江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第375号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人王某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月18日被高安市公安局刑事拘留，同年7月31日被高安市公安局依法逮捕，现羁押于高安市看守所。
辩护人况伟龙，江西雪辰律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）361号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2014年12月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，高安市人民检察院检察员朱崟丰出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人况伟龙到庭参加了诉讼，经江西省宜春市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2014年7月16日晚7时许，被害人王某生在杉林村的田里与王某根和王某民发生口角，王某某到场劝说。晚8时左右，在王某根家门口的晒谷场，王某生继续与王某根及其家人争执，王某某上前劝架，将双方分开，王某生见状便将矛头指向王某某，多次撕打、推搡王某某。一段时间后，王某某在王某生再一次上前撕打他的时候，还手推了王某生，致王某生倒地头部受伤。随后王某某拔打110报警，王某生拔打120急救。经鉴定，王某生伤情为重级一级。
高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人王某某的行为触犯了我国《刑法》第二百三十四条的规定，构成了故意伤害罪，请依法判处。
被告人王某某对起诉书的指控没有提出异议。
辩护人提出：被告人王某某的行为不构成故意伤害致人死亡。被告人王某某没有造成对方死亡或伤残的主观故意，被害人的死亡没有证据证实是被告人王某某的行为直接造成。被告人王某某有自首情节。并且赔偿了被害人的损失，取得了被害人亲属的谅解，又属初犯、偶犯，可以适用缓刑。
经审理查明，2014年7月16日晚7时许，被害人王某生在杉林村的田里与王某根发生口角，随后又与到田里叫王某根吃饭的王某民（王某根儿子）争吵、推搡。听到声音的胡某玲（王某民妻子）、被告人王某某先后到达田边。在被告人王某某的劝说下，王某根、王某民、胡某玲先回了家。王某生叫嚷着要去王某根家中，被告人王某某见状随后也赶往王某根家。晚8时左右，在王某根家门口的晒谷场，王某生继续与王某根及其家人争执，被告人王某某上前劝架，将双方分开，王某生见状便将矛头指向被告人王某某，多次厮打、推搡被告人王某某。一段时间后，被告人王某某在王某生再一次上前撕打他的时候，还手推了王某生，致王某生倒地头部受伤。随后被告人王某某拔打110报警和拔打120急救。经高安市人民医院抢救，王某生深昏迷，呈植物人状态。后于2014年12月10日死亡。经法医鉴定，死者王某生系头部受钝性暴力作用造成严重颅脑损伤成为植物人而死亡。
在本案审理过程中，被告人王某某的亲属与被害人亲属就民事赔偿达成赔偿协议，由被告人王某某赔偿并支付了被害人赔偿款人民币280000元。被害人亲属对被告人王某某表示谅解。请求法院判处缓刑。
以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：1、被告人王某某在侦查阶段的供述，供认了2014年7月16日晚上7点多，我听到村前田里有吵架的声音，看见是本村王某根和王某民夫妻俩在田里，往家里走，王某生从田里也跟上来，气冲冲想去追王某民等人。我上前拦住了王某生，不让他去追。后来双方都回了村里。但我还看到王某生也去了王某民家，我怕双方还会起争执也去了王某民家。看到王某民和王某生二人在厮打、推搡，就上前把两人隔开。王某生就不听我劝，说：谁劝架就打谁。我就在那里劝，王某生就叫我让开，不让就打我。我就说你连劝架的人也打啊，你这“天理天气”的人，他又朝我打了几下，我就对边上人说去叫他弟弟来。王某生就更加厉害的追打我，我回了一、二下，用巴掌打的王某生的脸。当时本村的王加林也站在那里拖王某生和我，但王某生还是冲上来打我，我就用右手推到他肩部用力将他推开，他脚下一滑就倒到了地上。后王某生弟王某冬等人也来了，随后我打了110和120。
2、证人王某林的陈述，证实2014年7月16日晚上8时左右，听到王某根家这边在吵架，就过来看，看到在王某根的禾场里王某某和王某生两人像是在摔跤，两个人手按在对方的肩膀上，没有动手打对方，像是在较劲。我见此情况就上前伸手从中间架开两人的手，把两人分开了。王某生马上又冲上来要继续打王某某，王某某就说：我来劝架的你还打我啊。王某生冲上去打王某某，边打边说：关你什么事。在那里反反复复有好一阵子。每下王某生冲过去就被王某某推回来。因我看到王某生没有理，王某生要上去打王某某我就偶尔会拦下，但没有用。王某某还拿出手机来说：不讲理，叫冬呀（王某生弟弟）来，跟你说不清。过了会儿，王某生又冲来乱的挥拳打王某某，王某某也伸手回了一下王某生，打到王某生肩膀部位，王某生自已脚下没站稳就摔倒在地上，再后来冬呀来了，王某某就在那里打电话110和120。
3、证人王某根的证言，证实因我向村委会反映了王某生挖池塘出水管的事，2014年7月16日下午，我到我村前面田里耕田时，王某生就骂我。为此发生口角。我儿子王某民来叫我吃饭，王某生又与我儿子吵了起来，相互指指点点。王某某到了田里来劝架，叫我们各自回家，拦住王某生不把打架。我就拉我儿子回了家。王某生还是追到我家门口，王某某也跟着过来了。王某某就拉着、抱住王某生不让他往我家门口走。王某生骂骂咧咧硬要到我家里来。我村的王曼秀、王加林也到我家禾场上来劝王某生。王某生还是不听劝，因王某某拦王某生搞得王某生对王某某生了气，就用拳头打王某某、推王某某，王某某也推王某生，在我家禾场上搞了有上十分钟，王某某说：我劝架的人你也打啊。王某生说：要你管啊。王某生又冲上去打王某某，王某某就朝王某生挥了一拳，王某生就倒地上了。
4、证人王某民的证言，证实在田里王某生与我争吵，并厮扯，我没站稳掉到了田里，王某生向后退了几步也坐到了田里。王某生骂道：还敢打爷，爷要坐到你家里去。走在路上，王某生还想跟我动手，这时王某某来了，就在那里拖住王某生，叫他不要闹事。回到我家门口时，王某生还来戳戳骂骂，想来跟我动手，王某某也来到我家门口，拉住王某生，我爷和我老婆拦在我前面，我和王某生还在相互戳骂。扯了一会，王某生不知怎么来了火，用拳头打王某某。大家就去分开他们二人，王某生又跑过去打王某某，一拳又一拳，王某某也来了火，骂道：爷来劝架的你还来打爷。王某生又跑过来打王某某时，王某某就回了一拳，王某生就倒地了，王某某打了110和120，后来民警和救护车来了。
5、证人王某秀的证言，证实王某生与王某某只是互相推肩膀和胸前，王某生倒地时，是仰面倒在水泥地上，并听到‘咚’的一声。
6、证人王某华的证言，证实我在家门口听到有吵声，就出去看到在村前80米的路上，王某某从背后抱住王某生在劝说，王某生口里叫道要坐到王某根家里去。王某根一家人回到家里后，王某生也要跟着去，王某某也跟过去了。我则马上到村里王某冬家叫王某冬去劝一下王某生。后我到王某根家时，王某生倒地了。后来王某某打了110和120。
7、高安市公安司法鉴定中心临床法医学鉴定书（2014）临鉴字第736号，证实王某生头部伤入院，CT诊断：颅骨骨折、颅内出血，并有深昏迷、眼球固定、双侧瞳孔等大等圆、对光反射消失，经治疗与恢复，仍深昏迷，呈植物人状态。损伤程度为重伤一级。
8、（高）公（司）鉴（尸）字（2014）036号尸体检验鉴定书，证实死者王某生系头部受钝性暴力作用造成严重颅脑损伤成为植物人而死亡。
9、协议书、谅解书、收条，证实王某某与死者王某生亲属就民事赔偿达成赔偿协议，由王某某赔偿了赔偿款280000元。被害人亲属对王某某的行为表示谅解，请求司法机关对王某某处以缓刑。
本院认为，被告人王某某在劝解本村村民王某生和王某根父子发生的纠纷过程中，阻止王某生冲向王某根一方时，王某生将矛头指向被告人王某某，并对被告人王某某厮打。被告人王某某为阻止王某生对自已的厮打，用力推开对自已攻击的王某生，其主观上没有致王某生损伤的故害。推开王某生也只是为了阻止对方对自已的攻击，其没有意识到其推搡王某生可能导致王某生倒地重伤甚至死亡的后果。王某生倒地后不会说话，被告人王某某随即拔打了110和120。被告人王某某对王某生的伤害（死亡）后果，既不希望发生也没有放任发生。被告人王某某应当预见自已推搡王某生的行为可能造成王某生伤害（死亡）的后果，由于疏忽大意而没有预见。客观上由于被告人推搡王某生致王某生倒地头部受伤，经抢救成植物人而死亡。其行为构成了过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人王某某的犯罪事实成立。但指控被告人王某某犯故意伤害罪不妥，不予支持。对辩护人提出被告人王某某的行为不构成故意伤害致人死亡的意见予以采纳，但辩护人提出受害人死亡系被告人王某某行为所致证据不足的辩护意见与事实证据不符，不予采纳。被告人王某某推搡王某生倒地致头部受伤成植物人而死亡，有被告人王某某的供述，证人证言，法医鉴定等证据证实，证据确实、充分，足以认定。关于辩护人提出被告人王某某属自首的辩护意见的问题。经查，案发后，被告人王某某虽然拔打了110报警，随后也到公安机关接受调查，但在接受公安机关调查时隐瞒了其推搡王某生致王某生倒地受伤的事实。其行为不符合自首必须是投案后如实交待犯罪事实的基本要求，不属自首。对辩护人的该辩护意见不予采纳。但被告人王某某在公安机关将其作为犯罪嫌疑人进行讯问时，又如实交待了犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。在本案的审理过程中，被告人王某某的亲属代被告人王某某与被害人王某生的亲属就民事赔偿自行达成了赔偿协议，并按协议给付了赔偿款280000元，取得被害人亲属的谅解。本案系民间纠纷引发，被害人对本案的引发有过错。对被告人王某某酌情从轻处罚。被告人王某某犯罪情节较轻，又系初犯、偶犯，适用缓刑不致于危害社会。为了维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人王某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2015年4月8日起至2018年4月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘锦军
人民陪审员 李丽娟
人民陪审员 袁晓芳
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 陈 芳