云南省祥云县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）祥刑初字第119号
公诉机关云南省祥云县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，女，汉族，祥云县公安局协警，初中文化，1989年4月6日生。
附带民事诉讼原告人鲍某某，女，汉族，农民，1994年8月13日生。
委托代理人伽华聪，云南正圣律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
被告人赵某某，男，1989年12月15日生，汉族，居民，初中文化。2009年9月21日被大理白族自治州中级人民法院以犯聚众斗殴罪判处有期徒刑四年零六个月，2012年8月10日刑满释放。2014年7月10日因本案被祥云县公安局取保候审；同年8月1日被本院取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人姚波，云南正圣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司。
法定代表人田某某，现任该公司经理（未到庭）。
委托代理人罗珍国，云南兴祥律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
附带民事诉讼被告人刘某某，男，汉族，农民，1968年8月27日生（未到庭）。
委托代理人杨琴，云南兴祥律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
祥云县人民检察院以祥检公诉刑诉（2014）108号起诉书指控被告人赵某某犯危险驾驶罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、鲍某某亦向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭审理了本案。祥云县人民检察院指派代理检察员谢丽娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、鲍某某及其委托代理人伽华聪；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司委托代理人罗珍国；被告人赵某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人姚波；附带民事诉讼被告人刘某某的委托代理人杨琴均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
祥云县人民检察院指控：2014年5月6日，被告人赵某某醉酒驾驶云LSY0**号小型普通客车（车内搭载：鲍某某、杨某甲）沿祥临路从弥渡返回祥云，0时19分许，行至祥临路K0＋800米处时，恰遇刘某某驾驶云L152**号重型半挂牵引车，车后牵引云L01**挂号重型普通半挂车，从祥临路由祥云方向往临沧方向车道内通过中央隔离护栏开口处左转驶入对向车道调头，两车发现险情避让不及发生相撞，造成赵某某、鲍某某、杨某甲受伤、两车不同程度受损的交通事故。2014年7月10日被告人赵某某被传唤至祥云县公安局交警大队。经祥云县祥龙司法鉴定所鉴定，被告人赵某某的?血液检测中乙醇含量为109mg／lOOml；鲍某某、杨某甲的伤情均达到重伤二级。经祥云县交通警察大队事故认定，被告人赵某某和刘某某负此事故同等责任、乘车人杨某甲、鲍某某无责任。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并提交了以下证据：1、受立案文书及被告人户口证明；2、归案说明；3、取保候审文书；4、驾驶证、行驶证查询结果；5、现场勘查笔录、现场图、现场照片；6、酒精检验鉴定书；7、人员损伤程度检验鉴定书；8、车辆检验鉴定结论书；9、道路交通事故认定书；10、被害人陈述；11、证人证言；12、被告人供述与辩解等。公诉机关认为，被告人赵某某忽视交通运输安全，违反道路交通安全法规，醉酒后驾车上道行驶，危害公共安全，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杨某甲要求判令被告人赵某某、刘某某及中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司赔偿：医疗费14599元、住院伙食补助费18天×50元／天＝900元、营养费18天×20元／天＝360元、护理费18天×76.35元／天＝1374.3元、交通费500元、误工费101天×76.35元／天＝7711.35元、残疾赔偿金23236元×20×10%＝46472元、后续治疗费7000元、鉴定费1600元，共计80516.65元。上述费用首先由中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司在交强险限额内赔偿，不足部分由赵某某、刘某某各承担50%（刘某某赔偿部分先由保险公司在商业险范围内赔偿）。对保险公司提交的证据无意见；对刘某某提交的证据中的担架轮椅服务费有意见，对其他证据无意见。针对其诉讼请求，杨某甲当庭出示并提交了以下证据：1、杨某甲、杨某乙户口簿复印件各一份；2、道路交通事故认定书原件一份；3、祥云县人民医院诊断证明、出院证明原件各一份；4、祥云县人民医院医疗费收据原件四份、祥云县祥龙医院医疗费收据原件二份、大理学院附属医院医疗费收据原件一份；5、鉴定费收据原件二份；6、鉴定意见书原件一份；7、证明原件一份。对被告人提交的证据无意见；对保险公司提交的证据中的商业险免责条款有意见；对其他证据无意见。
附带民事诉讼原告人鲍某某要求判令被告人赵某某、刘某某及中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司赔偿：医疗费48080.25元、住院伙食补助费100天×54元／天＝5400元、营养费54天×50元／天＝2700元、护理费（35﹢19）天×76.35元／天＝4122.9元、交通费1000元、误工费（54﹢90）天×100元／天＝14400元、残疾赔偿金23236元×20×30%＝139416元、后续治疗费9000元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金10000元，共计235719.15元。上述费用首先由中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司在交强险限额内赔偿，不足部分由保险公司在商业险合同内予以赔偿，仍有不足的由赵某某、刘某某根据事故责任比例承担赔偿责任。对保险公司提交的证据无意见；对刘某某提交的证据中的担架轮椅服务费有意见，对其他证据无意见。针对其诉讼请求，鲍某某当庭出示并提交了以下证据：1、鲍某乙、鲍某某户口簿复印件各一份；2、道路交通事故认定书原件一份；3、祥云县人民医院诊断证明、出院证明原件各二份；4、祥云县人民医院医疗费收据原件三份、祥云县祥龙医院医疗费收据原件四份、大理学院附属医院医疗费收据原件一份；5、鉴定费收据原件二份；6、鉴定意见书原件一份。
被告人赵某某及辩护人姚波对公诉机关出示的证据无意见；愿对二附民原告人在交强险赔偿后的不足部分按50%赔偿；对附带民事诉讼原告杨某甲、鲍某某提交的证据没有意见，认为鲍某某应按农村人口的标准来计算赔偿；二附民原告的继续治疗费过高。对保险公司提交的证据无意见。提交了以下证据：祥云县人民医院住院患者预收款收据三份。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司对公诉机关提交的证据无意见；对附民原告杨某甲、鲍某某提交的证据无意见；对保险公司提交的证据无意见；对刘某某提交的证据中的担架轮椅服务费有意见，对其他证据无意见。认为附民原告人鲍某某应按农村人口的标准计算赔偿；二附民原告的护理费我公司不持异议；误工费应自发生事故之日起计算至定残前一天，标准为每天76.35元；营养费每天10元；住院伙食补助费每天20元；交通费请法庭酌情核定；鉴定费、精神抚慰金不予赔偿。提交了下列证据：1、预赔任务处理单原件一份；2、机动车第三者责任险保险条款复印件一份。
附带民事诉讼被告刘某某对公诉机关提交的证据、二附民原告提交的证据、保险公司提交的证据无意见；认为鲍某某的误工费应以54天，每天以76.35元计算；住院伙食补助费以20元每天计算；二附民原告的残疾赔偿金应按农村人口来赔偿；营养费以10元每天计算；后续治疗费过高；交通费请法庭酌情核定；精神抚慰金、鉴定费不予赔偿。提交了以下证据：1、身份证复印件一份；2、机动车驾驶证、行驶证复印件各一份；3、道路交通事故认定书复印件一份；4、交强险、第三者责任保险单复印件各一份；5、鲍某某、杨某甲医疗费单据原件各一份、担架轮椅服务收费卡原件三份；6、收条原件一份。
经审理查明：2014年5月6日，被告人赵某某醉酒驾驶云LSY0**号小型普通客车（车内搭载：鲍某某、杨某甲）沿祥临路从弥渡返回祥云，0时19分许，行至祥临路K0＋800米处时，恰遇刘某某驾驶云L152**号重型半挂牵引车，车后牵引云L01**挂号重型普通半挂车，从祥临路由祥云方向往临沧方向车道内通过中央隔离护栏开口处左转驶入对向车道调头，两车发现险情避让不及发生相撞，造成赵某某、鲍某某、杨某甲受伤、两车不同程度受损的交通事故。2014年7月1龙司法鉴定所鉴定，被告人赵某某的?血液检测中乙醇含量为100日被告人赵某某被传唤至祥云县公安局交警大队。经祥云县祥9mg／lOOml；鲍某某、杨某甲的伤情均达到重伤二级。经祥云县交通警察大队事故认定，被告人赵某某和刘某某负此事故同等责任、乘车人杨某甲、鲍某某无责任。
杨某甲受伤后到祥云县人民医院诊断并住院治疗，住院18天，支出医疗费人民币13979.03﹢230.7元；到祥云县祥龙医院治疗，支出医疗费人民币412元，到大理学院附属医院治疗，支出医疗费人民币208元。经祥云县祥龙司法鉴定所鉴定为重伤，支出鉴定费人民币300元；经大理滇西司法鉴定中心鉴定，杨某甲为十级伤残，后续治疗费为6500至7000元，支出鉴定费1300元。
鲍某某受伤后到祥云县人民医院诊断并住院治疗，住院35﹢19天，支出医疗费人民币47535.15﹢143.8元；到祥云县祥龙医院治疗，支出医疗费人民币252元，到大理学院附属医院治疗，支出医疗费人民币293.1元。经祥云县祥龙司法鉴定所鉴定为重伤，支出鉴定费人民币300元；经大理滇西司法鉴定中心鉴定，杨某甲为八级伤残，后续治疗费为8500至9000元，支出鉴定费1300元。
附带民事诉讼被告刘某某驾驶发生交通肇事的云L152**号重型半挂牵引车，后牵引云L01**号重型普通半挂车，交强险投保于中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司（以下简称保险公司），并在该公司购买300000元的第三者商业责任险。
案发后，赵某某为鲍某某预交医疗费人民币10000元；刘某某支付给鲍某某人民币9000元；刘某某为鲍某某支付医疗费143.8元，为杨某甲支付医疗费人民币230.7元
上述事实，有以下经法庭质证并确认为有效的证据予以证实：
1、受、立案文书及被告人户口证明：证实2014年5月6日0时30分赵某某、刘某某发生交通肇事后，王明生向公安机关报案以及被告人的身份自然情况。
2、归案材料，证明公安机关于2014年7月10日立案后，于同日将被告人赵某某传讯到案，被告人赵某某对自己的犯罪事实供认不讳。
3、取保候审文书，证实公安机关于2014年7月10日对被告人取保候审；本院于2014年8月1日对被告人取保候审。
4、驾驶证、行驶证查询结果，证明赵某某持有C1驾驶证；云LSY0**号小型普通客车登记车主为云南双元建筑工程有限公司；刘某某持有A2驾驶证；云L152**号重型半挂牵引车、云L03**挂号车登记车主为刘某某。
5、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明赵某某与刘某某在祥临路K0﹢800米处发生交通事故的现场状况。
6、酒精检验鉴定书；证实经鉴定赵某某交通肇事时血液中酒精含量为1.09mg／1ml；刘某某交通肇事时血液中酒精含量为0mg／1ml；
7、人员损伤程度检验鉴定书，证明经祥云县祥龙司法鉴定所鉴定，杨某甲、鲍某某的伤情均为重伤二级。
8、车辆检验鉴定结论书；证明赵某某驾驶的云LSY0**号小型普通客车交通肇事时照明、信号装置功能、喇叭装置功能有效；转向系、制动系功能有效，肇事时车速不能计算。刘某某驾驶的云L01**号挂号车交通肇事时照明、信号装置功能、喇叭装置功能有效；转向系、制动系功能有效，肇事时车速不能计算。
9、道路交通事故认定书；证实经交通警察认定，赵某某、刘某某负事故同等责任；杨某甲、鲍某某无责任。
10、被害人陈述。（1）被害人杨某甲陈述：2014年5月6日下午，我、赵某某、鲍某某到弥渡赵某某朋友开的酒吧闲玩。我们喝了一些啤酒后于晚上12时许乘坐赵某某驾驶的一辆越野车从弥渡返回祥云，回到祥云县三台坡水泥厂附近时，我们的车子怎么与货车相撞我就记不清楚了。（2）被害人鲍某某陈述：2014年5月5日21时许，赵某某、杨某甲、我到弥渡闲玩。在紫晶宫他们叫了一打啤酒。晚上23时许，赵某某开着越野车带着杨某甲和我返回祥云，路上我在后排睡着了，我醒来时脸上全是血，如何发生车祸我不清楚。
11、证人证言。（1）证人杨某丙证言：2014年5月5日我和我老公刘某某从楚雄回到祥云。准备到路的对面的服务站休息。我们调好头前行时，听见撞击的声音，停车后看见是一辆小车从后面撞上来，我老公就报了120及110。（2）证人刘某某陈述：2014年5月6日0时20分许，我驾车行至祥临路K0﹢800米处一个岔口处，由祥临路往临沧方向的车道内左转入祥临路临沧往祥云方向的另一车道内，当我刚好把车子转入行车道时，就听到我所驾车的后部响了一声。我下车看见一辆小车撞在我所驾车的右侧中部。我就打了120、122、110、119。
12、被告人赵某某的供述与辩解：2014年5月5日晚上21时许，我、杨某甲、鲍某某到弥渡我朋友开的柏拉图酒吧喝酒，我喝了3-4瓶啤酒，后来又到紫晶宫我又喝了3-4瓶啤酒。凌晨，我们从紫晶宫出来回祥云，我驾驶云LSY0**号越野车带着杨某甲、鲍某某到祥临路林茂宾馆附近的时候就发生了车祸，当时具体是跟什么相撞，怎么相撞的我都记不清楚了。
13、杨某甲、杨某乙户口簿复印件各一份，证明杨某甲、杨某乙属于非农业家庭户口。
14、杨某甲祥云县人民医院诊断证明、出院证明原件各一份，证明杨某甲2014年5月7日经祥云县人民医院诊断为：1、胸部闭合性损伤：左1-5肋骨骨折，双侧胸腔积液，左侧气胸，肺压缩70%、左肺肺不张、右肺外伤性湿肺；2、蛛网膜下腔出血；3、T2椎体骨折；4、鼻骨、鼻中隔骨折；5、左颞部头皮血肿、左颜面部软组织肿胀并积气；6、左眼皮肤裂伤；7、乙醇中毒。在祥云县人民医院住院治疗18天。
15、杨某甲祥云县人民医院医疗费收据原件四份、祥云县祥龙医院医疗费收据原件二份、大理学院附属医院医疗费收据原件一份，证明杨某甲在祥云县人民医院治疗，支出医疗费人民币13979.03元；在祥云县祥龙医院检查、治疗，支出医疗费人民币412元；到大理学院附属医院检查，支出检查费人民币208元。
16、杨某甲鉴定费收据原件二份，证明杨某甲支出鉴定费人民币1600元。
17、杨某甲鉴定意见书原件一份，证明杨某甲于2014年8月12日经大理滇西司法鉴定中心鉴定为十级伤残，并需支出后续治疗费人民币6500至7000元。
18、证明原件一份，证明杨某甲于2012年6月到祥云县公安局做协警至今。
19、鲍某乙、鲍某某户口簿复印件各一份，证明鲍某乙、鲍某某为罗家村委会二组居民户。
20、鲍某某祥云县人民医院诊断证明、出院证明原件各二份；证明鲍某某经祥云县人民医院诊断为1、腹部闭合性损伤：脾破裂；2、失血性休克；3、右肱骨骨折；左眼睑挫裂伤；5、全身多处软组织挫擦伤；6、胸部闭合性损伤（双肺外伤性湿肺及胸腔积液）。住院治疗35﹢19天。
21、祥云县人民医院医疗费收据原件三份、祥云县祥龙医院医疗费收据原件四份、大理学院附属医院医疗费收据原件一份，证明鲍某某在祥云县人民医院治疗，支出医疗费人民币47535.15元；在祥云县祥龙医院检查、治疗，支出医疗费人民币252元；在大理学院附属医院检查支出医疗费人民币293.1元。
22、鲍某某鉴定费收据原件二份，证明鲍某某支出鉴定费人民币1600元。
23、鲍某某鉴定意见书原件一份，证明鲍某某于2014年8月7日经大理滇西司法鉴定中心鉴定为八级伤残，并需后续治疗费人民币8500至9000元。
24、预赔任务处理单原件一份，证明保险公司已支付给刘某某人民币10000元。
25、交强险、第三者责任保险单复印件各一份，证明刘某某的云L152**号货车交强险投保于中国人民财产保险股份有限公司祥云县支公司，并在该公司购买第三者责任保险300000元。
26、鲍某某、杨某甲医疗费单据原件各一份，证明刘某某分别为杨某甲、鲍某某支出祥云县人民医院的医疗费人民币230.7元、143.8元。
27、收条原件一份，证明刘某某已付给鲍某某人民币9000元。
28、祥云县人民医院住院患者预收款收据三份，证明赵某某已为鲍某某预交祥云县人民医院医疗费人民币10000元。
本院认为，被告人赵某某忽视交通安全，违反交通管理法规，醉酒后驾车上道行驶，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人赵某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。被告人赵某某归案后自愿认罪，可对其酌情从轻处罚；被告人赵某某赔偿了被害人家属部分经济损失，亦可对其酌情从轻处罚。被告人赵某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。辩护人姚波关于被告人有自首情节，并愿对被害人家属及被害人给以经济赔偿，要求对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见与本案事实相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某甲的诉讼请求中合法部分为：医疗费14829.73元（含由刘某某支付的230.7元）；住院伙食补助费900元；营养费360元；交通费酌情核定为300元，护理费1374.3元；误工费7253.25元；残疾赔偿金46472元；后续治疗费6700元；鉴定费1600元。合计人民币79789.28元。附带民事诉讼原告人鲍某某的诉讼请求中合法部分为医疗费48224.05元（其中143.8元由刘某某支付）；误工费6871.5元；护理费4122.9元；鉴定费1600元；住院伙食补助费5400元；营养补助费1080元；交通费酌情核定800元；残疾赔偿金36846元，后续治疗费8800元。合计人民币113744.45元。上述赔偿费用中，由保险公司在交强险赔偿范围内赔偿120000元后，余款73533.73元由被告人赵某某与附民被告人刘某某各赔偿50%即36766.87元。赵某某已为鲍某某垫付医疗费10000元，还应赔偿26766.87元；刘某某应赔偿的36766.87元在刘某某购买的第三者责任保险赔偿范围内，由保险公司在第三者责任保险中赔偿。保险公司已支付给刘某某的人民币10000元；刘某某支付给鲍某某的人民币9000元及医疗费143.8元；刘某某为杨某甲支付的医疗费230.7元在执行时均应予以扣减。即保险公司还应赔偿146766.87元，不足部分625.5元有附民被告人刘某某赔偿。根据本案事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，第五十二条，第五十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。并处罚金人民币5000元。罚金限于判决生效后十日内缴纳。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司祥云支公司赔偿杨某甲、鲍某某各项经济损失共计人民币156766.87元，扣减已支付的10000元，还应赔偿146766.87元；由被告人赵某某赔偿杨某甲、鲍某某各项经济损失共计人民币36766.87元，扣减已支付的10000元，还应赔偿26766.87元；附带民事诉讼被告人刘某某赔偿杨某甲、鲍某某各项经济损失共计人民币625.5元。上述还应赔偿的费用总计人民币174159.24元，其中杨某甲的各项损失为人民币79558.58元；鲍某某的各项损失为人民币94600.65元。上述赔偿款限于判决生效后十日内支付清洁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 沈光辉
审 判 员 段继国
人民陪审员 何继萍
二〇一四年九月十一日
书 记 员 胡玥玥