昆明市呈贡区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0114刑初361号
自诉人暨附带民事诉讼原告人饶某甲，女，汉族，1969年1月出生，云南省鲁甸县人。
诉讼代理人李志华,云南西翥律师事务所律师。代理权限特别授权代理。
被告人谢某某，男，汉族，1958年1月出生，云南省昭通市人。
辩护人兼诉讼代理人莫郑敏,云南呈祥律师事务所律师，附带民事部分特别授权代理。
自诉人饶某甲以被告人谢某某、王某某犯故意伤害罪，并受到经济损失为由于2016年9月7日向本院提起刑事自诉及附带民事诉讼。本院受理后，因王某某不在案，饶某甲撤回对王某某的起诉。本院于2016年11月15日依法适用普通程序组成合议庭公开开庭进行了审理，自诉人暨附带民事诉讼原告人饶某甲及诉讼代理人李志华、被告人谢某某及其辩护人兼诉讼代理人莫郑敏到庭参加诉讼。因被告人谢某某在审理过程中不能通知到案，本院于2017年1月4日中止审理，现恢复审理，本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人饶某甲诉称：饶某甲与谢某某同为昭通老乡，同在昆明呈贡云南铝厂厂区采摘白蜡虫。2016年以来，双方为采摘份额产生矛盾，存有积怨。2016年3月30日，双方在云南铝厂厂区花园的采摘现场发生争吵，谢某某邀约其女婿王某某和邓某某三人对饶某甲实施殴打，经鉴定，饶某甲构成轻伤二级，伤残等级为九级。综上，诉请法院追究被告人谢某某故意伤害罪的刑事责任，并判令谢某某赔偿饶某甲医疗费32000.38元、伤残赔偿金105492元、误工费62220元、住院伙食补助费900元、护理费14640元、营养费4500元、后期医疗费12000元、鉴定费2600元、交通费1000元，共计235352.38元。
被告人谢某某答辩称：本案发生的原因是自诉人饶某甲未经其同意自行采摘其的白蜡虫，发生争执时其用木棍打在饶某甲腿上。民事部分其不应承担自诉人要求的赔偿，且已经赔偿自诉人医疗费2000元。
辩护人做无罪辩护并提出以下辩护意见：该案事实不清、证据不足，致自诉人轻伤二级的致害人非被告人谢某某。本案由自诉人挑起，自诉人有重大过错。民事部分认为伤残赔偿金不属于附带民事诉讼的审理范围，误工费、护理费主张过高，与事实不符，因治疗右桡骨远端骨折的费用不应当由谢某某承担。
自诉人暨附带民事诉讼原告人饶某甲提交了以下证据：
1、身份证。证明自然人情况。
2、申请法院调取的证据。
（1）受案登记表及回执，证实：该案报案情况。
（2）田某某的询问笔录，证实：其是铝厂保卫科工作人员，其听说田家花园附近有人打架，过去时看到有三个男的手里拿着木棒和钢管。60岁左右的人拿着木棒，另外一个平头拿着木棒，头发有点长的男子手里拿着钢管跑了很远。现场有一个女的抱着手臂说被打了。
（3）饶某甲的询问笔录，证实：2016年3月30日，她去云南铝厂采摘果子，下午16时左右，王某某和她姐夫谢某某还有一个30岁左右的男子拿着木棒和铁棒过来，王某某拿着铁棒，谢某某和另外一个男子拿着木棒，王某某拿着铁棒朝她右手打了一下，就混乱起来，后来铝厂保卫科的来了。
（4）王某某的询问笔录，证实：2016年3月30日下午，他岳父谢某某打电话给他说饶某甲又来铝厂了，叫他从昆明下来看一下，他叫上好朋友邓某某一起来铝厂。16时他岳父带着他和邓某某来到铝厂白蜡树地里。谢某某和饶某甲争吵起来，吵得时候谢某某用一根木棒打在饶某甲右手手臂上，后双方发生了打斗，过了一会儿铝厂的保安过来把他们叫到了办公室。
（5）谢某某的询问笔录，证实：2016年3月30日，他看到饶某甲到铝厂采白蜡虫，他喊了他姑爷王某某一起找饶某甲理论。15时左右，他姑爷和一个男子来到铝厂，他们一起去找饶某甲，去找饶某甲的时候他们带了两根木棒和一根铁棒过去。他见到饶某甲后拿着木棒过去打她，打在右手上臂。打了以后好多人围过来，他就没打了。
（6）邓某某的询问笔录，证实：2016年3月30日下午2点，王某某打电话让他一起到铝厂照看谢某某的虫子。到铝厂后，王某某的老丈人谢某某带着他和王某某到一个工地，他们三人捡了两根木棒和一根钢管带着，到了树林，王某某和谢某某一见到对方就吵起来，吵着吵着谢某某用手中的木棍朝对方一个女的手臂上打了一棍，后他接了一个电话，对方的一个小伙子用手中的钢筋朝他打过来，打在他额头和左手腕上。
（7）范某甲的询问笔录，证实：2016年3月30日，饶某乙叫他们去铝厂干活。下午3点多，来了三个男子，一起一人拿着钢管，两人拿着木棒，拿着木棒的一个男子喊了饶某甲的名字，就直接用木棒打在饶某甲大腿上，另一个拿钢管的男子用钢管打在饶某甲的手背上，干活的人上去劝架就没打了。
（8）聂某某的询问笔录，证实：他看到谢某某带着两个年轻人过来，谢某某拿着木棒打在饶某甲的臀部，另外一个年轻人拿着钢管打在饶某甲的手腕处。
（9）李某某的询问笔录，证实：2016年3月30日上午，饶某甲带着他们到铝厂采虫子，下午16时许，谢某某和另外两个男子过来，谢某某拿着木棒，谢某某的姑爷拿着铁棒，另外一个拿着木棒。谢某某打在树上弹在饶某甲的右腿上，拿铁棒的男子用铁棒打在饶某甲的右手手臂上，另外一个男子拿木棒打在背篓上。他们就去劝架。
（10）范某乙的询问笔录，证实：2016年3月30日，饶某乙找他去干活，下午的时候，谢某某还有谢某某的女婿及另外一个年轻男子过来，手里都拿着棍子，谢某某的女婿手里拿的是钢管，过来后什么话都没说，谢某某拿着木棒朝饶某甲大腿上打了一棒，后来大家乱起来，谢某某的女婿把铁棒拿给一起来的年轻男子，男子就拿着铁棒走了。
3、司法鉴定检验意见书：饶某甲伤情鉴定为轻伤二级。（2016年4月1日鉴定）饶某甲伤残等级为九级伤残，需后期医疗费12000元（2016年8月11日作出），饶某甲误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日。
4、鉴定费发票两张。证实：支出伤情鉴定费700元，伤残鉴定费700元，后期医疗费鉴定费600元，三期鉴定费600元，共计2600元。
5、医疗收费票据12张、住院费用清单、住院病案、出院证。证实：饶某甲受伤后为治疗伤情支出医疗费28569.09元。在昭通市第一人民医院住院9天。
谢某某的辩护人质证后对证据无异议，对伤情鉴定及伤残等级、后期医疗评估、支出的医疗费用单据认为与本案没有关联性。
被告人谢某某提交以下证据：
1、公司协议。证明：其投资合作社，自诉人无权采摘白蜡虫。
2、照片8张。证明：其提供白蜡虫给乡里作为发展。
自诉人对证据无意见，诉讼代理人认为被告人提交的证据与本案无关。
本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》对护理费、误工费、营养费有明确规定，且自诉人提交的三期鉴定意见与相关医院证明不符，原告人以此计算误工费、护理费、营养费证据不足，故本院对三期鉴定及相应的鉴定费发票不予采信。自诉人提交的其余证据，来源合法、内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。被告人提交的证据与本案无关，本院不予采信。
经审理查明：自诉人饶某甲与被告人谢某某因采摘白蜡虫问题素有积怨，2016年3月30日，双方再次因采摘白蜡虫发生争执，谢某某邀约其女婿王某某对饶某甲实施殴打，经鉴定，饶某甲构成轻伤二级，伤残等级为九级。饶某甲在此纠纷中受到一定伤害，于2016年3月30日至呈贡区人民医院治疗，经呈贡区人民医院诊断为右桡骨远端骨折。后于2016年5月6日至昭通市第一人民医院住院治疗九天，经昭通市第一人民医院诊断，饶某甲系右侧桡骨下段陈旧性骨折。出院医嘱三月内禁止患肢负重，继续换药复诊，不适随诊。经鉴定，饶某甲的伤情为轻伤二级，支出医疗费28569.09元，支出伤情鉴定费700元，伤残鉴定费700元、后期医疗评估费600元，经鉴定，需后期医疗费12000元。被告人谢某某已赔偿饶某甲医疗费2000元。
本院认为，被告人谢某某与自诉人饶某甲因白蜡虫的采摘问题发生纠纷，后谢某某邀约王某某至云南铝厂白蜡树采摘处将饶某甲打伤，经鉴定，自诉人的伤情为轻伤二级，被告人的行为构成故意伤害罪，辩护人提出谢某某的行为不构成故意伤害罪的辩护意见本院不予采纳。饶某甲受到的伤害与谢某某的行为有直接因果关系，谢某某应对饶某甲的伤害后果承担民事赔偿责任，结合案件的发生、扩大及伤害后果等考虑，谢某某应承担全部责任。关于原告人饶某甲主张的各项费用：根据原告人提交的证据，确认医疗费28569.09元；参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的相关规定，根据伤情及医嘱情况，误工费酌情支持50日，每天94元，确认4700元；护理费酌情支持9日，确认1134元；营养费酌情支持500元；根据受伤及治疗情况，酌情支持交通费500元；根据出院证证实，住院九天，故支持住院伙食补助费900元；根据鉴定发票证实，支出伤情鉴定费700元，伤残鉴定费700元，后期医疗费鉴定费600元，共计确认2000元，三期评定费600元，因三期鉴定本院不予采纳，因此该费用本院不予支持；后期医疗费证据充分，本院支持后期医疗费12000元；伤残赔偿金不属刑事附带民事诉讼范围，本院不予评判。综上，对原告人饶某甲主张的各项费用共确认50303.09元，由谢某某承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款(六)项、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年5月30日起至2017年10月29日止。）
二、由被告人谢某某于判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人饶某甲医疗费28569.09元、误工费4700元、护理费1134元、营养费500元、交通费500元、住院伙食补助费900元、鉴定费2000元、后期医疗评估费12000元，共计50303.09元。（已赔偿的2000元从上述费用中扣除。）
三、驳回附带民事诉讼原告人饶某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 昌
代理审判员 祁 昂
人民陪审员 王 俊
二〇一七年六月五日
书 记 员 陈思思