内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内2921刑初182号
公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。
被告人赵某某，男，汉族，户籍所在地内蒙古自治区阿拉善右旗，大学本科文化，系内蒙古XX盐化集团有限公司原总经理，捕前住内蒙古阿拉善右旗。因涉嫌受贿罪，于2016年1月18日经内蒙古阿拉善左旗人民检察院决定由阿拉善左旗公安局刑事拘留，同年2月1日经内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院决定，由阿拉善左旗公安局执行逮捕，现羁押于阿拉善左旗看守所。
辩护人林志华，内蒙古鸿威律师事务所律师。
内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左检刑诉[2016]179号起诉书指控被告人赵某某犯受贿罪、挪用公款罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿拉善左旗人民检察院检察员柴晓黎出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人林志华到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明:一、受贿罪
被告人赵某某在担任内蒙古XXX盐化集团有限公司总经理期间，利用职务便利，为他人谋取利益，多次非法收受他人财物共计人民币126840元。
1、2010年，梁某某（另案处理）以挂靠武威市XX建筑工程公司的名义承揽了内蒙古XXX盐化集团有限公司棚户区改造工程，为能得到被告人赵某某的关照，2010年春节时，送给赵某某现金人民币10000元；2011年4月，送给赵某某现金人民币20000元。
2、2011年春节期间，阿拉善右旗XXX塑编有限责任公司经营者张某某为了和被告人赵某某搞好关系，让内蒙古XXX盐化集团增加编织袋的用量及顺利结算货款，张某某到赵某某的办公室送给其现金人民币5000元。
3、2010年，XXX盐化集团有限公司的六千吨甲基磺酰氯项目中，甘肃兰州XX化工设备有限公司在搪瓷反应釜设备的招议标中中标。2011年春节前，兰州XX化工设备有限公司经理王某某为了让赵某某尽快结算其设备款，在被告人赵某某办公室送给其现金人民币10000.00元。
4、2011年春节前，甘肃武威XX建筑安装工程有限公司张某1为了在其承揽的XXX盐化集团有限公司棚户区改造工程中得到赵某某的关照，也为了在结算工程款上能得到帮助，在赵某某办公室送给其人民币10000元。
5、2010年和2012年，严某1、严某2以挂靠武威市第X建筑工程公司的名义承揽了内蒙古XXX盐化集团有限公司棚户区改造工程。严某1、严某2为了在工程施工和结算工程款时得到被告人赵某某的关照，严某1、严某2于2011年春节时，送给赵某某价值人民币6840元的手表一块；于2012年1月，送给赵某某现金人民币5000元；于2012年3月，送给赵某某现金人民币10000元。
6、2011年春节前，金昌XX建筑安装有限公司刘某某为了在承揽XXX盐化公司的工程及结算工程款方面得到赵某某的关照，借拜年之机，在赵某某家里送给其现金人民币10000元；2012年春节前，刘某某为了承揽XXX盐化公司的工程及顺利结算工程款，在赵某某家里送给其现金人民币10000元。
7、2012年春节前，在阿拉善右旗搞基建工程的颜某为了能承揽到XXX盐化有限公司工程建设项目及顺利结算工程款，借拜年之机，在赵某某办公室送给其现金人民币10000元。
8、2010年、2011年内蒙古XXX化工有限公司和金昌XX五交化公司签订了硫化碱项目和元明粉电器设备的相关合同。2012年春节前，金昌XX五交化公司负责人陈某某为了和XXX盐化公司有更多的合作机会，送给赵某某现金人民币10000元。
9、2012年，董某某以挂靠武威市第五建筑工程有限公司的名义承揽了内蒙古XXX盐化集团有限公司棚户区改造X期工程，2013年春节前，董某某为了在工程施工和结算工程款时得到赵某某的关照，在赵某某的办公室送给其现金人民币10000元。
二、挪用公款罪
2012年XXX盐化集团有限公司棚户区改造时，职工预交购房款由该公司总经理办公室出纳王某1管理，被告人赵某某以购买私家车为由，向王某1提出从她管理的房款中借款人民币500000元，王某1按照赵某某的指示，于2012年3月22日从职工预交房款的账户给赵某某的个人账户转账人民币500000元，赵某某将上述款项用于个人购买理财产品。2012年8月8日，赵某某将人民币500000元归还。
另查明，被告人赵某某在阿拉善盟纪律检查委员会调查期间如实供述以上行为，并已将所得赃款上缴纪委。
上述事实，被告人在开庭审理过程中基本无异议，且有经举证、质证的内蒙古自治区人民检察院《关于同意将赵某某涉嫌受贿、私分国有资产线索交由阿拉善左旗人民检察院查办立案管辖的批复》内检反贪请复（2016）25号、内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院《关于赵某某涉嫌受贿、挪用公款、私分国有资产一案指定审判管辖的批复》、《内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院关于将赵某某涉嫌受贿罪、挪用公款罪、私分国有资产罪一案指定阿拉善左旗人民法院审理的函》、有关被告人赵某某系国家工作人员身份方面的书证、证人梁某某、严某1、严某2、王某某、刘某某、张某1、董某某、颜某、张某某、陈某某、王某1的证言、建设工程施工合同（棚户区改造二期工程、住宅楼、棚户区改造工程）、说明、职工住宅楼工程协议书、电器设备制作、安装合同（二份）、中标通知书及建筑安装工程承包合同（二份）、搪玻璃设备采购合同及工业品买卖合同、棚户区二期外网土建工程承包合同、预付账款单、电器设备制作、安装合同、氯化苯一体化项目二硝基氯苯装置厂房、综合楼基础土建等工程招投标资料、流水账一份、证明二份（复印件）、农村信用社结算业务申请书、内蒙古农村信用社储蓄取款凭条、中国人民银行支付系统专用凭证、赵某某本人工商银行账户明细、《情况说明》、被告人赵某某的供述等相关证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某某在其担任内蒙古XXX盐化集团有限公司总经理期间，利用职务便利，多次非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；被告人赵某某利用职务上的便利，为获取个人利益，挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人犯受贿罪、挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对被告人应当数罪并罚。被告人赵某某在阿拉善盟纪律检查委员会调查期间如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。对被告人赵某某及其辩护人提出的被告人具有自首情节，挪用的钱款已主动全部归还，可从轻、减轻处罚的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。对被告人赵某某称自己虽然收受他人财物，但没有为他人提供便利，做损害国家、企业和职工利益的事，经查本案中行贿人行贿的目的是为了得到被告人的关照或顺利结算货款等，被告人在收受贿赂后，为他人谋取的利益是否正当，谋取的利益是否实现，不影响受贿罪的认定，故对该辩解意见不予采纳。对辩护人提出的其他辩护意见，因于法无据，本院不予采纳。量刑时考虑被告人赵某某当庭自愿认罪、非法所得已全额上缴，具有悔罪表现等情节，酌情予以从轻处罚。
据此，为维护国家工作人员的廉洁性，保护公共财产不受侵犯，根据被告人的犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第九十三条、第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第三百八十四条、第六十七条、第六十九条、第六十四条、第五十二条、第五十三条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第六条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯受贿罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币十一万元；犯挪用公款罪，判处有期徒刑九个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年一月十八日起至二○一七年三月十七日止。）
二、对被告人赵某某的受贿款人民币126840元及其他非法所得，依法予以追缴，由中共阿拉善盟纪律检查委员上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵瑞国
审 判 员 徐庆芳
人民陪审员 司俊峰
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 丁 茜