山西省交城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋1122刑初155号
公诉机关交城县人民检察院。
被告人司永建，男。2016年4月20日因拒不执行紧急状态命令、决定被交城县公安局行政拘留10日。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2016年4月30日被交城县公安局刑事拘留，同年5月4日被取保候审。
被告人雷环开，女。2016年4月21日因拒不执行紧急状态命令、决定被交城县公安局行政拘留10日。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2016年4月29日被交城县公安局刑事拘留，同年5月4日被取保候审。
交城县人民检察院以交检公诉刑诉（2016）142号起诉书指控被告人司永建、雷环开犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2016年12月5日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。交城县人民检察院指派检察员陈爱萍、侯莎莎出庭支持公诉，被告人司永建、雷环开到庭参加了诉讼。现已审理终结。
交城县人民检察院指控，为了制作柏木手串，被告人雷环开和司永建商量后，决定盗伐卦山的柏树获取柏树树瘤。2016年4月清明节后的一天晚上11时许，被告人司永建与雷环开到达卦山半道亭北200米西坡事先踩点的紧临道路的一株柏树处，雷环开放哨。司永建用手工锯将该柏树主干的树瘤锯掉，二人将该树瘤运回雷环开住处;2016年4月19日，被告人司永建携带手锯、雷环开携带手电，于23时许到达卦山半道亭北200米西坡预先踩点的柏树位置，将一株直径约20厘米柏树锯倒并取得树瘤。二被告人搬树瘤离开时，雷环开被巡山人员查获，司永建逃跑。2016年4月20日，被告人司永建被交城县公安局民警抓获。经山西省绿化委员会认定：卦山风景区半道亭北200米西坡，紧临道路的侧柏，树龄为500年以上，为一级古树。其主干1.7米处被锯掉一个树瘤，造成古树主干创伤，严重影响了古树的正常生长；卦山半道亭北200米西坡，距离道路150米的侧柏，整株树木被盗伐，树龄为100年以上，为三级古树。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人司永建、雷环开违反国家规定，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，应当以非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪追究其刑事责任。被告人司永建、雷环开到案后能如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第三款之规定，请求依法判处。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实及当庭提供的证据均无异议。
经审理查明，为了制作柏木手串，被告人雷环开和司永建商量后，决定盗伐卦山的柏树获取柏树树瘤。2016年4月清明节后的一天晚上11时许，被告人司永建与雷环开到达卦山半道亭北200米西坡事先踩点的紧临道路的一株柏树处，雷环开放哨。司永建用手工锯将该柏树主干的树瘤锯掉，二人将该树瘤运回雷环开住处;2016年4月19日，被告人司永建携带手锯、雷环开携带手电，于23时许到达卦山半道亭北200米西坡预先踩点的柏树位置，将一株直径约20厘米柏树锯倒并取得树瘤。二被告人搬树瘤离开时，雷环开被巡山人员查获，司永建逃跑。2016年4月20日，被告人司永建被交城县公安局民警抓获。经山西省绿化委员会认定：卦山风景区半道亭北200米西坡，紧临道路的侧柏，树龄为500年以上，为一级古树，其主干1.7米处被锯掉一个树瘤，造成古树主干创伤，严重影响了古树的正常生长；卦山半道亭北200米西坡，距离道路150米的侧柏，整株树木被盗伐，树龄为100年以上，为三级古树。
上述事实，由公诉机关当庭提供，并经法庭质证认证的下列证据予以证实。
1、户籍证明，证明被告人司永建、雷环开的基本情况。
2、交城县人民政府命令，证明2015年11月1日，交城县人民政府作出交政令字（2015）1号命令，从即日起至2016年6月15日，对没有批准擅自进入封山禁火区的一切人员，特别是携带火源入山人员和偷砍滥伐、私挖滥采者，从重从严从快处罚。
3、抓获经过及情况说明，证明2016年4月20日凌晨1时许，交城县公安局巡特警大队民警将卦山管委会查获的盗伐古柏树的嫌疑人雷环开传唤至交城县公安局审查。交城县治安大队民警于2016年4月20日15时20分许，在交城县公安局院内将司永建抓获。
4、行政处罚决定书，证明被告人司永建、雷环开因进入卦山风景区偷锯柏树树瘤于2016年4月20日被交城县公安局分别处以行政拘留10日。
5、交城县卦山风景区被毁侧柏认定报告及相关认定意见，证明2016年4月27日，山西省绿化委员会办公室关于交城县卦山风景区被毁侧柏作出认定意见，位于卦山风景区半道亭北200米西坡，紧临道路的侧柏，树龄为500年以上，为一级古树，其主干1.7米处被锯掉一个树瘤，造成古树主干创伤，严重影响了古树的正常生长；卦山半道亭北200米西坡，距离道路150米的侧柏，整株树木被盗伐，树龄为100年以上，为三级古树。同时对古树管理部门提出保护古树的建议。
6、提取记录、证据保全清单及照片说明，证明2016年4月20日，交城县公安局治安大队民警在司永建驾驶的晋APW0**哈飞面包车驾驶员座位布套后兜内提取、保全1把蓝色塑料手柄，可折叠的手工锯。
7、检查记录、扣押物品清单、扣押记录、发还记录、领条及照片说明，证明2016年4月21日，在北关旧街雷环开租住的房屋，姚某（雷环开长子）持有的编号为1至9号柏木9件被交城县公安局扣押。2016年5月5日，司永建从交城县公安局领取Letv乐视手机1部。同年5月11日，司永建持有的绿色手电一把被交城县公安局扣押。同年5月12日，雷环开从交城县公安局领取编号为2至9号的柏木8件。
8、涉案财物保管凭证，证明2016年4月21日交城县公安局民警对姚某持有的司永建等人非法采伐、毁坏国家重点保护植物案件的1件柏木上交该局保管。
9、指认记录及照片说明，证明2016年4月20日，雷环开对同年4月19日在交城县卦山盗窃、毁坏柏树现场进行指认；同时，雷环开、司永建对当晚毁损柏树后盗取的树瘤进行了确认。
10、对茬记录及照片说明，证明2016年4月22日9时40分许，交城县公安局民警通过对茬，发现从雷环开租住房屋内查扣的1号柏木与交城县卦山风景区半道亭北侧200米西坡的一株被锯柏树丢失部位相吻合，属于该树被丢失部位柏木。
11、证人姚某证言，证明雷环开是他的母亲，他母亲平时一个人居住在交城县北关海尔专卖对面巷子中租住的房屋。交城县公安局民警对该房屋检查时，发现9件柏木。
12、报案材料、卦山管委会关于被毁侧柏的说明及证人王某、张某证言，证明王某、张某均是交城县卦山管委会的工作人员，2016年4月19日23时30分左右，张某巡山时发现有可疑人员在往山上爬，后张某和王某发现一名妇女从卦山西坡抱了一截柏木从他俩蹲守的南侧向公路走，他们听到西坡上还有人就没有惊动该妇女，大约10分钟后该妇女返回他们蹲守的地方发现了他们，他们就将该妇女控制住，但该妇女立即大声喊叫，他们听到西坡有人逃跑的声音。他们将该妇女带到了半道亭并拨打了110。该妇女身穿一身迷彩服，头上戴着迷彩帽，40多岁，中等身材，交城西冶川口音。
13、被告人雷环开供述，证明2016年清明节后的四五天，司永建和她在她租住的地方闲谈，说去卦山拿个瘤瘤吧。她就答应了。当晚23时许，司永建开车接上她到了吕梁英雄广场，司永建拿的手工锯、手电和编织袋，沿公路到了卦山半道亭往北约200米的公路西边山坡上，将1棵高约五六米，直径约2尺的柏树上的树瘤整体锯掉。当时她在公路上放哨，司永建用袋子提着树瘤下了坡，他俩开车回了她家，将树瘤放在里间床下。后该树瘤被交城县公安局民警查扣了。2016年4月19日晚上11点，司永建开着旦旦车拉上她从她家出发，他们把车停在田家山村附近，然后沿着卦山油路道一直走到卦山收费口，从收费口侧面翻下沟里绕过收费口又爬上油路道然后向西沿着卦山小路爬上西山，找到她事先踩好点的柏树旁，司永建用事先准备好的手工锯先将该树的上枝无用部分锯掉，然后再沿着树根锯断，将树瘤取出。因为她踩过点熟悉路况所以她在前面用手扶住滚着树瘤往坡下走，司永建在后面跟着她。她扶滚着树瘤挪移到卦山油路道路旁，发现司永建没有跟上她，她抱起树瘤放到卦山半道亭下面泄洪坝附近，就返回坡上找司永建，返到半坡上时她就被卦山管委会的两名工作人员抓住了。他俩锯树瘤计划打柏木手串。
14、被告人司永建供述及照片说明，证明2016年清明节后的几天，他和雷环开发现在卦山半道亭北侧公路西坡上，紧靠公路的地方，有1株直径大概七八十公分的柏树，有1颗树瘤，他俩就决定拿那个树瘤。过了几天，他到了雷环开租住的地方说拿那个树瘤打手串吧，雷环开就答应了。当晚11点多，他开车拉上雷环开到了田家山村去吕梁英雄广场的油路上，沿山沟去了半道亭，又沿公路去了要采伐的柏树下面，他开始锯，雷环开在公路放哨，后他将树瘤抱下山，将该树瘤放到雷环开租住的房屋里间床下。该树瘤被交城县公安局查扣了。2016年4月19日晚上10点多，他去北关接上雷环开，雷环开从住处拿了一把绿色手柄的手电，他将车停到田家山村西去吕梁英雄纪念广场的油路上，他从车上拿了手工锯，他俩从半道亭北侧上了油路，沿油路走了约200米，在西坡上爬了十来分钟距离山顶大约100米的地方，雷环开指着1株柏树说就这株。他先将该柏树上面的树梢锯掉，再将瘤子下面的根部锯开，锯的时候雷环开用手电给他照明，还帮他托扶了一会柏树，他就锯下了该柏树瘤子。雷环开搬上柏瘤向路下走去，一会后，他听见雷环开喊叫的声音，他就沿西坡的山顶跑了。他锯卦山的柏树是计划自己做柏木手串用，他知道在卦山锯柏树是违法行为。
上列证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人司永建、雷环开违反国家规定，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名适当，本院予以支持。被告人司永建、雷环开在庭审中能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。审理期间，本院委托交城县司法局对被告人司永建、雷环开的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响以及居住地村委的意见等情况进行了调查了解。交城县司法局同意对被告人司永建、雷环开适用社区矫正。鉴于被告人司永建、雷环开的犯罪情节，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人司永建、雷环开宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人司永建犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元（已交）。
二、被告人雷环开犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元（已交）。
（被告人司永建、雷环开的缓刑考验期限均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李 潇
人民陪审员 岳治德
人民陪审员 王淑珍
二〇一七年二月十四日
书 记 员 任 昊
书 记 员 成星仰