福建省福州市仓山区人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0104刑初342号公诉机关福州市仓山区人民检察院。被告人蒋丹阳，男，1983年12月26日出生于福建省闽侯县，汉族，大专文化，无业，住福州市仓山区。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月5日被刑事拘留，2015年11月18日被取保候审。辩护人刘勇，福建融成律师事务所律师。福州市仓山区人民检察院以仓检诉刑诉（2017）288号起诉书指控被告人蒋丹阳犯盗窃罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福州市仓山区人民检察院指派检察员林燕、代理检察员林若斯出庭支持公诉。被告人蒋丹阳及其辩护人刘勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。福州市仓山区人民检察院指控：2015年5月26日至2015年9月22日期间，被告人蒋丹阳在福建省福州市仓山区观海路66号太平洋城小区的住处，利用其之前在福建某网络科技有限公司任职期间所获取公司内部测试用的充值账号，多次给自己名下“高达战争”电子游戏账户充值价值人民币47360元的虚拟货币，并在游戏中肆意消费。2015年10月13日，被告人蒋丹阳赔偿被害人损失并取得谅解。公诉机关认为，被告人蒋丹阳以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，提请本院以盗窃罪追究其刑事责任。就上述指控，公诉机关提供了相应证据证实。被告人蒋丹阳对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人提出，1、被告人蒋丹阳主观恶意小，其行为的社会危害性较小；2、被害人某公司的实际损失按1个游某币兑换1元人民币的计价标准缺乏依据，该兑换比例实际为2个游某币兑换1元人民币，故本案的损失金额应计为23680元；3、被告人蒋丹阳系初犯、偶犯，到案后能如实供述自己的行为，依法应当从轻处罚；4、被告人蒋丹阳积极赔偿被害人某公司的损失并取得谅解，可予以从轻处罚。经审理查明：2015年5月26日至9月22日期间，被告人蒋丹阳在其位于福州市仓山区观海路66号太平洋城小区的住处，利用其之前在福建某网络科技有限公司任职期间所获取公司内部测试用的充值账号，多次给自己名下的“高达战争”电子游戏账户充值价值为人民币47100元的虚拟货币，并在游戏中肆意消费。案发后，被告人蒋丹阳于2015年10月13日赔偿被害人的损失并取得谅解。2015年11月5日，被告人蒋丹阳在福州市马尾区被福州铁路公安处民警抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证，能相互印证的下列证据予以证实，本院予以确认：1、证人王某、苏某的证言及辨认笔录，证实证人分别是某公司的技术部负责人、技术部员工，系蒋丹阳曾经的部门同事。蒋丹阳离职后用公司内部测试工具给自己的游戏账号充值了47360个龙币，1个龙币价值1元人民币，共造成公司损失47360元人民币。某公司技术部的全部员工，包括蒋丹阳都知道充值行为会产生费用，是由公司承担的。2、被害人福建某网络科技有限公司代表林某1的陈述，证实某公司于2003年取得福建省文化厅颁发的网络文化经营许可证，经营范围包含网络游戏虚拟货币发行。公司发行的1个龙币定价为1元人民币。通过内部充值系统充值龙币，公司也应向游戏著作权人付费。蒋丹阳离职后，通过公司内部系统充值私人游戏账户，共充值了47360个龙币，对公司造成47360元人民币。后因蒋丹阳在任职期间表现良好，公司只让他赔偿一半数额，即23680元并予以谅解。因为当时没有扣除他离职后通过第三方平台支付的260元，所以蒋丹阳给公司造成的损失实际为47100元。3、提取笔录及充值消费记录、账号信息及损失清单，证实被告人蒋丹阳从某公司离职后，通过公司内部测试工具及第三方充值平台充值其个人游戏账号用于“高达战争”游戏，产生47360个龙币。其中，蒋丹阳离职后通过第三方充值平台充值游戏币花费260元。4、劳动合同及离职材料；5、计算机软件著作权登记证书、网络文化经营许可证；6、天津航信科技有限公司出具的确认函及联合运营框架协议，证实某公司运营“高达战争”游戏的自有游戏平台自2015年5月至12月期间，需向网络游戏提供方天津航信科技有限公司支付费用。7、福建某网络科技有限公司出具的《关于某公司运营平台销售虚拟货币的说明》、《证明》，证实某公司在运营平台上销售的虚拟游戏货币为龙币，龙币用于某公司游戏平台内游戏的充值消费，购买1龙币需要支付人民币1元。2015年5月至12月间，某公司没有进行充值促销活动。8、龙币充值系统页面截图，证实在游戏充值系统中，充值1龙币应付1元人民币。9、价格认定不予受理通知书，证实福州市仓山区价格认证中心就本案虚拟货币（龙币）47360点的价格认定事项，以属于价格明确范畴为由，不予受理。10、退赔款收款收据、谅解书，证实被告人蒋丹阳于2015年10月13日向被害人某公司赔偿损失23680元。同年11月18日，某公司出具一份谅解书，明确蒋丹阳充值游戏账户的行为给公司造成直接经济损失47360元（其中，蒋丹阳通过第三方支付平台充值260元人民币），同意接受蒋丹阳的赔偿款23680元，并表示谅解。11、福州市公安局仓山分局出具的侦破经过、到案情况说明；12、被告人户籍证明；13、被告人蒋丹阳在侦查阶段的供述和辩解，证实其从某公司离职后，违反公司规定继续使用公司内部充值端口，给自己的游戏账号充值了47360个游戏币，1元人民币可兑换2个游某币，折算成人民币是23680元。其知道用公司内部充值系统充值，公司也要向游戏开发公司缴纳费用，会给公司造成损失。其在离职前后另有用支付宝充值过自己的游戏账号共200多元。本院认为，被告人蒋丹阳以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。涉案龙币兑换价值为1龙币付费1元人民币的事实，有证人某公司技术部员工王某、苏某的证言，被害人某公司委托代表林某1的陈述及某公司出具的相关说明、证明材料证实，并与被告人蒋丹阳游戏账号的充值费用（损失）清单、龙币充值系统页面截图可相互印证，足以认定，故被告人蒋丹阳的辩护人关于此节的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。但本案公诉机关指控的盗窃犯罪金额，应扣除被告人蒋丹阳离职后通过第三方平台自行支付的260元人民币，因此本案被告人的犯罪金额应认定为47100元。被告人蒋丹阳归案后如实供述自己的罪行并积极缴纳罚金8000元，认罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人蒋丹阳积极退赔被害人的经济损失，并取得谅解，依法酌予从轻处罚。其辩护人的相应辩护意见，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人蒋丹阳犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币八千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  吴洪青人民陪审员  陈 云人民陪审员  潘珠英二〇一七年八月三日书 记 员  林 娜附：本刑事判决书引用的主要法律条文《中华人民共和国刑法》1、第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。2、第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。3、第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。4、第七十三条：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。