陕西省华阴市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）华阴刑初字第00060号
公诉机关华阴市人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1952年4月16日生，系被害人潘某某之妻。
附带民事诉讼原告人潘某甲，男，1974年5月1日生，系被害人潘某某之子。
附带民事诉讼原告人潘某乙，女，1990年3月25日生，系被害人潘某某之女。
共同委托代理人郭水利，陕西华岳律师事务所律师。
被告人唐保华，男，1983年02月10日生，汉族，小学文化，农民。2015年4月1日因涉嫌犯交通肇事罪被华阴市公安局刑事拘留，同年5月8日被逮捕。现羁押于华阴市看守所。
华阴市人民检察院以阴检诉刑诉（2015）第54号起诉书指控被告人唐保华犯交通肇事罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，上列附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华阴市人民检察院指派代检察员权朝刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某某及其委托代理人郭水利，被告人唐保华到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人潘某甲、潘某乙未到庭。本案现已审理终结。
华阴市人民检察院指控，2013年6月2日23时40分许，被告人唐保华驾驶无牌大阳牌二轮摩托车后载张某，沿310国道由东向西行驶至华阴市桃下镇东光村路段，将行人潘某某撞到后逃逸，致潘某某抢救无效后死亡。经华阴市交警大队责任认定，唐保华承担事故的全部责任。潘某某无事故责任。
公诉机关认为，被告人唐保华的行为已构成交通肇事罪，并提供案件来源，道路交通事故现场勘查笔录，现场照片，证人证言，尸体检验鉴定书，道路交通事故责任认定书，被告人供述等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人唐保华无驾驶证、酒后驾驶安全装置不全的机动车辆、且肇事后逃逸等量刑情节，建议对被告人唐保华在有期徒刑四年至六年间量刑。
附带民事诉讼原告人孙某某、潘某甲，潘某乙及诉讼代理人郭水利根据上述事实依法要求追究被告人唐保华的刑事责任并赔偿死亡赔偿金438588元，丧葬费24426.5元，共计463014.5元。
被告人唐保华对起诉书指控的犯罪事实不持异议，表示认罪，希望对其从轻处罚。
经审理查明，2013年6月2日23时40分许，被告人唐保华无摩托车驾驶证驾驶无牌照大阳牌二轮摩托车，后载张某，沿310国道由东向西行驶至华阴市桃下镇东光村路段，将行人潘某某撞到后逃逸，致潘某某抢救无效后死亡。经华阴市交警大队责任认定，唐保华承担事故的全部责任。潘某某无事故责任。
另查明，当庭附带民事原告人孙某某放弃被抚养人生活费的诉讼请求。
上述事实有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、受理案件登记表记载，报警人鲍玉文用448****电话于2013年6月2日报警与报案材料一致。
2、华阴市公安局122接处警综合记录单记载，2013年6月2日23时57分华阴市公安局指挥中心接448****电话报警称一辆摩托车在华阴市桃下镇东光村路段将一行人撞倒后逃逸。
3、抓获经过，证明华阴市公安局于2015年3月31日将肇事司机唐保华抓获。
4、证人张某证言，2012年10月至2014年1月他在华阴市九天银河湾工地打工。2013年的一天下午18时30分下班后，在夜市吃饭时喝了七、八两白酒，骑着大阳牌二轮摩托车回了家。本村唐保华打电话叫到他家小卖部，他骑车到了唐保华家小卖部，又和唐保华喝了六、七瓶啤酒，他俩聊了有三个小时，大约晚上23时许，唐保华骑着他的大阳牌二轮摩托车载着他，沿310国道由东向西行驶到桃下管理站附近，他听到一声响，他俩连人带车摔倒在地，他俩起来后看到撞倒人了，唐保华就骑着摩托车带着他继续向西行驶，经大华公路拐入老西潼公路（319县道）回到五方。当时唐保华面部受伤流血，他俩就到华山协和医院给唐保华包扎了伤口，当晚他俩就睡在小卖部里。第二天唐保华告诉他不要对人讲昨晚发生的事故。发生事故后他的摩托车前挡风板破裂遗失，他也不敢骑摩托车了，就以200元的价格卖给了本村收废品的。
5、证人高某某证言，2013年6月的一天早上，她到小卖部叫门时，本村张某开的门，她看见唐保华脸部受伤，用沙布包扎着，唐保华告诉她：他俩叫一辆车碰了。
6、证人孙某某（潘某某妻子）证言，证明2013年6月2日晚上九点她丈夫到老屋去洗澡，她在家睡觉，大约23时40分她听见门外公路上“哐”的一声，并有摩托车的倒地声，接着有个男的声音在骂跑到公路上死来了，接着又听见摩托车发动的声音。她心里一惊，便叫女儿打电话给潘某某，邻居说已经回家了。她就开门去看，见一个人头朝南，脚朝北，面朝上仰卧着，她扶起来见是她丈夫潘某某，口鼻出血，四周看不到摩托车，就叫邻居王玉文出来拨打110报警了，又叫了一辆面包车将潘某某送到华阴市人民医院，医生说没有心跳了，他们就将人拉回来了。
7、证人姜某某证言，2013年6月2日晚上潘某某在她家打麻将到23时多结束才回家。大约有10分钟左右潘某某妻子打电话问潘某某还在她家没有，她说潘某某回家了。潘某某妻子说门外有一个人可能是潘某某，她赶到现场，看见潘某某躺在他家门外的公路边上，地上有一滩血迹，接着来了一辆车将潘某某送到医院去了。听旁边围的人说潘某某叫摩托车撞了，骑摩托车的人跑了。
8、证人闫某某证言，唐某某是他丈夫的弟弟，2011年因病死亡，有一辆摩托车，是否卖掉他不知道。
9、提取笔录，2013年6月3日0时华阴市交警大队值班民警员从华阴市罗夫镇东光村路段的事故现场提取①号、②号血迹封存待检；同时提取枣红色塑料粘贴有“大阳牌中国驰名商标”字样标识的摩托车风挡碎片一个。2015年3月31日公安人员依法提取唐保华血液五毫升，封存待检。
10、辨认笔录，张某对事故现场遗留物枣红色摩托车碎片辨认后确认是2013年6月2日晚上肇事大阳牌二轮摩托车的碎片。
11、驾驶人信息查询结果单，证明查询到证件号码610582198302104035（唐保华）的证件持有人已办理机动车驾驶证信息，准驾车型B2。
12、指认现场照片及调查笔录，证明唐保华对其骑二轮摩托车2013年6月2日肇事现场进行了指认。
13、现场勘查笔录及照片12张，证明肇事现场遗留有多处血迹、枣红色摩托车挡风碎片的具体位置及现场全貌。
14、华阴市公安司法鉴定中心（陕）公（阴）鉴（法医）字（2013）第056号法医学尸体检验鉴定书，证明潘某某因交通意外致重度颅脑损伤而死亡。
15、华阴市公安局交通警察大队阴公交认字（2015）第030号道路交通事故责任认定书，⑴认定被告人唐保华驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款、第七十条之规定，承担事故的全部责任。⑵潘某某无事故责任。
16、户籍证明信，证明被告人唐保华的身份情况。
17、陕西省渭南市公安司法鉴定中心渭公（司法）鉴（法物）字（2013）第346号法医DNA检验鉴定书，证明现场血迹来源于死者潘某某的可能性大于99.9999%。
18、陕西省公安司法鉴定中心（陕）公（司法）鉴（法医）字（2015）第174号法医DNA检验鉴定书，证明现场血迹②的STR分型结果与嫌疑人唐保华血样的STR分型结果一致，似然比率为1.4898X。
19、陕西中正机动车物证司法鉴定所（2015）车鉴字第1176号司法鉴定意见书，证明无牌照大阳牌普通二轮摩托车事故前的行驶速度约为38km／h。
20、华阴市华山协和医院证明及费用明细表，证明唐保华2013年6月3日以外伤到医院门诊治疗，医疗费406元。
21、被告人唐保华供述，2013年6月初的一天晚上大约22时许，具体时间记不清了，本村张某骑摩托车到他家小卖部，他俩喝了两瓶啤酒后，商量到罗夫镇去。张某骑摩托车载着他沿310国道由东向西行驶到十冶路口时，张某说他冷，然后他骑摩托车载着张某，因摩托车没灯，车速较慢，行驶到东光村路段时他感到摩托车风挡位置绊了一下，摩托车就倒地了，他俩人全倒地，他面部划破了流血，张某将他扶起来，他看见路上倒了一个人，张某发动摩托车载着他离开了现场，回到他家小卖部。后因他面部流血，张某骑摩托车载着他到华山协和医院进行了包扎处理。
22、华阴市罗夫镇桃下管区东光村村民委员会证明，潘某某生于1951年9月6日，因交通事故于2013年6月2日死亡。
23、户口薄，证明潘某某生于1951年9月6日；孙某某系潘某某之妻；潘某甲系潘某某长子；潘某乙系潘某某女儿。
上述证据，本院予以综合认定。
本院认为，被告人唐保华无摩托车驾驶证驾驶二轮摩托车，违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，后逃离事故现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人唐保华犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人唐保华酒后驾驶安全装置不全的二轮摩托车，且无摩托车驾驶证，依法应从重处罚。当庭自愿认罪，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人共同请求被告人赔偿潘某某死亡赔偿金及丧葬费的诉讼请求符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理﹤交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题﹥的解释》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款，第二十七条，第二十九条，《陕西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第七十条第一款的规定，判决如下：
一、被告人唐保华犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年七个月。
二、由被告人唐保华赔偿潘某某死亡赔偿金438588元，丧葬费24426.5元，共计463014.5元（限判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李小兵
人民陪审员 王和平
人民陪审员 赵华平
二〇一五年十一月三日
书 记 员 严建业