陕西省勉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0725刑初48号
公诉机关勉县人民检察院。
被告人董建康，男，1972年6月27日出生于陕西省勉县，汉族,小学文化，农民。1992年6月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年零六个月。2016年2月24日因涉嫌犯故意伤害罪被勉县公安局取保候审。
辩护人朱春景，陕西维公律师事务所律师。
勉县人民检察院以勉检公诉刑诉[2016]28号起诉书指控被告人董建康犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。勉县人民检察院指派代理检察员孙皓出庭支持公诉，被告人董建康及其辩护人朱春景到庭参加诉讼。现已审理终结。
勉县人民检察院指控，2015年6月3日早上6时许，被告人董建康和妻子金某某分别驾驶摩托车、电动车从勉县周家山镇弥陀寺村二组家中前往勉县城区。董建康刚出门就被邻居高某某拦下，高某某因房屋边界纠纷引发的问题和董建康发生争执，双方亲属先后到达现场。董某甲、董某乙到现场后与董建康撕扯在一起。董建康脱掉自己的上衣，用脚踹开董某甲家大门，和董某甲、董某乙撕扯在一起。双方从董某甲家院内撕扯至大门外，撕扯中董某甲左肩被董建康拧伤，董建康将董某甲按倒在地，用拳头击打董某甲胸部、用脚踩踏董某甲胸部，致董某甲胸部受伤，董某甲倒地受伤后，董建康和董某乙继续撕打。勉县公安局民警接到报警后赶到现场处置，将董某甲送往勉县医院治疗。
经陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所鉴定，意见为:董某甲“左肩冈肌腱断裂”是客观存在的，且本次外伤（2015-6-3发生厮打）之间有因果关系，董某甲左肩冈肌腱撕裂治疗后，现左肩关节功能丧失35%。经勉县公安局司法鉴定中心鉴定，意见为：董某甲被他人打伤致多发性肋骨骨折及左肩关节活动障碍均构成轻伤一级。
公诉机关据此认为被告人董建康的行为构成故意伤害罪，建议对其在有期徒刑二年以下量刑。
被告人董建康辩称：他没有拧被害人的胳膊，对起诉书指控的其余事实没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人朱春景的意见是：没有证据证明被害人的肩部受伤系被告人的行为所致，本案被害人有过错，被告人有自首情节，被告人就民事赔偿部分与被害人达成协议并取得被害人谅解，请求依法对被告人董建康从轻判处并宣告缓刑。
经审理查明，被告人董建康与被害人董某甲系邻居，2015年董某甲家在老宅基地上修建新房，董建康及其母亲李某某、妻子金某某前去阻拦，双方因此发生纠纷。2015年6月2日，董某甲家找人施工，李某某前去阻拦施工，两家再次发生纠纷。次日早上6时许，董某甲之妻高某某在路上拦住董建康，质问董建康家为何阻拦自家施工，二人发生争吵后厮扯在一起。后金某某、李某某、董某甲及董某甲之子董某乙亦参与纠纷，双方相互厮扯。董建康、金某某、李某某想冲进董某甲家院子，董某乙之妻关某某见状将大门锁住，董建康就用脚踹大门，董某乙、董某甲、高某某在旁边阻拦董建康。董建康、李某某与董某乙、董某甲又厮打在一起。高某某与金某某相互撕扯，二人都倒在地上，相互抓着对方的衣服和头发。董建康路过高某某与金某某身边时在高某某头上踩了两脚，背上踢了两脚。董建康踹开董某甲家大门后，董建康、李某某进入董某甲家院子，李某某、董建康、董某甲、董某乙又厮打在一起。后董建康将董某甲推倒在地，董某甲起身后又与董建康厮扯在一起。二人厮扯到院子外，董建康将董某甲推倒，用拳头在董某甲胸部打了几拳，又用脚在董某甲胸部踩了几脚，致董某甲受伤。董建康和董某乙继续厮打。勉县公安局民警接到报警后赶到现场处置，董某甲被送往勉县医院治疗。董某甲被诊断为：多发性肋骨骨折；右肺挫伤；左侧少量胸腔积液；多处软组织挫擦伤；左肩冈上肌腱撕裂；右眼失明。高某某被诊断为：多处软组织损伤。后董某甲又到汉中市中心医院治疗，被诊断为：左冈上肌腱陈旧性断裂；左侧3-7肋骨骨折；右侧4-7肋骨骨折。
经陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所鉴定，意见为：董某甲“�冈上肌腱断裂”是客观存在的，且本次外伤（2015-6-3发生厮打）之间有因果关系;董某甲左肩冈上肌腱撕裂治疗后，现左肩关节功能丧失35%。经陕西省勉县公安司法鉴定中心鉴定，意见为：董某甲被他人打伤致多发性肋骨骨折及左肩关节活动障碍均构成轻伤一级。
在审理过程中，被害人董某甲、高某某提起附带民事诉讼，后双方自愿达成协议，被告人董建康赔偿了被害人董某甲、高某某各项损失共计人民币84000元，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、接处警登记表、受案登记表，证明案件来源。
2、现场勘验笔录、现场照片，证明案发现场情况。
3、勉县医院住院病历、门诊病历、汉中市中心医院诊断证明、病历，证明被害人董某甲、高某某受伤治疗情况。
4、陕西汉中汉航法医司法鉴定所�医学司法鉴定意见书证明，经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，意见为：伤者董某甲双侧多发肋骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残。
5、陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明，经陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所鉴定，意见为：董某甲“左冈上肌腱断裂”是客观存在的，且本次外伤（2015-6-3发生厮打）之间有因果关系；董某甲左肩冈上肌腱撕裂治疗后，现左肩关节功能丧失35%。
6、陕西省勉县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，经陕西省勉县公安司法鉴定中心鉴定，意见为：董某甲被他人打伤致多发性肋骨骨折及左肩关节活动障碍均构成轻伤一级。
7、证人代某某的证言证明，2015年6月3日早上6点多，她在家门口洗衣服，看见李某某拿了个板凳从家里出来，见高某某在大路上坐着就回家了，过了一会儿，董建康和金某某各骑了辆车从家里出来，李某某也跟着出来，她听见高某某给董建康说让董建康别走，昨天打了窗户的事咋办呀，后面不知道又说了些啥，董建康就和高某某撕扯在一起，金某某和李某某也过去帮忙，他们撕扯了没一会儿，董某甲、董某乙就从院子里出来，几人就撕扯在一起，董建康、金某某、李某某想冲进董某甲家院子里去，关某某见他们冲过来就把院子大门锁住，董建康就去踹董某甲家的大门，董某乙等人就在边上挡，董建康又从地上捡了个东西砸院子大门，高某某在后面拉金某某，把金某某拉倒，自己也倒地上，两人就相互抓住对方的衣服和头发，董建康和董某乙、董某甲打在一起，打了一阵，董建康又想去踹董某甲家院子大门，从高某某身边经过时在高某某头上踩了两脚，背上踢了两脚，董建康过去踹门时，董某乙，董某甲�去拉董建康，三人又打在一起，她见两家打的太厉害了，就回家用座机打电话报警，报警时她还听见董某甲和高某某在外面吆喝“打死人了”。报完警她就送孙子上学去了。回来听说他们已经被拉到医院去了。董建康与董某甲家是邻居，两家因房屋边界有纠纷，董某甲家前段时间修房，李某某经常去阻拦人家施工，6月2日双方发生纠纷，李某某与高某某相互用石头砸了对方的房，董建康用大锤把董某甲家的窗户砸了。
8、证人董某丙的证言证明，2015年6月3日早上6点多，他在家里吃饭，妻子代某某在外面洗衣服，他听见外面有争吵的声音，董某甲在叫喊打死人了，过了一会代某某进来用家里的座机报警，他吃完饭从家里出来，看见董建康光着上身，把董某甲按在地上，用拳头在董某甲胸部打，之后又用脚在董某甲胸部踩了几脚，他因急着去干活，就走了。�建康与董某甲家因修房的问题有矛盾。
9、证人廖某某的证言证明，2015年6月3日早上，她听见外面有人争吵，就出门查看，在邻居叶某某家门口，她看到董某甲、董某乙仰面躺在小路上，董建康两只手分别按在两人身上，高某某和金某某两人也相互撕扯着对方的头发睡在地上，董某丁与关某某两个人跪在地上相互抓住对方的头发，她将董某丁与关某某劝开。董某甲起来去抓董建康，董建康随手将上衣脱了，用手去推董某甲的胸部，董某甲被推倒后坐在地上，就抓住董建康的皮带坐在地上吆喝“打死人了”，李某某睡在地上抱着董某乙的腿，董某乙分开李某某的手，从地上站起来，董建康就过来扑打董某乙，董某乙也举起拳头但没有打就转身跑了，董建康从后面在董某乙背上打了几拳，董某乙在跑的过程中摔倒了。董建康就骂周围围观的人，她就走了。两家因房屋边界有纠纷，李某某阻挡董某甲家的工人干活。
10、证人叶某某的证言证明，2015年6月3日早上6点多，她听见董某甲、高某某在吆喝“打死人了”，就起来查看情况，她从大门缝隙看到董建康与董某甲两人相互撕扯在一起睡在她家大门口，她就从另外一个门出来，她看见高某某与金某某相互厮扯着睡在路上，董建康与董某甲已经站起来了，李某某追赶董某甲，董某甲就往南跑了，李某某看追不上，就跑到董某甲家院子里睡在地上，董某甲就睡倒在路上，董某乙与董建康相互追打了一阵就站在路上对骂，过了一阵，警察和120的人到了现场，李某某和董某甲先后被救护车拉走了。
11、证人董某的证言证明，2015年6月3日早上，他听见外面有吵架的声音，他就起来查看，发现是李某某和高某某在吵架，他劝了一阵双方都不听，他就开车去拉沙石了，他回来后发现董某甲睡在路上，李某某睡在董某甲家院子里，120车来后，他帮忙把李某某、董某甲抬上车，抬董某甲时董某甲说自己胸部疼痛，没法动了。
12、证人董某乙的证言证明，2015年6月3日6点多，他听见他母亲高某某和董建康在院子外面争吵，吵了没几句，就有人踹他家的大门，门被踹开后，董建康就冲进他家院子，边骂边撕扯他父亲董某甲，用手拽着董某甲的头发，用拳头在董某甲的胸部打了一拳，这时李某某也进了院子，进去就将董某甲的腿抱住，董建康又打了董某甲一拳后就往院子外走，他就放下碗也往外走，出院子就看到董建康打他母亲高某某，当时高某某和金某某相互撕扯倒在地上，董建康用手拽高某某的头发，把她的头往地上磕，还用脚在高某某的背上踩，他即上前拉拽董建康，李某某就出来躺在地上抱他的腿，董建康就过来打他，�没站稳就倒在叶某某家大门口了，董建康就跪在他胸口用拳头打他，董某甲见状就去撕扯董建康，董某就来拉劝。董建康被拉开后就拉住董某甲的头发，董某甲也双手抱着董建康的腰，二人就一起倒在地上，董建康扑倒在董某甲身上，即用膝盖磕董某甲的胸口，磕了有两三下，就站起来用脚踢董某甲，后被人拉开，他又和董建康争吵，董建康就冲过来打了他几拳，他也还手，董建康就闪开了，董建康就让李某某往他家院子里走，他即先回家并将大门锁上，董建康就将大门踹开，李某某进入院子后又抱住他的腿，董建康又过来打他，将他打倒后，他就从地上拿了块砖头，董建康就过去打董某甲，董建康左手抓住董某甲的衣领，右手一拳打在董某甲的胸口，把董某甲打倒在地，董建康又用膝盖在董某甲胸口跪了一下，用脚在董某甲胸口和腹部踩了几下，董某甲就躺在地上起不来了，董建康又走到高某某跟前用手拽住高某某的头发，将高某某的头往地上磕，在高某某的背上踹了几脚。这时董建康看警察来了就没有再动手了，李某某就睡在他家院子里，并用水将自己身上浇湿。
13、证人关某某的证言证明，她家与董建康家因两家之间的路引起的纠纷，2015年5月她家修房，董建康家人去阻拦施工，6月2日，李某某又阻挡工人施工，后与高某某发生争吵，李某某用铁锤砸了她家的新房，高某某也用镢头去砸了董建康家的房。2015年6月3日早上，她刚起床就听见大门被踢的咚咚响，她到院子里就看到董建康用拳头在打董某甲，李某某睡在地上抱着董某甲的腿，董某乙当时也和董建康打在一起，高某某与金某某在院子外面相互撕扯在一起睡倒在路上，她就到院子外面想将高某某与金某某拉开，董某丁用手机在拍照，她就去阻止董某丁�照，不小心将董某丁的手机碰掉，董某丁就过来抓住她头发将她按倒在地上，她们相互厮扯，后被廖某某劝开，她就回到家里，用董某乙的手机报警。董建康、董某甲、董某乙、李某某四个人在院子外面撕扯在了一起。
14、证人金某某的证言证明，她婆母李某某因高某某家未按约定将散水让给她家，就不让高某某家施工。2015年6月3日早晨六点多钟，她和董建康各骑车准备到街上经营生意，她走到村道上等了董建康一会，就听见她家路口有吵架的声音，就回去查看，看到董某乙搂着董建康的脖子，董某甲抱着董建康的腰，这时高某某就过来撕扯她，她们两人就相互推搡，在厮扯中两人都倒在地上，她们两个就睡在地上直到民警到现场。
15、证人董某丁的证言证明，2015年6月3日早晨，她被外面的争吵声吵醒，就出门查看，她看见有两个女的在撕扯她�亲金某某，她就拿出手机拍摄，其中一个年轻一点的女的就过来把她的手机打掉了，并抓住她的头发，把她拽倒在地，旁边一个女的才将对方劝开，她将手机捡起来又拍摄，对方一年轻一点的男的在打她奶奶李某某，那个年轻一点的女的见状就去劝那个男的，那个男的就过去抱住她父亲董建康的脖子，当时另一个年龄大一些的男的抱着她父亲的腰，她父亲就让她回家，她即回家了。过了一会她又出来，看见她父母在水泥路边坐着，对方两个年龄大一些的男女都在土路上睡着。
16、证人李某某的证言证明，2015年6月3日早晨，她儿子董建康和儿媳金某某各骑一辆车出门，没过几分钟，她听见院子外面有吵闹声，就出门查看，见高某某坐在地上，一只胳膊从董建康的摩托车轮子里穿过去，抱着车轮，她就去拉高某某，这时董某甲、董某乙、关某某就从院子里出�，董某甲抱住董建康的腰，董某乙、关某某就去撕扯董建康，她去拉劝但没有拉开，就坐在地上，抱住其中一个人的腿，后来他们四个人分开了，她也松了手，这时董建康一脚把董某甲家大门踏开，他们四个又在院子里撕扯在一起，她也进了董某甲家院子，董某乙过来将她推倒，她的头碰在大门上，后面的事她就不知道了。
17、证人程某某的证言证明，董某甲家在老庄基地上建房，叫他去干活，在2015年5月20几号，他们在施工时，董建康与其妻子、母亲来阻挡，不让他们施工，他们就停工了，同年6月2日，他去干活，董建康的母亲在董某甲家门上骂人不让干活，他就走了。
18、证人罗某某的证言证明，董某甲家在老庄基地上建房，叫他去干活，在2015年5月份的一天，他们在施工时，董建康与其妻子、母亲来让他们停工不要干了，他们就停工了。
19、被害人董某甲的陈述证明，他家修房时董建康和李某某将工人骂走，2015年6月3日早上，他妻子高某某在院子外面等董建康，让董建康把问题说清楚，他在院子里没出去，过了一会就听见高某某和董建康争吵的声音，没过多久，他家的大门就被人踢的咚咚响，门被踏开后董建康、李某某就进了院子，李某某进来就撕扯他并抱住他的腿，他就去撕扯董建康，董建康将他推倒，他从地上起来去扑扯董建康，他们二人就撕扯到了院子外面，董建康就用拳头打他的胸部，他又被董建康推倒后，董建康还对他脚踢拳打，还用膝盖跪在他的胸部，他儿子董某乙过来撕扯董建康，旁边的群众也来拉劝，之后他就躺在地上没起来，直到救护车来将他送到医院。
20、被害人高某某的陈述证明，2015提6月3日6点多，她坐在路上想拦住董建康问他为何阻挡她家施工，她见�董建康后就问董建康，董建康听后就骂她，她就挡住董建康的摩托车不让他走，董建康就一把拉住她的头发将她摔倒，她就躺在地上抱住摩托车前轮，董建康见状就冲到她家院门口用脚将大门踹开，冲进院子用左手把董某甲的胳膊拽着，右拳在董某甲身上打，董某甲就和董建康发生撕扯，二人就相互撕扯着出了院子，董某甲拉着董建康的裤子，董建康一甩，把董某甲摔倒在地上，董建康跪在董某甲的肋骨上，还用拳头在董某甲的头上打，董某甲就抱住董建康，董建康就把董某甲的左胳膊别了一下，抓着往后一拉又往前一推，董某甲差一点就撞在门口的柱子上。董建康又去打董某乙，把董某乙踹倒后还想打关某某，关某某就将大门锁住，董建康也就在旁边歇气，过了一会警察就来了。
21、被告人董建康的供述证明，他家与邻居董某甲家因房屋边界有纠纷，2015年6月3日早上6点多，他和妻子金某某各骑了辆车准备去店里，刚出门他就被高某某拦下，高某某抱住他的车前轮纠缠他，他和高某某吵了起来，他母亲李某某听见后就出来去拉高某某，之后董某甲、董某乙、关某某就从院子里出来打他，他也还手打了这几个人，在这个过程中，他滚倒压在了董某甲身上，他站起来后，董某甲等人就回到自家院子，把门锁住了，他气不过就脱了衣服去踏董某甲家的大门，踏开后，他刚进院子，就被董某乙用木棒在胳膊上打了两下，他就扑过去和董某乙打了起来，他们二人在撕扯中踏在水沟里，就分开了，他坐在路边休息，看到高某某和金某某相互撕扯着睡在地上，董某甲过来扑他，他躲开了，董某甲就睡在地上，过了一会警察就到了现场。
22、被告人董建康的户籍证明，证明被告人的身份情况。
23、（1992）勉法�字第045号刑事判决书，证明被告人董建康的前科情况。
24、谅解书、领条，证明双方就民事赔偿达成协议并履行，被告人董建康取得了被害人董某甲、高某某的谅解。
上述证据，收集程序合法，来源清楚，且相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人董建康故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董建康的犯罪事实成立。被告人董建康当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。案发后被告人董建康赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。本案因邻里纠纷矛盾激化而引发，被害人对矛盾激化负有责任，可适当减轻被告人董建康的刑事责任。被告人董建康及其辩护人朱春景辩解被害人董某甲肩部损伤不是被告人的行为所致，被告�有自首情节的辩护意见，经查，被告人董建康与被害人董某甲当天有多次厮扯的行为，经鉴定，董某甲的左肩冈上肌腱断裂与当天的厮打行为之间有因果关系，可以认定董某甲左肩冈上肌腱断裂系其与被告人董建康厮打中形成，被告人董建康到案后并未如实供述其主要犯罪事实，不构成自首，故对被告人董建康及其辩护人朱春景的此两项辩护意见本院不予采纳。辩护人朱春景的其余辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三第二、三款之规定，判决如下：
被告人董建康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月，宣告缓刑，缓刑考验期限二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判�书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 胡小强
代理审判员 王 康
人民陪审员 张丽君
二〇一六年九月六日
书 记 员 王鑫中