湖南省桃江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第505号
公诉机关桃江县人民检察院。
被告人肖劲，湖南省桃江县人。因犯贩卖毒品罪，于2012年1月16日被本院判处有期徒刑二年六个月，2013年6月18日减刑释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年10月21日被桃江县公安局刑事拘留，经桃江县人民检察院批准，于同年11月4日被桃江县公安局执行逮捕。现押于桃江县看守所。
被告人刘某某，湖南省桃江县人。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年10月21日被桃江县公安局刑事拘留，经桃江县人民检察院批准，于同年11月4日被桃江县公安局执行逮捕。现押于益阳市第二看守所。
桃江县人民检察院以桃检刑诉（2014）505号起诉书指控被告人肖劲、刘某某犯容留他人吸毒罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院经审查，于同日立案，由本院审判员胡继恩担任审判长，与审判员刘智慧、人民陪审员莫赛军组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭审理了本案。书记员张振宇担任法庭记录。桃江县人民检察院指派检察员艾梦婕出庭支持公诉。被告人肖劲、刘某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
桃江县人民检察院指控，2014年9月至10月9日，被告人肖劲伙同被告人刘某某先后在桃江县桃花江镇太平路天乐宾馆房间内、桃花江镇近桃路上的租房内以及桃花江镇新兴宾馆房间内六次容留吸毒人员胡某、文某豪、刘某俊等人吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。对上述指控，该院提供了相关书证；证人胡某、文某豪、姜某华、刘某俊、肖某民的证言；被告人肖劲、刘某某的供述和辩解；辨认笔录等证据予以证实。该院认为，被告人肖劲、刘某某违反国家规定，容留他人吸食毒品；被告人肖劲系主犯、累犯、毒品再犯；被告人刘某某系从犯，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、三百五十七条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第二十七条之规定，依法惩处。
被告人肖劲、刘某某均对桃江县人民检察院指控其犯容留他人吸毒罪的犯罪事实及罪名不持异议，并请求本院对其从轻处罚。
经审理查明，2014年9月至10月9日，被告人肖劲伙同被告人刘某某先后在桃江县桃花江镇太平路天乐宾馆房间内、桃花江镇近桃路其租房内以及桃花江镇新兴宾馆房间内六次容留吸毒人员胡某、文某豪、刘某俊等人吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。具体犯罪事实如下：
1、2014年9月上旬的一天，被告人肖劲、刘某某二人在桃花江镇太平路天乐宾馆四楼一房间内，由胡某提供毒品甲基苯丙胺，容留胡某吸食毒品。
2、2014年9月20日下午，被告人肖劲、刘某某在其位于桃花江镇近桃路上的租房内，由被告人肖劲提供毒品甲基苯丙胺和吸毒工具，容留胡某、文某豪等人吸食毒品。
3、2014年9月28日晚，被告人肖劲、刘某某在其位于桃花江镇近桃路上的租房内，由被告人肖劲提供毒品甲基苯丙胺，容留胡某吸食毒品。
4、2014年9月底的一天下午，被告人肖劲、刘某某在其位于桃花江镇近桃路上的租房内，由被告人肖劲提供毒品甲基苯丙胺，容留胡某吸食毒品。
5、2014年10月8日晚，被告人肖劲、刘某某在桃花江镇新兴宾馆258房间内，由被告人刘某某提供毒品甲基苯丙胺，容留胡某、文某豪等人吸食毒品。
6、2014年10月9日23时许，被告人肖劲、刘某某在桃花江镇新兴宾馆258房间内，由被告人肖劲提供毒品甲基苯丙胺，容留胡某、刘某俊等人吸食毒品。
被告人肖劲、刘某某因吸毒于2014年10月10日分别被桃江县公安局行政拘留十五日和十二日。因涉嫌本案，于2014年10月21日被桃江县公安局民警分别从益阳市强制隔离戒毒所和桃江县拘留所押回归案。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
一、书证
1、抓获情况说明，证实2014年10月10日凌晨1时许，被告人肖劲、刘某某因有吸毒嫌疑在新兴宾馆288房间被桃江县公安局民警传唤至公安机关。
2、新兴宾馆的旅客住宿登记、身份证复印件，证实新兴宾馆258房间于10月8日、9日均由被告人肖劲用“习建军”的身份证（432325197811061876）登记住宿。
3、（2011）桃刑初字第431号刑事判决书、释放证明书，证实被告人肖劲犯贩卖毒品罪，于2012年1月16日被桃江县人民法院判处有期徒刑二年六个月（刑期从2011年4月19日起至2013年10月18日止），并处罚金人民币五千元。2013年6月18日减刑释放。
4、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实刘某某、肖劲因吸食毒品，分别于2014年10月10日被桃江县公安局决定行政拘留十二日、十五日，肖劲于2014年10月13日被桃江县公安局决定强制隔离戒毒二年，在益阳市羊舞岭村强制隔离戒毒所执行。
5、户籍信息，证实被告人肖劲、刘某某的身份，均具有完全刑事责任能力。
二、证人证言
1、证人胡某的证言，证实2014年9月10号左右，他从姜某华手中拿了一小包冰毒，与“龙伢几”一起到肖劲与刘某某在天乐宾馆四楼所开的房间里，与肖劲、刘某某及“龙伢几”喊的几个小伙子吸食了冰毒。9月20号左右，他从姜某华手中买了100元的冰毒，给了一点给“龙伢几”的朋友，之后与肖劲在桃花江镇七天宾馆408房间吸食了冰毒。10月9日晚，他、刘某俊与肖劲、刘某某在新兴宾馆肖劲所开房间里吸食了冰毒。10月8日，他、文某豪到新兴宾馆刘某某所开409房间内，由刘某某提供100元冰毒，肖劲将吸毒工具装好，四人吸食了冰毒。10月5日晚上，他和文某豪到肖劲的租房内，和肖劲、刘某某吸食了冰毒。
2、证人姜某华的证言，证实2014年10月5日左右晚10点，他找肖劲买了240元约0.6克冰毒，交易地点是桃花江镇兆丰宾馆，冰毒是肖劲女朋友刘某某买来的。同年9月上旬的一天晚9时许，他在桃花江镇天籁宾馆的488房间内从刘某俊手中购买了100元0.3克冰毒，在房间厕所内吸食了。9月下旬的一天中午，姜某华和刘某俊到益阳买了500元冰毒，给了刘某俊50元费用。
3、证人刘某俊的证言，证实2014年10月9日晚11点多，肖劲在桃花江镇新兴宾馆开了房间，肖劲从别人手中买了大概0.5克冰毒，之后分了约0.2克冰毒给他一个朋友。之后，他和肖劲、刘某某在宾馆房间内吸食了冰毒。吸毒工具是肖劲房间内的。
4、证人文某豪的证言，证实2014年10月7日晚11点左右，他、胡某到桃花江镇新兴宾馆肖劲、刘某某所开房间内，四人吸食了冰毒。2014年9月底的一天21时许，他、胡某和“高子”到桃花江镇近桃路“百老汇”斜对面的一家干洗店三楼肖劲的租房内，由肖劲提供吸毒工具和约0.6克冰毒，五个人吸食了冰毒。
5、证人肖某民的证言，证实他系新兴宾馆老板，2014年10月10日凌晨，公安机关在新兴宾馆传唤的几名嫌疑人员，其中一男一女（指被告人肖劲和刘某某）开房登记是用“习建军”的身份证，开始开房是在228房间，好像住了二晚，续房就住到288了。是10月9日住到288的，因为是续房，住宿登记本上就没有再进行登记了。
三、被告人的供述与辩解：
1、被告人肖劲的供述，证实2014年10月9日23时许，他和刘某某在新兴宾馆288房间，由他提供吸毒工具，刘某提供0.1克冰毒，他和刘某吸食完。2014年10月10日1时许，他在新兴宾馆288房间，他和胡某各出100元，由他从“虎哥”手中购买了200元冰毒0.7克回到房间后，由他提供吸毒工具，他、刘某某、刘某俊和胡某一起吸食了0.5克毒品。2014年9月底的一天，他在桃花江镇近桃路“百老汇”斜对面的干洗店三楼的租房内，从“虎哥”手中购买了200元0.8克冰毒，与胡某、刘某某一起吸食。2014年9月25日，刘某某提供了0.3克冰毒，他、胡某和刘某某在租房内吸食。2014年9月28日晚10点多，他在桃花江大酒店对面的“万福宾馆”门口从“公鸡”手中购买了200元0.8克冰毒后，到租房内与胡某、刘某某和“狗伢几”一起吸食。2014年9月20日，他在益阳火车站附近从“赛赛”手中购买了0.6克冰毒后，到他的租房内，与刘某某、“高子”、“猴子”、胡某一起吸食了。他和刘某某是男女朋友关系，新兴宾馆房间是他和刘某某开的。2014年9月10号左右一天早上六七点，“龙伢几”、胡某和几个小伙子陆续到他和刘某某开的房间内，冰毒是姜某华拿刘某某的金戒指当掉了换了冰毒过来的。吸毒工具由他组装，他们几个人在该房间内吸食了毒品。10月8日晚上9点左右，胡某和文某豪在他和刘某某开的房间内，由刘某某提供100元的冰毒，四人一起吸食。10月9日晚，他、刘某某、胡某、刘某俊在房间内吸食了冰毒。
2、被告人刘某某的供述，证实2014年10月9日，肖劲在新兴宾馆开了288房间，刘某俊、胡某、肖劲、她在房间内吸食了冰毒。2014年9月底的一天，胡某、肖劲和她在肖劲的租房内吸食了0.8克冰毒。2014年9月28日，胡某、“狗伢几”和她在肖劲的租房内，吸食了冰毒。2014年9月20日，胡某、“狗伢几”、“高子”和她在肖劲的租房内吸食了毒品冰毒。她和肖劲是情侣关系，肖劲的主要经济来源是贩卖毒品。新兴宾馆的房间是她和肖劲开的。2014年9月初在天乐宾馆开了三天房，是在四楼。这三天时间有胡某和几个小伙子陆续来吸食了毒品，工具是肖劲制作的。冰毒是姜某华拿了她的金戒指当掉换钱买的。10月8日晚9点，胡某和文某豪到新兴宾馆她开的房间内，由她提供了100元的冰毒，四个人吸食了毒品。10月9日晚，一起吸食的有肖劲、刘某俊、胡某和她。
四、辨认笔录，证实肖某民能辨认出10月10日在新兴宾馆288房间抓获的一男一女中的男子为本案被告人肖劲。
上述证据，经庭审质证，被告人肖劲、刘某某均不持异议。本院认为，公诉机关提供的上述证据，均系侦查机关依法收集，其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能够证实二被告人容留他人吸毒的犯罪事实，均确认为有效证据，予以采信。
本院认为，被告人肖劲、刘某某违反国家规定，容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。桃江县人民检察院对被告人肖劲、刘某某犯容留他人吸毒罪的指控成立，应依法追究二被告人相应的刑事责任。在共同犯罪中，被告人肖劲起了主要作用，系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人刘某某起了次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人肖劲曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；曾因贩卖毒品被判过刑，又犯容留他人吸毒罪，系毒品再犯，依法应当从重处罚。案发后，二被告人均能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、三百五十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人肖劲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元。罚金限在判决生效后十日内缴纳。
二、被告人刘某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。罚金现在判决生效之日缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人肖劲的刑期自2014年10月10日起至2016年1月9日止；被告人刘某某的刑期自2014年10月10日起至2015年4月9日。被告人肖劲行政拘留及强制戒毒的12日、被告人刘某某行政拘留的12日均已折抵刑期。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胡继恩
审 判 员 刘智慧
人民陪审员 莫赛军
二〇一五年一月二十一日
书 记 员 张振宇
附：《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第三百五十七条第一款本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。