江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）澄刑初字第1271号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人陈志祥，曾用名陈永，无业。2007年8月14日因赌博被江阴市公安局罚款500元；2009年2月4日、2010年3月13日因吸毒先后被江阴市公安局行政拘留十五日；2007年4月因犯赌博罪被江阴市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币5000元；2013年12月20日因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日。2014年1月4日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2014）1310号起诉书指控被告人陈志祥犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2014年7月1日适用简易程序向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，因不适用简易程序，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年9月25日公开开庭审理了本案。江阴市人民检察院指派代理检察员张庆苗出庭支持公诉，被告人陈志祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、故意伤害
被告人陈志祥于2013年3月14日13时许，在江阴市君巫路71弄弄堂口，因琐事与被害人吴某发生纠纷。后被告人陈志祥使用一把水果刀将吴某捅伤，致吴某下胸部损伤，损伤致右侧开放性气胸，右侧膈肌破裂，腹腔内肝脏破裂。伤后在医院行“肝破裂修补＋膈肌修补＋右胸闭式引流术”及对症治疗。经江阴市公安局鉴定，被害人吴某的损失程度为重伤二级。
二、贩卖毒品
被告人陈志祥于2013年12月中旬，明知邹某（另案处理）从重庆购买毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）至江阴进行贩卖，仍同意帮邹某寻找买家，并从邹某处获取毒品甲基苯丙胺3克帮其贩卖。后被告人陈志祥支付邹某人民币1500元。
为证明指控的犯罪事实，检察机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈志祥持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪；被告人陈志祥明知他人贩卖毒品仍为其代卖，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第二十五条第一款的规定，构成贩卖毒品罪。被告人陈志祥在贩卖毒品犯罪中起次要作用，系从犯。提请本院依法判处。
被告人陈志祥在庭审中对指控犯罪事实未提出异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：
一、故意伤害
2013年3月14日13时许，被告人陈志祥在江阴市君巫路71弄弄口，因琐事与老乡吴某发生纠纷。期间，吴某举凳砸陈志祥未果后又举垃圾桶欲砸陈志祥，陈志祥则顺手拿起旁边副食店纸箱上水果刀一把，捅向吴某右侧肋部致其损伤。
经江阴市公安局物证鉴定：吴某右侧开放性气胸，右侧膈肌破裂，腹腔内肝脏破裂。伤后在医院行“肝破裂修补＋膈肌修补＋右胸闭式引流术”及对症治疗。损伤程度构成重伤二级。
另查明，事发后被告人陈志祥委托他人给付吴某人民币3000元。本案审理期间，被告人陈志祥家属代为赔偿人民币20000元，已发还被害人吴某。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、收条，证明被害人吴某已收到赔偿款20000元。
2、证人杨某、卓某、盛某的证言笔录，证明2013年3月14日13时许，陈志祥与吴某因琐事发生纠纷，期间，陈志祥持刀将吴某捅伤的经过。
3、证人周某的证言笔录，证明其于2013年3月14日下午1点左右接到男友吴某朋友的电话，告知其吴某被老乡陈永（即陈志祥）捅了一刀在医院抢救。16日晚其男友清醒后让其报警。此事因吴某和陈志祥间有经济小矛盾而引发。
4、被害人吴某的陈述笔录，证明2013年3月14日下午1点左右，其与陈永（即陈志祥）因债务纠纷在江阴市君巫路71弄弄口发生口角，陈志祥持刀朝其右肋下捅刺一下致其受伤住院。事后，陈志祥女友送来3000元医药费。
5、江阴市公安局制作的辨认笔录，证明被害人吴某与被告人陈志祥相互辨认情况及证人杨某、卓某分别辨认出捅伤吴某的人员系陈志祥。
6、江阴市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及关于吴某损伤程度的情况说明，证明吴某下胸部损伤，损伤致右侧开放性气胸，右侧膈肌破裂，腹腔内肝脏破裂，损伤程度构成重伤二级。
7、江阴市公安局情况说明，证明吴某报案时只知捅伤其人叫“陈永”（音），并不知其真实姓名，后经辨认确认“陈永”即为陈志祥，故案卷部分笔录中“陈永”、“程永”都为音译。
8、江阴市公安局情况说明、在逃人员登记表，证明陈志祥因涉嫌故意伤害被公安机关上网追逃，2013年12月因吸毒被抓获。审讯过程中，陈志祥未主动向警方供述自己涉嫌故意伤害的情况。
9、江阴市公安局调取的人口信息，证明被告人陈志祥的身份情况。
10、刑事判决书、释放证明、公安行政处罚决定书等书证，证明陈志祥前科劣迹情况。
11、刑事案件侦破经过，证明本案案发经过和被告人陈志祥的归案情况。
12、被告人陈志祥的供述。
二、贩卖毒品
2013年12月中旬，被告人陈志祥明知邹某（另案处理）从外地购得毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）至江阴进行贩卖，仍答应邹某寻找买家帮其贩卖。后陈志祥向邹某拿取1500元毒品甲基苯丙胺（3克左右），约定代卖后付钱，陈志祥将其中的1克毒品甲基苯丙胺以500元的价格贩卖给“小军”，其余毒品供称自己吸食。此后，被告人陈志祥给付邹某人民币1500元。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯邹某的供述笔录，证明其为牟利，和陈志祥、杨某商量后，个人从重庆以7000元价格购得一盎司甲基苯丙胺、20粒麻古，带至江阴贩卖，委托陈志祥、杨某帮助联系买家。后陈志祥主动提出其朋友要1500元钱的毒品，但先拿“货”后付钱。其同意并给付陈志祥四克左右毒品。一、两天后，陈志祥给付其1500元。2013年12月19日上午，其和陈志祥在房间内吸食毒品被派出所民警查获。
2、证人杨某的证言笔录，证明2013年12月份，邹某因江阴冰毒价格高，准备回老家购得毒品到江阴贩卖，并向其和陈志祥提出帮助联系买家，陈志祥和其同意。后邹某从老家带冰毒到江阴，期间，邹某告知其毒品经陈志祥联系卖掉部分，陈志祥虽帮忙但没开口要钱，得到好处就是邹某提供毒品大家一起吸食。
3、江阴市公安局检查笔录及照片，证明2013年12月19日，公安民警对江阴市华士镇华西五村水池里12号进行检查，抓获吸毒人员陈志祥、邹某，扣押三包白色晶体。
4、辨认笔录及照片，证明邹某辨认其贩卖毒品藏匿的地点；陈志祥辨认其在江阴市祝塘镇文林河湘路8号旁棋牌室将毒品贩卖给“小军”。
5、江阴市公安局理化检验报告，证明送检的三包白色晶体，净重分别为9.79克、9.73克、5.32克，均检出甲基苯丙胺成份。
6、江阴市公安局现场检测报告书，证明2013年12月19日，陈志祥经检测甲基苯丙胺呈阳性，认定吸毒成瘾。
7、江阴市公安局调取的人口信息，证明被告人陈志祥的身份情况。
8、刑事判决书、释放证明、公安行政处罚决定书等书证，证明陈志祥前科劣迹情况。
9、刑事案件侦破经过，证明本案案发经过和被告人陈志祥的归案情况。
10、被告人陈志祥的供述，证明邹某从老家购得甲基苯丙胺带至江阴贩卖，委托其和杨某帮助联系买家代卖。其向邹某索要了1500元钱的毒品，约3克左右，并与邹某约定卖完后再付钱。后其将1克毒品甲基苯丙胺以500元的价格卖给“小军”，其余和朋友一起吸食完毕，此后，其给付邹某人民币1500元。
2013年12月19日上午，其和邹某在房间内吸食毒品被派出所民警查获。
本院认为，被告人陈志祥持刀故意非法损害他人身体，致一人重伤；明知他人贩卖毒品仍为其代卖，其行为确已构成故意伤害罪、贩卖毒品罪，应数罪并罚。其中，贩卖毒品罪系共同犯罪。被告人陈志祥在故意伤害犯罪中，如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，部分赔偿被害人经济损失，对其所犯故意伤害罪予以从轻处罚；被告人陈志祥在贩卖毒品犯罪中起次要作用，系从犯，归案后如实供述，当庭自愿认罪，对其所犯贩卖毒品罪予以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈志祥犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳；指控被告人陈志祥犯贩卖毒品罪的主要事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百四十七条第一、四款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈志祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2014年1月4日起至2018年7月3日止），并处罚金人民币五千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起10日内一次性缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 李 柯
人民陪审员 韩福海
人民陪审员 吕云瑞
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 黄静宇
本案援引法律条款
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百四十七条第一、四款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。