云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云0821民初338号
原告：杨伟，男，1965年7月18日生，汉族，农民，住宁洱哈尼族彝族自治县。
被告：李庚明，男，1991年6月12日生，哈尼族，农民，住宁洱县。
原告杨伟与被告李庚明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月9日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告杨伟，被告李庚明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨伟向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告人身损害赔偿款共11452.65元，扣除已支付的医疗费3000元，还应赔偿8452.65元。2、判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告因土地权属问题发生纠纷，2017年5月2日下午二十时许，原告一家正在家中吃饭，被告李庚明酒后来到原告家并踢开原告家大门，无故对原告进行殴打，致原告受伤。二十时十分原告向宁洱镇派出所报警，派出所建议先送医院治疗。原告当晚在宁洱县人民医院治疗，共开支门诊费510.75元，因没有床位，医院让原告第二天入院治疗。2017年5月3日-5月12日，原告在宁洱县人民医院共住院治疗10天，共开支医疗费3318.17元，出院诊断为：1、创伤性颅脑损害，2、右眼球和眶组织挫伤。处理意见：住院期间需人陪护，出院后建议修养1月。被告不能正确处理土地纠纷，酒后无故冲进原告家中殴打原告致原告轻微伤，并将原告家中大门和窗玻璃损坏，被告的行为严重损害原告身体健康及私有财产。根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，被告应赔偿原告因被打损伤造成的经济损失：1、医疗费：3828.65元；2、住院伙食补助费：10天×l00元=1000元；3、误工费：40天×120.6元=4824元；4、护理费：10天×80元=800元；5、营养费：10天×50元=500元；6、门窗损坏补偿费：500元；以上共计11452.65元,扣除已支付的医疗费3000元，还应赔偿8452.65元。
被告李庚明辩称，（一）被告李庚明系金鸡村那整组村民，被告李庚明有一块面积为1.1亩的林地，坐落在金鸡村那整卧铺山脚，四至界限分别为东：农地变235顺小路到254；南：小路254顺小路至老坝250；西：老坝250顺农地边上到老坝252；北：老坝252顺农地头到253，至今已耕种九年。2017年4月29日杨伟开始用挖掘机强行挖占被告的卧铺山脚西边林地，期间，被告曾与杨伟多次理论并进行制止，同时向村民小组反映此事，村民小组组长多次找杨伟，让杨伟停止侵占林地未果。2017年5月2日杨伟用挖机强行侵占被告西边林地300m2（后杨伟回填土方，实际侵占被告的林地为170m2）,由于言语过激，双方发生肢体冲突，杨伟受伤后被送往医院进行治疗。被告李庚明认为事端由杨伟引发，擅自侵占被告李庚明林地，应承担主要责任。2017年5月4日被告李庚明出于人道主义，用微信向杨伟转账人民币3000元用于支付杨伟医药费。因杨伟侵占该地块的行为延误了种植季节，造成李庚明的经济损失1500元，同时还毁坏了松树树根，造成经济损失人民币1000元。该费用应在本案中抵扣杨伟的医疗费用。（二）原告人杨伟住院治疗三天后，就到田地做农活将所占的林地，用挖机回填部分土，表示返还部分林地。原告人杨伟为何住院10天，其主要是医治糖尿病。医疗费应扣除治疗糖尿病的费用。住院伙食补助费过高，不能按100元计算，误工费只能按10天计算。原告人杨伟受轻微伤，不需要支付护理费和营养费，门窗不是被告损坏，无相关证据证实不予赔偿。（三）请求法院判令原告人杨伟停止侵权，返还侵占林地170m2，恢复原状，被告已向法院起诉。综上所述，由于原告人杨伟的侵权行为，侵犯了被告李庚明的林地承包权，并造成了经济损失，根据《民法通则》、《侵权责任法》的相关规定，请求法院判决驳回原告人杨伟的诉讼请求，并责令停止侵害返还的林地，恢复原来样貌。
本院经审理认定事实如下：
原告杨伟与被告李庚明因土地权属问题发生纠纷，2017年5月2日晚上20许，被告李庚明酒后到原告杨伟家就土地问题找原告理论，原、被告双方为此发生口角进而被告动手打伤原告。当晚原告到宁洱县人民医院门诊治疗并于2017年5月3日住院至2017年5月12日（共9天）出院，经诊断原告的伤情为：1、创伤性脑损伤，2、右眼球和眶组织挫伤，3、垂体腺瘤？4、2型糖尿病；原告为此共支出医疗费3828.74元（其中66.06元为治疗糖尿病的费用）。另被告已向原告支付医疗费3000元。原告被打伤后曾向宁洱派出所报警，后宁洱派出所组织原、被告双方调解未果，故原告向本院提起诉讼。
以上事实，有原、被告的陈述，门诊收费收据6份、病情证明书1份、入院记录3份、出院证1份，出院记录1份、住院汇总清单1份等相关证据证实，经庭审质证，足以认定。对于原告提供的住院收费收据1份，被告对原告因治疗糖尿病产生的费用不认可，结合原告提供的住院汇总清单本院查明，其中原告因治疗糖尿病所用药物阿卡波糖片的费用为66.06元，原告的糖尿病并非被告殴打所致，故对该部分费用本院不予认定，本院认定原告因受伤住院产生的住院费为3252.11元。对于本院依原告申请向宁洱派出所调取的询问笔录2份，被告对原告的询问笔录部分不认可，对其本人在宁洱派出所所做的笔录认可，本院认为该2份笔录反映了原、被告发生争吵的原因以及被告殴打原告的事实，故对该2份询问笔录所反映的事实，本院予以采信。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，原告杨伟与被告李庚明虽因土地问题发生纠纷，但被告酒后到原告家动手打伤原告,被告未能寻求正当的途径化解矛盾纠纷，其的行为违法属过错方，故被告应当对造成原告伤害承担完全的民事责任。
对于原告主张的医疗费,经本院查明原告提供的住院汇总清单中的药品阿卡波糖片的费用66.06元系治疗糖尿病，本院认为原告的糖尿病并非被告殴打所致，故对该部分费用本院不予认定，本院认定原告的医疗费为3762.68元（3828.74元－66.06元）。对于住院伙食补助费1000元，经查实原告实际住院天数为9天，故对其的该项主张本院不予完全支持，本院认定住院伙食补助费为900元（9天×100元/天）。对于原告主张的误工费4824元，原告虽受伤住院一定时间内无法从事正常的劳动，但鉴于原告的伤情较轻，本院认为宁洱县人民医院出具的建议原告出院后休息1个月的医嘱时间过长，本院不予完全支持，本院酌情认定原告受伤后的误工期为20天，每天按100元计算即为2000元。对于原告主张的护理费800元，本院认为鉴于原告的伤情较轻，其住院期间并非不能完全自理，故其的主张本院不予完全支持，本院酌情认定其的护理天数为5天，每天80元计算即为400元。对于原告主张的营养费500元，本院认为鉴于原告的伤情较轻，其住院期间无需额外加强营养，故对于原告的该项主张本院不予支持。对于原告主张的门窗损坏补偿费500元，庭审中被告对其毁坏原告门窗的事实不予认可，且本院调取的证据中仅有原告的陈述并无其他证据加以证实，故对于原告的该项主张本院不予支持。本院依据原告伤情的客观事实及相关证据，依法认定原告的赔偿范围：1、医疗费3762.68元；2、住院伙食补助费900元；3、误工费2000元；4、护理费400元；四项共计7062.68元，扣减被告已支付的3000元，还应赔偿原告4062.68元。
另对于被告认为原告延误了其的种植季节并毁损其所有的松树树根给其造成的经济损失共计2500元应当在本案原告受伤的费用中抵扣的辩解，本院认为因被告和原告之间发生的土地权属争议与本案并非同一法律关系，故对被告的该项答辩主张本案不做处理。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告李庚明应于本判决生效后七日内赔偿原告杨伟医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计4062.68元；
二、驳回原告杨伟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取计50元，由原告杨伟承担25元，被告李庚明承担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。
审判员 曹秋金
二〇一七年七月六日
书记员 李春琳