山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）荣民初字第869号
原告王长才，居民，（锦江公寓1号楼1单元3层南户）。
委托代理人毛俊文，河南三星通正律师事务所律师。
被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂（组织机构代码证号：86686213-8），住所地荣成市宁津街道办事处岛西庄村。
法定代表人卢少烦，经理。
委托代理人姜德刚，山东华夏明德律师事务所律师。
第三人毕聪志，居民。
原告王长才与被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂（以下简称镆铘岛船厂）、第三人毕聪志身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王长才委托代理人毛俊文与被告镆铘岛船厂委托代理人姜德刚及第三人毕聪志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王长才诉称，自2012年2月份以来，原告一直跟随毕聪志从事渔业捕捞工作。2013年6月28日，捕捞渔船出现机器故障，当天上午7时许，老板毕聪志指派原告配合镆铘岛船厂工人打开待修机船的油柜，油柜打开后，船厂工人在旁边切割铁板飞溅的火花点燃油柜中的柴油，造成原告双手、双腿、肩部、脸部多处被烧伤，当场昏厥。随后原告被送至荣成市人民医院住院57天，经诊断，原告全身65%烧伤。其后转院至文登整骨医院继续治疗，住院期间的医疗费用由毕聪志支付。经鉴定，原告伤情构成四级伤残。双手功能基本丧失，全身瘢痕面积达20%以上。现起诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费233000元、误工费56250元、护理费19200元、营养费4095元、住院伙食补助费13650元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金50000元、残疾赔偿金418307元、被扶养人生活费244043.9元、交通费4000元。
被告镆铘岛船厂辩称，原告在船舱内受伤，出事的船舶上坞进行割帮作业，引起原告身体受伤的原因是原告在舱内的油烟气瞬间燃爆。原告要求被告承担赔偿责任，应当首先明确事故的责任。本案中原告系船主的雇员，为查明事实，应当追加船东参加诉讼。
第三人毕聪志述称，王长才是我的雇员，当日我的船到被告船厂换船帮、除锈、油漆、维修主机，我安排他到船厂配合维修。事故发生时，我不在现场，船员报告出事后，我们联系急救车将原告送至医院，其住院期间的医疗费用由我垫付。
经审理查明，原告系第三人雇佣的船员。2013年6月28日，第三人的渔船到被告镆铘岛船厂维修船帮、船体除锈、修理主机。原告受第三人的安排在船上协助维修。被告工人在船甲板上进行船帮焊割作业时，原告在机舱内打开油柜，清理机舱。被告工人焊割的火花飞溅进入机舱，机舱内油气瞬间爆燃，致使原告全身大面积烧伤。原告受伤后，到荣成市人民医院住院57天，到文登整骨医院住院199天，共花费医疗费233000.58元，该款由第三人垫付。原告委托威海鉴证司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理时间进行鉴定，经鉴定：一、原告烧伤致全身瘢痕形成，双手拌合挛缩畸形，左手指功能完全丧失、右手指功能部分丧失，构成四级伤残；全身瘢痕面积达20%，构成八级伤残。二、其误工时间为以本次受伤后致伤残鉴定前一日（2014年7月6日）止。三、其伤后1人护理240天。原、被告因赔偿事宜协商未果，遂成诉。
原告提供以下证据证明其主张：一、荣成市人民医院及文登整骨医院门诊病历，医药费复印件，证明其住院时间及支付的医疗费用。二、王长才的户口本，河南省南召县自来水公司的用户证、证明、水费交纳明细，集资住宅房买卖合同，南召县电业局光明路营业厅电费收据，证明原告为农村户口，2008年4月24日在河南省南召县城光明东路与友谊路交叉口的锦江公寓购买135平方米住房一套，并于2009年开始交纳水电费入住该房。原告要求按照受诉法院2013年度城镇居民标准计算伤残赔偿金，按河南省2013年度城镇居民年人均消费支出标准计算被扶养人生活费，按上年度河南省城镇居民人均可支配收入计算护理人刘付红的护理费。三、王长才亲属关系证明，证明王长才生有一子两女，儿子王帅，2002年4月4日出生；长女王婉钰，2007年8月4日出生；次女王丹钰，2007年8月4日出生。王长才的父亲王万海、母亲李桂芝二人为农村居民，分别生于1946年年12月15日、1947年11月10日，生育四个子女，长子王长玉、长女王长敏、次子王长才、次女王长会，证明其主张的被扶养人生活费。四、威海鉴证司法鉴定所鉴定意见书，证明原告主张的伤残等级、误工时间、护理时间。
被告对原告提供证据的质证意见为：对原告主张的医疗费、住院时间予以认可，但医疗费用非由原告支出，原告无权主张；对原告的身份为农民，伤残赔偿金应当按照其户口性质计算，其提供的购房合同及交纳水电费的证据不能证明原告为城镇居民；对亲属关系无异议，但原告主张的被扶养人生活费超出法定标准：对鉴定意见书的鉴定意见不予认可并提出重新鉴定申请，其后又撤回鉴定申请。
原告主张的误工费标准为每天150元，但未能提供证据予以证明。
第三人对原告提供的证据未提出异议。
被告及第三人对于案涉船舶进坞维修的项目均无异议，第三人表示机舱之上进行船帮焊割作业，存在火花飞溅进入机舱的可能，被告表示不清楚。
另查，2013年河南省城镇居民人均可支配收入为22398元（61元／天）、人均消费性支出为14821元，农村居民年人均消费性支出为8475元。原告主张的残疾赔偿金适用标准为2013年度山东省城镇居民人均可支配收入28264元。
以上事实，有当事人陈述、户口本、购房合同、住院病历等证据在案为凭。
本院认为，公民人身权利受法律保护，侵害他人身体致人损害的，侵权人应当承担赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，应当减轻侵权人的赔偿责任。原告在机舱内清理油柜，因被告工人焊割作业火花飞溅进入机舱引起机舱内油气爆燃而烧伤。被告作为船舶维修企业，对船舶在维修期间的安全负有保障义务。被告进行的焊割船帮作业必然产生火花，火花是否有飞溅进入机舱的可能，是否会产生危险，其作业前应当采取防范措施，防止火花进入，并排除机舱内的潜在危险隐患。被告无法证明其履行上述义务，应推定其保障义务欠缺，对损害事件的发生有过失，应当承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，明知被告工人在甲板上进行焊割作业有火花飞入机舱时，打开油柜，属于违章操作，其应当预见到该行为的危险性，对损害的发生有重大过错。综合本案事实，该起损害事故的责任应当以原告承担80%、被告承担20%的责任比例为宜。关于原告索赔的各项损失，其医疗费用虽由第三人垫付，但原告与第三人垫付医疗费用属另外法律关系，被告以此抗辩原告的诉讼请求理由不当，原告作为受害人向侵权人主张其因侵权行为产生医疗费用于法有据，应予支持。原告主张的误工费56250元，因其未能提供证据证明其主张的误工费标准每天150元的依据，可参照受诉法院上年度国有经济同行业标准（117元／天）计算，误工时间依威海鉴证司法鉴定所鉴定意见计算为373天（2013年6月28日计算至2014年7月6日）。原告提供的购房合同、水、电费收据可以相互印证，证明原告受伤前已在城区购买房屋并长期居住的事实，且其受伤前在渔船上从事船员工作，也可证明其主要收入来源并非耕种土地，其主张按城镇居民标准计算伤残赔偿金，理由正当，本院予以认可，其妻子的护理费也可参照2013年度河南省城镇居民标准计算。原告主张的营养费4095元，既未提供支出营养费的单据，也无法证明给付营养的必要性，本院不予支持。原告主张的住院伙食补助费标准过高，以30元／天为宜。因原告对事故的发生存在主要过错，其主张的精神损害抚慰金50000元，于法无据，于理不合，本院不予支持。原告主张的被扶养人生活费，被扶养人王万海与李桂芝均为农村居民，应当按2013年河南省农村居民年人均消费支出标准计算，分别计算13年、14年；被扶养人王帅、王婉钰、王丹钰可按城镇居民标准计算。原告主张的交通费4000元，与其住院时间及离家距离基本相当，本院予以认定。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才医疗费46600元（233000元×20%）。
二、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才伤残赔偿金81400元（28264元×20年×72%×20%）。
三、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才误工费8728元（117元×373天×20%）。
四、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才护理费2928元（61元×240天×20%）。
五、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才住院伙食补助费1638元（30元×273天×20%）。
六、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才鉴定费380元（1900元×20%）。
七、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才被扶养人生活费41318元（8475元×13年×72%×20%÷4＋8475元×14年×72%×20%÷4＋14821元×7年×72%×20%÷2＋14821元×12年×72%×20%÷2＋14821元×12年×72%×20%÷2）。
八、被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂赔偿原告王长才交通费800元（4000元×20%）。
以上一至七项，共计183792元，由被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂于本判决生效后三十日内给付原告王长才（款汇荣成市人民法院转付原告，开户行：山东荣成农村商业银行股份有限公司营业部，账号：91×××10）。
九、驳回原告王长才其他诉讼请求。
如被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费13989元，由原告王长才负担8989元，被告荣成市镆铘岛渔业有限公司船厂负担5000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 长 陈军伟
人民陪审员 吴龙文
人民陪审员 杨锡亭
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 马 涛