宁夏回族自治区固原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）固民终字第563号
上诉人（原审被告）宁夏南宇建材实业有限公司。地址：宁夏固原市经济开发区。
法定代表人史信，宁夏南宇建材实业有限公司董事长。
委托代理人张亮，男，汉族，1982年11月18日出生，宁夏南宇建材实业有限公司职工，住宁夏固原市原州区。代理权限：特别授权。
委托代理人李贵军，宁夏纲伦律师事务所律师。代理权限：特别授权。
上诉人（原审第三人）何秀川，男，回族，1956年7月15日出生，居民，住宁夏固原市原州区。
委托代理人禹叔平，系上诉人何秀川女婿。代理权限：特别授权。
被上诉人（原审原告）郭玉连，女，汉族，1973年2月10日出生，农民，户籍所在地福建省莆田市秀屿区，现住宁夏固原市扶贫发展试验区。
委托代理人林俊雄，系被上诉人郭玉连之子。代理权限：特别授权。
委托代理人何生虎，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限：特别授权。
上诉人宁夏南宇建材实业有限公司（简称南宇建材公司）、上诉人何秀川因与被上诉人郭玉连因健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2015）原民初字第1165号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，于2015年12月4日公开开庭审理了本案。上诉人宁夏南宇建材实业有限公司委托代理人张亮、李贵军，上诉人何秀川委托代理人禹叔平，被上诉人郭玉连及其委托代理人林俊雄、何生虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：被告南宇建材公司系固原南宇木材市场开发建设主管单位。第三人何秀川系该市场内38号、39号场地的租赁经营者，主要经营水泥预制板。2012年8月，第三人未经被告同意，与原告丈夫林金火达成口头协议，将39号场地转租给原告丈夫林金火经营木材。2013年3月9日上午，原告与其丈夫林金火将39号场地第三人放置的水泥预制板向场地北侧与公共区域毗邻的营业房后水泥台阶（散水）处转移堆放时，发生爆炸物爆炸，致原告郭玉连头面部、双手、左下肢爆炸伤伴出血。事故发生后原告被家人送入固原市人民医院抢救，同日21时转往西京医院住院治疗，诊断为：头面部、双手、左下肢爆炸伤，双侧眼球挫裂伤、全身多处软组织异物残留，左手、左下肢多发骨折等，在医院行多次手术治疗，后诊断为双眼睑瘢痕性外翻，爆炸后双目失明。根据《人体重伤鉴定标准》的有关规定，原告爆炸伤致双眼盲目并眼睑畸形、颜面部瘢痕及色素沉着，显著影响容貌的损伤程度应属重伤、外伤后致多发骨折的损伤程度应属轻伤；参照《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级分级》（GB／T16180-2006标准）有关规定，原告双眼盲目的伤残等级应属一级、爆炸伤致面部瘢痕形成并毁容的伤残等级应属三级；爆炸伤致左拇指指间关节活动受限的伤残等级应属九级；爆炸致左侧胫腓骨骨折并行内固定手术治疗的伤残等级应属九级；爆炸致左足多发骨折的伤残等级应属十级，综合评定原告的损伤程度应属重伤，伤残等级应属一级。原告先后住院治疗45天，花去医疗费用243076.61元、鉴定费1600.00元、救护车费2250.00元，病案复印费110.10元。同时查明，原告被扶养人有父亲郭春凤（生于1941年8月2日）、母亲黄吓金（生于1946年12月2日），其有三个婚生子女及一个养女。另查明，该爆炸事件经固原市公安局扶贫发展实验区分局侦查，可排除爆炸装置所发生的爆炸，应为雷管类受外力打压发生爆炸所致；排除有意报复的可能性。性质为一起意外事故，排除人为因素造成的爆炸事件。2013年10月29日，原审原告郭玉连起诉要求由被告南宇建材公司赔偿医疗费249083.71元，伤残赔偿金396628元，误工费12875.80元，护理费13633.20元，住院伙食补助费3150元，被扶养人生活费：原告父亲19738.45元，原告母亲32074.98元，残疾辅助器16200元，交通住宿费3200元，后续治疗费960元；由第三人何秀川承担连带责任。
原审法院认为，原告因南宇建材公司管理的市场内发生爆炸受伤，公安机关已定性为一起意外事故，排除人为因素造成的爆炸事件。因此本案的焦点应为被告南宇建材公司对他人在建材市场公共区域堆放物品及商户擅自转租经营场地有无管理义务及过错；原告丈夫林金火和第三人何秀川之间的场地租赁行为与原告受爆炸物爆炸受伤的损害结果之间有无联系；本案侵权责任归责原则。《中华人民共和国侵权责任法》规定的一般侵权损害必须同时具备行为人的行为违反法定义务、违反保护他人的法律或者故意违背善良风俗，具有违法性、受害人的人身或财产受到实际损害、行为人的侵权行为与损害之间具有因果关系、行为人具有故意或过失这四个构成要件，缺一不可。在某些特殊情况下，即使四个要件没有同时具备，但法律规定当事人承担民事责任的，当事人也必须承担。被告南宇建材公司经营的南宇木材市场是一个开放型的市场，对市场内的安全保障是其应尽的义务。但根据该市场的性质，其所尽安全保障义务有一定的局限性，对按照众人皆知的生活常理和货物属性，能够判断堆放水泥预制板不存在爆炸可能的，该公司通过其合理的必要的注意，不能预见爆炸的发生。因此被告南宇建材公司不具备构成侵权的一般要件，也无特殊情况下虽不完全具备侵权构成要件但法律规定当事人承担侵权责任的情形。第三人何秀川是经营水泥预制板业主，同样对原告转移堆放水泥预制板会发生爆炸必然不可预见，故其亦不应以侵权的法律事由承担侵权责任。但是，被告南宇建材公司和第三人何秀川虽然在此次爆炸事件中无法定应当承担民事责任的过错，但也并非与爆炸致原告损伤无任何关系。被告南宇建材公司和第三人何秀川在租赁或转租场地的过程中，均有实现其盈利或利益的因素在其中，加之原告受伤后双目失明，身体其他部位不同程度损伤，损伤程度为重伤，伤残等级为一级，就爆炸事件本身，原告的身心受到极大的伤害，其遭遇应当得到同情。《中华人民共和国民法通则》第四条规定：“民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。”本案应当适用公平原则，以利益均衡作为价值判断标准，在民事主体之间发生利益关系冲突时，以权利和义务是否均衡来平衡双方的利益。最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第157条中规定：“当事人对造成损害均无过错，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。”根据这一规定和原告重伤及经济承担能力的现状，为平衡原、被告之间损害和利益关系，应酌情由被告和第三人补偿给原告一定的经济损失。原告因受伤造成的各项损失计算为：医疗费243076.61元，残疾赔偿金123600元，误工费12875.80元，护理费9738.元，住院伙食补助费2250元，被抚养人生活费29573.25元，交通费和住宿费虽然原告未提供相关票据，但乘车、住宿实际发生，以及医院救护车救护产生2250元的费用，故原告请求的3200元较合理。原告主张的后续治疗费及残疾辅助器具费，因未提供医疗部门出具的相关证据证实，故本院不予采纳。本着公平原则，以上述损失计算的总和为参照，酌情确定被告南宇建材公司、第三人何秀川给原告的补偿额度。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第157条的规定，判决：一、由被告南宇建材公司补偿给原告郭玉连13万元；二、由第三人何秀川补偿给原告郭玉连4万元；本案受理费4037元予以免交。
上诉人南宇建材公司提起上诉称，原判适用法律错误，出于同情判决上诉人南宇建材公司承担责任没有法律依据，请求撤销（2015）原民初字第1165号民事判决，驳回被上诉人郭玉连的诉讼请求。
上诉人何秀川提起上诉称，原判认定事实不清，适用法律不当，上诉人何秀川不应承担补偿责任，请求撤销（2015）原民初字第1165号民事判决，改判上诉人何秀川不承担责任。
被上诉人郭玉连辩称，对于原审判决没有异议，请求驳回上诉，维持原判。
本院二审期间，双方当事人对原审查明的事实均表示无异议，本院对原审查明的事实予以确认。本案在审理过程中，经本院主持调解，上诉人何秀川与被上诉人郭玉连达成调解协议，由上诉人何秀川补偿给被上诉人郭玉连27000元。
根据上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，本案二审的争议焦点为原判按照公平补偿原则处理本案，适用法律是否正确。
本院认为，被上诉人郭玉连在上诉人南宇建材公司管理的市场内转移上诉人何秀川堆放的水泥预制板时发生不明物爆炸致伤，公安机关已定性为一起意外事故，排除人为因素造成的爆炸事件。对被上诉人郭玉连造成的人身损害，上诉人南宇建材公司、上诉人何秀川及被上诉人郭玉连均无过错，但上诉人南宇建材公司和上诉人何秀川在租赁或转租场地的过程中，均有实现其盈利或利益的因素在其中，应当按照公平原则，由二上诉人给予被上诉人郭玉连适当经济补偿。原判依据《中华人民共和国民法通则》第四条及最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第157条的规定判决酌情由二上诉人对被上诉人郭玉连承担民事补偿责任，认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当，应当予以维持。上诉人南宇建材公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。上诉人何秀川与被上诉人郭玉连在二审过程中达成的调解协议不违反法律规定，本院予以确认，并向双方当事人送达了调解书，故对原审判决第二项内容予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十二条的规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2015）原民初字第1165号民事判决的第一项，即由被告宁夏南宇建材实业有限公司补偿给原告郭玉连13万元；
二、撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2015）原民初字第1165号民事判决的第二项，即由第三人何秀川补偿给原告郭玉连4万元；
二审案件受理费2900元，由上诉人宁夏南宇建材实业有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 柯具文
审判员 姜丽华
审判员 石 磊
二〇一五年十二月二十一日
书记员 高鹏程