福建省永安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）永刑初字第487号
公诉机关永安市人民检察院。
被告人廖某甲，男，1977年3月2日出生，汉族，初中文化，家住永安市。因涉嫌故意伤害罪于2015年1月6日被刑事拘留，2015年1月20日变更为取保候审，2015年10月27日由永安市人民检察院决定取保候审。
永安市人民检察院以永检公刑诉（2015）503号起诉书指控被告人廖某甲犯故意伤害罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永安市人民检察院指派检察员陈安云出庭支持公诉，被告人廖某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
永安市人民检察院指控：2014年12月25日14时许，被告人廖某甲驾驶闽G×××××号轿车在永安市小陶镇下湖口村天天农家乐温泉门前205国道边停车向被害人廖某丙要“会钱”未果，廖某丙驾驶闽G×××××号两轮摩托车离开，廖某甲遂驾驶闽G×××××号轿车在其后追击，追了10余米车头左部碰撞两轮摩托车左后部，致廖某丙连人带车倒地后，被廖某甲驾驶的闽G×××××号轿车推行了6.5米撞到栏杆后坠入右前方4米高的空地致其受伤。经永安市公安局法医鉴定，被害人廖某丙损伤为L1-L4左侧横突骨折，右侧髋臼骨折，损伤为轻伤壹级。对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人廖某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人廖某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2014年12月25日14时许，被告人廖某甲驾驶闽G×××××号轿车在永安市小陶镇下湖口村天天农家乐温泉门前205国道边停车向被害人廖某丙要“会钱”未果，廖某丙驾驶闽G×××××号两轮摩托车离开，廖某甲遂驾驶闽G×××××号轿车在其后追击，追了10余米车头左部碰撞两轮摩托车左后部，致廖某丙连人带车倒地后，被廖某甲驾驶的闽G×××××号轿车推行了6.5米撞到栏杆后坠入右前方4米高的空地致其受伤，廖某甲亦连人带车坠入前方4米高的空地。经永安市公安局法医鉴定，被害人廖某丙损伤为L1-L4左侧横突骨折，右侧髋臼骨折，损伤为轻伤壹级。
2015年1月6日，被告人廖某甲被永安市公安局小陶派出所传唤到案。
2015年1月20日，被告人廖某甲与被害人廖某丙达成赔偿协议，并取得廖某丙谅解。
上述事实，被告人廖某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，具有合法性、真实性和关联性，本院予以确认。
1、户籍证明，证实：被告人廖某甲出生年月、住址等基本情况。
2、到案经过，证实：2014年12月25日14时48分，廖文天报警称，小陶镇下湖口村天天农家乐温泉边上有两部车翻入空地，小陶派出所民警与交警出警至现场，进行现场勘查和初步调查，系廖某甲驾驶闽G×××××号轿车撞到廖某丙驾驶的两轮摩托车尾部，致廖某丙连人带车掉入约4米高的空地。从现场痕迹初步判断，廖某甲主观上可能存在故意驾驶轿车撞击廖某丙，民警于当日傍晚在现场发现廖某甲并口头传唤廖某甲至小陶派出所接受询问。2015年1月5日立案侦查，次日书面传唤廖某甲到案接受讯问。
3、证人廖某乙的证言，证实：2014年12月25日14时许，他在天天农家乐温泉的一家店内和姓管的老板泡茶和看电视，突然听见门前呯的响声，他出去看，看见护栏被撞断掉，护栏下方3-4米空地有两部车，一部是廖某甲的轿车4轮朝天，还有一部是廖某丙的摩托车，廖某丙就躺在摩托车旁边不会说话，廖某甲还在车内，他叫人下去把廖某丙抬上来，廖某甲从轿车爬出来，和廖某甲等人用他的面包车把廖某丙送往小陶医院，小陶医院救护车把廖某丙送往永安市立医院抢救，廖某甲也去永安帮忙，他就回天天农家乐温泉那里。后来，打电话问廖某甲有没有报警，廖某甲说没有报警叫他帮助报警一下，当时很多村民围观，他就说谁帮忙报警一下，他不知道是谁帮助报警的事实。
4、被害人廖某丙的陈述，证实：2014年12月25日14时许，他驾驶一辆两轮摩托车从下湖口村天天农家乐温泉骑出来，刚骑出来10几米在天天农家乐温泉门前205国道边遇到廖某甲，廖某甲当时驾驶一辆小轿车，从下湖口桥往玉带龙泉酒店方向走，廖某甲看见他后就将车子停在国道边，他的摩托车也停在小轿车旁边，两人均没有下车，廖某甲问他为什么不接电话，廖某甲向他要会钱，他回应说过几天给廖某甲，如没有其他事情他就先走了，他将摩托车掉头往天天农家乐温泉门口骑进去，骑了10几米刚停在天天农家乐温泉门口，人正准备下车，廖某甲驾驶的小车车头就撞上他的摩托车尾部，小车没有及时刹住将他连人带车撞倒推行4-5米的空地下，离地面高3-4米，丢下去以后他就昏迷了，醒来人已经在永安市立医院了。案发后他与廖某甲达成赔偿协议，他也谅解廖某甲的事实。
5、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及交通事故照片，证实事故时间、地点等情况。
6、永安市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实：经鉴定，廖某丙的损伤为轻伤壹级。
7、福建中联司法鉴定所司法鉴定意见书（车辆技术鉴定意见书），鉴定意见：1、闽G×××××号小型轿车在天天农家乐温泉门口水泥坪空地行驶过程中，其车头左部与前方同方向的闽G×××××号两轮摩托车的左后部发生碰撞的瞬间存在一个锐角。碰撞后摩托车右侧倒地与水泥路面相互磨擦滑移了6.50米距离后坠下4.00米高的路沟。2、闽G×××××号小型轿车前保险杠复面左部离地高度43-44厘米，宽度离前保险杠左边缘48-61厘米处，与闽闽G×××××号两轮摩托车后车轮挡泥扳左车牌位离地高度39-44厘米处，是本次两车发生碰刮的第一接触部位。3、本次事故即将发生时，闽G×××××号小型轿车的行驶初速度参考值稍大于每小时35.28公里左右。4、在事故现场天天农家乐温泉门口水泥坪空地上有轿车左前轮制动拖印迹长度7米，印迹起点离水泥坪右边缘线直线距离6.60米，印迹终点离水泥坪右边缘线直线距离2.25米；轿车右前轮制动拖印迹长度4.20米，印迹起点离水泥坪右边缘线直线距离4.25米，印迹终点离水泥坪右边缘线上；鉴定对象后两车轮未见有明显制动印迹。
8、福建中联司法鉴定所司法鉴定意见书（车辆技术鉴定意见书），鉴定意见：1、根据检验结果确定，闽G×××××号两轮摩托车前车轮向左偏移变形10厘米，前左右后视镜断落，后尾灯、左右转向灯、右后扶手等破损、变形、断落，其形态符合本事故碰撞后形成。2、本次事故即将发生时，闽G×××××号两轮摩托车前轮胎胎冠花纹深度0.9毫米，不符合国标条款有关规定。3、本次事故即将发生时，闽G×××××号两轮摩托车未见有突发的危及行车安全的机械故障发生。
9、赔偿协议书、收条、谅解书，证实：被告人廖某甲与被害人廖某丙达成赔偿协议，廖某甲赔偿廖某丙人民币17100元，并取得廖某丙谅解。
10、被告人廖某甲的供述，供认：2014年12月25日14时许，他驾驶闽G×××××号轿车在永安市小陶镇下湖口村天天农家乐温泉门前205国道边停车向廖某丙要“会钱”廖某丙说这几天没钱过几天再给，还说了一句不够兄弟，然后，廖某丙就骑摩托车往天天农家乐大坪骑进去，他以为廖某丙要走掉，就启动车子去追击，追了10多米时车头左部碰撞两轮摩托车左后部，摩托车倒地人也随即倒地，他车子没刹住将廖某丙连人带车推行4-5米撞到栏杆连人带车坠入空地，他的车连人也坠入空地，他从驾驶室爬出来看到廖某丙叫他一下，眼睛睁开一下没有回应就晕了过去，后来，他和村民用一辆面包车把廖某丙送往小陶医院，后又送往永安市立医院。案发后他没有报警，当天下午3-4点钟，在市立医院接到村民廖某乙电话问他有否报警他说没有，叫廖某乙帮他报警一下，廖某乙有否帮他报警就不知道了。案发后他与廖某丙达成赔偿协议，并取得廖某丙谅解的事实。
本院认为：被告人廖某甲以故意损害他人身体健康为目的，开车将一人撞伤致轻伤壹级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。廖某甲到案后，能如实供述自己的犯罪事实，并已赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，有一定的悔罪表现，具有法定和酌定从轻处罚的情节。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人廖某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 树苏建
审 判 员 刘 珊
人民陪审员 许燕莉
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 林金华