辽宁省辽阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽10民终417号
上诉人（原审被告、反诉原告）：王素芬，女，1953年7月16日出生，汉族，住辽阳县河栏镇侯家村罗家2-24。
委托代理人：庞涛（王素芬之女），1979年9月4日出生，汉族，住址同上。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：聂亚珍，女，1958年10月25日出生，汉族，住辽阳县河栏镇侯家村罗家2-35。
上诉人王素芬因与被上诉人聂亚珍健康权纠纷一案，不服辽阳县人民法院（2016）辽1021民初2443号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月29日立案后，依法组成合议庭，于2017年5月5日公开开庭进行了审理。上诉人王素芬及其委托代理人庞涛，被上诉人聂亚珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王素芬上诉请求：请求撤销一审判决，改判聂亚珍赔偿我各种损失1,239.12元，诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认定事实有误。聂亚珍在2016年6月19日从河栏中心医院出院，在没有转院手续的情况下，2016年9月20日又到辽阳县中心医院住院治疗。根据相关规定，被上诉人在辽阳县中心医院所支付的医药费2,012.88元及住院4天的误工费、护理费、伙食补助费和交通费都不应当得到法律的支持。
聂亚珍辩称，病志和医药费票据都交到一审法院了，转院有医嘱，治疗和打架有关联，河栏医院的设备不够就转到辽阳县中心医院了。请求维持一审判决。
聂亚珍向一审法院提出请求：原、被告是邻居，原、被告家的地也相邻，被告家侵占原告家的一条垄，原告发现后就给拔了，拔苗的第二天被告的丈夫就拿着镰刀要砍原告家人，为此，原、被告两家一直有纠纷，2016年6月15日早上，原告和丈夫到自家地里拔地，快中午的时候，天有点阴要下雨，原告的丈夫就让原告先回家，原告在回家的途中，看见被告夫妻在马路上与一些人闲聊，原告就想避开他们，就改路从河沿边的路回家，但河沿边的路得经过被告家门口，而这时被告夫妻也看见了原告，看见原告从河沿边的路回家，被告夫妻也回家了，要在被告家门口堵原告，原告在不知情的情况下继续往家走，在快要到被告家门口的时候（即2016年6月15日11时许），被告看见原告走过来就开始辱骂原告，原告也还嘴骂被告，原、被告便争吵起来，而后被告就上前拽住原告的头发，还将原告的头发拽掉了一柳，同时被告将原告拽到被告家的门口，一边拽原告的头发一边用拳头殴打原告的头部，被告的丈夫还在旁边让被告使劲打，被告的殴打导致原告受伤并到河栏医院住院治疗5天，因原告一直头痛，河栏医院设备不完善，原告便转院到辽阳县中心医院住院治疗4天，共花费医药费3,290元（以票据为准），出院后，就赔偿问题，原被告未能达成和解，无奈，原告依法诉至法院，请求法院判决被告赔偿原告各项经济损失共计5,075.75元。
王素芬向一审法院反诉请求：2016年春天，聂亚珍侵占我家一条垄旱田，并将我家玉米苗扒掉，并且在我家门口大骂我，与此同时又到我家院内先动手掐我的嘴唇部，然后打我嘴巴子，并用手将我的脸部、胳膊抓伤，又用脚踢我的腿部，造成我的腿部青紫，于是我到辽阳县中医院住院，诊断为头面部外伤、口唇部外伤，唇部皮肤软组织缺伤、多发软组织挫伤，对此有病志和医药单据为凭，故提起反诉，请求人民法院予以支持。
一审法院认定事实：聂亚珍与王素芬两家因土地的事情一直有纠纷，2016年6月15日11时，在王素芬家门口双方再次因土地的事情发生争吵，之后王素芬走进自家院内，聂亚珍跟着走进王素芬家院内，聂亚珍先动手挠王素芬的脸部，而后王素芬还手撕扯聂亚珍的头发，双方在厮打过程中，导致均受伤并住院治疗。聂亚珍于2016年6月15日12时30分被送到辽阳县河栏中心医院住院治疗4天，于2016年6月19日13时出院，住院期间二级护理，花费医药费1,316.3元，2016年6月20日7时20分又到辽阳县中心医院住院治疗4天，于2016年6月24日8时30分出院，住院期间二级护理，花费医药费2,012.88元；王素芬于2016年6月16日12时13分到辽阳县中医院住院治疗5天，于2016年6月21日8时19分出院，住院期间二级护理，花费医药费710.9元，2016年6月23日王素芬又到辽阳县河栏中心医院检查花费检查费100元。此事经公安机关处理，就赔偿问题双方未能达成和解，故聂亚珍就赔偿问题向一审法院提起诉讼，请求法院判决王素芬赔偿聂亚珍医药费3,290元（具体以票据为准）、误工费319.59元（9天×35.51元/天）、护理费866.16元（9天×96.24元/天）、伙食费300元（5天×20元/天+4天×50元/天）、交通费300元，以上合计5,075.75元；在审理过程中，王素芬提出反诉，要求聂亚珍赔偿其医药费810.9元、误工费180.75元（5天×36.15元/天）、护理费508.55元（5天×101.71元/天）、伙食补助费250元（50元/天×5天、交通费400元），合计2,150元。另查：庭审中，聂亚珍变更诉讼请求为：医药费3,329.18元、误工费352.26元（9天×39.14元/天）、护理费915.48元（9天×101.72元/天）、伙食补助费300元（5天×20元/天+4天×50元/天）、交通费300元，以上合计5,196.92元。上述事实有双方当事人陈述、身份证、公安机关卷宗等证据材料在卷为凭。
一审法院认为：双方当事人本是同村村民，理应和睦相处，土地界限如有争议应找相关部门解决。双方却因土地的事情发生争吵，王素芬走进自家院内后，聂亚珍跟随走进王素芬家院内并先动手挠王素芬的脸部，王素芬才还手撕扯聂亚珍的头发，此纠纷致双方均受伤，对引起此纠纷聂亚珍应承担60%的主要责任，王素芬承担40%的次要责任；聂亚珍于2016年6月15日12时30分被送到辽阳县河栏中心医院住院治疗4天，于2016年6月19日13时出院，出院小结中的出院医嘱写明：“1、注意休息。2、转院”，2016年6月20日7时20分聂亚珍又到辽阳县中心医院住院治疗4天，于2016年6月24日8时30分出院，两次住院期间均二级护理，两次住院的实际住院天数共计为8天，共花费医药费3,329.18元；关于王素芬要求聂亚珍赔偿其医药费810.90元一节，虽然发生纠纷的时间是2016年6月15日11时许，而王素芬是在2016年6月16日12时13分到辽阳县中医院住院治疗5天，2016年6月23日王素芬又到辽阳县河栏中心医院检查，虽然从发生纠纷的时间与住院治疗时间有间隔，但王素芬与聂亚珍发生厮打并受伤是事实，故对王素芬住院治疗及出院后检查的费用予以支持；关于误工费一节，聂亚珍、王素芬均是农民，应按《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农、林、牧、渔业的标准计算，即39.14元/天；关于护理费应按《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务业的标准计算，即：101.72元/天；关于交通费一节，虽聂亚珍、王素芬均未提交有效证据材料证明，但该费用均为实际发生的费用，酌情认为双方均300元比较适宜；关于聂亚珍要求王素芬赔偿伙食补助费一节，聂亚珍在辽阳县河栏中心医院住院治疗期间应按每天20元计算，在辽阳县中心医院住院期间应按每天50元计算；关于王素芬要求聂亚珍赔偿其伙食费一节，因王素芬在辽阳县中医院住院治疗按每天50元计算。综上，聂亚珍诉求要求合理的费用有：医药费3,329.18元、误工费313.12元（8天×39.14元/天）、护理费813.76元（8天×101.72元/天）、伙食补助费280元（4天×20元/天+4天×50元/天）、交通费300元，以上合计5,036.06元；王素芬反诉要求合理的费用有：医药费810.90元、误工费195.70元（5天×39.14元/天）、护理费508.60元（5天×101.72元/天）、伙食补助费250元（5天×50元/天）、交通费300元，以上合计：2,065.20元。王素芬承担40%的赔偿责任，即王素芬赔偿聂亚珍各项经济损失共计2,014.42元。聂亚珍承担60%的赔偿责任，即聂亚珍赔偿王素芬各项经济损失共计1,239.12元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、王素芬于本判决生效后十日内赔偿聂亚珍医药费3,329.18元、误工费313.12元、护理费813.76元、伙食补助费280元、交通费300元，以上合计5,036.06元的40%，计2,014.42元。二、聂亚珍于本判决生效后十日内赔偿王素芬医药费810.90元、误工费195.70元、护理费508.60元、伙食补助费250元、交通费300元，以上合计：2,065.20元的60%，计1,239.12元。综上，王素芬于本判决生效后十日内赔偿聂亚珍各项经济损失共计775.30元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，反诉费50元，共计100元，聂亚珍负担60元，王素芬负担40元。
本院二审期间，当事人未提供新证据。本院经审理查明，一审判决认定事实属实。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当依法赔偿相关费用。上诉人王素芬主张被上诉人聂亚珍在辽阳县中心医院住院没有医嘱不应支持该部分损失一节，因聂亚珍转院确有医嘱在病历中载明，且在庭审中王素芬认可聂亚珍的转院时间为2016年6月20日，并非其上诉状中所述的9月20日，聂亚珍两次治疗与双方冲突均有因果联系，上诉人的主张没有事实依据，本院不予支持。
综上，王素芬的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判
二审案件受理费50元，由上诉人王素芬负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 墅
审 判 员 侯冀宁
代理审判员 张丽丽
二〇一七年五月十日
书 记 员 秦海楠