湖南省永兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）永刑初字第127号
公诉机关湖南省永兴县人民检察院。
被告人邝某某，女。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月22日被永兴县公安局刑事拘留，同年1月23日被永兴县公安局决定监视居住，同年2月13日被永兴县人民检察院取保候审，同年7月28日被本院取保候审。
辩护人李贵明，湖南金鸥律师事务所律师。
湖南省永兴县人民检察院以郴永检公诉刑诉（2015）112号起诉书指控被告人邝某某犯故意伤害罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月8日公开开庭审理了本案。永兴县人民检察院指派代理检察员毛艳芬出庭支持公诉，被告人邝某某及其辩护人李贵明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永兴县人民检察院指控，2014年9月24日18时许，被告人邝某某和被害人马某某因土地纠纷发生争执并打架，期间，邝某某用木棍将马某某的左手打伤。经鉴定，马某某的左手第五掌骨骨折，评定为轻伤。
另查明，2015年1月22日，被告人邝某某主动到湘阴渡派出所投案自首。
公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据证明上述事实，认为被告人邝某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人邝某某表示认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。
辩护人提出如下辩护意见：全案只有被告人邝某某供述其打伤了被害人马某某，无其他证人证言证实邝某某持木棍对被害人实施了伤害行为，证人曹某某仅证实邝某某拖倒了马某某，马某某的伤情可能系马某某自己摔伤，指控被告人实施故意伤害犯罪的证据不足；即使邝某某打了马某某，也是因马某某先用锄头打伤了邝某某头部，邝某某实施的正当防卫行为，综上，邝某某不构成故意伤害罪。
经审理查明，2014年9月24日18时许，被告人邝某某和被害人马某某因家庭琐事发生争执进而引发肢体冲突，被告人邝某某被马某某用锄头击伤头部后，持木棍将马某某的左手打伤。经鉴定，马某某左手第五掌骨骨折评定为轻伤贰级。
2015年1月22日，被告人邝某某主动到湘阴渡派出所投案，并赔偿马某某医药费3200元，双方达成刑事和解协议，但2015年7月，被害人马某某将3200元退还至湘阴渡派出所。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实：
（1）湖南省永兴县人民医院DR检查报告单、永兴县中医医院病程记录、入院证、郴州市第一人民医院影像学检查报告单、永兴县人民医院科诊断书及医药费发票证实：2014年9月24日，被害人马某某经诊断为左手第五掌骨远端骨折伴掌指关节半脱位，同年9月25日进入永兴县中医医院治疗，10月2日出院；被告人邝某某9月24日进入永兴县人民医院治疗，9月25日出院，经诊断为头皮裂伤。
（2）情况说明证实：因老式身份证自动升位，被害人马某某的身份证号变更；关于该案的进一步工作因证人不愿意作证无法继续开展。
（3）证人王某甲的证言证实：2014年9月24日16时许，王某甲接到女儿王某乙的电话，说马某某的儿子将王某甲家的栏杆推倒了，18时许王某甲回家后就到了马某某家理论此事，双方起了争执，王某甲便捡了根木棍敲打马某某家的栏杆，过了几分钟，马某某的丈夫彭某某就拿凳子砸王某甲家的门，王某甲拦住彭某某理论，马某某便拿着一把四字锄冲过来，并在刚出门的邝某某头上敲了一下，邝某某就和马某某扭打在一起，王某甲则和女儿与彭某某吵架，马某某的儿媳也捡了根木棍敲打邝某某的头部，因邝某某头部流血，马某某一家人便回家了。
（4）证人王某乙的证言证实：2014年9月24日，马某某的两个儿子推倒了王某乙家的一扇墙壁，王某乙的父亲便去找马某某家讨说法，双方发生口角，王某乙的父亲从地上捡了一根木棍敲打马某某家的护栏，下午18时许，马某某的丈夫彭某某拿凳子敲王某乙家的卷闸门，王某乙的父亲不让彭某某离开，马某某便走回家拿了一把锄头往邝某某的头上砸了一下，邝某某抢过了锄头，马某某又从地上捡了一根木棍在邝某某头上砸了一下，邝某某就将马某某拉倒在地，马某某的儿媳李某某也从地上捡了根木棍要打邝某某，被邻居拉开，马某某又捡起木棍要打邝某某，王某乙就去抢木棍，后来马某某一家看到邝某某的头部流血便离开了。
（5）证人李某某的证言证实：2014年9月24日下午18时许，李某某听到公公彭某某大喊大吵，下楼发现王某甲的老婆将其婆婆马某某按倒在地并用手抓住马某某的头发，王某甲和王某甲的儿女则站在一旁和彭某某对骂，李某某上前拖开王某甲的老婆，王某甲的老婆就从地上捡了一根木棍来打李某某和马某某，李某某上前抢木棍时被王某甲和王某甲的女儿拖住，后李某某看到王某甲的老婆拿着木棍在打马某某，便拖着马某某往家里跑，王某甲一家人则继续殴打彭某某。
（6）证人曹某某的证言证实：2014年9月24日下午18时许，曹某某走到松柏小学往湘阴渡镇方向上坡的地方就听到很吵，曹某某看了一下，看到一个较胖的妇女拿着一把锄头往一个较瘦的妇女头上砸去，那名较瘦妇女的头上流血了，然后那名较瘦的妇女就冲过去抓着那名较胖妇女的头发并将其拖倒在地。
（7）被害人马某某的陈述证实：马某某家与王某甲家是邻居，双方因为土地的事情一直有纠纷存在，2014年9月24日上午双方又为土地纠纷发生了争吵，下午马某某与儿媳妇讨论门前的护栏被王某甲砸凹了，被马某某的丈夫彭某某听到，彭某某便去王某甲家理论，双方起了冲突，马某某被王某甲打了一下后就用锄头在邝某某头上砸了一下，邝某某拿了一根木棍朝马某某打来，马某某用左手挡了一下，当时人多且情况混乱，马某某经过仔细回忆确定左手系被邝某某用木棍打伤，双方时候签订了和解协议，但是马某某认为应该将两家土地纠纷一起解决，所以马某某不承认之前的和解协议。
（8）被告人邝某某的在卷供述证实：2014年9月24日，邝某某家门前竖的竹子被彭某某的儿子拔掉了，邝某某的丈夫王某甲回家后去问了彭某某的儿子，当日18时许，邝某某听到楼下卷闸门被敲得很响，发现彭某某拿着一张板凳在敲邝某某家的卷闸门，王某甲就拿起一根木棍敲打彭某某家的铝合金护栏，彭某某的老婆马某某就拿着一把耙子往邝某某头上砸了一下，邝某某的头流血了便从地上捡了一根木棍打马某某，被马某某用左手挡住，之后马某某的媳妇也和马某某一起打邝某某，被群众劝开后，邝某某看到马某某一直用右手摸着自己的左手。
（9）鉴定意见书证实：马某某系外力作用造成左手第5掌骨骨折属实，评定为轻伤贰级，拾级伤残；邝某某头皮裂伤累计4cm评定为轻微伤。
（10）现场勘验检查笔录、现场方位图及照片证实：案发现场位于永兴县湘阴渡镇松柏小学附近的两栋民宅门前。
（11）刑事和解协议书、领条、谅解书及情况说明证实：2015年1月22日，被告人邝某某与被害人马某某经永兴县公安局湘阴渡派出所调解，达成刑事和解协议，邝某某赔偿马某某医药费3200元，马某某放弃追究邝某某的刑事责任，和解协议当日履行完毕；2015年7月11日中午，马某某将其收受邝某某的赔偿金3200元（医药费）退回永兴县公安局湘阴渡派出所，因邝某某家属拒绝领回该款，目前该款由民警代为保管。
（12）户籍证明证实：被告人邝某某案发时已达到完全刑事责任年龄。
（13）到案经过证实：被告人邝某某于2015年1月22日主动到永兴县公安局湘阴渡派出所处理与马某某家打架一事。
辩护人提交的现场照片与案件事实无关，本院不予采信；湘阴渡派出所出具的情况说明及湘阴渡司法所调解记录无相关部门的公章，本院不予采信。
本院认为，被告人邝某某不能冷静处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，合议庭予以支持。对于辩护人提出公诉机关无充分证据证实被告人对马某某实施了伤害行为的辩护意见，经查，证人王某甲、李某某、曹某某均证实案发现场是被告人邝某某与被害人马某某扭打在一处，证人李某某更证实邝某某当时手持木棍击打马某某，被害人马某某经仔细回忆案发现场的情况后，证实被告人邝某某当时手持木棍击打马某某时，马某某用左手进行阻拦，造成了左手的伤情，被告人邝某某在公安机关亦供述其用木棍击打马某某，被马某某用左手阻拦，后看见马某某用右手一直摸着左手，以上言词证据之间细节互相吻合，能够形成互相呼应的证据链，足以证实被告人邝某某对被害人马某某实施了伤害行为，辩护人的上述辩护意见与本院已查明的事实不符，本院不予采纳；对于辩护人提出被告人系在遭受被害人的伤害后实施正当防卫行为，经查，被告人持木棍击打马某某系在马某某对被告人实施的侵害行为结束之后，依据法律规定，正当防卫只能针对正在进行的不法侵害，本案亦无证据证实被害人有进一步针对被告人的不法侵害意图，辩护人的上述辩护意见于法无据，本院不予采纳。案发后，被告人邝某某主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；积极赔偿被害人医药费，双方达成刑事和解，后虽因案外原因被害人反悔，但被告人仍将赔偿金留置公安机关，有悔罪表现，应予酌情从轻处罚。根据被告人邝某某的犯罪情节、悔罪表现，本院拟对其适用非监禁刑，委托湖南省永兴县司法局进行社区矫正社会调查评估，该局出具了（2015）永司调字104号调查评估意见书，建议对被告人邝某某适用社区矫正，本院予以采纳，依法对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：
被告人邝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 曾永军
审 判 员 周 薇
人民陪审员 李振兴
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 李 晖
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条第二、三款……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
……