云南省绿春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2531刑初3号
公诉机关绿春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高XX，云南省绿春县人，住绿春县。
被告人普XX,云南省绿春县人，住绿春县。2016年10月11日因涉嫌犯故意伤害罪被绿春县公安局拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于绿春县看守所。
绿春县人民检察院以绿检公诉科刑诉﹝2017﹞3号起诉书指控被告人普XX犯故意伤害罪，于2017年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月23日公开开庭进行了合并审理。绿春县人民检察院指派代理检察员徐新应、李炳骞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高XX、被告人普XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
绿春县人民检察院指控，被告人普XX与被害人高XX因琐事产生纠纷。2016年10月6日20时许，被告人普XX酒后电话邀约高XX在绿春县大兴镇阿迪村民委员会高山寨村民小组荡秋千处打架。二人见面后，即发生扭打。其间，被告人普XX在地上捡起一把刀朝被害人高XX左手、左腹、左胸捅了五刀，随后二人被旁人拉开。被告人普XX于次日主动到绿春县公安局大兴派出所投案。
经绿春县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人高XX的人体损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人普XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人普XX犯罪后自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以对其从轻或减轻处罚。据此，建议判处被告人普XX一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人高XX诉称，2016年10月4日20时许，被告人普XX无故拨打原告人的电话，扬言要弄死原告人。10月6日8时许，被告人又拨打原告人的电话叫原告人到高山寨村子荡秋千的地方。原告人去后，就被被告人普XX用菜刀砍伤，手臂、右腰、右胸等5处受伤。后原告人被送往绿春县人民医院住院治疗，养伤至今。经鉴定，原告人的人体损伤程度为轻伤二级。综上，请求依法追究被告人普XX的刑事责任；并判决被告人赔偿其伤残赔偿金10000元、医疗费5563.15元、护理费1500元、误工费5520元、住宿费450元、营养费5000元、住院伙食补助费2000元、交通费500元、精神抚慰金15000元，合计45533.15元。另在原告人住院期间，被告人普XX赔偿了原告人9000元。
被告人普XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭认罪。针对民事部分，认为赔偿金额过高，自己只能再赔偿2000元。
经审理查明，2016年10月4日，被告人普XX与被害人高XX因打电话而产生纠纷，在电话中双方发生言语争吵后相约打架。同年10月6日20时许，被告人普XX酒后又打电话邀约高XX来绿春县大兴镇阿迪村民委员会高山寨村民小组荡秋千处打架。高XX前来后，普XX便先动手，二人即发生扭打。其间，被告人普XX用刀将被害人高XX左手臂、左腹、左胸等5处砍伤。案发后，被告人普XX所持作案工具未能找到。
经鉴定，被害人高XX人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人普XX于2016年10月7日主动到绿春县公安局大兴派出所接受询问；经绿春县公安局大兴派出所民警电话通知后，于2016年10月11日主动到案接受讯问。
案发后，被告人高XX于2016年10月6日至15日到绿春县人民医院住院治疗，支付医疗费5563.15元。期间，被告人普XX向被害人高XX支付了赔偿款9000元。
上述认定事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2016年10月6日20时30分许，被害人高XX向绿春县公安局大兴派出所电话报称，其于当日19时30分许在大兴镇阿迪村委会高山寨村民小组荡秋千处被普XX用刀砍伤。接报后，绿春县公安局于2016年10月10日以故意伤害立案侦查。
2、户口证明、前科证明，证实被告人普XX出生日期等基本情况，其已达到完全刑事责任年龄，此前无违法犯罪前科。
3、到案经过、拘留证，证实2016年10月11日11时，被告人普XX在接到绿春县公安局大兴派出所民警电话通知后自行到案接受讯问，后于当日16时许被拘留。
4、人身安全检查笔录，证实经对被告人普XX进行人身安全检查后，发现其未携带违禁品，也未发现与本案有关的物证。
5、被告人普XX的供述和辩解，证实2016年10月4日21时许，其在绿春出租房中，发现电话里有一个未接电话，后就回拨电话过去询问对方的情况，对方说没有打过，此后双方发生了争吵。后来，双方都知道了各自的身份，期间还用脏话争吵，对方（高XX）就约普XX回高山寨、普XX让高XX来绿春县城。2016年10月6日20时许，普XX酒后又打电话给高XX，告诉高XX其在高山寨村子里荡秋千的地方，让高XX前来。过了一会，高XX就与“中黑”（曹X1）和“培保”（绰号名）来到高山寨村子荡秋千的地方，普XX先动手打高XX后，双方就打了起来，期间，普XX拿了一把刀把高XX砍伤，砍到高XX的手部、腹部。后来双方被村民拉开。其后向高XX赔偿了9000元钱，也感到后悔，如果高XX医疗费用不足，自己也愿意再赔偿。
6、被害人高XX的陈述，证实2016年10月4日20时38分许，其接到一个陌生电话后，对方就骂他，问为什么要打他的电话，其告诉对方没有打过电话。后来其听出对方是同村的普XX，就告诉了普XX自己是高XX，双方后来又发生争吵、在电话中相约打架。高XX让普XX回高山寨、普XX让高XX来绿春县城，此后挂了电话。2016年10月6日19时30分许，普XX又打电话给高XX，让高XX来村子里荡秋千处，还扬言要打死高XX，高XX就让普XX在那里等着，接着就去找普XX。过后，高XX到达高山寨村子荡秋千处，普XX就跑过来说了一句“就是你了嘎”，接着就用一把菜刀砍了高XX的左手手臂，双方就发生打架，普XX的母亲就在两人中间劝架。当时，普XX左手拿着一把尖刀、右手拿着一把菜刀。后来，高XX的朋友曹X1（绰号“中黑”）就上去拉开普XX，高XX也准备前去打普XX，接着普XX把曹X1推开后跳起来用刀又砍到高XX左腹部。后来，双方被村子里的人拉开。当晚，在场的人除了高XX、普XX，还有曹X1、曹X2、曹X1的叔叔。
7、证人曹X1的证言，证实曹X1与高XX同是高山寨村子的人。2016年10月6日晚，高XX在曹X1家吃饭期间，长时间在电话上和他人吵架，吵着吵着就听见高XX大声的说了一句“我下来了”，曹X1听后觉得不对劲，就跟着高XX出去。当晚19时30分许来到村子荡秋千处，就看见普XX及其母亲已经在那里，双方见面后，普XX就说了一句“就是你了嘎”，右手就拿出菜刀来砍高XX，普XX的母亲就上前去拉普XX，曹X1也上前去抢普XX右手上的菜刀，接着普XX左手又拿出一把尖刀，抢刀的时候曹X1的手也被划破。后来，其他人来后把双方劝开，他们又将高XX送到绿春县人民医院。
8、证人曹X3的证言，证实2016年10月6日19时许，曹X3去侄子曹X1家吃饭，高XX也来吃饭。期间，高XX长时间在电话上和他人吵架，吵着吵着就出去了，曹X1也跟着高XX出去。过后，曹X3也觉得不对劲，就跟着来到高山寨村子荡秋千处，看见高XX已经受伤，随后大家把高XX送到了绿春县人民医院。
9、证人高XX的证言，证实其系被告人普XX的母亲，普XX和高XX打架的当天晚上她也在场。那天，她散步来到高山寨村子里荡秋千处时候，看见其儿子普XX和高XX在打架，村子的“中黑”（曹X1）在一旁劝架，高XX也上前去拉普XX，不让他们打架。后来，村子里的人来后，才把双方劝开。谁先动手、双方是否持有工具没有看清楚。
10、被害人高XX伤情照片，证实被害人高XX受伤部位情况。其左手臂见三处刀划伤痕、腹部、胸部见两处刀划伤痕，已缝合。
11、现场勘验笔录及现场照片、现场辨认笔录及现场辨认照片，证实本案案发现场的地理位置、概貌以及被告人普XX指认案发地点等情况。案发地位于绿春县大兴镇高山寨村民小组球场一亭子处，即本案中所指高山寨荡秋千处。
12、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人高XX人体损伤程度为轻伤二级。
13、情况说明，证实本案中被告人使用的作案工具所用刀子，公安民警未能查找到。
以上证据，经当庭举证、质证，刑事附带民事民事诉讼原告人高XX对被告人普XX的供述和辩解提出如下异议，认为和普XX打架的当天晚上，其看见尖刀是从普XX的裤袋上掉下来的，并非普XX供述的是从地上捡到的。
对上述异议，本院经审查认为，刑事附带民事民事诉讼原告人高XX针对所提异议，并未提供充分的证据证实其主张的“尖刀是从普XX的裤袋上掉下来的”这一事实，但这并不影响对本案中普XX用刀砍伤高XX这一关键事实的认定，对其所提异议意见，本院酌情予以考虑。以上证据，来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求提交了如下证据：
医疗住院收费票据、绿春县人民医院住院病人费用明细，出院证，证实被害人高XX于2016年10月6日至15日在绿春县人民医院住院治疗期间，支付医疗费人民币5563.15元。出院时已经治愈；医嘱要求其注意休息，加强营养，避免剧烈运动，一周后返院。
经质证，被告人普XX对附带民事诉讼原告人高XX提交的证据均无异议。
本院经审查认为，附带民事诉讼原告人高XX提交的以上证据，来源合法、客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人普XX持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人普XX犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人普XX未被采取强制措施前，主动到案接受调查、经公安民警电话通知后主动到案接受讯问，并能如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚；案发后，被告人普XX积极进行赔偿，对其可酌情从轻处罚。
被告人普XX除应承担相应的刑事责任外，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人高XX造成的经济损失，依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人高XX主张由被告人普XX赔偿其各项费用45533.15元的诉讼请求，合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人高XX在绿春县人民医院住院治疗10天支付医疗费人民币5563.15元，本院予以支持；误工费、营养费、护理费结合被害人高XX出院医嘱要求，护理期以住院天数计算、误工期及营养期除实际住院天数外，酌定支持7天，误工费、护理费用参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中关于2015年度当地农、林、牧、渔业在岗职工平均水平34229元计算，误工费为1598元（94元×17天）、护理费940元（94元×10天，计1人）、营养费酌定每天50元，计850元（50元×17天）；住院期间伙食补助费1000元（100元×10天）；交通费、住宿费未提供有效票据证实，但鉴于其从乡下到县城治疗的实际，本院酌情予以考虑，支持交通费200元，住宿费则不予支持。伤残赔偿金、精神损失费不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人高XX的经济损失为人民币10151.15元。扣除被告人普XX已赔偿的人民币9000元，余款人民币1151.15元由被告人普XX承担赔偿。
据此，根据被告人普XX的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条的规定，判决如下：
一、被告人普XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月11日起至2017年4月10日止）。
二、由被告人普XX赔偿附带民事诉讼原告人高XX医疗费、误工费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、交通费等经济损失人民币10151.15元，扣除被告人普XX已赔偿的人民币9000元，余款人民币1151.15元由被告人普XX于本判决发生法律效力之日起十日内支付给附带民事诉讼原告人高XX。
三、驳回附带民事诉讼原告人高XX的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 白佳顺
审判员 卢晓荣
审判员 韦子弋
二〇一七年二月二十三日
书记员 郭 莉