甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书�2014）甘民初字第2330号原告张建军，男，1970年4月5日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。委托代理人刘文虎，系甘肃金厦律师事务所律师。被告王明国，男，1956年1月22日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。原告张建军与被告王明国身体权纠纷一案，本院于2014年5月7日立案受理。依法由审判员ＸＸ适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张建军诉称：2014年1月29日下午6时许，原告到本村二社茶馆打牌，遇到被告及其朋友在茶馆打牌，原告与被告发生争吵，被告用茶缸击打原告左眼上方，当时伤处感觉疼痛、流血不止，后被告又把原告按倒在地，将开水浇到原告身上，致原告多处烫伤。原告向甘州区公安局党寨派出所报案后，便前往甘州区医院及张掖市人民医院检查治疗，诊断为：左额部皮肤裂伤、右前臂胸背部皮肤烧伤。经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定，原告为十级伤残。为此，为维护原告的合法权益不受侵犯，依法提起诉讼，请求人民法院判令被告赔偿原告医药费2360元，误工费6924元，护理费3172.50元，交通费300元，营养费600元，伤残赔偿金9013.40元，被扶养人生活费2071元，鉴定费1500元，精神抚慰金2000元，共计27827.42元。被告王明国辩称：原告所诉与事实不符。2014年1月29日18时许，我在村委会门口王佐国经营的茶馆内和朋友打牌，原告醉酒后进了茶馆，要求和我玩麻将，我没有同意，原告就骂我，还用桌子上放的茶缸不停的拍打桌子，于是，我就拿茶缸水去泼原告，因没抓牢茶缸，茶缸砸到了原告的左额头。我说给他去医院包扎伤口，原告不去，又与我厮打到一块。厮打中，原告倒退时跌倒，自己碰倒火炉上的开水锅，被开水烫伤。原告被烫�，是原告醉酒后耍酒疯所致，我只承担原告部分医药费，其余损失我不承担。经审理查明：原、被告系同村村民。2014年1月29日18时许，被告王明国在该村村委会门口王佐国经营的茶馆内与他人喝茶玩牌，原告酒后也去该茶馆，招呼被告等人一块玩麻将，被告不同意，原告拿起桌子上的铁茶缸拍打桌子，被告制止不听，两人发生口角，被告将茶水泼到原告脸上，原告扑打被告时，被告用手中的茶缸向原告的左额头砸去，原告的额头被砸伤流血，原告扑上去与被告厮打在一起，被他人拉开后，双方再次厮打，厮打中，原告摔倒时一胳膊肘碰倒火炉上的开水锅，开水溅到原告身上将原告烫伤。经他人劝解，被告将原告送到甘州区人民医院治疗，诊断为：左额部皮肤裂伤，右前肩部烧伤（面积1%，浅II°），胸背部皮肤烧伤（面积1%，浅II°），花去医疗费2246.52元。2014年3月20日，原告委托甘肃仁和司法医学鉴定所对其损伤程度，伤残等级，损伤后医疗终结时限，劳动、生活能力丧失时限及程度，检查治疗用药合理化程度和营养、护理、医疗依赖时间及程度，后续医疗依赖状况、费用等进行鉴定，经鉴定，甘肃仁和司法医学鉴定所作出甘仁和（2014）司法临医鉴字第006号法医司法鉴定意见书为：“被鉴定人张建军受伤后临床检查头额部4㎝挫裂伤，门诊清创缝合。头颅CT检查，颅骨、脑内无损伤致器质改变，外伤致头额部4㎝挫裂伤，属轻型颅脑损伤。鉴定检查头颅无明显遗留征象和脑神经功能障碍。右前肩部烧伤（面积1%，浅II°）；胸背部皮肤烧伤（面积1%，浅II°），左侧眉弓处、左前臂内上方、前胸部、右侧肋弓、腹部、腰背部多处色素沉着改变瘢痕留露在身体多处，影响肢体容貌色素沉着改变瘢痕面积占体表总面积的百分之（大约）5.65平方厘米。参照GB／T16180-2006《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病治残等级分级》十级3）之规定，属十级伤残。被鉴定人张建军损伤医疗终结时限根据临床治疗情况确定。伤后前2个月内为完全丧失劳动能力；后1个月内为部分丧失劳动能力。伤后前1个月内日常生活需他人（1）护理依赖，后1个月内日常生活需他人（1）部分护理依赖；之后日常生活能力恢复。伤后前2个月，需加强营养，以利促使损伤早日愈合和体能的恢复。损伤后临床医生对症检查、应用抗炎、预防感染、止痛等支持类药物对症治疗，未超出检查、治疗损伤范畴。医疗费用按损伤后医疗期间医院出具的检查、治疗损伤的医疗单、收费票据核计。损伤遗留征象伴随症状随诊复查、对症康复治疗的后续医疗费用根据临床治疗情况，以实际产生的医疗费用核计。”为此，原告支付鉴定费1500元。另查明：原告的被扶养人母亲王淑兰，生于1950年3月9日，现年64岁，生养有二子一女。上述事实，有原、被告陈述及证人证言、医药费票据及法医鉴定意见书等书证在卷予以证明，并经庭审质证属实，足以认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。原、被告在茶馆因琐事发生口角后，被告不但用茶水泼原告，还用茶缸砸伤原告额头，引发双方厮打，被他人劝阻后，原、被告仍不息事宁人，双方再次相互厮打，撕打中，原告碰倒开水锅，致使原告身体二次受到伤害，其行为是违法的，对此，被告应承担主要民事赔偿责任。原告张建军虽然身体受伤，但事情的起因与其酒后情绪失控，用铁茶缸拍打桌子有一定因果关系。除此之外，原、被告厮打时，已被在场的人劝开，作为原告应通过正当、合法的�径，解决其纠纷，但原告并非如此，而是再次与被告厮打，以致自己被开水烫伤，因此，对自己身体遭受伤害，原告亦有一定的过错，应当减轻被告的民事责任。被告辩称原告被烫伤是其自己倒退时碰倒开水锅所致，故只赔偿部分医药费。本院认为，原告被开水烫伤，并非是原告自己不慎碰倒开水锅烫伤，而是原、被告厮打时，发生肢体冲突，造成原告碰倒炉子上的开水锅，原告被开水烫伤，与被告有一定关系，故其辩解理由不成立，本院不予支持。关于原告主张的各项赔偿项目及具体数额的认定，对医药费、残疾赔偿金、误工费、护理费、本院参照原告提供的鉴定意见书予以认定，其中：对于残疾赔偿金，应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年�算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告主张按甘肃省2013年度农村居民人均纯收入4506.70元计算二十年并无不当，本院予以支持。同时，由于原告的伤势已构成十级伤残，故其赔偿比例为10％。据此，原告的残疾赔偿金为9013.40元（4506.70元／年×20年×10％）。对于护理费，应根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。原告主张按甘肃省2013年度农业年人均工资25733元／年，每天以70.50元计算，并无不当，本院予以支持。结合鉴定意见书确定的护理期1个半月，护理费为3172.50元（70.50元／天×45天）。对于误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告主张按甘肃省2013年度建筑业年人均工资33696元／年，每天92.32元计算，因原告虽提供其职业资格证书，但未提供其实际误工和减少收入的依据，应参照甘肃省2013年度农、林、牧、渔业年人均工资25733元／年，每月2144.40计算，结合鉴定意见书确认的休息时间2个半月，误工费为5361元即（2144.40元／月×2＋2144.40元／月×50％），本院予以确认。对于交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。因原告未提供交通费票据，其主张的交通费300元，本院不予支持。对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告因治疗而花费医疗费2246.52元，本院予以确认。对于营养费，是对受害人给予适当的营养，在一定程度上可以配合临床，促进受害人尽快康复，但营养费的给予标准应视受害人的伤势而定。原告主张以法医鉴定意见书确定的伤后前2个月内加强营养，每天10元计算，营养费为600元（10元／天×60天），并无不当，本院予以支持。对于被扶养人生活费，应根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算，被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁，被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告主张按甘肃省2013年度农村居民人均年生活消费支出4146.20元计算十五年，并无不当，本院予以支持。同时，由于原告的伤势已构成十级伤残，故其赔偿比例为10％，扶养人有3人。据此，被扶养人生活费为2071元（4146.20元／年×15年×10％×33.3％）。对原告主张的精神损失费2000元，原告虽然受伤，但原告对损害的发生存在很大过错，应当免除被告王明国的精神损害赔偿责任，故原告要求被告赔偿精神抚慰金2000元，本院不予支持。�于鉴定费，根据原告提供的发票可以证明原告产生鉴定费1500元，本院予以确认。综上，本院认定原告的各项合理损失为23964.40元。被告赔偿60%，即14378.70元。原告自己负担9585.80元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告王明国赔偿原告张建军医药费2246.52元、误工费5361元、护理费3172.50元、营养费600元、残疾赔偿金9013.40元、被扶养人生活费2071元、法医鉴定费1500元，合计23964.40元的60%，即14378.70元，限被告于判决书生效后一月内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果被告�按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费249元，（减半收取），由被告负担128元，原告负担121元，被告负担的128元直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员  ＸＸ二〇一四年六月九日书记员  李蓉