北京市通州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0112刑初398号
公诉机关北京市通州区人民检察院。
被告人曹某某，38岁（1978年9月17日出生），出生地河北省三河市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月3被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押在北京市通州区看守所。
辩护人王志红、曹茜，北京市致宏律师事务所律师。
北京市通州区人民检察院以京通检公诉刑诉（2016）396号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2016年5月31日向本院提起公诉。本院于次日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。北京市通州区人民检察院指派代理检察员马丽娟出庭支持公诉，被害人金某某及其诉讼代理人马霄、李国樑，被告人曹某某及其辩护人王志红均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市通州区人民检察院指控：2015年9月5日11时许，被告人曹某某在通州区物资学院某号院某号楼东侧道路上，因经济纠纷产生矛盾，遂驾驶红色“揽胜极光”牌小型越野客车（车牌号：×××）将金某某（男，42岁）撞伤，致金某某多发胸腰椎棘突、横突骨折；经鉴定，金某某身体所受损伤程度属于轻伤一级；2016年3月3日，被告人曹某某经民警电话传唤自行到北京市公安局通州分局永顺派出所接受审查。
公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述，鉴定意见、视听资料、照片、书证等证据，认为被告人曹某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，同时认定被告人曹某某具有坦白等情节。提请本院依法惩处。
被告人曹某某在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。
辩护人王志红的辩护意见为，被告人曹某某无犯罪记录，认罪、悔罪，已与被害人达成和解，且被害人在案件的起因上存在过错，请求法院对被告人曹某某从轻处罚并适用缓刑。同时向本院提交了确认及承诺书、债权转让协议、协议书、民事承诺书、谅解书等证据。
经审理查明：2015年9月5日早晨，金某某（男，42岁）因经济纠纷将位于本市通州区的被告人曹某某所经营公司的大门锁上，后经派出所调解解决；当日11时许，金某某又前往通州区物资学院某号院内被告人曹某某住所地附近，与被告人曹某某的丈夫许某某理论，被告人曹某某得知上述情况后驾驶红色“揽胜极光”牌小型越野客车（车牌号：×××）返回通州区物资学院某号院，驾车将金某某撞倒，致金某某多发胸腰椎棘突、横突骨折等损伤；经北京市明正司法鉴定中心鉴定，金某某身体所受损伤程度属于轻伤一级；2016年3月3日，被告人曹某某经民警电话传唤，自行到北京市公安局通州分局永顺派出所接受审查；当事人双方已就本案的民事赔偿问题自行协商解决。
上述事实，有下列证据证明：
1、被害人金某某的陈述证明：2015年9月4日，其与曹某某因为位于河北省三河市燕郊开发区的厂房发生了冲突，同年9月5日早上，其用铁链将曹某某公司大门锁上了，后通过派出所民警调解，双方就其锁曹某某公司大门的事达成了和解；后其前往曹某某家中，在楼下与曹某某的丈夫许某某理论，正说话时，其听见胡某某说“曹某某来了”，其发现远处曹某某的红色小客车向其开过来，车速很快，等再近一些的时候，其想躲开，但已经来不及了，曹某某的车右前侧还是将其撞飞出去了，其摔倒在地，晕过去了，等其醒来时，120急救车已经来了。
2、证人胡某某的证言证明：2015年9月5日上午，在通州区物资学院某号院某号楼楼下，其和前夫金某某去曹某某家商谈双方关于河北省三河市一块地的纠纷问题，金某某在楼下喊，让曹某某的丈夫许某某出来商量，许某某不出来；没多久，其看到曹某某的车回来了，但车速很快，转眼就到跟前了，其闪开了，金某某下意识闪了一下，但还是被撞了出去；其见金某某被撞了，就报警了；救护车到了之后将金某某拉走了，10分钟后，民警赶到，将曹某某带到了派出所。
3、证人刘某某的证言证明：2015年9月5日，金某某和胡某某去过其开的饭店，临走的时候其见二人情绪很不好，之后听说是因为与曹某某之间的矛盾去了派出所，二人从其饭店走的时候说要去曹某某家，其怕闹起来，就也开车前往曹某某家；其到的时候，看见曹某某手里拿着棒球棍，后来被许某某拉走了，其走过去发现金某某已经躺在地上昏迷了。
4、证人许某某的证言证明：2015年9月5日11时许，金某某到其家窗外路上，嘴里不干净，还敲其家家门，其与金某某理论了几句，就给曹某某打电话，说金某某到家里闹事，曹某某让其报警、别出门；过了一会儿，其看见曹某某的车把金某某撞了，其出门到现场看见金某某躺着，曹某某手中拿了一根棒球棍。
5、被告人曹某某的供述证明：2015年9月5日11时许，其丈夫许某某给其打电话说金某某因为钱的事又去其家小区楼下闹事了，其就赶紧开车往家走，因为金某某在去其家之前就已经到其公司闹了一通，其很生气；其开车从东门进小区，然后向北右转、再向西左转，转过来之后其就看到前方的远处金某某站在小区路中间正在比划、嚷嚷，周围有不少人，其心里非常恼火，脚下给了一脚油，想吓唬金某某，但其车速度起来以后很快的开到了金某某前面了，金某某没躲开，其也没刹住车，就将金某某撞上了；其碍于面子，下车强打着精神想跟对方理论，还从车后座上拿了一根棒球棍，其丈夫许某某赶紧就把其拉回家了，过了一会儿，救护车和警察就都来了。
6、公安机关出具的道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片和视听资料证明：曹某某开车将金某某撞伤的具体经过及案发现场的情况。
7、北京市红十字会急诊抢救中心出具的诊断证明书和北京明正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证明：金某某身体损伤情况及经鉴定属轻伤一级的情况。
8、交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心出具的痕迹鉴定意见书证明：小型越野客车（×××）右前轮轴心至右后轮轴心通过空间参考线的行驶速度高于47.8km/h。
9、北京市通州区市政市容管理委员会出具的道路证明证明：北京市通州区物资学院路某号院内道路非市政道路。
10、公安机关出具的122报警台事故电话记录表、接报案经过、到案经过、破案经过证明：本案的案发经过、曹某某到案的具体经过及侦破情况。
11、机动车驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车行驶证复印件、机动车信息查询单证明：涉案车辆的登记信息、实际所有人等情况。
12、公安机关出具的公安交通管理行政强制措施凭证和返还物品凭证证明：×××小型普通客车被公安机关处理的情况。
13、公安机关出具的户籍查询单和常住人口基本信息证明：曹某某的出生日期、住址等自然情况。
14、确认及承诺书、债权转让协议、协议书、民事承诺书、谅解书证明：曹某某亲属和金某某就相关经济纠纷达成协议，金某某放弃在本案中追究曹某某民事赔偿责任的权利并对曹某某表示谅解的情况。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人曹某某遇事不能冷静处理，驾驶车辆故意撞击他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市通州区人民检察院指控被告人曹某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人曹某某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人曹某某无犯罪记录，有坦白情节，当庭认罪、悔罪，且民事赔偿问题已解决，被害人对被告人曹某某表示谅解，并考虑到本案其他具体情节，本院依法决定对被告人曹某某从轻处罚并适用缓刑。辩护人王志红的辩护意见，本院在量刑时予以考虑。综上，本院根据被告人曹某某犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李中华
代理审判员 郭玉洁
人民陪审员 赵丽军
二〇一六年九月十九日
书 记 员 赵海莹