内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）赤刑一初字第43号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市人民检察院。
被告人魏志，出生于内蒙古自治区赤峰市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月12日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年3月27日被赤峰市公安局元宝山区分局逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
指定辩护人付旭光、张志伟，内蒙古旭盈律师事务所律师。
赤峰市人民检察院以赤检公诉刑诉（2014）57号起诉书指控被告人魏志犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市人民检察院指派检察员刘海鹏、代理检察员王志勇出庭支持公诉，被告人魏志及指定辩护人付旭光、张志伟等到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤峰市人民检察院指控，2014年3月11日21时许，被告人魏志酒后回到赤峰市元宝山区美丽河镇大营子村家中，因污水桶使用问题与其妻子张某甲发生争执，被告人魏志拿起位于西屋锅台旁的木把铁锹朝被害人张某甲身体击打，张某甲倒在东屋锅台旁。后魏志发现张某甲头部出血，遂给其侄子魏某甲打电话，魏某甲夫妇到魏志家对魏志、张某甲进行劝解，并让魏志将张某甲送往孙某某诊所诊治，后因张某甲呕吐、神志不清，魏志等人将张某甲送往赤峰宝山医院救治。经抢救无效，张某甲于2014年3月12日凌晨死亡。经法医鉴定，被害人张某甲符合重度颅脑损伤死亡。
公诉机关为证实上述事实，当庭宣读或出示了证人张某乙、张某丙等人的证言，现场勘验检查笔录及照片，法医学尸体检验鉴定书，物证-
铁锨，户籍证明，被告人魏志的供述等证据。
公诉机关认为，被告人魏志故意伤害他人身体，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人魏志对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。
辩护人提出的辩护意见是本案系因家庭矛盾纠纷引发，被告人魏志积极抢救被害人，可以对被告人魏志从轻处罚。
经审理查明，2014年3月11日21时许，被告人魏志在同村村民王某某家喝完酒后回到家中，因发现家里的两个污水桶均被其妻子张某甲使用而与张某甲发生争执，被告人魏志持铁锹击打被害人张某甲，致张倒在东屋锅台旁。魏志发现张某甲头部出血，遂给其侄子魏某甲打电话，魏某甲及其妻子杨某某到魏志家对魏志、张某甲进行劝解，并让魏志将张某甲送往孙某某诊所诊治，孙某某对张某甲头部伤口缝合后，因张某甲呕吐、神志不清，魏志等人又将张某甲送往赤峰宝山医院救治，张某甲经抢救无效于2014年3月12日凌晨死亡。经法医鉴定，被害人张某甲符合重度颅脑损伤死亡。侦查员在赤峰宝山医院将被告人魏志抓获归案。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
一、证人证言
1、受案登记表证实，2014年3月12日，赤峰市公安局元宝山区分局刑事侦查大队接到张某乙报警称，其姐姐张某甲在家里被其姐夫魏志殴打，导致颅内大面积出血，经抢救无效死亡。
2、证人张某乙的证言证实，她是被害人张某甲的妹妹。2014年3月12日凌晨4点多钟，她接到其哥哥张某丙的电话，说她姐姐张某甲病重，她和张某丙开车赶到宝山医院张某甲已经去世，头的下面有很多血，大夫说是颅内大面积出血导致死亡，她就打电话报警了。魏志和她姐姐经常打架，他们曾到她姐姐家劝过几次架。
3、证人张某丙的证言证实，他是被害人张某甲的弟弟。2014年3月12日3点30分左右，他接到张某甲的儿子魏某乙的电话，说张某甲脑出血住院呢。4点左右，魏某乙打电话说张某甲去世了。他和张某乙开车来到宝山医院看到张某甲已经穿上寿衣了，张某甲的头下面有很多血。
4、证人魏某乙的证言证实，他是魏志和张某甲的儿子。他父母平时感情不太好，经常发生口角，偶尔也动手。2014年3月12日凌晨，他父亲给他打电话，说他母亲头部受伤了，在诊所包扎呢。后来魏某甲又用他父亲的手机给他打电话，说他母亲头部受伤，正在去医院的路上。他凌晨3点多钟赶到宝山医院的时候，他母亲已经神志不清了，二十多分钟后，他母亲就去世了。他打电话通知的张某丙。
5、证人王某某的证言证实，魏志和他是同村村民，魏志和其妻子感情不好，经常打架。2014年3月11日晚上，魏志在他家喝酒，21时左右回家了。当晚22时左右，魏志打电话说把其妻子打坏了，让他帮忙送到大金沟孙某某的卫生室去，他没去。2014年3月12日凌晨3时左右，魏志又打来电话说其妻子可能够呛了，让他不要说在他家喝酒的事情。
6、证人魏某甲的证言证实，他是魏志的侄子。魏志和张某甲平时感情不好，经常吵架。2014年3月11日21时许，魏志往他们家打电话说把张某甲的脑袋打出血了。他和他媳妇杨某某到魏志家劝架，他一进院就听见张某甲在屋里骂呢，进屋后看见张某甲在锅台上坐着，魏志在门口里地上站着，他发现张某甲脑袋右侧头部发红的，张某甲说这不是打这了吗，张用右手摸了一下头部，他看张得手上就粘了些血。他帮魏志套上毛驴车，让魏志拉着张某甲去孙某某的诊所，然后他就回家睡觉了。大约半个小时后，魏志又给他打电话，说张某甲在诊所里吐呢，让他过去看看，他赶到诊所时，孙某某就让他们带张某甲去医院。到医院后，大夫给张某甲做了一个脑CT，说是脑袋里面三分之二都有血了，估计是快不行了。过了没多久，张某甲就去世了。
7、证人杨某某的证言证实，她是魏志的侄媳妇。魏志和张某甲平时感情不好，经常吵架。2014年3月11日晚上，她接到魏志的电话，说其把张某甲的头打出血了，让他们过去看看。她一进院就听见张某甲在屋里骂呢，进屋看见魏志、张某甲都在外屋站着呢，魏某甲用手电照张的头部，张某甲用手摸了一下头部说你看这血。后来魏志出去套车，她就回家了。天没亮的时候电话又响了，魏某甲接完电话对她说出事了。7点左右，她到魏志家发现院子里放着棺材，才知道张某甲去世了。
8、证人孙某某的证言证实，他是美丽河镇大金沟村卫生室医生。2014年3月11日21时许，魏某甲给他打电话说他老伯魏志把其老婶张某甲脑袋打了个口子，让他过去处理一下，因为他没办法带医疗器具，就让他们过来。后来魏志赶着驴车拉着张某甲到诊所了，张某甲先进屋的，他问张怎么了，张某甲说魏志用铁锨给拍的。他发现张某甲脑袋上有一个约三公分的伤口，他就开始给张缝合。缝合过程中，张某甲在凳子上就坐不住了，并且开始呕吐，他给张打了一针止疼药，在缝第四针的时候，张某甲就意识不清了，他就让魏志将张某甲送到医院救治。
9、证人窦某某的证言证实，2014年3月12日凌晨1点左右，孙某某的妻子给他打电话说她家诊所有个病人，让他给拉到医院去，他开车赶到后看到了魏志，魏志让他快点拉其媳妇张某甲去宝山医院。他看见张某甲头部包扎着，已经昏迷不醒了，他问魏志怎么了，魏志说和其媳妇打仗了，把其媳妇脑袋打出血了。
10、证人张某丁的证言证实，他是赤峰宝山医院神经外科的医生。2014年3月12日凌晨2点多钟，有一个叫张某甲的患者被家属推到神经外科，他看了一下患者的CT片子，脑内硬膜下大面积出血，已经形成脑疝了。他对患者抢救了大约一个小时后患者死亡。张某甲的外伤在头部右侧颞顶处，有两三公分的小口。自称是患者丈夫的男子对他说，伤口是二人生气打仗造成的。
二、勘验、检查、提取等笔录
1、赤峰市公安局元宝山区分局现场勘验、检查笔录、现场方位图、照片及现场勘验检查提取痕迹、物品登记表证实，中心现场在赤峰市元宝山区小五家回族乡大营子村七组张某甲家。院内北侧有正房平房三间，进屋中间屋为厨房，门口西北有一白色塑料桶及一铝盆，西墙边摆放一红色双开门木柜，木柜北侧有一矮缸，向北西墙边斜靠放一把木把铁铁锨（编号为A已提取），铁锨长155cm，北侧地面有盆桶等物。锅台面东北角摞放的白钢盆上放有一井子型铝方管锅叉（编号为B已提取）。锅台西边与西南角瓷砖处粘有毛发各一根（编号为C已提取）。锅台南侧灶膛口下放有一木把铁撮子，在铁撮子角与地面玉米秸柴火上有一顶灰蓝色毛线编织的帽子（编号为D已提取），帽子浸湿，拿开帽子见铁撮子角及玉米秸柴火上及地面有水渍印迹。南侧玉米秸柴火堆内有一撮毛发（编号为E已提取）。锅台南侧东墙边地面靠墙有一铝锅盖，在锅盖黑色把手上粘有毛发数根（编号为G已提取），在锅盖后东侧地面有一把木把铁头罩淋（编号为F已提取）。厨房东侧为东屋，东屋内北侧有一火炕，火炕南侧东墙边放有一双开门矮木柜，木柜南侧为组合柜，组合柜南侧边缘有一团使用的卫生纸（编号为H已提取）纸上沾有红色血样物质，纸团东侧放有一白绿相间的塑料药品包装袋（编号为M已提取）包装袋上写有（复方乙酰水杨酸片）字样，袋内有白色圆形药片。在提取的铁板锹铲背面凹槽处有可疑血迹一处（已提取）在提取的铝方管井子型锅叉上有可疑血迹一处（已提取）。
2、提取笔录证实，2014年3月12日，赤峰市公安局元宝山区分局刑警大队法医张志军、民警冯雷提取犯罪嫌疑人魏志血样一份。
三、鉴定意见
1、赤峰市公安局元宝山区分局刑事科学技术室（元）公（物证）鉴（法）字（2014）037号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片证实，死者右颞部有一“T”型创口，其中“一”长2.5cm，“I”长0.8cm，创口周围有2.5cm×1.0cm挫伤，创口边缘不规整，有组织间桥，深达颅骨。右颞部有19cm马蹄型陈旧瘢痕，此处软组织塌陷，触之颅骨缺损。颈部、胸部、腹部未见异常，右肩背有2cm×1.5cm、2.5cm×1.5cm、5cm×1cm、4cm×3.5cm皮肤青紫区。大便失禁。右前臂近腕关节处有10cm×6cm皮肤青紫区，轻度肿胀，其上有4cm×1cm表皮剥脱。右颞顶部头皮下（头皮创口周围）有10cm×8cm出血，右颞部颅骨有7cm×5cm陈旧性缺损。打开颅骨，见右颞部至右颅中窝硬膜下约有220ml胶冻状凝血块，脑组织沟回变浅，右颞部脑表面有4cm×2.5cm范围的出血，右顶部脑表面有2cm×1.5cm、1.5cm×1cm范围的出血。左颞叶脑组织有1cm×0.8cm范围的出血，左颅中窝有约5ml硬膜下出血。右侧小脑扁桃体肿胀。病理诊断：（1）、脑干、延髓及脑桥出血。（2）、右颞顶叶蛛网膜下腔出血。（3）、双侧侧脑室扩张。（4）、余小脑水肿，余未见特殊。分析意见：张某甲右颞部头皮创口边缘不规整，有组织间桥，深达颅骨，创口周围有挫伤，分析认为符合钝性外力所致。张某甲伤后形成头皮挫伤、头皮裂伤，头皮下出血，硬膜下血肿（出血量约220ml），蛛网膜下腔出血，左颞叶脑组织出血，脑干、延髓及脑桥出血，双侧侧脑室扩张，右侧小脑扁桃体肿胀，分析认为张某甲符合重度颅脑损伤死亡。张某甲右肩部、右前臂皮肤青紫区符合钝性外力所致，为非致命伤。结论为张某甲符合重度颅脑损伤死亡。
2、赤峰市公安司法鉴定中心赤公（司）鉴字（2014）第0298号物证检验报告证实，位于东屋组合柜的卫生纸上的血迹所获得的DNA分型来源于魏志的可能性大于99.999999%。所检现场铝方管锅叉子上的血迹、铁锨上的血迹、东锅台西边瓷砖上的毛发、东锅台西南角瓷砖上的毛发、锅盖把手上的毛发、秸秆上毛发所获得的DNA分型来源于张某甲的可能性大于99.999999%。
3、赤峰市公安司法鉴定中心赤公（司）鉴字（2014）第0817号物证检验报告证实，张某甲胃及胃内容物中未检出有毒物质。
4、赤峰市公安司法鉴定中心赤公（司）鉴字（2014）第909号号物证检验报告证实，魏某乙与张某甲符合单亲生物学遗传关系。
四、物证-铁掀一把，庭审经被告人魏志辨认确系其伤害张某甲所用工具。
五、书证
1、抓捕经过证实，2014年3月12日，赤峰市公安局元宝山区分局刑事侦查大队接到报警后，侦查员迅速赶到宝山医院将犯罪嫌疑人魏志当场抓获。经讯问，犯罪嫌疑人魏志对其犯罪事实供认不讳。
2、元宝山区小五家回族乡大金沟村卫生室处方签（复印件）证实，2014年3月11日张某甲曾因外伤在该卫生室进行处置并注射一支安乃近。
3、中国移动通信客户详单证实，2014年3月11日晚上到2014年3月12日凌晨，魏志给魏某甲、王某某等人打电话的情况。
4、居民死亡医学证明书证实，张某甲因重度颅脑损伤于2014年3月12日去世。
5、办案说明证实，犯罪嫌疑人魏志称他将张某甲的衣物放在了赤峰宝山医院的急诊室门口，随即赤峰市公安局元宝山区分局刑警大队侦查员到赤峰宝山医院门诊室门外寻找张某甲的衣物，但是未找到；魏志的讯问笔录中，魏志提到的孙万忠和孙某某是同一人，魏志提到的出租车司机窦宝林和窦某某是同一人；赤峰市公安司法鉴定中心赤公（司）鉴字（2014）第0298号物证检验报告将“东屋组合柜上卫生纸，纸上粘有红色血样物质”误写为“东屋组合柜上可疑血迹”，赤峰市公安司法鉴定中心已进行更正；张某甲头皮创口与其头皮陈旧瘢痕部分重合，位于颅骨缺损边缘。颅骨缺损与致张某甲死亡的致命伤无关联关系；赤峰市公安局元宝山区分局刑警大队技术员在案发现场提取到作案工具铁锹一把，经技术人员对作案工具铁锹进行指纹提取，发现铁锹整体结构表面粗糙，不具备指纹提取条件。
5、常住人口登记信息证实，被告人魏志和被害人张某甲的自然身份情况。
六、被告人的供述、辩解和同步录音录像证实，他和他妻子张某甲平时关系不太好，经常吵架，有时会动手。2014年3月11日21时左右，他在王某某家喝酒后回家了，到家后他发现两个污水桶都被妻子张某甲使用，他和张在厨房里发生争执，他使劲推了张某甲一把，张某甲从东屋锅台上用右手拿着一个罩淋打他的头，罩淋掉在地上后，张某甲又在锅台后面拿起了锅叉，照着他的脸划了一下，他生气之下就到西屋锅台用右手拿起铁锨使劲拍了张某甲两下，张某甲就倒在东屋的锅台边上。他把铁锨放回西屋锅台，他回头看见张某甲手上有血。然后他就给他侄子魏某甲打电话，让魏某甲过来帮忙找大夫给张某甲看看。魏某甲和杨某某到了以后，劝了他们几句，他出去套车，拉着张某甲去了孙某某的诊所，孙某某对张某甲的伤口进行了检查和处理，然后告诉他张某甲的伤势比较严重，让他们赶紧找车去医院。他们联系了窦某某的车，把张某甲拉到了赤峰宝山医院，2014年3月12日凌晨，张某甲去世了。
综上，证人魏某甲、王某某、孙某某等人的证言证实魏志饮酒后回家与张某甲发生争执并厮打，魏志将张某甲头部打伤，可以与被告人魏志关于案发经过相印证；赤峰市公安局元宝山区分局现场勘验检查笔录、赤峰市公安司法鉴定中心物证检验报告证实的案发地点、案发现场状况，可以与被告人魏志关于张某甲被他击打倒在锅台等现场情况的供述相印证；物证铁锨，可以与被告人魏志关于他所用工具的供述相印证；证人张某丁的证言、赤峰市公安局元宝山区分局法医学尸体检验鉴定书证实被害人张某甲头部损伤情况、死亡原因，可以与被告人魏志关于他用铁锨击打张某甲头部的供述相印证。上列证据来源合法，证据之间能够相互印证，形成完整的证明体系，足能认定。
本院认为，被告人魏志故意伤害张某甲身体健康，致张某甲死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予采纳。辩护人提出的本案系因家庭矛盾纠纷引发，被告人魏志积极抢救被害人，可以对被告人魏志从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第五十七条第一款之规定，判决如下：
被告人魏志犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董国华
代理审判员 王金海
代理审判员 徐秀娟
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 赵晓娟