陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第00655号
原告韦某某（曾用名韦某甲），男，汉族，住陕西省汉中市。
法定代理人韦某，男，汉族，住陕西省汉中市。
委托代理人宁某某，城固县博望法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托代理。
被告某某小学，住址陕西省城固县博望镇谢家井村，组织机构代码XXXXX，系事业法人。
法定代表人何某某，系该校校长。
委托代理人徐某某，城固县法律援助中心律师，代理权限为一般授权委托代理。
原告韦某某与被告某某小学教育机构责任纠纷一案，本院受理后依法由代审判员刘娜适用简易程序独任审理，书记员王婕担任法庭记录，公开开庭进行了审理。原告韦某某、法定代理人韦某及委托代理人宁某某、被告某某小学法定代表人何某某及其委托代理人徐某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告韦某某诉称：原告系被告小学六年级学生，2014年10月14日第三节课五年级、六年级体育课，体育老师让原告背着五年级一名同学往前跑做游戏，原告在负重过程中重心不稳摔倒，致左股骨粗隆间骨折，在城固县医院治疗15天，回家卧床3月后方拄拐行走，现仍在家康复，造成终身残疾，经司法鉴定为十级伤残，其营养期、护理期均评定为180天。事后所有费用均由监护人承担。现要求由被告赔偿原告医疗费及医疗器具费、住院护理费、住院伙食补助费、住院营养费、伤残补助金、康复护理费、康复期营养费、司法鉴定费、交通费、精神抚慰金共计47705.3元并承担本案诉讼费。
本案在审理过程中，原告为证明自己的主张提交以下证据：
1、韦某某户籍复印件一份，证明原告身份；
2、法定代理人韦某身份证复印件一份；证明原告法定代理人的身份；
3、某某小学证明一份，证明原告在校上课期间受伤的事实；
4、韦某某住院诊断证明一份，证明原告受伤诊断为“左股骨粗隆间骨折”；
5、韦某某住院病历一套，证明原告住院时间从2014年10月14日至10月29日以及原告治疗情况；
6、韦某某住院期间用药清单一份，证明原告住院期间的费用1432元；
7、韦某某住院费用及辅助器具费和检查费用共五张，证明原告花费情况；
8、陕西汉中汉航法医司法鉴定意见书一份，证明原告受伤以后的伤残等级为十级；
9、司法鉴定费用票据一份，证明原告伤残鉴定花费1560元；
10、交通费票据票据共92元。
被告某某小学辩称：原告韦某某受伤学校表示遗憾。在上体育课时其代课老师完成了安全注意事项的教育工作，且事发后又及时的完成了送伤者到医院进行救治的义务，整个过程被告学校并无不当，原告的个别计算标准过高，希望人民法院予以调整被告愿意合理解决问题。
被告某某小学为证明自己主张提交以下证据：
1、事业单位法人证书、组织机构代码证、法定代表人身份证复印件各一份；证明被告身份情况。
2、第十七课时体育课教案复印件，证明被告学校体育教师在教学过程中尽到了义务，没有过错；
3、小学对韦某某受伤一事与其他学生的调查记录，证明校方无过错；
4、韦某某医疗费票据复印件，住院15天，花费1502元的事实；
5、中国人寿保险公司城固支公司理赔通知书，证明保险公司已经赔付原告763元的事实；
6、某某小学在中国人民财产保险公司城固县支公司购买校方责任险花名册及缴费票据，证明被告已经购买责任险且原告受伤应由保险公司赔偿的事实。
本院经审查认为：原告提交的证据经被告质证均无异议，符合证据的客观性、关联性、合法性，予以采信。被告提交的证据1、4、5、6经原告质证均无异议，予以采信。被告提交的证据2原告质证无教育教学大纲，不予认可，本院经查对其真实性予以采信，但无其他证据及教育教学大纲予以佐证，无法达到其证明目的；被告提交的证据3经原告质证认为系被告方对未成年人作出的调查不能证明什么，因该记录系与限制民事行为能力人的调查，且系被告方自身调查并形成的记载，不符合证据的形式要件，故对该证据不予认定。
综上所采信的上述证据及庭审查明的事实，本院确认以下案件事实：
原告韦某某系被告某某小学六年级学生。2014年10月14日下午第三节课某某小学安排五年级、六年级两个班级一起上体育课。当天，体育老师组织学生做“长江黄河”的游戏并在旁指导，原告韦某某在游戏过程中背着另一名五年级学生因重心不稳摔倒导致受伤。2014年10月14日17时原告韦某某入住城固县医院住院治疗，被诊断为：左股骨粗隆间骨折。2014年10月29日14时出院。2015年4月1日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书鉴定为：伤者韦某某左股骨粗隆间骨折，其伤残等级评定为十级伤残；其营养期评定为180日，护理期评定为180日。原告于2015年4月15日诉至本院要求被告某某小学赔偿原告韦某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、精神抚慰金、鉴定费及原告韦某某后续治疗费用并承担本案诉讼费。
另查明，原告韦某某系农业户口，对其医疗费及医疗器械费3028元、护理费100元／日、住院伙食费30元／日、营养费20元／日、交通费92元、司法鉴定费1560元、精神抚慰金1000元、康复护理费100元／日、康复营养费20元／日原、被告双方当事人对上述赔偿标准均无异议，且原告方自愿承担5%的责任。
本院认为：教育机构的侵权责任指无民事行为能力人和限制民事行为能力人在幼儿园、学校等教育机构学习、生活期间，因教育机构未尽到相应的教育管理职责而受到人身伤害时所应承担的赔偿责任。教育机构的教育、管理职责是一种作为义务，教育机构的侵权责任是违反了此种作为义务的后果，因而主要是一种不作为的侵权责任。教育责任即依法对未成年学生进行人身安全保护日常教育的义务，管理职责即学校对未成年学生人身安全依法应尽的安全管理和保护义务。《学生伤害事故处理办法》对学校的管理职责包括教学设备、硬件设施等方面的安全管理，对教学活动，包括学校安排的校外活动的安全管理等。被告某某小学称其体育课安排无国家教育教学大纲计划，无具体教材，体育课教学活动仅是老师编写教案，但在体育课教学活动中未遵守相关规定，违反了对教学活动组织、管理这一作为义务，因其组织不力导致原告韦某某受伤。被告某某小学对于自身的过错承担责任，根本原因在于教育机构违反了对学生的安全保护义务，故被告某某小学作为教育机构，在本次事故的发生过程中存在管理上的过错，应承担法律赔偿责任。本案在审理过程中，原告韦某某自愿承担5%的责任，被告表示同意，本院予以支持。原告韦某某要求被告赔偿医疗费及医疗器械费3028元、护理费100元／日、住院伙食费30元／日、营养费20元／日、交通费92元、司法鉴定费1560元、精神抚慰金1000元、康复护理费100元／日、康复营养费20元／日的主张符合法律规定，被告均表示同意，本院予以支持。即医疗费及医疗器械费3028元、住院护理费15天×100元／天=1500元、住院伙食补助费15天×30元／天=450元、营养费15天×20元／天=300元、康复护理费180天×100元／天=18000元、康复营养费180天×20元／天=3600元、残疾补助金7932元×20年×10%=15864元、精神损害抚慰金1000元，交通费92元、合计43834元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第三十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条，第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十三，第二十四条，第二十五条，第三十五条之规定，判决如下：
限本判决生效之日起十五日内由被告某某小学承担原告韦某某各项经济损失95%的赔偿责任，即医疗器械费3028元、残疾赔偿金15864元，护理费1500元、住院伙食费450元、营养费300元、交通费92元、精神抚慰金1000元、康复护理费18000元、康复营养费3600元，合计43834元×95%=41642.3元；剩余43834元×5%=2191.70元由原告韦某某承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费477元，减半收取238.5元，鉴定费1560元，由被告某某小学承担1708.5元，原告承担90元（原告已先行垫付，由被告在履行时一并支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
代理审判员 ：刘娜
二〇一五年六月十八日
书 记 员 ：王婕