安徽省怀宁县人民法院民 事 判 决 书(2015)怀民一初字第01123号原告：陈某1,男,1988年12月8日出生,汉族，农村居民，住怀宁县，原告:陈某2，男，1966年3月20日出生，汉族，农村居民，住址同上。系原告陈某1之父。二原告共同委托代理人：方珏，男，住安徽省望江县，系原告陈某1表叔。被告：陈某3，女，1990年2月16日出生，汉族，农村居民，住怀宁县，被告:陈某4，男，1970年8月1日出生，汉族，农村居民，住址同上。系被告陈某3之父。被告:夏某，女，1975年5月18日出生，汉族，农村居民，住址同上。系被告陈某3之母。三被告共同委托代理人：黄跃武，安徽文法律师事务所律师。原告陈某1、陈某2与被告陈某3、陈某4、夏某婚约财产纠纷一案，于2015年7月2日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员江金川担任审判长并主审本案，审判员丁杰华、人民陪审员陈定元参加评议，于2015年7月31日、2015年9月2日不公开开庭审理了本案。原告陈某1、陈某2及其委托代理人方珏、被告陈某3、陈某4、夏某及其委托代理人黄跃武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈某1、陈某2诉称：2014年11月，陈某1与陈某3经人介绍相识、相恋，2015年2月24日按农村习俗订婚，并按民间陋习给付陈某3彩礼等花费共计60093元。陈某1与陈某3恋爱及订婚期间，陈某3隐瞒患有××的事实，直至2015年4月，陈某3因××病情加重入院治疗，其与家人仍欲继续隐瞒。陈某1在陈某3治疗期间两次探望，多次要求查看病历等治疗资料，陈某3未肯，后经医生介绍病情，陈某1得以知晓陈某3患有××病毒的事实，陈某3这才据实告知病情，并要求退婚。陈某1考虑陈某3仍处治疗期间，没有答复，一再要求其积极配合治疗，以免延误病情。在治疗期间和治疗快结束时，陈某3又分别两次提出退婚请求，陈某1均未答复，其以此造谣陈某1主动提出退婚，从而挑起双方矛盾，并加剧感情的破裂，导致双方家人争执不断，虽经媒人从中调解，但陈某3均不予理会而无结果。陈某3隐瞒传染性较强的××病情而与陈某1恋爱、订婚，给陈某1造成无法弥补的精神伤害，也造成了巨大的经济损失。陈某1给付陈某3的彩礼及首饰从法律上讲是附条件的赠与，现结婚这一所附条件未能成就，所赠彩礼及首饰应当予以返还。依法请求法院判令陈某3返还彩礼现金35200元、返还首饰包括黄金项链（加黄金坠）1条、黄金手链1条、黄金耳钉1对、钻戒1枚。本案全部诉讼费用由陈某3承担。原告为证实其上述主张成立，在庭审中出示了在举证期限内提交的下列证据：1、陈某1与陈某3短信记录、QQ聊天记录复印件。证明：被告主动向原告方提出退婚的事实。被告患××时原告及其父母并不知情，原告主动询问主治医生才获悉。2、购买首饰小票、消费记录、会员卡复印件2份。证明：原告应被告要求，为达到与被告结婚的目的，原告陪同被告在安庆珠宝城购买首饰的付款记录。3、银行交易记录复印件2份。证明：原告从银行提取现金给付彩礼钱。4、证人陈某5、李某、陈某6、曹某书面证明各一份。陈某5（系陈某1叔父）证明：侄子的婚姻大事每次我都在场，购买手饰我没有参加，知道是：17330.00元，其它的都知道：腊月二十六我们一起上腊坟，他送压岁钱4400.00元,初六早饭后亲眼见老二交给老大(媒人)现金28000.00元。数字由我和细姑爷小面点清。中午老二给女孩红包2200.00元，下午女方回家时由于匆忙，把红包忘记给，又立即由老大骑车送到车上六个红包6000.00元。当时有大嫂、毛头、汉英、小朱多人在场。李某（系陈某1妹婿）证明：本人李某，湖南益阳人，现在宁波工作，与陈某1同事关系且好友，听说他春节期间还来，特地来到他家过春节，与他们一起共同经历了整个定亲过程，每次都是我亲自开车送的。腊月二十四晚与他们五人一起购买首饰17330元。腊月二十六全家下乡上腊坟，又特地送陈某1到陈湾、到高河送压岁钱4400元。正月初二送陈某1到陈湾、到高河给他们拜年。正月初六是定亲的日子，早饭后见他父亲给媒人礼金20000元，折礼钱8000元，当时厅内有大妈、细娘、细爷、细姑爷、姐夫、姐姐等在场。中午进门时他父母又给女孩红包2200元。下午女方回娘家时，红包忘记给，立即由媒人骑车送到车上交给女方共6个红包6000元。以上各项绝对真实，多人在场，无一虚假，并承担相关法律责任。陈某6（系陈某1堂姐、媒人）证明：本人是陈某1与陈某3恋爱的牵线人，也是他们俩订婚的参与者和操办人。由于风俗原因，我就把我父亲拉了出来充当媒人。整个事件都由我与我父亲还有女方媒人一起操办，所有经过与礼金往来，我都清楚，如有虚假，愿负法律责任。（首饰：17330.00元，压岁钱：4400.00元。礼金：20000.00元，折礼：8000.00元，红包：8200.00元）曹某（系女方媒人）证明：礼金20000.00元，压岁钱4400.00元(女孩2000元，大弟、小弟、奶奶各800元)，折礼8000.00元(女方家6000元，小叔和奶奶家各1000元)，红包8200.00元(女孩2200元，其父母、小叔、叔母、大弟、小弟各1000元)，首饰17330.00元（钻戒1枚、金项链含金吊坠1条、金耳钉1对、金手链1条）。女方给男方回礼5400.00元。以上所有款项，本人均可以证明女方确已收。如有虚假，愿负法律责任。5、照片6张，证明2014年腊月二十五原被告至天柱山游玩，拍摄的照片中陈某3右手无名指上戴有戒指，系男方所赠四金。6、证人陈某7、汪某1当庭证言陈某7（系陈某1媒人）证明：我是原、被告的媒人，知晓相关事实。2015年2月24日，原告父亲陈某2用红纸包2万元礼金经过我交付给被告父亲，折礼钱8000元不在该2万元内，当天连同彩礼的2万元红包，我一起交付给被告父亲。原告经过我手还给被告亲属的红包8200元。在此期间原告给被告家亲属、小孩的压岁钱我不清楚。我从原告父亲处听说原告给被告买了金饰，但是我未参与。商定定金是我亲自参与的，原告打算给礼金1万元，但女方媒人表明1万元礼金过少，我和原告商定后，最终确定礼金2万元。汪某1证明：2014年腊月，我回老家，我在原告家听原告父亲叫原告将过年的压岁钱送至被告家，被告2000元，被告奶奶800元，两个堂弟各800元，我看原告父亲将钱交给原告。2015年2月24日早上我在原告老家亲眼看见原告要送2万元礼金和折礼钱8000元，共计2.8万元给被告.下午,原告将被告接来自己家,原告父亲给被告2000元,原告奶奶给被告200元,被告走时,原告给被告同来的其他6个亲属每人1000元共6000元。陈某3、陈某4、夏某辩称：陈某3以前从未发现自己患有××，并非故意欺骗陈某1。在患病期间，陈某3向陈某1提出解除婚约，不是其真实意图，只是想借此试探陈某1对她的感情。陈某1在知晓陈某3病情后，不顾两人已经订婚的事实，无情地提出退婚，对陈某3造成了巨大的伤害。在两人订婚过程中，陈某3只收到折礼钱6000元，并未收取陈某1给付的任何彩礼及首饰。对短信和qq聊天记录不能断章取义，有多次对话记录明确证明原告要求退亲，而被告明确拒绝。证人陈某5、李某、陈某7、汪某2、陈某6与原告均系亲戚关系，且陈某5、李某、陈某6未到庭。女方媒人曹某的证言请法庭予以核实。照片无法证明被告陈某3所戴的钻戒系原告所赠。我方承认婚约产生的赠与是附条件赠与，但本案是因原告缺乏医学知识而撕毁婚约，请法庭酌情考虑，建议调解按20%返还彩礼。经审理查明：陈某1和陈某3自于2014年11月经人介绍相识、相恋，于2015年2月24日按农村习俗订婚。2015年4月，被告陈某3因患××病入院治疗，原告陈某1到医院探望，通过向主治医生了解情况后得知陈某3患××病的事实，并告诉了自己的家人。陈某3得知陈某1及其家人知道自己的病情后，想了解陈某1及其父母对两人亲事的态度，并试探陈某1对自己是否真心，发短信说如果陈某1为难，她同意退亲。陈某1则安慰陈某3，叫她先安心治病。陈某3住院期间陈某1仅到医院探望两次。陈某3与陈某1之间的交流主要通过手机短信和qq聊天。通过短信和qq，陈某3得知陈某1及家人决定退亲后，陈某3肯求陈某1不要退亲，但陈某1未同意。另查明：在陈某1与陈某3从建立恋爱关系到订婚期间，陈某1及其家人为被告陈某3和父母及其亲属花费有：2015年2月12日，陈某1为陈某3购买钻戒一枚、黄金项链（含黄金吊坠）1条、黄金耳钉1对、黄金手链1条，共计花费17330元。2月14日陈某1付给陈某3压岁钱2000元，陈某3两个堂弟及奶奶各800元。2月24日（即正月初六）订婚当天，原告陈某2到被告陈某4家送给陈某4彩礼20000元，另加折礼款付给陈某4家6000元、陈某3奶奶1000元、陈某3叔父家1000元。2月24日当天，陈某3及其父母、亲属到陈某1家时，陈某2付给陈某32200元，陈某41000元，夏某1000元，付陈某3叔父、叔母及陈某3二个堂弟各1000元。被告陈某3家给原告陈某1家回礼金额为：2015年春节前，给付陈某1压岁钱600元，陈某1妹妹压岁钱400元；2月24日，陈某4给付陈某12000元，陈某3奶奶及小叔各给陈某1400元；2月25日，陈某4给付陈某1父母1600元。陈某1向陈某3提出解除婚约后，要求陈某3及家人退还所收现金及招待所花费用并返还首饰遭到拒绝。为此，原告诉至本院提出如前之诉讼请求。以上事实有二原告提交的陈某1与陈某3短信记录、QQ记录，陈某1购买首饰小票、消费记录、会员卡，银行交易记录，陈某5、李某证言，陈某3佩戴首饰照片6张，证人陈某6书面证言，陈某3媒人曹某书面证言（已经法院核实真实性）以及当事人陈述在卷佐证。本院认为：原告陈某1与被告陈某3虽按农村习俗订婚，但双方最终未办理结婚登记手续，现原告要求被告返还按习俗给付的彩礼，符合法律规定，本院应予准许。但双方未能成就婚姻的主要原因是原告陈某1及其家人因被告陈某3患有××疾病而提出解除婚约，故彩礼只宜酌情返还。对彩礼的具体金额男女双方媒人证言基本一致，即彩礼35200元及首饰黄金项链（含黄金坠）1条、黄金手链1条、黄金耳钉1对、钻戒1枚，本院予以认定。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条第一款第一项之规定，判决如下：一、被告陈某3、陈某4、夏某于本判决生效之日起10日内返还原告陈某1、陈某2彩礼10560元，首饰黄金项链（加黄金坠）1条、黄金手链1条、黄金耳钉1对、钻戒1枚。二、驳回原告陈某1、陈某2其他诉讼请求。如果未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1302元，由原告陈某1、陈某2负担912元，被告陈某3、陈某4、夏某负担390元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。审 判 长  江金川审 判 员  丁杰华人民陪审员  陈定元二〇一五年十一月二十五日书 记 员  薛舒文