上海市杨浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0110刑初385号
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人金永斌，男，1976年7月8日出生，汉族，户籍在上海市虹口区。指定辩护人杨光育，上海宇弘勤律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉〔2016〕358号起诉书指控被告人金永斌犯单位行贿罪，于2016年5月12日向本院提起公诉。经上海市第二中级人民法院指定本院审判，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员姚熙出庭支持公诉，被告人金永斌及指定辩护人杨光育到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市杨浦区人民检察院指控，2011年至2014年间，上海安天船舶代理有限公司以能够帮助顺利签证为名，向停泊在本市宝山区罗泾码头的船舶收取“签证费”。期间，上海安天船舶代理有限公司为使向其缴纳“签证费”的船舶能在签证过程中减少违章被查的情况，遂通过其法定代表人金永斌等人向宝山海事局签证办理人员戴某某、徐某某、马某、丁某某及执法支队人员张某、袁某、李某、刘某某行贿共计人民币50余万元。2014年3月间，被告人金永斌因犯敲诈勒索罪被上海海事公安局刑事拘留，期间其主动供述了为公司利益，向宝山海事局工作人员行贿的事实。该院认为，上海安天船舶代理有限公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员共计人民币50余万元，情节严重，被告人金永斌系直接负责的主管人员，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告人金永斌在被追诉前主动供述向国家工作人员行贿事实，根据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十条第二款的规定，可以减轻或免除处罚。被告人金永斌在刑罚执行完毕之前还有其他罪没有判决，应根据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第七十条、经2011年《中华人民共和国刑法修正案(八)》修正的《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，数罪并罚。被告人金永斌对于指控事实及罪名均无异议。指定辩护人杨光育对于指控事实及罪名无异议，且辩称，本案系单位犯罪，被告人金永斌本次犯罪系漏罪，且属初犯，犯罪的主观恶性及危害性较小，其在被追诉前主动交代犯罪事实，请求对其从轻处罚。经审理查明，2011年至2014年间，上海安天船舶代理有限公司以能够帮助顺利签证为名，向停泊在本市宝山区罗泾码头的船舶收取“签证费”。期间，上海安天船舶代理有限公司为使向其交纳“签证费”的船舶在签证过程中避免因船舶缺员等问题被海事机关查处，由其法定代表人金永斌直接或通过他人向中华人民共和国上海宝山海事处(以下简称“宝山海事处”)、中华人民共和国宝山海事局(2013年6月3日由宝山海事处更名，以下简称“宝山海事局”)政务中心政务受理员戴某某、徐某某、马某、丁某某及海巡执法支队水域巡视员张某、袁某、李某、刘某某等行贿，数额共计人民币50余万元。2014年3月，被告人金永斌因涉嫌犯敲诈勒索罪被上海海事公安局刑事拘留，拘留期间，金永斌主动供述了上述行贿事实。以上事实，有下列证据为证：1、《档案机读资料》、《公司设立登记申请书》，证明上海安天船舶代理有限公司的工商注册登记情况，以及被告人金永斌系该公司法定代表人的事实。2、《交通部沿海直属海事机构的分支机构设置表》、《关于中华人民共和国宝山海事处更名的通知》、《中华人民共和国组织机构代码证》，证明宝山海事处、宝山海事局的性质等情况。3、宝山海事局提供的《情况说明》、《干部履历表》、《公务员登记表》、《宝山海事局关于乐永峰等同志非领导职务任免的通知》、《政务中心主要职责和岗位职责》，证明戴某某、徐某某、马某、丁某某、张某、袁某、李某、刘某某等人的任职情况和职权范围。4、被告人金永斌的供述及金永斌就行贿情况所做的记录，证明2011年至2014年间，其作为上海安天船舶代理有限公司法定代表人，直接或通过他人向宝山海事机关相关人员行贿，以使向上海安天船舶代理有限公司交纳“签证费”的船舶在签证过程中避免因船舶缺员等问题被海事机关查处。5、证人戴某某、徐某某、马某、丁某某、张某、袁某、李某、刘某某的证言，证明上述人员收受金永斌贿赂的事实。6、上海市杨浦区人民检察院反贪污贿赂局提供的《案发经过》，证明被告人金永斌系在被追诉前主动交代上述行贿事实。上述证据均经庭审质证属实，足以认定本案事实。本院认为，上海安天船舶代理有限公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员贿赂，数额共计人民币50余万元，情节严重，被告人金永斌作为直接负责的主管人员，其行为已构成单位行贿罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人金永斌依法应予处罚。被告人金永斌在被追诉前主动交待单位行贿行为，庭审中对指控事实及罪名无异议，本院依据法律规定并根据本案事实、性质、情节及危害程度等，对被告人金永斌予以从轻处罚。被告人金永斌在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚予以数罪并罚。为严肃国法，维护国家机关的工作秩序及正常活动，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第七十条，1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款，经2011年《中华人民共和国刑法修正案(八)》修正的《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，判决如下：被告人金永斌犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年，连同前罪所判有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，罚金人民币二万二千元，决定执行有期徒刑十一年六个月，剥夺政治权利一年，罚金人民币二万二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月27日起至2025年9月26日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李晓东
人民陪审员 孙凤娥
人民陪审员 徐力勤
二〇一六年六月二十日
书 记 员 赵 静
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第十二条中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
……
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
二、1997年修订的《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第三百九十条……
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
三、经2011年《中华人民共和国刑法修正案（八）》修正的《中华人民共和国刑法》
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。