福建省尤溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）尤刑初字第203号
公诉机关尤溪县人民检察院。
被告人邱某甲，男，1990年12月2日出生于福建省尤溪县，汉族，初中文化，农民，住福建省尤溪县（户籍地：福建省尤溪县）。因涉嫌容留卖淫罪于2014年1月16日被尤溪县公安局取保候审，2015年4月27日被尤溪县公安局刑事拘留，同年5月7日被依法逮捕。现羁押于尤溪县看守所。
尤溪县人民检察院以尤检诉刑诉（2015）184号起诉书指控被告人邱某甲犯容留卖淫罪、故意伤害罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。尤溪县人民检察院指派检察员吴思汉出庭支持公诉，被告人邱某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
尤溪县人民检察院指控：
一、容留卖淫
2011年下半年，被告人邱某甲受雇于廖某甲，帮助廖某甲管理开设在尤溪县城关镇环城路83号的“雅瑶河动漫糖果屋”按摩店。廖某甲在该店容留任国志、江玉梅等人实施卖淫活动，以三、七分成从中进行抽头获利。
尤溪县人民检察院提供了下列证据证明上述事实：1.书证到案经过、户籍证明、违法犯罪经历查询情况表、判决书；2.证人邱某乙、廖某甲、严某某、廖某乙、阮某某、林某甲的证言；3.被告人邱某甲的供述和辩解。
二、故意伤害
2014年2月2日下午，肖某某（已判刑）与被害人邓某甲在尤溪县梅仙镇下保村赌博时因赌资赔付问题产生纠纷。肖某某为了报复被害人邓某甲，打电话让傅某甲（已判刑）带人到尤溪县梅仙镇下保村殴打被害人邓某甲。傅某甲接到肖某某的电话后，便纠集了被告人邱某甲和傅某乙、陈某某、张某某、郭某某（均已判刑）等十多人，被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某、郭某某等人在尤溪县城关镇汇合后，分别乘坐闽AWN3**、闽AVS1**、闽GS59**、闽ACK2**小车从尤溪县城关镇到尤溪县梅仙镇下保村。被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某、郭某某等人等十多人在尤溪县梅仙镇下保村与肖某某汇合后，郭某某因腿脚不便留在闽GS59**小车上接应，被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某等人在肖某某带领下，在下保村村民林某丁的车库找到被害人邓某甲。肖某某在找到被害人邓某甲后便动手殴打被害人邓某甲，被告人邱某甲和傅某甲、张某某等人见状也上前殴打被害人邓某甲，被害人邓某甲见肖某某带来的人数众多便从车库往下保村“三角场”跑去；肖某某、傅某甲、张某某等人见状便持刀棍在后面追打，并在下保村“三角场”位置将被害人邓某甲砍伤后强行带至闽AWN3**小车上带离下保村。被告人邱某甲驾驶闽AWN3**小车行驶至尤溪县梅仙镇源湖村路段时，因公安机关在尤溪县梅仙镇源湖路口设卡检查，便将被害人邓某甲滞留在源湖小学附近的公路上，被害人邓某甲被随后赶到的下保村村民送到尤溪县医院治疗。2014年2月25日，经尤溪县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：被害人邓某甲的损伤程度评定为轻伤。
2015年4月27日，被告人邱某甲在尤溪县城关镇水东村大漱坂62号家中被公安机关抓获。
尤溪县人民检察院提供了下列证据证明上述事实：1.书证到案经过、户籍证明、被害人邓某甲受伤照片、判决书等；2.证人肖某某、傅某甲、张某某、郭某某、傅某乙、陈某某、林某甲、邓某乙、林某乙、林增亮、罗仁勇、黎惠秀、黎阳景、黎新英、冯隆明、邓某丙、林某丙、林某丁、邓某丁的证言；3.被害人邓某甲的陈述；4.被告人邱某甲的供述和辩解；5.尤溪县公安局物证鉴定室尤公鉴（法）活检字（2014）25号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》；6.辨认笔录。
尤溪县人民检察院认为，被告人邱某甲明知他人开设的按摩店容留他人卖淫，仍帮助管理，其行为应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人邱某甲伙同他人共同故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邱某甲在容留他人卖淫犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人邱某甲在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。
被告人邱某甲对公诉机关指控的罪名和事实无异议。
经审理查明：
一、容留卖淫
2011年下半年，被告人邱某甲受雇于廖某甲，帮助廖某甲管理开设在尤溪县城关镇环城路83号的“雅瑶河动漫糖果屋”按摩店。廖某甲在该店容留任国志、江玉梅等人实施卖淫活动，以三七分成从中抽头获利。
另查明，被告人邱某甲于2014年1月16日向尤溪县公安局台溪派出所投案并被取保候审，取保候审期间，被告人邱某甲经公安机关多次传讯未到案。
二、故意伤害
2014年2月2日下午，肖某某（已判刑）与被害人邓某甲在尤溪县梅仙镇下保村赌博时因赌资赔付问题产生纠纷。肖某某为了报复被害人邓某甲，打电话让傅某甲（已判刑）带人到尤溪县梅仙镇下保村殴打被害人邓某甲。傅某甲接到肖某某的电话后，便纠集了被告人邱某甲和傅某乙、陈某某、张某某、郭某某（均已判刑）等十多人，被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某、郭某某等人在尤溪县城关镇汇合后，分别乘坐闽AWN3**、闽AVS1**、闽GS59**、闽ACK2**小车从尤溪县城关镇到尤溪县梅仙镇下保村。被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某、郭某某等人等十多人在尤溪县梅仙镇下保村与肖某某汇合后，郭某某因腿脚不便留在闽GS59**小车上接应，被告人邱某甲和傅某甲、傅某乙、陈某某、张某某等人在肖某某带领下，在下保村村民林某丁的车库找到被害人邓某甲。肖某某在找到被害人邓某甲后便动手围殴被害人邓某甲，被告人邱某甲和傅某甲、张某某等人见状也上前殴打被害人邓某甲，被害人邓某甲见肖某某带来的人数众多便从车库往下保村“三角场”跑去；肖某某、傅某甲、张某某等人见状便持刀棍在后面追打，并在下保村“三角场”位置将被害人邓某甲砍伤后强行带至闽AWN3**小车上带离下保村。被告人邱某甲驾驶闽AWN3**小车行驶至尤溪县梅仙镇源湖村路段时，因公安机关在尤溪县梅仙镇源湖路口设卡检查，便将被害人邓某甲滞留在源湖小学附近的公路上，被害人邓某甲被随后赶到的下保村村民送到尤溪县医院治疗。2014年2月25日，经尤溪县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：被害人邓某甲的损伤程度评定为轻伤二级。
2015年4月27日，被告人邱某甲在尤溪县城关镇水东村大漱坂62号家中被公安机关抓获。
上述事实，被告人邱某甲在开庭审理过程中无异议，且有经庭审举证、质证，本院予以确认的书证到案经过、户籍证明、违法犯罪经历查询情况表、被害人邓某甲受伤照片、判决书；证人邱某乙、廖某甲、严某某、廖某乙、阮某某、林某甲、肖某某、傅某甲、张某某、郭某某、傅某乙、陈某某、林某甲、邓某乙、林某乙、林增亮、罗仁勇、黎惠秀、黎阳景、黎新英、冯隆明、邓某丙、林某丙、林某丁、邓某丁的证言；被害人邓某甲的陈述；被告人邱某甲的供述和辩解；鉴定意见：尤溪县公安局物证鉴定室尤公鉴（法）活检字（2014）25号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》；辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邱某甲明知他人开设的按摩店容留他人卖淫，仍帮助管理，其行为已构成容留卖淫罪；被告人邱某甲以非法损害他人身体健康为目的，伙同他人共同故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邱某甲犯容留卖淫罪、故意伤害罪的罪名成立。被告人邱某甲明知他人开设的按摩店容留他人卖淫，仍帮助管理，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人邱某甲参与殴打他人，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。归案后，被告人邱某甲如实供述自己的犯罪事实，可酌情从轻处罚。被告人邱某甲在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚追究其刑事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人邱某甲犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日可折抵刑期一日。即自2015年4月27日起至2016年8月26日止。罚金应在判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩 辉
审 判 员 陈其乐
代理审判员 王晓迟
二〇一五年九月十七日
书 记 员 詹大欢
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。