江苏省南京市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）宁执字第229-2号
申请人江苏苏豪国际集团股份有限公司，住所地在江苏省南京市软件大道48号。
法定代表人张朝武，该公司总经理。
委托代理人王文德，江苏泰和律师事务所律师。
委托代理人翟树良，江苏泰和律师事务所律师。
被执行人苏州天玺纺织制品有限公司，住所地在江苏省苏州市吴江区盛泽镇工业集中区。
法定代表人陈钟苗，该公司董事长。
被执行人云飞氨纶（苏州）有限公司，住所地在江苏省吴江市盛泽镇双熟村。
法定代表人莫卫华，该公司董事长。
被执行人吴江市巨诚喷织有限公司，住所地在江苏省苏州市吴江市盛泽红安开发区。
法定代表人王华，该公司执行董事。
被执行人巨诚科技集团有限公司，住所地在江苏省苏州市吴江市盛泽镇红安村（北环路北侧）。
法定代表人王华，该公司执行董事。
被执行人王华，男，汉族，1974年7月14日生。
被执行人朱晔，女，汉族，1975年10月1日生。
江苏苏豪国际集团股份有限公司（以下简称苏豪公司）与苏州天玺纺织制品有限公司（以下简称天玺公司）、云飞氨纶（苏州）有限公司（以下简称云飞公司）、巨诚科技集团有限公司（以下简称巨诚集团）、吴江市巨诚喷织有限公司（以下简称吴江巨诚公司）进口代理合同纠纷一案，本院于2014年11月22日作出的（2014）宁商初字第285号民事调解书已发生法律效力，依该民事调解书：一、天玺公司确认欠付苏豪公司货款4393.752017万元，代理费795956.47元，银行开证费120067元，委托报关手续费91841.13元，合计44945384.76元。此款天玺公司在2014年11月28日前支付500万元。自2014年12月1日至2015年3月30日，天玺公司每月28日前支付150万元；自2015年4月1日至2015年5月30日，天玺公司每月28日前支付200万元；自2015年6月1日至2015年10月30日，天玺公司每月30日前支付500万元；余款天玺公司在2015年11月30日前付清。天玺公司在支付前述每一期款项同时以欠款总额为基数按日万分之二标准计算，支付30天的违约金。二、天玺公司确认截止2014年11月20日欠付苏豪公司违约金2490892.47元，此款天玺公司在2014年12月20日前支付996356.99元，在2015年11月30日前支付1494535.48元。三、天玺公司确认应付苏豪公司律师费44.5万元，此款在2014年12月20日前支付。四、云飞公司、吴江巨诚公司、巨诚集团、王华、朱晔对天玺公司上述一、二、三项付款义务承担连带保证责任。五、天玺公司就上述第一、二、三款项给付义务若有一期不能按时足额支付，苏豪公司有权申请人民法院强制执行，并就第一项中约定的违约金计算标准按日万分之五执行。六、案件受理费278819元，减半收取139404.5元，由天玺公司承担。（此款已由苏豪公司垫付，天玺公司在2014年12月20日前支付给苏豪公司，云飞公司、吴江巨诚公司、巨诚集团、王华、朱晔承担连带保证责任）。因上述被执行人未完全履行生效法律文书确定的义务，苏豪公司向本院申请执行，本院于2015年6月4日立案受理。
执行中，本院依法按照生效法律文书载明的地址向被执行人送达执行通知书、报告财产令、传票等法律文书，被执行人向本院申报了财产但并未在指定的期限内履行债务。本院依职权对被执行人名下财产状况向银行、工商、房产、国土、车辆等财产管理登记部门进行调查并办理了以下查封登记手续：
一、查封的房屋所有权
1、查封天玺公司名下位于盛泽镇荷花村、汾湖镇汾秋路南侧房产（所有权证号：25000246、06003652、25000245）。
2、轮候查封朱晔（与王华共有）名下位于盛泽镇红安村（北环路北侧）（所有权证号：02015109）和位于盛泽镇北新舜湖中路108号房产（所有权证号：盛泽02004621）。
3、轮候查封王华名下位于盛泽镇东方大街鹰翔庄园房产（所有权证号：盛泽02000636）、位于盛泽镇西白洋（市场路北侧）7幢102室房产（所有权证号：02015234）、位于盛泽镇东步行街1-239、1-240房产（所有权证号：02021201、02021199）、位于盛泽镇西北洋（市场路北侧）7幢103室房产（所有权证号：02015290）、位于盛泽镇东方丝绸市场三分场（商场）一区房产（所有权证号：盛泽××号）。
4、轮候查封吴江巨诚公司名下位于盛泽镇红安村（北环路北侧）（所有权证号：盛泽02009412）、位于盛泽镇北环路北侧（红安村）（所有权证号：盛泽02008629）、位于盛泽镇红安村10组房产（所有权证号：02017797）。
5、轮候查封王华、朱晔名下位于苏州市学士街229号12幢101室房产（所有权证号：苏房权证市区字第××号）。
6、查封王华、朱晔等名下位于苏州工业园区石莲街9号国宾花园49幢房产（权利号：68210.49，注册号：00583916）。
7、轮候查封王华名下位于苏州市相城区元和街道阳澄东路168号银丽高尔夫别墅5××号房产（所有权证号：苏房权证相城字第××号）。
二、查封的土地使用权
1、查封天玺公司名下位于盛泽镇荷花村土地使用权［土地证号：吴国用（2015）第1051986号、1051989号、1051987号、1051990号、1051988号、1051983号）、吴国用（2013）第02180083-4、02180083-2号）土地使用权。
2、轮候查封吴江巨诚公司名下位于盛泽镇总部经济集聚区04B地块［土地证号：吴国用（2013）第1053524号］、位于盛泽镇红安村**组［土地证号：吴国用（2006）第02199038号）、位于盛泽镇胜天村**组［土地证号：吴国用（2005）第02199037号］、位于盛泽镇北环路北侧（红安村）［土地证号：吴国用（2002）字第99002-1号］土地使用权。
3、查封朱晔名下位于盛泽镇舜湖中路108号土地使用权［土地证号：吴国用（2001）第02055001-15号］、位于盛泽镇红安村（北环路北侧）土地使用权［土地证号：吴国用（2000）第21990**号］。
4、查封王华名下位于盛泽镇鹰翔庄园［土地证号：吴国用（1998）第02036103号］、东方丝绸市场三分场商城1区**号［土地证号：吴国用（2003）字第02018004-23-12号］、西白洋（市场路北侧）7幢1**室［土地证号：吴国用（2007）第02049077-3号］、盛泽镇市场北侧7幢1**室［土地证号：吴国用（2007）第02049077-2号］、东盛步行街1-239号、1-2**号［土地证号：吴国用（2008）第02047174-22号、第02047174-**号］土地使用权。
三、银行存款、对外投资及股权
冻结巨诚集团公司持有的江苏千里融资租赁有限公司、江苏巨诚高新材料有限公司、苏州庆元担保有限公司全部股权。冻结被执行人天玺公司、吴江巨诚公司、巨诚集团在农业银行盛泽东方市场支行开设的银行账户并扣划该账户内存款人民币167700元，冻结云飞公司、吴江巨诚公司、天玺公司在农业银行盛泽支行、中国银行盛泽东方广场支行、光大银行吴江支行开设的银行账户。
经申请执行人申请，本院将被执行人纳入失信被执行人名单并限制王华、朱晔离境。
本院将上述财产调查情况、执行措施、执行风险及财产查封期限等情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索并询问对被执行人上述查封财产的处理意见。2015年9月22日，申请执行人苏豪公司以与被执行人天玺公司、云飞公司、巨诚集团、吴江巨诚公司、王华、朱晔自行达成执行和解协议为由，向本院申请解除对天玺公司、巨诚集团、吴江巨诚公司名下财产的查封，解除对王华、朱晔本案中部分财产的查封，解除对王华、朱晔的离境限制并将被执行人从失信被执行人名单库中删除。依照申请执行人申请，本院依法办理了相应的解封、解除限制性措施手续。本院将扣划的银行存款扣除本案执行费后剩余人民币69540元拨付至申请执行人指定银行账户。2015年10月12日，申请执行人以与被执行人正在履行和解协议且周期较长为由，向本院申请终结本案本次执行程序。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查控回执、谈话笔录、和解协议等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，在本次执行程序中，当事人双方自行达成和解协议并正在履行，对本院查封的被执行人名下财产，申请执行人不要求处置并申请本院终结本案本次执行程序，此系申请执行人对其诉讼权利的处分，不悖法律，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：
终结本院（2014）宁商初字第285号民事调解书的本次执行程序。
被执行人按和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后立即生效。
执行员 徐忠华
二〇一五年十月十二日
书记员 李世俊