吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉24刑终88号
原公诉机关吉林省和龙市人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴金瑞，吉林省和龙市人，户籍所在地：吉林省和龙市，住吉林省和龙市。因涉嫌妨害公务罪，于2016年2月23日被取保候审。
辩护人崔克龙、朱虎。
和龙市人民法院审理和龙市人民检察院指控原审被告人吴金瑞犯妨害公务罪一案，于2013年3月21日作出（2017）吉2406刑初4号刑事判决。原审被告人吴金瑞不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。
和龙市人民法院认定，2015年12月15日19时50分许，被告人吴金瑞在驾驶证超分停止使用、车辆未年检的情况下，酒后驾驶×××号北京现代牌小型普通客车，行驶至吉林省和龙市新社会保险局南侧道路时，被正在执行公务的和龙市公安局交通警察大队民警张某某、闵某某、朴某某拦截，被告人吴金瑞怕被交通警察查获，驾驶机动车将执勤的民警闵某某撞倒，又连续刮撞停在路边的两辆小型轿车后逃离现场。案发后，被告人吴金瑞主动到和龙市公安局交通警察大队投案自首，并赔偿了相关的经济损失。
和龙市人民法院认为，被告人吴金瑞以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人吴金瑞所犯罪名成立。被告人吴金瑞暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应当从重处罚。鉴于被告人吴金瑞案发后主动投案，并如实供述所犯犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以妨害公务罪，判处被告人吴金瑞有期徒刑六个月。
原审被告人吴金瑞上诉称，其案发后自首，赔偿车辆等经济损失，并得到谅解；没有袭击交警的故意，也没有造成交警的人身伤害，社会危害后果不大；其认罪、悔罪，因此，符合缓刑条件，要求改判缓刑。
原审被告人吴金瑞的辩护人认为，吴金瑞因害怕其驾驶证超分、车辆未年检及酒后驾车被警察查获，才不服从指挥、不停车接受检查而逃离现场，并没有袭击警察，原判认定吴金瑞具有从重处罚情节错误；吴金瑞案发后积极赔偿被害人的经济损失，并得到谅解；吴金瑞案发后自首，系初犯、偶犯，归案后认罪态度好，具有悔罪表现，要求从轻判处缓刑或者管制、单处罚金。
本院经审理查明：原审被告人吴金瑞于2015年12月15日19时50分许，在驾驶证超分停止使用、车辆未年检的情况下，酒后驾驶×××号北京现代新胜达牌小型普通客车，行驶至和龙市新社会保险局南侧道路时，被正在执行公务的和龙市公安局交通警察大队民警张某某、闵某某、朴某某拦截。原审被告人吴金瑞怕被交警查获，加速驾驶机动车将执勤的民警闵某某撞倒，又连续刮撞停在路边的两辆小型轿车后逃离现场。案发后，原审被告人吴金瑞于次日7时许，主动到和龙市公安局交警大队投案自首。
认定上述事实的证据有：
1.和龙市公安局出具的身份证明，证实：原审被告人吴金瑞作案时系成年人。
2.和龙市公安局出具的抓获经过，证明：2015年12月15日19时50分许，和龙市公安局交通警察大队民警在和龙市新社会保险局南侧马路上设卡查酒后驾车情况时，吴金瑞驾驶的×××现代新胜达牌SUV车不听从现场执法民警指挥，冲卡并且将现场民执法民警闵某某撞开后，又连续撞坏两辆停放在路边的轿车后逃逸。2015年12月16日7时许，吴金瑞到和龙市公安局交警大队投案。
3.和龙市公安局出具的现场勘验笔录，证明：本案的中心现场位于和龙市新社会保险局南侧后院路上，现场东侧为旭日华城电梯楼，现场南侧为泰达花园居民楼，现场西侧为泰达花园居民楼，现场北侧为和龙市新社会保险局。
4.和龙市公安局出具的照片及说明，证明：原审被告人吴金瑞驾驶×××现代新胜达牌SUV车不听从现场执法民警指挥，逃离现场时连续撞坏两辆停放在路边的轿车的情况及执法民警执法时所穿的警服和携带的酒精测试仪以及指认自己所驾驶的车辆撞击部位等。
5.和龙市公安局出具的机动车信息查询结果单，证明：车牌号为×××的北京现代牌小型汽车的所有人为吴金瑞，检验有效期止为2015年4月30日，保险终止日期为2014年4月1日，机动车状态为违法未处理，逾期未检验。
6.和龙市公安局出具的驾驶人信息查询结果单，证明：原审被告人吴金瑞于1991年6月30日取得机动车驾驶证，有效期止为2020年6月30日，准驾车型为A2，当前状态为超分，停止使用。
7.和龙市公安局出具的在职证明，证明：张某某、闵某某为和龙市公安局正式民警；朴某某为和龙市公安局交警大队辅警。
8.人民警察证，证明：闵某某系吉林省和龙市公安局交通管理大队科员，闵某某系吉林省和龙市公安局交通管理大队中队长。
9.和龙市公安局出具的扣押、发还清单，证明：和龙市公安局文化派出所民警从吴金瑞处扣押一辆新胜达牌汽车后，返还的经过。
10.和龙市价格认证中心出具的价格认定结论书，证明：2015年12月15日，和龙市公安局交通警察大队民警执法时损坏的酒精测试仪显示屏价格评估为800元。
11.吉林延平司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明：被鉴定人闵某某本次损伤不构成轻微伤。
12.和龙市公安局出具的辨认笔录，证明：朴某某从十张不同男性正面免冠照片中，辨认出吴金瑞。
13.证人张某某的证言（和龙市公安局交通警察大队民警），证实：2015年12月15日18时许，我带领民警闵某某和协警朴某某在道路上执勤，19时50分许，我们一行三人在和龙市新社会保险局后院路上查车，当时一共停了两辆车接受检查，过了一会儿在车辆的后方向驶过来一辆黑色的吉普车，朴某某就打手势示意该车辆停下来，但是这辆车没有停，继续向前行驶，这时我看见相根大声对黑色吉普车驾驶员喊“停车”，但黑色吉普车并没有停车继续向前行驶，这时闵某某听到相根喊声，就走了过来，正好走到道路中间，这时闵某某打出手势，让车停下来，但是这辆车根本不听指挥，继续向前行驶，当车辆靠近闵某某时，就听见黑色吉普车油门声特别大，向闵某某撞去，因闵某某躲闪不及，被黑色吉普车撞了。撞完之后，黑色吉普车向右打舵又撞向道路上停放的尼桑轿车和丰田轿车，在民警被撞的时候，我看到了黑色吉普车的牌照号为×××，之后那辆黑色吉普车向和龙市三中方向逃离了。当时我们执法时都穿的是交警的黄色反光大衣，并且都佩戴了警用标识。
14.证人朴某某的证言（和龙市公安局交通警察大队民警），证实：2015年12月15日晚上6时许，和龙市公安局交警大队张某某带领我跟闵某某上路查酒后驾车情况。20时许，我们一行三人来到和龙市新社会保险局后院路上查车，当时我在社保后院南侧胡同口查车，这是我看到一辆越野车开进了胡同，我示意那辆车停下来接受检查，但是那辆车好像没有停车的意思，我上去敲了驾驶员那侧的车玻璃，我还把驾驶员的车门都拽开了，这时这辆车突然加速要跑，我喊“停车”，这时我看见闵某某在我的后面，张某某在闵某某后后面，当时我看那辆车向着闵某某冲过去了，我喊闵某某，闵某某看到来车后来不及躲，被撞到了，然后对方肇事车还没有停车，又撞了两辆停着的车（白色的尼桑轿车，银灰色的轿车）后逃逸了。当时我们在执法过程中穿的是交警的黄色反光大大衣，并且都佩戴了警用标识。
15.证人邱某某的证言，证实：2015年12月15日，王某某找我和几个朋友聚聚，于是当晚6时30分行到和龙啤酒屋，与吴金瑞、白广红、王某某、小柳一起喝了几杯啤酒后，大家准备换地方。然后我跟王某某坐上吴金瑞的车去了和龙市大世界练歌厅，小柳跟白广红打车去的和龙市大世界练歌厅。当时不知道是谁说水晶宫练歌厅比较好，于是我们5个人就去大世界练歌厅呆了一会儿，我先回去了，之后的事情我就不知道了。
16.证人柳某某的证言，证实：2015年12月15日，白广红找我和几个朋友聚聚，当晚18时许我去和龙啤酒屋后，看到老吴（吴金瑞）、白广红、王某某已经到了，小邱是后来的，当时我们点了6，7瓶啤酒，具体几瓶我也忘了，当时我因为心脏不好就喝了一杯，点的酒喝没喝我也没注意。在和龙啤酒屋吃了1个小时左右后，大家一起要去唱歌，然后我和白广红打车去的水晶宫练歌厅，当时因为是我俩先走的，剩下的三个怎么去的我没有注意，我和柏广宏到了后没多长时间他们三人一起就到了水晶宫练歌厅，在水晶宫练歌厅上了几瓶啤酒，具体几瓶我也不知道。在练歌厅小邱先走的，当时我在大厅里和朋友聊天，聊了没一会剩下的几人也走了他们走后我和朋友聊完天我也走了。
17.证人韩某甲的证言，证实：2015年12月15日8时30分许，我接到一名自称是和龙市公安局交警队的民警电话，在电话中这名警察说我老公酒后驾车出了点事情，问我是否知道吴金两瑞现在在什么地方，因为我这几天也在找吴金瑞，所以当时我确实不知道吴金瑞在什么地方，我就说不知道。22时许，我给吴金瑞打电话，他的电话接通了，我告诉吴金瑞说警察在找他，让他现在赶紧回来，吴金瑞在电话里说：“知道了，我喝酒了，明天再说吧”，然后电话就挂了。一直到今天，我才知道吴金瑞酒后肇事的事情。
18.证人王某某的证言，证实：2015年12月15日晚上5时许，我跟妻子白广红、小柳、小秋以及吴金瑞在和龙啤酒屋喝酒，晚上7点多的时候我们从和龙啤酒屋出来，去和龙市水晶宫练歌厅玩了一会儿后，19时40分许，我们从和龙市水晶宫练歌厅出来，当时因为我家离的比较近，所以我跟妻子就走路回家，小柳打车回家，吴金瑞自己也开车走了。
19.证人韩某乙的证言，证实：2015年12月15日19时许，我把我的车牌号码为×××的丰田牌轿车停放在和龙市社保局后院后，到了2015年12月16日16时40分许，我准备去开车时发现我的车被人刮了。
20.证人郑某某的证言，证实：2015年12月15日17时许，我将我的×××号尼桑轿车停放在和龙市社保局后院后，当晚19时许，有人打电话告诉我，我的车被撞了，后来就有一个人找到我说要赔偿我，最后赔偿了了6500元，我也不准备追究那名男子撞我车的责任。
21.被害人闵某某的陈述（和龙市公安局交通警察大队民警），2015年12月15日18时许，和龙市公安局交警大队副大队张某某带领我跟协警朴某某到街面查酒后驾车情况。2015年12月15日19时50分许，我们一行三人在和龙市新社会保险局后院路上查车，这时我看见有一辆黑色新胜达牌SUV车由西向东开了过来，因为当时我刚检查完其他车辆，所以我往朴某某方向走。因为当时这辆车一直没有停车，所以朴某某上前敲了该车驾驶室侧门玻璃要求该驾驶员停车接受检查，但是这辆车还是没有停车的迹象，这时我听见朴某某大喊停车，我继续往朴某某所在的方向走，在走过去时，我看见这辆车朝我开了过来，我当时对这辆车做了停车手势，但是该车并没有听从我的指挥，继续朝我开了过来。然后该车撞到了我右侧胯骨以及大腿部位，并且把我手里的测酒仪撞掉在地之后，该辆车连着撞了两辆轿车就逃逸了。
22.原审被告人吴金瑞的供述与辩解，2015年12月15日17时许，我跟朋友王某某、王某某的妻子、王某某妻子的朋友，还有小邱我们5个人在和龙啤酒屋喝酒后，我们去和龙市水日宫练歌厅玩。19时30分许，我从练歌厅出来后，驾驶我的×××号轿车去和龙市盲人按摩院时，我进了胡同向东行驶开到左侧第一个胡同左拐进了和龙市新社会保险局南侧后院的路上，我看见有交警在查车，这时有一名交警朝我车走了过来，因为我的车开的并不快，所以我没有选择靠边停车，这名警来到我驾驶室的位置敲我车门玻璃示意我停车，但是我害怕因为驾驶证有问题，而且喝酒被处理，没有停车，然后我开始加速朝前开。这时我看见在我车头偏右的方向前方还有一名交警，这名交警也朝着我车的方向也走了过来，因为当时我只想跑，所以我也没管这名交警，直接就开车跑了。在跑的过程中，我感觉到这名交警用拳头砸了我副驾驶车门玻璃一下，但是我没有停车，而是撞了停放在马路南侧的两辆车后，我就直接开车往八家子跑了。当时我跑到八家子后，就直接就在林业宾馆开了房间住下了，晚上10点多，我妻子给我打电话说警察在找我，我说，我知道，有事明天再说，然后第二天早上我就来和龙市交警队自首了。案发后，我向刮撞的尼桑车主赔偿了6500元，没有给刮撞的丰田车主韩某乙进行赔偿，因为她是我的亲属，她没有要求我赔偿。
23.谅解书，证明：原审被告人吴金瑞赔偿被害人闵某某的经济损失，并得到谅解。
24.收条，证明：原审被告人吴金瑞向和龙市公安局赔偿酒精测试仪维修费800元。
本院认为，原审被告人吴金瑞的上诉理由及辩护人的辩护意见，经查，原审被告人吴金瑞酒后驾驶车辆，明知交通警察执行公务，却不服从指挥、不停车接受检查，而是通过加速驾车这一危险方式胁迫交警放弃正常执行公务，且造成交警被撞倒、车辆损害的后果，其行为阻碍了国家机关工作人员依法执行职务，已构成妨害公务罪。原判认定的原审被告人吴金瑞以暴力袭击正在执行职务的人民警察，应当从重处罚的事实，没有事实依据，原判认定该事实错误，应予纠正。鉴于原审被告人吴金瑞案发后主动投案，并如实供述自己所犯的犯罪事实，系自首、认罪态度好、系初犯，又积极赔偿被害人、车辆损害的经济损失，并得到谅解，没有造成更严重的后果等情节，可予从轻处罚。因此，原审被告人吴金瑞及其辩护人的上诉理由、辩护意见成立，应予支持。综上，原判认定事实有误，适用法律错误，量刑不当，应予改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款妨害公务罪、第六十七条第一款自首之规定，判决如下：
一、撤销和龙市人民法院（2017）吉24刑终88号刑事判决；
二、原审被告人吴金瑞犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个
月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即从2017年6月1日至2018年5月31日止）。
本裁定为终审裁定。
审判长 朴龙俊
审判员 金尚杰
审判员 史 磊
二〇一七年六月一日
书记员 朴雪花