天津市蓟州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）津0119刑初390号公诉机关天津市蓟州区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1989年05月20日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区下仓镇北石庄村。被告人暨附带民事诉讼被告人(以下统称被告人)王成启，男，1980年07月02日出生于天津市蓟州区，公民身份证号码1202251980********，汉族，居民，中专文化，群众，住蓟州区渔阳镇天一绿海揽景园5-3-502。因涉嫌危险驾驶罪于2017年03月15日被公安蓟州分局刑事拘留，同年03月22日被公安蓟州分局取保候审。天津市蓟州区人民检察院以津蓟检公诉刑诉[2017]377号起诉书指控被告人王某3启犯危险驾驶罪，于2017年04月27日向本院提起公诉，并建议适用认罪认罚制度和速裁程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年05月08日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市蓟州区人民检察院指派代理检察员谢文凯、贺冷松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人王某3启到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市蓟州区人民检察院指控，被告人王某3启于2017年02月05日9时许，酒后驾驶蒙Ｄ×××××牌号小型轿车，沿中昌路由北向南至京秦铁路桥处，与王某1驾驶的车辆发生交通事故，后被民警查获归案。经天津市天通司法鉴定中心鉴定，被告人王某3启血液中酒精含量为80.77mg／100ml。天津市蓟州区人民检察院对其指控提供了相应的证据，认为被告人王某3启的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，建议对其判处拘役一个月至三个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人王某1诉称，被告人与其发生交通事故，造成其车辆损失5000元，打的费1000元，修车期间误工费700元，共计6700元，要求由被告人依法赔偿。被告人王某3启辩称，对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议无异议；对附带民事诉讼原告人的损失有异议，认为附带民事诉讼原告人的右后灯和上杠不是事故造成的，对其后背门整形修车、喷漆价格及误工费、打的费均有异议。被告人王某3启未提供证据。经审理查明，被告人王某3启在驾驶证被依法扣留期间，于2017年02月05日9时50分许，酒后驾驶逾期未检验的蒙Ｄ×××××牌号小型轿车，从时代花园小区南口沿外环线往南至新城国际红绿灯处左转驶入中昌路由北向南至京秦铁路桥处，未与前车保持必要的安全距离，与前方王某1驾驶的津Ｃ×××××牌号小型轿车尾随相撞，造成津Ｃ×××××牌号小型轿车损坏的交通事故。后被告人王某3启被查获。经公安蓟州分局交通警察支队事故处理大队认定，王某3启负事故的全部责任，王某1不负事故责任。经天津市天通司法鉴定中心鉴定，被告人王某3启血液中酒精含量为80.77mg／100ml。后被告人王某3启主动到公安机关投案。被告人王某3启到案后被刑事拘留八日。另查，附带民事诉讼原告人王某1被损车辆在天津海林汽车修理服务有限公司支付修理费用5000元。上述事实有公诉机关移交、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭举证、质证的下列证据证实：1．被害人王某1证实：2017年02月05日9时50分左右，我驾驶津Ｃ×××××牌号小型轿车沿中昌路回家，当行驶到中昌路管城桥洞下时，被后面一辆轿车追尾了，我和对方司机商量了一下没结果，我就报警了。2．证人王某2证实：我有一个弟弟叫王某3启，我们2、3年没有通过电话了，我在天津市里上班，没在蓟县老家接触过交警。3．公安蓟州分局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书，证实发生的交通事故情况及双方责任。4．天津市天通司法鉴定中心血液酒精含量鉴定，证实经检验被告人王某3启血液中酒精含量为80.77mg／100ml。5．事故双方车辆信息、驾驶证信息及常住人口信息，证实车辆、驾驶证及身份信息情况。6．案件来源、查获经过、情况说明等，证实被告人王某3启发生交通事故并经酒精检验后主动到公安机关接受处理。7．拘留证、释放证明书、取保候审决定书，证实对被告人王某3启采取的强制措施情况。8．被告人王某3启供述：2017年02月04日晚上我喝了一杯52度白酒，将车放在了时代花园小区南桥下了。第二天我开车去上班，沿外环线到中昌路由北向南行驶至大秦铁路桥下时发生交通事故，对方司机报了警，警察来了后我怕受处理，就告诉警察我叫“王某2”，警察带着我抽血了，后来我怕连累我大哥就主动去说明了情况。我对酒精检验结果没有异议。9．天津海林汽车修理服务有限公司出具的增值税普通发票及承修车辆用料结算清单，证实附带民事诉讼原告人王某1被损车辆修理情况及费用。上述证据来源合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人王某3启醉酒后驾驶机动车辆，侵犯了公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人在驾驶证被扣留期间驾驶逾期未检验的车辆，可酌情从重处罚；发生事故且负事故的全部责任，可酌情从重处罚。公诉机关建议对被告人判处一个月至三个月拘役并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王某3启负事故的全部责任，故对附带民事诉讼原告人因此次交通事故造成的经济损失应全部予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某1主张车辆修理费损失，有承修车辆用料结算清单及增值税普通发票等证据证实，本院予以支持，但其主张的打的费、误工费没有法律依据，本院不予支持。被告人王某3启虽对车辆部分修理费用有异议，但没提供相应证据，故不予采纳。根据本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款的规定，判决如下：一、被告人王成启犯危险驾驶罪，判处拘役一个月十五日，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人王成启赔偿附带民事诉讼原告人王某1车辆修理费5000元，于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  叶占红审 判 员  潘晓哲人民陪审员  杨荣英二〇一七年五月二十六日书 记 员  蔡小伟本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。