广西壮族自治区贺州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）贺刑初字第30号
公诉机关广西壮族自治区贺州市人民检察院。
被告人陈胜年，男，1971年5月3日出生于广西壮族自治区钟山县，汉族，小学文化，农民，住广西钟山县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月21日被钟山县公安局刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于钟山县看守所。
辩护人何建宏，广西裕华律师事务所律师。
广西壮族自治区贺州市人民检察院以贺市检刑诉〔2015〕30号起诉书于2015年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月21日依法公开开庭审理了本案，贺州市人民检察院指派代检察员唐燕出庭支持公诉，被告人陈胜年及其辩护人陶某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区贺州市人民检察院指控，2015年2月21日9时许，被告人陈胜年来到其胞兄陈胜二家中，二人因父亲遗产的事情发生争吵进而发生打斗，双方分别拿起摆放在厅屋中的木凳击打对方，造成双方均负伤流血，直至被他人劝阻方才停手。陈胜二经送医院治疗无效于2015年3月11日死亡，经法医鉴定，陈胜二系因在患大脑前动脉交通瘤的基础上，头部受外力击打后引发大脑前动脉交通瘤破裂致广泛蛛网膜下腔出血而死亡；陈胜年伤情经法医鉴定为轻微伤。2015年2月21日，陈胜年在广西钟山县人民医院向公安机关投案。为证实指控的事实，公诉人在法庭上出示和宣读了相关证据。公诉机关认为被告人陈胜年故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈胜年对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但请求本院从轻处罚。
被告人陈胜年的辩护人提出陈胜年属正当防卫，不构成犯罪；陈胜二的死亡系意外事件；陈胜年有自首情节，且积极赔偿被害人家属的经济损失，没有犯罪前科且如实供述自己的罪行；双方系亲情相残，被害人有过错；，陈胜年来到陈胜二家中，二人因父亲遗产问题发生争吵，后建议本院以正当防卫判决被告人无罪。
经审理查明，2015年2月21日9时许分别拿起摆放在厅屋中的木凳击打对方，直至被他人劝阻才停手，双方均负伤流血。陈胜二经送医院治疗无效于2015年3月11日死亡。经鉴定，陈胜二系因在患大脑前动脉交通瘤的基础上，头部受外力击打后引发大脑前动脉交通瘤破裂致广泛蛛网膜下腔出血而死亡；陈胜年伤情为轻微伤。2015年2月21日，陈胜年在广西钟山县人民医院向公安机关投案。
另查明，案发后，被告人陈胜年的家属代为赔偿被害人陈胜二的家属经济损失人民币89600元。
上述事实，有公诉机关、辩护人提交并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1证人周某1的证言，证实2015年2月21日早上10时，其在家中听到有吵架、打架的声音，其从房间出来看见其父亲陈胜二正和其叔叔陈胜年打架,陈胜年拿着一把已经被打烂的椅子朝陈胜二头部殴打,其母亲周某2在劝架，其赶忙上前推开陈胜年。这时兰玉花也冲进来用手打陈胜二，陈胜年挣脱其又上前殴打陈胜二。其见劝阻不了遂抱着小孩出去找其丈夫陈忠标，这时村里面陆续有人来劝架了。当其再次返回家中后，陈胜年和陈胜二已经被人拉开，陈胜二头上流了很多血。
1证人周某2的证言，证实2015年2月21日上午九点多钟,其家叔陈胜年气势汹汹冲进来指着其老公陈胜二说:“你讲我吃父亲的钱是吗?”说完就拿起一张凳子欲砸其老公,其急忙上前阻拦,陈胜年将其甩开用凳子打其老公。其被吓蒙了,懵懵懂懂只记得双方都拿凳子打，从大厅打进左手边的房间。陈胜年将其老公打倒在地,其老公反抗,挣脱他们的殴打,从厨房里面拿着两把菜刀欲要砍陈胜年,但刚追出出门口就倒下了。
1证人兰玉花的证言，证实农历正月初三上午10时多钟，其听到从陈胜二家传来争吵、打斗的声音。其赶到陈胜二家看见其丈夫陈胜年倒在陈胜二的家中，头部已经被打出血，陈胜二拿着凳子还想殴打其丈夫。其上前劝架，但被陈胜二用凳子敲打了几下，其就头晕瘫倒在地。陈胜年看见其被殴打就爬起来拉住陈胜二。其迷迷糊糊摸起地上散落的凳子碎片，趁陈胜二不注意朝他打去，但被陈胜二的妻子拉扯了一下手，加上头晕，身体没有力气就打偏了，没有敲中陈胜二。当其再次从地上爬起来时看见陈胜二拿着菜刀正在追打其丈夫。
1证人欧仁弟的证言，证实2015年2月21日9点30分，其听到陈胜二家传来打斗的声音，其赶过去看见陈胜二和陈胜年两人拿着打烂的凳子还要继续打，陈胜二和陈胜年的老婆已经受伤,陈胜二的老婆就使劲想阻止他们继续打起来。其立即把陈胜年推到陈胜二家门口左侧的小巷里又回头将兰玉花也推回到小巷里头。等其回到陈胜二家之后发现陈胜二倒在自家门前了，头部已经流血。
1证人董某1的证言，证实2015年2月21日10时许，其听到陈胜二的儿媳妇周某1大声喊“不要打了，不要打了”，又听见隔壁有很响的打斗声，其来到陈胜二家门口的时候，看见陈胜二被打得满头是血，陈胜年脸上有一点伤，右边太阳穴的地方有点出血，他们两个已经被周围的人拉开。陈胜二从家里面拿着把菜刀想出来要砍陈胜年，但是一出到门口就晕倒在地上，陈胜年也被其他人拉开了。陈胜二和陈胜年之前打过几次架，具体原因其不清楚。
1证人董某2的证言，证实2015年2月21日10时许，其听到隔壁陈胜二家里很吵，有打斗的声音，其来到陈胜二家门口看见陈胜二已经倒在地上，头上流了很多血。其听周围的人说是陈胜年夫妇来到陈胜二家里打他的，陈胜年拿凳子敲陈胜二的头。其看见门口有一个碎的小靠椅，小靠椅上面有还有血迹，陈胜年已经不见了。陈胜二和陈胜年之前打过几次架，具体是什么原因打不清楚。
1欧家有的证言，证实2015年2月21日10时，其听到有打架的声音。其来到陈胜二家中看见其伯父陈胜二与其姨丈陈胜年两人手上都拿着小木椅，身上都有血迹。陈胜二媳妇拦着他们，其上前抢走他们手上的小木椅。陈胜二就进房子里面拿了两把菜刀冲了出未，陈胜二的儿子陈忠标将陈胜二手上两把菜刀抢下来，之后陈胜二当场就晕过去了。陈胜二和陈胜年打架的时候手上都拿着小木椅，地上还有椅子被摔烂的零件。
1现场勘验笔录、现场平面示意图、照片，证实案发现场的方位、周边概貌及现场提取的物证、痕迹等情况。
1现场提取的椅子、櫈子、木棍、竹子全貌、细目照片，证实现场提取的物证概貌及特征。
1血液提取笔录，证实2015年２月21日，公安人员依法提取了陈胜年血样一份。
1钟山县公安局钟某刑技（尸检）鉴字[2015]02号法医学尸体检验报告书、尸检照片，证实在检验过程中提取陈胜二的血样备检DNA。经检验，陈胜二在患大脑前动脉交通瘤的基础上，头部受外力击打后引发大脑前动脉交通瘤破裂致广泛蛛网膜下腔出血而死亡。
1贺州市公安局物证鉴定所（贺）公（刑）鉴（DNA）字[2015]070号生物物证鉴定书，证实证实本案的1号检材（在一楼客厅大门东面平地的北侧地面上的一块椅脚上提取的疑似血迹）、2号（在一楼客厅大门东面平地的南侧地面上的四脚木凳上提取的疑似血迹）、3号（在一楼客厅东南侧的地面上提取的疑似血迹）、4号（在一楼客厅北侧的地面上提取的疑似血迹）、5号（在陈忠标卧室地面上的牛仔裤上提取的疑似血迹剪片）、7号检材（在陈胜二卧室地面上的蒙牛纯包装箱上提取的疑似血迹剪片）与本案8号检材（陈胜二的血样）相应基因座的基因型一致，检材上所检出的男性人血均来源于陈胜二；本案6号检材（在陈胜二卧室进门地面上提取的疑似血迹）与本案9号检材（陈胜年的血样）相应基因座的基因型一致，所检出的男性人血来源于陈胜年。
1钟山县人民医院疾病证明书、入院记录、出院记录、CT检查报告单，贺州市人民医院疾病证明书、入院记录、出院记录、手术记录、病程记录、CT检查报告单，陈胜二伤情照片，钟山县公安局物证鉴定室A-（201503）法医学活体损伤检验临时性意见书，证实陈胜二受伤后住院治疗的情况以及伤情程度。
1钟山县人民医院疾病证明书、钟山县公安局物证鉴定室A-（201503）法医学活体损伤检验临时性意见书，证实陈胜年受伤后住院治疗情况及伤情程度。
1钟山县公安局钟某刑技（活检）鉴字[2015]147号法医学人体损伤程度鉴定书，证实陈胜年头的左顶部2.0cm长的创口愈合瘢痕、头的右枕部2.7cm长的创口愈合瘢痕分别评为轻微伤。
1户籍证明，证实陈胜年的身份情况，陈胜年犯罪时已达完全刑事责任年龄。
1钟山县公安局刑侦大队出具的情况说明，证实现场勘查笔录中“在客厅东南侧的地面上，距客厅大门87厘米、距南墙135厘米的位置有两块椅子碎片（已实物提取）；距客厅大门103厘米、距南墙61厘米的位置有一范围为42×38厘米的滴状血迹（已提取，棉签粘取一份）。”现场勘验检查笔录提取痕迹、物品登记表中“一楼客厅的东南侧地面上的疑似血迹”和贺某（刑）鉴DNA字[2015]070号的生物物证鉴定书中的“在一楼客厅东南侧的地面上提取的疑似血迹一份，标记为3号检材”是为同一处血迹。
1钟山县公安局钟山镇派出所出具的嫌疑人陈胜年到案经过，证实本案先由姓陈男子于2015年2月21日10时22分用182××××6550电话号码报警，后陈胜年于2015年2月21日10时32分报警称，在钟山县人民医院住院部有两兄弟打架，有人员被打伤，公安人员立即前往钟山县人民医院了解情况，将陈胜年口头传唤至派出所，经询问后陈胜年主动如实供述了案情。
1收条、收据，证实陈胜年的家属代为赔偿被害人陈胜二家属经济损失人民币89600元。
1被告人陈胜年的供述，证实2015年2月21日上午9点多钟,其一个人到其大哥陈胜二家里,跟他解释一下父亲留下来的钱的事,因其大哥一直怀疑其吃了父亲的钱，所以刚讲几句，其大哥火气就上来要拿小椅子过来打其，其嫂子周某2过来阻拦其不让二人打架。其边挡边往后退，不小心右脚踩进了一张凳子下面的木梁里,摔倒在地。陈胜二还继续用椅子打其，其头部被打出血。其老婆兰玉花听到声音跑过来拦住陈胜二,但被陈胜二打了一下就软倒在地。其看见老婆被打就在地上捡起一条凳子散架后的木棍，打了一下陈胜二的头顶。这时，村里来了很多人把其和陈胜二都拦开。其打了陈胜二头顶时，他的头部没有出血的，等打完之后，其见到陈胜二坐在自家旁的巷子里，脸上流血了。
上述证据来源合法，内容真实、客观，相互之间具有关联性，能够相互印证并形成证据锁链，本院予以确认。
被告人陈胜年的辩护人提出陈胜二的死亡系意外事件的意见，经查，陈胜二系因陈胜年持木椅碎件打击其头部，造成头部受伤，导致交通瘤破裂致广泛蛛网膜下腔出血而死亡，陈胜二的死亡结果与陈胜年的殴打行为存在刑法上的因果关系，且在案证据没有反映存在其他介入因素阻断以上因果关系。因此，辩护人提出的上述意见，缺乏事实根据，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈胜年故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈胜年犯故意伤害罪成立。辩护人提出陈胜年属正当防卫，不构成犯罪的意见，经查，陈胜年与陈胜二因事争吵继而持木椅互殴，陈胜年持工具朝对方头部打击，主观上有伤害他人的故意，客观上造成了陈胜二头部受伤致死的结果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，不成立正当防卫，辩护人提出的上述意见，与查明的事实证据不符，本院不予采纳。陈胜年犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。陈胜年的家属代为赔偿被害人家属经济损失人民币89600元，视为被告人积极赔偿被害人家属经济损失，依法可以酌情从轻处罚。陈胜年与陈胜二系一母同胞兄弟，因继承纠纷引发本案，依法可以对陈胜年酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人陈胜年有自首情节，积极赔偿被害人家属的经济损失，没有犯罪前科且如实供述自己的罪行，双方系亲情相残的意见，与查明的事实证据相符，本院予以采纳。但提出被害人有过错，请求本院以正当防卫判决陈胜年无罪的意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。据此，根据被告人陈胜年的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第五十六条第一款，第五十五条第一款的规定，判决如下：
被告人陈胜年犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月21日起至2030年2月20日止），剥夺政治权利五年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁 可
代理审判员 叶 懂
代理审判员 黄灵峰
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 罗鑫林
附法律条文
附本判决适用相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投放危险物质、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。