河北省磁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）磁刑初字第116号
公诉机关磁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，农民。系本案受害人。
被告人李某，男，1988年6月26日出生，身份证号：1304271988********，汉族，出生于河北省磁县，小学文化，农民，住磁县南城乡东南城村*组**号。2008年11月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七个月。2014年11月8日因涉嫌犯寻衅滋事罪被磁县公安局刑事拘留，2014年12月11日被依法执行逮捕。现羁押于磁县看守所。
磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2015）58号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲以要求被告人李某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。磁县人民检察院指派检察员李卫玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2014年8月10日0时许，磁县台城乡西郝村刘某甲自己开车经过南城乡东南城村大伟食府门口时，前方有车挡路，被告人李某伙同申国强、高晓东、陈江波（均在逃）无故将刘某甲驾驶的比亚迪小轿车砸坏，同时将刘某甲打伤。经磁县价格认证中心鉴定，被砸比亚迪轿车的损坏价值为6002元，经磁县公安局物证鉴定室鉴定，刘某甲的伤情已构成轻微伤。
公诉机关并提供了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，以寻衅滋事罪对被告人进行处罚。
附带民事诉讼原告人刘某甲除要求追究被告人李某的刑事责任外，还要求被告人李某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、汽车损失费等十二万元。当庭并提供了邯郸市第二医院门诊收费票据一张210元，磁县肿瘤医院门诊缴费单据一张记款750元（鉴定费）；刘计太西郝村第二卫生所证明一张。
被告人李某辩称，对公诉机关的指控供认不讳，不持异议。对民事部分同意依法赔偿。
经审理查明，2014年8月10日0时许，磁县台城乡西郝村刘某甲自己开车经过南城乡东南城村大伟食府门口时，前方有车挡路，被告人李某伙同申国强、高晓东、陈江波（均在逃）无故将刘某甲驾驶的比亚迪小轿车砸坏，同时将刘某甲打伤。经磁县价格认证中心鉴定，被砸比亚迪轿车的损坏价值为6002元，经磁县公安局物证鉴定室鉴定，刘某甲的伤情已构成轻微伤。
受害人刘某甲受伤后，当天到邯郸市第二医院进行检查，支付检查费210元，后回到本村刘计太西郝村第二卫生所治疗，共治疗六天，支付治疗费1568元，误工六天，误工费253元。期间，受害人刘某甲到位于磁县肿瘤医院的磁县公安局物证鉴定室进行人体损伤鉴定，共支付检查、鉴定费750元。
上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、受害人刘某甲陈述，2014年8月9日晚上，我和朋友在西南城村吃饭，饭后，我开车送朋友宋俊（军）杰回东南城，后我开车往回走路过东南城村的大伟食府门口时，路中间停着一辆白色比亚迪S6，车牌被挡住了，车外站了七八个人，我的车过不去，我下车对他们说让我过去，对方中一人说等会儿，我转身准备上车，还没到车跟，对方有人问我是哪儿的，我说是西郝村的准备回家，对方有人说，“西郝村的人就打”。我还没有反应过来，对方一人从路边砖堆上拿起一块砖，上前就砸在我后脑上，将我砸倒。我弯腰卧倒在旁边，对方又过来几个人打我，有用拳砸的，我还感觉有人用砖朝我后脖子和后背砸，我赶紧挣脱出来跑出去，大约跑出去四五十米，我听见打我的这些人说“把这家伙的车砸了”，后我听见“咣”的一声大响，后是砸车的声音，很快他们就跑了。我到车旁，看见我的车前挡风玻璃被砸碎，车载收音机被砸出来，车后门被砸的凹进去了，车门玻璃也有被砸的痕迹，后来跟我一起吃饭的朋友回来找我，叫来了我哥刘某乙，我用我哥的手机报警了。砸我的人眼睛不正常，刚开始让我等会儿的人叫“滑蛋儿”，“滑蛋儿”没打我去移动车了。我被打期间，我听见有人喊夺我手机，后我的手机被夺走了。我放在车仪表盘上的钱包不见了，钱包里有一千多块钱，身份证，银行卡等物品。
2、证人宋某证明，2014年8月9日晚上0时许，我和刘某甲在一起吃饭后，刘某甲送我回家，刘某甲走后，我在门口小便看到东南城大伟食府门口有人吵吵，我回家刚躺在床上，刘某甲哥哥刘朋波打电话说刘某甲在大伟食府门口被打了。我到现场后看到刘某甲头上流血了，汽车前挡风玻璃被砸碎，车身上有被砸的痕迹，其他没注意。我和刘某甲去吃饭时看到过“滑蛋儿”说去大伟食府为沈国强过生日。
3、证人刘某乙（刘朋波）证明，2014年8月9日晚12点多，本村刘某丙说我弟弟在东南城村被打了，我到东南城村大伟食府门口，看到我弟弟刘某甲头上流着血，我就带他到西郝村诊所包扎了一下，刘某甲说是被人砸的，后我们又回到事发地，看到刘某甲驾驶的比亚迪轿车被砸坏了前挡风玻璃，车载收音机和仪表盘操作台被砸坏了，车后门被砸凹进去了，车身和车窗玻璃也有被砸的痕迹。
4、证人刘某丙证明，2014年8月9日晚，我和刘某甲、宋某在一起吃饭，当晚11点多，刘某甲开车送宋某，我开车去南城村找刘某甲，在南城村大伟食府门口，我见刘某甲的车停在大伟食府门口西面，车玻璃被砸了，刘某甲没有在，我喊了两声，刘某甲在西面答应，并说被南城村几个年轻人打了，车被砸了，后我开车回村叫了刘某甲哥哥刘某乙，后我就回家了。
5、案发后，公安机关组织受害人刘某甲对含有被告人李某在内的十人照片进行了混合辨认，确认被告人李某就是殴打其并用砖头砸其后脑勺的人。并有辨认照片在卷。
6、案发后，公安机关组织被告人李某分别对含有申国强、陈江波、高晓东在内三组十人照片进行了混合辨认，确认申国强、陈江波、高晓东就是当晚在大伟食府门口参与砸车并殴打刘某甲的人。并有辨认照片在卷。
7、在逃人员登记信息表载明，陈江波、申国强、高晓东因涉嫌寻衅滋事被磁县公安局刑拘上网追逃。
8、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片载明了案发现场的方位情况。
9、磁县价格认证中心价格鉴定结论书载明，被砸比亚迪轿车损失为6002元。并附有该车实物照片。
10、磁县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书载明，刘某甲枕部有6.0cm×4.0cm挫擦伤，项部有9.0cm×2.0cm和5.0cm×1.5cm挫擦伤，右肩胛部有8.0cm×3.0cm皮下出血，左肩胛有6.0cm×4.0cm皮下出血。损伤程度属轻微伤。并有伤情照片在卷。
11、抓获经过载明，邯郸市公安局丛台区分局和平派出所民警于2014年11月7日将被告人李某抓获。
12、本院（2008）磁刑初字第5号刑事判决书载明，2008年11月11日，李某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑七个月。
13、户籍证明、社会调查载明了被告人李某的基本情况及无犯罪前科的情况。
14、被告人李某供述，2014年8月份一天，申国强过生日，我和申国强、高晓东、陈江波、李华华五人到东南城村大伟食府吃饭，期间，因为琐事与李华华发生争执准备离开。走到饭店门口时，我让李华华上车走，李华华不走，这是过来一辆车，从车上下来一个人，说让把车让一让，李华华说等一会儿，并骂骂咧咧的，并问对方是哪的，对方说是西郝村后，李华华说是西郝村的就打他，李华华先推搡了对方，并动手打对方，我们几个见了就一起上去打对方，拳打脚踢，并用地上的砖头砸车，刘某甲跑后，我打开车门坐到车上，用拳将车中控台砸坏，高晓东从旁边的砖头堆上捡起砖头将汽车挡风玻璃砸坏，其他人也用砖头将车身其他部位砸坏，随后我们五人一起离开。
15、受害人刘某甲当庭提交的磁县肿瘤医院的门诊预交款单据一张记款750元（称为鉴定时检查收费）；邯郸市第二医院门诊收费票据一张210元。被告人李某当庭不持异议。
16、受害人刘某甲当庭提交的刘计太西郝村第二卫生所证明一张载明，该村村民刘某甲于2014年8月9日晚被打伤后到期卫生所治疗，治疗时间从2014年8月10日至2014年8月25日，共支付治疗费1568元。被告人李某当庭不持异议。庭后，受害人提供了门诊专用处方笺显示治疗时间为六天。
17、受害人刘某甲为农村居民户口，按照河北省统计局2015年统计数据，刘某甲的误工费为15410÷365×6=253元
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李某无事生非，酒后滋事，结伙无故殴
打他人，指认轻微伤，并任意毁损他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分。被告人李某前因犯故意伤害罪被判处刑罚，出狱后不思悔改，有犯寻衅滋事罪，本院依法酌情从重处罚。其当庭认罪态度较好，本院依法酌情从轻考虑。
除追究被告人李某的刑事责任外，被告人李某还应当赔偿受害人刘某甲受伤害和物品被损坏的一切经济损失。附带民事诉讼原告人李某要求赔偿住院伙食补助费，因其实际未住院治疗，本院依法不予支持；要求赔偿护理费、营养费，因没有相关的医学证明，根据其伤情，本院依法不予支持；要求赔偿交通费，因没有提交证据，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人要求合理的部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲受伤后的检查费、医疗费、鉴定费2528元、误工费253元；车辆损失费6002元。以上合计8530元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李某的刑期自2014年11月8日起至2016年7月7日止。赔偿款项限判决生效后十五日内足额支付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙林海
审 判 员 郭志敏
人民陪审员 胡 帅
二〇一五年八月二十四日
书 记 员 尚海洪
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。