中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2013）佛中法刑一初字第100号公诉机关中华人民共和国广东省佛山市人民检察院。被告人伊恩·楚库布卡·克里斯图（英文名enehchukwuebukacalistus，以下简称伊恩），男，1985年7月18日出生，尼日利亚国籍，高中文化，无业，暂住中华人民共和国广东省佛山市南海区黄岐南二新村中南路**号*楼。因本案于2013年4月12日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月10日因证据不足被释放，同日因非法居留被拘留审查，同年6月6日解除拘留审查，同日因本案被逮捕。现押于中华人民共和国广东省佛山市南海区看守所。辩护人汤奇斌，广东天爵律师事务所律师，由中华人民共和国广东省佛山市法律援助处指派。广东省佛山市人民检察院以佛检刑诉［2013］126号起诉书指控被告人伊恩犯贩卖毒品罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。广东省佛山市人民检察院指派检察员曾宇辉、代理检察员周玉超出庭支持公诉，被告人伊恩及其辩护人汤奇斌到庭参加诉讼。在审理过程中，广东省佛山市人民检察院于2014年1月29日以补充侦查为由建议对本案延期审理，本院于同日决定对本案延期审理。广东省佛山市人民检察院于2014年2月25日以补充侦查完毕为由建议对本案恢复审理，本院于同月28日决定对本案恢复审理。现已审理终结。广东省佛山市人民检察院指控，2013年4月12日10时许，被告人伊恩在其暂住的佛山市南海区黄岐南二新村中南路34号5楼房内，准备向罗平、罗峰贩卖毒品海洛因。因伊恩发现罗平、罗峰用假币与其交易而发生矛盾，伊恩将罗峰关在房内后去追罗平，罗平逃离现场后报警。警察接报到场后将被告人伊恩抓获，并在现场起获1包黄色粉末状物品（经鉴定，净重366克，海洛因含量为2.18%）和2台电子称、假币若干等。为证实以上犯罪事实，公诉机关在庭上提供了相应的证据，并据此认为被告人伊恩的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，构成贩卖毒品罪。提请本院依法判处。被告人伊恩辩称他没有贩卖毒品，现场缴获的毒品、假币都是罗平、罗峰带来的。其辩护人辩称：（1）公诉机关指控被告人伊恩犯贩卖毒品罪证据不足，理由如下：现场缴获的毒品、电子称均未提取指纹，无法排除他人持有上述物品的可能性；伊恩对人民币有一定的辨别能力；罗平身份特殊，有可能为获取特殊奖励而虚假报案。（2）即使伊恩的行为构成贩卖毒品罪，也有以下从轻或减轻处罚的情节：缴获的海洛因含量为2.18%，应折算成25%的含量来计算数量；缴获的毒品含量低，社会危害性小；本案有特情介入，毒品在公安机关的控制之下；伊恩是初犯，是外国人，对中国法律意识淡薄。经审理查明，2013年4月12日10时许，被告人伊恩在其暂住的中华人民共和国广东省佛山市南海区黄岐南二新村中南路34号5楼房内向罗平、罗峰贩卖毒品海洛因。伊恩发现罗平、罗峰用假币与其交易，遂将罗峰关在房内，再去追逃跑的罗平。罗平逃离现场后报警，警察接报到场后将被告人伊恩抓获，从伊恩的住处起获海洛因366克（含量为2.18%）、电子称2台及若干假币等物品。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据证实：（一）证人证言1.证人罗峰的证言及辨认笔录：案发当天6时许，朋友“珠仔”打电话叫我到黄岐嘉州花园找“阿龙”，叫我和“阿龙”用冥币骗一名黑人的“白粉”海洛因。我不认识“阿龙”，“珠仔”就将“阿龙”的电话号码给了我。我通过电话和“阿龙”联系见面后，“阿龙”说他和那名黑人购买海洛因一个多月了，那名黑人很相信他，现在和我一起带上11沓冥币（这11沓冥币前面一张是假人民币，分别有10元、20元、50元、100元面额）到黑人男子的住处骗购海洛因，得手后三人分。10时许，我和“阿龙”来到黑人男子的住处，黑人男子拿出一包用白色胶袋装着的海洛因给我们看，“阿龙”试了觉得还可以，就将我们带去的11沓冥币放在桌子上。黑人男子大概点了一下那些钱，就从刚才那包海洛因里称了100克给“阿龙”，并顺手将剩下的毒品放进卧室桌子下的纸皮箱内。我们离开走到楼下时，那名黑人男子就下来抓住我，“阿龙”拿着那100克海洛因自己跑了。黑人男子将我反锁在他的住处，自己去追“阿龙”。过了约十分钟，那名黑人男子就被警察押着回到关押我的房间里。证人罗峰通过照片辨认出伊恩就是贩卖海洛因给他和“阿龙”的人；指认、确认他和“阿龙”带去购买毒品的假币照片。2.证人罗平的证言及辨认笔录：我吸食毒品海洛因。2013年3月初的一天，我在黄岐南二新村中南路遇到一名三十岁左右的黑人男子，该男子问我是否要购买“白粉”海洛因，就这样，我认识了这名黑人男子，基本上每天都到该男子位于中南路34号5楼的出租屋购买毒品吸食。4月初，我想到自己没有钱购买毒品吸食，又想到那名黑人男子已经比较信任我了，就想找人一起去骗那名黑人男子的海洛因来吸食。案发前的一天，我在中南路遇到朋友“朱仔”，就叫“朱仔”和我一起去骗那名黑人男子的海洛因。“朱仔”不敢和我去，就介绍了一名叫罗峰的吸毒人员和我一起去，并和我说好得手后要分一份给他。案发当天8时许，罗峰到我的住处找我，我带上事先准备好的十多万冥币，用红色塑料袋装着，和罗峰一起到黑人男子的住处。我向黑人男子介绍说，此人（指罗峰）带了十多万元来买“白粉”，黑人男子没有要求我将手里的钱给他看，立即就带我们进去他的卧室里。黑人男子从桌子下面的纸箱拿出一大包用白色塑料袋包装的海洛因，约有500克重，我和罗峰挑了少许放进嘴里尝尝，后我又要求黑人男子拿水来将海洛因溶化，看是否有杂质。我趁黑人男子取水的时候偷偷从塑料袋里拿了约100克海洛因放进自己的口袋里。黑人男子取水回来问我们是谁要购买毒品，我说是罗峰，黑人男子说我不是购买毒品的人，要我到客厅等候。我退出卧室，黑人男子将门关上。过了五分钟，我听见卧室里很吵，罗峰大声叫我“快走”，我知道事情败露就赶紧离开。我在楼下听见罗峰在五楼大喊“救命”。我怕罗峰出事，就打电话给陈警官，告诉陈警官中南路34号5楼有人正大量贩卖毒品。我回家后，因为怕黑人男子贩毒的事关联到我，就将偷到的毒品冲进厕所了。证人罗平通过照片辨认出伊恩就是贩卖毒品的黑人男子，罗峰就是和他一起去黑人那里骗购毒品的男子；指认、确认他和“阿龙”带去购买毒品的假币照片、黑人男子向他和罗峰贩卖的毒品照片和黑人男子装毒品的纸箱照片。3.证人梁永炽的证言及辨认笔录：我是黄岐中南路南二村34号的屋主，该房屋共五层。2012年4月起，有一名黑人男子租住了该房屋的三楼，同年12月，该男子搬到5楼租住直至案发。证人梁永炽通过照片辨认出伊恩就是租住他房子的黑人男子。（二）被告人供述被告人伊恩的供述及辨认笔录。在侦查阶段供称：案发当天10时许，我两周前认识的一名中国男子“阿龙”带了另一名中国男子到我的出租屋。他们带着两个塑料袋，一个红色的里面装有几沓人民币，一个是黑色的。两人进门后就进了我的卧室，关上门，我就在客厅坐着。我想进去看他们在干什么，但“阿龙”不让我打扰他们。后来，我发现他们可能在卧室里交易毒品，就要求他们离开，因此我们吵了起来，我追打“阿龙”，“阿龙”逃出我的住处，我怕另一男子逃走，就将他锁在房间里。我在下楼的时候在楼梯被警察抓住。我不知道警察从我的出租屋找到的黄色粉末、假币、电子称是谁的，警察搜出来我才知道的。我租住这间出租屋有一年了，之前是我的一个外国朋友住这里，他走了以后我继续租住这里。在庭审中供称：警察从我住处起获的毒品、电子称、假币、纸箱都是是罗峰、罗平带来的，我和他们发生争执是因为我不想他们把毒品、假币放在我家，而不是因为他们用假币向我购买毒品。被告人伊恩通过照片辨认出罗峰就是被他关在房间里的男子，辨认出罗平就是案发当天携带毒品、现金到他住处的两名男子中的一人；指认他的住处；指认、确认从其住处搜出的物品照片。（三）鉴定结论佛公南（司）鉴（化）字[2013]266号刑事化验检验报告书证实：经鉴定，从黄岐六联南二新村中南路34号5楼出租屋搜获的黄色粉末1包，净重366克，检出海洛因成分，含量为2.18%。（四）勘验、检查笔录佛公南（刑）勘[2013]1200362号现场勘验检查笔录及现场照片证实：现场位于佛山市南海区大沥镇黄岐六联南二新村中南路34号5楼出租屋。（五）综合证据1．身份材料证实：被告人伊恩的身份情况。2．抓获经过证实：被告人伊恩被抓获的经过。3.搜查笔录、扣押物品清单证实：侦查人员依法对佛山市南海区大沥镇黄岐六联南二新村中南路34号5楼出租屋进行搜查，在客厅地上发现1台电子称，在卧室玻璃桌上发现1台电子称、1个装有14沓冥币的红色塑料袋，在卧室电视桌下纸箱内搜出1个装有黄色粉末的透明塑料袋，并对搜获的物品进行扣押。4.租赁协议书证实：被告人伊恩自2012年4月6日起租住涉案出租屋等情况。5.现场检测报告书证实：罗平吗啡类毒品快速诊断检测板检测尿液结果为阳性，罗峰冰毒类毒品快速诊断检测板检测尿液结果为阳性，伊恩海洛因类毒品快速诊断检测板检测尿液结果为阳性。6.通话清单证实：罗峰与“朱仔”在2013年4月11日至12日多次通话的情况；罗平与“朱仔”、罗峰与罗平、伊恩与罗峰在同月11日至12日的通话情况；伊恩与罗平在同月1日至10日多次通话的情况。7.侦查机关出具的情况说明：（1）公安人员对现场进行搜查后，将从卧室电视桌下纸箱内搜出的1个装有黄色粉末的透明塑料袋放在卧室内的玻璃桌面拍照；现场勘查记录遗漏记录搜出的电子称、假币。（2）技术人员已对涉案毒品包装袋和电子称进行指纹提取，但包装袋和电子称上没有指纹。（3）案发后罗平打电话向陈警官报警，再由陈警官联系其他民警到场处理。被告人伊恩辩称他没有贩卖毒品；其辩护人辩护称公诉机关指控伊恩犯贩卖毒品罪证据不足。经查：（1）证人罗平证实案发前，他已多次向被告人伊恩购买毒品海洛因，案发当日，他和罗峰相约到伊恩处用假币骗购毒品海洛因，伊恩立即将他们带进卧室，并取出一包用塑料袋包装的毒品给他们试货。（2）证人罗峰证实案发当日，他和罗平相约到伊恩处用假币骗购毒品海洛因，伊恩拿出一包用白色塑料袋包装的海洛因给他们看，随后称出100克海洛因给他们，并顺手将剩下的毒品放在卧室桌子下的纸箱内。（3）证人梁永炽证实毒品交易现场的出租屋只有伊恩一人居住，被告人伊恩对其独自居住案发地点不持异议。（4）公安人员从被告人伊恩出租屋卧室的纸箱内搜获毒品海洛因366克，并在卧室的玻璃桌上发现一台电子称，即公安人员搜获毒品的位置与证人罗峰的证言能够相互印证。（5）通话清单证实罗平、罗峰与“朱仔”、伊恩于案发当天通话的情况，亦印证了证人罗平、罗峰向伊恩骗购毒品的事实。综上，罗平、罗峰虽使用冥币向伊恩骗购毒品，但上述证据足以证实伊恩主观上具有贩卖毒品的故意，客观上亦实施了贩卖毒品的行为，其行为已构成贩卖毒品罪。至于被告人伊恩所作供述有前后矛盾或不合常理之处：被告人伊恩称罗平、罗峰携带一个黑色塑料袋和电子称到他的住处，但现场并没有起获黑色塑料袋，现场照片亦显示现场没有黑色塑料袋；伊恩在侦查阶段未反映罗平、罗峰携带纸箱入屋，但在庭审中却称现场装有毒品的纸箱是罗平、罗峰带到他的住处的；伊恩在侦查阶段称不知毒品、电子称、纸币是谁的，但在庭审中却称是罗平、罗峰的；罗峰与伊恩素不相识，却选择伊恩的住处作为交易大宗毒品的场所不合常理；罗平、罗峰均系在中国久居的中国人，二人使用冥币进行大宗毒品交易显然不合常理；伊恩称其不想罗平、罗峰在其住处交易毒品，要求二人离开，但却没有将二人赶出其住处，而是将罗峰反锁在屋内，然后离开出租屋去追赶罗平，伊恩对该行为不能作出合理解释；若罗平、罗峰两人真的在交易毒品，罗平采用报警这种不利于自己的方式解决其与伊恩的纠纷，亦不合常理。因此，对被告人伊恩的供述不予采信。至于电子称上是否提取到被告人的指纹，并不影响本案根据其他证据认定被告人伊恩有贩卖毒品的行为。综上，被告人及辩护人所提此项辩解、辩护意见无事实与法律依据，不予采纳。辩护人辩护称缴获的海洛因含量为2.18%，应折算成25%的含量来计算数量。经查，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十七条第二款规定，毒品的数量以查证属实的数量计算，不以纯度折算。故此项辩护意见无法律依据，不予采纳。辩护人还提出本案有特情介入，罗平可能为获取特殊奖励而虚假报案。经查，购毒人员罗平、罗峰均非公安机关安排向被告人伊恩购买毒品的特情人员，故本案不存在特情介入。此项辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。本院认为，被告人伊恩贩卖毒品海洛因366克，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人伊恩犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于涉案毒品含量较低，可在量刑时予以考虑。辩护人以毒品含量低为由要求对被告人伊恩从轻处罚，可酌情采纳。辩护人提出的其他辩护意见均据理不足，不予采纳。对于扣押的毒品、电子称及假币予以没收，并予销毁。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第五十九条、第三十五条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人伊恩·楚库布卡·克里斯图（英文名enehchukwuebukacalistus）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币150000元，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月6日起至2028年5月7日止。）二、对扣押的毒品、电子称、假币等（详见扣押清单）予以没收，由扣押单位佛山市公安局南海分局销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邱卫玲代理审判员  陈海平人民陪审员  孔繁昌二〇一三年四月十五日书 记 员  区敬锋附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。