四川省珙县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川1526民初190号
原告陈其英，女，汉族，1965年3月出生，住四川省宜宾市。
委托代理人雷纪刚，男，汉族，1967年3月出生，住四川省宜宾市。
被告孙永江，男，汉族，1989年4月出生，住四川省宜宾市。
被告孙亮，男，汉族，1987年1月出生，住四川省宜宾市。
被告中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市。
代表人邹红，总经理。
委托代理人苏秋文，四川路石律师事务所律师。
被告游林华，男，汉族，1966年4月出生，住四川省宜宾市。
原告陈其英与被告孙永江、孙亮、中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司（以下简称人寿公司）、游林华机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员汪权独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈其英及其委托代理人雷纪刚，被告孙亮，被告人寿公司的委托代理人苏秋文到庭参加了诉讼，被告孙永江、被告游林华经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年8月9日，被告孙亮驾驶川QDXX**号小型普通客车由珙县巡场镇往珙县孝儿镇方向行驶，16时30分，当车行驶至珙筠路3KM＋100M路段时，与对向游林华驾驶的川QXXX**号普通二轮摩托车（搭乘我）相撞，导致我从摩托车上甩出摔倒在公路坎下，造成我和游林华受伤，车辆损坏的此次道路交通事故。2015年8月21日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，被告孙亮负本次事故的主要责任，被告游林华负次要责任，我无责任。我受伤后在珙县人民医院住院治疗77天，医疗费43282.74元，其中人寿公司垫付了10000元，被告孙亮垫付16098.74元，被告游林华垫付了3000元，我垫付了14184元。2015年12月2日，经四川临港司法鉴定所鉴定，我的伤残为八级、十级，需续医费16750元，护理时间约需180日（自鉴定之日开始计算），误工时间为365日（自受伤之日开始计算）。鉴定费2500元已由我支付。川QDXX**号车系被告孙永江所有，并在被告人寿公司投了保险，川QXXX**号普通二轮摩托车系被告游林华所有，故要求被告赔偿我如下损失：1、医疗费14184元；2、住院伙食补助费2310元（77天×30元／天）；3、护理费15420元【（77天＋180天）×60元／天】；4、误工费26520元【（77天＋365天）×60元／天】；5、残疾赔偿金56339元（8803元／年×20年×32%）；6、精神抚慰金9000元；7、续医费16750元；8、鉴定费2500元；9、交通费500元，合计143523元。诉讼费由被告承担。
原告提供的证据有：1、原告身份证复印件；2、保单复印件；3、事故认定书；4、原告在珙县人民医院的住院病历及医疗费发票；5、四川临港司法鉴定所出具的鉴定意见书及鉴定费发票。
被告孙永江未答辩也未提供证据。
被告孙亮辩称，川QDXX**号车系孙永江所有，孙永江是我的亲兄弟，我们是一家人，对交通事故的基本事实和责任认定无异议，该车在人寿公司买了保险，原告的损失应由人寿公司承担。事故发生后，我垫付了医疗费16098.74元，请求在本案中一并处理。
被告孙亮提供的证据为医疗费发票和保单复印件。
被告人寿公司辩称，川QDXX**号车在我公司投保了交强险和三者险，对交通事故的基本事实和责任认定均无异议，我公司按法律规定赔偿。对原告请求有异议的为：1、我公司垫付医疗费10000元，应抵扣；2、原告的伤残等级和续医费偏高，护理时间和误工时间偏长；3、我公司不承担鉴定费和诉讼费；4、住院伙食补助费偏高；5、医疗费应扣除20%的自费药。
被告人寿公司未提供证据。
审理查明，原告陈其英，1965年3月出生，农村户口。2015年8月9日，被告孙亮驾驶川QDXX**号小型普通客车由珙县巡场镇往珙县孝儿镇方向行驶，16时30分，当车行驶至珙筠路3KM＋100M路段时，与对向游林华驾驶的川QXXX**号普通二轮摩托车（搭乘原告）相撞，导致原告从摩托车上甩出摔倒在公路坎下，造成原告和游林华受伤，车辆损坏的此次道路交通事故。2015年8月21日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，被告孙亮负本次事故的主要责任，被告游林华负次要责任，原告无责任。原告受伤后在珙县人民医院住院治疗77天，医疗费43282.74元，其中被告人寿公司垫付了10000元，被告孙亮垫付16098.74元，被告游林华垫付了3000元，原告垫付了14184元。2015年12月2日，经四川临港司法鉴定所鉴定，原告的伤残为八级、十级，需续医费16750元，护理时间约需180日（自鉴定之日开始计算），误工时间为365日（自受伤之日开始计算）。鉴定费2500元已由原告支付。
又查明，川QDXX**号车系被告孙永江所有，该车在被告人寿公司投保了交强险和三者险，保险期间均为2015年1月24日至2016年1月23日，其中交强险的赔偿限额为122000元；三者险的赔偿限额为500000元并附加不计免赔特约险。川QXXX**号普通二轮摩托车系被告游林华所有。
本案在庭审中，原、被告就以下事项达成了一致意见：1、伤残等级确定为九级、十级；2、续医费确定为9500元；3、护理时间确定为107天；4、误工时间确定为113天；5、自费药确定为4328.27元（总医疗费43282.74元×10%）。
上述事实有双方当事人的陈述和书证在卷佐证。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，被告孙亮、游林华驾驶的机动车发生交通事故致原告陈其英伤残，经交警部门事故认定，被告孙亮负事故主要责任，被告游林华负次要责任，原告陈其英不负责任，故被告孙亮、孙永江应对原告的损失承担70%的赔偿责任，被告游林华应对原告的损失承担30%的赔偿责任。原告要求的住院伙食补助费、交通费符合法律规定，本院予以确认。鉴定费是为查清保险标的必然产生的费用，应由保险人承担。为此，本案的损失有：1、医疗费38954.47元（总医疗费43282.74元-自费药4328.27元）；2、住院伙食补助费2310元（77天×30元／天）；3、护理费6420元（107天×60元／天）；4、误工费6780元（113天×60元／天）；5、残疾赔偿金36972.6元（8803元／年×20年×21%）；6、精神抚慰金6000元；7、续医费9500元；8、鉴定费2500元；9、交通费500元，合计109937.07元。由于被告垫付医疗费24770.47元，故原告实际应得到85166.6元的赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告陈其英69172.6元（总损失109937.07元-医疗费38954.47元-住院伙食补助费2310元-续医费9500元＋交强险医疗费10000元）。由于被告中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司已垫付医疗费10000，故实际赔偿额为59172.6元。
二、由被告孙亮、孙永江赔偿原告陈其英28535.13元【（总损失109937.07元-交强险赔偿额69172.6）×70%】。此款由被告中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司在三者险限额内赔偿。由于被告孙亮垫付医疗费13068.95元（16098.74元-自费药4328.27元×70%），故被告中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司直接向原告陈其英赔偿15466.18元，向被告孙亮赔偿13068.95元。
三、由被告游林华赔偿原告陈其英12229.34元【（总损失109937.07元-交强险赔偿额69172.6）×30%】。由于已垫付医疗费1701.52元（3000元-自费药4328.27元×30%），故实际赔偿额为10527.82元。
四、以上一、二、三项限于本判决生效之日起十日内履行。
五、驳回原告陈其英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1560元，由被告孙永江、孙亮承担1092元，被告游林华承担468元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。
审判员 汪 权
二〇一六年三月二十九日
书记员 唐朝英