四川省广安市广安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）广安刑初字第152号
公诉机关广安市广安区人民检察院。
被告人周炜男，男，1989年8月30日出生，广安市广安区人，汉族，文化程度高中，无业，家住广安市广安区。因犯抢劫罪，2005年被广安市广安区人民法院判处有期徒二年零六个月，缓刑三年零六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，经广安市广安区人民检察院批准，于2015年2月28日被广安市公安局广安区分局对其执行逮捕。现羁押于广安市广安区看守所。
辩护人阎晓辉，男，1960年5月12日出生，广安市广安区人，汉族，文化程度大学，家住广安市广安区。（系被告人所在居民委员会推荐）
广安市广安区人民检察院以广区检刑诉（2015）78号起诉书指控被告人周炜男犯故意伤害罪、交通肇事罪，于2015年5月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广安市广安区人民检察院检察员宋宏，被告人周炜男及其辩护人阎晓辉到庭参加了诉讼。期间补充侦查一次。本案现已审理终结。
广安市广安区人民检察院指控：2013年9月20日凌晨2时许，蒋某某、杨某甲（二人已判刑）和代某甲、唐某某等人在广安区城北体育场王田螺门市吃宵夜，这时来了一名乞丐找蒋某某等人借火，杨某甲便说儿子来了，蒋某某就叫该乞丐滚，该乞丐便走到同在王田螺门市吃饭的刘某某、张某甲、许某某、杨某乙、杨某丙等人桌子旁乞讨，刘某某便称该乞丐为大哥，后蒋某某便叫刘某某注意称呼不要把辈分搞错了，后唐某某的老公即被告人周炜男便来到蒋某某这桌坐下喝酒，张某甲便扔了一个啤酒瓶子到被告人周炜男的脚边炸开，被告人周炜男和蒋某某、杨某甲等人便到刘某某这桌询问对方为什么要扔酒瓶子，双方为此事发生口角，继而发生推搡、抓打，在此过程中被告人周炜男拿起啤酒瓶并将啤酒瓶敲碎，用啤酒瓶乱刺对方，致使刘某某左眼受伤。经鉴定，刘某某之损伤为重伤。
同时查明：2015年2月28日，被告人周炜男驾驶渝B39S**小型普通客车搭载陈某某、杨某乙、袁某某、李某某、白某某、石某某、代某乙等人从邻水开往重庆方向，当日5时30分许，当车行驶至包茂高速公路1484公里100米处时，其车与高速公路护栏相刮撞后侧翻于路面，造成陈某某当场死亡，杨某乙、袁某某、李某某、白某某、石某某等人不同程度受伤，车辆及路产受损的道路交通事故。经四川省公安厅交警总队高速公路支队达渝二大队认定，被告人周炜男承担此次事故的全部责任；陈某某、杨某乙、袁某某、李某某、白某某、石某某不承担此次事故责任。被告人周炜男案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己故意伤害和交通肇事的主要犯罪事实。
公诉机关认为：被告人周炜男伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、交通肇事罪追究被告人的刑事责任；依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，对其数罪并罚。被告人周炜男犯罪后主动投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人周炜男对公诉机关指控其犯故意伤害罪、交通肇事罪的基本事实及罪名没有异议，但辩称，他没有故意将啤酒瓶敲碎，而啤酒瓶拿起时就是碎的，他知道错了，请求法院对他从宽处理。
被告人周炜男的辩护人阎晓辉对起诉书指控被告人犯故意伤害罪、交通肇事罪的事实无异议，提出如下辩护意见：被告人周炜男有自首情节，且由民间纠纷引起，被害人刘某某有一定的过错。被告人周炜男犯罪后积极赔偿了故意伤害及交通事故中受害人的经济损失，取得了受害人的谅解，故请求法院对被告人周炜男从轻判处。
经审理查明：
一、故意伤害部分
2013年9月20日凌晨2时许，蒋某某、杨某甲（二人已判刑）和代某甲、唐某某等人在广安区城北体育场王田螺门市吃宵夜，这时来了一名乞丐找蒋某某等人借火，杨某甲便说儿子来了，蒋某某就叫该乞丐滚，该乞丐便走到同在王田螺门市吃饭的刘某某、张某甲、许某某、杨某乙、杨某丙等人那桌乞讨，刘某某便称该乞丐为大哥，后蒋某某便叫刘某某注意称呼不要把辈分搞错了，后唐某某的老公即被告人周炜男便来到蒋某某这桌坐下喝酒，张某甲便扔了一个啤酒瓶子到被告人周炜男的脚边炸开，被告人周炜男和蒋某某、杨某甲等人便到刘某某这桌询问对方为什么要扔酒瓶子，双方为此事发生口角，继而发生推搡、抓打，在此过程中被告人周炜男拿起破碎的啤酒瓶并乱刺对方，致使刘某某左眼受伤。经鉴定，刘某某之损伤为重伤，并造成六级伤残。
同时查明，被告人周炜男犯罪后积极赔偿了受害人刘某某的经济损失，取得了受害人的谅解，
上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、本案的受、立案登记表等法律文书，证明本案的侦查程序合法。
2、广安阿蓝医院病情证明书。证实杨某乙鼻根至右眉头下皮肤及软组织挫裂伤。
3、解放军第三军医大学大坪医院病历及诊断证明书。证实刘某某左眼球穿通伤。
4、广安市人民医院住院病历。证实张某甲面部多处皮肤裂伤，右手掌皮肤裂伤，全身多处软组织挫伤及皮肤擦伤。
5、广安区中医院病情证明书。证实蒋某某右侧颞顶部一约6cm的头皮裂口。
6、户籍信息。证实被告人周炜男已达刑事责任年龄。
7、情况说明。证实被告人周炜男于2015年2月28日到邻水县公安局派出所投案自首，供述了自己打架及发生交通事故的主要犯罪事实。
8、赔偿协议、谅解书及收条。证实被告人周炜男对受害人刘某某进行了赔偿，并取得了受害人的谅解。
（二）鉴定意见
经广安区公安分局物证鉴定室鉴定，刘某某之损伤构成重伤。广安世纪司法鉴定中心广世司鉴（2014）临鉴字第687号法医临床学鉴定意见书鉴定刘某某眼部之损伤为六级伤残。
（三）证人证言
（1）唐某某的证言。证实当晚她打电话让周炜男来接她，刚坐下准备喝酒的时候，旁边那桌的人就有个人扔了一个啤酒瓶子过来，有个瘦高个拿啤酒瓶子的男子就指着小艾说很看不惯他，并说小艾今天晚上太冲了，想去打小艾，有个矮胖男子就一拳头打在周炜男面部，她和周炜男就往城北体育场大门跑。在中途的时候，她又回去拿包包，看到拿啤酒瓶子那个瘦高男子（刘某某）面部有很多血。
辨认笔录：唐某某辨认出蒋某某。
（2）代某甲的证言。证实当晚周炜男来后发生纠纷时，对方拿甩棍那人打了蒋某某头部一棒，她把蒋某某扶着走一边去了，杨某甲也跟着他们一起，对方那些人就在打周炜男，她到王田螺门市去拿包包，看到周炜男拿了一个敲碎的啤酒瓶子在打人，那个拿甩棍打蒋某某那个瘦高男子捂着眼睛，坐在凳子上，眼睛在流血，他们那边那个岁数有点大的男子站在一边说有人眼睛遭了。过了两天唐某某给她说对方那个人眼睛遭得很重。
辨认笔录，代某甲辨认出刘某某就是最开始拿甩棍打蒋某某，最后眼睛被刺伤的那个人。
（3）杨某乙的证言。证实当晚和他们一起吃饭的张某甲扔了一个酒瓶子到对方那桌，双方就争吵并推攘起来，刘某某拿了根甩棍出来打对方，他们这边另两个人也冲了上去，对方一个人拿着瓶子到处乱舞，自己劝架时头部眉心处被划伤。
（4）杨某丙的证言。证实当晚刘某某、张某甲、许某某动手参与了打架，对方一个胖高男子拿啤酒瓶将刘某某眼睛捅伤。
（4）钟某某的证言。证实当晚遇见张某甲一起耍，后和旁边的一桌人打起来，他劝张某甲不听，张某甲在体育场外被对方人打的事实。
（5）王某某与罗某某的证言（二人系王田螺门市老板）。证实当晚双方因一个讨口子发生纠纷，刘某某这方有人扔了酒瓶子过去，双方发生打架，刘某某这边三个人参与了打架，其中刘某某和一个矮胖娃儿拿了甩棍的，其中一个穿白色衣服的男子打毛了，拿了个啤酒瓶子向刘某某他们这边的人乱划，刘某某他们的人身上脸上都有血。
辨认笔录，王某某辨认出刘某某。
（6）张某甲的证言。证实当晚自己扔了一个酒瓶子过去，挑起事端，自己和刘某某打对方，看到许某某递了一根甩棍给刘某某，对方一胖子（周炜男）用啤酒瓶刺他们的事实。
辨认笔录：张某甲辨认出周炜男就是用敲碎的啤酒瓶划伤自己面部的男子。
（7）许某某的证言。证实自己在地上捡起一根甩棍给刘某某，怕他们打不赢，他们这边就是他和刘某某拿了甩棍的。对方一个白衣服男子拿啤酒瓶追打张某甲。杨某丙扶起刘某某出来，刘某某的眼睛在流血，他就叫杨某丙去劝他们不要打架了，然后他就扶刘某某到广安市人民医院去，到了后没多久，张某乙也到医院来了，他当时眼睛也受了伤。他后头听张某乙说刘某某的伤是被一个拿着啤酒瓶子的人打伤的，拿啤酒瓶的男的身高大约170厘米，体型有点胖，穿白色衣服。
辨认笔录：许某某辨认出周炜男就是拿敲碎的啤酒瓶追着张某乙在打。
（四）被害人刘某某的陈述。证实当晚发生纠纷时，一个脸盆子有点大、体形有点胖的男子往王田螺门市沏茶的那个摊摊走，他以为他要去拿刀，他就喊老板把那个男子拦到，那个男子就在桌子上拿了一瓶啤酒瓶子敲碎，就往张某乙那边跑，他们那桌的两个女的就来把他的手拉住，这时拿啤酒瓶的男子就刺向他的眼睛，这时他就在吼眼睛被捅爆了，然后许某某就扶起他出去坐车到医院的事实。
辨认笔录。刘某某辨认出用敲烂的啤酒瓶将其眼睛刺伤的就是周炜男。
（五）同案犯的供述与辩解
1、杨某甲的供述。证实当晚自己和蒋某某参与了打架，蒋某某叫他打电话喊人，但没喊到，后来在体育场外殴打了对方一男子（张某甲），周炜男持敲碎的啤酒瓶打对方，对方一个瘦高男子持甩棍打蒋某某的经过。
辨认笔录，杨某甲辨认出刘某某用甩棍打了蒋某某。
2、蒋某某的供述。证实其参与了打架，对方有两人持甩棍打了他，他叫杨某甲打电话喊人来，在体育场外殴打了对方一个男子（张某甲）。他们这边有他、杨某甲、周炜男动手打了架的。他们那边除了那个女的没有动手打架，男的都动手打了架的。对方有两个人拿了甩棍打他，他们这边他没有拿东西打架，周炜男和杨某甲拿没有拿东西打架他不清楚。他的头部和手被对方打伤了，他老婆的手、面部、还有背部被打伤了的事实。
（六）被告人周炜男的供述与辩解
主要内容：当晚发生纠纷时，对方一个瘦高的男子拿甩棍打蒋某某，他就过去把甩棍握住不让他打，这时一个矮胖男子就一拳打在他脸上，把他打在地上。他就从地上拿了一个碎啤酒瓶子起来乱舞，这时那个瘦高的男子冲过来和他打，他不小心就把碎的啤酒瓶子刺到他的脸上了。后来矮胖男子和他又打了一会，这时他妻子唐某某就对他说对方一个人的眼睛遭了。他们这方蒋某某头上有伤，对方瘦高的男子眼睛遭了，因为他刺到他后，他就用手把眼睛蒙到了。
二、交通肇事部分
本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，对公诉机关指控被告人周炜男交通肇事的犯罪事实，本院予以确认。
另查明：2015年5月14日，被告人周炜男与被害人陈某某的亲友达成赔偿协议并已履行，取得了被害人亲友的谅解。
上述事实，被告人周炜男在庭审中亦无异议，且有公安机关提供的书证接受刑事案件登记表、受理案件登记表，交通事故责任认定书、死亡证明、病情诊断证明、现场勘查笔录、车辆鉴定报告、现场图及现场照片、鉴定委托书、赔偿协议、谅解书及收条、户籍信息，证人兰某某、彭某某、杨某乙、袁某某、石某某的证言，被告人周炜男的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人周炜男伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，并造成六级伤残，其行为已构成故意伤害罪。被告人周炜男违反道路交通运输管理法律，致一人死亡，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人周炜男犯故意伤害罪、交通肇事罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款的规定，应当对其实行数罪并罚。被告人周炜男案发后主动到公安机关投案，并如实供述了故意伤害及交通肇事的主要犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人周炜男在案发后积极赔偿了交通肇事及故意伤害受害人的经济损失，取得了受害人及其亲属的谅解，可酌情对其从轻处罚。据此，本院根据被告人周炜男的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百三十三条、第六十九条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人周炜男犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，决定合并执行有期徒刑三年零六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月28日起至2018年8月27日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 刚
人民陪审员 兰宗禹
人民陪审员 罗昭俊
二〇一五年七月九日
书 记 员 李文林
附相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。