甘肃省临洮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）临玉刑初字第1号
自诉人兼附带民事诉讼原告人张新勇。
委托代理人谢增春，临洮县太石镇法律服务所法律工作者。
被告人陈某某。
辩护人陈文兵。系陈某某父亲。
被告人高某某。
辩护人陈文兵。系高某某公公。
被告人李某某。
辩护人陈文兵。系李某某丈夫。
自诉人兼附带民事诉讼原告人张新勇指控被告人陈某某、高某某、李某某犯故意伤害罪并要求赔偿经济损失一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人张新勇及其委托代理人谢增春，被告人陈某某、高某某、李某某及其辩护人陈文兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人兼附带民事诉讼原告人张新勇指控，2015年2月10日，因被告人陈某某在自诉人门前耕地倾倒垃圾土，双方发生口角。3月1日，自诉人妻子铲出了耕地中的垃圾土。当晚19时许，三被告人与自诉人儿子张某某发生口角，被告人陈某某、李某某殴打张某某，自诉人见状保护儿子，遭三被告人殴打。自诉人的伤情经临洮县公安局司法鉴定中心评定为轻伤二级。请求依法追究三被告人涉嫌故意伤害罪的刑事责任，同时要求三被告人赔偿自诉人医疗费11672.53元、误工费10195.20元、营养费及伙食补助费1200元、鉴定费1300元、交通费500元、护理费1692元。
自诉人对指控被告人犯罪事实及诉讼请求提供了如下证据：
1.临洮县公安司法鉴定中心人体损伤检验意见书，证明自诉人损伤程度为轻伤二级；
2.临洮县玉井镇店子村民委员会矛盾纠纷调处登记表，证明因道路通行，被告人与张新勇发生打架，致张新勇肋骨骨折；
3.临洮县人民医院急诊病历、住院病历，证明张新勇受伤后在临洮县人民医院治疗，诊断为1.多发性肋骨骨折（左侧4、6、10）、2.肺挫伤（左下）、3、呼吸道感染；
4.临洮县人民医院医疗费票据43张，证明自诉人支付医疗费11672.53元；
5.甘肃阳光司法医学鉴定所司法医学鉴定意见书，证明自诉人损失务工日120日；
6.甘肃阳光司法医学鉴定所鉴定费发票1张，证明自诉人支付鉴定费1300元；
7.交通费票据60张，证明自诉人因受伤住院支付交通费423元。
被告人陈某某、李某某、高某某辩解，2014年3月，自诉人修建大门占用了被告人通行的道路，致使被告人家的三轮车无法通行，于是被告人便填土加宽了自诉人门前道路。2015年3月1日19时许，被告人陈某某夫妇及父亲陈文兵驾驶三轮车途经自诉人家门前，道路上的土堆妨碍车辆通行，被告人就把土铲回原处。张新勇妻子见状谩骂被告人，并与被告人李某某发生厮打，陈文兵前去劝架，遭自诉人及其妻子的殴打，陈某某遭自诉人及其弟弟的殴打，高某某遭自诉人的殴打。被告人未殴打致伤自诉人，自诉人被其弟弟推搡到大门墩上碰伤，其伤与被告人行为之间没有任何因果关系，被告人不承担任何责任。
被告人陈某某提供录音光盘1张，证明张某在公安机关陈述虚假。
法庭依法从公安机关调取的证据如下：
1.陈某某的询问笔录，证明自诉人家将被告人加宽道路的土堆放到道路上，导致被告人的车辆无法通行，自己在清除土堆时双方发生厮打，自己一拳打得张新勇脸部流血；
2.陈文兵的询问笔录，证明在被告人在清除道路上的土堆时，遭自诉人及家人的谩骂厮打，陈某某可能打了张新勇；
3.张新勇的询问笔录，证明为保护儿子张某某时免遭陈某某的殴打，自己被陈某某、高某某、李某某殴打，导致左侧肋骨骨折、左耳侧缝合了几针；
4.姚某某的询问笔录，证明因自诉人家挖了被告人所填道路，陈某某、李某某、高某某殴打了张新勇；
5.张某某的询问笔录，证明与被告人家发生争吵后，张某某遭李某某殴打，张新勇遭陈文兵及李某某殴打；
6．李某某的询问笔录，证明因自诉人家在门前道路堆土致被告人车辆无法通行，在被告人清除土堆时，遭张新勇妻子谩骂，陈某某殴打了张新勇；
7.高某某的询问笔录，证明在被告人铲土过程中，遭张新勇妻子谩骂，双方发生厮打，陈某某殴打了张新勇；
8.张某的询问笔录，证明张某某及其父母出门与两男两女发生吵骂并厮打，年龄小的男的殴打了张某某爸爸，张某某爸爸右面太阳穴处流血；
9.苟某某的询问笔录，证明张某某及其父母出门与两男两女发生吵骂并厮打，年龄小的男的和女的打了张某某爸爸，且年龄小的打了张某某爸爸的腰部；
10.现场勘验笔录及照片，证明双方争执的道路及打架现场状况；
11.办案说明2份，证明张某甲智力残疾，赵某某外出打工无法进行调查。
经庭审质证，被告人对自诉人提供的证据1有异议，认为打架发生在3月1日，自诉人却当天未做检查；对证据2有异议，因村委会调解协议书中陈文兵全家在自诉人家里打架不是事实；对证据3有异议，因自诉人以前头部就有伤；对证据4的真实性无异议；对证据5、6的真实性有异议，自诉人做鉴定时未通知被告人，因此鉴定费被告人不承担；对证据7有异议，自诉人在医院治疗24天，产生的交通费太多。自诉人认为被告人提供的录音光盘无法确定录音中的对话人是谁，与张某是何关系，假使录音中的人真是张某的伯父、伯母及母亲，三人当时也并不在打架现场，因此录音不能作为定案依据。自诉人对从公安机关调取的证据3、4、5、8、9、10、11无异议；认为证据1、2、6、7中被告人陈述的打架经过不真实，自诉人及张某某未殴打被告人，张某甲到现场时打架已经结束。被告人陈某某、李某某、高某某对从公安机关调取的证据1、2、6、7、10无异议；对证据3、4、5、8、9、11提出异议，认为张新勇陈述陈某某殴打自诉人腰部及其家人不属实，张某某与自诉人的陈述前后矛盾，陈某某并未与姚某某及张某某发生口角，在张某某拿石头打陈某某时张新勇和张某甲压着殴打陈某某，吵架时三个学生在场，打架时三个学生已经离去；认为张某甲并未残疾，其经常外出打工。
综合分析以上证据，双方当事人及陈文兵、姚某某、张某某、张某、苟某某的询问笔录均证明2015年3月1日下午7时许，因道路通行问题，自诉人与被告人两家发生了吵骂并厮打，被告人高某某、李某某及张某证明被告人陈某某殴打了自诉人张新勇，故对上述询问笔录中当事人及证人的一致陈述予以确认。同时，苟某某证明陈某某、高某某一起殴打了张新勇，且陈某某殴打了张新勇的腰部，结合自诉人提供的门诊病历及住院病历，对苟某某的证言予以采信。虽然被告人对张某、苟某某的证言及自诉人的病历提出异议，并提供与张某家人的对话录音证明张某证言虚假，由于与陈某某对话的张某家人事发时并不在打架现场，故对被告人陈某某提供的录音不予采信。因张某甲持有的残疾人证书中记载其智力残疾，被告人对证据11的异议不能成立。被告人对自诉人提供的部分证据提出异议，但未提供反驳证据，经审查，自诉人提供的除交通费票据外的其余证据来源合法，形式有效，相互印证，予以采信。根据自诉人的陈述，其提供的交通费票据是自己住院期间妻子从自家至医院护理乘坐出租车及发生打架后妻子前往派出所支付的交通费，而县城正常有过往玉井镇店子村的城郊车辆，但自诉人提供的票据中没有其住院期间的城郊车发票，故对其提供的交通费票据不予确认。
根据以上认定的有效证据，本院审理查明：被告人李某某与陈某某是母子关系，被告人陈某某与高某某是夫妻关系。自诉人与被告人两家宅基东西相邻，经自诉人家宅院南墙外是通往被告人家的道路。2014年，自诉人家修建大门时，将大门墩向南扩展0.03米，影响了被告人家车辆通行。2015年2月10日，被告人家拉土将自诉人家大门前转弯处道路填宽，以防止三轮车通行时撞坏自诉人家大门墩，为此双方发生矛盾。同年3月1日19时许，下地干活回家的被告人陈某某、高某某及父亲陈文兵途经自诉人家大门时，发现所填道路被挖，土被堆放在路上，使被告人的三轮车无法通行，就和李某某一起把堆放在道路上的土填到自诉人门前耕地。期间，自诉人儿子张某某的三个同学去自诉人家，张某某开门后发现被告人把堆放在路上的土填到自家使用的耕地，双方发生争吵。自诉人及妻子姚某某闻讯后出门，见被告人陈某某把张某某一巴掌，就去保护张某某，被告人陈某某、高某某与自诉人发生撕扯，陈某某殴打了自诉人的腰部。当天，自诉人去临洮县人民医院急诊治疗，被诊断为左肋骨骨折、肺挫伤、脑震荡、左耳屏皮肤裂伤，3月13日，自诉人住院治疗，被诊断为1.多发性肋骨骨折（左侧4、6、10）、2.肺挫伤（左下）、3、呼吸道感染（大肠埃希菌），于3月24日出院，前后支付医疗费11593.83元。2015年4月10日，自诉人的损伤程度经临洮县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。4月22日，自诉人到临洮县人民医院复查，支付医疗费79.10元。同年7月20日，甘肃阳光司法医学鉴定所对自诉人的误工工作日鉴定为120日，自诉人支付鉴定费1300元。
本院认为，故意伤害罪是行为人非法损害他人身体健康的行为。其客观方面表现为非法侵害了他人身体健康，主观方面表现为故意，即行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或者放任这种结果的发生。自诉人与被告人两家相邻居住，应和睦相处。自诉人家修建大门时将大门墩角展向被告人家通行的道路，影响被告人家车辆的正常通行。虽然被告人为了车辆通行方便将自诉人家门前道路用土加宽，占用了自诉人耕种的土地，但自诉人将所填之土铲出后堆放在被告人通行的道路上，明显妨碍了被告人家车辆通行，双方为此发生吵骂甚至厮打，被告人陈某某故意殴打自诉人腰部致肋骨骨折，造成自诉人轻伤。因此，被告人陈某某主观上对自诉人身体侵害存在故意，客观上造成了自诉人身体轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法承担相应的刑事责任。鉴于被告人陈某某在庭审最后陈述时，愿意积极赔偿自诉人的经济损失，具有悔罪表现，根据本案实际，对其依法适用缓刑。自诉人指控被告人高某某、李某某犯故意伤害罪，证据不足，其指控的犯罪事实不能成立，依法宣告被告人高某某、李某某无罪。同时，被告人陈某某致伤自诉人身体，被告人高某某参与撕扯自诉人，二人的行为给自诉人经济造成一定的损失，应承担相应的民事赔偿责任。由于自诉人对纠纷的发生存在一定的过错，可适当减轻二被告人的民事责任。关于自诉人请求的医疗费，根据有效证据确定为11672.53元；其误工费、护理费、住院伙食补助费，参照《甘肃省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准》中农村居民人均纯收入5736元／年、省内出差补助40／天，根据甘肃阳光司法医学鉴定所司法医学鉴定意见，并结合原告请求数额，分别确定为10195.20元、1692元、960元；其鉴定费确定为1300元；自诉人请求营养费，无证据证实，不予支持；其请求的交通费，证据不足，不予支持。以上各项费用合计25819.73元，由被告人陈某某承担50%的民事责任，被告人高某某承担20%的民事责任，自诉人自负30%的民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（一）项、（三）项，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥解释》第一百五十五条一款、二款，第二百四十一条一款（一）项、（四）项，第二百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
被告人高某某无罪；
被告人李某某无罪。
二、自诉人兼附带民事诉讼原告人张新勇医疗费等经济损失合计25819.73元，由被告人陈某某赔偿12910元，被告人高某某赔偿5164元，被告人陈某某与高某某承担连带责任，上述赔偿款于本判决发生法律效力后10日付清，剩余部分由自诉人兼附带民事诉讼原告人张新勇自负。
三、被告人李某某不承担民事责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马天柱
审 判 员 任海燕
人民陪审员 赵志祥
二〇一六年一月十九日
书 记 员 师燕武