昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）呈刑初字第248号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人蔡某某，男，汉族，1989年10月出生，云南省鲁甸县人。
被告人袁某甲，男，汉族，1994年10月出生，云南省鲁甸县人。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2014）254号起诉书指控被告人蔡某某、袁某甲犯盗窃罪，于2014年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2014年10月14日公开开庭进行审理。昆明市呈贡区人民检察院指派代理检察员徐静、书记员姚定出庭支持公诉。被告人蔡某某、袁某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控：2014年4月1日凌晨4时许，被告人蔡某某、袁某甲与袁某乙（另处）至昆明市呈贡区柏枝营小区蓝房子13栋1单元将一辆红色的电动自行车偷走。经鉴定，该被盗电动自行车价值人民币4165元。该车现已发还被害人。
2014年4月1日凌晨5时许，被告人蔡某某、袁某甲与袁某乙（另处）至昆明市呈贡区柏枝营小区福安招待所门口，将一辆黑色电动自行车偷走，并销赃。经鉴定，该被盗电动自行车价值人民币3408元。
公诉机关针对指控事实向本院提交了如下证据：
1、受案登记表。
证实：2014年4月1日10时48分，齐某某报警称其停放于柏枝营小区蓝房子13栋1单元门口的电动车自行车被盗。
2014年4月8日11时，蒲某报警称其停放在柏枝营村幸福小区福安招待所一楼单元门口的电动自行车被盗。
2、抓获经过。证实：2014年4月3日3时许，民警在昆明市呈贡区柏枝营小区内蹲点发现三名疑似盗窃电动车的嫌疑人，民警上前盘查，三名男子见状后立即逃跑，民警追至小区与梁王路边时将袁某甲、袁某乙抓获，蔡某某在逃。2014年4月3日11时许，民警在呈贡区集市街龙翔招待所将蔡某某抓获归案。
3、户口证明。证实：被告人蔡某某、袁某甲实施被指控犯罪行为时已满十八周岁，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力，且无犯罪前科。
4、被害人陈述。
齐某某的陈述。证实：2014年4月1日零时许，其将电动自行车停放在吴家营街道办事处柏枝营小区蓝房子13栋一单元的单元门口，到2014年4月1日9时30分，发现电动自行车不见了。被盗的是一辆上海嘉陵牌的电动自行车。
蒲某的陈述。证实：2014年3月31日晚6点钟左右，其将电动车停放在柏枝营小区福安招待所一楼的单元门外面，2014年4月1日早上7点半发现电动车不见了。被盗的是一辆黑色的锡特牌电动车，是2013年5月份花3200元在二手市场买的二手车。
5、证人证言。
证人王某某的陈述。证实：其是龙翔招待所的老板。2014年4月1日早上7点钟左右，蔡某某和另外两个小伙子一起骑着三辆电动自行车回来，蔡某某让其开柴房门放电动车自行车，其不让停放，后来三人就把电动车骑走了。
6、被告人供述与辩解。
被告人蔡某某供述：2014年3月31日晚9点至2014年4月1日早上9点，其和老乡增雄在呈贡龙翔招待所睡觉，晚上8点多钟去到袁某甲、袁某乙的住处玩，晚上10点多钟就离开了，其没有和袁某甲、袁某乙一起做违法的事情。2014年4月2日晚上11点多钟，其和袁某乙、袁某甲到柏枝营小区的建水烧烤摊吃烧烤，后三人一起去上厕所，他们两人上完厕所就开始跑，其就从旁边走了。
被告人袁某甲供述：2014年4月1日晚上蔡某某叫其晚上一起去偷车，后袁某乙也来了，凌晨2、3点钟三人就到一个小区偷一辆红色电动车，袁某乙用电筒照着蔡某某，其在外面望风，之后三人把车推出小区。随后回到小区以同样的方法又偷了另外一辆电动车，蔡某某将车卖了后分给其300元。
7、同案犯袁某乙的供述。证实：2014年4月1日凌晨许，他与袁某甲、蔡某某来到一个小区，在“我家公寓”旅社附近发现一辆红色的上海嘉陵牌电动车，由他用手电筒照明，蔡某某负责拆线和接线，袁某甲负责放风，后三人把车推到小区外侧靠公路的边上。之后回到小区，又以同样的方式偷了一辆黑色的锡特牌电动车，他把车藏在有树的绿化带里，后三人骑着电动车回了呈贡龙翔招待所，之后蔡某某把车卖了。
8、购车凭证。证实：浦某的16寸锡特电动车是2013年4月11日以4090元价格购买。
9、涉案物品价格鉴证结论书（呈计价鉴字（2014）085号）及结论告知书。
证实：经鉴定，被盗的红色上海嘉陵牌电动自行车一辆，型号不详，车架号：20xxxxxxxxx，电机号：xxxxxxxxxxxxxxxxx-800W。该车与2013年6月购买，2014年4月1日被盗，经实物勘验委托方提供该车被盗时有8.5成新，重置价4900元／辆，鉴证价为人民币4165元；
被盗TDR78Z黑色锡特牌电动自行车一辆，车架号：82xxxxxxxxxxxx，电机号：xxxxxxxxxxx455。该车与2013年4月11日购买，2014年4月1日被盗，使用年限6年，被盗时已使用1年，重置价4090元／辆，鉴证价位人民币3408元。
价格鉴证结论：以上两辆车的鉴定价格共计人民币7573元。
上述结论已依法告知被告人及被害人。
10、物证指认笔录及照片。证实：被告人袁某甲依法指认了其盗窃的电动自行车及被盗电瓶的位置。
11、现场辨认笔录及照片。
证实：经被告人袁某甲的依法指认，其2014年4月1日盗窃红色上海嘉陵牌电动自行车的地点位于呈贡区吴家营街道办事处柏枝营小区蓝房子13栋1单元门口；盗窃一辆黑色锡特牌电动自行车的地点位于呈贡区吴家营街道办事处柏枝营小区福安招待所一楼单元门口处；盗窃电动自行车后藏匿于昆明市呈贡区吴家营街道办事处柏枝营小区外梁王路与聚贤街路路口的绿化带内。
12、辨认笔录及照片。
证实：被告人袁某甲、袁某乙依法辨认出一起盗窃电动自行车的被告人蔡某某。龙翔招待所老板王某某依法辨认出照片中第一组7号就是2014年4月1日早晨骑电动车到其招待所让其开柴房门停放电动自行车的蔡某某。
13、扣押物品清单、发还清单。证实：民警在见证人的见证下将嘉陵牌电动自行车进行扣押，将从袁某乙身上查获的绿色手电筒进行扣押，并将红色上海嘉陵电动自行车发还给被害人齐某某。
14、调取证据清单及讯问同步录音录像
（1）调取证据清单。证实：民警依法调取了案发时的监控视频，监控录像证实2014年4月1日凌晨3点多有三名男子窜至昆明市呈贡区柏枝营小区盗窃电动自行车。
（2）讯问笔录同步录音录像。证实：昆明市呈贡区吴家营派出所依法对被告人蔡某某、袁某甲进行讯问。
15、情况说明。证实：民警根据被告人蔡某某交代，2014年3月31日晚至2014年4与1日早上其和一个叫增雄的男子在呈贡龙翔招待所睡觉，根据蔡某某提供的增雄的基本情况，未能找到该人落实蔡某某在上述时间段是否和增雄在一起。
公诉机关认为：被告人蔡某某、袁某甲以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究刑事责任。袁某甲系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；袁某甲认罪态度较好，可以酌情从轻处罚；建议判处蔡某某二年以下有期徒刑，并处罚金；建议判处袁某甲一年以下有期徒刑，并处罚金。据此对蔡某某、袁某甲提起公诉，请依法判处。
被告人蔡某某、袁某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经当庭质证，被告人蔡某某、袁某甲对公诉机关提交的证据均无异议。
本院认为：公诉机关提交的指控证据，取证程序合法，证据客观真实，证据之间相互印证，并已形成证据锁链，能够证明公诉机关的指控事实，本院予以采信。
经审理查明，公诉机关指控被告人蔡某某、袁某甲盗窃的事实属实。
本院认为，被告人蔡某某、袁某甲以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，二人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应负刑事责任；公诉机关指控罪名成立。袁某甲系从犯，依法应当从轻处罚；二被告人当庭自愿认罪，本院酌情从轻处罚。公诉意见和量刑建议有事实及法律依据，本院予以采纳。据此，为保护公民财产权利不受非法侵犯，惩罚盗窃犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人蔡某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。（罚金于本判决生效后90日内缴纳。）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年4月3日起至2015年4月2日止。）
二、被告人袁某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。（罚金于本判决生效后90日内缴纳。）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年4月3日起至2014年12月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘姣姣
代理审判员 祁 昂
人民陪审员 王顺才
二〇一四年十月十六日
书 记 员 邓丽君