浙江省兰溪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）金兰刑初字第496号
公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某。
委托代理人范永斌。
附带民事诉讼原告人章某。
委托代理人龚锦娟。
被告人林炳立。因涉嫌故意伤害犯罪于2012年1月16日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，同年1月19日被取保候审，经本院决定，于2012年11月29日被依法逮捕，现羁押于浙江省兰溪市看守所。
辩护人张丽蓉。
浙江省兰溪市人民检察院以兰检刑诉（2012）636号起诉书指控被告人林炳立犯故�伤害罪，于2012年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某、章某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人林炳立赔偿损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰溪市人民检察院指派检察员童正明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某及其委托代理人范永斌、附带民事诉讼原告人章某及其委托代理人龚锦娟、被告人林炳立及其辩护人张丽蓉到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰溪市人民检察院指控，2011年2月27日晚，陈某带章某到平阳村林炳立家取债无果。28日晚7时30分许，被害人陈某带章某、汤某、邵某等人再次到林炳立家取债时，被告人林炳立用手上的砍刀砍中被害人陈某的左肩部；又追上逃跑的章某，用砍刀砍中被害人章某左脸部。陈某、章某的伤势分别构成重伤、轻伤。针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了�关物证、书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述；鉴定结论等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人林炳立故意伤害他人身体，致人一人重伤，一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某诉称，因被告人林炳立致本人受伤，要求被告人林炳立赔偿医疗费44234元、误工费15273元、护理费4800元、住院伙食费840元、营养费5508元、伤残赔偿金123884元、交通费2000元、鉴定费2880元等共计人民币199419元。
附带民事诉讼原告人章某诉称，因被告人林炳立致本人受伤，要求被告人林炳立赔偿医疗费6009元、误工费5091元、护理费2400元、营养费2754元、鉴定费615元、住院伙食费120元、后续治疗费22476元、交通费500元等共计人民币39965元。
被告人林炳立对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均有异议。辩解，公诉机关指控的事实与原来的事实不符，1、我没有欠陈某他们钱；2、28日晚，我父母当时根本不在家，陈某他们不是只有二个人，还有其他人；3、当天我是从茶店里面出来小便，有吵闹声，走过去听到有人喊，林炳立到了，就有人用刀来砍我，我避开了，肚子上被砍了一刀，我夺过刀挡了几下就朝人多的地方逃了。后听见抓到一个，我过去一看是章某（即老壮），章某讲他是章品有的弟并将手机给我与章品有通话，当时老壮是脸上有血的。我目前家庭困难，没有能力赔偿。
辩护人张丽蓉提出的辩护意见是，一、不能证明被告人林炳立有罪。1、公诉机关出示的证据不具有证明能力、不能采信；2、重要证据缺失、不能形成证据�链。二、即使能够证明打斗中被告人林炳立致二被害人受伤，也不负刑事责任，完全是正当防卫行为。三、被告人林炳立已如实陈述。
经审理查明，2011年2月27日晚，在浙江省兰溪市兰江街道平阳村，陈某、章某用黑漆喷“欠债还钱”的字样于被告人林炳立家围墙上。同年2月28日19时30分许，陈某驾驶汽车并带领章某、汤某、邵某等人到平阳村被告人林炳立住宅门前向被告人林炳立要债。被告人林炳立的父亲林运和到现场用手电筒照射陈某等人。随后，被告人林炳立用砍刀砍中被害人陈某的左肩部，被害人陈某被砍后喊叫“林炳立你还砍我”并逃跑藏匿。被告人林炳立又追上逃跑的被害人章某，并用砍刀砍中被害人章某的左脸部。被害人章某被砍后与被告人林炳立互扭住对方，不让对方走开并与章品有通电话。后被害人陈某、章某乘110的警车到兰溪市人民医院就医�被害人陈某因左肱骨头骨折、左肩胛骨骨折、左肩袖损伤、左三角肌断裂，经治疗左肩关节活动度丧失达50%，伤势构成重伤并达到九级残疾；被害人陈某就医支付医疗费共计人民币44234元、住院治疗28日。被害人章某因面部遗留创疤长4.7厘米，头部遗留创疤长5.5厘米，伤势构成轻伤；被害人章某就医支付医疗费共计人民币6009元、住院治疗6日。
2011年3月2日，被告人林炳立自动向公安机关投案。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：
1、兰溪市公安局物证鉴定室作出的《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤势照片证实，被害人陈某被他人刀砍伤左肩部，致左肱骨头骨折、左肩胛骨骨折、左肩袖损伤、左三角肌断裂，经内固定手术等治疗，左肩关节活动度丧失已达50%以上，伤势构成重伤；被害人章某头面部被刀砍伤，致面部遗留创疤长4.7厘米、头�遗留创疤长5.5厘米，伤势构成轻伤。
2、被害人陈某的陈述证实，昨天（2月28日）19时许，我驾驶浙G×××××越野车到林炳立家取债，同去的有章某及还有三个人，我们将车停在公路上，然后走路到林炳立家门口并在林炳立家围墙外喊林炳立，林炳立的父母亲都来了。林炳立的父亲用手电筒朝我们一个个照过。这时，林炳立手里有一把长的大刀从后面冲上来，与他一起的有好多人，林炳立就砍了我左肩一刀，林炳立刀拎起来我就逃了，林炳立又用刀去砍别人，我们逃，林炳立后面追。我就逃到一户人家里，他们就未追到我。听说章某被林炳立追到并砍伤。我躲在那户人家打过110报警的。警车来了，我与章某上了警车被送到人民医院。2月27日晚上，我与章某一起到平阳村找过林炳立，在他家围墙外喊他，没应答。我们就用油漆在围墙上喷满“欠债还钱”，使林炳立没�子。我们去之前，林炳立是有电话打给朋友的，说在家等我们的，未想到林炳立会用刀砍我们，他是有准备的。我被砍后，打电话给郭某，让他来接我的。
3、被害人章某的陈述证实，2011年2月28日19时许，陈某电话打来，让我陪他到平阳村向林炳立取债，我乘他的越野车去的，同去的还有三人。到林炳立家，林炳立父亲用电筒照我们，林炳立拿着一把大砍刀就冲过来砍陈某，陈某肩膀上被刀砍去后，就逃了。其他几个人也一下子逃走了，我就朝回头逃。我逃到快要到公路边的时候，被几个人拦住，林炳立后面赶来就用一把关公刀样子的刀砍了我头上一刀。在公路上，我扭住林炳立，林炳立也扭住我。后来我堂哥章品有与我通过电话。派出所警车来了，我就上警车，陈某也走出来了，我和陈某坐警车到兰溪市人民医院治疗。
4、证人汤某的证言证实，2011年2月28日晚�，我跟随陈某开的车一共5人到平阳村。到平阳村后，将汽车停在公路边，走路到一户人家门口。陈某叫过林炳立的名字，没人应。有个老头照章某、陈某。这时有个手上有刀的人冲上来，朝陈某砍了。陈某被砍后喊“林炳立砍我”。我怕自己被砍就逃跑了。我逃到弄堂里，看到章某跌倒在地，有很多人围上去。
5、证人金某的证言证实，2011年2月的一天晚上，我与章某乘陈某驾驶的越野车到平阳村林炳立家取债，到林炳立家门口叫林炳立，没人应。林炳立的老爸、老妈拿着电筒照我们的脸，后来将强光停在陈某身上、脸上。后来我就看见一把刀朝陈某砍了过去。陈某喊“林炳立你还要砍我，我被砍了”。我一听就朝一小巷里跑了。跑的时候，看见有人砍章某。我逃跑时打电话给贾峰，叫他叫辆出租车来接我。后我坐出租车离开平阳村。
6、证人吴某的证言证实，2011年2月份的一天19时许，贾峰打我电话，要我去平阳村接个人，我拦了一辆出租车到平阳接金某到兰溪市老城。
7、证人邵某的证言证实，2011年春节期间的一天晚上，我坐陈某的越野车到平阳村林炳立家取债。到平阳村，把车停在路边，我、陈某、章某共五个人走路到林炳立家门口，陈某在门口叫林炳立，结果没人应。林炳立的老父母用手电筒照我们。当时我在弄堂边抽烟，看见有一个男子从我身边跑过去，随后就听见陈某喊“林炳立你还砍我”。我知道陈某被人砍就跑了。
8、证人林某甲和的证言证实，2011年2月28日19时40分许，我听到自己家门口有人在吵闹，我走到家门口看到有许多人，他们是来问我儿子林炳立取钞票的。我就用手电筒一个个朝他们身上照去，有一个人拿着棍朝我手上拷来。我手被拷后，电筒就掉到地上。之后来取钞票的人与本村的人打起来了�
9、证人杨某的证言证实，2011年2月28日晚，我一个人在家里，听见有人在围墙外叫林炳立，过了一会我听到我公婆的声音，再后来听到有人打起来。我走出来看，那些人已经到公路上了。对方二个受伤的人上了警车。我丈夫林炳立这几天都不敢在家，因为每晚都有一些人来找他。昨晚我家围墙被人写满“欠债还钱”的字。
10、证人徐某的证言证实，2011年2月28日晚上，在公路上我看到有一个个子不高的人已经被抓住了，这个人脸上有血，他用手捂着脸的左侧，我看到我儿子林炳立和他在一起，那个人还打过电话的。警车来了，那个脸上有血的人就上车了。
11、证人林某乙的证言证实，2011年2月28日晚上，我在平阳村林连生的茶店里，听到外面很噪杂的声音后就从茶店里跑出来看了。看到有四个人从村里跑出来，其中有三人从其他路逃了，我们就抓住一个，这个人抓住后，我发现他衣服上都是血，我就将他拉到公路上，不让他逃走，警车来了抓住的人和另一个受伤的人就上警车走了。那天晚上林炳立也在茶店里打扑克，后来林炳立出去小便了，我们出去要迟十几分钟，那个人抓到公路上后，林炳立到公路上来过的，警车来后他就走开了。
12、证人郭某的证言证实，2011年2月28日晚上，我接到陈某的电话，讲他在平阳村被林炳立砍去了，要我开车去接一下他，我开着尼桑天籁车到平阳村的路段，看见公路上有许多人。隔一会儿，警车到了，我看见陈某与另一受伤的人上了警车走了。我没有马上将车开走，公路上还有陈某的越野车。
13、被告人林炳立的供述证实，2011年2月28日19时许，在林连生家的茶店里喝茶时，我听到有争吵声和我父母的声音，我朝我家门口走去。在林马仂家门口时，感觉有人讲“林炳立到了”，就有人用刀砍�，我避开后，又有人用刀劈我肚皮。我肚皮被劈后，夺过这把刀，这把刀很长，有柄的。这时又有许多刀朝我砍来，我就用手上的刀去挡，我左右甩了几下，是否砍到人我也不知道。我将刀一扔就逃了。逃了一段路，听到公路那里塘角头有人喊抓到一个，我一看是章某（老壮），章某讲他是章品有的弟，章品有是我朋友，我不让他走。章某要我与章品有通电话。章某脸上有血流来的。警车未来前，我就去找手机了。
14、现场照片证实作案现场的情况。
15、司法鉴定意见书证实，被害人陈某的损伤构成九级残疾，建议误工时间6个月、护理时间2个月、营养时间2个月。被害人章某的建议误工时间2个月、护理时间1个月、营养时间1个月。
16、病历、医疗费发票、出院记录、户口簿等证实被害人陈某、章某就诊情况，分别支付医疗费共计人民币44234元、6009元；分别住院�疗28日、6日；还证实被害人陈某为城镇居民户口。
17、户籍证明证实被告人林炳立的户籍情况。
本院认为，被告人林炳立故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人林炳立辩解中的第1、3点意见及辩护人张丽蓉提出的辩护意见与本案的法律事实不符，本院不予采信。被告人林炳立的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某、章某经济损失，应当酌情赔偿。附带民事诉讼原告人陈某、章某提出的诉讼请求中，符合法律规定的部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人章某提出的过高的误工费及尚未有司法鉴定依据的后续治疗费等诉讼请求，本院不予支持。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法�则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人林炳立犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月29日起至2017年5月24日止）。
二、被告人林炳立赔偿附带民事诉讼原告人陈某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、伤残赔偿金、交通费等共计人民币13.9万元，并于判决生效后五日内付清。
三、被告人林炳立赔偿附带民事诉讼原告人章某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、住院伙食费、交通费等共计人民币1.08万元，并于判决生效后五日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 �金雅林
人民陪审员 姚 燕
人民陪审员 方 向 明
二〇一二年十一月三十日
代书 记员 杨 东 琪