山东省莱西市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第2782号
原告麻某，农民。
委托代理人张松华，莱西商城法律服务所法律工作者。
被告宋某，农民。
委托代理人李大清，山东昌阳律师事务所律师。
原告麻某与被告宋某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告麻某及其委托代理人张松华、被告宋某委托代理人李大清到庭参加了诉讼。本案现�审理终结。
原告麻某诉称：原、被告系同村村民，被告宋某因侵占原告麻某的宅基地不成而怀恨在心。2010年4月18日7时许，被告碰见原告，即用砖头无端殴打原告，致原告身上多处受伤。原告伤后，先到莱西市姜山中心卫生院治疗，后因伤势较重，转往青岛莱西昌阳医院治疗。原告之伤，经鉴定构成九级伤残。为维护原告的合法权益，具状法院，请求判令被告赔偿原告医疗费9094.47元、误工费12398.40元、护理费2435.40元、交通费300元、住院伙食补助费440元、残疾赔偿金62924元、鉴定费1400元、被扶养人生活费3914.40元、材料费50元、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费5000元，合计102956.67元，并负担诉讼费用。
被告宋某未予书面答辩，其在庭审中口头答辩称：1、原、被告两家系因审批宅基地建房发生争执，原告麻某甲及其家人故意挑起事端，应当承担过错责任。2、被告宋某已经服刑承担了刑事责任，民事诉讼部分只应赔偿原告麻某甲的物质损失。
原告麻某为证实其主张，向本院提交了如下证据，由本院开庭组织原、被告双方予以质证：
证据一，本院（2014）西刑初字第362号刑事判决书复印件1份。
用以证实2010年4月18日7时30分许，被告宋某在莱西市姜山镇七里庄村与邻居薛某、原告麻某夫妻因琐事发生争执，继而撕打，被告宋某持砖头将原告麻某打伤，致原告麻某右桡骨骨折。经法医鉴定，原告麻某之伤属轻伤二级，构成九级伤残。为此，2014年7月3日，本院以被告宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。刑事诉讼过程中，原告麻某提起了附带民事诉讼，后申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。对该证据，被告宋某的质证意见是对真实性无异议，但事实认定不实，原告麻某的伤残等级过高。
本院认为，上述本院刑事判决书已�发生法律效力，对其认定的案件事实应当予以确认。
证据二，莱西市姜山中心卫生院门诊病历1份、住院费用明细汇总表2页，青岛莱西昌阳医院门诊病历1份、住院病案复印件18页、住院费用明细汇总表5页、诊断证明书1份、催款通知书1份、住院押金收款收据4张、支付医疗费证明1份，门诊收费专用票据3张。
用以证实原告伤后，即被送往莱西市姜山中心卫生院治疗，支付医疗费1897.70元。次日，原告转往青岛莱西昌阳医院住院治疗。入院诊断：1、右桡骨骨折；2、头部挫伤，清创包扎术后。入院后，行右桡骨切开复位内固定术。2010年5月9日，原告治疗好转出院，住院20天，支付住院医疗费7041.70元。出院诊断同入院诊断。出院遗嘱：继续服药治疗，患肢功能锻炼，继续石膏外固定4周，不适随诊。
2010年4月19日，青岛莱西昌阳医院建议原告休息3个月。
2010年4月21日，原�麻某到莱西市人民医院检查，支付门诊医疗费57元；2010年6月4日，原告麻某到青岛莱西昌阳医院检查，支付门诊医疗费43元；2010年6月9日，原告麻某到莱西市中医医院检查，支付门诊医疗费55元。该三次就诊检查支付门诊医疗费合计155元。
对上述证据，被告宋某的质证意见是原告的医疗费数额应有规范的收费票据。
本院认为，原告提供的医院催款通知书、住院押金收款收据、支付医疗费证明，不足以证实其在莱西市姜山中心卫生院支付医疗费1897.70元、青岛莱西昌阳医院支付住院医疗费7041.70元。因原告未能提供规范的医疗费收款凭证，对该医疗费数额应当不予确认。原告2010年4月21日在莱西市人民医院支付门诊医疗费57元、2010年6月4日在青岛莱西昌阳医院支付门诊医疗费43元、2010年6月9日在莱西市中医医院支付门诊医疗费55元，合计155元，原告提供了门诊收费专用票据，予以确认。
证据三，莱西市中医医院司法鉴定所《司法鉴定意见书》1份、伤残鉴定费收据1张、伤情鉴定费收据1张。
用以证实原告麻某之伤，经莱西市公安局法医鉴定属轻伤二级。为此，原告支付伤情鉴定费200元。由本院委托莱西市中医医院司法鉴定所进行伤残等级鉴定。2010年6月20日，该司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人麻某的损伤程度为九级伤残，后续治疗费用为3000元-4000元。为此，原告支付伤残鉴定费1200元。对该证据，被告宋某的质证意见是原告的伤残等级过高，后续治疗费用应待实际发生后确定。
本院认为，原告麻某的伤残等级系由本院委托鉴定，且已由本院（2014）西刑初字第362号刑事判决书予以认定，故对原告的伤残等级九级、鉴定费支出数额合计1400元予以确认；对原告的后续治疗费用不予确认，可待实际发生后再行确定。
证据四，莱西市姜山镇东岭后村民委员会证明1份、身份证复印件3张、居民户口簿复印件10张（上述复印件已与原件核对一致）。
用以证实原告麻某父亲麻某甲，1929年5月22日出生；母亲滕某，1934年12月27日出生。原告父母生育子女5人：长女原告麻某乙、长子麻某丙、次子麻某丁、三子麻某卯、四子麻某某。原告与其丈夫薛某生育子女薛某，1981年10月20日出生。对该证据，被告宋某的质证意见是无异议。
本院认为，上述证据符合法律规定，且被告宋某无异议，对其证实的事实应当予以确认。
证据五，交通费客票4页。
用以证实原告麻某及其必要的陪护人员因就医治疗实际发生的交通费数额为300元。对该证据，被告宋某的质证意见是交通费数额过高，认可100元。
本院认为，原告麻某的交通费300元，数额过高，被告宋某认可100元，考虑原告的伤情和就医地点�予以准许。
被告宋某向本院提交了2010年4月15日莱西市乡村建设规划许可证审批表复印件1份、2010年4月20日建房审批收款收据复印件2张和税收缴款书复印件4张（上述复印件已与原件核对一致）。
用以证实被告宋某的宅基地属合法审批，原告麻某无理阻止被告建房，存在过错。对该证据，原告麻某的质证意见是上述宅基地审批手续是在发生该次纠纷之后办理的，与本案无关。
本院认为，上述证据可以证实被告宋某申请宅基地建房办理的手续和支付的相关费用，尚不足以证实原、被告发生该次纠纷原告麻某存在过错的事实。
经审理查明：原、被告系同村村民。2010年4月18日7时30分许，被告宋某在莱西市姜山镇某村与邻居薛某、原告麻某夫妻因琐事发生争执，继而撕打，被告宋某持砖头将原告麻某打伤。
原告伤后，即被送往莱西市姜山中心卫生院治疗。次日，转往�岛莱西昌阳医院住院治疗。入院诊断：1、右桡骨骨折；2、头部挫伤，清创包扎术后。入院后，行右桡骨切开复位内固定术。2010年5月9日，原告治疗好转出院，住院20天。出院诊断同入院诊断。出院遗嘱：继续服药治疗，患肢功能锻炼，继续石膏外固定4周，不适随诊。
2010年4月19日，青岛莱西昌阳医院建议原告休息3个月。
2010年4月21日，原告到莱西市人民医院检查，支付门诊医疗费57元；2010年6月4日，原告到青岛莱西昌阳医院检查，支付门诊医疗费43元；2010年6月9日，原告到莱西市中医医院检查，支付门诊医疗费55元。上述三次就诊检查支付门诊医疗费合计155元。
原告之伤，经莱西市公安局法医鉴定属轻伤二级。为此，原告支付伤情鉴定费200元。由本院委托莱西市中医医院司法鉴定所鉴定损伤程度为九级伤残。为此，原告支付伤残鉴定费1200元。上述鉴定费合计1400�。
另查明，原告麻某父亲麻某甲，1929年5月22日出生；母亲滕某，1934年12月27日出生。原告父母生育子女5人（扶养人数）。原告生育子女薛某，1981年10月270日出生。
还查明，2014年7月3日，本院以被告宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
在刑事诉讼中，原告麻某提起了附带民事诉讼，后申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。现原告诉来本院，请求民事经济损失赔偿。
以上事实，有原、被告提交的上述证据，法庭审理笔录和双方当事人的陈述记录在案，这些证据材料已经开庭质证并审查，可以采信。
本院认为：依据所查明的以上事实，结合原、被告的诉辩主张，可以认定被告宋某在对原告麻某实施故意伤害犯罪的过程中致伤原告，造成了经济损失。被告宋某侵害了原告的民事权益，应当承担侵权责任，赔偿原告的经济损失。
原告主张的医疗费9094.47元（�院医疗费8939.40元＋门诊医疗费155元），因未提供住院医疗费票据，无法确认其真实数额，对其住院医疗费本院暂不予处理，支持门诊医疗费155元。
原告主张的误工费12398.40元（110.70元／天×112天）、护理费2435.40元（110.70元／天×22天）、住院伙食补助费440元（20元／天×22天）、残疾赔偿金62924元（15731元／年×20年×20%）、被扶养人生活费3914.40元（9786元／年×5年×20%÷5人×2人），被告宋某无异议，且不违反法律规定，本院予以确认。
原告主张的交通费300元，数额过高，被告认可100元，考虑原告的伤情和就医地点，予以支持100元。
原告主张的精神损害抚慰金5000元，数额过高，酌情支持1500元。
原告主张的材料费50元，因未提供合法有效的证据，不予支持。
原告主张的后续治疗费用5000元，不予支持，可待实际发生后另行主张权利。
上述原告麻某的经济损失医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费合计82367.20元，应由被告宋某予以赔偿；原告麻某的精神损害抚慰金1500元，亦应由被告宋某予以赔偿。被告宋某辩称其已承担了刑事责任，不应再承担原告的残疾赔偿金、精神损害抚慰金的意见，于法无据，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解
释》第一条第一款第（一）项、第八条第二款、第十条第一款之规定，判决如下：
一、被告宋某赔偿原告麻某甲经济损失人民币82367.20元；
二、被告宋某赔偿原告麻某甲精神损害抚慰金人民币1500元。
上述一、二项于本判决生效之日起十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2359元、速递费60元、鉴定费1400元，合计3819元，由被告宋某负担3111元，原告麻某负担708元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 周万忠
人民陪审员 高向阳
人民陪审员 张翠珍
二〇一五年二月十一日
书 记 员 周卫艳