浙江省宁波市江东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）甬东刑初字第34号
公诉机关浙江省宁波市江东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某，原系宁波协和劳务有限公司员工。
委托代理人胡赶珍（系原告人的姐姐，特别授权代理），奉化市卓旺房产中介所。
委托代理人章亚珍（特别授权代理），浙江锦屏律师事务所律师。
被告人陈金国，个体户。2002年12月13日因犯寻衅滋事罪被江苏省洪泽县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年8月24日投案，同日被宁波市公安局江东分局刑事拘留，同年9月28日被依法逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人彭剑锋（特别授权代理），浙江永为律师事务所律师。
浙江省宁波市江东区人民检察院以甬东检刑诉（2013）327号起诉书指控被告人陈金国犯故意伤害罪，于2013年1月30日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭。在审理过程中，辩护人于2013年1月31日以需要调查取证为由向本院申请延期审理，本院于同日决定延期审理一个月。因附带民事诉讼原告人以要求被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院二次对本案适用简易程序公开开庭进行了合并审理。宁波市江东区人民检察院指派代理检察员钟青出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人胡赶珍、章亚珍，被告人陈金国及其辩护人彭剑锋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁波市江东区人民检察院指控，2012年8月7日凌晨，被告人陈金国等人在宁波市江东区飞越百度酒吧，因故与被害人胡某发生纠纷。随后，在飞越酒吧门口，被告人陈金国先用拳头击打被害人胡某头部，继而伙同韩某、李某、“小某”（均另案处理）用脚踢、踹被害人胡某头部及上身躯干，致被害人胡某左侧额颞叶脑挫伤、左额叶脑内血肿、左侧额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑疝。经鉴定，被害人胡某头部的损伤已达到重伤程度。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了以下证据：1.户籍证明、到案经过证明、情况说明等书证；2.证人尹某、应某、李某、费某的证言；3.被害人胡某的陈述；4.被告人陈金国的供述与辩解；5.法医学人身损伤程度鉴定书；6.辨认笔录；7.视频监控光盘。公诉机关认为，被告人陈金国伙同他人，故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。被告人陈金国系自首，可对其从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人胡某诉称，由于被告人陈金国等人的故意伤害行为致使其遭受身体伤害与经济损失，诉请本院依法判令被告人赔偿其医疗费436892.64元、误工费38151元、护理费287940元、住院伙食补助费5040元、营养费5000元、交通费2000元、伤残赔偿金272464元、被抚养人生活费278431元、司法鉴定费2750元、后续治疗费150000元，共计人民币1478668.64元。扣除被告人已经支付的36万元，尚应支付1118668.64元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人向法庭提交了身份证明、户口簿、出院记录、门诊收费收据、住院收费收据、诊断证明书、鉴定费发票、劳动合同、工资收入证明、房屋租赁合同及司法鉴定意见书等证据。
被告人陈金国对起诉书指控的犯罪事实无异议。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出对被告人应当从轻处罚的辩护意见，理由如下：1.被告人有自首情节；2.被害人在受伤后未及时某，对损害结果的扩大有过错；3.被告人已对被害人作出积极赔偿。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人对附带民事诉讼原告人提出的住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费均表示认可。但对原告人提出的其他诉讼请求，辩称如下：1.原告人提供的证据尚不足以证明其经常居住地在城镇，应按照其户籍所在地的标准计算赔偿数额；2.被告人未提供医疗机构有效结算票据的部分医疗费用不应支持；3.误工费以一年时间计算过高；4.住院期间护理费以二名护工计算过高。出院后护理期间以二十年为计算标准无依据；5.被扶养人生活费应按照农村居民标准计算，且原告人并未完全丧失劳动能力；6.后续治疗费尚未发生不应支持。
经审理查明：2012年8月7日凌晨，被告人陈金国等人在宁波市江东区飞越百度酒吧，因故与被害人胡某发生纠纷。随后，在飞越酒吧门口，被告人陈金国先用拳头击打被害人胡某头部，继而伙同韩某、李某、“小某”（均另案处理）用脚踢、踹被害人胡某头部及上身躯干，致被害人胡某左侧额颞叶脑挫伤、左额叶脑内血肿、左侧额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑疝。经鉴定，被害人胡某头部的损伤已达到重伤程度。
案发后，被告人陈金国于2012年8月24日朱旦向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，被告人陈金国在开庭审理过程中亦无异议，且有证人尹某、应某、李某、费某的证言，被害人胡某的陈述，公安机关出具的被告人陈金国的户籍证明、到案经过证明，辨认笔录，视听资料：视频监控光盘及法医学人身损伤程度鉴定书等证据予以证实，足以认定。
另查明，被告人陈金国的犯罪行为致附带民事诉讼原告人胡某颅脑受伤，于2012年8月8日入宁波市第一医院住院治疗30天，于2012年9月8日入中国人民解放军第一一三医院住院治疗119天，于2013年1月6日再次入宁波市第一医院住院治疗19天，共计住院治疗168天，于2013年2月25日伤残等级评定为七级，属大部分丧失劳动能力。误工损失日为198天，营养期限为5个月，住院期间护理等级为一级护理依赖，其中在中国人民解放军第一一三医院住院期间有两人陪护，出院后存在三级护理依赖，护理期限为长期，并造成如下经济损失：医疗费422892.64元、住院伙食补助费5040元、营养费5000元、交通费2000元、司法鉴定费2750元、误工费12360.29元、残疾赔偿金272464元、被抚养人生活费141787.8元、护理费283040元。被告人已赔偿被害人人民币36万元。在本院审理期间，被告人向本院缴纳人民币1万元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人向法庭提供的，经庭审质证、认证的以下证据予以证实：1.身份证明，证实了附带民事诉讼原告人胡某的身份情况；2.居民户口簿，证实了原告人的家庭情况，即原告人的父母亲均健在，父亲已满66周岁，母亲已满62周岁，有一姐姐并有一子已满8周岁的事实；3.出院小结、门诊收费收据、住院收费收据、诊断证明书，证实了原告人胡某系急性颅脑外伤，先后在宁波市第一医院、解放军第一一三医院住院治疗，共花费医疗费用422892.64元，住院天数共计168天。其中，解放军第一一三医院住院期间有二人陪护的事实；4.司法鉴定意见书，证实了原告人胡某因伤致残，伤残等级评定为七级，属大部分丧失劳动能力，休养期间为12个月，护理等级为三级护理依赖，护理期限为长期，营养期限为5个月的事实；5.司法鉴定费发票，证实了原告人胡某因司法鉴定支出费用2750元的事实；6.劳动合同、职工养老保险账单，证实了原告人主要收入来源地系城镇的事实；7.工资单，证实了原告人受伤后工资收入减少的事实；8.村委会证明，证实了原告人家中土地被征用，且原告人的父母亲均无其他经济来源的事实；9.预付款票据，证实了被告人向本院缴纳人民币1万元。
本院认为，被告人陈金国伙同他人，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为己构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈金国犯罪以后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人陈金国对被害人予以部分经济赔偿，可酌情予以从轻处罚。被告人陈金国有前科，可酌情从重处罚。对其辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。被告人陈金国因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失应予以赔偿。对附带民事诉讼原告人胡某提出住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费的诉讼请求，因被告人表示认可，予以支持；对误工费的诉讼请求，原告人自入院治疗之日起至定残日前一天的实际减少的收入应予以支持，依据原告人受伤前八个月的平均工资为2624.18元，其受伤后198天实际收入为4959.30元，误工费应为12360.29元；对医疗费的诉讼请求，原告人提交门诊收费收据、住院收费收据、发票等结算凭据的部分予以支持，对仅提供预缴款收据的部分不予支持，原告人可在实际结算后另行主张；对残疾赔偿金的诉讼请求，因原告人主要收入来源地系城镇，依据上一年度城镇居民人均可支配收入标准，以二十年计算，应予支持；对被抚养人生活费的诉讼请求，因原告人系七级伤残，属大部分丧失劳动能力，故应按丧失程度比例折算。其子虽然在城镇就读，但主要居住地仍在农村且系农业户口，故应按照农村居民标准计算，被抚养人生活费141787.8元；对护理费的诉讼请求，原告人住院期间有119天有二名陪护，其余均按一名陪护人员计算，护理费用28700元。出院后系长期三级护理依赖，护理费用为254340元；对后续治疗费的诉讼请求，因无事实依据，不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人陈金国犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年8月24日起至2017年2月23日止。）
二、被告人陈金国赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费422892.64元、住院伙食补助费5040元、营养费5000元、交通费2000元、司法鉴定费2750元、误工费12360.29元、残疾赔偿金272464元、被抚养人生活费141787.8元、护理费283040元。共计人民币1147334.73元。扣除被告人已经支付的人民币360000元，尚需支付人民币787334.73元。上述款项限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 莹
人民陪审员 李宝甫
人民陪审员 梅碧玉
二〇一三年三月十九日
代书 记员 董 盛