山西省运城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）运中刑一终字第105号
原公诉机关运城市盐湖区人民检察院
上诉人（原审被告人）张某某，男，1972年10月29日出生，汉族，初中文化，山西夏县人。2011年8月30日因涉嫌犯故意伤害罪经运城市盐湖区人民检察院决定批准逮捕，2014年11月17日被执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民法院审理盐湖区人民检察院指控原审被告人张某某犯故意伤害罪一案，于2015年4月29日作出(2015)运盐刑初字第98号刑事判决。原审被告人张某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2011年4月20日，被告人张某某在运城学院餐厅承包的卖饭窗口，因摆放柜台划分界限与被害人李某发生争吵，后双方达成口头协议；次日上午10时许，被告人张某某又因琐事与李某发生争执，被在场的李某某劝开后进行调解时，被告人张某某用菜刀将李某的头部、左耳部砍伤。经运城市法医检验中心盐湖区检验所鉴定，作出（盐）公（刑技）鉴（损伤）字【2011】261号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为伤者李某损伤程度构成重伤。
同时查明，2014年12月23日被告人张某某的姐夫王新年代其与被害人李某达成赔偿协议书，被告人赔偿被害人医疗费等经济损失共计70000元并已履行，被害人李某出具了对被告人张某某的谅解书。
原判认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、被告人供述等。
根据上述事实和证据，原审法院认为被告人张某某因琐事持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，鉴于案发后被告人张某某能积极向被害人赔情道歉，已达成赔偿70000元的和解协议且已全部履行，被害人李某对被告人的行为表示谅解，依法应当从轻处罚；被告人能当庭自愿认罪，确有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条、第五百零六条之规定，判决被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
判后，原审被告人张某某以一审量刑过重为由提起上诉。
经审理查明的事实与原判认定一致。
认定事实的证据有：
运城市公安局盐湖分局接受刑事案件登记表，主要内容：2011年4月21日接到侯某某报案称，其丈夫李某在和张某某争吵时，被张某某拿菜刀砍伤。
2、被害人李某的报案材料及询问笔录，主要内容：2011年4月21日中午10时40分左右，在运城学院新校区东餐厅一楼，我在操作间炒菜，听见有人吵架，跑到外面是我老婆侯某某倒在地上嘴角有血，我问张某某你打我老婆干什么，后我拿着勺子指着他为什么打我老婆，这时李某某将张某某拉到小仓库，之后我就去了小仓库，问张某某打我老婆想干什么，问了几次还是前面的几句话，当时我想抓张某某工作服的衣服没有抓住，这时我老婆进来用手抓张某某的脸部没有抓住，张某某这时用右手拿了一把切菜刀在我头顶砍了一刀，接着张某某喊着让我死，在我左脸和脖子上砍了第二刀，当时血流出来，我当时往门外跑捂着伤口，他们将我送到医院。张某某行凶的菜刀是他一年以来使用的，当时他应该去小仓库时就拿上了；两家承包了餐厅因为地方之争才发生矛盾。
3、证人侯某某(被害人李某的妻子)的询问笔录，主要内容：2011年4月21日10点左右，在运城学院新校区东餐厅，因为窗口地方之争，我正在干活，张某某过来打了我三拳，打在我左脸上，当时就流血了，我被打倒在地，坐在下水道上，然后他就去后边的小仓库了，李某某将我拉到了里边，刚缓了约五六分钟，听到张某某和我丈夫李某在吵架，我起来到了小仓库，我丈夫说：“你为什么打我老婆”，张某某说：“我不信惯她骂人”，李某某说：“你们到外边吵去”，这时张某某拿菜刀在李某头上砍了一下，第二下砍在李某左耳朵上，半个耳朵被砍掉，血当时就留下来了，我招呼我丈夫被他人送到了医院；2009年我们两家承包餐厅才认识，因在一个窗口上的地方之争，在4月20日下午我和张某某之妻发生了口角。
4、证人马某的询问笔录，主要内容：2011年4月21日中午11时左右，我在运城学院新校区餐厅拾馍，看见李某妻子坐在下水道上哭，说有人打她，李某说：“打我老婆”，就去了后操作间，过了约四五分钟，我看见李某双手捂住耳朵从后门出了,我不知道是谁打的李某和他妻子，事后听说是张某某打的。
5、证人贾某某的询问笔录，主要内容：2011年4月21日早11点左右，我在东餐厅门口见李某的爱人侯某某一直在地上哭，之后我准备开餐，过了十分钟左右，收拾好餐厅后，听见别人喊打架，我就跑到厨房后面，看见李某的头部有血，只听见别人喊着去医院，最后听别人说李某和张某某打架，张某某拿刀砍了李某。
6、证人李某某的询问笔录，主要内容：2011年4月21日早上大约10点左右，我在新校区东餐厅操作间切菜，张某某的爱人车海当和李某的爱人侯某某两人吵架，我过去把他们说和后我就走开了，过了一会，李某和张某某开始吵起来，我将他们拉到小库房进行调解，由于两人吵得比较厉害，我将李某往库房外推，不知什么时候张某某拿刀向李某的左耳部砍去，流了不少血，我赶紧把李某送到了医院；
7、照片4张，主要内容：被害人李某受伤头部、左耳部受伤情况。
8、运城市公安局盐湖分局（盐）公（刑技）鉴（损伤）字[2011]261号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：伤者李某损伤程度为重伤。
9、夏县公安局刑事案侦二中队出具的抓获经过，主要内容：2014年11月15日晚9时许，夏县公安局刑侦二中队组织警力赶赴夏县裴介镇毛家埝村将在逃人员张某某抓获。
10、被告人张某某的讯问笔录，主要内容：2011年4月21日上午11点钟左右，我在运城学院餐厅厨房切面皮，听到我妻子车海当和李某妻子吵架，以往因为卖饭我们两家曾经有过争执，我听到吵架的声音之后，就没有来得及把菜刀放下，急忙跑到卖饭的窗口，看到她们在柜台处吵架，我上前劝架，用手把她俩分开，由于用力过大，餐厅地板有水，李某的妻子没有站稳摔倒了，这时厨师长的儿子李某某以为我们在打架，就把我拉到餐厅的库房，然后李某和他妻子也追到了库房，李某手上拿了一个炒菜用的勺子，走到我跟前就用勺子往我身上打，我用左胳膊挡住了，然后我用右手的菜刀向李某的头部砍了两刀，李某这时头部开始冒血，我就把菜刀扔了开始往外跑，看到厨师长开车把李某往医院送，我害怕李某家人找我，就跑回夏县老家了；
11、常住人口信息表，主要内容：张某某，男，1972年10月29日出生，汉族，初中文化，山西夏县人。
12、赔偿协议书、收条、谅解书，主要内容：被告人张某某与被害人李某达成调解协议，一次性赔偿被害人各项费用共计70000元，被害人对被告人的行为予以谅解。
以上证据均经原审庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）张某某因琐事持刀故意伤害他人身体，致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后上诉人张某某能积极赔偿被害人并达成赔偿和解协议且已全部履行，被害人李某对上诉人的行为表示谅解，依法应当从轻处罚；上诉人自愿认罪，确有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。关于上诉人所提一审量刑过重的上诉理由，经查，原审法院根据本案性质、情节和对社会的危害程度已对其予以从轻处罚，其上诉要求再予以从轻处罚没有事实和法律依据，不予采纳。原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 董自强
审判员 李 宁
审判员 裴黎杰
二〇一五年八月二十六日
书记员 邢雁彬