内蒙古自治区扎赉特旗人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）内2223刑初160号
公诉机关内蒙古自治区扎赉特旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某2，男，1966年7月10日出生，蒙古族，小学文化，农民。
诉讼代理人张丽男，内蒙古有初律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人韩某，女，1969年9月4日出生，蒙古族，初中文化，农民。
诉讼代理人张兴岩，内蒙古有初律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人王某3，男，1991年2月18日出生，蒙古族，初中文化，农民。
诉讼代理人王德辉，内蒙古有初律师事务所律师。
被告人辞巴音木拉，男，1969年2月5日，蒙古族，无文化，农民，。曾因犯寻衅滋事罪，于2014年4月18日被扎赉特旗人民法院判处有期徒刑八个月，于2014年5月23日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年3月1日被扎赉特旗公安局行政拘留，同年3月7日转刑事拘留，同年3月16日被扎赉特旗公安局执行逮捕。现羁押于扎赉特旗看守所。
指定辩护人焦宝富，内蒙古绰尔律师事务所律师。
扎赉特旗人民检察院以扎检刑诉【2018】146号起诉书指控被告人辞巴音木拉犯寻衅滋事罪，于2018年6月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某2、韩某、王某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扎赉特旗人民检察院指派检察员包国美出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某2及其诉讼代理人张丽男，韩某及其诉讼代理人张兴岩，王某3及其诉讼代理人王德辉，被告人辞巴音木拉及其指定辩护人焦宝富到庭参加诉讼。现已审理终结。
扎赉特旗人民检察院指控，2018年2月25日22时许，被告人辞巴音木拉在扎赉特旗音德尔镇白音花嘎查王某2家院子里，无故辱骂王某2，王某2出屋和辞巴音木拉理论时二人撕打在一起，韩某、王某3过来拉架被推倒在地，后被告人辞巴音木拉用木棒将王某2、王某3打伤。经鉴定：王某2朐部、肋骨外伤为轻伤二级。认定被告人辞巴音木拉的行为构成寻衅滋事罪，且系累犯，请求依法惩处。并提供了认定本案的相关证据。
附带民事诉讼原告人诉称2018年2月25日22时许，被告人辞巴音木拉酌酒后无故将三附带民事诉讼原告人打伤，王某2轻伤二级，韩某、王某3受伤住院治疗。请求一、追究辞巴音木拉的刑事责任；二、判令辞巴音木拉赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项损失17651.26元（其中包括医疗费11610.68元，护理费1520.96元，误工费1579.62元，伙食补助费1400元，交通费1540元）；赔偿韩某5276.23元（其中医药费2985.9元，护理费651.84元，误工费338.49元，伙食补助费300元，精神损害抚慰金1000元）；赔偿王某34892.19元（其中医药费2501.86元，护理费651.84元，误工费338.49元，伙食补助费300元，交通费100元，精神损害抚慰金1000元）。合计27924.68元。
被告人辞巴音木拉对公诉机关指控的罪名无异议，认为其没有打到王某2。同意赔偿王某2的合理费用，不同意赔偿韩某和王某3的损失。
其辩护人焦宝富的辩护意见是被害人王某2在起因上有过错，应对被告人从轻处罚。附带民事部分应在合理范围内赔偿。
经审理查明，2018年2月25日22时许，居住在扎赉特旗巴达尔胡镇白音花嘎查的被告人辞巴音木拉在自己家喝完酒后，来到街上谩骂，来到被害人王某2家门口谩骂，王某2与辞巴音木拉理论时二人撕打在一起，王某2的妻子韩某过来拉架时被辞巴音木拉推倒致伤，王某2儿子王某3拉架时被辞巴音木拉用木棒将王某2和王某3打伤。经扎赉特旗公安局司法鉴定中心（扎）公（司）鉴（法医）字[2018]041号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见为：伤者王某2所受外伤为轻伤二级。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。
1、王某2陈述，2018年2月28日22时许，我在家里看电视时，听见外面有人骂，出去后发现是我姑舅弟弟辞巴音木拉在屯子大道上骂骂咧咧的，我也没理会就进屋了。没过一会辞巴音木拉来到我家院里骂了，我出去问辞巴音木拉干什么呢，他就不乐意了，我俩就撕巴在一起了，两人都摔倒了，在地上互相用拳头打对方头部、脸部、身上，我俩从地上起来时我媳妇韩某跑过来趴在我俩胳膊上让我分开，她自己摔倒在地上了，我俩用拳头把对方时，我儿子王某3过来把我俩拉开，辞巴音木拉不知从哪拿个木棒打在我儿子左大臂一下，又用木棒打在我肋部一下。当时我鼻子、耳朵出血了，王某3左大臂肿了。韩某说辞巴音木拉把他推倒在地上导致脑袋迷糊。
2、韩某陈述，2018年2月25日22时许，我和我丈夫王某2在家看电视时，听见外面有人骂骂咧咧的，王某2出去看了一下进来后说辞巴音木拉在屯子大道上骂呢，也不知道骂谁呢。没过一会辞巴音木拉的骂声越来越近了，王某2出去看了，我出去时听见王某2说辞巴音木拉大晚上的上院里骂什么呀，我还没到跟前，辞巴音木拉和王某2两人撕巴着都摔倒在地上，互相用拳头打对方头部，打几下两人站起来了，我就趴在两人胳膊上硬给拉开了，我自己摔在地上，我刚从地上起来辞巴音木拉过来就把我推倒了，又跟王某2撕巴在一起，我一个人拉不开就迷迷糊糊用手电筒晃几下屋里，王某3看见后跑出来了，把他俩拉开了，刚拉开辞巴音木拉从地上拿个木棒打在王某3左大臂一下，我看王某3被打的情况，回过头的时候王某2也抱着肋部呢，我们就回屋，我们走到屋门口时辞巴音木拉还从院门外向我们扔石头，但没打着。当时王某3左大臂肿了，王某2脸部受伤了，我头疼、腰疼。辞巴音木拉的木棒是从隔壁其某家园子铁丝网上拿的，有10公分粗，1.5米长。
3、王某3陈述，2018年2月25日22时许，听见辞巴音木拉在屯子大道上骂骂咧咧的，不知道骂谁呢，骂着骂着进了我家院子里冲着我家房子骂，我父亲王某2出去，我母亲韩某也跟着出去了，就听见院子里辞巴音木拉跟我父亲俩人吵吵起来了，我出去时我母亲坐在地上，辞巴音木拉和我父亲俩人互相撕巴呢，我把我父亲拉开，从地上把我妈扶起来，我们要进屋时，辞巴音木拉从地上捡起个木棒打在我左大臂上，又拿木棒打在我爸右侧肋上。我母亲说她拉架的时候被辞巴音木拉推倒在地导致脑袋疼，住院了。
2、二份行政处罚决定书，证实2018年3月1日，被告人辞巴音木拉因本案被扎赉特旗公安局行政拘留十五日。2018年4月27日，被害人王某2因本案被扎赉特旗公安局行政拘留五日。
3、法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某2所受外伤为轻伤二级。
4、物证两根木棍，一根长约2米，一根长约0.5米，辞巴音木拉将王某2、王某3致伤的木棍。
5、违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书、释放证明、行政处罚决定书，证实2014年4月18日，被告人辞巴音木拉以寻衅滋事罪被扎赉特旗人民法院判处有期徒刑八个月，于2014年5月23日刑满释放。于2017年7月11日，因与他人打架被扎赉特旗公安局行政拘留十五日。
6、到案经过，证实辞巴音木拉系传唤到案。
7、常住人口信息，证实被告人达到刑事责任年龄。
8、辞巴音木拉供述，2018年2月25日，我在自己家喝完酒后出门往屯子东边走，边走边骂，走到王某2家门口时王某2出来说我骂谁呢，我跟王某2说没骂你，王某2就说整死你得了，我们两人打起来了。王某2的妻子韩某和儿子王某3出来拉架，王某2不知什么时候从那拿个木棒轮了过来，木棒另一头砸在地上砸断了，我一急眼就把断的木棒捡起来打了一下王某2，打没打着不知道。王某3胳膊上的伤不清楚是不是我打的。我没有推韩某。
附带民事诉讼原告人当庭出示了住院病例、医疗费票据、病情诊断书、交通费票据等相关证据予以证实。
本院认为，被告人辞巴音木拉随意殴打他人，致一人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人辞巴音木拉在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人及辩护人的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。被告人附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款、第六十五条一款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人辞巴音木拉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月1日起至2020年2月29日止）。
二、被告人辞巴音木拉于本判决生效后十日内赔偿被害人王某2各项损失16216.26元（其中包括医疗费11610.68元，护理费14×108.64元＝1520.96元，误工费14×112.83＝1579.62元，伙食补助费14×100＝1400元，交通费105元）；赔偿被害人韩某各项损失4268.23元（其中包括医疗费2977.9元，护理费108.64×3天×2人＝651.84元，误工费3天×112.83元＝338.49元，伙食补助费3天×100元＝300元）；赔偿被害人王某3各项损失3654.19元（其中包括医疗费2363.86元，护理费108.64×3天×2人＝651.84元，误工费3天×112.83元＝338.49元，伙食补助费3天×100元＝300元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长塔娜
审判员梁丽波
人民陪审员张伟
二〇一八年七月二十七日
书记员于雪梅
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。