山西省新绛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0825刑初第107号
公诉机关新绛县人民检察院。
被告人周某某，又名“小坏”男，汉族，农民，初中肄业，山西省新绛县人。2017年4月5日，因涉嫌故意伤害罪经新绛县人民检察院批准被新绛县公安局执行逮捕，现羁押于新绛县看守所。
被告人周甲某，男，汉族，农民，初中肄业，山西省新绛县人。2017年2月27日，因涉嫌故意伤害罪被新绛县公安局刑事拘留，同年4月1日，经新绛县人民检察院批准被新绛县公安局执行逮捕，现羁押于新绛县看守所。
新绛县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]108号起诉书指控被告人周某某、周甲某犯故意伤害罪，于2017年7月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员邢伟出庭支持公诉，被告人周某某、周甲某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
新绛县人民检察院指控，2017年2月5日17时许，被告人周某某因微信发红包与樊某某发生争执，产生矛盾。当日19时26分，被告人周某某驾驶一辆车牌号为晋MY01**号大众途观轿车载着被告人周甲某到新绛县同泽宇物流公司。19时40分，樊某某驾驶一辆车牌号为晋AA82**的北房奔驰大货车回到同泽宇物流公司。被告人周甲某确认是樊某某后，与被告人周某某一前一后走到樊某某跟前，被告人周甲某将樊某某推到，同被告人周某某一起殴打樊某某，被告人周甲某将樊某某按在地上击打樊某某头部，被告人周某某持铁棍多次击打樊某某身体多个部位，在同泽宇公司人员徐某某、荆某某的制止下，二被告人才停止伤害。经鉴定：外伤致樊某某左腓骨骨折、右足第五跖骨骨折、左侧第八、九肋骨骨折，均构成轻伤二级。
公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，以证实被告人周某某、周甲某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
被告人周某某、周甲某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，均表示自愿认罪。
经审理查明，二被告人系弟兄关系，与受害人樊某某系同村村民。2017年2月5日17时许，被告人周某某在“真诚交友”微信群内发了一个微信红包，受害人樊某某在此微信群内抢了八分钱后发了一个“呸”的表情，为此周某某与樊某某在微信聊天群内发生争吵，之后双方相互打电话开始争吵。当日晚上19时26分，被告人周某某驾驶一辆车牌号为晋MY01**的大众途观车与被告人周甲某到新绛县同泽宇物流公司。19时40分，樊某某驾驶一辆车牌号为晋AA82**的北房奔驰大货车回到新绛县同泽宇物流公司。被告人周甲某来到樊某某驾驶的车辆跟前打开车门确认是樊某某后叫被告人周某某来到樊某某跟前，周某某持铁管过来后与樊某某开始争吵并准备撕打，此时周甲某上前将樊某某推到，樊某某随后起来与周某某撕打一起，周甲某再次将樊某某摁倒在地并击打樊某某头部，被告人周某某持铁管多次击打樊某某身体多个部位，后经新绛县同泽宇物流公司工作人员徐某某、荆某某制止后停止打斗。经山西省新绛县公安司法鉴定中心鉴定：樊某某左腓骨骨折、右足第五跖骨骨折、左侧第八、九肋骨骨折，均构成轻伤二级。被告人周甲某、周某某分别于2017年2月27日、2017年4月5日到新绛县公安局三泉派出所投案。案发后，二被告人家属与受害人樊某某达成赔偿协议，周某某、周甲某取得樊某某的谅解。
上述事实，公诉机关有下列证据予以证实：
（一）、物证
证据保全决定书、证据清单各一份及照片，证实公安机关对被告人周某某致伤樊某某的作案工具铁管进行证据保全的事实。
（二）、书证
1、樊小某的报案材料一份，证实受害人樊某某受伤后，其父亲樊小某向公安机关报案的事实。
2、归案情况说明一份，证实被告人周甲某、周某某分别于2017年2月27日、2017年4月5日到新绛县公安局三泉派出所投案的事实。
3、樊某某、周某某受伤照片，证实双方在撕打过程中均受伤的事实。
4、被告人周某某、周甲某的户籍证明，无违法犯罪记录各一份，证实二被告人具有完全刑事责任能力且之前无犯罪记录的事实。
5、涉案车辆信息，证实被告人周某某与受害人樊某某案发当日所驾车辆的信息状况。
（三）、证人证言
证人荆某某、徐某某的询问笔录各一份，荆某某、徐某某系新绛县同泽宇物流公司工作人员。证实案发当天，其二人看见二被告人殴打受害人樊某某的事实，并积极进行阻止的事实。
（四）、受害人陈述
樊某某的询问笔录一份，其证实因抢红包与被告人周某某发生争吵，后被周某某、周甲某在新绛县同泽宇物流公司院内殴打的事实。
（五）、被告人的供述与辩解
1、周某某的讯问笔录，其供述的主要事实是，“2017年2月5日17时许，我在微信群内发了一个微信红包，樊某某在此微信群内抢了红包后发了一个“呸”的表情，为此我们在微信聊天群内发生争吵，之后相互打电话开始争吵。当日晚上19时许，我哥哥周甲某让其开车到新绛县同泽宇物流公司找他朋友玩，我开车和周甲某一起来到新绛县同泽宇物流公司。到物流公司后未找见我哥哥朋友，等了一会儿后，我发现一辆大货车来到新绛县同泽宇物流公司。我让周甲某去确认一下是否为樊某某驾驶的车。周甲某确认是樊某某后叫我来到樊某某跟前，我持铁管过来后与樊某某开始争吵并准备撕打，此时周甲某上前将樊某某推到，樊某某随后起来与我撕打一起，周甲某再次将樊某某摁倒在地并击打樊某某头部，我持铁管多次击打樊某某身体多个部位，后被新绛县同泽宇物流公司工作人员制止后停止打斗。”
2、周甲某的讯问笔录，其供述的主要事实是，“2017年2月5日下午，我让周某某开车到新绛县同泽宇物流公司找朋友玩，周某某开车和我一起来到新绛县同泽宇物流公司。到物流公司后未找见我的朋友，期间周某某接了一个电话并与对方发生争吵，我问了周甲某后得知是因为发红包与樊某某发生争执。等了一会儿后，周某某发现一辆大货车来到新绛县同泽宇物流公司。周某某让我去确认一下是否为樊某某驾驶的车。我来到车辆跟前确认是樊某某后叫周某某来到樊某某跟前，周某某持铁管过来后与樊某某开始争吵并准备撕打，我上前将樊某某推到，樊某某随后起来与周某某撕打一起，我再次将樊某某摁倒在地并击打樊某某头部，被告人周某某持铁管多次击打樊某某身体多个部位，后被新绛县同泽宇物流公司工作人员制止后停止打斗。”
（六）、鉴定意见
山西省新绛县公安司法鉴定中心（新）公（法）鉴（损伤）字【2017】009号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实樊某某左腓骨骨折、右足第五跖骨骨折、左侧第八、九肋骨骨折，均构成轻伤二级的事实。
（七）、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、指认现场勘验笔录、现场照片，证实二被告人指认伤害樊某某案发现场的事实。
2、徐某某、荆某某的辨认笔录及照片，证实证人徐某某、荆某某辨认二被告人的事实。
3、樊某某伤情照片、现场示意图，证实案发现场的情况及樊某某受伤的状况。
（八）、视听资料
视频光盘一张，证实案发现场的视频资料。
对以上证据经当庭举证、质证，被告人均无异议，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人周某某与受害人樊某某发生争执后不能正确处理，其与被告人周甲某故意伤害樊某某身体，致其轻伤二级，公诉机关指控被告人周某某、周甲某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人周某某、周甲某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，属自首。结合二被告人家属积极赔偿受害人经济损失并取得对二被告人谅解的情节，对被告人周某某、周甲某依法应予从轻处罚。经新绛县社区矫正办公室对被告人周某某、周甲某的调查评估，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条的规定，判决如下：
一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
二、被告人周甲某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王小坚
审判员 黄 艳
审判员 王彦萍
二〇一七年八月三日
书记员 卫晓红