甘肃省永昌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘0321刑初39号
公诉机关永昌县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，生于1956年3月9日，汉族，甘肃省永登县人，初中文化，农民，住甘肃省永登县。
附带民事诉讼原告人赵某1，女，生于1963年6月11日，汉族，甘肃省永登县人，不识字，农民，住甘肃省永登县。
附带民事诉讼原告人柳某1，男，生于2014年12月1日，汉族，甘肃省天祝藏族自治县人，住甘肃省天祝县。
法定代理人柳某2，男，生于1989年3月15日，汉族，甘肃省天祝藏族自治县人，小学文化，农民，住甘肃省天祝县。附带民事诉讼原告人柳某1父亲。
共同委托代理人张晓丽，甘肃可庆律师事务所律师。
被告人王延有，男，生于1965年9月26日，汉族，甘肃省永登县人，小学文化，农民，住甘肃省永登县。因涉嫌交通肇事犯罪，2017年8月21日被永昌县公安局决定监视居住，2018年2月21日被永昌县人民检察院决定监视居住，2018年7月19日被逮捕。现羁押于永昌县看守所。
辩护人王永生，甘肃骊靬律师事务所律师，永昌县法律援助中心指派。
永昌县人民检察院以永检公诉刑诉（2018）26号起诉书指控被告人王延有犯交通肇事罪，于2018年4月10日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永昌县人民检察院指派代理检察员刘铎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1及其共同委托代理人张晓丽、被告人王延有及其指定辩护人王永生到庭参加诉讼。现已审理终结。
永昌县人民检察院指控，2017年8月1日5时50分，被告人王延有无证驾驶夏利牌小型轿车，沿连霍高速公路由东向西行驶至2006KM+359M处时，车辆与前方同向行驶的重型半挂牵引车牵引的重型仓栅式半挂车追尾相撞，造成乘车人张某2死亡、王某1受重伤、王延有受轻伤、车辆受损的交通事故。经认定：王延有负事故全部责任。
永昌县人民检察院认为，被告人王延有的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任；被告人王延有在事发后积极抢救伤者，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可依法从轻处罚。永昌县人民检察院向法庭提交了证明被告人王延有犯罪的物证、书证、现场勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解。
附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1起诉，要求被告人王延有赔偿其经济损失801649.20元（死亡赔偿金555268元、丧葬费32863元、被扶养人生活费208772.20元、亲属处理事故期间误工费4746元）。
被告人王延有及其指定辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人王延有表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，但目前没有实际赔付能力。辩护人的辩护意见是，被告人王延有在肇事后保护现场、积极抢救伤者，等待公安机关到场，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，且案发后被告人王延有能够赔偿被害人近亲属部分经济损失，有悔罪表现，建议法庭对其从轻处罚，宣告缓刑。
经审理查明，2015年10月，被告人王延有申领取得准驾车型为C4的机动车驾驶证。2017年1月18日，被告人王延有儿子王某1与甘肃省永登县七山乡居民郭某1签订二手车买卖协议，从郭某1处购买红色夏利牌小型轿车。2017年8月1日5时50分，被告人王延有驾驶夏利牌小型轿车，车辆副驾驶座载乘甘肃省永登县民乐乡小有村居民张某2，车辆后排座载乘王某1，沿连霍高速公路（G30）由东向西行驶至2006KM+359M处时，车前部与前方同向行驶的由河南省获嘉县史庄镇居民李某1驾驶的重型半挂牵引车牵引的重型仓栅式半挂车尾部相撞发生交通事故。事故造成张某2、王某1受伤，张某2经永昌县人民医院抢救无效死亡。经永昌县公安司法鉴定中心鉴定：张某2系重型颅脑损伤死亡。经甘肃津伟司法鉴定所鉴定：王某1头顶部马蹄形头皮撕脱并缺损区域，大小约4×4CM评定为轻伤二级；鼻骨左支骨折为轻微伤；脾切除术后评定为重伤二级；颈3、4、5椎体爆裂骨折，脊髓损伤，并行“颈椎切开复位内固定术”，现遗留高位截瘫，双上肢肌力Ⅱ级，双下肢肌力Ⅰ级，四肢肌张力低，伴大小便失禁评定为重伤一级；王延有胸10、11、12、腰1右侧横突骨折评定为轻伤一级；右侧第9、10、12后肋骨折评定为轻伤二级。甘肃中信司法鉴定所鉴定：夏利牌小型轿车事故发生前转向装置、制动系统的安全技术状况正常，事发前的行驶速度约为100.5-107.2KM/H；豫GA59**号陕汽牌重型半挂牵引车牵引的豫GH2**挂号华骏牌重型仓栅式半挂车后部灯光信号装置的安全技术状况正常，事发前的行驶速度约为78.6-79.6KM/H。经金昌市公安局交通警察支队骊靬高速公路大队现场勘查和事故调查认定：被告人王延有负事故全部责任，驾驶人李某1、被害人张某2、王某1均不负事故责任。
案发后，李某1在现场拨打110电话报警，被告人王延有参与抢救受伤人员，后金昌市公安局交通警察大队骊靬高速公路大队民警在现场将被告人王延有抓获，其到案后如实供述了犯罪事实。
附带民事诉讼原告人张某1、赵某1为被害人张某2父母亲，二人育有张某2一女。张某2与甘肃省天祝县赛什斯镇居民柳某2未登记结婚，共同居住生活期间，于2014年12月1日生育一子柳某1。附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1因事故造成经济损失800972.40元（其中：死亡赔偿金555268元、丧葬费32863元、被扶养人生活费208772.20元、亲属处理事故期间误工费4069.20元）。2016年9月6日，李某1在阳光财产保险股份有限公司河南省分公司新乡中心支公司为重型半挂牵引车投保了机动车第三者责任强制保险。案发后，李某1向附带民事诉讼原告人张某1支付赔偿款10000元。事故处理期间，被告人王延有向附带民事诉讼原告人张某1给付赔偿款现金18000元。本案审理过程中，被告人王延有向本院预交赔偿款5000元。
另查明，被害人王某1系被告人王延有儿子，其与王延有共同居住生活。案发后，由被告人王延有负责对王某1进行治疗及照顾。本案审理过程中，经本院依法通知，王某1未提起刑事附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
金昌市公安局交通警察支队骊靬高速公路大队受理道路交通事故案件登记表、接受刑事案件登记表、永昌县公安局立案决定书、监视居住决定书、监视居住执行通知书、逮捕决定书、抓获经过，证实永昌县公安局对本案立案侦查及对被告人王延有采取强制措施情况。
金昌市公安局交通警察支队骊靬高速公路大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故勘验照片、道路交通事故认定书、公安交通管理行政强制措施凭证、认定证据公开记录、扣押物品清单、返还物品凭证、王延有C4型机动车驾驶证复印件、李某1机动车驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、车辆行驶证复印件，证实经金昌市公安局交通警察支队骊靬高速公路大队勘查后认定，被告人王延有负事故的全部责任，驾驶人李某1、被害人张某2、王某1均不负事故责任。
被害人王某1的陈述，证人李某1、李某2、张某1、柳某2的证言，被告人王延有的供述，机动车驾驶证、行驶证复印件、车辆信息查询结果单，证实被告人王延有驾驶机动车发生交通事故的时间、地点、过程。
证人马某1、郭某1、王某1的证言，被告人王延有的供述，车辆买卖协议复印件二份，证实王某1从郭某1处购买夏利牌小型轿车的事实。
甘肃省永昌县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书、尸检照片、尸体处理通知书、检验鉴定意见告知书、居民死亡医学证明书、金昌市殡仪馆火化证，证实永昌县公安司法鉴定中心对被害人张某2死亡原因进行鉴定，张某2系重型颅脑损伤死亡。
甘肃津伟司法鉴定所司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证，证实鉴定机构对被害人王某1的伤情进行鉴定的情况。
永昌县人民医院诊断证明书、住院病历、兰州大学第二医院诊断证明书、病危通知书，证实被告人王延有及被害人王某1受伤后住院治疗的情况。
甘肃中信司法鉴定所司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、鉴定人资质证、鉴定委托书、鉴定意见告知书，证实鉴定机构对夏利牌小型轿车、陕汽牌重型半挂牵引车牵引的华骏牌重型仓栅式半挂车车辆技术性能及案发前行驶速度进行鉴定的情况。
阳光财产保险股份有限公司河南省分公司新乡中心支公司机动车交通事故责任强制保险单、张某1出具的收条复印件一份，证实案发后李某1向附带民事诉讼原告人张某1支付赔偿款10000元。
本院案件款收据、张某1出具的收条复印件一份，证人张某1的证言，被告人王延有的供述，证实案发后被告人王延有赔偿张某1经济损失18000元，案件审理期间预交赔偿款5000元。
附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1户口簿复印件、柳某1出生医学证明、永登县民乐乡小有村民委员会证明，证人张某1的证言，证实附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1与被害人张某2的近亲属关系。
金昌市公安局交警支队接处警登记表、永昌县公安局指挥中心受理道路交通事故登记表、到案经过，证人李某1的证言，被告人王延有的供述，证实案发后李某1拨打110电话报警，被告人王延有在现场抢救伤者、等候处理后被抓获，到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节。
常住人口基本信息，证实被告人王延有、被害人张某2的基本情况。
上述证据，经庭审质证，附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1及其委托代理人，被告人王延有及其辩护人均未提出异议，且各证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，被告人王延有违反道路交通安全法，驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的机动车在道路上行驶，对道路情况观察不周，对车辆操控不当，造成一人死亡、一人重伤的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为触犯刑律，构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人王延有犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名正确，应予认定。参照《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的相关规定，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，具体到本案中，被告人王延有在交通肇事后在现场抢救伤者、等待公安机关查处，但未主动报警，该情节不能认定为自动投案，其行为不构成自首，公诉机关认定被告人王延有案发后具有自首情节不妥；对辩护人提出被告人王延有具有自首情节可依法从轻处罚的意见，与法律规定不符，不予采纳。被告人王延有案发后能够如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。被告人王延有对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1造成的经济损失的合理部分，应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费的请求，符合法律规定且数额准确，应予支持；其主张的亲属处理事故期间的误工费，符合法律规定，但数额有误，可依据实际损失情况酌情予以支持。附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1因事故造成的经济损失共计800972.40元，扣除李某1已向附带民事诉讼原告人张某1支付的赔偿款10000元，剩余未赔偿790972.40元，由王延有与被害人张某2按照各自过错分担责任，因被告人王延有在事故中负全部责任，被害人张某2不负事故责任，故对附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1因事故造成的经济损失790972.40元，由被告人王延有承担全部赔偿责任。再扣除被告人王延有已赔偿的18000元，剩余772972.40元由其承担赔偿责任。鉴于被告人王延有在事故处理期间赔偿了附带民事诉讼原告人因事故造成的部分经济损失，庭审中预交部分赔偿款，可酌情从轻处罚，对辩护人据此提出从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、第一百五十七条、第一百五十九条的规定，判决如下：
一、被告人王延有犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月19日起至2020年3月18日止。）
二、被告人王延有赔偿附带民事诉讼原告人张某1、赵某1、柳某1因事故造成的各项经济损失的未赔偿部分772972.40元，限于本判决生效后三十日内履行。被告人王延有预交案件款5000元，折抵赔偿款。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本。
审 判 长 邓永花
人民陪审员 陈雪萍
人民陪审员 瞿 萍
二〇一八年七月三十一日
书 记 员 杨钰佳