河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0802刑初180号
公诉机关承德市双桥区人民检察院。
被告人张某某，公民身份号码×××，群众，承德市保安公司保安员，住河北省承德市。2017年4月19日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局双桥分局取保候审。
承德市双桥区人民检察院以承双桥检公诉刑诉（2017）158号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年6月6日向本院提起公诉，本院于2017年6月6日立案受理。在诉讼过程中，被害人郑某某于2017年6月8日提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年6月26日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院指派检察员王新颜出庭支持公诉。被告人张某某、被害人郑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2017年2月15日21时许，在承德市双桥区凤凰歌厅门前，被告人张某某与郑某某因言语不和发生纠纷后，双方发生厮打，被告人张某某将郑某某打伤，经鉴定郑某某的伤情为轻伤一级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人的供述与辩解；5、鉴定意见；6、视听资料等。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致使被害人郑某某人体损伤程度达到轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对指控的罪名不予认可，并提出是被害人郑某某先对其辱骂，其才动手伤害的郑某某的辩护意见。未向法庭提交证据。
经本院审理查明，被告人张某某与被害人郑国平原系老邻居。2017年2月15日16时许，程某某（系被告人的老邻居）与郑某某等四人到被告人张某某家吃饭，19时许郑某某离开。同日21时许，郑某某给被告人张某某打电话，让张某某到凤凰歌厅唱歌，张某某称不去，郑某某对张某某辱骂。张某某在家里拿了一把菜刀去承德市双桥区凤凰歌厅找郑某某理论。在歌厅门前，被告人张某某与郑某某言语不和发生纠纷，双方发生厮打，被告人张某某将郑某某打摔倒在地，被他人拉开后，其又拿出菜刀砍了被害人郑某某胳膊一刀。经鉴定，郑某某左胫骨下段、腓骨上段骨质断裂，断端移位明显，其损伤程度为轻伤一级。
同时查明，庭审后，被告人就民事赔偿部分已与被害人达成和解协议，并已实际履行完毕，被害人为被告人出具了书面谅解书，请求法院对被告人从轻处罚。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人张某某的供述：2017年2月15日15时许，我在外面溜达完准备回家，到我家楼下时碰见以前没拆迁的老邻居程某某，我和程某某说了几句话，我问程某某干嘛去，程某某说没有，我和程某某说：“走，上我那喝点去。”然后程某某就和我去了我家。到了我家后，程某某又联系了几个以前的老邻居（郑某某、霍四），然后我当时在家做菜，做完菜以后大概是2月15日16时许，然后我、郑某某、程某某、霍四我们就开始喝上酒了。过了一会，不知道是谁联系的罗艳林，罗艳林也来了我家，然后我们五个人一起喝酒，当时我们都喝了不少。2月15日19时许，程某某和霍四就先离开了，他们俩走了不久，郑某某也离开了，当时就剩下我和罗艳林在我家喝酒。2月15日20时许，我电话响了，是一个陌生号，我接了电话以后是郑某某打来的，郑某某说：“你来凤凰歌舞厅找我喝酒。”我和郑某某说：“我不去，我在家喝酒呢。”然后郑某某就在电话里骂我妈，我当时说：“你别骂老太太，老太太都80多了该你骂的？”当时郑某某也不听，还在电话里骂，郑某某说：“你来不，你不来我整死你。”我当时就来气了，我和罗艳林说：“你走吧，我上老太太那。”然后罗艳林就离开了。罗艳林离开我家后，因为我腰不好，我怕打不过郑某某，我就在家里拿了一把菜刀，装在怀里了，然后我就奔凤凰歌舞厅去了。2月15日将近21时许，我到了凤凰歌舞厅后，我就去找郑某某了，当时郑某某在唱歌，我和郑某某说：“来你出来，我有话和你说。”然后我就在包间里出来了，郑某某当时在我身后跟着我，走到凤凰歌舞厅门口时，郑某某在我身后说：“操你妈的。”然后郑某某用拳头打我后背一下，接着又推我一下，我和郑某某就摔倒了，然后我和郑某某在地上站起来，郑某某就向我挑衅，我当时在怀里把菜刀拿了出来，向郑某某扔了过去，没有打到郑某某，接着我就过去和郑某某撕打了起来，在撕打过程中，我和郑某某又摔倒在地上，然后我就被人拉开了，拉开后，郑某某就躺在地上不动了。然后我去墙角把菜刀捡起来，走到郑某某身边，我又用菜刀冲郑某某砍了过去，郑某某用胳膊一挡，砍在郑某某的胳膊上了。然后我被霍四、程某某拉倒凤凰歌舞厅里面去了，因为当时我喝酒喝多了，当时霍四和程某某和我说什么我记不清了，然后我就在凤凰歌舞厅出来回家了。
2、被害人郑某某的陈述：2017年2月15日18时许，我、陈振宇、罗艳林，还有个外号叫霍四的人（具体叫什么名字我不知道），我们四个人在张某某家吃的饭，吃完饭以后，陈振宇和霍四就先走了，过了会，陈振宇给我打电话，让我到凤凰歌厅找他唱歌的，我当时还在张某某家，陈振宇在电话里告诉我：“你一会凤凰歌厅来找我们，你就别和张某某和罗艳林说了，就不叫他俩了。”陈振宇放下电话后，我就准备到凤凰歌厅去找陈振宇，我离开张某某家的时候，我就和张某某说我去凤凰歌厅找陈振宇，我让张某某别问陈振宇了，我就走了，我刚到凤凰歌厅，陈振宇就和我说：“我让你别告诉张某某，你可好，你还告诉张某某了，你这是什么事。”然后我就给张某某打电话说：“我告诉你别和陈振宇说了，你还打电话给他。”我就从电话里数落了张某某几句，张某某就不乐意了，我把手机关了，张某某也把手机关了，21时许的时候，张某某就自己到凤凰歌厅找我们来了，张某某进入我们唱歌的包间里，见面就开始骂我，还要动手打我，当时让别人（具体是谁我没看清楚）给拉出了包间，我也就跟着也出去了，在歌厅门口我和张某某就撕扯在一起了，撕扯的过程中，张某某就从怀里拿出一把菜刀，我就用手抓着张某某拿菜刀的手，我就和张某某撕扯在一起，这时候张某某用右脚将我绊倒，张某某就骑在我的身上，我就用手抓着张某某的手，边上一个人（具体是谁我没看清）将张某某拉到边上，我就躺在了地下了。过了一会张某某就用菜刀砍到我的右手胳膊处，之后张某某就跑了，我就报警了，过了一会警察就来了。
3、证人李某某的证言：2017年2月15日20时许，我在凤凰歌舞厅内经营生意，当时霍四、程某某、郑某某他们三个人来了凤凰歌舞厅，程某某和我说：“我们刚喝完酒，在你这唱会。”我当时招待他们三个去了6号房间。过了一会，张某某来到了我的凤凰歌舞厅，张某某来了后直接去了6号房间，接着张某某就在房间出来了，随后郑某某跟着张某某后面一起走出来，我当时以为他们有事要走，我就没在意。没过几分钟，我听见外面打起来了，然后我就走到凤凰歌舞厅门口，我当时看到郑某某和张某某撕打在一起，张某某一摔郑某某，把郑某某摔倒了，这时霍四和程某某就把张某某拉开了，拉开以后，霍四和程某某又去扶郑某某，当时郑某某没有起来，郑某某用手捂着腿说：“我站不起来了，我腿折了。”当时霍四和程某某对郑某某说：“行了，快别装了，都一起长大的，别闹了，都自己哥们，你装什么装。”郑某某说：“我真起不来了。”这时张某某走到凤凰歌舞厅墙角捡起来一个菜刀，冲郑某某砍了一下，砍没砍到我不清楚，然后霍四和程某某给拉开了，我和程某某说：“你们都认识，快回家吧，刚才还一起喝酒呢，现在又打架。”说完我就进屋了。过了几分钟，我在屋里出来看到霍四、程某某、张某某、郑某某还在外面，我就和张某某说：“你先走，让他们俩劝他。”然后张某某就离开了。我就回到凤凰歌舞厅了，过了一会，警察就到了现场。
4、证人程某某的证言：2017年2月15日17时许，张某某给我和郑某某打电话，让我和郑某某去他家喝酒，我刚到张某某家，霍四给我打电话，霍四说：“你在哪？”我和霍四说：“你在张某某家，你来找我吧。”然后霍四也来了张某某家。当时我、郑某某、张某某、霍四，我们四个人在一起喝酒，喝了一会，二宝也来张某某家了（到派出所后知道二宝的真实姓名叫罗艳林）。然后罗艳林也和我们一起喝酒，到了19时许，我和霍四就先离开了张某某家，当时郑某某、罗艳林、张某某他们三个还在喝酒。我和霍四在张某某家出来以后，霍四和我说：“走，咱俩玩会去。”然后霍四就把我领到了荣信大厦对面的凤凰歌舞厅，到了歌舞厅以后，我和霍四开了一个房间，然后我和霍四在房间里唱歌。大概过了半个小时左右，郑某某也到凤凰歌舞厅来了，郑某某来了以后就到我和霍四的包房来，和我们一起唱歌。2月15日20时50分左右，我去了一趟洗手间，在洗手间出来，我看到张某某也来了凤凰歌舞厅，张某某说：“郑某某呢？”我和张某某说：“在屋里呢。”然后张某某就进了我和霍四开的包房，当时郑某某在包房里面坐着，张某某上去就抓着郑某某的衣服，张某某说：“你干啥骂我？”当时我和霍四在边上就把张某某拉开了。拉开后，张某某和郑某某说：“你出来。”然后张某某就走出凤凰歌舞厅门口了，郑某某当时也跟着张某某走出了凤凰歌舞厅，我当时怕他们俩打起来，我在房间把电话拿起来也跟着他们出去了。到了凤凰歌舞厅门口后，我看到郑某某躺在地上，张某某骑在郑某某上面正在撕打，我和郑某某、张某某说：“你们俩干啥呢？快起来。”说着，我就把张某某给拉起来了。当时郑某某在地上躺着，我就去用手扶郑某某，郑某某和我说：“不行，我起不来，我腿折了。”我和郑某某说：“怎么弄的？你慢慢的起来试试。”郑某某说：“不行，一点也动不了。”这时，张某某拿一把菜刀过来冲着郑某某砍了过来，郑某某当时用胳膊一挡，菜刀砍在了郑某某的胳膊上，然后我就把菜刀抢了过来，把菜刀扔到一边的墙角去了，我和张某某说：“干啥呢？还至于拿菜刀，都是老街坊。”张某某说：“他骂我。”然后我和霍四就把张某某劝走了。张某某走以后，我以为郑某某腿伤是装的呢，我和郑某某说：“快起来啊。”郑某某说：“不行，起不来，我的腿真折了。”这时警察就到现场来了，警察叫了救护车，把郑某某拉倒医院去了。
5、视听资料，案发现场监控录像，证实打架过程。
6、菜刀，被告人张某某用于伤害郑某某的刀具。
7、鉴定意见，证实被害人郑某某人体损伤程度为轻伤一级。
8、户籍信息、到案经过，证实被告人张某某的自然身份情况及到案过程。
9、调解协议、谅解书及收条，证实被告人就民事赔偿部分已与被害人达成和解协议，并已实际履行完毕，被害人为被告人出具了书面谅解书，请求法院对被告人从轻处罚。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张某某案发后，主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被害人对于本案的发生有一定的过错，可酌定对被告人从轻处罚。被告人自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议，故依法对被告人从轻处罚。被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 邓立靖
人民陪审员 夏立亚
人民陪审员 杨 会 元
二〇一七年六月三十日
书 记 员 马 洁