安徽省临泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）临刑初字第00029号
公诉机关安徽省临泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某甲，男，汉族。
法定代理人于某乙。系原告人于某甲的父亲。
指定诉讼代理人韩晓静，安徽鸣理律师事务所律师。
被告人李某甲，男，汉族。被告人李某甲因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年3月30日被临泉县公安局依法刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪于2012年5月4日经临泉县人民检察院批准逮捕。现羁押于临泉县看守所。
监护人李某丙。系被告人李某甲的堂哥。
指定辩护人周贵明，安徽泉河律师事务所律师。
被告人董某，男，汉族。被告人董某因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年3月30日被临泉县公安局依法刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪于2012年5月4日经临泉县人民检察院批准逮捕。现羁押于临泉县看守所。
法定代理人王某，系被告人董某的母亲。
辩护人何雪，安徽颍州律师事务所律师。
被告人牛某，男，汉族。被告人牛某因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年3月30日被临泉县公安局依法刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪于2012年5月4日经临泉县人民检察院批准逮捕。现羁押于临泉县看守所。
法定代理人郭某，系被告人牛某的母亲。
辩护人李英、郑德志，安徽文瑞律师事务所律师。
被告人东某，男，汉族。被告人东某因涉嫌犯盗窃罪于2012年3月30日被临泉县公安局依法刑事拘留，2012年5月4日经临泉县人民检察院批准逮捕。现羁押于临泉县看守所。
监护人闻某，系被告人东某的嫂子。
指定辩护人王华栋，安徽文瑞律师事务所律师。
临泉县人民检察院以临检刑诉（2012）413号起诉书指控被告人李某甲、董某、牛某犯故意伤害、盗窃罪，被告人东某犯盗窃罪，于2012年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2013年3月12日、26日两次不公开开庭进行了合并审理。临泉县人民检察院检察员尹小燕，附带民事诉讼原告人于某甲及其法定代理人于某乙、指定诉讼代理人韩晓静，被告人李某甲及其监护人李某丙、指定辩护人周贵明，被告人董某及其法定代理人王某、辩护人何雪，被告人牛某及其法定代理人郭某、辩护人李英、郑德志，被告人东某及其监护人闻某、指定辩护人王华栋均到庭参加了诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月；辩护人郑德志、周贵明申请调取证据，再次延长审理期限二个月。现已审理终结。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2012年2月15日6时许，在临泉县长官镇镇东集上，附带民事诉讼原告人于某甲来到被告人李某甲的租房处，并趁李某甲不注意之机将其手机拿走。后被告人李某甲为要回手机，纠集被告人董某、牛某，其中李某甲、董某二人手持砍刀，牛某手持断线钳，将于某甲殴打致伤。经临泉县公安局刑事科学技术鉴定：于某甲身体损伤程度目前评定为轻伤。
附带民事诉讼原告人于某甲受伤后在阜阳市人民医院住院治疗16天，用去医疗费34616.29元，因此发生护理费897.92元（56.12元／天×16天）、营养费160元（10元／天×16天）、住院伙食补助费160元（10元／天×16天）。以上各项费用合计35834.21元。
本案在审理过程中，经当事人近亲属及本院主持调解，被告人董某、牛某分别赔偿附带民事诉讼原告人于某甲各项经济损失20000元、7500元，附带民事诉讼原告人于某甲及其法定代理人于某乙庭审中对董某、牛某的行为表示谅解并不再要求被告人董某、牛某承担连带民事赔偿责任。根据本院核实的附带民事诉讼原告人于某甲的实际经济为损失35834.21元，现尚有8334.21元未予赔偿。
另查明：2012年3月29日，被告人李某甲、东某、牛某、董某在临泉县长官镇镇西被告人东某的母亲孙秀真家中被临泉县公安局长官派出所抓获。
上述事实，被告人李某甲、董某、牛某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证照片、现场平面示意图，书证立案侦查表、接受刑事案件登记表、到案经过、于某甲伤情鉴定结论的说明、说明材料、证明、户籍证明、关于李某甲户籍情况的说明、关于作案工具的情况说明、鉴定结论通知书、扣押物品清单、被害人于某甲病历、询问笔录、调解协议书、谅解书、收条、撤诉书、本院（2013）临刑初字第00029号刑事附带民事调解书，证人陈某、穆某、东某、李某乙、李某丙的证言，被害人于某甲的陈述，鉴定结论，辩认笔录等证据证实，足以认定。
二、盗窃罪
1、2011年农历2月份的一天下午，被告人李某甲、东某采取撬门的手段进入临泉县长官镇镇东行政村镇东289号1户被害人张某家中，将其家中的衣服、白酒、水泵、火腿肠等物品偷走。被盗物品价值260元。
2、2011年5月份的一天，被告人李某甲进入临泉县长官镇镇东行政村长官粮站院内被害人尹某家，盗走一个被絮、塑料布、铁锅等物品。被盗物品价值约350元。
3、2011年7月份的一天下午，被告人李某甲、牛某翻墙进入临泉县长官镇镇南行政村王庄40号1户被害人王某家院里，卸掉王某家中的防盗窗进到堂屋里，将王某家中的电线、铁猪圈门、汽车轮胎内圈（铁圈）等物品盗走。被盗物品价值1000余元。
4、2012年农历正月的一天，被告人李某甲、东某、董某两次进入临泉县长官镇镇东行政村集上198号被害人王某家中，盗走水果、电饭锅、书及卫生纸等物品。被盗物品价值约200元。
5、2012年农历正月的一天晚上十点左右，被告人李某甲、东某、董某、牛某进入临泉县长官镇镇东行政村集上280号被害人姚某甲租房处，将其家中钱包、玩具枪、存钱罐等物品盗走。次日，被告人李某甲又一人进入被害人姚某甲家中，盗走三板鸡蛋被四人分吃。被盗物品价值100余元。
6、2012年3月13日21时许，被告人李某甲、董某、东某到临泉县城关镇人民路有意思（二店）门口，将被害人宋某停放在此处的一辆红色隆鑫两轮摩托车盗走。经临泉县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值200元。
7、2012年3月28日8时许，被告人李某甲、牛某、东某到临泉县城关镇光明路大转盘南边路东侧中国银行门口盗走被害人姚某乙深蓝色大阳90两轮摩托车一辆。经临泉县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值600元。
8、2012年3月份的一天晚上，被告人李某甲、牛某、董某、东某到临泉县城关镇东关派出所南一条胡同内的网吧门口，盗走一辆黑色小架摩托车，后四人将该车卖掉，得赃款240元。
9、2012年3月份的一天晚上，被告人李某甲、牛某、董某、东某到临泉县城关镇大转盘向东第一个巷子内的星际通网吧门口，盗窃一辆嘉陵牌红色小架摩托车。次日四人将该车卖掉，得赃款260元。
10、2012年3月份的一天，被告人李某甲、牛某、董某、东某到临泉县一中向西200米路边，盗走一辆银灰色小架摩托车。后四人将该车卖掉得赃款230元。
11、2012年3月份的一天晚上，被告人李某甲、董某、牛某、东某到临泉县城百盛路口向北100米路东一个巷子内的网吧门口，盗走一辆黑色小架摩托车。后四人将该车卖掉得赃款260元。
综上，被告人李某甲参与盗窃11起，盗窃物品价值3700元；东某参与盗窃9起，盗窃物品价值2350元；牛某参与盗窃7起，盗窃物品价值2690元；董某参与盗窃7起，盗窃物品价值1490元。
上述事实，被告人李某甲、董某、牛某、东某在庭审中亦无异议，且有物证照片，书证接受刑事案件登记表、立案侦查、户籍证明、重庆隆鑫摩托车有限公司合格证、全国公安综合信息查询系统中机动车信息查询、证明、情况说明、委托鉴定物品明细表，证人李某丁的证言，被害人宋某、姚某甲、尹某、姚某乙、王某的陈述，现场指认笔录，鉴定结论等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人李某甲、董某、牛某故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人李某甲、董某、牛某、东某以非法占有为目的，采取秘密手段，多次盗窃和入户窃取他人财物，数额较大，其行为亦构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。对被告人李某甲、董某、牛某应数罪并罚。附带民事诉讼原告人于某甲的实际经济损失经本院核实为35834.21元，而董某、牛某已对于某甲的医药费等经济损失27500元给予了赔偿，故对于某甲因三被告人犯罪行为造成的经济损失剩余部分8334.21元，应由被告人李某甲予以赔偿。附带民事诉讼原告人于某甲案发时未满16周岁，故其要求三被告人赔偿其误工费的主张，于法无据；而其提出被告人应赔偿车旅费、三次手术费、复查费的诉讼请求，亦无相关证据佐证，故对于该部分诉讼请求，本院均不予支持。
鉴于四被告人犯罪时年龄均未满十八周岁，且庭审中自愿认罪；被告人董某、牛某又已赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失，并征得于某甲及其法定代理人的谅解，悔罪态度较好，本院决定对四被告人均从轻处罚。结合本案案情，辩护人建议对四被告人适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。
为惩治犯罪，保障公民的人身权利和财产权利不受侵犯，经本院审判委员会讨论决定，对被告人李某甲、董某、牛某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第十七条、第三十六条、第六十七条第三款、第六十九条；对被告人东某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金500元，决定合并执行有期徒刑一年十一个月，并处罚金500元。
二、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金500元，决定合并执行有期徒刑一年三个月，并处罚金500元。
三、被告人牛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金500元，决定合并执行有期徒刑一年三个月，并处罚金500元。
四、被告人东某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金500元。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人李某甲的刑期自2012年3月29日至2014年2月28日止；被告人董某的刑期自2012年3月29日至2013年6月28日止；被告人牛某的刑期自2012年3月29日至2013年6月28日止；被告人东某的刑期自2012年3月29日至2013年4月28日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）
五、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人于某甲各项经济损失8334.21元，于本判决生效之日起三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李 林
代理审判员 李 丽
人民陪审员 陈东海
二〇一三年四月十一日
书 记 员 王瑞瑞
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。