广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭东法刑初字第52号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被告人陆少明，男，1966年11月9日出生于广东省揭阳市，汉族，高中文化，农民，住揭阳市空港经济区。因本案于2013年10月23日被羁押，同月24日被刑事拘留，2013年11月6日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2014）20号起诉书指控被告人陆少明犯故意伤害罪，于2014年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员罗小梅出庭支持公诉，被告人陆少明到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陆少明因其“xxx”发廊原来的员工刘某到揭阳市揭东区锡场镇华清村林某某的美容院上班，遂对林某某心怀不满。2004年10月14日15时许，被告人陆少明及其妻子陈某甲、陈某甲的表姐陈某乙等人来到揭阳市揭东区锡场镇华清村林某某的“xx”美容院找其理论，后陆少明等人和林某某发生纠纷并相互推打，陈某乙用手抓林某某的裆部被林某某推开，陆少明持1把菜刀砍伤林某某及其妻子欧某某。经鉴定，林某某身体的损伤程度构成轻微伤，欧某某的身体损伤程度属重伤。公诉机关向法庭提供了被害人欧某某、林某某的陈述，证人证言，现场勘查材料及法医学活体检验鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人陆少明无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人重伤及1人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人陆少明对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，被告人陆少明以被害人林某某游说其“xxx”发廊员工刘某到揭阳市揭东区锡场镇华清村“xx”美容院上班为由，于2004年10月14日15时许伙同其妻陈某甲及陈某甲的表姐陈某乙等人窜到“xx”美容院找被害人林某某理论，致双方发生纠纷并相互推打，期间，陈某乙用手抓被害人林某某的裆部被林某某推开，被告人陆少明则持1把菜刀砍伤林某某及其妻子欧某某。案发后，经法医鉴定，被害人林某某头部裂创长5.5㎝，背部裂创长6.0㎝，其身体的损伤程度属轻微伤。被害人欧某某因锐器伤造成全身多处裂创，其中面部裂创瘉后遗留明显条状增生疤痕长7㎝，于右面颊从上至下延展到右嘴角边，且前臂软组织裂创瘉后遗留条状增生疤痕长7.5㎝并致左手活动功能受限，其身体的损伤程度属重伤。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人欧某某的陈述。陈述2004年10月14日下午4时许，陆少明、小兰、陈某3人到我的发廊，当时小兰手抱1个小孩，陈某拉住我的员工“小白”，要打“小白”，我丈夫林某某就叫陈某不要在发廊中打人，陈某就用手抓林某某的阴部，林某某便用手推开陈某，陈某就用嘴咬林某某的背部，小兰叫陆少明把刀拿来，陆少明就到外面摩托车上拿了1把刀来到发廊中，用刀砍了我的脸部1刀，我逃跑时被陈某拉住，陆少明又持刀向我砍来，我便用左手抵挡，左手臂被陆少明砍了1刀，接着陆少明又朝我的头部、脖子各砍了1刀。陆少明又追砍林某某，砍中林某某的背部1刀，林某某逃向发廊外面，陆少明又追上去，以后的情况我就没有看到的经过。
2、被害人林某某的陈述。陈述2004年10月14日下午4时许，陆少明和妻子、妻姨来到我的美容院，陆少明的妻姨先冲进美容院大厅要打我的1号工人，我看见后就用手推她并说不要在此打人，陆少明的妻子过来打我的1号工人时被我推出去，1号工人逃到里面的洗脚房内，陆少明的妻子和妻姨就冲进洗脚房要打1号工人，我也跟进去推她们出去，陆少明的妻姨就用嘴咬我的后背，还用手抓我的阴部，我很生气便用手打了陆少明的妻姨脸部1下，陆少明便冲进洗脚房站在我的背后用刀朝我的头部砍了1刀，鲜血直流，我转身看见陆少明手持1把菜刀便逃跑，陆少明还用刀朝我的后背砍了1刀，我马上往外面跑，陆少明追了一会后追不着便走。我来到美容院大厅，几个工人对我说，刚才我的妻子也被陆少明砍伤已送往医院了，我就打电话报警，然后到医院包扎的经过。
3、证人陈某甲的证言。证实林某某经常挖我和丈夫陆少明在新亨镇英花村经营的“xxx”发廊员工到锡场镇华清村“xx”美容院，于是，2004年10月14日下午3时许，我抱着女儿和表姐陈某（陈某乙）、员工“小陈”一起坐三轮车，陆少明驾驶摩托车跟在后面，一行来到林某某的美容院，我们进到大厅双方就吵起来，接着，表姐陈某就被林某某拳打脚踢，场面很混乱，我怀里的女儿又在哭，我就赶紧抱着女儿到外面，接下来的事情我就不清楚了，后来听说我丈夫陆少明砍伤人的事实。
4、证人白小丽的证言。证实2004年10月14日下午4时许，我在“xx”美容院大厅见“xxx”发廊的老板陆少明驶1辆白色女庄摩托车来到大门外，“xxx”发廊老板娘陈某甲抱着女儿和陈某甲的姐姐陈某乙坐三轮车也同时到来，陈某乙进入大厅叫1号（白某）到外面，但白某没有听她的话走到大厅外，这时美容院老板（陈老师）上前问陈某乙找1号有何事，陈某乙就说不关老师的事，老师说员工的事就有责任管，陈某乙就过来用嘴咬老师的背部，老师就与陈某乙打起来，陈某甲就大声叫陆少明去拿刀来，陆少明就跑到门外的摩托车箱里拿1把菜刀冲进大厅，先是砍美容院的老板娘的手，然后砍她的头部，老板娘的手和头部都流血就跑到大厅后面的洗手间，陆少明拿着刀要追砍老板娘，老师过来拦时也被陆少明砍着，不知砍到什么部位，只看到老师跑上二楼的事实。
5、证人刘某的证言。证实2004年10月14日下午4时许，陆少明和他的妻子、妻姨及1个洗头工来到“xx”美容院，陆少明用手拉着我的手叫我出去，我不同意，这时“xx”美容院的老板就过来劝说（潮州话，不知内容），过一会老板就和陆少明推来推去，陆少明的妻姨就用手抓老板的阴部，老板就很生气，用手推陆少明的妻姨，陆少明看到后就冲出店外，从他的摩托车上拿了1把菜刀冲进来，朝老板娘的头部、背部、手乱砍，当时老板娘全身鲜血直流，我看后很害怕就藏起来，约10分钟后，我见老板打电话报警，老板的头部和背部鲜血直流的事实。
6、证人王某甲的证言。证实2004年10月14日下午4时许，我在华清村林某某的“xxx”发廊，见阿明、小兰（阿明的老婆）、阿英（小兰的姐姐）到来，小兰抱着1个小孩站在门口，阿明和阿英来到发廊中，阿英用手拉王某乙的衣服，叫王某乙到发廊外面，小兰也抱着小孩进入发廊，林某某就走过去，说有什么事就跟他说，不要动手，并用手推开阿英，阿英就用手去打林某某，阿明也上前帮忙，3人打在一起，欧某某看后也上前参与打架，小兰抱着小孩也帮忙打架，阿明冲出发廊外面，从他骑来的摩托车上拿了1把菜刀，来到发廊中砍欧某某，欧某某边闪边用手挡，并从大厅西侧逃向发廊后面，阿明在后面边追边用刀砍欧某某，然后又返回大厅，林某某还在和阿英打架，阿明又用刀砍林某某，然后阿明出到发廊外，将刀放在摩托车的前脚踏板上，叫小兰、阿英快上车，阿明载她们2人离开的事实。
7、证人陈某丙的证言。2004年10月16日证实，我是前天听阿英说陆少明因工人的事与华清村老师发廊的老板打架，用刀砍伤老师发廊的老板。今晚6时许，阿英叫我到新亨镇英花村1间她们以前租的平房门前载2台按摩床到陆少明的“xxx”发廊的事实。
8、证人陈某乙的证言。证实2004年10月14日下午3时许，我在新亨镇陆少明的发廊里，表妹陈某甲叫我一起到华清村“老师”的发廊找“小白”，然后我与小兰、小陈3人坐三轮车，陆少明开摩托车跟随在后面来到华清村“老师”的发廊门口，我进去叫“小白”到外面说话，“小白”不同意，“老师”就出来问我们发生什么事，陆少明就冲进来和“老师”打起来，我就用手抓“老师”的阴部，“老师”夫妻2人就朝我身上乱打，陆少明就冲出店外，我躺在发廊里的楼梯边。过一会，我见“老师”头部流血滴到我的衣服上，“老师”夫妇不知怎么就跑了，我看见我衣服上有“老师”的鲜血，知道可能出事了，就跑到外面，陆少明开摩托车载我和陈某甲离开的事实。
9、辨认笔录及照片。被告人陆少明确认了作案的现场及被害人欧某某、林某某；被害人欧某某、林某某均对被告人陆少明进行了确认。
10、户籍证明、证实材料。证实被告人陆少明的身份及无犯罪前科情况。
11、法医学人体损伤程度鉴定书。被害人欧某某于2005年3月4日经法医鉴定，其身体的损伤程度属重伤；林某某于2004年10月23日鉴定为轻微伤。
12、现场勘查材料。反映案发现场位锡场镇华清村“xx”美容院，大厅内有点点状血迹，1件白色女庄t恤衫带有血迹，房间内有几滴血迹，1件带有血迹的灰色男庄长袖衬衫及1件白色背心等情况。
13、抓获经过及公安机关的案件综合材料。反映本案的来源及侦破经过。
14、被告人陆少明的供述。供述2004年我在新亨镇英花村开1家“xxx”发廊，而林某某在锡场镇华清村开1家“xx”发廊，林某某经常到我的发廊游说我的员工到他的发廊上班，其中1个叫“小白”的员工在林某某的游说后就到“xx”发廊上班。2004年10月份的一天下午，我拿1把菜刀放在摩托车上，与妻子陈某甲及妻姨陈某乙、工人“小陈”4人一起到“xx”发廊，责问林某某游说我的员工走，林某某就用手掐我的脖子，我就与林某某厮打在一起，陈某乙上前劝阻时被林某某用拳头打到头部后，就用手抓林某某的阴部。我见林某某打陈某乙，就到摩托车拿菜刀追砍林某某，林某某的妻子见状就上前阻止，我没有收手，用菜刀砍中林某某的妻子脸颊1刀，后再砍了几刀。接着林某某被我追到1间洗脚房内，我用菜刀往林某某身上砍了2刀，然后我驾驶摩托车往揭阳方向逃跑，半路上我将菜刀扔掉，后来我逃到深圳打工的犯罪事实。
上述证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人陆少明故意伤害他人身体，致1人重伤，1人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陆少明所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系因民间矛盾纠纷引发的犯罪，被告人陆少明能自愿认罪，依法可予酌情从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人陆少明判处有期徒刑四年至六年，被告人陆少明对公诉机关的量刑建议没有意见。本院根据被告人陆少明的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人陆少明罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，判决如下：
被告人陆少明犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月23日起至2018年10月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林克生
审 判 员 史卓辉
人民陪审员 谢丹阳
二〇一四年二月二十六日
代书 记员 陈晓敏
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。