甘肃省嘉峪关市城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）嘉城民一初字第2060号
原告孟某某。
委托代理人董丽冰，嘉峪关同舟律师事务所律师。
被告戚某某。
原告孟某某与被告戚某某离婚纠纷一案，本院于2015年9月7日立案受理后，依法由代理审判员马桂琴独任审判，于2015年10月9日、11月4日公开开庭进行了审理。原告孟某某及其委托代理人董丽冰、被告戚某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孟某某诉称，原告与被告于2010年6月经人介绍相识谈婚，2011年1月11日登记结婚，于2011年8月29日生育一女戚某甲。共同生活中，被告猜疑心强，脾气暴躁，动辄即为家庭琐事对原告拳打脚踢。2014年8月28日，被告无端猜疑并殴打原告，致其受伤，同年10月23日原告起诉离婚，被判决驳回诉讼请求。判决不准离婚后，被告不但不悔改，反而变本加厉肆意生事打人，2015年7月26日、7月27日、8月11日被告将原告及其家人打伤。现与被告已无法共同生活，夫妻感情彻底破裂，请求依法解除与被告的婚姻关系，婚生女戚某甲由原告抚养、被告每月给付抚养费600元，夫妻共同财产按照双方签订的夫妻双方协议进行分割，同时要求被告赔偿因实施家庭暴力给原告造成伤害的损害赔偿金9319元，其中医疗费4841元、住院伙食补助400元、误工费2980元、营养费200元、护理费898元。
被告戚某某辩称，原告所诉不属实，被告与原告系自由恋爱，婚后初期夫妻感情较好，自孩子出生后为琐事发生矛盾。2014年10月原告起诉离婚，2015年1月被判决不准离婚，3月与原告和好共同到玉门市去生活，但原告与他人仍有不正当关系，经常打电话聊天、发暧昧信息、夜不归家，为此被告在7月25日打原告两巴掌，二人发生矛盾，7月26日原告及其家人在解决矛盾中与被告发生厮打，被告与原告的弟弟都受伤，公安机关对原告进行了处罚。8月11日，为接送孩子一事原告及其家人再次与被告发生争执，争执中被告将原告的弟弟刺伤。现被告同意离婚，同意婚生女由原告抚养，每月给付抚养费400元；被告没有对原告实施家庭暴力，原告是在原告的家人与被告发生争执中受伤，其不应承担赔偿责任；夫妻双方协议系之前协议离婚时原告所写且是复印件，没有法律效力，对原告已经转移的部分共同财产仍应依法分割。
经审理查明，原告孟某某与被告戚某某于2010年相识谈婚，2011年1月11日登记结婚，被告戚某某系再婚，婚前育有一女戚某乙。婚初原、被告感情尚好，于2011年8月29日生一女戚某甲，后双方为孩子抚养、商铺经营等琐事发生矛盾。2014年8月，被告戚某某因怀疑原告与他人关系暧昧殴打原告，致原告头皮裂伤、颅脑损伤，被告被处以行政罚款500元；2014年10月，原告孟某某起诉离婚，本院于2015年1月19日判决不准离婚。2015年3月，原、被告和好共同到玉门市生活，同年7月25日为原告与他人打电话等琐事双方再次发生矛盾，26日原告及其家人与被告发生争执、厮打，厮打中被告被原告拳打脚踢，致全身多处皮肤青紫，原告被行政拘留四日；27日，原、被告二人打架，被告戚某某将原告孟某某鼻子咬伤，被处以行政罚款叁佰元；8月11日，为接送孩子事宜被告戚某某与原告孟某某及孟某某弟弟孟伟发生厮打，戚某某左手受伤，孟某某头部、右脸部受伤，经玉门市人民医院诊断孟某某伤情为面部多处皮肤挫裂伤、软组织挫伤，原告孟某某住院治疗11天，花费医疗费4841.24元。
另查明：1、戚某某在与孟某某结婚前育有一女戚某乙，戚某乙的母亲已经去世。2、2015年8月11日，被告戚某某因与原告孟某某及孟某某弟弟孟甲厮打，致孟甲轻伤，被公安机关取保侯审。3、被告戚某某2010年7月8日购买了位于嘉峪关市静轩路236-5号商业门店一套，房屋总价款292916元，合同签订当日交纳房款85000元、2010年9月30日交纳房款132916元、2010年11月5日在工行嘉峪关市支行按揭贷款75000元交清剩余房款。自2010年12月至2011年1月，被告偿还贷款878.4元，原、被告婚后共同偿还贷款74121.6元，至2014年1月10日所欠贷款全部清偿完结。2015年4月15日该房屋登记为戚某某单独所有。庭审中双方协议该房屋现价值36万元。4、原告孟某某与被告戚某某在共同生活期间取得的共同财产有：2014年6月26日开业经营的玉门市红鑫龙美容美发店；2014年5月12日购买的长安铃木小轿车一辆，购买价88800元、车牌号为甘B520**。
上述事实，有结婚证、商品房买卖合同、房屋所有权证、原、被告的陈述等证据证实。
本院认为，原告孟某某与被告戚某某在共同生活期间多次发生矛盾，导致夫妻关系恶化，经调解已无和好可能，夫妻感情现已破裂。原告要求解除婚姻关系，被告同意，依法准予双方离婚。关于子女抚养问题，原告主张婚生女戚某甲随其共同生活，被告同意，故依法确定戚某甲随原告共同生活，被告享有探望的权利。关于抚养费数额，因双方无法达成一致，结合目前本地的生活水平、子女的实际需求及被告戚某某的经济状况、抚养二个女儿的实际状况，酌定被告每月给付抚养费500元。
关于财产分割：被告主张分割的玉门市红鑫龙美容美发店，因原告孟某某与其弟弟孟乙于2015年3月8日签订店铺抵债协议，将该美容美发店抵债给孟乙，被告戚某某亦在抵债协议上签字捺印，故该美容美发店虽系原、被告婚后取得，但已经原、被告双方共同处分，现不属于原、被告的夫妻共同财产，不予分割。原告孟某某称在2015年3月-4月将长安铃木小轿车以60000元的价格抵给其姐姐孟某丙、孟某丙又替其偿还了欠陈某某的借款60000元，该车现已过户登记在孟某丙名下。被告戚某某对抵债的事实不认可，要求均等分割车价款。根据相关法律规定，夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理时，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。车辆系价值较大的共有财产，现原告未与被告协商一致即擅自处分，原告的该行为对被告不发生效力，被告要求均等分割车价款的请求合理合法，应予支持。原告主张该车价值60000元，被告于庭后提交书面意见予以认可，故车价款60000元中双方各占50%，原告应给付被告车价款30000元。位于嘉峪关市静轩路236-5号商铺，原告主张其婚前为购买商铺投入个人财产88000元，因无证据证实，不予支持；原告主张商铺应当为共同财产、应先分出协议中约定的其婚前个人财产15万元后再平均分割并提交夫妻双方协议书予以证实，因该夫妻双方协议书系复印件，被告不予认可，且原告不能提交证据原件，该复印件的来源、真实性无法核实，故依法不能作为定案的依据，对原告的该项主张不予支持；被告主张婚后所偿还贷款是以其个人婚前财产偿还，被告虽提交了房地产买卖契约、银行业务单等，但被告所举证据均为间接证据，不能相互印证，故不予采信。综上，静轩路236-5号商铺系被告婚前以交付现金、并贷款的方式购买，原、被告登记结婚后共同偿还贷款74121.6元，依据《婚姻法》司法解释相关规定，房屋归不动产权登记一方即被告戚某某所有，双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，属于共同财产，由被告戚某某对原告孟某某进行补偿。双方婚后共同还贷74121.6元、占总房款292916元的25.3%，被告戚某某个人婚前交纳房款218794.4元、占房屋总款292916元的74.7%；双方协议房屋现价值为36万元，共同还贷及增值部分为91080元（36万元×25.3%），戚某某应补偿孟某某房款45540元（91080元÷2）。诉讼中，原告孟某某与被告戚某某自愿放弃分割为婚生女戚某甲投保所缴纳的保费，本院依法不做处理。
关于债务问题，原告主张为开店、买车、生活开销向其父亲孟某丁借款1万元、向其姐姐孟某丙借款5万元，被告不认可，原告提交的夫妻双方协议书，因无法证实其真实性且亦再无证据证实债务用于共同生活支出，依法不予认定。被告主张2014年9月开美术班时借用王某5万元、交保险费刷信用卡5000元、交房租刷信用卡5000元，对欠王某50000元借款被告虽提交了借条，但无证据证实借款用于共同生活支出，对信用卡欠款被告无证据证实，故对被告主张的债务不予认定。
关于原告主张的家庭暴力损害赔偿，原告提交的行政处罚决定书、接处警登记表、住院病历等证据证实孟某某与被告戚某某在共同生活中，戚某某多次为琐事殴打原告，致原告的身体受到不同程度的伤害，直至2015年7月-8月连续实施暴力，事实清楚、证据充分，被告的行为已构成《婚姻法》所规定的家庭暴力，依法应当承担相应的赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费4841.24元，并提交医疗费票据证实，本院予以支持；住院伙食补助400元、营养费200元属于合理请求，予以支持；护理费898元无医嘱且无护理人员收入证明确，不予支持；对于误工损失2980元，因双方系夫妻关系，在夫妻关系存续期间一方获得的误工补助应为夫妻共同财产，而非个人财产，故对于原告的误工请求不予支持。以上合计，原告因家庭暴力遭受的损失5441.24元。为了正确调整婚姻家庭关系，化解社会矛盾，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条一款、第三十二条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十一条、四十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第一条、第十七条、第十九条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：
一、准予原告孟某某与被告戚某某离婚；
二、婚生女戚某甲随原告孟某某共同生活，被告戚某某自2015年12月起，每月给付戚某甲抚养费500元，至戚某甲能独立生活时止，于每月15日前给付；被告戚某某每月探望戚某甲一次；
三、财产分割：位于嘉峪关市静轩路236-5号商铺归被告戚某某所有，被告戚某某给付原告孟某某房屋补偿款45540元；原告孟某某给付被告戚某某共有车辆折价款30000元；以上相互折抵后被告戚某某应给付原告孟某某共同财产折价款15540元；个人衣物归各自所有；
四、被告戚某某赔偿原告孟某某各项经济损失5441.24元。
以上第三、四项合计，被告戚某某给付原告孟某某现金20981.24元，限于判决生效后15日内付清。
如果未按判决书确定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由原告孟某某负担15元，被告戚某某负担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省嘉峪关市中级人民法院。
代理审判员 马桂琴
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 侯永鹏