广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1323刑初119号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人肖某，男，1987年12月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：湖南省常德市汉寿县，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2016年10月15日被惠东县公安局抓获并于同日刑事拘留，于2016年11月22日被依法逮捕。现羁押于惠东县看守所。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2017〕54号起诉书指控被告人肖某犯容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员杨俊伟出庭支持公诉，被告人肖某到庭参加诉讼。本案在审理过程中，因部分事实不清，建议公诉机关补充侦查一次。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：2016年8月份以来，被告人肖某在其租住的惠东县黄埠镇华丽住宿515租房内，先后四次分别容留曹某1、文某吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），同年10月14日晚23时许，公安机关在上述华丽住宿515房抓获肖某。
惠东县人民检察院向法庭提交了相关的证据，据此认为，被告人肖某提供场所容留他人吸食毒品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人肖某对公诉机关指控的容留他人吸毒的犯罪事实不持异议，但对容留他人吸毒的次数持异议，辩称我是于2016年9月才搬到515房，只容留他人吸毒二次。
经审理查明：2016年9月份以�，被告人肖某多次在其租住的惠东县黄埠镇华丽住宿515租房内，容留曹某1、文某吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），同年10月15日凌晨1时许，公安机关在上述华丽住宿515房抓获肖某、曹某1，缴获吸毒工具冰壶一个。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关对案件立案侦查，合法启动侦查程序。
2、抓获经过，证实2016年10月15日凌晨1时许，公安机关在黄埠镇华丽住宿515房将被告人肖某抓获。
3、现场勘验检查工作记录、现场照片及现场方位图，证实惠东县黄埠镇华丽公寓515房的地点、方位、概貌及周边环境。
4、证人的证言及辨认笔录
（1）证人曹某1的证言及辨认笔录，证实：我一共在肖某租住的华丽住宿515房内吸食过三次毒品，第一次是2016年10月11日，我和曹某2、肖某、文某四个人一起在华丽住宿515房同场吸食冰毒毒品；第二次是2016年10月14日18时许，我和肖某、文某三个人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品；第三次是2016年10月14日23时许，我和肖某二个人在华丽住宿515房同场吸食冰毒毒品。毒品都是肖某请我们吸食的。
经辨认，其辨认出容留其在华丽住宿515号吸毒的肖某。
（2）证人文某的证言及辨认笔录，证实：我曾在肖某租住的华丽住宿515房内吸食过毒品，分别是2016年10月11日我和曹某1、曹某2、肖某四个人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品；另一次是2016年10月14日，我和曹某1、肖某三个人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品。毒品都是肖某请我们吸食的。
经辨认，其辨认出容留其在华丽住宿515号房吸毒的肖某。
（3）证人伍某的证言及辨认�录，证实于2016年3月16号肖某开始居住在我管理的华丽住宿，当时他居住在406房间内，是同年九月中旬搬到515房间的。肖某每个月交350元房租给我。
经辨认，其辨认出被告人肖某是在2016年3月16日开始住在我管理的华丽住宿406房间，在9月中旬搬到515房间居住的人。
5、被告人肖某的供述及辨认笔录，证实：我多次和我朋友在自己租住的黄埠镇华丽住宿515房内吸食过冰毒毒品，分别是2016年10月11日我和曹某1、曹某2、文某四人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品；另一次是2016年10月14日18时许，我和曹某1、文某三人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品；最后一次是2016年10月14日23时许，我和曹某1两人一起在华丽住宿515房内同场吸食冰毒毒品。
经辨认，其辨认出曹某1、文某是与其多次在华丽公寓515房间同场吸食毒品的人。
6�收据，证实证人伍某收到自2016年3月16日至2016年10月1日肖某给付华丽公寓房租费用。
7、现场检测报告书，证实经提取肖某、曹某1、文某尿液，用甲基安非他明试剂进行检测结果均呈阳性。
8、提取笔录、扣押清单、扣押笔录，证实侦查人员扣押被告人肖某VIVO牌手机一部。
9、被告人的常住人口信息，证实被告人肖某的姓名、年龄等基本情况。
此外，还有庭审笔录、行政处罚决定书等材料在卷予以佐证。
本院认为，被告人肖某提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人肖某的基本犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。但指控被告人肖某从2016年8月份以来多次在华丽住宿515租房内容留他人吸毒的犯罪事实，经查，根据华丽住宿管理人员的证言及房租收据，被�人肖某是于9月才搬到515房，被告人庭审时也予以确认。虽然被告人肖某在公安侦查阶段曾经供述2016年8月14日其和文某一起在华丽住宿515租房内吸食毒品，文某也作过证言，但不能得出唯一结论，故依法对该部分的指控予以纠正。被告人当庭辩称只容留他人吸毒二次，经查，证人文某证实在2016年10月11日以及同月14日18时与肖某等人在515房吸食毒品，证人曹某1证实在2016年10月11日、14日18时、23时三次与肖某等人在515吸食毒品，证人之间的关于这几个时间段在肖某的515租房内吸毒的证言可以相互印证，且被告人在公安阶段供述的容留他人吸毒的这几个时间段也与证人证言相互印证，能形成完整的证据链，足以认定被告人有多次容留他人吸毒的犯罪事实。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。该量刑建议符合罪责刑相一致原则，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
一、被告人肖某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币两千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年10月15日起至2017年7月14日止；罚金在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
二、随案移送的玫瑰金VIVO手机一部，依法予以返还被告人肖某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 健
审 判 员 钟惠松
人民陪审员 姚 强
二〇一七年六月七日
书 记 员 林莉莎
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定：“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。