云南省红河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2529刑初91号
公诉机关红河县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人陈某1，男，1989年11月13日生，住红河县。
被告人陈明周，男，1996年12月14日生，住红河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年６月11日被刑事拘留，同年７月19日被逮捕。现羁押于红河县看守所。
被告人陈甫保，男，1995年8月18日生，住红河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年６月７日被刑事拘留，同年7月３日被红河县公安局取保候审并予以释放。同年10月20日由本院决定继续取保候审。
红河县人民检察院以红检公诉刑诉［2017］83号起诉书指控被告人陈明周、陈甫保犯故意伤害罪一案，于2017年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了合并审理。红河县人民检察院指派检察员张毅荣、张芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、被告人陈明周、陈甫保到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年11月13日19时许，在红河县大羊街乡小妥赊村砖窑旁边公路上，被告人陈明周、陈甫保与白某1因琐事发生争吵，陈某1见状后在劝架过程中与陈明周发生口角，并用手去掐着陈明周的脖子，陈明周从衣服口袋里拿出的跳刀捅了陈某1的大腿一刀，两人抢刀的过程中摔倒在地后，陈明周又捅了陈某1的腰部一刀。陈甫保从家里出来后，看见陈明周被陈某1骑在身上，便从陈某1的后面蹬了一脚。经红河县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度评定为重伤二级。指控认为，被告人陈明周、陈甫保的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。被告人陈明周系自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人陈甫保系从犯，应当从轻减轻处罚。同时，二被告人与被害人系同村人，是朋友关系。建议对被告人陈明周判处有期徒刑二年六个月至三年六个月之间量刑；建议对被告人陈甫保判处有期徒刑二年至三年之间量刑。
附带民事诉讼原告人陈某1诉称，因被告人陈明周、陈甫保的行为致其受伤的后果，并造成医疗费19272.75元、住院伙食补助费1000元（住院10天×100元/天）、营养费12000元（120天×100元/天）、护理费12000元（60天×200元/天）、误工费18000元（90天×200元/天）、残疾补偿金57222元（28611元/年×20年×10%）、后期治疗费2000元、鉴证服务费2600元、交通费3280元（包括救护车费）、住宿费828元，以上费用共计人民币128202.75元。请求法院在追究二被告人刑事责任的同时，判令二被告人赔偿上述各项经济损失。
被告人陈明周对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，并自愿认罪，对附带民事部分其愿意赔偿，要求对其从轻处罚。
被告人陈甫保对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。对附带民事部分合理的范围内其愿意赔偿，要求法庭对其减轻处罚。
经审理查明，2016年11月13日19时许，在红河县大羊街乡小妥赊村砖窑旁边公路上，被告人陈明周、陈甫保与白某1因琐事发生争吵，陈某1见状后在劝架过程中与陈明周发生口角并发生相互扭打。陈明周便从衣服口袋里拿出跳刀捅了陈某1的大腿一刀，两人在抢刀的过程中摔倒在地后，陈明周又捅了陈某1的腰部一刀。陈甫保从家里出来后，看见陈明周被陈某1骑在身上后便朝陈某1的背面蹬了一脚。经红河县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度评定为重伤二级。案后，被告人陈明周于2017年6月11日主动到大羊街派出所投案，并如实供述其犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某1因伤产生了如下经济损失：医疗费19272.75元、住院伙食补助费900元（住院9天×100元/天）、护理费630元（9天×70元/天）、误工费630元（9天×70元/天）、后期治疗费2000元、鉴证服务费2600元、交通费2231元（酌情），以上共计损失人民币28263.75元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证、认证的下列证据证明：
1.受案登记表，证明2016年11月15日8时50分，白某2报案至红河县公安局大羊街派出所称：小妥赊村废弃砖窑洞公路上其儿子被捅伤，接到报案后红河县公安局民警赶到现场，对本案受理。
2.立案决定书，证明红河县公安局于2017年1月12日对陈某1被伤害案立案侦查。
3.到案经过，证明被告人陈明周于2017年6月11日9时许主动到大羊街派出所投案。被告人陈甫保于2017年6月7日8时50分许，在大羊街乡卫生院门口其出租房内被抓获。
4.申请书及情况说明，证明被告人陈明周对被害人陈某1的损伤鉴定意见有异议。经大羊街乡派出所民警告知后陈明周未提交重新鉴定的材料，故未进行重新鉴定。
5.案发现场图、现场勘验检查笔录及照片，证明案发后公安机关对陈某1被打伤的现场红河县大羊街乡小妥赊村砖窑洞旁边公路上进行勘查等情况。
6.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明经鉴定，被害人陈某1的损伤程度为重伤二级。
7.证明陈某1被打伤的现场为红河县大羊街乡小妥赊村砖窑洞旁边的公路上。
8.辨认笔录及照片，证明经被告人陈明周、陈甫保辨认，红河县大羊街乡妥赊村委会小妥赊村旧砖窑旁边公路上即是陈明周捅伤陈某1的地点。
9.证人白某1的证言，证明他在小妥赊老旧的厕所路边时因酒后走路不稳，有一个小妥赊村的小伙子就说他很拽，接着陈明周和陈甫保准备来打他，但被旁边的人拉开了，他就往废弃的砖窑洞那里跑。陈明周和陈甫保就跟在他后面，陈明周右手还拿着一把刀并且叫他不要跑，当快要追上他时，陈某1顺着公路走上来，劝他们两个不要闹了，他们便与陈某1吵起来。后陈明周就用一样东西打到他左膝盖一下，陈甫保就用脚蹬着他背部一下。他要站起来时，陈明周又用右手拿着一样东西打他的左边头部一下后他被打晕了。
10.证人白某2（陈某1父亲）的证言，证明2016年11月13日天快要黑的时候，他回来便看见陈明周右手拿着一把小刀玩，并讲到他要打孟子红村的人，后他儿子陈某1就跟陈明周讲不要打架了。一会儿后，他儿子陈某1和陈明周在小妥赊村废弃的砖窑洞旁边的公路上绊在一起摔跤，陈明周和陈某1站着摔跤，陈明周用右手给钱勒初的脸部划了一刀，于是陈某1就把陈明周绊倒在公路的水沟边，陈某1用双膝压着陈明周的身体，陈甫保就上来给陈某1的背部打了一下，然后陈明周就用刀捅着陈某1的大腿和腰部附近部位。
11.证人陈某2的证言，证明2016年11月份的一天晚上，天快要黑的时候，他骑摩托车去大羊街正街路上，在废弃砖窑洞附近的公路上，发现陈某1躺在地上，那时有个人扶着，他就下去看，发现陈某1脸部、腰部附近、大腿都流血，然后他们就送陈某1去卫生院，当时因他喝着酒了，记不得现场有哪些人。
12.证人陈某3、陈某4、陈某5的证言，证明2016年11月份的一天晚上，天快要黑时，在他们村旧厕所旁边的公路上，他们看见陈某1的母亲哭着从废弃窑洞方向朝村子走来，说她儿子陈某1被人捅倒了。他下去后发现陈某1躺在地上，那时旁边有几个人，发现陈某1脸部、腰部附近、大腿都流血。然后他们就把陈某1送去卫生院了。
13.证人陈某6的证言，证明陈某1是他侄儿子，打架时候他不在现场，他听旁边的人说是陈明周和陈甫保一起把陈某1打伤的。他来到现场后看见陈某1旁边有一把跳刀，陈某1身上流着血，他害怕他们打架便把刀捡起来丢在公路的草里去了。当时刀上有血迹，旁边的草现在被清理了，那把刀找不到了。
14.被害人陈某1的陈述，证明他在村子砖窑处看到陈明周、陈甫保在和孟子红村的白某1吵架，他去劝架时陈明周便与他吵起来，他边说边要走开，陈明周就拿着刀过来在他脸上被划了两刀之后，又刺了他的大腿一刀，他就用一只手抓住陈明周持刀的手，另一只手就抓住陈明周的脖子附近，他们两个就相互拉扯，公路旁边有一条水沟，陈明周的一只脚踩进沟里并倒在地上，他就用脚跪在陈明周的身上并用手打陈明周，这时被站在他后面的陈甫保打了他一下就被打倒了。之后的事情他就记不清发生什么了，依稀记得有人送他去了医院。
15.户口证明,证明被告人陈明周、陈甫保的出生日期，犯罪时已成年。
16.被告人陈明周的供述，证明2016年11月份一天晚上，在小妥赊村废弃的砖窑洞旁边的公路段上，陈甫保和孟子红村的一个人在吵架，他就去劝架。后他跟陈某1吵架，陈某1就用左手掐住他的脖子，他就跟陈某1开始摔跤，他被陈某1摔倒在地，陈先有、陈仰后两个上来抓住他的头发，陈先有拿着一块红砖吓唬他，但陈某1用双脚一直压着他，接着陈甫保上来给他帮忙，用脚把陈某1踢开，他就起身从外套的左边衣兜拿出跳刀向陈某1的大腿刺了一刀，陈某1就来抢他的跳刀。在抢刀的过程中，他又向陈某1的腰部附近捅了一刀，跳刀被陈某1抢去。
17.被告人陈甫保的供述，证明在公厕旁边那里玩时他和陈某1在聊天，一个孟子红村的人从他们旁边经过说被他撞了，还骂他，他就先动手打那孟子红村人，陈明周就上来帮他打那个孟子红村的人。孟子红村那个人跑了之后他就回家去换鞋子。十多分钟后，他出来还没到砖窑的时候就听到旁边的人说陈明周和陈某1两个在打架，他上去后看见陈某1压在陈明周的身上，他过去就蹬了陈某1一脚，陈某1就被他蹬倒在地上了，他们就一起站起来继续打，他就把他们两个推开，他又被旁边的人拉到下面去了，过了两三分钟，就看到陈某1坐在草丛里面，旁边的人说陈某1流血了，他看到陈某1用手抱着腰部的侧面。
18.附带民事诉讼原告人陈某1提供的证据：（1）身份证复印件一张，证明原告陈某1的身份情况；（2）红河州第一人民医院普外科出院证暨诊断证明复印件一份、住院病人费用汇总清单一份，证明原告人伤情诊断情况及因伤住院产生的相关费用情况；（3）相关交通费收据，证明因伤就医产生的相关交通费情况；（4）云南红河明城司法鉴定所司法鉴定意见书复印件一份，证明经鉴定，被害人陈某1需后期治疗费及产生的相关鉴定费等情况。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为,被告人陈明周、陈甫保故意伤害他人身体，致一人重伤，二人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。案发后，被告人陈明周自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人陈甫保在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。
因被告人陈明周、陈甫保的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人陈某1受伤所产生的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。故附带民事诉讼原告人陈某1要求被告人陈明周、陈甫保赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分即医疗费19272.75元、住院伙食补助费900元、护理费630元、误工费630元、后期治疗费2000元、鉴证服务费2600元、就医交通费2231元共计人民币28263.75元，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人陈某1主张的残疾赔偿金，因不属附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。原告人陈某1的其余诉讼请求，因无事实、证据和相关法律依据，本院不予支持。因本案被害人陈某1重伤的后果主要由被告人陈明周的行为所致，故其应承担附带民事诉讼原告人损失90%的责任，由被告人陈甫保承担损失10%的责任，二被告人承担连带赔偿责任。
综上，根据本案被告人陈明周、陈甫保的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依法可对被告人陈明周予以减轻处罚。因被告人陈甫保系从犯，且犯罪情节轻微不需要判处刑罚，依法可以对其免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第三十六条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人陈明周犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起至2019年12月10日止）
二、被告人陈甫保犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
三、由被告人陈明周、陈甫保共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某1因伤产生的医疗费等各项经济损失共计人民币28263.75元。其中：由被告人陈明周负责赔偿人民币25437.38元；由被告人陈甫保负责赔偿人民币2826.37元。二被告人相互承担连带赔偿责任。（限于本判决生效第二日起十日内一次性赔清）
四、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦建& # xB;
人民陪审员 邓宏生
人民陪审员 李 博 仰
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 张 倩 梅