德州经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1491刑初96号公诉机关德州经济开发区人民检察院。被告人张宝庆，别名张宝信，男，汉族，1992年3月17日出生于山东省德州市，初中肄业，从事拆迁工作，户籍地为德州经济技术开发区袁桥乡西尹村***号，捕前住德州经济技术开发区袁桥社区A区**号楼*单元****室。2014年6月23日因犯非法拘禁罪被德州市德城区人民法院判处有期徒刑七个月缓刑一年。2017年2月11日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人韩玉新，山东德联邦律师事务所律师。被告人李金勇，别名李勇，男，汉族，1992年8月23日出生于山东省德州市，中专文化，从事勘探工作，户籍地和住址均为德州经济技术开发区袁桥镇孝攒店村***号。2017年2月4日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年3月3日被取保候审，2017年8月10日被本院取保候审。被告人范春涛，男，汉族，1987年1月18日出生于山东省德州市，初中肄业，无业，户籍地为德州经济技术开发区袁桥乡袁桥村***号，现住德州经济技术开发区袁桥社区*号楼*单元***室。2006年3月10日因犯盗窃罪被河南省郑州高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑二年六个月。2017年3月11日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年4月10日被监视居住，2017年8月10日被本院取保候审。德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉[2017]98号起诉书指控被告人张宝庆、李金勇、范春涛犯故意伤害罪一案，于2017年8月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月12日公开开庭审理了本案。德州经济开发区人民检察院指派检察员任彦芹、王善亭出庭支持公诉，被告人张宝庆及其辩护人韩玉新，被告人李金勇、范春涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德州经济开发区人民检察院指控：2017年1月9日凌晨，在德州经济技术开发区袁桥社区西沿街金山羊蝎子烧烤饭店门口附近非机动车道路上，被告人张宝庆与被害人杨金磊因故发生口角，后张宝庆、李金勇、范春涛三人共同对被害人杨金磊实施殴打。期间，张宝庆用手推搡杨金磊胸部致其倒地，后骑在杨金磊身上用拳殴打杨金磊的面部；被告人李金勇用脚踢杨金磊左侧面部，并用水果刀将杨金磊背部划伤；被告人范春涛从公路绿化隔离带中拿一块砖头欲打杨金磊时被他人拦住，后在被告人张宝庆殴打杨金磊面部时，被告人范春涛抓住杨金磊的衣服袖子，帮助张宝庆殴打杨金磊。三被告人的伤害行为致使杨金磊面部软组织创口长度累计4.3cm，面部软组织挫伤、双眼挫伤、背部皮肤两处缝合创口长6.1cm,经鉴定为轻微伤；双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关出示了下列证据：1、案发现场的木凳、被害人杨金磊所穿衣服等物证（照片）；2、抓获经过、刑事判决书等书证；3、证人邱金山、张学明等人的证言；4、被害人杨金磊的陈述；5、被告人张宝庆、李金勇、范春涛的供述与辩解；6、鉴定意见；7、勘验、辨认等笔录；8、案发现场的监控视频等资料。公诉机关认为，被告人张宝庆、李金勇、范春涛之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张宝庆对起诉指控的事实和罪名不持异议，未提出辩护意见。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人认罪态度好，有悔罪表现；2、被告人已赔偿被害人，得到被害人谅解；3、被告人主观恶性较小，社会危害性不大。请求对被告人张宝庆从轻或减轻处罚。被告人李金勇对起诉书指控的事实和罪名不持异议，未提出辩护意见。被告人范春涛辩称：对起诉书指控事实和罪名无异议，事发时只是去拉架，并未动手打人。经审理查明：2017年1月9日凌晨，在德州经济技术开发区袁桥社区西沿街金山羊蝎子烧烤饭店门口附近非机动车道路上，被告人张宝庆与被害人杨金磊因故发生口角，后张宝庆、李金勇、范春涛三人共同对被害人杨金磊实施殴打。期间：张宝庆用手推搡杨金磊胸部致其倒地，后骑在杨金磊身上用拳殴打杨金磊的面部；被告人李金勇先持木凳与被害人杨金磊打斗，后用脚踢杨金磊左侧面部，并用水果刀将杨金磊背部划伤；被告人范春涛在被告人张宝庆殴打杨金磊面部时抓住杨金磊的衣服袖子，帮助张宝庆殴打杨金磊。三被告人的伤害行为致使杨金磊面部软组织创口长度累计4.3cm，面部软组织挫伤、双眼挫伤、背部皮肤两处缝合创口长6.1cm,经鉴定为轻微伤；双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级。另查明，被告人张宝庆、李金勇与被害人杨金磊达成赔偿协议，共同赔偿杨金磊各项经济损失共计十一万元，并取得被害人的谅解。被告人范春涛未予赔偿。上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：一、物证1、提取的木凳（照片），经被告人李金勇辨认，系其作案时所使用的作案工具。2、提取的带有片状血迹的上衣照片，经被告人张宝庆、李金勇、范春涛辨认，系被害人杨金磊案发时所穿上衣。二、书证1、受案登记表、立案决定书证实，2017年1月9日00时33分，袁桥派出所接邱金山报警称，在袁桥社区烧烤店有人打架，经对被害人杨金磊进行调查，德州市公安局经济技术开发区分局于2017年1月18日以张宝庆、李金勇、范春涛涉嫌寻衅滋事立案侦查。2、抓获经过、归案情况说明证实，公安机关立案后，经过侦查，于2017年2月10日15时50分在德州经济技术开发区董子文化街停车场将被告人张宝庆抓获；2017年1月18日，被告人李金勇经侦查机关传唤到案，并如实供述了伙同张宝庆等人殴打杨金磊的犯罪事实；2017年2月18日10时，被告人范春涛到袁桥派出所投案自首，后经传唤二次未能到案，公安机关于3月4日决定对其上网追逃，3月11日，被告人范春涛主动到袁桥派出所投案自首。3、常住人口基本信息证实，被告人张宝庆出生于1992年3月17日，户籍所在地为德州经济技术开发区袁桥乡西尹庄村589号；被告人李金勇出生于1992年8月23日，户籍所在地为德州经济技术开发区袁桥乡孝攒店村300号；被告人范春涛出生于1987年1月18日，户籍所在地为德州经济技术开发区袁桥乡袁桥村257号。作案时，三被告人均具有完全刑事责任能力。4、调取证据清单、证据保全决定书证实，现场监控录像系侦查人员从报警人邱金山处提取。5、证据保存清单和接受证据清单证实，侦查人员于2017年1月18日在报警人邱金山处提取并保存凳子一把；1月11日，从被害人杨金磊处提取案发时其所穿的上衣。并于3月14日从被告人张宝庆手机中提取其自拍照的伤情照片5张。6、在逃人员登记、撤销表证实，被告人张宝庆于2017年1月9日被网上追逃，于2017年2月12日被抓获后，次日网上追逃被撤销；被告人范春涛于2017年3月4日被网上追逃，后于2017年3月11日投案自首后被撤销。7、违法犯罪记录查询情况说明证实，经办案民警通过全国公安综合信息查询系统进行查询，在本案之前未发现被告人李金勇有违法犯罪情况。8、刑事判决书证实，被告人张宝庆于2014年6月23日曾因犯非法拘禁罪被德州市德城区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年；被告人范春涛于2006年3月10日因犯盗窃罪被郑州高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金2万元，刑期至2008年3月26日止。9、德州市公安局袁桥派出所出具的办案说明证实，案发后，对现场进行勘验检查时，未发现被告人李金勇使用的水果刀，后带领被告人李金勇对现场指认，也未能找到。10、被告人张宝庆、李金勇提交的附带民事和解协议书、收款条、谅解书证实，被告人张宝庆、李金勇已与被害人杨金磊达成赔偿和解协议，并取得了被害人杨金磊的谅解。三、证人证言1、证人邱金山（金山烧烤店老板）的证言证实，2017年1月9日零时许，其听妻子王俊兰说，店外有人打架，其便与王俊兰一同出去劝架。其看到有个男的拿着凳子腿砸躺在地上的男的，王俊兰用手抱住其中一个男子的腰，拦着他不让他打躺在地上的男子。其看到一个挺胖的男子骑在躺在地上的男子的身上，用拳头打躺在地上男子的头部，打了大约10多下，躺在地上的男子满脸都是血，在地上不动了，打人的三个男子就都跑了。经过辨认，指认被告人张宝庆是用拳头打躺在地上男子的人。2、证人王俊兰（金山烧烤店老板娘）证实，2017年1月9日凌晨，其听到外面有吵架声音，出门后看到在店外南边的辅路上有五六个人正在打架。其跑过去劝架时，看到一个人从烧烤店外拿了一个凳子腿追着打人，其把凳子腿抢过来，又抱住其中一个打人的男子说：“你们别打了，这儿离派出所这么近还打”。被打的人在地上一动也不动，满脸是血，另一个人骑在这个人身上打，至少打了有七八下，打完后他们就跑了。经过辨认，指认被告人张宝庆是用拳头打躺在地上男子的人。3、证人张学明（被害人杨金磊的朋友）的证言证实，2017年1月8日晚，其与杨金磊、高新在袁桥社区西沿街金山烧烤店吃饭，后与李金勇、张宝庆等人互相敬酒。后在烧烤店门外，因张宝庆撞了杨金磊一下，二人发生口角，继而发生肢体冲突，李金勇用棍子打杨金磊，张宝庆用拳头殴打杨金磊，杨金磊脸部全是血，躺在地上一动不动。在打架过程中，其看到有一个穿黑衣服的人打架时用双手搬了石头或混凝土块砸杨金磊，但未砸上，后将该石头或混凝土块扔在了隔离带了。4、证人高新（被告人的朋友）的证言证实，2017年1月8晚，其与杨金磊、张学明在袁桥社区西沿街门市的烧烤店吃饭，当时李金勇、张宝庆等人也在店内吃饭，中途李金勇前来敬酒。吃完饭后，其看见张宝庆用拳头打躺在地上的杨金磊的头部，张宝庆叫来的两三个人也动手了，其中有人用棍子殴打杨金磊头部，是谁其记不清了，打完杨金磊之后，张宝庆他们就全都走了。四、被害人的陈述被害人杨金磊的陈述证实，2017年1月8日晚，其与高新等人在金山烧烤店吃饭，期间高新、张学明去另一桌敬酒，其就把账结了。李金勇、张宝庆过来敬酒时，因为账都结了，且都喝了不少，其就没喝，之后看见范春涛也来了。再后来，高新和张宝庆出门，其就听到外面有声音，其与张学明、李金勇一起出去后，发现张宝庆与高新倒在地上了，他俩起来后，又说了一会话，就准备散场。其走的时候被人在后面推了一下，回头时张宝庆用拳头打其头部，李金勇也用椅子打其肩部、头部，其在躲闪时挥了右拳碰在了张宝庆的面部，后其与张宝庆一起倒地，后就失去知觉了。五、被告人的供述和辩解1、被告人张宝庆供述，2017年1月的一天，其与李金勇等人在袁桥社区西沿街门市的金山羊蝎子烧烤店吃饭过程中，与同时在此处吃饭的杨金磊发生口角，继而产生肢体冲突相互厮打。在厮打过程中，杨金磊将其鼻子打伤，其用拳头击打杨金磊面部十六七下，李金勇使用椅子击打杨金磊一下、使用水果刀捅伤被害人的背部，并用脚踢了杨金磊面部一脚。范春涛是否动手其未注意。2、被告人李金勇供述，2017年1月8日，其与张宝庆等人在袁桥社区西沿街门市的金山烧烤店吃饭的过程当中，与同时在此处吃饭的杨金磊发生口角，继而产生肢体冲突相互厮打。在厮打过程中，其在地上捡到张宝庆掉在地上的刀子划杨金磊背部两下，用木凳打杨金磊右胳膊一下，张宝庆用拳头击打杨金磊四五下，这期间杨金磊也用拳打张宝庆，将张宝庆的鼻子打伤了，最后，其用左脚踢了杨金磊左脸一下，就和张宝庆、范春涛一起离开了。3、被告人范春涛供述，2017年1月份的一天晚上12时许，李金勇先后多次打电话邀请其到金山烧烤店喝酒，其到饭店房间后听到饭店外面有人打架，随即出门，发现杨金磊和李金勇互相殴打，后张宝庆也对杨金磊进行殴打，杨金磊打伤了张宝庆面部，李金勇使用木椅砸杨金磊，但木椅被杨金磊抓住，二人在争夺木椅的过程当中，木椅毁坏。后张宝庆将杨金磊摔倒在地，用拳头击打杨金磊的头部，杨金磊一开始反抗了几下，后来就没反应了，其随即将张宝庆拉开。打斗过程当中，其欲拿砖头殴打杨金磊，但是被饭店老板娘制止，后在被告人张宝庆用拳头打杨金磊时，其用手拉过杨金磊的袖子。六、鉴定意见1、德州市公安局经济技术开发区分局刑事科学技术室出具的医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人杨金磊的伤情为轻伤二级。2、德州市公安局经济技术开发区分局刑事科学技术室出具的医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：被告人张宝庆外伤致左侧鼻骨骨折，其损伤为轻微伤。七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验工作记录记载，德州市公安局经济技术开发区分局袁桥派出所于2017年1月9日8时30分至9时20分对位于袁桥社区邱金山的烧烤店前打架现场进行勘验，在现场发现并提取木凳一把及木凳上摔落的木棍一根，并对现场提行拍照。2、辨认笔录记载了，在见证人的见证下，被害人杨金磊在多张不同的照片中对被告人范春涛、李金勇、张宝庆进行了辨认，被告人张宝庆、李金勇、范春涛分别对被害人杨金磊进行了辨认，辨认出张宝庆就是殴打杨金磊的人，并对作案地点进行了指认；在见证人的见证下，被告人范春涛在多张不同的照片中对李金勇、张宝庆、杨金磊进行了辨认，未辨认出被害人杨金磊。并对作案地点和拿砖头的地点进行了辨认。八、视听资料、电子数据现场监控录像和公安出警录像证实案发当天打斗现场的情况和公安人员到达现场进行调查询问情况。上述证据，经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，三名被告人对所犯罪行亦当庭供认不讳，足以认定。本院认为，被告人张宝庆、李金勇、范春涛故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人张宝庆在犯罪过程中，积极实施犯罪，起主要作用，系本案主犯，依法应从重处罚。鉴于被告人张宝庆到案后，如实供述犯罪事实，认罪态度较好，并能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以从轻处罚。对辩护人所提“认罪态度好，取得被害人谅解”的辩护意见，予以采纳。对辩护人所提“被告人主观恶性小，社会危害不大”的辩护意见，经查不实，不予采纳。被告人李金勇在犯罪过程中，使用刀子、木凳腿等凶器殴打被害人，积极参与犯罪，应予从重处罚。鉴于其被传唤到案后，如实供述犯罪事实，构成自首，可以从轻处罚，并能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解且无犯罪前科，对其适用缓刑，可不致再危害社会，实行社区矫正。被告人范春涛参与犯罪，所起作用较小，系本案从犯，并在案发后主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚，对其适用缓刑，可不致再危害社会，实行社区矫正。据此，为打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十二条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张宝庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年2月11日起至2017年10月10日止。）二、被告人李金勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人范春涛犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、扣押的凶器凳子及凳子腿依法予以没收，由公安机关处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  卢金峰人民陪审员  张金岭人民陪审员  崔凤江二〇一七年九月二十二日书 记 员  李 娜