江西省修水县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）修民初字第456号
原告罗会梅，女，1943年11月21日出生，汉族。
原告陈水根，男，1973年5月10日出生，汉族。
原告陈华明，男，1986年1月2日出生，汉族。
原告陈小琴，女，1976年6月30日出生，汉族。
原告陈小珍，女，1966年10月12日出生，汉族。
原告陈小梅，女，1982年11月6日出生，汉族。
以上原告共同委托代理人姜伟华，修水县法律援助中心法律工作者。
被告查小兵，男，1968年10月27日出生，汉族。
被告卢才文，男，1974年11月13日出生，汉族。
被告陈炳飞，男，1974年3月12日出生，汉族。
委托代理人张武，江西东太律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司修水支公司（注册号360424120000835）。
住所地：修水县城南九九路。
法定代表人黄春良，系该公司经理。
委托代理人王婷，江西东太律师事务所律师。
委托代理人杨晖，江西东太律师事务所律师。
本院于2014年3月20日立案受理原告罗会梅、陈水根、陈华明、陈小琴、陈小梅、陈小珍与被告查小兵、卢才文、陈炳飞、中国人民财产保险股份有限公司修水支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告共同委托代理人姜伟华、被告查小兵、卢才文、陈炳飞及其委托张武、被告保险公司委托代理人杨晖已到庭参加诉讼，现本案已审理终结。
原告诉称，2013年9月12日下午，被告查小兵驾驶赣＊**号变型拖拉机，沿良山线从修水县城往山口镇方向行驶，14时行至良山线山口镇桃坪村桃坪桥头路段时，因未保持安全车速且刹车单边，将在路边给板车轮胎打气的陈文景撞伤，造成陈文景经抢救无效死亡的道路交通事故。2013年9月25日修水县公安局交通警察大队对事故作出修公交认字（2013）第191号道路交通事故认定书，认定被告查小兵负此次事故的全部责任，陈文景不负事故责任。被告查小兵驾驶赣＊**号变型拖拉机行驶证上车辆所有人为被告卢才文，投保人为被告陈炳飞，该车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险。现因原、被告双方协商赔偿事宜未果，原告起诉至本院要求依法判令：被告共同赔偿原告损失共计人民币144780.32元。
被告查小兵辩称，赣＊**号变型拖拉机驾驶人和实际所有人都是本人，该事故车辆在被告保险公司已投保交强险和商业第三者责任险，请法院依法裁判。
被告卢才文辩称，赣＊**号变型拖拉机行驶证上所有人是本人的名字，但在事故发生前，本人已将事故车辆出售给他人，只是没有过户，本人不应承担赔偿责任。
被告陈炳飞辩称，原告所诉与事实不符，在事故发生前，本人在被告保险公司为事故车辆赣＊**号变型拖拉机购买了交强险和第三者责任保险，但在2013年4月20日，本人已将事故车辆出售给钟先生，只是没有办理保险过户手续，此次交通事故的发生与本人没有任何因果关系，故本人不应承担赔偿责任。
被告保险公司辩称，1、事故车辆已在本公司投保交强险和第三者责任保险，但被告查小兵无证驾驶，根据保险合同的约定，本公司在第三者责任保险的赔偿范围内不承担赔偿责任；2、根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条之规定，保险人只在医疗费用赔偿限额内垫付，对其他损失和费用，保险人不负责垫付和赔偿；3、本案无相关证据证明原告有抚养费这一项目；4、部分请求过高，请法院依法予以核减，不承担诉讼费用。
经审理查明，2013年9月12日下午，被告查小兵驾驶赣＊**号变型拖拉机沿良山线从修水县城往山口镇方向行驶。14时，行驶至良山线山口镇桃坪村桃坪桥头路段时，因未保持安全车速且刹车单边，将在路边给板车轮胎打气的陈文景撞伤，造成陈文景经抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后，陈文景被送往修水县第一人民医院抢救，住院1天，花费医疗费3043.82元。2013年9月25日，修水县公安局交通警察大队对该事故作出赣公交认字（2013）第191号道路交通事故认定书，认定被告查小兵未取得机动车驾驶证驾驶具有安全隐患的机动车上道路行驶且未安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”和第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”及第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定，是引发此事故的根本原因，应负此次事故的全部责任，陈文景无引发此事故的交通违法行为，不负此事故责任。
又查明，死者陈文景（1940年2月28日生）配偶罗会梅（1943年11月21日生）户籍地为修水县山口镇＊＊＊，夫妻共生育5子女，陈水根、陈华明、陈小琴、陈小梅、陈小珍。
再查明，赣＊**号变型拖拉机行驶证上登记的所有人为被告卢才文，实际所有人为被告查小兵，其未取得机动车驾驶证，投保人为被告陈炳飞，其为此事故车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（保险单号：pdza201236040000065520；死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元；保险期间为2012年10月26日零时至2013年10月25日二十四时止）和第三者责任险（保险单号：pdaa201236040000044364；责任限额为100000元；保险期间为2012年10月26日零时至2013年10月25日二十四时止），此次事故发生在保险期间内。
以上事实，有当事人相一致的陈述，有原、被告身份信息证明、道路交通事故认定书、户口本、保险单、居民死亡医学证明书、殡葬证、医疗费发票、用药清单、村委会证明等相关证据佐证，且经庭审质证，足以认定。
本院认为，2013年9月12日下午，被告查小兵驾驶赣＊**号变型拖拉机沿良山线从修水县城往山口镇方向行驶。14时，行驶至良山线山口镇桃坪村桃坪桥头路段时，因未保持安全车速且刹车单边，将在路边给板车轮胎打气的陈文景撞伤，造成陈文景经抢救无效死亡的道路交通事故。修水县公安局交通警察大队对该事故作出赣公交认字（2013）第191号道路交通事故认定书认定：被告查小兵应负本次事故的全部责任，死者陈文景不负本次事故责任。该事故认定书认定事实清楚，责任明确，且双方当事人均无异议，本院予以采信；被告查小兵驾驶的赣＊**号变型拖拉机已在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险等险种，且该事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，原告在此次事故中所受到的损失，应由被告保险公司在交强险赔偿范围内予以先行赔付，超过部分由被告保险公司按照保险合同的约定在商业险赔偿范围内按交通事故责任划分比例进行赔偿；根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条：“当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理的所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”之规定，本院认为被告卢才文已转让车辆所有权，只是未办理过户登记，不承担本案事故赔偿责任；被告陈炳飞是保险合同的投保人，不是本案侵权人，亦不承担本案事故赔偿责任；另外，对于原告提出要求被告赔偿误工费和死者配偶扶养费的主张，本院认为死者陈文景死亡时已73岁，无劳动能力，无收入来源，不存在误工情况，虽然死者陈文景对其配偶罗会梅在法律上有扶养义务，但其在事实上未对原告罗会梅进行扶养，夫妻双方的生活来源主要来自于子女赡养，原告罗会梅在被扶养问题上无实际损失，故本院对原告上述两项主张不予支持。
综上所述，本院认为根据江西省统计局颁布的统计数据以及原告诉讼请求，确认原告罗会梅、陈水根、陈华明、陈小琴、陈小梅、陈小珍的损失范围为：1、死亡赔偿金54796元（7828元／年×7年）；2、丧葬费19825.5元（39651元／年÷12×6个月）；3、交通费300元（酌定）；4、医疗费3043.82元；5、此次事故造成原告近亲属死亡，原告遭受巨大的精神痛苦，其在获得上述物质赔偿的同时，有权获得相应的精神赔偿，故本院酌定精神抚慰金为20000元；原告以上1－5项的损失合计为97965.32元，此款由被告查小兵承担赔偿责任，由被告保险公司在交强险范围内赔付。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司修水支公司
在本判决生效后十日内赔偿原告罗会梅、陈水根、陈华明、陈小琴、陈小梅、陈小珍交通事故损害赔偿款97965.32元。
二、驳回原告罗会梅、陈水根、陈华明、陈小琴、陈小梅、陈小珍的其他诉讼请求。
案件受理费3200元，由被告查小兵承担。
如不服本判决，可在本判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。
审 判 长 陈飞翔
人民陪审员 魏明发
人民陪审员 张庆明
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 胡衍望