湖北省五峰土家族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0529刑初7号
公诉机关五峰土家族自治县人民检察院。
被告人覃兆华，男。因本案于2016年6月16日被五峰土家族自治县公安局决定取保候审，同年12月8日被五峰土家族自治县人民检察院取保候审，同年1月4日被本院取保候审，同年1月19日被本院决定逮捕，同年1月23日由五峰土家族自治县公安局执行，现羁押于五峰土家族自治县看守所。
辩护人艾祖鸿，湖北德豪律师事务所律师。
五峰土家族自治县人民检察院以五检刑诉[2016]115号起诉书指控被告人覃兆华犯故意伤害罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。五峰土家族自治县人民检察院指派检察员熊武铁出庭支持公诉，被告人覃兆华及其辩护人艾祖鸿等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
五峰土家族自治县人民检察院指控：2016年4月15时8时许，被告人覃兆华在其住宅东边的路上与被害人何某发生口角，进而发生相互打斗，在打斗过程中，被告人覃兆华先用石头将被害人何某头部和右小腿砸伤，后用锄头将其头部打伤。公诉机关为此提供了相关证据予以证实，公诉机关指控认为，被告人覃兆华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人覃兆华对起诉书指控的事实无异议，亦未提出辩护意见，且当庭自愿认罪。其辩护人提出本案中被害人有过错，且案发后，被告人积极参与调解，虽调解未果，但表明被告人愿意赔偿，应对被告人从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，被告人覃兆华系本县长乐坪镇甘沟村七组村民，其曾与该村委会签订协议，同意村委会将其住宅旁一块责任田改建成公路，以便于运输矿石，被害人何某系紧邻该村的三教庙村七组村民，其出行通常经过被告人覃兆华住宅旁改建成公路的责任田。后由于矿山停止开采，被告人覃兆华将改建的公路恢复成责任田，并种上油菜，造成被害人何某出行不便，为此，被害人何某心生不满，其从该田经过时，曾故意毁损油菜，双方为此发生矛盾。2015年4月15日8时许，被害人何某再次从该责任田通行时，遭到正在田里种洋芋的被告人覃兆华的责骂，双方为此发生争吵，被告人覃兆华一气之下，便一边捡起地上石头向对方扔，一边拿着锄头朝对方走去，被害人何某见状也捡地上的石头向对方还击，在还击的过程中，被害人何某被被告人覃兆华用石头砸伤头部和右小腿。当双方在被告人住宅东边土石路上相遇，被告人覃兆华便用手中的锄头戳、横扫对方，被害人何某手持竹棍抵抗，打斗中，被告人用锄头将被害人头部打伤，后双方揪住锄头和竹棍僵持，这时，被告人覃兆华之妻黄某手持竹耙从其屋里赶过来参与打斗，打斗中，被害人脚一滑，溜到公路坎下，被告人又捡起地上石头朝被害人扔去，被害人见状，便赶忙离开。当被害人何某走到长乐坪镇甘沟村七组村民王某屋旁时，感到体力不支，便坐在阶沿上休息，被此时开门的王某发现，便让其进屋内坐，并见被害人头部有伤口，脖子上有血，便和其妻给被害人清洗伤口，这时，被害人何某便打电话报警。
同时查明，案发后，本县公安局长乐坪派出所曾组织被告人覃兆华与被害人何某就故意伤害的民事赔偿和损坏油菜的赔偿进行调解，双方就损坏油菜的赔偿达成调解协议，但民事赔偿调解未果。后经双方当事人申请，本院于2017年3月7日组织双方就附带民事赔偿进行调解，达成协议后，被告人当庭给付了赔偿款，为此，被告人覃兆华亦取得了被害人何某的谅解。
认定上述事实的证据如下：
一、物证：锄头一把的照片证明被告人覃兆华作案时所用的工具的具体特征。衣服一件的照片证明被害人被致伤时所穿的外套的具体特征。
二、书证：1、五峰土家族自治县公安局长乐坪派出所受案登记表、接处警登记表证明该所接本县长乐坪镇三教庙村七组村民何某报警称其被长乐坪镇甘沟村七组村民覃兆华打伤，要求处理的情况；2、归案经过、传唤证证明被告人覃兆华被长乐坪派出所民警依法传唤归案的情况；3、被害人何某诊断证明、住院病案及出院记录等材料证明被害人何某被致伤后诊断并住院治疗情况；4、矿山公路协议书复印件证明被告人覃兆华于2007年11月13日与长乐坪镇甘沟村村委会签订协议，同意将其责任田改建成公路的情况；5、身份户籍信息证明被告人、被害人、证人的身份情况；6、五峰土家族自治县公安局长乐坪派出所调解记录、调解协议及本院(2017)鄂0529刑初7号刑事附带民事调解书、谅解书等材料证明被告人覃兆华与被害人何某就故意伤害民事赔偿调解的经过，并证明被告人赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解的情况。
二、被害人何某的陈述证实被害人出行通常要经过被告人将其责任田改建的公路，后因被告人将公路恢复成责任田后，造成被害人出行不便，其对此心生不满，并从该田经过时，曾损坏过被告人所种的油菜。后于2016年4月15时8时许，被害人再次从该田经过时，遭到被告人辱骂，其便与被告人发生争吵，继而发生打斗，打斗中，被告人在其住宅旁东边土石路上用石头和锄头将被害人头部、右小腿等处致伤，后被害人因在打斗中脚滑溜到公路坎下，便离开现场。当其感到体力不支，便走到长乐坪镇甘沟村七组村民王某家中歇息时，方才打电话报警，后长乐坪派出所民警接到报警赶到王某家，对其进行询问，并查看其伤情的事实。
三、证人证言：1、证人黄某的证言证实其系被告人覃兆华之妻，其证言证实其房屋旁的一块责任田曾与村委会签订协议，改建成公路，以便于运输矿石，后矿山停止开采后，其又将公路恢复成田，并种上油菜，而被害人何某要从责任田过，对此不满，将田里的油菜损坏。案发当日，其在家里做事，其夫覃兆华在田里种洋芋，后其夫与被害人何某发生争吵，并相互打斗时，其才从家里赶到现场参与打斗，打斗中其夫覃兆华将被害人何某打伤的事实；2、证人赵泽银的证言证实其系本县长乐坪镇甘沟村支部书记，其证言证实其曾以村委会名义与被告人覃兆华签订矿山公路协议，为了便于运输矿石，经协商被告人同意将其一块责任田改建成公路，后由于矿山停止开采，被告人又将该路恢复成田的事实；3、证人王某的证言证实案发当日上午，其开门发现被害人何某坐在其家门口，精神不振，其便让何进屋来坐，发现其头部有伤口，脖子上有血，便对其询问，被害人何某告知其被被告人覃兆华用锄头打伤。同时证实其和其妻谢承芳在为被害人何某清洗伤口时，被害人何某打电话报警，后长乐坪派出所民警赶到现场，并查看被害人伤情的事实。证人谢承芳的证言印证以上事实。
四、1、五峰土家族自治县公安局制作的现场勘查笔录、现场方位图、平面图及现场照片证明案发现场位于被告人覃兆华在五峰土家族自治县长乐坪镇甘沟村七组住宅东边的一条土石路上，中心现场位于该土石路边及北面的油菜地。经现场勘查，发现在该土石路上有零星、不规则的石头，该土石路的北面的油菜田有两垅油菜被打断，同时发现中心现场西边20米处的石头上发现一把锄头，西边23米处一石头上，发现一个铁耙子。2、现场辩认笔录及照片证明经被告人与被害人指认现场情况，与本县公安机关现场勘查情况吻合。3、伤情照片及说明证明长乐坪派出所民警于案发当日，接到被害人报警，并赶到该镇甘沟村七组王某家，查看伤情的情况。
五、五峰土家族自治县公安司法鉴定中心（五）公（司）鉴（活）字（2016）024号法医学人体损伤程度鉴定书及相关资料证明经法医鉴定被害人何某头部损伤程度构成轻伤二级，右小腿损伤构成轻微伤。
六、被告人覃兆华的多次供述与辩解载卷证实以上事实。
上述证据经当庭质证，证据来源合法，所证内容客观真实，足以认定。
本院认为，被告人覃兆华与被害人何某虽不是同村村民，但相邻居住，双方本应和睦相处，却因道路通行发生矛盾，继而发生争吵、打斗，且被告人在打斗中持锄头故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人覃兆华应负刑事责任。鉴于本案系因纠纷引起，且被害人是在互殴中被致伤，故被害人在事件的发生、发展中存在一定过错，应相应减轻被告人的责任。同时被告人在案发后，积极参与调解，并在本院主持下达成协议，主动赔偿被害人各项经济损失，并取得被害人谅解，确有悔罪表现，且当庭能自愿认罪，可酌情从轻处罚，被告人的辩护人据此提出的辩护意见，其理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款、第二款、第三款、第七十三条第二款、第三款规定，判决如下：
被告人覃兆华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 洪
审 判 员 郭建军
人民陪审员 唐平山
二〇一七年三月九日
书 记 员 胡卫士