新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）库刑初字第469号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人陈传志，别名：陈飞，男，1977年10月27日出生，汉族。1994年10月5日因犯盗窃罪被四川省原达州地区中级人民法院判处有期徒刑十年，2001年1月7日刑满释放；2004年1月7日因犯贩卖毒品罪被四川省大竹县人民法院判处有期徒刑一年，2004年9月23日刑满释放；2009年9月26日因犯盗窃罪被若羌县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2011年3月24日刑满释放；2013年1月29日因盗窃，经巴州劳动教养管理委员会批准，决定劳动教养一年六个月，2013年8月20日执行期满。2014年3月24日因涉嫌犯盗窃罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。
被告人艾某某某，男，1971年4月16日出生，维吾尔族。2014年6月12日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被库尔勒市公安局取保候审，2014年9月10日经本院决定被取保候审。
库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉（2014）476号起诉书指控被告人陈传志犯盗窃罪、艾某某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月29日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员王瑞霞、拍孜来提买海米丁出庭支持公诉，被告人陈传志，被告人艾某某某，翻译人员艾合买提·吐尔地到庭参加诉讼。现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控：1、2013年12月24日凌晨，被告人陈传志到库尔勒市恰尔巴格乡卡尔墩村1组3巷102号院内将陈某某停放在此处的一辆红色“玲戟”牌两轮电动自行车盗走后进行变卖，赃款已挥霍。盗窃价值达3240元。案发后赃物未追回。
2、2014年1月初的一天夜里，被告人陈传志到库尔勒市恒友小区12号楼1单元门口将唐某某停放在单元门口德一辆黑色“立马”牌两轮踏板电动车盗走后进行变卖，赃款已挥霍。盗窃价值达2450元。案发后赃物未追回。
3、2014年1月31日凌晨1时许，被告人陈传志到库尔勒市恰尔巴格乡1组32号院内，采取撬门方式进入室内，将赵某一台黑色组装台式电脑盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖，被告人陈传志得赃款300元已挥霍。盗窃价值达2000元。案发后赃物未追回。
4、2014年2月8日凌晨，被告人陈传志到库尔勒铁路东站42区内将在42区3号楼2单元门口马某某停放的一辆黑绿相间的“小鸟”牌两轮踏板电动车盗走，而后又将停放在42区19号楼2单元门口米某某某停放的一辆蓝色“亚洲雄风”牌两轮踏板电动车盗走，后一起进行变卖，赃款已挥霍。盗窃价值达5200元。案发后赃物未追回。
5、2013年11月15日下午，被告人陈传志到库尔勒市天山西路17号1楼用随身携带的作案工具采取破锁方式进入胡某某室内，将放在室内的一台组装台式电脑盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖给朋友阿某某某，被告人陈传志得赃款300元已挥霍。盗窃价值达1440元。案发后赃物已从阿某某某处追回并发还给被害人。
6、2014年3月17日凌晨2时许，被告人陈传志到库尔勒市恰尔巴格乡萨依巴格村2巷8号院二楼15号出租房用随身携带的作案工具将刘某出租房门撬开，将放在屋内的一台14寸黑色联想笔记本电脑、一台白色原道牌平板电脑，一个三星牌数码相机，一部白色诺基亚手机盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖给一维族男子一台笔记本电脑、一台平板电脑，一部白色诺基亚手机。被告人陈传志得赃款700元已挥霍。盗窃价值达2126元。案发后赃物三星牌数码相机已追回并发还被害人，其余赃物未追回。
公诉机关认为，被告人陈传志以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，价值达16456元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈传志在有期徒刑执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人艾某某某明知是犯罪所得的赃物，仍然代为销售，销赃价值达5266元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
公诉机关当庭发表量刑建议：被告人陈传志系累犯，两次犯罪间隔时间短，2013年1月因盗窃被治安处罚，应从重处罚；仅少部分赃物被追回，且从他人处追回，酌情从重处罚；前五起属坦白，应从轻处罚；自愿认罪，适用简易程序审理。建议判处被告人陈传志一年以上二年六个月以下有期徒刑。被告人艾某某某因盗窃被劳动教养，有劣迹，酌情从重处罚；代为销售的赃物追回一部分，可从轻处罚；自愿认罪，适用简易程序审理。建议判处被告人艾某某某一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金。
被告人陈传志对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
被告人艾某某某对公诉机关的指控未提出异议和辩解。
经审理查明：1、2013年12月24日凌晨，被告人陈传志窜至库尔勒市恰尔巴格乡卡尔墩村1组3巷102号院内，将陈某某停放在此处的一辆红色“铃戟”牌两轮电动自行车盗走后变卖，赃款已挥霍。经鉴定，被盗赃物价值3240元。案发后赃物未追回。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2013年12月24日20时，陈某某报案称：其于2013年12月23日20时许，自己一辆“铃戟”牌两轮电动自行车锁好后停放在库尔勒市恰尔巴格乡卡尔墩村1组3巷102号楼梯旁后离开，至2013年12月24日9时许返回时发现电动车被盗。（2）被害人陈某某陈述与报案内容一致。（3）辨认笔录及照片证实，经被告人陈传志辨认后，指认恰尔巴格乡卡尔墩村1组3巷102号院是其2013年12月底的一天晚上，独自一人窜至该院内将一辆红色踏板两轮电动车盗走的现场。（4）鉴定意见证实，一辆铃戟牌TDR579Z两轮电动车2013年12月的价格为3240元。（5）被告人陈传志供述证实，2013年12月底的一天夜里，我一个人在恰尔巴格乡气象局对面的加气站附近的一个巷道内的院门内盗窃了一辆红色两轮踏板电动自行车，将车骑走后的第二天，我将电动车以150块钱的价格出售给恰尔巴格乡一个过路收废品的了，得到的钱用于日常花销了。
2、2014年1月初的一天夜里，被告人陈传志窜至库尔勒市恒友小区12号楼1单元门口，将唐某某停放在该单元门口的一辆黑色“立马”牌两轮踏板电动车盗走后变卖，赃款已挥霍。经鉴定，被盗赃物价值2450元。案发后赃物未追回。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2014年3月24日，陈传志被抓获后经审讯交代：其于2014年1月初的一天夜里在库尔勒市青年路恒友小区12号楼1单元门口附近盗取一辆黑色“立马”牌公主马九代MC2053-2型两轮电动车。（2）被害人唐某某于2014年7月11日21时陈述称：2014年1月初的时候，其丢了一辆立马牌两轮踏板电动车，当时没有报警。现在看到小偷指认现场，我就报警了。（3）辨认笔录及照片证实，经被告人陈传志辨认后，指认库尔勒市青年路恒友小区12号楼1单元门口就是其盗窃的犯罪地点。（4）鉴定意见证实，一辆“立马”牌公主马九代型两轮电动车在2014年1月的价格是2450.00元。（5）被告人陈传志供述证实，2014年1月初的一天夜里，其在库尔勒恒友小区里看见放在单元门口的一辆黑色立马牌两轮踏板电动车，趁四周无人将电动车盗走，藏于自己在库尔勒市育才巷8号院65号房住宅的院内，次日，将电动车卖给一骑三轮车收废品的男子，获得200元并全部用于日常花销。
3、2014年1月31日凌晨1时许，被告人陈传志窜至库尔勒市恰尔巴格乡1组32号院内，采取撬门方式进入室内，将赵某一台黑色组装台式电脑盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖，被告人陈传志得赃款300元已挥霍。经鉴定，被盗赃物价值2000元。案发后赃物未追回。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2014年1月31日10时许，赵某报案称：其位于恰尔巴格乡恰尔巴格一队32号院一楼出租房门锁被撬开，放在卧室内的一个红色小提包及卧室内的一台台式电脑及一部白色直板诺基亚手机被盗。同时在3楼的被害人李某某也称其房门未关，放在房内沙发上的包内的5700元被盗。（2）被害人赵某陈述证实，其于2014年1月31日凌晨1时许的时候离开库尔勒市恰尔巴格乡一组32号院一楼住处把门锁好，大概两点回到房子发现卧室被翻，发现卧室墙上挂着的红色小提包里的400元现金被盗、床边的台式机（22寸黑色飞利浦显示屏，主机组装）被盗、床头桌上的一部诺基亚5230手机也被盗。小偷是撬开锁环进房子的，用其红色床单把电脑拿走的。（3）辨认笔录及照片证实，经被告人陈传志辨认后，指认库尔勒市恰尔巴格乡一组32号院一楼进院门左手边第二个房屋就是盗窃的犯罪地点。（4）鉴定意见证实，一台组装电脑（七彩虹战斧C.A75KM2V14主板、飞利浦22英寸液晶显示器、英特尔奔腾E2200处理器、金士顿2GB内存、希捷320G硬盘、双飞燕鼠标、键盘）2014年1月的价格为2000元。（5）被告人陈传志供述证实，2014年春节前后的一天凌晨1点钟左右，我一个人拿着一把螺丝刀，来到库尔勒市恰尔巴格乡育才学校附近的一个小二层院子里，将大门左手的第一个门的门鼻撬掉，进到房子里以后将床边桌上的一台黑色的台式电脑主机、键盘、鼠标、显示器用床边的红色床单包上拿回家，过了2天后，打电话给木萨，之后木萨和一个维族男子到我房子看了一下电脑，给我300块钱，后将电脑拿走，得到的钱用于日常花销。（6）被告人艾某某某供述证实，2014年2月份的一天，陈传志给我打电话说他有一台台式电脑，偷来的，要让我找人卖出去，于是我去旧货市场找了一个不认识的人说要卖电脑，他说看一下，于是我给陈传志打电话说他要来看电脑，我带那个不认识的人来到育才学校陈传志的家，那个不认识的人看了电脑之后将300元给了陈传志把电脑买上了，于是我们就回家了。我并没有收取好处费。
4、2014年2月8日凌晨，被告人陈传志窜至库尔勒铁路东站42区3号楼2单元门口，将马某某停放在该处的一辆黑绿相间的“小鸟”牌两轮踏板电动车盗走，而后又将米某某某停放在42区19号楼2单元门口的一辆蓝色“亚洲雄风”牌两轮踏板电动车盗走，后一起进行变卖，赃款已挥霍。经鉴定，被盗赃物价值5200元。案发后赃物未追回。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2014年2月9日19时许，马某某报称：停放在库尔勒市铁路42区3栋2单元门口的红绿相间的“小鸟”牌两轮电动车被盗。2014年2月8日14时许，米某某某报称：停放在库尔勒市铁路42区19栋2单元门口的一辆蓝色“亚洲雄风”牌两轮电动自行车在其返回时发现电动车被盗。（2）被害人马某某陈述证实，2014年2月7日19时许，自己的一辆黑绿相间的“小鸟”牌两轮电动车（型号：TDR3572，车架号：491121317118359，电机编号：XW130506VL88369）锁好后放于库尔勒市铁路42区3栋2单元门口后离开，2月9日返回时发现被盗，然后就报警了。（3）被害人米某某某陈述证实，2014年2月7日14时30分许至2月8日17时许，其放在库尔勒市铁路42区19栋2单元门口的一辆蓝色“亚洲雄风”牌两轮电动自行车被盗。之后就报警了。（3）辨认笔录及照片证实，经陈传志辨认后，指认库尔勒市铁路42区3栋2单元门口及库尔勒市铁路42区19栋2单元门口就是其盗窃的犯罪地点。（4）鉴定意见证实，一辆小鸟牌聚英四代M-2D型两轮电动车2014年2月的价格为2800元；一辆亚洲雄风牌大迅鹰两轮电动车2014年2月的价格为2400元。（5）被告人陈传志供述证实，2014年2月8日的凌晨，我在库尔勒市42号区内看见放在3号楼2单元门口的一辆小鸟牌电动车将车锁扭开，将电动车推出小区大门左手边人行道处停放，后返回42号小区将停放在19号楼2单元门口的一辆蓝色亚洲雄风牌大迅鹰型电动车用同样的方法盗走，先后将电动车推入库尔勒市育才巷8号院65号房住宅院内藏匿。几日后将电动车卖给一骑三轮车收废品的男子，获得赃款400元并全部挥霍。
5、2013年11月15日下午，被告人陈传志窜至库尔勒市天山西路17号1楼，用随身携带的作案工具采取破锁方式进入胡某某室内，将放在室内的一台组装台式电脑盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖给朋友阿某某某，被告人陈传志得赃款300元已挥霍。经鉴定，被盗赃物价值1440元。案发后，赃物已从阿某某某处追回并发还给被害人。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2014年3月18日13时许，胡某某报案称：其位于库尔勒市天山西路17号1楼的出租房门被撬开，房内的一台黑色海信牌电脑和室友的一条床单被盗。（2）被害人胡某某陈述证实，2013年11月15日左右的一天下午，我将位于库尔勒市天山路7路车终点站旁边的楼房一楼右手边最内侧的房屋门锁好后离开，第二天中午回来，发现房屋门上的灰色三环锁被撬开，放在室内的一台组装台式电脑的主机（主板是微星NF560、CPU是AMD5000＋的、内存是金士泰2G的，硬盘是希捷160G的、机箱是黑色的技展网吧机箱、电源是航嘉冷静王250W的、键盘鼠标是双飞燕套的）显示器是AOC（冠捷）牌22英寸的被盗了，当时因为有事没有及时报警，后来看新闻你们公安局的人抓到贼以后发还赃物，我想看一下我的电脑能不能找回，就到你们这报警了。（3）证人阿某某某证言证实，2013年11月的一天，朋友艾某某某给我打电话说一个朋友的电脑要卖，我问他有无问题，他说没有，我就同意购买，我和他一起到州客运站那跟他汉族朋友见面，他给我看了一下电脑，我感觉不错，然后我们一起到了83号小区，到我开的超市拿了300元钱给了艾某某某，过了一会汉族就走了。（4）辨认笔录及照片证实，经被告人陈传志辨认后，指认库尔勒市天山西路17号1楼侧门进入右手边最里面的一间房就是其盗窃的地点。（5）扣押、发还物品清单证实，2014年6月10日公安机关侦查人员从阿某某某处扣押一台组装电脑（键盘鼠标是双飞燕套、AOC（冠捷）牌22英寸液晶显示器；AMD5000＋的CPU、金士顿2G内存、希捷160G的硬盘、黑色的技展网吧机箱、航嘉冷静王250W的电源、双飞燕套的键盘鼠标），并于2014年6月11日发还给胡某某。（6）鉴定意见证实，一台组装电脑（键盘鼠标是双飞燕套、AOC（冠捷）牌22英寸液晶显示器；AMD5000＋的CPU、金士顿2G内存、希捷160G的硬盘、黑色的技展网吧机箱、航嘉冷静王250W的电源、双飞燕套的键盘鼠标）2013年11月的价格为1440元。（7）被告人陈传志供述证实，2013年11月末的一天下午，我转到北站7路车终点站附近的一栋小楼房跟前，我从楼房的侧门进入，用随身携带的螺丝刀，将右手边最里面的一间房门的灰色的锁撬开，将房内的一台台式电脑的主机、显示器、鼠标键盘，用屋里找到的白色袋子装好后盗走了。之后我拿着盗窃来的电脑到了客运站附近的劳务市场旁边，然后给木沙打了电话问他要不要电脑，木沙就带一维族男子一起来了，他们看了后决定要买电脑，然后我们三个拿着电脑又到了万山红批发市场附近那个维族人开的商店里，他们给了我300块钱，我就把电脑卖给了他们。钱我全部花掉了，用于吃饭买烟等个人花销。（8）被告人艾某某某供述证实，2013年11月末，跟我在阿克苏戒毒所一起住的陈传志给我打电话说他有一台式电脑，找个人帮忙卖出去，于是我给一个叫卡哈尔的一个朋友打电话，他在83号小区住，说朋友有一台式电脑要卖，卡哈尔说看一下，然后就和陈传志在巴州客运站见面了，陈传志给我们看了电脑，我问他从哪来的，他说从焉耆县拿回来的，然后我们三人到83号小区进了卡哈尔的店，卡哈尔将300元给了陈传志把电脑买了，然后陈传志回家了，我并没有收取好处费。
6、2014年3月17日凌晨2时许，被告人陈传志窜至库尔勒市恰尔巴格乡萨依巴格村2巷8号院二楼15号出租房，用随身携带的红色螺丝刀将刘某出租房门撬开，将放在屋内的一台14寸黑色联想笔记本电脑、一台白色原道牌平板电脑、一个三星牌数码相机及一部白色诺基亚手机盗走后通过被告人艾某某某进行变卖，被告人艾某某某明知是盗窃所得的赃物仍然帮助其变卖给一维族男子一台笔记本电脑、一台平板电脑和一部白色诺基亚手机。被告人陈传志得赃款700元已挥霍。被盗赃物价值2126元。案发后，三星牌数码相机已追回并发还被害人，其余赃物未追回。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2014年3月20日13时许，刘某报案称：其位于恰尔巴格乡萨依巴格村2巷8号院2楼15号房门3月17日9时发现被撬开，房内的一台黑色银边联想笔记本电脑，一台白色原道牌平板电脑，一个三星牌数码相机，一部白色诺基亚手机被盗。（2）被害人刘某陈述证实，2014年3月16日13时许，我和一起住的何某一起将门锁好后外出，2014年3月17日9时许，回到房子发现房门被撬开，发现房内的一台黑色银边联想笔记本电脑（型号E4201141，14.1寸屏幕），一台白色原道牌平板电脑，一个三星牌数码相机（型号三星PL70），一部白色诺基亚手机（型号是610C）被盗，因为有事没报警，把门修好锁好后去了焉耆，直到2014年3月20日才去报警。（3）辨认笔录及照片证实，经被告人陈传志辨认后，指认恰尔巴格乡萨依巴格村2巷8号院2楼15号出租屋就是其盗窃的地点。（4）扣押笔录、扣押决定书及发还物品清单证实，2014年3月24日，公安机关侦查人员从陈传志处扣押一部黑色三星牌PL70数码相机及作案工具螺丝刀一把，并于2014年4月20日将一部黑色三星牌PL70数码相机发还被害人刘某。（5）鉴定意见证实，一台联想E4201141A88型笔记本电脑（14寸屏）2014年3月的价格为1000.00元；一部白色原道牌N12冠军版（8G版）平板电脑2014年3月的价格为400.00元；一部三星牌PL70型数码相机2014年3月的价格为300.00元；一部诺基亚610C型手机2014年3月的价格为426.00元。（6）物证证实，陈传志撬门破锁时使用的红色螺丝刀一把。（7）户籍证明证实，陈传志出生于1977年10月27日，系完全刑事责任能力人；艾某某某出生于1971年4月16日，系完全刑事责任能力人。（8）刑事判决书、释放通知书、劳动教养通知书、解除劳动教养证明书证实，1994年10月5日陈传志因犯盗窃罪被四川省原达州地区中级人民法院判处有期徒刑十年，2001年1月7日刑满释放。2004年1月7日因犯贩卖毒品罪被四川省大竹县人民法院判处有期徒刑一年，2004年9月23日刑满释放。2009年9月26日因犯盗窃罪被新疆若羌县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2011年3月24日刑满释放。2013年1月29日因盗窃，经巴州劳动教养管理委员会批准，决定劳动教养一年六个月，2013年8月20日执行期满。（9）在逃人员登记、撤销表证实，2014年3月24日陈传志为网上追逃人员，当日被抓获。（10）归案情况说明证实，2014年3月20日，刘某报案后，民警迅速赶往现场开展调查取证工作，并对涉案物品进行了布控。2014年3月24日，民警接群众举报称库尔勒市育才巷8号院65号房出租屋内居住男子向外出售笔记本电脑、手机等物品，物品特征与刘某被盗物品相符，侦查人员立即对该男子个人情况进行了核实，并采用上网追逃及蹲点守候的方法，于2014年3月24日将陈传志抓获，其归案后，如实供述了全部犯罪事实。艾某某某于2014年6月12日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被依法传唤到案，并于当日取保候审。（11）被告人陈传志供述证实，2014年3月15日左右的一天晚上2点左右，我一个人在恰尔巴格乡的一个死胡同巷道中的一个院子附近，我进入院子后上二楼，看到楼梯左手第二个门没装防盗门，趁四周无人，用随身携带的红色螺丝刀将门上的挂锁门鼻撬开，进入屋内后，将房屋外间在两张桌子上放的一台黑色笔记本、一个白色平板电脑、一个用蓝色套装的黑色数码相机和一部手机盗走。我拿着被盗的物品回到家中，数码相机留着自己用。第二天白天给木沙打电话，问他要不要笔记本电脑、平板电脑和手机。木沙就带了一维族男子来，看了东西后，木沙说平板电脑开不了机、白色手机是“133”专用机，具体情况我自己也不清楚，完了给我700元钱，我就将笔记本电脑、平板电脑、白色手机卖给了他们。（12）被告人艾某某某供述证实，2014年3月份，陈传志给我打电话说身上有一台笔记本电脑，要让我找人卖出去，我就找了一个不知道名字的小伙子，说要卖一个笔记本电脑，问他要不要，他说便宜就要，然后我们就到陈传志的家里看了笔记本和一台平板电脑、一部触屏的诺基亚手机，那小伙子将700元现金给了陈传志，就将笔记本电脑、平板电脑、诺基亚手机拿上走了，我并没有收取好处费。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人陈传志以非法占有为目的，采取秘密窃取的方法，多次窃取他人财物价值16456元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人艾某某某明知是犯罪所得赃物，仍然帮助销售，销赃价值5266元，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人陈传志归案后，如实供述办案机关尚未掌握的第一至五起同种较重罪行，属坦白，应从轻处罚。被告人陈传志在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人艾某某某归案后，如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。被告人陈传志因多次犯罪受到刑事处罚，且每次犯罪时间间隔短，其社会危害性较大，属屡教不改，难以改造，量刑时酌情予以从重处罚。案发后，赃物价值1740元被追回，其余赃物价值14716元均未追回，量刑时综合予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十一条，第六十二条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条的规定，判决如下：
一、被告人陈传志犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。罚金于判决书生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月24日起至2016年3月23日止）。
二、被告人艾某某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金1000元。罚金于判决书生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月19日起至2015年2月18日止）。
三、未追回的赃物（价值共计14716元）继续追缴后发还对应的被害人；非法所得300元继续追缴后依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 余 美 玲
审判员 王 海 荣
审判员 阿斯娅·麦麦提
二〇一四年十一月十日
书记员 韩 强