湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0104刑初525号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1969年3月14日出生于湖北省武汉市，汉族，户籍所在地：本市汉南区，现住本市汉阳区。
委托代理人黄某2，系黄某1之兄。
附带民事诉讼原告人黄某2，男，1963年5月23日出生于湖北省武汉市，汉族，户籍所在地：本市汉南区，现住本市硚口区。
被告人李文利，男，1969年12月25日出生于湖北省武汉市，汉族，高中文化，武汉市鑫红岭物业管理公司汉西苑小区经理，户籍所在地：本市江汉区，现住本市硚口区。2001年因犯强迫卖淫罪被判处有期徒刑七年。2016年3月15日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年3月29日被逮捕。
武汉市硚口区人民检察院以硚检公诉刑诉（2016）479号起诉书指控被告人李文利犯故意伤害罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市硚口区人民检察院指派检察员张凯出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人黄某2、被告人李文利均到庭参加了诉讼。本案因案情复杂，经湖北省武汉市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年10月20日21时许，被告人李文利在本市硚口区汉西路汉西苑小区门口，业主黄某2因停车问题对小区物业人员不满，与物业经理被告人李文利发生打斗，其弟黄某1前来“帮架”。在扭打过程中，被告人李文利用拳头将黄某2打伤，致其头面部外伤、鼻骨骨折、全身多处软组织损伤；同时致黄某1二级脑外伤、大脑镰旁硬膜下出血、全身多处软组织损伤。经法医鉴定，黄某2、黄某1损伤程度分别为轻微伤和轻�一级。
案发后，被告人李文利主动向公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提交了相关证据，据此指控被告人李文利故意伤害他人身体，致人轻伤以上后果，其行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，予以处罚。另被告人李文利犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节，可以对其从轻处罚。
附带民事诉讼原告人黄某1要求被告人李文利赔偿医疗费27931.2元、误工费44340.9元、护理费38000元、法医鉴定费4550元、营养、交通及残疾赔偿金100000元，以上共计214822.13元，并提交了部分证据。
附带民事诉讼原告人黄某2要求被告人李文利赔偿医疗费8055.5元、误工费21807元、护理费18000元、法医鉴定费1550元、营养、交通及后期治疗费30000元，以上共计79412.5元，并提交了部分证据。
被告人李文利对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对于附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2的诉讼请求，对医疗费及法医鉴定费予以认可，其余的费用不予认可。
经审理查明，被告人李文利系武汉市鑫红岭物业管理公司汉西苑小区经理，2015年10月20日21时许，因附带民事诉讼原告人黄某2将机动车停在小区大门口，致使其他车辆无法进出，与附带民事诉讼原告人黄某2发生争执，进而双方发生扭打。扭打过程中，黄某2之弟黄某1前来“帮架”。被告人李文利用拳头将黄某2打伤，致其头面部外伤、鼻骨骨折、全身多处软组织损伤；同时致黄某1二级脑外伤、大脑镰旁硬膜下出血、全身多处软组织损伤。经法医鉴定，黄某2、黄某1损伤程度分别为轻微伤和轻伤一级。
2016年3月15日，被�人李文利主动向公安机关投案自首。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人黄某2、黄某1分别支付医疗费8055.5元、27931.2元，法医鉴定费1550元、4550元，黄某1在武汉市协和医院住院治疗7日。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2提交，并经庭审质证，审核认定的下列证据证实：
1、被害人黄某1、黄某2的报案材料及陈述，证明黄某1、黄某2被李文利打伤的事实。
2、武汉市公安局硚口区分局宗关街派出所出具的抓获经过、破案经过，证明被告人李文利与黄某1、黄某2因停车问题发生矛盾，后双方发生扭打，黄某1被致轻伤一级、黄某2被致轻微伤，被告人李文利案发后主动投案的事实。
3、证人张某的证言，证明案发当天，因黄某2将机动车停在小区门口，造成小区机动车进出道路堵塞，被告人李文利与�某2发生矛盾，进而双方发生扭打。扭打过程中，黄某1赶来“帮架”的事实。
4、武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书、武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定意见书、法医鉴定费收据、武汉市协和医院门诊病历、武汉市商业职工医院门诊病历、CT检查报告单、出院小结、医疗费收据，证明黄某2头面部外伤、鼻骨骨折、全身多处软组织损伤，损伤程度为轻微伤；黄某1二级脑外伤、大脑镰旁硬膜下出血、全身多处软组织损伤，损伤程度分别为轻伤一级。黄某2支付医疗费8055.5元、法医鉴定费1550元；黄某1因伤住院治疗7日，支付医疗费27931.2元、法医鉴定费4550元。
5、湖北三真法医司法鉴定中心鉴定意见书，证明黄某1所受损伤未致伤残，建议给予后期治疗费1000元、误工时间6个月，护理时间2个月。
6、湖北省武汉市江汉区人民法院刑事判决书，证明被�人李文利2001年因犯强迫卖淫罪被判处有期徒刑七年。
7、常住人口基本信息，证明涉案当事人的身份情况。
8、被告人李文利的供述及辩解，证明被告人李文利对其故意伤害的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人李文利因琐事与他人发生矛盾，故意伤害他人身体，致人一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李文利犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有法定从轻处罚的情节。被害人对矛盾的激化负有责任，可以酌情对被告人李文利从轻处罚。被告人李文利曾因犯罪行为受到过刑罚处罚，具有酌定从重处罚的情节。公诉机关对被告人李文利犯故意伤害罪的指控成立。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。依据本案事实，本�确定被告人李文利承担60%责任，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2自行承担40%责任。附带民事诉讼原告人黄某1要求判令被告人李文利赔偿医疗费27931.2元、法医鉴定费4550元的诉讼请求，因提交了相关证据，本院予以支持。其诉请的误工费44340.9元、护理费38000元、后期治疗费过高，本院依法调整为误工费23660元（47320元／年×6个月）、护理费5190元（31138元／年×2个月）、后期治疗费1000元。其诉请的营养费、交通费、残疾赔偿金未提交相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人黄某2要求判令被告人李文利赔偿医疗费8055.5元、法医鉴定费1550元，因提交了相关证据，本院予以支持。其诉请的误工费21807元、护理费18000元、营养、交通及后期治疗费30000元，因未提交证据，本院不予支持。综上被告人李文利应赔偿附带民事诉讼原告人黄某1的经济损失为医疗费27931.2元、法医鉴定费4550元、误工费23660元、护理费5190元、后期治疗费1000元的60%，总计人民币37398.7元。赔偿附带民事诉讼原告人黄某2医疗费8055.5元、法医鉴定费1550元的60%，总计人民币5763.3元。根据本案被告人犯罪的事实、情节、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人李文利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月15日起至2017年6月14日止。）
二、被告人李文利于判决书生效之日十五日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人黄某1各项损失人民币37398.7元。
三、被告人李文利于判决书生效之日十五日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人黄某2各项损失人民币5763.3元。
四、驳回附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡 湖
人民陪审员 宋银山
人民陪审员 李英杰
二〇一六年十一月八日
书 记 员 孙思思