云南省晋宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）晋刑初字第96号
公诉机关晋宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡XX，男，1969年3月6日生，汉族，云南省宣威市人。
委托代理人徐艳平，女，1979年9月11日生，汉族，云南省宣威市人，初中文化，农民（系受害人胡XX的妹妹）特别授权代理。
被告人叶XX，男，自述年满18周岁，户籍证明记载1999年4月2日生，汉族，贵州省威宁彝族回族苗族自治县人。2013年9月25日因涉嫌故意伤害罪被晋宁县公安局刑事拘留，同年11月1日经晋宁县人民检察院批准，同日由晋宁县公安局执行逮捕，现羁押于晋宁县看守所。
被告人叶XX1，男，1994年7月17日生，汉族，贵州省威宁彝族回族苗族自治县人，农民。2013年10月15日因涉嫌故意伤害罪被晋宁县公安局刑事拘留，同年11月1日经晋宁县人民检察院批准，同日由晋宁县公安局执行逮捕，现羁押于晋宁县看守所。
被告人张XX，男，1983年4月13日生，穿青人，贵州省纳雍县人，。2013年9月25日因涉嫌故意伤害罪被晋宁县公安局刑事拘留，同年11月1日经晋宁县人民检察院批准，同日由晋宁县公安局执行逮捕，现羁押于晋宁县看守所。
晋宁县人民检察院以晋检刑诉（2014）89号起诉书指控被告人叶XX、叶XX1、张XX犯故意伤害罪，于2014年4月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人胡XX以被告人叶XX、叶XX1、张XX的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋宁县人民检察院指派代理检察员孙卓然出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡XX及其委托代理人徐艳平，被告人叶XX、叶XX1、张XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
晋宁县人民检察院指控，2013年9月22日23时许，被告人叶XX与受害人胡XX因在万兴冷库下菜问题产生矛盾，被告人叶XX遂邀约被告人叶XX1、张XX等人在晋北路与牛广路交叉口旁。持械拦下受害人胡XX与其妻耿加会，并殴打受害人胡XX，致受害人胡XX受伤，经鉴定，受害人胡XX的伤情为轻伤。
公诉机关认为被告人叶XX、叶XX1、张XX故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，三被告人具有以下量刑情节：系持械致人受轻伤；认罪态度较好；被告人叶XX因殴打他人被晋宁县公安局处行政处罚，被告人叶XX1、张XX系初犯、偶犯。提请本院对三被告人依法判处。
附带民事诉讼原告人胡XX诉称，被告人叶XX、叶XX1、张XX的犯罪行为造成其轻伤的后果，请求判令三被告人赔偿：1、医疗费26939.24元；2、误工费15000元；3、护理费4500元；4、住院伙食补助费1500元；5、交通费2000元；6、营养费1000元；7、后期治疗费15000元；8、精神损失费100000元；9、鉴定费700元；10、残疾赔偿金10000元；11、被抚养人生活费15000元；12、后期医疗费5000元。上述共计196639.24元。
被告人叶XX、叶XX1、张XX对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议。三被告人对附带民事诉讼原告人胡XX提出的赔偿请求提出答辩意见认为其愿意承担赔偿责任，但现在暂无经济能力履行赔偿义务。
公诉机关针对指控被告人叶XX、叶XX1、张XX犯故意伤害罪的事实当庭出示了受害人胡XX陈述，被告人叶XX、叶XX1、张XX供述，证人耿加会、叶富军、朱艳群、叶席柱、丁粉聪、魏老伍、夏背荣、叶乖才、叶万中、章发贵的证言，胡XX伤情鉴定意见书及告知笔录，被告人叶XX的活体骨龄鉴定意见书及告知笔录，三被告人户籍证明，行政处罚决定书，接受刑事案件登记表，受案登记表、立案决定书等证据。
经质证，被告人叶XX1对被告人叶XX的供述发表质证意见称叶XX告诉我受害人损坏了我们的推车我才跟去打受害人的。被告人叶XX、张XX对上述证据及证明的事实均无异议。
本院认为，公诉机关针对其所指控的被告人叶XX、叶XX1、张XX犯故意伤害罪当庭出示的证据系公安机关依法收集在案的证据材料，该部分证据真实、合法与指控事实具有关联性，相互之间能够形成锁链，能够证实三被告人用钢管打伤受害人胡XX，致受害人受轻伤的事实。对该部分证据及所证明的事实本院依法予以确认。被告人叶XX的户籍证明及其父母的陈述虽然表明其出生于1999年4月2日，但被告人叶XX对其年龄的供述、其妻朱艳群的陈述、本村村委会领导的证言及被告人叶XX的活体骨龄鉴定意见书均能形成证据锁链，证明被告人叶XX作案时已年满十八周岁的事实，故本院确认被告人叶XX作案时已年满十八周岁的事实。被告人叶XX1的户籍证明记载其出生于1984年5月11日，但被告人叶XX1对其年龄的供述为1994年7月17日出生，其所在村委会出具的证明材料中所证明的被告人叶XX1的出生日期也与被告人叶XX1对其年龄的供述一致，故本院依法认定被告人叶XX1的出生日期为1994年7月17日。
附带民事诉讼原告人胡XX及其委托代理人为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据：
1、晋宁县第二人民医院以处方笺形式出具的护送费收据一张（金额400元）、救护车费收据一张（金额60元）；
2、昆明市延安医院门诊收费收据十四张（金额人民币6669.66元）；晋宁县第二人民医院门诊收费收据一张（金额人民币630元）；昆明市安医大药房药品发票五张（金额人民币266.7元），欲证明胡XX受伤后所支付的医药费用情况；
3、昆明市延安医院陪客证一份，欲证明附带民事诉讼原告人住院期间需人陪护；
4、昆明市延安医院入院记录、出院记录、CT检查报告单、生化检验报告单螺旋CT检查报告单，手术记录、诊断证明书、出院证明、门诊病历各一份，欲证明胡XX受伤后住院治疗的相关情况。
经质证，被告人叶XX、叶XX1、张XX对附带民事诉讼原告人胡XX所提交的上述证据均无异议。
本院认为，附带民事诉讼原告人提交的证据系合法医疗机构及鉴定机构所出具的材料，其形式合法，内容客观真实，与本案有关联性，能证实其与治疗胡XX伤情的关联性及必要性，故本院予以确认。
经审理查明，2013年9月22日19时许，被告人叶XX以受害人胡XX在晋宁县晋城镇万兴冷库损坏了其推车为由，邀约被告人叶XX1、张XX对胡XX实施殴打。当日23时许，三人到晋北路与牛广路交叉口旁等候受害人胡XX，期间被告人叶XX准备了钢管备用。当受害人胡XX与其妻耿加会路经晋北路与牛广路交叉口时，三被告人持械拦下受害人胡XX与其妻耿加会，并对受害人胡XX实施殴打，致受害人胡XX受伤。受害人胡XX伤后到晋宁县第二人民医院接受救治，支付医疗费630元、救护车费及护送费460元。并于2013年9月24日转院至昆明延安医院住院治疗17天，经该院诊断，胡XX此次损伤致：颅骨骨折（右顶骨凹陷骨折）；颅底骨折；颅内积气（气颅症）；局灶性大脑挫伤伴出血（右顶叶）；鼻骨骨折；眶骨骨折（双侧）；眼脸皮肤裂伤；头皮裂伤（右顶）；唇开放性外伤。住院期间支付医疗费6669.66元。经昆明医科大学司法鉴定中心，受害人此次损伤构成轻伤。
本院认为，被告人叶XX、叶XX1、张XX持械殴打受害人胡XX，致胡XX轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。三被告人作案时均具有完全刑事责任能力，应当承担故意伤害罪的刑事责任。三被告人认罪态度较好，本院酌情对三被告人从轻处罚。公诉机关所提出的的量刑情节符合本案事实，本院依法予以采纳。被告人叶XX、叶XX1、张XX的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡XX造成了经济损失，依法应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人胡XX提出的赔偿请求，本院依照我国法律规定作如下评定：1、医疗费有相应票据证明，予以支持8026.36元；2、护理费及误工费，本院依农业户口标准分别予以支持为：误工费1072.07元（63.06元／天×17天）、护理费1072.07元（63.06元／天×17天）；3、住院期间伙食补助费的请求，本院依实际住院天数予以支持为：850元（50元／天×17天）；4、营养费予以支持340元（20元／天×17天）；5、后期治疗费、鉴定费、被抚养人生活费无相应的证据证实，本院不予支持；6、交通费虽无相应证据证实，但附带民事原告人伤后就医治疗鉴定确有该项损失产生，故本院酌情支持2000元；7、残疾赔偿金、精神损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院对该请求不予支持。综上所述，根据被告人叶XX、叶XX1、张XX的犯罪事实、情节和危害后果及认罪、悔罪态度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十四条第一款第（七）项及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项，第十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人叶XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年九月二十五日起至二0一五年三月二十四日止。
二、被告人叶XX1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十月十五日起至二0一五年一月十四日止。
三、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年九月二十五日起至二0一四年九月二十四日止。
四、由被告人叶XX、叶XX1、张XX连带赔偿附带民事诉讼原告人胡XX的医疗费8026.36元、住院伙食补助费850元、营养费340元、护理费1072.07元、误工费1072.07元、交通费2000元，以上共计13360.50元。（限期本判决生效之日起十五日内履行）。
五、驳回附带民事诉讼原告人胡XX的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨树勋
代理审判员 麻倩倩
人民陪审员 吴 杰
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 田婷婷