西安市雁塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕0113民初9346号
原告：张楠，女，汉族，1990年5月5日出生，住西安市雁塔区。
委托代理人：张小红，女，汉族，1966年9月19日出生，住西安市雁塔区，系原告之母。
委托代理人：徐利华，陕西圣迪律师事务所律师。
被告：陕西运通国际旅行社有限责任公司，统一社会信用代码证：91610000719734312P,住所地：陕西省西安市雁塔区南二环西段64号凯德广场2305-2308室。
法定代表人：张军，系该公司总经理。
委托代理人：张善忠，陕西琴剑律师事务所律师。
委托代理人：杨飞，陕西琴剑律师事务所实习律师。
第三人：湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司,统一社会信用代码证：914203227809248796，住所地：湖北省郧西县安家乡田坑村六组。
法定代表人：金璞，该公司董事长。
委托代理人：艾自峰，男，汉族，1985年1月26日出生，住西安市莲湖区，该公司员工。
原告张楠诉被告陕西运通国际旅行社有限责任公司、第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人张小红、徐利华、被告的委托代理人杨飞、张善忠、第三人的委托代理人艾自峰均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张楠诉称，2016年11月2日，原告与母亲张小红和陕西运通国际旅行社有限责任公司签订旅游合同，到湖北五龙河、漫川2日游。2016年11月3日从西安出发，2016年11月4日在湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司管辖的五龙河景区旅游时，因景区管理混乱，在旅游通道上出现动物占道，在原告通过时，被动物逼到沟边摔下，致原告受伤，经西安红会医院诊断：后踝关节骨折并脱位。事故发生后，被告陕西运通国际旅行社有限责任公司按其投保的意外险，由平安保险公司赔偿了三万元医疗费。出院后双方未能协调成功，故诉至法院，请求：1.判令被告和第三人共同支付原告医疗费39488元、住院伙食补助费5200元、营养费2460元、交通费500元、残疾辅助器具费85元，后续治疗费10000元、护理费6000元、误工费35400元、残疾赔偿金113760元、精神抚慰金4000元、鉴定费2400元，共计219293元；2.本案诉讼费用由被告承担。
被告陕西运通国际旅行社有限责任公司辩称，被告已依约履行合同义务，未违约，不应承担赔偿责任。原告受伤系因动物占道及自身未尽到安全注意义务摔下沟中所致，有明确的侵权人，侵权人为第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司，根据《团队境内旅游合同》19.3条约定，由于第三方侵害等不可归责于旅行社的原因导致旅游者人身财产权益受到损害的，旅行社不承担赔偿责任。被告已尽到安全保障义务，不应承担赔偿责任。在旅游过程中，被告的导游多次告知注意安全并提示团员可能出现的安全隐患及应采取的防范措施，事发后，被告的导游及时将原告送往医院救治，已尽到安全提示义务和救助义务，不应承担赔偿责任。原告在旅游过程中未尽到自身安全注意义务，应承担相应责任。原告作为完全民事行为能力人，对自身安全附有注意义务，原告在游玩时未尽到安全注意义务导致自己摔下沟里受伤，应对自己的行为负责。被告为原告购买了人身意外险，原告已领取了意外保险理赔30000元，被告不应在没有违约责任的情况下再承担任何责任。假如原告的人身伤害需进行赔偿，也不应由被告承担。原告如选择违约之诉，则无权主张精神损害赔偿。
第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司述称，若按照合同纠纷起诉，被告没有合同义务，原告的诉请应当驳回。若按照侵权起诉，应当划清责任比例，被告再承担责任。
经审理查明，原告的母亲张小红于2016年11月2日与被告陕西运通国际旅行社有限责任公司签订了《国内旅游“一日游”合同》，约定旅游线路为五龙河、漫川2日游。原告与其母亲一起旅游过程中，2016年11月4日在五龙河景区游玩时，原告因被在路上经过的羊吓到，而摔进沟里，造成右踝关节骨折受伤住院。分别为2016年11月4日至18日、2016年11月18日至22日、2016年12月20日至2017年1月9日、2017年1月9日至1月24日，共计住院52天，住院花费医疗费64441.1元，门诊花费4961.9元，手术用品85元，拐杖85元。其中30000元已由陕西运通国际旅行社有限责任公司投保的保险公司理赔。陕西运通国际旅行社有限责任公司与湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司均认为剩余的医疗费应为39403元，对手术用品85元、拐杖85元不予认可。
在审理过程中，经原告申请，西安市中级人民法院委托陕西正义司法鉴定中心出具陕正义司鉴[2017]临鉴字第1035号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为原告的损伤属九级伤残，后续治疗费用约需10000元，护理期限为60天。
原告另提供户口本，证明原告系非农业家庭户口。
第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司提供景区导览宣传册、跑羊场商业区提示照片、跑羊场商业区游客与羊互动的照片，证明商业区有羊存在的合理性，设置通过性，已采取相应安全提示措施，履行安全提示义务。原告对其不予认可。
上述事实，有《国内旅游“一日游”合同》、住院病历、医疗费发票、收据、户口本、照片、《司法鉴定意见书》、宣传册等证据及庭审笔录在卷佐证，并经当庭核对无误。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告在五龙河景区游玩时，因被在路上经过的羊吓到，而摔进沟里，造成右踝关节骨折受伤住院。五龙河景区系自然景观旅游区域，且景区内有跑羊场，有存在羊的合理性。原告作为游客，应当能够合理预见到景区内出现羊的可能性。原告作为具备基本安全常识的完全民事行为能力人，被路上经过的羊吓到而摔下沟里，其对自身的受伤负有主要过错。第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司作为景区经营者，负有保护游客人身安全的义务，其应当将羊在一定场所驯养，避免危及游客安全，故其对于原告的受伤负有次要过错，承担20%的责任。被告陕西运通国际旅行社有限责任公司在明知景区有羊的情况下，负有提醒游客注意羊的义务，其未提交证据证明已尽到提示义务，故对于原告的受伤亦负有次要过错，承担15%的责任。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：1.医疗费，结合病历按票据金额认定69403元，外购费用因无医嘱佐证，故本院依法不予认定。2.护理费，按80元/天计算，参照原告伤情酌情认定60天护理期，为4800元。3.住院伙食补助费，按30元/天和住院天数52天计算，为1560元。4.营养费，按20元/天计算，参照原告伤情和年龄酌情认定60天营养期，为1200元。5.残疾赔偿金，原告系城镇居民，故按照陕西省2016年城镇居民人均可支配收入28440元和残疾赔偿系数20%计算20年，为113760元。6.误工费，原告并未提供证据证明其工作收入，参照2016年陕西省私营单位就业人员年平均工资35676元，结合原告的伤情，酌情认定误工期为120天，误工费为11729元。7.精神损害抚慰金，酌情认定2000元。8.鉴定费，按票据金额认定2400元。9.交通费，原告未提供证据，本院酌情认定300元。10.残疾辅助器具费85元，应予认定。11.后续治疗费，参照鉴定意见为10000元，以上共计217237元，按20%的赔偿比例计算为43447.4元，应由第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司承担；按15%的赔偿比例计算32585.55元，应由被告陕西运通国际旅行社有限责任公司承担，被告陕西运通国际旅行社有限责任公司已通过保险公司承担了30000元，被告陕西运通国际旅行社有限责任公司还需承担2585.55元。综上所述，兹根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告陕西运通国际旅行社有限责任公司于本判决生效之日起十日内向原告张楠赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、残疾辅助器具费、后续治疗费共计2585.55元；
二、第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司于本判决生效之日起十日内向原告张楠赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、残疾辅助器具费、后续治疗费共计43447.4元；
三、驳回原告张楠的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费4589元，由原告承担3089元，由被告陕西运通国际旅行社有限责任公司承担500元，由第三人湖北卓越集团五龙河旅游开发有限公司承担1000元。因原告已预交，故被告、第三人应将该款与上述款项一并支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 郝 杰
人民陪审员 刘 威
人民陪审员 赵俊宏
二〇一八年四月九日
书 记 员 王景涵
打印：相丽华校对：王景涵2018年月日送达