广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）茂南法刑初字第438号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人：朱某甲，男，1970年1月10日出生，汉族，茂南区人，身份证号码：4409021970********，住茂名市茂南区金塘镇白土沉坡墟村*组，
被告人朱林海，无业。因涉嫌故意伤害罪于2015年4月5日被刑事拘留，同年5月1日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
辩护人黄权，广东前瞻律师事务所律师。
辩护人谢旺盛，广东前瞻律师事务所律师。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检诉刑诉（2015）414号起诉书指控被告人朱林海犯故意伤害罪，于2015年9月22日向本院提起公诉，本院于同月23日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人朱某甲提出附带民事诉讼，本院进行合并审理。并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员吕妙玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某甲、被告人朱林海及其辩护人黄权到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控，2015年3月30日20时许，朱某丙（另案处理）与被害人朱某甲因村中兑田的事情在朱某丁小卖部争吵，随后朱某丙伙同被告人朱林海、朱某乙（另案处理）等人对朱某甲进行殴打。在殴打过程中，朱林海抱紧朱某甲不让其反抗，朱某乙用胶凳殴打朱某甲头部、背部和右手手背等部位。经鉴定，朱某甲头部、右手软组织损伤并右第5掌骨粉碎性骨折，损伤程度达轻伤二级。
公诉机关认为，被告人朱林海无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，在依法追究被告人朱林海故意伤害罪的刑事责任。判决被告人朱林海赔偿原告人：1、医疗费27601.9元；2、护理费2280元；3、伙食费1900元；4、误工费67200元；5、营养费1000元；交通费500元；精神抚慰金20000元；共计人民币120481.9元。
经审理查明，2015年3月30日20时许，朱某丙（另案处理）与被害人朱某甲因村中兑田的事情在朱某丁小卖部争吵，随后朱某丙伙同被告人朱林海、朱某乙（另案处理）等人对朱某甲进行殴打。在殴打过程中，朱林海抱紧朱某甲不让其反抗，朱某乙用胶凳殴打朱某甲头部、背部和右手手背等部位。经鉴定，朱某甲头部、右手软组织损伤并右第5掌骨粉碎性骨折，损伤程度达轻伤二级。
另查明，被害人朱某甲被打伤后到茂名市人民医院住院19天，共用去医疗费23965.4元。
再查明，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的统计数据，2015年度，农业人员年均收入为26184元，伙食补助费100元／天，当前茂名市人民医院护理人员护理费为120元／天，确定赔偿的费用应以住院期间的计算为准。
上述事实，有下列证据证实，
1、受案登记表、立案决定书、发案、立案、破案经过、抓获经过，证实案件由来和抓获被告人的经过。
2、拘留证、逮捕证，2015年4月5日被刑事拘留，同年5月1日被逮捕。
3、申请书，朱某乙申请先支付1万元作为朱某甲医疗费。
4、收据，朱某甲收到朱某乙支付的医药费1万元。
5、情况说明、上网追逃人员登记表，证实已对朱某乙、朱某丙上网追逃。
6、户籍材料、违法犯罪记录查询登记表，证实被告人朱林海已达负刑事责任年龄，没有前科犯罪记录。
7、被害人朱某甲的病例，证实朱某甲右侧第5掌骨粉碎性骨折；右侧第5指骨骨折。
8、证明，证实未能抓获朱某丙、朱某乙归案，被告人朱林海未能辨认出“柯金”。
9、被害人朱某甲的陈述，2015年3月5日21时许，朱某丙在村用脚踢打邻居朱新柏的门，其见到后就去阻止，所以朱某丙迁怒于其，朱某丙、朱林海当面威胁其。2015年3月30日20时许，其在家中看电视，其妻子王亚娟叫其去开水灌溉，换她回来吃饭，其开完水回到家后，回到村中朱绍柏的小卖部门口抽水烟，朱某丙、朱某乙、朱林海等五、六个男子快步来到其身边，其中有两个陌生男子各自手持一把刀具，其中一个持刀男子问：“刚才是谁和我兄弟过不去”，这时朱绍柏就出来拦住那两个持刀的男子，突然朱林海用手臂勒住其的颈部，接着朱某乙就在地上拿起一张塑料凳打了一下其的头部，这时其奋力挣扎，双手乱抓，接着有一个陌生男子过来用拳头打了一拳其的头和打了一拳肋骨部位，然后朱某丙就过来从身后抓住其的右手，其被朱林海、朱某丙拖入到朱绍柏小卖部内，而朱某乙也持塑料凳继续进入小卖部内殴打其，其的头部被朱某乙持塑料凳打中两下，之后其用脚将朱某丙顶开，这时朱某乙就在小卖铺内拿起一张木凳往其的头部打过来，因为朱某丙已被其顶开，所以其就抬起右手去挡朱某乙往其头部打下来的木凳，朱某乙往其头部打下来的木凳打中其的右手掌背部，并且又打中其的额头，这时朱某戊就来叫朱林海放开其，之后朱林海就放开了，接着一个手持刀具的男子来到其身边用刀指着其讲“一刀做了他”，这时朱某丙就对那个持刀的男子讲“不理他了”，然后朱某丙就打手势叫那个持刀的男子离开，于是朱某丙、朱某乙、朱林海以及那两个持刀的男子就离开了，其发现头部、右手掌背部、背部、双脚均被打伤，最严重的是右手掌的伤，被打后不久就肿胀起来了，并且比较痛，接着其就打电话报警。
辨认笔录，被害人朱某甲对犯罪嫌疑人的相片进行辨认，认出朱某乙、朱某丙。
10、证人证言
（1）证人朱某丙证言，2015年3月30日20时许，其吃完晚饭后就到朱绍柏的麻将档处玩，当时店铺里面大概有10人左右，有人在打麻将，有人在聊天玩耍。之后其和朱绍柏说起以前和他对田的事情，主要是其以前和朱绍柏成功对过田，想朱绍柏帮忙能否与其邻居朱龙柏对田，朱绍柏说他自己都搞不定，帮不了其，你自己的事情自己搞掂。之后其气不顺，就大声说了朱绍柏几句。之后其在店里抽了几口烟准备回家，刚转身走出店门口，其就见到朱某乙、朱林海和另外两个和朱某乙一起来的年轻人（不认识）冲进铺头，朱林海紧紧抱住朱某甲，朱某乙用胶凳殴打朱某甲上身，另外两名年轻人较高的染黄色头发的用拳头打、另一个用胶凳殴打朱某甲身体，过了一会，较高染黄色头发的那位年轻人冲上前与朱林海一起抱住朱某甲，另两人继续殴打。大概打了两分钟后，朱绍柏就过来劝架，隔开了朱某乙和朱某甲。之后和朱某乙一起来的那两名年轻人就走了，朱某乙和朱林海也随后一起离开，接着其也回家，朱某甲就报警。
（2）证人朱某丁证言，2015年3月30日20时许，其与妻子何权芳以及邻居朱某甲在金塘镇白土沉坡墟村其妻子经营的小卖部内看电视，过了10多分钟，朱某丙来到其小卖部门口对其讲：“领导啊，你今晚想点样就来行了，大家都公开了”，其对朱某丙讲“我与你没有任何恩怨，你有什么误会就公开讲清楚”，然后朱某丙就进入其小卖部内找到朱某甲，朱某丙用手指着朱某甲：“亚蒋啊，你今晚想点就来行了”，朱某甲当时拿着水烟筒抽水烟，他对朱某丙讲“你离我远点，不要在这里吵我”，之后朱某丙对朱某甲讲：“亚蒋，今晚我就做低你”，然后朱某甲对朱某丙讲“你有本事就来”，这时其妻子就对朱某丙讲：“你出去，不要在我铺打架”，接着其妻子就赶朱某丙出小卖部了，然后其也劝朱某丙回家，不要再吵，后朱某丙又与其争吵了几句，之后朱某丙被一个男子拉着离开了。过了几分钟，邻居朱某戊来到其小卖部，接着朱某丙又再次来到其小卖部门口，过了三、四分钟左右又有两个陌生的男子也来到其小卖部门口，其中一个男子拿出一把刀具，那两个男子对其讲“你与我兄弟过不去咩”，其回答说没有，紧接着朱某乙和朱林海也来到，后朱某乙和朱林海、朱某丙先后进入其小卖部内，朱林海先在朱挂文的背后用双手抱住朱某甲，接着朱某丙也用手抓住朱挂文的右手，他们二人将朱某甲扳倒在地上，这时那个陌生的男子也进入小卖部内，其中那个没有刀具的男子拿着一木凳，其见到朱某乙在其铺内拿起一张红色的塑料凳殴打朱某甲，其见到朱某甲被朱林海、朱某丙抓住不能闪躲，其就抢走朱某乙的塑料凳，后其抓住朱某丙两边肩膀的衣服，朱某丙被其拉开后，朱某乙拿其铺内的木凳从上至下往朱某甲的头部打下去，其见到朱某甲的头部被朱某乙打伤流血后去拦住朱某乙，并抢走朱某乙手中的木凳，这时朱林海还抱朱某甲，然后其就去拉朱林海，但是扯不开，于是其就对在旁边的朱某戊讲“志柏，你快劝劝你的儿子（即朱林海）”，之后朱某戊就与其一起拉开朱林海，之后朱某丙、朱某乙、朱林海以及那两个陌生男子就离开了，接着朱某甲就打电话报警。
辨认笔录，辨认出朱某丙参与殴打朱某甲。
（3）证人朱某戊证言，其证实朱某乙冲入铺头内，朱林海和另两名男子跟着入内，其听到打架声音后入内见到朱林海抱紧朱某甲的手臂和胸口位置，朱某甲手里拿着一张木凳，朱某乙手里拿着一张胶凳，其和朱绍柏就抢开朱某乙手里的胶凳，朱某丙就去抢朱某甲手里的木凳（具体的情况，我没有看清楚），朱某乙持胶凳想殴打朱某甲，但没有打中，朱某乙被朱绍柏拉开后，朱林海就放开朱某甲。
辨认笔录，辨认出朱某乙、朱某丙参与殴打朱某甲。
（4）证人朱某乙证言，证实2015年3月30日18时许，当时其和朋友柯金、柯金的一个朋友、还有邻居朱林海、朱新庆、朱卫其、和其父亲的一名朋友在家里饮酒，一直到19时许，其父亲饮到差不多后，就自己出到白土沉坡墟朱绍柏的小卖部处玩，约十几分钟后，其父亲就回到家里和其说：“朱某甲这样子是不对的，现在帮朱龙柏了，不让他和我对田地了”，其听父亲这样说，因为当时喝了酒，情绪很冲动，一气之下，其就和朋友柯金、柯金的一个朋友、朱林海步行出到朱绍柏的小卖部处，其父亲见到其出去，他也跟在后面，当其刚到朱绍柏的小卖部，其就见到朱某甲站在小卖部门口那里，其过去的时候，朱某甲走进了小卖部里面，其见到门口那里有胶凳，就随手拿起一张塑料凳子走到朱某甲的身边，双手扬起凳子打了朱某甲肩膀一下，小卖部老板朱绍柏见到打朱某甲，他就拉住了其，其被朱绍柏拉住后其就丢开凳子就没有打朱某甲了，然后就走出小卖部门口，其父亲就在小卖部门口外面，柯金、朱林海见到其打朱某甲后，他们就跑到朱某甲的身边，柯金、朱林海就分别将朱某甲左右两边手抱住，其见到柯金、朱林海抓着朱某甲，柯金的那个朋友就用巴掌打了一巴掌朱某甲的脸（打了哪边脸不记得了），其就又进到小卖部拿起刚才那张塑料凳子照着朱某甲手和脚砸几下，其殴打朱某甲的时候，朱某甲就想挣脱柯金跟朱林海，但柯金、朱林海两人一直抓着朱某甲的手不放开，约一分钟后，小卖部老板朱绍柏跟他妻子还有几个在小卖部玩的村民都过来阻拦我们，后来其听到有人说报警了就没有继续殴打朱某甲，其就跟柯金、柯金的朋友、朱林海他们回家了，其父亲朱某丙也跟着回家了，回家后其朋友柯金跟他的朋友就回去了，朱林海也走了，民警就到其家里找到其及父亲朱某丙口头传唤回派出所接接调查。
11、被告人朱林海的供述和辩解，2015年3月30日18时许，其和朱某丙、朱某乙两父子及女朋友在朱某乙家饮酒，期间朱某丙出去多次后回来，并说在朱绍柏小卖部与朱某甲吵架。大约20分钟后，有两名青年男子（阿金及另一不识名字的男子）来到朱某乙家并在门口大院讲些什么。其因没有烟吸了所以叫朱某乙和其一起去，其到时见到朱某丙与朱某甲在争吵，朱某甲右手持水烟筒想殴打朱某丙。朱某乙见这样就上前拉住朱某甲的手，其上前拉住朱某乙想劝他们不要打架，过程中齐齐撞了一下朱某甲，朱某甲就用拳头打了一拳其的嘴部位，其被逼退出铺头门口。这时其见到朱某甲拿起一张木凳想打朱某乙，朱某乙拿红色胶凳想殴打朱某甲，其见状就冲上去从后面双手抱着朱某甲的手上臂和胸口位置，叫他们不要打，朱某乙就持胶凳打中朱某甲面部，朱某甲就挣脱其双手，朱某丙从旁边捉住朱某甲右手手腕，朱某甲就用脚将朱某丙踢倒在地上。朱某乙见状就捡起一张木凳向朱某甲头部打去，但朱某甲用右手去挡，当时其还抱着朱某甲但被其向后退时撞到围墙，其头撞了一下觉得得晕，所以才松手，然后其就叫他们不要再打了，之后其就回到村委会附近休息。
辨认笔录，朱林海辨认出朱某乙。
12、鉴定意见经茂南区司法鉴定中心出具的法医鉴定，伤者朱某甲头部、右手软组织损伤并右第5掌骨粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级。
以上鉴定意见均已告知朱林海、朱某甲。
13、现场勘验笔录，证实2015年3月30日21时10分至11时10分，民警对朱某丁小卖部进行勘查，现场勘验案发中心现场，比较凌乱，地上散落着木凳、塑料凳等物品，并制图3张。
14、视听资料光盘叁张：被告人朱林海的讯问同步录音录像；朱某甲与朱某丙的电话录音。证实民警对被告人朱林海的讯问合法有效及朱某丙电话恐吓被害人朱某甲。
以上证据由检察机关提供，经庭审质证，为有效证据，本院予以确认。
附带民事原告提供如下证据，1、身份证复印件、户口簿复印件，证实附带民事诉讼原告人主体情况；2、出院记录、诊断证明、医疗费、药费单据，证实附带民事诉讼原告人住院及治疗所用的费用情况。
上述二类证据均经庭审质证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人朱某甲无视国法，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人朱林海能当庭认罪，依法可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人朱林海犯故意伤害罪的事实清楚，证据确凿充分，定性准确，应予认定。附带民事诉讼原告人提出要求赔偿医疗费、住院伙食费、营养费、误工费、护理费的诉讼请求，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的统计数据，伙食补助费100元／天，农业人员年收入为26184元，本地护理费为120元／天，确定赔偿的费用应以住院期间的计算为准，因此附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中医疗费23965.4元；护理费2280元；伙食费1900元；交通费500元、营养费1000元；误工费应为26184÷365＝71.74×19=1363元，上述六项共为31008.4元，本院予以确认，其余请求不合理，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定，该项诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，判决如下：
一、被告人朱林海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月5日起至2016年4月4日止。）
二、限被告人朱林海在判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人朱某甲医疗费、伙食费、护理费、误工费、营养费、交通费等共计人民币31008.4元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴 文
人民陪审员 谭国立
人民陪审员 陈广荣
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 伍晓婷