安徽省利辛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）利刑初字第00001号
公诉机关利辛县人民检察院。
被告人张某，男，1974年5月8日出生于安徽省界首市，汉族，农民，户籍地界首市，现住安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌犯盗窃罪于2014年9月18日被安徽省利辛县公安局指定居所监视居住，同年9月23日被利辛县公安局刑事拘留，同年10月17日经利辛县人民检察院批准逮捕，次日由利辛县公安局执行逮捕。现羁押于利辛县看守所。
辩护人王鹏翔，安徽卫东律师事务所律师。
利辛县人民检察院以利检公诉刑诉（2014）626号起诉书指控被告人张某犯盗窃罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。期间，补充侦查一次。本院依法组成合议庭，于2015年2月9日公开开庭审理了本案。利辛县人民检察院指派检察员路ＸＸ、代理检察员王蒙蒙出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人王鹏翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
利辛县人民检察院指控：1、2010年9月2日上午，被告人张某到利辛县张村镇张村变电所北侧赵某家中，撬开其家中的保险柜，盗走柜内现金65000元；
2、2005年10月14日下午，被告人张某到利辛县王人镇政府院内，进入李某甲家中，盗窃李某甲家中的一条黄金项链、两个黄金耳环、两个黄金戒指、一个黄金吊坠，总价值4800元。
公诉机关向法庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据，认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，提请本院以盗窃罪追究被告人张某的刑事责任。
被告人张某对起诉书指控的罪名无异议，对指控的第一起在张村镇实施盗窃，辩解他只盗窃了25980元；对指控的在王人镇盗窃的物品数量无异议，但认为指控数额较高。
辩护人除同意被告人的自行辩解外，认为被告人的家人已超额退出赃款返还给被害人，已补偿了被害人损失，被告人在庭审中认罪态度较好，可对其从轻处罚，建议法庭对被告人适用缓刑。
经审理查明：（一）2010年9月2日上午，被告人张某到利辛县张村镇张村变电所北侧赵某家中，撬开其二楼卧室内的保险柜，盗走保险柜内现金25980元。2014年9月25日被害人赵某已从公安机关领走被告人家人代为退赃款65000元。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证明：
1、书证：接受刑事案件登记表、立案决定书：证明2010年9月2日上午，被害人任某向公安机关报案，称其家被盗现金65000元，公安机关决定于次日予以立案。
领条：2014年9月25日被害人赵某已从利辛县公安局张村责任区刑警队领走被告人家人代为退赃款65000元。
2、被害人任某陈述：2010年9月2日上午大约11点半左右，她接小孩放学回到家，发现家里的后门被人打开，她上到二楼，看到二楼的防盗窗被人卸掉了，二楼屋内被翻动的很乱，保险柜门被打开，里面放的65000元钱被偷走。之后她就报警了。
被害人赵某（任某丈夫）陈述：他平时做粮食收购生意。案发的头天晚上，他家的保险柜里有105000元现金，还有80张老版5元的人民币，案发当天早上他从保险柜里拿走4万元现金。后来他家属任某发现保险柜里的65000元钱以及80张5元的零钱也被偷走了，共被盗了65400元。床上、保险柜上、窗户上还有血迹类的东西。
3、证人梁某证言：证明他和赵某家是邻居，赵某家是收粮食的，平时家里放个十万八万的现金很正常。案发的第二天，他听说赵某家丢了现金六、七万元。
4、现场勘查笔录及情况说明：证明侦查人员于案发当日到现场进行勘查，绘制了现场图，对现场进行了拍照，并提取了疑似血迹。
5、鉴定意见：（1）亳州市公安局刑事科学技术研究室亳公刑鉴（法证）字［2010］第286号法医物证检验报告：证明2010年9月2日赵某家被盗案，侦查人员从其家中提取的疑似血迹检出的基因型，已录入《全国公安机关DNA数据库应用系统》；
（2）亳州市公安局司法鉴定中心（亳）公（DNA）鉴字［2014］605号法医物证鉴定书：认定《亳公刑鉴（法证）字［2010］第286号法医物证检验报告》中四处血迹检出基因型，支持为张某所留，不支持为其他随机个体所留。
6、辨认笔录、现场图、照片：侦查人员带张某对该起作案现场进行辨认，确定系被害人赵某家。
7、被告人张某供述与辩解：2010年的一天上午，他从界首市坐车到利辛县城二中旁边的一家烟酒店要酒钱，没要到钱，就从利辛坐中巴车回界首，当车经过利辛的张村供电所旁边的时候，看见一个女的拉卷闸门锁门，他就从前面张村的一个加油站附近的地方下了车，走着回去往这家去，到了这家后面，看到门边上有个钉抓子，他就拿着钉抓子把这家的窗户玻璃弄烂，翻进了这家二楼里，进了二楼的卧室里乱翻，看到卧室的床头边上有个铁皮的柜子，就像是保险柜，他就用钉抓子把保险柜撬开，把里面的钱偷走了，之后他坐上去阜阳的车，在车上他把偷来的钱掏出来数了一遍，是26000元少20元，总的是25980元。他到阜阳后，找了几个朋友打牌输掉了。还供述在他进这家的时候手被刮破了，在这家流的有血。
（二）2005年10月14日下午，被告人张某到利辛县王人镇政府院内，进入李某甲家中，盗窃李某甲家中的一条黄金项链、两个黄金耳环、两枚戒指、一个黄金吊坠，总价值4800元。2014年9月25日被害人李某甲已从公安机关领走被告人家人代为退赃款5000元。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证明：
1、书证：接受刑事案件登记表、立案决定书：证明该起盗窃案由被害人李某甲于2005年10月15日上午向公安机关报案，公安机关决定于当日予以立案。
领条：2014年9月25日，被害人李某甲已从公安机关领走退赃款5000元。
2、被害人陈述：（1）被害人李某甲陈述：2005年10月14日下午四点半钟，他接孙子放学回家，发现屋里面桌子的三个抽屉被撬了，里面放一条金项链、二个金耳环、二枚戒指、一个长方形金牛属相的牌子被盗了，这些东西价值4800元。在他家堂屋门口走廊西边角落暗处，发现了他家的菜刀，被盗现场还发现有血迹。
（2）被害人韩某陈述：她和李某乙是1995年3月8日结婚。1997年买了一条老凤祥牌的金项链和鸡心吊坠，项链和吊坠加起来大概重约20克左右，买的时候是2700元左右，耳环重约6克左右，大概是600元左右，两个戒指重约9克左右，1000元钱买的，1998年8月23日她女儿过一周岁生日，买了个长方形的属相牛的吊坠，重约5克左右，价值600余元。2005年10月份，她和李某乙在马鞍山打工，她把这些首饰交给其公公李某甲保管，听李某甲说她家被盗了，丢的就是上述那些她的首饰。
（3）被害人李某乙证言：陈述内容和韩某陈述内容一致。
3、被告人张某供述：大约是2005年的一天，他到利辛县王人镇政府院内翻墙进入一家院子里，用那家厨房里的菜刀把门别开，进屋之后用刀把屋里的桌子抽屉别开，偷了一条金项链上面挂了个吊坠，还有一个长方形的吊坠，两个黄金耳环，两枚黄金戒指。后来他到合肥把这些东西卖了几千元钱。还供述，偷这家时好像手被刀割烂了。
4、辨认笔录、现场图、照片：侦查人员带张某对该起作案现场进行辨认，确定系被害人韩某（李某甲儿媳）家。
本案综合证据：1、户籍证明：证明当事人的身份等基本信息。
2、抓获经过、归案情况、情况说明：2014年9月9日，亳州市公安局司法鉴定中心电话通知，利辛县公安局刑侦大队立案侦查的2010年赵某家被盗案现场提取的法医物证DNA比中2014年8月份阜阳市公安局颍州区刑警队采集的违法嫌疑人张某。利辛县公安局刑侦大队民警联系阜阳市公安局颍州区刑警队后，于2014年9月18日5时许，阜阳市公安局颍河东路派出所民警在阜阳市颍东区白金汉宫大酒店将张某抓获归案并移交到利辛县公安局刑侦大队，同日利辛县公安局对张某指定居所监视居住，同年9月23日将其刑事拘留。
3、价格鉴定不予受理通知书：利辛县公安局委托利辛县价格认证（鉴证）中心对“赵某家被盗物品和李某甲家被盗物品进行价格鉴定”，由于该批物品系金饰品，当事人不能提供购置发票，且物品已灭失，其金饰品重量和纯度无法确定，利辛县价格认证（鉴证）中心于2014年11月12日决定不予受理。
本院认为：被告人张某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，利辛县人民检察院指控被告人犯罪罪名成立，本院予以支持。被告人及辩护人对公诉机关指控的犯罪数额有异议的辩解，经查：（1）对第一起盗窃，被害人任某、赵某陈述被盗数额不一致，证人梁某证言也未证明被盗的具体数额，又系听说，属传来证据，被告人供述他盗窃了25980元。被害人、证人、被告人所述不能相互印证，也无其他证据证明被告人盗窃了指控的65000元，从有利于被告人的角度考虑，应认定该起盗窃数额为25980元；（2）对第二起盗窃，被告人对所盗物品无异议，供述把盗来的这些首饰卖了几千元，但不能以销赃的价格认定被盗数额，虽然被盗物品已灭失无法进行价格鉴定，被害人也不能提供购买时的发票，但有被害人李某甲、韩某、李某乙陈述相印证，被盗首饰系被害人韩某所买，其所述购买时的价格较为客观真实，应认定该起被盗首饰的总价值为4800元。辩护人关于被告人的家人已超额退出赃款返还给被害人，已补偿了被害人损失，可对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害性，对被告人的处罚不适用缓刑，故辩护人建议对被告人适用缓刑的意见，本院不予采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条之规定，判决如下：
被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金四万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，因本案指定居所监视居住六日应折抵刑期三日。即刑期
自2014年9月23日起至2016年6月19日止；罚金于判决生效次日起十五日内缴纳完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 武 兴 东
人民陪审员 刘 淑 华
人民陪审员 巩晓梅二0一五年三月十九日
书 记 员 石 矗
附：相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条指定居所监视居住的期限应当折抵刑期。被判处管制的，监视居住一日折抵刑期一日；被判处拘役、有期徒刑的，监视居住二日折抵刑期一日。