辽宁省丹东市元宝区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）元刑初字第00023号
公诉机关丹东市元宝区人民检察院。
被告人盖凤国，男�1969年1月1日出生，身份证号码2106041969********，汉族，出生地辽宁省丹东市，初中文化，系鸿盛家政公司工人，捕前住丹东市元宝区金山镇奶场村大盘道岭村民组020075。1989年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月；2003年因犯抢劫罪被判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币3000元，剥夺政治权利一年，2012年6月14日刑满释放。2013年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于丹东市看守所。
辩护人刘官棠，辽宁云舒律师事务所律师。
丹东市元宝区人民检察院以丹元检刑诉（2013）196号起诉书指控被告人盖凤国犯故意伤害罪，于2014年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丹东市元宝区人民检察院指派检察员李铁军、代理检察员黄兴华出庭支持公诉，被告人盖凤国及其辩护人刘官棠到庭参加诉讼。现已审理终结。
丹东市元宝区人民检察院指控，2013年8月14日18时40分许，被告人盖凤国来到被害人孙某某家中，因琐事与孙某某发生争执，继尔发生厮打，在厮打过程中，被告人盖凤国将被害人孙某某打伤。经丹东市公安局法医鉴定中心鉴定：孙某某鼻骨粉碎性骨折及右手第五掌骨完全骨折均为轻伤。2013年9月3日，公安人员将被告人盖凤国传唤至公安机关接受调查。公诉机关为上述指控提供了被告人盖凤国的供述，被害人孙某某的陈述，证人许某某、宋某某、房某、宋某某、房某、张秀平、杜某某的证言，住院病历，刑事判决书及释放证明，鉴定意见，户籍材料，案件来源及抓捕经过等相应的证据。公诉机关认为，被告人盖凤国的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人盖凤国在刑罚执行完毕五年之内再犯应当�处有期徒刑以上刑罚之罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。
被告人盖凤国对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人提出被告人盖凤国当庭自愿认罪，有悔罪表现，并已赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，且被害人有一定过错，望法庭在对其量刑时能予以从轻处罚。
经审理查明，被告人盖凤国与被害人孙某某系朋友。2013年8月14日18时40分许，盖凤国来到丹东市元宝区金山镇盘道岭委3组140535孙某某家中，因琐事与孙某某发生争执，继尔相互用拳头打对方的面部，盖凤国将孙某某面部打伤。经丹东市公安局法医鉴定中心鉴定，孙某某鼻骨粉碎性骨折及右手第五掌骨完全骨折均为轻伤。2013年10月15日，公安人员将盖凤国传唤至公安机关接受调查。
本案在审理过程中，被害人孙某某已向本院提起附带�事诉讼，要求被告人盖凤国赔偿其经济损失，经本院主持调解，双方自愿达成协议，盖凤国赔偿孙某某经济损失人民币10000元，已履行。
认定上述事实，由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人孙某某的陈述，2013年8月14日晚上下班后，我和我的两个工友（许某某、宋某某）一起在我家里喝酒，刚喝不长时间，盖凤国就上我家来了，到我家院里就说让我还他钱，我就告诉他那个钱早就还了，我就让盖凤国一起喝一杯，我还给他介绍我的两个工友，这时候盖凤国说我那两个工友算个什么东西，我就有点不高兴，并告诉盖凤国说你就走吧，盖凤国就拿起桌上一个碗往我这边摔过来，然后我就站起来，盖凤国上来就往我脸上打了一拳，打在我鼻子上，然后我也往他脸上打了一拳，之后我俩就相互用拳头往对方脸上打，后来在我和盖凤国厮打的时候我被盖凤国打倒在地上，然后他就骑在我身上用拳头打我，打了一会儿后，我媳妇儿和母亲就出来把我们拉开了。我就告诉我工友打电话报警。
2、证人许某某、宋某某的证言，均证实今天18时许，许某某、宋某某到工友孙某某家喝酒，他家住在金山镇盘道岭委3组。大约18时30分，听到外面门响，孙某某就出去了，就领了一个人（盖凤国）进来，这个人和孙某某认识，也喝了酒，孙某某就让他坐下来喝酒。这个人我们也不认识，把酒倒上后，这人和孙某某说话，大致意思是这酒桌上的人都什么也不是，孙某某就有些不高兴，让他别这么说，并说许某某和宋某某都是他朋友，这个人就和孙某某争吵起来并骂孙某某，然后拿起装酒的碗摔在地上，孙某某也火了，就和这个人相互打了起来，看到他们俩就是相互用拳头打对方的头部、面部，许某某和宋某某一看打起来了，就和孙某某的爱人房某还有他母亲一起去拉架，不一会警察就来。
3、证人房某的证言，证实2013年8月14日晚上我丈夫孙某某下班后约了两个工友（许某某、宋某某）到我家里吃饭喝酒，刚喝不长时间，盖凤国就上我家来了，到我家院里就让我丈夫孙某某还他钱，我丈夫孙某某就告诉他那个钱早就还了，我丈夫孙某某就让他坐下来喝杯酒，酒倒上后，我丈夫就给他介绍他的两个工友，这个时候盖凤国就骂了我丈夫两个工友算个什么东西，我丈夫就有点不高兴，并告诉盖凤国说你走吧，盖凤国就拿起桌上一个碗往我丈夫那边摔过来，然后我丈夫就站起来，盖凤国上来就往我丈夫脸上打了一拳，我丈夫也往他脸上打了一拳，我看到他们打了起来，我和我婆婆就上去拉架也没拉开，我丈夫孙某某和盖凤国俩就相互用拳头往对方脸上打。打了一会儿，被我们强行拉开了，我丈夫的工友就打电话报警了。
4、证人宋某某的证言，证实2013年8月14日晚上我儿子孙某某下班后，他和他们单位的两个工友（许某某、宋某某）一起在我家吃饭喝酒，我就在屋里看电视，大约不长时间，我就听到盖凤国和我儿子孙某某在我家院里说话，盖凤国到我院里就让我儿子孙某某还钱，我儿子孙某某就告诉他那个钱早就还了，过了不一会儿我就听到外面打起来了，我就赶快出来看看，到院里后，我就看到我儿子孙某某和盖凤国在那里用拳头相互打对方的脸，我就和我儿媳妇儿上去拉也没拉开。打了一会儿后，被我们强行给拉开了，我儿子工友就打电话报警了。
5、证人房某的证言，证实2013年8月15日下午大约17时左右，我到我姐夫孙某某家发现孙某某的右手和鼻子有伤，我就问孙某某是怎么弄的，他告诉我是前一天（2013年8月14日）和别人打架时被打的。
6�证人张某某的证言，证实2013年8月14日18时30分许盖凤国骑摩托车把我带到公交站，走到他家邻居孙某某家的时候，盖凤国告诉我要上孙某某家问点事儿，见面后看见孙某某很热情抱了盖凤国一下，并让进家院里，当时孙某某家里正好有两个朋友在那喝酒，孙某某就给盖凤国倒了一碗啤酒让盖凤国喝酒，我看这些人都不认识，我就出来往车站走准备回家，快走到公交车站的时候，我发现盖凤国的手机在我这，我又返回去给盖凤国送手机，当我走到孙某某家大门外时，我没看清具体是哪一个人打的盖凤国，就看见他们在那撕把了，一会警察就来了，把盖凤国和那几个男的带走了。
7、证人杜某某的证言，证实我是丹东市公安医院的医生，2013年8月14日晚22时许，我在丹东市公安医院一楼急诊室坐班，这个时候进来一名男子和一名女子，这名男子就是那名患者孙某某，当时�说他被人打了，鼻子和右手受伤了，我给他看了一下发现他的鼻子和右手均有肿胀现象。
8、住院病历，证实被害人孙某某的受伤情况以及住院治疗情况。
9、刑事判决书、释放证明，证实被告人盖凤国1989年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月；2003年因犯抢劫罪被判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币3000元，剥夺政治权利一年，2012年6月14日刑满释放。
10、丹东市公安局法医鉴定文书，证实被害人孙某某鼻骨粉碎性骨折、右手第五掌骨完全性骨折均为轻伤。
11、户籍材料，证实被告人盖凤国的身份情况。
12、调解笔录及收条，证实被告人盖凤国已赔偿被害人孙某某经济损失人民币10000元，并得到被害人孙某某的谅解。
13、案件来源及抓捕经过，证实2013年10月15日，公安人员将被告人盖凤国传唤至公安机关接受调查。
14、被告人盖凤国对其犯罪事实供认不讳。
对于被告人盖凤国的辩护人提出被害人孙某某有一定过错的辩护观点，经审理查明，被告人盖凤国与孙某某在本案的起因上及伤害行为是相同的，故以过错论不妥，该辩护观点不予采纳，其他辩护观点予以采纳。
本院认为，被告人盖凤国为琐事故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人盖凤国的犯罪事实及罪名成立，适用法律得当，本院予以支持。盖凤国曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于盖凤国当庭自愿认罪，且已赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，本院决定对其从轻处罚。本院为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，对被告人盖凤国依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十�条第一款之规定，判决如下：
被告人盖凤国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2015年3月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马述和
审 判 员 李 颖
人民陪审员 罗 铭
二〇一四年二月二十四日
书 记 员 马 丽