山东省济宁高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）济高新区刑初字第84号
公诉机关济宁高新技术产业开发区人民检察院。
被告人肖某，济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心经理。因涉嫌犯组织卖淫罪于2014年7月20日被抓获，同年7月21日被执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。
辩护人刘西欣，山东公明政和律师事务所律师。
被告人江某，济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心收银员。因涉嫌犯协助组织卖淫罪于2014年4月12日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。
辩护人储宏剑，山东公明政和律师事务所律师。
济宁高新技术产业开发区人民检察院以济高新检�诉刑诉（2014）73号起诉书指控被告人肖某犯组织卖淫罪、被告人江某犯协助组织卖淫罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2014年11月18日不公开开庭审理了本案。济宁高新技术产业开发区人民检察院指派助理检察员张艳出庭支持公诉。上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁高新技术产业开发区人民检察院指控，名凯国际酒店管理有限公司与济宁圣都国际会议中心签订场地租赁合同，租用圣都国际会议中心内的桑拿及KTV经营场所，济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司自2010年年初在该场所开展娱乐经营活动，该公司洗浴中心位于圣都国际会议中心地下一层，自2010年以来长期存在卖淫活动。被告人肖某担任洗浴中心负责人，管理洗浴中心的全面工作，期间聘用被告人江某担任收银员，负责前台接待、收银及起落钟，聘用钱健、王明星、梁俊朋、黎红满（均在逃）担任业务经理，负责联系、接待客人并安排技师提供卖淫活动。被告人肖某招募、组织多名卖淫女在卖淫场所内以700元或800元的价格从事卖淫活动，并与卖淫女约定卖淫所得五五分成，从中谋取暴利。被告人江某明知洗浴中心有组织卖淫活动的情况下，仍以收银、接待、为卖淫女起落钟的方式对组织卖淫活动予以协助。2014年4月1日23时许，济宁市公安局高新区分局民警依法对辖区内济宁圣都名凯中心检查时，将正在该场所内进行卖淫嫖娼的孙利雅、孙涛等6人（均予以行政处罚）当场查获，当场抓获被告人江某，于2014年7月20日在济宁圣源宾馆抓获被告人肖某。公诉机关就指控被告人肖某、江某的上述犯罪事实，当庭对二被告人进行了讯问，宣读了其在侦查机关的供述、证人证言，出示了书证等证据。被告人肖某作为济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心负责人，为谋取非法利益，长期组织多人在固定场所从事卖淫活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织卖淫罪追究其刑事责任。被告人江某明知存在组织卖淫活动，仍担任前台收银，为肖某组织卖淫活动提供协助行为，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人肖某辩称其根据梁慧雄安排来济宁，洗浴中心有王总、刘总等经理，刘经理负责管理女技师、从江某处收钱、发放工资和提成。其负责物品采买、召开例会时记录。被查当天其在江西老家，电话得知后�济宁自首，因当天周末公安机关不上班，住酒店时被抓。辩护人的辩护意见是公诉机关指控被告人犯组织卖淫罪事实不清、证据不足，其行为构成协助组织卖淫罪。第一，被告人肖某不是租赁合同的签订人，也不是法定代表人，2012年9月被行政处罚的是刘志永、王东青，无证据证实肖某进行管理。第二，四名业务经理、多名卖淫女及其他人均不在案，无法证实对卖淫女进行招募、管理和发放报酬的情况；被告人江某庭审时明确否认是肖某给其发工资、管理技师。第三，工作笔记只能证实肖某参加工作例会，不能证实组织开会或强调内容。因此，不能认定肖某实施了组织、策划、指挥卖淫的行为，其不构成组织卖淫罪，应构成协助组织卖淫罪。被告人案发后来济宁投案时被抓获，并在讯问时如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法应当减轻处罚。
被告人江某对公�机关指控其犯协助组织卖淫罪无异议，当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人对公诉机关指控江某犯协助组织卖淫罪不持异议，被告人江某当庭自愿认罪，可对其从轻处罚。
经审理查明，2009年2月26日名凯国际酒店管理有限公司与济宁圣都国际会议中心有限公司签订租赁协议，租赁日期自2010年3月1日至2015年2月28日。济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司2011年3月22日成立，经营范围小吃店、歌厅、洗浴、会议服务，法人代表陈方珊。被告人肖某2010年到济宁，协助圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心成立筹备工作，成立后任经理，该洗浴中心有经理、业务经理、收银员、保洁员等工作人员多人。被告人江某2012年到该洗浴中心，负责前台接待、收银及起落钟。该洗浴中心在圣都国际会议中心地下一层组织多名卖淫女以698元、798元的价格从事卖淫活动，卖淫所得与卖淫女�五分成，谋取暴利。2012年9月8日济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心因存在卖淫嫖娼活动被罚款五万元，没收非法所得两万元，停业整顿三个月。2014年4月1日23时许，公安机关当场查获进行卖淫嫖娼的孙某、孙某某等6人（均予以行政处罚），当场抓获被告人江某。2014年7月20日在济宁圣源宾馆抓获被告人肖某。
认定上述事实的证据有：
（一）证人证言
1、证人贺某证言证实，其系济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司技师，2014年2月份上班，中心对其进行过服务培训，后关门歇业。2014年3月25日重新开业。2014年4月1日晚22时许给一男性服务时被公安机关查获。服务价格700元，包括洗澡、按摩、推油、性交一次。其和公司对半分成。
2、证人孙某证言证实，其系济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司按摩技师，2014年3月上班，公司进行过服务培训，有12个左右技师。2014年4月1日23时在提供卖淫时被查获。其和公司五五分成，十天一结账，上班时间下午2点到凌晨2点，平时业务经理进行管理。
3、证人刘某甲证言证实，其系济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司按摩技师，2014年3月30日上班，2014年4月1日23时许服务时被查获，是700元的服务，包括漫游、胸推、口痧、发生性关系。中心有700元和800元的服务，其和洗浴中心五五分成，平时由陆经理管理。
4、证人陆某证言证实，2014年4月1日晚其和孙某在名凯国际洗浴中心嫖娼时被查获。有700和800两种，都包括性服务，
5、证人孙某某证言证实，其证实内容与证人陆某一致。
6、证人刘某甲某证言证实，2014年4月1日22时许，其和武某某、丛某某在圣都水疗中心嫖娼时被公安机关查获，有700和800两种价格。
7、证人刘某乙证言证实，其系圣都国际会议中心安保部工作人员。圣都国际会议中心与明凯国际2009年2月签订租赁合同，圣都明凯洗浴中心的管理、经营都和公司没有关系，具体谁负责不清楚。
（二）书证
1、户籍信息证实，被告人江某出生于1987年6月28日；被告人肖某出生于1976年9月17日。
2、户籍信息证实，陈方珊，男，1963年10月30日出生于浙江省洞头县；梁俊朋，男，1987年9月20日出生于河南省虞城县；钱健，男，1985年5月13日出生于江西省彭泽县。
3、济宁市公安局高新区分局济公高新决字（2012）第00217号、第00219号、第00221号、第00222号行政处罚决定书证实，2012年9月4日在公安机关检查济宁市圣都名凯国际洗浴中心时发现该场所存在卖淫活动，对卖淫嫖娼人员处以行政拘留十二日，罚款三千元的行政处罚。
4、济宁市公安局高新区分局济公高新决字（2012）第00218号行政处罚决定书证实，2012年9月4日在检查济宁市圣都名凯国际洗浴中心时发现该场所存在卖淫活动�对分管经理刘志永处以行政拘留十五日。
5、济宁市公安局高新区分局济公高新决字（2012）第00220号行政处罚决定书证实，因对济宁圣都名凯洗浴中心卖淫嫖娼活动放任不管，对王东青处以行政拘留十五日。
6、济宁市公安局高新区分局济公高新决字（2012）第00225号行政处罚决定书、济公高新停字（2012）第00001号责令停止营业整顿通知书证实，2012年9月8日因济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司洗浴中心自2009年以来大肆进行卖淫嫖娼活动，处以罚款五万元，没收非法所得两万元，责令停业整顿三个月。
7、济公高新（治）行罚决字（2014）0008号、0009号、00010号00011号、00012号、00013号、00014号行政处罚决定书证实，对2014年4月1日查获的卖淫嫖娼违法嫌疑人7人予以行政处罚。
8、济宁圣都明凯餐饮娱乐有限公司企业法人营业执照、娱乐经营许可证、场地租赁合同、企业变更情况及注销登记情况证实，2009年2月26日名凯国际酒店管理有限公司与济宁圣都国际会议中心有限公司签订场地租赁协议，租赁日期是2010年3月1日至2015年2月28日。济宁圣都名凯餐饮娱乐有限公司2011年3月22日成立，法人代表陈方珊，经营小吃店、歌厅、洗浴、会议服务项目，2014年8月15日注销登记。
9、起落钟登记表、顾客流失登记表证实，2014年4月1日当天时段的房号、技师号、钟费等情况，在备注及业务栏中有“刘、陆、王、梁”四个姓氏。
7、消费记录卡22份证实，2014年4月1日当日698元消费22人，798元消费10人。
8、工作日志一本证实，由江某及另一人记录了日常工作情况，上面有红笔批注的阅。
9、业务经理黎洪满工作日志一本证实，其为业务经理，记录每天工作中发现的问题，包括客人对技师服务、房间卫生等情况的反馈信息。上面有两种字迹批注的阅及日期。
10、肖某笔记本一本证实，多次召开行政例会情况，内容为对技师服务方面、日常工作方面存在的问题及改进意见。
11、济宁市公安局高新区分局办案说明证实，无法找到四名业务经理及卖淫女及梁慧雄、陈方珊。
12、抓获说明证实，肖某2014年7月20日在济宁盛源宾馆被抓获；江某2014年4月1日被当场抓获。
（三）被告人供述与辩解
1、被告人肖某供述证实，租赁合同是梁慧雄签订的，其2010年左右根据梁慧雄的安排到济宁，梁慧雄一年来济宁两次。刘伟平、刘志永负责管理女技师和发放提成、工资，其负责收取日常浴资（698元、798元中的98元、198元）、物品采买等后勤管理工作。被查当日在老家，得知后来济宁投案，住宾馆时被抓。
2、被告人江某供述证实，其2012年初到济宁圣都名凯洗浴中心工作，负责前台接待、收银、起落钟，上晚班，另一人上早班。公司有技师十多人及十多个员工，钱健、王明星、梁俊朋和黎洪满四人负责联系业务。公司有698和798两种服务价格，平均每天有20个左右客人。其在起落登记表中记载的“王”真实名字为钱健；“陆”真实名字为王明星；“刘”真实名字为黎洪满；“梁”真实名字为梁俊朋。
以上证据经法庭质证、查实，予以确认。
本院认为，被告人肖某、江某协助组织他人卖淫，二被告人的行为均构成协助组织卖淫罪。公诉机关指控被告人江某的罪名成立，予以支持，但指控被告人肖某犯组织卖淫罪罪名不当，予以变更。本案中被告人肖某不是租赁合同的签订人，也不是法定代表人，除二被告人以外的公司其他人员均不在案，无法证实被告人肖某在公司中的地位和作用，不能证实被告人肖某采取了招募、雇佣、强迫、引诱、容留等手段，控制多人从事卖淫的行为，故公诉机关指控被告人犯�织卖淫罪事实不清，证据不足，其行为构成协助组织卖淫罪，对辩护人的此辩护意见予以采纳。被告人肖某系抓获到案，其行为不构成自首，故对被告人及其辩护人提出的被告人肖某系自首的辩护意见不予采信。被告人江某当庭自愿认罪，积极悔罪，可对其从轻处罚，对辩护人的此辩护意见予以采纳。二被告人积极缴纳罚金，可对其酌情从轻处罚。对被告人江某判处缓刑对其居住社区无重大不良影响，可对其判处缓刑。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人肖某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月20日起至2017年1月19日止。罚金已�纳。）
二、被告人江某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔 旭
审 判 员 周喜凤
助理审判员 杨 晶
二〇一五年一月二十八日
书 记 员 张盼盼