新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阿市民初字第454号
原告穆合塔尔·斯迪克。
委托代理人克然木·亚库甫，新疆天山律师事务所律师。
被告罗晓波。
被告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院。住址：阿克苏市迎宾路**号。
法定代表人贺东辉，该院院长。
委托代理人吐尔逊·亚生，该学院干部。
委托代理人黄艺，新疆胜天律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司。住所地阿克苏市迎宾路**号。
法定代表人田荣华，该公司总经理。
委托代理人张星该公司员工。
原告穆合塔尔·斯迪克诉被告罗晓波、新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院（以下简称职业技术学院）、中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司（以下简称财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月13日立案受理后，依法由代理审判员程群策适用简易程序公开开庭进行了审理。原告穆合塔尔·斯迪克及其委托代理人克然木·亚库甫，被告职业技术学院的委托代理人黄艺、吐尔逊·亚生，被告财险公司的委托代理人张星到庭参加诉讼，被告罗晓波经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告穆合塔尔·斯迪克诉称：2012年11月29日22时03分许，我驾驶新NE65**号小汽车，由西向东行驶至阿克苏市林科所十字路交叉口时，被告罗晓波驾驶被告职业技术学院所有的新N—885**号小汽车，在该路口突然左转，将我的车撞上，造成我受伤，车辆严重损坏。经阿克苏市公安局交警大队责任认定，被告罗晓波负本起交通事故的主要责任，我负本起交通事故的次要责任。因新N—885**号小汽车在被告财险公司投保了交强险，现要求1、三被告赔偿我汽车修理费23537元、交通费3000元、住宿费2000元，计28537元的70%即19976元。不同意被告的反诉诉讼请求。
被告罗晓波未到庭亦未提交书面答辩状。
被告职业技术学院辩称：被告罗晓波驾驶我单位车辆新N—885**号小汽车发生本起交通事故属实，被告罗晓波的行为系职务行为，同意合理赔偿原告的经济损失。同时反诉，要求原告赔偿汽车修理费16314元
被告财险公司公司辩称：新NE65**号小汽车和新N—885**号小汽车在我公司均投保交强险，同意合法、合理的赔偿原告的经济损失。
原告穆合塔尔·斯迪克为证实自己的主张向本院提交下列证据：
1、阿克苏市公安局交警大队作出的道路交通事故责任认定书一份，以此证明本起交通事故责任认定情况，被告职业技术学院、财险公司对该证据均认可，本院对该证据予以确认；
2、行车证、驾驶证、车辆买卖协议各一份，以此证明原告系新NE65**号小汽车的车主，被告职业技术学院、财险公司对该证据均不认可。本院认为，该证据具有客观性、关联性、合法性，故本院予以确认；
3、交通事故损害赔偿调解终结书一份，以此证明公安机关对本起交通事故调解终结情况，被告职业技术学院、财险公司对该证据均认可，本院对该证据予以确认；
4、定损单1张，以此证明原告驾驶的小汽车车辆定损情况，被告职业技术学院、财险公司对该证据真实性均认可，本院对该证据真实性予以确认；
5、交通费票据140张，以此证明原告花费交通费情况，被告职业技术学院、财险公司对该证据均不认可。本院认为，原告对其提交的交通费票据产生的原因，及该票据是否与本案有必然的因果关系，未提交相关合法有效的证据予以佐证，故本院对该证据不予确认。
被告职业技术学院为证实自己的主张向本院提交下列证据：
1、保险车辆定损单及车辆零部件更换清单，以此证明职业技术学院被损坏车辆定损情况，原告对该证据不认可，被告财产保险公司对该证据无意见。本院认为，该证据具有客观性、关联性、合法性，故本院予以确认。
被告财产保险公司为证实自己的主张向本院提交下列证据：
1、保险公司理赔清单一份、保险条款单一张，以此证明被告财险公司对本案定损理赔情况，原告对该证据不认可，被告职业技术学院对该证据无意见。本院认为，该证据具备客观性、关联性、合法性，故本院对该证据予以确认。
本院通过对上述原、被告所提供的证据进行质证、分析、认证后，确认以下案件事实：
2012年11月29日22时03分许，被告罗晓波驾驶被告职业技术学院所有的新N—885**号小汽车，在阿克苏市乌喀路由东向西行驶至林科所十字左转弯时，与相对方向原告驾驶的新NE65**号小汽车发生碰撞，造成两辆车辆损坏。经阿克苏市公安局交警大队责任认定，被告罗晓波负本起交通事故的主要责任，原告负本起交通事故的次要责任。
新N—885**号小汽车系被告职业技术学院所有，被告罗晓波系职业技术学院驾驶员，事发时，被告罗晓波系职务行为。新N—885**号小汽车在被告财险公司投保了交强险和商业三者险。新NE65**号小汽车在被告财险公司投保了交强险。事发时，该两辆车辆保险期限均未满。被告财险公司已付原告和被告职业技术学院交强险财产损失各2000元。被告财险公司对新N—885**号小汽车定损情况为：更换配件款为50540元，修理费为5840元，计56380元，残值作价为601.45元，该车实际损失为55778.55元。被告财险公司对新NE65**号小汽车定损情况为：更换配件款为20928元，修理费为2920元，计23848元，残值作价为628.35元，该车实际损失为23219.65元。
本院认为，机动车之间发生交通事故造成财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，新N—885**号小汽车和新NE65**号小汽车在被告财险公司均投保了交强险，故被告财险公司应当在交强险范围内先予以赔偿，其中财产损失赔偿限额为2000元。法人或者其他组织的工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。本案中，被告罗晓波驾驶的新N—885**号小汽车车主为被告职业技术学院，且经公安交警大队责任认定，被告罗晓波负本起交通事故的主要责任，被告职业技术学院应当承担民事责任。原告要求赔偿交通费的诉讼请求，原告对其提交的交通费票据产生的原因，及该票据是否与本案有必然的因果关系，未提交相关合法有效的证据予以佐证，故本院对该项诉讼请求不予支持。原告要求赔偿住宿费的诉讼请求，原告未提交相关证据，且原告对其主张的住宿费产生的原因，及该费用是否与本案有必然的因果关系，未提交相关合法有效的证据予以佐证，故本院对原告的该项诉讼请求不予支持。被告职业技术学院的反诉诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司赔偿原告穆合塔尔·斯迪克机动车交强险财产损失2000元（已付）；
二、被告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院赔偿原告穆合塔尔·斯迪克车辆损失14854元{（23219.65元—2000元）×70%}，此款于本判决生效后十日内付清；
三、驳回原告穆合塔尔·斯迪克的其他诉讼请求；
四、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司赔偿反诉原告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院机动车交强险财产损失2000元（已付）；
五、反诉被告穆合塔尔·斯迪克赔偿反诉原告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院车辆损失16134元{（55778.55元—2000元）×30%}，此款于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。
本诉案件受理费298元，应减半收取149元，翻译费200元，计349元由原告穆合塔尔·斯迪克承担49元，被告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院承担300元。反诉案件受理费104元，由反诉原告新疆维吾尔自治区阿克苏职业技术学院承担4元，反诉被告穆合塔尔·斯迪克承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
代理审判员 程群策
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 孟唤唤