陕西省镇安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕1025刑初38号
自诉人暨附带民事诉讼原告人房太榜，男，1976年12月3日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地陕西省山阳县，现住陕西省镇安县。
诉讼代理人寇文谧，陕西毛加兴律师事务所律师。
被告人吕传学，男，1987年1月2日出生，汉族，小学文化程度，农民，住陕西省西安市蓝田县。
被告人吕传学于2016年6月21日被镇安县人民法院决定逮捕，2017年2月17日被蓝田县公安局李家河派出所抓获后送押至西安市蓝田县看守所，2017年2月22日被镇安县人民法院送押至镇安县看守所。
自诉人房太榜以被告人吕传学犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，向本院提起控诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭进行了审理。自诉人房太榜及其诉讼代理人寇文谧、被告人吕传学均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人房太榜诉称，2015年9月27日（阴历八月十五）晚，他与被告人吕传学因喝酒发生争执，被告人用拳击他的面部将他打倒在地，后他被送往镇安县医院住院治疗24天，伤情经法医鉴定为轻伤一级，并构成九级伤残。现在他起诉要求1、依法追究被告人房太榜犯故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、交通费、鉴定费等各项损失共计86852.28元。
被告人吕传学辩称，2015年农历八月十五晚，他与自诉人在镇安县柴坪镇吃饭，双方因喝酒发生争执，他当时用右拳打在自诉人嘴部。现在事情已经发生了，他也认识到自己的错误，希望刑事方面能依法判决，民事方面他赔偿能力有限，希望能尽自己最大努力对受害人进行赔偿。
经审理查明，2015年9月27日21时许，自诉人房太榜与被告人吕传学在位于镇安县柴坪镇安坪村张荣梅家办的农家乐吃饭，期间，双方发生争执，被告人将自诉人打伤。自诉人随即被120急救车送往镇安县医院住院治疗，伤势经镇安县医院检查诊断为面颅多发性骨折；上下唇挫裂伤；右上中切牙、左上侧切牙冠折。自诉人房太榜自2015年9月28日住院，同年10月21日出院共计住院24天，支付医疗费18504.28元。该案发生次日，被告人吕传学在接受完公安机关讯问后外逃。经镇安县公安局司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书鉴定，自诉人房太榜之损伤属轻伤一级。本案在审理过程中多次调解，均未能达成协议。
上述事实，经庭审举证、质证，有以下证据证实：
刑事部分
（一）书证
1、自诉人房太榜身份信息，证明自诉人身份情况；被告人吕传学身份信息，证明被告人身份情况。
（二）证人证言
1、证人张荣梅证言，证明2015年9月27日晚，自诉人房太榜和被告人吕传学在她家办的农家乐喝酒，期间，双方发生争执，被告人用手打在自诉人脸上，自诉人当即晕倒在地，后被救护车送往医院。
2、证人高昌安证言，证明2015年9月27日晚，水泥罐车车主丁某、司机吕传学、三名修理工在他家办的农家乐吃饭喝酒，后房太榜也来了，期间，房太榜与吕传学发生争执，后来他看到房太榜倒在他家大门外，满脸是血，他就赶紧让水泥罐车车主丁某打120并报警。
3、证人卢金芝证言，证明房太榜受伤后鼻子和嘴一直在流血，脸上和身上也有血迹，到医院牙齿掉了一颗，断了两颗。
（三）自诉人陈述
自诉人房太榜陈述，证明2015年9月27日晚他与被告人在柴坪镇安坪村一农家乐喝酒，期间双方在酒桌上发生争执，走出农家乐屋外后，被告人一拳打在他颧骨位置，导致他面部受伤的事实。
（四）被告人供述与辩解
被告人吕传学供述，证明2015年9月27日晚他老板丁明招待他与被告人在柴坪镇安坪村一农家乐喝酒，期间双方在酒桌上发生争执，他打了被害人一巴掌，当时农家乐老板也在场。
（五）鉴定意见
陕西省镇安县公安局司法鉴定中心（商）公（镇）鉴（刑技）字[2015]80号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定被害人房太榜双侧上颌窦前壁及外侧壁、双侧筛板骨折，硬腭、双侧颧突根部、右侧眼眶内侧壁、双侧上颌窦前壁、外侧壁及内侧壁右侧筛板、犁骨、翼突外板骨折，其损伤程度应属轻伤一级；右上侧切牙脱失，右上中切牙、左上侧切牙冠折，其损伤程度应属轻伤二级；上下唇挫裂伤，左侧鼻骨折，其损伤程度应属轻微伤。综上，被鉴定人房太榜的损伤程度应属轻伤一级。
民事部分
（一）医疗费票据5张、住院病历，证明附带民事诉讼原告人房太榜住院24天，支付医疗费18432.28元，住院期间在镇安县医院口腔门诊自费72元的事实。
（二）陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴[2015]临鉴字第2009号司法鉴定意见书，证明附带民事诉讼原告人房太榜颌面部损伤属九级伤残；后续医疗费预计为15500元；误工期为120日，护理期为30日，营养期为90日的事实。
（三）交通费票据12张，证明附带民事诉讼原告人为治疗支付交通费350元的事实。
（四）鉴定费票据2张，证明附带民事诉讼原告人为鉴定伤情共支付鉴定费2900元的事实。
在上述证据中，本院对自诉人提交的鉴定意见书、交通费票据、鉴定费票据中合理的部分予以认定，其余部分不予认定；对其余所有证据均认为来源合法，真实可信，且证据之间相互印证，证据确实、充分、足以认定。
本院认为，被告人吕传学因琐事殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。自诉人暨附带民事诉讼原告人所指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，被告人不持异议，本院予以确认。被告人故意伤害自诉人房太榜，给自诉人房太榜造成了一定的经济损失，故被告人在承担刑事责任的同时，还应对自诉人暨附带民事诉讼原告人房太榜进行民事赔偿。但鉴于自诉人对损害结果的发生有一定过错，应适当减轻被告人的民事赔偿责任，结合本案实际情况，由被告人对自诉人的伤情负80%的赔偿责任，自诉人自负20%责任为宜。关于被告人吕传学给自诉人造成的经济损失，本院依据相关规定、标准认定如下：1、医疗费。对于自诉人主张的医疗费18504.28元（镇安县医院住院医疗费用18432.28元、镇安县医院门诊自费72元），自诉人请求符合法律规定，有诊断证明、住院病历及相关票据为证，本院予以支持。2、护理费。自诉人主张护理费2400元（80元/天×30天），因自诉人实际住院治疗24天，护理期限应为24天，自诉人要求每天80元护理费计算标准符合法律规定及当地实际情况，本院予以支持，故自诉人的护理费数额应为1920元（80元/天×24天）。3、住院伙食补助费。自诉人主张住院伙食补助费720元（30元/天×24天），符合法律规定，本院予以支持。4、营养费。自诉人主张营养费2700元（30元/天×90天），根据自诉人受伤情况，结合住院病历，其要求不符合法律规定，本院不予支持。5、误工费。自诉人主张误工费12000元（100元/天×120天），自诉人因被告人的行为无法参与劳动获得收入，故自诉人主张误工费的请求本院予以支持，但自诉人主张的误工期限过长，结合自诉人住院天数、住院病历和相关法律规定，本院酌定自诉人误工天数为54天（住院24天及恢复休养一个月），自诉人主张每天误工费为100元的标准符合法律规定和当地经济实际发展水平，本院予以支持，故自诉人误工费为5400元（100元/天×54天）。6、交通费。自诉人要求赔偿交通费400元,但自诉人提供的票据总金额仅为350元，本院结合自诉人住院治疗、做鉴定的实际情况，酌情认定为250元。7、后续治疗费。自诉人主张后期治疗费为15500元，有鉴定意见书为证，本院予以支持。8、法医鉴定费。自诉人主张法医鉴定费为500元，本院予以支持。9、伤残鉴定费。自诉人主张伤残鉴定费为2400元，本院结合原告伤情及鉴定的必要性，酌情认定为800元。10、伤残补助金。自诉人主张伤残补助金为31728元（7932×20年×20%），不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上所述，自诉人的各项经济损失共计43594.28元，由被告人吕传学承担80%的赔偿责任即为34875.42元。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序稳定，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条一款、第二百三十四条一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人吕传学犯故意伤害罪，判处有期徒刑6个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月17日起至2017年8月16日止）
二、被告人吕传学赔偿附带民事诉讼原告人房太榜经济损失43594.28元的80%计人民币34875.42元，限本判决生效后即给付清结；
三、驳回附带民事诉讼原告人房太榜的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王东
审 判 员 齐帅
人民陪审员 黄艳
二〇一七年三月二日
书 记 员 樊楠