黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑0111刑初229号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，1982年4月18日出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，初中文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。
被告人ＸＸ，男，汉族，1987年1月12日出生于黑龙江省哈尔滨市道外区，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。2010年2月3日因犯抢劫罪、强奸罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金5000元，2014年12月23日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年12月5日被刑事拘留，2018年1月4日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
被告人张睿，男，汉族，1994年4月17日出生于黑龙江省哈尔滨市道外区，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月15日被刑事拘留，2018年2月10日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
被告人郭添锐，男，汉族，1992年5月7日出生于黑龙江省哈尔滨市道外区，中专文化，哈尔滨市电力集团电缆工程处职员，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月18日被刑事拘留，2018年2月10日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人蔺丽秋，北京市京师（哈尔滨）律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2018）201号起诉书指控被告人ＸＸ、张睿、郭添锐犯寻衅滋事罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院于2018年5月2日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2018年5月13日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员唐彦辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、被告人ＸＸ、张睿、被告人郭添锐及其辩护人蔺丽秋到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：马玉军（另案处理）对被害人杨某1（男，36岁）倒卖呼兰河口湿地公园门票心存不满，便指使被告人ＸＸ纠集人员对其殴打。2017年7月10日8时许，ＸＸ伙同张睿、郭添锐、蔡启龙、谭俊峰、赵野、甄泰宇及二名不知姓名的男子（六人另案处理）来到哈尔滨市呼兰区河口湿地公园1号门停车场，ＸＸ等人将杨某1从车内拉出并用拳脚进行殴打，致杨某1身体多处受伤，后逃离现场。经法医鉴定：杨某1颜面部外伤致鼻骨骨折，评定为轻伤二级，未构成伤残程度等级。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人ＸＸ、张睿、郭添锐随意殴打他人，情节恶劣，破坏了社会秩序，具有黑社会性质犯罪的特征，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人ＸＸ、张睿、郭添锐均系主犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定进行处罚。被告人ＸＸ系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定对其进行处罚。提请本院，依法惩处。
附带民事诉讼原告人杨某1诉称，因三被告人受马某1指使对其殴打，致其身体受伤造成经济损失，要求三被告人赔偿。其中医疗费5266元、住院伙食补助费1100元、护理费3000元、营养费2000元、精神抚慰金59万元，合计601366元。
被告人ＸＸ对公诉机关指控的罪名没有异议，其辩解称，马某1只是让他去湿地玩，去了两辆车，他找了几个人和怎么打的人都记不清了，请求法院从轻处罚。
被告人张睿对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议，当时是ＸＸ让他找几个朋友去湿地公园，给ＸＸ站脚助威，一共找了六七个人，请求法院从轻处罚。
被告人郭添锐对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，亦无辩解意见。郭添锐的辩护人的辩护意见，郭添锐与ＸＸ不认识，参与了本案时并不知情，他也没有殴打被害人，在本案中没有发挥主要作用，应认定为从犯更为适当。郭添锐到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，系初犯、偶犯，可从轻处罚，适用缓刑。
被告人ＸＸ、张睿、郭添锐对附带民事诉讼原告人的请求同意赔偿，因数额太大，无力承担。
经审理查明，马某1（另案处理）对被害人杨某1（男，时年36岁）倒卖呼兰河口湿地公园门票心存不满，便指使被告人ＸＸ纠集人员对其殴打。2017年7月10日8时许，ＸＸ伙同张睿、郭添锐、蔡启龙、谭俊峰、赵野、甄泰宇及二名不知姓名的男子（六人另案处理）来到哈尔滨市呼兰区河口湿地公园1号门停车场，ＸＸ等人将杨某1从车内拉出并用拳脚进行殴打，致杨某1身体多处受伤，后逃离现场。经鉴定，杨某1颜面部外伤致鼻骨骨折，评定为轻伤二级，未构成伤残程度等级。被告人ＸＸ、张睿、郭添锐分别于2017年12月4日、2018年1月15日、2018年1月17日被公安机关在哈尔滨市道外区抓获。
附带民事诉讼原告人杨某1受伤后，在哈尔滨市呼兰区中医院住院治疗11天，花费医疗费5744.88元（住院费3647.88元、门诊费2027元、照片费70元），验伤费100元，护理费1669.92元（55411元／年÷365天×11天），伙食补助费1100元（100元／天×11天），误工费867.41元（28782元／年÷365天×11天）。合计9482.21元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
（一）附带民事诉讼原告人提供的证据
1.住院病历九页：杨某1受伤后在哈尔滨市呼兰区中医医院住院治疗，实际住院11天。
2.医疗费票据五张：住院花费共计5744.88元。
3.照片收据一张：费用70元。
4.验伤收据一张：验伤费用100元。
5.往返火车票两张：价值54.5元。
二、公诉机关提供的证据
1.案件来源、到案经过：公安机关接到杨某1报案称被马某2打伤，公安机关立案侦查，于2017年12月4日、2018年1月15日、2018年1月17日，公安机关将被告人ＸＸ、张睿、郭添锐抓获。
2.被告人ＸＸ、张睿、郭添锐的户籍证明及现实表现：ＸＸ出生于1987年1月12日，户籍地黑龙江省哈尔滨市太平区。2010年2月3日因犯抢劫罪、强奸罪被判处有期徒刑八年，2014年12月23日刑满释放。张睿出生于1994年4月17日，户籍地黑龙江省哈尔滨市道外区。该人无前科劣迹，现实表现一般。郭添锐出生于1992年5月7日，户籍地黑龙江省哈尔滨市道外区。该人无前科劣迹，现实表现一般。
3.哈尔滨市南岗区人民法院（2010）南刑少初字第4号刑事判决书：被告人ＸＸ犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元；犯强奸罪，判处有期徒刑六年。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币5000元。
4.释放证明：被告人ＸＸ于2014年12月23日，执行刑满。
5.哈尔滨市公安局呼兰分局（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字[2017]93号鉴定书：被鉴定人杨某1颜面部外伤致鼻骨骨折，评定为轻伤二级；未构成致残程度等级。
6.道路车辆抓拍照片：证实案发现场实况。
7.工作说明：公安机关将犯罪嫌疑人ＸＸ及其同伙张睿、郭添锐抓获。犯罪嫌疑人马某1、甄某和赵某已上网追逃。
8.被害人杨某1的陈述：2017年7月10日早7点半左右，他到呼兰河口湿地一号门停车场出车并倒卖河口湿地门票，门票还没有卖出去。8点左右，过来一个男的把他车门打开并把他从驾驶室拽了出来，车门旁边站了10多个人，这个男的用手抓住他的衣服并打了他面部一拳，之后上来三四个人打他头部和面部，把他打倒。他倒地之后这几个人用脚踢他的头部、面部和身上。他一直抓住从车里把他拽下来的男子，他当时把这个男子衣服拽坏了。这时刘某1和跑过来拦住了打他的人的同伙，马某2用拳头打了他面部两拳，他让刘某1和抓住拽他下车那个人，不知谁报了警，警察来了后，他把马某2交给了警察。
9.证人周某1的证言：案发当天，她在湿地1号门停车场里卖手机袋，看见从景观大道来停车场一台蒙着车牌子的车，她就上前问是否买手机袋，车上下来四五个人，司机说等会儿再说，大约过了20多分钟，又有一辆蒙着车牌子的车来的停车场，之后，两台车都开出停车场。两台车的人就来到1号门口的指示牌下，不一会就听见有人喊打、揍他揍他，看到一帮人拳打脚踢把杨某1打倒，打了一会，一伙人就走了，杨某1拽着一个人的牛仔裤撕扯，还有几个人围着杨某1打，这时来了一个男的拉仗，并拽着穿牛仔短裤的人，牛仔裤被拽掉，这个人穿着内裤拎着牛仔裤开车跑了。打杨某1的人也都跑了。
10.证人李某1的证言：2017年7月10日8点左右，在呼兰区腰堡镇河口湿地公园1号门停车场，杨某1被打时她在现场。当时大约有十多人在打杨某1，这些人对杨某1拳打脚踢，现场有一个光着膀子的男子。
11.证人刘某1和的证言：当时在打仗现场有二十多人围着杨某1拳打脚踢。他上去拉仗，被一个年龄40多岁，身高170cm左右，带着金项链的男子指着他并让打杨某1的人把他整走。这时，这个男的打了杨某1面部两拳，杨某1鼻子出血了，他就拽住了这个男子的短裤，这个男子要跑，短裤被他撕碎。后来这个男子拎着这个短裤跑到车上，开车跑了。
12、证人孙某1的证言：2017年7月10日早8点左右，他和田洪双开车在湿地一号门看到十多个人对杨某1拳打脚踢。刘某1和拽住一个光膀子的男子的短裤，刘某1和把这个人的短裤拽碎了，这个男的跑到一辆蓝色车上，开车跑了。
13.被告人ＸＸ的供述：2017年7月的一天早上8点左右，马某1（马某2）约他去呼兰河口湿地玩，他驾驶蓝色的轿车来到呼口大桥，当时还有三个人捎脚坐他的车，怕车超速便将车牌遮挡。他来到呼兰湿地一个停车场，就看到马某1和十来个人打了起来，一个男的撕扯他的衣服，被马某1阻止后，又上来一个40多岁的男的把他的牛仔裤拽了下来，鞋也打丢了。又有人上来，他就拎着牛仔裤上车就跑了。他打电话让马某1报案，马某1说打他的那些人都认识。
14.被告人张睿的供述：2017年的夏天一天上午8点左右，他接到ＸＸ电话，说其朋友马某2在呼兰河口湿地倒门票时被别人抢了生意，让他找几个人一起去，他当时找的赵某1、刘某3，刘某3找的小峰，赵某1找的郭添锐，ＸＸ开车接他们来到呼兰区景观大道，还有一辆白色奔腾轿车也跟着来了，当时赵某1和郭添锐坐在里面，ＸＸ只是说去溜达一圈就完了。他们开车来到利民开发区景观大道，马某2开的奥迪车接他们，并用毛巾遮住了车牌，后他们驾驶车辆来到呼兰河口湿地1号门停车场，ＸＸ先下的车，听见外面有人吵吵，看见ＸＸ和一个男子撕打起来，他们就跑了过去，他上去拉仗，和ＸＸ撕打的人把ＸＸ的衣服拽了下去，马某2过来拉着那个男的不让打，ＸＸ挣脱就跑到自己车里，开车跑了。又来一个50多岁的男的，打了小峰一拳，后赵某1、小峰坐白色奔腾车走了，他和郭添锐打了个中巴，把他们送到车站，他们坐公交车回到道外。
15.被告人郭添锐的供述：打仗的那天早上大约六点多钟，赵某1给他打电话让他一起出去办点事。他下楼上了一辆蓝色菲亚特轿车，司机是ＸＸ，车上有张睿和赵某1。车行驶至正阳南小学对面，等了一会又来了四个人，有小峰、刘某3，剩下两个他不认识。其中一个人开白色奔腾，赵某1、刘某3、小峰乘坐白色奔腾，他不认识那两个人和他坐一台车，在车上张睿说一会可能帮在呼兰河口湿地卖门票的马某1打仗。车在呼兰河口大桥停下，等了十多分钟，一辆奥迪车开了过来并让他们跟着走，后面还有一辆奔腾车。他们来到1号门停车场，ＸＸ先下车向停车场西南方向的一辆车走过去，打开车门把杨某1从车上拽下来，对其进行拳打脚踢，他和张睿、刘某3、赵某1、小峰上去对杨某1拳打脚踢，奔腾司机蔡某也往上冲，打没打杨某1他没看见，这时杨某1那边也过来两个人打他们，张睿、刘某3、赵某1、小峰还打了全某1，当时ＸＸ被拽住，并把衣服拽了下来，一个戴墨镜的男子帮着ＸＸ挣脱了，又一个男的把ＸＸ的短裤拽掉，ＸＸ就跑到自己的车上开车就跑了，白色奔腾车也跑了，剩下他和张睿还有两个不认识的人在呼口大桥附近拦了一辆中巴把他们拉到利民开发区后回到市里，下午赵某1用微信给他转了100元钱。
16.辨认笔录及照片:辨认人从公安机关提供的照片中辨认殴打被害人的犯罪嫌疑人。
本院认为，被告人ＸＸ、张睿、郭添锐随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。ＸＸ、张睿、郭添锐共同实施犯罪，均系主犯。ＸＸ曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后,五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，且不如实供述犯罪事实，依法应从重处罚。被告人张睿、郭添锐归案后如实供述主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，有悔罪表现，可依法酌情从轻处罚。郭添锐辩护人认为，郭添锐只是到达案发现场，没有参与殴打，构成从犯的辩护意见，无证据佐证，本院不予采信。其他辩护意见，本院予以采纳。原告人要求赔偿的数额和范围，结合其提交的相关证据及法律规定予以确定，损失共计9482.21元，本院予以支持。原告人要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求不属附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。综合本案的事实、情节及各被告人在犯罪过程中所起的作用和地位，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月4日起至2020年12月3日止。）
二、被告人张睿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月15日起至2020年1月14日止。）
三、被告人郭添锐犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月17日起至2019年1月16日止。）
四、三被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、护理费、伙食补助费、误工费等项经济损失人民币9482.20元。于本判决发生发了效力后30日内履行。
五、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 魏德彬
审判员 石伟华
审判员 王凤华
二〇一八年七月五日
书记员 焦彦升