宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0104民初5693号原告：王小银，男，1989年2月9日出生，汉族，无业，住甘肃省镇原县。委托诉讼代理人：王平，宁夏诚托律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩智，宁夏诚托律师事务所律师。被告：韩唯，男，1982年3月14日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被告：刘争峰，男，1975年10月3日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告王小银与被告韩唯、刘争峰劳动争议一案，本院于2016年7月3日立案后，依法适用简易程序，于2016年8月1日公开开庭进行了审理。原告王小银的委托诉讼代理人王平、韩智，被告刘争峰到庭参加诉讼，被告韩唯经本院传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。王小银向本院提出诉讼请求：1、被告韩唯、刘争峰赔偿原告医疗费2355.60元（含352元鉴定费）、住院期间伙食补助费1425元、生活费28405.50元、护理费9963元、交通费500元、一次性赔偿金170433元，合计213082.10元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年9月19日，王小银受聘到韩唯、刘争峰经营的“小辣椒家婆小吃店”（未办理营业执照）从事厨师工作。2014年11月13日早上8时许，火锅店煤气罐爆炸导致王小银受伤。王小银的伤情经医院诊断为：一、眼挫伤；二、T7-12棘突骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液、全身多处批复裂伤、麻痹性复视、双眼视网膜震荡。王小银先后住院治疗95天，现已基本痊愈。王小银的伤情经劳动能力鉴定委员会鉴定为八级伤残。该损失应由二被告承担。刘争峰辩称，王小银住院期间被告给王小银办理了饭卡，并安排人员进行护理。现在王小银提出的赔偿过高，请求法院依法判决。韩唯未到庭，未作答辩。本院经审理认定事实如下：因李陆强与韩唯、刘争峰健康权纠纷一案，本院作出（2015）兴民初字第3073号民事调解书，该调解书确认：韩唯、刘争峰系小辣椒家婆小吃店的合伙经营者，该小吃店未办理营业执照。2014年9月，王小银到“小辣椒家婆小吃店”从事厨师工作，月工资为2000元左右。2014年11月13日上午8时许，“小辣椒家婆小吃店”煤气罐爆炸，王小银被炸伤。2014年11月14日至2015年2月17日，王小银在银川市第一人民医院住院治疗，被诊断为：眼挫伤、T7-12棘突骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液、全身多处批复裂伤、麻痹性复视、双眼视网膜震荡。韩唯、刘争峰支付了王小银该期间的医疗费，并支付王小银伙食费400元。2015年12月28日，王小银申请工伤鉴定并支付鉴定费352元。2016年4月，银川市劳动能力鉴定委员会作出《职工因工伤残等级评定表》、《银劳鉴发（2016）17号》文件，鉴定王小银的伤残等级为捌级伤残。2016年6月28日，王小银向兴庆区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委以王小银主体不适格为由出具银兴劳（人）仲案字（2016）50号不予受理通知书，王小银不服该裁决，诉至本院。庭审中，刘争峰辩称住院期间安排人员对王小银进行了护理。王小银称韩唯、刘争峰安排一人对其护理了6个晚上，其他时间均由王小银的家属进行护理。王小银提交银川市第一人民医院病历及门诊收费票据，证明2015年10月9日复查支付医疗费2003.60元。刘争峰对该医疗费不予认可。本院认为，韩唯、刘争峰合伙经营“小辣椒家婆小吃店”，并雇用王小银从事厨师工作。因该小吃店未办理营业执照，构成非法用工。王小银在该小吃店工作期间受伤，根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》的规定，非法用工单位应支付伤亡人员一次性赔偿金、生活费、医疗费、护理费、住院期间伙食补助费。王小银的伤情为八级伤残，根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第五条：八级伤残应按照单位所在地的工伤保险统筹地区上年度职工年平均工资的3倍支付一次性赔偿金的规定，故韩唯、刘争峰应按照2013年宁夏统筹地区职工年平均工资50476元的3倍支付王小银一次性赔偿金151428元（50476元×3倍）。王小银受伤前月平均工资为2000元左右，低于2013年度宁夏统筹地区职工平均工资的60%，故按照2013年度统筹地区职工平均工资的60%，参照《宁夏回族自治区工伤职工停工留薪期分类目录》说明，结合王小银的受伤情况，韩唯、刘争峰应支付王小银生活费15141.60元（4206元/月×60%×6个月）。王小银住院95天，韩唯、刘争峰派人护理了6天，故韩唯、刘争峰应按照银川市最低工资标准向王小银支付护理费5319.54元（1300元÷21.75天×89天）。依据《宁夏回族自治区事实办法》的规定，韩唯、刘争峰应按照15元/日标准支付王小银住院期间伙食补助费1425元（15元×95天）。因韩唯、刘争峰已支付王小银伙食费400元，故二人还应支付王小银住院伙食补助费1025元。韩唯、刘争峰支付了王小银2014年11月至2015年2月期间的医疗费，但王小银提交的银川市第一人民医院病历及门诊收费票据，可以证明2015年10月9日王小银复诊支付医疗费2003.60元，该费用应由韩唯、刘争峰承担。王小银支出的352元鉴定费，应由韩唯、刘争峰承担。因王小银未提交交通费票据，故对王小银要求韩唯、刘争峰支付交通费，本院不予支持。综上所述，韩唯、刘争峰应支付王小银一次性赔偿金151428元、生活费15141.60元、护理费5319.54元、伙食补助费1025元、医疗费2003.60元、鉴定费352元，合计175269.74元。韩唯经本院传票传唤，无正当理由未到庭，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国工伤保险条例》第六十四条、第六十六条，《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第二条、第三条、第四条、第五条，《宁夏回族自治区实施》第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告韩唯、刘争峰于本判决生效之日起十日内支付原告王小银一次性赔偿金151428元、生活费15141.60元、护理费5319.54元、伙食补助费1025元、医疗费2003.60元、鉴定费352元，合计175269.74元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，由被告韩唯、刘争峰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。代理审判员  王娜二〇一六年八月二十九日书 记 员  袁慧附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国工伤保险条例》第六十四条本条例所称工资总额，是指用人单位直接支付给本单位全部职工的劳动报酬总额。本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病前12个月平均月缴费工资。本人工资高于统筹地区职工平均工资300%的，按照统筹地区职工平均工资的300%计算；本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算。第六十六条无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位的职工受到事故伤害或者患职业病的，由该单位向伤残职工或者死亡职工的近亲属给予一次性赔偿，赔偿标准不得低于本条例规定的工伤保险待遇；用人单位不得使用童工，用人单位使用童工造成童工伤残、死亡的，由该单位向童工或者童工的近亲属给予一次性赔偿，赔偿标准不得低于本条例规定的工伤保险待遇。具体办法由国务院社会保险行政部门规定。前款规定的伤残职工或者死亡职工的近亲属就赔偿数额与单位发生争议的，以及前款规定的童工或者童工的近亲属就赔偿数额与单位发生争议的，按照处理劳动争议的有关规定处理。《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第二条本办法所称非法用工单位伤亡人员，是指在无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位受到事故伤害或者患职业病的职工，或者用人单位使用童工造成的伤残、死亡童工。前款所列单位必须按照本办法的规定向伤残职工或死亡职工的直系亲属、伤残童工或者死亡童工的直系亲属给予一次性赔偿。第三条一次性赔偿包括受到事故伤害或患职业病的职工或童工在治疗期间的费用和一次性赔偿金，一次性赔偿金数额应当在受到事故伤害或患职业病的职工或童工死亡或者经劳动能力鉴定后确定。劳动能力鉴定按属地原则由单位所在地设区的市级劳动能力鉴定委员会办理。劳动能力鉴定费用由伤亡职工或者童工所在单位支付。第四条职工或童工受到事故伤害或患职业病，在劳动能力鉴定之前进行治疗期间的生活费、医疗费、护理费、住院期间的伙食补助费及所需的交通费等费用，按照《工伤保险条例》规定的标准和范围，全部由伤残职工或童工所在单位支付。第五条一次性赔偿金按以下标准支付：一级伤残的为赔偿基数的16倍，二级伤残的为赔偿基数的14倍，三级伤残的为赔偿基数的12倍，四级伤残的为赔偿基数的10倍，五级伤残的为赔偿基数的8倍，六级伤残的为赔偿基数的6倍，七级伤残的为赔偿基数的4倍，八级伤残的为赔偿基数的3倍，九级伤残的为赔偿基数的2倍，十级伤残的为赔偿基数的1倍。前款所称赔偿基数，是指单位所在地工伤保险统筹地区上年度职工年平均工资。《宁夏回族自治区实施》第二十六条工伤的伙食补助费、旧伤复发住院治疗和住院康复伙食补助费，以及转往自治区外就医的交通费、伙食补助费从工伤保险基金中支付，具体标准参照《自治区机关事业单位差旅费管理办法》执行：（一）职工在自治区内住院治疗及康复治疗工伤的，按实际住院天数每人每天计发十五元伙食补助费。经定点医疗机构出具证明报经办机构同意，工伤职工需转院在自治区内跨市、县就医的，其往返交通费按长途汽车和火车硬卧及以下标准，凭票据报销（不包括出租车票）。（二）工伤职工需转院到自治区外就医的，经定点医疗机构出具证明，报经办机构同意，其往返交通费按长途汽车和火车硬卧及以下标准，凭票据报销（不包括出租车票）；伙食补助费按实际住院天数每人每天三十元计发；办理住院期间的住宿费按照每人每天不超过二百元标准，最多支付三天，凭住宿票据报销，住院期间费用按规定报销。自治区机关事业单位差旅费的相关标准调整的，前款规定的相关费用应当适时调整。第二十八条工伤职工在救治期间需要护理的，由工伤保险协议医疗机构出具证明，用人单位派人护理或者雇用人员护理。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。