宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）宁01民终1237号
上诉人(原审被告)：中国石油天然气运输公司宁夏分公司，住所地宁夏银川市西夏区北京西路峡口巷。
负责人：李宁国，该分公司经理。
委托诉讼代理人：胡永刚，宁夏辅德律师事务所律师。
委托诉讼代理人：魏子清，男，中国石油天然气运输公司宁夏分公司人事副科长。
被上诉人(原审原告)：段金安，男，1966年3月6日出生，汉族，无业，住宁夏银川市。
委托诉讼代理人：魏彦红，宁夏宁人律师事务所律师。
上诉人中国石油天然气运输公司宁夏分公司因与被上诉人段金安劳动争议一案，不服宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院（2017）宁0105民初3995号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷审查和询问双方当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。
中国石油天然气运输公司宁夏分公司上诉请求：1、请求依法改判一审判决第一项，依法改判上诉人与被上诉人于2017年3月1日至2017年5月17日期间不存在劳动关系；2、请求撤销一审判决第二项，依法改判上诉人不向被上诉人返还职工基本养老保险、职工基本养老保险及滞纳金等社保保险费59989.35元；3、依法判令被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。事实和理由：被上诉人于2009年3月1日入职上诉人处工作，双方签订劳动合同，劳动期限至2017年2月28日止。合同期满后双方同意终止劳动合同，被上诉人再没有向上诉人提供劳动，双方也不存在管理与被管理的关系。故上诉人与被上诉人在2017年3月1日至2017年5月17日期间不存在劳动关系。被上诉人在入职时承诺自行参加社会保险并承担缴纳社会保险费用，且入职后被上诉人也自行缴纳了社保费用，在双方终止劳动合同协议上，被上诉人也明确表示无其他争议。被上诉人在工作期间以灵活就业人员自行缴纳了本人的社保费，上诉人无法向社保机构缴纳被上诉人的社保费。另本案是劳动争议案件，被上诉人诉请的是返还自行缴纳的社保费，该纠纷不属于劳动争议的范畴。
段金安辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依法应予维持
段金安向一审法院起诉请求：1、请求确认原告和被告存在劳动关系；2、请求裁决被告依法支付自2009年1月至2017年5月17日的医疗、养老等社会保险费用。在诉讼中，原告将第二项诉请确定为依法返还原告已垫付的应由被告单位缴纳的养老、医疗保险及滞纳金等社会保险费用75390．55元。
一审法院认定事实：2009年1月，原告到被告处工作，2009年3月1日，被告与原告签订三年期劳动合同，约定原告岗位为押运员。合同到期后，双方又续签五年期限劳动合同，将原告工作岗位变更为驾驶员。期间被告未给原告缴纳社会保险。2017年3月1日，劳动合同到期，被告提出解除劳动合同并与原告协商相关事宜，原告再未向被告提供劳动。2017年5月17日，双方协商一致解除了劳动合同，并签订《解除劳动合同协议书》，约定：双方劳动关系自签字之日起解除；被告支付原告经济补偿金39092元；原告承诺不再以任何理由向被告主张任何权益。2017年5月18日，被告向劳动保障行政部门提交了《解除（终止）劳动合同职工备案登记表》（表格内容由单位填写），该《备案表》显示：原告自2009年1月至今在被告处工作，2017年5月17日起离开被告处。原告自行缴纳了社会保险，原告自2015年12月4日至2017年12月14日期间自行缴纳了2009年1月1日至2017年5月期间的职工基本医疗保险22419．19元，其中缴纳2017年1月至5月医疗保险费1562．50元（3750元÷12个月×5个月）；职工基本养老保险36391．20元，其中缴纳2017年1月至2017年5月养老保险费2604元（6249．60元÷12个月×5个月）；职工基本养老保险滞纳金16580．16元，以上共计75390．55元。在审理中，原告与被告一致同意，原告自行缴纳的职工基本养老保险，原告承担30％的费用比例，被告承担70％的费用比例；原告自行缴纳的职工基本医疗保险，原告承担20％的费用比例，被告承担80％的费用比例。
一审法院认为，原告自2009年1月到被告处工作，至2017年5月17日双方签订《解除劳动合同协议书》，约定双方的劳动关系自签字之日起解除，在此期间原被告双方存在劳动关系事实清楚，被告提交的《解除（终止）劳动合同职工备案登记表》、《解除劳动合同协议书》等证据也可对该事实予以证明，因此对原告请求确认原告和被告存在劳动关系的诉请，法院确认原告与被告在2009年1月至2017年5月17日期间存在劳动关系。被告主张2017年2月28日之后双方不存在劳动关系，没有依据，法院不予支持。被告作为用人单位，为劳动者办理并缴纳社会保险是其法定义务。原告自行缴纳了2009年1月1日至2017年5月期间的职工基本医疗保险22419．19元、职工基本养老保险36391．20元，这两项保险依照《中华人民共和国社会保险法》第十二条、第二十三条之规定，应由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳，在庭审中原告与被告同意：职工基本养老保险原告自己承担30％的费用比例、被告承担70％的费用比例，职工基本医疗保险，原告自己承担20％的费用比例、被告承担80％的费用比例，故对上述两项保险费按照双方同意的比例，被告应承担职工基本养老保险费25473．84元（36391．20元×70％）、职工基本医疗保险17935．35元（22419．19×80％）；原告缴纳的职工基本养老保险滞纳金16580．16元，是由于被告未按时足额缴纳社会保险费产生的费用，责任在被告，应由被告承担。综上，对原告要求被告返还自己垫付的医疗保险、养老保险及滞纳金等社会保险费用75390．55元的诉讼请求，本院支持59989．35元（25473．84元＋17935．35元＋16580．16元）。原告要求被告返还已垫付的应由被告单位缴纳社会保险费的诉讼时效期间为三年，原告于2017年5月17日与被告解除劳动合同关系，同年提起劳动仲裁，原告的诉讼没有超过诉讼时效，故对被告提出原告对社保费用的诉请已超过诉讼的时效的抗辩理由，法院不予支持。依据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条、《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国社会保险法》第十条、第十二条、第二十三条、第八十六条之规定，判决：一、原告段金安与被告中国石油天然气运输公司宁夏分公司在2009年1月至2017年5月17日期间存在劳动关系；二、被告中国石油天然气运输公司宁夏分公司于本判决生效之日起十日内返还原告段金安职工基本医疗保险、职工基本养老保险及滞纳金等社会保险费59989．35元；三、驳回原告段金安的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告中国石油天然气运输公司宁夏分公司负担。
二审中，当事人没有提交新证据。
二审查明事实与一审查明事实一致，本院对一审查明事实予以确认。
本院认为，本案争议焦点为原审法院确认上诉人与被上诉人2009年1月至2017年5月17日期间存在劳动关系是否妥当；上诉人应否返还已缴纳的基本医疗保险和职工基本养老保险费用中应由上诉人负担相应费用。依据已查明事实，上诉人与被上诉人签订的劳动合同期限届满后，双方于2017年5月17日协商解除劳动合同，上诉人向劳动保障行政部门提交了《解除（终止）劳动合同职工备案登记表》中也载明被上诉人于2017年5月17日起离开上诉人处。故原审法院依据以上证据认定双方在2009年1月至2017年5月17日期间存在劳动关系并无不妥。上诉人称被上诉人在入职时承诺自行参加社会保险并承担缴纳社会保险费用，且入职后被上诉人也自行缴纳了社保费用，故其不应向被上诉人返还已缴纳的基本医疗保险和职工基本养老保险费用。对此，上诉人未提交证据证明。至于上诉人主张其与被上诉人签订的《解除劳动合同协议书》中，被上诉人承诺不再以任何理由向被告主张任何权益，该合同条款意思表示不明确。该协议中并未明确被上诉人放弃关于基本医疗保险和职工基本养老保险的费用的要求。综上所述，中国石油天然气运输公司宁夏分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由中国石油天然气运输公司宁夏分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 陈勇军
审判员 胡春燕
审判员 邢雪梅
二〇一八年九月五日
书记员 哈 越
附:本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。
第二审人民法院审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
......
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。