吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）船刑初字第9号
公诉机关吉林市城西地区人民检察院。
被告人赵某某（别名赵四），男，1967年出生，汉族，初中文化，吉林省蛟河市人，系服刑人员，捕前住吉林省蛟河市新农街道。因犯故意杀人罪，于2012年1月20日被判处有期徒刑5年，于2012年6月20日送监狱执行刑罚，现羁押于吉林市江城监狱，至立案日2014年7月31日尚有余刑1年9个月22天。现系吉林市江城监狱在押罪犯。
吉林市城西�区人民检察院以吉市城检刑诉（2015）第1号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2015年1月16日向本院提起公诉，本院受理后适用普通程序，公开开庭审理了本案，吉林市城西地区人民检察院指派检察员于丹出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人赵某某于2014年7月31日因琐事与同监罪犯张甲某发生口角，被他人制止后送回监舍。当日16时36分，赵某某从监舍走廊拽下一根废弃的暖气铁管，持铁管闯入四监区五号监舍对张甲某等人进行殴打，当场将张甲某左前臂打伤，后被他人制止，并将二犯送至监狱医院处置。经司法鉴定；被鉴定人张甲某，左前臂外伤，左尺骨粉碎性骨折，评定轻伤一级。
公诉机关为证实上述事实，当庭提供了被告人赵某某的供述；被害人张甲某的陈述；证人张乙某、李甲某、赵某、张丙某、李乙某、姜某、王甲某、白某、王乙某、徐某、董某证言；狱内案件立案表、结案表；原审法律文书、刑期情况、常住人员查询、刑事案件现场立体图、医院病历及检查报告、报案情况说明、伤情处置情况说明、提供法律援助通知书、损伤情况照片、处置情况说明；吉林博信司法鉴定中心司法鉴定书2份、吉林雾凇司法鉴定所鉴定意见书；监控录像光盘壹张等证据。
公诉机关认为，被告人赵某某在服刑期间，不思悔改，又实施故意伤害他人身体致人轻伤之行为，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人赵某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
本院经审理查明，被告人赵某某系吉林省吉林市江城监狱服刑犯人。被告人赵某某于2014年7月31日因琐事与同�罪犯张甲某发生口角，被他人制止后送回监舍。当日16时36分，赵某某从监舍走廊拽下一根废弃的暖气铁管，持铁管闯入四监区五号监舍对张甲某等人进行殴打，当场将张甲某左前臂打伤，后被他人制止，并将二犯送至监狱医院处置。经司法鉴定；被鉴定人张甲某，左前臂外伤，左尺骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级。经鉴定，被告人赵某某癫痫所致精神障碍，系限定刑事责任能力。
另查明，本案在诉讼期间，被害人张甲某明确表示不要求被告人赵某某赔偿其经济损失，不提起附带民事诉讼，也不追究被告人赵某某的刑事责任，建议法院对其从轻处罚；被告人赵某某也表示不要求被害人张甲某赔偿其经济损失。
另查明，被告人赵某某因犯故意杀人罪于2012年1月20日被蛟河市人民法院判处有期徒刑5年（刑期自2011年5月24日起至2016年5月23日止），截止被告人赵某某涉嫌故意伤害被立案侦查日2014年7月31日，被告人赵某某尚有余刑1年9个月22天。
上述事实，有在庭审中举证、质证的如下证据予以证实：
1、吉林博信司法鉴定中心司法鉴定书[2014]临鉴字第D022号，载明张甲某左前臂外伤，左尺骨粉碎性骨折，评定轻伤一级。
2、吉林博信司法鉴定中心司法鉴定书[2014]临鉴字第D023号，载明被告人赵某某头面部外伤、左侧鼻骨骨折、右手外伤、右手环指、小指骨骨折，评定轻微伤。
3、吉林雾凇司法鉴定所鉴定意见书，载明被告人赵某某系癫痫所致精神障碍，限定刑事责任能力。
4、受案登记表、监狱起诉意见书、狱内立案表、立案报告、狱内案件结案表，载明案件来源情况及初步调查情况。
5、原审法律文书、执行通知书、收监执行决定书、罪犯结案登记表、罪犯入�登记表、在押人员身份簿、刑期情况载明，被告人赵某某于2011年7月14日因犯故意杀人罪被判处有期徒刑五年，刑期自2011年5月24日起至2016年5月23日止，于2012年6月20日送吉林市江城监狱执行，案发时其在江城监狱四监区服刑改造，余刑一年九个月零二十二天。
6、吉林省吉林中西医结合医院门诊病历手册及检查报告单两份，载明被告人赵某某案发后到医院诊断，诊断意见：限局性脑萎缩，左侧鼻骨骨折，双侧上颌窦炎，右手无名指、小指第1节指骨骨折。
7、照片二十九张，载明被告人赵某某、被害人张甲某受伤情况、案发现场附近的情况以及赵某某所持凶器的情况。
8、情况说明及门诊记录，载明案发后赵某某、张甲某、张乙某被狱警送往监狱医院进行救治，及三人受伤情况。
9、罪犯张甲某、张乙某、姜某原判及刑罚执行情况说明，载明三人自然情况及余刑情况。
10、关于服刑罪犯张甲某、张乙某、姜某处罚情况的说明及罪犯禁闭审批表、扣分审批表，载明案发后三人被处罚情况。
11、刑事案件现场立体图及光盘一张，载明案发现场情况。
12、常住人口登记表，载明被告人赵某某自然情况。
13、被害人张甲某陈述，今天收工后我在监舍和赵某某打仗了，之前没有矛盾，就是吃饭时有点争吵。今天监狱晚饭是冷面，打饭的把面打回来，没打冷面汤，我与姜某、张乙某、张丙某自己调的冷面汤，准备吃的时候赵某某来抢我们的冷面汤，我说汤是我们自己的，赵某某就急了，随手把屋里一个铁棍拿起来要打仗，我把他按住，把棍子抢下来，然后大队陈政委来制止了。收工后我和姜某怕赵某某找我们打仗，因为赵某某有精神病，董大队在收工后发现我俩没回去，就让我俩回去，我俩说怕打仗，董大队说把赵某某调到其他监舍，让我们避开。今天下午收工后，大概4点半左右，我在屋里我的铺上躺着跟张乙某说话，赵某某拿着一个大概1米长的铁棍子就冲进来了，先打的张乙某。张乙某因为身体原因行动不方便，我怕他被打坏了就用胳膊拦了一下，然后他就冲我来了。我就跳下铺，拿个凳子挡着，之后我屋一帮人把他按倒了，我当时急眼了，在地上捡个棒子打了他五六下，之后还踢了他头几下。当时屋里还有张丙某、姜某、李甲某、王甲某、张丁某，我没注意别人打没打赵某某。我左胳膊被打折了。
14、证人姜某证言证明，我参与打仗了，但我是为了制止赵某某继续打别人。2014年7月31日下午4点半左右，赵某某手拿铁管闯入我们监舍，无故殴打张乙某、张甲某，当时他像疯了一样，谁也拉不住。我当时在进门�侧靠窗户上一铺，我立刻从窗户上拿了一段订塑料布的白色方管（铁的）从铺上跳下来制止赵某某。赵某某正用铁管打了两下张甲某，同时有不少人拉着赵某某，我看他们都拉不住，就用方管打了赵某某两下，也没使多大劲儿，好像没打着赵某某。后来我扔下方管上去拉赵某某，被赵某某扑倒了，赵某某同时也被大伙摁倒了，我起身后踢了赵某某几脚，踢哪儿记不住了，我当时左小腿也被赵某某抓坏了。
15、证人白某证言证实，我是给5号舍犯人打饭的，7月31日当天晚饭时冷面，我和徐某去打饭，把冷面打回来了，冷面汤没人去打，5号监舍的犯人没吃上冷面汤。徐某用一个小盆打了一盆冷面汤，我说他这样容易犯口角，但是他不听。其他事情不在场不清楚。
16、证人徐某证言证实，赵某某有癫痫病，一着急就犯病。2014年7月31日当天晚饭时冷面，�和白某一起打的饭，但两个人拿不了一桶冷面一桶冷面汤，就光抬了一桶冷面回来，我管伙房要了个盆装了一盆冷面汤，放在冷面上面抬回了5号舍。回来后我倒了点冷面汤，剩下的让姜某、张甲某他们要去了。后来赵某某管他们要冷面汤，姜某、张甲某不给，互相吵吵起来了，把赵某某气够呛，犯病了，躺地上抽过去了。
17、证人张乙某、张丙某、李乙某、董某证言证实的内容与被害人张甲某陈述的内容一致。
18、证人王甲某证言证实，其平时护理赵某某，曾因打饭矛盾与赵某某打过仗，其他证实内容与被害人张甲某陈述的内容一致。
19、证人李甲某证言证实其知道打仗的事，赵某某拿个铁管冲进来先打了张乙某后打的张甲某，姜某拿脚踢的赵某某，赵某好像踢了两脚。
20、证人赵某证言证实其没有参与打仗，知道赵某某和张甲某因为吃饭的事产生矛盾。
21、被告人赵某某供述，我有癫痫病、精神病，不清楚发病状态，一上来劲儿就过去了，在车间因为冷面汤的事情和人打仗了，后来发生什么事情都记不住了。
本院认为，被告人赵某某在服刑期间，在与他人口角后不能冷静处理，而是故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赵某某犯罪时系限定刑事责任能力人，故对其可从轻处罚。被告人赵某某的伤害行为已取得被害人谅解，可对其酌情从轻处罚。被告人赵某某在服刑期间又犯新罪，应当对其新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十九�、第七十一条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与前罪尚未执行的刑罚一年九个月二十二天，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月31日起至2016年6月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘艳娟
人民陪审员 王伟红
人民陪审员 宋美霖
二〇一五年七月七日
代理书记员 张 雷