山东省东营市东营区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0502民初545号
原告：王凯凯（死者王建华之子），男，1985年12月14日出生，汉族，东营市东营区史口镇徐家村村民，住。
原告：ＸＸ（死者王建华长女），女，1979年6月5日出生，汉族，东营市东营区史口镇南四村村民，住东营市东营区。
原告：王小辉（死者王建华次女），女，1982年3月24日出生，汉族，东营市东营区史口镇徐家村村民，住。
原告：刘祖秀（死者王建华之妻），女，1949年3月25日出生，汉族，东营市东营区史口镇徐家村村民，住。
原告：李桂英（死者王建华之母），女，1932年3月5日出生，汉族，东营市东营区史口镇林家村村民，住。
五原告共同委托代理人：王素芳，山东正义之光律师事务所律师。
五原告共同委托代理人：项萍，山东正义之光律师事务所律师。
被告：翟广芹，女，1967年4月27日出生，汉族，东营市东营区史口镇万家村村民，住。
被告：曲永峰，男，1966年1月30日出生，汉族，东营市东营区史口镇曲家村党支部书记，住。
两被告共同委托代理人：翟娜娜（被告翟广芹侄女），女，1981年11月17日出生，汉族，东营市垦利区郝家镇薛家村村民，住。
原告王凯凯、ＸＸ、王小辉、刘祖秀、李桂英与被告翟广芹、曲永峰生命权纠纷一案，本院于2017年2月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王凯凯、ＸＸ、王小辉及五原告共同委托诉讼代理人王素芳、项萍，被告翟广芹及两被告共同委托诉讼代理人翟娜娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王凯凯、ＸＸ、王小辉、刘祖秀、李桂英向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费31332.66元、丧葬费26230元、死亡赔偿金168090元、被扶养人生活费21870元、交通费1000元、办理丧葬事宜人员误工费1290元、精神损害抚慰金50187.34元，共计300000元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年9月5日，因原告王凯凯的妻子梁岩岩与史口镇曲家村村民翟小立发生交通事故，被告翟广芹、曲永峰遂纠集数人以替翟小立索要赔偿为由，于当日傍晚到史口镇徐家村原告王凯凯父亲王建华家中，对王建华进行殴打、辱骂并强行将其带到东营区人民医院翟小立所在病房进行关押，并以此要胁王建华家人立即赔偿。原告ＸＸ及其他亲属得知后立即赶往医院，发现王建华被被告关在翟小立所在病房的卫生间并由专人看管，王建华蹲在地上，吓得浑身发抖、精神恍惚。待王建华的其他亲属筹集了数千元赶到医院，两被告商量后同意让原告ＸＸ带王建华回家，临走时被告翟广芹还威胁王建华说如果明天不多拿些钱来还要继续找他。回到家王建华精神稳定后曾对家人描述，其在被控制长达近两个小时的期间内，被告及其组织的人员曾多次对其进行殴打、侮辱、恐吓。第二天上午王建华及原告借遍亲朋好友筹集了5000元，被告却依然嫌少，生性老实的王建华在万分恐惧中服下了农药，后经医院抢救无效死亡。五原告均为死者王建华的第一顺序继承人，原告认为王建华生性敦厚老实，一生与人为善，身心一直非常健康是整个家庭的精神支柱，其突遭不测身故对整个家庭在经济方面和精神方面都造成了灾难性的打击，两被告对王建华的死亡负有重大过错，因此两被告应依法赔偿原告的全部损失，但两被告至今非但拒不赔偿，而且态度极其蛮横强硬，其行为严重损害了原告的合法权益。
被告翟广芹辩称，2016年9月6日，徐家村村民梁岩岩驾驶出租车因交通事故将曲家村村民翟小立撞成重伤。翟小立遂被送往东营区人民医院抢救，梁岩岩垫付了五百元药费后离开。根据伤者伤情发展，院方下达了病危通知书，并催促交纳医疗费。被告遂联系交警队通知梁岩岩及其家人支付医疗费，但其手机关机并拖延支付，虽经交警队催款，但其于9月6日下班前仍未到交警队。后经交警队建议，翟小立大哥翟广增同意，由翟广芹、翟磊磊、翟娜娜、翟广林、翟新茂到梁岩岩家中寻找本人，并委托本村村党支部书记曲永峰跟随，以防双方家人发生过激行为。翟广芹等人到徐家村后，经多方打听找到梁岩岩丈夫王凯凯家，当时大门紧闭。大约10分钟后，王凯凯父亲王建华驾驶电动三轮车回家，在大门外被告方人员与其描述肇事经过并简单介绍伤者伤势，但并没有殴打辱骂王建华。王建华知情后主动提出跟随翟磊磊车辆到医院看望翟小立。王建华上车前给家人打了电话，上车后又接了一个电话。到医院后，王建华见翟小立伤情严重，情绪激动，并给家人打了电话。大约5分钟后，曲永峰、王建华女儿、女婿陆续赶到病房。在此期间，被告方人员并没有对王建华实施殴打、辱骂、恐吓、扣押等行为。大约2分钟后，王建华女儿陪王建华回家，他们二人下楼时，翟广芹正上医院大楼，故不存在翟广芹威胁王建华的情形。王建华离开医院后，其女婿高俊国与曲永峰协商先垫付3000元医药费。因此，王建华与涉案交通肇事无直接关系，去医院看望翟小立也系其本人主动提出，被告方既不存在对其进行殴打、辱骂的动机，也未对其实施威胁等不正当的行为。至于王建华在家中喝农药死亡，被告方起初并不知情，也与被告方无关。
被告曲永峰辩称，同被告翟广芹答辩意见。
本院经审理认定事实如下：2016年9月6日16时许，王建华因服用百草枯农药中毒到胜利油田中心医院接受治疗，于9月7日15时许死亡。
经原告申请，本院通知证人王某（系王建华弟弟）、李某（系王建华表叔）出庭作证。证人王某称，2016年9月5日晚9时30分左右，王建华到证人家中对证人说了以下情况：曲家村书记曲永峰带着六七个人到他家中，并称交通事故发生后找不着王凯凯，就让他顶上，等找着王凯凯再让他走，并让他拿钱，还说要把受害人的老母亲拉到他家里让他养着；王建华告诉对方，王凯凯的事应该找王凯凯而不应找他，曲永峰等人就把他弄到车里，踹了好几脚，打了一耳光，也不让他说话，并把他拉到了医院，关到了卫生间；后来ＸＸ、高俊国夫妇交给曲永峰3000元，曲永峰等人才让他走；王建华说，他不敢在家住了，怕万一曲永峰等人再去找他，曲永峰等人非得把他逼死不可。当时王建华精神恍惚、很害怕的样子，证人安慰他说对方找不到王凯凯冲你发泄一下也可以理解，证人让他住下，他没有住下，还是回家去了。证人另称，王建华为人老实，口碑很好，性格乐观，身体很好。
证人李某称，王建华在证人村里为他人盖房子，每天早上都来干活，2016年9月6日上午，证人在大街上碰到王建华，王建华当时脸色不好、眼睛发肿，并对证人说了以下内容：王凯凯开车撞死人了，昨天晚上他家去了很多曲家村的人，问他是不是王建华，说他儿子撞死人了，这时一个青年就打了他一巴掌，并让他到医院去，他说不去，他们就连推带打将他弄到车里，他没敢喊人怕别人笑话；王凯凯找不到，对方就跟他不散伙，他没法活了。证人另称，王建华平时精神状态和身体都很好。
根据原告申请，本院从东营市公安局东营分局史口派出所调取的该派出所对李杰、王凯凯、ＸＸ、曲永峰、徐广连、高俊国、翟磊磊、翟娜娜、翟新茂、翟广林、翟广芹、李春生所作的13份询问笔录分别载明以下内容：
李杰（王建华二女婿）称，“9月6日下午，我岳父在家中喝百草枯自杀，现在抢救。9月5日早上，我岳父王建华儿媳驾车撞伤曲家村一男子，后经抢救宣布脑死亡。当天晚上6点多，王凯凯电话通知我说曲永峰带人到徐家村将王建华带到区人民医院去陪床，我开车接上王凯凯夫妇，还没离开史口，王凯凯接到他姐姐电话，让我赶快到区人民医院，但未说原因。到医院后，我大姐夫在病房门口，他告诉我是曲永峰带人把我岳父弄到医院的，他和曲永峰很熟，他先押在这里，让我大姐姐把我岳父接走了，当时曲永峰也在。当时我给王凯凯打电话让他凑钱，后来王凯凯拿来3000元，由我交给对方。我们出来后，在西五路立交桥碰了面，我岳父哆哆索索，什么也说不清楚。当时天黑，我也没注意到他身上是否有伤。9月6日早上，王凯凯在我家，我听到我岳父给王凯凯打电话说昨天晚上又来人砸墙开门，具体情况我也没问。”
王凯凯称，“9月5日早上，我妻子驾车将曲家村一翟姓男子撞伤，后经东营区人民医院抢救被宣布脑死亡。9月5日晚18时左右，曲永峰带领六七个人到徐家村找我，因我不在家，就将我父亲带到区人民医院，直到晚上20时30分许我父亲才离开医院。当时我父亲给我打电话，说对方来了一些人，只有他自己在家，不知怎么办，我让他不要担心。我当时跟二姐夫在一起，接着我大姐给我打电话说他们把我父亲弄到医院了。后来我大姐、大姐夫、二姐夫都到了病房楼上，我在车里等着。后来我二姐夫打电话让我取钱，我将钱交给我二姐夫，我大姐陪我父亲回去了。我只是安慰我父亲，我也没问事情的具体经过。当时我父亲身上没有伤，我父亲心小，有点事就想不开。9月6日下午14时左右，我打电话安慰父亲，他说如果他们还来找怎么办，我告诉他说他们不会来了。”
ＸＸ称，“2016年9月5日早上，王凯凯妻子驾车将一名曲家村男子撞伤，当日晚18时许，我父亲给我打电话说家里来了很多人，让我过去，我打电话让王凯凯过去，但他离得比较远。我给我父亲打电话，对方一名男子接的电话，我告诉他谁出事谁负责，对方称王凯凯不去看病人，就让他父亲去看，我说王凯凯借钱去了，明天就送过去，对方说当天晚上必须让王凯凯去看。过了不长时间，我给父亲打电话，我父亲说已经被对方拉走了，接着我就告诉王凯凯说父亲被拉到医院里去了。我与丈夫高俊国在区医院会合后，就给父亲打电话，对方称在病房楼五楼最东边。我们上去后，在病房厕所里见到我父亲，我父亲很害怕并要求高俊国将他带走。高俊国提出他押在那里，由我领着父亲回去。我父亲下楼后，说当晚一个自称曲家村书记的人带了七八个人，有男有女，因为找不到王凯凯就来找他，他们连拉带扯将我父亲弄到车上，有人吓唬他说如果找不到王凯凯就让他在医院里。我没有问是否有人打过他，也没有注意到他身上是否有伤。9月6日下午，我父亲打电话说他们要把伤者老母亲抬到家里，他不知该怎么办，他说自己喝药了。”
曲永峰在2016年9月7日的询问笔录中称，“2016年9月5日早上，王凯凯的家人驾车将翟小立撞死，当天下午，翟广增给王凯凯打电话，但是王凯凯关机，想到徐家村找王凯凯，翟广增怕年轻人说话冲动，提出让我陪着过去。当天傍晚，我、翟磊磊、翟娜娜、翟广林、翟小立的妹妹、翟新茂一起到徐家村王凯凯家，当时他家关着门，我们等了一会儿，看到一个老头骑着电动车进了王凯凯家。我和翟新茂没有进去，他们四个进去了，具体说了什么也不清楚，后来翟新茂也进去了，我没有听到里面吵吵，大体听到老头说孩子不在家住，翟磊磊他们提出要让老头到医院看看，老头说孩子的事他管不了。过了十分钟左右，我看到翟磊磊和老头一起出来了，我对老头说只要他本人感觉合适就去，不合适就不去，老头说要去，之后，老头上了翟磊磊的车来到东营区医院。我们没有拉扯打骂老头，他是自愿去的。当时他好像给他女儿打的电话，但没听清说什么。到医院后老头到病房里面，我没有进去，家属也没有对老头说别的。过了几分钟，老头女儿及女婿高俊国过来了，高俊国说他留下处理，先让老头回去，于是老头女儿陪老头下楼。翟小立的家属提出让对方送点抢救费，后来对方送来3000元。以上过程中，老头精神状态没有什么变化。”
曲永峰在2016年9月14日的询问笔录中称，“9月5日傍晚，我们去徐家村的时候，还有两个老头在场，但他们没有进到院子里。2016年9月6日上午10点到11点之间，我到东营区人民医院并在那里呆了一个小时左右，但没有到病房里，只是与翟小立的部分家属在病房楼下边，第二次去的时候是下午16时至17时之间。当天上午，我在医院没有见到王建华，也没有见到他的亲属。”
徐广连（王建华邻居）称，“2016年9月5日晚上，我不在家。9月6日下午，王建华到我家和我聊了十分钟左右，他告诉我9月5日晚上，曲家村书记带着六七个人到他家，四男二女，对方非要求他到医院看看，到医院后，他发现病人被撞得很厉害，对方不让他走。他心里一直很害怕，如果对方再来，他也不开门，他砸我家后墙，让我报警。我没有看到他脸上或身上有伤。王建华为人老实，在村里口碑不错。”
高俊国（王建华大女婿）称，“2016年9月5日早上，我妻弟王凯凯的妻子驾车将曲家村一男子撞伤，当日19时左右，我妻子ＸＸ打电话告诉我我岳父王建华被一帮人弄到区医院了。之后，我就往医院赶，我与ＸＸ会合后一起到病房楼五楼最东边。ＸＸ没有看到我岳父，就问对方人员，他们说在病房厕所里，ＸＸ就将他领出来，我岳父当时很害怕。ＸＸ将我岳父领下楼，我留下处理这个事。曲永峰跟我说让王凯凯送点钱过来，于是我就给我连襟李杰打电话，让他凑点钱过来，后来李杰送来3000元。后来，ＸＸ将我岳父送到我办公室，我安慰他，让他放宽心，他只是让我帮着处理这次交通事故，没有跟我说他是怎么从徐家村到医院的，也没有说是否有人打过他，我也没有看到他身上有伤。9月6日下午，ＸＸ给我打电话，我才知道我岳父喝农药自杀。我岳岳父心比较小。”
翟磊磊称，“2016年9月5日上午，我二叔被王凯凯撞伤后被送往东营区人民医院，医院诊断为脑死亡并催着我们交钱。当日傍晚，我以及翟建立、翟娜娜、翟女、翟连明、曲永峰来到徐家村打听到王凯凯家，正好遇到王凯凯父亲回来，他王凯凯父亲就让我们进去，我们让他联系王凯凯，他说联系不上，也说不清楚王凯凯具体住所，于是我来到车上打110让110找王凯凯，在我打电话过程中，王凯凯父亲就到了我的车上，说去到医院看看伤者。当时我们没有人打骂他。在此期间，王凯凯父亲不知道给谁打过电话，我也不知道我们中是否有人从他手中接过电话。我们到了医院五楼病房后，王凯凯父亲坐到病人旁边。几分钟后，王凯凯的姐姐、姐夫就来了，王凯凯姐姐把他父亲领回去了，此时我正在楼道里。关于王凯凯家人给钱的事，我没有参与。在医院里我们没有打骂王凯凯父亲，也没有把他关在厕所里，在王凯凯姐姐、姐夫到来之前，王凯凯父亲并没有提出要离开。”
翟娜娜称，“2016年9月5日上午，王凯凯的车将我叔翟小立撞伤，当日傍晚我与曲永峰、翟磊磊、翟新貌、翟建立、翟广芹（小名翟女）来到徐家村找王凯凯要医药费，后打听到王凯凯家，过了一会儿王凯凯父亲就回来了，之后他便打开大门让我们进去，到了院子里后，我们问他王凯凯在不在家，他说王凯凯住在楼区，具体位置不清楚，翟磊磊就出去打电话，我们也都出来了，王凯凯的父亲也跟着我们出来，到了翟磊磊的车上，一起到了区人民医院。具体谁和王凯凯父亲谈的，以及是他自愿到医院还是有人提出让他到医院，我都不清楚。王凯凯父亲在院子里时不知道给谁打过电话，我不确定是否有人从他手中接过电话，但我没有接，期间也没有人打骂他。到医院后，王凯凯父亲看了病人，我们求他给王凯凯打电话，让王凯凯过来，后来他给一个女的打通了电话，我结果电话告诉她病人现在很危险，医院正催着缴费，之后我就到了病房门口，王凯凯父亲问厕所在哪里，我们给他指了指，他就进去了。这时王凯凯的姐姐、姐夫来到病房，我们告诉她她父亲正在上厕所。之后，她跟她父亲就下楼了，留下王凯凯姐夫跟我们谈事。在医院里，没有人辱骂殴打过王凯凯父亲，也没有人与他争吵。”
翟新茂称，“因为王凯凯的车将翟小立撞伤，2016年9月5日晚18时左右，我与曲永峰、翟磊磊、翟娜娜、翟广林、翟女一起到徐家村找王凯凯。我们等了一会儿，王凯凯父亲就回来了，我和曲永峰在一边，没有听到其他人跟王凯凯父亲说什么。王凯凯父亲把大门打开后，翟磊磊、翟娜娜、翟女与王凯凯父亲一起到了院子里，我没注意翟广林是否进去了。二三分钟后，我和曲永峰就进去了，我们问王凯凯住哪里，让他到医院交医药费，王凯凯父亲说不清楚王凯凯住址，我说到楼区找找，就和翟广林出来了，他们和王凯凯父亲也跟着出来了，王凯凯父亲上了翟磊磊的车，我们一起到了区医院，至于为什么去翟磊磊的车我不清楚。当时王凯凯父亲打过电话，开的免提，是一个女的接的，因为人多，我也没听清说什么。我们没有人打骂王凯凯父亲。我到医院时，正看到一个女的领着王凯凯父亲离开。”
翟广林，“2016年9月5日早上，翟小立被王凯凯的车辆撞伤，在医院抢救，交警让王凯凯把车辆保险交到交警队，王凯凯一直没去，我们给他打电话，他也不接，在交警队等了一下午，王凯凯也没来。我们回到医院后，翟小立亲属就提出到王凯凯家找他，当天傍晚，我与曲永峰、翟磊磊、翟娜娜、翟新茂、翟女到了徐家村王凯凯家后，王凯凯父亲刚好回来，我们告诉他人快不行了，让他赶紧给王凯凯打电话，他说他与王凯凯关系不好，这个事也管不了。后来他把我们叫到院子里，还是说管不了，也不清楚王凯凯具体住址。后来，王凯凯父亲跟着出来到了翟磊磊车上，一起到了区医院。因我和翟新茂先出来的，后面的人怎么跟王凯凯父亲谈的，我们不清楚。当时曲永峰是作为证人去的，怕发生什么事。当时王凯凯父亲打过电话，但不知道给谁打的，翟新茂从他手中接过了电话问对方是谁。当时，没有人辱骂推搡王凯凯父亲。我开车慢，我到病房后看到王凯凯父亲坐在病人旁边，还是说他管不了，心里很内疚。过了几分钟，老头女儿、女婿就来了。我听到他女婿在楼道里说，让他跟他女儿回家去。在医院里，没有人辱骂推搡王凯凯父亲，我也没注意他是否到过病房厕所。”
翟广芹称，“2016年9月5日下午6、7点钟，因为我哥翟小立在东营区医院住院后，王凯凯没有到医院去看，给王凯凯打电话也打不通，我们商量着到王凯凯家去找。我怕年轻人太激动，我也就跟着去了。我与曲永峰、翟磊磊、翟娜娜、翟建立、翟联名去了徐家村王凯凯家。王凯凯父亲回来时，我们告诉他王凯凯开车出事把人撞了。王凯凯父亲说不知道，让我们到家里说，他告诉我们他与王凯凯关系不好，也管不了王凯凯，让我们去找王凯凯，但说不清楚王凯凯的具体住址。我们往外走时，王凯凯父亲说跟着我们去看看，于是就上了翟磊磊的车。我们没有拉扯他，也没有拽他，也没有与他争吵，是他自己要跟着去的。我和曲永峰到的晚，我们到医院病房门口时，王凯凯的姐姐、姐夫还有王凯凯的父亲正好一起走，具体他们在医院说了什么，我不知道。”
李春生称，“王建华叫我表叔，跟着我干建筑。2016年9月6日上午，王建华来得比较晚，我问他为何来得这么晚，他说9月5日晚上曲家村去他家里很多人，叫他到医院里去，因为家里没人，他就不去，对方连拉带拖将他弄上车，最后是他女儿把他接回来的。王建华并没有告诉我有人打他，也没说对方怎么拖拉的他。他说他在村里是个大老粗，不会说不会道，有啥事也处理不了，所以不愿意去医院，但是，当时他家去了很多人，感觉在面子上过不去，如果坚持不去或喊人，在村里会很丢人，还不如到医院看看。当天上午，王建华向我借钱，说三千、五千都行，但没说干什么，因为只有我自己在家，钱拿不出来，我就没有给他。”
另查明，死者王建华的第一顺序法定继承人分别为：其子王凯凯，长女ＸＸ，次女王小辉，妻子刘祖秀，母亲李桂英。
本院认为，被告翟广芹、曲永峰承担侵权责任的前提应符合以下三个构成要件：一、发生王建华死亡的结果；二、两被告实施了侵权行为；三、侵权行为与王建华的死亡之间存在因果关系。一方面，王建华确实因服用农药而导致死亡；另一方面，原告主张两被告对王建华存在拘禁、恐吓、威胁、逼迫、殴打等侵权行为，但根据证人证言及警方询问笔录，均不足以证实该项事实，进而不能得出系两被告的上述侵权行为导致王建华的死亡这一因果关系。因此，原告要求两被告承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
驳回原告王凯凯、ＸＸ、王小辉、刘祖秀、李桂英的诉讼请求。
案件受理费5800元，减半收取2900元，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。
审判员 舒浩浩
二〇一七年三月三十一日
书记员 孙 飞