上海市奉贤区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）奉民一（民）初字第6983号
原告陈某甲。
委托代理人王雅芳，女，1959年10月17日生，汉族，住上海市奉贤区。
被告缪某某。
原告陈某甲诉被告缪某某离婚纠纷一案，本院于2014年11月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年12月9日公开开庭进行了审理。原告陈某甲及其委托代理人王雅芳、被告缪某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告陈某甲诉称，与被告于1999年初经人介绍相识后建立恋爱关系，2000年1月10日登记结婚，2001年2月7日生育一女陈某乙。双方婚初夫妻感情尚可，但自2009年起，被告无固定工作，其为被告在居住地开办一间棋牌室，后发现被告与他人有暧昧关系，严重影响了夫妻感情。为此，原告曾于2012年8月起诉离婚，后在亲友劝说后原告撤诉。但时至今日，双方关系仍未改善，自2013年春节起双方分居至今。现原告认为，原、被告夫妻感情已彻底破裂，故再次诉至本院，请求依法判令：1、准予原、被告离婚；2、原、被告所生一女陈某乙随原告共同生活，由被告每月支付抚养费500元（人民币，以下币种同）至女儿18周岁止；3、婚后共同存款依法分割。
被告缪某某辩称，同意离婚；对于女儿的抚养问题，开庭前自己曾问过女儿，女儿说“离婚后妈妈没有房子，所以要跟爷爷奶奶过”。对原告诉状上所写的开棋牌室时间有异议，应该是2008年，且实际只开了25天就关掉了，也没有与其他人有暧昧关系，第一次起诉应该是2011年8月份。与原告在2013年春节起分居至今是事实，当时因自己在原告的包里发现性药才与原告分居的，现原告提出离婚的主要目的为了要跟其他人结婚，原告是有过错的，原告应该补偿自己结婚十四年来的损失300，000元。此外，现双方居住的上海市奉贤区庄行镇邬桥社区汇南小区XXX号房15梯XXX室房屋虽然是原告的父亲出资购买的，产权登记在原告的父亲名下，但装修由原、被告出资，请求法院对装修部分依法处理。
经审理查明，原、被告于1999年初经人介绍相识，于2000年1月10日登记结婚，2001年2月7日生育一女取名陈某乙。双方婚初夫妻感情尚可，但近年来双方常为家庭生活琐事发生矛盾，产生纠纷，致夫妻关系日渐不和。为此，原告曾于2012年1月5日起诉要求离婚，后原告申请撤诉，本院于2012年1月6日裁定予以准许。但嗣后，双方未能积极沟通，夫妻关系仍未能得以改善，发展至双方自2013年春节起分居至今，致夫妻感情更趋淡薄。为此，原告再次诉讼来院，请求依法判决准予原、被告离婚；原、被告所生一女陈某乙随原告共同生活，由被告每月支付抚养费500元至女儿18周岁止；婚后共同存款依法分割。
另查明，1、原、被告共同财产有：海信1.5匹挂壁式空调1台、32寸海尔彩电1台、海尔热水器1台（上述财产均在原、被告现居住的上海市奉贤区庄行镇邬桥社区汇南小区XXX号房15梯XXX室房屋内），被告缪某某在庭审中表示，上述财产在离婚后自己不要了，给女儿用；2、在原、被告婚姻存续期间，被告缪某某在太平洋保险股份有限公司为女儿陈某乙投保了人身保险，至今已缴纳14年，每年缴费1，388元，共计19，432元；3、庭审中，原告陈某甲表示，其在婚后向其妹妹陈伟红借款30，000元至今未归还，因该款用于其个人消费，故离婚后由其一人归还。
审理中，原、被告所生女儿陈某乙向本院出具一份书面意见，主要内容为，希望父母最好不要离婚，但非要离婚的话，选择和爸爸、爷爷、奶奶住一起。
以上事实，由原告提供的结婚证、原、被告所生女儿陈某乙出具的书面意见、原告的身份证复印件、原、被告及其女儿等一户的户口本复印件、本院调取的（2012）奉民一（民）初字第575号民事裁定书复印件以及本案的庭审笔录等予以佐证，经庭审质证，本院予以确认。
本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告对离婚及女儿的抚养问题持一致意见，但被告坚持认为自己嫁到原告家14年，故要求原告一次性给予经济补偿款300，000元，原告则认为，基于被告离婚后暂无住处，同意一次性给付被告经济补助款20，000元，双方对此各执己见，致调解不成。
本院认为，夫妻感情是婚姻关系存续的前提和基础。现原、被告均同意离婚，于法不悖，本院予以准许。对于子女的抚养问题，本院应从有利于子女的身心健康，保障子女的合法权益出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况妥善处理。本案中，原、被告所生女儿陈某乙已年满10周岁，其出具的书面意见明确表示父母离婚后愿意随原告共同生活，故目前情况下，原、被告离婚后女儿陈某乙随原告共同生活，由被告支付抚养费为宜；抚养费的数额由本院根据被告的收入及女儿的实际生活、学习需要及上海地区实际生活水平等因素由本院酌定为每月500元。由于被告缪某某离婚后没有自己的住房，离婚后生活确有一定困难，故原告陈某甲依法应给予适当的经济补助，具体补偿数额亦应考虑原告陈某甲的经济承受能力酌定为20，000元。对于被告提出因其与原告结婚14年故要求一次性补偿300，000元的主张，缺乏相应的事实和法律依据，本院难以支持。对于原、被告的婚后共同财产及婚后为女儿陈某乙投保已缴纳的保险金，本院按照适当照顾子女和女方权益的原则，根据财产的实际用途、出资来源等具体情况并结合原、被告庭审中的意见予以合理分割；对于原告提出被告处应有夫妻共同存款50，000元要求依法分割的诉讼主张，因其未能提供相关证据予以佐证，本院不予采信，原告可在提供证据后可另行主张。此外，关于原、被告双方争议的坐落于上海市奉贤区庄行镇邬桥社区汇南小区XXX号房15梯XXX室房屋内的装修出资，因涉及案外人利益，本案中不作处理，双方可另行协商或诉讼解决。据此，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（五）项、第三十六条、第三十七条、第三十九条第一款、第四十二条以及最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第5条的规定，判决如下：
一、准予原告陈某甲与被告缪某某离婚；
二、原、被告所生女儿陈某乙（2001年2月7日生）随原告陈某甲共同生活，由被告缪某某自2014年12月起每月给付原告女儿抚养费人民币500元至女儿18周岁止（给付方法：于每月月底前逐月给付）；
三、婚后共同财产：海信1.5匹挂壁式空调1台、32寸海尔彩电1台、海尔热水器1台（上述财产均在上海市奉贤区庄行镇邬桥社区汇南小区XXX号房15梯XXX室房屋内）归原告陈某甲所有，被告缪某某为女儿陈某乙投保已缴纳的保险金人民币19，432元归被告缪某某所有；
四、原告妹妹陈伟红处的债务人民币30，000元由原告陈某甲负责清偿；
五、原告陈某甲于本判决生效后十日内一次性给付被告缪某某经济补助款人民币20，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，减半收取计100元，由原告陈某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 唐军芳
二〇一四年十二月十六日
书记员 周 珣
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协商处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
……
第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。
二、最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》
5.父母双方对10周岁以上的未成年子女随父或随母生活发生争议的，应考虑子女的意见。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。