云南省马关县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）马刑初字第68号
公诉机关马关县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某某，女，1993年2月9日生，壮族，大专文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人周某某，女，1996年3月8日生，彝族，初中文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，1997年7月15日生，汉族，初中文化，云南省马关县人。
法定代理人王某某，女，1972年3月18日生，汉族，小学文化，云南省马关县人。系王某甲之母。
附带民事诉讼原告人柏某某，女，1987年10月20日生，汉族，初中文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，1991年6月29日生，汉族，小学文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1987年2月23日生，汉族，小学文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1992年9月6日生，汉族，高中文化，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人吕某某，女，1966年4月12日生，汉族，小学文化，云南省马关县人，＊＊饭店老板。
附带民事诉讼原告人雷某某，女，1980年12月11日生，汉族，初中文化，云南省马关县人。
被告人陈玉雄，男，1964年2月19日生，公汉族，文盲，农民，云南省马关县人。因本案于2014年11月14日被马关县公安局刑事拘留，11月28日被执行逮捕，现羁押于马关县看守所。
辩护人付连帅，云南商维律师事务所律师。
马关县人民检察院以马检刑诉（2015）31号起诉书指控被告人陈玉雄犯爆炸罪、私藏弹药罪，于2015年3月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、王某甲、柏某某、罗某某、张某甲、陈某甲、吕某某、雷某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，马关县人民检察院指派检察员卢绍冲、代理检察员廖永全出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、王某甲、柏某某、罗某某、张某甲、陈某甲、吕某某、雷某某、被告人陈玉雄及其辩护人付连帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
马关县人民检察院指控：被告人陈玉雄因怀疑妻子郑某某有外遇，遂产生报复郑某某的念头。2014年11月10日18时许，其携带两枚手榴弹（1986年当民兵时获得）到郑某某打工的马关县城＊＊饭店，将其中一枚手榴弹扔至饭店内引爆，导致店内的柏某某、张某甲、雷某某、黄某某、周某某、罗某某、王某甲、陈某甲受伤，陈玉雄欲引爆第二枚手榴弹时被群众当场制服。经鉴定，送检现场提取的爆炸残留物中检见TNT成分；送检的检材为国产“67式”木柄手榴弹；柏某某、张某甲、雷某某、黄某某、周某某、罗某某、王某甲的损伤程度评定已构成轻伤二级，陈某甲的损伤程度评定不构成轻微伤。
公诉机关为证明指控事实，列举了受案登记表、立案决定书、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录等证据。
公诉机关认为：被告人陈玉雄的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第一百二十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以爆炸罪、私藏弹药罪追究其刑事责任。爆炸罪的法定刑为三年以上十年以下有期徒刑；私藏弹药罪的法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人陈玉雄一人犯数罪，应当实行数罪并罚。
附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、王某甲、柏某某、罗某某、张某甲、陈某甲、吕某某、雷某某以公诉机关指控被告人陈玉雄的犯罪事实，请求依法追究被告人陈玉雄的刑事责任，并判令赔偿各项经济损失。其中：黄某某73443元（住院伙食补助费30元×17天﹦510元、营养费100元×17天﹦1700元、误工费2273元、护理费100元×17天﹦1700元、交通费500元、住宿费100元×17天﹦1700元、残疾赔偿金3136元×20年×50%﹦31360元、精神损害赔偿金21600元、后期治疗费12100元）；周某某73443元（住院伙食补助费30元×17天﹦510元、营养费100元×17天﹦1700元、误工费2273元、护理费100元×17天﹦1700元、交通费500元、住宿费100元×17天﹦1700元、残疾赔偿金3136元×20年×50%﹦31360元、精神损害赔偿金21600元、后期治疗费12100元）；王某甲87973.60元（自付医疗费543.60元、后续治疗费12100元、住院伙食补助费100元×25天﹦2500元、残疾赔偿金15156×20年×20%﹦60624元、误工费50元×51天﹦2550元、护理费100元×25天﹦2500元、交通费3396元、鉴定费1250元、接待亲人探望伙食费2510元）；柏某某77366.72元（自付医疗费192.92元、后续治疗费10800元、住院伙食补助费100元×19天﹦1900元、残疾赔偿金15156×20年×20%﹦60624元、误工费50元×19天﹦950元、护理费100元×19天﹦1900元、其他费1000元）；罗某某76024元（后续治疗费10800元、住院伙食补助费100元×18天﹦1800元、残疾赔偿金15156×20年×20%﹦60624元、误工费50元×18天﹦900元、护理费100元×18天﹦1800元、其他费1000元）；张某甲81100元（住院伙食补助费14天×30元﹦420元、营养费2100元、误工费9120元、护理费2500元、交通费500元、住宿费1400元、残疾赔偿金3136元×20年×50%﹦31360元、精神损害赔偿金21600元、后续治疗费12100元）；陈某甲3492.90元（营养费280元、营业损失及误工费3000元、检查费173.40元、药费39.50元）；吕某某64788元（财产及营业损失46788元、精神抚慰金18000元）；雷某某98740元（误工费11280元、护理费3000元、住院伙食补助费510元、营养费2100元、交通费650元、住宿费1600元、伤残补助费38600元、后续治疗费13000元、精神损害赔偿金26000元）。
被告人陈玉雄对公诉机关指控的事实及罪名无异议，未作辩解，民事部分表示愿意赔偿，但无能力赔偿。
辩护人付连帅对公诉机关指控的事实及罪名无异议，但认为被告人陈玉雄犯罪是系婚姻家庭引起，犯罪手段、情节不恶劣，后果不严重，到案后认罪态度较好，请求对陈玉雄从轻或者减轻处罚。
经审理查明：被告人陈玉雄因怀疑妻子郑某某有外遇，遂产生报复郑某某的念头。2014年11月10日18时许，被告人陈玉雄携带其1986年当民兵时获得两枚手榴弹到郑某某打工的马关县城＊＊饭店，将其中一枚手榴弹引爆扔至饭店内，导致店内的柏某某、张某甲、雷某某、黄某某、周某某、罗某某、王某甲、陈某甲受伤，陈玉雄欲引爆第二枚手榴弹时被群众当场制服。经鉴定，送检现场提取的爆炸残留物中检见TNT成分；送检的检材为国产“67式”木柄手榴弹；柏某某、张某甲、雷某某、黄某某、周某某、罗某某、王某甲的损伤程度评定已构成轻伤二级，陈某甲的损伤程度评定不构成轻微伤。附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、罗某某各住院治疗17天，王某甲住院治疗24天，柏某某住院治疗18天，张某甲住院治疗13天，陈某甲住院治疗3天，雷某某住院治疗15天，上列附带民事诉讼原告人的医疗费除王某甲自付543.60元、柏某某自付192.92元外均已支付。附带民事诉讼原告人吕某某的财物损失价值经鉴定为856元。
上述事实，被告人陈玉雄在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、抓获经过，现场勘验、辨认笔录及照片，提取痕迹、物证登记表，鉴定意见，被害人柏某某、王某甲、黄某某、罗某某、周某某、张某甲、雷某某、陈某甲、吕某某的陈述，证人王某乙、陆某某、赵某某、卢某某、张某乙、郑某某、杜某某、陈某丙、陈某丁的证言，出院记录，医疗费收据，户口证明，前科劣迹说明、网上比对说明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人陈玉雄违反枪支管理规定，私藏手榴弹两枚，并在公共场所引爆，造成不特定多人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第一百二十八条之规定，构成爆炸罪、私藏弹药罪。公诉机指控被告人陈玉雄的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人陈玉雄到案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可从轻处罚。辩护人提出被告人陈玉雄认罪态度较好，没有前科劣迹的理由成立，本院予以支持，其余辩护理由本院不予支持。被告人陈玉雄一人犯数罪，依法应实行数罪并罚。民事部分，附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、王某甲、柏某某、罗某某、张某甲、陈某甲、雷某某的医疗费除王某甲自付543.60元、柏某某自付192.92元外均已支付。附带民事诉讼原告人黄某某、周某某提交的误工证明因未提交相应的证据佐证，不能证明其误工费的主张，本院不予支持。附事民事诉讼原告人王某甲提交的医疗费单据客观真实，本院予以支持。提交的交通费票据、餐票与本案不具有关联性，不予支持。上列附带民事诉讼原告人主张的误工费、住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持，但主张的误工费标准过高，本院依法予以确定每天30元，其余主张没有事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人吕某某的财产损失经鉴定为856元，符合法律规定，本院予以支持，其余主张因未提交证据证明，本院不予支持。各附带事民事诉讼原告人的经济损失应支持为：黄某某误工费510元，住院伙食补助费1700元，共计2210元；周某某误工费510元，住院伙食补助费1700元，共计2210元；王某甲医疗费543.60元，误工费720元，住院伙食补助费2400元，共计3663.60元；柏某某医疗费192.92元，误工费540元，住院伙食补助费1800元，共计2532.92元；罗某某误工费510元，住院伙食补助费1700元，共计2210元；张某甲误工费390元，住院伙食补助费1300元，共计1690元；陈某甲误工费90元，住院伙食补助费300元，共计390元；雷某某误工费450元，住院伙食补助费1500元，共计1950元；吕某某财产损失856元。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第一百二十八条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人陈玉雄犯爆炸罪，判处有期徒刑六年，犯私藏弹药罪，判处有期徒刑二年，总和刑期八年，确定执行有期徒刑七年。
刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2014年11月14日起至2021年11月13日止。
二、由被告人陈玉雄赔偿附带民事诉讼原告人黄某某的经济损失2210元；赔偿周某某的经济损失2210元；赔偿王某甲的经济损失3663.60元；赔偿柏某某的经济损失2532.92元；赔偿罗某某的经济损失2210元；赔偿张某甲的经济损失1690元；赔偿陈某甲的经济损失390元；赔偿雷某某的经济损失1950元；赔偿吕某某的财产损失856元。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某某、周某某、王某甲、柏某某、罗某某、张某甲、陈某甲、雷某某、吕某某的其余诉讼请求。
款限于判决生效后三十日内支付。如到期义务人不履行义务，权利人可在期限届满之日起二年内向法院申请强制执行，并按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期则视为放弃权利。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 蒋以明
审判员 杨富奖
审判员 陆永兴
二〇一五年五月十八日
书记员 谢明燕