山东省新泰市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0982民初2309号原告（反诉被告）:杨永顺，男，1956年3月22日生，汉族，居民，住新泰市。委托诉讼代理人：刘焕平、侯祥，山东东岳远航律师事务所律师。被告（反诉原告）：马仲强，男，1970年1月24日生，汉族，居民，住新泰市。委托诉讼代理人：王青霞，山东昌琪律师事务所律师。原告（反诉被告）杨永顺与被告马仲强（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨永顺及其委托诉讼代理人刘焕平、侯祥，被告马仲强及其委托诉讼代理人王青霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨永顺向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告马仲强赔偿原告医疗费17651元，护理费5766元，误工费8463元，住院伙食补助费930元，交通费500元，以上共计33310元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年12月9日8时许，在新泰市青云街道西南关步行街市场，原被告因琐事发生争执后，被告殴打原告，致原告身体多处受伤，随后住院治疗。新泰市公安局作出新公（青）行罚决字（2016）00161号行政处罚决定书，对被告罚款500元。被告对原告的各项损失一直未予赔偿。为维护原告合法权益，现依法提起诉讼，望法院依法判决。马仲强辩称：原告的伤情不是被告造成的，被告不应承担赔偿责任；原告自身有过错，首先辱骂被告挑起事端。马仲强向本院提起反诉请求：1、请求依法判令反诉被告杨永顺赔偿反诉原告马仲强医疗费3188.27元、误工费8386.20元、护理费5590.80元、住院伙食补助费390元、交通费1000元、营养费2000元、鉴定费4350元、精神损害抚慰金10000元，共计34905.27元；2、本案反诉费由被反诉人承担。反诉的事实与理由：2015年12月9日8时许，在新泰市青云街道西南关步行街市场，反诉被告无故辱骂反诉原告，并殴打反诉原告，致使反诉原告伤情严重，住院治疗，经鉴定为轻伤二级。反诉被告的违法行为被新泰市公安局进行了行政处罚。依照法律规定，反诉被告应当承担故意伤害的刑事责任。现具状起诉，请求依法判令反诉被告赔偿反诉原告因受伤遭受的各项损失。杨永顺对马仲强的反诉请求辩称，马仲强的伤不是本次纠纷造成，马仲强的伤是陈旧性骨折，公安机关已查明，无法认定是杨永顺造成的，马仲强的反诉请求不成立。杨永顺围绕诉讼请求，依法提交了民事诉讼告知书、行政处罚决定书、终止侦查决定书、公安机关询问笔录等证据；马仲强围绕诉讼请求，依法提交了民事诉讼告知书、行政处罚决定书、本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认。关于杨永顺与马仲强发生纠纷的情况，杨永顺在公安机关询问时有三次陈述，内容是：我家和马仲强家都在西南关步行街上卖锅贴，马仲强门头在我门头南两三米处，两家干同样的买卖，经常发生纠纷。2015年12月9日上午8时许，马仲强的媳妇在门口骂人，我也换着骂她，当时我面朝西南，正换着骂着，看见马仲强媳妇弯腰摸起一个凳子，紧接着觉得头部后面被砸了一下，回头看见马仲强手中拿着一根长棍子向东走了，我头晕眼花就倒地了。当时不清楚用什么砸的，是一根白颜色的长东西。马仲强在公安机关的陈述内容为：2015年12月9日上午8时许，我媳妇和杨永顺吵骂起来，我看着马上就打起来，就想拉仗来，我伸手摆拉杨永顺，杨永顺抓住我右手拇指，我就挣脱，杨永顺使劲攥着，结果把我的小拇指窝骨折了，我们两人就换着用拳头打起来，我打的他头面部，他不如我有劲，打的我轻，我不知道他怎么倒地的，他倒地时我已经离开了。杨永顺围绕诉讼请求，××例、××例、诊断书、护理人员身份信息、交通费票据、鉴定意见、物业管理合同和新泰市银河物业有限公司出具的证明，证实其住院治疗及花费，其和和儿子居住在城镇，护理费和误工费按城镇居民收入标准计算。马仲强对上述证据质证意见为：诊断书中未注明需要护理，不需要护理人员，误工费应按农民收入标准计算，交通费过高，原告受伤与被告无关，不予赔偿。本院对上述证据认定如下：××例、诊断书、医疗费票据的真实性予以认定，可以证实原告受伤住院治疗及花费情况。物业管理合同和新泰市银河物业有限公司出具的证明，均加盖了物业公司的公章，结合杨永顺在西南关步行街经营锅贴的事实，可以认定永顺在城镇居住一年以上，其经营收入来源于城镇。马仲强围绕诉讼请求，××例、用药明细、××例、医疗费发票、门诊费用清单、鉴定费发票、照相费单据、鉴定意见书等证据，证实其住院治疗及花费情况。杨永顺质证意见为：被告从12月11日之后一直到出院，没有治疗，存在空挂床情况，门诊费514元不是正式发票，照相费与本案缺乏关联性，鉴定意见自行委托，内容与伤情不符，营养费不应支持，交通费法院酌情认定，精神抚慰金于法无据，鉴定意见证实原告用药合理，应由被告负担。本院对上述证据认定如下：××例、诊断书、用药明细、住院收费票据、门诊票据均加盖了医院公章，本院予以认定；泰安正合司法鉴定中心和莱芜中心医院司法鉴定中心的鉴定意见证实了杨永顺住院天数及花费符合其伤情，鉴定费应由马仲强自行承担。根据当事人的陈述和经本院审查认定的证据，本院认定事实如下：杨永顺和马仲强均在新泰市西南关步行街经营锅贴生意，因生意问题，双方时常发生纠纷。2015年12月9日8时许，杨永顺和马仲强在西南关步行街发生纠纷，后两人均受伤住院。公安机关对马仲强、杨永顺分别作出罚款500元的行政处罚决定书。马仲强伤情经鉴定，构成轻伤二级，公安机关于2016年8月12日作出终止侦查决定书，经侦查，无法认定马仲强的轻伤系杨永顺形成。公安机关于2016年8月31日分别给马仲强、杨永顺出具了提起民事诉讼告知书，告知二人所受到的损害按民事侵权案件向人民法院提起诉讼。杨永顺受伤后在新泰市人民医院住院治疗31天，入院诊断头部挫裂伤、前额及左耳部挫裂伤、胸背部挫伤、外伤性头痛。支出住院费用17651元。杨永顺诉至本院后，马仲强申请对杨永顺住院天数和非外伤用药申请司法鉴定。经本院委托，2017年6月23日，新汶矿业集团莱芜中心医院鉴定所作出【2017】临鉴字第137司法鉴定意见书，鉴定意见为：杨永顺共6076.63元为检查、治疗下肢静脉的血栓的费用，下肢静脉血栓与本次外伤的关系需进一步界定，然后确定住院天数。马仲强支出鉴定费用1560元。马仲强申请对杨永顺的下肢静脉血栓与本次外伤是否有因果关系及住院天数继续申请鉴定。2017年8月10日，泰安正合司法鉴定所作出【2017】临鉴字第782号司法鉴定意见书，鉴定意见为：杨永顺本次外伤与下肢静脉血栓存在直接因果关系，参与度拟为96%—100%，参考均值100%，马仲强支出鉴定费用2000元。马仲强对鉴定结论有异议，逾期未再申请鉴定。马仲强受伤后在新泰市中医院住院治疗13天，支出住院费用2494.11元，入院记录记载右手第五掌骨基底部骨折，当天支出门诊检查费514元，12月10日支出草药费80.16元，3月29日支出放射费60元。2017年4月5日，莱芜弘正司法鉴定所鉴定马仲强右手第五掌骨基底部骨折治疗终结。误工时间为90天，住院及出院后护理时间为60天，护理人数一人，营养时间30天。马仲强支出鉴定费750元。杨永顺申请对马仲强的右手第五掌骨基底部骨折是否为陈旧性伤进行鉴定，2017年11月2日，莱芜弘正司法鉴定所以技术力量达不到为由退回委托。杨永顺继续申请鉴定，2018年1月4日，泰安正合司法鉴定所以马仲强伤情复杂，无法对其伤情作出准确鉴定意见为由退回委托。杨永顺不再申请鉴定。另查明，2017年山东省城镇居民家庭人均可支配收入34012元。本院认为，马仲强辩称杨永顺的伤不是其造成的，杨永顺辩称马仲强的伤不是其造成的，均未提交相应的证据证实，本院不予采信。根据杨永顺、马仲强在公安机关询问笔录中的陈述，结合杨永顺受伤后，入院诊断记载杨永顺头部挫裂伤、前额及左耳部挫裂伤、胸背部挫伤等伤情及马仲强的伤情，双方均无证据证实对方伤情是自伤或伪诈伤，本院认定杨永顺和马仲强的伤系在厮打中相互致伤对方，为此造成的损失应相互赔偿。双方均有过错，各自承担相应的责任。关于杨永顺的损失：医疗费17651元，住院伙食补助费930元，交通费500元，误工费8463元符合法律规定，本院予以支持，护理费按住院期间一人护理为2888.58元，综上，杨永顺的合理损失共计30432.58元。关于马仲强的损失，医疗费3148.27元、护理费5590.8元、误工费8386.2元，住院伙食补助费390元、鉴定费750元符合法律规定，本院予以支持，交通费根据被告病情及治疗、做鉴定情况，本院酌情认定500元，照相费与本案缺乏关联性，本院不予认定，营养费参照伙食补助费每天30元认定900元，精神损害抚慰金于法无据，本院不予支持。综上，马仲强的合理损失共计19665.27元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）马仲强于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永顺（反诉被告）各项经济损失共计30432.58元；二、原告（反诉被告）杨永顺于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）马仲强各项经济损失共计19665.27元；三、驳回原告杨永顺（反诉被告）的其他诉讼请求；四、驳回被告马仲强（反诉原告）的其他诉讼请求。上述一二项相抵后，马仲强再支付杨永顺10767.31元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费633元，由原告杨永顺负担73元、被告马仲强负担560元；反诉费337元，由反诉被告杨永顺承担292元，反诉原告马仲强承担45元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长  李衍霞代理审判员  武 宁人民陪审员  王立新二〇一八年四月十五日书 记 员  文 叶