山东省平邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）平民初字第3132号
原告吴振海，男，1949年10月10日生，汉族，农民。
委托代理人霍延岭、杜淑明，山东鼎鹏律师事务所律师。
被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司。
代表人孙凌霄，经理。
委托代理人于大海，山东衡正源律师事务所律师。
委托代理人王峰，该公司职工。
被告贾兆传，男，1967年11月12日生，汉族，职工。
委托代理人张彦君，平邑县白彦法律服务所法律工作者。
被告刘西山，男，1962年12月15日生，汉族，农民。
委托代理人宋德锋，平邑县白彦法律服务所法律工作者。
原告吴振海与被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司、贾兆传、刘西山健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司委托代理人、被告贾兆传及其委托代理人、被告刘西山及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴振海诉称，我跟着被告刘西山干建筑工地的活，2013年5月3日下午，我在干活时，由于该工程没有任何的安全保护措施，不慎从二楼的西北坡面上摔落下来受伤，被告刘西山和工友把我送往平邑县第二人民医院，后又转院至平邑县人民医院等多家医院住院治疗。我与被告刘西山系雇佣关系，被告刘西山作为实际的施工人没有相应的资质和安全生产条件，应对我在从事雇佣活动中因安全生产事故受到的人身损害承担赔偿责任，被告贾兆传承包该建设工程后又非法转包给没有相关资质和安全生产条件的刘西山，被告贾兆传应与被告刘西山承担连带赔偿责任。被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司是实际发包人，与被告刘西山应承担连带责任。为维护我的合法权益，故起诉要求三被告赔偿我医疗费127018.66元、交通费4000元、误工费17760元、护理费10920元、营养费2000元、住院伙食补助费1260元、伤残赔偿金120908.8元、伤残辅助器具费1180元、鉴定费1010元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金30000元合计336057.46元。
被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司辩称，涉案工程项目是平邑县白彦镇人民政府为推进特色小城镇建设实施的白彦镇驻地沿街平改坡工程，发包方是平邑县白彦镇人民政府而不是我公司。该工程由平邑县白彦镇人民政府发包给平邑县白彦镇振兴建筑队施工，该建筑队具有相应施工资质，属于其经营范围，因此发包方没有过错，由此产生的赔偿责任应当由平邑县白彦镇振兴建筑队承担，对于本案事故的发生，我公司没有过错，不应承担赔偿责任。
被告贾兆传辩称，涉案工程实际施工负责人是被告刘西山，与我没有任何关系，原告与被告刘西山系雇佣关系，被告刘西山应承担赔偿责任，请求驳回对我的诉讼请求。
被告刘西山辩称，造成事故的原因是由于原告不听从我的安排违章作业不系安全绳所致，因此我不负主要责任，原告治疗脑梗死等其他疾病的费用应自行承担，原告未经批准擅自转院，对加大医疗及其他费用应自行承担。原告的赔偿要求明显过高，我已经给原告医疗费，原告诉求不能成立。
经审理查明，2013年4月1日，平邑县白彦镇人民政府（甲方）与平邑县白彦镇振兴建筑队（乙方）签订合同书，由甲方将驻地白彦烟站综合楼平改坡工程承包给乙方施工，合同约定安全责任为：在施工过程中，……，无论出现的任何安全事故，均由乙方承担，甲方概不负责。合同加盖甲、乙双方的印章，乙方代表人为被告刘西山。平邑县白彦镇振兴建筑队另出具授权委托书：兹授权刘西山同志为我公司代理人，对外以本单位名义全权处理白彦镇驻地平改坡工程中的一切事务，代理人处理的一切结果我公司均以承认。平邑县白彦镇振兴建筑队系个人经营，经营者为被告贾兆传，其经营范围为可承建三层以下（含三层）或建筑面积300平方米以下混合结构的房屋建筑。后原告到白彦烟站综合楼平改坡工程工地干活，被告刘西山具体负责施工，安排原告等人注意安全，并配有安全绳。2013年5月3日下午，原告不慎从二楼的西北坡面上摔落下来受伤，原告未系安全绳，当即被送往平邑县第二人民医院，随后转至平邑县人民医院住院11天，支付医疗费用28403.4元；2013年5月14日原告又到新汶矿业集团有限责任公司中心医院住院3天，支付医疗费6835.1元；2013年5月17日，原告到临沂市人民医院治疗，住院22天，支付医疗费86592.92元；2013年6月22日，原告又到平邑县第二人民医院治疗，住院6天，支付医疗费1568.6元。原告另提交临沂市人民医院门诊收费票据四张及平邑县第二人民医院门诊收费票据一张，计1256.4元，其中复印费26.4元，还提交二张白彦镇村卫生室注射单两张，金额为364.24元，以上医疗费用合计为124994.26元。2013年8月5日临沂沂蒙法医司法鉴定所出具的鉴定意见为：被鉴定人吴振海的损伤分别评定为五级、八级、九级伤残；其误工时间为180日；需二次手术取出内固定物，费用可参照医院收费标准执行，预计约20000元。原告支付鉴定费用1010元。原告另提交：交通费票据七张计1224元，轮椅及气垫的收款收据两张为1100元及80元计1180元，临沂市沂蒙路百货大楼发票一张礼品2000元。平邑县白彦镇西城村民委员会出具证明：我村村民吴振海现年64岁，……，平时种地都有他来承担，闲时干些建筑活，添补家中生活，家庭生活困难。青岛温暖装饰工程有限公司出具证明：吴殿春在该公司从事外墙外保温施工，工资按天计算260元／工日，自2013年5月3日离开工地，工资已结清，如再回来从事该工作，工资重新计算。吴殿春系原告护理人员。被告刘西山给付原告现金54868.6元并支付医疗费114.86元。经本院主持调解，未达成协议。
上述事实，主要根据本院庭审查证、当事人陈述及有关书证予以认定的，材料均已记录在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，平邑县白彦镇人民政府与平邑县白彦镇振兴建筑队所签订的合同书系双方真实意思表示，合法有效。平邑县白彦镇振兴建筑队系个体经营，经营业主系被告贾兆传，故该合同的乙方为被告贾兆传，被告刘西山系被告贾兆传的代理人，被告刘西山的行为后果应由被告贾兆传承担，被告贾兆传系平邑县白彦镇烟站综合楼平改坡工程的承包方，且该工程在被告贾兆传的经营范围内，被告贾兆传具有合法的资质。原告吴振海在该工程工地上干活，与被告贾兆传形成雇佣关系，而非与被告刘西山形成雇佣关系，被告贾兆传作为雇主对作为雇员的原告在雇佣过程中受到的伤害应该承担赔偿责任，被告刘西山不承担责任，作为被告贾兆传代理人的被告刘西山已经告知原告等人注意安全并配有安全绳，而发生事故时原告未系安全绳，故原告对该起伤害事故的发生有过错，其应承担一定的责任。原告诉称被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司系实际发包人、被告贾兆传承包该工程后又非法转包给被告刘西山等证据不足，本院不予认定，被告山东临沂烟草有限公司平邑分公司不承担责任。原告要求的后续治疗费20000元可待实际发生后另行主张。原告虽已超过60岁，但实际上原告仍在建筑工地上劳动，故原告主张误工费理由充分，应当支持，其误工时间应计算至定残日前一天。原告主张的误工费、护理费及住院伙食补助费应按有关标准计算，即农村居民的误工费、护理费应按每天44.44元计算，住院伙食补助费应按每天8元计算，原告要求营养费2000元理由不足，本院不予支持，其主张的精神损害抚慰金30000元过高，本院予以适当支持。为维护当事人合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、原告吴振海医疗费125109.12元（含被告刘西山支付的114.86元）、误工费4177.36元、护理费1866.48元、住院伙食补助费336元、交通费1224元、残疾赔偿金96727.04元、残疾辅助器具费1180元、鉴定费1010元、复印费26.4元计231656.4元，由被告贾兆传赔偿原告吴振海80%即185325元；被告贾兆传赔偿原告吴振海精神损害抚慰金5000元，以上合计为190325元，在本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告吴振海的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6341元、保全费2200元，由原告负担3541元，被告贾兆传负担5000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判长 刘 东
审判员 张传喜
审判员 彭 欣
二〇一四年一月十日
书记员 殷 超