山东省济宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁08民终1500号
上诉人（原审被告）：孔凡河，男，1957年11月16日出生，汉族，住山东省曲阜市。
委托诉讼代理人：姚国荣，曲阜圣明法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：肖秀莲，女，1964年6月9日出生，汉族，住山东省曲阜市。
委托诉讼代理人：孔令峰，曲阜鲁兴法律服务所法律工作者。
原审被告：孔令芹，女，1981年8月3日出生，汉族，住山东省曲阜市。
上诉人孔凡河因与被上诉人肖秀莲、原审被告孔令芹健康权纠纷一案，不服山东省曲阜市人民法院作出的（2016）鲁0881民初2751号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月14日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
孔凡河上诉请求：撤销原判第一项，依法改判孔凡河不承担责任，一、二审诉讼费用均由肖秀莲承担。事实与理由：一审判决认定事实错误、不清。孔凡河不是发生争执的起因者，也不是造成肖秀莲受伤的直接者。而是看到自己的家人受围攻的情形下，出于保护家人的目的进行的必要措施。双方纠纷是肖秀莲的直接原因导致，其在本案中存在严重过错，应当承担主要责任。
肖秀莲辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
孔令芹述称，同意孔凡河的上诉意见。
肖秀莲向一审法院起诉请求：判令孔凡河、孔令芹共同赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计人民币8398元；诉讼费由孔凡河、孔令芹承担。
一审法院认定事实：肖秀莲与孔凡河、孔令芹系同村的东西邻居，孔凡河系孔令芹的公公。2016年8月5日12时许，孔令芹在其家门口骂其儿子胖，因肖秀莲儿媳长的也较胖，其在门口听到与孔令芹发生口角，肖秀莲也闻声上前，先与孔令芹发生口角，继而发生厮打，后被在场的邻居拉开。闻讯来现场的孔凡河，先与肖秀莲之夫发生口角后厮打在一块；肖秀莲及其儿媳、孔令芹均上前拉架，双方厮闹在一起，后被邻居们拉开。曲阜市公安局防山派出所出警后，双方已经停止吵闹；晚上22时，肖秀莲入住曲阜市人民医院治疗7天，于2016年8月12日出院，诊断为：头面外伤、面部颈部皮肤擦伤、胸部外伤、双上肢皮肤擦伤、××；支付医疗费3825.10元。2016年8月13日，曲阜市人民医院给肖秀莲出具检查诊断证明一份，证明住院期间有2名陪护人员，并建议继续休息治疗1月。8月19日，肖秀莲到曲阜市人民医院复查，支付检查费2389元。后因赔偿事宜，经曲阜市公安局防山派出所调解未果。
一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，双方因生活琐事发生口角，继而打闹在一块，在厮打过程中致肖秀莲受伤，孔凡河、孔令芹应对肖秀莲的伤害承担赔偿责任。肖秀莲因其儿媳与孔令芹发生矛盾后，应依靠相关部门及村委解决，不应该采取打闹方式解决，故对纠纷的发生存在一定的过错，应依法减轻孔凡河、孔令芹的赔偿责任，考虑到该案的实际情况，双方以2:8分成较为适宜。关于肖秀莲要求的误工费、护理费按80元/天、60元/天计算，但其未提交相应证据证明，该院不予支持，可按山东省统计局公布的农村居民人均可支配收入计算；针对肖秀莲要求住院期间二人的护理费问题，该院认为，曲阜市人民医院检查诊断证明载明的是住院期间有2名陪护人员，不是证明的肖秀莲住院期间需2名护理人员，故对其要求按2名护理人员赔偿的请求，该院不予支持，应只按一人予以计算。关于肖秀莲要求的交通费问题，因其未提交相应证据，但考虑其去曲阜市人民医院治疗的实际情况，酌情支持100元。对于肖秀莲其他合法合理的诉讼请求，该院予以支持。肖秀莲的损失：医疗费4788.10元，误工费1310.54元[（住院7天+休息30天）×（12930元/年÷365天）]、护理费247.94元[住院7天×（12930元/年÷365天）]、住院伙食补助费210元（住院7天×30元/天），交通费100元，共计6656.58元，应由孔凡河、孔令芹赔偿80%。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、孔凡河、孔令芹于本判决生效后十日内赔偿肖秀莲医疗费等各项损失5325.26元（6656.58元×80%）；二、驳回肖秀莲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由肖秀莲负担5元，孔凡河、孔令芹负担20元。
二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：
孔凡河2016年8月12日接受曲阜公安局房山派出所询问时陈述，其身上的伤主要是孔祥芝打伤的，有些小伤是孔祥芝的妻子肖秀莲和他二儿媳妇造成的。孔祥芝他们的伤，有可能是我们在撕闹的过程中无意识的抓挠造成的。
本院认为，孔凡河在接受公安机关询问时，明确陈述其参与了厮打，结合公安机关对孔令芹、肖秀莲以及案外人孔祥芝的询问笔录，能够证明双方存在互殴、且双方在互殴过程中都有不同程度损伤的事实。
关于双方的过错划分，本院认为，邻里之间应当团结友善，和谐相处。肖秀莲的儿媳和孔凡河的儿媳发生纠纷后，肖秀莲、孔凡河作为长辈应当对各自儿媳进行劝解，而不应当采取对骂、厮打等方式使矛盾升级，双方在厮打过程中各有损伤，各自负有百分之五十的过错。
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，如前所述，肖秀莲对自身损害的产生具有百分之五十的过错，应当相应减轻孔凡河、孔令芹的赔偿责任。一审判决判令孔凡河对肖秀莲因遭受人身损害所产生的损失承担百分之八十的赔偿责任过高，本院予以纠正。综上，孔凡河、孔令芹应当赔偿肖秀莲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失6656.58元×50%=3328.29元。
一审中，孔凡河并未提出反诉，要求肖秀莲赔偿其因健康权遭受侵害所产生的损失。二审中，其向本院举示曲阜市公安局《鉴定意见通知书》《立案告知书》，以证明其在互殴中亦遭受了伤害，且构成轻伤二级，曲阜市公安局已经决定作为刑事案件立案处理。本院已经向孔凡河释明，其可以通过合法途径追究侵权人的刑事责任以及民事赔偿责任，但是不能作为免除向肖秀莲履行赔偿义务的理由。
综上，孔凡河的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持山东省曲阜市人民法院（2016）鲁0881民初2751号民事判决第二项；
二、变更山东省曲阜市人民法院作出的（2016）鲁0881民初2751号民事判决第一项为：上诉人孔凡河、原审被告孔令芹于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人肖秀莲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失3328.29元；
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回上诉人孔凡河的其他上诉请求。
一审案件受理费50元，减半收取25元，由被上诉人肖秀莲负担15元，上诉人孔凡河、原审被告孔令芹负担10元；二审案件受理费50元，由上诉人孔凡河负担35元，被上诉人肖秀莲负担15元。
本判决为终审判决。
审判长 宋汝庆
审判员 吕玉宝
审判员 史海洋
二〇一七年五月二十六日
书记员 刘 丹