四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）筠连刑初字第47号
公诉机关xx县人民检察院。
被告人郝某某（绰号院长、郝二娃），男，汉族，小学文化，居民。2009年11月12日因犯贩卖毒品罪被浙江省嘉兴市南湖区人民法院判处有期徒刑三年六个月。因涉嫌犯盗窃罪于2013年9月24日被羁押，次日被刑事拘留，2013年10月30日被执行逮捕。现羁押于xx县看守所。
被告人杨某某（又名何某某），女，居民，汉族，小学文化，农民。
xx县人民检察院以筠检刑诉（2014）27号起诉书指控被告人郝某某犯盗窃罪，被告人杨某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。xx县人民检察院指派代理检察员易光英出庭支持公诉，被告人郝某某、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
xx县人民检察院指控，2013年8月下旬某晚，被告人郝某某伙同“胡某某”（另处）在xx县xx镇螺丝山加油站旁郝某仓库内盗窃双龙力神汽车钢板370斤，当晚凌晨1时许，将盗得的钢板通过三轮车运送至xx镇红星村顺发加油站对面的废旧回收站，以9角钱／斤的价格卖给杨某某。几天后某晚，郝某某伙同“小胡”（另处）、“刘三娘”（另处）再次盗得郝某同类汽车钢板720斤，当晚凌晨1时许，以同样方式卖给被告人杨某某。杨某某明知全新钢板来源不正仍向郝某某等人多次收购，案发后民警从杨某某处扣押双龙力神钢板2005斤，已全部发还被害人郝某某。经物价鉴定，被告人郝某某涉案盗窃金额计人民币4300余元。
2013年9月17日晚，被告人郝某某在xx县xx镇一环路将陈某某的三轮车电瓶盗走，以130元钱的价格卖给被告人杨某某，该赃物已追回并发还被害人陈某某。经物价鉴定，该电瓶价值人民币490元。被告人郝某某的行为已构成盗窃罪，系累犯，有坦白情节，被告人杨某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第五十二条、第六十五条、第六十七条之规定判处。
被告人郝某某对公诉机关的起诉指控无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人杨某某对公诉机关的起诉指控无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人郝某某系吸毒人员。2013年8月下旬一天晚上，被告人郝某某伙同他人在xx县xx镇螺丝山加油站旁其家隔壁郝某仓库内，盗窃双龙大力神汽车钢板370斤，并于当晚凌晨1时许，将盗得的钢板通过三轮车运送至xx镇红星村顺发加油站对面被告人杨某某经营的废旧回收站，以0.9元／斤的价格卖给杨某某。几天后的一天晚上，郝某某伙同他人再次盗得郝某同类汽车钢板720斤，并于当晚凌晨1时许，以同样方式卖给被告人杨某某。杨某某明知被告人郝某某系吸毒人员且收购的全新钢板来路不明仍向郝某某等人收购。案发后，民警从杨某某处扣押双龙力神钢板2005斤，已全部发还被害人郝某。经物价鉴定，被告人郝某某涉案盗窃金额共计人民币4300余元。
2013年9月17日晚，被告人郝某某在xx县xx镇一环路将陈某某的三轮车电瓶盗走，以130元钱的价格卖给被告人杨某某，该赃物公安机关已追回并发还被害人陈某某。经物价鉴定，该电瓶价值人民币490元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实报案、立案的情况。
2、现场勘验检查工作记录及照片、被告人郝某某指认盗窃钢板及三轮车电瓶、销赃现场照片，证实郝某某盗窃“双龙力神”牌钢板的中心现场位于xx县xx镇黄荆村1组螺蛳山郝某的汽车配件库房内；盗窃三轮车电瓶的中心现场位于xx县xx镇巡司村一环路路边处；郝某某销赃的地点位于xx县xx镇红星村5组顺发加油站公路对面一家废品收购站。
3、被害人陈述
（1）郝某乙陈述，证实自己是开办汽车配件店的。2013年9月4日上午，他发现自己放在位于xx镇螺丝山加油站对面郝某某家隔壁仓库里的钢板不见了，汽车钢板的品牌是“双龙大力神”。
（2）陈某某陈述，证实2013年9月17日晚上18时许，他发现自己电瓶车里的电瓶不见了，这时，他看见郝某某提了一个电瓶上了一辆三轮车，他就追至顺发加油站门口的公路上并问郝某某为何盗窃其电瓶，郝某某否认并谎称带他去找电瓶，在寻找过程中郝某某逃跑了。
4、证人证言及辨认笔录
（1）刘某某证言，证实他系吸毒人员，与被告人郝某某是小学同学，郝某某也是吸毒人员。2013年8月份他在xx镇老街碰见郝某某和“胡某某”，听二人说，他们二人在郝某某隔壁盗窃铁耙卖了几百块钱来买毒品吃。
（2）卢某某证言及辨认笔录，证实他是杨某某的丈夫。2013年八月至九月上旬的一天凌晨一至二点，他起床看见妻子杨某某在收“郝二娃”卖的铁耙，大概有四五百斤，都是汽车轮胎旁边全新的减震钢板，每斤收成九角钱。经卢德均辨认，郝某某是到他店里卖铁耙的人。
（3）黄某某证言，证实他与被告人郝某某均系吸毒人员。他听郝某某说，郝某某在其隔壁盗窃了二次铁耙，其中一次是与“胡某某”一起盗窃的，盗窃的铁耙卖了几百块钱。
5、鉴定意见，证实经xx县价格认证中心鉴定，“双龙力神”牌汽车钢板单价8000元／吨，2005斤“双龙力神”牌汽车钢板价值人民币8020元，三轮车电瓶价值人民币490元。
6、称量记录、扣押、发还物品清单及照片，证实公安机关对在被告人杨某某处扣押的钢板进行了称量，并将钢板发还被害人郝某、将三轮车电瓶发还被害人陈光发。
7、户籍证明，证实二被告人犯罪时均已达应负完全刑事责任年龄。
8、归案说明，证实二被告人归案的情况。
9、被告人的供述及辨认笔录
（1）郝某某供述及辨认笔录，证实他绰号院长，小名郝二娃，是吸毒人员。2013年八月份，他发现他家隔壁有人搬运铁线、铝线等材料进出，但晚上没有人看守，他便邀约吸毒人员“胡某某”从他家二楼窗户进入隔壁，将隔壁门打开，将放在里面的钢板和杂物偷出来，喊了一辆三轮车运到xx镇红星村顺发加油站对面的废旧回收站，卖给一个姓何的女老板，钢板称得370斤，卖成9角钱一斤，卖得340元，付了三轮车40元车费后，他与“胡某某”一人分得150元。还有一次是和“小胡”、“刘三娘”以同样的方式盗窃了720斤钢板，卖得650元，三人每人分得200元。2013年9月17日19时许，他在xx镇一环路见一辆三轮车停在路边，他就去把三轮车的电瓶偷了，以130元将电瓶卖给顺发加油站对面那家废旧回收店，后电瓶的失主找到他，他谎称带该失主去找电瓶，并趁失主不注意时跑了。经郝某某辨认，杨某某是向其收购盗窃所得钢板和电瓶的人。
（2）杨某某供述及辨认笔录，证实她在xx镇红星村顺发加油站对面开有一间废旧物品回收站，她认识“郝某某”并知道他系吸毒人员，她一共收过“郝二娃”等人卖的“双龙力神”全新钢板四次，大概有1700斤左右，收成9角钱一斤。她收购时也怀疑钢板来路不正，但看是铁耙就收了。经杨某某辨认，郝某某、胡某某是到他店里卖铁耙的人。
本院认为，被告人郝某某以非法占有为目的，单独或伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应在三年以下有期徒刑量处刑罚，并处罚金；被告人杨某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应在三年以下有期徒刑量处刑罚，并处罚金。xx县人民检察院对二被告人的起诉指控成立，本院予以支持。被告人郝某某在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人郝某某归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，被告人杨某某经电话通知到案后如实供述其犯罪事实，系自首，对二被告人依法均予以从轻处罚。被告人杨某某案发后主动交代赃物去向，积极退赃，有悔罪表现，不予关押不至再危害社会，可适用缓刑。本院为保护公民的财产权利和司法机关的正常活动不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人郝某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月24日起至2016年3月23日止）。
二、被告人杨某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金20000元。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴小玲
代理审判员 熊 静
人民陪审员 田顺江
二〇一四年三月十九日
书 记 员 刘 俊
书 记 员 樊元放