广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茂南法刑初字第252号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人李某某，男，广东茂名市茂南区人，汉族，住化州市。因犯盗窃罪于2014年7月9日被阳春市人民法院判处有期徒刑十个月，2014年10月21日被释放。因涉嫌故意伤害罪于2014年10月21日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
辩护人张弘，系广东鸿基律师事务所律师。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检诉刑诉（2015）211号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年5月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人曾某某提出附带民事诉讼，本院进行合并审理，并依法公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察院林海波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某某及其代理人，被告人李某某及其辩护人张弘到庭参加诉讼，现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控，2013年7月3日下午，被告人李某某拿着铁锤到茂名市茂南区公馆镇竹仔岭村曾某某的旧屋墙边，用铁锤敲曾某某的旧屋围墙，并与曾某某发生争吵拉扯，李某某用右手拳头打了一下曾某某的左脸致其受伤。经鉴定，曾某某多处软组织损伤并左耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度属轻伤。
公诉机关认为，被告人李某某无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人李某某在有期徒刑六个月至一年六个月的幅度内量刑处罚，提请本院依法判处。
被告人李某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人辩称，1、被害人对本案的发生有明显的过错；2、被告人的主观恶性不大；3、被告人主动、自愿认罪，认罪态度好，有明显的悔罪表现；4、被告人系初犯、偶犯，无前科，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年7月3日下午，被告人李某某拿着铁锤到茂名市茂南区公馆镇竹仔岭村曾某某的旧屋墙边，用铁锤敲曾某某的旧屋围墙，并与曾某某发生争吵拉扯，李某某用右手拳头打了一下曾某某的左脸致其受伤，曾某某被送往医院治疗。经鉴定，曾某某多处软组织损伤并左耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度属轻伤。
另查明，2015年8月6日，在本院主持下，被害人曾某某与被告人家属就附带民事部分达成调解协议，被告人李某某的家属一次赔偿被害人的经济损失人民币八千元，被害人曾某某对被告人李某某的行为予以谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实公安机关2013年7月3日就该案办理相关立案手续。
2、抓获经过、破案经过，证实被告人是于2014年10月21日在阳春市看守所门口被抓获。
3、地点指认，被告人李某某指认出与曾某某发生拉扯的地点、砸曾某某旧屋墙地点。
4、违法犯罪查询登记表，证实被告人李某某因犯盗窃罪于2014年7月9日被阳春市人民法院判处有期徒刑十个月，2014年10月21日被释放。本案发生在李某某犯盗窃罪之前，故李某某不是累犯。
5、户籍资料，证实被告人李某某已达刑事责任年龄。
6、证人证言
（1）、证人曾某甲证言，其证实于2013年7月3日李某某在其家旧屋附近动手打了一拳我母亲左耳朵，然后又用双手将我母亲推倒在地，其见到这种情况赶紧冲过去叫他停手。
（2）、证人李某甲证言，其证实于2013年7月3日，看见曾某某从家里出来后手里拿着一些小石头撒向李某某，没有使用任何凶器打李某某。其看见曾某某追上李某某时想用手拉其衣服，但没有拉住便跌倒在地下。李某某也没有用手里的铁锤打曾某某。后来李某某就开车走了，这时曾某某还坐在地上，由于村道来往的车辆较多，曾某某便将身体移动到村道旁边的小坑道坐着并大喊救命说被李某某打伤了，于是她小儿子（不知道叫什么名字，只听说叫亚锋）就从家出来，她的小儿子看见曾某某坐在村道的小坑道里便询问母亲的情况。
（3）、证人周某某证言，其证实2013年7月3日下午17时许，其在公馆镇竹仔岭村曾某某旧屋附近养鸡，然后看到李某某拿着一个铁锤来到曾某某的旧屋，大概拆了一会，其就离开去养鸡了，过了10分钟，其就听到曾某某旧屋那里有很响的争吵声，于是其过去看看，其来到曾某某旧屋附近，见到曾某某和李某某在争吵，争吵得很激烈，然后曾某某就在地上拿起石头扔李某某，李某某见到曾某某拿石头扔他，他就抬着铁锤跑，当时锤头在身后的，曾某某就一边追，曾某某一直追到村长小卖部附近，李某某就说：“我站着让你扔，如果你再扔我就就拿绳子绑住你。”曾某某仍然还要追上去拿石头扔李某某，曾某某又追了几米，曾某某就追上去想拉住李某某的衣服，但是就没有拉到李某某的衣服就拉倒了裤子，李某某就甩开了，曾某某当时没有站稳就跌倒在地上。现场没有人打架，其只看到曾某某拿石头扔李某某。
（4）、证人李某乙证言，其证实曾某某与李某某一直有土地纠纷没有解决。2013年7月3日16时，其回到店铺门口看见李某某在其铺头门口准备推摩托车离开，曾某某睡在路边的地上，其听到曾某某说被李某某打了，曾某甲追上李某某质问李某某为何打曾某某，李某某说没有打人，曾某甲叫李某某不要走，李某某不理他就走了。
（5）、证人曾某乙证言，其证实的内容与证人李某乙的证言基本一致。
7、被害人曾某某陈述，其证实2013年7月3日17时许，其儿子曾某丙经过其家旧屋地时，看见李某某用铁锤在破坏其家屋地（现在其家的旧屋地和猪圈连在一起，靠近村中路边，一直和李某某存在土地纠纷）。后来曾某丁回到家中告诉其，于是其走出来看看。当时李某某已经停止破坏了，李某某和村民曾某乙聊天，于是其回到家中。后来又过了一会，其再次从家里出来看李某某是否还在破坏其家旧屋地，其吩咐曾某丁将家里门反锁好，然后和其一起出来看。走到旧屋地，看见李某某再次用铁锤在破坏其家旧屋地，于是其从村中的路边拿起一些小石头撒向李某某，由于距离远，没有撒中李某某。李某某于是走过来对其说：“我用铁锤砸死你”。然后其对他说：“你来用铁锤砸死我，好让你将土地占走”。如此一来一往对峙一番话，李某某就用拳头打了一拳其耳朵，于是其再次从路边捡起小石子撒向李某某身上，后来李某某就走过来用手推了其胸部两下，其被李某某推倒在路边的坑道里。曾某丁看见后，叫李某某别走。李某某拿走铁锤向村中走了。曾某丁往前追赶李某某，没有追上。曾某丁回来其身边，打电话叫救护车和报警。过了一会，派出所民警来到。其家旧屋地被拆3平方米左右，损失约500元人民币左右。
8、被告人李某某的供述和辩解，其供述2013年7月3日下午，其独自一人驾驶一辆摩托车，载着一把30多斤重的铁锤到了公馆镇竹仔岭村的小卖部，经过曾某某的旧屋墙，其就手持那把铁锤砸曾某某位于路边的旧屋墙，这时曾某某就走了过来，并用填屋地的小石头砸向其，其被砸到后脑导致后脑流血，其边躲闪边退到了隔壁李胜的家门口。曾某某冲过来，用手抓着其背部的衣服，其就停下来了，当时其双手拿着铁锤背向着曾某某，曾某某又用手抓着其的手想咬其，其见状就用自己的手肘左右摆动将曾某某抓住其的手用力甩开，但还是甩不开，就顺势用右手打了一下曾某某的左边脸都（具体位置不清楚），曾某某因为疼痛就放开了，曾某某被其甩开后就失去平衡跌坐到了路上，其就一边回头看一边往小卖部走去，其看到曾某某在地面上往路边的水沟里滚过去，曾某某同时还一直在叫骂。其就走到了小卖部其的摩托车旁边，其就看了大概两分钟，就驾驶摩托车离开现场，当其离开五米远时，曾某某的儿子就出来并将其拦截下来。曾某某的儿子要其送曾某某去医院治疗，其称没有打伤曾某某，接着，曾某某的儿子就自己过去扶曾某某了，其就驾驶摩托车载着那把砸围墙的铁锤离开现场了。没有伤害曾某某的违法犯罪行为。当时，曾某某用手拉其的衣服和手，其用手肘向后将曾某某抓着其的手用力甩开，曾某某就失去平衡跌坐到了路上，并在路面滚进路边的水沟里。之前，镇政府干部组织我和曾某某双方就土地纠纷进行过四、五次私下调解，曾某某曾答应过承诺调解，但后来她又反悔了，因此其和曾某某之间的土地纠纷一直没有解决。为了彻底解决我和曾某某之间的土地纠纷问题，其愿意争取达成曾某某的谅解，也是一时冲动，其应该对自己的行为负责。
9、鉴定意见，经茂名市公安局茂南区分局司法鉴定中心以（茂南）公（司）鉴（法活）字[2013]0872号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实：伤者曾某某左侧面部皮下淤血5cm×4cm，左侧腰部压痛4cm×4cm;左臀部压痛32cm×3cm;左足背散在皮下淤血并皮肤擦伤6cm×4cm。伤者曾某某多处软组织损伤并左耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度属轻伤。
10、勘验笔录，证实案发现场情况。
11、辨认笔录：曾某某辨认出李某某。
12、勘查笔录：2013年7月3日18时15分至25分对现场勘查，现场没有留下作案工具。附现场图。
13、视频资料，被告人李某某讯问同步录音录像三张
14、赔偿协议书、收据（活页），证实经调解被告人家属与被害人曾某某达成调解协议并当场履行，被害人李某某对被告人的行为予以谅解的事实。
上述1-13项由检察机关提供，第14项是在本院主持下达成的赔偿证据，上述证据均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依法应当在三年以下有期徒刑、拘役、管制的幅度内处罚。被告人李某某能坦白认罪，归案后如实供述犯罪事实，其家属赔偿被害人经济损失并获得被害人谅解，且本案的被害人有过错在前，依法可对被告人从轻处罚。公诉机关指控被告人李某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性及量刑意见准确，应以认定和采纳。附带民事部分经庭外调解达成协议并履行完毕，本院不再做判决。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月21日起至2015年9月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴 文
人民陪审员 陈广荣
人民陪审员 陈景宜
二〇一五年八月十三日
书 记 员 陈泽涛