广西壮族自治区百色市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）百刑终字第1号
原公诉机关广西壮族自治区靖西县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王静，男，1970年10月23日出生于广西靖西县。
广西壮族自治区靖西县人民法院审理靖西县人民检察院指控原审被告人王静犯诈骗罪一案，于2013年11月29日作出（2013）靖刑初字第235号刑事判决，原审被告人王静不服，提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。经审查，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2011年8月22日至2012年12月30日期间，被告人王静谎称能帮农某克、蔡某勇、石某洋、叶某贵办理烟花爆竹批发经营许可证，伪造了德保县安全生产监督管理局（以下简称德保县安监局）、百色市安全生产监督管理局（以下简称百色市安监局）、广西壮族自治区安全生产监督管理局（以下简称广西安监局）的相关文件，以办证需要交纳安全生产风险抵押金、购买消防器材等手续费为由，先后骗取蔡某勇、石某洋、叶某贵、农某克等人人民币共229800元，其中蔡某勇60000元、石某洋40500元、叶某贵743**元、农某克55000元。2013年3月，蔡某勇和叶某贵持被告人王静所给的文件到德保县安监局查验才发现受骗，经受骗人向王静追索，王静退还给农某克30000元、叶某贵50**元、石某洋3000元。2013年5月1日，蔡某勇、石某洋到靖西县新靖镇凤凰路禄峒岔路附近王静的岳母家向王静索赔时，王静指使蒙某基等人持刀对蔡、石两人进行殴打，蔡某勇被殴打致轻微伤，其所驾驶的车辆挡风玻璃被砸烂，石某洋因及时躲避才不被殴打。被告人王静到案后，如实供述了自己虚构事实，诈骗他人钱财的事实。在本案审理期间，被告人王静的亲属代为赔偿了被害人的经济损失，并赔偿蔡某勇医疗费6000元，车辆维修费3000元，取得了被害人的谅解。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人农某克陈述。2011年7月，石某洋跟我商量想做烟花爆竹生意，但不知怎么办许可证，想到以前认识一个在右江日报社做记者的王静说其可以帮忙办烟花爆竹许可证，于是我就打电话联系王静，王静说只要我们资金足，他就可以帮忙办理。2011年8月中旬，王静说办证要交6万元的风险抵押金，于是我汇了3万元到王静的农行帐户，另外的钱由梅某政和叶某贵支付，过后王静拿给我两张盖有德保县安全生产监督管理局公章的收款收据复印件。9月份，王静说要到南宁区安监局办理相关证件，叫我给他1万元，我于9月14日把这1万元汇到了王静帐户，过后王静拿给我一张区安监局的通知单复印件。2012年初，王静说跟部队租用仓库要3万元，再给他2万酬劳，这5万元钱由叶某贵汇到王静帐户。2012年3月初，王静说仓库的消防器材不够，要1.5万元去购买，我于3月15日把1.5万元汇到王静帐户。过后蔡某勇等人拿了王静给的证件到德保县安监局和德保县工商局查验，才发现被骗了。之后我们找王静退钱，王静于2013年4月给我3万元。
2、被害人蔡某勇陈述。2011年7月，我和石某洋、农某克、叶某贵想在德保县开家烟花爆竹销售公司，因农某克认识一个叫王静的能办理相关证件，我们就让农某克跟王静联系。2011年9月初，农某克说王静要6万元的风险抵押金，这笔钱由农某克和叶某贵汇到王静的银行账户。2011年11、12月份，农某克说王静要6万元去定购消防器材，我于11月底和12月22日分别汇到王静的农行账户2万元和4万元。过后王静说还需要4300元购买消防器材，这笔钱由叶某贵汇给王静。之后王静拿了一张区安监局的通知单给我。接下来王静说租用部队仓库需要3万元，并给他2万酬劳，这5万元就由叶某贵汇到王静的账号。2012年5月初，我要求把公司法人代表由农某克换成我，几天后王静就给我一张盖有百色市安监局公章的收款收据、一张盖有德保县安监局和百色市安监局公章的许可证变更申请表给我。2013年3月5日，我和叶某贵到德保县安监局确认王静有没有帮我们办理相关证件，该局的工作人员说他们单位没有黄前明这个人，收款收据是假的。2013年5月1日王静约我们到金山嘉园协商，但我们见王静带着一帮人，怕被他们打就没敢过去，而是转到他的家找他，王静又带着一帮人回来把我们赶出家门，并在家门口用砍刀把我打伤，并把我的面包车挡风玻璃砸烂。
3、被害人石某洋陈述。2011年9月，农某克说王静要6万元的风险抵押金，这6万元由农某克和叶某贵汇到王静的银行帐户，过后农某克拿了两张盖有德保县安监局公章的收据复印件给我。12月份，农某克说王静要6万元去购买消防器材，这6万元由蔡某勇汇到王静的银行帐户。几天后王静打电话给蔡某勇说还需要4300元，这4300元由叶某贵汇到王静的银行帐户。几天后王静拿了一张区安监局的通知单复印件给蔡某勇。2012年2月，王静说只要给他3万元，保证清明节前把全部证件办好，我于是在2月27日把3万元汇到王静帐户，过后王静以许可证还没注册为由没有把许可证给我。2012年12月份，王静跟蔡某勇说要让他帮注册许可证要给他10500元，这10500元我于12月30日汇到王静银行帐户。2013年元旦，王静把许可证原件给我看后复印了一份给我。后来蔡某勇拿这些证件到德保县安监局查看，安监局的人说是假的，我们才知被骗了。2013年4月底某天，王静还给我3000元。2013年5月1日王静约我和蔡某勇到金山嘉园，说要还钱给我们，但我见王静带来了很多人就没敢过去，下午我们到他家找他，王静回来后把我们赶出家门，有五六个男子拿着砍刀向我们乱砍，蔡某勇左大腿被捅了一刀，腰部被捅了两刀，头部被刀柄砸伤。
4、被害人叶某贵陈述。2011年9月，王静说办证要6万元的风险抵押金，大家商定由我支付2万，这2万元我于9月底交给梅某政汇到王静帐户。2012年8、9月，蔡某勇说王静需要4300元购买一套消防器材，这笔钱我汇到了王静的帐户。2012年10月，王静说现在租用的部队仓库过不了关，他需要3万元到部队那边疏通关系，还要我们给他2万元的跑腿费，这5万元我汇到王静的农行账户。2013年元旦后，王静把经营许可证的正副本给石某洋和农某克看了，但只交给石某洋复印件。2013年春节后，王静说相关证件办好了，就差公安消防的证件，他正在办理，一定会让我们在正月十五开业。但过后王静还是没有把相关证件给我们，于是我和蔡某勇到德保县安监局和德保县工商局查看，相关部门的工作人员说这些证件都是假的。我们发现被骗后联系王静，王静把5000元钱汇给了我。2013年5月1日，石某洋和蔡某勇在跟王静协商过程中，蔡某勇被王静叫来的人打伤了。
5、证人梅某政证言。农某克说王静要6万元的风险抵押金后，叶某贵给我2万帮其汇到王静的银行帐户。
6、证人蒙某基证言。2013年5月某天，王静说他们又来追债了，要我到金山嘉园小区大门旁的咖啡厅见面，我叫上梁京彪和“阿飞”一起到咖啡厅后，王静打电话给那两个追债的人过来谈，不过那两人始终没有过来。一会儿王静接到他家人的电话说有人到他们家去追债，我们过去后，王静把这两人叫出门外和他们对骂起来，梁京彪打了其中一人几巴掌，然后大家就打起来了，我的朋友有人拿刀，对方打不过就逃跑了，其中有一个受伤了，他们的面包车挡风玻璃也被我的朋友打烂。这两个人我不认识，只知道是王静骗了他们的钱。
7、农业银行靖西县支行的交易清单、农业银行银行卡存款业务回单。证实帐号6228484830553890417，户名为王静的帐户在2011年7月至2012年10月的存取款记录，与被害人陈述及被告人供述相印证。
8、《收款收据》、德保县安监局证明。证实由石某洋提供，盖有德保县安监局公章，记载2011年9月14日、28日农某克交付安全生产风险抵押金6万元，经手人为王静，出纳为黄前明的两张收款收据不是德保县安监局出具，该局2011年以来没有王静、蔡某勇、农某克到该局办理相关烟花爆竹经营（批发）许可证手续，没有收到农某克的任何款项，该局也没有黄前明此人。
9、《喜庆烟花爆竹有限公司仓储场地初步查验报告》、《烟花爆竹经营（批发）许可证变更申请表》及收据、百色市安监局证明。证实由石某洋提供，盖有百色市安全生产监督管理局公章，记载百色市安监局于2012年3月17日对喜庆烟花爆竹有限公司位于德保县城关镇腾蛟屯仓储场地的查验的报告，于2012年5月4日同意变更公司法人代表的申请，均不是百色市安监局出具，该局2012年以来没有受理王静、蔡某勇、农某克办理相关烟花爆竹经营（批发）的相关手续。
10、《广西壮族自治区安全生产监督管理局通知》、《烟花爆竹经营（批发）许可证》、广西安监局证明。证实由石某洋提供，盖有广西壮族自治区安全生产监督管理局公章，记载广西安监局向百色市安监局、德保县安监局、喜庆烟花爆竹有限公司下发关于德保县喜庆烟花爆竹有限公司办理烟花爆竹经营（批发）许可证相关事项的通知，于2012年12月22日向德保县喜庆烟花爆竹有限公司发放编号为（桂）YHPF（2012）00000026号的烟花爆竹经营（批发）许可证，均不是广西安监局出具，属伪造的公文。
11、德保县城关镇百登村民委员会证明、仓库场地租赁合同书、收条收据。证实蔡某勇、叶某贵等人于2012年3月30日以两年租期租用在德保县城关镇百登村的部队仓库及场地，并对仓库进行了维修。
12、伤势照片、辨认笔录及照片、靖西县人民医院伤情鉴定书、靖西县公安局刑事科学技术室情况说明、行政鉴定结论通知书。证实蔡某勇于2013年5月1日被蒙某基等人持刀殴打致轻微伤，以及其所驾驶的面包车挡风玻璃被砸烂的情况。
13、收据及谅解书。证实被告人王静于2013年4月22日退给农某克30000元，王静的亲属梁艳于2013年10月19日退给农某克25000元，退给蔡某勇60000元，退给叶某贵743**元，退给石某洋40500元，赔偿蔡某勇医疗费6000元，修车费3000元，农某克、蔡某勇、叶某贵、石某洋均出具了谅解书，希望法院对王静从轻处罚。
14、被告人王静供述。2011年，农某克等人想在德保县开一个烟花炮竹销售店，让我代办理相关证件。2011年9月份，我以交安全生产风险抵押金为由要农某克转给我6万元，为了让农某克相信，我伪造了两张德保县安监局的收款收据交给农某克。之后我上网查看办理烟花爆竹销售经营许可证的流程，按流程陆续向农某克要钱，每次得钱后我就按网上的流程伪造一张表交给农某克。伪造的收据、证件上盖的德保县安监局、百色市安监局、广西安监局公章是我私自找人刻的，现已被我丢弃，伪造的许可证原件我也已经撕毁，交给农某克他们的是复印件。农某克等人的钱都是转到我的一个农业银行帐户上，经核对银行存取款记录，农某克汇给55000元，其中我已退给他30000元，还有25000元是农某克答应付给我的其他酬劳，石某洋、蔡某勇、叶某贵共汇给我174800元，其中我已退给石某洋3000元、叶某贵50**元。2013年5月1日，我约石某洋、蔡某勇到靖西县环球商场门前还钱，可他们认为不安全，就闯进我岳母家等我，我非常生气，就叫蒙某基带几个人来把蔡某勇给打了，还砸了他们开来的面包车。
15、户籍证明。证实被告人王静于1970年10月23日出生，实施上述行为时已达负完全刑事责任年龄。
原判认为，被告人王静以非法占有为目的，用伪造国家机关印章与文件的方法，虚构事实，骗取他人财物，数额为人民币229800元，数额巨大，其行为构成诈骗罪。辩护人认为被告人因其他案件到案，到案后如实供述侦查机关没有掌握的诈骗事实，应成立准自首的辩护意见，经查，公安机关在办理蔡某勇被伤害案中已经掌握被告人王静的诈骗犯罪事实，并以诈骗罪对被告人立案侦查，其被公安机关抓获归案后如实供述诈骗罪行属于坦白，不是自首，辩护人的该项辩护意见不予采纳。被告人王静到案后如实供述自己的罪行，当庭认罪，可从轻处罚；其亲属代为退出所得赃款，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。本案诈骗数额巨大，并有伤害被害人的情节，不属犯罪情节较轻的缓刑适用条件，被告人及辩护人要求适用缓刑的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决：被告人王静犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币10000元。
上诉人王静提出，一、其因为打架事件被公安机关抓获，在公安机关没有全部掌握其诈骗事实的情况下，其自动供述诈骗事实，应属于自首。二、其认罪态度好，且家属代为赔偿被害人损失，得到被害人的谅解。综上所述，其犯罪情节轻微，有从轻、减轻处罚情节，原判对其量刑过重，请求本院撤销原判，对其适用缓刑或者免于刑事处罚。
经二审审理查明的事实和一审一致，关于认定本案事实的证据，经一审法院当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
对于上诉人王静提出的上诉意见，经查，一、蔡某勇等人被伤害后向公安机关报案，不紧陈述了被王静伤害的事实，还陈述了被王静诈骗的事实，公安机关以诈骗罪对王静立案侦查，后将王静抓获归案。王静归案后如实供述属于坦白，不是自首，因此，其上诉提出其有自首情节，本院不予采纳。二、王静诈骗数额巨大，并有伤害被害人的情节，不属犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚的情形，也不符合缓刑适用条件。其要求免予刑事处罚或者适用缓刑的上诉意见，本院不予采纳。王静以非法占有为目的，采用伪造国家机关印章与文件的方法，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为构成诈骗罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。原判鉴于王静有归案后认罪态度好、其亲属代为退出所得赃款、取得被害人谅解的情节，对其从轻处罚，在法定刑罚幅度内对其判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币10000元，不存在量刑过重的情形，王静提出原判量刑过重的意见，本院不予支持。
本院认为，上诉人王静以非法占有为目的，采用伪造国家机关印章与文件的方法，虚构事实，骗取他人财物，数额为人民币229800元，数额巨大，其行为构成诈骗罪。原判认定事实清楚，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 韦中利
代理审判员 卢荣旗
代理审判员 覃美霞
二〇一四年一月一日
书 记 员 黄莉莹