河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0681刑初164号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人梅某，男，汉族，1974年8月14日出生，，户籍所在地河北省保定市涿州市，现住原籍。
被告人梅德忠，男，1946年7月14日出生，，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市涿州市，现住原籍。2017年3月11日因涉嫌故意伤害罪，被涿州市公安局取保候审。
被告人梅德忠故意伤害一案，河北省涿州市人民检察院于2017年7月7日以冀涿检公诉刑诉（2017）第154号起诉书，向本院提起公讼，附带民事诉讼原告人梅某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。涿州市人民检察院检察员郝莉莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梅某，被告人梅德忠到庭参加诉讼，现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2017年2月20日9时许，被告人梅德忠在涿州市东仙坡镇西鹿头村的家里挖槽准备盖房，因邻居梅某说两家宅基地有纠纷，梅某来到梅德忠家阻止其挖槽，而导致双方发生争吵并打架，梅德忠持菜刀将梅某右脸划伤。经涿州市法医鉴定中心鉴定，被害人梅某的损伤程度为轻伤二级，被告人梅德忠的损伤程度为轻微伤。认为被告人梅德忠的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年2月20日9时许，被告人梅德忠在涿州市东仙坡镇西鹿头村的家里挖槽准备盖房，因邻居即刑事附带民事原告人梅某说两家宅基地有纠纷，梅某来到梅德忠家阻止其挖槽，而导致双方发生争吵，被告人梅德忠持菜刀将梅某右脸砍伤，经涿州市公安局法医鉴定中心鉴定，被害人梅某的损伤程度为轻伤二级。请求人民法院对被告人予以严惩，赔偿刑事附带民事原告人梅某损失5867.49元，并向原告人赔礼道歉。
被告人梅德忠对公诉机关指控的罪名和犯罪事实未提出异议，并辩称一、该争议的宅基地属于被告人所有；二、其是拿刀自卫，吓唬吓唬原告人，不料他故意划破自己的脸，把其压倒坑槽内打其，将其打成轻伤；三、对原告人的诉讼请求不予认可，没有有效证据证明实际发生金额；四、原告人及其家人多次去被告人家无理取闹，阻扰施工有监控照片证实，给其五周岁的小孙子吓病，给幼小的心灵造成伤害。
经审理查明，2017年2月20日9时许，被告人梅德忠在涿州市东仙坡镇西鹿头村的家里挖槽准备盖房，因邻居梅某说两家宅基地有纠纷，梅某来到梅德忠家阻止其挖槽，而导致双方发生争吵并打架，梅德忠持菜刀将梅某右脸划伤。经涿州市法医鉴定中心鉴定，被害人梅某的损伤程度为轻伤二级，被告人梅德忠的损伤程度为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人梅某在涿州市医院住院4天，花去医药费2167.95元，因受伤造成的其他经济损失有误工费240.95元（21987÷365×4=240.95）、住院伙食补助费400元（100×4=400）、护理费130.62元（11919÷365×4=130.62）、营养费400元（100×4=400）、交通费236元（100×2+2×18=236元），合计3575.52元。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
1、受案登记表、行政转刑事审批表、到案经过及破案经过，证实案发过程及被告人到案过程。
2、被告人梅德忠的供述，证实2017年2月20日早晨九点多其家雇了四个工人砸槽，其家西院梅某因地方的事跟其家有纠纷，没过多久梅某就来了，他来了之后就说其家砸槽的地方是他家的，还不让工人干活。其让他拿出证据来，梅某也不说话，还是接着不让工人干活。因为其家盖个房，他和他媳妇天天来其家闹事。其就上其家东屋厨房里面拿了一把菜刀，把菜刀藏到了上衣里面，就回到了挖槽的那里，当时梅某正站在槽里面跟其儿媳妇孙某和其媳妇张某吵吵，梅某说：“这个地方没说清，你们不能干。”当时其站在槽上面，其对他说：“你去拿证据去。”梅某说没有。其就走到槽里面从上衣把菜刀拿出来打算吓唬吓唬他，其刚把菜刀拿出来，梅某就用手抓着其拿菜刀的右手，然后就开始跟其抢菜刀。这时给其家干活的工人李某1过来把菜刀夺走了。梅某抓着其两只手把其按在地上，他不其让起来，用他的两条腿压着其的肚子，然后还拿槽里面的碎砖打其的左脸，还把其的脑袋往地上磕，后来其就晕了，等其醒来的时候警察就来了。其对涿州市法医鉴定中心鉴定，其的损伤程度为轻微伤，梅某的损伤程度为轻伤二级的结果无异议。
3、被害人梅某的陈述，证实2017年2月20日早晨九点多其在家听见东院梅德忠有干活的声音，其就过去了。其过去之后看见梅德忠找了四个干活的工人正在挖槽，就过去不让工人挖。当时梅德忠和他媳妇、儿媳妇都在场，他们三个就开始跟其吵吵，梅德忠去他家东屋了，后来又回来了，他来了之后就站在槽上面跟其吵吵，其当时站在槽里面。梅德忠就走到其跟前从怀里拿出一把菜刀冲其砍了过来，其当时向左侧一躲，梅德忠的菜刀砍到了其的右脸，就抢梅德忠的菜刀。其村的李某1当时给梅德忠家挖槽，他过来拉着，然后把菜刀拿走了。后来梅德忠从槽里面拿了一块儿砖头往自己脸上划，还说其打他，其怕他赖其打他，就用手抓着他的两只手，梅德忠就直接躺在了槽里面，其也坐在了槽里面，后来警察就来了。其对涿州市法医鉴定中心，鉴定其损伤程度为轻伤二级，梅德忠的损伤程度为轻微伤的结果无异议。
4、证人孙某的证言，证实2017年2月20日早晨九点多其家打算盖西屋，当时家里雇了几个工人在西墙哪里挖槽，这时西院的梅某到其家院里，他站在其家槽里面不让工人挖。其就过去跟他说：“哥，你为什么不让我们挖啊？”梅某就说其家占了他家的地方，今天就不让挖。其说：“今我还就挖了。”然后其就站在槽上面开始铲土。后来其公公梅德忠和婆婆张某从屋里面出来了，公公出来之后就跟梅某吵吵起来，其也站在槽边跟梅某吵吵，后来公公梅德忠不知道从哪拿了一把菜刀跟梅某抓挠起来，其赶紧去拉，这时给其家挖槽的几个工人也过去拉着，后来梅某坐在槽里面摁着其公公梅德忠不让他起来，其就赶紧报警，后来警察就来了。不知道梅德忠从哪里拿的菜刀。梅某的右脸受伤了，梅德忠的左脸受伤了，当时他们两个抓挠在一起，其没注意其公公砍没砍梅某。
5、证人张某的证言，证实其家在挖槽，梅某不让挖，其也没瞧见梅德忠去拿菜刀，要是其看见了其就拦着了。不知道梅德忠什么时候从东屋拿菜刀把梅某吓唬走了，梅某个比较高，结果梅某就逮住梅德忠手腕子，不知道怎么回事，梅某就划着自己脸了，肯定是自己刮着了，要是砍的，还不掉一块肉，伤一块骨头啊。梅德忠拿菜刀就是想把梅某吓唬走，梅某是梅德忠亲侄子，亲叔叔怎么舍得砍自己的亲侄子。
6、证人李某1、钱某、李某2的证言，证实以上三人是在梅德忠家挖槽的工人，均没看见梅德忠拿着菜刀砍梅某，案发过程不知道。
7、证人李某3的证言，证实当时其去了梅德忠家砸夯，梅某去了就说你们别砸呢，咱们这个事没说清呢，等说清了再弄，其就没砸了。梅某就在槽里站着，梅德忠媳妇就在一边嚷嚷，梅德忠从屋里拿了菜刀冲着梅某就砍，砍到了梅某脸这个位置，梅某没打梅德忠。梅德忠砍完梅某后，自己就躺在槽里脸往槽里蹭，脑袋也在槽里撞。
8、涿州市公安局证据保全决定书、证据保全清单及物证照片，证实梅德忠所使用的作案工具菜刀被扣押。
9、涿州市公安局调取证据通知书、调取证据清单、随案物品移送清单及光盘一张，证实案发过程。
10、涿州市医院住院病历、出院记录、河北省涿州市公安局物证鉴定室临床法医学鉴定意见书公（涿）鉴（法医）字［2017］0125及伤情照片，证实梅某的损伤程度为轻伤二级。
11、涿州市看守所因病不予收押呈批表、涿州市公安局东仙坡派出所情况说明，证实被告人梅德忠因病不予收押，梅德忠因病无法对案发时监控录像及作案工具进行辨认。
12、常住人口基本信息、涿州市公安局东仙坡派出所情况说明，证实被告人梅德忠的身份信息，无违法犯罪记录。
13、河北省涿州市公安局物证鉴定室临床法医学鉴定意见书公（涿）鉴（法医）字［2017］0124及伤情照片，证实梅德忠的损伤程度为轻微伤。
14、辨认笔录二份及监控截图一张，证实梅德忠、梅某辨认出监控录像截图上的1号是梅德忠，2号是梅某。
15、辨认笔录及照片，证实梅某辨认出作案凶器梅德忠当时拿的菜刀。
16、涿州市东仙坡镇西鹿头村民委员会情况说明，证实该村村民梅德忠，现年事已高，体弱多病，家中只有老两口生活，生活困难，常年不能出门。
附带民事诉讼原告人梅某当庭提供了以下证据：诊断证明书、医疗费票据6张、住院病历、医院住院患者每日清单、道路运输证复印件、车票20张，证实梅某在涿州市医院住院4天，支付医药费2167.95元，交通费236元，梅某所有的冀Ｆ×××××（蓝）载货汽车具有道路运输资格。
以上证据,来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为被告人梅德忠故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。本案是因邻里纠纷造成的伤害后果，且被告人已满七十周岁，酌情从轻处罚。被告人梅德忠应赔偿附带民事诉讼原告人经济损失3575.52元，附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求没有证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人梅德忠犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的期限从判决执行之日起计算。）
二、被告人梅德忠赔偿附带民事诉讼原告人梅某经济损失3575.52元，于判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 顿晓峰
审 判 员 裴 燕
人民陪审员 陈 磊
二〇一七年九月一日
书 记 员 王大彩