山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0102刑初670号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人马某某，女，聋哑人，1984年出生于山东省聊城市，汉族，小学文化，无业，住山东省聊城市茌平县。2007年8月8日因盗窃被烟台市公安局芝罘分局行政拘留五日。因涉嫌犯盗窃罪于2016年2月26日被刑事拘留，2016年4月1日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
辩护人王利涛，山东舜尧律师事务所律师。
被告人陈某某，女，聋哑人，1989年出生于山东省聊城市，汉族，小学文化，住山东省聊城市东昌府区。2011年4月21日因盗窃被济南市公安局公共交通分局行政拘留七日。因涉嫌犯盗窃罪于2016年2月26日被刑事拘留，2016年4月1日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
辩护人郭蕾，山东瑞文律师事务所律师。
济南市历下区人民检察院以历下检公诉刑诉[2016]626号起诉书指控被告人马某某、陈某某犯盗窃罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员于海洋出庭支持公诉，被告人马某某及辩护人王利涛、被告人陈某某及辩护人郭蕾到庭参加诉讼，现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：1、2015年11月14日15时30分许，被告人马某某在行驶至济南市天桥区的北行5路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人孙某背包内钱包一个，内有现金1500元，银行卡等物品。
2、2015年11月26日7时许，被告人陈某某在行驶至黑龙江省双鸭山市尖山区的7线公交车，趁人不备之际，扒窃被害人张某黄色钱包一个，内有现金400元、身份证、银行卡等物品。
3、2015年12月6日16时许，被告人马某某在行驶至济南市市中区北行K4路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人魏某某挎包内粉红色钱包一个，内有现金100余元，身份证、银行卡等物品。
4、2015年12月12日12时许，被告人马某某在行驶至济南市市中区南行的5路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人李某某挎包内红色钱包一个，内有现金1800余元。
5、2016年1月2日13时30分许，被告人马某某、陈某某在行驶至济南市历下区西行K50路公交车上，趁人不备之际，由陈某某望风，马某某扒窃的方法，盗窃被害人侯某某挎包内紫色钱包一个，内有现金1550余元，身份证一张。
6、2016年1月2日13时40分许，被告人马某某、陈某某在行驶至济南市历下区西行1路公交车上，趁人不备之际，由马某某望风，陈某某扒窃的方法，盗窃被害人刘某某挎包内浅绿色钱包一个，内有现金20元，身份证、银行卡等物品。
以上，被告人马某某共作案五起，数额共计4970元。被告人陈某某共盗窃作案三起，数额共计1970元。案发后，部分赃款已发还。
公诉机关就指控的上述事实向法庭宣读和出示了书证、被害人陈述、辨认笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人马某某、陈某某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人马某某、陈某某系聋哑人，依法可以从轻或者减轻处罚。
被告人马某某、陈某某未向法庭提供新的证据，对起诉书指控的事实和证据没有异议。
被告人马某某、陈某某的辩护人未向法庭提供新的证据，但均辩称，被告人系聋哑人，其二被告人均系自首，且已退赔被害人的损失，主动缴纳罚金，建议法庭对其从轻处罚。
经法庭审理查明:1、2015年11月14日15时30分许，被告人马某某在行驶至济南市天桥区的北行5路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人孙某背包内钱包一个，内有现金1500元，银行卡等物品。
2、2015年11月26日7时许，被告人陈某某在行驶至黑龙江省双鸭山市尖山区的7线公交车，趁人不备之际，扒窃被害人张某黄色钱包一个，内有现金400元、身份证、银行卡等物品。该起盗窃物品已全部发还被害人张某。
3、2015年12月6日16时许，被告人马某某在行驶至济南市市中区北行K4路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人魏某某挎包内粉红色钱包一个，内有现金100余元，身份证、银行卡等物品。
4、2015年12月12日12时许，被告人马某某在行驶至济南市市中区南行的5路公交车上，趁人不备之际，扒窃被害人李某某挎包内红色钱包一个，内有现金1800余元。
5、2016年1月2日13时30分许，被告人马某某、陈某某在行驶至济南市历下区西行K50路公交车上，趁人不备之际，由陈某某望风，马某某扒窃的方法，盗窃被害人侯某某挎包内紫色钱包一个，内有现金1550余元，身份证一张。
6、2016年1月2日13时40分许，被告人马某某、陈某某在行驶至济南市历下区西行1路公交车上，趁人不备之际，由马某某望风，陈某某扒窃的方法，盗窃被害人刘某某挎包内浅绿色钱包一个，内有现金20元，身份证、银行卡等物品。
以上，被告人马某某共作案五起，数额共计4970元。被告人陈某某共盗窃作案三起，数额共计1970元。案发后，部分赃款已发还。
案件审理过程中，被告人马某某的亲属主动缴纳罚金5000元、陈某某的亲属主动缴纳退赔款795元，缴纳罚金2400元。
另查明，马某某家属上缴的盗窃所得赃款4175元已返还被害人李某某1800元、孙某1500元、侯某某770元、魏某某100元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、公安机关出具的办案说明一份，证明被告人马某某家属将马某某扒窃所得4175元赃款上缴至公安机关的情况。
2、扣押、发还清单，证明公安机关将被告人马某某退赔的赃款返还被害人李某某1800元、孙某1500元、侯某某770元、魏某某100元的情况，证明尖山公安分局将被告人陈某某盗窃的钱包、人民币400元、银行卡、贵宾卡等物从陈某某处扣押并发还被害人张某的情况。
3、办案说明一份，证明被害人刘某某男朋友将案发后拍照到两名可疑人员的照片提供给公安机关，系被告人马某某、陈某某的情况。
4、被害人候加英、刘某某陈述，证明其被盗窃的时间、地点、被盗财物情况，与被告人马某某、陈某某供述基本一致。
5、被害人孙某、魏某某、李某某陈述，证明其被盗窃的时间、地点、被盗财物情况，与被告人马某某供述基本一致。
6、被害人张某陈述，证明其被盗窃的时间、地点、被盗财物情况，与被告人陈某某供述基本一致。
7、被告人马某某、陈某某供述，证明其二人于2016年1月初在公交车上采取由马某某望风、陈某某扒窃的方法盗窃他人财物的情况及被告人马某某于2015年11月14日、2015年12月6日、2015年12月12日盗窃、陈某某于2015年11月26日盗窃的情况。
8、辨认笔录一宗，证明被告人马某某辨认作案地点、二被告人相互辨认的情况。
9、视听资料，公交车监控录像证明二被告人盗窃的情况。
10、工作记录一份，证明了被告人陈某某的家人无法对其进行管束，要求依法对其处理的情况。
11、抓获材料与发破案经过，证明本案系被害人报警案发，公安机关根据线索找到二被告人，二人投案后拒不供述自己的罪行，不构成自首的情况；证明被告人陈某某在尖山扒窃一案系侦查人员在工作中发现。
12、被告人马某某、陈某某行政处罚决定书，证明其二人均因盗窃被行政处罚的情况。
13、山东省残疾人联合会出具的证明，证实被告人马某某、陈某某系聋哑人。
14、收据，证明被告人马某某、陈某某家属缴纳罚金及退赔款的情况。
15、被告人户籍材料，证明其基本情况。
本院认为，被告人马某某、陈某某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为构成盗窃罪。被告人马某某、陈某某系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚。所盗赃款均已追回，可以酌情从轻处罚。审理期间，主动缴纳罚金，可以酌情从轻处罚。辩护人关于马某某、陈某某自首的辩护意见，本院认为，二被告主动到案后，没有如实供述自己的罪行，不符合自首的构成要件，故该辩护意见不予采纳。对被告人马某某、陈某某根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月26日起至2017年2月25日止），并处罚金五千元（罚金已缴纳）。
被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月26日起至2016年12月25日止），并处罚金二千四百元（罚金已缴纳）。
二、被告人陈某某家属缴纳至本院的七百九十五元发还被害人候加英七百七十五元、被害人刘某某二十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王永革
人民陪审员 吴卫平
人民陪审员 秦 芳
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 郭 帅