江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0983刑初442号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人潘某某，男，汉族，初中文化，油罐车司机，家住江西省高安市。因涉嫌犯污染环境罪于2016年9月22日被高安市公安局刑事拘留，于同年9月30日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2016）326号起诉书指控被告人潘某某犯污染环境罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员柏建涛出庭支持公诉。被告人潘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控，2016年9月9日晚上8时许，被告人潘某某驾驶自己的赣CG53**油罐车将从杉林红砖场自己三个油罐中抽取的煤焦油残渣及酚水约10吨倾倒入高安市大城镇高邮村邬家自然村沙场的一个废弃的沙坑内。后经取样检测，潘某某所倾倒的煤焦油残渣和酚水检测结果显示：COD即化学需氧量浓度为20390.4毫克/升、挥发酚浓度为6003毫克/升，倾倒物为含酚废物，含酚废物为危险废物（危废代码HW39）。
2016年9月22日，被告人潘某某到高安市公安机关主动投案。
针对上述指控，高安市人民检察院提供了相应证据，认为被告人潘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，应以污染环境罪追究刑事责任。被告人潘某某有自首情节。提请依法判处。
被告人潘某某在庭审中对上述犯罪事实未提出异议。
经审理查明，2016年9月9日晚上，被告人潘某某驾驶赣CG53**油罐车来到祥符杉林红砖场，将自己放在该红砖场三个油罐中的煤焦油残渣及酚水约10吨抽到该油罐车内。大约8时许，他驾驶油罐车来到高安市大城镇高邮村邬家自然村，将油罐车内的煤焦油残渣及酚水全部倾倒在邬家自然村沙场的一个废弃的沙坑内。2016年9月12日，高安市环保局在接到大城镇政府的报告后来到现场，对倾倒在沙坑内的废物进行抽样，并同有关部门对倾倒在沙坑内的废物及污染土壤进行处置。高安市环境保护局经取样检测，被告人潘某某所倾倒的煤焦油残渣和酚水检测结果显示：COD即化学需氧量浓度为20390.4毫克/升、挥发酚浓度为6003毫克/升，倾倒物为含酚废物，含酚废物为危险废物（危废代码HW39）。
2016年9月22日，被告人潘某某主动到高安市公安局投案。
2016年9月29日，被告人潘某某家属出资并委托江西东江环保技术有限公司对所倾倒的废物及被污染的土壤进行处置。现被污染土壤已处理完毕。
上述事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人潘某某的供述，证实他在2015年5月买了辆油罐车，车号为赣CG53**，平时到瓷厂里拉煤焦油、沥青等赚钱。2013年，他认识了梁某坚，后他和梁某坚合伙做煤焦油的生意，就是到高安瓷厂收生产剩下的煤焦油进行提炼，后将提炼的“重油”卖到修高速的地方。当时他们在高安祥符一红砖厂用买的三个旧油罐去提炼煤焦油。做了8、9个月，因为行情不好就没做了，后梁某坚提出不做，就由他一个人做。他后来也没做，三个油罐就一直放在那红砖厂。今年9月1日左右，因为砖厂要扩建，就通知他去处理那三个油罐。因油罐里还有些残渣在里面，残渣是煤食油的渣子和酚水，有很强烈刺鼻的气味，对环境有污染，一般情况处理这些是要送到专门的工厂去，要花钱。他就想到了认识的一个开沙场的姓李的老板，沙场是祥符往大城方向向右拐到锦河边上。在7、8号他找到李老板，向他提出倒些废料到他沙场的一个沙坑里，李老板说有污染的话就不要倒在这里。他就说用沙子填盖上没事。9月9日晚上六时多，他开油罐车来到红砖厂，将三个油罐里的煤食油的渣子和酚水抽到油罐里，大约有十吨左右。大概8时左右，他驾车到了李老板在锦河边的沙场，将十吨的煤食油的渣子和酚水抽倒在沙场里一个废弃的沙坑中。前几天他听说他车挂靠的“高鹏”汽运公司的人打电话说有公安局的人在找他，他就知道可能是为了他倒煤焦油的渣子和酚水的事，就来到公安样说明情况。
2、证人梁某某的证言，证实他和潘某某在2013年合伙做煤焦油生意，他们把三个油罐放在祥符镇杉林红砖场。大概做了半年，因行情不好，他就不愿做，将三个油罐转给了潘某某。当时油罐车内大概有7、8吨煤焦油残渣和酚水。后砖厂老板打电话要他把油罐车搬走。他就打电话给潘某某。后来潘某某怎么处理的他不清楚。
3、证人李某某的证言，证实他以前承包了大城高邮后街村锦河边的沙场，在2015年8月他将这沙场买了下来，平时住在沙场里。2016年9月11日晚上他从外面回到沙场，听到村民说有人在河边洗衣服时发现水面有油污，并有人在他沙场的沙坑里发现了有油倒在里面，并说要去报警。他在第二天早上到那个沙坑看了，确实里面被倒了油，是黑色的，像废机油。这个沙坑不是他的，是以前别人挖沙用来放沙的，后来一直没人用。半个月前，有一个他以前认识的年轻人到他的沙场来问沙的价钱，并问人是否要倒些垃圾到这个沙坑。他说有污染的垃圾不允许倒在这里。这个年轻人原来在和梁某坚一起做生意的，姓潘，好像是广西的人。
4、证人邬某将的证言，证实三年前，一个姓梁的将三只油罐放在他杉林红砖场做煤焦油生意，做了半年就没有做了。他在半年前打电话要姓梁的将油罐搬走，一直没搬。大概9月份，他又打电话给姓梁的，姓梁的于9月18日请人把油罐割掉，第二天用车装走了。在割掉油罐前7、8天，有一辆油罐车在那里抽油。他好像听过说过姓梁的将油罐转到别人去了。
5、证人朱某某的证言及赣CG53**油罐车2016年9月9日行车轨迹图、行驶路线、卡口抓拍图像，证实朱某某是高安市高鹏汽运公司出纳，潘某某的赣CG53**油罐车挂靠在高鹏汽运公司，高鹏汽运公司主要通过GPS监控来对车子进行管理。经查GPS定位系统，潘某某的赣CG53**油罐车在2016年9月9日上午9点13分一直停在祥符镇郑港村，晚上7点10分从郑港村出发经320国道、大城镇古楼于晚上7点38分到达大城镇邬村，最后停在小港组，约50分钟后晚上8点26分返回。
5、高安市环境监测站高环监字（2016）第1041号监测报告、江西省环境保护厅赣环测函（2016）25号关于对高安市环境监测站监测报告数据认可意见的函、高安市环境保护局关于大城镇高邮村邬家自然村采砂厂内倾倒废液属性认定意见，证实高安市环境监测站从大城镇高邮村邬家自然村采砂厂砂坑内的废液进行取样监测，结果为：化学需氧量浓度为20390.4毫克/升、挥发酚浓度为6003毫克/升，对照2016年国家危险废物名录，含酚废物为危险废物（危废代码HW39），因此，该倾倒点废液为危险废物。
6、现场勘验笔录、现场图、现场照片及赣CG53**油罐车照片，证实危险废物被倾倒在现场后状况等。
7、高安市环境保护局高环移函字（2016）3号案件移送函及高安市大城镇高邮村邬家自然村采砂厂内倾倒危险废物案件调查报告及过磅单，证实高安市环境保护局到达现场后和有关部门采取相关处置措施，将现场沙坑内剩余的焦油吸出，清理污染土壤，被吸出的焦油经过磅称重，有2吨。并经推算倾倒废液总量超过4吨。高安市环境保护局认为本案涉嫌犯罪，故将该案件移送给高安市公安局。
8、高安市环境保护局出具的证明及被告人潘某某家属与江西东江环保技术有限公司签订的环境应急合作协议，证实由被告人潘某某出资，对因倾倒废物后被污染的土壤进行了处置。
9、高安市公安局治安大队出具的抓获经过，证实被告人潘某某主动到公安机关投案的事实。
另有证人赵爱辉、陈文龙的证言、高安市环境保护局证明、户籍证明等证据证实。
本院认为，被告人潘某某违反国家规定，倾倒危险废物三吨以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人潘某某在案发后主动到公安机关投案，并如实供认了自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚。在案发后，由被告人潘武出资对倾倒的危险废物及被污染土壤进行了处置，可对被告人潘某某酌情从轻处罚。为维护国家防治环境污染的管理制度，保护环境资源，对被告人潘某某依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人潘某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月22日起至2017年3月21日止。罚金限本判决生效之日一次缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂建萍
人民陪审员 李仲康
人民陪审员 姚三珠
二〇一七年一月二十日
书 记 员 陈 芳