甘肃省华亭县人民法院汪辉、周莹、赵会芳、周靖茹与张富平、中国人民财产保险股份有限公司崇信支公司、ＸＸ、甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司、中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书（2015）华民初字第887号原告汪辉。原告周莹，系原告汪辉妻子。原告赵会芳，系原告周莹母亲。原告周靖茹，系原告汪辉、周莹之女。法定代理人汪辉，系原告周靖茹父亲。四原告委托代理人田家明，甘肃慧源律师事务所律师。被告张富平。被告中国人民财产保险股份有限公司崇信支公司。住所地崇信县南环路西锦家园*号门面房。负责人田海宏，公司经理。委托代理人高小郡，中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司理赔中心副主任。委托代理人张小刚，中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司理赔中心员工。被告ＸＸ。被告甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司。住所地平凉市崆峒中路***号。法定代表人王桂蓉，公司副总经理。委托代理人何建军，公司办公室主任。被告中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司。住所地华亭县泾甘路**号。负责人牛春霞，公司经理。委托代理人曹亮，中国大地财产保险股份有限公司平凉中心支公司理赔部员工。原告汪辉、周莹、赵会芳、周靖茹与被告张富平、中国人民财产保险股份有限公司崇信支公司（以下简称人保财险崇信公司）、ＸＸ、甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司（以下简称东运集团货运公司）、中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司（以下简称大地财险华亭公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月18日立案受理。依法由审判员马晓霞独任审判，于2015年7月21日、9月28日公开开庭进行了审理。原告汪辉、周莹、赵会芳及其委托代理人田家明、被告张富平、被告人保财险崇信公司委托代理人高小郡、张小刚、被告东运集团货运公司委托代理人何建军、被告大地财险华亭公司委托代理人曹亮到庭参加诉讼，被告ＸＸ经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告诉称：2015年2月20日8时30分许，被告张富平驾驶甘L－756**号小型越野客车由华亭向神裕方向行驶时，车辆侧滑，与相对方向原告驾驶的甘LH31**号小型普通客车相撞，致原告周莹、赵会芳、周靖茹受伤，车辆受损。10分钟后，被告ＸＸ驾驶甘L511**号重型自卸货车发生侧滑，与原告驾驶的车辆再次相撞，致原告车辆严重受损。事故发生后，原告周莹、赵会芳在华煤集团总医院住院治疗，原告周靖茹在西安儿童医院门诊治疗数日，被告张富平支付医疗费5000元。赵会芳被评定为十级伤残。交警队认定张富平与ＸＸ负事故全部责任。现请求判令被告张富平赔偿原告赵会芳医疗费2555.93元，误工费9450元，护理费875元，住院伙食补助费400元，营养费200元，残疾赔偿金41608元，精神抚慰金2000元，交通费2000元，住宿费1000元，鉴定费1500元；周莹医疗费2269.30元，误工费875元，护理费875元，住院伙食补助费400元，营养费200元，合计66208.20元。判令被告张富平、ＸＸ、东运集团货运公司给付原告车辆购买款180000元，车辆购置税15384元，车辆装修费9905元，车辆投保款6600.90元，合计211889.90元，以上两项共计278098.10元。原告当庭提交的证据有身份证复印件、户口本复印件、交通事故认定书2份，原告赵会芳、周莹的诊断证明书，出（转）通知书，门诊收费收据，住院费用结算单，住院病历，住院费用清单，西安市儿童医院病人信息登记表，门诊预交金凭据，交通费、住宿费票据，甘肃明证司法物证鉴定所司法鉴定意见书，机动车销售发票，保险费收据，华盛汽车用品中心销售清单，肇事车辆现场照片8张。被告张富平辩称：对事故和责任认定无异议，对于原告的损失，应由保险公司进行赔偿。被告张富平提交的证据有支付原告医疗费5000元收据。被告人保财险崇信公司辩称：对交通事故和责任认定无异议，原告赵会芳、周莹人身损失系与张富平的车辆碰撞造成，同意在保险合同约定的范围内承担责任，车辆的损失主要是二次碰撞形成的，两个保险公司均应承担责任。车辆购置税和诉讼费不属保险公司赔偿范围，保险公司已经承担了车辆的风险，保险费不赔偿。事故发生前原告赵会芳已经退休，误工费不同意赔偿。原告周莹的医疗费票据中有两张是建设银行的刷卡单，无消费者姓名，也无其他证据印证，不应支持。原告周靖茹在事故发生后未在当地任何一家医院检查，十日后直接到西安市儿童医院进行检查，其交通费和住宿费不同意赔偿。被告ＸＸ既未参加本案庭审，也未提出书面答辩意见。被告东运集团货运公司辩称：对事故事实和责任认定没有异议，公司车辆在大地财险华亭公司参加保险，同意在法律规定和保险合同约定的范围内赔偿。被告大地财险华亭公司辩称：原告人身损失应由被告人保财险崇信公司承担。车辆原告已经使用了近一年，应剔除折旧费后在合理范围内赔偿车辆损失。装修费有证据可酌情赔偿。车辆购置税、保险费和诉讼费不属保险公司赔偿范围，不同意赔偿。经质证，对原告提供的身份证复印件、户口本复印件、交通事故认定书，原告赵会芳、周莹的诊断证明书，出（转）通知书，住院费用结算单，住院病历，住院费用清单，被告人保财险崇信公司无异议，予以认定。原告周莹的医疗费票据中有两张是2015年4月14日和5月8日在华煤集团总医院刷卡消费的单据，无消费人员的姓名，也与周莹住院治疗的时间不相符，故不予认定。西安市儿童医院病人信息登记表，系就诊病人在就诊前需填写的信息，真实，有效，应予认定。门诊预交金凭据，不能作为就诊病人报销的凭据，不予认定。住宿费票据，与监护人带原告周静茹去西安市就医的地点不相符，甘肃明证司法物证鉴定所司法鉴定意见书，人保财险崇信公司认为适用条款不当，赵会芳的伤情不构成十级伤残，申请重新鉴定，因此对住宿费和鉴定意见书不予认定。交通费票据，系国家税务机关的正式票据，应予认定。机动车销售发票，保险费收据和车辆购置税发票，人保财险崇信公司对其真实性无异议，但认为不属保险公司的赔偿范围。上述证据系原告汪辉购买汽车，缴纳车辆购置税和保险费的凭证，合法有效，应予认定。华盛汽车用品中心销售清单，证明汪辉装修车辆所使用的材料，肇事车辆现场照片8张。证明汪辉的车辆因发生事故被损坏的程度，应予采信。被告张富平支付5000元医疗费的条据，原告无异议，予以认定。经审理查明：2015年2月20日8时30分，被告张富平驾驶甘L－756**号小型越野客车沿S203线由华亭向神裕行驶至S203线47KM＋450M处时，车辆发生侧滑，与相对方向原告汪辉驾驶的甘L－H31**号小型普通客车相撞，致原告赵会芳、周莹、周靖茹受伤，两车受损，造成本起道路交通事故。同日8时40分，被告ＸＸ驾驶甘L511**号重型自卸货车沿S203线由华亭向神裕行驶途中，在上述地点车辆发生侧滑，与已肇事的原告汪辉驾驶的甘L－H31**号小型普通客车相撞后，甘L－H31**号小型普通客车又与甘L－756**号小型越野客车和甘L228**号小型轿车相撞，致四车及公路设施受损，造成本起财产损失道路交通事故。2015年3月5日华亭县公安局交通警察大队华公交认字（2015）第2006号道路交通事故认定书认定：被告张富平负首起事故全部责任。第2007号道路交通事故认定书认定：被告ＸＸ负第二起事故全部责任。事故发生后，原告赵会芳、周莹被送往华亭县人民医院门诊检查，赵会芳行门诊手术。2月24日在华煤集团总医院新窑分院赵会芳与周莹分别住院治疗10天。赵会芳的伤情诊断为：1全身多处皮肤软组织损伤；2右尺桡骨远端骨折石膏托外固定术后。医疗费用为2555.93元。周莹的伤情诊断为：全身多处皮肤软组织损伤，医疗费用为1370.90元。2015年3月1日，周靖茹在西安市儿童医院门诊进行了检查。被告张富平在事故发生后，支付原告赵会芳、周莹、周靖茹医疗费5000元。2015年6月9日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，原告赵会芳的伤残等级评定为十级伤残。2015年7月21日本案庭审中，被告人保财险崇信公司认为原告赵会芳的伤残等级鉴定所用条款只适用于儿童而不适用于成年人，适用条款不当，提出重新鉴定申请。本院委托甘肃中泰司法鉴定所（位于天水市）重新鉴定，其鉴定结论为：被鉴定人赵会芳未达伤残等级。赵会芳因重新鉴定支出的交通费为413元，住宿费160元。被告大地财险华亭公司委托有关机构对原告汪辉的车辆残值进行鉴定，其残值为39000元。汪辉的车辆扣除折旧、残值等费用，其损失为130200元。被告张富平驾驶的甘L－756**号小型越野客车于2014年5月10日与人保财险崇信公司签订交强险保险合同，限额122000元，合同期限一年。被告ＸＸ驾驶的甘L511**号重型自卸货车于2014年8月12日与大地财险华亭公司签订保险合同，其中交强险限额122000元，三者险限额100万元。原告汪辉的车辆在华盛汽车用品中心的装修费为9905元。上述事实，有双方当事人提交的证据和辩论意见在卷证实。本院认为，被告张富平驾驶机动车辆冰雾天行驶未降低行驶速度，临危采取措施不当，是造成首起事故的根本原因，负事故全部责任。对于原告的人身损失，被告人寿财险崇信公司应在交强险和三者险限额内承担赔偿责任。被告ＸＸ驾驶机动车辆冰雾天行驶未降低行驶速度，临危采取措施不当，是造成第二起事故的根本原因，负全部责任。经原告汪辉与被告人保财险崇信公司、大地财险华亭公司协商，三方达成一致意见：原告汪辉的车辆损失由被告大地财险华亭公司赔偿，本院对该赔偿方案予以确认。原告赵会芳在交通事故发生之前已经从华煤集团净石沟煤矿退休，其请求的误工费不予支持。经重新鉴定，赵会芳的伤情不构成伤残等级，故残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费本院不予支持。周靖茹的监护人带周靖茹去西安市儿童医院就医时支付的交通费应由被告赔偿。原告赵会芳与周莹的住院病历中无加强营养的医嘱，其营养费的请求无事实依据，不予支持。车辆购置税是国家依法征收的，是原告汪辉购买车辆时支出的合理费用，属于车辆损失，应予赔偿。保险费是依照保险合同的约定向保险公司缴纳的费用，保险公司在车辆保险期间已经承担了风险，因此，原告请求由被告赔偿保险费，于法无据，应予驳回。车辆装修费应由大地财险华亭公司酌情赔偿。被告人保财险崇信公司申请对赵会芳的伤残等级进行重新鉴定，经本院委托，甘肃中泰司法鉴定所所做的结论为：赵会芳未达伤残等级，故鉴定费用和赵会芳因此支出的交通费、住宿费应由赵会芳承担。原告汪辉要求被告大地财险华亭公司赔偿车损130200元，残值39000元，车辆购置税15384元，装修费用、被损车辆归保险公司的请求符合法律规定，予以支持。综上，原告赵会芳的损失确定为：医疗费2555.93元，护理费875元（87.50元×10天），住院伙食补助费400元（10天×40元），交通费2000元，计5830.93元。原告周莹的损失确定为：医疗费1370.90元，误工费875元（10天×87.50元），护理费875元（10天×87.50元），住院伙食补助费400元（10天×40元），计3520.90元。现依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国的道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告赵会芳医疗费2555.93元，护理费875元，住院伙食补助费400元，交通费2000元，计5830.93元；原告周莹的医疗费1370.90元，误工费875元，护理费875元，住院伙食补助费400元，计3520.90元。以上二原告费用共计9351.83元，由被告人保财险崇信公司在交强险限额内赔偿，限于本判决生效后三十日内付清。二、被告大地财险华亭公司赔偿原告汪辉车辆损失130200元。车辆残值39000元，车辆购置税15384元，装修费用5000元，合计189584元。限于本判决生效后三十日内付清。被损车辆归大地财险华亭公司。三、被告人保财险崇信公司申请鉴定的费用1500元，由原告赵会芳承担。四、驳回原告的其他诉讼请求。（以上人保财险崇信公司应缴纳赔偿款9351.83元，大地财险华亭公司应缴纳赔偿款189584元。原告赵会芳、周莹应领赔偿款4351.83元，应退张富平5000元，原告汪辉应领赔偿款189584元。）案件受理费5472元，减半收取2736元，由原告承担582元，被告张富平承担84元，被告ＸＸ承担2070元，限于本判决生效后七日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员  马晓霞二〇一五年十月十日书记员  李 鑫