重庆市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝01民终8053号
上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司重庆分公司。住所地重庆市渝北区星光五路*号*幢4-1。统一社会信用代码915000005922671625。
负责人：李斌，总经理。
委托诉讼代理人：车才洪，重庆智渝律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：艾佳欣，女，1993年6月5日生，汉族，住重庆市北碚区。
被上诉人（原审原告）：ＸＸ碧，女，1972年1月12日生，汉族，住重庆市北碚区。
被上诉人（原审原告）：艾德海，男，1945年8月15日生，汉族，住重庆市北碚区。
被上诉人（原审原告）：周天云，女，1949年9月9日生，汉族，住住重庆市北碚区。
委托诉讼代理人：廖成学，重庆市北碚区施家梁法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：重庆恒腾物流有限公司。住所地重庆市涪陵区义和镇兴义南路（机房二社）。组织机构代码55679041-5。
法定代表人：韩最城，该公司经理。
委托诉讼代理人：蒋丽，该公司员工。
被上诉人（原审被告）：赵长举，男，1992年6月10日生，汉族，现住重庆市大渡口区。
上诉人亚太财产保险有限公司重庆分公司（以下简称亚太保险公司）因与被上诉人艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云、被上诉人重庆恒腾物流有限公司（以下简称恒腾公司）、被上诉人赵长举机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市北碚区人民法院（2016）渝0109民初4253号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理，于2016年12月7日进行了询问。上诉人亚太保险公司委托诉讼代理人车才洪、被上诉人艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云委托诉讼代理人廖成学、被上诉人恒腾公司委托诉讼代理人蒋丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
亚太保险公司上诉请求：撤销一审判决第一项，并依法改判为上诉人在交强险无责任分项赔偿限额内承担赔偿责任。上诉费由被上诉人承担。其理由：案涉交通事故中，渝Ｇ×××××号货车驾驶员赵长举在自己车行道内正常行驶，发现艾海林驾驶摩托车未靠右行驶时，减速靠右行驶进行避让，艾海林醉酒驾驶且车速较快，发生交通事故，赵长举驾驶行为并无不当，不存在违反道路交通安全的行为，对交通事故的发生无过错，不应当承担事故责任。相应的保险公司只应在交强险无责任分项赔偿限额内承担赔偿责任。
艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云辩称，事故发生现场公路中间没有分道线，艾海林饮酒后驾驶摩托车发生交通事故应当承担主要责任，赵长举应当承担次要责任，一审判决认定正确，请求维持原判。
恒腾公司辩称，同意保险公司意见，赵长举收到事故认定书后，在复议期间提出了复议，因一审原告提起赔偿诉讼，复议中止，恒腾公司驾驶员不应承担责任，如其承担责任，恒腾公司已投保不计免赔，赵长举垫付的2万元，保险公司应返还。
艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云向一审法院起诉请求：要求被告赔偿原告的经济损失：死亡赔偿金544780元、被扶养人生活费母138194元、被扶养人生活费父98710元、丧葬费31045.5元、精神抚慰金50000元、交通费2000元、误工费3000元。
一审法院审理查明，2016年4月24日13时50分许，艾海林醉酒后驾驶的渝Ｂ×××××普通二轮摩托车在北碚区××××（286公里)腾宇钢化厂路段，该道路路段分道线不清晣，在艾海林驾驶的渝Ｂ×××××普通二轮摩托车距离其50米处就发现艾海林驾驶摩托车，艾海林未靠右行驶，遇被告赵长举驾驶渝Ｇ×××××号轻型仓栅式货车相对方向行驶，渝Ｂ×××××普通二轮摩托车车身左侧与渝Ｇ×××××号轻型仓栅式货车车头左侧相撞，造成艾海林当场死亡，两车受损的交通事故。本次交通事故经重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队道路交通事故认定书认定艾海林承担事故主要责任，赵长举承担事故次要责任。另查明：艾海林生于1969年9月1日，系城镇居民，原告艾德海、周天云与艾海林系父母子关系，艾德海、周天云婚后生育了二个子女，艾德海、周天云系城镇居民，现艾德海每月有养老金1130元，周天云每月有养老金1080元。原告艾佳欣与艾海林系父女关系，原告ＸＸ碧与艾海林系夫妻关系。渝Ｇ×××××号轻型仓栅式货车所有人系被告重庆恒腾物流有限公司，被告赵长举系该公司驾驶员，渝Ｇ×××××号轻型仓栅式货车在被告亚太保险重庆分公司投保交强险、第三者险，保额500000元，已投保不计免赔，事故发生在保险期限内。被告赵长举已支付20000元给原告。一审法院认为：本次交通事故，被告赵长举驾驶渝Ｇ×××××号轻型仓栅式货车上道路行驶，该道路路段分道线不清晣，在艾海林驾驶的渝Ｂ×××××普通二轮摩托车距离其50米处就发现艾海林驾驶摩托车未靠右行驶，未采取有效措施确保安全，致发生交通事故，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队道路交通事故认定书认定赵长举承担事故次要责任并无不当。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告赵长举在本次交通事故中承担交通事故的次要责任，对给原告所造成的经济损失超过强制保险责任限额部分由被告重庆恒腾物流有限公司承担30%的民事赔偿责任，被告亚太保险重庆分公司在第三者责任险范围内予以赔偿。原告的诉求中，原告艾德海、周天云与死者艾海林均系城镇居民，死亡赔偿金、被扶养人生活费扣除其养老金收入后按城镇居民标准计赔;原告办丧事的误工费、交通费根据具体情况酌情确定;本次事故艾海林承担事故主要责任，精神抚慰金不予主张。综上所述，原告损失金额确认如下：1、死亡赔偿金27239元/年×20年=544780元，被扶养人生活费母(19742元-12960元)/年×14年/2人=47474元，父(19742元-13560元)/年×10年/2=30910元、丧葬费31045.50元、交通费500元、误工费3人×3天×80元/天=720元，共计655429.50元，上述费用属交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，由被告亚太保险重庆分公司赔偿110000元，余款545429.50元，由被告重庆恒腾物流有限公司赔偿30%163628.85元，由被告亚太保险重庆分公司在第三者责任险范围内赔偿。综上，被告亚太保险重庆分公司赔偿273628.85元，赵长举已支付20000元，扣除诉讼费886元，余款19114元作为垫付款，折抵后被告亚太保险重庆分公司实际赔偿254514.85元。赵长举垫付款自行与亚太保险重庆分公司结算。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、由亚太财产保险有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内在交强险、第三者责任险赔偿限额内赔偿艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云死亡赔偿金等经济损失254514.85元。二、驳回艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5906元，减半收取2953元，由艾佳欣、ＸＸ碧、艾德海、周天云负担2067，重庆恒腾物流有限公司负担886元(此款原告已垫付)。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审审理查明的案件事实与一审审理查明事实相同。
本院认为，本次交通事故虽然发生在赵长举驾驶车辆的行车道内，但赵长举在艾海林驾驶摩托车距离其50米处就发现艾海林未靠右行驶，赵长举未采取有效措施确保安全，导致本次交通事故的发生，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，道路交通事故认定书及一审法院认定其承担交通事故次要责任并无不当。
综上所述，亚太保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4967元，由上诉人亚太财产保险有限公司重庆分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 郑 泽
审判员 李 娅
审判员 陈 娟
二〇一六年十二月十六日
书记员 白耀妮