江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）袁刑初字第418号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人袁某，个体户。2013年12月14日因涉嫌犯故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年12月31日被该局取保候审，2015年1月1日被该局监视居住。现在家。
被告人胡某，无业。2013年12月14日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年12月31日被该局取保候审，2015年1月1日被该局监视居住。现在家。
被告人叶某，绰号“叶矮”，无业。2014年1月6日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年1月7日被该局取保候审，2015年1月1日被该局监视居住。现在家。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉（2015）352号起诉书指控被告人袁某犯故意伤害罪，被告人胡某、叶某犯故意毁坏财物罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员舒春德出庭支持公诉，被告人袁某、胡某、叶某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：2013年12月13日13时30分许，被告人袁某驾驶牌号为赣C×××××号东风雪铁龙汽车途经袁州区慈化镇街上万顺宾馆路段时，与同时被堵车的被告人叶某、胡某因言语不和发生冲突继而厮打，被告人叶某与胡某用锤子等工具将袁某所驾驶的东风雪铁龙汽车砸坏，被告人袁某亦从路旁小卖部拿了一把菜刀和剪刀将叶某和行人刘某打伤。
经鉴定，叶某的伤情为轻微伤丙级，刘某的伤情为轻伤甲级，袁某的东风雪铁龙汽车被损坏价值为7660元。
公诉机关向法庭出示了相关证据以证实指控，认为被告人袁某故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪，被告人胡某、叶某故意毁坏他人财物，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人胡某、叶某属共同犯罪，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条的规定，对被告人袁某、胡某、叶某定罪量刑。
被告人袁某对起诉书的指控无异议。
被告人胡某对起诉书的指控无异议。
被告人叶某对起诉书的指控无异议。
经审理查明：2013年12月13日13时30分许，被告人袁某驾驶东风雪铁龙汽车在宜春市袁州区慈化镇街上万顺宾馆路段时，与被告人叶某会车，双方因言语不和发生冲突继而厮打，叶某的朋友被告人胡某等人过去帮叶某。被告人袁某从自己的车内拿出一根铁棍，击打叶某等人，铁棍被对方夺取。被告人叶某、胡某等人用铁棍、铁锤等工具将被告人袁某驾驶的东风雪铁龙汽车砸坏，被告人袁某遂从一路边店内拿一把菜刀往靠在其车旁的刘某的后脑勺砍了一刀，便离开现场，在慈化卫生院的小巷子将菜刀丢弃。后被告人袁某从路边小店拿了一把剪刀回到现场，又与叶某等人厮打，被告人袁某用剪刀刺了叶某腹部一刀。经鉴定，刘某的伤情为轻伤甲级，叶某的伤情为轻微伤丙级，袁某的东风雪铁龙汽车被损坏价值为7660元。事后，袁某与胡某、叶某、刘某达成和解协议：叶某医药费8000元由叶某自行承担；刘某医药费7000元由袁某承担3000元，刘某自行承担4000元；袁某车辆损失费用由袁某自行承担。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.证人彭某证言，“叶矮”开一辆车子，载我和胡某，往菜市场方向走，碰到对面车子过来，两人都摇下车窗，“叶矮”说喝了点酒，两人又说了几句，两人下车推扯，就打了起来。胡某也下车，之后“叶矮”就拿铁棍、胡某拿铁锤砸了那个人的车子。
2.证人温某证言，“叶矮子”对面车的司机问“叶矮子”喝了酒是吧。“叶矮子”说你才喝了酒。然后，双方就下了车。对方的司机上来就推“叶矮子”，然后他们两个就打起来了。胡某、彭某就下车拖开他们两个。那个司机从他车后备箱拿出一根铁棍朝彭某背部打一棍子。
3.证人杨某证言，我看到有个人用菜刀朝刘某头上砍了一刀，我就叫人把刘某送去医院。当我回来时，又看到那个之前用刀砍刘某的人又拿了一把剪刀朝叶矮子捅去，叶矮肚子受伤了。
4.证人李某证言，我在万顺宾馆门口对面的马路上，看到袁某嘴边上全是血，有三个人一直在用手打袁某的头部，袁某从自己车子的后备箱拿出了一根铁棍，打了其中一个人身上一下，我把袁某的铁棍拿掉，结果叶某把铁棍从我手里抢过去，用铁棍砸袁某的车，还有人拿牛角、甩棍、铁锤砸袁某的车子。
5.被害人刘某陈述，我看到叶某那围了好多人，就过去看一下。我看见胡某站在一辆黑色车子旁边，那辆车子玻璃被砸坏了，我就问胡某什么情况，胡某说叶某在这打架。突然，我的后脑勺就被什么东西打了一下，出了好多血，我被送到医院，后来叶某也被送来医院。
6.被告人袁某供述，下午一点半时，我开车走在慈化街上“顶好来”蛋糕店门口的时候我前面有辆车停了下来，那辆车司机和对面开来的一辆车子司机摇下车窗来在车上交谈，我后面的车子也都停车堵在街上，然后我就打喇叭，之后我前面的那辆车子往前开，我和对面的那辆车会车，对面司机是“叶矮子”，我对他说：“你这是喝酒了吧。”叶矮子就说：“你吵死是吧。”我就对叶矮子说：“你还骂人是吧。”然后叶矮子就下车冲上来打我，用拳头朝我头部打了一拳，我嘴巴里就出血了，我就还手打叶矮子，叶矮子车后面又下来三个男的，他们把我按靠在车上打。我死劲挣脱，从我车子后备箱拿了一根铁棍想打他们，我朝一个人打下去，但是还没有打到被他们抢掉了，然后我就往慈民超市方向逃跑，逃跑的时候看到叶矮子还有打我的三个男的在砸我的车，我就又跑回去，进一家路边的店，拿了一把刀跑回我车子那里，当时有个人在砸我车子的左前窗玻璃，我就拿刀朝那个人的后脑勺砍了一下，我又赶紧跑，穿过慈化商务宾馆旁边的小巷子往卫生院那里跑去，在那个小巷子我把手里的刀丢了。我又走进路边的一家店，看见店里货架上有剪刀，我就拿了把剪刀回我车子那个地方，那里好多人，我走过去，叶矮子还有另外三四个人就又冲上来打我，我拿剪刀朝叶矮子腹部捅了一刀。
7.被告人胡某供述，中午时候，我和叶某等人开车到慈化街十字路口的地方，对面开来一辆车子，那司机停下车对叶某说：“你吃多了酒吧。”叶某就说：“你吃多了酒哟。”说完叶某和那司机就下车，两人扯在一起打起架来。我看到他们在打架，就下车过去打了对面那个司机几拳，后来彭某也来打了那个司机。那个司机拿了根铁棍，打了叶某几棍，我就从我车子的后备箱拿了一把铁锤出来，刘某也从我车子里拿了一个我从西藏买来的牛角，我用铁锤在那个司机车子的前挡风玻璃砸了两铁锤，叶某也用铁锤砸了那车子。
8.被告人叶某供述，下午一点多，我开车在慈化镇十字路口过去一点和我朋友会车，我就停下车和我朋友说话，袁某的车子在我朋友车后面，他在后面一直按喇叭。我朋友就开车走了，然后我和袁某会车，把车子停下来，摇下车窗说话，我对袁某说：“赶这么急干嘛。”袁某说：“你喝醉酒了吧”，我说：“没喝醉，你想干嘛”。然后，袁某就下了车走到我车子这边，我也下了车。袁某朝我身上推了一掌，我就扯着袁某，之后我们扭打在一起。我朋友胡某过来。后来袁某从他自己车子的后备箱拿了一根铁棍，想打我和胡某，我另一个朋友彭某也过来，胡某和彭某将袁某捉住，我把铁棍抢了过来，然后袁某跑了。我拿铁棍砸了袁某的车子。然后我听彭某说刘某让人砍了一刀，我看到刘某后脑勺出了血，我又用铁棍砸袁某的车子，后来袁某又跑了过来，用剪刀刺了我腹部一刀，我出血了。
9.现场勘验笔录、提取笔录、扣押物品清单及照片、情况说明，证明袁某的车牌号为赣C×××××的东风雪铁龙车子前挡风玻璃、后挡风玻璃、右后窗挡风玻璃、右后视镜玻璃、左前大灯、后备箱盖、左前门把手损坏。砸车工具有空心钢管、铁锤、伸缩棍、牛角。民警在慈化卫生院的小巷子提取菜刀一把，另一作案工具剪刀未能找到。
10.辨认笔录，杨某辨认出袁某是持菜刀将人砍伤的人。
11.受案登记表、处警经过、办案说明，证明2013年12月13日，慈化派出所民警路过慈化镇集镇万顺宾馆门口时，发现一起打架事件，民警及时制止并了解情况。经查，13时30分许，袁某在慈化镇集镇万顺宾馆门口马路上和叶某、胡某等人发生口角，后叶某、胡某持锤子、甩棍等工具将袁某的东风雪铁龙车子砸坏。袁某用剪刀将叶某捅伤、用菜刀将刘某砍伤。
12.宜春市袁州区物价局价格认证中心作出的袁区价认字（2013）第156号江西省涉案物品价格鉴证意见书，证明袁某车辆需修理费7660元。
13.宜春市公安局袁州分局法医作出的（2013）袁公法医临鉴字第（30770）号法医临床学检验鉴定书和江西宜春司法鉴定中心法医作出的（2013）年宜市法鉴字第30790号法医学活体损伤检验鉴定书，证明刘某头部受锐性外力作用导致颅骨骨折，损伤程度为轻伤甲级，叶某损伤程度为轻微伤丙级。
14.纠纷协议书，证明袁某与叶某、胡某、刘某达成协议：叶某医药费8000元由叶某自行承担；刘某医药费7000元由袁某承担3000元，刘某自行承担4000元；袁某车辆损失费用7700多元由袁某自行承担。
15.常住人口信息表和无违法犯罪记录证明，证明袁某、胡某、叶某的基本情况，均无违法犯罪记录。
本院认为，被告人袁某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪；被告人胡某、叶某故意毁坏他人财物，造成损失7660元，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡某、叶某共同毁坏袁某的汽车，是共同犯罪。被告人袁某、胡某、叶某均当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。根据被告人袁某、胡某、叶某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人胡某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
三、被告人叶某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本和副本。
审 判 长 聂华军
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一五年十一月十三日
代书 记员 王 华