安徽省淮北市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）淮刑终字第00076号
原公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙某某，男，1960年6月2日出生于安徽省凤台县，汉族，小学文化，农民，住凤台县。因涉嫌犯诈骗罪于2013年8月5日被利辛县公安局抓获，同日被濉溪县公安局刑事拘留，同年8月13日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。
上诉人（原审被告人）陈某某，女，1962年7月2日出生于安徽省定远县，汉族，小学文化，居民，户籍地定远县，住安徽省淮南市。因涉嫌犯诈骗罪于2013年6月15日被淮南市公安局抓获，同年6月19日被濉溪县公安局刑事拘留，同年7月10日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
原审被告人张某某，女，1976年4月8日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，居民，住宿州市。因涉嫌犯诈骗罪于2013年6月9日被宿州市公安局抓获，同日被濉溪县公安局刑事拘留，同年7月10日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
原审被告人朱某某，女，1962年11月8日出生于安徽省蚌埠市，汉族，文盲，居民，住蚌埠市。因涉嫌犯诈骗罪于2013年10月15日被蚌埠市公安局抓获，同年10月18日被濉溪县公安局刑事拘留，同年11月1日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
濉溪县人民法院审理濉溪县人民检察院指控原审被告人张某某、孙某某、陈某某、朱某某犯诈骗罪一案，于2014年1月27日作出（2014）濉刑初字第00006号刑事判决。孙某某、陈某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月10日公开开庭审理了本案。淮北市人民检察院指派检察员王昌锋、代理检察员常青华出庭履行职务，上诉人孙某某、陈某某，原审被告人张某某、朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院依据被害人陈述、证人证言、被告人供述及鉴定结论等证据查明：2012年6月，被告人张某某、孙某某、陈某某、朱某某合谋，骗取陈某甲现金37600元及价值3456元的财物。案发后，孙某某返还陈某甲900元，陈某某家人返还陈某甲4328元。
原审法院认为：被告人张某某、孙某某、陈某某、朱某某共同骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。在共同犯罪中，张某某、孙某某、陈某某、朱某某均积极实施诈骗行为，系主犯，均应按照其参与的全部犯罪处罚。孙某某、陈某某主动退赔被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条之规定，判决：一、被告人张某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金一万元；二、被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金一万元；三、被告人陈某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元；四、被告人朱某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元；五、被告人张某某、孙某某、陈某某、朱某某的违法所得予以追缴。
孙某某上诉提出：原判认定事实错误，其不是主犯，原判量刑较重。
陈某某上诉提出：原判认定事实不清，量刑较重。
经审理查明：2012年6月，上诉人孙某某与原审被告人张某某、陈某某、朱某某合谋，由张某某化名“王某某”，孙某某、朱某某假扮“王某某”的父母，陈某某假扮“王某某”的姑姑，将“王某某”介绍给濉溪县临涣镇石集村张陈庄村民被害人陈某甲为“妻”。期间，孙某某、张某某、陈某某、朱某某先后共骗取陈某甲现金37600元、黄金戒指一枚、烟酒礼品若干（价值3456元）。案发后，孙某某、陈某某分别退还陈某甲900元、4328元。
上述事实，有下列证据证实：
受案登记表：2013年5月27日8时10分，濉溪县临涣镇石集村张陈庄村民陈某甲到濉溪县公安局报案称，其被一名自称“王某某”的女子以结婚为由诈骗现金4万余元。经调查，2012年6月，陈某甲认识一名自称“王某某”的女子，该女子以结婚为由先后骗取陈某甲4万余元后失踪。“王某某”真实姓名为张某某，户籍地为宿州市。
到案经过：张某某、陈某某、孙某某、朱某某分别于2013年6月9日、6月15日、8月5日、10月15日被公安机关抓获。
婚姻登记记录：2007年3月20日张某某与俞某某在宿州市埇桥区民政局登记结婚，2010年7月6号离婚。
中国工商银行信息清单、中国工商银行现金汇款业务凭证：户名为张某某的中国工商银行账户于2012年9月19日汇入现金14000元。
濉溪县价格认证中心（濉）价证鉴（2013）71号、100号、136号价格鉴定结论书：被骗烟、酒等物价值3126元、六箱培乳肉价值330元、黄金戒指价值1817元。
领条一张：被害人陈某甲领到孙某某退回赃款900元。
中国邮政储蓄银行转账凭单：载明徐某某代陈某某退赃4328元。
被害人陈某甲的陈述及辨认笔录：2012年4月，其认识了一名自称“王某某”的女子。同年6月，其和二姐陈某乙、叔叔陈某丙去“王某某”姑姑家，商量与“王某某”的婚事，并付给“王某某”8000元定亲款。当日下午，其带着“王某某”去买了衣服和戒指。同年农历八月初五，其和陈某丙及两名司机带着钱和彩礼再次去了“王某某”姑姑家，又给“王某某”28000元彩礼。后两人结婚。2013年农历正月初五，“王某某”讲她未离婚要回家离婚，便消失了十余天。其到北京找到“王某某”，发现她和一个男人、一个孩子在一起，孩子还喊她妈妈。后其将“王某某”带回家。不久，“王某某”又说去宁波办事，后又改口说在北京。其通过联通营业厅了解到“王某某”一直都在宿州。陈某甲辨认出朱某某、陈某某、孙某某系实施诈骗的人。
证人陈某乙（被害人陈某甲之姐）的证言：2012年7月，其和陈某甲的叔叔陈某丙陪同陈某甲去淮南定亲，双方在“王某某”的姑姑家见面，“王某某”的父亲也在场，陈某甲给了“王某某”家8000元定亲款。
证人陈某丙的证言及辨认笔录：2013年农历7月初，陈某甲讲他谈了个对象，女方长辈在淮南，想让其作为男方家人陪同前往淮南商谈婚事。后其和陈某甲、陈某乙来到淮南女方的姑姑家，见到了女方的姑姑和父亲，其听说陈某甲给了女方8000元，并花了1000余元给女方买了一枚戒指。八月初五，陈某甲喊其及两个驾驶员开车去淮南接亲，并带了猪肉、六条硬红黄山烟、六箱白酒当做彩礼。女方从宾馆发嫁，女方的父母、姑姑都在宾馆。中午吃饭时，陈某甲给了女方28000元，饭后其等人就接新娘回濉溪临涣了。婚后，陈某甲带着女子去淮北工地干活，几天后就听说女子跑了，后陈某甲从北京把女子找了回来。其认为女子是骗子，让陈某甲报警，陈某甲报警后，女子回来过了一段时间又跑了。陈某丙辨认出张某某系诈骗陈某甲的女子。
证人刘某甲的证言及辨认笔录：2013年9月19日，其和刘某乙各开一辆车陪同陈钦良去淮南接亲，其车里带了六箱酒、六条烟、六箱酸奶等礼品，刘某乙的车里带了半只猪和果子糖。中午其等人在淮南吃饭，陈某甲的未婚妻“王某某”及“王某某”的父母和姑姑均在场，吃饭时陈某甲给了女方28000元。刘某甲辨认出陈某某、孙某某、张某某系参与诈骗陈某甲的人。
证人刘某乙的证言内容与刘某甲的证言内容基本一致，刘某乙辨认出张某某、孙某某、陈某某及朱某某。
证人赵某某的证言及辨认笔录：其是石集村的计生专干，按规定需要掌握陈某甲之妻“王某某”（张某某）的身份信息。2013年3月，其去陈某甲家登记张某某的个人信息，张某某讲她的身份证号码，随后其到计生委查询发现是假身份证。其辨认出张某某系“王某某”。
证人徐某某的证言：其与陈某某同居十余年，但未办理结婚登记。2012年5月，孙某某带着一名男青年去其家，指着张某某（化名王某某）介绍说是王某某的对象，中午三人在其家吃了饭。后陈某甲和张某某决定结婚，陈某甲带了两辆车来淮南的城市e站宾馆门口，孙某某打电话让其去拉礼品，其骑电动三轮车把6箱祥和种子酒、半扇猪肉、6箱酸奶、6条鱼、6条硬盒红黄山烟等礼品拉回家。午饭时，陈某甲给了张某某一包钱。女方的参加人除了其和陈某某、张某某、孙某某外，还有一个中年妇女，孙某某介绍该女子是他老婆、张某某的母亲，并安排张某某叫陈某某姑姑。
证人任某某的证言及辨认笔录：其和陈某甲同在淮北市人民路金地御景工地干建筑活。2012年农历八月十五前后，陈某甲回家结婚，婚后带着老婆在工地干活，陈某甲老婆自称“王某某”，是灵璧人。任某某辨认出张某某系陈某甲之妻“王某某”。
证人周某某的证言及辨认笔录：陈某甲于2012年10月到其工地干活。一个月后，陈钦良回家结婚，后带着老婆又回到工地，他老婆也在工地干小工，断断续续干了一个月后就离开了。十余天后，陈某甲找其结算工钱称去找老婆。2013年3月，陈某甲又来干了八天活，后又说不干去找老婆。周某某辨认出张某某系陈某甲之妻。
原审被告人张某某的供述及辨认笔录：其于两年前离婚，育有一子随前夫生活。2012年3、4月份，其通过朋友王某甲认识了陈某甲。后其安排孙某某假扮其父亲，朱某某假扮其母亲，陈某某假扮其姑姑，自2012年6、7月份先后以谈恋爱结婚为由，诈骗被害人陈某甲36000元及烟酒礼品。孙某某知道其真实身份叫张某某，并且积极帮其骗陈某甲，其找人冒充其妈和姑。其第一次骗了陈某甲8000元，给了孙某某4000元，第二次骗了28000元，给了孙某某14000元，其和孙某某事前商量好骗来的钱二人均分。张某某辨认出孙某某、朱某某、陈某某系共同参与诈骗陈某甲的人。
原审被告人朱某某的供述：其和孙某某是同居十六年的男女朋友关系。其通过孙某某认识了张某某和陈某某，孙某某让其假扮张某某的母亲，以介绍对象为由对被害人陈某甲进行诈骗。其在诈骗过程中共获得2箱培乳肉和5包红黄山烟。
上诉人孙某某的供述：其和张某某、陈某某是朋友，和朱某某是男女朋友关系。2012年上半年，其四人合伙诈骗被害人陈某甲，张某某对陈某甲谎称叫“王某某”，其假扮张某某的父亲，朱某某假扮张某某的母亲，陈某某假扮张某某的姑姑，张某某以结婚为由骗陈某甲的钱。其主要参与两次诈骗，2012年9月陈某甲来淮南定亲时给张某某8000元，其分得4000元；陈某甲接亲时给张某某28000元，其分得14000元；次日发嫁时陈某甲给其1600元红包，其另分得培乳肉特产6箱，后分给朱某某2箱。
上诉人陈某某的供述及辨认笔录：2012年3月其通过孙某某认识了张某某。后孙某某、张某某及陈某甲去其家吃饭，张某某让其假装是她姑姑，并说孙某某假装她父亲，其和孙某某是亲兄妹，让其别说错了。同年6月，陈某甲去其家定亲，交给张某某8000元礼金。同年9月，陈某甲带人来送彩礼，其按照孙某某的安排让徐某某把陈某甲带的礼品拉回家。中午吃饭时，陈某甲交付给张某某一包钱，好像是两万元，孙某某和他老婆“小苏”也在场。其在诈骗过程中收到了600元、2箱培乳肉、6箱祥和种子酒、半扇猪肉、6箱酸奶、6条鱼、6条硬盒红黄山烟、6包白糖、6包糖果、3盘炮。后朱某某拿走2条烟，孙某某拿走1条烟。陈某某辨认出朱某某系孙某某之妻“小苏”。
关于孙某某、陈某某提出原判认定事实不清的上诉理由，经查，被害人陈某甲的陈述、证人陈某丙、徐某某、刘某甲、刘某乙的证言及张某某、孙某某、陈某某、朱某某的供述能够相互印证，足以证实孙某某、陈某某伙同二原审被告人以结婚为由合谋骗取陈某甲财物的犯罪事实，故此上诉理由不予采纳。
本院认为：上诉人孙某某、陈某某伙同原审被告人张某某、朱某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。在共同犯罪中，孙某某、张某某、陈某某、朱某某分工配合，均积极实施诈骗行为，均系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚，孙某某关于其不是主犯的上诉理由不能成立。对孙某某、陈某某关于量刑过重的上诉理由，经查，原判在量刑时已考虑二上诉人退赃的从轻情节，故此上诉理由亦不予成立。原判定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。但原判对孙某某刑期起止时间计算有误，应纠正为“自2013年8月5日起至2015年12月4日止”。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵媛媛
代理审判员 魏 灿
代理审判员 赵 威
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 丁 璐
相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。