江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0682刑初50号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人陆某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月13日被如皋市公安局取保候审，于2016年1月15日经如皋市人民检察院决定取保候审。
如皋市人民检察院以皋检检调刑诉〔2016〕15号起诉书指控被告人陆某犯故意伤害罪，于2016年1月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。审理中，本院依法转为普通程序审理，组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员范崇维、代理检察员周华嵩出庭支持公诉。被告人陆某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陆某于2015年10月7日15时许，在如皋市城北街道庆余路北郊电信营业厅内，与被害人吕某因办理业务排队一事发生口角并相互纠缠、推搡，过程中被告人陆某用拳头击打吕嘴部，致吕门牙根折、脱位共4颗。经如皋市公安局法医鉴定，被害人吕某损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人陆某能如实供述自己的罪行，先行赔偿被害人吕某人民币2000元。公诉机关认为，被告人陆某的行为已构成故意伤害罪，其能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。诉至本院。
被告人陆某对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明，被告人陆某于2015年10月7日15时许，在如皋市城北街道庆余路北郊电信营业厅内，与被害人吕某因办理业务排队一事发生口角并相互纠缠、推搡，过程中被害人吕某打被告人陆某一巴掌，被告人陆某则用拳头击打吕嘴部，致吕某门牙根折、脱位共4颗。经如皋市公安局法医鉴定，被害人吕某损伤程度属轻伤一级。
案发后，被告人陆某如实供述了自己的罪行，先行赔偿被害人吕某人民币2000元。审理中，被告人与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1.物证
（1）牙齿3枚，证明：被害人吕某提供的被殴打脱落的牙齿3枚。
（2）牙齿1枚，证明：被害人吕某被殴打手术脱落的牙齿1枚。
2．书证
（1）被告人陆某的人口信息，证明：陆某已达刑事责任年龄，经查询未发现违法犯罪记录。
（2）案件查破经过，证明：本案的发破案情况。
（3）现场照片，证明：纠纷发生现场情况。
（4）病历、牙片、CT报告单、出院记录、药费单，证明：被害人吕某于2015年10月7日赴博爱医院口腔科治疗，并做颅脑CT，出院时医院诊断头面部外伤，3根门牙根折、1根脱位，下口唇粘膜挫，于同月15日出院。
（5）如皋市公安局经济开发区派出所制作的调解笔录两份，证明：第1次调解时吕某称每颗牙齿10万元，向陆某索要40万元，陆某愿意赔偿2万元。第2次调解时，陆某愿意赔偿3万元，吕某不同意调解。
（6）和解协议书及收条，证明：被告人陆某与被害人吕某达成和解协议并已赔偿完毕。
（7）谅解书，证明：被害人吕某对被告人陆某的伤害行为表示谅解。
（8）如皋市司法局出具的诉前调查意见书，建议陆某适用非监禁刑。
3．证人证言
（1）证人高某的证言，证明：2015年10月7日15时30分，其和吕某到庆余路电信营业厅办理宽带和网络电视业务。办业务过程中，吕某在1号柜台与营业员争吵起来。之后旁边有一个少年伢儿看不下去，与吕某发生争吵，后吕某要用拳打那个少年伢，被其拉劝开。其见两人分开后去上厕所的，回来时正好看见那个少年伢一拳打在吕某的嘴唇上，吕某还手打了少年伢一个巴掌。其和营业厅的人上去拉的，后吕某就抓住对方的衣领不让他走，直到派出所来人。
（2）证人鞠某的证言，证明：其在庆余路电信营业厅上班，2015年10月7日其在1号柜台办业务。那天15时许，有个年纪大的来其柜台上办宽带和网络电视业务，他不懂业务，赖在柜台不走。有个年轻人在后面排队，急着要先上来办卡，年纪大的不让。两人就开骂，其就出来拉劝。其先把年轻大的拉到门口，想让年轻人先办业务。年纪大的人不让年轻人办业务，又坐回柜台，年轻人也站在柜台边上，两人又开骂起来。年纪大的人站起来，用手指指着那个年轻人骂，两个人纠缠起来，其赶紧从柜台里一边往外走一边报警，等其走出来时，看到年纪大的人嘴上已经都是血了，两人还纠缠在一起，年纪大的还拖住那个年轻人的手，一直揪到公安机关来。
4．被害人吕某的陈述，证明：2015年10月7日14时许，其和亲家高某两人到庆余路北郊电信营业厅办业务，与业务员产生争吵。陆某不断催促后两人吵了起来。之后两人纠缠起来，其用右手打了陆某左脸一个巴掌，后被陆某一拳打在嘴上，当时其嘴里就出了血。陆某的右手手背上表皮也破了。后来其一直揪着他的，直到派出所民警到场。
5．被告人陆某的供述与辩解，证明：2015年10月7日14时许，其到庆余路电信营业厅办业务，看见吕某在1号柜台办业务，其就到2号柜台排队，看到吕某和业务员淘气，前后有好长时间，最后吕某就在1号柜台不走，后面的人不好办业务。其叫吕某先让后面的人办。吕某不让。然后其就把业务单子放到1号柜台上。吕某还是不让其办。后两人吵起来，营业厅的人看见后，就来拉其。吕某被劝到门口，其坐到1号柜台办业务。吕从门口过来坐到其旁边挤其。后两人又开始对骂。后吕上来用右手抽了其一个巴掌，之后其用手推了他一下，然后吕又用手上来打其，其就用右手上去朝他打的，打在他嘴上，当时他嘴上就出了血，其就没再动手。其手背也破了皮，也出了血。后吕就揪着其衣服不肯松手。后民警到场后，吕说他嘴里上面两个门牙和下面两个门牙在动要掉。以后他自己到医院看的。我还拎东西上门和他打招呼的。派出所组织我们调解后我再次上门打招呼，想和他再协商的，但没有谈成。
6．如皋市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明：被害人吕某损伤程度属轻伤一级。
7．如皋市公安局制作的现场勘验检查工作记录，证明：案发地点位于如皋市城北街道庆余路北郊电信营业厅。
8．证人鞠某提供的录像资料及说明，证明：纠纷发生于2015年10月7日如皋市城北街道北郊电信营业厅内，陆某于当日15时29分进入该营业厅，15时44分被害人吕某被陆某用拳头殴打。
本院认为，被告人陆某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人陆某能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人陆某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以支持。被告人陆某与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可从宽处罚。被告人陆某自愿认罪，可酌情从轻处罚。被害人对矛盾激化具有一定过错，可适当减轻被告人罪责。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人陆某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜 燕
代理审判员 张 弦
人民陪审员 王红波
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 钱柳琦
附《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。