湖南省祁阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）祁刑初字第376号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人伍某，男，31岁。
委托代理人邓建国，湖南博大律师事务所律师。
被告人刘文广，男，28岁。2006�9月4日因犯绑架罪被祁东县人民法院判处有期徒刑七年，2012年11月24日被减刑刑满释放。2014年9月9日，因涉嫌犯故意伤害罪被祁阳县公安局刑事拘留，同年9月23日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日被祁阳县公安局执行逮捕。同年12月11日因患严重疾病被祁阳县人民法院决定取保候审，同日由祁阳县公安局执行取保候审，现在家。
祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉（2014）331号起诉书，指控被告人刘文广犯故意伤害罪，于2014年11月5日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人伍某于同年11月27日以被告人刘文广的行为造成了经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年11月5日立案，依法组成由审判员王清晨担任审判长，人民陪审员高娥秀、唐湘娟参加的合议庭，书记员张勇军担任庭审记录，于2014年12月5日在本院第五审判庭公开开庭进行了合并审理。祁阳县人民检察院指派检察员邓志玲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人伍某及其委托代理人邓建国、被告人刘文广均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控：2013年10月3日下午，被告人刘文广因欠被害人伍某二次租车费，伍某便约被告人刘文广到祁阳县城某宾馆，要求付租车费，被告人刘文广到达该宾馆后，因当时身上没钱，但答应去黎家坪镇找伍某某借。次日下午，伍某驾车与被告人刘文广一行来到黎家坪镇伍某某家，被告人刘文广找到伍某某借钱未果，期间在伍某某家拿了一把菜刀。被告人刘文广从伍某某家出来后对伍某等人说没有借到钱。伍某便说被告人刘文广骗自己，当时曾成骂了被告人刘文广，被告人刘文广从身后抽出菜刀向曾成砍去未果，被告人刘文广又持菜刀将伍某砍伤。经鉴定，被害人伍某其左尺骨上段粉碎性骨折，已构成轻伤二级。
该院就上述指控向本院提供了相关证据予以证明。该院以被告人刘文广的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘文广因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯。应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人伍某及其委托代理人邓建国诉称，由于被告人刘文广故意伤害犯罪行为，造成其身体受轻伤，构成轻伤一级并评定为九级伤残，经济受损失。在依法追究被告人刘文广故意伤害罪刑事责任的同时，依法判令被告人刘文广赔偿其治伤医疗费8500元、住院伙食补助14天520元、九级伤残赔偿金93656元、鉴定费705元、后续治疗费4000元、二期手术费4000元、误工费5个月16678元、护理费4452元等经济损失共计123491元。就上述诉称向本院提供了户籍证明、医疗费发票、法医补充鉴定意见书等证据。
被告人刘文广对公诉机关的指控没有异议，认罪，请求本院对其从轻处罚。被告人刘文广同时辩称愿意赔偿附带民事诉讼原告人伍某的经济损失，但觉得太多了，伤残赔偿金没有法律依据，不能赔偿。
经审理查明：2013年10月3日下午，被告人刘文广因欠附带民事诉讼原告人伍某二次租车费，伍某便约被告人刘文广到祁阳县城某宾馆，要求付租车费，被告人刘文广到达该宾馆后，因当时身上没钱，双方协商后，刘文广答应去黎家坪镇找伍某某借钱还给伍某。同年10月4日下午4时许，伍某驾车与其母亲奉某某、被告人刘文广及于某、曾成5人来到黎家坪镇伍某某家。被告人刘文广找到伍某某借钱未果，期间在伍某某家拿了一把菜刀藏在身后。被告人刘文广从伍某某家出来后对伍某说没有借到钱。伍某说被告人刘文广欺骗他，此时曾成骂了被告人刘文广，被告人刘文广便从身后抽出菜刀向曾成砍去未果，伍某上前拉扯被告人刘文广，被告人刘文广即持菜刀向伍某砍去，一刀砍掉伍某的左手大拇指，当即流血，伍某便跑走，被告人刘文广追上伍某继续砍击，伍某用左手去挡，其左手臂被砍伤，并摔倒在地，被告人刘文广仍继续砍击，伍某用脚踢被告人刘文广，被告人刘文广持菜刀将伍某的右脚小腿砍伤，随即逃离了案发现场。附带民事诉讼原告人伍某被送往祁阳县人民医院治疗。2013年10月7日，经鉴定，被鉴定人伍某左前臂中上段背侧有一7.0厘米×0.2厘米纵行手术缝合创，其间有一5.0×0.2厘米横行缝合创，左拇指部分缺失，残端有2.0厘米×1.0厘米缝合创，指甲脱落；右肘后及前臂分别有2.0厘米×1.5厘米、3.0厘米×1.0厘�表皮剥脱伤。右膝部有5.0厘米×1.5厘米皮肤擦伤；右小腿上段外侧有一3.0厘米×0.2厘米缝合创，中段前分别有2.0厘米×0.2厘米、6.0厘米×0.2厘米缝合创，创周销肿胀。被鉴定人伍某被他人致伤四肢，其左尺骨上段粉碎性骨折，已构成轻伤。2014年9月15日经法医补充鉴定，被鉴定人伍某已构成轻伤二级。2014年11月26日经法医补充鉴定，被鉴定人伍某已构成九级伤残；伤后休息治疗5个月，一个陪护一个半月；伤后已用医疗费截至2013年10月17日止，按就诊医院正规发票核实认可，另增加：（1）后续医疗费4000元；（2）二期取左尺骨开放性粉碎性骨折内固定手术医疗费4000元（不含鉴定费）。附带民事民事诉讼原告人伍某的经济损失核定为：医疗费7841.4元（7476元＋124.7元＋116元＝7841.4元、鉴定费1208.5元（700元＋500元＋5元＋3.5元＝1208.5元）、后续医疗费4000元、二期取左尺骨开放性�碎性骨折内固定手术医疗费4000元（不含鉴定费）、住院伙食补助费520元（30元／天×14天＝520元）、误工工资18032元（43893元÷365天×150元＝18032元）、陪护人员工资4392元（35623元÷365天×45天＝4392元），共计经济损失39993.9元。附带民事部分经本院主持调解未果。
2014年9月9日，被告人刘文广在祁东县城新时代网吧被祁东县公安民警抓获。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人伍某向法庭提供且经当庭质证属实的的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证明公安机关对本案立案侦查的事实。2、被害人伍某的陈述，证明其是2013年10月4日下午大约16时许，在祁阳县黎家坪镇红旗一路被一个叫“广奶则”的男的砍伤的。2013年10月4日上午在祁阳凯悦宾馆其要“广奶则”把租车的钱给其，“广奶则”打了好多电话没有找到钱，当天下午“广奶则”说到黎家坪找钱还给其，其和于某、其母亲、曾成、“广奶则”5个人开其车到黎家坪镇红旗一路，“广奶则”到了一个屋里，其在外面等着，过了一会儿“广奶则”出来，就说没有借到钱，其就说他骗其，这时曾成推了一下“广奶则”，“广奶则”从后面抽出一把家用菜刀要砍曾成，曾成跑掉了，其看到这种情况也准备去拉他，“广奶则”就冲其砍来，第一刀就把其左手大拇指砍掉了，当时鲜血喷得其满脸是血，其就跑了，“广奶则”就追其，其因为流血过多就倒地了，“广奶则”追上其用刀砍过来，其用右手挡刀就砍在其左手臂上，“广奶则”再砍，其因为倒地了所以其用脚去踢，刀就砍在其右脚小腿上，然后“广奶则”就跑掉了，其妈妈看到“广奶则”砍其了，就打电话报警，过了一会儿，公安民警就到了，后来救护车把其接到祁阳人民医院去了。3、证人伍某某、于某、�某某、桂某某、奉某某的证言。证人伍某某的证言证明，2013年10月4日下午“广奶则”到其家里借钱，其没有借给他，后来，“广奶则”与三个男的在其家外面打架，其因为双腿被截肢不方便，没有出去，所以没有看见打架的情况。证人于某的证言证明，伍某是开出租小车的，2013年10月4日收别人的钱，那个用刀砍他的人一起和伍某开车到黎家坪去的，砍他那个人说是到黎家坪街上找朋友借钱还给伍某，没想到那人一到黎家坪，从他朋友家里一出来就用菜刀将伍某砍伤了。地点是在黎家坪镇红旗一路。证人唐某某的证言证明，2013年10月4日下午3点多钟到4点多钟的时候，凶手到其家里找其儿子借钱，受害者也到过其家旁边，打架时其没有在现场，其听到外面说有人打架了，其到红旗一路，看见受害者被砍伤在地上，手上出了很多血，地上也有血。证人桂某某的证言证明�2013年10月4日下午在黎家坪镇红旗一路其看见一个30多岁的男的用菜刀将另一个男的砍伤在地上。证人奉某某的证言证明，2013年10月4日下午4点多钟在黎家坪镇红旗一路60号门前街道上其儿子伍某被一个30多岁的男子用菜刀砍伤双手、脚等部位。4、永州浯溪司法鉴定所（2013）（法）鉴（临）字第655号司法医学鉴定意见书、损伤照片、损伤程度说明，证明被害人伍某被他人致伤四肢，其左尺骨上段粉碎性骨折，已构成轻伤二级。5、现场勘验笔录、现场方位图、平面示意图及照片，证明案发现场的地点及现场概貌，6、辨认笔录，证明被害人伍某照片辨认出12号照片上的就是砍伤其的“广奶则”。7、抓获经过，证明祁东县公安局于2014年9月9日凌晨2时许在该县新时代网吧抓获网上逃犯刘文广。8、在逃人员登记信息表，证明被告人刘文广因故意伤害伍某一案于2014年2月7日被�上追逃。9、户籍证明，证明被害人伍某及被告人刘文广的身份情况。10、视听资料，证明公安机关依法讯问被告人刘文广经过情况。11、被告人刘文广的供述和辩解，被告人刘文广对2013年10月4日下午4时许在黎家坪镇红旗一路用菜马砍伤伍某的事实供述不讳。12、附带民事诉讼原告人伍某在祁阳县人民医院的住院医药发票、门诊发票及法医补充鉴定，证明伍某因受伤治疗所遭受的经济损失情况。
另有湖南省祁东县人民法院（2006）祁刑初字第136号刑事判决书，证明刘文广因犯绑架罪，于二00六年九月四日被判处有期徒刑七年的事实，刑期自2006年2月18日起至2013年2月17日止。
本院认为：被告人刘文广因经济纠纷而持菜刀砍击被害人伍某，致被害人伍某构成轻伤二级、九级伤残，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘文广因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。由于被告人刘文广故意伤害犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人伍某身体受轻伤，经济受损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人伍某并无过错，其经济损失39993.9元，被告人刘文广应承担全部赔偿责任。同时根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，附带民事诉讼原告人伍某的损失应为物质损失而不包含残疾赔偿金，故其请赔的残疾赔偿金93656元不符合法律规定，应不予计算在内。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
被告人刘文广犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
被告人刘文广赔偿附带民事诉讼原告人伍某医疗费等经济损失39993.9元。其赔偿款限于本判决发生法律效力之日起10日内付清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王清晨
人民陪审员 高娥秀
人民陪审员 唐湘娟
二〇一五年一月七日
书 记 员 张勇军