北京知识产权法院
行 政 判 决 书
（2017）京73行初7593号
原告广州市诺信数字测控设备有限公司，住所地广东省广州市萝岗区云骏路17号。
法定代表人潘伟华，总经理。
委托代理人麻莉坤，河北王笑娟律师事务所律师。
委托代理人孙玉华，北京高沃律师事务所律师。
被告国家工商行政管理总局商标评审委员会，住所地北京市西城区茶马南街1号。
法定代表人赵刚，主任。
委托代理人李鸿程，国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。
委托代理人高源，国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。
原告广州市诺信数字测控设备有限公司（简称诺信公司）因商标申请驳回复审行政纠纷一案，不服被告国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）于2017年8月10日做出的商评字[2017]第97727号关于第18457476号“SINO”商标驳回复审决定（简称被诉决定），于法定期限内向本院提起行政诉讼。本院受理本案后，依法组成合议庭，于2017年11月21日公开开庭进行了审理，原告诺信公司的委托代理人麻莉坤，被告商标评审委员会的委托代理人高源到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
被诉决定系商标评审委员会针对诺信公司的商标驳回复审申请而做出，该决定认定：第18457476号“SINO”商标（简称申请商标）指定使用的数据处理设备、计数器、自动计量器、测量器械和仪器、集成电路、遥控装置等商品与第1414323号“SINONET”商标（简称引证商标一）、第5857916号“SINOAV”商标（简称引证商标二）、第8033530号“SINOINSTRUMENTS”商标（简称引证商标三）、第15979980号“SinoImages”商标（简称引证商标四）核定使用的计算机软件（已录制）、计步器、衡器、测压仪器、集成电路、遥控仪器等商品属于同一种或类似商品。申请商标“SINO”与引证商标一“SINONET”文字构成相近，相关公众在施以一般注意力的情况下不易区分；与引证商标二、三、四的显著识别部分“SINO”文字构成相同，故申请商标与引证商标一至四分别构成近似标识。申请商标与引证商标一至四若共同使用于上述类似商品上，易使相关公众对商品来源产生混淆、误认，已构成使用在同一种或者类似商品上的近似商标。诺信公司提交的在案证据不足以证明申请商标经过宣传与使用产生了可与引证商标一至四相区别的显著性。依照《中华人民共和国商标法》（简称《商标法》）第三十条、第三十一条、第三十四条的规定，商标评审委员会决定：申请商标在复审商品上的注册申请予以驳回。
原告诺信公司诉称：一、引证商标一处于商标撤销复审行政程序，商标状态不稳定，本案应中止审理；二、申请商标与四引证商标的显著识别英文的构成、呼叫和含义完全不同，并且英文的表现形式、整体外观差异显著，不构成相同或类似商品上的近似商标，被告评审时仅对比了四引证商标的部分英文，忽视了商标整体比对和主要部分比对相结合的判断方法，事实认定有误；三、本案引证商标一、二、三的初审公告时间和获准注册时间都早于申请商标的申请时间，引证商标四的初审公告时间早于申请商标的申请时间，不符合《商标法》第三十一条的适用要件，被告法律适用错误；四、申请商标经宣传使用，在行业中形成一定影响力与知名度，与原告形成唯一对应关系。被诉决定认定事实不清，适用法律错误。综上，请求法院撤销被诉决定，判令被告重新做出决定。
被告商标评审委员会辩称：其坚持被诉决定中的认定意见，被诉决定认定事实清楚，适用法律正确，做出程序合法，应予维持，请求法院判决驳回原告的诉讼请求。
本院经审理查明：
申请商标系第18457476号“SINO”商标，于2015年11月27日向国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）提出注册申请，指定使用在第9类“螺旋测微器；计算尺；数据处理设备；智能卡（集成电路卡）；计数器；自动计量器；测量器械和仪器；集成电路；遥控装置；计算机器”商品上，商标申请人为诺信公司。
引证商标一系第1414323号“SINONET”商标，于1998年12月17日向商标局提出注册申请，核定使用在第9类“计算机控制设备；电熨斗；眼镜；扬声器音箱；电线；光通讯设备；电话设备；音像接收机；照像机（摄影）；集成电路；电池；曝光胶卷；自动售票机；计算机；计算机周边设备；音响警报器；电测量仪器；传真机；马路交通信号设备；衡器；计算机软件（录制好的）”商品上，商标专用权期限至2020年6月27日，现商标权人为案外人北京中电兴发科技有限公司。
引证商标二系第5857916号“SINOAV”商标，于2007年1月22日向商标局提出注册申请，核定使用在第9类“数据处理设备；计算机；集成电路卡；自动电唱机（音乐）；扬声器音箱；扩音器；麦克风；自动广告机”商品上，商标专用权期限至2020年2月6日，现商标权人为案外人陈艳艳。
引证商标三系第8033530号“SINOINSTRUMENTS”商标，于2010年1月28日向商标局提出注册申请，核定使用在第9类“气压表；恒温器；压力计；高温计；测压仪器”商品上，商标专用权期限至2021年4月20日，现商标权人为案外人华信仪表（北京）有限公司。
引证商标四系第15979980号“SinoImages”商标，于2014年12月19日向商标局提出注册申请，核定使用在第9类“计算机软件（已录制）；视频游戏卡；计算机程序（可下载软件）；计算机游戏软件；可下载的音乐文件；可下载的影像文件；可下载的计算机应用软件；计步器；电视摄像机；照相机（摄影）”商品上，商标专用权期限至2026年2月20日，现商标权人为案外人华盖创意（天津）视讯科技有限公司。
2016年8月24日，商标局决定对申请商标在“螺旋测微器”商品上予以初步审定并公告，对于申请商标在“计算尺；数据处理设备；智能卡（集成电路卡）；计数器；自动计量器；测量器械和仪器；集成电路；遥控装置；计算机器”商品上予以驳回。诺信公司不服上述决定，于2016年9月28日向商标评审委员会提出复审申请。为支持其主张，诺信公司向商标评审委员会提交了诺信公司及其关联公司广州信和光栅数显有限公司（简称信和公司）企业登记信息、搜狗词典对英文“SINO”、“SINONET”的含义解释、诺信公司及信和公司对申请商标的宣传与使用的相关资料、中国机床工具工业协会装置分会出具的证明、诺信公司2012-2014年度审计报告、诺信公司所获荣誉证书照片等证据。
2017年8月10日，商标评审委员会做出被诉决定。
在本案诉讼阶段，诺信公司向本院提交了销售合同及发票、付款回执、发货单、产品包装、《订货合同》及发票、产品实物图片、原告在德国取得的商标注册证书、宣传册及印制付款发票、参展名册、产品检验合格证等证据。
经查，引证商标一尚处于撤销复审程序中，截至本判决作出之日，引证商标一仍为有效的注册商标。
本案庭审中，被告商标评审委员会表示被诉决定未依据《商标法》第三十一条，其在被诉决定中引用了《商标法》第三十一条系笔误。
上述事实，有各商标档案、商标局驳回通知书、被诉决定书、诺信公司向商标评审委员会和本院提交的相关证据及本院庭审笔录等证据在案佐证。
本院认为：
《商标法》第三十条规定，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。
本案中，根据本院查明的事实可知，引证商标一虽然目前正处于三年不使用撤销的待审状态中，但其目前尚为有效的注册商标，且其申请注册日早于申请商标，本案中可以作为引证商标予以使用。双方当事人对于申请商标指定使用的商品与四引证商标核定使用的商品构成同一种或类似商品不持异议，本院予以确认。申请商标由英文字母“SINO”构成，引证商标一由英文字母“SINONET”构成。虽然原告主张“sino”具有明确含义，但以中国普通消费者的普遍认知，更易将其识别为没有明确含义的英文字母组合。申请商标与引证商标一文字构成相近，若使用在同一种或类似商品上，易引起相关公众的混淆、误认。引证商标二由“SINO”、“AV”构成，引证商标三由“SINO”、“INSTRUMENTS”构成，引证商标四由“Sino”、“Images”构成。其中“AV”具有视频之含义，“INSTRUMENTS”具有仪器之含义，“Images”具有图像之含义，对于数据处理设备、测量器械和仪器、遥控装置等商品的相关公众而言，应熟知上述英文缩写或英文单词的含义。故“AV”、“INSTRUMENTS”、“Images”使用在上述商品上显著性较弱，“SINO”应作为引证商标二、三、四的显著识别部分。申请商标与引证商标二、三、四的显著识别部分文字构成相同，若使用在同一种或类似商品上，易引起相关公众的混淆、误认。商标评审委员会据此认定申请商标与各引证商标分别构成《商标法》第三十条所规定的同一种或者类似商品上的近似商标结论正确，本院予以支持。诺信公司提交的证据尚不足以证明申请商标经过大量使用已经具有一定知名度，进而与引证商标一至四共存于相同或类似商品上不会对相关公众造成混淆，对于诺信公司的该项主张，本院不予支持。
综上所述，被告商标评审委员会在被诉决定中适用法律正确，审查程序合法，虽部分事实认定有误，但其结论正确，应予维持。原告诺信公司的诉讼请求及理由缺乏事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：
驳回原告广州市诺信数字测控设备有限公司的诉讼请求。
案件受理费一百元，由原告广州市诺信数字测控设备有限公司负担（已交纳）。
如不服本判决，各方当事人可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，并预交上诉案件受理费一百元，上诉于北京市高级人民法院。
审 判 长 袁 伟
人民陪审员 吴忠国
人民陪审员 郭振鹏
二〇一七年十二月十八日
法官 助理 何 昊
法官 助理 肖俊逸
书 记 员 李晓帆