吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0323刑初278号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。
被告人周某某，男，1971年5月20日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，无业，现住伊通满族自治县伊丹镇刘家村*组。因犯故意伤害罪，于1991年被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六年；因犯抢劫罪，于2001年被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六年；因犯寻衅滋事罪，于2008年11月12日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑两年；因犯盗窃罪，于2011年10月28日被伊通满族自治县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金4000元，2013年年末刑满释放。2014年8月7日因吸食冰毒被吉林省伊通满族自治县公安局强制戒毒两年，于2015年9月5日被保外就医。2016年3月10日因吸食冰毒被伊通满族自治县公安局行政拘留。现因涉嫌盗窃，于2016年5月8日被伊通满族自治县公安局刑事拘留，同年5月19日被伊通满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检刑诉（2016）294起诉书指控被告人周某某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪一案，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员浦兆瑞、书记员姜潼皞出庭支持公诉。被告人周某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控：2016年5月8日8时左右，被害人孟某某与朋友赵某在梧桐宾馆附近发现其被盗的五菱面包车（吉C9G4**），面包车悬挂一副假牌照为吉AC37**，随后被害人孟某某报警并与赵某跟随面包车行驶至梧桐宾馆西侧一废品收购站内时，面包车内下来一名男子。民警赶到现场经被害人孟某某指认，将犯罪嫌疑人周某某抓获，民警在周某某身上翻出来五菱面包车钥匙，确定被盗面包车是周某某所驾驶，公安机关将犯罪嫌疑人周某某带回至伊通满族自治县公安局进行讯问，经讯问，犯罪嫌疑人周某某拒不承认盗窃五菱面包车的事实，也说不清楚自己身上车钥匙的来源。经对现场证人隋某某讯问得知，半个月前在伊通县大厦后院看到过周某某驾驶一辆五菱面包车（车牌号没记清），周某某当时问隋某某能不能把面包车抵押出去，隋某某未同意，2016年5月8日早上隋某某在梧桐宾馆西侧一废品收购站内接到犯罪嫌疑人周某某的电话，周某某让隋某某找地方将一台五菱之光面包车抵押或卖掉，隋某某问周某某是否有手续或原车主到场，周某某说只有行车证，按报废车处理就行，隋某某表示原车主不到场，车就处理不了并将电话挂断，二十分钟后周某某到废品收购站后被民警抓获，隋某某向公安机关证实2016年5月8日民警在梧桐宾馆西侧废品收购站内的五菱之光面包车与半个月前犯罪嫌疑人周某某在伊通县大厦后院开的五菱面包车是同一辆车。经物价部门鉴定被盗车辆价值人民币8508.00元。
另查明：2016年春节前后，犯罪嫌疑人周某某先后多次容留他人在其家中或其租住的旅店房间内吸食毒品。
1、2016年春节前后，周某某容留贾某某在其家中吸食毒品两次，两次吸毒时间相距5至10天左右。
2、周某某容留贾某某在家吸食毒品后十日左右，将贾某某从天一旅馆接到他住宿的隆缘旅店，并打电话约来宋某，三人在周某某开的房间内吸食了冰毒。
3、2016年2月27日晚，周某某在钰凤轩足道开了房间按摩，并容留贾某某、曲某吸食了毒品冰毒。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人周某某的供述与辩解，现场指认笔录及照片，被盗车辆资料，扣押文书，发还清单，违法犯罪经历查询单，释放证明书，前科情况，吸毒检测文书，情况说明，证人赵某、郑某某、隋某某、贾某某、高某某、宋某、李某某证言，被害人孟某某陈述，鉴定意见通知书，价格鉴定结论书，同步录音录像光盘。
吉林省伊通满族自治县人民检察院认为，被告人周某某无视国法约束，盗窃他人财物，数额较大，容留他人多次吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人周某某在刑满释放后五年内再犯新罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第六十五条之规定判处刑罚。提请依法判处。
被告人周某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及适用法律不持异议。
经审理查明：2016年5月8日8时左右，被害人孟某某与朋友赵某在梧桐宾馆附近发现其被盗的五菱面包车（吉C9G4**），面包车悬挂一副假牌照为吉AC37**，随后被害人孟某某报警并与赵某跟随面包车行驶至梧桐宾馆西侧一废品收购站内时，面包车内下来一名男子。民警赶到现场经被害人孟某某指认，将犯罪嫌疑人周某某抓获，民警在周某某身上翻出来五菱面包车钥匙，确定被盗面包车是周某某所驾驶，公安机关将犯罪嫌疑人周某某带回至伊通满族自治县公安局进行讯问，经讯问，犯罪嫌疑人周某某拒不承认盗窃五菱面包车的事实，也说不清楚自己身上车钥匙的来源。经对现场证人隋某某讯问得知，半个月前在伊通县大厦后院看到过周某某驾驶一辆五菱面包车（车牌号没记清），周某某当时问隋某某能不能把面包车抵押出去，隋某某未同意，2016年5月8日早上隋某某在梧桐宾馆西侧一废品收购站内接到犯罪嫌疑人周某某的电话，周某某让隋某某找地方将一台五菱之光面包车抵押或卖掉，隋某某问周某某是否有手续或原车主到场，周某某说只有行车证，按报废车处理就行，隋某某表示原车主不到场，车就处理不了并将电话挂断，二十分钟后周某某到废品收购站后被民警抓获，隋某某向公安机关证实2016年5月8日民警在梧桐宾馆西侧废品收购站内的五菱之光面包车与半个月前犯罪嫌疑人周某某在伊通县大厦后院开的五菱面包车是同一辆车。经物价部门鉴定被盗车辆价值人民币8508.00元。
另查明：2016年春节前后，犯罪嫌疑人周某某先后多次容留他人在其家中或其租住的旅店房间内吸食毒品。
1、2016年春节前后，周某某容留贾某某在其家中吸食毒品两次，两次吸毒时间相距5至10天左右。
2、周某某容留贾某某在家吸食毒品后十日左右，将贾某某从天一旅馆接到他住宿的隆缘旅店，并打电话约来宋某，三人在周某某开的房间内吸食了冰毒。
3、2016年2月27日晚，周某某在钰凤轩足道开了房间按摩，并容留贾某某、曲某吸食了毒品冰毒。
上述事实，有公诉机关宣读、出示的下列证据予以证明：
一、违法犯罪经历查询单、刑事判决书、释放证明书、前科情况。
二、被盗车辆资料、扣押文书、发还清单、刑事案件现场指认笔录及照片、鉴定意见通知书、价格鉴定结论书、吸毒检测文书、情况说明。
三、证人赵某证言，证实今天早上，我和孟某某一起去梧桐宾馆附近联系活，当时我和孟某某站在道边，孟某某忽然叫我，问我正在道边开着的一台车像不像他被盗的车。我们俩第一感觉就是，然后那台车突然就灭火了。我和孟某某越看越像，然后孟某某就给我们朋友郑某某打电话，让他开车接我俩。郑某某当时离得不远，很快就到了，然后我们上车，那台车就又启动往前开，我们一直跟着，边跟着孟某某边联系接他案子的警官，警察告诉孟某某就跟着，不能自己动手。后来跟到隆鑫宴席楼附近，下来一个男的，然后进入西边一个废品收购站。过了几分钟，刑警队的民警来了，从收购站抓了一个男的。我们一直在远处看着，后来也跟着来公安机关了，那台面包车也被扣回来了。孟某某以前干活总开扣回这台车。车被发现时悬挂的是一副假牌照吉A-C37**，孟某某被盗车辆原始号牌是吉C-9G4**。
四、证人郑某某证言，证实今天早上，我在县幼儿园那买东西，突然接到孟某某电话，让我去梧桐宾馆那接他，他说用车有事，我随后就赶过去了，到那以后他和赵某上我车了，并说路边停着一台面包车是他的。正说着那台车就启动往前开，我就开车一直跟着，边跟着孟某某边联系接他案子的警官，警察告诉他跟着，不能自己动手。后来跟到隆鑫宴席楼附近，下来一个男的，然后进了西边一个废品收购站。过了几分钟，刑警队的民警来了，从收购站抓走了一个男的，把那台面包车也扣回来了。我们一直在远处看着。车被发现时悬挂的是一副假牌照吉A-C37**，孟某某被盗车辆原始号牌是吉C-9G4**。我看见一个穿红色上衣、戴个眼睛的男子开孟某某的车。
五、证人隋某某证言，证实我认识周某某，他小名叫周某，今天在西门废品收购站见到他了，我当时在屋里，他是自己拎了个方便袋进屋的。今天早上他给我打电话说手里有台五菱之光面包车，想让我给找地方抵押出去或者卖掉，我问他有没有手续，他说车有行车证，但没有别的手续。我问他原车主能到场吗，他说按报废车处理就行，我说不行，我说原车主不来我处理不了。电话就撂了，过了二十分钟左右周某就进屋了。周某进屋看到我说大哥你不在这呢吗，我没等说话，周某就进屋找吃的去了，十分钟左右，警察就来了，问门外的五菱车是谁的。周某说不是他的，我说是他开来的，周某当时好像穿的红格翻领外衣，脑袋上有个墨镜。警察把周某带到门外之后，从他身上翻出车钥匙来，但是没打着火，还是我去用从周某身上翻出来的钥匙把车门打开的，警察才确定车是周某开去的，然后就把他带走了。半个月前，我在大厦后院看到周某，他开着一辆五菱面包车，就是今天被警察扣的车，车号多少我没看，他问我能不能把这车押出去，我问他用多少钱，他说两千元，我说不行。
六、证人贾某某证言，证实我和周某2016年元旦前后认识的，2016年春节前后，我们吸毒第一次和第二次间隔大约5至10天，都是晚上10点左右。第一次周某给我打电话说有货，你上我这抽点不，我说行，他就开车到天一主题宾馆接我，我到周某家之后发现还有两个人，都是男的三十左右岁，一个挺胖的，一个瘦的，他们俩一个玩电脑，一个玩手机，一直坐着没站起来，没看清他们身材有多高，周某从炕上拿出来一个装鞋的盒子，从里面拿出来吸食毒品的工具，就是使用矿泉水瓶子做的，上面插着四根吸管，接着他又从手包里拿出了一个小塑料袋，拿出大约2分左右的冰毒，周某又拿出锡纸，把冰毒放在锡纸上，用打火机考锡纸，他抽了两口就给我了，我抽了三四口，就又给他了，剩下的他就都抽了。
第二次周某打电话说有货叫我过去抽点，到他家之后他拿出吸毒工具，还是用矿泉水瓶和吸管做的，他从手包里拿出冰毒，大约2分左右，他拿出锡纸用打火机烤，他抽了两口就给我了，这次我抽了三四口就给周某了，剩下的他抽了。
又过了10天左右，一个早上8点多，他开红色捷达车去天一宾馆接我去隆缘旅店，宋某是自己去的，我们在自来水公司旅馆二楼开了两个房间，是二0几我记不清了，周某开一个房间，我开一个房间，我和周某、宋某先在周某开的房间里吸了一会冰毒，使用的是我用矿泉水瓶做的吸壶，周某拿的冰毒，吸了几口之后，就把我和宋某撵出去了。周某那屋是他自己开的房间，房费多少我不知道。
七、证人高某某证言，证实我给我儿子贾天朋照顾天一主题旅馆，贾某某在这临时住的我都登记了，之后他包月我没有登记，他在103、105住过。
八、证人宋某证言，证实2016年2月中旬的一个星期左右，贾某某和周某找我，然后我们一起去的伊通县自来水公司对面一个旅馆，在旅馆二楼开了两个房间，一个是贾某某花钱开的，一个是周某花钱开的，我们在周某的房间里先吸了一阵冰毒，使得是贾某某用矿泉水瓶子和吸管现做的吸壶，周某拿的冰毒，吸食了几口之后，周某有事就把我和贾某某撵出去了。
九、证人李某某证言，证实我是隆缘旅馆的老板，2016年正月十五左右一天早上八点多来的，当时周某、贾老九还有一个男的一共开了两个房间，周某开了一个二楼房间，203还是204我记不清了，贾老九开的二楼207，周某的房间是他自己付的40元钱，贾老九房间也是自己付的30元钱。
十、被害人孟某某陈述，证实我来报案我车被盗了，上海通用五菱牌汽车，车牌号：吉C9G4**，型号：LZW6376C3，车架号LZWACAGA092121898，车身是浅黄色的，前后保险杠都是白钢管，车右后侧尾灯前面被刮过一道，简单苗的漆但也能看出来，车顶以前被刮过三个大道子，一直没喷漆，现在都生锈了。2016年4月15日晚上八点四十我开车回家，把车就停在我家楼下了，期间我也没出去，早上起来我父亲买早餐，发现我车没停在家楼下，我爸回家问我车停在哪了，没看见我车，我下楼一看我车没了，我就报警了。我车就两把钥匙都在我身上。今天在街里发现我的车了，就联系接警的警官，然后民警来就把开我车的人抓住了。今天早上我和我朋友赵某一起来街里找活，在梧桐宾馆附近就看见我的车了。当时我和赵某站在道边，那台车路过梧桐宾馆时灭火了，我越看越像我的车，赵某也说像。然后我就给我亲属郑某某打电话，让他开车接我们，郑某某当时就在我们附近，很快就到了，然后我们上车，我那台车就又启动往前开，我们就一直跟着，边走边联系接我案子的警官，到了隆鑫宴席楼附近，下来一个男的，下车进了一个废品收购站，过了几分钟，刑警队的民警来了，从收购站抓了一个男的。到公安我一看带回来的那台车正是我的车，右后的划痕还在呢。
十一、被告人周某某的供述与辩解，证实我也叫周某，别人管我叫二哥。2016年春节前后我在我家容留贾某某吸毒，第一次和第二次间隔大约5至10天之间，都是晚上10点左右。第一次贾某某给我打电话说你在家呢，我说我在家你来啊，贾某某打车到了我家，当时我家还有两个男的，一个是“路路”，另一个是刘某，都三十左右岁，一个挺胖的一个瘦的，路路在我家玩电脑，刘某玩手机。我问贾某某整点不，他说整点，我就从炕上拿出来一个装鞋的盒子，从里面拿出来吸食毒品用的工具，就是用矿泉水瓶子做的，上面插着四根吸管，接着我又从手包里拿出了一个小塑料袋，拿出大约2分左右的冰毒。我又拿出锡纸，把冰毒放在锡纸上，用打火机烤锡纸，我抽了两口就给贾某某了，他抽了三四口，就又给我了，剩下的我就帮抽了。路路和刘某没有吸食毒品，我俩抽完之后，我就开我的红捷达车把他送回天一主题旅馆。
又过了大约5至10天左右，我打电话给贾某某说：“你干啥呢，有货吗？”，他说我有不点，我说你上我这来，给我抽两口，我挺难受的。他说你等一会，我马上过来。他就打车来了，到我家之后，我就拿出来吸食毒品的工具，还是用矿泉水瓶和吸管做的。接着他从兜里拿出大约1分左右冰毒，我又拿出锡纸用打火机烤，我先抽了两口就给他了，他抽了三、四口就给我了，剩下的都让我抽了。
第二次过了10天左右，一个早上8点多，我开着红色捷达车去天一旅馆接贾某某去的隆缘旅店。我给宋某打电话，宋某自己打车去的，我们在自来水公司旅馆二楼开了两个房间，是二0几我记不清了，我开一个房间，贾某某开一个房间。我和贾某某、宋某先在我开的房间里吸了一会冰毒，使用的是贾某某用矿泉水瓶做的吸壶，我拿的冰毒，吸了几口之后，我就把宋某和贾某某撵出去了。我房间自己花的40元钱，我是第二天早晨走的，贾某某那屋是他自己开的，房费多少我不知道。
2016年2月27日晚上九点左右，贾某某打电话找我，我说在足疗按摩呢，他过有二十分钟就来到钰凤轩足道，见面和我说没啥意思抽点，我说没货啊，贾老九说去三道吧，去那还能便宜。当时我开车拉着贾老九，在琴合琴那把我的小弟兄小伟及他一个兄弟拉上，我们四个人一起去的三道找曲某，在快要到三道时，我给贾老九500元钱。曲某刚从监狱出来，贾老九说他那有毒品。从钰凤轩足道出来，到三道曲某家呆了有十几分钟，十点多回伊通县里，在西广场那小伟和他朋友下车走了，贾老九和我、曲某三个人回到在水一方钰凤轩足道二楼中间那屋。我们接曲某前，我在那屋按摩来的，就是上二楼往南拐第二个屋，我付了一百元房费，是我给的。曲某带来了现成的吸壶和锡纸，曲某从包里拿出的冰毒，我们三个吸食的冰毒。
被告人周某某对起诉书指控的盗窃犯罪事实，当庭予以认罪。被抓当天我穿红色带格长袖衬衫，深灰色的裤子，戴一个黑色的墨镜。
十二、同步录音录像光盘。
上述证据来源合法，客观真实，相互印证，足以证明本案犯罪事实成立。
本院认为，被告人周某某无视国法约束，盗窃他人财物，数额较大，容留他人多次吸毒，其行为构成盗窃罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实、罪名及建议适用法律的意见，本院予以采纳。被告人周某某刑满释放后五年内重新犯罪，系累犯，应从重处罚。被告人周某某认罪态度较好，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃罪、第三百五十四条容留他人吸毒罪、第六十五条累犯、第五十二条罚金数额、第五十三条罚金的缴纳之规定，判决如下：
被告人周某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金5000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金15000元（于判决生效后30日内缴纳）。
刑期自判决执行之日起计算，先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月8日起至2018年3月7日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 管 平
代理审判员 王 月
人民陪审员 姜志文
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 栗 娜