安徽省亳州市谯城区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）谯民一初字第01265号
原告：张勤，女，1972年2月18日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。
委托代理人：张秀云，女，1954年1月12日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。
委托代理人：刘爱玲，亳州市法律援助中心律师。执业证号：13416201111353500。
被告：刘玉峰，男，1978年12月28日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。
委托代理人：师松岭，安徽董志军律师事务所律师。执业证号：13416201010824046。
原告张勤诉被告刘玉峰健康权、身体权纠纷一案，本院于2012年4月23日立案受理，并依法组成合议庭，于2014年2月25日公开开庭进行了审理。原告张勤及其委托代理人张秀云、刘爱玲，被告刘玉峰的委托代理人师松岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张勤诉称：2013年3月13日下午，原告与被告母亲因琐事在双沟中心中学对面发生争执。被告到现场后对原告进行殴打。后亳州市公安局谯城分局对被告作出谯公（双沟）行决字（2012）第025号处罚决定书，被告被拘留并处500元罚款。由于被告的侵权行为造成原告头部、腰部及腹部身体多处受伤。原告住院数日，生活不能自理，支付费用数万元，而被告拒不支付该费用。为此原告起诉要求：判令被告赔偿原告医疗费30836.64元、误工费10515.12元、护理费10924.48元、住院伙食补助费700元、营养费840元、交通费4968元、伤残赔偿金14322元、被抚养人生活费1944.6元、住宿费190元、鉴定费1300元、精神抚慰金10000元，合计为86540.84元；本案诉讼费用由被告负担。
原告张勤针对其诉讼请求及陈述的事实和理由提交的证据有：
一、1、身份证；2、路辰飞户口本各一份，证明原告的身份情况及路辰飞系张勤的被抚养人。
二、亳州市公安局谯城分局作出的谯公（双沟）行决字（2012）第025号公安行政处罚决定书，证明2013年3月13日刘玉峰将原告打伤，并被处罚的事实。
三、原告张勤在双沟卫生院、亳州中医院、阜阳四院及安徽省立医院住院病历、入院录、出院录、诊断证明、医疗费发票、费用清单及用药票据，证明张勤受伤住院治疗情况及住院天数为35天，支付医疗费30836.40元。
四、1、安徽公平司法鉴定所出具的皖公平司（2012）临鉴字第2141号司法鉴定意见书一份；2、安徽新莱蒂克司法鉴定中心出具的皖新莱司鉴中心（2013）临鉴字第638号司法鉴定意见书一份；3、司法鉴定费发票二张；4、交通费票据六份，证明张勤伤情被评定为十级伤残，误工期限为24周、护理期限16周、营养期限12周，支付鉴定费1300元及交通费用4968元。
被告刘玉峰辩称：原告所治疗疾病与被告之间不具有因果关系，原告对事件发生存在过错，应减轻被告赔偿责任。原告所诉的相关损失与本案不具有关联性，应驳回原告诉讼请求。
被告刘玉峰就其抗辩及陈述的事实和理由提交的证据材料有：亳州市中级人民法院（2011）亳行终字第80号行政判决书、亳州市公安局谯城分局谯公（双沟）行决字（2011）第544号公安行政处罚决定书，证明事件发生原告存在过错，公安机关对原告也进行了处罚。
经庭审举证，被告刘玉峰对原告张勤所举证据发表质证意见为：对原告所举证据一无异议；对证据二的真实性无异议，但认为处罚决定书并未载明张勤被打的伤情；对证据三的真实性无异议，但认为该组与本案不具有关联性，病历诊断并未反映原告椎体滑脱及椎间盘突出所形成的原因，不排除系原告长期劳累形成的身体疾病；对证据四第1份鉴定结论参照的《工伤与职业病致残等级》标准作出的鉴定结论与本案无关，同时印证原告损伤是长期劳累形成；第2份鉴定结论与本案不具有关联性，原告损伤与被告侵权行为不具有必然因果关系；第3、4份与本案不具有关联性，原告伤情系××，鉴定费应自行承担。
原告对被告所举证据发表质证意见为：对其真实性无异议，但认为不符合事实，不应处罚原告。
经庭审举证、质证，合议庭对原、被告所举证据认证如下：（一）原告张勤所举证据一中的1具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定。而2因其未参与诉讼，故对其效力不予认定。证据二具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定。对证据三亳州市双沟镇卫生院的支付医疗费的证明目的不予认定，亳州市中医院及阜阳四院的证据具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定，对于其他证据证明目的不予认定。证据四中对交通费用的证明目的不予认定。其余证明目的予以认定。（二）被告刘玉峰所举证据具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定。
根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：2011年3月13日在亳州市谯城区双沟镇紫秋街双沟中心中学对面，原告张勤因琐事与曹从凤发生争执，后被告刘玉峰到现场对原告张勤进行殴打，用脚跺张勤腰部。原告伤后在亳州市华佗中医院住院治疗21天，支付医疗费5324.94元。在阜阳市第四人民医院住院治疗33天，支付费用19243.20元。本院在审理本案过程中，原告张勤于2012年6月12日向本院提出伤残鉴定申请，本院委托安徽公平司法鉴定所对张勤伤残情况进行伤残程度鉴定。安徽公平司法鉴定所于2012年7月20日作出皖公平司（2012）临鉴字第1381号司法鉴定意见书，张勤因腰4椎体滑脱伴椎管狭窄，手术切开复位钉棒内固定，椎板切除减压，椎体间植骨术治疗。××致残等级》标准，椎间盘切除术后无功能障碍，属九级伤残。2012年7月2日原告张勤又向本院申请对其护理期、营养期、休息期进行鉴定，本院委托安徽公平司法鉴定所对张勤人身损伤进行护理期、营养期、休息期鉴定。安徽公平司法鉴定所于2012年11月16日作出皖公平司（2012）临鉴字第2141号司法鉴定意见书，鉴定张勤误工期限为24周、护理期限16周、营养期限12周。后被告于2012年8月6日向本院提出对原告张勤腰部伤残程度进行重新鉴定，本院委托新莱蒂克司法鉴定中心对原告张勤伤残进行伤残程度鉴定，安徽新莱蒂克司法鉴定中心于2013年11月25日作出皖新莱司鉴中心（2013）临鉴字第638号司法鉴定意见书，鉴定意见为：张勤遗留的腰部活动度部分丧失后遗病，评定为相当于道路交通事故十级伤残。原告张勤又于2013年11月11日向本院提出对其腰部及头部伤残等级及后期治疗费等费用进行鉴定。后本院委托安徽新莱蒂克司法鉴定中心，该鉴定中心于2013年11月26日作出皖新莱司鉴函（2013）86号关于不受理张勤头部及腹部伤残程度鉴定函。原告共支付鉴定费1300元。原告于2013年12月30日向本院提交变更诉讼请求申请，将其诉讼请求由53684.64元变更为10万元。原告张勤系农村户口。亳州市公安局谯城分局分别作出谯公（双沟）行决字（2011）第544号和谯公（双沟）行决字（2012）第025号公安行政处罚决定书，分别对张勤处以拘留5日，并处罚款500元。对刘玉峰处以拘留7日，罚款500元。
本院认为：公民的人身权利受法律保护，因健康、身体等受到伤害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。结合原告张勤的诉讼请求，原告的具体损失为：医疗费24568.14元、误工费10515.12元（168天×62.59元/天）、护理费10974.48元（112天×97.54元/天）、住院伙食补助费700元（35天×20元/天）、交通费105元（35天×3元/天）、营养费840元（84天×10元/天）、伤残赔偿金14322元（7161元×20年×10%）、鉴定费1300元，因被告的行为给原告造成一定精神伤害，结合本案案情，本院酌定其精神损失费6000元。而对于原告要求的被抚养人生活费因原路辰飞未参与本案的诉讼，故本院不予支持。对原告要求的住宿费因其未出示有关住宿的证据，故本院不予支持。在此次事故中因原告张勤也存在过错受到公安机关处罚，故应适当减轻被告的赔偿责任，故被告刘玉峰赔偿原告各项费用41594.84元（69274.74元×60%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十二条、第三十九条之规定，
一、被告刘玉峰于本判决生效之日起十日内赔偿原告张勤医疗费等41594.84元。
二、驳回原告张勤的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，由原告张勤负担1344元，被告刘玉峰负担956元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审 判 长 于文礼
人民陪审员 李从光
人民陪审员 王天成
二〇一四年三月三日
书 记 员 杨守涛
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。