河南省焦作市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）豫08刑终268号
原公诉机关河南省沁阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄伟男，男，1988年12月24日出生于河南省沁阳市，汉族，初中文化，无业，住沁阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月21日被抓获，同年5月27日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕，2017年1月2日被取保候审（期间共被羁押227天），2018年5月25日被逮捕，同年6月11日被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人黄某1，男，1953年5月20日出生，汉族，住沁阳市。
河南省沁阳市人民法院审理河南省沁阳市人民检察院指控被告人黄伟男犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人黄某1附带民事诉讼一案，于2018年5月25日作出（2017）豫0882刑初2166号刑事附带民事判决。原审被告人黄伟男不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人黄伟男与黄某1系同村居民，两家住对门。黄伟男、梁某1（又名梁光辉）、黄某2系朋友，卓某系黄某1的女婿。2015年10月15日晚，被告人黄伟男和梁某1、黄某2等人在沁阳市王曲乡西王曲村爱英饭店吃饭喝酒，23时许，黄某2、梁某1将黄伟男送回家，三人在叫门的过程中，黄某1、卓某认为黄伟男等人用砖头砸自家大门，双方发生争吵，并发生互殴，黄某1、黄伟男均受伤。经鉴定，黄某1的损伤符合钝器伤，黄某1被他人打伤致左侧第4前肋、右侧第5前肋骨折，右侧第4前肋不全骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明：2016年河南省农、林、牧、渔业平均工资36785元／年；2016年河南省居民服务业平均工资36848元／年。焦作市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每天50元。黄某1系农村户口，在农村生活。案发后，黄某1于2015年10月16日到沁阳市怀府医院住院治疗，诊断为多处软组织损伤，2015年10月22日出院。出院医嘱：1、注意休息；2、不适时复诊。黄某1于2015年10月29日到沁阳市怀府医院住院治疗，诊断为1、头部软组织损伤；2、多发肋骨骨折。出院医嘱：1、注意休息；2、不适时复诊。2015年11月3日出院。黄某1住院治疗12天，期间由梁某2护理（系黄某1妻子，系农村户口），黄某1向本院提交了1000元的医疗费票据。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）书证
1、受案表，证实该案来源于梁某2的报案，沁阳市公安局于2015年12月16日立案。
2、户籍证明，证实黄伟男作案时系完全刑事责任能力人。
3、广州铁路公安处韶关东车站派出所出具的抓获证明及寄押证明，证实2016年5月21日，广州铁路公安处韶关东车站派出所民警将黄伟男抓获。
4、沁阳市110应急联动指挥中心接处警记录，证实2015年10月15日23时06分，110应急联动指挥中心接到报警电话称：在沁阳市王曲乡西王曲村西头大街有人打架。
5、派出所出警说明及图片，证实民警接到110指令后到达案发现场，发现黄某1躺在地上，脸上有血，后被120救护车拉到怀府医院接受治疗。黄伟男、黄某2、梁某1已经离开现场，后传唤醉酒状态的黄伟男及酒后的梁某1至派出所接受询问。
6、怀府医院病历及证明，证实黄某1于2015年10月16日入住怀府医院外科治疗，2015年10月22日治愈出院，住院六天，入院诊断为多处及胸部软组织损伤，面部外伤，经影像诊断，所涉肋骨未见明显骨折征象。2015年10月28日经在焦作市解放军第91中心医院做胸部上腹部三维重建显示：左侧第4前肋、右侧第5前肋骨折，右侧第4前肋不全骨折。于2015年10月29日10时30分第二次入住怀府医院外科治疗，于2015年11月3日出院，住院六天，入院诊断为头部软组织损伤，多发肋骨骨折（据焦作市解放军第91中心医院做胸部上腹部三维重建诊断），好转出院。
8、发破案经过，证实该案的来源及破案过程。
9、沁阳市公安局情况说明，证实民警及法医于2017年2月20日见到解放军九一医院的CT室主任杨家明，杨家明认为：X光线拍摄所扫视的层面对肋骨骨折现象并不清晰。尤其是未明显错位的肋骨骨折，等2-3周后骨伽形成复查片才可以观察到。而CT扫描及三维重建可以清晰的看到骨折征象，故黄某1在焦作市九一医院所做的CT片显示的肋骨骨折情况属于正常。
（二）证人证言
1、证人黄某2的证言，证实2015年10月15日晚上，其和黄伟男、梁光辉在饭店喝酒，结束后其和梁光辉将喝多的黄伟男送回家，到了黄伟男家门口黄伟男用力拍他家门，拍了会没人出来，因为拍门声音太高，路南黄某1、卓某家里边人出来后，以为拍他家门出来就骂，之后几个人便开始互相谩骂、殴打在一起。后来被人拉开。
2、证人梁某1的证言，证实2015年10月15日晚上，其和黄伟男、黄某2在一起喝酒，结束后黄某2和其将喝多的黄伟男送回家，三人用力敲门并大声吆喝家人开门。黄伟男家门没有开，对门的黄某1家门先开了，黄某1、梁某2和卓某出来后，认为黄伟男等人砸了他们家的门，黄某1打了黄伟男一个巴掌，黄伟男就用手推了黄某1，黄某1的女婿卓某就帮他了，黄某2就帮黄伟男。
3、证人卓某的证言，证实2015年10月15日23时左右，本村的黄伟男、黄某2和梁光辉酒后用砖头砸家街门，黄某1和其出门后便与黄某2等人互骂，黄某2殴打黄某1致使黄某1受伤住院治疗。
4、证人梁某2的证言，证实2015年10月15日23时许，其和黄某1听到家门被人敲的响声很大。之后黄某1和卓某出去查看，过了一会，其也跑到院里，看到卓某和黄伟男、黄某2、梁光辉扭打在一起，黄某1鼻子和嘴被人打伤，趴到在地。其跑回家里打110报警电话。
5、证人梁某3的证言，证实2015年10月15日晚23时，其听到有人吵架，出来后看到黄某2和黄伟男在用拳头打黄某1的胸部，黄某2一拳打在黄某1的面部，将黄某1打倒在地上，黄某1趴在地上时脸上在流血，其询问黄某1情况时，黄某1拍着胸部说难受，之后黄某1被救护车拉走。
6、证人孙某的证言，证实2015年10月15日晚23时许，黄伟男喝多了，与2个朋友在门口站着，黄伟男骂了黄某1，黄某1扇了黄伟男几个耳光，黄伟男要和黄某1打架，被其拦住了，后其与黄伟男的朋友将黄伟男拉回家，当时黄某1、卓某、梁某2在场。
7、证人梁某4的证言，证实2015年10月15日23时许，其听到街上有吵架声就出去，看到黄某1和黄伟男、黄某2还有一个不认识的年轻人、黄某1的女婿卓某在吵架、互相纠扯、推搡。后王曲派出所的人到了现场，黄某1躺在地上，黄伟男喝酒多了，也跌倒在地上，120车到后把黄某1拉走了。
8、证人黄某3的证言，证实2015年10月15日23时许，其听到外边有吵闹声就出去了，看见黄某1坐在家门口的地上，黄某2站在黄某1东两三米的地方数落黄某1，黄伟男喝酒喝多了。
9、证人梁某5的证言，证实2015年10月15日23时许，其听到大街上有吵闹声，到大街上后，见到黄某1坐在他家街门口地上，脸上流有血。黄某2在离黄某1两三米远的地方站着，二人在对骂。
10、证人梁某6的证言，证实案发后120将黄某1拉走的，听说黄某1住院7、8天，没有注意黄某1受过其他伤害或者交通事故。
11、证人黄某4的证言，证实案发后，听说黄某1打架以后去医院了，不清楚黄某1是否受过伤害或者和其他人发生打架，打架也没有听说过。
12、证人朱某的证言，证实黄某1住院时头部、胸部软组织损伤，头部做了CT检查，胸部做正位片检查（X光透视）。出院时其胸部仍疼痛，焦作市91中心医院CT设备先进，全方位、清晰度很高。黄某1在住院期间经常说他胸部疼痛，其建议去焦作市上级医院做全面检查。
（三）被害人黄某1的陈述，证实2015年10月15日晚23时，其和妻子在家看电视，听见有人砸门。其和卓某走出街门外，看到本村的黄某2、黄伟男和另一个不认识的年轻人站在家门口，门东边地上有一块红砖，便质问他们三人为什么砸自家的街门。黄某2和黄伟男便开始骂其，骂完后三人一起把卓某从家门口拉到街上打，其跑去叫街坊邻居拉架，让妻子打110报案。被拉开后，其开始骂黄伟男、黄某2，被黄伟男、黄某2打倒在地，又用脚跺其腹部。其的腹部、眼部、嘴、牙有伤，后被120的急救车拉到沁阳市怀府医院接受治疗，2015年10月22日出院。出院后其身体不舒服，于2015年10月28日去焦作市解放军91医院进行全身体检，体检后，其拿着体检拍的片和医院证明，去沁阳市怀府医院找医生，随即住院。
（四）被告人黄伟男的供述，证实其和梁某1、黄某2等人在王曲乡西王曲村爱英饭店里喝酒喝多了，只记得和黄某1的女婿卓某打架了，卓某后来回家拿铁锨拍其，其还去医院治疗。
（五）鉴定意见，黄某1的损伤程度构成轻伤二级，损伤符合钝器伤。
（六）勘验笔录及照片，证明案发现场情况及特征。
根据上述事实和证据，沁阳市人民法院认为，被告人黄伟男故意伤害他人身体，并致轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案系邻里纠纷引发的案件，且被害人存在一定的过错，依法可以从轻处罚。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，应当赔偿。据此判决，1、被告人黄伟男犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；2、被告人黄伟男应赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费1000元、误工费9765元、护理费1113元、住院伙食补助费600元、营养费120元、交通费500元，共计13098元。于本判决生效后十日内执行；3、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其它诉讼请求。
上诉人黄伟男上诉认为，其没有殴打黄某1，黄某1到沁阳市怀府医院检查时，没有发现骨折，纠纷发生8天后在解放军91医院发现骨折与其无关。
本院经审理查明的事实与原判相同。认定本案事实的证据均经一审法院庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
关于上诉人黄伟男是否殴打黄某1的问题。经查，证人黄某5证实“黄伟男也用巴掌拳头乱打黄某1和小军”，证人梁某1证实“黄伟男就用双手去推黄某1，二人纠缠在一起”，证人梁某3证实“黄伟男用拳头打黄某1胸部”，证人梁某4证实“黄某1、黄伟男等5人在一起相互揪扯”，证人卓某证实“黄伟男搂住黄某1的脖子，黄某5用拳头朝黄某1头部和胸部打，黄某1倒地后，黄伟男和黄某5朝黄某1腹部跺”，被害人黄某1证实“黄伟男、黄某5到其跟前拳打脚踢，其倒地后，又跺其腹部”；上述证言相互印证，能够证实黄伟男对黄某1进行了殴打。
关于黄某1的轻伤二级是否系黄伟男殴打造成的问题，经查，黄某1受伤后，到沁阳市怀府医院治疗，经检查，右侧胸部触压痛明显，呼吸运动时疼痛加重，CR检查未见明显骨折征像；黄某1出院时胸部仍疼痛，主治医师朱某建议黄某1到上级医院做全面检查；2015年10月22日黄某1在沁阳市怀府医院出院，当月29日到解放军91医院检查；经CT检查，黄某1左侧第4前肋、右侧第5前肋骨折，右侧第4前肋不全骨折；经沁阳市公安局王曲派出所调查，黄某1自2015年10月22日至2015年10月28日期间没有受过任何自伤、他伤或意外伤害；该派出所调查解放军91医院CT室主任杨家明，杨家明介绍：X光线拍摄对肋骨骨折现象并不清晰，尤其对未明显错位的肋骨骨折，而CT扫描及三维重建可以清晰的看到骨折现象；经沁阳市公安局物证鉴定室鉴定，黄某1的损伤符合钝器伤，损伤程度构成轻伤二级。上述事实有沁阳市怀府医院的住院病历、解放军91医院的CT检查报告单、沁阳市公安局王曲派出所的情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书、证人朱某、梁某7、白某、黄某4的证言证实，上诉证据相互印证，能够证实黄某1的轻伤二级系黄伟男殴打造成。
本院认为，上诉人黄伟男故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，上诉人黄伟男的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张国胜
审判员 李元成
审判员 梁战胜
二〇一八年八月八日
书记员 马 宁