辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沈中民一终字第1017号
上诉人（原审被告）：丁连辉，男。
被上诉人（原审原告）：王国良，男。
委托代理人：许华，男，康平县康平镇法律服务所法律工作者。
上诉人丁连辉与被上诉人王国良生命权、健康权、身体权纠纷一案，康平县人民法院于2015年4月16日作出（2015）康民初字第310号民事判决，丁连辉不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。
王国良一审诉称：2014年3月9日晚17时许，在康平县X乡X村王国良家门口，丁连辉与王国良二人因丁连辉到王国良家骚扰王国良的客人，致客人离开，双方发生口角并厮打，期间丁连辉将王国良打伤。王国良的伤情为轻微伤。王国良在康平县医院住院治疗22天好转后出院。经康平县人民医院法医司法鉴定所鉴定为轻微伤。丁连辉给王国良造成的直接损失有：医疗费4043.83元，误工费2640元（120元／天×22天），护理费1686.66元（2300元÷30天×22天），住院伙食补助费1100元（50元／天×22天），交通费500元，鉴定费700元，电动车损失修理费1055元，衣物损失400元，合计12125.49元。后经北四家子派出所调解未能达成协议。因丁连辉酒后无理取闹，又在王国良家院内将王国良打伤，故康平县公安局将丁连辉行政拘留5天。故诉至法院，请求判令丁连辉立即全额赔付王国良人身损害赔偿款12125.49元，并由丁连辉承担本案的诉讼费。
丁连辉辩称：我不同意赔偿王国良的医疗费损失，我没打王国良。王国良的损失与我无关。2014年3月9日晚，王国良家中有六人在赌博玩牌，丁连辉到王国良家中后，六人不继续玩了，之后丁连辉与王国良发生口角，随后王国良动手打了丁连辉。当王国良打丁连辉第二下时，因丁连辉躲闪及时未打到丁连辉，而王国良用力过猛，自己未控制住力度，不慎撞在自己家大门边上。随后王国良趁丁连辉没注意，将丁连辉打倒在地，导致丁连辉昏迷过去。丁连辉醒来之后报了警。
一审法院审理查明，2014年3月9日晚17时许，在王国良家门口，王国良与丁连辉因丁连辉到王国良家骚扰，并导致王国良的客人离开，双方发生口角并厮打，丁连辉将王国良打伤。受伤后，王国良在康平县人民医院住院治疗22天，被诊断为头部外伤，二级护理，共花医疗费4043.83元。
2014年7月16日，经康平县人民医院法医司法鉴定所鉴定，王国良为轻微伤。2014年10月17日，康平县公安局做出沈公（康）行罚决字（2014）第574号行政处罚决定书，给予丁连辉行政拘留五日的行政处罚。
上述事实，有双方当事人的陈述，王国良提供的住院病历、医药费收据、康平县公安局北四家子派出所关于此案的公安行政案件卷宗、康平县人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书等证据，已经双方当事人质证，予以确认，并在卷佐证。
一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案中，王国良与丁连辉因丁连辉到王国良家骚扰，并导致王国良的客人离开，双方发生口角并厮打，造成王国良被丁连辉打伤住院治疗的后果。对损害后果的发生，双方当事人均存在过错。根据相关法律规定，结合本案发生的原因、双方的过错程度、损害后果以及纠纷发生后康平县公安局北四家子派出所作出的行政处罚决定书等因素，一审法院认为，对于王国良遭受的经济损失，王国良承担30%的责任，丁连辉承担70%的责任。
关于医疗费数额的认定问题，一审法院认为应根据医疗机构出具的收款凭证、住院病历和诊断证明等相关证据予以确定，本案中，王国良提供了住院病历、医药费收据证明医疗费为4043.83元，应确认；关于王国良诉请的误工费，应根据王国良的误工时间及收入状况确定。王国良的误工时间根据治疗的医疗机构出具的证明确定，王国良误工时间为22天；王国良的收入状况，王国良为农业户口，不能举证证明其最近三年的平均收入情况，应参照《辽宁省2014年道路交通事故损害赔偿标准》农业平均工资计算，王国良的误工费为795.32元（13195元／365天×22天）；关于王国良诉请的护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员为王国良女儿王志娇，系个体工商户康平县康平镇X饭庄从业者，其月收入为2300元，二级护理22天，故王国良的护理费为1686.66元（2300元／30天×22天×1人）；关于王国良诉请的住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，王国良的住院伙食补助费为1100元（50元／天×22天）；关于王国良诉请的交通费500元，虽没有票据予以证明，但考虑到确已实际发生，结合治疗及当地经济情况，酌情确定交通费为100元；关于王国良诉请的鉴定费700元，王国良提供了康平县人民医院出具的收据，予以确认；关于王国良诉请的电动车损失修理费1055元及衣物损失400元的诉争问题，因与本案不是同一法律关系，故对王国良的这一诉请，不予支持。
综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告丁连辉赔偿原告王国良医疗费2830.68元（4043.83元×70%）、误工费556.72元（795.32元×70%）、护理费1180.66元（1686.66元×70%）、住院伙食补助费770元（1100元×70%）、交通费70元（100元×70%）元、鉴定费490元（700×70%），共计5898.06元，此款被告丁连辉于本判决生效后10日内一次性付清给原告王国良；二、驳回原告王国良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，原告王国良负担75元，被告丁连辉负担175元。
宣判后，上诉人丁连辉不服一审法院判决，向本院提起上诉。认为：1、康平县公安局出具的行政处罚决定书是以扰乱公共秩序的行为对上诉人丁连辉的处罚，不能认定上诉人丁连辉殴打他人；2、上诉人丁连辉也被王国良打伤，在医院治疗并支付了医疗费用，被上诉人王国良应当赔偿其医疗费。请求二审法院撤销一审判决。被上诉人王国良则服从一审判决。
本院查明的事实与一审法院认定的事实一致。
本院认为，上诉人丁连辉与被上诉人王国良为同村村民，本应互敬互爱，和睦相处，但却因琐事引发斗殴，双方均有过错。一审法院根据本案发生的原因、损害后果等因素，综合认定上诉人丁连辉承担主要责任，被上诉人王国良承担次要责任，并无不当。关于上诉人丁连辉提出“康平县公安局出具的行政处罚决定书仅能认定其扰乱公共秩序的行为，不能认定上诉人丁连辉殴打他人”的主张，因康平县公安局出具的行政处罚决定书明确写明上诉人丁连辉将被上诉人王国良打伤，并经司法鉴定所鉴定，被上诉人王国良的伤情为轻微伤。上诉人丁连辉在该行政处罚决定书上签字认可，且在法律规定的期限内未申请行政复议，亦未在三个月内向康平县人民法院提起行政诉讼，一审法院据此认定上诉人丁连辉对被上诉人王国良遭受经济损失承担主要责任，并无不当。对上诉人丁连辉提出的该项主张，本院不予支持。关于上诉人丁连辉提出“自己被王国良打伤，在医院治疗并支付了医疗费用，被上诉人王国良应赔偿其医药费”的主张，因上诉人丁连辉在一审审理期间并未提出反诉，故对上诉人丁连辉提出的该项主张，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由上诉人丁连辉负担。
本判决为终审判决。
审判长 史明箭
审判员 冯立波
审判员 郭 净
二〇一五年六月十五日
书记员 董 妍
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款第一项规定：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；