黑龙江省鸡东县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鸡东刑初字第181号
公诉机关黑龙江省鸡东县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女。
委托代理人王福柱，黑龙江龙广律师事务所律师。
委托代理人葛强，男，1986年5月4日出生，汉族，无职业，住黑龙江省虎林市虎林镇。
被告人吕文彬（即附带民事诉讼被告人），曾用名李磊，男，汉族。2009年8月6日，因犯抢劫罪，被黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院判处有期徒刑一年，2010年6月12日刑满释放。2012年6月29日，因盗窃被鸡西市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。2013年5月6日，因犯诈骗罪，被鸡西市鸡冠区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元，2013年5月15日刑满释放。2014年8月22日，因涉嫌故意伤害被鸡东县公安局刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于鸡东县看守所。
附带民事诉讼被告人于某，女。
委托代理人王艳，黑龙江利和律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某某（鸡东县站前旅店业主），女。黑龙江省鸡东县人民检察院以鸡东检刑诉（2014）130号起诉书指控被告人吕文彬犯故意伤害罪，于2014年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，鸡东县人民检察院指派代理检察员刘颖出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人王福柱、葛强，被告人吕文彬，附带民事诉讼被告人于某及其委托代理人王艳、附带民事诉讼被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省鸡东县人民检察院指控，2014年7月7日22时50分，被告人吕文彬在鸡东县火车站附近的站前旅店205房间内，向被害人李某询问电视节目，因李某没有回答并喊叫，吕文彬持刀将李某刺伤。经法医鉴定：李某右侧血胸，失血性休克，胸廓内动脉断裂，右肺中叶裂伤，属重伤二级。
被告人吕文彬于2014年8月22日在鸡西市被公安机关抓获。
公诉机关为上述指控提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人吕文彬故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究被告人吕文彬的刑事责任，被告人吕文彬曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑法执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应对其从重处罚。被告人吕文彬如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。
附带民事诉讼原告人李某诉称，2014年7月7日22时许，被告人吕文彬在鸡东县火车站的站前旅店，持刀将原告人刺伤，造成原告人右侧血胸，失血性休克，胸廓内动脉断裂，右肺中叶裂伤。原告在鸡西市矿总医院住院26天，花销医药费人民币41000元，被告人吕文彬深夜进入单身女子房间，随身带刀，持刀伤人，造成原告人重伤，情节恶劣，后果严重，依法应予严惩。其犯罪行为导致被害人身体受到损害及物质损失，被告人应赔偿民事诉讼原告人李某医药费40074.6元，伙食补助费1800元，营养费4500元，误工费7824元，护理费8878元，交通费500元，鉴定费2700元，残疾赔偿金78388元，合计人民币144664.6元。被告人王某某作为旅店登记经营者，于某作为旅店实际的经营者，疏于管理，违反安全保障义务，与原告人身体受到伤害具有因果关系，依据《中华人民共和国侵权责任法》第37条规定，判令附带民事诉讼被告人于某、王某某对被告人吕文彬全部赔偿责任承担补充责任，于某、王某某对前述补充责任承担连带赔偿责任。
被告人吕文彬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，不辩护。对附带民事诉讼赔偿的请求，称没有能力给付。
附带民事诉讼被告人于某的代理人意见，1.刑事附带民事诉讼原告人请求于某赔偿不具备“未尽安全保障义务人身损害赔偿责任的构成要件”，其赔偿请求不能成立。2.附带民事诉讼原告人称附带民事诉讼被告人违反安全保障义务缺乏事实和法律依据。对其请求，不予赔偿。
附带民事诉讼被告人王某某辩称，被害人的请求与其没有关系，不予赔偿。
经审理查明，2014年7月7日22时许，被告人吕文彬到鸡东县火车站附近的站前旅店，未经登记住宿在201房间。当晚22时50分，吕文彬到205房间，向被害人李某询问电视节目，因李某没有回答并喊叫，吕文彬持刀将李某刺伤。经法医鉴定：李某右侧血胸，失血性休克，胸廓内动脉断裂，右肺中叶裂伤，属重伤二级。李某受伤后，到鸡西矿业集团总医院住院18天，花医疗费40074.6元，经司法鉴定：被鉴定人李某伤残评定为九级。
被告人吕文彬于2014年8月22日在鸡西市被公安机关抓获。
另查明，附带民事诉讼被告人王某某系鸡东县站前旅店经营者，个体工商户营业执照注册登记号xxx，许可经营项目：住宿服务。案件发生时，于某为鸡东县站前旅店实际经营者。被害人李某系非农业家庭户口。
上述事实，有公诉机关提供下列证据证实：
（一）书证
1.案件来源证实。2014年7月7日23时50分许，鸡东县公安局前进公安派出所接到110指挥中心电话，在鸡东县站前旅店205房间内，有一名女子被一名陌生男子用刀捅伤。
2.抓获经过证实。2014年8月22日9时许，吕文彬在鸡冠区文化路金水桥网吧内上网，被鸡冠区公安分局西山派出所干警抓获，经核查吕文彬为网络在逃逃犯。
3.破案经过证实。2014年7月7日晚22时50分许，鸡东县公安局刑警大队接到报案称，被害人李某在鸡东县火车站站前旅店被一名陌生男子持刀刺伤。刑警大队工作人员到达现场后，进行调查并通过监控录像，确定了犯罪嫌疑人身份为吕文彬。同年7月25日被上网追逃。8月22日，吕文彬被鸡西市鸡冠区西山派出所抓获归案。经讯问，犯罪嫌疑人吕文彬供述了在2014年7月初的一天晚上，在鸡东县火车站站前旅店205房间，持刀将被害人李某胸部刺伤的经过。
4.现场拍照证实。案发现场为鸡东县火车站站前旅店205房间。
5.户籍证明证实。吕文彬已达到法定刑事责任年龄。
6.鸡西矿业集团总医院诊断书及住院病案证实。李某被刺伤后，经鸡西市矿业集团总医院临床确定诊断，胸部刀伤、右侧血胸、失血性休克、胸廓内动脉断裂、右肺中叶裂伤。住院18天及诊疗过程。
7.鸡东县公安局刑事警察大队提取笔录证实。2014年7月7日22时50分许，在鸡东县火车站前旅店205房间内，被害人李某被一名陌生男子持刀刺伤。经走访，犯罪嫌疑人在富有商店及大家乐超市购买过刀具，刑警大队于2014年7月8日上午调取富有商店及大家乐超市监控录像的经过。
8.鸡西市鸡冠区人民法院刑事判决书证实。2013年5月6日，吕文彬因犯诈骗罪被黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元。
9.鸡西市劳动教养管理委员会劳动教养通知书证实。2012年6月29日，吕文彬因盗窃被鸡西市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。
10.鸡东县公安局刑警大队工作说明证实。2014年7月7日晚22时50分许，吕文彬在鸡东县火车站站前旅店205房间内持刀将被害人李某刺伤，案发后吕文彬逃跑，在逃跑过程中，将作案所用工具（单刃尖刀）丢失。特此说明。
（二）证人证言
1.于某的证言材料证实。她是鸡东县火车站站前旅店实际经营者。2014年7月7日22时35分许，她在一楼靠门口的房间睡觉，听见有人喊“抢劫了”，起来时，看见有名男子（吕文彬）往外跑，沿振兴大街向西跑去。住在2楼205房间内的女士（李某）追下楼，看见这名女士胸前的衣服上有血迹。随即她向公安机关报警。并证实，吕文彬及李某于当天分别到鸡东县火车站站前旅店住宿，均未按照旅店行业规定办理住宿登记。
2.马某某的证言材料证实。她系鸡东县火车站前大家乐超市业主。2014年7月7日晚22时40分许，有一名穿黑色半袖的25岁左右的男子，在她经营的商店购买了一把红色刀把的单刃水果刀，刀刃长约十公分，并称商店内有监控录像，录像中能看见买刀的人。
3.刘某某的证言材料证实。她是鸡东县火车站站前富有商店业主，她经营的商店监控录像显示，2014年7月7日晚22时30分许，一名男子到其商店欲购买水果刀，因未买到后离开。
（三）被害人李某的陈述证实。2014年7月7日21时许，她到鸡东县火车站站前旅店205房间入住，大约22时30分许，躺在床上休息时，有名男子打开了她的房间门，问是否有电视节目，她说不知道，该名男子边说话，边向房间内走来，并用刀将她刺伤。
（四）被告人吕文彬的供述。与被害人李某的陈述一致。
（五）鸡西市公安局刑事技术支队出具的鉴定意见证实。鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书（鸡）公（刑技）鉴（法临）字（2014）0239号鉴定意见，李某损伤属重伤二级。
（六）视听资料证实。被告人吕文彬在被讯问时如实供述了犯罪事实。
附带民事诉讼原告人李某提供的证据：
（一）户籍证明证实。李某系非农业家庭户口。
（二）医疗费票据22张。证实李某治疗花医疗费合计人民币40074.6元。
（三）鉴定费票据2700元。
（四）鸡西协和医院司法鉴定所司法鉴定意见书，结论为：1.被鉴定人李某伤残评定为玖级。2.被鉴定人李某医疗终结时间评定为70天。3.被鉴定人李某护理期限评定为45天、1人护理。4.被鉴定人李某营养期限评定为45天。
以上证据经当庭举证、质证，被告人吕文彬无异议。附带民事诉讼被告人于某、王某某对证据的真实性无异议。证据具有合法性、客观性、相关性，能够形成证据链条，予以采信。
本院认为，被告人吕文彬故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，鸡东县人民检察院指控的罪名成立。吕文彬曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对其从重处罚。吕文彬到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。吕文彬故意伤害他人身体，应当对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人于某作为鸡东县站前旅店的实际经营者，附带民事诉讼被告人王某某为鸡东县站前旅店的业主，对住宿人员负有安全保障义务，应建立安全保障方面的预防措施，对入住人员的身份履行登记业务。吕文彬进入旅店住宿没有进行登记，案件发生时，安全义务人没有给予言语和行动上的阻止，未尽合理限度内的安全保障义务，作为安全保障义务人存在一定过错，应当对附带民事诉讼原告人李某的损失承担相应的补充赔偿责任。附带民事诉讼被告人于某、王某某承担责任后，可以向吕文彬追偿。于某、王某某不予赔偿的抗辩理由，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人吕文彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月22日起至2020年8月21日止。）
二、被告人吕文彬（即附带民事诉讼被告人）赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费40074.6元、伤残赔偿金78388元（2013年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入19597元×20年×2）、伙食补助费900元（18天×50元）、营养费450元（45天×10元）、误工费7823.5元（黑龙江省在岗职工平均工资40794元÷365天×70天）、护理费6080.5元（黑龙江省居民服务业平均工资49320元÷365天×45天）、鉴定费2700元，以上合计人民币136416.6元，于判决生效后立即给付；
三、附带民事诉讼被告人于某、王某某在被告人吕文彬未履行以上给付义务时，向附带民事诉讼原告人李某补充赔偿人民币40924元；
四、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李广才
人民陪审员 李晓娟
人民陪审员 侯晓利
二〇一五年一月三十日
书 记 员 郑媛殳