陕西省镇安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）镇安民初字第00136号
原告郑光梅，女，1974年4月1日生，汉族，农民。
委托代理人王乙存，女，陕西睿和律师事务所律师。
被告王荣鹏，男，1987年1月6日生，汉族，农民。
委托代理人杨剑，陕西安业律师事务所律师。
原告郑光梅与被告王荣鹏健康权纠纷一案，本院受理后，依法独任审判、公开开庭进行了审理，原告郑光梅委托代理人王乙存与被告王荣鹏及其委托代理人杨剑均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告郑光梅诉称，2014年6月25日下午，她在被告家因琐事与被告发生口角，被告将她打伤，她先后到镇安县铁厂镇卫生院、镇安县医院、解放军第四军医大学唐都医院、镇安县中医院治疗，花费医疗费17202.23元，其中被告垫付4000元。该纠纷经当地公安机关调解后无结果。现她起诉到法院，请求判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等各项经济损失共计19659.93元并承担本案诉讼费。
原告郑光梅为证明自己的主张，向法庭提交了以下证据：（一）书证（公安机关处理该纠纷时的询问笔录三份）一组，证实纠纷发生的原因、经过及被告致伤原告的事实；（二）书证（诊断证明书、住院病历等）一组，证实原告伤情以及在镇安县医院、第四军医大学唐都医院、镇安县中医院住院22天的事实；（三）书证（医疗费用结算收据、交通费票据等）一组，证实原告在镇安县铁厂镇卫生院花费医疗费14元及交通费300元，在镇安县医院花费医疗费7060.15元及交通费900元，第四军医大学唐都医院花费医疗费7893.4元，镇安县中医院花费医疗费1034.68元的事实。
被告王荣鹏辩称，原告丈夫在他家安装铝合金窗户时由于窗户尺寸不符，致无法正常安装，原告丈夫便砸毁他家窗边墙壁强行安装窗户，他父亲上前阻止时与原告丈夫发生激烈争执，原告丈夫便离开他家，之后不久，原告与其丈夫一同来到他家中滋事，原告动手殴打他和他的父亲，他出于自我保护便踢了原告一脚，且在纠缠的过程中，原告丈夫不仅不劝架，而且在一旁用手机拍照，因为纠纷的发生是由原告蓄意挑起的，所以他对本次纠纷只应当负次要责任。
被告王荣鹏未向法庭提交证据。
本案所有证据在庭审中均进行了质证。
被告王荣鹏对原告郑光梅提交的证据提出如下质证意见：一、对原告提交的第（一）组证据的真实性没有异议，但认为本次双方打架是因原告主动到他家中滋事，纠纷的发生是原告蓄意挑起的；二、对原告提交的第（二）组证据的真实性不持异议，但认为镇安县医院住院病历中证明原告病情较轻，完全可以在镇安县医院进行治疗，是原告主动要求转院，属故意扩大损失，且在第四军医大学唐都医院和镇安县中医院治疗的疾病属于慢性疾病，与被告殴打没有直接因果联系；三、对原告提交的第（三）组证据的中的镇安县中医院SL00113143票据是复印件，对其真实性有异议，且在唐都医院和镇安县中医院花费的医疗费与本案无关。
经法庭举证、质证，法庭对本案证据综合分析后认为：一、原告提交的第（一）组证据客观真实，来源合法，与本案具有关联性，应予认定；二、原告提交的第（二）组证据中镇安县医院诊断证明及住院病历能够证实原告伤情以及在镇安县医院住院治疗共10天、医疗费支出等事实，应予认定，对于第四军医大学唐都医院诊断证明及住院病历能够证实原告初诊伤情以及最终诊断以及住院治疗3天、医疗费支出等事实，应予认定；对于镇安县中医院诊断证明及住院病历因其所显示病情没有其他证据证明与被告殴打有关，且被告亦持异议，故不予认定；三、原告提交的第（三）组证据中的镇安县医院医疗费用结算收据、第四军医大学唐都医院医疗费用结算收据，客观真实，来源合法，与本案具有关联性，应予认定；原告提交的镇安县中医院医疗费结算票据因没有证据证明与本案发生纠纷有直接联系，且被告亦持异议，故不予认定。
经审理查明：原、被告系同村村民，2014年6月25日下午，原告郑光梅丈夫去被告家安装铝合金窗户与被告王荣鹏的父亲发生争吵后离开，当日下午原告郑光梅与其丈夫再次前往被告家中交涉该事宜时双方又发生争吵继而厮打，在厮打过程中被告王荣鹏将原告郑光梅致伤，后原告前往镇安县铁厂镇卫生院进行简单治疗，花费医疗费14元，后被送到镇安县医院住院治疗，原告的伤情经诊断为：“1、急性闭合性胸部损伤；2、肺挫伤；3、双侧胸腔积液；4、胸壁软组织损伤；5、腹壁软组织损伤。”住院治疗10天，由被告母亲护理10天，花费医疗费7060.15元，其中被告王荣鹏垫付4000元。出院后原告于7月6日到西安市第四军医大学唐都医院进行治疗，以“双侧胸腔积液待查”入院住院治疗，住院3日后，病情被诊断为：“1、冠状动脉粥样硬化性心脏病；2、短暂性脑缺血。”花费医疗费7893.40元，交通费900元。7月14日，原告又转至镇安县中医院住院治疗，被诊断为：“1、癔症；2、颈椎病；3、慢性胃炎。”住院治疗9天，花费医疗费1034.68元。该纠纷经当地政府及公安机关调解后未果。现原告郑光梅起诉到法院，请求判令被告王荣鹏赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计19659.93元。经法庭主持调解，双方未达成协议。
本院认为：公民享有健康权，非法侵害他人身体造成损害的，应当承担相应法律责任，但被侵权人对损害结果的发生亦有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，应当承担不利的法律后果。本案中，原、被告双方因窗户安装问题发生争吵继而厮打，在厮打过程中被告将原告致伤，应当承担原告在镇安县医院、第四军医大学唐都医院住院支付的医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等经济损失；但从本案查明的事实来看，原告对该损害结果的发生亦有过错，应当适当减轻被告的责任；原告请求被告支付护理费，因在镇安县医院住院治疗时被告母亲进行了护理，故本院不予支持，但在第四军医大学唐都医院住院期间的护理费，被告应予赔偿；原告要求被告赔偿其在镇安县中医院住院治疗过程中的各项经济损失，依据原告提供的证据无法证明其在镇安县中医院住院所治疗疾病与被告致伤的事实之间具有关联性，且被告对原告到镇安县中医院住院治疗病情产生的原因、治疗过程均持异议，故对原告镇安县中医院治疗过程中产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失，本院不予支持。被告辩解原告到第四军医大学唐都医院住院治疗所产生的医疗费、误工费、护理费等各项经济损失，与本案纠纷发生的原因没有关联性，但从查实的的案件事实及其他相关证据来看，被告的辩解不能成立，本院不予采信。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定，判决如下：
一、原告郑光梅医疗费14967.55元、误工费1040元（13天×80元／天）、住院伙食补助费390元（13天×30元／天），交通费1200元，共计17597.55元，由被告王荣鹏赔偿12318.29元（被告王荣鹏已支付4000元），限本判决生效后十日内支付；其余5278.26元由原告郑光梅自负。
二、驳回原告郑光梅的其他诉讼请求。
案件受理费300元，简易程序审理的减半收取150元，由原告郑光梅负担50元，被告王荣鹏负担100元。
如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审判员 刘永明
二〇一五年四月八日
书记员 常 鸣