湖南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘刑终52号
原公诉机关湖南省株洲市人民检察院。
上诉人（原审被告人）殷维，曾用名殷薇，男，1984年10月30日出生，汉族，高中文化，户籍地湖南省醴陵市。因涉嫌贩卖毒品罪，2015年5月14日被刑事拘留；同年6月19日被逮捕。现押湖南省醴陵市看守所。
辩护人胡今朝，湖南华豪律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）黎慧新，曾用名黎磊，男，1984年4月9日出生，汉族，高中文化，户籍地湖南省醴陵市。因涉嫌贩卖毒品罪，2015年7月17日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现押湖南省醴陵市看守所。
湖南省株洲市中级人民法院审理湖南省株洲市人民检察院指控被告人殷维贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人黎慧新贩卖毒品罪一案，于二〇一六年十月十九日作出（2016）湘02刑初第2号刑事判决。宣判后，原审被告人殷维、黎慧新均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
2015年4月期间，被告人殷维累计将从贺某处购买的230克甲基苯丙胺，其中贩卖给被告人黎慧新1**克甲基苯丙胺。黎慧新贩卖给汤某、李某等吸毒人员1.8克甲基苯丙胺。2015年5月13日至14日，殷维还容留他人吸食毒品。殷维一人犯数罪，依法应当数罪并罚。上述事实有搜查笔录，扣押物品、文件清单，提取的物证毒品及毒品检验鉴定报告，证人证言，被告人的供述与辩解等证据证明。据此，湖南省株洲市中级人民法院作出判决：一、被告人殷维犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币十万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，合并决定执行有期徒刑十五年六个月，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币十万元，罚金一万元。二、被告人黎慧新犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币十万元。三、对从殷维处扣押的甲基苯丙胺0.25克予以没收。
殷维、黎慧新上诉及殷维的辩护人辩护提出：侦查机关刑讯逼供，违法取证；认定贩卖毒品犯罪事实不清，证据不足。
经审理查明：2015年4、5月期间，上诉人殷维两次累计从贺某（另案处理）处购买230克甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）后，将其中100克甲基苯丙胺贩卖给上诉人黎慧新。2014年7月至2015年1月期间，黎慧新先后三次累计贩卖1.8克甲基苯丙胺给汤某、李某等吸毒人员。2015年5月，殷维两次容留李某吸食毒品。具体犯罪事实如下：
（一）2015年4月的一天，黎慧新联系殷维购买100克甲基苯丙胺，殷维随后从贺某处购得100克甲基苯丙胺后，在醴陵市新汽车站附近将该100克甲基苯丙胺贩卖给黎慧新。2015年4、5月的一天，殷维联系贺某，从贺某处购买130克甲基苯丙胺。
2014年7月的一天，黎慧新在汤某处将0.6克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员汤某；2014年12月，黎慧新在醴陵市丁家坊附近将0.4克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员李某；2015年1月，黎慧新在醴陵市渌电小区其租住房内将0.8克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员汤某。2015年7月16日，黎慧新被抓获归案。
上述事实有下列经查证属实的证据证明：
1、上诉人殷维的供述：2015年4月中旬，黎慧新打电话给他求购100克冰毒，他遂联系了贺某，他以40元/克的价格从贺某处购买100克冰毒。次日，贺某电话联系他，称已将100克冰毒藏匿在醴陵市新汽车站路边一广告牌下的水泥堆处。随后，他电话联系了黎慧新，双方在新汽车站完成了毒品交易。他从中赚取了10元/克的差价。第二次，他又打电话联系贺某购买200克冰毒，随后贺某将冰毒藏匿在醴陵市新汽车站路边一广告牌下的水泥堆处并告诉了他，双方完成毒品交易。
2、上诉人黎慧新的供述：2015年4月，他和殷维联系要购买100克冰毒，过了两三天后，殷维电话联系了他，他到醴陵市新汽车站取了该100克冰毒。他是以50元/克价格购买的。2014年7月份的一天早上，他送水泥到汤某处，汤某说牙齿痛，他说拿点“肉”止痛，次日，他拿了一小包重约0.6克的冰毒给汤某并收取了200元毒资。2014年12月份，李某打电话说要购买100元钱冰毒，他就要李某到丁家坊路口等，过了一会儿，他拿了一小包重约0.4克冰毒的给了李某并收取了100元毒资。2015年2月份，汤某要生日了，电话联系他购买冰毒，他将0.8克冰毒用烟盒装好交给了汤某，收取了300元毒资。
3、共同犯罪人贺某的供述：2015年4、5月期间，他两次以40元/克价格，累计贩卖给殷维230克冰毒。其中第一次是4月下旬时，贩卖给殷维100克冰毒；第二次是是5月初时，贩卖给殷维130克冰毒。
4、证人李某的证言证明：2014年12月份，他联系黎慧新要拿100元钱冰毒，黎慧新喊李某到来龙门办事处丁家坊来拿，他依约定在丁家坊的路边，黎慧新给了他一小包冰毒，他支付了100元毒资。
5、证人汤某证言及辨认笔录证明：2014年7月的一天上午，他向黎慧新说牙齿痛，黎慧新说明天带“肉”给他止痛。他当时就知道“肉”是指冰毒。第二天早上，黎慧新带了一小包冰毒给他，他支付了两百元给黎慧新。2015年1月份，他快过生日了，其朋友要他请客准备一点冰毒，他便联系黎慧新购买300元冰毒，当时是他到黎慧新在渌电小区的租房处取的冰毒。通过侦查机关组织辨认，汤某能指认出与其进行毒品交易的黎慧新。
6、湖南省醴陵市公安局调取的电话通话详单证明：殷维所使用的1397418****手机号码与黎慧新所使用的1869262****手机号码，在2015年4月有多次通话记录。
（二）2015年5月13日、14日，殷维在其位于醴陵市烟花市场内的出租房内提供毒品，两次容留李某吸食毒品。5月14日，殷维被抓获归案并从其上述出租房内查获0.25克甲基苯丙胺。
上述事实有下列经查证属实的证据证明：
1、湖南省醴陵市公安局制作的搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及疑似毒品称量登记表证明：2015年5月14日，侦查机关在殷维位于醴陵市烟花市场内的出租房内查获白色晶状体毒品疑似物0.25克。
2、湖南省株洲市公安局刑事科学技术研究所制作的株公物鉴（理化）字[2015]171号物证检验报告证明：侦查机关从殷维位于醴陵市烟花市场内的出租房内所查获的白色晶状体物质检出甲基苯丙胺成分。
3、证人李某的证言：2015年5月13日晚11时左右，殷维打电话要他将殷维的摩托车骑回去，他来到了殷维的出租屋后，殷维从沙发上的眼镜盒内拿出一小包蓝色塑料装的冰毒，并从桌子底下拿出一只冰壶，两人一起吸食了冰毒。2015年5月14日中午12点多钟，他带饭到天伦网吧给殷维吃后，后和殷维一起骑摩托车到殷维租住的烟花市场二期的出租屋内，殷维拿出一小包冰毒的冰壶，两人一起吸食了冰毒。吸食完毒品后，公安人员就过来并查获了吸毒用的冰壶一只和吸食剩余的冰毒。
4、上诉人殷维的供述：2015年5月13日晚上，他打电话叫李某到租住房来帮忙将摩托车送给他父亲，李某来了后说要吸食一点毒品，他就拿出冰毒，两人一起轮流吸食。2015年5月14日中午，他打电话叫李某送饭，吃了饭后，李某说想吸食冰毒，他就拿出冰毒，两人轮流吸食了毒品。没过多久，他就被公安机关抓获了。
5、湖南省醴陵市公安局制作的尿样检测报告书证明：经对殷维、李某的尿液进行苯丙胺类毒品筛选试验，结果呈阳性反应。
本院认为，上诉人殷维累计贩卖甲基苯丙胺230克、上诉人黎慧新贩卖甲基苯丙胺101.8克，二人行为均已构成贩卖毒品罪；殷维还容留他人吸食毒品，其行已构成容留他人吸毒罪。殷维犯数罪，应数罪并罚。殷维、黎慧新上诉及殷维的辩护人辩护均提出：侦查机关刑讯逼供，违法取证；认定贩卖毒品犯罪事实不清，证据不足。经查，侦查机关提供的审讯视听资料证明侦查人员取供合法，且殷维、黎慧新的有罪供述，与共同犯罪人的供述、证人证言及辨认笔录等证据相互印证，足以认定。故对殷维、黎慧新的上诉理由及殷维辩护人的辩护意见不予采纳。综上，原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项、第七款，第三百五十四条，第六十九条，第五十七条第一款，第五十九条，第五十二条，第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邓志刚
审 判 员 张熙杰
代理审判员 田 力
二〇一七年四月十日
书 记 员 廖文婷