山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）曹刑初字第46号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人张某，男，1968年11月21日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民。因本案于2002年6月19日被刑事拘留，同年7月10日被释放，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2009年3月24日被曹县人民检察院批准逮捕，2013年10月15日被逮捕。现羁押于曹县看守所。
辩护人孙桂林，山东桂林律师事务所律师。
山东省曹县人民检察院以曹检刑诉（2014）19号起诉书指控被告人张某犯寻衅滋事罪，于2014年1月13日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年2月10日公开开庭审理了本案。曹县人民检察院指派检察员赵立壮出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人孙桂林到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控，1998年12月26日晚，被告人张某伙同他人预谋为帮他人出气，乘坐机动三轮车，携带白腊杆，用口罩蒙面进入曹县青岗集乡贾李行政村赫庄村村民邵某家中，将邵某及其妻王某打伤后逃跑。经鉴定，邵某的人体损伤程度构成轻微伤。
公诉机关依据被害人邵某等人陈述，证人杨某等人证言，鉴定意见，户籍证明、破案经过、判决书，被告人张某以及同案犯张某甲等人供述等证据提出上述指控，认为被告人张某结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。
被告人张某对指控的事实和罪名无异议。其辩护人提出：1、被告人张某系从犯且当庭自愿认罪，并表示积极赔偿被害人经济损失，具有从轻量刑的情节。2、被告人张某2002年被刑拘21天，应计算在这次刑期之内。辩护人为此向法庭提供了相关证据。
经审理查明，1998年12月26日晚，被告人张某伙同他人预谋为帮他人出气，乘坐机动三轮车，携带白腊杆，头戴口罩蒙面进入曹县青岗集乡贾李行政村赫庄村村民邵某家中，将邵某及其妻王某打伤后逃跑。经鉴定，邵某的人体损伤程度构成轻微伤。
本院（1999）曹刑初字第187-1号刑事附带民事判决书中被告人张某列为附带民事诉讼被告人，判决赔偿附带民事原告人王某经济损失4677.9元，被告人张某与其他同伙负连带赔偿责任。该款已全部履行，取得了被害人王某的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的以下证据证实：
1、被害人陈述
（1）邵某陈述。证明1998年12月26日晚7点多，其与妻子王某、儿子邵国庆回到家，自己刚进屋，程小庆领着5个年轻男子进到自己堂屋，他说“打、往死里打！”接着这几个人拿着一米多长的棍子对自己殴打。当时这些人带着口罩，蒙着面，自己被打昏在地，等自己醒来发现这几个人在院内殴打妻子王某。
（2）王某陈述。证明1998年农历十一月初八晚8时许，其领着孩子刚进家门，有一年轻人带着口罩进入自己家，其问他们是干啥的，那年轻人说：“找俺哥玩的。”这时有个年轻人用木棍打在自己头部，接着十多个人进入自己家，有四五个年轻人围着自己乱打，打在其头部、肩膀、腰部及腿上。自己看情况不好便领着孩子跑出家门。从家中跑出来两个年轻人，这些人戴着口罩，有一人是程小庆，后来这些人坐上一辆停在路边的三轮车向西去了。
2、证人证言
（1）杨某证言。证明葛形华借机动三轮车的事实。
（2）谢某某证言。证明葛形华到其家借用10多根白蜡杆子，说是他几个朋友学武术用。
（3）程某某证言。证明其儿程新忠让葛形华、葛形勇将本村的邵某打了。
（4）朱某某证言。证明大约农历1998年11月初的一天傍晚，一年轻人到其门市部买了10只口罩。
（5）杨某某证言。证明打架当天，其在堂屋里搂着孩子睡觉，家里突然来了好多人，听着有其弟弟葛形勇的声音，他们说了一会儿话就走了。后来过了2个多小时，他们这帮人回来没停就走了。他们走时其听见三轮车响了。
3、曹县公安局曹公技（法）字（99）第001号刑事科学技术鉴定书。证明被害人邵某的人体损伤程度构成轻微伤。
4、书证
（1）本院（2001）曹刑初字第252号、（2002）曹刑初字第186号、（2009）曹刑初字第92号刑事判决书。证明同案犯张某甲、张同会、张某丙、杨景岭因本案被本院判处刑罚。
（2）户籍证明。证明被告人张某出生于1968年11月21日，已达到刑事责任年龄。
（3）破案经过。证明被告人张某的到案情况。
（4）曹县看守所出具的证明。证明张某因涉嫌犯寻衅滋事罪于2002年6月19日被刑事拘留于曹县看守所（羁押），2002年7月10日被释放。
5、同案犯及被告人供述
（1）张某甲供述。供认其和他人到青岗集赫庄一家打人，为葛形华的亲戚出气。当时带着十多根白腊杆子，葛形华给每人买一只口罩，到赫庄后，葛形勇、张某看车，其余人都进入村内，葛形华喊开门，葛形华安排其和张某丙在门口看人，其他人都进入院内，后听见妇女和男人的“嗷”声就跑了。
（2）张某乙供述。供认案发当天，葛形勇给其说他舅家出了点事，让其跟着去。其到了葛形华家时，杨景岭、张同会、张某甲、张某丙、张某、ＸＸ也在那。到了晚上七八点钟，其几个人开着葛形勇家的“飞新”机动三轮车往青岗集去，走到青岗集集上，葛形华或者是葛形勇下车买了几只口罩，分给每人一只，这个时候其才知道去打架。到村边后，葛形华和葛形勇从机动三轮车车厢内拿出几根白腊杆子，每人分了一根，留下一个人看车。具体是谁其不清楚，剩下的人由葛形华领着到村中间一家，他们几个进去打了，其和另外几个人留在门口看了。
（3）葛某某供述。供认其哥葛形华让其找“保的”（杨景岭），让“保的”再找几个人，其告知“保的”详情后，其和“保的”先后找到张同会、张某甲、刘坤伦等人，并告知他们申楼张贾李村的舅家人少，受本村姓邵的人欺负，程新忠找葛形华让找几个人打姓邵的一顿，这些人都表示同意。其兄葛形华借伍朝的三轮车让这些人去打架，其和葛形华又到小纪家借了十几根白腊杆子，在青岗集中学西边门市部买了口罩。事后将此事告知其父母。
（4）张某丙供述。供认1998年冬季的一天，其和张大纪遇到葛形勇、杨保的、刘坤伦，刘坤伦说“有点事”，之后其和张大纪坐刘坤伦的摩托车到葛形华家，当时张同会、张某甲、杨永强、张某也在葛形华家，后来葛形华拿来10多根白腊杆子放在葛形勇开的机动三轮车上，再后来葛形华下车买了10只口罩，每人分一只，葛形华说“到赫庄打架时戴上，别让人认出来了”。到赫庄后葛形华指认了一家，葛形勇和张某看车，其余人都进了赫庄，葛形华敲开门，一个妇女问“干啥的”，其中一人说：“找俺哥玩哩。”说着几个人就进入这一家院子，围着这个妇女乱打，自己没打住，后来这妇女喊，她丈夫拿东西出来，其就往外跑了。
（5）张某丁供述。供认1998年冬一天，其乘葛形华的摩托车到葛形华家，见到杨永强、张某甲、张某、刘坤伦、张某丙、葛形勇、杨保的等人，葛形华说“到赫庄打人，给一个亲戚出气”。后葛形华指认这家地址，葛形勇、张某看车，其余几人戴着口罩。拿着棍子进入这家院子。当时其没进去，葛形华让自己在门口守着，人出来就打。
（6）被告人张某供述。供认1998年冬天的一天晚上，其十个人到青岗集乡一个村打人了，去的人有葛形勇、刘坤伦、张某甲、张同会、葛形超、杨景岭，这也是后来别人说的，其那天喝酒喝醉了，对于这件事其什么都不知道。
上述证据，被告人张某及辩护人均无异议，且能够证明本案事实，本院予以确认。
辩护人还提供并经法庭质证以下证据予以证明本案事实：
（1）曹县人民检察院曹检刑诉（1999）第111号起诉书。证明该起诉书认定葛形华安排张某看车。
（2）本院（1999）曹刑初字187-1号刑事附带民事判决书。证明被告人张某在共同犯罪中作用较轻，判决民事赔偿数额最少。
上述证据，被告人张某无异议。出庭公诉人提出“被告人张某参与犯罪预谋，实施共同犯罪，不应区分主从犯”。经查，同案犯供述与被告人供述之间能够相互印证，均能证明案发时被告人在外看车，没有直接参与殴打被害人，以上事实本院（1999）曹刑初字第187-1号刑事附带民事判决书亦予以确认，由此可以证明被告人张某在共同犯罪中起次要、辅助作用，属从犯。辩护人所提“被告人张某系从犯”的辩护意见，本院予以采纳。
辩护人所提“被告人张某2002年被刑拘21天，应算在这次刑期之内”的辩护意见，结合曹县看守所出具的证明，能够证实本案被告人张某于2002年6月19日因本案被刑事拘留，在曹县看守所羁押，2002年7月10日释放，本院对该辩护意见予以采纳。
本院认为，被告人张某为帮他人出气，结伙持械、蒙面参与滋事，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应当依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（1）随意殴打他人，情节恶劣的……”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，且在庭审中自愿认罪，本院依法予以从轻处罚。辩护人所提“被告人张某当庭自愿认罪，具有从轻的量刑情节”与本案的事实相符，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2014年3月23日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日期顺延。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐树君
代理审判员 房 帅
人民陪审员 李香勋
二〇一四年三月十四日
书 记 员 谭昌麒