长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0103刑初177号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人林某某。曾因犯盗窃罪，于2010年10月18日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑七个月。2011年2月16日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2016年1月21日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉（2016）142号起诉书指控被告人林某某犯盗窃罪，于2016年3月22日向本院提起公诉，本院适用普通程序，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员赵环宇出庭支持公诉，被告人林某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年7月中旬一天晚22时许，被告人林某某酒后到长春市宽城区奋进乡蔡家村二队，翻墙进入被害人蔡某某家院内欲盗窃鸽子，被蔡某某发现后逃离现场。后到公安机关投案自首。
公诉机关认定上述事实提供了如下证据：抓捕经过、常住人口信息、照片、判决书、释放证明，证人王某某、陈某某、黄某某证言，被害人蔡某某陈述，被告人林某某供述等证据。
公诉机关认为，被告人林某某入户盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，鉴于被告人盗窃未遂，且系自首，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条、第六十七条之规定，可以从轻处罚。
被告人林某某对起诉书指控其犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。
经审理查明：2012年7月中旬一天晚上22时许，被告人林某某酒后到长春市宽城区奋进乡蔡家村二社，翻墙进入被害人蔡某某家院内欲盗窃鸽子，被蔡某某发现后逃离现场。后到公安机关投案自首。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（一）书证
1.抓捕经过，证实被告人林某某系投案自首。
2.常住人口信息，证实被告人的自然信息情况。
3.指认笔录及照片，证实被告人对盗窃现场的指认情况。
4.判决书、释放证明，证实被告人林某某曾因犯盗窃罪，于2010年10月18日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑七个月。2011年2月16日刑满释放。
（二）证人证言
1.王某某证言：2012年7月中旬的一天下午，林某某回到家中对我说，他昨天晚上喝酒喝多了，半夜他跳入蔡家屯一户人家的院内，被人家给发现了，人家报警了，他们家来了二十多台车，如果这件事不摆平，不是警察把林某某抓起来就是人家把林某某整死。我问林某某对方要多少钱，林某某说要2万元，我为了救林某某，就和林某某的母亲把事情给说了，林某某的母亲也同意拿钱，我就和林某某的母亲去银行取出2万元钱。当天晚上21时左右，我和林某某拿钱来到黄三家（黄凤岐），当时黄三在场，还有一个三十左右岁的男子，黄三让我把钱交给这名男子，我就把2万元钱直接交给这名男子，然后黄三让我给一个老太太道歉，我问林某某是哪个人家，林某某告诉我是哪家之后，我就进屋了，见屋内有个老太太，我就向他道了歉。我给这个男子钱的时候，说了是2万元钱，黄三没有接触这个钱，给完钱之后，那个男子说这件事情以后就和你家没有关系了。2016年1月20日下午，黄三到我家来了，问林某某的事情办得怎么样了，我说林某某的姐姐到派出所去了，他姐说交200元钱就能放人，别的也没说什么，他就走了。我不知道林某某吸毒，林某某和黄山三也没在我家吸过毒。
2.陈某某证言：2012年六七月份的一天，我去我舅妈蔡某某家串门，我舅妈和我说昨天晚上林某某又来我家院里偷东西，被我发现冲跑了，不是一次两次了，我听后非常气愤，我知道林某某和黄三（黄凤岐）关系好，我就去找黄三了，到黄三家，见到黄三，我问黄山林某某是不是你干儿子，黄三说是怎么了，然后我说林某某接二连三的晚上跳我舅妈家院里想偷东西，我说三哥这事你管不管，你要是不管我就打折林某某的腿或者报警，给他送进去，黄三说，小明你看我面子，别那么做，我找林某某给你拿点钱，找找心理平衡就得了，你看得拿多少钱，我说拿个两三万的吧，黄三说，我问问林某某，然后给你信，但是三哥不能给你白办这个事，我说我明白，三哥你办就完了。第二天，黄三说林某某家没有那么多钱，你看看，最低拿多少，我说那最少也得万八千的。黄三说，那行了，给你拿一万得了，到时候别忘了三哥就行了。第三天晚上黄三给我打电话，说小伟在我家呢，你过来把这事解决完得了，我就去了黄三家。进屋后，我看见林某某和他媳妇在屋里数钱呢，黄三在一边站着，林某某媳妇就把一沓钱递给我了，我也没有数就放兜里了，然后我对林某某说，我是看三哥面子，否则我肯定收拾你，然后我让林某某给我舅妈道歉，林某某不去，让他媳妇去道歉的。一个小时以后黄三就来我家了，问我给了多少钱，我说一万元，我就把钱给黄三了，说三哥你看着办吧，黄三拿走五千，给我留下五千就走了。我去找黄三的目的就是想通过林某某偷我舅妈家东西这件事，向林某某要点钱，我为了吓唬林某某怕他不给钱才说要打折林某某大腿或者报警这句话的。我和我舅妈没有报警，林某某到我舅妈家，我舅妈说没有丢东西，怀疑林某某想偷鸽子，我和黄三事先没有合计怎么向林某某要钱，林某某给了我一万元钱。
3.黄凤岐证言：2012年7月中下旬的一天中午，蔡某某的外甥陈某某把我叫到他家里，他问我认不认识林继纪伟，我说认识，他说你俩啥关系，我说他是我干儿子，陈某某说，昨天晚上林某某跳到我舅妈蔡某某院里去了，他是要强奸她，还是要干什么，如果林某某不给一个说法，我从黑白两道收拾他，我已经报警了，警察刚走，黑社会的人我找来了，准备把他腿打折。我对陈某某说，你先别整他，我问问林某某是怎么回事，我就把林某某找来，问他昨天晚上干啥去了，林某某说，昨天晚上跳到蔡某某家院里要偷鸽子，被蔡某某看见了，我说陈某某知道这事了，要通过黑白两道收拾你，说他家已经都报警了，还找来一伙人，要打你，林某某害怕了，问我能不能把这事摆了，我就给陈某某打了电话，问他林某某的事怎么样能摆了，陈某某说，没有两三万元钱，这事摆不平，谁面子不……我说钱太多了，能不能少点，陈某某说少两万不行，我对林某某说，陈某某要两万元钱，林某某说他回家商量商量，我就和林某某到了他家，把林某某发生的事和他母亲和媳妇说了，我说如果不拿钱，陈某某就把林某某抓起来了，或者把腿打折，林某某的母亲和媳妇一听也害怕了，同意拿2万元钱。当天晚上八九点钟林某某给我打电话，说钱准备好了，问我怎么给，我说你到我家来吧，然后我给陈某某打电话，让他到我家来，陈某某就过来了，不一会儿林某某和他媳妇也过来了。林某某媳妇就把2万元钱交给了陈某某，我又让林某某和他媳妇到蔡某某家道个歉。林某某媳妇就到蔡某某母亲家屋里去了，怎么道歉的我就不知道了，林某某媳妇交给陈某某的应该是2万元钱，因为事先已经讲好了，陈某某要2万元钱，林某某也同意给2万元钱。当时现场没有查钱，陈某某把钱拿到手就走了，我得了五千元钱。第二天上午十点左右，我在蔡某某家门口碰到了蔡某某和陈某某，蔡某某对我说三哥这件事办的挺好，我也没有向林某某要钱，林某某认错就行了，我听蔡某某这么说，我就用眼瞧了一下陈某某，我心想蔡某某怎么没有得到钱，陈某某听蔡某某这么说，赶紧打岔，不让蔡某某说了，然后我就回家了。过了一会儿，陈某某到我家来对我说，林某某的事你办的不错，没有你我就把他腿打折了，陈某某拿出五千元钱给了我，我就把钱接过来了。陈某某给我五千元钱，我没和林某某说，事情发生之后，我没有主动向陈某某要钱，这五千元钱是陈某某主动给我的。我觉得林某某媳妇当时不可能给陈某某一万元钱，因为事先已经讲好是两万元钱，给少了陈某某不能干，蔡某某报没报警我不知道，但是陈某某说已经报警了，当时有一辆警车停在蔡某某家门口，是哪的我不知道。我没有意识到，陈某某向林某某要钱这样做是违法的行为，我只想把事摆平就行。
（三）被害人蔡某某陈述：2012年7月中旬的一天晚上22时左右，我已经躺在床上要睡觉了，这时，我听见我家院里有声响，我就起来了，我下床走到门口，把外面的灯打开。发现有个男子在我家院内的门洞里站着，我仔细一看，这个男子是我们村子的村民林某某。我当时就问林某某到我家来干什么？他说，我上你家来租房子，我说你这大晚上的租什么房子，他说，我就来租房子的。由于害怕，我把我家的大门打开了，想让他出去，他就出了我家的院门，骑上门口的一台摩托车要走。我挺怀疑他来我家的目的？怕我家丢东西就喊我母亲并上前拉住他，他就对我说，我看错你了，然后骑着摩托车就走了。当时林某某只是说来租房子，其他别的没有说，因为林某某平时爱偷东西，也因为偷东西被公安机关处理过。我家院内有二十多只鸽子，在房子西侧的鸽笼里。我家当时什么都没丢，当时我家院门是从里面反锁的，估计林某某是爬墙进来的，林某某当时没有携带什么凶器。我家院内是封闭的，我家的大门朝北，东侧是我母亲居住的房屋，和大门相连，大门西侧是一个车库，车库的南侧是一个围墙，不到两米高，从大门进入我的卧室是一个院子，院子有两米宽，九米长，当时大门上锁了。林某某当时没有对我进行语言和肢体上的威胁，我家这个院里就我一个人，我家的隔壁院里住着我的母亲。我发现林某某进入我家院子时我没有报警。我不清楚陈某某怎么知道林某某进入我家院子的，我也没让陈某某管林某某要钱，陈某某也没有给我钱，陈某某向林某某要钱的事情，他和我说了，他要给我钱我没要，我不知道陈某某向林某某要了多少钱，我也不知道陈某某和谁管林某某要钱了，陈某某也没有用这个钱给我家的孩子买过东西，我认识黄凤岐，我们都在一个屯子住，他的外号叫黄三，我不知道黄凤岐参与管林某某要钱的事情。因为当时我家没有损失什么东西，林某某是个游手好闲，经常偷摸的人，得罪他，我也没什么好处，所以我就没有报警。林某某进入我家院内要偷东西的事情，我当天晚上就和我母亲说了。陈某某是我丈夫董世学（已去世）的外甥。
（四）被告人林某某的供述与辩解：2012年7月中旬的一天晚上，我到蔡家窝堡屯黄凤岐家喝酒，大约在22时许，我喝完酒准备回家，当我走到蔡某某家门口时，我想起来，他们家房檐下面有鸽子，我就想进院去偷几只鸽子，当时他们家的院门已经上锁了，我就爬墙跳进他们家院内，可能因为我跳进院内时发出了声响，被房主人听到了，我听到一个女人喊，“谁”，我没敢吱声，这时屋内的灯亮了，从屋里走出一个女人，她认出了我，我也认出了她，她问我，你到我家干什么，我没敢吱声，这时，蔡某某把院门打开，到隔壁去找他妈，我趁机就跑了。我到蔡某某家的目的就是想偷鸽子，我偷鸽子准备卖掉换钱花。蔡某某家是独门独院，东面是个房间，房间西侧是个铁大门，门的西侧是个不到两米高的院墙，院墙的西侧也是一个房屋，跳进院内之后，院内南面是蔡某某住的房间。当时没有其他人和我一起，只有我自己。我和房主人都是蔡家村的人，平时都认识。案发后的第二天中午，我坐黄凤岐开的车回到蔡家村，我看见蔡某某家门口围了不少人，我就让黄凤岐问问怎么回事，我就下车走了，不一会儿，黄凤岐让我过来，问我昨天是不是到蔡某某家偷东西啦，我说是，黄凤岐说，蔡某某的外甥陈某某找到他，说他已经报案了，要找黑白两道收拾你，我就害怕了，我说这件事可不可以摆，黄凤岐说给我问问，我说行，黄凤岐走了。又过了三个多小时，黄凤岐找到我，对我说和陈某某唠好了，让我拿2万元钱，让他们把案子撤了，我就同意了，我说这件事情要和我母亲和媳妇商量一下，黄凤岐和我来到了我家。我对我母亲和媳妇说昨天我喝酒喝多了，跳到蔡某某家院内被发现了，他们家报案要收拾我，他家亲属要2万元钱，把这件事情摆了。我母亲和媳妇怕我进监狱，就同意我拿2万元钱，黄凤岐就走了。当天晚上，我给黄凤岐打电话说钱已经准备好了，黄凤岐让我到他们家去，我媳妇拿着2万元钱和我来到了黄凤岐家，在门口碰见黄凤岐和陈某某，我媳妇直接把2万元钱交给了陈某某，陈某某接到钱之后就走了。黄凤岐说，你到蔡某某家给人家赔礼道歉，我和我媳妇就过去了，到了蔡某某她母亲家，我媳妇进屋赔的礼。我给陈某某钱的时候，当场没进行查点，我肯定我媳妇给陈某某的是2万元钱，我们事先清点过是2万元整，当时钱没有用什么东西包着。我给陈某某2万元钱是因为我怕蔡某某家报案把我抓起来，因为我之前犯盗窃罪，刚刚出来不长时间，当时陈某某对我说，如果没有黄三（黄凤岐）在中间做工作，我非得好好祸害你。陈某某是蔡某某的外甥，我给陈某某钱我不清楚蔡某某知不知道，当时蔡某某不在我跟前，他们给没给蔡某某钱我也不知道，那2万元钱不是我自愿给的，给钱的目的是想让他们家把我在蔡某某家盗窃的案子撤了，我不想受到法律的追究。我给陈某某钱没有字据，黄三（黄凤岐）、我媳妇王某某，还有我母亲知道。我最近听说公安机关正在进行打击盗窃犯罪案件，派出所民警在我家附近收集线索，我怕我的事情被派出所调查出来，所以我就主动过来投案自首了。我到蔡某某家偷鸽子，我想他们家应该是报案了，因为在第二天我发现在蔡某某家门口停了一辆警车，我不知道黄凤岐在这件事情中得到了钱。2007年，我因为犯盗窃罪被判处七个月。2009年，因为猥亵妇女被治安拘留一次。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人林某某无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人林某某入户盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处，公诉机关指控罪名成立，应予支持。关于是否评价为入户问题。被告人进入的是被害人用于家庭生活，与外界相对隔离且相对封闭的住所院落，应认定为非法入户；关于其犯罪形态问题。被告人林某某供述为了盗窃而进入他人住宅，已经侵犯了他人住宅的安宁权，对他人的财产权已经构成了潜在的侵犯，虽然其以盗窃为目的的入户行为已既遂，但其盗窃行为由于意志以外的原因未能实现盗窃的结果，考虑本案实际情况，可认定为犯罪未遂，比照既遂犯从轻处罚，参考非法侵入住宅罪量刑；关于是否认定被告人自首问题。被告人系主动投案，其对犯罪事实的供述，无论是否避重就轻，均应视为其自愿认罪，从有利于行为人角度看，应认定其为自首行为，并对其自愿接受刑罚处罚行为进行积极评价，对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】、第二十三条【犯罪未遂】、第六十七条一款【自首】、第三十七条【非刑罚性处置措施】之规定，判决如下：
被告人林某某犯盗窃罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董屹红
代理审判员 魏庆辉
人民陪审员 邹亚娟
二〇一六年四月六日
书 记 员 王 佳