湖南省永州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘11刑终525号
原公诉机关：湖南省道县人民检察院。
上诉人（原审被告人）：唐某好，男，1978年6月1日出生于湖南省道县，因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月18日被道县公安局刑事拘留，同月29日经道县人民检察院批准逮捕，同日由道县公安局执行逮捕，现羁押于道县看守所。
湖南省道县人民法院审理湖南省道县人民检察院指控原审被告人唐某好犯盗窃罪一案，于二○一六年十一月十四日作出（2016）湘1124刑初545号刑事判决。原审被告人唐某好不服，于2016年11月25日提出上诉，道县人民法院于同年12月1日移送案卷，本院于同日立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，经讯问上诉人（原审被告人）唐某好，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
湖南省道县人民法院认定，2016年9月16日9时许，被告人唐某好通过撬门入室的方式在道县寿雁镇振兴路刘某训家盗窃现金38,000元。唐某好于2016年9月18日主动到道县公安局寿雁派出所投案自首。唐某好亲属于2016年9月22日还清所盗钱款，取得了被害人刘某训的谅解。
证明案件事实的证据有被告人唐某好的供述和辩解，证人吴某良、李某金、唐某学、王某玲的证言，现场勘验检查笔录、现场图及照片，被害人刘某训的陈述，到案经过，银行卡客户交易明细清单，借条，谅解书，户籍证明。
湖南省道县人民法院认为，被告人唐某好以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。唐某好犯罪后主动到道县公安局寿雁派出所投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法对其从轻处罚。唐某好主动退赃，取得了被害人刘某训的谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条的规定，判决：被告人唐某好犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元。
原审被告人唐某好不服，上诉提出“量刑过重”的理由。
经二审审理查明，2016年9月6日晚，上诉人（原审被告人）唐某好和姐姐李某金到被害人刘某训家借钱。刘某训表明自己有钱，但需女儿同意后才能出借，当时没有借钱给唐某好。因债主追债追得紧，唐某好决定偷刘某训的钱。2016年9月16日上午9时多，唐某好开一辆面的车到了刘某训家后门附近的马路上，然后拿了一把起子下车。唐某好翻墙进入刘某训家后院，持起子将刘某训家后门的木板撬松，又拾一把锄头，将门撬开一块，然后伸手将门栓打开进入刘某训家里。唐某好上到刘某训家二楼用起子将卧室门上的弹子锁撬开。唐某好进入刘某训卧室后经翻找，将刘某训放在床头旁边柜子抽屉里的38,000元钱盗走。2016年9月18日，唐某好得知刘某训已到公安机关报案，便到公安机关投案，如实供述了自己的盗窃犯罪事实。案发后，唐某好的亲属退赔了刘某训的损失，获得了刘某训的谅解。
证明上述事实的证据有：
1、被害人刘某训的陈述，证明2016年9月的一天，唐某好及其姐姐唐某金（李某金）到她家里借钱。她当时当着唐某好、唐某金的面从自己放钱的地方（二楼卧室床铺北面一个木头桌子下面第一个格子里）拿了3000元钱借给唐某金。尚有20,000元钱用一个白色的塑料饭盒装着；28,000元钱放在一个浅色花格的鞋盒里。唐某好向她借50,000元钱，她没有借。2016年9月16日晚上9时许，她做完事回家打开一楼厨房的灯，发现后门打开了一点，后门被破坏了。她觉得家里进小偷了，就跑上二楼卧室，看到放在卧室内木桌子下面格子里的东西被翻出来了，那个浅色格子花的鞋盒子被丢在床上，里面的28,000元钱不见了，装在那白色饭盒里面的20,000元现金也不见了。她就叫人帮助报警了。派出所民警展开了调查。9月18日早上8时许，唐某好找到她说，可以给她48,000元钱，要她不追究被偷的事，到派出所将案子销掉，如果不同意就一分钱拿不到。后唐某好就写了一张欠条给她，并带着她一起去派出所销案。派出所的民警问她为什么销案，她害怕就去问唐某好怎么办，唐某好就带她走了。后唐某好将一本房产证押在她那里，要她不要再去派出所。她认为这个事还是要经过派出所，就又到派出所将情况反映了。
2、证人吴某良的证言，证明2016年9月17日，他的员工刘某训没来上班，就电话联系刘某训，得知刘某训家的钱被偷光了。9月18日早上，刘某训向他请半个小时假，她见刘某训坐一男子的面包车走了。刘某训回来后从口袋里拿出一张借据给他看上面是不是写着48,000元，他看是写着48,000元，写借条的是唐某好。后刘某训又拿了一本房产证和一本国土使用证给他看，他看到房产证、国土证与借条上的名字不一样，房产证、国土证上面写的是李兴好。他就要刘某训去派出所核实。
3、证人李某金的证言，证明她曾用名唐某金。2016年9月17日早上7时多，她接到刘某训的电话后就到了刘某训家，得知刘某训放在二楼的48,000元钱被偷了。刘某训之所以将她找去可能是因为案发前几天，她找刘某训借了点钱。
4、现场勘验笔录、图、照片，证明了案发现场基本情况。
5、到案经过，证明2016年9月18日下午，唐某好到道县公安局寿雁派出所投案，交代了自己于2016年9月16日盗窃刘某训现金的犯罪事实。
6、被告人唐某好的供述，证明他在外面做生意亏了，借了很多钱，债主追帐追得紧。2016年9月6日晚上，他和姐姐李美金一起到刘某训家借钱，刘某训称要经女儿同意才借，当日就没有借钱给他。2016年9月16日，因债主又追债了，他想起刘某训家里有钱，就决定去偷。当天上午9时许，他开面的车到了刘某训家后门附近的马路上，然后拿了一把起子下车。他翻过刘某训家后院的水泥砖进入刘某训家后院，确定四周没人后，就用起子将刘某训家后门的木板撬松，然后在刘某训家后院拾了把锄头，用锄头把子将门撬开一块，用手伸入将门栓打开进入刘某训家里。他上到二楼用起子将刘某训卧室门上的弹子锁撬开，进入卧室后在床头旁边的柜子抽屉里，他发现了一个纸盒子，里面有很多扎百元面值的人民币，点了下数，大概17,000元，在纸盒旁边还有一个透明的塑料胶盒，他打开看到里面也是百元面值的人民币，没有点数就拿在手里。在卧室门边还有一个大的纸盒子，他从面面翻出一个女式钱包，钱包里是百元、五十元、十元、一元面值的人民币。他没有点数，直接拿起钱下楼了。在一楼厨房里，他将透明塑料胶盒里的钱拿了出来，用一个黑色的塑料袋将钱包好，顺手将盒子扔在路上。路上，他点了一下钱数，共是38,400元，还有一些一元的零钱没仔细点。
7、谅解书，证明2016年9月22日，唐某好的亲属退赔了刘某训的经济损失，获得了刘某训的谅解。
本院认为，上诉人（原审被告人）唐某好以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人钱财，数额较大，其行为已构成盗窃罪。唐某好犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。案发后，唐某好的亲属代为退赔被害人的经济损失，获得刘某训的谅解，可酌情从轻处罚。唐某好上诉提出“量刑过重”的理由。经查，原判根据唐某好的犯罪性质、情节，在法定刑幅度内对其量刑，判处其有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元，并不过重。故该理由不能成立，本院不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条第二款，第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 廖 辉
审 判 员 伍希永
代理审判员 黄源芳
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 郑 琴
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十三条第二审人民法院对于下列案件，应当组成合议庭，开庭审理：（一）被告人、自诉人及其法定代理人对第一审认定的事实、证据提出异议，可能影响定罪量刑的上诉案件；（二）被告人被判处死刑的上诉案件；（三）人民检察院抗诉的案件；（四）其他应当开庭审理的案件。第二审人民法院决定不开庭审理的，应当讯问被告人，听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见。第二审人民法院开庭审理上诉、抗诉案件，可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。