贵州省安龙县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔2328民初2075号
原告：贵州福平能源集团投资有限公司安龙县安泰煤矿，住所地安龙县戈塘镇戈塘村，统一社会信用代码证91520000680195481Y。
委托诉讼代理人：简玉亮，贵州年成律师事务所律师。
被告：周井亮，男，1961年4月14日生，汉族，吉林省舒兰市人，住吉林省舒兰市。
委托诉讼代理人：王光照，安龙县法律援助中心律师。
原告贵州福平能源集团投资有限公司安龙县安泰煤矿（以下简称安泰煤矿）与被告周井亮工伤保险待遇纠纷一案，本院于2017年8月7日立案后，于2017年8月29日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告安泰煤矿的委托诉讼代理人简玉亮，被告周井亮的委托诉讼代理人王光照到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决原告无需支付被告陪护费18600元，无需支付交通费3000元；2、案件受理费由被告负担。
事实与理由：原被告之间存在劳动关系，2014年8月23日被告向原告提供劳务过程中受伤构成工伤是事实。被告受伤后，申请工伤认定，原告按照《工伤保险条例》的规定向被告支付了医疗费、住院伙食补助费等相关工伤保险待遇的费用。2016年4月21日，被告到中国人民解放军陆军总医院进行后续治疗，因与原告无法就后续治疗相关费用达不成一致意见而向安龙劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，安龙劳动争议仲裁委员会审理后作出安劳仲裁字[2017]044号《仲裁裁决书》，现原告不服该份裁决书的部分裁决特依法向贵院提起诉讼，主要体现在如下：一、原告认为护理费不属于工伤保险待遇的范畴，故安劳仲裁字[2017]044号《仲裁裁决书》裁决原告向被告支付18600元的陪护费没有法律依据。请求人民法院判决原告无需向被告支付上述费用。二、原告认为因被告未提供交通费的发票，安劳仲裁字[2017]044号《仲裁裁决书》却支持其3000元交通费于法无据。就算被告为工伤后续治疗而必须支出合理的交通费，因被告仅仅住院62天，3000元的交通费也过高。综上所述，请求法院依法支出原告的诉讼请求。
原告向本院提交了以下证据：
1，营业执照复印件、法定代表人身份证明，证明原告的主体资格。
2，安龙劳动争议仲裁院仲裁裁决书、送达回执复印件，证明原告在法定期限内提起诉讼。
被告辩称，2014年8月23日凌晨5时许，被告在原告安泰煤矿矿区工作时发生工伤事故，经中国人民解放军昆明总医院治疗，诊断为：1、脊髓损伤（马尾综合症）；2、腰4椎体骨折并贰度滑脱；3、腰5椎体爆裂性骨折；4、腰背部皮肤裂伤。出院后，经认定为工伤，鉴定为二级伤残，通过申请仲裁、起诉，在人民法院的判决书中，被告的医疗费、住院期间伙食补助费、交通费、停工留薪待遇、停工留薪期间的护理费、鉴定费、一次性伤残补助金、辅助器具配置费、住宿费、伤残津贴、生活护理费、基本医疗保险及养老保险得到了解决。但是，被告的后续治疗费未得到解决。后因被告在工伤中所受的伤需做后期治疗手术，于2016年4月21日到中国人民解放军昆明总医院进行后续治疗，2016年6月22日出院，确诊天数为1天，住院天数为62天，共63天。在后续治疗期间所产生的有关费用，在住院前被告多次找原告垫付后期治疗将产生的费用，但原告未给付，后期治疗费都是被告自行承担，出院后，被告多次向原告主张权利，原告仍不予支付。为此，为维护自己的合法权益，申请劳动仲裁，但安劳仲裁字[2017]044号《仲裁裁决书》未支持被告请求的购药费、购买护理垫等物品费用、营养费、住宿费及房租费，现辩解请求：1、判决原告支付被告在后续治疗中所产生的医疗费、购药费、购护理垫、住院伙食补助费、营养费、护理费、住宿费（房租费）、复印费、交通费共计95435.88元；2、本案诉讼费由原告承担。
被告向本院提交了以下证据：
1，身份证复印件，证明被告的身份信息及主体资格。
2，安龙劳动人事争议仲裁委员会作出的安劳仲裁字[2017]044号仲裁裁决书复印件，证明仲裁裁决结果及裁决书未支持购药费、购护理垫等物品费用、营养费、住宿费和房租费的事实。
3，中国人民解放军昆明总医院住院病案首页复印件，证明住院事实及住院天数。
4，中国人民解放军昆明总医院住院费发票1份、门诊费发票2份、云南鸿翔一心堂药业（集团）股份有限公司发票1份、贵州鸿翔一心堂医药连锁有限公司发票1份、安龙博爱医院门诊收费收据1份、云南白药大药房有限公司发票3份、兴达特价超市购买护理垫等物品收据6份，证明被告后续治疗的医疗费及在治疗中必须购买的药品、物品等费用产生的事实。
5，住宿费发票、收据复印件、租房协议复印件，证明被告在后续治疗期间及主张权利期间住宿所产生的费用和减少住宿费用而租房所产生费用的事实。
6，陪护费发票复印件、陪护证明、护理证明、陪护协议书、陪护人员的身份证及陪护人员证复印件，证明被告在后续治疗期间所需的陪护人数为2人、陪护人员及费用产生的事实。
7，复印病历的发票复印件，证明病历复印费的数额。
8，交通运输客票复印件，证明被告在后续治疗及主张权利期间的交通费产生的事实。
经庭审举证、质证，被告对原告提交的1、2号证据的真实性无异。原告对被告提交的1、2、3、6、7号证据无异议；对4号证据的质证意见是购药发票、购买护理垫发票不能证明用于被告的必须物品；对5号证据的质证意见是其真实性不予认可；对8号证据的质证意见是不予认可。
经审理查明，被告周井亮于2014年5月到原告安泰煤矿上班，从事井下掘进。2014年8月23日凌晨5时许，被告周井亮在该矿小岩巷固定织网时，被脱落的渣石砸伤背部，经兴仁县人民医院抢救后于2014年8月24日转中国人民解放军昆明总医院住院治疗至2015年4月15日共计231天，被告支付医疗费。出院医嘱为：1.注意营养休息，转当地医院继续康复治疗；2.腰部伤口继续换药，必要时联系脊髓损伤科治疗；3.每日多饮水，行下肢功能训练，防止血栓、尿路感染、褥疮等并发症；4、术后每3月复查X线，脊髓损伤科复诊，骨折愈合后拆除内固定；5.不适随诊。
被告周井亮所受的伤经安龙人力资源和社会保障局2014年8月25日作出的安人社工伤认字（2014）第196号《认定工伤决定书》认定为工伤，经黔西南州劳动能力鉴定委员会2015年7月31日作出的NO：20150367号《黔西南州劳动能力鉴定结论书》鉴定为伤残二级，经黔西南州劳动能力鉴定委员会2015年7月31日作出的NO：20150367-1号《黔西南州劳动能力鉴定结论书》鉴定为生活自理障碍二级。
被告周井亮与原告安泰煤矿发生的工伤争议，被告周井亮向安龙劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委员会于2015年12月2日作出安劳仲裁字（2015）096号仲裁裁决书，原告周井亮不服起诉至本院。本院于2016年3月29日作出（2015）安民初字第1778号民事判决书，判决：一、保留周井亮与福平安泰煤矿的劳动关系，周井亮退出工作岗位；二、由福平能源安泰煤矿于本判决发生法律效力后10日内一次性向周井亮支付医疗费、住院期间伙食补助、交通费、停工留薪期待遇、停工留薪期护理费、鉴定费、一次性伤残补助金、辅助器具配置费、住宿费共计277890元，减去已支付93400元，现实际应当支付184490元；三、由福平能源安泰煤矿从2015年7月31日起按月支付周井亮的伤残津贴3268.46元/月至其达到法定退休年龄60周岁止；四、由福平能源安泰煤矿从2015年7月31日起按月支付周井亮的生活护理费1494.4元/月；五、由福平能源安泰煤矿从2015年8月起为周井亮缴纳基本医疗保险及养老保险至其达到法定退休年龄止，具体缴费基数和缴费金额以社保经办机构的数额为准；六、驳回周井亮的其余诉讼请求。该判决已发生法律效力。
被告周井亮于2016年4月21日到中国人民解放军昆明总医院住院治疗进行第十三次住院治疗至2016年6月22日出院，共计住院治疗62天，诊断为：1.脊髓损伤（马尾综合症）；2.腰4椎体骨折内固定术后；3、腰背部切口愈合不良，原告周井亮支付医疗费48975.78元，其在住院期间分别于2016年5月6日、6月10日在云南白药大药房有限公司购买头孢克肟人胶囊及其他药品共计支付费用514元，出院后于2016年6月24日在云南鸿翔一心堂药业（集团）股份有限公司购买盐酸头孢他美酯胶囊支付费182.4元，于2016年7月3日在云南白药大药房有限公司购买药品支付109.5元，于2016年8月3日在安龙博爱医院购买药品支付56.2元，于2016年8月13日在贵州鸿翔一心堂医药连锁有限公司购买复议石韦片、盐酸左氧氟沙星片共计支付932元，至此，原告周井亮共计支付医疗费用50769.88元。并于2016年4月21日被告周井亮与昆明西山区一对一陪护服务中心签订《陪护协议书》，约定患者姓名周井亮，陪护地点解放军昆明总医院脊髓科，陪护员姓名钟珍，陪护时间从2016年4月21日至2016年6月22日，陪护方式医院24小时陪护，陪护费150元/天，共计支付9300元。
被告周井亮于2016年4月21日、5月5日、5月10日、5月28日、6月5日、6月20日分别在兴达特价超市购买护理垫、尿裤、接尿器、尿壶、卷纸共计支付1273元。2016年7月1日在中国人民解放军昆明总医院支付病历复印费22元。
被告周井亮在工伤后续治疗期间，分别在贵州顶效开发区天力旅社、宏发旅社、安龙钱云旅社、云南省昆明市宏福旅社住宿，支付住宿费5780元，并于2017年7月10日，被告周井亮、常翠平与房主余大江签订《租房协议》，租房居住半年，支付房租费2400元，共计8180元。
被告周井亮与原告安泰煤矿因工伤后续治疗待遇发生争议，被告周井亮向安龙劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员会于2017年7月17日作出安劳仲裁字[2017]044号仲裁裁决书，裁决：1、由贵州福平能源集团投资有限公司安龙安泰煤矿支付周井亮住院生活补助费620元；2、由贵州福平能源集团投资有限公司安龙安泰煤矿支付周井亮医疗费48815.78元、陪护费2人共计18600元，复印费22元、交通费3000元。原告安泰煤矿不服该仲裁裁决，向本院提起诉讼，被告周井亮在答辩时提出上述答辩请求。
同时查明，原告安泰煤矿未给被告周井亮缴纳工伤保险。
上述事实，有原、被告双方的陈述，原、被告提供的证据经庭审质证在卷，上述证据能相互印证，可以采信。
本案争议焦点：1、被告的后续治疗费用是否属于工伤保险待遇范畴；2、被告的后续治疗费用由谁支付。
本院认为，被告周井亮于2014年8月23日在原告安泰煤矿工作时受伤，已被认定为工伤及鉴定为二级伤残、生活自理障碍二级，原、被告对此均无异议。被告周井亮受伤后在中国人民解放军昆明总医院第十二次治疗于2015年4月15日出院时医嘱中第五项为：不适随诊。现被告周井亮因原工伤到中国人民解放军昆明总医院进行治疗，诊断：1.脊髓损伤（马尾综合症）；2.腰4椎体骨折内固定术后；3、腰背部切口愈合不良，属于对原工伤的继续治疗。
一、根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：（一）治疗工伤的医疗费用和康复费用；（二）住院伙食补助费；（三）到统筹地区以外就医的交通食宿费；（四）安装配置伤残辅助器具所需费用；（五）生活不能自理的，经劳动能力鉴定委员会确认的生活护理费；……”《工伤保险条例》第三十条“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”、第三十三条“……工伤职工在停工留薪期满后仍需治疗的，继续享受工伤医疗待遇。……”的规定，被告周井亮的此次工伤住院治疗属于享有工伤保险待遇的范畴，享有以下工伤保险待遇：
1、医疗费，根据《工伤保险条例》第三十条第一款“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”之规定，被告周井亮于2016年4月21日至2016年6月22日第十三次在中国人民解放军昆明总医院住院治疗的医疗费48975.78元，与及被告周井亮在住院期间和出院后自己购买用于康复的药品支付费用1789.98元，用于购买护理垫、接尿器、尿壶、卷纸共支付1273元，复印病历费用22元，共计支付52060.76元，该笔费用均是因工伤治疗康复所需，本院予以支持。
2、住院伙食补助费，依照《贵州省关于贯彻实施新修订（工伤保险条例）有关问题的意见》第四条第一款的规定，伙食补助费标准为每人每天10元。被告周井亮第十三次住院共计住院治疗62天，故被告周井亮享有的住院伙食补助费为62天×10元/天=620元。
3、交通费，根据《工伤保险条例》第三十条第四款“职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定”的规定，被告周井亮主张交通费3741元，因被告周井亮本案中受伤严重，其户籍地为吉林省，第十三次治疗工伤其与亲属从吉林前往安龙，之后由安龙至昆明及昆明至安龙、兴仁等往返的实际情况，结合被告周井亮住院时间较长的客观事实，结合被告周井亮认可涉案仲裁裁决确定的3000元，本院予以支持。
4、护理费，依照《工伤保险条例》第三十三条“生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责”的规定，被告周井亮受伤后鉴定为二级伤残、生活自理障碍二级，在第十三次中国人民解放军昆明总医院住院治疗，医疗机构出具的护理证明需要2个陪护，其中一人24小时陪护人员，被告周井亮提交的陪护协议及发票证实支付护理费9300元；另一人未提交证据证实支付的护理费数额，参照贵州省统计局发布《2015年分行业非私营单位就业人员年平均工资》中统计的居民服务、修理和其他服务业年工资为35528元计算，被告周井亮另一护理人员的护理费为35528元/年÷365天×62天=6034.89元，故被告周井亮第十三次住院治疗期间2人护理费共计15334.89元。
5、被告周井亮主张的住宿费8180元，被告周井亮提交的住宿费收据8张予以证实，因被告安泰煤矿未提交证据证实其为被告周井亮提供住宿安排的事实，并结合被告周井亮的户籍地系的实际情况，其住院期间需2人陪护及办理工伤赔付期间需要住宿的实际情况，被告周井亮主张的住宿费用支付均因治疗工伤和办理工伤理赔事宜的合理的、必要的支出，根据公平原则对被告周井亮主张的住宿费8180元，本院予以支持。
以上1-5项共计79195.65元，本院取整数79196元予以支持。对被告答辩请求的营养费因本案系工伤保险待遇纠纷，原告的该项主张不符合《工伤保险条例》的规定，本院不予支持。
二、关于被告周井亮享有的工伤保险待遇由谁支付。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十一条“职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。……”，《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位依照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”的规定，因原告安泰煤矿没有提交证据证实已为被告周井亮缴纳工伤保险费，故被告周井亮第十三次工伤享受的工伤保险待遇由被告安泰煤矿支付。
综上所述，原告安泰煤矿应向被告周井亮支付第十三次治疗工伤的医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、住宿费共计79196元，故对原告安泰煤矿要求不支付护理费（陪护费）、交通费的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照上述法律法规条文及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外”，第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定和理由，判决如下：
一、由原告贵州福平能源集团投资有限公司安龙县安泰煤矿于本判决发生法律效力后10日内一次性支付被告周井亮第十三次治疗工伤的医疗费、住院期间伙食补助、交通费、护理费、住宿费共计79196元。
二、驳回原告贵州福平能源集团投资有限公司安龙县安泰煤矿的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10元，减半收取5元，由原告贵州福平能源集团投资有限公司安龙县安泰煤矿承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在判决书生效二年内，申请本院强制执行。
审判员 罗 柠
二〇一七年九月九日
书记员 姜安利