内蒙古自治区商都县人民法院民 事 判 决 书（2017）内0923民初247号原告（反诉被告）薛某某，男，汉族，现住商都县七台镇。委托代理人段增宇，男，蒙族，社区推荐代理人。被告（反诉原告）蔡某某，男，汉族，现住商都县七台镇。原告(反诉被告）薛某某诉被告（反诉原告）蔡某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后由审判员李东平担任审判长、审判员石旺、人民陪审员刘文辉依法组成合议庭适用普通程序公开开庭审理了此案，经合议庭决定将本案本诉及其反诉合并进行审理。原告（反诉被告）薛某某及其代理人，被告（反诉原告）蔡某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告（反诉被告）薛某某诉称，被告和我都是卖豆芽菜的，我经常到工业园区对门的同丰蔬菜批发市场发豆芽菜，我的价格也是商都县的市场价，就是每包10斤/15元，而被告针对我的客户专门把价格定为每包10斤/10元到12、13元，专门挤占我的市场份额，双方发生争执。2016年6月3日，上午4时许，我在同丰蔬菜批发市场发豆芽菜期间，正好碰到了被告，我就责问被告：“蔡师傅你就这样拗我的客户呀？”被告出口就说我想咋办就咋办，你管不着。于是，双方从口角发展到撕打，被告把我的眼镜打烂，被告又手持秤砣把我头打破，当即头破血流，在场的人拉开后，被告又拿起我的电子秤砸烂我的汽车，被告之后就开车逃逸了。后我朋友报了案，并把我送到了县中医院，医院诊断为：头部外伤，住院23天进行了治疗。期间因反复性头晕，去乌兰察布市中心医院进行了对症检查。该事报警后，被告被派出所行政拘留。民事赔偿部分因被告拒绝赔偿而无法达成协议。不得以依据民诉法的有关规定，提起民事诉讼，诉请法院依法判令被告：1、赔偿医疗费6443.78元、伙补费2300元、营养费2300元、陪护费2599元、误工费2297.7元、交通费1041.5元，合计16981.98元；2、赔偿修车钱800元、眼镜600元、电子秤170元、事发当天的豆芽损失1500元、事发后一个周期的经济损失7天计10500元，合计13570元，总计30551.98元；3、由被告承担诉讼费用。被告（反诉原告）蔡某某辩称，2016年6月3日上午5点左右，我正在工业园区同丰蔬菜批发市场西侧低头给客户数小袋豆芽。突听“姓蔡的你给老子把豆芽发那么便宜。”我抬头看是薛某某，因他给我当老子，我也没好气的说：“老子想发多少发多少，白给人由我了。”话音没落，薛某某一拳打在我左眼上，我立感左眼剧烈疼痛，用手一抹左眼满手是血，左眼看不清东西。我从地上找见眼镜一看，左眼镜片粉碎。勉强戴上眼镜我骂了一句“牲口”就上车准备去医院治疗。薛某某骂我“老家伙还骂人，我看揍你一顿没脾气”，说完又把我从车上拉下继续打。薛某某的同伙胡丽丽、杨正控制住我让薛某某趁机打我，我被打急抓起旁边老太太的葱就打，结果没想到葱里放了秤砣，被我右手无意抓到，我就打薛某某，薛某某跑开从他车上拿来事先准备好的镐把，把我左眼眶、手臂腿都打伤了。赵强将镐把从薛某某手里抢出，薛某某悄悄的跑了。我一下失去了理智，用电子秤将薛某某车的前、侧玻璃打坏。这时我左眼什么也看不清头晕厉害，开车回到家。因女婿是医生，在家输了一天液。第二天早上起来头还晕的厉害，正等女婿送我去医院，警察带我去做笔录，说就做一个小时的笔录，结果拘留我15天。6月19日拘留期满，2016年6月24日在县中医院接受治疗，我被拘留后无人打理生意，造成直接经济损失人民币2000元。恳请判令原告薛某某（被反诉人）赔偿我1、医药费5000元、营养费900元、伙补费900元、陪护费1017元。误工费1017元、交通费2000元、眼镜费700元、手表费4000元、豆芽损失费20000元、父母妻子精神损害抚慰金2000元，共计37534元；2、诉讼费用由被反诉讼人承担；3、要求法院行政拘留被反诉人。原告（反诉被告）薛某某为支持其诉讼请求，向法庭提供以下证据：第一组证据A（原）：公安机关的询问笔录共6份：①对薛某某的询问笔录；②对蔡某某的询问笔录；③对陈宝明的询问笔录；④对杨正的询问笔录；⑤对胡丽丽的询问笔录；⑥对于秀的询问笔录。①②证明原、被告之间发生打架以及被告蔡某某被公安机关行政拘留15日的事实。③④⑤⑥证明原、被告之间发生打架，原告薛某某先出手打被告，被告蔡某某用秤砣击打原告以及用原告电子秤打碎薛某某面包车前挡风和侧面玻璃的事实。第二组证据B（原）：原告住院病历以及费用明细，证明原告薛某某在商都县中医院住院23天。医药费4993.27元、门诊号187.60元，其它1元，合计5181.87元。第三组证据C（原）：①乌兰察布市中心医院报告单；②被殴打致伤后的医药费金额。证明原告薛某某6月8日到11日在中心医院门诊治疗，当天往返的事实，以及医院的费用：1261.40元。第四组证据D（原）：①去市中心医院交通费1000元；②修车费用800元；③眼镜费600元；④购买电子秤收据。为支持其（反诉）主张，被告蔡某某（反诉原告）提出以下证据：第一组证据A（被）：①被告蔡某某在商都县中医院入、出院诊断证明；②住院支出费用收据共计10张证明。被告蔡某某在商都县中医院住院9天及支出费用合计3875.37元。第二组证据B（被）：①照片：证明当时左眼角软组织挫伤，眼角膜出血；②右手大拇指伤。第三组证据C（被）:①配眼镜花费700元收据；②孩子两张车票；③照片：证明2016年6月16日薛某某在住院期间仍在市场活动。上述证据的举证、质证情况：合议庭认为依据双方当事人举证、质证的情况对双方没有争议的：A（原）①②③予以采信。对双方有异议的证据：1、A（原）④⑤⑥证据是原告薛某某申请人民法院依职权调取证据，本院予以采信。2、B（原）证据：被告蔡某某认为原告薛某某实际用药到6月12日（实际住院9天），剩下都是“挂床”，理由是6月12日之后只开过一次口服药。法庭对此证据采信即住院23天、医药费各项合计：5232.68元。3、对于C（原)证据：乌兰察布市中心医院报告单及医疗费金额、原告薛某某证明去乌市中心医院即6月8日到6月11日在市中心医院门诊检查治疗当天往返的事实。被告蔡某某对此报告及费用清单无异议，本庭予以采纳。（各项费用1261.45元）。4、对于D（原）证据：被告质证意见①去中心医院交通费1000元是假的（坐一天车开一天的票还能天天坐车）合议庭对此认证意见是：每天租车200元，三天最多600元；②修理费用800元，被告蔡某某认为修车没那么贵，对此证据合议庭认证意见是：市场价换前挡风及侧玻璃最多500元；③眼镜购买费用600元，被告蔡某某认为原告薛某某的眼镜没打破，是我的眼镜打破了。对此证据合议庭认为“双方均提供修配眼镜的收据费用各自承担。”④对于电子秤的购买收据：被告蔡某某认可无异议，合议庭对此证据予以认证。被告蔡某某（反诉原告）提交的证据举证、质证情况如下：第一组证据A（被）：被告蔡某某在商都县中医院入、出院通知书、诊断证明、费用清单，证明住院的事实住院天数9天。原告薛某某质证意见：对住院天数6天未用药只有24、25日两天用药，诊断结果与案件事实无直接因果关系，原告只打了被告一巴掌，只可能导致头部软组织伤，不可能打出另外两种病，因此对该组证据的证明目的不予认可。对此组证据合议庭待闭庭合议后酌定。第二组证据B（被）：照片：证明受伤事实。原告方的质证意见：对眼部受伤无异议，手部包住了不能证明举证目的。对此组证据合议庭对眼部及手部伤予以认定。第三组证据C（被）：配眼镜收据700元，薛某某16日已经出院发豆芽的照片，证明15、16日薛某某已在市场批发豆芽不在住院了，蔡某某儿子回来探望的交通费58元（41元+17元）。原告方的质证意见：无证据证明眼镜受损，并且是原告的眼镜受损害，所以不予认可；该证据不能作为证据，而且法律没有规定住院人员不能离开医院，照片也无法认定为薛某某本人，被告亲人探望费用与致害人无关，对以上证据因双方存在意见分歧，本院待闭庭合议庭合议后酌定。依据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院可以确认一下案件事实：2016年6月3日早晨5:30分左右，原告薛某某与被告蔡某某因批发豆芽菜发生争执、打架，原告薛某某先动手打了被告蔡某某，后原告薛某某被被告蔡某某用秤砣在头部、背部击打，后原告薛某某因伤住院，被告蔡某某用原告薛某某的电子秤将薛某某面包车前挡风和侧面玻璃打碎。后被告蔡某某被公安派出所行政拘留15天之后，被告蔡某某在县中医院住院9天，出院因双方就处理相关事宜未达成一致意见，原告薛某某诉至本院，随即被告蔡某某提出反诉。本院总结本案双方无争议的事实是：1、对打架的事实及原告先动手双方无异议；2、薛某某被被告蔡某某用秤砣打了头部、背部；3、蔡某某用原告薛某某电子秤打碎了原告薛某某面包车的前挡风及右后侧玻璃。双方当事人本案有争议的事实是：1、对对方实际住院时间的异议；2、对住院各项费用的异议；3、打架责任大小的异议。本院认为，1、被告蔡某某用秤砣在原告薛某某头、背部打击导致原告薛某某头部外伤的损害事实客观存在。由商都县公安局西坊子派出所询问笔录、证人证言以及医院诊断证明形成证据链条为佐证。2、由于被告蔡某某的行为，造成原告薛某某住院23天花去医疗费6443.78元，因此被告蔡某某理应承担由此造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等。3、关于原告薛某某诉求中的修车费800元、眼镜600元、电子秤170元，事发当天的豆芽损失1500元，事发后一个周期的经济损失7天计10500元，合计13570元。①修车费：即面包车前挡风及右后侧玻璃经合议庭共计有500元可以重新装配好；②眼镜600元（被告蔡某某配眼镜费700元）原、被告双方均提供眼镜收据，再无其它证据证明，合议庭对双方配眼镜一事不做认定；③原告薛某某的电子秤170元，双方均认可，所以由被告赔付；④事发当天豆芽损失1500元以及事发后一个周期的经济损失10500元（1500元×7天）。因无法确定损失，所以合议庭不予认定。原告薛某某的诉求：①医疗费6443.78元；②伙食补助费2300元（100元／天×23天）；③营养费2300元（100元／天×23天）；④陪护费2599元（113元／天×23天）；⑤误工费2297.7元（99.9×23天）；⑥交通费1041.5元，合议庭意见：认定520元。总计16460.48元。4、关于蔡某某（反诉原告）答辩（反诉）辩称：①医疗费3875.37元、伙食补助费900元（9天×100元／天)、营养费900元（9天×100元／天)、陪护费1017元（113元／天×9天）、误工费1017元（113元／天×9天）；②交通费2000元，被告蔡某某没有提供任何到外地看病的任何证据，反诉状中也未提及到其它地方看病，因此2000元的交通费本院不予支持。③4000元的手表费，因无其它证据佐证本院不予支持；④豆芽菜损失费2000元，因无法确定损失，也没有证据证明，所以合议庭不予认定；⑤关于被告蔡某某父母妻子的精神损害抚慰金2000元，于法无据，不予认定。被告蔡某某的答辩（反诉诉求）：⑴医疗费3875.35元；⑵伙食补助费900元、营养费900元；⑶护理费1017元、误工费1017元，共计7709.35元。原、被告共计损失24169.83元（16460.48+7709.35）。被告蔡某某应承担：16918.881元（24169.83元×70%）原告薛某某承担：7250.949（24169.83元×30%）。被告蔡某某还应赔偿原告薛某某：9667.93元（16918.881元-7250.949元)。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、一百三十一条，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定判决如下：被告蔡某某（反诉原告）赔偿原告薛某某（反诉被告）医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费等共计人民币9667.93元（大写人民币玖仟陆佰陆拾柒圆玖角叁分）。案件受理费1250元（本诉500元，反诉750元）。原告薛某某承担375元，被告蔡某某承担875元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院。审判长李东平审判员石旺人民陪审员刘文辉二0一七年三月十七日书记员王旭洁附注：一、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。二、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款因生命、健康、身体遭受侵害、赔偿权利人起诉请求赔偿义务财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。