广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕陆法刑初字第207号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人唐汉波，男，广东省陆丰市人，小学文化，职业：种树，汉族。因本案于2014年2月23日被抓获，同年3月18日被逮捕。现押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公诉（2014）第172号起诉书，指控被告人唐汉波犯非法持有毒品罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年7月1日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派检察员郭艺出庭支持公诉，被告人唐汉波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月22日晚，被告人唐汉波在陆丰市某某镇某某寨巷口，以人民币4000元价格向杨某怀（在逃）购买10多克毒品，后开车并携带毒品前往深圳市某某街道某某路某某村5巷8号某某宾馆xxx房登记住宿，2014年2月23日上午，被告人唐汉波在某某宾馆xxx房内吸毒后，被深圳公安机关抓获，现场查获可疑毒品二小袋计11.42克。经汕尾市公安局司法鉴定中心鉴定：查获的可疑毒品检出海洛因成分，净重计10.02克；检出甲基苯丙胺成分，净重1.22克。
另查：2012年9月的一天，被告人唐汉波将向他人购买一辆没有合法有效来历凭证的本田雅阁小汽车，以人民币10万元的价格转卖给杨某炎使用，至2013年9月4日杨某炎（已判刑）驾驶着向被告人购买的本田雅阁小汽车，在陆丰市某乙镇某某数码手机店门口被公安机关当场查获。经陆丰市公安局司法鉴定中心鉴定，查获的本田雅阁小汽车发动机和车架号码均已被凿改。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人唐汉波的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第三百一十二条之规定，应当以非法持有毒品罪和掩饰、隐瞒犯罪所得收益罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人唐汉波对起诉书指控的犯罪事实没异议。要求从轻处理。
经审理查明：
（一）、非法持有毒品的事实
2014年2月22日晚，被告人唐汉波在陆丰市某某镇某乙寨与某某寨交界的巷口，用人民币4000元向杨某怀（在逃）购买10多克毒品后，入住在深圳市某某街道某某路某某新村5巷8号某某宾馆xxx房。2014年2月23日上午，被告人唐汉波在某某宾馆xxx房内吸毒，被公安机关抓获，现场查获可疑毒品二小袋计11.24克。经汕尾市公安局司法鉴定中心鉴定：查获的白色粉末状物1小袋，净重计10.02克，检出海洛因成分；结晶状物1小袋，净重计1.22克，检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、陆丰市公安局巡逻警察大队陆公巡警受案字（2014）6号受案登记表、陆公立字（2014）141号立案决定书证实，公安机关决定对唐汉波非法持有毒品案立案侦查。
2、深圳市公安局某某派出所提取笔录、深圳市公安局某某分局扣押决定书、扣押清单、相片4张证实：2014年2月23日13时27分，在某某街道某某二路某某新村5巷8号某某宾馆xxx房抓获在逃人员唐汉波时，在房间内的床铺上发现装在小铁盒里的疑似毒品海洛因10.8克、冰毒1.3克。
3、汕尾市公安司法鉴定中心（汕）公（司）鉴（化）字（2014）91刑事化验检验报告证实，1号检材白色粉末状物1小袋，净重计10.02克，检出海洛因成分；2号检材结晶状物1小袋，净重计1.22克，检出甲基苯丙胺成分。
4、深圳市公安局某某派出所抓获经过证实，被告人唐汉波于2014年2月23日被抓获。
13、汕尾市人口信息查询证实，被告人唐汉波的出生日期等基本情况。
10、证人陈某庭证言：在深圳警察抓我们几日前，我碰见朋友唐汉波，与他聊天时讲起我在陆丰市开三轮车，没什么好赚，不知那里有路。到2014年2月22日晚约21时许，唐汉波打电话给我，叫我和他一起去深圳卖车，顺便看看他儿子摆街边生意情况怎么样，找找路，我叫他到某某路载我，我将三轮车寄放在某某路，就这样二人到深圳去。到深圳后，我在唐汉波儿子租住的房住，他就不知到哪里去。到第二天中午约12时，唐汉波的儿子问我是否要到他爸爸那里去？之后我就跟他到他爸租住的某某宾馆xxx房，唐汉波一人在房。后来唐汉波叫我过去他儿子那里，帮他儿子与前去买车的人讲价。我过去后看车的人已经走了，唐汉波的儿子叫我将车钥匙拿过去给他爸，我就拿过去，这时唐汉波刚吸完毒，床上放着一个铁盒子，内有一些毒品，不一会儿，深圳同志来查房，就这样将我与唐汉波及床上的毒品带入派出所问话调查。
5、被告人唐汉波供述：2014年2月22日晚5、6时左右，我去某乙寨与某某寨交界的巷仔，响一声喇叭，杨某怀就出来问我要多少货（注：指毒品）我答他10个（重10克）并拿了4000元给他。他收到我的钱后，走进里面去，后又走出来，拿10.5克海洛因给我，他每克卖我370元，10.5克卖我3880元，剩下120元他拿一小包冰毒给我。当夜我打电话给我朋友陈某庭，叫他和我一起去深圳，他叫我到某某路载他，然后就开往深圳去。到深圳后，我叫陈某庭先去我儿子租住房去，我就在我儿子租住房对面某某宾馆xxx房登记房。2014年2月23日中午，我叫我儿子送吃的给我，某庭也过去了，后来我交代他和我儿子开我的小车去给买车的人看。不久，某庭自己一人回到某某宾馆xxx房，看见我在吸食毒品，及床上放着毒品，然后跟我说看车的人走了。一会儿，同志来敲门，然后把我们二人及床上毒品带入派出所。
（二）、掩饰、隐瞒犯罪所得的事实
2012年9月的一天，被告人唐汉波将向他人购买一辆没有合法有效来历凭证的本田雅阁小汽车，以人民币10万元的价格转卖给杨某炎使用，至2013年9月4日杨某炎（已判刑）驾驶着向被告人购买的本田雅阁小汽车，在陆丰市某乙镇某某数码手机店门口被公安机关当场查获。经陆丰市公安局刑事技术车辆检验，查获的本田雅阁小汽车发动机和车架号码均已被凿改。经陆丰市价格认证中心鉴定，查扣的无牌证本田雅阁，价格人民币3322元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、移交涉案车辆审批表、车辆信息表、相片2张、陆丰市价格认证中心陆价鉴（2014）1号关于查扣无牌证车辆的价格鉴定结论书、价格鉴定明细表、机动车辆委托刑侦检验通知书证实，查扣的黑色本田雅阁小汽车，发动机和车架号码均被凿改，该车以无牌证报废车辆的价格核定，价格人民币3322元。
2、陆丰市人民法院（2013）汕陆法刑初字第81号刑事判决书证实，同案人杨某炎因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被判处有期徒刑六个月；犯贩卖毒品罪判处有期徒刑十五年，犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑二年六个月，决定执行有期徒刑十七年。
3、同案人杨某炎供述：2012年我在唐汉波租住在寨仔的厝坐聊中，他向我讲有一辆深圳有牌证，黑色，本田雅阁品牌的小汽车要卖；我当时又想买一辆车，我就交代唐汉波开来看，约过4、5天后，我过去唐汉波寨仔的厝坐时，他就问我是否要买车，说车现正停在楼下，要的话自己下去看。就这样我自己下去看，还将车开到陆丰市某乙圆盘地方一间修理厂去，叫修理厂的师父帮我看车辆是否好坏，师父看完后，还帮我打电话去深圳问二手市场行情，然后跟我讲车不会坏，二手要达10万多元。听完后，我将车开回到唐汉波寨仔的厝去，现场交10万元给唐汉波买这车。过后，我的车就坏了，开到修理店修理时，修理人员看见我车挂的车牌不对，还有其他一些，听修理人员讲我的车是假牌无证，我就这样认为给唐汉波骗了，找他退车还钱，他答应处理好给我，直到现在都没有处理好还我。
经过对混合相片进行辨认，同案人杨某炎辨认出6号照片上的人就是是出售小汽车给他的唐汉波。
4、被告人唐汉波供述：2012年9月份，我在深圳某某区某某路地方，附近摆有公开麻将，我在那里与人打麻将，那时有一名年约30岁男子跟我讲他没钱，要卖自己的车，我问他要多少钱，这男子讲要卖8万元，后来我以人民币8万元跟这男子买这车。当时他说车是有牌证的，并且拿一本绿色机动车登记证书给我，现场我对一下车牌，发现车牌号码与绿本登记符合，我就将8万元交给这个男子。当时是有绿本的，我以为有合法手续向其购买，后来发现被骗，车是无合法手续的，第二天去找对方时，卖车的人已逃跑了。该车证是原的，老车主是向别人买了一辆赃车，自己改码后卖给我的。2012年10月份，我曾借我的小汽车给亚云（杨某波妻子）开了一段时间，11月份时，亚云说我的车还可以，她想买来给杨某炎开，后来我卖给杨某炎价值10万元。杨某炎开一段时间说该车的手续不齐，要将车退还我，当时我没钱，就说补齐证件给他，后来就没联系了。
本院认为：被告人唐汉波非法持有毒品，数量较大，其行为已构成非法持有毒品罪；被告人唐汉波明知无合法有效证件的车辆是犯罪所得的财物，仍然予以购买使用，并转卖给他人，从中牟利，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。
被告人唐汉波犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，具有以下的基本犯罪事实和量刑情节：
1、买卖赃物机动车一辆，价值人民币3322元；2、以牟利为目的；3、自愿认罪。
对被告人唐汉波应当以非法持有毒品罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，数罪并罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人唐汉波犯非法持有毒品罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元；总和刑期三年七个月，罚金人民币13000元，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币13000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月23日至2017年5月22日止；罚金限于判决生效后三个月内交清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林乙成
审 判 员 陈壮雄
代理审判员 张丽涛
二〇一四年七月三十一日
书 记 员 徐泽辉