黑龙江省佳木斯市郊区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郊刑初字第58号
附带民事诉讼原告人谭某，男，1956年12月27日出生，汉族，个体经商，现住区。
委托代理人郝忠辉，系黑龙江郝忠辉律师事务所律师。
被告人卞鹏，男，1978年9月4日出生于佳木斯市，汉族，初中文化，无职业，现住佳木斯市向阳区。2009年9月29日因犯非法拘禁罪被佳木斯铁路运输法院判处拘役六个月，缓刑六个月。2012年12月20日因犯故意毁坏财物罪被佳木斯市向阳区法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌犯危险驾驶罪于2013年6月2日被取保候审。
佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检刑诉[2013]48号起诉书指控被告人卞鹏犯危险驾驶罪，于2014年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。佳木斯市郊区人民检察院检察员刘文静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人郝忠辉，被告人卞鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市郊区人民检察院指控：2013年5月18日零时30分许，被告人卞鹏醉酒驾驶吉Ｂ×××××号捷达牌小轿车（肇事时未悬挂车牌）在红旗街由西向东行驶至北焦化小区路口时，与被害人李某1驾驶的黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车及被害人谭某驾驶的陆地巡洋舰牌小型越野客车相撞，造成三车损坏的交通事故。被告人卞鹏负此次事故的全部责任，李某1、谭某无责任。
对上述事实，公诉机关提供了被告人卞鹏供述和辩解；被害人李某1、谭某陈述；证人李某2、毕某等人证言；佳木斯市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故认定书、公安机关扣押返还物品文件清单、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心痕迹检验鉴定意见书、佳木斯泰安司法鉴定所毒物（酒精含量）检测司法鉴定检验报告书、现场勘查笔录及事故现场照片、刑事判决书、抓捕经过等证据，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，对被告人卞鹏犯危险驾驶罪予以惩处。
附带民事诉讼原告人谭某诉称，2013年5月18日零时30分许，被告人卞鹏醉酒驾驶捷达轿车，在佳木斯市郊区北焦化小区路由西向东行驶追赶前方李某1驾驶的北京现代牌小轿车时，卞鹏驾驶的车辆前部撞至李某1驾驶的车辆尾部，致使两车驶入红旗街道路中心线东侧，与在红旗街由南向北行驶的其驾驶的陆地巡洋舰小型越野车相撞，造成李某1受伤,三车损坏的交通事故。经交警部门认定，被告人卞鹏负本次事故全部责任，其无责任。现要求被告人卞鹏赔偿原告人维修车辆经济损失共计人民币73615元。
被告人卞鹏对公诉机关指控其犯有危险驾驶罪不持有异议，亦不要求辩解。对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，表示无力赔偿。
经审理查明：2013年5月18日零时30分许，被告人卞鹏因与李某2发生口角，醉酒驾驶吉Ｂ×××××号捷达牌小轿车（肇事时未悬挂车牌）在佳木斯市红旗街由西向东追逐李某2乘坐的由被害人李某1驾驶的黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车，行驶至北焦化小区路口时，卞鹏驾驶的车辆与李某1驾驶的车辆相撞，李某1的车辆又与被害人谭某驾驶的黑Ｒ×××××号陆地巡洋舰牌小型越野客车相撞，造成三车损坏的交通事故。经交警部门认定：被告人卞鹏负此次事故的全部责任，李某1、谭某无责任。
同时查明：附带民事诉讼原告人谭某系黑Ｒ×××××号陆地巡洋舰牌小型越野客车所有人，其维修车辆共花费人民币70765元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人卞鹏供述：2013年5月18日零时许，其开车回家到北焦化小区，前面有一台出租车下来两个人说把他车给撞了，其就和他们打起来了，那两个人开车就走，其就开车在后面追，追到江南雅居小区，其没追上，其就要回家了，突然看见他们又回来了，其就又开车追他们，他们在前面踩刹车，其没看见，就撞到了，他们开的更快了，和一辆大吉普车撞上了，其在后面也撞上了，后来又来一帮人把其给打了。
2、被害人李某1陈述：2013年5月18日零时许，其开车拉着车主李某2到北焦化小区，有个男的驾驶一辆黑色的无牌照捷达撞到了其的车，李某2就下车和他理论，他就把李某2给打了，其在车里用车载台喊附近的同行来帮忙，李某2上车后让其开车走，那个人就在后边追其，其把车开到了小区的东出口，这时其的车头向东，捷达在车后猛的撞了其车的尾部，这时车就失控了，撞到了从红旗路南边过来的一辆吉普车，其就昏迷了。
3、被害人谭某陈述：2013年5月18日零时许，其驾驶黑Ｒ×××××号小型越野车在红旗路机动车道内由南向北行驶至滨江玫瑰园酒店南侧时，其看见从对面路口一前一后驶出两辆轿车，其就赶紧刹车，但其中一辆撞到其车左侧车门上了，其从车上下来，看见一辆蓝色出租车和一辆黑色捷达车停在路边，从现场走过来一个高个男子把黑色捷达车的司机从车里拽了出来，又过来两个男子和那个高个男子用拳头把那个捷达车司机给打了，后来驾驶蓝色出租车的司机被送医院了。
4、证人李某2证言：证实2013年5月18日零时许，李某1开车拉着其到北焦化小区，有个男的驾驶一辆黑色的无牌照捷达车撞到了其的车，其就下车和他理论，那个男的就骂其并打其，其就打电话报警，也没打通，其上车后让李某1开车走，那个人就在后边追其，李某1把车开到了小区的东出口，上了红旗路，捷达在车后猛的撞了其车的尾部，这时车就失控了，撞到了从红旗路南边过来的一辆吉普车。
5、证人毕某证言：证实2013年5月18日零时许，其接到李某1在出租台里喊其，说他的车被撞了，其就开车去了江南雅居，到了之后其看见捷达车掉头往北焦化小区跑，其就跟着，李某1开车在后面，后来捷达车又追李某1的车，到了红旗路上捷达车推着李某1的车撞到了对面的车，其就赶紧打电话报警了。
6、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书：证实黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车车身后部与吉Ｂ×××××号捷达牌小型轿车车身前部相接触，黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车车身前部与黑Ｒ×××××号丰田牌小型普通客车车身左侧相接触，黑Ｒ×××××号丰田牌小型普通客车车身前部与吉Ｂ×××××号捷达牌小型轿车车身右前部相接触。
7、佳木斯泰安司法鉴定所毒物（酒精含量）检测司法鉴定检验报告书：证实卞鹏血液中乙醇含量为232mg/100ml,李某1血液中乙醇含量为〈5mg/100ml，谭某血液中乙醇含量为〈5mg/100ml。
8、佳木斯市公安局交警支队交通事故处理大队道路交通事故认定书：证实卞鹏负此事故全部责任，李某1无责任，谭某无责任。
9、车辆购置发票、机动车行驶证证明：黑Ｒ×××××号丰田牌小型普通客车的所有人为谭某。
10、修理费票据：证实谭某维修车辆共花费人民币70765元。
11、卷宗另有现场勘查笔录及事故现场照片、刑事判决书、抓捕经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人卞鹏醉酒驾驶车辆，并造成三车受损，人员受伤的后果，其行为已构成危险驾驶罪，应予惩处。公诉机关指控其罪名成立。对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，实际发生的费用，本院予以支持。对于原告人提出的在案发前其保养车辆费用，不符合法律规定，本院不予支持。被告人卞鹏在缓刑考验期内又犯罪，应撤销缓刑，对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第七十七条第一款、第六十九条、第四十二条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、撤销佳木斯市向阳区人民法院（2013）向刑初字第14号刑事判决书对被告人卞鹏犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑一年，缓刑二年的缓刑部分；
二、被告人卞鹏犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币5000元，与前罪有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月11日起至2015年6月10日止，罚金于本判决书生效后十日内一次性向本院缴纳）。
三、被告人卞鹏赔偿附带民事诉讼原告人谭某各项经济损失共计人民币70765元，于本判决书生效后十五日内给付；
三、驳回附带民事诉讼原告人谭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朴雪梅
审 判 员 汝兴德
人民陪审员 徐 博
二〇一四年八月十一日
书 记 员 许晟恺