广东省紫金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）河紫法刑初字第119号
公诉机关广东省紫金县人民检察院。
被告人龚某甲（绰号“周永”），男，1968年1月5日出生，广东省紫金县人，汉族，小学文化。因本案于2015年2月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于紫金县看守所。
辩护人龚某乙，男，1964年3月23日出生，与被告人龚某甲系兄弟关系。
广东省紫金县人民检察院以紫检公诉刑诉（2015）94号起诉书指控被告人龚某甲犯滥伐林木罪、盗伐林木罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年6月16日及8月5日两次公开开庭审理了本案。广东省紫金县人民检察院指派检察员朱巩才出庭支持公诉，被告人龚某甲及其辩护人龚某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、2013年1月12日，被告人龚某甲以43000元买来位于柏埔镇大鲁村嶂顶村小组瑶（陶）公坑山岭的松杉杂林木，于2013年11月至2014年6月，未经林业行政主管部门批准，擅自雇请工人到该山岭砍伐林木196.18立方米，直接经济损失81624元。2014年10月18日至24日，被告人龚某甲又雇请余某甲（已判刑）等4人，砍伐瑶公坑山岭的松杂林木24.5立方米，直接经济损失8139元。
二、2010年2月9日，被告人龚某甲雇请李某某、彭某等工人，到柏埔镇大鲁村犁头埂（横岗顶）山岭砍伐桉木18.13立方米，直接经济损失人民币3808元。
法庭上，被告人龚某甲对指控其犯滥伐林木罪及盗伐林木罪均无异议，辩称在犁头埂山岭只盗伐了几立方米桉木。
经审理查明：
一、滥伐林木事实
2013年1月12日，被告人龚某甲与柏埔镇大鲁村格塘小组村民签订《山林砍伐转让协议书》，约定被告人龚某甲以43000元转让获得嶂顶村小组瑶（陶）公坑山岭的松杉杂林木进行砍伐。2013年11月至2014年10月，被告人龚某甲未经林业行政主管部门批准，雇请余某甲（已判刑）等人到该山岭砍伐林木。经鉴定，被砍林木立木蓄积220.68立方米，直接经济损失人民币89763元。
上述事实，公诉机关向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认：
证人周某甲证言：瑶公坑山岭是我们嶂顶村小组的集体山岭，该山岭的林木经申某甲等村民开会后商定以43000元价格卖给龚某甲砍伐，并签订了《卖山岭林木合同》，签合同时付了11000元，2014年春节后又付了14000元，仍欠18000元，说等他把木材砍完再支付，木材款由我保管，主要用于村里的公益事业。2013年龚某甲在该山岭砍伐了一些林木，被调查后停止了一段时间，2014年3月又开始砍伐。我曾见他到该山岭采伐林木，他雇请了4个外省民工去砍伐，他们早上骑摩托车去瑶公坑，晚上才出来。据我所知只有龚某甲一个人在瑶公坑山岭采伐林木，没有看到其他人，期间因为公安机关调查，断断续续砍伐，龚某甲还雇请挖土机在瑶公坑山岭开挖扩大道路。2014年龚某甲雇请了余某甲等工人在瑶公坑山岭采伐林木，10月间余某甲被公安机关抓获。
证人申某甲证言：经嶂顶村小组村民商量，瑶公坑山岭的林木以43000元的价格卖给龚某甲砍伐，双方签订了合同，龚某甲当即支付了11000元在周某甲手上，说剩下的钱等其砍完木材再支付。
证人申某乙证言：2013年初，我村村民申某丙叫我回柏埔老家商量瑶公坑山岭卖给老板砍伐的事。后我向村民了解，发现大部分村民不同意卖山，我就没有回去。后自称叫龚某甲的砍树老板打电话问我山卖不卖，我说很多村民不同意，我不敢答应。不久，我听说瑶公坑山岭的树卖了43000元，付了一部分钱在周某甲手上。
同案人余某甲供述：2014年10月17日，龚某甲叫我帮他砍树，商定每砍一车树工钱为400元，当天下午龚某甲带我和杨某某到瑶公坑山岭看了现场。次日，我和龙某某、余某乙、杨某某、刘某甲一起到瑶公坑山岭砍树，共砍伐原木材约10立方米。
证人杨某某证言：2014年10月17日，余某甲说龚某甲请我们到瑶公坑山岭砍树，工钱为400元一车（五十铃货车，可装载2立方米左右木材），当天下午龚某甲带我和余某甲到砍伐山岭指定砍伐界线。次日，我和妻子刘某甲、余某甲、余某乙、龙某某进山砍树，至24日共砍了约10立方米木材。
证人刘某甲证言：2014年10月18日至24日，我和丈夫杨某某、余某甲、余某乙、龙某某受大鲁村姓龚的老板雇请到瑶公坑山岭砍伐杂木。
被告人龚某甲供述：2012年冬的一天，邻居周某甲说其生产队所有的瑶公坑山岭林木想以43000元出卖，问我要不要。2013年1月12日，我到周某甲家与申某甲等村民签订了《山林砍伐转让协议书》，约定以43000元的价格购买瑶公坑山岭的林木进行砍伐，并当即支付了11000元在周某甲手上，约定余款在砍伐完木材后付清。后我看到路不够好，无法运输木材，就请了挖土机把坍塌的道路修好，并在2013年10月雇请余某甲等四人到瑶公坑山岭砍伐林木。约砍了几十立方米木材后遭村民举报，紫金县公安局林业分局有人来查，我便停止砍伐。大约在2015年4、5月间，我见风声已过，又雇请了几个外省民工继续在该山岭砍树，砍了三、四十立方米后，因我要建房子没时间便又停止砍伐。同年10月份，我准备再次到瑶公坑山岭砍树，见道路因下雨再次坍塌，我便又请了挖土机把路修好，后又雇请余某甲继续砍伐，这次大约砍了10多立方米林木。
《山林砍伐转让协议书》证实：2013年1月12日，柏埔镇大鲁村格塘村民小组村民申某甲等9人与被告人龚某甲签订协议，约定将陶（瑶）公坑山岭的树木以43000元价格转让给龚某甲砍伐。
紫金县林业局证明证实：林业管理部门未批准采伐柏埔镇大鲁村瑶公坑（牛古墩）山岭的林木。
现场勘查笔录及拍照证实：公安机关曾三次前往柏埔镇大鲁村瑶公坑山岭砍伐现场进行勘查，其中2013年12月9日经勘查发现采伐范围内遗留有杂松伐根桩及松杂树尾枝叶，叶子已经干枯，采伐根桩直径为8-26厘米不等。2014年9月1日经勘查发现有一条新开挖扩大的道路直通瑶公坑山岭，现场位于原采伐范围外，道路周边的山岭林木被采伐，遗留有松杂杉伐根桩及树尾枝叶，根桩直径为8-30厘米不等，树尾枝叶已经干枯，现场还遗留有松杂杉原木材，较陈旧。2014年10月26日经勘查发现现场有林木被砍伐制成规材，根桩切口较新。
鉴定意见书：
（1）紫公森技鉴字（2013）A121号证实：2013年12月23日经紫金县公安局森林分局鉴定，柏埔镇大鲁村格塘村小组瑶公坑山岭采伐地共被采伐立木蓄积52.58立方米，直接经济损失18416元。
（2）紫公森技鉴字（2014）A072号证实：2014年9月1日经紫金县公安局森林分局鉴定，柏埔镇大鲁村格塘村小组瑶公坑山岭采伐地共被采伐立木蓄积143.6立方米，直接经济损失63208元。
（3）紫公森技鉴字（2014）A089号证实：2014年10月26日经紫金县公安局森林分局鉴定，柏埔镇大鲁村格塘村小组瑶公坑山岭采伐地共被采伐立木蓄积24.5立方米，直接经济损失8139元。
刑事判决书证实：余某甲因受被告人龚某甲雇请到瑶公坑山岭砍伐林木被判处刑罚。
盗伐林木事实
2010年2月9日，被告人龚某甲雇请李某某、彭某、刘某等工人，窜到柏埔镇大鲁村犁头埂（横岗顶）山岭盗砍他人种植的桉木。经鉴定，共砍伐桉木103株，折立木蓄积6.4903立方米，直接经济损失人民币1361.50元。
上述事实，公诉机关向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认：
证人钟某某（泽浩速生丰产林公司柏埔林地负责人）证言：我公司于2010年2月7日放春节假期，放假前我到柏埔镇各个种植有桉树的山岭巡视，没有发现桉树被盗砍。2010年2月13日，柏埔林业站打电话说大鲁村犁头埂山岭的桉树在2月9日被人盗砍了。2010年2月23日春节后上班的第一天，我就到现场查看，发现犁头埂山岭的桉树被盗砍了约5立方米。
证人刘某证言：2010年2月9日9时度，李某某说有个姓龚的老板叫我们去大鲁村砍桉树，不一会就来了两个骑摩托车的人，一个载着老姚和彭某、另一个载着我和李某某来到柏埔镇大鲁村犁头埂山岭砍伐桉木，约砍了4立方米木材后柏埔林业站的人来了，我们就跑了。后来听李某某说雇请我们砍树的人叫“周永”。
同案人彭某供述及辨认笔录：2009年9月上旬的一天中午13时许，龚某丙载我和寇某某、李某某、老王到大鲁村犁头埂山岭偷砍泽浩公司的桉树，至16时30分度砍了一车约2立方米多桉木材。此后两天，我们再次在犁头埂山岭砍树，均砍了一车就走，三天共砍了7立方米桉树原木材。
2010年2月9日9时度，李某某带着老姚、刘某到我住处说大鲁村的“朱永”请我们到大鲁村偷砍泽浩公司的树，工钱是400元一车。不一会“朱永”开一辆五十铃汽车载我们四人到大鲁村犁头埂山岭的桉树林（龚某丙带我们偷砍过的山岭）叫我们挑大的树砍。至12时度，我们砍了一车2立方米多桉木材后“朱永”用五十铃汽车运走，我们继续砍至16时许，约砍了2立方米多后林业站的人来了，我们就走了。“朱永”约45岁，较胖，我认得他，听说他是吸毒的。
彭某辨认出被告人龚某甲是雇请其到大鲁村犁头埂山岭盗伐桉木的人。
同案人李某某供述及辨认笔录：2009年9月中旬，龚某丙打电话要我带几个人到大鲁村去砍树。那天中午，龚某丙驾驶五十铃汽车载我和寇某某、彭某、老王一起到柏埔镇大鲁村犁头埂山岭砍树。我们连续三天在那里砍树，每天砍一车2立方米多一点，共砍了7立方米左右。
2010年2月9日，龚某甲驾驶五十铃汽车载我和彭某等四人到大鲁村的犁头埂山岭砍树，他在附近望风。大约砍了两个多小时有一车木材时，龚某甲叫我们将木材装上车，其拉去卖。我们继续砍，两小时后又砍了一车，因见有林业站工作人员来了，龚某甲叫我们快跑，于是我们就走路回去。龚某甲是大鲁村人，本地人叫他“周永”，听说他是吸毒的。
经辨认，李某某辨认出被告人龚某甲是雇请其到大鲁村犁头埂山岭盗伐桉木的人。
被告人龚某甲法庭上供述：在瑶公坑山岭砍伐林木的几年前，我雇请了几个外省民工到柏埔镇大鲁村犁头埂山岭偷砍了几立方米桉木。
紫金县林业局证明：证实林业管理部门未批准采伐柏埔镇大鲁村犁头埂山岭的林木。
现场勘验检查笔录及拍照证实：2010年3月19日经对犁头埂山岭砍伐现场进行勘查，发现山上有桉树伐根桩，根桩新旧不一，伐区山顶周围的伐根桩断口新，无萌生有新的桉树枝叶，伐区内其他地方的伐根桩断口外围树皮萌生有桉树枝叶，最高的有45厘米。
紫公森技鉴字（2010）A007号鉴定结论书证实：2010年3月19日经紫金县公安局森林分局鉴定，柏埔镇大鲁村犁头埂山岭采伐地共被采伐立木蓄积18.1321立方米，折原木材积10.88立方米，按木材积每立方米350元计，直接经济损失为3808元，其中伐根有萌芽的共194株，立木蓄积为11.6418立方米，折原木材积6.98立方米，伐根无萌芽的共103株，立木蓄积6.4903立方米，折原木材积3.89立方米。
刑事判决书证实：李某某、彭某因受被告人龚某甲雇请到犁头埂山岭盗砍桉树被判处刑罚。
此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，
本院予以确认：
河源市强制隔离戒毒所证明证实：被告人龚某甲因吸食毒品海洛因于2010年12月23日至2012年5月24日被行政拘留和强制戒毒。
抓获经过证实：被告人龚某甲于2015年2月3日被抓获归案。
户籍证明证实：被告人龚某甲的出生时间、住址等基本情况。
对于被告人龚某甲辩解其在犁头埂山岭只偷砍了几立方米木材的意见。经查，根据砍树工人李某某、彭某证实，其于2009年9月中旬受龚某丙雇请到大鲁村犁头埂山岭砍了约7立方米桉木材，2010年2月9日受被告人龚某甲雇请再次到该山岭砍了约4立方米桉木材。可见，犁头埂山岭曾先后两次被龚某丙和龚某甲盗砍。据公安机关2010年3月19日对犁头埂山岭砍伐现场进行勘查，发现砍伐后的根桩新旧不一，部分伐根桩断口新，无萌生有新的桉树枝叶，部分伐根桩断口外围树皮萌生有桉树枝叶。鉴定部门根据勘查情况分别对断口新无萌生枝叶及断口萌生枝叶的伐根桩进行测算，其中伐根有萌芽的共194株，立木蓄积为11.6418立方米，伐根无萌芽的共103株，立木蓄积6.4903立方米。综合上述事实，从龚某丙及被告人龚某甲砍伐的时间，结合现场勘查情况，以鉴定意见中伐根桩断口新，无萌生枝叶的桉树（103株，折立木蓄积6.4903立方米，折原木材积3.89立方米）予以认定被告人龚某甲盗伐数量符合客观实际，亦能与证人钟某某（约被盗砍了5立方米）、李某某、彭某、刘某（砍了4立方米多）的证言相印证。被告人龚某甲的辩解意见，理由成立，予以采纳。
本院认为，被告人龚某甲违反森林法规定，滥伐林木220.68立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪；同时又盗伐林木6.4903立方米，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪，依法应数罪并罚。鉴于被告人龚某甲能当庭认罪，有悔罪表现，依法可从轻处罚，并可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第七十二条、第七十三条第二款和第三款的规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人龚某甲犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元；犯盗伐林木罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元；合并总和刑期三年四个月，并处罚金人民币23000元，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币23000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，由被告人龚某甲户籍所在地司法行政机关社区矫正工作部门监督矫正；罚金自本判决书发生法律效力之日起30日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蓝兰芳
审 判 员 傅卓君
人民陪审员 张练良
二〇一五年八月六日
书 记 员 刘小艳