广东省电白县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）茂电法民三初字第444号
原告：杨梨，系受害人杨振运的父亲。
原告：蓝亚连，系受害人杨振运的母亲。
上述原告委托代理人：程勇，电白县法律援助处律师。
被告：电白县马踏镇下河村民委员会。
法定代表人：黎大汉，该村委会主任。
被告：潘洪江。
被告：崔灿。
上述被告委托代理人：张昌，广东格正律师事务所律师。
上述被告委托代理人：陆增荣，广东格正律师事务所实习律师。
原告杨梨、蓝亚连诉被告电白县马踏镇下河村民委员会（以下简称下河村委会）、潘洪江、崔灿生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年11月12日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年1月22日召集双方当事人进行庭前交换证据，并于同日公开开庭进行了审理。原告杨梨及原告杨梨、蓝亚连的共同委托代理人程勇，被告崔灿及被告潘洪江、崔灿的共同委托代理人张昌、陆增荣到庭参加诉讼，被告下河村委会法定代表人黎大汉经本院合法传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨梨、蓝亚连诉称：原告杨梨、蓝亚连的儿子杨振运原在电白县马踏镇下河小学读六年级。2013年9月10日，原告的儿子杨振运到位于被告下河村委会辖区内，距离马踏镇下河小学四、五十米的沙场内的水塘游玩，不慎溺水死亡。该沙场属于被告下河村委会所有，承包给被告崔灿、潘洪江抽沙，被告崔灿、潘洪江抽沙后留下水塘。出事当时，水塘没有任何警示标志，被告下河村委会、崔灿、潘洪江也没派任何人看管。
参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，原告因儿子杨振运溺水身亡导致的损失为：一、死亡赔偿金210856.80元（10542.84元／年×20年）；二、丧葬费28200.50元（56401元／年÷2）。三、处理后事误工费1500元（100元／天×3人×5天）。四、交通费1000元。五、精神损害抚慰金50000元。以上五项共291557.3元（210856.80元＋28200.50元＋1500元＋1000元＋50000元）。
被告下河村委会是水塘的所有人，水塘原属农田，下河村委会将属农田的土地发包给被告崔灿、潘洪江开挖河沙，形成水塘，开启了危险源，被告下河村委会应对原告因儿子溺水死亡造�的经济损失承担民事赔偿责任。被告崔灿、潘洪江作为沙场的承包者，在承包沙场期间，开挖沙场形成水塘，不尽管理责任，造成原告儿子溺水死亡，也应对原告承担民事赔偿责任。三被告构成共同侵权，应对原告承担连带赔偿责任，连带赔偿原告因儿子溺水死亡造成的经济损失291557.3元。据此，请求人民法院：一、判令被告电白县马踏镇下河村民委员会、崔灿、潘洪江连带赔偿原告杨梨、蓝亚连因儿子杨振运溺水死亡造成的经济损失291577.3元。二、案件受理费由被告负担。
被告潘洪江、崔灿辩称：一、从程序上讲，原告将两答辩人列为本案的共同被告，属于主体不适格，法院应依法予以驳回。原告在起诉状中称两答辩人对涉案沙场不尽管理责任，没有尽到安全保障义务而导致原告儿子溺水死亡，这不是事实。事实上，在2012年“三打二建”时，该沙场已被政府部�责令停工，并不得两答辩人再经营管理该沙场，当时沙场的抽沙工具等亦被政府相关部门毁坏和收缴。实际上两答辩人已经不是该沙场的管理者和经营者，故此原告主张两答辩人对沙场不尽管理责任的说法不成立。所以原告将答辩人潘洪江、崔灿列为本案的共同被告，属于主体不适格，法院应依法予以驳回。二、从实体上讲，两答辩人不符合承担人身损害赔偿责任的构成要件，故此不应承担赔偿责任。应由下河村委会、下河小学和下河村委会书记黎大汉共同承担连带赔偿责任。首先，原告的起诉状中有几个地方不属实：1、原告在起诉状中称“水塘没有任何警示标志”，不属实。事实上在沙场入口处有一块写着“温馨提示：危险!珍爱生命请勿下水”的警示牌。并且根据下河村委会村民余章料和杨昌的调查笔录可证实，在两答辩人经营管理沙场期间，答辩人在沙场内也是设置有一块写着“禁止下水游泳责任自负”的警示牌。故此，原告称“水塘没有任何警示标志”不属实。2、原告在起诉状中称“被告崔灿、潘洪江抽沙后留下水塘”，不属实。事实上，答辩人崔灿、潘洪江在2012年“三打二建”政府相关部门查处沙场之后，就不再经营管理该沙场，也不再抽沙，并且从2012年至今已有一年多时间，经过河水绊带河沙不断冲刷回填，就算原来抽沙留下的水塘也应早已被河沙填埋，不可能会留下水塘。而根据下河村委会村民余章料和杨昌的调查笔录可知，在两答辩人不再经营管理沙场期间，下河小学和下河村委会相关人员（包括下河村委会书记黎大汉）曾进入沙场用勾机车勾沙，现堆放在下河小学和村委会门前的沙就是从沙场勾出来的，从而可以证实原告儿子杨振运溺水死亡的水塘并不是答辩人抽沙留下的水塘，而是下河村委会和下�小学相关人员勾沙留下的水塘。故此，原告称“被告崔灿、潘洪江抽沙后留下水塘”，不属实。3、原告在起诉状中称“下河村委会将属于农田的土地发包给被告崔灿、潘洪江开挖河沙”，不属实。事实上该涉案沙场在之前，下河村委会曾发包过其他老板经营，抽沙的位置就在河道边，抽的就是河道上的河沙，并不存在有什么农田土地。故此，原告称“下河村委会将属于农田的土地发包给被告崔灿、潘洪江开挖河沙”，不属实。其次，两答辩人不符合承担人身损害赔偿责任的构成要件，同时亦不存有过错，故此不应承担赔偿责任。人身损害赔偿责任构成要件主要包括：违法行为、损害事实、违法行为与损害事实之间的因果关系、主观上的过错这四个方面。本案中，两答辩人既无违法行为造成原告儿子溺水死亡，对原告儿子的死亡主观上也不存有过错，更不可能与原�儿子溺水死亡之间存在有因果关系，所以原告主张两答辩人承担民事赔偿责任不成立。故此，答辩人潘洪江、崔灿不应承担赔偿责任。其三，下河村委会和下河小学相关人员（包括下河村委会书记黎大汉）应共同承担连带赔偿责任。同时原告儿子的溺水死亡，原告亦存在有过错。根据梁炳雄的调查笔录和答辩人所提供的照片可证实，答辩人潘洪江、崔灿在2012年“三打二建”之后，在进入沙场的路口处曾倒有三个水泥柱，以防止车辆进入沙场。另外，根据余章料和杨昌两位村民的调查笔录可知，在两答辩人不再经营管理沙场期间，下河小学和下河村委会相关人员（包括下河村委会书记黎大汉）曾进入沙场用勾机勾沙，我们从中可得出三个不可争辩的事实：1、现在沙场的实际管理人和所有人是下河村委会，而不是答辩人潘洪江和崔灿；2、原告儿子杨振运溺水死亡的�塘是下河小学和下河村委会相关人员用勾机勾沙所留下；3、两答辩人在进入沙场路口处所倒的三个水泥柱是下河小学和下河村委会相关人员用进入沙场的勾机车所推崩。根据我国《侵权责任法》第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”的规定，下河村委会作为沙场的所有人和管理人，因用勾机勾沙留下水塘，未尽到安全保障义务，造成原告儿子溺水死亡，应当承担侵权责任。同时下河小学及下河村委会书记黎大汉也因用勾机勾沙留下水塘，而造成原告儿子溺水死亡，应与下河村委会共同对原告承担连带赔偿责任。同时，原告作为死者杨振运的父母，没有尽到做监护人的职责，没有很好地对被监护人杨振运进行管理和教育，告知其下水危险，没有尽到防止其生命健康权被侵害的职责，亦存在有过错，应负相应的责任。并且据答辩人所知死者杨振运是打完篮球后下水的，极有可能是抽筋所致溺水死亡，希法院依法查明死因和事实，分清责任。三、原告所请求的各项费用共计291557.3元，应由法院依法重新核定。
被告下河村委会不到庭应诉，也不作书面答辩。
经审理查明：2013年9月10日下午17时许，杨振运（本案受害人）、余毓荣、余基华、杨家允、杨景龙、杨家银、余廷钰（均为电白县马踏镇XX小学学生）等7人放学回家食完晚饭，大家相约到电白县马踏镇XX小学打篮球。约20分钟后，杨振运提议到附近的河边玩沙，杨振运等7人就到距学校约有1公里处的河边玩沙。杨振运、杨家银就下到河里玩水，余基华、余毓荣、杨家允、余廷钰也随后下河里玩水。杨景龙耳朵痛，其没有下河里玩水。不久，杨景龙也下河里玩水�杨振运等7人先是在河里浅水处玩水。之后，杨振运独自走到河里较深的深水穴的水面玩水，杨振运掉进河里深水穴处慢慢下沉下去，杨振运用手在水面挣扎。余毓荣粗通水性，余毓荣见状急忙游到杨振运旁边，余毓荣用力将杨振运托举无果。余毓荣游上岸来，杨家银和余廷钰也游近杨振运身边，托救杨振运无果。由于河水太深，杨家银和余廷钰也困在河里不能上岸，余毓荣找一条木棍将杨家银、余廷钰拉上岸上。此时，已看不见杨振运的身影。余毓荣等人在附近找到一个60多岁的老汉，该老汉也跳下河里寻找杨振运无果，该老汉上岸说水太深，无法救助。余毓荣等人就跑到下河村委会报告此事。经下河村委会、XX小学、马踏派出所组织人员到现场搜救无果。县消防大队派员到现场使用了相关设备搜救，才找到杨振运尸体，杨振运此时已死亡。
另查明：杨振运是电�县马踏镇XX小学六年级学生，其为农村居民。事故发生时，其父母杨梨、蓝亚连在东莞市务工，杨振运在家里由其伯父杨佳等人照顾。因三被告未予赔偿二原告的经济损失，二原告为此于2013年11月12日诉至本院，请求办理。
由于电白县马踏镇XX小学附近有河道经过，在电白县马踏镇XX小学往河道的小路上，相关部门立有“危险！珍惜生命请勿下水”的警示标牌。
再查明：受害人杨振运溺水的现场为河道中的废弃沙场。该沙场原为被告下河村委会管理。2011年12月6日，被告下河村委会（以下简称甲方）将该沙场发包给被告潘洪江、崔灿（以下简称乙方）承包使用，双方签订了《承包沙场协议书》。协议书主要内容：一、甲方将座落在下河村委会后边的原沙场承包给乙方使用，界至为原沙场为界。二、承包期限为三年，即从2012年1月1日至2015年1月1日止。承包期满，乙方�次性支付承包金15000元给乙方为三年承包金。三、在承包期内，乙方抽沙中水利部门阻止，与甲方无关。如有土地权属纠纷，甲方要负责处理。四、本合同从双方签字日起生效，合同期满后自然失效。合同签订后，被告潘洪江、崔灿购买了抽沙设备进场抽沙。由于该沙场抽沙未经相关部门办理相关手续。2012年7月，马踏镇政府等部门组织人员到该沙场进行取缔，并将抽沙设备进行销毁。同月，被告潘洪江、崔灿及其工人全部撤离沙场，但被告潘洪江、崔灿没有与被告下河村委会办理沙场交接手续和签订终止或解除《承包沙场协议书》的相关手续。
本院认为：受害人杨振运在被告潘洪江、崔灿承包使用的沙场里玩水导致溺水死亡，事实清楚，证据充分，本院予以采信。
参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算，原告杨梨、蓝亚连的经济损失为：1、办理丧�费事宜误工费：275.21元（16742元／年÷365天×2人×3天）；2、交通费。由于原告未向本院提供交通费的正式票据，故本院对其交通费，不予认定；3、丧葬费28200.50元（56401元／年÷2）；4、死亡赔偿金210856.80元（10542.84元／年×20年）；5、精神损害抚慰金30000元。根据本案的实际情况，原告的精神损害抚慰金酌定为30000元，原告上述损失合计269332.51元。
受害人杨振运为六年级学生，其是限制民事行为能力人。按其年龄、智力的程度，受害人杨振运对设置在学校通往河道路段“危险！珍惜生命请勿下水”警示标牌的内容，应当知悉及理解。杨振运明知下河玩水会有危险性，但其仍然下河玩水，导致其下河里玩水而溺水死亡。杨振运的行为具有过错。原告杨梨、蓝亚连为杨振运的法定监护人，原告杨梨、蓝亚连未履行监护责任，导致杨振运玩水而溺水死亡。原告杨梨、蓝亚�及受害人杨振运的行为均具有过错，原告杨梨、蓝亚连及杨振运应承担本案事故的主要责任，原告杨梨、蓝亚连自行负担其损失161599.51元（269332.51元×60%）。被告下河村委会未向水利管理部门领取合法采沙手续，其非法发包沙场给被告潘洪江、崔灿承包经营。并且其明知被告潘洪江、崔灿于2012年7月已撤离沙场，其也没有对沙场进行接收和管理。被告下河村委会非法发包沙场和不履行管理职责，导致本案事故的发生，具有一定的过错，其应承担本案事故的次要责任；被告下河村委会应向原告杨梨、蓝亚连赔偿损失53866.50元（269332.51元×20%）。被告潘洪江、崔灿于2012年7月撤离沙场，其没有将沙场交付被告下河村委会接管，其又没有与被告下河村委会签订终止或解除沙场承包合同，造成沙场的管理责任不明确和不到位，导致本案事故的发生，具有一定的过错，其应予承�本案事故的次要责任；被告潘洪江、崔灿应向原告杨梨、蓝亚连赔偿损失53866.50元（269332.51元×20%）。
综上所述，原告杨梨、蓝亚连诉请被告下河村委会，潘洪江、崔灿赔偿其经济损失，其中合理合法部分，本院予以支持；超出部分，本院予以驳回。本案不是共同侵权案件，原告杨梨、蓝亚连诉请被告下河村委会、潘洪江、崔灿承担连带赔偿责任，于法无据，本院不予支持，予以驳回。被告潘洪江、崔灿辩称不存在有过错，不应承担赔偿责任等理由，均缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。被告潘洪江、崔江辩称应由法院依法重新核定原告的损失之理由正当，本院予以采纳。被告下河村委会不到庭应诉答辩，视其放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第十六条第一款、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条的规定，判决如下：
一、限被告电白县马踏镇下河村民委员会在本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨梨、蓝亚连赔偿经济损失53866.50元；
二、限被告潘洪江、崔灿在本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨梨、蓝亚连赔偿经济损失53866.50元；
三、驳回原告杨梨、蓝亚连要求被告电白县马踏镇下河村民委员会、潘洪江、崔灿承担连带赔偿责任的诉讼请求。
四、驳回原告杨梨、蓝亚连的其他诉讼请求。
如果被告电白县马踏镇下河村委会、潘洪江、崔灿未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5674元，由原告杨梨、蓝亚连负担3420元，由被告电白县马踏镇下河村民委员会负担1127元，由被告潘洪江、崔灿负担1127元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。
审 判 长 徐俊毅
审 判 员 林群英
人民陪审员 陈 遥
二〇一四年三月十九日
书 记 员 覃淑漫