四川省江安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江安刑初字第41号
公诉机关四川省江安县人民检察院。
被告人彭某均，男，汉族，出生于四川省江安县，小学文化，个体户。因本案于2014年12月12日被刑事拘留，2015年1月16日被逮捕，现押于江安县看守所。
辩护人李建，四川景上律师事务所律师。
被告人彭某彬，男，汉族，出生于四川省江安县，小学文化，农民。因本案于2014年12月12日被刑事拘留，2015年1月16日被取保候审。
辩护人冯光希，四川蜀南律师事务所律师。
江安县人民检察院以江检刑诉（2015）30号起诉书指控被告人彭某均、彭某彬犯妨害公务罪，于2015年3月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年4月1日、4月23日公开开庭进行了审理。江安县人民检察院指派代理检察员王柳燕出庭支持公诉，被告人彭某均及其辩护人李建、被告人彭某彬及其辩护人冯光希到庭参加诉讼。现已审理终结。
江安县人民检察院指控，被告人彭某均与彭某彬系兄弟。2014年12月2日晚，彭某均未经顾某生许可，邀约彭某彬到江安县水清镇代湾村大田湾组顾某生鱼塘内电鱼，顾某生电话报案至水清派出所，当晚22时许，水清派出所民警付某珂等赶至现场调查处理。民警责令正在鱼塘里电鱼的彭某均、彭某彬停止电鱼，并口头传唤两人到水清派出所配合调查，彭某均、彭某彬拒不接受传唤，彭某均用电鱼的工具通电后烧向民警。经民警多次、长时间劝说，两被告人仍不配合。经请求警力支援，水清交警中队、四面山派出所王博、梁某等多名民警赶至现场，和水清派出所的民警共同对两人执行强制传唤。彭某均、彭某彬采取辱骂、推搡、抓扯等方式暴力抗拒，彭某均将民警付某珂手腕抓伤，彭某彬将梁某大腿咬伤。次日凌晨1时许，彭某均、彭某彬被强制带到水清派出所。经鉴定，付某珂、梁某的损伤程度均为轻微伤。指控的证据有：书证、物证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等以证明被告人彭某均、彭某彬的行为已构成妨害公务罪，诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定予以处罚。
被告人彭某均、彭某彬自愿认罪，请求法院从轻处罚。
彭某均、彭某彬的辩护人提出公安机关执法不当，彭某均、彭某彬自愿认罪并赔偿了经济损失，请求法院从轻处罚。
经审理查明，被告人彭某均与彭某彬系兄弟关系。2014年12月2日22时43分，江安县水清镇派出所接到顾某生报警称有人在他的田里电鱼，该所民警付某珂、辅警胥某着警服佩戴执法记录仪赶至江安县水清镇代湾村大田湾组与岩洞头组交界顾某生螃蟹基地水塘，责令彭某均与彭某彬停止电鱼，并口头传唤二人到水清镇派出所接受调查，二人拒不配合。彭某均用电鱼的工具通电后烧向民警，并多次以电鱼工具烧民警为威胁抗拒执法。随后，付某珂、胥某跟随彭某均、彭某彬至顾某生住宅，经民警多次劝说，二被告人仍不配合调查并进行辱骂。次日凌晨零时37分，付某珂、胥某在四面山镇派出所及水清交警中队民警的协助下强制传唤二人至水清镇派出所。在强制传唤过程中，彭某均、彭某彬强烈反抗，彭某均将民警付某珂的右手抓伤，彭某彬将四面山镇派出所辅警梁某的大腿咬伤。经鉴定，梁某左侧大腿咬伤致皮肤破损的损伤程度评定为轻微伤；付某珂被抓伤右手的损伤程度评定为轻微伤。案发后，彭某均、彭某彬赔偿了付某珂、梁某的经济损失1150元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2014年12月2日22时43分，顾某生电话报案称有人在他承包的田里用电瓶电鱼。公安民警赶至现场阻止彭某均、彭某彬电鱼，二人以村上未给解决修鱼塘和安下水管的补助为由，拒绝接受调查，并将执行公务的民警咬伤。同年12月11日，公安机关依法立案侦查。
2、现场示意图及照片，证实案发地点位于江安县水清镇代湾村大田湾组与岩洞头组交界顾某生螃蟹基地水塘，延伸至顾某生住宅。
3、江安县公安局物证鉴定室川公（江）鉴（法临）2014第73号、74号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，梁某左侧大腿咬伤致皮肤破损的损伤程度评定为轻微伤；付某珂被抓伤右手的损伤程度评定为轻微伤。
4、江安县四面山镇卫生院医疗票据、医疗证明、受伤照片、收条，证实梁某左侧大腿皮肤破裂、付某珂右手抓伤于2014年12月3日分别到江安县四面山镇卫生院、水清镇卫生院治疗，梁某支付了西药费653.20元。彭某彬赔偿了梁某医药费650元，彭某均赔偿了付某珂医药费500元。
5、扣押清单及照片，证实公安机关依法扣押了彭某均黄色自制电瓶电鱼工具1个、彭某彬绿色自制电瓶电鱼工具1个。
6、证人证言：
（1）证人顾某生证言，证实2014年12月2日晚8点左右，有一个人带了电鱼的工具找他说要到他鱼塘里烧鱼，他不同意。过了一会儿，彭长楷给他说那个人下塘了，他就报了警。
（2）证人付某珂证言及工作证件，证实付某珂系江安县公安局水清所的民警。2014年12月2日22时43分，顾某生报案称有人偷其鱼塘的鱼，他与胥某着警服佩戴执法仪立即赶往现场，发现有两个人在电鱼。他与胥某表明身份后要求二人放下电鱼工具配合调查，二人上岸准备离开，被胥某阻拦，彭某均用手上的电鱼工具打出火花要电胥某，扬言说“你要再敢拦老子，老子电死你”。彭某均又用手中的电鱼工具来电他，他躲开了。后来，他们跟随彭某均走到顾某生家门口，他与胥某多次责令二人到派出所，遭到二人拒绝，并以言语辱骂、威胁。闹了一个多小时后，四面山镇派出所的王某和梁某、水清交警队的马某平等人赶到，协助他们将彭某均、彭某彬强行带至派出所。强制传唤过程中，彭某均将他的右手抓伤，彭某彬将梁某的腿部咬伤。
（3）证人胥某证言，证实他是水清镇派出所的辅警。2014年12月2日22时43分，他与付某珂值班时接顾某生电话报案称有人在其田里强行电鱼，接警后他与付某珂着警服赶至现场看见确有人在电鱼，他们表明身份询问相关情况后要求二人到派出所接受调查，但彭某均要去找老板对质，他上前阻拦，彭某均推开他并用手中的电鱼器碰出火花烧他，扬言“不要拦着我哈，你拦着我老子烧死你”，这时来了三个彭某均的家属，推推嚷嚷的走，付某珂走上前去阻拦，彭某均又用电鱼器打出火花烧付某珂，嘴里不停的骂。因担心对方使用电鱼器电他们，就跟着对方走到顾某生的家门口，他们多次责令二人到派出所，遭到二人及其家属阻拦，还辱骂威胁民警。闹了一个多小时后，四面山镇派出所的王某和梁某、水清交警队的马某平等人赶到协助他们将二人强行带至派出所。在执行过程中彭某均将付某珂的右手抓伤，彭某彬把梁某的腿部咬伤。
（4）证人梁某、王某证言及工作证件，证实王某、梁某分别是江安县公安局四面山所的民警和辅警。2014年12月2日23时许，梁某与王某着警服开警车一起到水清代湾村大田湾组协助处警。到达现场后，看见两名中年男子呈酒醉状态与水清镇派出所的付某珂、胥某对峙，并辱骂。他们表明身份后多次劝说二人配合调查，但二人以其他理由拒不接受调查。直至12月3日0时40分许，水清交警中队人员到达现场，仍劝说无果，遂对二人进行强制传唤。执行过程中，梁某左腿被彭某均咬伤，付某珂的手臂被抓伤，
（5）证人马某平证言，证实他是江安县交警队工作人员。2014年12月2日23时30分左右，水清交警中队接水清镇派出所民警付某珂电话说在水清镇代湾村螃蟹基地有突发事件，请求支援。他、曾某林等人随即赶至事发地点，四面山镇派出所也到现场支援。次日零时30分，民警再次劝说，二人仍不配合并辱骂和抓扯抗拒执法，彭某彬用脚踢警车车门，咬着梁某不放，彭某均也在反抗。他们一起强行将二人带到派出所。梁某的大腿被彭某彬咬伤，付某珂的手腕被彭某均抓伤。
（6）证人罗某明证言，证实罗某明是代湾村的村主任。2014年12月3日21时许，彭某均打电话给他说要去顾某生承包的田里电鱼，老板不同意。23时左右，彭某均又打电话骂他报了派出所，他就赶到现场，听见彭某均在顾某生场坝里骂。后来，又来了两辆警车五名警察。民警一直劝他们到派出所把事情说清楚，但是彭某均和彭某彬奋力反抗，彭某彬咬伤了派出所的一名同志，还听说有一个警察的手受伤了。
（7）证人彭某楷证言，证实彭某均、彭某彬是他的侄儿。2014年12月2日晚10点左右，彭某均到顾某生的螃蟹基地电鱼，顾某生不同意。过了一会儿，听见派出所的民警劝彭某均、彭某彬不要电鱼了到派出所去说清楚，但二人上岸后不听民警劝，彭某均一边辱骂民警一边用烧鱼的器具通电在民警的面前晃说“你们敢过来，过来我就敢烧你”。他看了一会就回去了。
（8）证人王某连证言，证实2014年12月2日晚八、九点钟，他在顾某生住处耍，彭某均要去电顾某生螃蟹田里的鱼，顾某生没有同意，但彭某均执意要去烧鱼。不知是谁打电话报了警，一会儿警车就来了。后来，听到彭某均在公路上说“今晚上你敢来打我啊？你敢来我就烧死你”。
（9）证人彭某林、唐某芬证言，证实彭某均和彭某彬是彭某林的儿子，唐某芬是彭某均的妻子。2014年12月2日晚，彭某均、彭某彬到顾某生的螃蟹基地烧鱼，后来派出所的民警到了现场，二人拒绝到派出所而要去找顾某生，彭某均还说不让就用电瓶烧民警。到了顾某生住宅，民警喊彭某均和彭某彬到派出所接受调查，彭某均和彭某彬不去并反抗，警察强行将二人带到派出所。
（10）证人王某平证言，证实王某平具有特种作业操作资格。公安机关将彭某均、彭某彬所使用的电瓶工具出示给他看，该电瓶是用来烧鱼的工具，最大输出电压能达到几百伏，如果对人长时间放电就会致人死亡，是一种危险的工具。
7、被告人彭某均供述，证实2014年12月2日22时许，他喝酒后和彭某彬未经同意强行到顾某生的田里烧鱼。过了十多分钟，派出所的民警就来了，要求他们上岸放下电鱼工具到派出所接受调查，当时他比较冲动要去找顾老板，两名民警挡着他不准去，他就将手中的电鱼工具碰在一起，打出火花向民警烧去，两位民警让开了。他口头说要烧死警察，但是不敢这样做。他们家人就拉着他到顾某生的场坝，他骂了民警十来分钟，准备回家时看见又来了两辆警车下来了很多警察要他们到派出所接受调查，并强行带他上车，他奋力抓扯民警，但还是被带到了派出所。还证实，他知道公安民警是在执行公务，喝了酒比较冲动。后来到派出所才知道把民警抓伤了。
8、被告人彭某彬供述，证实2014年12月2日晚上十点，他和彭某均背着电鱼工具到顾老板的鱼塘去电鱼，当时彭某均喝了酒。过了一会儿，派出所的同志到了表明身份后两次叫他们不要烧鱼上岸接受调查，彭某均才上岸准备去找顾老板。其中一位警察就走到彭某均前面挡着，彭某均将警察推开后用手中的电鱼工具打出火花在民警面前晃，口头乱骂。他们就走到顾老板的住处放下电鱼工具，准备回家时又来了两辆警车和很多警察叫他们去派出所接受调查，他们不去，警察动手拉他，他奋力反抗，警察就抬他上警车，他咬了警察一口。
9、户籍证明，证实被告人彭某彬、彭某均在案发时系成年人，已达应负完全刑事责任年龄。
10、视听资料，证实公安民警付某珂和胥某2014年12月2日23时许到达现场，见彭某均和彭某彬在电鱼，付某珂和胥某询问相关情况后多次要求二人上岸接受调查，二人上岸后往顾某生家走。23时8分，公安民警上前阻拦，被告人彭某均，彭某均使用手中的电鱼工具碰擦火花朝胥某电去并扬言“你敢打，我就敢烧你，你动嘛”，胥某躲开。胥某责令彭某均将手中电鱼工具放下，彭某均不听劝说又扬言“你敢动，我就敢烧你”，并推了胥某一下说“我可以打你，你打我就要犯法”。彭某均不听公安民警的劝说亦不放下电鱼工具，一直以过激语言方式对抗公安民警，反复扬言“你敢过来我就敢烧你”。23时13分，彭某均对民警有冲突动作。23时16分，公安民警跟随二被告人至顾某生家场坝，彭某均、彭某彬以村上未解决纠纷、老板答应电鱼等为由在场坝内一直吵闹、辱骂，不配合公安机关执行公务。23时27分，彭某均卸下电鱼工具，但仍不听劝说。二被告人与公安民警一直僵持到次日凌晨零时36分，公安民警再次要求二人到派出所接受调查，并告知二人如不配合调查，公安机关将依法进行强制传唤。零时37分，公安民警对彭某均实施强制传唤，遭到彭某均反抗，零时42分，彭某均被带上警车。
本院认为，被告人彭某均、彭某彬以暴力、威胁方式阻碍公安人员依法执行职务，妨害国家机关工作人员的正常公务活动的行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予支持。
对被告人彭某均、彭某彬的辩护人提出公安机关执法不当的辩护意见，经查，公安机关依法传唤二被告人时表明身份、明确告知传唤事由及传唤过程有被告人供述、证人证言、视听资料等证据在案证实。《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条明确规定“对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤”，公安民警在依法口头传唤二被告人后，二被告人拒绝配合且整个过程持续近二个小时，公安民警依法强制传唤二被告人到案，并无不当。该辩护意见不能成立，本院不予采纳。对被告人彭某均、彭某彬的辩护人提出彭某均、彭某彬自愿认罪，赔偿受伤民警经济损失的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。
被告人彭某均、彭某彬自愿认罪并赔偿了经济损失，可酌情对二被告人从轻处罚。根据被告人彭某彬的犯罪事实、情节可对其适用缓刑确实不致再危害社会。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条“以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金”、第七十二条“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响”之规定，判决如下：
被告人彭某均犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月12日起至2015年6月11日止。）
二、被告人彭某彬犯妨害公务罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 琳
人民陪审员 ＸＸ荣
人民陪审员 周乾高
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 万加强