河北省廊坊市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀10民终3949号
上诉人（原审被告）：甄士江，男，1968年10月16日出生，汉族，住三河市。
被上诉人（原审原告）：陶秀青，女，1962年7月17日出生，汉族，住三河市。
委托诉讼代理人：巩培媛，三河市正大法律服务所法律工作者。
上诉人甄士江因与被上诉人陶秀青生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省三河市人民法院（2017）冀1082民初2746号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月1日立案后，依法组成合议庭，对该案进行了审理。上诉人甄士江，被上诉人陶秀青及其委托代理人巩培媛参加了诉讼。本案现已审理终结。
甄士江上诉请求：1、请求撤销河北省三河市人民法院（2017）冀1082民初2746号民事判决，依法改判驳回被上诉人诉讼请求或将本案发回重审。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，判决应予撤销或改判。1、上诉人根本没有打过被上诉人，被上诉人也没有就此提供任何证据，因此一审法院在无证据的情况下推定被上诉人所受伤害系上诉人造成是明显错误的。2、关于被上诉人损失问题。首先被上诉人不存在误工费及护理费的损失。一审中被上诉人提供的误工费及护理费证据是虚假证据，法院不应支持。3、本案中，上诉人不存在过错，不应承担任何责任。本案双方产生纠纷是因为口粮地边界问题，是上诉人在浇地时被上诉人无故阻拦，才导致纠纷发生，责任完全在被上诉人，上诉人不应承担责任。
陶秀青辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。上诉人把我摁在沟里，坐在我背上，致使我的膝盖顶着我的胸口，把我的头摁在地上。上诉人故意用药物导致我家的玉米枯萎，大队分田的渠是2.5米，而上诉人称是2米，还把我家玉米砍了两垄，此事大队和派出所都给处理过。
陶秀青向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失14299.91元；2、本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：原被告系同村村民，两家的口粮田东西相邻，2017年4月2日17时许，双方因修渠浇地事宜发生纠纷。原告称，当时原告去看自家口粮田，看到其口粮田北头被挖了沟，被告正在东头挖沟，原告就拿铁锨平垄沟，刚平了三四下，被告就过来问原告要干啥，并将原告按倒在垄沟里，坐在原告的后背上，用手按原告的头部，同时打电话报警，但电话里没有说清就挂断了。不一会儿，被告就起身走了，原告给其丈夫打电话，原告的嫂子报了警。被告对原告的说法不予认可，称事发前，被告刚修完自家地北头浇地用的垄沟，随后，原告就拿着铁锨过来平被告刚修好的垄沟，被告过去和原告理论，双方争吵了几句，然后，被告就打电话报警，当时没有表达清楚，电话就挂断了，原告就扛着铁锨走了，被告也去东边跟别人聊天去了。大约过了十分钟左右，原告扛着铁锨回来了，又去被告修的垄沟里了，被告又打电话报警，后来警察就来了，原告就说被告把原告打了。当时双方并没有身体接触，被告也没有打原告。原告对被告的说法亦不予认可。庭审中，原告提交了一份书面证明，欲证明被告所修的垄沟在原告的口粮田里。被告对原告提交的证明不予认可，称该证明没有加盖村委会的盖章，而且，在原告的口粮田里原来有浇地用的公共沟渠，后来被原告家给填平了，被告家浇地挖垄沟就必须从原告的口粮田里走水。此外，双方均认可因挖沟浇地一事，原被告两家已经闹了几年矛盾了，一直没有得到解决，且在事发时现场只有原被告二人在场。被告认可在挖垄沟之前并未通知原告家，原告认可事发前知道垄沟是被告所挖，平沟前也没有和被告进行理论。上述事实，有双方当庭陈述以及事发后公安部门对原被告双方所作的询问笔录为证。事发后，原告被120急救车送往三河市医院住院治疗，共计住院14天，诊断为：1、外伤性头晕；2、全身多处软组织损伤，处理意见为：建议休息壹周，不适随诊。上述事实，有原告提交的三河市医院出具的诊断证明、住院病历、用药清单、出院证等为证。经庭审核实，原告因伤所造成的合理损失为：1、医疗费7747.67元。原告提交了三河市医院出具的门诊收费票据2张及住院费票据1张；2、误工费2930.48元。原告住院14天，加上出院复查时医疗机构建议休息壹周，误工期共计28天，原告事发前三个月日平均工资标准为104.66元。原告提供了其所在单位的营业执照副本、事发前三个月的工资表、事发后单位停发工资的证明；3、护理费1586.76元。原告称其住院期间，由其女儿甄春霞护理，甄春霞日工资标准为113.34元。其向本院提交了甄春霞所在单位的营业执照副本副本复印件、事发前三个月的工资表、单位扣发工资的证；4、住院伙食补助费700元。原告住院14天，每天按50元标准计算；5、交通费300元，本院根据原告实际就医的需求，酌定原告交通费为300元。此外，原告还主张按每天50元标准要求被告支付其住院期间的营养费700元，因其并未提供医疗机构建议加强营养的证明，故对其该项主张，本院不予支持。综上，原告的合理损失合计为13264.91元。被告对原告的上述主张及其所提供的证据均不予认可，称其并未与原告发生身体接触，原告所受之伤与其无关。一审法院认为，侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，受害人自身存在过错的，应根据过错程度承担相应的责任。本案原被告因挖沟浇地问题发生纠纷，虽然被告并不认可曾对原告的身体实施了侵害行为，但因其并未提供相关证据证明原告所受之伤系原告自身或其他人所为，且事发时现场只有原被告在场，本院结合双方的陈述以及发生纠纷的由来及过程综合推定原告所受之伤系被告所为。被告在明知双方因挖沟浇地问题上存在纠纷且一直未得到解决的情况下，未事先与原告家沟通即在原告家口粮田范围内挖沟，导致双方发生冲突，其对此事的发生应承担主要责任；而原告在明知被告挖沟的情况下，未采取合理合法的渠道加以解决，而是直接将被告挖好的沟渠直接填平，激化了矛盾，从而引发冲突，其对此事的发生也应负一定责任。本院结合双方的过错程度酌定以被告承担原告合理损失的80%、原告承担20%为宜。原告的合理损失以本院核实确定的数额为准。《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告甄士江于本判决生效后三日内赔偿原告陶秀青因伤所造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失13264.91元的80%即10611.93元。如未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，则应当依照民诉法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告告负担（于本判决生效后七日内向本院交纳）。
本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人甄士江为证实其主张提交了三河市杨庄镇大窝头村出具的证明两份，欲证实证明其修的渠是几家村民共同使用的，被上诉人没有权利平渠的事实。被上诉人陶秀青的质证意见为：对两份证明的真实性、合法性、关联性均不认可。依据法律规定，村委会开具的证明应由单位的负责人签字并盖章，但在上诉人提交的两份证明中，没有负责人签字，故对该证据的证明目的不予认可。当事人提交的证据经庭审出示、质证，本院认证如下：上诉人甄士江提交的两份村委会出具的证明中均加盖有该村村委会印章，被上诉人虽抗辩称该两份证明存在无经办人签字的瑕疵，但并未能提交相反证据予以反驳印章的真实性，因此本院对该两份证明的真实性及证明力予以认可。本案二审查明的其他事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，受害人自身存在过错的，应根据过错程度承担相应的责任。本案中从查清的事实来看，双方于2017年4月2日因挖沟浇地问题发生纠纷，杨庄镇派出所接案外人王淑琴报警后出警进行处理，对上诉人进行询问并制作了询问笔录。被上诉人陶秀青于当天前往三河市医院进行就诊、住院，后杨庄镇派出所于2017年4月6日前往三河市医院住院部对被上诉人依法进行了询问并制作了询问笔录。一审法院综合考量双方发生纠纷的由来及过程以及其二人在公安机关询问笔录的陈述，结合本案事发时现场只有双方二人在场且被上诉人于当天前往医院就诊、住院之事实，推定被上诉人受伤系上诉人所为，符合民事诉讼证据规则的高度盖然性认定标准，本院予以维护。上诉人甄士江虽上诉称其并未对被上诉人陶秀青实施了侵害行为及被上诉人陶秀青在一审中提供的误工费及护理费证据是虚假证据，但其并未能提供相应证据予以证实其主张，故本院对其此项上诉理由不予认可。另关于上诉人甄士江主张的本案双方产生纠纷是因为口粮地边界问题，是上诉人在浇地时被上诉人无故阻拦，才导致纠纷发生，责任完全在被上诉人，上诉人不应承担责任的问题。本院认为，上诉人甄士江在明知双方因挖沟浇地问题上存在纠纷且一直未得到解决的情况下，未事先与被上诉人陶秀青家沟通即在被上诉人口粮田范围内挖沟，导致双方发生冲突，其应对此事的发生承担主要责任；而被上诉人陶秀青在明知上诉人甄士江挖沟的情况下，未采取合理合法的渠道加以解决，而是直接将上诉人挖好的沟渠填平，激化了矛盾，从而引发冲突，其对此事的发生也应负一定责任。因此一审法院结合双方的过错程度酌定上诉人甄士江承担被上诉人陶秀青合理损失的80%、被上诉人陶秀青自担20%，符合法律规定，并无不当，故本院对上诉人甄士江主张的被上诉人陶秀青应对此次纠纷受害的损失承担全部责任，而其不应承担责任的上诉理由亦不予支持。
综上，甄士江的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费65元，由甄士江负担。
本判决为终审判决。
审判长 樊清维
审判员 柴秋芬
审判员 梁志斌
二〇一七年十月十七日
书记员 薛 炜