内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0428刑初204号
公诉机关喀喇沁旗人民检察院。
被告人商宇，男，1975年8月5日出生于内蒙古自治区喀喇沁旗，住喀喇沁旗。因犯危险驾驶罪于2014年3月12日被本院判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元。因涉嫌犯滥伐林木罪于2016年5月21日被喀喇沁旗森林公安局取保候审，2016年9月13日经本院决定，由喀喇沁旗公安局执行逮捕，现羁押于喀喇沁旗看守所。
被告人王丽华，女，1975年8月26日出生于内蒙古自治区喀喇沁旗，住喀喇沁旗。无前科。因涉嫌犯滥伐林木罪于2016年5月21日被喀喇沁旗森林公安局取保候审，2016年9月13日经本院决定，由喀喇沁旗公安局执行逮捕，现羁押于喀喇沁旗看守所。
喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉[2016]183号起诉书指控被告人商宇、王丽华犯滥伐林木罪，于2016年9月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员郑丽丽、李梦研出庭支持公诉，被告人商宇、王丽华到庭参加诉讼。现已审理终结。
喀喇沁旗人民检察院指控，2016年4月25日，被告人商宇、王丽华二人在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣工人在喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组徐树春家门前道南采伐杨树、柳树，经林业工程师鉴定，共采伐林木80株，采伐蓄积34.1立方米，采伐材积28.1立方米。2016年4月29日，被告人商宇、王丽华二人在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣工人在喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组和十组滥伐杨树、榆树、柳树，经林业工程师鉴定，共采伐林木78株，采伐蓄积32立方米，采伐材积25.3立方米。被告人商宇、王丽华二人两次共滥伐林木158株，总蓄积66.1立方米，总材积53.4立方米。2016年5月20日，被告人商宇、王丽华二人主动到喀喇沁旗公安局投案。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人商宇、王丽华二人在未取得林木采伐许可证情况下，滥伐林木数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人商宇、王丽华犯罪后主动投案，如实供述其罪行，系自首，可以从轻处罚。
被告人商宇辩称，对公诉机关指控他的犯罪事实和罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。
被告人王丽华辩称，对公诉机关指控她的犯罪事实和罪名无异议，她认罪，请求人民法院从轻处罚。
经审理查明，2016年4月25日，被告人商宇、王丽华二人在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣工人在喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组徐树春家门前道南采伐杨树、柳树，经林业工程师鉴定，共采伐林木80株，采伐蓄积34.1立方米，采伐材积28.1立方米。2016年4月29日，被告人商宇、王丽华二人在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣工人在喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组南园子滥伐杨树、榆树、柳树，经林业工程师鉴定，共采伐林木78株，采伐蓄积32立方米，采伐材积25.3立方米。
被告人商宇、王丽华二人两次共滥伐林木158株，总蓄积66.1立方米，总材积53.4立方米。2016年5月20日，被告人商宇、王丽华二人主动到喀喇沁旗公安局投案。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。
1、受案登记表、立案决定书及到案经过证实，2016年4月26日及2016年5月4日，喀喇沁旗森林公安局治安大队接到喀喇沁旗森林公安局王爷府派出所转警称，商宇、王丽华在喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村和王爷府镇兴隆村滥伐林木，数量较大。2016年5月20日，被告人商宇、王丽华主动到喀喇沁旗森林公安局投案，并如实供述了两次滥伐林木的犯罪事实。
2、证人张某的证言证实，他是喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组的村民代表。他通过张某2联系商宇来汤土沟村购买采伐徐树春家门前的部分林木，约定价格为每立方米300元至520元。2016年4月25日，商宇带着人将那些树采伐了。他不知道商宇是否办理了林木采伐许可证。
3、证人李某的证言证实，他是喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村党支部支书记兼村委会主任。2016年4月25日，商宇带人将王爷府镇汤土沟村一组徐树春家门前的树木采伐了。
4、证人闫某的证言证实，他是油锯工，受雇于商宇。2016年4月份的一天，商宇让他将喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村西面水泥路南边的树木采伐了，树种有杨树和柳树。他负责伐树，其他人修枝、打尺。他不知道商宇是否办理了林木采伐许可证。
5、证人罗某、白某、张某1、李某1、刘某、贾某、陈某、张某2、张某3的证言证实，他们是喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组的村民。2016年4月25日，他们位于王爷府镇汤土沟村一组徐树春家门前的树木被采伐了，树种有杨树和柳树。当时约定价格为300元至520元每立方米。
6、证人薛某的证言证实，他是喀喇沁旗王爷府镇兴隆村委会主任。因为兴隆村准备进行道路硬化和重新绿化，兴隆村党支部书记杨某联系商宇和一个女的（王丽华）购买并采伐兴隆村七组和十组西边道路两侧的树木。2016年4月29日，那些树木被采伐了，树种有杨树、榆树和柳树，他不知道是否办理了林木采伐许可证。
7、证人杨某的证言证实，他是喀喇沁旗王爷府镇兴隆村党支部书记。因为兴隆村准备进行道路硬化和重新绿化，他联系商宇购买并采伐兴隆村七组和十组西边道路两侧的树木。2016年4月29日，王丽华带人来采伐了林木，被采伐的树种有杨树、榆树和柳树。他不知道是否办理了林木采伐许可证。
8、证人薛某1的证言证实，他是喀喇沁旗王爷府镇兴隆村委会会计。因为兴隆村里准备进行道路硬化和重新绿化，杨某联系商宇购买并采伐兴隆村七组和十组西边道路两侧的树木。他不知道商宇是否办理了林木采伐许可证。
9、证人张某4的证言证实，商宇和王丽华合伙做木材生意，他受雇于商宇采伐林木。2016年4月25日，商宇让他在喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组徐树春家门前道南放树，树种有杨树和柳树。2016年4月29日，商宇让他在喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组放树，树种有杨树、榆树、柳树。他不知道商宇是否办理了林木采伐许可证。
10、证人孙某的证言证实，他是油锯工，受雇于商宇采伐林木。2016年4月29日，商宇让王丽华带他和几个工人在喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组放树，树种有杨树、榆树、柳树。他听商宇说没有办理林木采伐许可证。
11、证人丁某、丁某1、韩某、高某、王某、李某2、李某3、赵某、苏某、丁某2的证言证实，他们是喀喇沁旗王爷府镇兴隆村的村民。2016年4月29日，他们位于王爷府镇兴隆村南园子的树木被采伐了，树种有杨树、榆树和柳树。当时约定价格为300元至520元每立方米。
12、林权证复印件证实，白某、张某1、李某1、丁某、丁某1、高某、王某持有的林权证注明的四至、面积、树种、树龄等情况。
13、辨认笔录及照片证实，被告人商宇、王丽华带领森林公安局民警到现场辨认喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组以西道路两侧的被采伐树木的伐根情况。
14、喀喇沁旗森林公安局勘验笔录、滥伐林木现场平面示意图及照片、伐根围尺径检尺记录证实，对喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村及兴隆村滥伐林木现场伐根及对伐根进行检尺的情况。
15、喀喇沁旗林业局出具的技术鉴定意见书证实，喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村一组被滥伐林木80株，采伐蓄积34.1立方米，采伐材积28.1立方米；喀喇沁旗王爷府镇兴隆村七组和十组被滥伐林木78株，采伐蓄积32立方米，采伐材积25.3立方米。
16、光盘（2张）证实，喀喇沁旗森林公安局侦查人员讯问被告人商宇、王丽华及案卷材料的情况。
17、喀喇沁旗公安局王爷府派出所出具的证明证实，经查询，被告人商宇因犯危险驾驶罪于2014年3月12日被本院判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元；被告人王丽华以前无违法犯罪记录。
18、本院（2014）喀刑初字第30号刑事判决书证实，商宇因犯危险驾驶罪于2014年3月12日被本院判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元。
19、被告人商宇的供述证实，他和王丽华合伙做木材生意。2016年4月份，他和王丽华购买并采伐了王爷府镇汤土沟村西头道南的部分树木，他与树主约定价格为每立方米300元至500元。2016年4月25日，他和王丽华带着几个工人将那些树木采伐了，采伐的树种有杨树和柳树，被采伐的林木被他卖掉了。2016年4月29日，他和王丽华购买了王爷府镇兴隆村七组和十组以西道路两侧的部分树木，他与树主约定价格为每立方米200元至400元。这次采伐他没有到现场，他让王丽华和几个工人将那些树木伐掉了，采伐的树种有杨树、榆树和柳树。这两次采伐林木，他都没有办理林木采伐许可证。2016年5月20日，他和王丽华到喀喇沁旗森林公安局投案。
20、被告人王丽华的供述证实，她和商宇合伙做木材生意。2016年4月份，她和商宇联系购买了喀喇沁旗王爷府镇汤土沟村西头道南的部分树木，价格为每立方米300元至500元，2016年4月24日，她和商宇还有几个工人将那些树木伐掉了，采伐的树种有杨树和柳树，采伐的林木被商宇联系卖掉了。2016年4月29日，她和商宇购买了王爷府镇兴隆村七组和十组以西道路两侧的部分树木，价格为每立方米200元至400元。这次采伐商宇没有到现场，她带着几个工人将那些树木采伐了。被采伐的树种有杨树、榆树和柳树。这两次采伐林木，她俩没有办理林木采伐许可证。2016年5月20日，她和商宇到喀喇沁旗森林公安局投案。
21、户籍证明证实，被告人商宇、王丽华的自然身份情况。
本院认为，被告人商宇、王丽华违反森林法的规定，在未经过林业主管部门许可，未办理林木采伐许可证的情况下，擅自采伐树木，总蓄积为66.1立方米，数量较大，其行为均构成滥伐林木罪。公诉机关的指控成立。其二人以上共同故意犯罪，系共同犯罪。被告人商宇、王丽华犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人商宇犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2018年7月12日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人王丽华犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2018年7月12日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王学范
代理审判员 于文佳
人民陪审员 金 生
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 程松雪