福建省寿宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽0924刑初58号
公诉机关福建省寿宁县人民检察院。
被告人刘某某，男，住寿宁县。因扰乱公共场所秩序于2010年9月13日被寿宁县公安局行政拘留七日，因吸食氯胺酮于同年12月5日被寿宁县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月18日被寿宁县公安局抓获归案，次日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押于寿宁县看守所。
寿宁县人民检察院以寿检诉刑诉（2016）49号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年9月8日公开开庭审理了本案。寿宁县人民检察院指派检察员张文锈出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
寿宁县人民检察院指控，2015年11月3日11时许，被告人刘某某在寿宁县托溪乡托溪村三角坪“吴某甲副食品批发店”门外与吴某甲发生口角和肢体冲突。15时50分许，刘某某伙同四五个青年（具体身份不详）再次前来围殴吴某甲，吴某乙见状欲上前扶起儿子吴某甲亦遭到刘某某一伙拳打脚踢，致被害人吴某乙鼻子、脸部出血。经寿宁县公安局物证鉴定室鉴定，吴某乙右侧鼻骨、上颌骨额突骨折，其损伤属轻伤二级。上述事实，控方提供相关证据。公诉机关认为，被告人刘某某的行为应以故意伤害罪追究刑事责任，鉴于其具有立功表现及赔偿被害人经济损失并获得谅解之情节，依法可从轻处罚。
被告人刘某某对指控其故意伤害不持异议，辩称没有同伙参与殴打吴某乙，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年11月3日11时许，被告人刘某某在寿宁县托溪乡托溪村三角坪“吴某甲副食品批发店”，与吴某甲发生口角和肢体冲突，被人劝离。15时50分许，刘某某再次来到“吴某甲副食品批发店”，一脚将吴某甲踹倒在地，吴某乙见状欲上前扶起儿子吴某甲，亦遭到刘某某等四五个青年（具体身份不详）拳打脚踢，致吴某乙鼻子、脸部受伤出血。经寿宁县公安局物证鉴定室鉴定，吴某乙右侧鼻骨、上颌骨额突骨折，其损伤属轻伤二级。在诉讼过程中，经本院调解，刘某某赔偿吴某乙医疗费等经济损失15000元，并获得谅解。
另查明，在刘某某协助和提供侦破线索下，寿宁县人民检察院成功侦破其他案件。
上述事实，有控方提供经庭审质证的下列证据证实，
1.被害人吴某乙陈述，证实2015年11月3日15时30分许，其在托溪乡洋尾村三角坪“吴某甲副食品批发店”内卸货，突然听到“人被打倒了”，即见另一侧店内货物散落地上，一伙人围殴已倒在地上的吴某甲，其上前欲扶起儿子吴某甲也遭到刘某某的四五个同伙拳打脚踢致鼻子、嘴巴流血，刘某某则与吴某甲扭打一处。其在刘某某的同伙逃离现场后起身，见刘某某与吴某甲继续扭在一处，即上前抱住刘某某。
2.证人吴某甲证言，证实2015年11月3日上午，因借款之事与刘某某发生争执。15时40分许，刘某某冲入店内，踹其腰部一脚致其倒地后仍继续实施殴打，其父吴某乙搬稻米到店内亦遭到随刘某某一同到店内的三四个同伙拳打脚踢，致鼻子、口腔受伤出血。
3.证人范某某证言，证实2015年11月3日上午，刘某某因借款之事与吴某甲发生争执。15时30分许，见刘某某等人冲入店内殴打吴某甲，其迎上前时被人挥手打到而向后倒下，致后脑碰到桌上晕倒地上，醒来见儿子吴某甲、丈夫吴某乙均倒在地上，吴某乙满脸是血。
4.证人吴某丙证言及辨认笔录，证实案发当时，其听到范某某在叫不能打的声音，即向吴某甲店铺走去，见三年青人从店内跑出来，刘某某与吴某乙在店内地上扭打，随后刘某某也逃走，吴某乙鼻子、口腔有流血。
5.证人徐某某证言，证实2015年11月3日15时50分许，其在吴某甲店铺购物时，见四五个年青人冲入殴打吴某甲，吴某乙迎前也被打倒地上。
6.证人杨某某证言及辨认笔录，证实2015年11月3日15时40分许，其在吴某甲副食品店买菜时，见四五个年青人围殴倒地的吴某乙。
7.证人刘某甲证言，证实2015年11月3日15时50分许，其听隔壁店的范某某求救，即打电话110报警，并见吴某乙鼻孔口腔流血。
8.证人刘某证言及辨认笔录，证实2015年11月3日15时50分许，听到吴某甲店内争吵声即走到该店门外，见吴某乙与刘某某扭在一处，其上前将二人分开，吴某乙嘴巴、鼻子有血。
9.证人纪某某（医生）证言，证实吴某乙的病情为右侧鼻骨及上颌窦额突骨折等。
10.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于寿宁县“吴某甲副食品批发店”内，地上散落柚子和旺仔牛奶等物，吴某乙鼻腔、口腔及左手掌背受伤流血，以及该店周围概况。
11.寿宁县公安局物证鉴定室出具的寿公刑鉴（2015）120号《鉴定书》，证实吴某乙右侧鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，损伤属轻伤二级。
12.立功情况证明、立案决定书及补充立案决定书、起诉意见书，证实刘某某向寿宁县人民检察院提供重要线索，协助该院侦破其他案件。
13.调解笔录及领条，证实刘某某赔偿吴某乙医疗费等经济损失15000元，并获得谅解。
14.查询违法犯罪记录情况说明、寿宁县公安局寿公决字（2010）第1299号《公安行政处罚决定书》，证实2010年9月13日、12月5日，刘某某分别因扰乱公共场所秩序和吸食氯胺酮被行政拘留七日和十五日。
15.人员基本信息、户籍证明，证实刘某某、吴某乙基本身份情况。
16.到案经过、侦破报告，证实刘某某于2016年2月18日被寿宁县公安局民警抓获归案，以及本案侦破情况。
17.被告人刘某某供述，2015年11月3日上午，因吴某甲用食指戳其额头而发生口角。15时多，其到吴某甲店铺欲寻找丢失的戒指，尚未进入店铺吴某甲即冲上来踹脚，其亦踹吴某甲一脚，吴的父亲吴某乙冲上来，拳打其右耳致其倒地，后随手向上方挥拳打他们被隔壁店的刘忠劝止。
关于被告人刘某某提出没有同伙参与殴打吴某乙的辩解。经审理认为，被害人吴某乙陈述、证人吴某甲、范某、徐某某、杨某某证言，相互印证，证实被害人吴某乙系被四五个年青人围殴倒地。刘某某否认结伙伤害的辩解，与本案查明事实不符，不能成立，不予支持。
本院认为，被告人刘某某因琐事纷争而结伙恶意报复，将被害人吴某乙殴打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。刘某某恶意报复而实施伤害，酌情从重处罚；其向办案机关提供得以侦破其他案件重要线索，具有立功表现；结合已赔偿被害人经济损失并获得谅解及公诉机关的量刑建议等事实情节，依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十八条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月18日起至2016年9月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何世冬
审 判 员 张慧娥
人民陪审员 吴祖清
二〇一六年九月九日
书 记 员 林 敏
附《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十八条【立功】犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。