广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1227刑初95号
公诉机关广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民检察院。
被告人罗连珍，女，1959年9月26日出生于广西壮族自治区巴马瑶族自治县，壮族，高中文化，农民，住百色市田阳县。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2017年6月9日被巴马瑶族自治县人民检察院取保候审。
广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民检察院以巴检刑诉〔2017〕69号起诉书指控被告人罗连珍犯滥伐林木罪，于2017年6月16日向本院提起公诉。本院于2017年6月16日立案，并依法组成合议庭，于2017年7月19日公开开庭审理了本案。巴马瑶族自治县人民检察院指派检察员刘世令出庭支持公诉，被告人罗连珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
巴马瑶族自治县人民检察院指控，2013年12月12日，被告人罗连珍以1660000元从伍某手上转让得到巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场等两个林场。2014年8月12日，巴马瑶族自治县异地安置农力林果场场长黄某2办理得两张《林木采伐许可证》后交给罗连珍的委托人李小珍。2014年8至11月间，被告人罗连珍雇请工人皆伐巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场马尾松和杂木，超范围采伐林木立木蓄积180立方米、出材量107立方米。对指控的上述犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人罗连珍的行为已构成滥伐林木罪。提请本院依法惩处。
被告人罗连珍对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。因患有严重疾病，其请求暂予监外执行。
经审理查明，2011年10月22日，巴马瑶族自治县异地安置农力林果场跟伍某签订《林木转让合同书》，将巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场以人民币7.1万元转让给伍某，合同约定由农力林果场办理采伐指标。2013年12月12日，伍某跟罗连珍签订《林木转让合同》，将新力村六集队“巴红至六结至那宁”一带林木、农力林果场第一队林木共两宗林木以人民币166万元转让给罗连珍，合同约定由伍某协助罗连珍办理采伐林木的手续。2014年8月12日，巴马瑶族自治县异地安置农力林果场场长黄某2办得两张林木采伐许可证，蓄积量196立方米、采伐出材量132立方米，采伐树种为马尾松，采伐地点为燕某林场1洪某1作业区34-1、21-1小班，并于2014年8月18日通过伍某转交给罗连珍的委托人李小珍。2014年8至11月间，罗连珍在明知只办理得出材量共132立方米采伐指标的情况下，雇请侬廷光等人皆伐巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场马尾松和杂木，所得原木雇请黄某3等人运到东子木材加工厂、东升木材加工厂出售给韦某、陈某。罗连珍超范围采伐林木立木蓄积180立方米（马尾松97立方米、杂木83立方米）。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表，证实2014年12月15日有群众报称被告人罗连珍雇人在巴马县燕洞乡洪晚村农某“农力林果场”砍伐农某的杂木，破坏水源。
2、到案经过，证实2015年4月7日公安机关传唤罗连珍到定马派出所接受讯问。
3、证人黄某1的证言，证实2014年7月罗连珍老板请人砍伐承包的农力林果场，但连下方他们屯的杂木水源林也砍掉了，造成他们屯用水减少。他们屯与罗老板协商，罗老板不予理会，推给黄某2，黄某2也一直拖。
4、证人黄某2的证言，证实2011年10月，巴马瑶族自治县异地安置农力林果场转让松木给伍某，并签订《林木转让合同书》，合同规定由农力林果场办理砍伐指标手续。伍某要求以其名义办理采伐许可证后，其到2014年才办理得132立方米的采伐指标，其叫伍某去交设计费，并向伍某指认界线。伍某觉得132立方米的指标数量不够，要求其继续去办理更多的指标，其一直没办得更多。其曾经告诉过伍某不能全部砍伐。伍某把林木转让给罗连珍老板，其与罗连珍说过只能砍一部分。2014年8月，罗老板开始采伐树木，将没有办得采伐许可证的部份也砍了。后来因为水源林问题，罗连珍叫其与村民协商。其跟伍某说过不要砍这些杂木水源林，也跟罗连珍请的管工（燕某人）说过没有办得证的地方不要砍。
5、证人伍某的证言，证实其卖给罗连珍的林木价格是166万元，包括罗金发1000多亩的松木和黄某2200亩左右的林木。有一天，其去林业局林政股领采伐许可证，其领取时签的是“黄某2”，然后把证拿到巴马大酒店大厅交给李小珍，李小珍是罗连珍的朋友，罗连珍叫其交给李小珍。办得的指标是130多立方米，其带李小珍去定马林场交设计费。罗连珍后来把没有办得采伐许可证的部分也砍伐完了。罗连珍没有按约定把钱全部给他，就先去采伐。
6、证人侬廷光的证言，证实其以前曾经在云南富宁县帮罗连珍砍伐树木认识了罗连珍，2014年11月到12月，其又为罗连珍到巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场砍伐松木和杂木。其到的时候，林场已经被砍得差不多了。由罗连珍指认界线，有时罗老板自己来现场，有时叫侄子黄某4来管工。其带领工人砍了100立方米左右的松木和十几吨的杂木。
7、证人黄某3的证言，证实2014年1月开始其帮罗连珍拉运木头，到10月时其与黄某5另一个地方的松木，属于农某的地方。群众来闹说影响水源。其拉运的木头有25车共175到180立方米。他们把木头拉运到东升木材加工厂和东子木材加工厂。其运费是60元/立方米，应得13000元，但只得了3000元。后面其经同意自己拉两车木头卖得2000元当作运费。欠条证实2015年3月10日李小珍还欠黄某3运费1万元。
8、证人黄某4的证言，证实其姑姑罗连珍老板叫其去燕洞乡洪晚村农力林果场管理采伐树木。罗老板亲自带其去现场告诉砍伐范围。雇请的工人有一个姓农。农力林果场场长黄某2到现场告诉其砍伐范围，而且说不能砍伐杂木，其转告给罗老板。由黄某3、黄某5、黄某6拉运木材。
9、证人黄某5的证言，证实2014年底，黄某3叫其一起去帮罗连珍运木材。其运费是60元/立方米，应得的运费是3800元，木材数量约60立方米。
10、证人陈某的证言，证实罗连珍2014年曾卖给其100立方米左右的松原木。
11、现场勘验检查笔录，证实案发地点巴马县燕洞乡洪晚村农某农力林果场的情况。
12、林木采伐申请审批表、更新设计图、伐区界线确认书、林木采伐许可证，证实允许采伐的林种为马尾松，蓄积196立方米，出材量132立方米。
13、林木转让合同，证实伍某将两片松木林以166万元价格转让给罗连珍。由伍某协助罗连珍办理采伐许可证等。另一份林木转让合同证实黄某2将200多亩的林木卖给伍某，由黄某2办理采伐指标等手续。
14、鉴定意见，证实罗连珍超范围采伐林木立木蓄积180立方米(马尾松97立方米、杂木83立方米)、出材量107立方米(马尾松62立方米、杂木45立方米)。
15、病历材料，证实被告人罗连珍患病住院的事实。
16、被告人罗连珍供述，2013年12月，其以166万元的价格与伍某购买巴马瑶族自治县燕洞乡新力村、洪晚村农力林果场等两个林场，这两个林场原是扶贫办的，后被伍某买下。2014年7月后，巴马瑶族自治县异地安置农力林果场场长黄某2办理得林木采伐许可证，采伐出材量共132立方米，采伐树种为马尾松，不包括杂木，黄某2将许可证转交给其。随后其雇请工人皆伐巴马瑶族自治县燕洞乡洪晚村农力林果场马尾松和杂木。有农某的群众来阻挠说砍树破坏了水池，影响水源，于是其叫黄某2去协商，群众要求补偿几万元等，其没有答应，群众就上山拦车。其要求黄某2、伍某继续办理杂木的采伐许可证，但他们办不了。所得原木雇请黄某3等人运到东子木材加工厂、东升木材加工厂出售给韦某、陈某。
17、户籍证明，证实被告人罗连珍的身份信息。
本院认为，被告人罗连珍违反森林法的规定，在林木采伐许可证规定的范围以外砍伐林木，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人罗连珍犯滥伐林木罪成立。罗连珍自首，依法可以减轻处罚；罗连珍办理了部分林木采伐许可证，其主观恶性相对较小，可酌情从轻处罚。关于罗连珍以患病为由对其暂予监外执行的请求，根据法律规定，本院对罗连珍的病情诊断需要委托省级人民政府指定的医院进行，根据医院出具的病情诊断或者检查证明文件，才能决定是否暂予监外执行。
依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条的规定，判决如下：
被告人罗连珍犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币二万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金限于判决生效后30日内向本院缴纳，期满未缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 陈 斌
人民陪审员 ＸＸ强
人民陪审员 黄中华
二〇一七年八月三十日
书 记 员 陈 琳
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。