文书内容大连经济技术开发区人民法院执 行 裁 定 书（2015）开执异字第23号案外人：赛孚思（上海）化学材料有限公司（以下简称赛孚思公司），住所地上海市自由贸易实验区马吉路28号2008B室。法定代表人：DARRYLLLEWELLYNGOSS，总裁。委托代理人：潘丽莉，广东安华理达律师事务所上海分所律师。委托代理人：何振荣，男，赛孚思（上海）化学材料有限公司职员，住上海市浦东新区金杨路685弄24号502室。申请执行人：颜勍等384人。被执行人：大连美明外延片科技有限公司（以下简称美明公司），住所地大连经济技术开发区光产业园。法定代表人：杨春武，董事长。本院在执行申请执行人颜勍等384人与被执行人美明公司有限公司劳动争议纠纷一案中，案外人赛孚思公司对部分执行标的提出书面异议，本院受理后依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。案外人赛孚思公司称，本院在就申请执行人颜勍等384人与被执行人美明公司劳动争议纠纷一案执行过程中，将案外人赛孚思所有106只钢瓶予以查封。案涉钢瓶系案外人赛孚思公司向被执行人美明公司出售化学气体的承载物，根据双方合同的约定，案涉钢瓶的所有权属于案外人赛孚思公司，故案外人赛孚思公司特此提出异议，请求中止对案涉106只钢瓶的执行并解除查封。本院查明，因申请执行人颜勍等384人与被执行人美明公司劳动争议纠纷执行案件，本院于2013年4月28日以（2013）开立保字第27号民事裁定查封了被执行人美明公司现有的所有设备、原材料、产品。另查，2006年1月至2012年9月，案外人赛孚思公司与被执行人美明公司签订数份《合同书》，被执行人美明公司从案外人赛孚思公司处采购化学气体。上述《合同书》中约定“钢瓶的所有权归卖方（案外人赛孚思公司），买方（被执行人美明公司）在用完产品后将其归还给卖方”。2014年4月17日，被执行人美明公司向本院出具《关于处理美明公司M0源钢瓶的报告》，载明：“我公司所有资产均已被法院查封，故任何物品我公司都不会挪用和变卖，待我公司解决公司问题后，在法院的监督和配合下归还赛孚思公司所有的M0源钢瓶”。再查，2015年8月11日，本院组织案外人赛孚思公司有关人员到被执行人美明公司处清点查封的钢瓶，经清点，属于本次异议范围内的钢瓶数量为76只，全部置于被执行人美明公司的生产线上。属于本次异议范围内的钢瓶上有“S∧FC”的标示，每个钢瓶配套有瓶号。2007年9月21日，经上海外高桥保税区管理委员会批准，案外人赛孚思公司由原“艾佩科（上海）化学有限公司”变更为现名称。本院所确定的上述事实有本院（2013）开立保字第27号民事裁定书、001094号查封、扣押财产清单及笔录、2015年8月11日清单笔录、钢瓶照片、案外人赛孚思公司提交的《合同书》、被执行人美明公司提交的《关于处理美明公司M0源钢瓶的报告》等在卷为凭。本院认为，本案中，根据被执行人美明公司与案外人赛孚思公司所签订的《合同书》的约定、被执行人美明公司向本院出具的《关于处理美明公司M0源钢瓶的报告》及2015年8月11日本院组织案外人赛孚思公司到被执行人美明公司处清单的情况，可以认定属于本次异议范围内的放置于被执行人美明公司处的76只钢瓶归属案外人赛孚思公司所有，应中止继续执行。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下：中止对本院查封的放置于被执行人大连美明外延片科技有限公司处的具有“S∧FC”标示的76只钢瓶的执行（76只钢瓶具体信息见附件一）。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。本裁定送达后立即生效。审判长 马 晓 倩审判员 席   旸审判员 张 长 斌二〇一五年八月十二日书记员 **（代）附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。附件一：            序号              瓶号              充填量 (g)              钢瓶型号                  1              S20299              2500              271                  2              B8060              2500              271                  3              S20050              1200              610                  4              S22487              1200              610                  5              S22792              1200              610                  6              B10566              1200              610                  7              X23761              2500              271                  8              S19143              1200              610                  9              Y11524              400              181                  10              Y11086              400              181                  11              X29217              2500              271                  12              X28633              2500              271                                                                                                                                                                                                      13              Y11248              400              181                  14              S8962              088              150                  15              X27697              1000              610                  16              X26965              400              181                  17              X28928              400              181                  18              X26029              400              181                                                                                                                                                                                                      19              B8826              300              181                  20              S9550              300              181                  21              B5503              300              181                  22              S12939              300              181                  23              S8757              300              181                  24              S10295              300              181                  25              S21237              300              181                  26              B4230              300              181                  27              X23333              300              181                  28              X24417              300              655                  29              X25175              300              655                  30              S21341              300              181                  31              X27852              300              655                  32              X27854              300              655                  33              X23535              300              655                  34              X26937              300              181                  35              S12161              300              181                  36              X28901              300              181                  37              X24913              300              181                  38              X26100              300              181                  39              S18004              300              181                  40              X25446              300              181                  41              B8564                                                42              Unknown                                                43              Unknown                                                                                                                                                                        44              S11505              100              088                  45              S9795              100              088                  46              X25866              100              088                  47              X25872              100              088                  48              S14384              100              088                  49              S16474              100              088                  50              X26014              250              181                  51              Y11115              250              181                  52              Y11284              250              181                  53              Y10825              250              181                  54              X26978              250              181                  55              S19812              250              181                  56              X28280              250              181                  57              X27939              250              181                                                                                                                                          58              S9600              50              088                  59              S11006              100              181                  60              S12021              100              181                  61              S9317              100              181                  62              S12035              100              181                  63              S12063              100              181                  64              S14121              100              181                  65              B3983              100              181                  66              B5167              100              181                  67              B5381              100              181                  68              B4212              100              181                  69              S10442              100              181                  70              X25932              100              181                  71              S11225              100              181                  72              S11425              100              181                  73              Y10845              100              181                  74              Unkown                                                                                                                                                                        75              S20127              100              088                  76              S22344              50              088