吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0681刑初44号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告人季健博，男，1995年06月27日出生于吉林省临江市，户籍所在地及居住地：临江市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月10日被取保候审。
被告人宋树刚，曾用名：宋淑亮，男，1972年12月28日出生于吉林省临江市，户籍所在地及居住地：临江市。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2016年11月10日被取保候审。
吉林省临江市人民检察院以临检刑检刑诉[2017]36号起诉书指控被告人季健博交通肇事罪、被告人宋树刚危险驾驶罪一案，于2017年5月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年9月6日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派助理检察员任卿君出庭支持公诉，被告人季健博、宋树刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院起诉书指控：被告人季健博于2016年9月6日20时许，在临江市大栗子镇，无证驾驶吉F3XX**两轮摩托车（车载被害人肖某1，二人均没有戴安全头盔）沿栗强路由北向南行驶，当行驶至栗强路与溢江街交叉路口时，与被告人宋树刚驾驶的吉F3XX**小型轿车相刮撞，致季健博受伤、肖某1受伤后经医院抢救无效死亡、车辆损坏，造成交通事故。经临江市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：季健博承担此次事故的主要责任，宋树刚承担此次事故的次要责任，乘车人肖某1无责任。经吉林省临江市公安司法鉴定中心法医学检验尸体报告书认定：肖某1系有钝性外力作用于头部造成颅脑损伤出血死亡。经法医学人体损伤程度检验意见书鉴定：伤者季健博双侧颧骨骨折、左侧蝶骨骨折、左侧眶骨骨折、左侧上颌骨骨折、右跖骨骨折、右骰骨骨折，分别评定为轻伤二级。经理化检验鉴定意见书鉴定：宋树刚血液中酒精含量165.98mg/100ml。
案发后，二被告人积极赔偿被害人家属，已得到被害人家属谅解，二被告人到案后如实供述自己的犯罪事实。
吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查材料等。
吉林省临江市人民检察院认为，被告人季健博违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。其到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条三款之规定可以从轻处罚。被告人宋树刚违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车上路行驶，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。其到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条三款之规定可以从轻处罚。
被告人季健博、宋树刚在庭审的过程中对上述事实及证据无异议。
本院经审理查明，被告人季健博于2016年9月6日20时许，在临江市大栗子镇，无证驾驶吉F3XX**两轮摩托车（车载被害人肖某1，二人均没有戴安全头盔）沿栗强路由北向南行驶，当行驶至栗强路与溢江街交叉路口时，与被告人宋树刚驾驶的吉F3XX**小型轿车相刮撞，致季健博受伤、肖某1受伤后经医院抢救无效死亡、车辆损坏，造成交通事故。季健博承担此次事故的主要责任，宋树刚承担此次事故的次要责任，乘车人肖某1无责任。肖某1系有钝性外力作用于头部造成颅脑损伤出血死亡。伤者季健博双侧颧骨骨折、左侧蝶骨骨折、左侧眶骨骨折、左侧上颌骨骨折、右跖骨骨折、右骰骨骨折，分别评定为轻伤二级。宋树刚血液中酒精含量165.98mg/100ml。案发二被告人对被害人家属积极赔偿并取得谅解。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源犯罪嫌疑人归案情况、出警说明：证实2016年9月6日20时25分接纪某报警称：“在大栗子镇市场路口发生一起道路交通事故，有人受伤。”接到报警后事故处理民警立即赶赴现场，经现场调查，此案系2016年9月6日20时20分季健博驾驶吉F3XX**号二轮摩托车（车载肖某1）在大栗子镇沿栗强路由北向南方向行驶，行驶至栗强路与溢江街交叉路口时，与沿溢江街由西向东行驶宋树刚驾驶的吉F3XX**号小型轿车相刮撞，造成乘车人肖某1受伤后经医院抢救无效死亡的道路交通事故。经临江市公安局交通管理大队认定季健博负此事故的主要责任，临江市公安局对季健博立交通肇事罪进行侦查。季健博对交通事故的事实进行了如实供述。现场调查发现宋树刚有酒后驾驶机动车的嫌疑，随即在临江市医院抽取宋树刚静脉血，后经白山市公安司法鉴定中心鉴定，从送检的宋树刚血液中检出乙醇含量为165.98mg/100ml，属于醉酒驾驶，2016年11月8日临江市公安局对宋树刚以危险驾驶罪刑事立案侦查。宋树刚对其饮酒后驾车的事实供认不讳。
2、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片、法医学检验尸体报告书、住院病历：证实2016年9月6日20时20分季健博驾驶吉F3XX**号二轮摩托车（车载肖某1）在大栗子镇沿栗强路由北向南方向行驶，行驶至栗强路与溢江街交叉路口时，与沿溢江街由西向东行驶宋树刚驾驶的吉F3XX**号小型轿车相刮撞，造成乘车人肖某1受伤后经医院抢救无效死亡的道路交通事故。
3、法医学人体损伤程度检验意见书、住院病历：证实季健博被评定为轻伤二级。
4、酒精仪器测试结果单、鉴定委托书、呈请延长检验期限报告书、当事人血样（尿样）提取登记表、鉴定文书：证实从送检的季健博血液中未检出乙醇成分；从送检的宋树刚血液中检出乙醇成分，其血液中的乙醇含量为165.98mg/100ml。
5、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件：证实宋树刚有C1驾驶资格、季健博无二轮摩托车驾驶资格。
6、道路交通事故公开证据笔录、呈请交通事故调查报告书、道路交通事故认定书、白山市公安局交警支队道路交通事故认定复核结论：证实季健博承担此事故的主要责任，宋树刚承担此事故的次要责任，乘车人肖某1无责任。
7、机动车交通事故责任强制保险单：证实宋树刚驾驶的吉F3XX**起亚轿车未过强制保险期。
8、道路交通事故尸体处理通知书、道路交通事故诉前财产保全告知书、取保候审保证金专用票据、送达回证：证实相关鉴定文书材料已经送达当事人及其家属，并已交代相关权利义务。
9、赔偿款收到条及谅解书：证实被害人家属肖某2收到二被告人赔偿款（季健博10万，宋树刚11万），对被告人行为谅解。
10、证人肖某3的证言：证实他是肖某1的叔叔，知道肖某1出了交通事故，这事他能做了主。肖某1不会骑两轮摩托车。
11、证人纪某的证言：证实2016年9月6日20时20分。在大栗子镇内市场路口发生的交通事故是她报的警。她没有看到事故的发生经过，出事骑两轮摩托车的季健博和肖某1在她这儿上网，出去了也就5分钟，就咣的一声，别人说他俩撞车了，然后就报警了。事故地点距离网吧200之内。事故现场有路灯。当时她看到路口中间有个轿车停着，小孩骑的两轮摩托车在水泥墙边躺着，一个小孩处于昏迷状态，在道边躺着，一个意识还清醒，在水泥墙边倚着。他俩出网吧时是季健博骑的车带着肖某1。
12、被告人季健博的供述与辩解：证实2016年9月6日晚上7点多钟，在大栗子菜市场路口处驾驶两轮摩托车发生交通事故，他没有机动车驾驶证，车是他父亲的，没有保险。当时驾车的时候肖某1坐在他身后，两人都没有戴头盔，4档行驶，车速在30-40公里每小时。当天晚上，天没彻底黑，双方车都没有开车灯，路灯也没亮，他是由南向北从金范顺网吧往大栗子小学方向走，车行驶到市场路口的时候，从右侧驶出一辆白色轿车由东向西直行，他发现轿车的时候感觉距离他能有5-6米远，然后躲就来不及了就撞上了，是在路口中间撞的，白色轿车的前部撞的他，他被撞到道边石墙那儿垃圾箱附近。后来我车上的肖某1死了。
13、被告人宋树刚的供述与辩解：证实2016年9月6日晚上8点半左右，他自己驾驶吉F3XX**号小型轿车沿大栗子镇南楼道口由西向东行驶，行驶到路口的时候，与由北向南行驶到路口的一辆两轮摩托车相撞。他有C1驾驶证，车是他自己的，车是自动挡，事故发生时车速在20-30公里每小时，当天中午喝了3杯多二两半的白酒，晚上喝了1瓶多啤酒。发生事故后他没有报警，下车查看两个人受伤情况，后来120救护车去把伤者送医院去了。发生事故前没有发现对方车辆，看见的时候就撞上了，他车的前部撞的对方。对方二人没有戴头盔，发生事故时有路灯。
14、常住人口基本信息：证实肖某1、被告人季健博、宋树刚的自然情况。
上述事实，证据与证据之间相互印证，且被告无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人季健博违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，车载被害人上路行驶致乘车人死亡，并在事故中承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人宋树刚违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车上路行驶，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分。被告人季健博、宋树刚到案后能如实供述自己罪行，且均对被害人积极赔偿并取得谅解，依法从轻处罚。根据被告人季健博犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款规定，判决如下：
被告人季健博犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人宋树刚犯危险驾驶罪，判处拘役一个月并处罚金人民币1000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月6日起至2017年10月5日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周立伟
审 判 员 朱崇艳
代理审判员 赵彦伟
二〇一七年五月十七日
书 记 员 李运来