中华人民共和国
云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）云刑核30107928号
被告人楠卡，又名尼明坎，男，1992年12月13日出生，回族，�庭住址为缅甸，捕前暂住缅甸国佤联邦（以上身份情况系自报），国籍不明。因涉嫌运输毒品，于2015年6月1日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕，现羁押于云南省澜沧县看守所。
云南省普洱市中级人民法院审理云南省普洱市人民检察院指控被告人楠卡犯运输毒品罪一案，于二〇一六年七月二十一日以（2016）云08刑初60号刑事判决，认定被告人楠卡犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。本案在法定期限内没有上诉、抗诉，普洱市中级人民法院于二〇一六年十月十九日报送本院核准，本院依法组成合议庭进行了复核。现已复核终结。
经复核查明：2015年5月31日，被告人楠卡与犯罪嫌疑人杰亨胡某（已作不起诉处理）包乘楠卡联系的云Ｊ×××××黑色轿车从孟连县勐马镇勐啊村装运内有石头的3个编织袋前往昆明；行至澜沧县�，被告人楠卡在澜沧金葫零担快运公司将3个编织袋办理了托运（货号25-3），后按被告人楠卡安排，楠卡与杰亨胡某乘坐云Ｊ×××××黑色轿车经临沧市继续前往昆明市；当日21时许，澜沧金葫零担快运公司的云Ｊ×××××货车到达澜沧边境检查站接受检查时，执勤人员从货号为25-3的编织袋中的石头内查获毒品甲基苯丙胺片剂5包，净重7760克；2015年6月1日12时许，侦查员分别在昆明市官渡区广福路如意物流城将准备接取托运货物的杰亨胡某，以及在广卫立交桥下等候的被告人楠卡抓获。
上述事实，有下列证据证实：
1．查获经过、简要情况、抓获经过、检查笔录、提取痕迹物证登记表及照片，证实公安民警在公开查缉中查获毒品可疑物并在后续侦查中抓获被告人楠卡、犯罪嫌疑人杰亨胡某的时间、地点和经过。
2．称量笔录、取样笔录及照片、鉴定文书、扣押手续，证实查获的毒品甲基苯丙胺片剂5包，净重7760克；涉案毒品、手机已被公安机关依法扣押。被告人楠卡对毒品称量及鉴定结论均无异议。
3．现场检测报告书及照片，证实被告人楠卡的尿液检测结果呈冰毒阴性、吗啡阴性。被告人楠卡对检测结果均无异议。
4．托运合同，证实藏有毒品的石头系楠卡托运。
5．车辆活动轨迹信息，证实云Ｊ×××××轿车、云Ａ×××××面包车在案发前后行驶情况。
6．通话清单，证实楠卡所持手机与金葫零担快运公司、快运公司驾驶员、张某2、杰亨胡某之间的通话情况。
7．不起诉决定书、释放通知书，证实因犯罪事实不清、证据不足，检察机关对犯罪嫌疑人杰亨胡某不予起诉。
8．证人证言
（1）证人张某2证言：其是云Ｊ×××××轿车驾驶员，主要开私家车拉客。2015年5月31日上午10时左右，其接到一缅甸男子（被告人楠卡）的电话（号码为133××××0020），让其到勐啊去接他们，然后送到昆明，其猜他们是偷渡过来的，就把车开到勐啊老口岸那边等待；其到达后看见穿黑衣服的缅甸男子（杰亨胡某）从界河边分三次抬着3袋用蛇皮口袋装的东西装进车子后备箱，楠卡说是玉石毛料拿毛料去加工，没什么事，叫其放心。车行至孟连县城后，楠卡要找托运部，其带去孟连城市花园附近的一个托运部，因为楠卡嫌贵没有托运；到澜沧后，又找到一家物流公司，老板看了那3袋毛料后，提出要装个箱子才能发货，大概要2、3百元运费，楠卡说给300能不能带，老板同意后，其看见楠卡付了300元运费。托运后楠卡说他们两个只有一个证件，要去昆明往临沧那边走可以通过，因为杰亨胡某不会讲汉语，路上都是楠卡说话，饭钱也是楠卡负责，以楠卡为主。6月1日早上8点左右三人到达昆明后，楠卡说要去螺蛳湾，因为其对昆明的路不熟悉，就打电话给“老昆明”（以前认识的陈某,4）让他来带路，后物流公司打电话给楠卡说东西到了，陈某,4就带路一起到广卫物流点附近，楠卡拿出货单交给陈某,4，叫他带杰亨胡某进去物流点取货；他们进去一会，杰亨胡某一个人走回来找楠卡，他们讲了一些听不懂的民族话，楠卡又比手势叫杰亨胡某进去物流点，过了一小会儿，陈某,4出来问杰亨胡某到哪里去了，其告诉陈某,4杰亨胡某又进去了，陈某,4又返回物流城，后来其和楠卡就被警察抓了。楠卡与其谈好的包车费是4500元，进昆明的时候楠卡给了其500元钱，说现在身上的钱不多，等回到孟连以后再一次性算清，楠卡的意思是还要坐其的车回孟连。
（2）证人陈某,4证言：其是云Ａ×××××车主，主要帮人拉货。2015年6月1日早上7点左右，其以前在云某都拉客时认识的“临沧拉车的”（张某2）打电话给其说他送两个人来昆明，要去螺蛳湾取货，让其到云某都接他们，给100元的带路费；9点30分，其开微型车到了云某都，看见张某2开着一辆车牌为云Ｊ×××××的黑色轿车，副驾驶上坐着杰亨胡某，后排座坐着楠卡。吃完中午饭后，楠卡接到一个电话后把电话拿给其接，电话是物流点打来的，说货在如意物流11号，其就带他们去；在广福路和昆玉高速公路入口交界的高架桥下，张某2按喇叭示意其靠边停车，后楠卡让杰亨胡某坐其的车去取货，楠卡和张某2坐在轿车上等；其和杰亨胡某到如意物流11号后，用杰亨胡某拿给其收件人为楠卡的红色提货单取货，物流点的人指给其看三个编织袋，其不知道里面装的是什么东西，但是很沉抬不动，其就去找杰亨胡某帮忙一起抬，但没有找到，就开车出来到张某2停车的地方问楠卡，楠卡告诉其杰亨胡某已经回物流点了，让其回去找他；其开车返回物流点，找到杰亨胡某，在其和杰亨胡某一起将三个编织袋搬上车的时候被警察抓了，过了几分钟，其看见张某2和楠卡也被抓了。
（3）证人郭某2证言：其是澜沧县金葫零担快运公司负责人之一。2015年5月31日19时许，一辆黑色轿车来到大厅门前，车上坐着3个人，驾驶员（张某2）先下车到大厅说要托运玉石毛料上昆明，其看见后备箱内有3个编织袋，外面用透明胶带包裹，其没有打开看，只是外面摸一下，确实是石头，张某2又问明天什么时候能到昆明，其说大概8、9点。随后车上先后下来杰亨胡某、楠卡两个外国人，其听不懂他们说的话，张某2在旁边用手比划沟通翻译，最后约定300元人民币将3个编织袋的石头托运到昆明。其开托运�同单的时候问他们收货人写哪个，楠卡拿出他的一个证件，其在合同单写上收货人楠卡，以及收货人的手机号码133××××0020，托运货物编号为25号，共3件，编号0001376，交货地点在昆明市广卫立交桥下如意物流城的金葫零担快运公司；因时间晚了，托运部就没有将货物装木箱，搬运工将3个袋子装到托运车上后楠卡等人就走了。张某2说两个外国人包他的车从孟连到昆明，要从临沧走。
（4）证人魏某、白某,4证言：二人是金葫快运公司云Ｊ×××××车的运货司机。2015年5月31日20时30分，二人驾驶快运公司的云Ｊ×××××物流货车从澜沧县前往昆明，21时左右，行至思澜公路163公里处的武警检查站，在例行检查时，武警执勤人员从托运的3个编织袋内石头中发现藏有毒品，货单收货方登记为楠卡，联系方式为133××××0020。
（5）证人杰亨胡某（自报国籍为孟加拉国人）证言：其在缅甸邦康认识了一起被抓的白衣服缅甸穆斯林（楠卡），楠卡以每天90元的价格雇佣其到昆明南博会帮卖玉石。2015年5月31日中午12时左右，其和楠卡从勐啊偷渡进入中国后，有人就打电话给楠卡，并约定在勐啊某个大房子路边见面，之后来了一个佤族男子，提着3个编织袋，袋子里面装着几个石头，佤族男子把3个编织袋放到楠卡叫来的云Ｊ×××××黑色轿车后备箱里面，随后其与楠卡前往昆明。到了孟连后，楠卡让张某2在孟连找一个托运部将石头托运，但托运部的人不接受；吃完中午饭后三人又去到了澜沧县，楠卡和张某2与托运部的人交谈后，楠卡花了300元人民币把石头办理了托运手续，托运部的人把石头从轿车上拿了下来后，三人又继续去昆明。6月1日早上8时左右到昆明后，因为不知道路怎么走，张某2打电话联系到一辆车牌号为云Ａ×××××�白色微型车带路；期间楠卡接了托运部的电话后，由白车司机带路去取托运货物的地方，楠卡把单子拿给其，叫其和白车司机去取货，楠卡和张某2在外面等候，因为单子上的收货人和电话都不是其的，托运部不让其拿，其又返回找楠卡，楠卡说其是他雇佣的工人，必须听他的话，还是坚持让其去拿；其又回到取托运的地方，把单子拿给白车司机，由白车司机与托运部人员去说，托运部人同意取货后，其和白车司机把3个袋子带到微型车旁，刚把一袋石头放到车上，就被警察抓了。在去昆明的路上，楠卡没有卖过什么手镯，一切开支都是楠卡支付，也不知道为什么石头不用包的车拉，而要托运，其不知道石头藏有东西，其身上没有一分钱，到昆明后还向楠卡要了100元钱。
9．被告人楠卡供述：其原来在瑞丽泰丽街做玉石生意，4个月前到孟连，跟其叔叔一起卖玉石。2015年5月31日下午1时左右，其和女朋友一起到勐啊玩，玩好之后准备包车到昆明，为其叔叔在昆交会买一个卖玉石的摊位，其打电话给黑车驾驶员张某2让来勐啊接其；当日下午1点30分左右，张某2开着云Ｊ×××××黑色轿车来到勐啊，其和张某2准备离开时，碰到杰亨胡某（以前在邦康见过，但没有说过话），他说他要去昆明卖玉石毛料，但是没有钱，问能不能一起走，其说拿钱给杰亨胡某包车，杰亨胡某说包不到车，要搭其的车走，等到了昆明再给其钱，其想自己要去昆明，就跟杰亨胡某说包车共2500元，其付1500元，让杰亨胡某付1000元，杰亨胡某答应后把玉石毛料放上车的后备箱后就出发了。到了澜沧，杰亨胡某说要把玉石毛料办理托运，张某2找到一家托运店，因为杰亨胡某没有身份证不能办理托运，其就用自己的证件帮杰亨胡某办理了托运手续并代付了300元托运费，又因杰亨胡某的手机没电，托运时留了其的电话号码和名字。办完托运三人往临沧走，其在临沧今夏宾馆楼下卖了3个手镯后，三人连夜赶到昆明。6月1日大概11点多其接到电话说玉石毛料到了，杰亨胡某让张某2去找另外一辆车，杰亨胡某和找来的车去取毛料，张某2和其在门口等他们，等拿到毛料后杰亨胡某让他朋友来给其车钱和托运费，两辆车一起到物流点后就被警察抓了，其不知道石头里有毒品。其与杰亨胡某是第一次见面，其叫他大哥，其包车从临沧走是因为其暂住证是临沧的，在临沧通行。
被告人楠卡在公安机关第四次讯问中供述：其有一个叫阿某的朋友，大概在5月28、29日左右，阿某听说其要包车去昆明就让其带一个不会说中文、没有钱的朋友（杰亨胡某）到昆明，到昆明再给其钱，其答应了。5月31日早上，其与杰亨胡某坐船经海关�了中国勐阿，见到了包车的司机，杰亨胡某说石头还没有到，杰亨胡某电话联系后一个像佤邦的男子上了车，走了2、3分钟后到了一个地方，杰亨胡某和佤邦男子去拿石头并装到车子后备箱中，装好后其和杰亨胡某一起前往昆明。到孟连后，杰亨胡某说东西太重，让其去办托运，到了托运部，托运部的人问能否打开，杰亨胡某不同意就没有托运成；后在澜沧办理了托运，是杰亨胡某将石头搬上托运部的车上。第二天早上到昆明后，杰亨胡某让其打电话询问石头到了没有，得知到货后，又找了一辆车带路，杰亨胡某让其坐黑色的车，杰亨胡某坐银白色的车去拿东西，过一会儿杰亨胡某回来找其拿了100元钱去托运部取货，银白色车的司机也返回了，他与黑色轿车司机说了几句话后又走了，后来都被抓了。
10．情况说明，证实：
（1）因信息不全，无法核实楠卡供述的佤帮男子；
（2）因侦查需要，侦查人员在昆明等待2日后，于6月4日将楠卡送至澜沧县看守所；
（3）经发函调查，仍无法核实楠卡的真实身份；
（4）无法提取毒品上的指纹进行鉴定。
上列证据来源合法，证据内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，本案认定被告人楠卡运输毒品事实清楚，证据确实、充分。被告人楠卡无视国法，明知是毒品仍进行运输，其行为已构成运输毒品罪，应依法予以惩处。
原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条之规定，裁定如下：
核准云南省普洱市中级人民法院（2016）云08刑初60号以运输毒品罪判处被告人楠卡死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产的刑事判决。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 李 杰
审 判 员 汤 宁
代理审判员 罗 成
二〇一六年十二月六日
书 记 员 傅将姣