陕西省宁强县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宁强刑初字第00004号
公诉机关宁强县人民检察院。
被告人郭信勇，男，生于1978年10月28日，汉族，小学文化，辽宁省昌图县十八家子乡人，又聋又哑人，无业。2006年5月因犯盗窃罪被大连市金州区人民法院判处拘役三个月，并处罚金1000元；2011年8月因盗窃被山东省沂水县公安局行政拘留十日并处罚款1000元，行政拘留不执行。2013年7月10日因涉嫌犯盗窃罪被宁强县公安局刑事拘留，同年8月13日被依法逮捕。现羁押于宁强县看守所。
辩护人李宝林，陕西三泉律师事务所律师。
翻译人夏会丽，汉中市聋人学校老师。
宁强县人民检察院以宁检刑诉（2013）66号起诉书指控被告人郭信勇犯盗窃罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁强县人民检察院指派检察员余景凤出庭支持公诉，被告人郭信勇及其辩护人李宝林、翻译人夏会丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁强县人民检察院指控：2013年6月，被告人郭信勇伙同他人预谋到汉中盗窃财物。2013年6月11日，郭信勇伙同“小房”窜至宁强县县城内寻找作案目标，当两人行至汉源镇羌州路“利春综合经营部”时，“小房”以购买货物为名转移被害人周某某注意力，郭信勇趁机潜入商店内的小房间里，盗窃室内三抽桌最下边抽屉里的现金43800元。后郭信勇乘坐出租车到建设路工商银行自动柜员机上存入29900元，之后两人逃离，事后郭信勇给小房分得现金16000元，其余赃款被郭信勇挥霍。案发后，被告人的家属代被告人退赔10000元，并已发还被害人。
针对指控的犯罪事实公诉机关当庭出示的证据有：受案登记表、抓获经过、现场勘查笔录及照片、领条、辨认笔录及照片、被害人陈述、证人证言、被告人的供述等。
公诉机关认为，被告人郭信勇以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额巨大的行为触犯了《中人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。郭信勇系又聋又哑的人，依法可以从轻、减轻处罚；退赔赃款10000元，在押期间表现好，建议法院综合考虑被告人的各个量刑情节，依法判处。
被告人郭信勇对上述事实无异议，请求法庭从轻处罚。
辩护人李宝林提出的辩护意见是：对公诉机关对本案的定性和证据运用不持异议，对量刑提出以下意见：1、被告人系聋哑人，依法可以从轻或减轻处罚；2、被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，主动坦白所犯罪行，依法可以从轻或减轻处罚；3、被告人家属退赔赃款10000元，羁押期间表现好，可酌情从轻处罚。综合所有量刑情节，建议对被告人郭信勇减轻处罚。
经审理查明，2013年6月，被告人郭信勇伙同他人预谋到汉中盗窃财物。2013年6月11日，郭信勇伙同“小房”窜至宁强县县城内寻找作案目标，当两人行至汉源镇羌州路“利春综合经营部”时，“小房”以购买货物为名转移被害人周某某注意力，郭信勇趁机潜入商店内的小房间里，盗窃室内三抽桌最下边抽屉里的现金43800元。后郭信勇乘坐出租车到建设路工商银行自动柜员机上存入29900元，之后两人逃离，事后郭信勇给小房分得现金16000元，其余赃款被郭信勇挥霍。案发后，被告人的家属代被告人退赔10000元，并已发还被害人。
认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表证实本案是2013年6月11日19时30分110指令称：周某某报警称其经营的利春经营部里现金被盗，请求查处，证实了案件来源。
2、抓获经过证实郭信勇是在本溪市平山区三江旅店内被抓获。
3、现场勘验检查工作记录、现场示意图证实了案发地点位于宁强县汉源镇羌州路北段利春综合经营部。
4、被害人周某某的陈述证实了其现金被盗。
5、证人证言
（1）证人蒋某某（被害人周某某的丈夫）的证言其家现金被盗。
（2）证人沈某某的证言证实6月11日其给利春综合部送货时，看见一个女的和周老板（周某某）在冰柜前选东西。
（3）证人付某某证言证实2013年6月10日，其和郭信勇在汉中玩，后来郭信勇和小房出门了，没和她联系，之后郭信勇带她去延安玩。郭信勇有一张工行银行卡，她一般不去动，也不管是否有钱，她没去过汉中宁强县，一个人在宾馆里呆了三天，一直在汉中市区，是什么宾馆，她不记得了，是小房去登记的。
（4）证人王某某（出租车司机）的证言、郑某（出租车司机）的证言、闵某某（出租车司机）的证言、刘某某（出租车司机）的证言证实了郭信勇和一个哑巴（女的）搭乘了他们的出租车，证实了郭信勇和一个女的作案后逃离的情况。
（5）甘某某（商店店主）的证言证实了郭信勇和小房曾在其商店买过东西。
6、证人王某某的辨认笔录、闵某某的辨认笔录、刘某某的辨认笔录证实了拉乘的男的是郭信勇。
7、银行记录查询及银行监控录像证实郭信勇的银行卡卡号为6222020505009954320，在2013年6月11日11时许，存入三笔现金，共计29900元。
8、扣押决定书、扣押清单证实了2013年7月11日从郭信勇处扣押了中国工商银行卡。
9、收条证实了2013年8月23日，被害人周某某领到被告人郭信勇家属退赔赃款10000元。
10、在逃人员登记表证实被告人郭信勇曾被上网追逃。
11、收押登记表证实了被告人郭信勇于2013年7月2日被抓获后即羁押于本溪市看守所。
12、办案说明证实了无法确定被告人郭信勇的同案犯“小房“的真实信息。
13、被告人郭信勇对现场的辨认笔录及照片证实作案现场位于宁强县汉源镇羌州路北段利春综合经营部。
14、被告人郭信勇的供述证实了其和付某某、小房等人一起到汉中，在汉中住了几天，后和小房到宁强，小房借机买东西，郭信勇进入室内，在抽屉内偷了43800元。后到工商银行存了29900元，和小房一起到汉中，分给小房16000元，就去延安耍了，后被抓获。
15、户籍证明证实被告人郭信勇生于1978年10月28日，具有完全刑事责任能力。
16、残疾人证证实被告人郭信勇系又聋又哑的残疾人。
17、刑事判决书证实了2006年5月10日，辽宁省大连市金州区人民法院以被告人郭信勇犯盗窃罪判处其拘役三个月，并处罚金1000元。
18、行政处罚决定书证实了山东省沂水县公安局于2011年8月因被告人郭信勇盗窃对其处以行政拘留十日并处罚款1000元，行政拘留不执行。
上述证据，经庭审质证，收集程序合法，内容客观真实，且证据间相互印证，形成锁链，足以认定。
本院认为，被告人郭信勇以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额巨大的行为，已构成盗窃罪，公诉机关指控其犯盗窃罪的犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人郭信勇虽具有前科劣迹，但其系聋哑人，归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，其家属退赔赃款10000元，羁押期间表现好，综合被告人所有量刑情节，可依法对其减轻处罚。故被告人郭信勇及其辩护人李宝林请求对被告人减轻处罚之辩护意见，本院依法予以采纳。被告人郭信勇于2013年7月2日被羁押，其刑期应从2013年7月2日起计算。综合全案的性质、情节、危害后果，以及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人郭信勇犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币5000元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2016年1月1日止；罚金限判决生效后十日内缴纳)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈玉华
审 判 员 熊远贵
人民陪审员 张永宏
二〇一三年十二月二十日
书 记 员 李 慧