云南省盈江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3123刑初50号
公诉机关盈江县人民检察院。
被告人何云妹，女，1984年5月9日生，景颇族，小学文化，户籍所在地：云南省德宏州盈江县，捕前住盈江县。因涉嫌贩卖毒品罪于2016年11月10日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月1日被逮捕，现羁押于盈江县看守所。
辩护人兰生国，云南兰云律师事务所律师。
被告人板咩萍，曾用名板咩苹，女，1940年5月4日生，傣族，文盲，住云南省德宏州盈江县。曾因犯贩卖毒品罪，于2016年12月23日被盈江县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。此次因涉嫌非法持有毒品罪，于2016年11月10日被盈江县公安局刑事拘留，因其患有严重疾病被盈江县看守所拒押，并于当日被盈江县公安局采取监视居住，同年12月28日被盈江县人民检察院继续采取监视居住，2017年3月14日被本院继续采取监视居住。
翻译向光，盈江县人民法院工作人员。
盈江县人民检察院以盈检公诉刑诉〔2017〕41号起诉书指控被告人何云妹犯贩卖毒品罪、被告人板咩萍犯非法持有毒品罪，于2017年3月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年4月15日在本院公开开庭进行了审理。盈江县人民检察院指派检察员线嫕、袁声鹏出庭支持公诉，被告人何云妹及其辩护人兰生国、被告人板咩萍及其翻译向光到庭参加了诉讼。现已审理终结。
盈江县人民检察院指控：2016年11月9日16时许，被告人何云妹、被告人板咩萍在盈江县弄璋镇卫生院停车场正在进行毒品交易时被盈江县公安局太平派出所民警抓获，民警当场从被告人板咩萍手上提着的黑色塑料袋内查获人民币21元，从该黑色塑料袋内的橙色塑料袋里查获用肥皂盒装的海洛因一盒，经称量，净重14.78克、用蓝色塑料袋装的甲基苯丙胺一袋，经称量，净重20.02克，从被告人板咩萍夹在其腋下的蓝色挎包内查获人民币195元和红色直板手机一部；从被告人何云妹提着的红色手提袋内查获人民币2151元，用红色塑料袋包裹的被告人板咩萍跟其购买毒品的人民币1800元，查获被告人何云妹脖子上挂着的OPPO牌直板手机一部。认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等。被告人何云妹违反国家关于毒品管理法规，向他人贩卖毒品海洛因、甲基苯丙胺的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人板咩萍违反国家关于毒品的管理法规，明知是毒品海洛因、毒品甲基苯丙胺而非法持有数量较大的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，应当以非法持有毒品罪追究其刑事责任。被告人板咩萍属于毒品再犯，根据《中华人民共和共刑法》第三百五十六条之规定，应当从重处罚，且属于缓刑考验期内犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定，应当撤销缓刑，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，决定执行的刑罚。建议以贩卖毒品罪判处被告人何云妹有期徒刑十一年至十二年，并处罚金；建议以非法持有毒品罪判处被告人板咩萍有期徒刑两年六个月至三年，并处罚金，且被告人板咩萍属于在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销其缓刑，对新罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑法，实行数罪并罚。
被告人何云妹对起诉书指控其被抓获的经过及查获物品情况无异议，辩称被查获的毒品系其一个叫“金国扎”的朋友让其帮忙转交给板咩萍，其在被查获前不知道是毒品，也不认识被告人板咩萍。
被告人何云妹的辩护人提出如下辩论意见：被告人何云妹帮一个叫金国扎的人到卫生院停车场递东西，实际没有得到好处；被告人何云妹到案后能如实供述，有认罪悔罪表现，态度较好，且当庭认罪；被告人何云妹无犯罪前科，系初犯偶犯，依法可从轻处罚，请法庭量刑时予以考虑。
被告人板咩萍对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
本院经审理查明，2016年11月9日16时许，被告人何云妹、被告人板咩萍在盈江县弄璋镇卫生院停车场正在进行毒品交易时被盈江县公安局太平派出所民警抓获，民警当场从被告人板咩萍手上提着的黑色塑料袋内查获人民币21元，从该黑色塑料袋内的橙色塑料袋里查获用肥皂盒装的海洛因一盒，经称量，净重14.78克、用蓝色塑料袋装的甲基苯丙胺一袋，经称量，净重20.02克，从被告人板咩萍夹在其腋下的蓝色挎包内查获人民币195元和红色直板手机一部（号码：17708829649）；从被告人何云妹提着的红色手提袋内查获人民币2151元，用红色塑料袋包裹的被告人板咩萍跟其购买毒品的人民币1800元，查获被告人何云妹脖子上挂着的OPPO牌直板手机一部（号码：182××××8855）。
上述事实有公诉机关当庭宣读和出示的以下证据材料：
1.受案登记表、立案决定书。证实本案线索来源为盈江县公安局太平派出所民警在工作中发现并于2016年11月9日对被告人何云妹、板咩萍涉嫌贩卖毒品案进行立案侦查。
2.被告人何云妹、板咩萍的户口证明、正侧面照片。证实二被告人的基本身份信息及外貌特征与当庭相符。
3.盈江县人民法院（2016）云3123刑初252号刑事判决书。证实被告人板咩萍曾因犯贩卖毒品罪于2016年12月23日被盈江县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。
4.抓获经过及抓获现场视频（光盘一张）。证实2016年11月9日16时许，被告人何云妹、被告人板咩萍在盈江县弄璋镇卫生院停车场正在进行毒品交易时被盈江县公安局太平派出所民警抓获的具体情况。
5.现场照片、物证照片。证实二被告人被查获现场及查获毒品、手机、人民币情况。
6.称量、取样笔录及照片。证实本案被查获毒品海洛因一盒，经称量，净重14.78克；甲基苯丙胺一袋，经称量，净重20.02克。
7.扣押笔录、扣押清单、证人尚某证言、发还清单、涉毒物品入库清单、扣押款收据、资金结算票据。证实本案在案扣押物品、发还物品情况。
8.鉴定聘请书、德公司鉴（毒品）字〔2016〕1690号检验报告及鉴定机构人员资质证书。证实本案被查获的毒品可疑物经鉴定系毒品海洛因及甲基苯丙胺。
9.被告人何云妹被查获手机于2016年9月至11月的电话通讯记录清单。证实被告人何云妹曾于2016年9月至11月期间使用其号码为182××××8855的手机与被告人板咩萍（手机号码：17708829649）多次进行联系。
10.被告人尿液现场检测报告书及照片。证实经检测被告人何云妹的尿液中吗啡及甲基安非他明检测结果均呈阴性；被告人板咩萍尿液检测结果为吗啡及甲基安非他明检测结果均呈阳性。
11.被告人何云妹的供述与辩解。其主要内容同其当庭辩解。
12.被告人板咩萍的供述与辩解。主要内容为：其于2016年11月9日下午在盈江县弄璋镇卫生院门口与一个景颇族妇女（即与其一起被抓获的女子）购买毒品时被民警抓获。其与该女子共购买过三次毒品，第一次是被抓前两三个月的一天下午，购买毒品后该女子就把电话号码留给其。后来两次都是通过电话联系该女子的。最后一次购买毒品是被抓获当天，购买了一盒用肥皂盒装的“四号”和一袋“马”，共花了1800元，刚拿到毒品，其与该女子就被民警抓获了。
13.盈江县公安局出具的情况说明。主要内容为：因被告人何云妹不能提供金国扎的具体身份信息和住址，故民警未能查证。
经质证，被告人何云妹及其辩护人的质证意见同其辩解观点。补充称，其没有和板咩萍联系过，系其朋友用其手机与板咩萍联系；被告人板咩萍对公诉机关出示的证据无异议。以上证据来源客观真实、取证符合法律程序，本院综合评判予以确认。公诉机关指控被告人何云妹犯贩卖毒品罪有同案被告人板咩萍的指认、两人多次通话记录、抓获现场视频及其他在案证据予以佐证，足以认定。关于被告人何云妹及其辩护人提出查获的毒品系其帮朋友“金国扎”转交，其不认识板咩萍且主观上不知道是毒品的辩解，与本案在案证据所反应的事实不符，且其不能提供相关证据予以证实，故对以上辩解本院不予采纳。
本院认为，被告人何云妹违反我国毒品管理法规，向他人贩卖毒品海洛因及甲基苯丙胺的行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪；被告人板咩萍违反国家对毒品的管理法规，明知是毒品而非法持有数量较大的行为已触犯刑律，构成非法持有毒品罪。对辩护人提出被告人何云妹到案后能如实供述，认罪态度好的辩护意见与本案事实不符，本院不予采纳。被告人板咩萍曾因犯贩卖毒品罪于2016年12月23日被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年，公诉机关此次指控罪名系判决宣告后发现的漏罪，因被告人板咩萍在前判决中被宣告缓刑，依法应当撤销缓刑，并对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，实行数罪并罚。鉴于被告人板咩萍被抓获时已满七十五周岁，被抓获后能如实供述其犯罪事实，认罪态度好，本院依法决定对其从轻处罚。本案中被查获的手机两部系作案工具，毒品海洛因及甲基苯丙胺系违禁品、从被告人何云妹身上查获的人民币1800元系违法所得，依法应予以没收。其余财物无证据证实为违法所得或供犯罪所用，本院不宜处理。公诉机关的量刑建议本院部分予以采纳。综上，根据被告人何云妹、板咩萍的具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百四十八条、第六十九条、第十七条之一、第六十七条第三款、第七十条、第七十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人何云妹犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月10日至2027年5月9日止。罚金在本判决生效之日起五日内向本院缴纳。）
二、撤销本院（2016）云3123刑初252号刑事判决书对被告人板咩萍判处有期徒刑一年，缓刑两年，并处罚金人民币3000元的缓刑部分；现被告人板咩萍犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金在本判决生效之日起五日内向本院缴纳。）
三、查获的毒品海洛因14.78克、甲基苯丙胺20.02克、犯罪工具手机二部及被告人何云妹贩卖毒品所得人民币1800元依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 范正婷
审 判 员 瞿 易
人民陪审员 郑维伦
二〇一七年六月五日
书 记 员 岳希辉