广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）阳刑初字第141号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人黄忠军，男，19XX年XX月XX日出生于广西壮族自治区XX县，壮族，小学文化，农民，现住广西XX县XX镇XX村XX屯**号。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年2月26日被田阳县公安局刑事拘留，同年3月4日被逮捕，同月7日被取保候审。
辩护人何湾，广西通阳律师事务所律师。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2013）123号起诉书指控被告人黄忠军犯故意伤害罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院于同月12日立案受理。在诉讼过程中，被害人黄大X向本院提起附带民事诉讼，被告人黄忠军亦对黄大X提出反诉。本院依法组成合议庭，于同年10月24日公开开庭合并进行了审理。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，被告人黄忠军及其辩护人何湾、被害人黄大X到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2012年12月31日22时许，被告人黄忠军因自家的征地补偿款得少而与组长黄X宁发生争执，并踢了黄X宁一脚。当晚约11时许，黄X宁的丈夫黄大X及儿子黄某到黄忠军家理论。黄某用砖头敲打黄忠军的家门并叫喊黄忠军，黄忠军听到后从本屯黄世军的小卖部处拿一把菜刀回到自家门前。双方见面后发生肢体冲突，相互扭打，黄忠军用菜刀砍中黄大X的额头。经群众劝架双方才停止打斗。当晚黄大X到县人民医院治疗。经鉴定，黄大X的伤属轻伤。案发后黄忠军赔偿黄大X经济损失6573元。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人黄忠军故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
对公诉机关的指控，被告人黄忠军提出黄大X和黄某用石头砸烂其家大门并打伤其的辨解意见。其辩护人的辩护意见是，（1）黄忠军有自首情节，当庭认罪；（2）被害人的损失已得到全部赔偿；（3）被害人有严重过错。因此建议对黄忠军适用缓刑或免予刑事处罚。
经审理查明，2012年12月31日22时许，被告人黄忠军因自家的征地补偿款得少而与本屯组长黄X宁发生争执，并踢了黄X宁一脚。黄X宁回家后将被踢的事告诉家人。当晚约11时许，黄X宁的丈夫黄大X及儿子黄某到黄忠军家找黄忠军，叫喊后见黄忠军家的门不开，黄某就用砖头敲打铁门并叫喊黄忠军。在本屯黄世军小卖部的黄忠军听到后，便从小卖部处拿一把菜刀回到自家门前。双方见面后发生冲突，相互扭打，黄忠军用菜刀砍中黄大X的额头。后经群众劝架双方才停止打斗。当晚黄大X到田阳县人民医院治疗，医院诊断为头面部软组织裂伤，左侧额骨骨裂。经法医鉴定，黄大X的伤属轻伤。后黄忠军赔偿黄大X经济损失6573元。
另查明，案发后的2013年1月2日，被告人黄忠军到田阳县人民医院治疗，医院诊断为面部皮肤擦伤，右腰部软组织挫伤。同月3日被告人黄忠军到公安机关投案，交代持刀伤人的事实。本案审理期间，黄忠军和黄大X达成刑事和解协议，再赔偿给黄大X经济损失1000元，已付清，并取得黄大X的谅解。同时黄大X撤回对黄忠军的附带民事赔偿起诉，黄忠军亦撤回反诉。本院均已裁定准许。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场勘查笔录、平面图及照片证实，案发现场位于田阳县田州镇隆平村平街屯黄忠军的家门前，以及现场遗留血迹、砖头、作案工具和黄忠军家铁门凹陷破损痕迹等情况。
2、现场指认笔录及照片证实，被告人黄忠军指认现场及现场血迹的情况。
3、指认作案工具、血迹照片证实，被告人黄忠军指认作案工具菜刀和现场血迹等情况。
4、提取笔录，扣押物品清单证实，公安人员在黄忠军家门口提取作案工具菜刀并予以扣押的情况。
5、抓获经过证实抓获被告人黄忠军的情况。
6、疾病证明书证实，黄大X头面部软组织裂伤，左侧额骨骨裂；黄忠军面部皮肤擦伤，右腰部软组织挫伤。
7、刑事科学技术鉴定书及鉴定意见通知书证实，经鉴定黄大X的伤情属轻伤，并已告知相关人员。
8、伤势照片证实，黄大X头面部、左侧额部受伤情况。
9、收条证实，黄X宁收到黄忠军家属交给黄大X赔偿款6573元、黄X宁赔偿款562元，共计7135元。
10、刑事和解协议书证实黄忠军与黄大X达成和解及协议内容等情况。
11、收条证实黄大X收到经济损失赔偿款1000元的情况。
12、撤诉申请书及笔录证实黄大X和黄忠军分别申请撤诉及本院准许的情况。
13、身份详细信息证实，被告人黄忠军出生于1966年6月21日等身份情况。
14、被害人黄大X陈述，2012年12月31日22时许，本屯的黄忠军因对自家所得的征地青苗补偿不满，到本屯黄春X家找其妻子黄X宁商量征地补偿问题。可能因为双方意见不一致，黄忠军恼火就踹一脚到黄X宁的胸部。黄X宁回到家后对其和儿子黄某诉说被殴打的经过。其和黄某就到黄忠军家找他论理，但在他家门口喊了很久也不见他开门，黄某恼火就用砖头去猛敲他家的铁门。过了五六分钟，见黄忠军从本屯黄世军的小卖部方向走回来，其靠近去看是谁。黄忠军见是其父子，就直接用手里的菜刀朝其身上砍，并砍中其面部。其被砍中后还手去打他一拳，但不清楚打中他的哪个部位。黄某见其和黄忠军动手打起来，就过来帮忙打黄忠军，并和黄忠军扭打起来，把黄忠军按倒在地上。其害怕出人命，就劝阻黄某不要跟黄忠军打。后本屯的黄克X和黄X宁过来劝架将双方隔开，其和黄X宁、黄某就离开回家。后来黄某用车送其去医院包扎治疗。
15、证人黄X宁证实，2012年12月31日晚其有事去黄春X家，22时30分左右，黄忠军过来找其质问为何分给他家的征地青苗补偿款那么少，其说之前已经和他妻子商量过了。后来他回家找妻子过来想当场问清楚。其刚开口，黄忠军直接踹一脚到其的右胸部，其直接从凳子滚到地上，头晕无法站起来。黄忠军还想过来再打其，被他妻子拉到门外，黄春X就把门关起来，黄忠军在门外骂其20多分钟后走了。其回家后把黄忠军殴打的情况告诉丈夫黄大X和儿子黄某，两人便过去找黄忠军论理。两人出去一下后其也跟上去，走到黄忠军家门前看见黄某按倒黄忠军在地上，而黄大X捂着脸，鲜血流不止。其问后才知道是黄忠军用菜刀砍伤黄大X。后是黄克X将黄忠军和黄某隔开，大家就送黄大X去县医院治疗。
16、证人黄某证实，2012年12月31日22时许，其母亲黄X宁从外边回来，说黄忠军认为其母亲作为组长给的征地补偿款少，就打伤了她的胸部。其和父亲黄大X听了很气愤，就去找黄忠军讨说法，其母亲也跟在后面去。到黄忠军家门口时，见门关着，里面亮着灯，其去敲门叫黄忠军出来，但没人来开门。其认为黄忠军不敢来开门，很恼火就用一块石头去敲门，但也不见黄忠军来开门。这时候有一个人走向其父亲，手别在身后，其父亲转身面向那人，那人到其父亲身边后什么话都不说就扬手起来。其见那人手里拿一把刀，其父亲还没反应和躲闪，脸上就被砍中一刀，血马上流下来。其上去抓那人的手夺那人手里的刀，这时其才知道那人是黄忠军。后来其夺过黄忠军手中的刀丢在旁边，并抓住他不给他动弹。这时黄忠军老婆从家里出来，也上来制服黄忠军，不给他再打人。后来其开车送父亲到县医院治疗。
17、证人覃丽X证实，2012年12月31日晚，其叫丈夫黄忠军去领征地青苗补偿款。回来后黄忠军说得的比别人家少，不合理，就去找组长黄X宁问清楚。20分钟后，黄忠军回来叫其一起去找黄X宁当面对质。其两人在黄春X家找到黄X宁，双方因此发生争吵，黄X宁耍赖，硬说其上报过青苗补偿的面积，不愿重新计算补偿。黄忠军不服气就朝黄X宁的胸口蹬了一脚，黄X宁就翻倒在地上。其马上伸手去拉黄忠军，黄春X也一边去扶黄X宁一边劝阻黄忠军不要打架。后其和黄忠军走路回家，半路黄忠军窜到黄世军小卖部那里去，其自己回家。当晚10时30分左右，其突然听到一楼下面传来敲打铁门的声音，过一会又传来打闹的声音。其就下楼打开门，看见黄大X和黄某在门前将黄忠军压倒在地上殴打，其马上过去拉开和劝阻黄大X和黄某，但拉不动他们。后黄大X见自己头部受伤流血了才松开手，而黄某还不肯松手，继续压在黄忠军身上，在踢打黄忠军几下后，黄某才松手起来。黄忠军爬起来后，其抓住他的手臂不让他再上去打架，但黄某却趁机朝黄忠军身上踢了两三下。后来黄克X赶到现场劝架，黄大X一家才离开。
18、证人黄春X证实，2012年12月31日22时许，20组组长黄X宁到其家里谈参加会议的情况，突然黄忠军来找黄X宁，两人争论征地青苗补偿款统计不合理的问题，黄X宁让黄忠军回去找他的妻子来对质。五六分钟后，黄忠军和妻子来到其家再次和黄X宁争论征地青苗补偿款的问题，没说上几句话，双方就吵起来。因事情与其无关，其就看电视，突然听到黄X宁叫喊的声音，其抬头看时见黄X宁从凳子上重重地翻倒下来，旁边黄忠军的妻子骂黄忠军不应该踢打人家。其才知道双方争吵过程中黄忠军踢打了黄X宁，于是劝了黄忠军几句，并将他们夫妻推出门外关上大门。黄忠军不愿离开，威胁要把门弄坏进来。后来黄忠军走后黄X宁才回家。十多分钟后，其听到外面传来打闹的声音，出去看时见黄大X、黄某和黄X宁经过其家回家，黄大X用手捂住受伤流血的头部。
19、证人黄某鸿证实，2012年12月31日21时许，其到姑姑黄春X家串门时，黄X宁进来将参加老年活动会议的情况告诉黄春X。后黄忠军进来与黄X宁争论家里征地青苗补偿款得多得少的问题，黄X宁让黄忠军回去找妻子来对质。过了四五分钟，黄忠军和妻子来到黄春X家，再次和黄X宁争论青苗补偿款的问题，双方没说上几句话就吵起来。突然听到黄X宁叫喊的声音，其抬头看时见黄X宁从凳子上翻倒下来，黄忠军的妻子马上拉住黄忠军劝架，并说不应该踢打人家。这时其才知道黄忠军与黄X宁争吵过程中打翻了黄X宁。后黄春X就劝黄忠军出门外并关上门，一会儿黄忠军在门外叫喊，威胁要强行推门进来，其就制止他，他才离开。后来黄春X才开门让黄X宁回家。大约30分钟后，其回家途中看见黄大X、黄X宁等三人从黄忠军家方向走出来，黄大X一边走一边用手捂住头部。
20、证人黄克X证实，2012年12月31日21时许，黄忠军到其家里领取青苗补偿款时，抱怨他家得少，得知是组长黄X宁负责统计上报后就扬言要找组长问清楚。约30分钟后，其接到黄春X电话说黄忠军打了黄X宁，叫其去解决。其过去后黄忠军已不知去向，黄X宁就说刚才被黄忠军踢一脚到胸部的事情，要求其找黄忠军出钱去检查。后其在黄世军的小卖部门口见到黄忠军，就把黄X宁的要求转告他，他当场承认踢打了黄X宁，并答应次日带黄X宁去医院检查。后其返回黄春X家准备反馈这个情况，但已不见黄X宁。不久突然听到外面传来打闹的声音，其和一个人赶到黄忠军家门口，看见黄大X正用手捂住受伤流血的额头，而黄某和黄忠军面对面站着，似乎还要动手打架。其马上上前劝架将双方隔开，接着和黄某一起送黄X宁及黄大X去县医院检查治疗。
21、证人黄加X证实，其住本屯黄忠军家对面，2012年12月31日23时许，其正在家里看电视，突然听到屋外有打砸铁门的声音，其开门出来看，见黄大X和黄某父子俩在黄忠军家门前与黄忠军打架，父子俩将黄忠军按倒压在地上。覃丽X在旁边劝架，并拉压在黄忠军身上的黄某，但黄某还是不愿松手起来。后黄X宁赶到现场劝架，黄大X先松手起来，而黄某仍继续压黄忠军在地上。黄大X起来后说自己受伤并和黄X宁向其家门口走过来，这时其看见他用手捂住受伤流血的额头。其去找东西准备帮黄大X包扎伤口时，黄大X和黄X宁已经往外面走，并叫还压着黄忠军的黄某去送黄大X。听到黄X宁的叫喊后，黄某才肯松开手从黄忠军身上起来，跟在后面送黄大X去医院。
22、证人陆X妹证实，其家与黄忠军家同一排，只隔一间房。2012年12月31日23时左右，其听见黄忠军家传来被敲打的响声，就走出家门口看，见有人正用砖头砸打黄忠军家的房门，同时听见黄某叫喊黄忠军出来。后见黄忠军回来问黄某要做什么，但没有听见黄某说话，接着又听见黄忠军说哎呀要打架吗？后听见双方打架发出的声音。因当时没有开路灯，看不见双方如何打架。其进屋睡觉时听见黄X宁叫黄某不要再打了，说黄大X受伤了。这样双方才停下来。
23、被告人黄忠军供述，2012年12月31日21时许，其接到通知后到出纳员黄克X家里领取征地青苗补偿款。当看到自家分配得少时，就质问黄克X是怎么回事，黄克X说是组长黄X宁负责统计上报的。当晚10时许，其到黄X宁家找，她丈夫黄大X说黄X宁在黄春X家。其就到黄春X家质问黄X宁为何分配给自家的青苗补偿款少，黄X宁说上报的数据是向其妻子覃丽X求证过的。其不相信就回家叫覃丽X来对质，覃丽X否认黄X宁所讲的话。双方因此发生争吵，在争吵中黄X宁耍赖，不愿意重新计算补偿，其生气了就朝黄X宁身上蹬了一脚，黄X宁当场从凳子上翻倒在地上。覃丽X见了马上过来拉住其，黄春X也过来劝阻。覃丽X把其拉出门外，黄春X就将门关上。其回家后觉得不服气，又到黄春X家叫开门，并扬言要强行推进去。里面的人叫其不要乱来，其怕影响旁人休息就离开到黄世军的小卖部去。过了十分钟，黄克X找到其问是不是踢打了黄X宁，其承认得蹬了一脚，并同意黄X宁去医院检查治疗，其付医药费。23时许，其在小卖部听到有人喊其，并听到敲打铁门的声音。其意识到是黄X宁的家人来家里找其，就走到离家约20米的路边喊要做什么，但对方没有应答，继续敲打其家铁门。其就返回小卖部拿了一把菜刀赶回家，走到自家门前时见黄大X和黄某正站在家门口，便问对方想干什么？黄大X听出其声音就走过来，并动手推其胸口一下，问其为什么要打黄X宁，在旁边的黄某也直接冲过来用拳头打其。其见黄某突然冲过来打，才还手用菜刀朝他们父子俩砍去，不知砍中谁。双方拉扯扭打一会后，其被黄大X压倒在地上，黄某在旁边踢打其。这时黄大X叫喊头部被砍伤流血了，就松开手起来，而黄某却继续压在其身上。后覃丽X从屋里出来劝阻黄某打其，黄大X也上来拉黄某，黄某才松开手起身，其才得从地上爬起来进家去。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，足以采信。
关于被告人黄忠军的辩护人提出的第（3）点辩护意见。经查，被害人黄大X及其儿子黄某知道家人黄X宁被踢后，就去黄忠军家找黄忠军，在门前叫喊无人开门的情况下，黄某执砖头敲打大门，造成大门破损，具有一定过错，但该过错并不必然引起黄忠军持刀去伤害黄大X。本案引发的原因是黄忠军踢了黄X宁，在见黄大X来找其时，其就准备好菜刀，并在扭打中持刀砍伤黄大X，其伤害他人的主观故意性明显，黄忠军的行为才是造成本案发生的直接原因。因此辩护人提出的该点辩护意见无事实依据，不能成立。
本院认为，被告人黄忠军持刀故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄忠军犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人黄忠军犯罪后能主动投案，如实供述罪行，属自首，依法可以从轻处罚。本案因民间纠纷引发，双方均是同屯人；且被告人黄忠军与被害人达成和解协议，积极赔偿被害人全部经济损失，有悔罪表现，取得被害人谅解，均可以从轻处罚。对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的村屯亦无重大不良影响，本院决定对被告人黄忠军适用缓刑。辩护人提出的第（1）、（2）点辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。由于被告人黄忠军持刀砍伤被害人致头面部软组织裂伤，左侧额骨骨裂，造成被害人轻伤，不属犯罪情节轻微不需要判处刑罚的情形，故辩护人提出免予刑事处罚的建议，本院不予采纳。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治刑事犯罪分子，维护社会治安秩序。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会程度危害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第六十七条第一款、第六十一条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人黄忠军犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄元毅
代理审判员 卢 芯
人民陪审员 罗正超
二〇一三年十一月四日
书 记 员 许 祥