陕西省城固县人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0722民初1394号原告宋某某，女，汉族，住陕西省汉中市。委托代理人，陆纪明，城固县博望法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托代理。被告孙某某，男，汉族，住陕西省汉中市。委托代理人陈鸿远，洋县“148”法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托代理。被告陕西航天建�工程有限公司。住所地：西安市莲湖区龙首北路西段*号。法定代表人：翟再文，该公司董事长兼总经理。委托代理人崔秋洁，汉中市“148”法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权委托代理。原告宋某某诉被告孙某某、陕西航天建筑工程有限公司（以下简称陕西航天公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宋某某及其委托代理人陆纪明，被告孙某某及其委托代理人陈鸿远，被告陕西航天建筑工程有限公司委托代理人崔秋洁到庭参加了了诉讼，被告陕西航天建筑工程有限公司法定代表人翟再文经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋某某诉称，被告孙某某是承包陕西航天公司八公司在城区驰宇星光花苑高层楼屋内装饰装修承包人，该楼层系被告陕西航天公司所承建。2016年11月14日被告孙某某叫原告去他承包的室内装饰装修工地干活，主要是在室内墙面挂腻子。2016年11月19日下午4时许，原告在地下室刮腻子时因地下室积水工作不方便,在找工作用具时，因室内漆黑，没有灯光，掉进3米多深的电梯坑里，被人救起后送城固县医院抢救治疗，住院49天，经医院诊断：1、左侧1—12肋骨骨折；2、左侧创伤性血气胸；3、左肺挫伤；4、右侧创伤性血胸；5、颈胸部皮下积气；6、左肾挫伤。经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所伤残评定为9级，事发后被告孙某某、陕西航天公司第八公司代表人张某某只付原告住院费及生活费15000元，其他费用至今�有赔偿。原告认为二被告应承担原告受伤的全部责任，故诉至法院，请求判令二被告赔偿原告住院医疗费13517.5元（其中住院医疗费12389.5元，门诊费1128元），误工费19520元，护理费6600元，伙食补助费1470元，营养费980元，伤残赔偿金34756元，精神损害赔偿金5000元，交通费424元，司法鉴定费800元，共计83067.5元。本案诉讼费由被告承担。原告为证明其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告身份证一份，证明原告身份；2、诊断证明一份，证明原告受伤的具体情况。3、住院费结算清单复印件一份，证明原告住院期间所花的费用。4、门诊费发票11张，证明原告在门诊看病花费1128元。5、住院费用清单，证明原告受伤住院期间的花费。6、住院病历一份，证明原告受伤后住院治疗的事实。7、鉴定意见书一份，证明原告受伤的伤残等级。8、鉴定时做检查的费用发票2张、鉴定费发票1张。9、交通费发票15张，共计424元被告孙某某辩称，原告在本次事故中存在过错，应该承担相应的责任。原告发生事故的地点在航天八公司，该公司在清理电梯井的时候把防护及警示标志拆除，导致原告掉入深坑受伤，所以孙某某认为陕西航天公司八公司也应承担相应的责任。原告主张精神抚慰金又主张了伤残赔偿金，属于重复主张。原告住院期间的护�费用及护理天数原告及其代理人也没有做出说明，对原告的住院天数和主张的护理天数有异议。被告孙某某向本院申请证人时某某、曹某某出庭作证证明。被告陕西航天公司辩称，原告与陕西航天公司没有雇佣关系，而且陕西航天公司和孙某某也没有建立雇佣关系，陕西航天公司是将工程承包给陕西航天公司八公司的，陕西航天公司八公司将工程转包给孙某某，孙某某雇佣原告宋某某陕西航天公司也不知情。孙某某的施工地点是A区，而原告受伤的地点是B区，原告擅自离开工作区域受伤与陕西航天公司无关。本案属于过错责任，陕西航天公司八公司和孙某某有承包合同，责任也很明确，陕西航天公司不应承担责任。因为要在电梯坑里面安装水泵，所以才拆除了安全防护措施。孙某某雇佣原告，应该对原告负有全部的管理责任，而且孙某某和陕西航天公司第八公司签订的合同也很明确，所有的安全责任由孙某某承担。原告在此次事故中存在一定的过失，所以本案原告各项损失应该由原告和被告孙某某承担。被告陕西航天公司为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、被告陕西航天公司营业执照复印件一份。2、被告孙某某与陕西航天公司第八公司城固项目部的承包合同一份，证明约定安全责任由孙某某承担。3、始发地外观图片。4、事发地工程图纸复印件，证明原告工作的区域和电梯坑位置。对于原告提交的证据1、证据2，二被告质证均无异�，本院予以采信。对原告提交的证据3，二被告质证对原告住院花费数额均无异议，但认为原告提交的是复印件，不符合证据形式要件；被告陕西航天公司认为该复印件医保类型显示的是农合外伤，怀疑原告的该笔费用已通过农合报销。本院认为，二被告未提交证据对原告宋某某是否报销予以证明，且原告是否因本案事故经农合报销亦与本案侵权责任承担不属同一法律关系，不能因此而减轻侵权人的责任。因二被告对原告花费数额均无异议，本院对原告提交的该份证据予以认定。对证据4，二被告对其中9张发票原件共计865元认为提交的并非报销联不予认可，因原告提交的发票均系原件，本院对该份证据予以认定。对原告提交的证据5，二被告均认为系复印件不予认可，因二被告对原告提交的住院病历和所花费的费用的数额真实性无异议，本院对该份证据予认认定。对�告提交的证据6，二被告对真实性均无异议，本院予以认定。对原告提交的证据7、证据8，二被告均认为该鉴定意见是在原告伤愈未满三个月做的鉴定，本院认为，本案中原告的损伤被鉴定为九级伤残，是根据其左侧第1-12肋骨骨折的伤情作出的，肋骨骨折属原发性损伤，不需要在损伤3个月后进行鉴定，故对该证据予以认定。对原告提交的证据9，二被告质证均无异议，本院予以采信。对于被告孙某某申请的证人时某某、曹某某出庭作证证言，被告陕西航天公司认为申请证人出庭作证的时间超过了举证期限，对两个证人出庭作证提出异议。依照《最高人民法院民事诉讼证据的若干规定》第三十四条，本院对被告孙某某申请的证人时某某、曹某某出庭作证证言不予认定。对于被告陕西航天公司提交�证据1，原告和被告孙某某质证均无异议，本院予以采信。对证据2，原告质证无异议；被告孙某某的委托代理人质证认为甲方张某某代表的陕西航天公司第八公司，构成表见代理，但是因为孙某某没有资质，该合同为无效合同。因孙某某未向本院提交室内墙面腻子施工需强制具备执业资质的证据予以证明，结合被告陕西航天公司对孙某某表见代理行为无异议的质证意见，本院对该份证据予以认定。对证据3、证据4，原告质证无异议，被告孙某某的委托代理人质证认为原告受伤区域属于被告陕西航天公司承包施工的区域内，不能因此而免除其责任。因双方对此两份的真实性无异议，本院予以认定。综合所采信的上述证据及庭审查明的事实，本院确认以下案件事实：城固县城区驰宇星光花苑高层楼系被告陕西航天公司所承建。2016年11月5日，被告陕西航天公司在驰宇星光花苑工程项目的现场负责人张某某与被告孙某某签订书面合同，合同约定,孙某某承包驰宇星光花苑地下室内墙腻子施工，承包价每平方米9.5元，工作内容包括墙面局部打磨、两遍腻子打砂磨光、一道干粉漆、钢筋头清理及除锈防腐、墙体拉杆洞发泡剂封堵，主材、辅材、一切工具及架子由孙某某自行承担，一切安全事故责任由孙某某承担，甲方概不承担。工期2016年11月20日交工。2016年11月12日被告孙某某打电话给原告宋某某让其去驰宇星光花苑高层楼工地往墙面挂腻子，工资为每天160元，工作时间为上午8:00至12:00，下午14:00至19:00，原告表示同意。2016年11月19日下午16时许，原告在干活时因地上有积水,在寻找垫脚物品时掉入室内电梯坑。被人救起后送城固县医院抢救治疗，住院49天，经医院诊断�1、左侧1—12肋骨骨折；2、左侧创伤性血气胸；3、左肺挫伤；4、右侧创伤性血胸；5、颈胸部皮下积气；6、左肾挫伤。2017年3月16日，原告向陕西汉中汉辉法医司法鉴定所对其伤残等级申请鉴定，该所于2017年3月22日根据《人体损伤程度分级》5.9.3.11条之规定对原告伤残等级评定为玖级。原告为此交纳鉴定费人民币800元。因作伤残鉴定在汉中市铁路中心医院检查花费263元。原告认为二被告应承担原告受伤的全部责任，故诉至法院，请求判令二被告共赔偿原告83067.5元。另查明，原告在掉入电梯坑时无其他人在场，电梯坑周围没有灯。事故发生当日被告陕西航天公司因安排工人在电梯坑内安装水泵而拆除了电梯坑周围的防护设施。事故发生后，被告孙某某已向原告支付赔偿款15000元。再查明，原告宋某某在起诉时将孙某某、陕西航天公司、陕西航天公司第八公司列为共同被告。本院2017年10月27日在与城固县驰宇星光花苑项目现场负责人张某某谈话时，张某某述称陕西航天公司第八公司是陕西航天公司为管理需要内设的一个部门，没有进行工商登记，没有办理营业执照，没有诉讼主体资格。城固县驰宇星光花苑小区是陕西航天公司在城固县进行的一个工程项目。原告宋某某于2017年10月31日撤回了对陕西航天公司第八公司的起诉，本院裁定准许原告撤诉。本院认为，本案被告陕西航天公司将城固县驰宇星光花苑地下室内墙腻子施工发包给被告孙某某，原告受雇于被告孙某某在从事雇佣活动中遭受人身损害的事实清楚，本院予以确认。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告孙某某在承包内墙腻子施工过程中忽视安全施工条件和安全教育，未及时清除施工区地面积水，亦未告知原告安全注意事项致原告不知事发地存在电梯坑，是导致事故发生的主要原因，应当承担主要赔偿责任。被告孙某某和陕西航天公司虽然约定“一切安全事故责任由乙方承担，甲方概不承担”，但在本案中，原告受雇于孙某某在为陕西航天公司往墙面挂腻子时因寻找垫脚物品掉入室内电梯坑，导致原告掉入电梯坑受伤，而事故发生当日被告陕西航天公司因安排工人在电梯坑内安装水泵而拆除了电梯坑周围的防护设施，在中途停工时未能重新安装防护设施，因而造成了重大的安全隐患，故被告陕西航天公司对原告受伤应承担一定的过错责任。而原告作为具有完全民事行为能力自然人，在无灯的情况下寻找垫脚物品理应仔细查看，以备不测。而正是原告未尽到安全注意义务，导致本案结果的发生，原告亦应承担本案相应责任。结合本案具体案情，由原告承担本案损失的20%，被告孙某某承担本案损失的55%，被告陕西航天公司承担本案损失的25%为宜。关于原告的各项经济损失：根据原告诉请和双方庭审陈述，本院对于原告所有医疗费用认定为13517.5元，伙食补助费认定为1470元，营养费认定为980元、伤残赔偿金认定为34756元，交通费认定为424元，鉴定费认定为800元。对于原告误工费，原告主张应当按照每天160元的标准计算误工损失，因原告未向本院提供证据证明其固定收入及最近三年的平均收入情况，本院结合原告的诉请、年龄及职业状况，参照当地从事相同行业上一年度平均收入，酌情确定原告的误工费以100元/天计算，原告误工损失应�12200元。对于原告主张的护理费，根据原告的住院病历和医嘱情况，本院酌情确认原告二人护理的天数为16日；因原告未举证证明护理人员的收入情况，结合原告的伤情、住院情况及当地从事同等级别护工工资，本院参照当地从事同等级别护工的劳务报酬标准确定护理费为90元/天，故原告的护理费为5850元【（49天＋16天）×90元/天】。对于原告宋某某的精神损失费标准，根据宋某某的伤情和伤残综合等级，酌情确定为2000元。上述医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金及鉴定费的数额共计为71997.5元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条�第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告孙某某赔偿原告宋某某各项损失共计39598.63元（71997.5元×55%），扣除孙某某除已向原告宋某某支付的15000元，孙某某应在本判决生效之日起五日内赔偿原告24598.63元。二、被告陕西航天建筑工程有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告宋某某各项损失共计17999.38元（71997.5元×25%）。三、驳回原告宋某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费831元，由原告宋某某承担167元，被告孙某某承担457元，被告陕西航天公司承担207元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审 判 长  石文渊人民陪审员  郝明红人民陪审员  胡庆彦二〇一七年十一月七日书 记 员  高丁已