山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁06民终114号
上诉人（原审原告、反诉被告）：孙乃格，居民。
委托代理人：刘春秀。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：孙新芝，农民。
委托代理人：王金丽，山东龙博律师事务所律师。
上诉人孙乃格因与被上诉人孙新芝身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2014）龙兰民初字第47号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孙乃格及委托代理人刘春秀、被上诉人孙新芝的委托代理人王金丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2013年6月22日下午16时许，地点位于龙口市兰高镇皂孙村孙乃格租赁厂房处，孙乃格、孙新芝因琐事产生口角，继而发生厮打，二人均受伤。
1、孙乃格治疗及鉴定情况
孙乃格于当日晚入住烟台市北海医院，住院治疗17天，其伤被诊断为“颈髓损伤、头部外伤、皮肤挫伤”，花医疗费共计15167.98元。期间孙乃格述，胸骨上段疼痛，钢丝内固定翘起，并到烟台毓璜顶医院检查。××患者于烟台毓璜顶医院胸外科门诊就诊，建议行胸部钢丝内固定取出。”孙乃格于2013年7月1日在北海医院手术取内固定。后孙乃格到山东省文登整骨医院检查治疗，并于2013年8月29日起住院11天，其伤被诊断为“颈髓损伤、C3／4、C4／5椎间盘突出症”，住院11天，花医疗费共计7947.6元。
原审审理中，孙乃格申请对其伤情进行司法鉴定，烟台信恒翔司法鉴定所（2014）临鉴字第241号鉴定结论载明“1、孙乃格损伤不构成伤残；2、误工时间为120天，住院期间1人护理。”司法鉴定费1800元，由孙乃格预交。
孙新芝对孙乃格伤情亦申请司法鉴定，烟台信恒翔司法鉴定所（2014）临鉴字第242号鉴定结论载明“1、孙乃格在北海医院住院期间进行胸骨钢丝存留取出术与本次外伤不存在因果关系；2、孙乃格在文登整骨医院进行颈髓损伤、椎间盘突出治疗与本次外伤存在因果关系；3、孙乃格在北海医院住院期间的氯化钠（3.78元）、头孢唑肟（730.8元）、骨折内固定装置取出术（730元）、备皮（5元）、普鲁卡因试敏（2元）、青霉素皮试（8元）、头孢唑肟皮试（8元）、局部浸润麻醉（30元）、刀口敷贴（40元）、缝合线（26.7元）、纱布垫（15元）、缝合套针（9.2元）、一次性备皮包（3.45元）（共计1611.93元）属与外伤无关的治疗及用药，其余用药及文登整骨医院治疗期间的用药符合本次外伤治疗原则，属合理用药。”司法鉴定费1800元，由孙新芝预交。
孙乃格对烟台信恒翔司法鉴定所（2014）临鉴字第242号鉴定结论提出异议，并申请重新鉴定，威海恒源司法鉴定所重新鉴定作出恒源司鉴所（2015）临鉴字第126号鉴定结论，载明“1、无法认定孙乃格胸部X光片中钢丝翘起的病因是病理性翘起还是外力性翘起；2、孙乃格胸骨翘起的钢丝烟台市北海医院诊断证明示：术中见胸骨第一道钢丝翘起如属实，应该去除；3、孙乃格胸骨翘起的钢丝如果去除后悔减少再次感染的可能。”司法鉴定费3500元，由孙乃格预交。
孙乃格申请威海恒源司法鉴定人员出庭，鉴定人高某出庭接受孙乃格、孙新芝质证。
2、孙新芝治疗及鉴定情况
孙新芝于2013年6月26日到龙口市人民医院治疗，其伤被诊断为“软组织挫伤”，住院6天，花医疗费3136.24元。
原审审理中，孙新芝申请对其伤情进行司法鉴定，烟台信恒翔（2014）临鉴字第823鉴定结论载明“1、孙新芝2013年6月26日住院的用药与2013年6月22日的事故存在因果关系；2、建议休治时间30天，住院期间1人护理；3、孙新芝的用药符合外伤治疗原则。”司法鉴定费2100元，由孙新芝预交。
原审法院依职权调取孙乃格、孙新芝在公安机关的询问笔录并当庭质证，该笔录证实孙乃格、孙新芝存在厮打事实。
原审法院依据当事人陈述、病历、医疗费单据、诊断书、公安机关询问笔录、司法鉴定结论等证据认定上述事实。
原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据庭审查明事实并结合孙乃格、孙新芝在公安机关陈述，孙乃格、孙新芝因琐事发生矛盾并厮打，应互相赔偿对方因此造成的经济损失。
针对本诉部分。孙乃格的经济损失为：医疗费21503.65元、误工费7440元（62元／天×120天）、护理费1400元（50元／天×28天）、住院伙食补助费840元（30元／天×28天）、交通费700元（酌定），共计31883.65元。上述损失孙新芝依法应予赔偿。针对孙乃格胸部钢丝取出术的医疗费孙新芝应否赔偿，法院认为，烟台信恒翔司法鉴定所（2014）临鉴字第242号鉴定显示孙乃格在北海医院住院期间进行胸骨钢丝存留取出术与本次外伤不存在因果关系；威海恒源司法鉴定所（2014）临鉴字第242号鉴定结论亦未证实孙乃格胸骨钢丝存留取出术与本次外伤存在因果关系。因此孙乃格要求孙新芝赔偿胸骨钢丝存留取出术的相关费用理由不足，本院不予支持。孙乃格主张其他医疗费超出司法鉴定确定误工期，法院不予支持。孙乃格主张误工费、护理费均未提供伤前平均收入证明及收入减少的证据，故法院按城镇居民标准予以计算。孙乃格主张房租损失理由不足，法院不予支持。
针对反诉部分。孙新芝的经济损失为：医疗费3136.24元、误工费1560元（52元／天×30天）、护理费300元（50元×6天）、住院伙食补助费180（30元×6天），共计5176.24元。上述损失，孙乃格应予赔偿。孙新芝主张的误工费，其提供工资证明超过本地个税起征点，且未提供完税证明，法院不予采信，按农村居民标准予以计算。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审法院于2015年9月16日判决：一、孙新芝赔偿孙乃格各项经济损失共计31883.65元，于判决生效后十日内付清。二、驳回孙乃格的其他诉讼请求。三、孙乃格赔偿孙新芝各项经济损失共计5176.24元，于判决生效后十日内付清。四、驳回孙新芝的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定人出庭费600元，由孙乃格承担。司法鉴定费共计9200元，孙乃格承担5200元，孙新芝承担4000元。本诉案件受理费1227元，孙乃格承担494元，孙新芝承担733元；反诉案件受理费25元，由孙乃格承担。
宣判后，上诉人孙乃格不服原审判决，向本院提起上诉称，一、本案上诉人无过错，被上诉人故意伤害别人身体的行为，有龙口市公安局龙公（刑）检（伤）字（2013）184号法医学人体损伤程度检验意见书所记载，上诉人颈髓损伤与外伤有因果关系。该证据已提交法庭质证，事实清楚，证据充分。原审将该证据隐身，目的是给被上诉人反诉创造条件，违反法律规定。二、上诉人胸骨内金属固定翘起是外力所致，烟台市北海医院属法定医疗机构出具的医疗证明具有证明力，上诉人胸骨内固定钢丝翘起是事实，属本次外伤所致，原审单凭烟台信恒翔司法鉴定所的鉴定认定上诉人23年6道内固定只有第1道钢丝翘起与外伤不存在因果关系，认定证据不足，对上诉人不公平。三、误工费按城镇居民标准计算不当。上诉人的厂房租赁费也是被上诉人的故意伤害行为而导致停业停产损失，被上诉人应当赔偿。四、原审判令上诉人赔偿被上诉人自述医疗费，明显违法。原审判决适用法律不当，程序违法。请求依法判决，还上诉人一个公道。
被上诉人孙新芝辩称，原审判决正确。请求驳回上诉，维持原判。
本院审理查明的事实与原审一致。
另查，2013年6月22日下午16时许上诉人孙乃格与被上诉人孙新芝因故发生纠纷，当日16时41分至17时9分，龙口市公安局兰高派出所对孙新芝作了询问笔录，孙新芝陈述：……我到孙乃格的租房处去找他，想让他看一下我收割的玉米秸是不是挡了他家的南窗，在租房处的街门口，孙乃格的妻子出来了，没有说几句话和我吵了起来，她想上来抓我，但是被我躲过去了，没有打着我，紧接着孙乃格从厂子里拿着一根棍出来了，朝我砸来，打在我的右面颊处，我当时火了，上手用拳头打在他的脸上边，这时旁边有人给拉开了。今天的事情大体就是这样。
在原审2014年3月25日开庭审理本案时，孙新芝陈述：……在其与孙乃格理论时，孙乃格手持木棍将其打伤，其属于被动挨打，根本无还手之力。
孙新芝2013年6月26日在龙口市人民医院住院病历记载：因头部外伤头晕4天入院。诊断：头部外伤、软组织擦挫伤。
本院认为，一、原审法院根据庭审查明的事实并结合双方在公安机关的陈述认定上诉人孙乃格与被上诉人孙新芝因琐事发生矛盾并厮打，并无不当。因厮打给对方造成的损失应相互赔偿。龙口市公安局龙公（刑）检（伤）字（2013）184号法医学人体损伤程度检验意见书，只是对上诉人孙乃格所受人体损害程度所作的鉴定，不是双方发生纠纷的全部事实过程。上诉人孙乃格上诉主张其无过错、不应当赔偿被上诉人的损失，理由不当，本院不予支持。
二、关于上诉人孙乃格胸骨内金属固定翘起与本次外伤是否存在因果关系问题。经烟台信恒翔司法鉴定所鉴定，意见为：孙乃格在北海医院住院期间进行胸骨钢丝存留取出术与本次外伤不存在因果关系。孙乃格申请重新鉴定，经威海恒源司法鉴定所重新鉴定意见为：无法认定孙乃格胸部X光片中钢丝翘起的病因是病理性翘起还是外力性翘起。鉴定人员出庭接受双方当事人质询。从目前来看，上诉人孙乃格上诉主张其胸骨内金属固定翘起是本次外伤所致，缺乏证据支持，本院依法不予采纳。
三、关于上诉人孙乃格的误工费计算标准问题。孙乃格现住龙口市兰高镇兰高村，其从事个体沙发生意，原审法院在其未提供伤前平均收入证明及收入减少的证据情况下，按城镇居民标准予以计算，也无不妥。
综上，上诉人孙乃格之上诉，缺乏证据和依据，理由不能成立。其上诉请求，本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项及第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1227元，由上诉人孙乃格负担。
本判决为终审判决。
审判长 王天松
审判员 张莉莉
审判员 刘海波
二〇一六年三月八日
书记员 姜永鑫