河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）河刑初字第75号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。
附带民事诉讼原告人李某乙，农民。
附带民事诉讼原告人李某丙，农民。
上述三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人闫志学。
被告人高某，农民。2014年1月6日因涉嫌危险驾驶罪被河间市公安局刑事拘留，2014年1月13日被河间市公安局监视居住。同年7月13日被本院取保候审。
附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市中山西路188号中华商务座22层。
法定代表人刘洪涛，该公司总经理。
诉讼代理人杨洋，男，1987年12月17日出生。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）59号起诉书指控被告人高某犯危险驾驶罪，于2014年1月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河间市人民检察院指派检察员纪娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙的诉讼代理人闫志学，附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司的诉讼代理人杨洋，被告人高某等到庭参加诉讼。因附带民事诉讼，经河北省沧州市中级人民法院批准，延长审限三个月，本案在审理过程中，河间市人民检察院于2014年6月25日建议延期审理，7月25日河间市人民检察院补充侦查完毕，本院恢复审理。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2013年11月12日21时许，被告人高某酒后驾驶高连胜的冀J×××××号越野吉普车，由河间去瀛州镇门庄，沿106国道由南向北行驶至175KM处，超车时与前方同向行驶的李某甲驾驶的电动三轮车发生追尾，造成李某甲及乘车人李某乙、李某丙受伤，双方车辆不同程度受损的交通事故。经检测：高某静脉血酒精含量为97.28mg／100ml，属醉酒驾驶。
公诉机关当庭出示了被告人高某的供述，被害人李某甲、李某乙、李某丙的陈述，证人李某丁的证言，沧州市科技事务司法鉴定中心理化检验报告，现场勘验笔录等证据，公诉机关认为，被告人高某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。公诉人庭审意见，被告人高某犯罪后自首。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人高某已赔偿被害人的经济损失并得到被害人的谅解，请法庭酌予从轻处罚。
被告人高某对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙诉称，被告人高某所驾高连胜的冀J×××××小型客车在太平财产保险有限公司河北分公司投有交强险，附带民事诉讼被告应赔偿二附带民事诉讼原告人医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、车损等共计28289元。
附带民事诉讼原告人李某丙诉称，被告人高某所驾高连胜的冀J×××××小型客车在太平财产保险有限公司河北分公司投有交强险，附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司应赔偿其医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计23093元。
附带民事诉讼被告太平财产保险股份有限公司河北分公司辩称，高某所驾车辆在该公司投保交强险，事故发生在保险期间，对事故发生及责任划分无异议，但高某是醉酒驾驶，依据保险合同的约定，不应该赔偿。
经审理查明，2013年11月12日21时许，被告人高某酒后驾驶高连胜的冀J×××××号越野吉普车，由河间市区去瀛州镇门庄，沿106国道由南向北行驶至175KM处，超车时与前方同向行驶的李某甲驾驶的电动三轮车发生追尾，造成李某甲及乘车人李某乙、李某丙受伤，双方车辆不同程度受损的交通事故。经检测，高某静脉血酒精含量为97.28mg／100ml，属醉酒驾驶。被告人高某负事故的全部责任。被告人在事故发生后积极抢救伤者，并于2014年1月6日到公安机关投案自首。
案发后，被告人高某已赔偿了李某甲、李某乙、李某丙的损失，并得到上述三人的谅解。
另查明，高连胜系被告人高某所驾冀J×××××肇事机动车所有人。被保险人高连胜在太平财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险。保险期间自2013年2月7日至2014年2月6日。其中交强险的死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。
依据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》，并参照《河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人的损失如下：
（一）附带民事诉讼原告人李某甲的损失包括以下费用：李某甲伤后在河间市人民医院住院治疗，共住院12天。支出住院费用3833.45元，门诊费用210元，合计4043.45元；李某甲为农民，误工费参照农林牧渔业平均工资计算，即37元／天×12天＝444元；住院伙食补助费50元／天×12天＝600元；李某甲护理人员的护理费108元／天×12天＝1296元。交通费200元，车损1305元，车损鉴定费200元。损失合计8088.45元。
（二）附带民事诉讼原告人李某乙的损失包括以下费用：李某乙伤后在河间市人民医院住院治疗31天。共支出住院费用7258.83元，门诊费用972.84元，医疗费用合计8231.67元。出院后医师建议休治三个月，陪护一人。误工费参照农林牧渔业平均工资计算。即37元／天×（31＋90）天＝4477元；住院伙食补助费50元／天×31天＝1550元；李某乙住院期间护理人员的护理费为108元×31天＝3348元，出院后护理费按农林牧渔业平均工资计算，即37元／天×90天＝3330元，交通费用200元。以上损失合计21136.67元。
（三）附带民事诉讼原告人李某丙的经济损失包括以下费用：李某丙伤后在河间市人民医院住院治疗31天。共支出住院费用12517.85元，门诊费用1594.2元，医疗费用合计14112.05元。李某丙住院期间陪护二人，出院后医师建议休治二个月，陪护一人。误工费参照农林牧渔业平均工资计算。即37元／天×（31＋60）天＝3367元；住院伙食补助费50元／天×31天＝1550元；李某丙住院期间护理人员的护理费为108元×31天×2人＝6696元，出院后护理费按农林牧渔业平均工资计算，即37元／天×60天＝2220元。交通费用200元。以上损失合计28145.05元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人高某供述：证实其在案发当晚九点多钟喝了一些啤酒，后驾驶冀J×××××从河间去门庄，在106国道175公里处发生交通事故。
2、被害人李某甲陈述：证实2013年11月12日晚九点左右，其驾驶电动三轮车拉着其妻李某乙、还有同村的李某丙回家，沿106国道由南向北行驶，快到村时被一辆轿车撞上了。
3、被害人李某丙陈述：证实案发当天坐着李某甲的三轮车从河间回家沿着106国道由南向北走，到了职教中心那被后面一辆车撞上了。
4、被害人李某乙陈述：其证实内容和李某甲证实基本一致。
5、证人李某丁证言：证实2013年11月12日晚上其和高某一起吃饭，后来在路上发生交通事故。
6、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片：证实案发现场的情况。
7、沧州市科技事务司法鉴定中心沧科司鉴（2013）医毒字第763号理化检验报告：证实从送检的高某静脉血中检出乙醇成分，含量为97.28mg／100ml。
8、河间市公安交通警察大队河公交认字（2013）492号道路交通事故认定书：该认定证实高某负此事故的全部责任；李某甲、李某乙、李某丙无责任。
9、河间市交警大队出具的被告人高某到案经过：证实高某因涉嫌危险驾驶罪被立案侦查后，其自己到河间市交警大队接受讯问，并被刑事拘留的事实。
10、河间市人民医院诊断证明：证实李某甲伤情为多发软组织损伤；李某乙伤情为颅底骨折、多发软组织损伤；李某丙伤情为左侧第3肋骨骨折、脑震荡。
11、小型汽车冀J×××××号车辆信息：证实机动车所有人为高连胜。
12、协议书：证实高某已赔偿三被害人的部分损失。
13、谅解书：证实李某甲、李某乙、李某丙对高某予以谅解，请求法院对被告人从轻处理。
本案附带民事部分的证据：
1、附带民事诉讼原告人李某甲的主张有下列证据予以证实：
（1）河间市人民医院住院收费收据一张、证实住院费用3833.45元；门诊收费单据一张，收费210元。诊断证明书、住院病案、住院明细清单：证实李某甲因多发软组织损伤在河间市人民医院住院治疗12天，支付医疗费4043.45元。
（2）沧州狮城资产评估有限责任公司沧狮评字（2014）第009号交通事故车辆评估报告书，证实李某甲的鑫龙牌电动三轮车损失金额为1305元。
（3）车损评估收费单据二张，收费200元。
（4）交通费用单据200元
2、附带民事诉讼原告人李某乙的主张有下列证据予以证实：
（1）河间市人民医院住院收费收据一张、证实住院费用7258.83元；门诊收费单据五张，收费972.84元。
（2）诊断证明书、住院病案、住院明细清单：证实李某乙因颅底骨折、多发软组织损伤在河间市人民医院住院治疗31天。医师建议休息治疗三个月，陪护一人。
（3）交通费用单据200元
3、附带民事诉讼原告人李某丙的主张有下列证据予以证实：
（1）河间市人民医院住院收费收据一张、证实住院费用12517.85元；门诊收费单据五张，收费1594.2元。
（2）诊断证明书、住院病案、住院明细清单：证实李某丙因肋骨骨折、唇开放性外伤在河间市人民医院住院治疗31天。诊断证明书证实李某丙住院期间陪护二人，出院后休治二个月，陪护一人。
（3）交通费用单据200元
4、保险单一份：被保险人高连胜在太平财产保险有限公司河北分公司投保交强险。保险期间自2013年2月7日至2014年2月6日。
本院认为，被告人高某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人高某在尚未受到讯问、未被采取强制措施时主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首。可以从轻处罚。被告人积极赔偿被害人经济损失并得到被害人谅解，可酌予从轻处罚。
附带民事诉讼原告人的代理人出示的河间市金鑫养殖场关于李某丙、哈金庆、李艳玲、李某甲的扣发工资证明及工资表，因代理人未提供在劳动部门备案的劳动合同予以佐证，以上证据本院不予采信。
关于附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司答辩被告人高某是醉酒驾驶，依据保险合同的约定，不应该赔偿的意见。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故，导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。所以高某醉酒后驾驶机动车发生交通事故致附带民事诉讼原告人受伤，各附带民事诉讼原告人请求附带民事诉讼被告在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求，本院予以支持，太平财产保险有限公司河北分公司代理人的抗辩理由本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙三人的医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费合计已超过医疗费用赔偿限额10000元。三人在此项下应按比例获得赔偿。三人总的数额为30081.17元。按比例每人在医疗费用赔偿限额如下：李某甲4643.45元÷30081.17×10000＝1543元；李某乙9781.67元÷30081.17×10000＝3251元；李某丙15662.05元÷30081.17×10000＝5206元
综上，太平财产保险有限公司河北分公司在交强险限额下依法赔偿附带民事诉讼原告人损失如下：
太平财产保险有限公司河北分公司在交强险之死亡伤残限额内赔偿李某甲误工费444元、护理费1296元、交通费200元，合计1940元；在医疗费用限额内按比例赔偿李某甲住院费、诊疗费、住院伙食补助费1543元；在财产损失赔偿限额内赔偿李某甲车损1305元，车损鉴定费200元。以上合计4988元。
在交强险之死亡伤残限额内赔偿李某乙误工费4477元、护理费6678元、交通费用200元，合计11355元；在医疗费用限额内按比例赔偿李某乙住院费、诊疗费、住院伙食补助费3251元。以上合计14606元。
在交强险之死亡伤残限额内赔偿李某丙误工费3367元、护理费8916元、交通费用200元，合计12483元；在医疗费用限额内按比例赔偿李某丙住院费、诊疗费、住院伙食补助费5206元。以上合计17689元。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：
一、被告人高某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起执行，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效之日起十日内履行完毕。）
二、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司赔偿附带民事诉讼原告人李某甲保险金4988元。
三、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司赔偿附带民事诉讼原告人李某乙保险金人民币14606元。
四、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司河北分公司赔偿附带民事诉讼原告人李某丙保险金人民币17689元。
（以上二、三、四项判决内容自本判决生效之日起十日内履行完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 冯 波
代理审判员 卢素华
代理审判员 乔庆淑
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 刘林伟