安徽省岳西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）岳刑初字第00008号
公诉机关岳西县人民检察院。
被告人储某，男，1966年7月30日出生，汉族，农民，家住岳西县。2011年3月26日因涉嫌犯盗伐林木罪被怀宁县公安局高河派出所抓获归案并羁押于怀宁县看守所，同月29日被岳西县公安局刑事拘留，同年4月14日被岳西县公安局取保候审。2012年12月31日经本院决定取保候审。2013年1月24日经本院决定逮捕，同日由岳西县公安局执行逮捕。现羁押于岳西县看守所。
岳西县人民检察院以岳检刑诉（2012）94号起诉书指控被告人储某犯盗伐林木罪，于2012年12月31日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理，本院于当日立案。2013年1月14日本院将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2013年1月23日公开开庭进行了审理。岳西县人民检察院指派检察员汪红菇出庭支持公诉，被告人储某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
岳西县人民检察院指控：1、起诉书认定：2011年2月间，被告人储某多次至安庆曼图林业公司承包经营的岳西县响肠镇新浒村“一阄”山场内盗伐松木，材积为6.9839立方米，折合立木蓄积为11.639立方米；2、法庭审理中，公诉机关认定被告人储某盗伐的林木材积为3.4244立方米，折合立木蓄积为5.7065立方米。公诉人当庭宣读并出示了岳西县森林公安局接受刑事案件登记表、岳西县响肠镇林业站报案材料，被告人储某的供述，证人方某、秦某、胡某的证言，现场勘查笔录、现场照片，林业技术鉴定书、被盗山场林木检量记录、盗伐林木堆放示意图，森林、林木、林地状况登记表，安庆曼图林业有限公司收款收据复印件，怀宁县公安局高河派出所对被告人储某抓获经过的情况说明，岳西县森林公安局中关森林派出所出具的情况说明及被告人储某到案情况说明，被告人储某的户籍证明等证据，认为被告人储某盗伐松树，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪，应根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第三款之规定处罚。
被告人储某对起诉书指控其盗伐林木罪的罪名无异议，但辩称，其盗伐的林木没有11.639立方米。对公诉人在庭审中认定其盗伐林木蓄积为5.7065立方米的事实无异议。被告人储某向法庭提交了王学灿出具的领条复印件。
经审理查明：2010年农历腊月二十三，被告人储某从怀宁县高河镇打工回来，其妻方某得知有人在响肠镇新浒村“一阄”山场盗伐林木，遂将此事告诉被告人储某。储某、方某两人商议也到山上去偷树。2011年农历正月间，被告人储某同方某至安庆曼图林业有限公司承包经营的岳西县响肠镇新浒村“一阄”山场内盗伐林木三次。岳西县响肠镇林业站工作人员于2011年2月21日上午在新浒村巡查时，发现有人盗伐林木，遂向岳西县森林公安局中关森林派出所报案。经岳西县响肠镇林业站林业技术人员鉴定，响肠镇新浒村“一阄”山场内被盗的林木材积合计为57.2立方米，折合立木蓄积81.7立方米。其中被告人储某盗伐的堆放于棚外沿毛草内及茶地前路下的林木合计材积为6.9839立方米，折合立木蓄积为11.639立方米。庭审中，公诉机关当庭出示补充侦查的证据，认定被告人储某家堆放在棚外沿毛草内的5米长的松木、茶地前路下的松木和杉木不属于盗伐的林木。经林业技术人员重新鉴定，被告人储某盗伐的林木材积为3.4244立方米，折合立木蓄积5.7065立方米。被告人储某对公诉机关指控其盗伐林木材积3.4244立方米，折合立木蓄积5.7065立方米的事实无异议。
2011年3月26日，被告人储某被怀宁县公安局高河派出所民警抓获归案。在案件侦查期间，被告人储某通过中关森林派出所赔偿了安庆曼图林业有限公司林木损失费19000元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、公诉机关提交的证据
1、岳西县响肠镇林业站报案材料、岳西县森林公安局中关森林派出所接受刑事案件登记表证实：响肠镇林业站工作人员在响肠镇新浒村巡查时，发现该村有人盗伐林木，向中关森林派出所报案。
2、被告人储某供述：2010年农历腊月二十三从高河打工回家，其妻方某跟他说队上其他人家都到“一阄”山场砍树。储某就对方某说他们家也去砍树窖点茯苓。2011年农历正月间，被告人储某和方某在“一阄”山场内三次偷砍树木，并将偷砍的树木堆放于一个看野猪的棚外边的茅草里。因其当时肩膀有伤，在县中医院做了手术，不能驮太长的树，所以茅草里的5米长的树不是他家的。公安人员到现场查的那天，其他人得知消息后就把自己偷的树从山上往下放，他家堆放的树因在山下边，往下放的那些树就顺山坡散落到他家堆树的茅草堆旁。另他家门口茶地边上的树是生产组安排线路改造时砍的自己家的树，不是偷的树。他老婆方某也没有一个人上山偷树。
3、证人方某证言证实：她没有在腊月里一个人偷树。其丈夫储某打工回来后，她对储某讲，队上其他人家都去山上偷树。储某就讲我们也去砍点树回来窖茯苓。夫妻两人商量好，由方某上山砍树，储某驮树。2011年正月里，她和储某在“一阄”山场内三次偷砍树木，并将偷砍的树放在一个棚外沿茅草里，但其中5米长的树不是她家偷的。她家茶地里的树是供电所到山上搞线路改造时，按要求砍的自己家山场上的树，不是偷的树。
4、证人秦某、胡某的证言证实：他们在山上偷砍树木时，储某夫妻二人也在山上偷树。
5、岳西县响肠镇林业站2011年3月2日林业技术鉴定书、被盗山场林木检量记录、盗伐林木堆放示意图、现场勘查笔录、现场照片及照片复印件证实：盗伐林木现场位于岳西县响肠镇新浒村“一阄”山场的中上部，北至大岗，南至白云河沟，西至黄沟组岗脊分水，东至新浒储屋组水田。“一阄”山场被盗伐的林木材积总计57.2立方米，折合立木蓄积总计81.7立方米。被告人储某家棚外沿毛草内及茶地前路下的林木合计材积为6.9839立方米，折合立木蓄积为11.639立方米。
6、岳西县响肠镇林业站2013年1月15日重新作出的林业技术鉴定书认定被告人储某户盗伐“一阄”山场林木共计材积3.4244立方米，折合立木蓄积5.7065立方米。
7、森林、林木、林地登记表证实：被盗伐山场的林地使用权人、林木使用权人为安庆曼图林业有限公司，使用期限自2007年12月14日至2037年8月28日。
8、安庆曼图林业公司出具的收款收据复印件、岳西县中关森林派出所出具的情况说明证实：2011年11月22日安庆曼图林业有限公司收到中关森林派出所转交的林木损失费共计44000元，其中储某赔偿19000元，胡某赔偿15000元，秦某赔偿10000元。
9、怀宁县公安局高河派出所对被告人储某抓获经过的说明、岳西县公安局中关森林派出所关于被告人储某到案的情况说明证实：被告人储某于2011年3月26日被高河派出所民警抓获归案，羁押于怀宁县看守所，2011年3月29日移交至岳西县公安局。
10、岳西县中医院医药费收据及检验报告单复印件证实：被告人储某于2011年1月23日至26日在岳西县中医院住院。
11、被告人储某的户籍证明证实：被告人储某出生于1966年7月30日，身份证号码为××，家住岳西县菖蒲镇溪佛村黄沟组9号。
二、被告人储某提交的证据
被告人储某向法庭提交的王学灿出具的领条复印件证实：储某于2011年11月21日赔偿安庆曼图林业有限公司林木损失费19000元。
本院认为：被告人储某以非法占有为目的盗伐林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人储某归案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，且已赔偿安庆曼图林业公司经济损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条（一）项、第四条之规定，判决如下：
被告人储某犯盗伐林木罪，判处拘役三个月，并处罚金三千元（罚金自判决书生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月24日起至2013年4月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王海林
审判员 王月萍
审判员 王春红
二〇一三年一月二十三日
书记员 刘昭娟
附相关法律法规
一、《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的本人其它罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
二、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第三条以非法占有为目的，具有下列情形之一，数量较大的，依照刑法第三百四十五条第一款的规定，以盗伐林木罪定罪处罚：
（一）擅自砍伐国家、集体、他人所有或者他人承包经营管理的森林或者其他林木的；
（二）擅自砍伐本单位或者本人承包经营管理的森林或者其他林木的；
（三）在林木采伐许可证规定的地点以外采伐国家、集体、他人所有或者他人承包经营管理的森林或者其他林木的。
第四条盗伐林木“数量较大”，以二至五立方米或者幼树一百至二百株为起点；盗伐林木“数量巨大”，以二十至五十立方米或者幼树一千至二千株为起点；盗伐林木“数量特别巨大”，以一百至二百立方米或者幼树五千至一万株为起点。