山西省汾西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汾刑初字第31号
公诉机关汾西县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱XX，男，1970年5月27日出生，汉族，农民。
委托代理人石天平，山西神明律师事务所律师。
被告人郭XX，男，1989年5月10日出生，汉族，初中文化。2014年9月22日因涉嫌故意伤害罪被汾西县公安局取保候审。
辩护人邢高平，男，山西荣辉律师事务所律师。
汾西县人民检察院以汾检刑诉（2014）18号起诉书指控被告人郭XX犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。汾西县人民检察院指派检察员柏爱平、郭毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱XX及其代理人石天平、被告人郭XX及其辩护人邢高平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
汾西县人民检察院指控：2014年4月16日23时许，被告人郭XX在汾西县教育路魔音KTV与鸿运饭店门前，因琐事与郝XX发生争执及撕打，致使郭XX额头、左手小指等部位受伤。郝XX离开现场后，被告人郭XX持铁锹殴打与郝XX一块吃饭的朱XX，造成朱XX头部两处裂伤，左侧额骨骨折，胸部有四根肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经汾西县公安司法鉴定中心鉴定，朱XX之损伤为轻伤二级。公诉人当庭出示并宣读了有关证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人郭XX故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，追究被告人郭XX的刑事责任。但被告人郭XX系自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人郭XX对汾西县人民检察院的指控供认不讳。其辩护人的辩护意见是：本案的起因是因郝XX、朱XX等人酒后寻衅滋事引发的，被告人有投案自首情节、有积极赔偿被害人的意愿，有悔罪表现，应当对被告人从轻、减轻处罚。
附带民事诉讼原告人朱XX的诉讼请求是：1、依法追究被告人郭XX的刑事责任；2、请求补充侦查、补充起诉另外三名犯罪嫌疑人，并追究其刑事责任；3、赔偿原告遗失或被抢的人民币3280元；4、赔偿原告医疗费、误工费、陪侍费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项损失合计人民币348889元。
其代理人的意见是：1、被告人郭XX故意伤害他人身体，手段特别残忍、情节特别严重，影响特别恶劣，依法应予严惩；2、被告人郭XX从到庭到庭审结束，一直没有如实供述自己的罪行，依法不能认定其自首：（1）郭XX投案时歪曲了基本事实，按刑法第六十七条规定，不如实供述罪行就不能认定为自首；（2）被告人郭XX的当庭陈述，与事实不符，也与起诉相背；（3）郭XX自始至终隐瞒其与同伙共同踩踢朱XX头部、背部致其四根肋骨骨折的事实，罪该严惩；（4）侦查机关办案人员存在威胁、引诱证人之嫌；3、被告郭XX根本没有认罪悔过表现，应予严惩；4、原告的附带民事诉讼请求，应予支持。（1）医疗费48001.58元。其中汾西县人民医院935.12元、临汾市第四人民医院住院费11919.86元、住院前检查费2096.4元、临汾职工医院12495元、裕康大药房药费20555.2元。（2）误工费30000元。原告朱XX给个体车主郝一X、张XX开大货车跑运输月收入5000元以上，按5000元计6个月，共30000元。（3）交通费12723.2元。因朱XX大部分时间在临汾市住院，还到太原找老中医治疗两次，实际发生的交通费用应予以支持。（4）护理费9000元。朱XX妻子在北京当保姆，月收入3000元，护理费按3个月计算，共9000元。（5）住院伙食补助费和营养费各4500元。按实际住院3个月，住院伙食补助费每天50元，3个月计4500元；营养费每天50元，3个月计4500元。（6）伤残赔偿金，朱XX跑长途运输多年，应按城镇居民对待。其伤残程度因病未治愈，暂无法定残。但颅骨骨折、四根肋骨骨折两处轻伤是无疑的，且留下严重后遗症，对应的伤残等级为八级。2013年城镇居民人均可支配收入22456元X20年X30%，计134736元。（7）精神抚慰金50000元。（8）被扶养人生活费54153元。按2013年农村居民人均生活消费支出6017元计算，其父计5年为6017元、其子16岁、女12岁，分别为12034元、3602元。请求人民法院查明事实，依法从重追究被告人郭XX故意伤害罪的刑事责任，依法支持原告人的附带民事诉讼请求。代理人当庭向法庭提供了以下证据材料：郭一X与丁X的电话录音、郭一X书写的事情经过、朱XX的病历、医疗费票据合计金额48001.46元、误工费证明朱XX收入5000元、交通费票据金额12723.2元、丢失3280元现金证据（侯XX、郭一X、杨XX证明3280元现金的来源及丢失情况）。
经审理查明：2014年4月16日23时许，在汾西县教育路魔音KTV与鸿运饭店门前的街道，被告人郭XX发现郝XX往自己车上小便，便与郝发生争执并撕打，致使郭XX额头、左手小指等部位受伤。为此郭XX在附近拿了一把铁锹，追打向广场方向跑的郝XX但未能追上，郭XX便返回打架现场，遇见同郝XX一起喝酒的朱XX，便持铁锹朝朱XX头部、身上进行殴打，造成朱XX头部两处裂伤，左侧额骨骨折，胸部有四根肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经汾西县公安局司法鉴定中心鉴定，朱XX之损伤为轻伤二级。案发后，郭XX于同年9月22日到公安机关投案并供述了与朱XX打架的事实。
另查明，朱XX受伤后，在汾西县人民医院住院治疗，医疗费为935.12元。4月18至5月6日在临汾市第四人民医院住院治疗，医疗费为11919.86元。并当庭提供住院前检查费2096.4元，临汾职工医院医药费收据两支共计12495元，裕康大药房药费20555.2元，交通费用共计12723.2元。
以上事实有下列证据材料经当庭举证、质证，可以作为定案的依据。
1、公安机关对郭一X的询问笔录，证明2014年4月16日下午15时许，郭一X、朱XX、郝XX三人在霍州市辛置镇一饭店喝了两瓶白酒，17时许又到了郭一X家喝了六瓶啤酒，当晚20时许又一同开车到了汾西县城，联系了朱一X后，在县城教育路一饭店内又喝了两瓶白酒。吃完饭后，见饭店外有人打架，因为朱XX的奥拓车就在打架的地方停放着，朱XX口里便骂骂咧咧的，郭一X看见一人朝朱XX头部打了一下，当时朱XX“啊”了一声就倒在地上了。2、公安机关对樊XX的询问笔录，证明2014年4月16日23时许，朱一X相跟三名男子来吃饭喝酒。吃完饭后，四人先后走出饭店。其中一人去到魔音KTV门口，听见豆子说：“谁让你往我车上尿哩？”，豆子便与该男子打了起来，后那名男子往广场方向跑了，豆子去追但没追上。当豆子返回魔音KTV时，跑走的那名男子也返回来了，并跟朱一X说：“哥，哥，我挨打啦”，还听到他们其中一人说：“汾西人就要往汾西的车上尿”，这时豆子从魔音KTV出来，手里拿一把铁锹，直接往说话男子那边跑过去，随后听到铁锹掉在地上的声音，等再看到豆子时，他手里的铁锹只剩下木把子了。该笔录同时还证明豆子手拿着木把子往广场方向跑去，等豆子返了回来时，现场只剩下了一高个男子，豆子走到该男子跟前问“你打我了吗？”该男子说：“没打”。豆子就用木把子朝该男子身上打。3、公安机关对许XX的询问笔录，证明2014年4月16日晚22时左右，许XX相跟郭XX、马XX、李XX等人一起在魔音KTV唱歌。大概23时许，郭XX走出KTV，许XX也跟了出去，看见一男子往郭XX车上撒尿，郭XX便与该男子吵起来，后俩人就撕扯在一起。这时从鸿运饭店出来两名男子也过来打郭XX，许XX便躲了起来。二十多分钟后，许XX见郭XX脸上有血，衣服也破了，就和马XX等人将郭XX送到医院。4、公安机关分别对王一X、马一X、李XX的询问笔录，证明2014年4月16日晚，郭XX被人打了，满脸是血。5、公安机关对朱XX的询问笔录，证明2014年4月16日23时许，朱XX、郝XX、郭一X、朱一X四人在汾西县城教育路鸿运饭店吃饭，喝酒后，郝XX与朱一X先出了饭店，等朱XX与郭一X出来时不见郝XX与朱一X，朱XX便喊郝XX的小名，对方没回应。此时，突然有人从正面用木棒之类的物品打在了朱XX的头部，朱XX被打倒在地，有三、四个人用木棒之类的物品在自己头上打，有几只脚在背上乱踢、乱踩，并有人说：往死里打。6、汾西县公安司法鉴定中心鉴定文书，证明朱XX三处轻伤为轻伤二级。7、公安机关对郭XX的讯问笔录证明（1）2014年4月16日晚23时许，郭XX从教育路魔音KTV喝完歌出来，看见郝XX在自己车上撒尿，便与郝XX发生打架。这时从鸿运饭店门前出来三个跟郝XX一起吃饭朱XX和郭一X也与郭XX打了起来，郝XX用嘴咬住郭XX的左手小拇指，郭XX用拳头打郝XX头部，当时郭XX的头被打破了。郭XX挣脱后，跑到魔音KTV与鸿运饭店之间拿了一把铁锹转身就向他们三人打去，当时就感觉打到人了，后看见朱XX在地上爬着。（2）证明郭XX于2014年9月22日向公安机关投案并供述了与朱XX打架的事实。
对附带民事原告人朱XX及代理人提出的（1）对补充侦查、补充起诉另外三名犯罪嫌疑人，并追究其刑事责任、赔偿原告遗失或被抢的人民币3280元的请求，本院认为其他三人是否应追诉，朱XX身上的3280元现金是遗失还是被抢，均应由侦查机关依法作出处理，其不影响本案的审理。（2）对伤残赔偿金及被扶养人生活费的请求，因朱XX未作伤残评定，所以本院对其提出的这两项要求不予支持。（3）对精神抚慰金的请求，因法律明确规定，精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，本院对此项要求亦不予以支持。
本院应对附带民事原告人朱XX的（1）医疗费48001.58元。其中汾西县人民医院935.12元、临汾市第四人民医院住院费11919.86元，住院前检查费2096.4元，临汾职工医院医药收据两支共计12495元，裕康大药房药费20555.2元。（2）朱XX先后与张二X、郝一X两人开过大车，月工资不低于5000元，所以误工费应为5000元÷30天×19天＝3173元；朱XX妻子在北京当保姆，月收入为3000元，陪护费计算为3000元÷30天×19天＝1900元。（3）住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食费补助标准计算为50元×19天×2人＝1900元；对营养费参照伙食费补助标准计算为50元×19天＝950元；（4）交通费12723.2元，以上共计68647.78元的赔偿款依法应予以支持。
本院认为，被告人郭XX故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，汾西县人民检察院指控的犯罪成立。鉴于被告人郭XX认罪态度较好，有悔罪表现，并能积极交纳赔偿款，且有自首情节，依法应从轻、减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人郭XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（其缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人郭XX赔偿附带民事诉讼原告人朱XX医药费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等费用共计68647.78元（判决生效后十日内在本院领取）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，写出上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张晓丽
审 判 员 赵华英
人民陪审员 张云太
二〇一五年三月十九日
书 记 员 郭甜甜