新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院
民 事 判 决 书
（2018）新40民终1195号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司。住所地：伊宁市胜利街***号。
法定代表人：张劲松，该公司总经理。
委托诉讼代理人：姬鸣，男，该公司法务。
被上诉人（原审原告）：罗义德，男，1970年6月16日出生，汉族，无固定职业，住新疆新源县。
委托诉讼代理人：邹建国，新疆新源县别斯托别乡法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审第三人）：温州通业建设工程有限公司，住所地：浙江省温州市苍南县矾山镇繁荣路90号。
法定代表人：孙能育，该公司董事长。
被上诉人（原审第三人）：温州通业建设工程有限公司新疆分公司。住所地：新疆乌鲁木齐市沙依巴克区友好北路***号明慧园*座****号。
负责人：朱涛，该分公司经理。
以上二被上诉人温州通业建设工程有限公司、温州通业建设工程有限公司新疆分公司共同委托诉讼代理人：王朝阳，新疆新勤律师事务所律师。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司（以下简称人保财险伊犁分公司）因与被上诉人罗义德、温州通业建设工程有限公司（以下简称温州通业公司）、温州通业建设工程有限公司新疆分公司（以下简称温州通业新疆分公司）保险合同纠纷一案，不服新源县人民法院（2018）新4025民初字第136号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人人保财险伊犁分公司的委托诉讼代理人姬鸣、被上诉人罗义德及其委托诉讼代理人邹建国、被上诉人温州通业公司与被上诉人温州通业新疆分公司共同委托诉讼代理人王朝阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
人保财险伊犁分公司上诉请求：1、撤销一审判决，驳回罗义德的一审诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费用由罗义德、温州通业公司、温州通业新疆分公司承担。事实与理由：1、责任保险中只有被保险人才能向保险人提出索赔；2、依据地方性安全生产责任保险条款的约定，安全生产监督管理部门未认定为生产安全事故的事故（事件）造成的损失，保险人不负责赔偿；3、依据地方性安全生产责任保险条款的约定，发生人员残疾的，保险人按劳动保障部门依据《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准（GB/T16180-2014）》出具的《伤残等级鉴定书》确定的伤残等级对应的责任限额赔付；4、医疗费的免赔额2000元，再免赔10%。
罗义德辩称，人保财险伊犁分公司的上诉理由没有依据，请求驳回上诉，维持原判。
温州通业公司、温州通业新疆分公司辩称，认可人保财险伊犁分公司提出的罗义德不具备本案原告主体资格的上诉理由，人保财险伊犁分公司对罗义德的赔付等同于其公司对罗义德的赔偿，应从其公司给付罗义德的赔偿款中予以扣减。
罗义德一审诉讼请求：1.人保财险伊犁分公司向其赔偿伤残保险金100,000元;2、人保财险伊犁分公司向其赔偿医疗保险金30,000元。3.本案诉讼费用由人保财险伊犁分公司承担。
一审法院查明：罗义德系温州通业公司员工，2014年10月7日12时许，罗义德驾驶温州通业公司的翻斗车行驶到施工现场矿洞时，因所驾驶翻斗车液压失灵发生事故，致使罗义德双目受到严重伤害。事故发生后，罗义德伤情经医院诊断为1、开放性颅脑损伤。2、脑挫裂伤。3、颅内多发积气。4、颌面部多发骨折、皮肤裂伤。5、双眼球挫伤，左眼球破裂。2015年2月27日罗义德伤情经新疆中业司法鉴定所鉴定伤残等级为Ⅲ（3）级。2014年8月21日温州通业新疆分公司为罗义德等20人在人保财险伊犁分公司投保了地方性安全生产责任保险（每人伤残责任限额100,000元）和雇主责任保险（每人医疗费赔偿限额30,000元）。保险期间为2014年8月22日零时起至2014年11月21日二十四时止。罗义德受伤后在中国人民解放军第四七四医院和伊犁州友谊医院住院进行了治疗，共花费医疗费30,547.69元。
一审法院认为，依法成立的合同对当事人具有法律约束力。本案中温州通业新疆分公司在人保财险伊犁分公司处为罗义德购买了商业团体意外险，应由人保财险伊犁分公司在本案中承担相关保险合同义务。人保财险伊犁分公司辩称，该保险投保人系温州通业新疆分公司，罗义德没有诉讼主体资格，应由温州通业公司、温州通业新疆分公司向人保财险伊犁分公司主张权利。本案中温州通业新疆分公司为罗义德交纳保费仅仅是投保人，该保险属于人身保险范畴，受益人只能是劳动者。如果用人单位领取该理赔金，则用人单位变相的成为了商业保险的受益人，这与保险的性质不相符。因此，对人保财险伊犁分公司的辩称意见不予支持。人保财险伊犁分公司应当依保险条款约定向罗义德全面履行赔偿保险金义务。依据保险条款约定，地方性安全生产责任保险，每人伤残责任限额100,000元，雇主责任保险，每人医疗费赔偿限额30,000元。罗义德实际产生的医疗费及伤残赔偿金均已超过了保险的责任限额，因此，人保财险伊犁分公司应在地方性安全生产责任保险限额范围内赔偿罗义德伤残责任保险金100,000元；在雇主责任保险限额范围内赔偿罗义德医疗费30,000元。温州通业公司、温州通业新疆分公司经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了对罗义德主张的事实和证据进行辩驳的权利，对由此可能产生的不利法律后果，应由其自行承担。依照《中华人民共和国保险法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人保财险伊犁分公司于本判决生效之日起十日内在地方性安全生产责任保险限额范围内赔偿罗义德伤残责任保险金100,000元。二、人保财险伊犁分公司于本判决生效之日起十日内在雇主责任保险限额范围内赔偿罗义德医疗费30,000元。案件受理费减半收取1450元，由人保财险伊犁分公司承担。
二审中，双方当事人未向本院提供证据。本院对一审法院查明的案件事实予以确认。
本院另查明，新源县人民法院于2017年8月18日就温州通业公司与罗义德劳动争议一案作出（2017）新4025民初2241号民事判决书，判决温州通业新疆分公司向罗义德支付因该起事故产生的伤残津贴、伤残补助金等费用，不包含医疗费。2017年11月6日，本院作出（2017）新40民终2028号民事判决书，维持了新源县人民法院作出的（2017）新4025民初2241号民事判决。《安全生产责任保险条款》保险责任部分第三条约定：“在保险期间内，被保险人在本保险单载明的地点范围内依法从事生产、经营、储存等活动过程中，因意外事故造成其雇员或者第三者的人身伤亡，且经县级以上安全生产监督管理部门认定为生产安全事故，依照中华人民共和国法律（不包含港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同约定负责赔偿：（一）死亡赔偿金；（二）残疾赔偿金。”第三十一条约定：“保险人根据不同情况，按照以下两种方式支付赔偿：（一）被保险人已经支付赔款给雇员或第三者的，保险人对依法应由被保险人承担的赔偿责任进行赔偿；（二）被保险人及其代表在生产安全事故发生后逃逸的，或者在生产安全事故发生后，未在规定时间内主动承担赔偿责任，支付抢险、救灾及善后处理费用的，雇员或第三者可以直接向保险人提出索赔，保险人按本合同的约定将赔偿款支付给雇员或第三者。”
本案争议焦点是：1、罗义德是否具备本案原告诉讼主体资格；2、人保财险伊犁分公司是否应承担给付罗义德伤残保险金、医疗费的保险责任。
关于罗义德是否具备本案原告诉讼主体资格。本案事故发生后，罗义德是经向人民法院提起诉讼，人民法院判决温州通业公司承担赔偿责任的，温州通业公司及温州通业新疆分公司并未主动承担赔偿责任，故依照《安全生产责任保险条款》第三十一条第（二）项的约定罗义德有权向人保财险伊犁分公司提出索赔，故人保财险伊犁分公司关于罗义德不具备本案原告主体资格的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于人保财险伊犁分公司是否应承担给付罗义德伤残保险金的保险责任。《安全生产责任保险条款》属责任保险，保险责任为应由被保险人承担的经济赔偿责任，而罗义德主张的残疾赔偿金本院已作出（2017）新40民终2028号民事判决，判决由温州通业公司支付，故人保财险伊犁分公司关于其公司不应向罗义德承担残疾赔偿金的上诉请求成立，本院予以支持。关于医疗费。罗义德向一审法院提供的雇主责任保险（1999版）保险单（抄件）（由人保财险伊犁分公司出具）上没有关于免赔率，免赔额的记载，故人保财险伊犁分公司应在保险金额范围内赔偿医疗费，人保财险伊犁分公司的该项上诉理由不能成立，本院不予采纳。
综上，原审认定事实不清，人保财险伊犁分公司的部分上诉请求成立，本院予以支持，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持新源县人民法院（2018）新4025民初字第136号民事判决第二项；
二、撤销新源县人民法院（2018）新4025民初字第136号民事判决第一项及案件受理费负担部分；
三、驳回罗义德的一审其他诉讼请求。
一审案件受理费1450元，二审案件受理费2900元，共计4350元，罗义德负担1004元，中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司承担3346元。
本判决为终审判决。
审判长 赵 凤
审判员 芦海龙
审判员 奴勒克
二〇一八年八月十四日
书记员 任千慧