云南省墨江哈尼族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0822刑初26号
公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。
被告人白四顺，男。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年11月7日被墨江县公安局刑事拘留，同年11月17日被执行逮捕。现羁押于墨江县看守所。
墨江县人民检察院以墨检公诉刑诉[2017]29号起诉书指控被告人白四顺犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人杨某1于同日提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2017年3月7日公开开庭进行合并审理。墨江县人民检察院指派检察员李金金出庭支持公诉，被告人白四顺、附带民事诉讼原告人杨某1到庭参加诉讼。审理过程中，经本院主持调解，被告人白四顺与附带民事诉讼原告人杨某1自愿达成民事调解协议。现已审理终结。
墨江县人民检察院指控，2016年11月5日18时许，被告人白四顺和杨某2、李某1、史某四人酒后到墨江县运动场张某经营的台球室内打台球，结束后，被告人白四顺等人因收费问题与张某发生争吵。后被告人白四顺将台球室内的一张桌子掀翻，张某遂打电话给其丈夫陆某1（行政处罚），陆某1又打电话给杨某1（行政处罚），几分钟后陆某1和杨某1先后来到台球室，并质问白四顺等人为何到台球室内闹事。期间，陆某1和杨某1动手殴打了被告人白四顺。被告人白四顺被打后从台球室离开，到墨江县农贸市场内购买了一把砍刀后再次返回台球室旁，用刀将杨某1砍伤后逃离现场。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，杨某1此次人体损伤程度达轻伤一级。
对于指控的事实，公诉机关当庭提交了受案登记表、立案决定书、到案经过、现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认笔录、鉴定文书、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、户口证明、违法犯罪经历查询结果等证据予以证实。公诉机关认为，被告人白四顺故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人白四顺犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，可依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定从轻处罚。公诉机关建议对被告人白四顺在有期徒刑一年零六个月以上二年以下幅度内量刑。
被告人白四顺对公诉机关指控的事实、提交的证据无异议，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2016年11月5日18时许，被告人白四顺和杨某2、李某1、史某四人酒后到墨江县运动场张某经营的台球室内打台球。结账时，白四顺等人因收费问题与张某发生口角。争吵过程中，白四顺将台球室内一饭桌桌面的瓷砖掀翻，张某遂将该情况电话告知其丈夫陆某1（行政处罚），陆某1就打电话叫杨某1（行政处罚）前往台球室帮忙处理。几分钟后，陆某1、杨某1二人先后来到台球室，质问白四顺等人为何要闹事，并动手殴打了白四顺。白四顺被打后离开台球室，到墨江县农贸市场购买得一把砍刀后返回现场，在台球室旁的空地上将杨某1砍伤。之后，白四顺逃离现场。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定：杨某1此次损伤的人体损伤程度达轻伤一级。同年11月6日17时许，白四顺在家属陪同下到墨江县公安局联珠派出所投案。
另经本院主持调解，被告人白四顺与被害人杨某1于2016年4月13日自愿达成民事赔偿协议，并已实际赔付人民币50000元，取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交,并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2016年11月5日18时03分，家住墨江县联珠镇××街90号的陆某1向墨江县公安局110指挥中心报案，称其朋友杨某1在墨江县联珠镇运动场被人用刀砍伤，请民警前往处理。接报后，民警随即赶赴现场调查处理。经处警，确定报警情况属实，遂对案件立案侦查。次日17时13分，被告人白四顺在其家属陪同下到墨江县公安局联珠派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实；
2、户口证明、违法犯罪经历查询记录，证实被告人白四顺的基本身份信息及其无违法犯罪经历的事实；
3、现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表，证实案发地点的现场概貌、客观环境及相关痕迹物证提取情况；
4、辨认笔录、辨认照片
（1）被告人白四顺的辨认笔录、辨认照片，证实被告人白四顺于2016年11月7日对其实施犯罪行为的地点及丢弃作案工具的地点进行了辨认。经辨认，白四顺确定墨江县运动场台球室旁的空地（靠近紫金大道一侧）即是其砍伤杨某1的地点，墨江县联珠镇马肺桥桥面右侧（由墨江县城至碧溪方向）的菜地即是其丢弃作案工具的地点；
（2）杨某1的辨认笔录、辨认照片，证实被害人杨某1通过照片辨认，确定白四顺即是2016年11月5日用刀将其砍伤的男子；
（3）吴某的辨认笔录、辨认照片，证实吴某于2016年11月8日对公安机关采集的十张不同男子的照片进行了辨认，经辨认，吴某确定白四顺即是2016年11月5日18时许向其买刀的男子；
（4）陆某1的辨认笔录、辨认照片，证实陆某1未能辨认出用刀砍伤杨某1的男子；
5、墨江县公安局联珠派出所出具的情况说明一份，证实案件侦办过程中，民警在被告人白四顺的指引下对白四顺丢弃作案工具的现场进行了查找，但未找到白四顺使用的作案工具；
6、墨江县公安司法鉴定中心出具的（墨）公司鉴（伤）字[2017]2号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被害人杨某1此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻伤一级。该鉴定意见已告知双方当事人，双方均无异议；
7、证人证言
（1）陆某1证实，2016年11月5日17时许，四名男子（白四顺、杨某2、李某1、史某）酒后来到自家经营的台球室玩，其中两人（史某、杨某2）打台球，另外两人（白四顺、李某1）在旁边观看。期间，四人在台球室大声喧哗，穿红色外套的男子（白四顺）更是将台球桌高高抬起后猛然地放手，行为很不文明，陆某1便予以制止。17时40分许，陆某1离开台球室，前往医院上班。过了几分钟，张某打电话给陆某1，称白四顺等人在台球室闹事，让陆某1回去处理。陆某1想先到医院接班，便打电话叫杨某1前去帮忙处理，后觉得对方人多，可能会出事，便直接返回台球室。回到台球室后，张某告诉陆某1是一个个子较矮的男子（史某）掀桌子，陆某1就推了一下史某，并指责史某等人不该闹事，后被另外两名男子（杨某2、李某1）劝止，此时，杨某1来到现场。杨某1来到后便与史某、白四顺理论，但陆某1没听清三人说了什么。陆某1也一直在和杨某2、李某1理论。之后，白四顺离开台球室。白四顺离开后，陆某1的另一个朋友“老冬瓜”（李某2）也来到了现场。大约过了五分钟，陆某1见白四顺拿着一把长刀回到现场，便和李某2进入台球室内找东西防身，待其拿着台球杆走出台球室时，看到白四顺正持刀追砍杨某1，杨某1则拿着一个小凳子边跑边挡。后杨某1摔倒在地上，白四顺追上去砍了杨某1头部一刀。陆某1和李某2见状，便拿着台球棍去追赶白四顺，后在“银联宾馆”旁失去白四顺的踪迹；
（2）张某证实，2016年11月5日17时许，张某和丈夫陆某1、儿子陆某2在自家经营的台球室吃饭。期间，四名男子（白四顺、杨某2、李某1、史某）酒后来到台球室打台球。四人打台球时大声叫嚷，其中穿红色外衣的男子（白四顺）更是不时将球桌抬起后突然放手，行为十分不当，故陆某1予以劝止。同日17时30分许，陆某1离开台球室，到墨江县人民医院值班。几分钟后，一名穿黑色外衣的男子（史某）前来结账，只支付1元，张某就要求对方支付2元，但史某不予理会，并大声叫嚷说张某开黑店。张某与史某争论时，白四顺拿出一张100元的现金用力拍在桌子上，要张某找补零钱。张某见状，不愿和对方继续争执，便告诉不用付钱了，但对方一直大声叫嚷着让张某补钱，张某就打开钱包打算补钱。此时，白四顺突然将旁边饭桌桌面的瓷砖掀翻，张某就将情况电话告知陆某1，让陆某1回台球室处理。五六分钟后，陆某1、杨某1先后来到台球室，张某就事情经过告诉陆某1，陆某1就质问白四顺等人为何要到台球室闹事，同时用双手拍了白四顺的两侧脸颊。后白四顺离开台球室，张某等人继续与剩下三人理论，期间，一名绰号“老冬瓜”（李某2）的男子也来到现场。几分钟后，白四顺手里挥舞着一把长刀再次返回现场，在台球室旁边的空地上嘀咕着什么，杨某1就上前与白四顺争吵。接着，张某听到旁边有物品响动的声音，同时看到有人往运动场老干局方向跑去，便出去查看，发现杨某1跪在草地上，背部、头部都有伤口、血迹，遂赶紧帮杨某1止血，陆某1和李某2则提着台球杆去追赶白四顺；
（3）李某2证实，2016年11月5日18时许，其独自闲逛至墨江县运动场时，见一名男子（白四顺）从陆某1家经营的台球室里跑出来，还有三人（杨某2、李某1、史某）在和陆某1的妻子（张某）争论2元台球费的事情，但当时大家都没有拉扯推搡的情况。过了十分钟左右，白四顺返回现场。白四顺将右手藏在背后，从台球室旁的石阶上走下来，行至台球室门口时，突然拿出一把刀砍向杨六（杨某1），但没砍中，砍在了一棵树上。白四顺继续追砍，杨某1就拿起一个绿色的小凳子边抵挡边退让。杨某1被砍中头部和左肩部后倒在地上，白四顺又上前继续砍。陆某1见状，便说再砍就要出人命了，得去吓一吓白四顺。接着，陆某1和李某2每人拿了一根台球杆朝白四顺跑去，白四顺见状便逃离现场。陆某1和李某2追到“银联宾馆”旁边时失去白四顺的踪迹，后大家将杨某1送至墨江县人民医院治疗；
（4）蔡某、罗某证实，2016年11月5日14时许，四名男子（白四顺、杨某2、李某1、史某）到蔡某、罗某二人经营的位于墨江县运动场的“姐妹特色各种小吃”店里吃东西、喝酒。同日17时许，四人结账离开，后到旁边的台球室里打台球。过了约二十分钟，二人听到台球室里有人吵架，就去查看，发现争吵的一方是台球室老板娘（张某），另一方就是白四顺等人。张某一边吵，一边给其老公（陆某1）打电话说有人来闹事，让陆某1回来处理。蔡某经询问后得知双方是因收费问题争吵，便劝双方不要吵，该付多少就付多少，后返回自己店里。过了几分钟，蔡某、罗某二人看到陆某1带着一名年纪约40岁的男子（杨某1）回到台球室，大声质问是什么人在闹事，张某就说是白四顺等人闹事，杨某1就上前打了白四顺两巴掌，白四顺随即离开台球室。五六分钟后，白四顺带着一把刀返回现场，蔡某认为白四顺等要打架，便躲回自己店里，罗某则赶紧护住其孩子，避免误伤。后罗某听到有人在呻吟，便前去查看，发现杨某1被砍伤，蔡某则因害怕而未去查看；
（5）史某证实，2016年11月5日17时许，史某和其老表（杨某2）、李某1、“四顺”（白四顺）四人酒后到墨江县运动场的一家台球室玩，史某和杨某2打台球，白四顺和李某1在一旁观看。打球期间，白四顺因抬球桌而与老板（陆某1）、老板娘（张某）发生口角。同日18时许，史某前去结账，其支付给张某1元，张某却说要2元，白四顺就拿了张100元面值的支付给张某，让张某找补，但张某不收，双方因此发生争吵。争吵过程中，白四顺将台球室内一张饭桌上的瓷砖掀翻，张某就打电话喊人。十几分钟后，陆某1带着五个人来到台球室，什么也没有就打了白四顺一拳，和陆某1一起来的一个身材偏胖的男子（杨某1）也动手打了白四顺。接着，白四顺就跑离了现场。后杨某1又朝史某头部打了一拳，史某、杨某2、李某1三人也随即跑离台球室。之后，史某、杨某2、李某1三人到小河边(地名)白四顺的出租屋找白四顺，但没找到，三人就到马肺桥杨某2的出租屋呆着。一会儿后，白四顺打电话给杨某2，但史某不清楚二人的通话内容。后史某、杨某2、李某1三人打车前往酒厂岔路口（地名）和白四顺汇合，当时白四顺的女朋友（娜某）和姐夫（杨某3）也在现场，史某就将白四顺去抬台球桌，后张某叫人来打史某等人的事情告诉了杨某3。后史某、杨某2、李某1三人就离开了。次日下午14时许，史某才知道白四顺用刀砍伤人的事；
（6）李某1证实，2016年11月5日14时许，李某1、杨某2、史某、白四顺四人到墨江县运动场吃东西、喝酒。同日17时许，史某和杨某2到运动场边的台球室打台球，李某1和白四顺就在旁边观看。结账时，史某与老板娘（张某）因收费问题发生争执，李某1等人便前去劝架，白四顺则拿出100元面值的现金支付给张某，要求张某找补零钱。当张某打开钱包准备找补时，白四顺突然把台球室内一张饭桌上的瓷砖掀翻，双方随即发生争吵。李某1和杨某2上前劝架，同时李某1拿出10元钱付给张某，但张某不收，二人就准备离开。此时，李某1看到老板（陆某1）带着五六名男子回到台球室，其中一名年纪约40岁的男子（杨某1）朝白四顺头部打了四五拳。张某又说史某污蔑其开的是黑店，杨某1又打了史某。李某1和杨某2赶紧劝架，杨某1才住手。过了几分钟，李某1等人准备离开台球室时，发现白四顺已经不在现场。后李某1在台球室旁边的楼梯口遇到白四顺，见白四顺提着一把黑色砍刀往台球室方向走，便上前劝止，但白四顺不听。后李某1和杨某2、史某三人驾驶摩托车离开了现场。同日19时许，杨某2打电话告诉李某1，白四顺用刀砍伤了人；
（7）杨某2证实，2016年11月5日14时许，杨某2、李某1、白四顺、“小杨”（史某）四人到墨江县运动场吃东西、喝酒。同日17时30分许，四人离开小吃店，后到旁边的台球室打台球。十几分钟后，史某拿着1元钱去付账，而老板娘（张某）要收2元，史某就问张某是不是开黑店，双方遂发生争吵。后白四顺拿出100元面值的现金支付给张某，让张某找补，但张某不收，且与白四顺发生争吵。期间，旁边小吃店的老板娘（蔡某）也来劝架，并拿出2元钱付给张某，但张某不收。之后，李某1拿出一张10元的现金支付给张某，张某也不收。接着，白四顺就把台球室内一张桌子掀翻，张某便打电话喊人。三四分钟后，五名男子来到台球室，其中一名年纪约40岁的男子（杨某1）知道是白四顺掀桌子后，打了白四顺头部打了两巴掌，接着又有个年纪较轻的男子（陆某1）推了白四顺一下，后白四顺离开现场。十几分钟后，杨某2等人离开时，看到白四顺提着一把刀返回现场，朝杨某1追去。后李某1和杨某2、史某三人驾驶摩托车离开。同日20时许，杨某2、李某1、史某在酒厂岔路口与白四顺汇合，白四顺就将其用刀砍伤人的事实告诉了杨某2；
（8）娜某证实，2016年11月5日18时许，其男朋友白四顺来到“红树林精品店”，告诉娜某说因与他人打架，要离开墨江。白四顺说完后离开了“红树林精品店”，娜某随即追出去询问情况，期间，发现四顺左侧腰间好像藏着东西，但不知道是什么。二人行至酒厂岔路口附近的一块空地时，白四顺将砍伤人的事实告知了娜某。之后，白四顺打电话给跟他一起打台球的朋友（史某、杨某2、李某1），娜某则打电话将情况告诉白四顺的姐姐（白某）。约一小时后，白四顺的姐姐白某和姐夫杨某3，以及史某、杨某2、李某1等人都到酒厂岔路口，众人汇合后开始交谈些什么，但因使用的是民族语言，娜某听不懂。后史某、杨某2、李某1三人离开，娜某和白四顺、白某、杨某3四人就前往联珠镇××村白某家休息；
（9）白某证实，2016年11月5日18时许，其弟弟白四顺的女朋友娜某发信息给白某，称白四顺砍伤了人，让白某前去处理一下。白某询问了二人的位置后，随即赶到墨江县联珠镇酒厂岔路口附近找到二人。白某向白四顺询问事情经过，白四顺告诉白某，其与杨某2及另外两名男子（史某、李某1）酒后到运动场旁边的台球室打台球，结账时因收费问题而与老板娘（张某）发生争执，后张某娘就打电话叫来三个男子，其中两人（鲁向涛、杨某1）打了白四顺，后白四顺拿一把刀将砍伤了一名殴打过自己的男子（杨某1）。之后，白某让白四顺打电话给杨某2、史某、李某1三人来把事情说清。三人到达后告诉白某，被砍伤的男子已经被送到医院救治。白某要求白四顺等四人向公安机关投案，四人均不同意，白某就让大家先回去考虑清楚。次日，白某再次劝说白四顺，白四顺才同意投案自首；
（10）杨某3证实，2016年11月5日19时许，其妻子白某接到白四顺女朋友（娜某）的电话，说白四顺在墨江县城打台球时与他人打架，让白某前去看看，白某和杨某2就驾驶摩托车赶往县城。到达约定的地点（酒厂岔路口旁以空地上）后，杨某3和白某向白四顺询问事情经过，白四顺就说是其和杨某2及另外两名男子（史某、李某1）打台球付账时与老板娘（张某）发生争执，后张某叫人前来殴打白四顺等人，白四顺等人就跑离现场，但还有人追赶而来，白四顺才拿刀将追赶的人（杨某1）砍伤；
（11）吴某证实，2016年11月5日是墨江县联珠镇赶集日，吴某夫妇在墨江县农贸市场售卖刀具。同日18时许，一名身穿红色衣服的男子（白四顺）前来购买一把柴刀，当时吴某的老公表示要45元一把，但该男子扔下40元钱就将刀拿走了；
（12）项某证实，2016年11月5日18时3分，一名身穿红色衣服的男子（白四顺）进入项某经营的位于墨江县联珠镇回归大厦一楼的“卫康眼镜店”，并躲在收银台前的眼镜柜后向门口张望。期间，项某见一把长刀从白四顺身上掉下来，便问白四顺带着刀要干什么，白四顺回答说被别人打了，要躲避一下。过了两三分钟，白四顺就离开了；
8、被害人杨某1的陈述，证实2016年11月5日17时30分许，杨某1接到朋友陆某1的电话，说有人喝酒醉后到陆某1经营的位于墨江县运动场的台球室捣乱，让杨某1前去制止一下，杨某1随即赶往现场。到达现场时，杨某1见陆某1正揪着一名男子(史某)的衣领摇晃，旁边站着三名男子（史某、杨某2、李某1），陆某1的妻子（张某）也站在现场，几人正在为收费问题争吵。杨某1进入台球室后，问其中一名单独站在台球桌旁男子（白四顺）为何闹事，为何掀桌子，白四顺不答。后见白四顺握着拳头准备去打陆某1，杨某1就先用拳头打了白四顺的左面部一拳，白四顺随即离开台球室。此时，杨某1看到“冬瓜”（李某2）也来到现场。过了十几分钟，杨某1见白四顺返回现场，手里挥舞着一把刀在台球室旁叫嚣，便打算悄悄从背后将白四顺的刀夺走。杨某1走到距白四顺两三米距离的地方时，被白四顺发现，白四顺就持刀追砍杨某1。杨某1跑到气垫床旁时被杂物绊倒，此时，白四顺追到，并用刀将杨某1砍伤。白四顺砍伤杨某1时，陆某1和李某2拿着台球杆向事发地点跑来，白四顺随即逃离现场。陆某1和李某2前去追赶，但未追上，后大家将杨某1送至医院治疗；
9、被告人白四顺的供述，证实2016年11月5日13时许，白四顺、杨某2、“龙海”（李某1）、“甲老板”（史某）四人到墨江县运动场边的一家小吃店吃东西、喝酒。当日17时许，四人到旁边的台球室玩，李某1和史某打台球，白四顺和杨某2在旁观看。期间，因白四顺想快点结束，便催促李某1和史某赶快打，同时用手抬起球桌后让球桌自然落下，老板娘（张某）便出言制止，但白四顺未予理会。接着，四人准备离开，史某就拿着1元钱去付账，张某说钱不够，史某就说张某开的是黑店，双方发生争吵。后白四顺拿出一张100元面值的支付给张某，但张某不收，白四顺就将钱放在旁边的桌子上，让张某找补零钱，张某还是不收，并打电话称有人砸场。白四顺收起钱后将桌子掀翻，并与张某发生争吵。十几分钟后，两名男子（陆某1、杨某1）来到台球室，其中个子较高的男子（陆某1）什么都不说就打了白四顺脸部两巴掌，之后个子较矮的男子（杨某1）打了白四顺左脸颊一拳。接着，杨某2、李某1、史某三人前来劝架，白四顺就离开了台球室。离开台球室后，白四顺到墨江县农贸市场的一个路边摊买了一把刀，后又返回运动场，要杨某1、陆某1道歉，杨某1又与白四顺争吵。白四顺见杨某1拿着一个凳子想来打自己，便提起刀朝杨某1走去，杨某1见状，转身逃跑。白四顺紧跟上去，后在气垫床旁边追上杨某1，并将其砍伤。砍伤杨某1后，白四顺从运动场大门口逃离现场，期间，有两名男子（陆某1、李某2）前来追赶，后因白四顺躲进回归大厦一楼的一个眼镜店（卫康眼镜店）而未被追上。之后，白四顺将自己砍伤人的事情告诉了女朋友娜某和姐姐白某，并跑到酒厂岔路口附近一空地上休息。同日20时许，白四顺的姐姐白某和姐夫杨某3找到了白四顺，向白四顺了解情况。一会儿后，杨某2、李某1、史某三人也前来汇合。又过了一会儿，白四顺打算到白某家休息，便乘坐杨某2的摩托车前往联珠镇××村帮扫组方向，行至马肺桥时，白四顺等人停留了一会儿，白四顺就趁机将藏在腰间的刀扔到马肺桥下；
10、民事调解书、收据、谅解书，证实经本院主持调解，被告人白四顺与被害人杨某1就民事赔偿部分达成了赔偿协议，并已实际赔付50000元，取得被害人谅解。
上述证据来源合法、有效，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人白四顺故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。鉴于被告人白四顺系初犯、偶犯，案发后主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，认罪态度较好，有悔罪表现，且在审理过程中与被害人就民事赔偿部分达成协议，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人白四顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高健辉
审 判 员 何春宏
人民审判员 李家明
二〇一七年四月二十日
书 记 员 赵英吉