告人田希杰及其辩护人王开贵、被告人陈中印及其辩护人李小龙、被告人魏世雄及其辩护人刘纯良到庭参加诉讼。现已审理终结。
新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院指控：
1、2016年10月22日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，指使被告人陈中印为其盗伐新湖农场新户社区树林带的树木，并商定采伐的树木归陈中印，陈中印每车树木付给田希杰1000元钱。其后至11月8日期间，被告人陈中印明知田希杰没有办理采伐许可证，仍雇佣工人在田希杰指定的新户社区原2连、3连、5连、6连、7连共6条林带内采伐575棵树木，将采伐的木材运至玛纳斯县变卖。经鉴定，被盗伐的林木蓄积量为212.4168立方米，造成损失价值为84178.34元。
2、2016年11月15日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，指使陈中印采伐了新户社区原7连田希杰家住房西南侧3棵榆树，并指使陈中印采伐其住房北侧田某某家的一片柳树林，但陈中印错将田希杰指定地点旁边夏清芳家的1棵榆树和5棵柳树采伐。经鉴定，被采伐的林木蓄积量为7.6265立方米，造成损失价值为1525.3元。
3、2016年11月24日，被告人田希杰与被告人魏世雄商议盗伐新湖监狱林带内树木变卖，后田希杰联系陈中印，并商定采伐的树木归陈中印，陈中印每车树木付给田希杰、魏世雄1000元钱。其后至12月3日期间，被告人陈中印明知田希杰、魏世雄没有办理采伐许可证，仍雇佣工人在田希杰、魏世雄指定的新湖监狱面粉厂东侧、监狱机关东侧、监狱三监区南侧树林带内采伐121棵树木，将采伐的木材运至玛纳斯县变卖。经鉴定，被盗伐的林木蓄积量为56.314立方米，造成损失价值为22517元。
4、2016年11月9日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣被告人陈中印采伐了新户社区原7连田希杰自家院内的135棵树木，经鉴定，被滥伐林木蓄积量为10.0258立方米，造成损失价值为4010.32元。
5、2016年11月9日，被告人魏世雄、田希杰先后到公安机关投案，同年12月17日，被告人陈中印到公安机关投案。
公诉机关认为被告人田希杰、陈中印、魏世雄违反国家保护森林法规，以非法占有为目的盗伐林木，其中被告人田希杰、陈中印涉案276.3573立方米，数量特别巨大，被告人魏世雄涉案56.314立方米，数量巨大；被告人田希杰、陈中印违反森林法的规定，滥伐林木10.0258立方米，数量较大，被告人田希杰、陈中印的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第二十五条的规定，被告人魏世雄的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪、滥伐林木罪追究被告人田希杰、陈中印的刑事责任，以盗伐林木罪追究被告人魏世雄的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人田希杰对公诉机关指控其犯盗伐林木罪、滥伐林木罪的事实和罪名均无异议，自愿认罪，请求法院从轻处罚。
被告人田希杰的辩护人王开贵对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但提出被告人田希杰具有自首情节，退还被害单位新湖农场全部赃款，得到被害单位谅解，也主动将违法所得款13000元上缴，系初犯，请求法院减轻处罚。
被告人陈中印对公诉机关指控其犯盗伐林木罪、滥伐林木罪的事实和罪名均无异议，自愿认罪，请求法院从轻处罚。
被告人陈中印的辩护人李小龙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但提出被告人陈中印具有自首情节，在犯罪中属从犯，当庭自愿认罪，系初犯，请法院对其从轻处罚。
被告人魏世雄对公诉机关指控其犯盗伐林木罪的事实和罪名均无异议，自愿认罪，请求法院从轻处罚。
被告人魏世雄的辩护人刘纯良提出，本案中被告人田希杰和魏世雄的供述中均使用了“盗伐”一词，生活中两人商量砍树不可能用这个专业词语，该供述均属于公安机关的诱供，应当予以排除，供述排除后现有证据无法证明被告人魏世雄具有盗伐林木的犯罪故意，故公诉机关的指控不成立。被告人魏世雄主动投案，在共同犯罪中作用、地位、情节较轻，主动上缴了赃款3000元，也主动赔偿了被害单位新湖监狱损失4265.5元，请法院认定其无罪或者对其减轻处罚。
经审理查明：1、2016年10月22日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，指使被告人陈中印为其盗伐新湖农场新户社区树林带的树木，并商定采伐的树木归陈中印，陈中印每车树木付给田希杰1000元钱。其后至11月8日期间，被告人陈中印明知田希杰没有办理采伐许可证，仍雇佣工人在田希杰指定的新户社区原2连、3连、5连、6连、7连共6条林带内采伐575棵树木，将采伐的木材运至玛纳斯县变卖。经鉴定，被盗伐的林木蓄积量为212.4168立方米，造成损失价值为84178.34元。
2、2016年11月15日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，指使陈中印采伐了新户社区原7连田希杰家住房西南侧3棵榆树，并指使陈中印采伐其住房北侧田某某家的一片柳树林，但陈中印错将田希杰指定地点旁边夏清芳家的1棵榆树和5棵柳树采伐。经鉴定，被采伐的林木蓄积量为7.6265立方米，造成损失价值为1525.3元。
3、2016年11月24日，被告人田希杰与被告人魏世雄商议盗伐新湖监狱林带内树木变卖，后田希杰联系陈中印，并商定采伐的树木归陈中印，陈中印每车树木付给田希杰、魏世雄1000元钱。其后至12月3日期间，被告人陈中印明知田希杰、魏世雄没有办理采伐许可证，仍雇佣工人在田希杰、魏世雄指定的新湖监狱面粉厂东侧、监狱机关东侧、监狱三监区南侧树林带内采伐121棵树木，将；采伐的木材运至玛纳斯县变卖。经鉴定，被盗伐的林木蓄积量为56.314立方米，造成损失价值为22517元。
4、2016年11月9日，被告人田希杰在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣被告人陈中印采伐了新户社区原7连田希杰自家院内的135棵树木，经鉴定，被滥伐林木蓄积量为10.0258立方米，造成损失价值为4010.32元。
5、2016年11月9日，被告人魏世雄、田希杰先后到公安机关投案，同年12月17日，被告人陈中印到公安机关投案。案发后，公安机关追回部分木材，发还新湖监狱木材24吨，发还新湖农场37吨，被告人田希杰上缴违法所得13000元，并与被害单位第六师新湖农场达成赔偿协议，已一次性赔偿现金70000元，被害单位对其表示谅解并请求减轻处罚。被告人魏世雄上缴违法所得3000元，并主动向新湖监狱赔偿4265.5元，被害单位对其表示谅解。
上述事实，被告人田希杰、陈中印、魏世雄在开庭审理过程中亦无异议，并芳草湖垦区公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、芳草湖医院检查单、疾病证明、拘留通知书、取保候审决定书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、释放通知书、户籍证明、常住人口基本信息、第六师新湖农场证明、营业执照、法定代表人身份证、调取证据通知书、调取证据清单、玛纳斯县玛衡公证计量站称重计量单、扣押决定书、扣押清单、发还清单、第六师五家渠市林木采伐许可证核发流程图、归案情况说明、谅解书、治安案件调解书、结案报告、新湖派出所证明、赔偿协议书、财务收据、现金缴款单等书证；油锯三把、新B557**奔马牌自卸低速货车等物证；证人侯某某、朱某某、郭某某、陈某某、刘某某、曹某某、陈一某、张某某、杨某某、野某某、田某某、李某某的证言；被告人田希杰、陈中印、魏世雄的供述与辩解；现场勘验工作记录、检查笔录、辨认笔录；新疆林园新技术开发中心司法鉴定所司法鉴定意见书；视听资料光盘四张等证据证实。
本院认为，被告人田希杰、陈中印、魏世雄以非法占有为目的，擅自砍伐他人所有的林木，其中被告人田希杰、陈中印盗伐数量特别巨大，被告人魏世雄盗伐数量巨大，三被告人的行为构成盗伐林木罪。被告人田希杰、陈中印违反森林法的规定，未经许可任意采伐自己所有的林木，数量较大，二被告人的行为构成滥伐林木罪。新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，对被告人田希杰、陈中印应当数罪并罚。本案认定事实的证据均经举证、质证，查证属实，且来源合法，内容真实，互相印证，对辩护人刘纯良提出被告人魏世雄不构成犯罪的辩解意见，与事实不符，本院不予采纳。被告人田希杰作为新户社区从事林业工作的国家干部，指使被告人陈中印、魏世雄盗伐林木，对本案的发生具有主要作用，被告人陈中印、魏世雄在本案中起次要作用，对被告人陈中印、魏世雄的辩护人提出的二被告人系从犯的辩解意见，本院予以采纳。被告人田希杰、陈中印、魏世雄有自首情节，依法可以减轻处罚。被告人陈中印、魏世雄属从犯，应当减轻处罚。被告人田希杰、魏世雄积极退赔，得到被害单位谅解，依法可以从轻处罚。结合被告人魏世雄犯罪情节和社会危害性，可对被告人魏世雄适用缓刑。本院为打击刑事犯罪，保护国家森林资源，经本院审判委员会二〇一七年第五次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第二十五条、第五十二条，第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条第一款，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第四条、第五条、第六条之规定，判决如下：
一、被告人田希杰犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币100000元；被告人田希杰犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；决定合并执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币105000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2023年6月13日止。罚金应于判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、被告人陈中印犯盗伐林木罪，判处有期徒刑五年五个月，并处罚金人民币80000元；被告人陈中印犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；决定合并执行有期徒刑六年，并处罚金人民币85000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2023年1月18日止。罚金应于判决生效后十日内一次性缴纳。）
三、被告人魏世雄犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金应于判决生效后十日内一次性缴纳。）
四、作案工具油锯三把，新B557**奔马牌自卸低速货车一辆，依法予以没收；赃款16000元，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆生产建设兵团第六师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长宋文彬
人民陪审员赵成勋
人民陪审员黄玉红
二〇一七年十月二十九日
书记员陈茵梦
1