山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第334-1号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
附带民事诉讼原告人翟某，女，1970年7月2日出生于陕西省延安市，汉族，初中文化，系河南省浚县卫�镇刘堂村村民，住（系被害人刘某4之妻）。
委托代理人李基萍，山西均儒律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1991年9月9日出生于河南省浚县，汉族，初中文化，系河南省浚县卫贤镇刘堂村村民，住（系被害人刘某4之子）。
附带民事诉讼原告人刘某2，男，1993年6月3日出生于河南省浚县，汉族，高中文化，系河南省浚县卫贤镇刘堂村村民，住（系被害人刘某4之子）。
共同委托代理人翟某，女，1970年7月2日出生于陕西省延安市，汉族，初中文化，系河南省浚县卫贤镇刘堂村村民，住本村。
被告人刘银喜，男，1969年9月25日出生于河南省林州市，汉族，小学文化，系河南省安阳市林州市东姚镇北巷口辛庄自然村村民，住。2011年10月28日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。2012年1月17日因�嫌犯故意伤害罪被榆次区人民检察院批准逮捕后在逃，2014年1月28日被告人刘银喜到河南省林州市公安局东姚派出所投案，当日被羁押于林州市看守所，2014年1月29日被晋中市公安局城区分局执行逮捕。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2014）176号起诉书指控被告人刘银喜犯故意伤害罪，于2014年5月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人翟永萍、刘某1、刘某2、刘某3向本院提起附事民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。于2014年10月29日作出（2014）榆刑初字第334号刑事附带民事判决，一审判决刑事部分的判决在上诉、抗诉期满后已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人翟永萍、刘某1、刘某2提起上诉。晋中市中级人民法院以（2015）晋中中法刑终字第00003号刑事附带民事裁定书，裁定撤销本院（2014）榆刑�字第334号刑事附带民事判决的第二项，即驳回附带民事诉讼原告人翟永萍、刘某1、刘某2、刘某3的诉讼请求，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，就本案的刑事附带民事诉讼公开开庭进行了审理，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2的委托代理人翟某及其委托代理人李基萍、被告人刘银喜到庭参加诉讼，现已审理终结。
附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2请求：判决被告人刘银喜赔偿申请人因刘某4被伤害而产生的误工费32550元、护理费62630元、住院伙食补助费15650元，营养费20800元，交通费5000元、残疾赔偿金143080元，共计279710元，除去刘太林应承担的175000元、刘太锁应承担的40720.5元外，由刘银喜承担63989.5元，并判决刘银喜对刘太锁应承担的40720.5元承担连带赔偿责任。
被告人刘银喜对附带民事诉讼原告人翟某�刘某1、刘某2的诉讼请求由刘银喜承担63989.5元，表示同意赔偿，但现在无力赔偿。对附带民事原告人翟某、刘某1、刘某2的诉请判决刘银喜对刘太锁应承担的40720.5元承担连带赔偿责任的诉讼请求表示其没有责任赔偿。
经审理查明，2010年10月22日11时30分许，被害人刘某4、刘某3（系晋中市民政局福利中心工地民工）同薛某1、薛某2、刘某5、刘某6、崔某、刘某7、刘同文在位于榆次区东外环附近的晋中市民政局福利中心工地门口等到了身为工地工头的刘太林，就工钱问题同刘太林谈判。后双方在谈判过程中起了争执并发生撕扯，后刘太林挣脱冲入工地，刘某4、刘某3在后面追，刘某4追至刘太林身旁将其拽住，刘太林大声喊叫让人过来帮忙。工地民工刘太锁呼叫赵九叶后，先与被告人刘银喜赶到现场，从工地地面捡起方木、钢管同刘太林一起对追入工地的刘某4�刘某3进行殴打。刘某4被打倒在地后，赵九叶赶到现场，从地上捡起方木与刘某3进行互殴，刘某3倒地之后四人逃跑。受伤的刘某4、刘某3被送至晋中市第一人民医院进行急救。经晋中市公安局技术科法医鉴定：刘某4系外伤致急重型颅脑损伤已构成重伤；刘某3颅脑损伤，已构成轻伤。经晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为刘某4颅脑损伤构成一级（壹级）伤残，存在完全护理依赖。2011年12月11日，刘某4死亡。本院于2011年7月28日作出（2011）榆刑一初字第45号刑事附带民事调解书,由刘太林除已付的赔偿款外，再赔偿刘某4医药费等各项损失共计人民币175000元，赔偿刘某3医药费等各项损失共计人民币5000元。其中2011年7月28日前给付刘某4100000元，2012年1月28日前给付刘某415000元，给付刘某35000元，2012年7月28日前给付刘某420000元，2013年1月28日前给付刘某420000元，2013年7月28日前给付刘某420000元。
本院于2011年10月10日作出（2012）榆刑一初字第54号刑事附带民事判决书，判令刘太锁赔偿附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2被害人刘某4残疾赔偿金40720.5元（已扣除同案刘太林赔付的100000元）。
在本院审理期间，附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2向本院提交其主张民事赔偿的刘某4住院病历一份、晋中市第一人民医院诊断证明书一份、薛某1证明及身份证复印件各一份、晋中一院院司鉴中心（2011）残鉴字第118号伤残鉴定意见书一份、晋中市第一人民医院（2011）医学鉴字第64号人身伤害鉴定书一份、（2011）榆刑一初字第45号刑事附带民事调解书及调解笔录各一份、河南省浚县卫贤镇刘堂村村委会证明及浚县卫贤镇派出所户籍注销证明各一份、（2012）榆刑一初字第54号刑事附带民事判决书一份、（2012）晋中�法刑终字第278号刑事附带民事裁定书一份、户口薄、山西省公安厅交通管理局“关于转发山西省2013年有关统计数据的通知”一份等相关证据。庭审中附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2主张误工费32550元、护理费62630元、住院伙食补助费15650元、营养费20800元、交通费5000元、残疾赔偿金143080元，上述各项经济损失共计279710元，除去刘太林应承担的175000元、刘太锁应承担的40720.5元外，由刘银喜承担63989.5元，并要求刘银喜对刘太锁应承担的40720.5元承担连带赔偿责任。
被告人刘银喜对附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2的诉讼请求由刘银喜承担63989.5元，表示同意赔偿，但现在没能力赔偿。对附带民事原告人翟某、刘某1、刘某2的诉请判决刘银喜对刘太锁应承担的40720.5元承担连带赔偿责任的诉讼请求表示其没有责任赔偿。
以上事实，有经当庭�证、质证的下列证据予以证明：
1、本院于2014年10月29日作出（2014）榆刑初字第334号刑事附带民事判决书及晋中市中级人民法院以（2015）晋中中法刑终字第00003号刑事附带民事裁定书，证实2010年10月22日11时30分许，被害人刘某4、刘某3（系晋中市民政局福利中心工地民工）同薛某1、薛某2、刘某5、刘某6、崔某、刘某7、刘同文在位于榆次区东外环附近的晋中市民政局福利中心工地门口等到了身为工地工头的刘太林，就工钱问题同刘太林谈判。后双方在谈判过程中起了争执并发生撕扯，后刘太林挣脱冲入工地，刘某4、刘某3在后面追，刘某4追至刘太林身旁将其拽住，刘太林大声叫喊：“有人打我，快过来帮忙”，工地民工刘太锁呼叫赵九叶后，先与被告人刘银喜赶到现场，从工地地面捡起方木、钢管同刘太林一起将追入工地的刘某4、刘某3殴打，刘某4被打倒�地后，赵九叶赶到现场，从地上捡起方木与刘某3进行互殴，刘某3倒地之后四人逃跑。受伤的刘某4、刘某3被送至晋中市第一人民医院进行急救。经晋中市公安局技术科法医鉴定：刘某4系外伤致急重型颅脑损伤已构成重伤；刘某3颅脑损伤，已构成轻伤。经晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为刘某4颅脑损伤构成一级（壹级）伤残，存在完全护理依赖。2011年12月11日，刘某4死亡。据此，本院以被告人刘银喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。宣判后，原公诉机关晋中市榆次区人民检察院未提出抗诉、原审被告人刘银喜未提出上诉，一审刑事部分的判决在上诉、抗诉期满后已发生法律效力。
2、被告人刘银喜户籍材料。
3、晋中市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见为：刘某4颅脑损伤构成一级伤残。
4、浚县�安局户口注销证明及浚县卫贤镇刘堂村村民委员会证明，证实刘某4于2011年12月11日死亡。
5、本院于2011年7月28日作出（2011）榆刑一初字第45号刑事附带民事调解书,证实由刘太林除已付的赔偿款外，再赔偿刘某4医药费等各项损失共计人民币175000元，赔偿刘某3医药费等各项损失共计人民币5000元。其中2011年7月28日前给付刘某4100000元，2012年1月28日前给付刘某415000元，给付刘某35000元，2012年7月28日前给付刘某420000元，2013年1月28日前给付刘某420000元，2013年7月28日前给付刘某420000元。
6、同案犯刘太锁、刘太林的判决书，证实本院于2011年10月10日作出（2012）榆刑一初字第54号刑事附带民事判决书，判令刘太锁赔偿附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2被害人刘某4残疾赔偿金40720.5元（已扣除同案刘太林赔付的100000元）。
7、附带民事诉讼原告人�某、刘某1、刘某2提供的刘某4住院病历一份、晋中市第一人民医院诊断证明书一份、薛某1证明及身份证复印件各一份、晋中一院院司鉴中心（2011）残鉴字第118号伤残鉴定意见书一份、晋中市第一人民医院（2011）医学鉴字第64号人身伤害鉴定书一份、（2011）榆刑一初字第45号刑事附带民事调解书及调解笔录各一份、河南省浚县卫贤镇刘堂村村委会证明及浚县卫贤镇派出所户籍注销证明各一份、（2012）榆刑一初字第54号刑事附带民事判决书一份、（2012）晋中中法刑终字第278号刑事附带民事裁定书一份、户口薄、山西省公安厅交通管理局“关于转发山西省2013年有关统计数据的通知”一份等相关材料。
上述证据，来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人刘银喜伙同他人故意伤害被害人刘某4身体，致被害人刘某4重伤，�晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为刘某4颅脑损伤构成一级（壹级）伤残，存在完全护理依赖。2011年12月11日，刘某4死亡。被告人刘银喜的犯罪行为，使附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2遭受经济损失的，应依照相关赔偿的证据，由被告人刘银喜承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2请求，因刘某4被伤害而产生的误工费32550元、护理费62630元、住院伙食补助费15650元，营养费20800元，交通费5000元、残疾赔偿金143080元，共计279710元，除去刘太林应承担的175000元、刘太锁应承担的40720.5元外，由被告人刘银喜承担赔偿63989.5元诉请，于法有据，被告人刘银喜亦同意赔偿，本院依法予以支持；二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被告人刘银喜作为对被害人刘某4的共同侵权人，对共同侵权人刘�锁应承担的40720.5元赔偿款项，应承担连带赔偿责任，对被告人刘银喜的辩解本院依法不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第八条、第十五条第六项、第十六条第、第十八条第一款之规定，判决如下：
一、因刘国华被伤害而产生的误工费32550元、护理费62630元、住院伙食补助费15650元，营养费20800元，交通费5000元、残疾赔偿金143080元，共计279710元，除去刘太林应承担的175000元、刘太锁应承担的40720.5元外，由被告人刘银喜赔偿附带民事诉讼原告人翟某、刘某1、刘某2人民币63989.5元（此款于本判决生效后三十日内付清）。
二、被告人刘银喜作为对被害人刘国华的共同侵权人，对共同侵权人刘太锁应承担的40720.5元赔偿款项，承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 贾军涛
审 判 员 柴富恒
人民陪审员 冯二明
二〇一五年十月十四日
书 记 员 赵素君