广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0304民初14183号原告山东信茂非融资性担保有限公司，住所地青岛经济技术开发区黄河西路689号498室，统一社会信用代码91370211675255415M。法定代表人焦彩连，董事长。委托代理人ＸＸ，男，汉族，1976年1月23日出生，身份住址广东省深圳市福田区，公司员工。委托代理人邝婷，女，汉族，1990年6月25日出生，身份住址广东省深圳市福田区，公司员工。被告天门东泰旺丽贸易有限公司，住所地湖北省天门经济开发区侨兴街16号，组织机构代码55393127-8。法定代表人陈丽。被告湖北壹贰叁金融服务有限公司，住所地湖北省武昌区中北路与东沙大道交汇处武汉中央文化区K1地块一期一区第K1-2幢32层1号，统一社会信用代码91420106333574248M。法定代表人刘友凯。被告刘友凯，男，汉族，1976年8月12日出生，身份住址湖北省恩施市，被告邓萍，女，土家族，1979年11月12日出生，身份住址湖北省恩施市，被告王军民，男，汉族，1970年6月29日出生，身份住址天津市塘沽区，被告陆薇，女，汉族，1975年1月8日出生，身份住址天津市滨海新区，被告方贤辉，男，汉族，1981年9月12日出生，身份住址湖北省武汉市黄陂区，被告肖姗，女，汉族，1983年9月12日出生，身份住址湖北省武汉市黄陂区，被告湖北天湖化工有限公司，住所地湖北省天门市岳口镇西郊化工工业园区特2号，统一社会信用代码91429006777567321A。法定代表人王凤娥。被告湖北赋通新材料股份有限公司，住所地湖北省天门市岳口工业园12号路8号，统一社会信用代码914290065942213791。法定代表人王军民。被告恩施州翔奥包装有限公司，住所地湖北省恩施市金桂大道153号，统一社会信用代码91422800309757618R。法定代表人方贤辉。被告湖北翔奥电力科技有限公司，住所地湖北省恩施市金桂大道5号，统一社会信用代码9142280157153943XD。法定代表人方仙娥。被告武汉翔奥电气设备有限公司，住所地湖北省武汉市黄陂区横店工业园，统一社会信用代码91420116792429074Y。法定代表人方贤辉。被告湖北翔奥电力电子科技有限公司，住所地湖北省来凤县桂花树工业园，统一社会信用代码91422827052612615U。法定代表人方贤辉。原告山东信茂非融资性担保有限公司诉被告天门东泰旺丽贸易有限公司（以下简称旺丽公司）、湖北壹贰叁金融服务有限公司（以下简称壹贰叁公司）刘友凯、邓萍、王军民、陆薇、方贤辉、肖姗、湖北天湖化工有限公司（以下简称天湖公司）、湖北赋通新材料股份有限公司（以下简称赋通公司）、恩施州翔奥包装有限公司（以下简称翔奥包装公司）、湖北翔奥电力科技有限公司（以下简称翔奥电力公司）、湖北翔奥电力电子科技有限公司（以下简称翔奥电子公司）、武汉翔奥电气设备有限公司（以下简称翔奥电气公司）借款合同纠纷一案，本院于2017年5月10日受理后，依法组成合议庭适用普通程序审判，于2017年12月1日公开开庭进行了审理，原告委托代理人ＸＸ到庭参加了诉讼，各被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告诉称，2016年1月25日被告旺丽公司在深圳市合拍在线互联网金融服务有限公司（以下简称合拍在线公司）合拍在线平台上与出借人签订编号为（合拍在线）借字第201601050159号《借款合同》，向出借人借款50万元，期限为3个月，借款年利率13.3%。《借款合同》约定若借款人未按合同约定的还款日按时足额支付应付款项的即为逾期，逾期期间的借款利率上浮10%执行。被告壹贰叁公司、刘友凯、邓萍、王军民、陆薇、方贤辉、萧姗、天湖公司、赋通公司、翔奥包装公司、翔奥电力公司、翔奥电气公司、翔奥电子公司向出借人出具《担保函》、《担保保证书》，为被告旺丽公司的借款向出借人承担连带责任保证。借款期限届满后，被告旺丽公司未向出借人返还借款，担保人亦未履行连带保证责任。原告通过线上向出借人出具《债权收购确认书》，收购各出借人对被告旺丽公司的债权。据此，提起诉讼，请求判令：1、被告旺丽公司向原告支付借款本金21102.02元；2、被告旺丽公司向原告支付逾期利息257.27元（以21102.02元为基数，按年利率14.63%，自2016年4月25日暂计至2016年5月25日，实际计至实际清偿之日止）；3、被告壹贰叁公司、刘友凯、邓萍、王军民、陆薇、方贤辉、萧姗、天湖公司、赋通公司、翔奥包装公司、翔奥电力公司、翔奥电气公司、翔奥电子公司对被告旺丽公司的上述付款义务承担连带清偿责任；4、上述被告承担本案全部诉讼费用。各被告未到庭亦未答辩。经审理查明，2015年8月1日，合拍在线公司（甲方）与被告壹贰叁公司（乙方）签订一份编号为ZKZX(J)20150734号的《信用额度授予协议》，约定：双方开展信用额度业务合作，合作期限自本协议生效之日起12个月，乙方对具体业务的保证期限按所签订的保证合同确定；本协议有效期内，授信使用人（指乙方推荐的、在合拍在线上向投资人借款并由乙方为其借款向投资人提供连带责任保证担保的企业、自然人或其他组织，和乙方推荐的、在合拍在线上发布债权转让标而转让其持有房产或车辆足值担保的债权人）在合拍在线上总融资限额为500万元；同一授信使用人在授信期限内的最高额度不得超过50万元，期限不得超过3个月。依据原告提交的借款合同显示，2016年1月25日，被告旺丽公司作为借款人，案外人江波等合拍在线的会员作为出借人，案外人合拍在线公司作为居间人，通过合拍在线公司运营的合拍在线网站与各出借人，签订编号为（合拍在线）借字第201601050159号《借款合同》，约定借款人向出借人借款50万元，借款期限为3个月，借款年利率为13.3%，还款方式为到期一次性还款，还款截止日为借款的到期日。借款过程中若涉及到第三方的费用，包括但不限于转账手续费、评估、公证/见证、抵押/质押登记、保险及其他第三方收取的相关费用的，由借款人承担。借款人未按本合同约定的还款日按时足额支付应付款项的即为逾期，逾期期间的借款利率按原合同借款利率上浮10%执行。当借款人未按时足额履行还款义务，且担保人也未按时足额履行其担保义务情形发生时，出借人即无条件同意将该债权转让给第三方（以下简称“收购方”包括但不限于自然人、资产管理公司），且不可撤回或撤销；当上述债权收购条件成就时，收购方向出借人出具符合本条约定的《债权收购确认书》，视为双方就债权收购达成一致合意，双方不再另行签订书面债权转让合同；收购方向出借人出具《债权收购确认书》且收购方将债权收购价款汇至居间人的银行账户或合拍在线账户时，债权即发生转移，收购方即完全享有借款合同项下债权及各项担保；出借人为自然人的，可将本合同项下的全部或部分借款债权转让，但必须经过居间人合拍在线提供的转让功能向合拍在线的注册会员转让；自居间人将借款款项从出借人的合拍在线账户划转至借款人的合拍在线账户或借款人指定的其他收款账户时，本合同正式生效。2016年1月25日，被告旺丽公司出具借款借据，确认其通过合拍在线网站借款50万元，借款期限3个月，借款年利率为13.3%，还款方式为到期一次性还本付息。对应《借款合同》合同编号[（合拍在线）借字第201601050159号]。原告提交的中信银行电子凭证显示，2016年1月25日合拍在线公司通过其名下在中信银行深圳福田支行账户向被告旺丽公司名下账户转款493000元。2016年1月25日，被告旺丽公司还与合拍在线公司签订《合拍在线居间服务协议》，约定因合拍在线公司促成被告旺丽公司与案外人签订借款合同，被告旺丽公司需向合拍在线公司支付居间服务费7500元。2016年5月25日，原告向（合拍在线）借字第201601050159号《借款合同》项下的出借人发出《债权收购确认书》。确认书表明因借款人未在借款期限届满前按时还款，且担保人逾期30日未按时还款，原告作为合拍在线的会员同意将上述债权回购，收购价款即借款合同本金加利息，总计21102.02元，即各出借人按各自投资本金及回收利息的总和。根据原告出具的客户回单显示，原告于2016年6月21日通过转账方式向合拍在线公司转账支付21102.02元。2016年6月21日，合拍在线公司出具《债权收购价款支付完讫证明》，确认原告已于2016年5月25日依约履行支付编号为（合拍在线）借字第201601050159号借款标的债权受让款21102.02元的义务，分别支付给上述借款标的各出借人等所有债权人。2015年8月1日，被告刘友凯、王军民、方贤辉、天湖公司、赋通公司、翔奥包装公司、翔奥电力公司、翔奥电气公司、翔奥电子公司分别向投资人（指合拍在线上向被告壹贰叁公司提供担保的全部授信使用人及出借款项的全部个人及企业）分别出具一份《担保保证书》，载明：因被告壹贰叁公司与合拍在线公司签署了编号为ZKZX(J)20150734的《信用额度授予协议》，约定被告壹贰叁公司提供担保的全部授信使用人（以下简称“债务人”）在合拍在线网站平台与贵方签署《借款合同》（以下简称“主合同”），向贵方申请融资，并由被告壹贰叁公司向贵方出具《担保函》，为债务人就主合同的全部债务向贵方提供连带责任担保或对贵方因该借款产生的债权承诺收购，为此，保证人应债务人的请求，现出具无条件的、不可撤销的、连带责任的保证书，主债权为贵方依据与债务人在合拍在线上签署的主合同享有的全部债权，债务人范围为被告壹贰叁公司为其在合拍在线上融资提供连带责任担保的全部借款人和债权出让人，担保范围包括主合同约定的本金、应收利息、逾期利息等，保证期间为主债权清偿期届满后满两年止。被告邓萍在被告刘友凯出具的《担保保证书》落款处的“配偶签字确认上述担保”处签字捺印。被告陆薇在被告王军民出具的《担保保证书》落款处的“配偶签字确认上述担保”处签字捺印。被告肖姗在被告方贤辉出具的《担保保证书》落款处的“配偶签字确认上述担保”处签字捺印。2016年1月25日，被告壹贰叁公司以担保人的身份为合同编号为（合拍在线）借字第201601050159号《借款合同》提供《担保函》，《担保函》载明：被告壹贰叁公司为涉案借款合同提供担保（包括连带保证担保或债权受让），担保范围为主合同项下的债务本金、应收利息、逾期利息、居间服务协议项下的居间费、罚息、违约金融资咨询服务协议项下方案设计费，或借款无效或解除后产生的请求金、赔偿金、实际损失数、实际支出的费用、实际赔偿额的费用等。担保期间为本担保函出具之日起至本担保函涉及到的借款主债权约定的借款期限届满之日起两年内。本院另查明，原告还向本院提交了合拍在线公司注册会员详情单、转账记录等证据，主张被告旺丽公司和壹贰叁公司均为合拍在线网站会员，被告旺丽公司身份已通过手机短信、银行卡进行验证，其中会员详情单以及转账记录显示，被告旺丽公司提供的手机号码为155××××2929、中国银行账户为57×××80，被告壹贰叁公司法定代表人为刘友凯，合作机构类别为担保机构。上述银行账户状态为正常、汇款成功。再查，原告原名为山东中科智担保有限公司，于2016年3月24日经工商登记核准变更为现名。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护，电子签名为合法的签名方式。本案涉及互联网金融中的P2P借贷交易模式，该模式具有小额与电子化的特征，交易过程中产生的具有合法电子签名、具备有效时间戳的电子合同和相关电子数据，属于《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定的电子证据，经查证属实，应当作为认定事实的证据。涉案《借款合同》、《借款借据》、《担保函》、《合拍在线居间服务协议》、《提现及收款账户确认书》虽为数据电文形式生成的合同，无当事人的线下签章，但是上述合同均约定由各方当事人通过合拍在线网站以网络在线点击确认的方式订立或在线签署，中信银行电子凭证也足以证明合拍在线公司已向被告旺丽公司指定账户支付了借款，故本院对原告提交的上述证据及《债权收购确认书》、会员详情资料及短信认证资料内容均予以采信。涉案《借款合同》、《担保函》、《担保保证书》、《信用额度授予协议》、《合拍在线居间服务协议》的内容均未违反法律和行政法规的强制性规定，上述合同均依法成立，对各方当事人均具有法律约束力。被告旺丽公司已通过合拍在线网站在线确认收到涉案借款，其未依约偿还借款，原告依照《借款合同》约定履行债权收购义务后，通过提起本案诉讼将经合拍在线公司确认其收购涉案债权的相关证据送达各被告，可视为涉案债权转让已经履行了通知债务人的义务，故原告有权作为债权人向被告旺丽公司主张涉案借款本息。原告请求的借款本金21102.02元、借款期满后自2016年4月25日起按约定年利率上浮10%即年利率14.63%计算的逾期利息，均符合合同约定，且没有过高之处，本院依法予以支持。被告壹贰叁公司出具《担保函》，被告刘友凯、王军民、方贤辉、天湖公司、赋通公司、翔奥包装公司、翔奥电力公司、翔奥电气公司、翔奥电子公司分别出具《担保保证书》，承诺就被告旺丽公司的债务向出借人提供连带责任保证担保，保证期间为主债权履行期限届满后两年。原告于2017年5月10日向本院提起诉讼，未超过保证期间，被告壹贰叁公司、刘友凯、王军民、方贤辉、天湖公司、赋通公司、翔奥包装公司、翔奥电力公司、翔奥电气公司、翔奥电子公司应依约对涉案债务承担连带清偿责任。被告邓萍、陆薇、肖姗分别在被告刘友凯、王军民、方贤辉出具的《担保保证书》“配偶签字确认上述担保”处签字，应视为其作为共同担保人承担该《担保保证书》约定的担保责任，上述担保人承担担保责任后，均有权按其实际清偿的数额向被告旺丽公司追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第八十条、第八十一条、第八十二条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告天门东泰旺丽贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告山东信茂非融资性担保有限公司偿还代偿款本金21102.02元及逾期利息（逾期利息以21102.02元为基数，按照年利率14.63%的标准，自2016年4月25日计至实际清偿之日止）；二、被告湖北壹贰叁金融服务有限公司、刘友凯、邓萍、王军民、陆薇、方贤辉、肖姗、湖北天湖化工有限公司、湖北赋通新材料股份有限公司、恩施州翔奥包装有限公司、湖北翔奥电力科技有限公司、武汉翔奥电气设备有限公司、湖北翔奥电力电子科技有限公司对被告天门东泰旺丽贸易有限公司的上述义务承担连带清偿责任，其实际清偿后，可按照实际清偿的数额向被告天门东泰旺丽贸易有限公司追偿；如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费334元（已由原告预交），由各被告共同负担。如不服本判决，应在领取判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 马   翼人民陪审员 戴 京 鸣人民陪审员 井   梅二〇一八年二月二十八日书 记 员 张燕（代）