云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初130号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人徐某某，男，生于1991年11月7日，汉族，初中文化，云南省马关县人，农民。因涉嫌犯非法拘禁罪被于2016年1月6日被刑事拘留，2月7日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
辩护人赵恩芙，云南景诚律师事务所律师。
被告人李某某，男，生于1992年10月6日，苗族，小学文化，云南省金平县人，农民。因涉嫌犯非法拘禁罪被于2016年1月6日被刑事拘留，2月7日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）128号起诉书指控被告人徐某某、李某某犯非法拘禁罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月15日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人徐某某及其辩护人赵恩芙、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2015年12月，被告人徐某某、李某某共谋到老挝国将当地女子带到中国境内卖淫，以从中牟利。2015年12月26日，徐某某、李某某骑摩托车偷越国境至老挝国丰沙里省，李某某以嫖娼为借口在老挝国丰沙里省奔奴县李某某甲经营的酒吧内，当场支付给被害人亮某某（女，越南籍，17岁）300元人民币嫖资，将亮某某骗出酒吧。后徐某某、李某某骑摩托车将亮某某强行带到中国境内，并将亮某某先后带到云南省勐腊县北路全兴招待所、勐腊县勐远酒歌酒吧、景洪市东风农场景观大道川味大全饭店等地进行非法拘禁，欲迫使亮某某从事卖淫行为非法牟利。期间，李某某先后在勐腊县北路全兴招待所303房间、勐远酒歌酒吧客房内与亮某某发生过三次性关系。
2016年1月2日，亮某某通过电话向李某某甲求救。李某某甲于2016年1月4日到景洪市公安局勐龙派出所报警，当日15时许，侦查人员在景洪市东风农场川味大全饭店三楼客房内解救了被害人亮某某，并抓获了徐某某、李某某。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录及现场照片等证据。公诉机关认为，被告人徐某某、李某某非法拘禁他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条的规定，构成非法拘禁罪。建议在有期徒刑一年至二年量刑幅度范围内处于二被告人刑罚。提请本院依法判处。
被告人徐某某、李某某对公诉机关起诉书指控的事实及定性无异议。被告人徐某某的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人徐某某有较好的认罪、悔罪态度；2、被告人徐某某系初犯、偶犯；3、被告人徐某某犯罪的主观恶性及社会危害性较小，其犯罪情节轻微；4、被告人徐某某肾脏经常疼痛，其身体状况不适宜长期关押，建议法庭对徐某某从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年12月26日，徐某某、李某某骑摩托车偷越国境至老挝国丰沙里省，二人共谋将当地女子带到中国境内卖淫，以从中牟利。当晚，被告人李某某在老挝国丰沙里省奔奴县李某某甲经营的酒吧内，以嫖娼为由，在支付300元人民币嫖资后，将被害人亮某某（女，越南籍，17岁）骗出酒吧。后徐某某、李某某及徐某某叫来帮忙拉人的李某某乙骑摩托车将亮某某强行带到中国境内，并将亮某某先后带到云南省勐腊县北路全兴招待所、勐腊县勐远酒歌酒吧、景洪市东风农场景观大道川味大全饭店等地进行拘禁，欲迫使亮某某从事卖淫行为非法牟利。期间，李某某先后在勐腊县北路全兴招待所303房间、勐远酒歌酒吧客房内与亮某某发生三次性关系;徐某某两次殴打亮某某。
2016年1月2日，亮某某通过电话向李某某甲求救。李某某甲于2016年1月4日到景洪市公安局勐龙派出所报警，当日15时许，公安民警在景洪市东风农场川味大全饭店三楼客房内解救了被害人亮某某，并抓获了徐某某、李某某。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、户籍及前科证明，证实被告人的身份情况及其前科情况；被害人身份情况。
2、到案经过、抓获经过，证实抓获被告人的事实、经过。
3、被告人徐某某的供述和辩解，证实其供述称，2015年12月26日，其伙同李某某等人，以嫖娼为名，将被害人亮某某强行从老挝国丰沙里省带到中国境内欲让其卖淫，期间，先后将被害人带到云南省勐腊县北路全兴招待所、勐腊县勐远酒歌酒吧、景洪市东风农场景观大道川味大全饭店等地，后被公安机关查获的事实、经过。
4、被告人李某某的供述和辩解，证实其供述称，2015年12月26日，其伙同徐某某及徐某某的朋友，以嫖娼为名，将被害人亮某某强行从老挝国丰沙里省带到中国境内欲让其卖淫，期间，先后将被害人带到云南省勐腊县北路全兴招待所、勐腊县勐远酒歌酒吧、景洪市东风农场景观大道川味大全饭店等地，在此过程中，其与亮某某先后发生三次性关系，后被公安机关查获的事实、经过。
5、被害人亮某某的陈述，证实其陈述称，2015年12月27日，其在老挝国丰沙里奔奴县酒吧坐台时，一名男子（李某某）叫其出去卖淫，其跟随男子出去后，便被三名男子（徐某某、李某某、李某某乙）胁迫并带至中国勐腊、景洪等地，期间，被其中一名男子（徐某某）两次殴打，被一名男子（李某某）强奸三次，被另一名胖男子强奸一次，直至被警察查获的事实、经过。
6、证人李某某甲的证言，证实证人在老挝国奔奴县街上开酒吧，2015年12月27日，两男子（徐某某、李某某）到酒吧喝酒，后其中一名男子（李某某）付钱将酒吧上班的一名小姑娘“小小”带出去（卖淫），之后“小小”一直没有回来；1月2日，“小小”用手机软件“飞屋”发信息给其女朋友，说她在中国景洪并被人看管，次日证人至中国勐腊向警察报案，1月4日至景洪市公安局江北派出所报案的事实、经过。
7、证人艾某的证言，证实证人陈述称其系老挝国人，徐某某系其男朋友，其知道徐某某带了一越南女子到中国，但是否强行带来的其不清楚，徐某某叫其和越南女子生活在一起，其就来跟着生活在一起的事实、经过。
8、证人李某某乙的证言，证实证人陈述称其系拉摩的的，2015年12月26日是徐某某付300元钱，叫其去老挝帮拉一个人，其才骑摩托车到老挝和徐某某等人将一老挝女子接到中国勐腊的事实、经过。
9、证人银某某的证言，证实证人在勐腊县勐腊镇经营全兴招待所，李某某乙从2015年8月起租住在招待所205号房间，2015年12月份李某某乙曾带两男一女来招待所住宿过的事实、经过。
10、证人刘某某的证言，证实证人系勐远酒歌酒吧的管理人，2015年12月底的一天，在酒吧工作的一名老挝女子和她带来的二男一女，曾在酒吧住宿两天，证人见到来的那名女子曾一直坐在床上哭泣的事实、经过。
11、行政处罚决定书及罚没收据，证实公安机关对李某某乙行政处罚的事实。
12、辨认被告人（涉案人员）笔录及照片，证实涉案证人李某某乙、被害人亮某某从不同照片中辨认出二被告人；亮某某从不同照片中辨认出李某某乙的事实、经过。
13、现场辨认笔录、现场勘验笔录、现场方位示意图及（辨认）现场照片，证实被告人辨认涉案现场的事实、经进；案发现场方位实况及现场状况。
14、鉴定聘请书、妇检证明、DNA检验鉴定书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，亮某某外阴擦拭物、亮某某阴道内擦拭物均未检测出有效STRDNA分型。鉴定意见已通知被告人的事实。
15、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、随案移交物品清单，证实公安机关扣押、移交涉案物品的事实。
16、情况说明（公安机关出具），证实涉案材料无法的调取情况。
本院认为，被告人徐某某、李某某以强制方法非法剥夺他人人身自由，其行为已构成非法拘禁罪。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。在本案的共同犯罪中，不宜区分主从犯。二被告人认罪态度较好，可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护他人的人身自由权，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年12月5日止）。
二、被告人李某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年12月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份
审 判 长 苏家明
代理审判员 刀丽华
人民陪审员 黄 荣
二〇一六年八月十九日
书 记 员 袁红斌