广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中一法刑一初字第1344号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人李某甲，女，1985年12月28日出生，湖南省涟源市人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地涟源市。因本案于2014年6月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人李某乙，男，1978年9月4日出生，湖南省耒阳市人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地耒阳市。因本案于2014年6月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2014）2000号起诉书指控被告人李某甲、李某乙犯故意伤害罪，于2014年10月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员艾万辉出庭支持公诉，被告人李某甲、李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2014年6月19日下午3时许，被告人李某甲与被害人田某某在中山市大涌镇＊＊洗水厂18车间内因工作问题发生争吵并引发打斗，被告人李某乙（系李某甲的丈夫）见状遂上前帮助李某甲，期间二人用拳脚并持木棍共同殴打田某某导致田胸部受伤（经法医鉴定，田某某左侧第三、第七肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级）。作案后，李某甲、李某乙明知有人报警仍留在现场等候公安人员前来处理。归案后，李某甲如实供述了自己的罪行。
公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据以证实上述的指控，并据此认为，被告人李某甲、李某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李某甲有自首情节，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人李某甲对指控的犯罪事实供认不讳。被告人李某乙当庭认罪。
经审理查明：2014年6月19日下午3时许，被告人李某甲与被害人田某某在中山市大涌镇＊＊洗水厂18车间内因工作问题发生争吵并引发打斗，被告人李某乙（系李某甲的丈夫）见状遂上前帮忙李某甲。其间，李某乙、李某甲用拳脚殴打田某某被人劝开后，李某甲又持木棍殴打田某某，致使田的胸部受伤（经法医鉴定，田某某左侧第三、第七肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级），田某某亦持木棍将李某乙左小腿打伤（经法医鉴定，其伤情未达轻微伤）。事后，李某甲叫人报警，李某甲、李某乙明知有人报警仍留在现场等候公安人员前来处理。归案后，李某甲如实供述了自己的罪行。
本案在审理过程中，被告人李某乙当庭认罪，并如实供述自己的罪行。
上述事实，有以下证据予以证实：
1.被害人田某某的陈述及辨认笔录，证明2014年6月19日下午3时许，其在＊＊18车间地板厂里与“老方”“光头”在聊天，因厂里没有生意大家都在聊，这时，开叉车的男子与他老婆过来，他老婆对其说为什么不干活，其就顶她一句，她听后就用手打其头部，其站起来还手，她老公上前也用手打其，还用脚踹其，其用手抓他们的衣领，这时其听到有人讲不要打了，要打死人的，其倒在地上，他们还想用木板打其，被旁边的人劝开，他们停手，其起身找负责人反映情况，他们就报警。其左肋骨被打骨折。其辨认出殴打其的女子就是李某甲，开叉车的男子就是李某乙。
2.中山市公安局大涌分局旗山派出所出具的抓获经过证实，2014年6月19日下午3时许，接群众报案在大涌镇＊＊洗水厂18车间将被告人李某甲、李某乙传唤到派出所调查。
3.现场照片、现场方位图，证明现场位于中山市大涌镇＊＊洗水厂18车间。
4.广东省中山市公安司法鉴定中心出具的山公（司）鉴（法）字（2014）11143号法医学人体损伤程度鉴定书及伤者照片，证明被害人田某某左侧第三、七肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
5.广东省中山市公安司法鉴定中心出具的山公（司）鉴（法）字（2014）11301号法医学人体损伤程度鉴定书及伤者照片，证明李某乙左小腿擦伤面积为2.5cm2，其损伤程度未达轻微伤。
6.户籍资料，证明被告人李某甲、李某乙的身份情况。
7.证人方某某的证言及辨认笔录，证明其在＊＊洗水厂18车间内找刘师傅，但没有找到就问贵州的妇女有没有见到刘师傅，两人坐下来聊天，后来湖南妇女就过来骂贵州妇女不要在这里聊天，双方因此吵起来，并都拿起木棍，湖南妇女就用木棍打贵州妇女，湖南妇女的丈夫看到她们打架，就从叉车里下来拿木棍过去帮忙，后厂里员工就过来帮手把他们拉开，他们又吵起来，并又动手打了起来，湖南妇女的丈夫就把贵州妇女按在地上，踩贵州妇女的头部，后厂里员工把他们拉开。湖南夫妇两人回到上班的地方去，而贵州妇女就去办公室，经厂方调解不了就报警。其辨认出打架的湖南妇女的丈夫就是李某乙，湖南妇女就是李某甲，贵州妇女就是田某某。
8.被告人李某乙的供述及辨认笔录，证明其和妻子李某甲在中山市大涌镇＊＊洗水厂19车间上班，因其妻子是车间的管理人员，当时看见车间有一名女员工“阿凤”坐着不干事，其妻子就问她为何不干事，她就大声对着其妻子说凭什么管她，然后其妻子用手推了她肩膀一下，她就在地上顺手拿起一根木方向其妻子打过来，其马上用左手挡了二下，然后将她们分开，但她们又吵起来，互相殴打和用脚踢对方，然后扭打倒在地上。其上前将她们分开，“阿凤”当时手上拿着木方猛力向其身上敲打，其随即抢了木方，另一只手向她面部打了一个耳光，然后她们就停手。事后双方在车间门口协商赔偿事情，后来其妻子叫同事报警，随后公安人员前来处理。其指认作案现场照片。
9.被告人李某甲的供述及辨认笔录，供认其在大涌镇＊＊洗水厂18车间内上班，因其是车间的主管，当时有人反映车间内有一名叫田某某的女子坐在车间内不做事，且田某某这个人已有很多人向其反映过她经常不做事偷懒。其到车间内找到田某某对她说，如果你不做事的话就去休息，田某某就说其是新来的没有资格管她，双方争吵起来。田某某拿起一根木棍朝其打过来，其立即挡住，其丈夫李某乙跑过来劝架，而田某某就用棍子搞伤其丈夫李某乙的脚，车间内的工人见到后就将她们拉开。随后其夫妻离开时，田某某还不停的骂，于是其从地上捡起一根木棍，朝田某某的背部打去，打了几下田某某就倒在地上，其停手，后来车间内的保安过来帮其调解未果，就报警。其指认作案现场照片。
以上证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李某甲、李某乙无视国家法律，共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。李某甲在共同故意伤害犯罪中起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；李某乙在共同故意伤害犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。鉴于本案因工作纠纷引发犯罪，可酌情对李某甲、李某乙从轻处罚。李某甲有自首情节，依法可以从轻处罚；李某乙当庭认罪，可酌情对其从轻处罚。公诉机关指控李某甲、李某乙犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持；但未区分主从犯欠当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月19日起至2015年6月18日止。）
二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月19日起至2014年12月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈炳红
人民陪审员 刘淑珍
人民陪审员 余蔚杰
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 缪慧莹