江苏省盐城市亭湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）亭商初字第1302号
原告陈昌玉（系单怀清之妻），女，汉族，农民。
原告单秋月（系单怀清之女），女，汉族，工人。
共同委托代理人陈晓中，射阳县合兴法律服务所法律服务工作者。
被告中国太平洋人寿保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市大庆中路11号。
负责人刘文军，该公司总经理。
委托代理人刘勇，该公司职员。
委托代理人邹正美，江苏锐智律师事务所律师。
原告陈昌玉、单秋月与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司盐城中心支公司（下称太平洋寿险盐城公司）人身保险合同纠纷一案，本院2013年11月7日受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于同年12月24日公开开庭进行了审理。原告陈昌玉、单秋月的共同委托代理人陈晓中，被告太平洋寿险盐城公司的委托代理人刘勇、邹正美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈昌玉、单秋月共同诉称：2008年12月18日，单怀清向被告投保了“小康之家（岁岁登高终身寿险”及“附加小康之家（岁岁重大疾病保险”，合同约定主险和附加险保险金额分别为1万元。2010年10月，单怀清因病去世。原告向被告申请赔付未果。请求法院判令被告向原告支付保险金20000元。
被告太平洋寿险盐城公司辩称：1、签订保险合同并投保以及单怀清去世均属实；2、单怀清投保的两项保险保险金不可兼得；3、单怀清投保前已患有肝癌，未如实告知被告，故被告不应赔付，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2008年12月10日，单怀清在被告提供的《江苏省个人营销人身险产品服务确认表》上签名，该表载明：“1、保险营销员销售个人营销人身险产品应当主动提醒投保人认真履行如实告知义务，主动提醒投保人阅读并亲笔签署投保单、投保提示书和保单回执，主动告知所售产品的保险责任以及责任免除情况；2、本人已仔细阅读并完全知晓上述与本人所购产品相关各项内容，同时确认保险营销人员已按上述要求充分履行了相应的各项义务。”同日，单怀清在被告提供的《投保提示书》上签名，该《投保提示书》载明：“根据保险法的有关规定，在填写投保单时应如实告知，投保人或被保险人若隐瞒或虚报有关情况，足以影响保险公司决定是否同意承保或提高保险费率的，保险公司可能会解除保险合同，不承担保险金给付责任，并可能不退还保险费；投保人、被保险人必须在投保单上亲笔签名。”当日，单怀清填写了《个人人身保险投保单》，向被告投保了“小康之家（岁岁登高终身寿险”（下称“终身寿险”）及“附加小康之家（岁岁重大疾病保险”（下称“附加重大疾病险”）。在该投保单“告知事项”之“第二部分健康告知事项”中，对于下列问题，单怀清均勾选“否”：1、最近五年是否曾或正在：（1）接受X光、CT、MRI、心电图、活体检查、血液、超声波、内窥镜等检查？（2）接受诊疗、手术、住院治疗、药物治疗？2、是否曾有下列症状、曾被告知患有下列疾病或因此接受治疗：（1）肝区疼痛、肿块、肝炎、肝硬化、肝脓肿、肝内结石、肝脾肿大、恶性肿瘤或尚未证实为良性或恶性的肿瘤、息肉、囊肿、赘生物；（2）是否还有以上未述的症状或疾病？如“是”请详述。该投保单“声明与授权”项载明：“本人对本投保单，与投保单有关的各份问卷及文件内的声明、陈述、告知均属事实，如有隐瞒或日后发现与事实不符，即使保险单已签发，贵公司可依法解除本保险合同，对于合同解除前发生的任何保险事故贵公司不负保险金给付责任。”单怀清在该投保单上签名。被告经审核，向单怀清签发了号码为120081EL6424360的保险单两份，载明：1、终身寿险每期保险费为559元，附加重大疾病险每期保险费为118元；2、终身寿险的基本保险金额为1万元，附加重大疾病险的保险金额为：所附加的主险合同的基本保险金额；3、保险期间：自2008年12月18日零时起至终身止或本合同列明的终止性保险事故发生时止。4、身故受益人：法定。
2010年10月16日，单怀清因病去世。其法定的第一顺序继承人即身故受益人其妻女陈昌玉与单秋月要求被告给付保险金，被告于同年11月18日作出《理赔决定通知书》，载明：“经核实，被保险人在投保前已在射阳县人民医院检查确诊患原发性肝癌并住院治疗。投保人、被保险人在投保时未能按保险合同约定如实告知健康状况。根据保险合同约定，本公司对您此次理赔申请不能赔付并终止以上保险合同且不退还保险费。”两原告主张赔付未果，遂诉至本院。
另查明，2007年8月29日射阳县人民医院的《住院病案首页》、《入院记录》及《出院记录》载明：1、射阳县陈洋镇（现合德镇）新利村七组单怀清曾于2007年8月18日因急诊入住该院感染科六病区，实际住院11天，于同月29日出院；2、单怀清的联系人为陈昌玉，住所地为射阳县陈洋镇（现合德镇）新利村七组；3、入院同日诊断为原发性肝癌，出院诊断为原发性肝癌，出院情况记录为“好转”。
上列事实，有当事人陈述、保险单、死亡注销户口证明、理赔决定通知书、住院病案、江苏省个人营销人身险产品服务确认表及个人人身保险投保单等证据证明。经庭审双方质证，本院予以确认。
本院认为：订立保险合同，保险人就被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。投保人故意不履行如实告知义务的，保险人对于合同解除前发生的保险事故，不承担赔偿或者给付保险金的责任，并不退还保险费。本案中，单怀清于2007年8月18日因急诊入住射阳县人民医院感染科，并被诊断为原发性肝癌。但其在填写投保单向被告投保时，明知其曾患有原发性肝癌，却故意未将该信息如实告知被告。涉案保险合同属于人身保险合同，患病特别是患重病的信息足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率，单怀清故意不如实告知该信息，被告对涉案事故不承担给付保险金的责任，故被告关于其不应赔付的辩称意见，本院依法予以采信。原告的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：驳回原告陈昌玉、单秋月的诉讼请求。
案件受理费150元，由原告陈昌玉、单秋月共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式四份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该法院预交上诉案件受理费。在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 邵 伟
代理审判员 何海军
人民陪审员 朱艳华
二〇一四年五月四日
书 记 员 孙宝健
附录法律条文
1、《中华人民共和国合同法》
第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
2、《中华人民共和国保险法》
第十六条订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。
投保人故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务，足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的，保险人有权解除合同。
前款规定的合同解除权，自保险人知道有解除事由之日起，超过三十日不行使而消灭。自合同成立之日起超过二年的，保险人不得解除合同；发生保险事故的，保险人应当承担赔偿或者给付保险金的责任。
投保人故意不履行如实告知义务的，保险人对于合同解除前发生的保险事故，不承担赔偿或者给付保险金的责任，并不退还保险费。
投保人因重大过失未履行如实告知义务，对保险事故的发生有严重影响的，保险人对于合同解除前发生的保险事故，不承担赔偿或者给付保险金的责任，但应当退还保险费。
保险人在合同订立时已经知道投保人未如实告知的情况的，保险人不得解除合同；发生保险事故的，保险人应当承担赔偿或者给付保险金的责任。
保险事故是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。