广东省广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）穗天法民二初字第1427号
原告：徐大江，住江苏省盐城市盐都区。
被告：广州晶东贸易有限公司，住所地广州市萝岗区。
法定代表人：刘强东，董事长。
委托代理人：高玉恒，该公司职员。
原告徐大江诉被告广州晶东贸易有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐大江到庭参加了诉讼。被告广州晶东贸易有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称：原告于2015年6月13日、14日在京东商城（JD.COM）购买了由被告销售的“Puritan’sPride普丽普莱牡蛎壳（钙）提取物复合镁营养片120片30瓶”、“普丽普莱（Puritan’sPride）葡萄籽复合胶囊100粒249瓶”“普丽普莱树莓营养胶囊60粒35瓶”，以上产品折后合计支付：20441.20元，在涉案普丽普莱牡蛎壳（钙）提取物复合镁营养片产品的包装上标“普丽普莱牡蛎浓缩营养片营养成分表、配料：牡蛎壳、氧化镁、微晶纤维素、胆钙化醇、二氧化钛、硬脂酸镁。孕期、××患者食用前请咨询医师。如有不适，请停止食用并咨询专业人士等国家标准要求所标注的”。在涉案普丽普莱葡萄籽复合胶囊产品的包装上标：“普丽普莱葡萄籽复合胶囊营养成分表、配料：葡萄籽提取物、甜橙提取物、米粉、明胶、二氧化硅、硬脂酸镁。包装规格、使用方法：贮存条件、提示：首次打开如发现包装有破损，请勿食用。孕期、××患者食用前请咨询医师。如有不适，请停止食用并咨询专业人士等国家标准要求所标注的”。在涉案普丽普莱葡萄籽复合胶囊产品的包装上表：“普丽普莱树莓营养胶囊营养成分表、配料：树莓提取物、微晶纤维素、磷酸氢钙、明胶、二氧化硅、硬脂酸镁。包装规格、食用方法：贮存条件、提示：首次打开如发现包装有破损，请勿食用。孕期、××患者食用前请咨询医师。如有不适，请停止食用并咨询专业人士等国家标准要求所标注的。”
依据涉案食品外包装上标注的内容并未表明用途，涉案商品应认定为普通食品。在《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）中明确规定“硬脂酸镁”是作为乳化剂、抗结剂功能使用在“蜜饯凉果或可可制品、巧克力和巧克力制品（包括代可可脂巧克力及制品）以及糖果”。而依据《中华人民共和国药典》2010年版二部，“硬脂酸镁”是作为药用辅料及润滑剂的类别，是非食品原料。
原告认为凡在国内销售的进口食品均应当符合我国食品安全法、食品安全法实施条例以及食品安全标准的规定和要求，而涉案食品既不是蜜饯凉果或可可制品、巧克力和巧克力制品（包括代可可脂巧克力及制品）以及糖果、也不属于药品，却添加使用了“硬脂酸镁”成份，明显不符合我国的《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）的规定。
原告认为作为消费者购买商品，其自身的合法权益应受法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第三条规定，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任；第二十条第（项）规定，食品安全标准应当包括下列内容：食品添加剂的品种、使用范围、用量；第二十八条第（一）、（十）项规定，禁止生产经营用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体××物质的食品，或者用加嘏食品作为原料生产的食品，应当查验供货者的许可证和食品合格的证明文件，食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产批号、保质期、供货者名称及联系方式、进货日期等内容。在本案中，原告所购买的上述涉案诉争产品均不符合允许添加“硬脂酸镁”的食品，超范围使用食品添加剂，违反了《中华人民共和国食品安全法》的上述规定。
被告作为该产品经销者，在取得食品流通许可的同时应当必然知晓相关国家食品安全国家标准及相关法律规定的要求（《中华人民共和国食品安全法》第三条规定：“食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动……”），同时负有并必须具备《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定的法定验货义务及专业验货技能，应当审查涉案产品的相关标识及原料，在由其验明产品合格证明和其他标识后，对于生产销售的食品应当自查自律，查验“硬脂酸镁”能否作为本涉案食品的原料或添加剂，而普通食品禁止加药是作为食品的专业销售商及生产商应知的常识及法律规定，被告的销售行为是“应知而未知”属于违反了法定义务构成了事实上的明知，应当承担相应的法律责任。综上所述，请求法院依据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定法释（2013）28号》、《中华人民共和国食品安全法》第九十六条等相关规定依法判决，现原告起诉请求判令：1.被告退货款20441.20元；2.被告依《中华人民共和国食品安全法》赔偿204412元；3.被告承担本案全部诉讼费用。
被告广州晶东贸易有限公司未答辩，亦未提交证据。
经审理查明：原告于2015年1月10日在京东商城（JD.COM）购买了由被告销售的普丽普莱牡蛎壳（钙）提取物复合镁营养片120片30瓶、普丽普莱葡萄籽复合胶囊100粒259瓶、普丽普莱树莓营养胶囊60粒35瓶，折后合计支付20441.20元。订单号分别为9507283509、9507262659、9507275049、9507238828、9507235140、9507179958、9507226936、9507196493、9507176191、9507186169、9507165673、9504660548。电子发票号码为25022758、25022744、25022766、25022771、25022971、25022762、25022767、25022764、25022976、25022968、25022760、24902094。涉案产品外包装标注营养成分表、配料均包括硬脂酸镁。
另查明，GB2760-2011《食品添加剂使用标准》规定：硬脂酸镁只限用于蜜饯凉果、可可制品、巧克力和巧克力制品（包括代可可脂巧克力及制品）以及糖果。
本院认为：原告为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。
原告在被告处购买涉案产品，共支付货款20441.20元，原告已履行交付货款的义务，被告也履行了交付标的物的义务，双方的买卖合同依法成立。
根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。再根据《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）中明确规定，硬脂酸镁作为乳化剂、抗结剂功能只能使用在蜜饯凉果、蜜饯凉果可可制品、巧克力和巧克力制品（包括代可可脂巧克力及制品）以及糖果上。该规定清晰明确，并无歧义。被告销售的涉案产品添加了硬脂酸镁，属超范围添加硬脂酸镁，显属违反上述规定。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识，否则应当承担相应的民事责任；第三十六条规定，销售者销售的产品的标识应当符合上述第二十七条的规定。根据上述规定，原告要求被告退还货款20441.20元并赔偿204412元，符合法律规定，本院予以支持。鉴于原告要求被告退回货款的诉请已获支持，根据权利义务相一致原则，原告亦应将购买的涉案产品返还给被告，如不能退还，则以相应食品的购买价格折抵应退货款。
被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本案依法可作缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第九十六条，《中华人民共和国产品质量法》第三十三条、第三十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告广州晶东贸易有限公司自本判决发生法律效力之日起五日内向原告徐大江退还货款20441.20元；
二、被告广州晶东贸易有限公司自本判决发生法律效力之日起五日内向原告徐大江赔偿204412元；
三、自本判决发生法律效力之日起五日内，原告徐大江向被告广州晶东贸易有限公司返还Puritan’sPride普丽普莱牡蛎壳（钙）提取物复合镁营养片120片30瓶、Puritan’sPride普丽普莱葡萄籽复合胶囊100粒259瓶、普丽普莱树莓营养胶囊60粒35瓶；如不能退回，则以相应食品的购买价格折抵应退货款。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费4680元，由被告广州晶东贸易有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院立案庭递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
审 判 长 李 煜
人民陪审员 刘红梅
人民陪审员 梁泳怡
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 陈永妹
凤敏仪
赵瑜