云南省弥渡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）弥民初字第484号
原告王某某，女，1943年8月18日生，汉族，文盲，农民。
委托代理人付敦科，云南群信律师事务所律师。一般代理（系弥渡县法律援助中心指派）。
委托代理人杨某某，男，1977年12月26日生，汉族，初中文化，农民。系原告之子。特别授权代理。
被告李某某，女，1962年10月27日生，汉族，小学文化，农民。
被告张某某，女，1945年2月2日生，汉族，文盲，农民。系被告李某某之婆婆。
共同委托代理人陈加光，弥渡县弥城镇法律服务所法律工作者。特别授权代理。
原告王某某诉被告李某某、张某某健康权纠纷一案，本院于2014年9月23日立案受理后，依法组成合议庭。原、被告于2014年10月29日向本院提交了相关证据材料。2014年10月29日，本院公开开庭审理了本案。原告王某某的委托代理人付敦科及特别授权代理人杨某某，被告李某某、张某某及其共同特别授权代理人陈加光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称：我与被告李某某系同村人，住房相邻，历来无冤无仇。2013年1月，我家建好围墙、大门，被告李某某家硬说占着她家的地。为此，被告家申请村委会出面调解，2013年2月22日，在弥渡县某某村委会人民调解委员会调解下，双方就滴水、通行问题达成协议，双方签字认可。本来双方之间的纠纷应就此了结，但被告李某某依然横直不通、无理纠缠，并多次损坏我家的财物、打伤小孩，数十次与我家争执吵闹，我家均忍让没有与其争执。2014年7月3日晚上9点多钟，被告李某某、张某某第二次手持锄头、手电筒冲进我家院心中殴打我，被告李某某用锄头戳伤我的腹部和胸部，被告张某某用手电筒击打我的手部。杨1报警后，被告随即离开。第二天我忍受不了疼痛住进医院，诊断为全身多处软组织挫伤，六天后好转出院，用去医药费人民币（以下同）2400多元。我认为，二被告不顾我年老多病，肆意殴打我，给我造成身体伤害，侵害了我的身体健康权，也给我造成经济损失。为此，依据侵权责任法的规定，特提出诉讼，请求法院明查，判决共同被告赔偿我诉请的费用。诉讼请求：请求人民法院依法判令二被告赔偿我医药费2449.58元、误工费458.1元、护理费458.1元、住院生活补助费600元，以上合计3965.78元。
被告李某某、张某某辩称：原告要求我们承担相应的损失不合理，不成立。7月3日的纠纷过程中，我们没有殴打着原告，反而是被原告打伤，因此，原告的主张不成立。请法院驳回原告的起诉。
综合双方诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：原告王某某的损失应该由谁来承担赔偿责任？
针对以上争议，原告王某某向本院提交下列证据：1、弥渡县公安局新街派出所询问王某某笔录1份，证明2014年7月3日18时左右，王某某回家，李某某用扁担打着王某某头上一下。后李某某又抬着锄头来，杨1去拉她的锄头，李某某踢着王某某两脚，用锄头打着王某某左边肩膀一下，戳着肚子上两下。晚上10点左右，看见李某某和李1扭打起来，杨2就去拉架。张某某又去拉杨1的头发，王某某去拔张某某的手，被打着左手上两拳。2、弥渡县公安局新街派出所询问李1（系原告儿媳）笔录1份，证明2014年7月3日下午5点左右，李1和李某某发生口角，李某某用拳头打着李1，李1顺手拿起一根棒棒，李某某就拿扁担，并用扁担打李1。过了一会，李某某抬着锄头冲到李1家大门前，杨3、杨1就去抢锄头，并打着李某某的手上几下。李某某用锄头戳李1时被王某某挡了一下，打在王某某肚子上。3、弥渡县公安局新街派出所询问杨3（系原告之女）笔录1份，证明杨3去李1家，看见李某某拿着锄头要来挖李1、王某某，李某某用锄头戳着王某某右边屁股上边两下，杨3就去抢锄头。张某某揪杨3的头发并用手电筒打杨3的后脑勺。李1打着李某某的手。4、弥渡县公安局新街派出所询问杨1（系原告之女）笔录1份，证明杨1和王某某从弥渡街回家，就看见李某某手里拿着扁担打李1。杨1报警后，李某某就自行回家。过了一下，李某某又抬着锄头冲进李1家院心打李1，杨3就去抢锄头。张某某也进去，用手打王某某。王某某见李某某打李1就去挡，被李某某用锄头打着。5、弥渡县公安局新街派出所询问杨2（系原告之子）笔录1份，证明杨2看见李某某来打李1。杨3、杨1、王某某、杨2就去拉架。6、彩色照片15张，证明原告家门窗被打烂的情况。7、弥渡县中医院出院证明1份、住院医疗收费收据1份、用药清单1份，证明原告王某某于2014年7月6日至2014年7月12日到弥渡县中医院住院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤，支出住院医疗费2449.58元。
被告李某某、张某某对原告提交的证据的质证意见为：对证据1、2、3、4、5的真实性有意见。证据6与本案无关联性。证据7虽然真实，但与本案无关。
被告李某某、张某某针对其答辩理由，向本院提交下列证据：8、李某某、张某某的身份证复印件各1份，证明二被告的身份情况。9、弥渡县公安局新街派出所询问李某某笔录1份，证明2014年7月3日，李1、杨3、杨1殴打李某某。杨3抢李某某手里的锄头，后杨3、杨1、李1、王某某就一起殴打李某某。当晚10时左右，杨3、杨2又殴打李某某，把李某某的牙齿打掉了。10、弥渡县公安局新街派出所询问张某某笔录1份，证明张某某看见杨3揪李某某的头发、杨2用脚踢李某某。杨1用拳头打张某某的左眼。
原告王某某对二被告提交的证据的质证意见为：对证据8无意见。对证据9、10的内容有意见，各方只陈述对自己有利的，因此与本案无关。
本院对上述经质证的证据认证为：证据1、2、3、4、5、9、10中能相互印证的内容综合予以认定。证据7、8客观真实，予以确认。证据6与本案无关联性，不予确认。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告李某某系被告张某某之儿媳。原告王某某户与被告李某某户相邻居住，且因相邻滴水问题产生矛盾。2014年7月3日17时许，被告李某某与原告王某某的儿媳李1为琐事发生吵打。18时，李某某与王某某的家人再次发生吵打。双方在相互吵打过程中，王某某被李某某用锄头戳着。后原告王某某于2014年7月6日至2014年7月12日到弥渡县中医院住院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤，支出住院医疗费2449.58元。2014年9月23日，原告起诉来院，要求二被告赔偿其医药费2449.58元、误工费458.1元、护理费458.1元、住院生活补助费600元，合计3965.78元。审理过程中，因原告不同意调解，故调解未成。
本院认为：原、被告户相邻居住，应本着和睦相处的精神，正确处理邻里问题。被告李某某与原告王某某的儿媳李1为生活琐事发生吵打，双方均没有采取合理的方式解决问题，导致两家家人参与辱骂至相互殴打，对此双方均有过错。在案证据能够证明，李某某、王某某在谩骂中发生相互殴打。因此，王某某的伤与李某某有因果关系，双方应承担同等民事责任。原告王某某要求被告张某某承担民事赔偿责任，因无实质证据证实，本院不予支持。原告主张的医药费、护理费、住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。因原告年老已丧失劳动能力，故其主张的误工费，本院不予支持。根据本案实际情况，结合司法实践，原告王某某的合理损失为：医药费2449.58元、护理费458.1元（6天×76.35元∕天）、住院伙食补助费600元（6天×100元∕天），合计3507.68元。应由被告李某某承担50%，即1753.84元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条前款之规定，判决如下：
一、由被告李某某赔偿原告王某某医药费、护理费、住院伙食补助费1753.84元（限期判决生效之日起15日内付清）。
二、驳回原告王某某要求被告张某某承担民事赔偿责任的诉讼请求。
案件受理费50元，由原告王某某承担25元，被告李某某承担25元（限期同上）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审 判 长 吴 霞
审 判 员 罗江梅
人民陪审员 罗金娟
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 王佳顺