四川省达州市达川区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）达达民初字第480号
原告廖占花，女，汉族，生于1972年10月2日，住达州市达川区。
委托代理人（特别授权）付国平，男，汉族，生于1970年2月25日，住达州市达川区，系原告廖占花之夫。
被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组。
法定代表人杨祚平，系该破产清算组组长。
委托代理人陈以延、冯开本，该破产清算组成员。
原告廖占花诉被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈英伟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告廖占花及其委托代理人付国平，被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组委托代理人陈以延、冯开本到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告廖占花诉称，原告廖占花与被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组工伤保险待遇纠纷一案，达川区人民法院于2012年12月5日作出的（2012）达达民初字第762号民事判决书判决被告支付原告共计人民币438226.33元。后原、被告均不服上诉至四川省达州市中级人民法院，达州市中级人民法院于2013年5月10日作出的（2013）达中民终字第257号民事判决书，维持原判。在原审诉讼中原告廖占花主张后续治疗费，由于具体金额不能确定，一、二审判决均以证据不足没有认定后续治疗费。现原告廖占花再次入住达州陆军医院进行后续治疗，开支费用11190元。因被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组拒绝给付该费用，故诉讼至法院请求判决被告支付原告后续治疗费11190元，住院护理费2850元（19天×150元／天），住院伙食补助费570元（19天×30元／天），交通费200元，共计14810元并承担本案诉讼费用。
被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组辩称，一、原告廖占花要求被告承担后续治疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费，没有法律依据，就其费用的计算标准也无明确的规定。二、被告已按（2012）达达民初字第762号民事判决书所判决的内容，向原告廖占花支付了所有的工伤赔偿费用，由此足以证实被告对原告廖占花的工伤赔偿费用已一次性处理完结。三、原告旧病复发的治疗费应由自己承担，被告支付的一次性伤残医疗补助金属于病伤复发的后续治疗费用范畴。四、旧伤复发需要的后续治疗费，只适用工伤人员与原用人单位仍保持有劳动关系，或企业破产清算后，工伤人员的工伤保险关系转移至当地医保部门管理的老工伤人员。现被告已向原告廖占花支付一次性工伤赔偿金413534.34元，等同于企业破产移交工伤人员由当地医保部门管理时一次性结算相关工伤费用。五、原四川华川汽车集团有限公司改制安置时，原告廖占花自愿领取了一次性安置费后，就与原用人单位解除了劳动关系。且原告廖占花在被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组领取了一次性工伤全部赔偿金后，同时也终止了工伤保险关系。综上所述，原告廖占花与原用人单位既无劳动关系，也无工伤保险关系，且对工伤赔偿费用已一次性支付完结，现原告提出要求被告承担其后续治疗费的证据不足，请求依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告廖占花与原四川华川汽车集团有限公司签订了劳动合同（期限自1996年9月4日起至2004年9月4日止），后原告在该公司涂装车间漆前处理岗位从事半成品货箱油污清洗及渣滓、杂物清除、摩擦工作。2003年原四川华川汽车集团有限公司组织原告等人到达州市卫生防疫站为有毒有害作业工人进行健康体检，原告廖占花被诊断为：面部、双上、下肢皮疹。处理意见：对症治疗，建议调离除油工作。2003年12月31日原四川华川汽车集团有限公司改制，该公司由昆明云内动力股份有限公司和深圳市高特佳创投资有限公司整体收购，并成立了四川华川汽车集团有限公司清算组。后四川华川汽车集团有限公司清算组按照相关文件规定，对原告廖占花及全厂职工进行签订职工安置协议书，并向原告廖占花发放了安置费。原告进行安置后，与昆明云内动力达州汽车有限公司签订了三年期限的劳动合同，原告仍从事原来的工种。2004年2月，原告身体出现红点、全身发痒等现象，同年4月18日原告入住达州市中心医院住院治疗，诊断为：系统性红斑狼疮、狼疮肾炎。2005年8月，达州市劳动局组织原告（原四川华川汽车集团有限公司提出的老工伤）等人到达州中心医院进行劳动能力鉴定，同月25日，原告被鉴定为拾级伤残。事后，被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组根据达州市人民政府函（2004）143号等相关文件规定，向原告支付了一次性伤残补助金、一次性就业补助金、工伤治疗期间安置费。2009年由于原告廖占花病情加重，先后在中国人民解放军163陆军医院、达州市中心医院、达州陆军医院、达州市第二人民医院检查及住院治疗。
2009年原告廖占花向本院提起工伤保险待遇纠纷诉讼，本院作出（2009）达达民初字第2304号民事判决书，被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组不服，上诉于达州市中级人民法院，该院以事实不清、证据不足，发回本院重审。本院于2011年7月4日又作出（2010）达达民初字第1235号民事判决书，原、被告均不服判决，再次上诉至达州市中级人民法院，达州市中级人民法院又以事实不清为由再次发回本院重审。本院在审理过程中，先后委托四川华西附四院、四川省疾病预防控制中心、四川大学华西第四医院对原告进行职业病鉴定，由于原告的病历资料有限，前述鉴定机构均无法作出鉴定。2012年4月18日，本院依职权委托达州金证司法鉴定中心对原告伤残等级及护理依赖程度进行鉴定，同年4月24日，达州金证司法鉴定中心作出了达金司鉴中心（2012）临鉴字第0305号司法鉴定意见书，鉴定结论为“被鉴定人廖占花伤残等级为五级；被鉴定人廖占花日常生活中需要他人部分护理依赖”。2012年12月5日本院作出（2012）达达民初字第762号民事判决书判决：一、由被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组支付原告廖占花医疗费37172.23元、鉴定费1800元、轮椅费400元、差旅费1500元、停工留薪待遇20504.04元，住院护理费3270元、住院伙食补助费1090元、一次性伤残补助金30756.06元、一次性伤残医疗补助金23921.38元、一次性伤残就业补助金102520.20元、生活护理费215292.42元，合计438226.33元，扣除被告已支付的24691.98元，下余413534.35元；二、驳回原告廖占花的其他诉讼请求。宣判后，原告廖占花、被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组均在法定期限内向达州市中级人民法院提起上诉，达州市中级人民法院于2013年5月10日作出（2013）达中民终字第257号民事判决书判决：驳回上诉，维持原判。双方当事人领取终审判决书后均息诉服判，且被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组向原告廖占花支付了前述工伤保险待遇费用。后原告于2013年10月31日至同年11月19日在达州骨科医疗住院治疗行右跟腱延长、疤痕松解术，共计住院19天，开支医疗费11190.87元。诊断为：1、双足第1跖骨坏死伴骨外露；2、双侧踝跟腱挛缩；血栓闭塞性脉管炎。出院医嘱：1、门诊随访，如有不适立即就诊；2、院外继续治疗。现原告廖占花诉讼来院，要求被告四川华川汽车集团有限公司破产清算组支付后续治疗费、住院护理费、住院伙食补助费、交通费共计14810元。
同时查明，原告廖占花在原一审［（2012）达达民初字第762号］、二审［（2013）达中民终字第257号］案件诉讼中，均主张后续治疗费，但本院及达州市中级人民法院均未予支持。（2012）达达民初字第762号民事判决书中本院认为部分载明“原告主张的后续治疗费10万元，由于无证据加以证明，故本院不予支持”。（2013）达中民终字第257号民事判决书中本院认为部分载明“廖占花主张2009年至2012年的生活护理费18453.65元和后续治疗费10万元，未提供相关的证据证明，故其上诉理由不能成立，本院不予支持”。
上述事实，有（2012）达达民初字第762号民事判决书、（2013）达中民终字第257号民事判决书、原告廖占花于2013年10月31日至同年11月19日在达州骨科医院的住院病历、检查报告单、医疗发票、出入院证等在卷佐证，足以认定。
本院认为，原四川华川汽车集团有限公司改制，于2003年12月31日成立了四川华川汽车集团有限公司清算组。后四川华川汽车集团有限公司清算组与原告廖占花签订职工安置协议书，并向其发放了安置费。待原告廖占花进行安置后，与昆明云内动力达州汽车有限公司又签订了三年期限的劳动合同，其原告仍从事原来的工种。基于用人单位与劳动者之间建立的劳动关系，被告四川华川汽车集团有限公司清算组理应为劳动者办理工伤保险，以保证劳动者在因工作遭受伤害时能及时获得医疗救治和经济补偿。原告廖占花因工作原因遭受损害后被鉴定为工伤，且经达州金证司法鉴定中心评定伤残等级为五级，依据《工伤保险条例》第三十六条第二项“保留与用人单位的劳动关系，由用人单位安排适当工作……”之规定，原告廖占花依法应当享受工伤保险待遇。被告四川华川汽车集团有限公司清算组虽已向原告廖占花支付了一次性工伤医疗补助金及其它工伤保险待遇，但原告廖占花因工伤事故治疗尚未完全终结，后期行右跟腱延长、疤痕松解术开支的医疗费11190.87元系必然发生的费用，同时此次住院医治也是原告廖占花工伤治疗的延续，故原告廖占花请求的后续治疗费及其他损失仍应按工伤待遇处理，仍应由被告四川华川汽车集团有限公司清算组承担，而不应从被告已支付的一次性工伤医疗补助金23921.38元中扣除。因此，原告要求被告承担后续治疗费、住院护理费、住院伙食补助费、交通费于法有据，本院予以支持。被告四川华川汽车集团有限公司清算组辩称，原告廖占花与原用人单位既无劳动关系，也无工伤保险关系的事实、理由不成立，本院不予支持。原告廖占花的损失本院确认如下：1、达州骨科医院医疗费11190.87元，本院予以认定；2、住院护理费，因原告未提供住院期间护理人员因其护理而收入减少的证据，故护理费应结合本地司法实践按实际住院天数以每天80元进行计算，住院护理费认定为1520元（19天×80元／天）；3、住院伙食补助费，认定为380元（19天×20元／天）；4、交通费，因原告廖占花未提供交通费票据，但考虑其住院必然会发生交通费，故本院酌情认定交通费为100元。原告廖占花本次住院所产生的损失共计13190.87元。据此，根据《中华人民共和国工伤保险条例》第三十条、第三十八条之规定，判决如下：
一、被告四川华川汽车集团有限公司清算组于本判决生效后15日内支付原告廖占花13190.87元；
二、驳回原告廖占花的其他诉讼请求。
案件受理费5元，由被告廖占花四川华川汽车集团有限公司清算组负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审判员 陈英伟
二〇一五年三月六日
书记员 李 珏