宁夏回族自治区银川市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）银刑终字第18号
原公诉机关宁夏回族自治区永宁县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某甲，男，1988年5月17日出生。
法定代理人马某乙，男，1962年5月19日出生，初中文化，系马某甲之父。
诉讼代理人郭霄，宁夏智和诚律师事务所律师。
原审被告人贾某，男，1985年5月20日出生，司机。2010年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月6日被依法逮捕，同年7月6日被永宁县公安局取保候审。2011年4月25日被永宁县人民检察院取保候审，同年5月3日被永宁县人民法院取保候审，同年11月2日被永宁县人民法院取保候审，2013年2月18日被永宁县人民法院取保候审。2013年11月26日经永宁县人民法院决定，同年12月5日由永宁县公安局执行逮捕。现羁押于永宁县看守所。
辩护人王建华，宁夏兴业律师事务所律师。
宁夏回族自治区永宁县人民法院审理宁夏回族自治区永宁县人民检察院指控原审被告人贾某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人马某甲提起附带民事诉讼赔偿一案，于2013年11月25日作出（2013）永刑初字第62号刑事附带民事判决。在法定期限内，原审被告人贾某没有上诉，检察机关没有抗诉，刑事判决部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人马某甲不服提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某甲、法定代理人马某乙及诉讼代理人郭霄、原审被告人贾某及辩护人王建华到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2010年4月21日20时许，被告人贾某在本队马某丙的门口碰到被害人马某甲。被告人贾某上前质问被害人马某甲以前为何要打他的母亲，其妹妹为何跑到他家踢大门并辱骂他的家人。被害人马某甲声称谁骂了去找谁。为此，双方发生争执并撕打。被告人贾某掏出随身携带的水果刀从马某甲左胸部左侧、左额部、左上臂、左前臂各捅一刀。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被害人马某甲，一、左侧血气胸，胸腔闭式引流术后；二、左前臂外侧皮神经断裂、肱桡肌部分断裂清创吻合术后，左前臂外侧皮肤感觉减退；三、左上肢、左胸部损伤后疤痕形成，其中左上肢累计18.0cm，左胸部累计4.5cm；四、原有精神分裂症因外伤而症状加重，伤情程度为轻伤（偏重程度）。2010年11月1日至2011年1月4日，被害人马某甲在宁夏回族自治区宁安医院住院治疗64天，出院诊断为偏执型精神分裂症。2012年2月8日，宁夏回族自治区人民检察院因被害人马某甲的申请作出法医文证审查意见书，认为银川市公安局物证鉴定所对马某甲的伤情程度所作出的鉴定，程序合法，鉴定依据充分，鉴定机构和鉴定人资质符合要求。2012年5月2日，宁夏证泰司法鉴定所作出鉴定，被害人马某甲伤残程度属9级伤残，附二项10级。建议休息期限48周，营养期限16周，护理期限16周。
另查明，附带民事诉讼原告人马某甲受伤后，于2010年4月22日在宁夏医科大学附属医院住院治疗18天，住院治疗费用10137.05元，麻醉费用50.00元；在宁夏医科大学附属医院门诊治疗费用8193.33元；宁夏医科大学总医院门诊治疗费用1106.82元；银川市第一人民医院门诊和治疗费用267.96元；望远中心卫生院门诊治疗费用287.42元；永宁县望远镇卫生院门诊治疗费用404.20元；宁夏古方医药有限公司购买药品1061.29元；宁夏回族自治区宁安医院治疗精神病疾病住院64天，住院治疗费用8575.13元，门诊治疗费用7546.57元；专家门诊挂号费和普通挂号费5.00元；潘国军诊所西药费40.00元。
综上，附带民事诉讼原告人马某甲的各项经济损失为：医疗费28001.75元，误工费20016.49元，护理费4544.81元，交通费2588.00元，营养费1436.00元，伙食补助费2180.00元，鉴定费1400.00元，复印费20.00元，共计60187.05元。案发后，被告人贾某赔偿被害人马某甲医疗费1万元。
原判认为，被告人贾某因琐事与被害人马某甲发生争执后，持刀故意伤害被害人马某甲，致被害人马某甲身体受轻伤，已构成故意伤害罪。由于被告人贾某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人马某甲造成的经济损失60187.05元应当予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人马某甲及其诉讼代理人要求被告人贾某赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，故对该诉讼请求不予支持。对于被告人贾某的辩护人提出的被害人马某甲治疗精神病医疗费用不应赔偿的辩护意见，因有证据证明被告人贾某的故意伤害行为加重了被害人马某甲的精神病程度，所以被告人贾某应当承担相应的赔偿责任。对于被告人贾某的辩护人提出的被告人贾某不应承担营养费的辩护意见，因与法律规定不符不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款和第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款和第三款、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决：一、被告人贾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人贾某赔偿附带民事诉讼原告人马某甲各项经济损失60187.05元（已缴纳）。
上诉人马某甲、法定代理人马某乙及其诉讼代理人的上诉理由及代理意见是，（1）被上诉人贾某没有自首，没有积极赔偿；（2）原审法院没有对上诉人提交的医药费等票据予以质证，对上诉人提出的重新鉴定的申请不予批准，侵害了上诉人权利；（3）原审法院判决不公，应该判处被上诉人10年以上有期徒刑；（4）上诉人以前没有精神病，被打了以后才产生的精神病；对上诉人治疗因被被上诉人贾某故意伤害的犯罪行为造成的精神疾病所产生的医药费、残疾赔偿金及精神损害抚慰金等费用不予支持无法律依据；对上诉人提交的票据中有出院15天复查的费用没有认定，原审判决的护理费、营养费、伙食补助费偏低。请求二审法院撤销原判，改判被上诉人贾某10年以上有期徒刑，赔偿上诉人经济损失170万元。
原审被告人贾某及其辩护人称，本案刑事部分已发生法律效力，不存在改判贾某10年以上有期徒刑的事实和法律依据；上诉人要求贾某赔偿170余万元没有事实和法律依据，建议二审法院予以驳回，维持原判。
经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。并有上诉人、原审被告人双方提交并经一、二审庭审质证、认证的以下证据予以证实：
（一）常住人口登记卡、身份证，证实上诉人马某甲身份情况，系城镇居民。
（二）永宁县残疾人证，证实上诉人马某甲为精神病二级残疾。
（三）宁夏医科大学附属医院疾病诊断证明书，证实上诉人马某甲住院伤情诊断为，1.急性开放性胸外伤：外伤性气胸；胸部皮肤裂伤；心脏损伤不除外。2.头皮裂伤。3.左上臂、前臂皮肤裂伤，左上肢肌肉切割伤，神经损伤不除外。
（四）宁夏医科大学附属医院住院病历、各项检查报告单、诊断证明、出院记录、医嘱单，证实上诉人马某甲于2010年4月22日在该院住院治疗。出院诊断：左前臂刀刺伤，左桡神经浅支损伤；左侧气胸。医嘱：出院后两周门诊复查，决定伤口拆线情况；建议休息，适当功能锻炼，胸外科门诊复查，必要时复查肌电图，如有不适及时就医，随诊。
（五）宁夏医科大学附属医院门诊病历，证实上诉人马某甲在该院门诊复查的事实。
（六）宁夏回族自治区宁安医院精神科住院病历、住院病案记录、出院记录、出院通知单及出院证、诊断证明，证实上诉人马某甲2010年10月30日到宁夏回族自治区宁安医院住院治疗64天，出院诊断为精神分裂症，偏执型（治疗好转）。建议院外坚持治疗，定期复查。其中宁夏回族自治区宁安医院精神科住院病历记载上诉人马某甲2007年上学期间无明显原因出现感觉外面有人找他的茬，故意和他过不去，街上的人在说他的坏话，起初一直未予重视治疗。2009年实习期间因晚上睡觉时感觉有人在背后掐其脖子而心情压抑，说自己名声让别人毁了，未完成实习回家；在外打工期间说工地上有人说其坏话不能继续工作回家休息；在家时候听到有人骂自己不能自控，上房顶喊叫，跑到村子里大喊大叫等内容。
（七）宁夏回族自治区宁安医院住院医疗费收据、门诊医疗费票据，证实上诉人马某甲在该院住院支付医疗费8575.13元，门诊治疗医疗费7546.57元。
（八）宁夏医科大学附属医院住院医疗费收据、麻醉费收据，证实上诉人马某甲于2010年4月22日至2010年5月10日在该院住院治疗18天，支付医疗费用10187.05元。
（九）宁夏医科大学附属医院、宁夏医科大学总医院门诊收费票据、病历，证实上诉人马某甲在该院支付门诊治疗费共计9300.15元。
（十）永宁县望远镇卫生院、望远中心卫生院医疗费票据，证实上诉人马某甲在该院支付门诊治疗费691.62元。
（十一）宁夏古方医药有限公司发票，证实上诉人马某甲购买治疗药品1061.29元。
（十二）宁夏证泰司法鉴定所司法鉴定意见书，证实上诉人马某甲伤残程度属9级，附二项10级。休息期限48周，营养期限16周，护理期限16周。
（十三）收费票据，证实上诉人马某甲支付伤情鉴定费和伤残鉴定费共计1400.00元。
（十四）复印费收据，证实上诉人马某甲支付医疗费票据复印费20.00元。
（十五）收款收据，证实案发后原审被告人贾某支付上诉人马某甲赔偿款1万元。
二审中，上诉人马某甲、法定代理人马某乙及诉讼代理人还提交了以下新的证据：
（一）上诉人马某甲2013年8月份至2014年1月份医疗费票据10张共1130.27元。
（二）上诉人马某甲2013年5月份至2014年2月份购买鸡蛋、牛、羊肉等票据28张共462.8元。
因上诉人马某甲、法定代理人马某乙及诉讼代理人二审提交的新证据系新增加的诉讼请求，且上诉人马某甲及其法定代理人马某乙不同意调解，故对此部分诉讼请求本院不予处理，上诉人马某甲及其法定代理人马某乙可另行提起民事诉讼。
本院认为，原审被告人贾某因琐事与上诉人马某甲发生争执后，持刀故意伤害上诉人马某甲，致马某甲身体受轻伤，已构成故意伤害罪。由于原审被告人贾某的故意伤害行为给上诉人马某甲造成的经济损失应当予以赔偿。
关于上诉人马某甲、法定代理人马某乙及诉讼代理人提出被上诉人贾某没有自首，没有积极赔偿；原审法院对上诉人提出的重新鉴定的申请不予批准，侵害了上诉人权利；原审法院应该判处贾某10年以上有期徒刑的上诉理由及代理意见，经查，原审判决并没有认定原审被告人贾某有自首情节；本案宣判前，原审被告人贾某已将赔偿款交至原审法院；原审法院对上诉人提出的对马某甲的伤情重新鉴定申请依法不予批准符合法律规定；原审法院依据上诉人马某甲的伤情在法定刑幅度内对原审被告人贾某量刑并无不当。故上诉人的上述上诉理由及诉讼代理人的上述代理意见不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人马某甲、法定代理人马某乙及诉讼代理人提出的马某甲以前没有精神病，被打了以后才产生的精神病；原审判决对上诉人治疗因被被上诉人故意伤害的犯罪行为造成的精神疾病所产生的医药费、残疾赔偿金及精神损害抚慰金等费用不予支持无法律依据；原审判决的护理费、营养费、伙食补助费偏低，请求二审法院改判被上诉人贾某赔偿上诉人经济损失170万元的上诉理由及代理意见，经查，宁夏回族自治区宁安医院的精神科住院病历记载，上诉人马某甲2007年上学期间无明显原因出现感觉外面有人找他的茬，故意和他过不去，街上的人在说他的坏话，起初一直未予重视治疗。2009年实习期间因晚上睡觉时感觉有人在背后掐其脖子而心情压抑，说自己名声让别人毁了，未完成实习回家；在外打工期间说工地上有人说其坏话不能继续工作回家休息；在家时候听到有人骂自己不能自控，上房顶喊叫，跑到村子里大喊大叫等内容，银川市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书亦证实上诉人马某甲原有精神分裂症因外伤而症状加重，原审法院据此判令原审被告人贾某承担上诉人马某甲因治疗精神疾病所花费的医疗费的部分费用符合法律规定。残疾赔偿金及精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围。原审法院依据上诉人马某甲的伤情、住院时间作出的护理费、营养费、伙食补助费的判决并无不妥。综上，上诉人马某甲、法定代理人马某乙及其诉讼代理人的上述上诉理由及代理意见不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人马某甲、法定代理人马某乙提出原审法院没有对上诉人提交的医药费等票据予以质证，对其提交的医疗费票据中有马某甲出院15天复查的费用没有认定的上诉理由，经查，原审法院对上诉人提交的医药费等票据均予以质证，并对与案件事实有关的部分予以认定，故对其该上诉理由本院不予采纳。
原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 关俊杰
审 判 员 赵和平
代理审判员 郭 鹏
二〇一四年三月十九日
书 记 员 李世飞
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。