河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀04刑终21号
原公诉机关邯郸市复兴区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某，男，1973年7月28日出生于河北省邯郸市，汉族，初中文化，捕前住邯郸市丛台区。因本案于2015年12月25日被行政拘留十日，并处罚款二百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月1日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人曹某，女，1958年1月22日出生，汉族，小学文化，现住邯郸市复兴区,系本案被害人。
邯郸市复兴区人民法院审理邯郸市复兴区人民检察院指控原审被告人张某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人曹某提起附带民事诉讼一案，于2016年10月25日作出（2016）冀0404刑初58号刑事附带民事判决。原审被告人张某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年12月25日15时许，被告人张某与被害人曹某在邯郸市复兴区丛台西路古城广场内，因双方孩子在玩耍时发生争执而发生口角，后张某拳打脚踢将曹某三次打倒在地，致使曹某受伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，曹某的损伤为轻伤二级。曹某因伤造成的损失有医疗费2850.92元、检查费165元、鉴定费505元、护理费183.80元、住院伙食补助费100元，共计3804.72元。
认定上述事实的证据有：
1、案件登记表记载，2015年12月25日15时许，报警人张某报警称，在复兴区古城广场的健身器材处，张某因其孩子与曹某孙子玩耍时发生矛盾，后张某将曹某殴打致伤。
2、邯郸市公安局复兴区分局胜利桥派出所民警出具的抓获证明记载，2016年3月1日7时许，根据案件线索，该所民警刘晓腾和李连喜在丛台区四季青村将涉嫌故意伤害的网上在逃人员张某当场抓获。
3、行政处罚决定书及执行回执记载，2015年12月25日，张某因殴打他人被邯郸市公安局复兴区分局行政拘留十日，并处罚款二百元。
4、邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见记载，曹某第五骶骨骨折，损伤属轻伤二级。
5、证人张某证明，2015年12月25日15时许，其和老伴带着孙子在金丰小区东侧的古城广场健身器材场玩，其在东面的一个小场地内打陀螺健身，不一会儿孙子跑过来哭着说有人打他和奶奶。其就跟着孙子往事发地走，看到其老伴在健身器材场东边绿化带内侧的水泥地上坐着，鼻子和嘴边上有血，其就问怎么回事，谁打的，老伴指着对面的一个男的说他打的，这时周围的群众都上来说就那个男的打的，其转过身来问那个男的为什么打人，该男子没有说话上来就想打其，被周围的群众给拦开了，然后该男子拉着孩子就走，其赶紧拨打了“110”报警电话，“110”民警赶到后将该男子拦住，不知道问了些什么，民警又过来问其老伴情况，当时老伴躺在地上很痛苦的样子，其就问哪里不舒服，老伴说头疼、恶心、鼻子疼、下巴疼、后尾椎疼，其又拨打了“120”急救电话，民警把那个男的带到派出所了，其陪着老伴到医院检查去了，后到派出所说明了情况。
6、证人冯某证明，2015年12月25日16时许，其在古城广场锻炼，听到旁边有吵骂声音，其就凑过去了，看到一个男的正在打一个女的，其不知道因为什么打起来的，当时其看到那个男的用手打了那个女的脸上两下，还用拳头打了那个女的胸部一下，那个女的就倒在了绿化带上，鼻子流血了，那女的说男的小孩子不懂事，你也不懂事啊。那个男的又朝那个女的脸上打了三四个耳光，女的又倒在绿化带边上，后那个女的站起来喊人，那个男的又一脚踹到那个女的小腹上，把那个女的踹出去两三米远，女的倒在地上起不来了，疼得一直喊叫。这时那个男的抱着孩子要走，被打的女的老伴一直拦着，那个男的用拳头往女的老伴身上推搡了几下，后来警察过来要把那个男的带走，那个男的拒不配合一直反抗，后又来了七八个警察才把那个男的强制带走。
7、被害人曹某陈述，2015年12月25日15时许，其和老伴带着孙子在复兴区古城广场玩，到广场后其老伴在广场中间打陀螺，其带着孙子在广场的健身器材场偏西的健身器材场玩耍，其在稍远点的地方看着孙子玩，孙子刚开始和他同学玩，后来又过来一个小孩，不一会儿其看到有个成年人搂着孙子的脖子，刚开始其以为是在开玩笑，后其发现孙子的脸开始发青，嘴也张着大口喘气，其感觉不对劲，赶紧跑过去说为什么搂孩子、掐孩子，那个男的松开孩子后，二话不说上来就用手掌狠狠推其下巴，其被推倒在地上起来说为何打人，那男的说其孩子为何管他孩子要糖吃，其说没有给他孩子要糖吃。其说完这句话后，那个男的又用拳头在其下巴、鼻子上和身上打了几拳，再次将其打倒在地，其用手一摸鼻子流血了，这时周围的群众也多了起来，其就跟那个男的理论，没说几句那个男的又用脚往其肚子上踹了两脚，直接把其踹飞出去了，其一下蹲到水泥地板上，感觉到屁股后面非常疼，这时其老伴过来问怎么回事，其说那个男的打其了。说完后其又感觉头疼、恶心、屁股后面疼，后来是怎么站起来，怎么倒地上的记不清了。19时许清醒过来后发现在邯郸市第一医院的病床上躺着。到了第二天，其感觉后尾椎越来越疼，医生建议其拍片，次日上午拍了骶尾椎正侧位影像片，诊断为骶骨骨折。后来其家人就和办案民警联系，民警询问主治医生后带着其到法医院做了鉴定。
8、被告人张某供述，2015年12月25日15时许，其带着孩子到古城广场的健身器材附近玩，其当时离孩子没多远，孩子自己玩了一会儿后，其看到有一个小孩一直追其孩子要口香糖，刚开始其孩子给了那个小孩一个，过了一会儿，那个小孩又领着一个小孩过来追着其孩子要口香糖，其就过去拦着那两个小孩说别追着其孩子要，谁家的小孩都没人管管，后来不知道从哪出来个女的，过来说其欺负她孩子还骂其，其就急了，往那个女的肚子上踹了一脚，脸上打了一下，再后来发生什么事就不知道了。案发现场周边视频监控录像里面显示2015年12月25日15时12分至15时15分期间，在古城广场的健身器材附近，那个穿深蓝色上衣先拽小孩儿，后又和一个老太太打起来的男子就是其本人，其先后把那个老太太打倒了三次，打完后其就领着孩子走了，当时把老太太打成什么样，其也没看。
9、现场示意图、照片，辨认、勘查笔录、照片，现场监控录像等证据。
10、邯郸市第一医院住院病历、收费收据，邯郸市公安局法医学鉴定中心收费收据。
原审法院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。张某到案后能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人曹某要求赔偿医疗费、检查费、鉴定费，经查属实，予以支持；护理费应为183.80元，住院伙食补助费应为100元；共计3804.72元，张某应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，认定被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月；赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失共计3804.72元；驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）张某提出，本案不公开、不透明、不公正，请求改判较轻的刑罚。
经二审审理查明的事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证。本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）张某故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。因张某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人曹某造成的经济损失，依法应予赔偿。原审法院根据相关法律规定依法审理了本案，并考虑张某到案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好的情节，已予以从轻处罚。量刑并无不当。张某上诉所提本案不公开、不透明、不公正，请求改判较轻的刑罚的理由，无事实和法律依据，不能成立。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。附带民事部分赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王建民
审判员 胡海军
审判员 王晓鹏
二〇一七年一月十七日
书记员 路 遥