赤峰市松山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）松刑初字第259号
公诉机关赤峰市松山区人民检察院。
被告人李国林（曾用名：李占才、李长明），男，无公民身份号码及户籍。因犯惯窃罪、抢劫罪于1987年5月26日被黑龙江省德都县人民法院判处有期徒刑�年，1996年6月8日因犯盗窃罪被赤峰市克什克腾旗人民法院判处有期徒刑七年，剥夺政治权利二年。2014年5月5日因涉嫌犯破坏电力设备罪被赤峰市公安局松山区分局拘传，同年5月6日被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年6月10日被赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2014）212号起诉书指控被告人李国林犯破坏电力设备罪，于2014年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2014年8月12日公开开庭对本案进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员隋伟华、冯桂娟出庭支持公诉，被告人李国林到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2013年5月24日、12月6日、12年19日及2014年3月17日夜间，被告人李国林在赤峰市松山区的大庙镇和平营子孙营子组�节地、大庙镇大庙村七组西侧三道防护林、初头朗镇柴胡兰子村五组石碑地东头处、大庙镇马架子村大酒缸组顺稻子地，先后四次破坏四台农田灌溉用50KWA型变压器，将铜芯盗走。经鉴定，四台变压器价值人民币42680元。
针对上述指控事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人李国林无视国家法律，盗窃正在使用中的电力设备，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任。被告人之行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人李国林对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，其�解称，其盗窃的变压器没有正在使用中，不构成破坏电力设备罪，而构成盗窃罪。
经审理查明：2013年5月24日、12月6日、12年19日及2014年3月17日夜间，被告人李国林在赤峰市松山区的大庙镇和平营子孙营子组二节地、大庙镇大庙村七组西侧三道防护林、初头朗镇柴胡兰子村五组石碑地东头处、大庙镇马架子村大酒缸组顺稻子地，先后四次破坏四台农田灌溉用50KWA型变压器，将铜芯盗走。经鉴定，四台变压器价值人民币42680元。李国林将所盗铜芯上的铜线剪断后变卖，得赃款7000元已挥霍。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证，质证，认证的下列证据予以证实：
一、被害单位报案人员陈述及相关说明：
1、齐某民的报案材料证实：他系赤峰市松山区大庙镇马架子村大酒缸组的村民组长。2014年3月18日早晨6点多，他听本村村民江某利说，村西边地里的变压器在地上�着。他听说后就与书记孙某友去村西察看，发现“顺稻子”地里灌溉用50KVA淡蓝色变压器已从线杆上被卸下来，铜芯已被拆走，只剩下外壳在地上放着，他就报案了。
2、孙某华的报案材料证实：他系赤峰市松山其初头朗镇柴胡兰子村的主任。2013年12月20日早晨8点多，同村村民吕某军电话告诉他，村里石碑地头东的变压器被人从水泥台子弄到地上了。他去现场察看，发现村里11月份安装的灌溉用50KVA灰色变压器在地上，外壳已被打开，里面的铜芯已被拿走，他就报案了。
3、孙某平的报案材料证实：他系赤峰市松山区大庙镇和平营子村孙营子组村民。2013年5月25日早晨9点40分，组长范某坤电话告诉他说，二节地变压器掉在地上了。接到电话后，他先向大庙派出所电话报警，后又到组西的二节地察看，发现去年安装的灌溉用50KVA灰色变压器在地上，变压器外壳已经被打�，里面的铜芯已被拿走。
4、米某林的报案材料证实：他系赤峰市松山区大庙镇大庙村七组的村民。2013年12月7日早晨6点多，同村村民王某山告诉他说，小组西侧三道防护林的变压器被人从水泥台子弄到地上了。他去现场察看，发现小组2011年安装的灌溉用50KVA灰色变压器在地上，变压器外壳已经被打开，里面的铜芯已被拿走，他就报案了。
5、赤峰市松山区大庙镇马架子村民委员会证明证实：大庙镇马架子村大酒缸组营子西被盗变压器供两眼机电井使用，浇地面积300多亩，因变压器被盗延误了胡萝卜种植时间，给村民造成了重大的经济损失。
6、赤峰市松山区大庙镇大庙村民委员会证明证实：本村七组2013年12月6日被盗农用变压器于2011年春安装，始终用于农田灌溉。
7、赤峰市松山区大庙镇和平营子村民委员会证明证实：本村孙营子组西于2012年7月份安装、2013年5月24日夜间被盗的变压器系村民浇地专用。
8、赤峰市松山区初头朗镇柴胡兰子村民委员会证明证实：本村2013年12月19日晚丢失的50千瓦变压器正在使用中。
二、证人证言
1、证人王某华的证言证实：她在赤峰市红山区哈达和硕村经营了一家废旧回收门市。2014年2月一天上午，一个五十多岁男的骑着一辆125型红色摩托车来她的门市，带了一纤维袋子长20厘米、宽0.5厘米、厚3毫米扁平状的铜板线来卖。她问这个男的是干什么的？是不是变压器的铜线？这个男的说他是在头道街修电机的，这些碎铜是他修电机攒下来的，她以19元一斤的价格付给这个男的900多元钱。2014年4月初的一天，这个男的又骑着摩托车来她的门市卖细的紫色漆包线，线是一段一段的，这个男的说是修电机剩下的，她以17元一斤的价格付给这个男的360元。从那以后这个男的再也没有来过她的门市，她总计收�过这两次。
2、证人李某忠的证言证实：2014年4月16日，他去王某华在红山区哈达和硕的废品收购站收废品，废品中有废铜线、铜片还有一部分铜板线，铜板线是一段一段的，总计144斤，他花了2880元。他问王某华这些废铜哪来的？王某华说是电焊机上的铜。后来他将这些废铜与其他废品一起卖到了河北。
3、受案登记表及归案情况说明证实：2014年3月18日，齐某民报案称，位于赤峰市松山区大庙镇马架子村大酒缸组顺稻子地内用于灌溉的变压器铜芯被盗。立案后，赤峰市松山区公安局民警对现场进行勘查及调查走访，发现李国林有重大作案嫌疑。2014年5月5日，经依法拘传李国林并对其进行讯问，其交代了在大庙镇、初头朗镇多次盗窃变压器铜芯的犯罪事实。
4、赤峰市公安局松山区分局刑事侦查大队办案民警张某富、田某军出具的办案说明证实：在侦办李国林涉嫌�坏电力设备案件中，查询不到李国林户籍资料，无法调取其户籍证明。李国林曾用名有，李长明、李占才。
三、勘验、辨认、扣押等笔录
1、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、被盗现场平面示意图、现场照片证实：2013年5月25日，赤峰市松山区公安局在见证人范某坤见证下，对赤峰市松山区大庙镇和平营子村孙营子组二节地被盗变压器现场进行勘验检查。案发现场位于赤峰市松山区大庙镇和平营子村孙营子组二节地，北隔耕地为便路，东、西、南三面均邻耕地。在二节地李某国家耕地与范某海家耕地之间东西向立有两根水泥电线杆，电线杆上方架有变压器横担，变压器横担上方可见三根裸铝线断头。变压器横担下方可见一倒放的变压器壳体，壳体铭牌可见“额定容量50KVA”字样，壳体南侧地面有变压器盖及油迹，盖内侧可见铜线圈断头。变压器盖东侧地面有�落的矽钢片，盖上方有高压套管，套管上可见线手套痕迹。西侧电杆南地面有变压器储油柜。变压器横担下方地面可见一嫌疑鞋印，长28厘米，鞋印向东北至二节地东北侧便路处，便路东侧有一空地，空地上发现一两轮摩托车车胎痕迹（拍照固定）。
2013年12月7日，赤峰市松山区公安局在见证人米某林见证下，对赤峰市松山区大庙镇大庙村七组被盗变压器现场进行勘验检查。案发现场位于赤峰市松山区大庙镇大庙村七组三道防护林地，北邻焦张线公路，西邻耕地，东隔便路为耕地，南邻树带。三道防护林地处有一砖砌变压器台，南侧立有一水泥线杆，线杆上方一线路架上可见三股向下垂落的裸铝线断头，变压器台北侧地面有油迹，油迹东侧地面可见散落矽钢片，油迹北侧地面有一倒扣放置的变压器壳体，上可见线手套痕迹（拍照固定），壳体铭牌可见“额定容量50KVA”字样，矽钢片北侧地面有变压器盖，盖内可见铜线圈断头。在中心现场地面可见一嫌疑鞋印，长29.5厘米，鞋底花纹为格块形。在变压器台南55米便路上，发现一两轮摩托车车胎痕迹，车前轮轮胎痕宽6厘米，后轮轮胎痕宽6.5厘米（拍照固定）。
2013年12月20日，赤峰市松山区公安局在见证人田某中见证下，对赤峰市松山区初头朗镇柴胡兰子村被盗变压器现场进行勘验检查。案发现场位于赤峰市松山区初头朗镇柴胡兰子村五组，北、西均邻河道，东邻土坎，南隔便路为村民耕地和井屋。在五组沙湾地北侧立有两根水泥线杆，东西相距255厘米，线杆上方距地面330厘米处固定有变压器横担，横担上方可见三根铝线断头。横担下方北侧地面有油迹，油迹北侧地面有散落的矽钢片，矽钢片北侧地面可见变压器盖，盖内侧可见铜线圈断头，变压器盖东侧地面可见一倒放的变压器壳体，壳体铭牌可见“额定容量50KVA”字样，壳体上可见线手套痕迹（拍照固定）。在中心现场地面可见一嫌疑鞋印，长29.5厘米，鞋底花纹为格块形，此鞋印向南至柴胡兰子村五组井屋处，在现场南侧便路上及便路至井屋间地面可见一两轮摩托车车胎痕迹，车前轮轮胎痕宽6厘米，后轮轮胎痕宽6.5厘米，摩托车车胎痕沿便路向西过河套至柴胡兰子村村路上不见。
2014年3月18日，赤峰市松山区公安局在见证人孙某峰见证下，对赤峰市松山区大庙镇马架子村大酒缸组被盗变压器现场进行勘验检查。案发现场位于赤峰市松山区大庙镇马架子村大酒缸组顺稻子地，南邻焦张线公路，西邻耕地，东邻园子。顺稻子地内立有两根水泥线杆，东西相距230厘米，线杆上方距地面300厘米处固定有变压器横担，横担上方可见三根铝线断头。线杆南侧地面有变压器储油柜，储油柜东侧地面有油迹，油迹东侧地面有变压器盖，盖内侧可见铜线圈断头，变压器盖南侧地面可见一倒放的变压器壳体，壳体铭牌可见“额定容量50KVA”字样，壳体西侧地面可见散落的矽钢片，矽钢片上可见线手套痕迹（拍照固定）。在现场南侧地面可见一嫌疑鞋印，长29厘米，鞋底花纹为横直纹，此鞋印向南至焦张线公路又向南至公路南侧树带便路处，此处便路为南北向，在便路上发现一两轮摩托车车胎痕迹，车前轮轮胎痕宽6厘米，后轮轮胎痕宽6.5厘米，在便路上发现一嫌疑鞋印，长29.5厘米，鞋底为格块形花纹，在便路西侧地面可见两处嫌疑压痕，压痕东侧地面分别可见横直纹和格块形两种嫌疑鞋印。
2、李国林的辨认笔录证实：2014年5月7日，侦查人员为证实李国林供述的真实性，让李国林辨认其具体作案的地点和销赃地点。李国林在侦查人员的押解下，在见证人赵某飞见证下�引领侦查人员先后到赤峰市松山区的大庙镇和平营子孙营子组二节地、大庙镇大庙村七组西侧三道防护林、初头朗镇柴胡兰子村五组石碑地东头处、大庙镇马架子村大酒缸组顺稻子地、红山区哈达和硕废旧收购门市现场，李国林确认在上述地点实施了破坏四台变压器盗取铜芯的行为，向王某华废旧收购门市销售过铜芯线。
2014年5月7日，侦查人员将一组女性免冠照片12张，分别编为1至12号无规则排列在一张纸上，其中4号为王某华，在见证人赵某飞的见证下，辨认人李国林辨认后确认4号照片的人就是收购其盗窃所得变压器铜芯线的人之一。
3、扣押决定、扣押清单证实：赤峰市公安局松山区分局于2014年5月5日自被告人李国林处扣押了蒙DP98**牌照红色摩托车一辆、飞鹰牌黄色棉鞋一双、棕色皮鞋（单鞋）一双、黑色绿把夹剪一把。
四、物证
飞鹰牌黄色棉鞋一双、棕色皮鞋（单鞋）一双、黑色绿把夹剪一把，庭审中经被告人李国林辨认，证实确系其破坏四台变压器时所穿鞋子及所用工具。
五、书证
赤峰市克什克腾旗人民法院（1996）克刑初字第23号刑事判决书证实：被告人李国林，曾用名李占才，曾因犯惯窃罪、抢劫罪于1987年5月26日被黑龙江省德都县人民法院判处有期徒刑九年，1996年6月8日因犯盗窃罪被赤峰市克什克腾旗人民法院判处有期徒刑七年，剥夺政治权利二年。
六、鉴定意见
赤峰市松山区价格认证中心松价认字（2014）119号关于对变压器的价格鉴定结论书证实：经鉴定，被告人李国林破坏的四台变压器价值人民币42680元。
七、被告人供述
被告人李国林供述证实：他没有工作，生活很困难，想偷变压器铜芯卖点钱。2013年5月的一天，他在赤峰市松山区大庙镇和平营子附近农田里，发现一台变压器在水泥杆上安装着�当晚大约8点左右，他爬上变压器台子用扳手卸下变压器，将变压器推倒在地，把盖子卸开，拔出铜芯，用绳子绑到摩托车后座上回家了。第二天他将铜芯以18元一斤的价格卖给了一个流动收废品的，得1500多元钱。
2013年12月初的一天下午，他骑着摩托车从初头朗往西走到大庙镇大庙村公路边，发现公路南侧林带有一台变压器。当晚7点多，他爬到变压器台子用扳手卸下变压器，将变压器推倒在地，把盖子卸开，拔出铜芯，用绳子绑到摩托车后座上回家了。他到家后用夹剪把铜芯剪断，卖到了哈达和硕一个废旧收购点，以19元一斤的价格卖了1800元，卖得的钱他花掉了。
2013年12月的一天，他骑着摩托车从初头朗往上走去大庙镇西南沟他大姐家。当他走到大庙镇附近一个村庄时，发现在路南侧的庄稼地里有一台变压器在两根水泥杆上装着，他把摩托车藏起来，走着来到�压器跟前，看见变压器没有上防盗锁，也没有电。当晚7点多，他换上单皮鞋，拿上活口扳手、钳子、两个螺丝刀，戴上线手套，顺着水泥杆爬到变压器固定台上，用扳手打开变压器固定螺丝后，把变压器推倒在地上，用扳手把变压器盖打开，把里面的油倒掉，拿出铜芯绑到摩托车后座上，换上原来穿的皮靴，收拾好工具，骑着摩托车顺原路往回走，路上把扳手、钳子、螺丝刀子、手套都扔到路边了。他回家后把铜芯用夹剪剪断，第二天卖给了哈达和硕的废旧收购点，卖了1600元，卖得的钱他花掉了。
2014年3月的一天，他给刘某清家帮工，当他骑着摩托车回家路过大庙镇马架子村大酒缸组时，发现公路边农田里有一台变压器在两个水泥杆中间安装着。当晚他把摩托车放在路南的树林里，换上鞋，拿着扳手爬到水泥杆上，把变压器卸下来推倒在地上，把变压器盖打开，拔出铜芯，绑到摩托车后座上回家了。到家后他把铜芯用夹剪剪断，第二天卖给了哈达和硕的废旧收购点，卖了1700元，卖得的钱他花掉了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人李国林均无异议。证据来源合法，所证明的内容客观真实，证据之间能够相互印证，足以认定查明的事实。
本院认为：被告人李国林以破坏性手段盗窃变压器铜芯，破坏农田灌溉变压器，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已经构成破坏电力设备罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人辩解称，其盗窃铜芯的变压器没有正在使用中，不构成破坏电力设备罪，而是构成盗窃罪，依据《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条“本解释所称电力设备，是指处于运行、应急等适用中的电力设备；已经通电适用，只是由于枯水季节或电力不�等原因暂停使用的电力设备；已经交付使用但尚未通电的电力设备。不包括尚未安装完毕，或者已经安装完毕但尚未交付使用的电力设备”之规定，被告人所盗变压器应属正在使用中的电力设备，且被告人破坏农田灌溉变压器的犯罪行为危害不特定财产安全，其行为符合破坏电力设备罪的构成要件，构成破坏电力设备罪。同时，被告人以非法占有为目的，秘密窃取村、组集体所有的变压器铜芯，数额巨大，其行为亦构成盗窃罪。依据《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条“盗窃电力设备，危害公共安全，但不构成盗窃罪的，以破坏电力设备罪处罚；同时构成盗窃罪和破坏电力设备罪的，依照刑法处罚较重的规定定罪处罚。”之规定，考虑被告人犯罪行为的社会危害性，应以破坏电力设备罪对其定罪处罚。被告人的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告人到案后虽如实供述所犯罪行，但被告人有盗窃、抢劫犯罪前科，刑满释放后又采取破坏性手段盗窃用于农田灌溉的变压器，社会影响恶劣，反映其主观恶性较深，故对其不予从轻处罚且应在法定刑幅度内处以较重之刑罚。为维护社会公共安全，保障农业生产秩序，打击破坏电力设备刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第六十四条、第五十五条、第五十八条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人李国林犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月6日起至2019年11月5日止。）
二、随案移送的作案工具黑色绿把夹剪一把，依法没收，上缴国库；
三、被告人李国林违法所得7000元，继续予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张金红
审 判 员 谭向阳
人民陪审员 张福祥
二〇一四年八月十二日
书 记 员 倪秀文