安徽省阜阳市颍州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1202刑初28号
公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。
被告人尚某某，男，汉族，住阜阳市颍州区。
安徽省阜阳市颍州区人民检察院以州检公诉刑诉（2016）28号起诉书指控被告人尚某某犯故意伤害罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜阳市颍州区人民检察院指派检察员陆群英出庭支持公诉，被告人尚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜阳市颍州区人民检察院指控：2015年6月2日11时许，被告人尚某某和被害人杨某某因土地纠纷发生争执相互厮打，在厮打过程中尚某某用脚踹杨某某，后又将杨某某摔倒在地，造成杨某某受伤。经鉴定：杨某某的损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据有被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证等，认为被告人尚某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人尚某某否认起诉书指控的犯罪事实，辩称其没有和杨某某有过身体接触，杨某某的伤不是其造成的。
经审理查明：2015年6月2日11时许，在阜阳市颍州区颍西办事处刘棚村，被告人尚某某和被害人杨某某因土地纠纷发生争执并相互厮打，在厮打过程中尚某某用脚踹杨某某，后又将杨某某摔倒在地，造成杨某某左髋部受伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定：杨某某左髂前上棘骨折，其损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人尚某某赔偿被害人杨某某各项经济损失计人民币7万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明该案立案情况。
2、户籍信息，证明被告人尚某某的身份情况。
3、现场勘验笔录、现场照片、现场方位示意图，证明案发现场的情况。
4、到案经过，证明2015年7月9日9时许，被告人尚某某接电话通知后到阜阳市公安局阜临路派出所接受讯问的事实。
5、前科情况查询，证明被告人尚某某无前科。
6、阜阳市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书、被害人伤情照片，证明被害人杨某某的损伤程度为轻伤二级。
7、阜阳市公安局三合派出所的情况说明，证明2015年6月2日中午11时许，其所接110指令称：在颍州区颍西办事处刘棚村刘棚有人打架，其所民警出警到达现场后双方当事人尚某某、杨某某已经分开没有再发生厮打。因案件发生地不属其辖区，随后指挥中心指派阜临路派出所民警赶到现场进行处置，其所将现场情况告知阜临路派出所后随即撤回，现场未拍摄视频。
8、调解书、谅解书、收条，证明案发后，被告人尚某某赔偿被害人杨某某各项经济损失7万元，并得到被害人的谅解。
9、视频情况说明、视听资料、同步录音、录像，证明2015年6月2日，公安民警出警在案发现场对杨某某、尚某某的询问视频录像以及对被告人尚某某讯问时的视频录像。
10、证人张某某的证言，证明2015年6月2日11时30分许，其老公杨某某和尚某某、尚某某的妻子刘某某在其家北侧争吵并相互撕扯着对方，杨某某把刘某某推倒地上，尚某某一看她妻子被推倒了，就用脚朝杨某某胯部踹了一脚，杨某某从地上捡起一块小砖头朝尚某某的头上砸去，把尚某某的头砸烂了，尚某某又把杨某某摔倒骑在身上打，用手掐杨某某。其去拉尚某某，刘某某用粪铲子朝其背后打了一下，其就和刘某某打了起来，打了一会我们就不打了。其扶着杨某某朝三合镇方向跑，边跑边打110报警。尚某某又从地上捡起砖头把其家窗户玻璃砸碎，从厕所里挖粪便往其家里面泼。尚某某从看守所放出后三四天，他妻子刘某某拿一个证明到我们家，让其和杨某某在证明上签字，证明杨某某的伤是刘某某打的。其当时就对刘某某说：这个字我们不会签的。沈某某和李继随来后，刘某某也让他们二人在证明上签字。刘某某看没有人签字就走了。自从这事后，我们两家矛盾开始激化，尚某某和他妻子不停散布谣言骂我们。
11、证人刘某某的证言，证明尚某某与杨某某因土地纠纷发生争执。尚某某将杨某某推倒在地，杨某某从地上起来后，捡起一块砖头将尚某某的左侧脸颊砸烂，其上前去推杨某某，被杨某某一把推倒在地，并往其腿上踢了两脚。其从地上起来后，拿个粪铲子把往杨某某的家属张某某屁股上打了一下，后张某某就和杨某某一起向南跑了。尚某某一气，拿砖头将杨某某的厨房玻璃砸烂，并用粪便泼在杨某某家厨房的窗户上。
12、证人王某的证言，证明案发当时，杨某某和尚某某、尚某某家属刘某某因为地的事在吵架，吵了一会，杨某某的家属张某某也来了，张某某就拉着杨某某让杨某某走，尚连成桥用手指着杨某某骂，杨某某也和尚某某互相骂，骂着骂着他俩互相厮打起来，尚某某往杨某某身上踹一脚，杨某某倒在地上，尚某某用腿跪在杨某某身上用手掐着杨某某的脖子，张某某看到后就过来拉尚某某，尚某某的家属拿着粪铲子朝张某某背后打了几下，张某某就和刘某某互相厮打起来，他们打了一会后其看见尚某某的头烂了。
13、证人沈某某的证言，证明案发当时，杨某某因尚某某拔他家北侧种的花与尚某某、尚某某的妻子刘某某发生了争吵，杨某某的妻子张某某来后，他们四个就厮打在一起。杨某某用砖头把尚某某的头砸烂了，尚某某抓起杨某某把杨某某摔倒在地，骑在杨某某身上用手掐着杨某某的脖子，张某某和刘某某也互相厮打在一起，双方打了一会都松手了，松手之后，张某某就和杨某某走了，尚某某从地上捡起砖头把杨某某家的玻璃砸烂，并从旁边的厕所里挖粪便朝杨某某的屋里面泼。因为尚某某和杨某某两个打架的事其作证了，尚某某就威胁其，让其改口供，讲杨某某的伤不是尚某某打的，是刘某某打的，其未同意，从此后尚某某就开始在其村里到处骂人，并和其、其弟沈某甲发生争吵。
14、证人谢某某的证言，证明案发当时，杨某某和尚某某因为换地不换地的事情发生争吵，后其看到杨某某家中的窗户玻璃烂了，厨房里泼的都是粪便。
15、证人李某某的证言，证明尚某某和杨某某打架的事，其参与了调解。尚某某从看守所出来后，找到其说：花七万元给杨某某冤，沈某某帮着杨某某作证。其说：作证是别人的义务，劝尚某某别计较那么多，尚某某为此对沈某某意见很大。尚某某的家属刘某某到其家里给其说：小孩要上学，入党，你帮忙签个字，就说杨某某的伤是我打的，尚某某没有打杨某某。其一听刘某某这样讲就说改口供作假证是违法的。刘某某给其商量半天其没有签字。
16、证人沈某甲的证言，证明2016年2月10日10时许，其到三合镇宋庄其二舅时某某家走亲戚，遇见了尚某某，因其哥沈某某给杨某某作证，尚某某骂其哥，其就和他对骂起来，其哥沈某某到后，尚某某又和沈某某争吵起来，后被其二舅劝开。
17、证人时某某的证言，证明2016年2月10日8时许，因为其外甥沈某某和沈某某的妻子到派出所作证，讲尚某某打人了。尚某某就和沈某甲、沈某某互相争吵、对骂。尚某某讲不会放过沈某某，以后要弄死他。
18、证人李某甲的证言，证明2016年2月11日晚上8时许，尚某某到其家中，交给其一张公告让其转给沈某某，并让其从中间说说，让沈某某出证明，证明尚某某没有用脚踢杨某某。
19、证人刘某甲的证言，证明2016年1月16日中午11时许，尚某某到其家和其说：因为和杨某某打架的事情，现在被公安机关取保候审，你当时在现场，帮我出具一张证明，说是刘某某打的杨某某，这样的话就可以不用取保候审，就能出去干活了。其就让其女儿刘某乙写的，当时尚某某一边念，其女儿一边写，写完后，尚某某就让其在这张证明上写上名字，按手印。杨某某和尚某某打架的事其知道，当时杨某某和尚某某他们两个人互相抓着衣服用拳头打对方，尚某某把杨某某按倒在地上厮打，过一会尚某某的头部烂了，具体是不是杨某某砸的其没有看见。
20、证人刘某乙的证言，证明2016年1月16日中午，尚某某到其家，拿出来一张纸，念着其写着，至于什么内容，其没太在意。证明写好后尚某某又让其父亲刘某甲在这张证明上写上名字，按上手印。
21、证人张某的证言，证明其未出具过“刘某某用粪铲子打杨某某，未看见尚某某打杨某某”的证明。其没有看到尚某某和杨某某打架的过程，其到地方时警察已经在现场了。
22、被害人杨某某陈述，称2015年6月2日12时许，因尚某某把其种的花拔掉，其和尚某某、尚某某的妻子刘某某发生了厮打。其把刘某某推倒在地，尚某某用脚朝其胯部踹了一脚，其感觉胯部很疼，就从地上捡起砖头朝尚某某的头部砸去，尚某某的头流血了，他用手抓住其衣服把其甩栽倒地上，骑在其身上用手掐着其脖子。其妻子过来拉尚某某，刘某某朝其妻子背后打了一棍，其妻子就和刘某某互相厮打起来。尚某某从看守所出来后，尚某某的妻子刘某某到其家，拿着尚某某打印好的书面说明让其签，说他孩子要考公务员，如果尚某某被判刑，孩子会受影响。说明的大致内容是其伤是被刘某某用粪铲子把打的。其没有同意。尚某某就在我们村庄到处散布谣言说其伤是假的，讹他钱，一见到其就骂。秋收时，尚某某将他的玉米秸堆放在其房子旁边，杨言要点着烧其家的房子。鉴于这种情况，其对他不谅解，要求司法机关对尚某某依法严惩。
23、被告人尚某某的供述和辩解、自书伤害过程，称其家的地和杨某某的地挨着，2009年杨某某盖房子因为西边地不够盖，跟其商量：西边占其12公分，东边墙头外边的地给其。他盖好房后，就不承认占其地了。2015年6月2日上午10时许，其把杨某某种在他墙头东边的花拔掉扔了，为此发生争执。其家属刘某某和杨某某撕扯起来，其掐住杨某某的脖子，用力把他摔倒，摔倒后其用腿跪在杨某某身上，用身体压着他，杨某某急了用砖头朝其头上打了一下。
本院认为：被告人尚某某故意非法损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。对被告人辩称其未与杨某某有身体上的接触，杨某某的伤不是其造成的辩解意见。因有证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据证实，且被告人在侦查机关及自书材料中均供述其伤害被害人的过程，故对此辩解意见，不予采纳。鉴于被告人案发后积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节和悔罪表现，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人尚某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月29日起至2016年6月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王金云
审 判 员 屈丽芳
人民陪审员 王 炯
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 程 橙
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。