四川省南充市顺庆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）顺庆刑初字第517号
公诉机关四川省南充市顺庆区人民检察院。
被告人侯某某，男，汉族，小学文化，无业，住四川省遂宁市蓬溪县，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年11月23日被取保候审。
被告人李某某，男，汉族，小学文化，无业，住四川省遂宁市蓬溪县，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年11月23日被取保候审。
南充市顺庆区人民检察院以南顺检公诉刑诉（2015）473号起诉书指控被告人侯某某、李某某犯寻衅滋事罪，于2015年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月29日、2016年1月11日公开开庭进行了审理。顺庆区人民检察院指派检察员茹晓丹出庭支持公诉，被害人田某某、赵某某、周某某，田某某的诉讼代理人李仁汉及被告人侯某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月9日22时许，在南充市顺庆区正阳路华亿超市内，被告人李某某与赵某某、冯某某因购买香烟发生争执，正在华亿超市对面“让鸭脑壳飞”吃烧烤的被告人侯某某回到超市劝解，双方争吵无果。同日23时许，冯某某、赵某某夫妇与朋友郑某某、田某某、周某某饭后从“让鸭脑壳飞”餐馆出来，在附近烧烤摊吃烧烤的侯某某看到赵某某等人对华亿超市指指点点，遂用桌上的易拉罐砸向赵某某。后双方发生互殴，期间，被告人侯某某、李某某伙同一起吃烧烤的“黄毛”、“干虾”等人（在逃）持甩棍、扬铲对赵某某、郑某某、田某某等人实施殴打。经南充市公安局物证鉴定所鉴定，郑某某所受伤情为轻伤一级，田某某为轻伤二级，赵某某为轻微伤。案发后，被告人侯某某、李某某已赔偿被害人郑某某的损失，并取得了郑某某的谅解。
公诉机关提供了相应证据证明上述事实，认为被告人侯某某、李某某的行为构成寻衅滋事罪，提请依法判处。
被告人侯某某、李某某对指控的基本事实及罪名无异议，提出已经对被害人进行了赔偿并取得谅解，请求从轻处罚。
审理查明：2015年1月9日22时许，在南充市顺庆区正阳路华亿超市内，被告人李某某与赵某某、冯某某因购买香烟发生争执，后被告人侯某某也回到超市，双方争吵无果，赵某某、冯某某离开超市。同日23时许，冯某某、赵某某夫妇与朋友郑某某、田某某、周某某等人饭后从“疯狂的鸭脑壳”餐馆出来，在附近烧烤摊吃烧烤的侯某某看到赵某某等人对华亿超市指指点点，遂用桌上的易拉罐砸向赵某某，后双方发生互殴，期间，被告人侯某某、李某某伙同一起吃烧烤的“黄毛”、“干虾”等人（在逃）持甩棍、扬铲等械具对赵某某、郑某某、田某某等人实施殴打。经南充市公安局物证鉴定所鉴定，郑某某受损伤程度为轻伤一级，田某某受损伤程度为轻伤二级，赵某某受损伤程度为轻微伤。
另查明：被告人侯某某、李某某于2015年3月30日主动投案，并如实供述其犯罪事实；案发后，被告人侯某某、李某某对被害人郑某某进行赔偿并取得郑某某的谅解；审理中，被告人侯某某、李某某与田某某、赵某某、周某某进行赔偿并取得田某某、赵某某、周某某的谅解。
上述事实，有如下证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表，证实公安机关于2015年1月9日23时33分受理本案。
2、户籍证明，证实二被告人案发时已成年。
3、到案经过，证实侯某某、李某某于2015年3月30日主动向公安机关投案。
4、赔偿协议、收条、谅解书，证实被告人侯某某、李某某对被害人的赔偿及取得谅解的情况。
二、证人证言
1、冯某某的证言，证实2015年1月9日晚，自己与赵某某、郑某某等人一起在正阳路“疯狂鸭脑壳”吃饭，中途自己到华亿超市买了烟，因觉得烟有问题，自己和赵某某去找超市老板换烟时双方发生了口角，后自己和赵某某回去继续与朋友吃饭。大约11点的时候，吃完饭准备回家时，一个人用矿泉水向赵某某砸去，并从袖子抽出一根甩棍向赵某某头上砸去，旁边一个红色棚子内冲出几个人，开始卖烟给自己的那个老板拿了一把砍刀向自己的朋友砍，那个老板身后也跟着几名男子拿砍刀和棍棒向自己的朋友打去，自己吓到了，跑回馆子向110呼救。
2、严某某的证言，证实自已是华亿超市的售货员，2015年1月9日晚，店子上有个女的来买香烟，后那个女的带个男的来说香烟有假，并和店老板发生争吵，这时自己出去倒垃圾，回来时侯某某已经在超市了，对方那一男一女已经走了。自己对侯某某说到对面去吃烧烤把超市看到起，对方说要邀人来把超市砸了，对方就在对面“疯狂的鸭脑壳”吃饭。侯某某当时就往“疯狂的鸭脑壳”楼下的烧烤走过去了，自己和李亮在超市看电视。十一二点的时候，自己听见“疯狂的鸭脑壳”楼下有吵闹声，看见双方大概有八九个人在打架，打架的人中有侯某某，还有先前因为烟的问题到超市和李亮吵架的那个男的，双方的人都在到处跑，李亮就在超市门口右边拿了一把扬铲朝打架的位置冲过去，过去后就用扬铲在舞。当时店子上有人买东西，自己做生意去了，忙过了又去看的时候，发现对方一个穿红衣服和人冲进“疯狂的鸭脑壳”店里面拿了一把菜刀出来乱舞，现场很乱，自己分不清哪些是哪方的人，后来一个对方受伤的人跑到超市抓自己，现场其他的人很快全都不见了，直到警察赶到现场。
3、李某乙、侯某乙的证言，证实案发后被告人亲属对被害人的赔偿情况。
三、被害人陈述
1、郑某某的陈述，证实2015年1月9日晚，自己与赵某某、冯某某、田丹、周军等人在正阳路“疯狂鸭脑壳”吃饭，晚上23时许吃完饭下楼，在楼下被七八个男子围住用刀乱砍，用甩棍乱打，自己左手肘关节和头部受了伤。自己看到对方有两个人拿砍刀，一个人拿甩棍。
2、田某某的陈述，证实2015年1月9日晚上，自己与赵某某、周明军、郑某某松、冯某某在正阳路“疯狂鸭脑壳”吃饭，中途冯某某出去买了烟，因发现烟不正常，赵某某和冯某某就出去换，但没有换成。吃完饭自己最后一个出来，看见一个又高又壮的男子用伸缩铁棍朝赵某某头上打，自己上去劝架，六七个年轻娃儿提着砍刀冲出来朝自己一行人乱砍。自己状况和腿上受伤，头部的伤可能是棍子打的，腿上的伤是刀砍的。自己不认识对方的人。
3、赵某某的陈述，证实2015年1月9日晚上自己与冯某某、郑某某、周某某、田某某、屈国建在正阳路“疯狂鸭脑壳”吃饭，中途冯某某出去买烟，大家发现烟有问题，自己和冯某某去换，在退烟的过程中，与超市里的年青人发生了纠纷，中途超市里一个女的出去打了个电话。烟没换到，自己和冯某某回去继续吃饭，吃完饭走出饭店门口，一个年青人用矿泉水瓶子砸在自己脚上，又从身上抽出伸缩铁棍向自己头上打了一棍，后看见冲出几个提着砍刀的年青人，超市里的那个年青人提着砍刀追自己和郑某某，自己左腰上被砍了一刀，郑某某左肝关节被砍了一刀。
4、周某某的陈述，证实的案发经过与郑某某、田某某、赵某某的陈述基本一致。
四、辨认笔录
1、周某某辨认出李某某是持长砍刀的人。
2、冯某某辨认出李某某是华亿超市老板，现场持一把砍刀朝赵某某的朋友砍。
3、赵某某辨认出李某某是华亿超市老板，当晚用瓶子砸自己并拿铁甩棍砸自己头部。
五、鉴定意见
1、（南）公（物）鉴（法医）字（2015）254号法医学人损伤程度鉴定书，证实郑某某受损伤程度为轻伤一级。
2、（南）公（物）鉴（法医）字（2015）251号法医学人损伤程度鉴定书，证实田某某受损伤程度为轻伤二级。
3、（南）公（物）鉴（法医）字（2015）252号法医学人损伤程度鉴定书，证实赵某某受损伤程度为轻微伤。
六、被告人供述及辩解
1、李某某的供述，证实2015年1月9日晚，自己在华亿超市与一男一女因买烟退烟的事发生争吵，正在超市对面吃烧烤的侯某某也到超市与对方发生争吵，后该一男一女离开了超市。当晚23时许，自己听到对面有吵闹的声音，看到侯某某和人打起来了，自己从铺子内拿了一把洋铲冲过去帮忙，对方有两个人从卖鸭脑壳的餐厅内拿了两把菜刀出来，自己拿洋铲乱舞，这时另一个人从帐篷里跑出来朝对方一个拿菜刀的人头部敲了一下，自己发现地上到处是血，双方的人还在撕打，自己搭了一辆出租车跑了。跳起来砸人的娃儿应该是侯某某认识的人或朋友。
2、侯某某的供述，证实自己和李某某合伙在正阳路开了一间华亿超市，案发当晚自己和“干虾”、“黄毛”等人在超市对面卖鸭脑壳的餐厅楼下吃烧烤，看到李某某在超市里和一男一女争吵，自己也到超市让对方不要吵。后该一男一女走了，自己回到烧烤摊继续吃饭，到晚上十一点左右，发现之前与李某某争吵的一男一女一行六七个人从卖鸭脑壳的餐厅店里下来，最先发生争吵那个男的在给旁边的人指自己，自己气到了，拿起桌子上一个红色王老吉易拉罐朝对方砸去过，后双方打起来，“黄毛”、“干虾”是社会上耍的，都有甩棍，就拿出朝对方打。打了几十秒钟，对方两个人拿了菜刀出来，自己就朝延安路跑了。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为：被告人侯某某、李某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯了刑律，构成寻衅滋事罪，应予以刑罚处罚。南充市顺庆区人民检察院指控被告人侯某某、李某某犯寻衅滋事罪的基本事实和罪名成立。对被告人造成他人人身损伤的后果，应当在量刑时予以考虑。被告人侯某某、李某某在案发后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。二被告人对被害人进行了赔偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人侯某某、李某某居住地的司法行政机关同意将其纳入社区矫正，可以对其宣告缓刑。根据二被告人的犯罪事实、情节、认罪态度、悔罪表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人侯某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龙廷荣
人民陪审员 钟定钢
人民陪审员 吴大胜
二〇一六年一月十一日
书 记 员 蒋丽丽