吉林省吉林市昌邑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0202刑初53号
公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，公民身份号码：×××，户籍所在地：吉林市，现住吉林市。（系本案被害人）
被告人张玉喜，出生于吉林省农安县，公民身份号码：×××，初中文化，住吉林市。曾因犯强奸、抢劫罪，于2004年4月被吉林省长春市绿园区人民法院判处有期徒刑十二年，于2011年10月24日刑满释放。因伤害行为，于2017年10月15日行政拘留十日。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月25日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人张项一，吉林松花江律师事务所律师。
吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检刑检刑诉（2018）7号起诉书指控被告人张玉喜犯故意伤害罪，于2018年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员刘艳春、高静冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1，被告人张玉喜及其辩护人张项一均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林市昌邑区人民检察院指控：2017年10月15日14时许，被告人张玉喜驾驶出租车行至吉林市昌邑区松江早市联通营业厅附近时，与驾驶另一辆出租车的陈某1因行车发生口角，随后二人下车发生厮打。在厮打过程中，被告人张玉喜将陈某1踹倒后压在其身上，致陈某2股骨受伤。经吉林市公安司法鉴定中心法医鉴定：被害人陈某2股骨颈、粗隆间粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤一级。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人张玉喜，宣读了被害人陈述、证人证言、相关书证、法医鉴定意见等证据。并认为，被告人张玉喜之行为已构成故意伤害罪，应予惩处。
附带民事诉讼原告人陈某1诉称：被告人赔偿原告医疗费47000.00元、护理费20000.00元、住院伙食补助费4700.00元、误工费54000.00元、鉴定费500元、精神抚慰金20000.00元、交通费1000.00元，合计人民币245260.84元。并当庭提供了医疗费票据、病历、鉴定费票据等证据。
被告人张玉喜对指控的犯罪事实供认，未作辩解。对附带民事诉讼原告人陈某1的诉讼请求表示同意赔偿，但暂无经济能力。
其辩护人提出的辩护意见：1、被告人张玉喜的行为系自首；2、被害人存在过错；3、被告人张玉喜认罪态度好；4、被告人张玉喜有赔偿的意向，但暂无经济能力。综上，请合议庭对被告人张玉喜从轻、减轻处罚。
经本院审理查明：2017年10月15日14时许，被告人张玉喜驾驶出租车行至吉林市昌邑区松江早市联通营业厅附近时，与驾驶另一辆出租车的陈某1因行车发生口角，随后二人下车发生厮打。在厮打过程中，被告人张玉喜将陈某1踹倒后压在其身上，致陈某2股骨受伤。经吉林市公安司法鉴定中心法医鉴定：被害人陈某2股骨颈、粗隆间粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤一级。
上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认：
1、破案经过，载明被告人张玉喜到案过程。
2、常住人口信息表，载明被告人张玉喜自然身份信息。
3、被害人伤情照片，载明被害人陈某1受伤情况。
4、吉林市人民医院病情介绍书、手术记录，载明被害人陈某1受伤后的情况。
5、刑事判决书，载明被告人张玉喜前科情况。
6、证人潘某证言，证实2017年10月15日14时左右，我看见两个出租车司机打仗了，当时那两个出租车司机在我的正前方一百米的地方，我看见那两个出租车司机先是互相用手撕扯对方，我就继续往前走，之后我看见那两个出租车司机互相用拳头打对方的头部和前胸，我还看见那两个出租车司机互相用脚踹对方的腿部，他俩撕打的时候在马路牙子上面，他俩在撕打过程中同时从马路牙子上面摔倒在马路牙子下面的地上，穿黑色夹克的出租车司机压在另外一个出租车司机的上面，之后旁边的乘客就把他俩拉开了，被压在下面的出租车司机站起来后说自己腿不能动了不让穿黑色夹克的出租车司机走，之后被压在下面的出租车司机就坐地上了，过了一会警察就来了。
7、被害人陈某1陈述，证实2017年10月15日14时左右，在吉林市昌邑区松江联通营业厅对面的马路边，我和另外一个出租车司机打仗了，我开的出租车号牌为×××号，在中兴街和通江街交汇处发生了一起交通事故，对方那个出租车司机（张玉喜）一直在看热闹也不走，我的车在他的车后面等了两个绿灯，我在后面一直摁嗽叭，最后他缓慢的往松江早市左拐，拐过去之后，他的车一直在前面别我的车，对方出租车司机摇下车窗骂我，他就下车了，我也下车了，我和他都走到我的车后方，之后吵了几句，他用拳头打我头部、脖子，我也用拳头还手打了他几下，他用脚踹我右腿根部，我就后仰倒在了地上，脑袋磕在了地上，之后他骑在我身上用拳头打我头部，后来，他被我车上的乘客拉开了，我从地上站起来后感觉自己的右腿不能动了，我就坐在地上，之后我就打电话报警了，警察就来了。
8、被告人张玉喜供述，2017年10月15日13时40分左右通江街和中兴街发生了一起交通事故，当时是红灯，我停车后看了两眼，变绿灯后我往松江早市左拐，我往前行驶了约二十米，我从后车镜看见后面的出租车骂我，我觉得可能是因为我车开慢了，挡了后面的出租车，我又往前开了一段，后来的出租车从我的车左后方追上我，我们都停车了，那个出租车司机（陈某1）下车了，我也下车了，他骂我，我也骂他，之后他用拳头打我前胸和头部还用脚踹我的腿部，我也用拳头打他的头部和前胸还用脚踹他的腿部，他就摔倒了，我也摔倒了，我压在了他的身上，过了一会警察就到场了。
9、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明被害人陈某2股骨颈、粗隆间粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤一级。
另查明，被害人陈某1受伤后，于2017年10月15日至2017年12月1日在吉林市人民医院住院治疗，共计住院47天，其中二级护理47天，发生医药费45,969.87元。
上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认：
1、吉林市人民医院住院费用票据、住院病案，载明被害人陈某1在该院住院47天，其中二级护理47天，发生医药费45,969.87元。
2、吉林市人民医院门诊费票据3张，载明被害人陈某1因伤在该院门诊医药费518.20元。
3、120急救车费用3张，载明被害人陈某1因受伤花费120急救车费用（交通费）465元。
4、照相费收据，载明因法医鉴定花费95元。
本院认为，被告人张玉喜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张玉喜犯罪后在案发现场等待公安机关，可视为自动投案，并如实供认自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出的被告人属于自首、认罪态度好的观点，本院予以采纳。被告人张玉喜由于犯罪行为而使被害人陈某1遭受经济损失，故其应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某1主张的医疗费、住院期间伙食补助费、护理费、误工费、交通费中的合理部分，应予支持。其提出的54000.00元误工费，未提供相应证据，本院仅支持其住院期间治疗的合理部分。其主张的营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金于法无据，本院不予支持。后续治疗费可待实际发生后另行告诉。综上，根据本案中被告人张玉喜的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人张玉喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，已折抵10日，即自2017年10月25日起至2020年4月14日止）。
二、被告人张玉喜赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费人民币46488.07元、护理费5906.02元、误工费11174.25元、住院期间伙食补助费4700.00元、交通费465元、法医鉴定照相费95元，共计68828.34元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卫 军
审 判 员 丁宁宁
人民陪审员 姜操雅
二〇一八年五月二日
书 记 员 杨春伟
提出申请执行期限为二年