河南省漯河市召陵区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）召刑初字第77号
公诉机关漯河市召陵区人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某芳，男，1960年12月25日出生，汉族。
诉讼代理人王超，河南长风律师事务所律师。
被告人白某华，男，1976年6月7日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年1月29日被漯河市公安局召陵分局刑事拘留，2015年2月11日被逮捕。现押漯河市第二看守所。
辩护人胡红卫，河南圣兴律师事务所律师。
诉讼代理人李某红，女，1981年2月5日出生，汉族，农民，住漯河市召陵区召陵镇白庄村*组**号，系被告人白某华之妻。
漯河市召陵区人民检察院以漯召检诉刑诉（2015）59号起诉书指控被告人白某华犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某芳向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。漯河�召陵区人民检察院指派检察员赵静、代理检察员罗方出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某芳及其诉讼代理人王超、被告人白某华及其辩护人胡红卫、诉讼代理人李某红到庭参加诉讼。现已审理终结。
漯河市召陵区人民检察院指控：2014年12月26日下午15时许，被告人白某华在建房时因宅基地问题与被害人白某芳发生纠纷，白某芳及其家人到白某华家发生争吵，后双方互相厮打，期间，白某华用铁锹拍打白某芳的后腰部，致白某芳第3、4腰椎椎体左侧横突骨折。经鉴定，白某芳所受损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为白某华的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人白某芳诉称：被告人白某华的行为造成附带民事诉讼原告人轻伤二级，住院44天，造成的经济损失应予以赔偿，请求判令被告人赔偿医疗费、营养品费、误工费、护理费、住院伙食�助费、营养费、交通费等共计55155.72元，并提供了住院病历、明细清单、诊断证明、出院证、住院及门诊票据、误工工资证明、交通费发票等证据。
被告人白某华对公诉机关指控其用铁锹将白某芳腰打伤不认可，辩称：1、自己是用手将白某芳推倒受伤，没有用铁锹打白某芳；2、愿意赔偿白某芳医疗费，其他没有能力赔偿。
辩护人胡红卫的辩护意见是：1、被害人白某芳到白某华家阻止建房，引发双方争吵及厮打，白某芳存在过错；2、白某华如实供述自己的罪行，可从轻处罚。
诉讼代理人李某红的代理意见是：对白某芳住院医疗费和从事运砖工作无异议，对营养品费、误工费、护理费等不认可。
经审理查明：2014年12月26日下午15时许，被告人白某华在建房时因宅基地问题与被害人白某芳发生纠纷，白某芳及其家人到白某华家门口发生争吵，后双方互相厮打，期间，白某华用铁锹拍打白某芳的后腰部，致白某芳第3、4腰椎椎体左侧横突骨折，白某芳所受损伤程度属轻伤二级。
上述事实有以下证据证明：
1、被告人白某华供述及辩解：2014年12月26日下午3点多，其老婆打电话说家里和白某芳家生气了，其回去看到白某芳、周某英、张某园正在打其妻子及哥嫂，其就和白某芳打起来了，其手持铁锹和白某芳争夺，后将白某芳推倒在地上，之后派出所的人来制止住了。
2、被害人白某芳陈述证明：2014年12月26日下午3点左右，因宅基地争议，其妻子往白某华家垒山墙的地方泼了水，后两家发生争吵，后来其去白某华家，在门口白某华妻子李某红、哥嫂等人和其家人进行厮打，厮打中白某华用铁锹拍其腰上几下，其儿媳张某园就报警了。
3、证人张某园证言证明：2014年12月26日下午，男朋友家和邻居白某芳家因宅基地发生争议，双方发�争吵打斗，其公公白某芳和白某华相互撕打中，白某华用铁锹往白某芳身上打，白某芳倒在地上，后来派出所的人来，让受伤的人都去了医院。
4、证人于某云证言证明：2014年12月26日下午3点多，其从地里回家走到白某芳家东边时，看到白某华用脚照白某芳头上、身上跺，还用铁锹往白某芳腰上拍，后来其就回家了。
5、证人闫某平证言证明：2014年12月26日下午，其喊白某芳拉砖，到白某芳家门口时，其看到白某华家与白某芳家的人正在撕打，白某芳想过去拉他儿媳时，白某华掂个铁锹从白某芳后边照白某芳腰部拍了两下，之后白某芳就躺在地上了。
6、证人周某英证言证明：2014年12月26日下午3点多，其邻居白某华在南山墙垒跟脚，其看到就往下泼水，之后双方互相骂，其丈夫白某芳到白某华家门口，李某红就拉个铁锹打人，其就和没过门的媳妇张某园过去，李某红和嫂子水英就打其儿媳，白某华拿个铁锹往白某芳身上打，后来派出所到后，双方受伤的都去医院看病了。
7、证人白某现证言：2014年12月26日下午3点左右，白某华及白某芳两家人因为宅基地纠纷，发生争执。
8、证人曹某花证言证明：2014年12月26日下午，其家盖房子在南山墙铺跟脚时，周某英不让盖，白某芳到其家，其和儿媳李某红不让他进来，白某芳就把其推倒，周某英用砖砸住其腿，其抓了周某英脸。
9、证人李某红证言证明：2014年12月26日下午，其家盖房子铺跟脚时，周某英往下泼水不让盖，白某芳到其家，其不让他进来，白某芳就把其推倒，其婆婆曹某花上前也被白某芳推倒，白某芳的妻子儿媳也对其殴打，后来被群众劝开了。
10、证人白某华证言证明：2014年12月26日下午，其弟白某华家盖房子时，白某芳家干扰，并往楼下泼水，后来双方对骂，白某芳把其母曹某花推倒后，双方的人厮打起来，派出所到后让双方受伤的人去了医院。
11、法医学人体损伤程度鉴定书二份{（天）公（刑）鉴（法医）字（2014）659号、（漯）公（物）鉴（法医）字（2015）04号}证明：白某芳损伤系钝性外力作用所致，其损伤程度属轻伤二级。
12、到案经过证明：2015年1月29日，召陵派出所民警电话通知白某华到派出所，白某华同日被刑事拘留。
13、户籍登记证明：白某华具有完全刑事责任能力。
另查明：2014年12月26日，白某芳到漯河市召陵区人民医院住院治疗，2015年2月7日出院，住院44天，住院医疗费5453.96元，门诊检查费1220元。白某芳案发前从事拖拉机运砖工作，2015年河南省交通运输业平均工资为45823元／年。护理人员女婿陈振叶案发前3个月平均工资为每月5000元。
上述事实有召陵区人民医院住院病历、住院明细清单、诊断证明、出院证、住院及门诊票据、漯河市源汇区钱惠利副食经营部陈振叶请假手续、误工工资证明、交通费发票等证据在卷佐证。
本院认为：被告人白某华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。白某华与白某芳两家因宅基地纠纷，发生双方互殴，白某华使用铁锹将白某芳打倒，致白某芳轻伤二级的事实，有被害人陈述和多名证人证言证明，白某华对将白某芳推倒在地的事实也予以认可，足以认定白某华构成故意伤害罪。辩护人胡红卫所提白某芳对本案发生存在过错的辩护意见，无证据证明，本院不予支持。白某华的犯罪行为给白某芳造成的经济损失应予以赔偿，各项损失有：1、医疗费6673.96元；2、误工费为5523.87元（45823元÷365天×44天）；3、护理费为7333.33元（5000元÷30天×44天）；4、住院伙食补助费为1320元（30元×44天）；5、营养费为440元（10元×44天）；6、交通费酌定为400元；以上共计21691.16元。白某芳所提购买营养品花费24888元的诉讼请求，与国家对营养费的法律规定不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人白某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，每羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月29日起至2016年1月28日止。）
二、被告人白某华赔偿附带民事诉讼原告人白某芳各项经济损失人民币21691.16元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人白某芳的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王海华
审 判 员 刘 杰
人民陪审员 张建生
二〇一五年六月一日
书 记 员 左珊珊
-2-