陕西省南郑县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民初字第00358号
原告齐开银，男，1964年7月22日出生，汉族，陕西省南郑县人，农民，住南郑县濂水镇里仁村*组。
委托代理人林云，陕西南星律师事务所律师。
被告张洪斌，男，1992年1月28日出生，汉族，陕西省南郑县人，农民，住南郑县汉山镇汉坪村*组。
被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司。住址：南郑县大河坎镇迎宾路中段。
负责人刘兴毅，系该支公司经理。
原告齐开银诉被告张洪斌、中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马忠强独任审判，公开开庭进行了审理，本案原告及委托代理人、被告张洪斌到庭参加了诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年4月10日22时50分许，原告驾驶陕F078**号（套牌）长安小客车，车上乘坐王明英、何晓军由南郑县濂水镇团堆村前往黄官镇，当车行驶至黄官镇桂花村交叉路口在右转弯进入青黄公路时与被告张洪斌驾驶的陕F130**黑豹低速普通车发生碰撞，致原告驾驶的长安小客车侧翻，原告和乘车人王明英受重伤，何晓军轻伤，小客车严重损坏。事发后，原告被送南郑县医院救治，后因伤势较重于次日转至汉中市中心医院治疗，经诊断为：1、腰椎体爆裂骨折；2、左锁骨骨折；3、头皮裂伤。原告住院17天后出院，产生医疗费38992.62元，农合报销14747.00元。原告因腰椎体爆裂骨折，出院后在家卧床静养和功能康复锻炼，近期才可下地拄双拐行走。经南郑县交通警察大队事故责任认定为：1、齐开银在此交通事故中应承担主要责任；2、张洪斌在此交通事故中应承担次要责任。3、乘车人王明英、何晓军无事故责任。2013年8月，乘车人王明英将齐开银、张洪斌、中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司作为共同被告诉至南郑县人民法院，经审理后判决人保财险南郑支公司在交强险限额120000.00内赔偿王明英60000.00元，另一半即60000.00元留给了原告，作为给原告的保险赔付款，并判决原告和被告对超出交强险限额的部分按70%和30%的比例承担责任。现原告向人民法院提起民事诉讼，要求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、二次手术医疗费以及误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，共计72663.90元；2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司在强制保险限额内与被告张洪斌承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。
被告张洪斌辩称：对本次交通事故发生的事实和事故责任认定无异议；对原告因本次交通事故造成的损失，我愿意承担赔偿责任。但本次交通事故也给我造成了一定的损失，我保留向原告另案起诉的权利。
被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司未答辩。
经审理查明：2013年4月10日22时50分许，原告驾驶陕F078**号（套牌）长安小客车，车上乘坐王明英（已另案起诉）、何晓军，由南郑县濂水镇团堆村先前往黄官镇之后到青树镇送人，当车行至黄官镇桂花村交叉路口，在右转弯进入青黄公路与被告张洪斌驾驶的陕F130**号黑豹牌低速货车（车上乘坐段惠平和其丈夫何祥兵、女儿何香凝）由青树镇前往黄官镇方向时两车发生碰撞后，原告所驾驶的陕F078**号（套牌）长安小客车侧翻后，致其本人受重伤，乘车人王明英、何晓军不同程度受伤，陕F078**号车严重损坏。被告张洪斌驾驶的陕F130**号车驶出路左外又将路外一木制电杆和一住户家的花坛碰撞损坏后，车辆坠落于行驶方向路左边的一水沟里，致其本人和车内乘车人受轻伤，车辆严重损坏。事发当日，原告便被送往南郑县医院进行抢救治疗，次日，因伤势较重转至汉中市中心医院住院治疗17天，被诊断为：1、腰1椎体爆裂性骨折；2、左锁骨中段粉碎性骨折，腰2椎体左侧横突骨折；3、头皮裂伤术后；4、左中指近端指间关节背侧皮肤裂伤；5、原发性高血压3级，极高危组。产生住院医疗费38992.62元（其中新型农村合作医疗报销14747.00元）。出院时医嘱：1、继续严格卧床，左上肢悬吊，预防卧床并发症；2、促进腰脊髓神经功能恢复，训练排尿肌；3、继续控制血压，定期心内科及神经内科随诊；4、尿管定期更换，待排尿功能恢复后尽早拔。原告所受之伤，于2015年2月2日经陕西汉中市中心医院法医司法鉴定为：1、齐开银腰1椎体爆裂性骨折（ASIA分级级）治疗后，为八级伤残。其余损伤治疗后，均不构成伤残；2、齐开银腰1椎体爆裂性骨折并脊髓损伤经后路切开减压植骨内固定及左锁骨中段粉碎性骨折切开复位内固定术后，取出内固定医疗费用共需人民币10000.00元；住院天数共需四周左右。并产生鉴定费1900.00元。此次交通事故，经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故认定为：“1、齐开银驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二章第八条、第十九条。第四章第四十二条、第四十四条，同时违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四章第五十二条（三）项之规定；2、张洪斌驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四章第四十二条、第四十四条之规定；3、依据《道路交通事故处理程序规定》第六章第四十六条（二）项之规定：（1）齐开银在此交通事故中应承担主要责任；（2）张洪斌在此交通事故中应承担次要责任；（3）陕F078**号车内乘车人王明英、何晓军无事故责任；（4）陕F130**号车内乘车人段惠平、何祥兵、何香凝无事故责任。”现原告向人民法院提起民事诉讼，其诉讼请求如前所述。
另查明：被告张洪斌驾驶的陕F130**号机动车，于2013年1月18日在被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生此次交通事故时，该机动车辆仍在保险有效期内。
上述事实，有原、被告双方当事人的陈述；原告向本院提交的身份证、常住人口登记卡复印件各1份，南郑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书1份，汉中市中心医院的诊断证明及病历档案各1份，住院医疗费发票1张，南郑县新型农村合作医疗住院补助支付凭证1份，汉中市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书1份，鉴定费发票1张，（2013）南民初字第01150号民事判决书复印件1份。以上证据，经当庭质证，为本案的有效证据，本院予以采信。
本院认为，被告张洪斌驾驶机动车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在没有限速标志的路段行驶时未保持安全车速，在通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，又未减速慢行，从而导致与原告驾驶的右转弯进入青黄公路的机动车辆发生碰撞，致其本人和原告以及双方车内乘坐人员身体受伤，两车严重损坏。此次交通事故，经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定为其应负此次交通事故的次要责任，故对原告因治伤所产生的医疗费及造成的其他经济损失，理应承担次要的民事赔偿责任。但被告张洪斌驾驶的陕F130**号机动车辆，在被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生此次交通事故时，该机动车仍在保险有效期内。所以，因此次交通事故给原告造成的经济损失，则应由被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司在机动车交通事故责任强制保险限额60000.00元（其余60000.00元已赔付给了另案原告王明英）范围内先予以赔偿。对超出交强险责任限额和不属于保险公司赔偿的部分，由原、被告按各自的事故责任比例承担。原告驾驶机动车辆亦违反了道路交通安全法规的相关规定，致其驾驶的车辆在右转弯进入青黄公路时与被告张洪斌驾驶的机动车发生碰撞，致本人及被告张洪斌和双方车内乘车人员身体受伤，两车严重受损。此次交通事故，经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定为其应负此次交通事故的主要责任。因此，原告对其本人因治伤所产生的医疗费及造成的其他经济损失，自应承担主要的民事责任。对原告主张的交通费500.00元，因未向本院提交支持其主张的相关证据，故本院不予支持，应予驳回。据此，本院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、原告齐开银因治伤所产生的医疗费24245.62元（已减去农村合作医疗报销的14747.00元）、误工费10700.00元（107天×100元／天）、护理费8560.00元（107天×80元／天）、住院伙食补助费510.00元（17天×30元／天）、营养费340.00元（17天×20元／天）、鉴定费1900.00元、残疾赔偿金39018.00元（6503元／年×20年×30%）、二次手术医疗费10000.00元、二次手术期间误工费2800.00元（28天×100元／天）、护理费2240.00元（28天×80元／天）、住院伙食补助费840.00元（28天×30元／天）、营养费560.00元（28天×20元／天），以上费用合计101713.62元。由被告中国人民财产保险股份有限公司南郑支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告齐开银60000.00元（其中医疗费5000.00元，其他损失55000.00元，限本判决书生效后30日内付清。）；由被告张洪斌赔偿原告齐开银12514.09元（限本判决书生效后30日内付清）；其余29199.53元，由原告齐开银自行承担。
二、驳回原告齐开银的其他诉讼请求。
本院受理费1616.00元，减半收取808.00元，由被告张洪斌负担242.40元，由原告齐开银负担565.60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 马忠强
二〇一五年十一月三日
书记员 史向阳