新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阿刑初字第50号
公诉机关阿勒泰市人民检察院。
被告人李某甲，男，汉族，1994年5月9日出生，初中文化，无固定职业，户籍吉木乃县，住北屯188团。因涉嫌故意伤害罪，于2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日经阿勒泰市人民检察院批准被阿勒泰市公安局执行逮捕；2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候审；2014年12月26日经本院决定被阿勒泰市公安局执行逮捕。现羁押于阿勒泰市看守所。
辩护人欧瑜，新疆鼎华律师事务所律师。
被告人李某乙，男，汉族，1993年4月28日出生，初中文化，无固定职业，户籍阿勒泰市，住阿勒泰市北屯。2010年4月16日，因非法侵入住宅罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌故意伤害罪，于2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日经阿勒泰市人民检察院批准被阿勒泰市公安局执行逮捕；2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候审；2014年12月26日经本院决定被阿勒泰市公安局执行逮捕。现羁押于阿勒泰市看守所。
辩护人李爱君，新疆克兰师事务所律师。
被告人柳某，汉族，男，1990年7月11日出生，初中文化，无固定职业，户籍吉木乃县，住阿勒泰市北屯。因涉嫌故意伤害罪，于2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日经阿勒泰市人民检察院批准被阿勒泰市公安局执行逮捕；2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候审；2014年12月26日经本院决定被阿勒泰市公安局执行逮捕。现羁押于阿勒泰市看守所。
辩护人韩敏，新疆克兰律师事务所律师。
被告人吾某某，别名陈浩冉，男，1994年4月1日出生，哈萨克族，高中文化，无固定职业，户籍吉木乃县，住阿勒泰市，暂住北屯嘉鑫小区。因涉嫌故意伤害罪，于2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日经阿勒泰市人民检察院批准被阿勒泰市公安局执行逮捕；2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候审；2014年12月26日经本院决定被阿勒泰市公安局执行逮捕。现羁押于阿勒泰市看守所。
辩护人胡江帆，新疆新北律师事务所律师。
被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某犯故意伤害罪一案，阿勒泰市人民检察院于2014年12月8日以阿市检刑诉（2014）190号起诉书向本院提起公诉。2014年12月29日，本院作出（2014）阿刑初字第207号刑事判决，判处被告人李某甲有期徒刑三年一个月；二、被告人李某乙有期徒刑三年四个月；三、被告人柳某有期徒刑三年一个月；四、被告人吾某某有期徒刑三年一个月。宣判后，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某不服，提出上诉，2015年3月16日，阿勒泰地区中级人民法院作出（2015）阿中刑终字第6号刑事裁定，以事实不清，证据不足，撤销原判，发回重审。2015年4月8日，本院重新立案，并另行组成合议庭，于2015年5月7日、2015年6月18日公开开庭审理了本案，期间，阿勒泰市人民检察院向本院建议延期审理，本院予以准许，2015年5月7日阿勒泰市人民检察院建议恢复庭审。阿勒泰市人民检察院指派检察员王宗俊出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人欧瑜、李某乙及其辩护人李爱君、柳某及其辩护人韩敏、吾某某及其辩护人胡江帆到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
阿勒泰市人民检察院指控，2013年9月11日凌晨2时许，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某在阿勒泰市北屯西大街“钱柜KTV”内饮酒，期间被告人李某甲与被害人邓某某因琐事在北屯西大街“钱柜KTV”门前马路边发生争执并互相撕打，被告人李某乙、柳某、吾某某三人见状后遂一起殴打被害人邓某某。致使被害人邓某某头部受伤。经阿勒泰市公安局物证鉴定室鉴定，被害人邓某某损伤程度属重伤。
公诉机关认为，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某故意伤害他人身体，致被害人邓某某重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关向法庭出示了书证、辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。
被告人李某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人辩称被告人李某甲自愿认罪，无犯罪前科，积极赔偿了被害人的财产损失并取得谅解，具有悔罪表现，案发后自动投案，有自首情节，依法可减轻处罚，建议对被告人李某甲适用缓刑。
被告人李某乙对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人辩称1、案发后自动投案，根据法律规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，属自首行为，依法可从轻处罚；2、被告人李某乙案发后有积极救治伤者，赔偿被害人损失的行为，真诚的悔过，并取得被害人的谅解；3、被告人如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，认罪态度较好，且被告人不具有从重处罚的情节，被告人在犯非法侵入住宅罪的时候是未成年人，且在涉嫌故意伤害罪的时候，缓刑考验期满，根据相关法律规定，被告人李某乙不属于累犯。综上，辩护人恳请法庭对被告人李某乙从轻量刑，建议对其实行缓刑，给其改过自新、重新做人的机会。
被告人柳某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人辩称1、被告人主观恶性不大，认罪态度较好，积极对被害人赔偿，取得了被害人的谅解；2、被告人是初犯、偶犯，无犯罪前科，归案后能如实供述自己的犯罪事实；3、被告人柳某、吾某某等人的供述笔录证明他们打架已停止，派出所干警赶到现场，被告人李某乙、柳某、吾某某3人是在现场等到派出所干警赶到现场，符合自首情节。综上建议对被告人柳某从轻处罚，适用缓刑。
被告人吾某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人辩称1、被告人吾某某认罪态度良好，系初犯和偶犯，社会危害性不大，且积极赔偿受害人的损失，取得了受害人的谅解；2、被告人有自首情节，构成自首。综上建议对被告人吾某某从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2013年9月11日凌晨2时许，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某在阿勒泰市北屯西大街“钱柜KTV”内饮酒，期间被告人李某甲与被害人邓某某因琐事在北屯西大街“钱柜KTV”门前马路边发生争执并互相撕打，被告人李某乙、柳某、吾某某三人见状后遂一起拳打脚踢殴打被害人邓某某，四被告人将被害人邓某某打倒在地后又对其头部、身体进行踢打，致使被害人邓某某头部受伤。至公安机关到达现场时，四被告人仍在现场，被告人李某甲被公安机关带走后，被告人李某乙、柳某、吾某某协助将被害人送往医院救治。被害人邓某某出院诊断为右颞叶脑挫裂伤并急性硬膜下血肿，右颞骨骨折；经阿勒泰市公安局物证鉴定室鉴定，被害人邓某某伤后致右颞叶脑挫裂伤并急性硬膜下血肿、右颞骨骨折、行手术治疗，损伤程度属重伤。
案发后，四被告人与被害人邓某某达成赔偿协议，共赔偿被害人20万元，并取得被害人邓某某的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某的常住人口信息表、受案登记表、立案决定书。证实了四被告人案发时已达完全刑事责任年龄，公安机关立案情况。
2、阿勒泰市人民法院（2010）阿刑初字第32号刑事判决书。证实2010年4月16日，被告人李某乙因非法侵入住宅罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年的事实。
3、证人邓某、阮某某、李某丙、方某某、李某丁、张某甲、曾某甲、朱某甲、谭某的证言。证实2013年9月11日凌晨2时许，四被告人在阿勒泰市北屯西大街“钱柜KTV”门前殴打被害人邓某某的事实。
4、被害人邓某某的常住人口信息表及陈述。证实2013年9月11日凌晨2时许，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某在阿勒泰市北屯西大街“钱柜KTV”门前殴打被害人的事实。
5、阿勒泰市公安局物证鉴定室（阿）公（损伤）鉴（法医）字（2014）40号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实被害人邓某某损伤程度属重伤。
6、被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某的供述与辩解。证实2013年9月11日凌晨2时许，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某在阿勒泰市北屯西大街“钱柜KTV”门前殴打被害人的事实。
7、赔偿协议、谅解书。证实四被告人及其亲属与被害人邓某某达成20万元赔偿款，并得到被害人的谅解。
8、北屯西北路派出所出警经过、北屯公安分局刑警队出警经过、证人朱某甲、卢某询问笔录。证实被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某到案情况。
本院认为，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某故意伤害他人身体，致被害人邓某某重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪；公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持；被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某在共同犯罪中作用相当。
关于被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某辩护人提出四被告人具有自首情节，依法可从轻处罚的辩护意见。根据被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某的供述及出警经过、证人朱某甲、卢某询问笔录，可以证实，四被告人实施犯罪时，围观群众进行报警，在公安机关到达现场时，四被告人均未有逃跑的迹象，在被告人李某甲被带去派出所时，其余三被告人协助被害人邓某某去医院救治，无逃避刑事责任的企图，到案后如实供述犯罪事实，体现出被告人投案的主动性和自愿性，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第一款规定，依法应认定为自首。故对四被告人的辩护人的辩护意见，本院予以采信。
鉴于被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某具有自首情节，依法减轻处罚，被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某，案发后已赔偿被害人邓某某的全部经济损失，得到被害人邓某某的谅解，依法予以从轻处罚。根据被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某某的犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵57日，即自2014年12月26日起至2016年12月30日止）。
二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵57日，即自2014年12月26日起至2016年12月30日止）。
三、被告人柳某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵57日，即自2014年12月26日起至2016年12月30日止）。
四、被告人吾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵57日，即自2014年12月26日起至2016年12月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿勒泰地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 杨本凤
审 判 员 孙丽萍
人民陪审员 徐丽芝
二〇一五年七月十四日
书 记 员 孙正韬