沈阳市浑南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）浑南刑初字第00318号
公诉机关沈阳市东陵区人民检察院。
被告人任某，男，出生于吉林省吉林市，汉族，中专文化，无职业，户籍所在地：吉林省吉林市昌邑区。因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2015年5月15日被刑事拘留，同年6月11日被执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
辩护人王大川，系辽宁同格律师事务所律师。
被告人程某，男，出生于沈阳市，汉族，中专文化，无职业，户籍所在地：沈阳市铁西区。因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2015年5月9日被刑事拘留，同年6月11日被执行逮捕。现羁押于沈阳市浑南区看守所。
辩护人郭挺睿，系辽宁沃丰律师事务所律师。
被告人程某甲，女，出生于沈阳市，汉族，大学文化，无职业，户籍所在地：沈阳市铁西区。因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2015年5月9日被刑事拘留，同年6月11日被取保候审。
辩护人张佳妮，系辽宁人民律师事务所律师。
沈阳市东陵区人民检察院以沈陵检公诉刑诉（2015）259号起诉书指控被告人任某、程某、程某甲犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2015年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沈阳市东陵区人民检察院指派检察员支爽出庭支持公诉。被告人任某及其辩护人王大川、被告人程某及其辩护人郭挺睿、被告人程某甲及其辩护人张佳妮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
沈阳市东陵区人民检察院指控：
1.2015年2月，被告人任某、程某、程某甲明知苏卡达陆龟为国家重点保护动物，被告人任某仍以人民币3350元的价格卖给被告人程某、程某甲苏卡达陆龟三只。后被告人程某、程某甲在互联网发布广告欲出售该陆龟。
2.2015年5月，被告人任某、程某、程某甲明知苏卡达陆龟、缅甸星龟为国家重点保护动物，被告人任某仍以人民币10650元的价格从广州卖家处收购苏卡达陆龟三只、缅甸星龟三只，又以人民币11450的价格卖给被告人程某、程某甲苏卡达陆龟三只、缅甸星龟三只，后被告人程某、程某甲在互联网发布广告欲出售该陆龟。
3.2015年4月，被告人程某、程某甲明知苏卡达陆龟为国家重点保护动物，仍以人民币1400元的价格卖给崔某苏卡达陆龟一只。公安机关于崔某的住处查获该龟。经鉴定，该龟为苏卡达陆龟，为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种。为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。
2015年5月8日，公安机关在沈阳市浑南区白塔镇城建学院门口将欲向他人出售苏卡达陆龟两只的被告人程某抓获，并当场查获龟二只，经鉴定，该龟为苏卡达陆龟，为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。2015年5月8日，公安机关在沈阳市铁西区xx街xx号xx将被告人程某甲抓获，并于程某、程某甲住处查获龟八只，经鉴定，该龟为苏卡达陆龟三只、豹纹陆龟二只、缅甸星龟三只，均为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。
沈阳市东陵区人民检察院认为，被告人任某、程某、程某甲非法收购、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。
被告人任某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩称被告人任某自愿认罪、主管恶性较小、社会危害性低，且其实际出售的九只陆龟中三只为出售，另外六只应认定为被告人程某购买陆龟的从犯，被告人任某不存在购买行为。建议法院对被告人任某适用缓刑。
被告人程某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩称被告人程某对起诉书指控的罪名有异议，因程某只出售一只，应当以出售珍贵、濒危野生动物罪进行处罚。不同意认定被告人任某系被告人程某收购犯罪行为从犯，被告人程某无前科劣迹、如实供述自己的罪行，配合公安机关查清事实，社会危害性小，不清楚所养的乌龟是国家二级保护动物，希望法院对被告人程某适用缓刑。
被告人程某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩称被告人程某甲在犯罪中只起到辅助作用，起诉书指控的第二起收购六只陆龟的事实，被告人程某甲并不知情，且系初犯、悔罪态度较好，愿意缴纳罚金，希望法院对被告人程某甲定罪免处或者适用缓刑。
经审理查明，被告人任某、程某、程某甲分别通过网站、买卖双方交流等方式知晓苏卡达陆龟、缅甸星龟为国家重点保护动物。被告人程某、程某甲系夫妻关系。
1.2015年2月，被告人任某以人民币3350元的价格，将三只苏卡达陆龟卖给被告人程某、程某甲。被告人程某伙同妻子程某甲利用支付宝向被告人任某付款，收购该三只苏卡达陆龟后，在互联网发布广告欲出售该陆龟。
2.2015年5月，被告人任某从广州某卖家处收购苏卡达陆龟三只、缅甸星龟三只，以人民币11450的价格卖给被告人程某、程某甲。被告人程某通过微信转账方式向被告人任某付款，收购苏卡达陆龟三只、缅甸星龟三只后，伙同其妻子程某甲在互联网发布广告欲出售该陆龟。
3.2015年4月，被告人程某、程某甲仍以人民币1400元的价格将一只苏卡达陆龟卖给崔某，获利人民币二百元。公安机关于崔某的住处查获该龟。经鉴定，该龟为苏卡达陆龟，为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种。为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。
2015年5月8日，被告人程某被公安机关抓获，并当场查获其随身携带龟二只，经鉴定，该龟为苏卡达陆龟，为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。2015年5月8日，被告人程某甲被公安机关抓获，并于被告人程某、程某甲住处查获龟八只，经鉴定，该龟为苏卡达陆龟三只、豹纹陆龟二只、缅甸星龟三只，均为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，为外来物种，与我国国家二级重点保护野生动物凹甲陆龟为同科物种。
截止2015年5月12日，经公安机关依法扣押的苏卡达陆龟、缅甸星龟、豹纹陆龟共计十一只已全部移送至沈阳市野生动物植物保护管理站。
本院认为，被告人任某违反野生动物保护法规，非法出售珍贵、濒危野生动物，情节严重，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。被告人程某、程某甲违反野生动物保护法规，非法收购、出售珍贵、濒危野生动物，情节严重，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。沈阳市东陵区人民检察院的指控，定性准确，证据充分，应予支持。对被告人任某的辩护人提出的，起诉书指控第二起被告人任某出售六只陆龟的行为系被告人程某购买陆龟犯罪的从犯的辩护意见，根据卷宗证据、庭审调查，被告人程某的供述等证实，被告人程某交易、付款对象均为被告人任某，交易过程中不存在代买代购等中介情节，故对辩护人辩护意见，本院不予采信。对被告人程某的辩护人提出的被告人程某出售一只陆龟既遂、应仅以此定罪处罚的辩护意见，于法无据，被告人程某的收购行为亦应当依法追究其法律责任，故对其辩护意见，本院不予采信。对被告人程某甲的辩护人提出被告人程某甲对起诉书指控第二起收购六只陆龟的犯罪不知情的辩护意见，因公安卷宗及讯问笔录、亲笔供词等被告人程某甲已多次对其犯罪行为供认不讳，当庭翻供后又自愿认罪，故对其辩护人的辩护意见，本院不予采信。对三被告人的辩护人的其他辩护意见，本院予以采信。我国刑法规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，情节严重，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人任某、程某、程某甲依法均应在上述幅度内量刑。鉴于被告人任某、程某、程某甲自愿认罪，故可对三被告人酌情从轻处罚。被告人程某、程某甲系夫妻关系，二人共同犯罪中，被告人程某甲仅在互联网发布信息等，犯罪中起到次要作用，系从犯，故对被告人程某甲应当从轻、减轻或者免除处罚。三被告人主动缴纳罚金，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十七条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人任某犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月15日起至2020年5月14日止）
被告人程某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月8日起至2020年5月7日止）
被告人程某甲犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币三万元。（已缴纳）
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、依法追缴被告人程某违法所得人民币二百元，上缴国库。（已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郝小丽
代理审判员 高亚男
人民陪审员 马 亚
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 高晓琳