陕西省商洛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）商中民一终字第00072号
上诉人（原审被告、反诉原告）陈英鑫，男，生于1982年8月18日，汉族，农民。
委托代理人刘晖，系陕西毛加兴律师事务所律师。
上诉人（原审被告、反诉原告）吴章芳，女，生于1984年3月1日，汉族，农民，系陈英鑫之妻。
被上诉人（原审原告、反诉被告）程鹏飞（曾用名程运年），男，生于1972年9月11日，汉族，农民。
上诉人陈英鑫、吴章芳因与被上诉人程鹏飞健康权纠纷一案，不服镇安县人民法院（2013）镇民初字第00569号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年3月11日立案受理后依法组成合议庭，于2014年4月22日公开开庭进行了审理。上诉人吴章芳及上诉人陈英鑫的委托代理人刘晖，被上诉人程鹏飞到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审认定，原、被告系同村村民，原告程鹏飞于2004年11月1日从镇安县原结子乡政府购买座落在结子乡栗湾村五组（原结子乡林场）房屋五间及院落，于2005年6月1日自愿将与同组村民洪述明房屋后院相连的土地（四址：东洪述明滴水前5.5米（含洪述明原有1米），西洪述明后滴水，南洪述明南散水头，北洪述明北散水头），转让给洪述明使用，收取洪述明转让费1300.00元。洪述明又于2005年6月份将他的房屋及后院卖给被告陈英鑫。2012年11月份原告私自将被告房屋后东面院墙及铁大门拆除，在已转让的土地上栽树苗，2013年2月16日11时许，被告陈英鑫去拔树苗时，原告出门阻挡，双方发生撕打，后被告吴章芳也参与撕打，导致双方相互受伤的结果。原告当即被镇安县医院救护车送到医院抢救治疗，住院治疗60天，被医院诊断为：“1、脑震荡；2、左额部头皮挫裂伤；3、左额部头皮血肿。”共花医疗费17546.14元。2013年2月18日被告陈英鑫到镇安县医院住院治疗8天，被医院诊断为：“1、急性轻型闭合性颅脑损伤，头皮多处挫裂伤；2、全身多处软组织损伤。”共花医疗费3181.38元。被告吴章芳在镇安县医院门诊治疗，被医院诊断为：“颈部软组织损伤。”花医疗费100.60元。原告（反诉被告）程鹏飞起诉要求二被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳连带赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计38346.86元。被告（反诉原告）陈英鑫要求原告（反诉被告）程鹏飞赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计9421.38元；被告（反诉原告）吴章芳要求原告（反诉被告）程鹏飞赔偿其医疗费、误工费等经济损失共计400.60元。
原审认为，公民的生命权、健康权依法受法律保护。行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被告陈英鑫遇事应当通过正当途径解决，不应该自行去毁原告栽的树苗，引起双方厮打，被告吴章芳见状非但没有阻止，还参与厮打，导致双方相互受伤，被告陈英鑫致伤原告程鹏飞应负主要赔偿责任，被告吴章芳应当承担连带赔偿责任。原告程鹏飞私自拆毁二被告的后院院墙及铁门，在已转让多年的土地上栽种树苗，引起打架事件的发生，导致双方受伤，原告程鹏飞也应负一定的过错责任，对致伤二被告陈英鑫、吴章芳的损失应该承担一定的赔偿责任。原告程鹏飞的各项经济损失，本院认为应当依据相关规定标准认定如下：1、医疗费17546.14元，客观真实，应予以支持；2、误工费10930.72元，原告实际住院60天，结合当地实际情况酌情以每天80.00元计算较为合理，即60天×80.00元∕天＝4800.00元，予以确认，出院后误工没有相关医嘱证明，应不予支持；3、护理费6000.00元，按本地雇请护工人员工资的实际情况酌定每天60.00元较为合理，即60天×60.00元∕天＝3600.00元，予以确认，其余不予支持；4、住院伙食补助费60天×30.00元∕天＝1800.00元，应予以确认；5、营养费60天×30.00元∕天＝1800.00元，没有特别医嘱，应不予支持；6、交通费270.00元，按实际路程及住院往返花费需要酌情确认100.00元较为合理，其余部分不予确认。以上原告程鹏飞经济损失合计27846.14元。因原告程鹏飞在本次纠纷中存在过错，应当减轻二被告陈英鑫、吴章芳的赔偿责任，综合本案案情，由二被告陈英鑫、吴章芳连带赔偿原告程鹏飞27846.14元损失的60%即16707.68元，其余损失11138.46元由原告程鹏飞自行承担。二被告陈英鑫、吴章芳的各项经济损失，依据相关规定标准认定如下：陈英鑫的经济损失为1、医疗费3181.38元，客观真实，予以确认；2、误工费4840.00元，实际住院8天，结合当地实际情况酌情以每天80.00元计算较为合理，即8天×80.00元∕天＝640.00元，予以确认，出院后误工没有相关医嘱证明，应不予支持；3、护理费1000.00元，按本地雇请护工人员工资的实际情况酌定每天60.00元较为合理，即8天×60.00元∕天＝480.00元，予以确认，其余不予支持；4、住院伙食补助费8天×30.00元∕天＝240.00元，应予以确认；5、交通费100.00元，按实际路程及住院往返花费需要酌情确认100.00元较为合理，予以确认。吴章芳的经济损失为1、医疗费100.60元，客观真实，予以确认；2、误工费3天×100.00元∕天＝300.00元，没有医嘱证明，不予支持。因二被告陈英鑫、吴章芳在本次纠纷中存在主要过错，应当减轻原告程鹏飞的赔偿责任，综合本案案情，由原告程鹏飞赔偿二被告陈英鑫、吴章芳4741.98元经济损失的40%即1896.79元，其余损失2645.19元由二被告陈英鑫、吴章芳自行承担。据此，镇安县人民法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条一款、二款、第二十二条、第二十三条一款、第二十四条之规定，作出一审判决：1、被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳连带赔偿原告（反诉被告）程鹏飞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计16707.68元，限本判决生效后十日内给付；2、原告（反诉被告）程鹏飞赔偿被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计1896.79元，限本判决生效后十日内给付；3、驳回原告（反诉被告）程鹏飞及被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳的其他诉讼请求。案件受理费500.00元，由原告（反诉被告）程鹏飞负担200.00元，被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳负担300.00元；反诉费50.00元，由原告（反诉被告）程鹏飞负担20.00元，被告（反诉原告）陈英鑫、吴章芳负担30.00元。
宣判后，陈英鑫、吴章芳不服一审判决提起上诉，请求撤销原判，依法改判或发回重审。理由：1、一审法院认为上诉人在本案中存在主要过错不当，事情的起因是程鹏飞私自拆除上诉人的院墙及院落大门，非法侵占上诉人院落使用权，在侵占的地界内栽种柏树苗。2、一审法院认定吴章芳参与厮打错误。3、一审法院认定程鹏飞医疗费有误，且其故意扩大损失。
程鹏飞答辩称：请求二审法院查明事实，驳回陈英鑫、吴章芳的上诉请求。
本院二审审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。
本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，陈英鑫、吴章芳与程鹏飞因土地使用权发生纠纷，双方本应理性协商，依法解决，但却采用过激方式处理，导致程鹏飞、陈英鑫均受伤，双方当事人应根据各自过错程度承担相应的民事责任。本案涉及的争议焦点有以下三点：
1、原判认定陈英鑫、吴章芳对程鹏飞因伤所致的各项损失承担60%责任是否正确。上诉人称一审法院认为上诉人在本案中存在主要过错不当，事情的起因是程鹏飞私自拆除上诉人的院墙及院落大门，非法侵占上诉人院落使用权，在侵占的地界内栽种柏树苗。本院认为上诉人以上所称仅是本案双方发生厮打的起因，不能依此来确定双方的赔偿责任大小。因双方未能正确处理土地使用权纠纷而采取过激手段侵害他人身体，导致双方相互受伤，陈英鑫、吴章芳二人共同致伤程鹏飞应当承担主要过错责任，在纠纷起因上程鹏飞具有明显不当，应当在赔偿责任上承担次要责任。原判认定陈英鑫、吴章芳对程鹏飞因伤所致的各项损失承担主要责任正确，对上诉人该项上诉理由不予支持。
2、原判认定吴章芳参与厮打是否正确。上诉人称一审法院认定吴章芳参与厮打错误，但其对该主张未提供任何证据。一审法院根据公安机关询问笔录以及一审查明的案件事实，综合认定吴章芳参与厮打的事实是正确的，故对上诉人该项上诉理由亦不予支持。
3、原判认定程鹏飞医疗费是否合理。上诉人称一审法院认定程鹏飞医疗费有误，且其故意扩大损失。本案中，程鹏飞提交的医疗费票据与其住院记录、诊断证明、医药处方等相吻合，客观真实。一审法院依据其提供的医疗费票据核定的医疗费数额正确、合理。另根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。陈英鑫、吴章芳对治疗的必要性和合理性有异议，但未提供相应证据证实自己的主张，而程鹏飞住院、出院记录均显示其住院期间严格依照医生医嘱治疗，不存在故意扩大损失的情况。因此原判认定程鹏飞医疗费合理，对上诉人该项上诉理由同样不予支持。
综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费415元由上诉人陈英鑫、吴章芳负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘正莉
代理审判员 李 楠
代理审判员 闫莉霞
二〇一四年五月十九日
书 记 员 刘 妍