宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2017）宁0104民初6079号原告：燕静静，女，1988年10月5日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人:王翔，北京大成（银川）律师事务所律师。被告:宁夏新世佳工贸有限公司东湖国际酒店，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区丽景北街28号。负责人:黄世贤，该酒店经理。委托诉讼代理人：王京山，宁夏宁人律师事务所律师。委托诉讼代理人：尚凯，宁夏宁人律师事务所律师。原告燕静静与被告宁夏新世佳工贸有限公司东湖国际酒店（以下简称东湖酒店）身体权纠纷一案，本院于2017年6月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。审理中，被告东湖酒店申请对原告燕静静的伤残等级及误工期、护理器、营养期重新鉴定，本院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心进行了鉴定。原告燕静静及其委托诉讼代理人王翔、被告东湖酒店的委托诉讼代理人尚凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。燕静静向本院提出诉讼请求：1、东湖酒店赔偿燕静静医疗费22106.93元（住院费19058.97元+其他医药费用3047.96元）、残疾赔偿金100744元（25186元／年×20年×0.2）、误工费18000元（按月收入6000元计算，误工期90日，即6000元／月×3个月）、护理费10060元（40802元／年，护理期90日）、住院伙食补助费2500元（100元／天×25天）、营养费6000元（100元／日，营养期100天）、交通费500元、鉴定费1600元、后续治疗费50000元、其他费用688元，合计212198.93元；2、本案诉讼费用由东湖酒店承担。事实和理由：2016年12月1日，燕静静在东湖酒店所属东湖水会接受保健和拔罐服务过程中，因东湖酒店技师刘燕操作失误引燃燕静静身上酒精，致使燕静静身体多处烧伤。事故发生后，燕静静前往宁夏医科大学总医院接受治疗，经第一阶段治疗，燕静静身体尚未完全恢复，上述医院《疾病诊断证明》建议事项载明：”1、愈合创面给予止痒、抑制瘢痕增长、减轻色素药物治疗；2、后期瘢痕增长挛缩畸形明显，进一步行整形手术治疗；3、我科、妇科随诊”。目前，燕静静仍在接受康复治疗。2017年2月17日，宁夏昊天司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：燕静静肢体烧伤，伤残程度属九级；燕静静后期治疗费以实际发生为准；误工期90日、护理期90日、营养期60日。东湖酒店辩称，一、对于本次事故给燕静静造成的伤害，东湖酒店表示歉意。二、东湖酒店技师在操作过程中因酒精沾用过多，导致起火，火势较小，通过正常器具可以进行覆盖扑灭。燕静静打翻酒精，导致火势增大，其冲入浴室淋浴导致火势进一步扩大。因双方过错与损害结果的发生均有因果关系，故请求法院综合考量，依法裁判。三、燕静静住院期间，东湖酒店每天派人送餐，经常购买营养品进行慰问。东湖酒店已支付燕静静住院期间的医疗费，另支付燕静静其他费用6650元。燕静静主张的误工费无收入证明及损失证明；其主张的护理费应当扣减东湖酒店已支付的数额；因东湖酒店长期送餐，其主张的住院伙食补助费恳请法庭综合裁判。本院经审理认定事实如下：2016年12月1日，燕静静在东湖酒店所属东湖水会接受拔火罐服务过程中，因酒店技师操作失误引燃燕静静身上酒精，导致燕静静身体多处烧伤。事故发生当日，燕静静被送往宁夏医科大学总医院接受治疗，经诊断为”中度烧伤（双上肢、胸腹部及背臀部、左乳房酒精火焰14%深II°）”。燕静静在宁夏医科大学总医院住院期间自2016年12月1日02:28:57至2016年12月26日10:28:57，实际住院25天，住院期间共计花费医疗费19058.97元，该医疗费已由东湖酒店支付。燕静静出院医嘱：”1、愈合创面给予止痒、抑制瘢痕增长、减轻色素药物治疗；2、后期瘢痕增长挛缩畸形明显，进一步行整形手术治疗；3、我科、妇科随诊”。燕静静住院期间，东湖酒店支付燕静静”医疗杂项费”3100元。截止2016年12月26日，东湖酒店共计支付燕静静护理费3550元。2017年1月6日、2017年2月13日、2017年3月10日，燕静静先后三次前往宁夏医科大学总医院复查，共计花费医疗费3047.96元。2017年1月10日，宁夏诚托律师事务所委托宁夏昊天司法鉴定所就燕静静伤残等级、三期评定、后期医疗费评估进行鉴定。2017年2月20日，燕静静向宁夏昊天司法鉴定所支付鉴定费1600元。2017年2月27日，宁夏昊天司法鉴定所作出宁昊法司鉴【2017】临医鉴字第005号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人燕静静肢体烧伤，伤残程度属九级；被鉴定人燕静静后期治疗费以实际发生为准；误工期90日、护理期90日、营养期60日。本案审理中，东湖酒店申请对燕静静的伤残等级及误工期、护理期、营养期重新进行鉴定，经本院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：”⒈被鉴定人燕静静体表多处损伤，瘢痕形成构成''IX''（九）级伤残；⒉被鉴定人燕静静伤后误工期90日，护理期90日，营养期60日”。东湖酒店支付了该次鉴定费用。庭审中，燕静静为证明其主张的交通费、其他费用，向法庭提交交通费票据52张（合计金额557、7元）、其他票据11张（合计金额688元），其中交通费票据中有14张票据显示日期均在2016年12月1日（即涉案事故发生之日）前，该14张票据合计金额177.7元；其他票据显示购买物品为农夫山泉、烟（金额为25元）、护理垫、洗头膏、毛巾、梳子、盆子、一次性检查手套、拖鞋、夏凉被、床，购买期间均在燕静静住院期间。东湖酒店对上述交通费票据不予认可，认为不能真实反映燕静静实际支出，且票据存在连号情形；对上述其他票据不予认可，认为不属于正规票据。本院认为，东湖酒店技师在履行工作任务时造成燕静静身体损害，应由东湖酒店承担赔偿责任。燕静静诉请医疗费22106.93元，东湖酒店已支付医疗费19058.97元，下剩医疗费3047.96元有宁夏医科大学总医院门诊收费票据为凭，且可与燕静静提交的复查病历相互印证，该部分医疗费3047.96元本院予以支持。燕静静按照本地区上一年度城镇居民人均可支配收入25186元/年的标准主张伤残赔偿金100744元（25186元／年×20年×20%），符合法律规定，本院予以支持。燕静静诉请误工费18000元，但未举证证明其收入状况，本院参照宁夏回族自治区2016年度”居民服务、修理和其他服务业”在岗职工年平均工资40802元计算，并结合宁夏医科大学法医司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》确定燕静静误工期90日，支持东湖酒店支付燕静静误工费10060元（40802元／年÷365天×90天）。燕静静诉请护理费10060元，但未举证证明护理人员收入状况，考虑燕静静治疗及恢复情况，其确需护理人员，本院参照宁夏回族自治区2016年度”居民服务、修理和其他服务业”在岗职工年平均工资40802元计算，并结合宁夏医科大学法医司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》确定燕静静护理期90日，支持东湖酒店支付燕静静护理费10060元（40802元／年÷365天×90天），扣除东湖酒店已支付护理费3550元，东湖酒店还需支付护理费6510元（10060元-3550元）。燕静静诉请住院伙食补助费2500元（100元／天×25天），符合宁夏回族自治区现行补助费标准即每天100元，本院予以支持。燕静静诉请营养费6000元，考虑燕静静治疗及恢复情况，其确需加强营养，本院酌情支持燕静静营养费3000元。燕静静诉请交通费500元，但其提交的交通费票据中有14张票据显示日期均在涉案事故发生前，与本次事故不具有关联性，本院考虑其因涉案事故确会产生一定交通费，酌情支持燕静静交通费300元。燕静静诉请的鉴定费1600元，系其主张权利的必要支出，本院予以支持。燕静静诉请的后续治疗费50000元，待实际发生后，燕静静可另行主张，本案不予处理。燕静静诉请其他费用688元，均发生在其住院期间，有相应票据予以证实，且绝大部分物品均与住院、护理相关，本院扣除价值25元的烟，支持其他费用663元（688元-25元）。综上，本案赔偿款项共计128424.96元（医疗费3047.96元+伤残赔偿金100744元+误工费10060元+护理费6510元+伙食补助费2500元+营养费3000元+交通费300元+鉴定费1600元+其他费用663元），此款扣减东湖酒店已付的”医疗杂项费”3100元，还应赔付125324.96元（128424.96元-3100元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告宁夏新世佳工贸有限公司东湖国际酒店于本判决生效之日起七日内支付原告燕静静赔偿款125324.96元；二、驳回原告燕静静的其他诉讼请求。如果被告宁夏新世佳工贸有限公司东湖国际酒店未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1361元，减半收取计680.5元，由被告宁夏新世佳工贸有限公司东湖国际酒店负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 李淑萍二〇一七年九月三十日法官助理 刘 城书 记 员 李 悦