四川省屏山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）屏山刑初字第19号
公诉机关屏山县人民检察院。
被告人何某某（又名何一某），男，2014年1月19日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同月29日变更为取保候审，2015年3月9日被逮捕。
屏山县人民检察院以屏检诉刑诉（2015）17号起诉书指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2015年2月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。屏山县人民检察院代理检察员颜延雄、被告人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月19日20时许，被告人何某某在无有效机动车驾驶证情况下，驾驶无牌货运三轮车搭乘张某某、龚某某等人沿屏山县锦屏镇平和乡村公路往芋和村方向行驶，当车行到平和村五组（小地名牛圈湾）时，三轮车侧翻于路边，造成张某某当场死亡、龚某某受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人何某某委托其弟报警并将伤者送往医院抢救。被告人何某某与死者张某某亲属达成赔偿协议并已全部履行，获得书面谅解。经鉴定：该货运三轮车制动不符合《机动车运行安全技术条件》中的相关要求。经屏山县公安局交通管理大队认定：何某某承担本次事故全部责任。
公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人何某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成了交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人犯罪以后，自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以对其从轻或者减轻处罚。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年1月19日20时许，被告人何某某在无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶无牌货运三轮车搭载张某某、龚某某、牟某某、朱某某四人（朱某某坐在何某某的左边，其余三人坐在货箱里）沿屏山县锦屏镇平和村乡村公路往芋和村方向行驶，当车行至平和村五组牛圈湾（小地名）时，三轮车侧翻于路边，造成张某某当场死亡，龚某某、何某某受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人何某某委托其弟报警并将伤者龚某某送往医院抢救。经四川临港司法鉴定所鉴定，被害人张某某系交通事故致颅脑损伤死亡。案发后，被告人何某某与死者张某某近亲属达成赔偿协议并已全部履行，获得书面谅解，且获得被害人龚某某的谅解。经鉴定：该货运三轮车制动不符合《机动车运行安全技术条件》中的相关要求。经屏山县公安局交通管理大队认定：何某某承担本次事故全部责任，乘车人张某某、龚某某、牟某某、朱某某在本次事故中无责任。
上述事实，有经庭审出示，并经质证、认证的以下证据证实：
1.接受刑事案件登记表、110报警服务台接处警记录、受理报警登记表、立案决定书，证实案件来源于2014年1月19日何某甲的电话报警，公安机关的侦查程序合法。
2.物证三轮摩托车照片，证实肇事车辆的外观情况。
3.现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发中心现场位于屏山县锦屏镇平和村五组牛圈湾路段及周边环境情况。
4.被害人龚某某的陈述，证实2014年1月19日17时40分左右，我们从狗儿凼（小地名）做完活，我和张某某、牟某某乘坐何某某的三轮车回家。18时30分左右到了富荣镇街上吃饭，吃饭时，我和何某某两人各喝了一两左右的泡酒，张某某、牟某某没有喝酒。19时40分许，继续上路行驶。在底坝处又搭载朱某某一起坐车回家。在平和村五组牛圈湾处，感觉车子颠簸了两下，车子就往左边崖下翻，车子翻了几下就被甩出来，我就往公路上爬，后来人就晕了。
5.证人证言
（1）牟某某的证言，证实案发当天18时许，我和何某某、龚某某、张某某在富荣街上吃饭时，何某某和龚某某每人喝了一两泡酒。20时许，我、朱某某、张某某、龚某某搭乘何某某驾驶的三轮车回家，在平和村五组牛圈湾处发生车祸，感觉车子颠簸了一下，车子往崖下翻，翻了几转我被甩出来。我爬出来后，看见何某某在喊张某某，没有听见张某某答应。看见朱某某、龚某某也爬上了公路。案发当天朱某某坐在何某某的左边，其余的人坐在三轮车的货箱里。
（2）王某某的证言，证实我是张某某的妻子，2014年1月19日张某某出车祸死亡。
（3）朱某某的证言，证实案发当天我在底坝大桥等车，看见何某某开着的一辆三轮摩托车从富荣方向过来，于是拦下并上车，车行至牛圈湾处发生侧翻，翻到崖下被甩了出来，爬起来后看见附近的人跑过来，后来我和牟某某一起走着回家。
6.被告人的供述和辩解，证实案发当天下午，我和张某某、龚某某、牟某某在富荣街上吃饭，吃饭时我和龚某某一人喝了一杯一两左右的泡酒。20时许，三人乘坐我驾驶的三轮车（三人均坐货箱里）回家，至底坝处碰到朱某某，她也要回家，我就让她坐我左手边的工具箱上。当行驶至平和村五组牛圈湾时正在下雨，泥巴直路，路面滑，道路右边靠山，且有垮下的泥土在路上，道路左方下面是崖，我就从左边绕过去，由于过于靠左边，车子后轮打滑，车子就翻到左方崖下。张某某当场就死了，我和龚某某受了伤，牟某某、朱某某没有受伤。事发二十分钟后，我弟弟何某甲到达现场，何某甲就用我的手机给110报警，我把龚某某送往医院救治，随后民警在医院找到了我。货运三轮车系我于2013年4月在屏山购买，没有上牌照，我没有三轮摩托车驾驶证。
7.收款收据、车辆合格证，证实肇事三轮车的购买价格等情况。
8.机动车驾驶证查询结果，证实未发现何某某办理机动车驾驶证的历史记录。
9.四川中山机动车司法鉴定所川中山司鉴所（2014）车鉴字第121号鉴定意见书，证实肇事无号牌电动三轮车在事故发生前，该车转向系统各组成部件无异常，未发现与事故发生有直接关系的机械方面原因，该车制动系统不符合相关要求。
10.宜宾市公安局物证鉴定所（川）公（宜）鉴（法化）字（2014）55号法化检验意见书，证实经鉴定，被告人的血样中检出乙醇成分，浓度为10.65mg／100ml。
11.四川临港司法鉴定所川临司鉴所（2014）病鉴字第14号法医学鉴定意见书，证实经鉴定张某某系交通事故致颅脑损伤死亡。
12.道路交通事故认定书，证实被告人何某某对该起事故负全部责任，乘车人张某某、龚某某、牟某某、朱某某在本次事故中无责任。
13.锦屏镇芋和村委会证明，证实被害人张某某的父母
已去世。
14.户籍证明，证实被告人的年龄等基本情况，已达应负完全刑事责任年龄，以及被害人的基本情况。
15.到案经过、屏山县公安局交通管理大队工作说明，证实被告人何某某在案发后其弟到达现场，使用何某某的手机报警，并将伤者送往医院救治，且在医院等候处理，如实供述其犯罪事实，以及何某甲现外出务工，无法获取证言。
16.收条、协议、赔偿协议、安葬协议、说明、谅解书，证实被告人何某某与被害人张某某的近亲属达成民事赔偿协议，已赔偿被害人张某某近亲属物质损失共计70000元，并已兑现，获得被害人张某某近亲属的谅解，以及获得被害人龚某某的谅解。
本院认为，被告人何某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；……”的规定，构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人何某某在犯罪以后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以对其从轻或者减轻处罚。赔偿了被害人张某某近亲属的物质损失，获得被害人近亲属的谅解，以及获得被害人龚某某的谅解，均可以对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人何某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月9日起至2015年10月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 林
代理审判员 胡丽娟
人民陪审员 童代文
二〇一五年三月九日
书 记 员 杨文隽