江西省南昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0121刑初216号
公诉机关江西省南昌县人民检察院。
被告人陈某，男，2015年8月13日，因吸毒成瘾严重被南昌县公安局决定强制隔离二年（自2015年8月15日至2017年8月14日）。2015年12月1日，因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年（自2015年8月18日起至2016年8月17日止），现羁押于南昌县看守所。
江西省南昌县人民检察院以南检公诉刑诉[2016]212号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省南昌县人民检察院指派检察员汤莉出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年12月6日晚18时许，在南昌县看守所607监室放风间，姚某（另案处理）因被害人古某不打扫监室卫生而与其发生口角，后用手打被害人古某的头部两巴掌，用手肘打被害人古某肩背部，并将被害人古某抱摔在地。此时，被告人陈某上前用手肘击打被害人古某背部，用脚踢被害人古某。经鉴定，被害人古某伤情为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关举证了同案人姚某的供述，被害人古某的陈述，证人詹某、胡某等人的证言，江西南莲法医学司法鉴定所法医临床鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为此，提请本院依法惩处。
庭审中，被告人陈某辩称，他没有用手肘击打古某背部，只是用脚踢了古某。
经审理查明：2015年12月6日晚18时许，在南昌县看守所607监室放风间，姚某（另案处理）因被害人古某不打扫监室卫生而与其发生口角，后用手打被害人古某的头部两巴掌，用手肘打被害人古某肩背部，并将被害人古某抱摔在地。此时，被告人陈某上前用手肘击打被害人古某背部，用脚踢被害人古某。经鉴定，被害人古某伤情为轻伤一级。
2016年2月2日，被告人陈某家属代为赔偿了被害人古某的经济损失人民币5000元，为此，被害人古某对被告人陈某的行为表示谅解。
2015年12月1日，被告人陈某因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年（刑期自2015年8月18日起至2016年8月17日止）。
上述事实，有公诉机关举证，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人詹某的证言，证实2015年12月6日晚18时许，姚某与古某发生口角，姚某打了古某几巴掌，并用手肘顶了一下古某的肩膀。古某就还手推了姚某一下，古某和姚某就倒在地上，抱在一起。这时陈某上去，用手肘顶了古某的背部，还用膝盖顶了古某肚子。
2、证人胡某的证言，证实2015年12月6日晚18时30分，古某一直不愿拖地，后姚某就质问古某，别人做事，为什么你不做。古某说自己身体不适，说话的态度也不好，还骂了姚某。后二人发生争吵，姚某就打了古某一巴掌，后他就把两人拖开了。古某还是不服气，一直骂姚某，姚某冲上去打古某几巴掌。他又拖开了两人。陈某站在后面说了一句“事情就这样解决？”，姚某听了更生气，就用手肘顶了一下古某的背部，陈某这时也上去用手肘顶了古某的背部，还踢了古某几脚，古某就倒在了地上。
3、证人岳某的证言，证实2015年12月6日晚，在看守所放风间，姚某与古某因打扫卫生的事发生口角，姚某打了古某，后来陈某不知什么原因也打了古某。
4、证人孙某的证言，证实2015年12月6日晚，在看守所放风间，姚某与古某发生口角，姚某打了古某，陈某上前用手肘打古某，用脚踢古某致摔在地。
5、证人程某的证言，证实2015年12月6日晚，姚某因古某没搞卫生与古某发生冲突，双方讲话态度都很冲。
6、证人梅某的证言，证实2015年12月6日晚，在看守所放风间，姚某与古某发生冲突，姚某打了古某，两人抱打在地上，后来陈某也上前打了古某几下。
7、被害人古某的陈述，证实他与姚某之间发生冲突，姚某在他头上打了两巴掌，用拳头打了他肚子两拳，后陈某用手肘打了他的背部，用脚踢了他。
8、江西南莲法医学司法鉴定所法医临床鉴定意见书，证实经鉴定，被鉴定人古某损伤符合钝性暴力打击所致，脚踢可以形成；被鉴定人古某因外伤致腰1、2、3椎体右侧横突骨折，损伤程度评定为轻伤一级。
9、归案情况说明，证实被告人陈某系南昌县看守所在押人员。
10、调解协议、谅解书、收条，证实被告人陈某和姚某分别赔偿了被害人古某经济损失人民币5000元、20000元，被告人陈某的行为取得了被害人古某的谅解。
11、刑事判决书，证实被告人陈某2015年7月31日因吸毒被南昌县公安局行政拘留十五日，2015年8月13日因吸毒成瘾严重被南昌县公安局决定强制隔离戒毒二年，2015年12月1日因故意伤害罪被南昌县人民法院判处有期徒刑一年。
12、同案人姚某的供述，供认他与古某发生冲突，他与古某抱打在地上。陈某用手肘打了古某的背部，用脚踢了古某。
13、被告人陈某的供述，供认2015年12月6日晚19时，在南昌县看守所607监室放风间内，姚某和古某不知因什么发生了冲突，姚某打了古某，后姚某将古某打倒在了地上。他就走上去踢了古某一脚说：“你还赖死啊”。他还用手肘击打了古某背部，用拳头打了古某手臂一下。
上述证据，已经法庭查证属实，且能相互印证，本院予以确认。
关于被告人陈某辩称他没有用手肘击打古某背部，只是用脚踢了古某的意见。经查，证人詹某、胡某、孙延平的证言、被害人古某的陈述及同案人姚某的供述相互印证，共同证实了被告人陈某用手肘击打被害人古某的背部，用脚踢古某的事实，且被告人陈某在侦查阶段亦供认了自己用手肘击打了古某背部的事实。故被告人陈某的上述辩解与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈某伙同他人故意非法损害被害人身体健康，致被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的罪名成立，适用的法律规定恰当。案发后，被告人陈某的家属代为赔偿了被害人的经济损失，被告人陈某的行为取得了被害人的谅解；庭审中，被告人陈某认罪态度较好，均具有酌情从轻处罚情节。被告人陈某曾因犯故意伤害罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕以前又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行并罚。为维护社会治安秩序，确保公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；连同原判没有执行完的刑罚八个月零十一天，决定执行有期徒刑一年一个月（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月6日起至2017年1月5日止。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 凤
人民陪审员 张 超
人民陪审员 熊莲娣
二〇一六年七月十四日
书 记 员 王海波
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。