杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）杭萧刑初字第1050号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人傅韩忠，农民，；因犯非法拘禁罪于2009年10月22日被判处有期徒刑十个月，2010年3月4日刑满释放；因吸毒于2015年1月6日被行政拘留3日；因吸毒于2015年2月13日被决定行政拘留15日；因吸毒成瘾于2015年2月27日被决定社区戒毒三年；因本案于2015年2月12日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
被告人李某，农民，；因吸毒于2015年2月13日被行政拘留15日；因本案于2015年2月12日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2015］725号起诉书指控被告人傅韩忠、李某犯容留他人吸毒罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员陈丽娜、被告人傅韩忠、李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市萧山区人民检察院指控：
1.2014年12月至2015年1月，被告人傅韩忠在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6楼9号房间内，容留李某、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品2次。
2.2014年上半年期间，被告人李某在杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组*户101租房内，容留傅韩忠、陈某以烫吸的方式与本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品2次，容留傅韩忠、罗某、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品1次。
3.2014年12月的一天，被告人李某在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号房间内，容留刘某、罗某等人以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品。
4.2014年12月期间，被告人傅韩忠、李某在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号房间内，共同容留陈某以烫吸的方式与其两人共同吸食甲基苯丙胺类毒品2次。
对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人供述，证人证言，检查笔录，法医毒物鉴定检验报告书，现场检测报告书，吸毒成瘾认定书及告知书，行政处罚决定书，刑事判决书，刑满释放证明书，协查表，社区戒毒决定书，入所健康及伤情检查登记表，案发经过，被告人户籍证明等证据予以佐证。认为被告人傅韩忠、李某的行为均已构成容留他人吸毒罪，部分系共同犯罪。同时认为被告人傅韩忠系累犯，被告人李某系坦白，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定予以惩处。
被告人傅韩忠辩称杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号、9号房间系其和被告人李某及陈某三人一起承租；其没有和被告人李某及陈某在上述9号房间内吸毒过。
被告人李某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明：
一、被告人傅韩忠容留他人吸毒事实
1.2014年12月一天，被告人傅韩忠在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼9号房间内，容留李某、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品。
2.2015年1月的一天，被告人傅韩忠在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼9号房间内，容留李某、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品。
二、被告人李某容留他人吸毒事实
1.2014年上半年期间，被告人李某在杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组3户101租房内，容留傅韩忠、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品2次。
2.2014年上半年的一天，被告人李某在杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组3户101租房内，容留傅韩忠、罗某、陈某以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品。
3.2014年12月的一天，被告人李某在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号房间内，容留刘某、罗某等人以烫吸的方式与其本人共同吸食甲基苯丙胺类毒品。
三、被告人傅韩忠、李某共同容留他人吸毒事实
2014年12月期间，被告人傅韩忠、李某在杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号房间内，共同容留陈某以烫吸的方式与其两人共同吸食甲基苯丙胺类毒品2次。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：
1.被告人傅韩忠的供述，其对起诉书指控的事实未作有罪供述，辩称杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号、9号房间系其和被告人李某及陈某三人一起承租；其没有和被告人李某及陈某在上述9号房间内吸毒。其供述上述8号房间是给被告人李某睡觉的，9号房间是其办公的地方，陈某没有该两个房间的钥匙。其供述还证实2014年12月期间，其和被告人李某及陈某在上述8号房间内吸食过毒品2次；2014年上半年在杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组*户101室被告人李某的租房内，其多次和被告人李某及陈某吸食毒品，和“电工”、陈某及被告人李某吸食过毒品。辨认笔录，辨认出罗某即其所称的“电工”。
2.被告人李某的供述，其对起诉书指控的事实供认不讳，并在庭审中自愿认罪。其供述证实杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号、9号房间的房租费是傅韩忠付的，8号房间是傅韩忠给其住的，9号房间是傅韩忠的办公室；其还证实其和陈某、傅韩忠分别于2014年12月期间和2015年1月在上述9号房间吸食毒品的事实。辨认笔录，辨认出刘某、罗某。
3.证人陈某的证言，证实杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼的一个房间是李某住的，隔壁房间是傅韩忠的办公室，这两个房间的房租费是傅韩忠付的，李某的房间是傅韩忠安排的。其还证实其和傅韩忠、李某分别于2014年12月和2015年1月在上述傅韩忠的办公室吸食毒品；2014年12月期间其和傅韩忠、李某在上述被告人李某居住的房间内吸食毒品2次；2014年上半年在杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组3户101室被告人李某的租房内，其多次和被告人李某、傅韩忠及“小罗”吸食毒品。辨认笔录，辨认出罗某即“小罗”。
4.证人刘某的证言，证实萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场一幢房子三楼的一个房间是李某住的，隔壁房间是傅韩忠的办公室，其听说李某的房间是傅韩忠安排的。其还证实2014年12月期间，其和“小罗”、李某在上述李某的房间内吸食毒品的事实。辨认笔录，辨认出罗某即“小罗”。
5.证人罗某的证言，证实被告人傅韩忠安排被告人李某住在萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场一幢房子三楼的一个房间里，该房间隔壁是傅韩忠的办公室，这两个房间其听说是被告人傅韩忠出钱租下来的；其还证实2014年上半年其和被告人李某及傅韩忠、陈某在萧山区义桥镇田丰村1组3户李某的租房、2014年12月其和被告人李某及“井冈山”在上述**市场李某的房间内一起吸毒的事实。辨认笔录，辨认出被告人傅韩忠、李某及陈某，辨认出刘某即“井冈山”。
6.证人来某的证言，其系杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6的房东，证实三楼的8号、9号租房其是租给同一个人的，房租也是这个男的支付的，其中8号房间是另外一个男的住的，9号房间是一个办公室。辨认笔录，辨认出被告人傅韩忠即其所称的租房的男子。
7.证人张某的证言，其系杭州市萧山区义桥镇田丰村田家1组3户的房东，证实2013年年初至2014年11月有一个叫李某的人租住在其家里的事实。辨认笔录，辨认出被告人李某即租住房子的人。
8.现场勘查笔录，证实公安机关对杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号、9号房间进行勘查，该两个房间均有独立的卫生间，8号房间内有一张木板床、一个衣柜，9号房间内有一张办公桌的事实。
9.检查笔录及照片，证实公安机关对萧山区义桥镇罗峰社区31号进行检查，查获了被告人傅韩忠、李某及陈某、刘某，未发现可疑物品的事实。
10.法医毒物鉴定检验报告书、现场检测报告书和照片、吸毒成瘾认定书，证实被告人傅韩忠、李某及刘某、陈某经甲基安非他明检测呈阳性，其中被告人傅韩忠及罗某被认定为吸毒成瘾的事实。
11.行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明书、协查表、社区戒毒决定书，证实两被告人的前科劣迹情况以及被告人傅韩忠于2015年2月16日被决定社区戒毒三年的事实。
12.入所健康及伤情检查登记表，证实两被告人羁押入所时的健康状况。
13.案发经过，证实本案案发及两被告人的归案经过等情况。
14.被告人傅韩忠的户籍证明、被告人李某的常住人口基本信息，证实两被告人的身份情况。
上述证据，本院予以确认。
关于被告人傅韩忠提出的杭州市萧山区义桥镇罗幕村王家桥自然村**市场4-6三楼8号、9号房间系其和被告人李某及陈某三人一起承租的辩解，经查，在案有被告人李某的供述、证人陈某、来某的证言证实上述8号、9号房间系被告人傅韩忠承租并支付房租费的，房间是被告人傅韩忠安排使用的，其中8号房间系被告人傅韩忠让被告人李某住的，9号房间系被告人傅韩忠的办公室，并有现场勘查笔录予以印证，故对该辩解本院不予采纳。关于被告人傅韩忠提出的其没有和被告人李某及陈某在上述9号房间内吸毒的辩解，经查，在案有被告人李某的供述、证人陈某的陈述均证实2014年12月的一天和2015年1月的一天他们曾经在该9号房间内与被告人傅韩忠一起吸毒的事实，故对该辩解本院亦不予采纳。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人傅韩忠、李某提供场所，分别或者共同容留他人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪，部分系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人傅韩忠在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人傅韩忠犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月12日起至2015年10月11日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人李某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月12日起至2015年10月11日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 芳
人民陪审员 傅 慧
人民陪审员 罗媚媛
二〇一五年七月七日
书 记 员 田安琪