江西省南昌市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣01刑终205号
原公诉机关江西省南昌县人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐建华,男,1967年12月28日出生,汉族,初中文化,江西旺兴农资经销有限公司法定代表人。家住江西省南昌市南昌县。因涉嫌犯销售伪劣农药罪于2015年5月6日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于南昌县看守所。
江西省南昌县人民法院审理江西省南昌县人民检察院指控原审被告人徐建华犯销售伪劣农药罪一案，于2016年3月11日作出(2015)南刑初字第595号刑事判决。原审被告人徐建华不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷,讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定的事实：2006年3月7日，被告人徐建华在南昌县工商局注册成立了江西旺兴农资经销有限公司，并自2006年3月7日至2015年5月6日采取上门推销和客户上店购买的方式销售农药。2014年5月左右，被告人徐建华从宋某（另案处理）等人处购买灭幼脲（又名：一月无虫、25%悬浮剂、每瓶100克、每箱40瓶、三舟伴商标）、苯醚甲环唑（又名：世高、10%水分散粒剂、每包50克、每箱100包、世高商标）、丙溴.灭多威（又名：棉虫净、乳油、每瓶300ML、每箱20瓶）等农药。2014年5月至9月，被告人徐建华在明知上述农药为假冒伪劣农药后，仍然采用上门推销的方式向江西省南昌县蒋巷镇瓜农被害人赵某1、叶某、辛某1等人出某被害人赵某1等人将上述农药施用在其栽种的西瓜田后，造成西瓜叶枯萎等症状，西瓜严重减产。经鉴定，上述三种农药均为不合格农药；被害人赵某1、叶某、辛某1等瓜农因施用上述三种农药直接导致西瓜减产，经济损失达468545.6元。
原审认定上述事实的证据如下：
1、被害人赵某1的陈述，证实他是种西瓜的瓜农，一个叫徐建华的农药经销商经常开着小面包车或者小车到蒋巷瓜田，向他们推销农药，他和另外四个瓜农黄某、罗某、辛某1经常购买他家农药。2014年5月，徐建华卖给他1箱灭幼脲，他付了1000元钱；罗某也购买了1箱，辛某1购买了3箱。他的瓜田使用了这种灭幼脲后，出现了瓜皮被虫吃掉等情况，根本没有起到杀虫作用。2014年8月28日或29日，徐建华卖给他1箱苯醚甲环唑，他付了1350元，当时黄某也从他那里购买了1箱。他的瓜田用了这种苯醚甲环唑后，瓜叶都枯了。2014年9月份，徐建华卖给他2箱丙溴.灭多威(棉虫净)。他本人总共向徐建华购买了1箱灭幼脲、2箱丙溴.灭多威、1箱苯醚甲环唑、8箱二氢甲，22箱根必多、20桶劲霸（因无药效，退回14箱）、2箱硫磺悬浮剂。辛某1和叶某是合伙的，他们购买了3箱灭幼脲、12箱根比多、5桶劲霸、5桶叶面肥。罗某和黄某虽是两家，但是合用，购买了2箱苯醚甲环唑、半箱灭幼脲，1桶达美林、5箱根必多、2箱二氢甲。丙溴.灭多威的包装箱，外包装是陕西的公司，内包装是山东，有明显问题。2014年11月，徐建华夫妻在他瓜棚强抢丙溴.灭多威。他从徐建华那里买的灭幼脲差不多都用完了，余下1-2瓶被公安局、农业局的工作人员提取走了，丙溴.灭多威用了1箱还余了1箱，被农业局和公安局工作人员提取走了几瓶，苯醚甲环唑也差不多都用完了，就余下1-2包。徐建华告诉他灭幼脲的使用量是每瓶兑400斤水，适用在4亩西瓜田中，灭幼脲的瓶子也是这样注明的。后他给84.8亩西瓜田施用了2遍灭幼脲，前后间断五六天；丙溴、灭多威的使用量是每2瓶兑400斤水，施用在4亩西瓜田中，施用了1遍；苯醚甲环唑使用量是每4包兑400斤水，施用在4亩西瓜田中。
2、被害人辛某1的陈述，证实他和叶某是一起种瓜的，他们购买到假农药后造成了很大的损失。他老乡罗某、赵某1也购买到了假农药。他购买了苯醚甲环唑、一月无虫、根必多三种。苯醚甲环唑是一千三百元一箱，一月无虫是一千元一箱，根必多是二百元一箱。他在八十多亩瓜地上使用了这些农药，造成了三十多万元的损失。
3、被害人罗某的陈述，证实他和黄某从徐建华处共购买了半箱灭幼脲（用10瓶，剩余1瓶）、2箱苯醚甲环唑（1箱是真的，1箱是假的）。在用了这些药的三天后，瓜地的苗叶子全部都枯萎了。他和叶某与洲头程某215组、16组签订了租地154亩的协议，租金是每亩1000元，是一次性付清的。他得了约33亩，黄某得了约32亩，叶某、辛某1得了约89亩。使用这些药后，每亩地的损失有5000元，
4、被害人叶某的陈述，证实2014年7月份开始他和赵某1、辛某1、罗某、黄某在徐建华手上分别购买了农药。他和辛某1是合伙的，实际就是一家，他从徐建华处购买了3箱灭幼脲、2箱苯醚甲环唑。他用了2箱灭幼脲，苯醚甲环唑全部用完了。他用灭幼脲是每瓶兑400斤水，打在3-5亩西瓜田中，苯醚甲环唑是每包兑400斤水，打在3-5亩的西瓜田中，这两种农药，他都打了二遍。徐建华卖的农药经检测都是假冒农药，那些杀虫、杀菌的药根本没有效果，使用后，瓜皮被虫子吃掉、瓜叶都枯萎了，他估计损失有80余万元。他和罗某、辛某1、黄某、蔡某承包了蒋巷镇洲头程某215组、16组的土地，他这方的代表是他和罗某，他得的亩数是89亩多一点。
5、证人宋某的证言，证实他是泊头市三舟伴农药有限公司的法定代表人。他卖了蚍虫.异丙威和灭幼脲两种农药给徐建华，并通过物流公司寄给他。给徐建华寄农药时候，在电话中他告诉徐建华，蚍虫.异丙威这种药只能用于水稻，灭幼脲只能用于苹果树种，其他作物不能用。他销售给徐建华的灭幼脲为上海沪联生物药业（夏某）股份有限公司代其生产贴牌供货，生产厂商与真实厂商名字不一致。他大约销售了十多箱灭幼脲给徐建华。
6、证人樊某的证言，证实他的店销售过灭幼脲。该公司2014年部分账目有被撕毁痕迹。在农业局抽检前，她到赵某1瓜棚强抢灭多威。
7、证人赵某2的证言，证实他是赵某1的儿子。2014年11月6日下午，徐建华等人开车前往赵某1的瓜棚，抢丙溴.灭多威。并且徐建华老婆樊某对他说丙溴.灭多威是卖给赵某1的。
8、证人殷某的证言，证实2014年11月6日下午，蒋巷派出所接到一个瓜农的报警，后他与同事出警，并用警用执法仪把现场拍了下来。
9、证人邓某的证言，证实徐建华在他处买过真的苯醚甲环唑（世高），有散装53包，1箱完整的。且瓜农曾反映从徐建华手中购买的部分苯醚甲环唑不溶于水，而真的苯醚甲环唑很快就溶解了。
10、证人徐某的证言，证实他从徐建华处购买过苯醚甲环唑、灭幼脲。
11、证人程某1的证言，证实2013年下半年，一个浙江的姓蔡男子承租了15组、16组村民154亩田土地。后来这154亩土地被浙江籍的罗某、黄某、叶某、辛某1等人租用。
12、证人王某的证言，证实2013年下半年，一个浙江的姓蔡男子承租了12组村民85.8亩土地，2014年该男子到海南省种瓜去了，这些土地又转让给了他舅舅赵某1种植。
13、农业局移送函,证实江西旺兴农资经销有限公司涉嫌经营假冒、伪劣农药，南昌县农业局受理了该案件，调查后，因可能涉嫌刑事犯罪，遂向公安机关移送相关材料。
14、群众来访登记,证实赵某1、黄某、罗某反映在徐建华处购买农药苯醚甲环唑共四箱，西瓜用后根坏了，其中有两箱是仿冒的假药，证号PD20070061、分装PD20070061F070020，产品有防伪标识查询系统。
15、徐建华从邓某处批发农药的账目记录,证实徐建华从邓某处购买了50g世高53包，50g世高1箱，100g世高1包。
16、扣押赵某1的药品清单,证实从赵某1处扣押了灭幼脲1瓶、苯醚甲环唑1瓶、丙溴.灭多威2袋。
17、江西旺兴农资经销有限公司营业执照、企业信息及租赁合同,证明该公司为徐建华所有，其租赁南昌化工大市场有限公司场所。经营范围为毒害品（中低毒类农药）批发、零售。
18、从业人员证书，证实徐建华接受过江西省从业人员安全生产培训，为公司负责人。
19、江西旺兴农资经销有限公司的部分账目，证实一月无虫的价格情况，徐建华还出售过劲霸、根必多、丰产素等药品给叶某。
20、通话记录，证实徐建华自2015年3月7日至4月15日多次打电话与宋某联系。
21、送药过程说明，证实赵某1等人在徐建华处购买农药的情况。
22、邓某询问笔录、物流托运单等，证实邓某所卖世高产品，为正规渠道进货，且有进货单，徐建华在其手中购买过该农药。
23、上海沪联生物药业（夏某）股份有限公司回执，证实南昌县农业执法大队抽查到的灭幼脲悬浮剂，为假冒产品。
24、宋某与徐建华物流记录，证实宋某通过物流公司于2014年5月11日至2015年3月11日共向徐建华发送农药六次，双方交易农药数量249件。
25、徐建华存款情况及银行交易记录，证实徐建华曾于2014年5月14日转款给宋某。
26、蔡某的自述材料、黄某的委托书，证实蔡某于2014年6月已去海南种植西瓜，后他将蒋巷镇承包的瓜地全权交给赵某1使用。黄某委托罗某处理本案。
27、协议书，证实罗某、叶某租用蒋巷镇洲头程某215、16小组的154亩地种植西瓜。蔡某租用蒋巷镇玻瑚王村的85.8亩地种植西瓜。
28、租用土地明细表，证实被害人租用土地的明细情况。
29、监督检查抽样单，证实2014年10月20日，从江西旺兴农贸经销有限公司抽取的上海沪联生物药业（夏某）股份有限公司灭幼脲为不合格产品。
30、检查抽样单和检测报告等，证实赵某1送检的苯醚甲环唑（先亚达苏州作物保护有限公司生产）、丙溴.灭多威（海利尔药业集团股份有限公司生产）为不合格产品。
31、司法鉴定协议书及司法鉴定书，证实常德市司法鉴定中心对受损瓜地减产原因及损失程度进行鉴定，认定结果为：1、根据土地租赁合同，土地面积测量仪器对瓜地面积进行了实地测量，并且对受损的瓜地面积进行了鉴定。2、赵某1有部分未受到损害的大棚可进行对比。3、受损总面积为234.33亩。4、施用苯醚甲环唑、丙溴.灭多威、灭虫脲不合格农药是导致麒麟瓜减产的直接原因，受损严重，亩减产量为1110.84公斤。5、经过鉴定，瓜农种植的西瓜经济损失总额为468545.6元。
32、鉴定机构资质认定证书，证实湖南省化肥农药质量鉴定检验授权站具有国家资质检验的标准。
33、司法鉴定时谈话记录、现场调查笔录，证实司法鉴定机构与被害人进行了谈话并进行了现场调查。
34、农药外包装照片，证实灭幼脲商标为“三舟伴”，生产厂商为：上海沪联生物药业（夏某）有限公司。苯醚甲环唑为50G包装，用量为1包1亩。丙溴.灭多威300毫升包装，用量60-100克/亩。
35、河北泊头市三舟伴农药有限公司工商登记，证实宋某的公司并未取得农药经营许可证。
36、辨认笔录，证实经赵某1、辛某1辨认，徐建华系向他们卖假农药的人。
37、徐建华在赵某1瓜棚抢灭多威视频，证实当时现场情况。
38、现场照片，证实徐建华等人在赵某1瓜棚内强拿灭多威的情况。
39、被告人徐建华的供述，供认2014年，他卖给了罗某几箱苯醚甲环唑，从河北省三舟伴农药有限公司宋某处购进了6箱灭幼脲，向叶某卖了3箱。宋某卖给他的灭幼脲每批次都没有检验报告。2014年8、9月份的一天上午，他一个人开面包车从航空城到滁槎送农药时，路过滁北大桥，一个34-35岁的男子招手拦着他的车，问他要不要进口农药，他说可以，但当时那人身边没有农药，他说他会从滁槎回头，让他带上农药在桥头处等。等他从滁槎回头的时候，那个男子用蛇皮袋装了2箱苯醚甲环唑（世高）和2箱子丙溴.灭多威。当时他付了2箱苯醚甲环唑的钱，应该是每箱1250-1280元，那2箱丙溴.灭多威是他赠送的。他没有将上述农药抽检，就卖给了赵某1、叶某等瓜农。同年11月他到赵某1的瓜棚抢了丙溴.灭多威。
原审法院认为，被告人徐建华明知是不合格的农药，而予以销售，致使生产遭受共计人民币468545.6元的重大损失，其行为已构成销售伪劣农药罪。因此，公诉机关指控的罪名成立，适用的法律规定恰当。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条之规定，判决：被告人徐建华犯销售伪劣农药罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币六千元。
上诉人徐建华上诉提出原判量刑过重。
经审理查明：原审法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，列举的证据已在原审法院开庭时当庭宣读，出示并质证。本院对原审判决书所列证据予以确认。
原审江西省南昌县人民法院对于原审江西省南昌县人民检察院指控原审被告人徐建华犯销售伪劣农药罪的事实，经过法庭审理，依照法律规定，作出判决，并无不当。
对于上诉人徐建华上诉提出原判量刑过重的上诉理由，经查，上诉人徐建华销售伪劣农药使生产遭受468545.6元的重大损失，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条的规定，处三年以上七年以下有期徒刑，原审法院对上诉人徐建华判处有期徒刑五年六个月，并未量刑过重。以上上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）徐建华明知是不合格的农药，而予以销售，使生产遭受共计人民币468545.6元的重大损失，其行为已构成销售伪劣农药罪。原审法院认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 周 兵
审 判 员 邓克维
代理审判员 张 艳
二０一六年四月二十日
书 记 员 万 辉