卫辉市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）卫刑初字第29号
公诉机关卫辉市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，农民，住卫辉市。系本案被害人。
被告人王某乙，乳名全保，农民，住卫辉市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月29日被卫辉市公安局刑事拘留，2013年11月7日被该局逮捕。现羁押于卫辉市看守所。
辩护人李金勇、钱大鹏，河南恒升律师事务所律师。
卫辉市人民检察院以卫检刑诉（2014）3号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2014年1月27日向本院提起公诉，本院于同日立案。审理中，附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼。因需要补充侦查，公诉机关于2014年4月21日、8月11日建议延期审理，本院于同日决定延期审理，并根据其建议于同年5月16日、9月10日决定恢复审理，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。卫辉市人民检察院指派检察员郭军虎、王立出庭支持公诉，被告人王某乙及其辩护人李金勇、钱大鹏，附带民事诉讼原告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
卫辉市人民检察院指控，2012年9月24日16时许，在卫辉市安都乡刘全庄村西王某丙收粮点，王某丙和王某甲两家因争揽生意发生争执，随后双方的王某丙、王某辛、王某乙、王某某与王某甲、王某壬等人发生撕拽打斗。在打斗过程中，被告人王某乙用铁钎将被害人王某甲左臂打伤。经卫辉市公安局法医鉴定中心鉴定：王某甲1、左桡骨骨折属轻伤；2、枕部创属轻微伤，依据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》之规定，其损伤程度左桡骨骨折属轻伤一级，枕部创属轻微伤。
公诉机关提供了现场图、现场照片、物证照片，卫辉市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明，被告人王某乙的供述、被害人王某甲的陈述、证人王某丙、张某等人的证言、住院病历、到案证明、在逃人员信息登记表、户籍证明等证据。
据此，公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定以故意伤害罪追究被告人王某乙的刑事责任，建议在有期徒刑六个月以上至有期徒刑二年以下量刑。
附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人王某乙赔偿医疗费26844.2元、鉴定费800元、误工费40000元、护理费4884元、住院伙食补助费1290元、营养费1290元、交通费4500元、后期治疗费10000元，共计89608.2元。当庭提供了卫辉市人民医院患者费用汇总单原件及门诊专用票据、北京康博达医疗器械有限公司出具发票复印件及原件丢失的相关证明、新乡医学院第一附属医院住院病历、住院专用票据、门诊收费专用票据、滑县骨科医院及中国人民解放军医疗门诊收费票据、卫辉市医药有限责任公司怡康大药房证明、鉴定费票据、交通费票据。
被告人王某乙对指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩称其没有打王某甲，辩护人认为案件事实不清、证据不足，王某乙不构成犯罪。
经审理查明，2012年9月24日16时许，在卫辉市安都乡刘全庄村西王某丙收粮点，王某丙和王某甲两家因争揽生意发生争执，随后王某丙、王某辛、王某乙、王某某（别名王某丁）与对方王某甲、王某壬等人发生撕拽打斗。在打斗过程中，被告人王某乙用铁钎将被害人王某甲打伤。2013年1月29日，卫辉市公安局物证鉴定室依据两院两部《人体轻伤鉴定标准》及《人体轻微伤的鉴定》之规定，鉴定意见为：王某甲1、左桡骨骨折属轻伤；2、枕部创属轻微伤，依据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》，其损伤程度左桡骨骨折属轻伤一级，枕部创属轻微伤。
附带民事诉讼原告人王某甲受伤当天在卫辉市人民医院住院治疗20天，住院期间医疗费用8251.89元，桡骨钢板费2800元，出院后放射费、一般治疗操作费共计189元；后在新乡医学院第一附属医院住院治疗21天，住院期间医疗费用14622.78元，出院后放射费140元。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）公诉机关提供的证据有：
1、物证铁钎、照片及提取证明证实作案工具的特征以及提取的情况。
2、现场示意图及现场照片证实打架的具体位置。
3、卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明证实，卫辉市公安局物证鉴定室依据两院两部《人体轻伤鉴定标准》及《人体轻微伤的鉴定》之规定，鉴定意见为：王某甲：1、左桡骨骨折属轻伤；2、枕部创属轻微伤，2014年9月20日，该鉴定室出具情况说明：2012年12月19日，我室依据两院两部《人体轻伤鉴定标准》出具王某甲法医学人体损伤程度鉴定书【公（卫）伤鉴（法医）字（2012）521号】，鉴定意见：1、左桡骨骨折属轻伤；2、枕部创属轻微伤，依据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》之规定，其损伤程度左桡骨骨折属轻伤一级，枕部创属轻微伤。
4、证人王某丙的证言证实，案发当天王某子夫妇站在其收粮场地秤前不让过磅，双方发生争吵，王某壬掂个钢筋棍从西边场里跑过来把其粮场窗户上的玻璃砸碎后双方发生打架，王某辛和王某壬俩人打到一块，对方参与打架的有王某甲夫妇及王某子夫妇、王某壬。
5、证人张某的证言证实，其与王某甲系夫妻，2012年9月24日16时许，王某丙因见往其场里卖粮食的车多，便用一辆铲车停在路中间，致卖粮食的车无法通往其家的粮场，其婆母吕某见状便到王某丙粮场内，坐到地磅上不让王某丙收粮食，其公爹王某子随后也跟去，他们在王某丙的收粮场里相互撕拽，其爱人王某甲也过去看情况。其到王某丙粮场时，见王某丙夫妇及他儿子、女儿和其公婆等几个人相互撕打。其儿子王某壬到场后手持一根木棍将王某丙收粮场里一间西屋窗户玻璃砸碎，王某丙见状就和其子王某辛、其侄王某某各持一把铁锨乱打，后见其婆母在地上躺着，公爹头上流血，其儿子和其丈夫也不同程度受伤，随打电话报案了，对方参与打架的有王某丙夫妇及他的女儿、儿子、王某丙的哥哥王某乙、侄儿王某某。
6、证人王某丁的证言证实，其与王某丙系夫妻，2012年9月24日16时许，王某甲夫妇为了和其家争夺生意，到其家收粮场路口拦截卖粮车，其子王某辛就将铲车开到路上拦住，不让卖粮车往王某甲的粮场，王某甲的父母王某子夫妇就到其粮场的地秤前拦住不让收粮食。随后王某甲的儿子王某壬手持一根钢筋棍来到其家粮场里照其儿子王某辛身上猛打，并将其家粮场西屋的窗户砸烂，后看到王某甲被打翻在地，其和王某丙、王某辛、王某戊、王某乙、王某丁都参与打架。
7、证人王某戊的证言证实，其系王某丙的女儿，见王某甲的父亲王某子到其家收粮点北边107国道上拦卖粮车往他家收粮点领，其弟王某辛非常气愤，就开铲车停在了通往王某甲家收粮点的路口，挡住去他家卖粮食的去路，王某子夫妇、王某甲夫妇就先后到其家收粮点，上到磅上不让卖粮食车过磅，双方发生争吵，此时，王某壬掂了一根钢筋棍到其家粮场里，把其家房子的窗户玻璃打毁两块，后双方打了起来。王某壬用钢筋棍夯了其弟王某辛脖子后一下，其大伯王某乙上前夺钢筋棍，夺的时候被王某壬用钢筋棍夯头上一下。当时双方人多，都是乱打的，其父脸上、头上、胳膊上受伤了，其弟头上、脖子后流血了，王某甲头上受伤流血了。
8、证人王某己的证言证实，2012年9月24日16时许，王某丙收粮场附近堵了好多车，王某丙的铲车在路上停着，其到现场时打架已结束，王某甲、王某壬及王某辛头上有伤。
9、证人王某庚的证言证实，王某甲和王某丙两家都是收粮食的，其去卖玉米时，见王某丙将一辆铲车停在路上，铲车西边就是王某甲的收粮场，其劝说王某丙将铲车挪走未果，在王某丙粮食场，王某丙正要过磅时，王某甲的母亲吕某站到地秤上拦住车不让过磅，王某甲过来劝说，王某甲的父亲王某子过来拦住不让过磅。此时，王某甲的儿子、老婆和王某丙及其子王某辛等人在西边打开了，开始是王某壬先掂个像棍子样的东西敲地秤的显示牌，王某辛、王某丙就过去打开了，双方两家的人就打到一起了。王某甲这边参与打架的有王某甲、王某子、吕某、张某、王某壬，王某丙那边参与打架的有王某丙、王某丁、王某辛、王某戊，王某丙的二哥王某乙也上前拉架了。
10、证人王某辛的证言证实，2012年9月24日下午4点多钟，王某壬掂钢筋棍先敲碎其窗户上的玻璃，其和王某壬先打起来，王某壬掂个钢筋棍朝其头上左侧夯了一下，其上去夺钢筋棍，右侧又被夯了一下，就被夯蒙了，后来谁参与打架就弄不清了，当时有其父母、其姐和其大伯王某乙在场。
11、证人王某壬的证言证实，因王某丙用铲车堵住路，双方发生打架，其方有其父、其爷，对方有王某丁、王某辛、王某丙、王某乙，其是被王某丁打伤的，王某丁用刮板夯到其鼻子上，把鼻子和脸上都打烂了，其也还手了，但咋打记不清了。
12、证人王某癸的证言证实，在王某丙的收粮场，王某甲的母亲吕某拦住车不让过秤，王某甲过来劝说时，王某甲的儿子王某壬掂个一尺多长的钢筋棍把王某丙磅房窗户上的玻璃敲碎了，王某丙的儿子王某辛和王某乙的儿子王某丁就过去和王某壬打开了，其将三人拉开后，转身看见王某甲已经躺在地上了，王某丙、王某乙和王某甲在一起，其随去叫人和车，安排送他们去医院。王某丙一方参与打架的有王某丙夫妇、王某戊、王某辛、王某乙和王某丁，另一方是王某子夫妇、王某甲夫妇和王某壬。
13、证人路某的证言证实，2012年9月24日16时许，王某丙和王某甲两家因相互争夺生意发生打架。王某甲家参与打架的有王某甲的妻子小玉、儿子王某壬，王某甲的父母也在场但没有动手打，王某丙家有王某丙夫妇及女儿小会、儿子王某辛、二哥王某乙、侄儿宏伟。王某甲的儿子王某壬当时手掂了个钢筋棍，王某丙这方有人掂铁锨，有人掂刮板，有人掂砖头，双方相互打。王某甲被打翻在地，王某辛头上流血，王某壬鼻子上有伤，王某乙脸上有伤。
14、证人吕某的证言证实，其与王某子系夫妻，在其儿子王某甲收粮食场外面开收粮食场的王某丙将铲车挡在路上，造成卖粮车无法往其家粮食场去，其就上前和王某丙夫妇论理，其儿子王某甲也过来和他们论理，王某丙就随手掂一块砖照王某甲头上夯了一下，将王某甲夯翻在地，王某甲正要起来时，站在一旁的王某丙的二哥王某乙手持一铁锨照王某甲左胳膊上猛夯了一下，王某甲又躺在地上了，其上前护王某甲，刚趴到王某甲身上，不知谁又用什么东西照其头上夯了一下，就昏过去了。
15、证人王某子的证言证实，因王某丙将铲车停在路上，到其家收粮场去卖粮食的车无法通过，其就和吕某去找王某丙说理，其与王某庚、王某丙、王某乙、王某甲几人在地磅那儿说事时，王某丁掂铁刮板朝王某壬脸上张了一下，把脸上张流血了。随后王某乙掂个铁钎朝王某甲身上夯，夯到王某甲的左前臂。
16、证人裴某的证言证实，王某丙家将一台铲车堵在107国道向西通往马连庄的路上，造成到王某甲家收粮场去卖粮食的车没法通过，王某甲的儿子王某壬掂个钢筋棍到王某丙家的收粮场把房子窗户上的玻璃敲碎一块，王某丙和他儿子王某辛、王某乙和他儿子王某某就掂东西过来和王某壬打开了，王某某掂个刮板朝王某壬鼻子上打了一下，当时就流血了，王某丙掂砖头朝王某甲头上夯一下，王某乙还掂铁钎朝王某甲身上乱夯。
17、证人王某丑的证言证实，打架的双方都是收粮食的，开始是南边场里的老头和老婆过去让北边收粮场里的人把铲车开走，结果没说成，不知谁把老头弄翻了，随后，北边场里的两个男子，一个个不高脸上有疤的人掂砖头朝南场里的男子头上夯，一个年龄大一点，看上去两人像兄弟的人掂铁钎朝南场的男子身上夯，他用胳膊挡。
18、证人赵某的证言证实，王某丙家用一辆铲车堵住路，来往的车辆没法通行，从东边过来的卖粮车无法通往西边王某甲的收粮场。其到现场后王某壬已经挨过打了，鼻子烂了正流血，王某丙、王某乙及他儿子宏伟正围着王某甲打，王某乙掂个铁锨朝王某甲身上乱夯，王某甲用胳膊挡。
19、被害人王某甲的陈述证实，2012年9月24日16时许，王某丙把一辆铲车堵在路上，其去说理，王某丙不听也不腾路，其父母堵住王某丙粮场的地秤不让过秤，王某庚给双方协商时，王某丙夫妇及儿子王某辛、女儿王某戊、他的二哥王某乙、侄儿宏伟在一旁和其爱人张某、儿子王某壬动手打架，宏伟手持一把刮子，王某乙手持一根铁锨把，王某丙手持砖块，王某丙的女儿手持一啤酒瓶，其到跟前时，王某丙随掂砖头夯其头部，将其夯翻在地，王某乙用铁锨把照其左胳膊夯。
20、被告人王某乙的供述证实，其在其弟王某丙的收粮点卖玉米时，王某子两口在王某丙场里的地磅那儿拦着车不让过磅，双方正商量时，王某甲的儿子王某壬掂个有米把长的钢筋棍来到王某丙的场里，先张到玻璃上，然后又张到王某辛头上一下，其就上去和王某壬夺钢筋棍，夺过来以后放到王某丙的磅房里了。其见王某子拿铁锨打，又和王某子夺铁锨，当时双方打到一块，场面比较乱，王某辛和王某甲头上都流血了。
21、卫辉市公安局安都派出所证明、马市街派出所证明及在逃人员信息登记表证实，王某乙案发后在逃，2013年10月28日被卫辉市公安局马市街派出所抓获后，次日被卫辉市公安局安都派出所民警押解至卫辉市看守所羁押。
22、住院病历证实被害人王某甲因伤住院治疗的情况。
23、户籍证明证实被告人王某乙的身份情况。
以上证据均经当庭质证，本院予以确认。
（二）附带民事诉讼原告人王某甲提供的证据有：
1、卫辉市人民医院及新乡医学院第一附属医院住院病历原件证实王某甲因左桡骨骨折及头部外伤入院治疗的情况。
2、卫辉市人民医院患者费用汇总单及门诊收费专用票据原件、北京康博达医疗器械有限公司出具发票复印件及原件丢失的相关证明，新乡医学院第一附属医院住院专用票据及门诊收费专用票据原件、滑县骨科医院及中国人民解放军医疗门诊收费票据、卫辉市医药有限责任公司怡康大药房证明、鉴定费票据、交通费票据证实，王某甲花费医疗费26844.2元，鉴定费800元。
3、卫辉市公安局安都派出所及安都乡刘全庄村委会证明证实医药费票据（王某甲支付的钢板费票据）原件，因保存不善丢失的情况。
4、出租车票据及加油票共计230张证实王某甲因受伤入院治疗花费交通费、油票共计4500元。
被告人王某乙对附带民事诉讼原告人王某甲提供的证据均不予质证，认为其没有打王某甲。
本院认为，被告人王某乙持铁钎殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某乙辩称其没有打王某甲及其辩护人提出该案件事实不清、证据不足，王某乙不构成犯罪的意见，因有相关证人证言相互印证，故本院不予以支持。王某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失，依法应当予以赔偿，附带民事诉讼原告人王某甲提供的滑县骨科医院、中国人民解放军医疗门诊收费票据及卫辉市医药有限责任公司怡康大药房证明共计花费420.53元，因上述费用均无法证实与王某甲治疗涉案伤情具有关联性，故本院不予支持；王某甲二次住院及后期门诊治疗共计花费医疗费26303.67元，本院予以支持；误工费参照河南省上一年度农村居民人均纯收入8475.34元／年，误工时间按照住院41天计算，误工费为952.02元，其要求超出部分本院不予支持；王某甲护理费按照20732元／年计算，护理期限按照住院41天、护理人员按1人计算，护理费为2328.8元，其要求超出部分不予支持；住院伙食补助费按照新乡地区一般出差人员补助每天15元标准，住院41天，共计615元，其要求按照每天30元计算，于法无据，本院不予支持；营养费按照每天15元，住院41天，共计615元，其要求按照每天30元计算，于法无据，本院不予支持；鉴定费800元，本院予以支持；王某甲提供的交通费票共计4500元，其在卫辉市人民医院及新乡医学院第一附属医院各住院一次，故其要求的交通费用明显过高，本院酌定交通费500元为宜；后期治疗费尚未产生，等实际产生后，可另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月29日起至2014年12月28日止。）
二、作案工具铁钎一把予以没收，上缴国库。
三、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计32114.49元。（限判决生效后三十日内付清）。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘玮娜
代理审判员 丁 凌
代理审判员 王朝峰
二〇一四年十一月二十六日
代理书记员 孙仪瑶