安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖1322刑初75号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被告人王法平，男，1967年6月6日出生于安徽省萧县，汉族，小学文化，务农，住萧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月3日被萧县公安局刑事拘留，同年6月28日被萧县公安局取保候审。同年11月29日经萧县人民检察院决定取保候审。2018年3月6日经本院决定取保候审，同年3月30日经本院决定逮捕，同日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
辩护人王非，安徽金正太（长丰）律师事务所律师。
被告人王小冬，男，1992年12月21日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，务农，住萧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年9月16日被萧县公安局取保候审。同年12月1日经萧县人民检察院决定取保候审。2018年3月6日经本院决定取保候审，同年3月30日经本院决定逮捕，同日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。系被告人王法平之子。
安徽省萧县人民检察院以萧检刑诉（2018）65号起诉书指控被告人王法平、王小冬犯非法侵入住宅罪，于2018年3月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年3月30日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，被害人唐某1及其与被害人刘某共同委托的诉讼代理人崔建军、被告人王法平及其辩护人王非、被告人王小冬等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省萧县人民检察院指控：2017年1月24日中午，被告人王法平与被害人唐某1因琐事发生争吵，被劝止。当日19时许，被告人王法平、王小冬和张某1、张某2、何某五人强行进入被害人唐某1家中，与被害人唐某1、刘某发生争执，后被告人王法平、王小冬对唐某1及其妻刘某进行殴打，致使唐某1鼻中隔骨折、体表挫伤面积265.0㎝2。被害人刘某体表擦伤面积26.0㎝2。经法医鉴定，被害人唐某1鼻部及体表损伤程度为轻微伤；被害人刘某体表损伤程度为轻微伤。被告人王法平于2017年6月3日经萧县公安局酒店派出所民警电话传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实；被告人王小冬于2017年9月16日到萧县公安局酒店派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实。
公诉机关认为，被告人王法平、王小冬非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任，二被告人具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人王法平当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，希望从轻处罚。其辩护人对本案的定性和基本事实没有异议，同时认为：二被告人应当构成自首，本案系邻里纠纷引起，事出有因，二被告人当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，建议判处拘役或缓刑。
被告人王小冬当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2017年1月24日中午，被告人王法平与被害人唐某1因琐事发生争吵，被劝止。当晚19时许，被告人王法平、王小冬等人强行进入被害人唐某1家中，与被害人唐某1、刘某发生争执，后被告人王法平、王小冬对唐某1及其妻刘某进行殴打，致唐某1鼻中隔骨折、体表挫伤面积265.0㎝2，致刘某体表擦伤面积26.0㎝2。经法医鉴定，被害人唐某1鼻部及体表损伤程度均构成轻微伤；被害人刘某体表损伤程度为轻微伤。被告人王法平于2017年6月3日经萧县公安局酒店派出所民警电话传唤到案，如实供述其基本犯罪事实；被告人王小冬于2017年9月16日到萧县公安局酒店派出所投案，如实供述其基本犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人王法平1967年6月6日出生于安徽省萧县、被告人王小冬1992年12月21日出生于安徽省萧县等个人基本情况。
（二）到案经过及发破案经过证明，案发经过及被告人王法平于2017年6月3日经民警电话传唤到案、被告人王小冬于2017年9月16日到公安机关投案接受讯问的情况。
（三）前科查询结果单证明，被告人王法平、王小冬均无犯罪前科。
（四）现场勘验笔录、现场图及照片证明，案发现场位于萧县酒店乡北赵楼行政村唐庄自然村7号唐某1家门口及院内等情况。
二、萧县公安司法鉴定中心（萧）公（司）鉴（损伤）字（2017）170号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证明，被害人唐某1鼻部及体表损伤程度均符合轻微伤、刘某体表损伤程度符合轻微伤。
三、萧县公安局制作的辨认笔录证明，证人唐某2辨认出被告人王小冬、王法平是殴打唐某1的人。
四、证人证言
（一）李某1证明，2017年1月24日中午王某2家办喜事，忙完后帮忙的人吃饭，王法平喊唐某1小名，唐某1不让喊，两人互相抬杠，都生气了，吵几句两人就都走了。
（二）王某3、王某4均证明，他们帮忙的人一起吃饭，唐某1和王法平因为叫小名、骂人吵了几句，两人喝了杯酒就都走了。
（三）唐某2证明，他和唐某1是邻居，2017年1月24日傍晚七点多，他在家听到有人踹唐某1家的门，他奶奶先去看看怎么回事，后他也去了。到唐某1家他看到唐某1躺在院子的地上，王法平在院子里拽着刘某的头发，用手打刘某，刘某用手扒对方的手，他说算了男人别打妇女，王法平就松手了。他看到王法平的儿子王小冬、还有一个穿黑衣服的人用脚踢唐某1，就去拦，王小冬就掐他的脖子，他抱着王小冬，后边有人用拳头揣他，脸上被打两下，他被按倒在地，他抱着头，她奶奶过来说是邻居来拉架的，就不打他了，并把他推到门外，一个穿睡衣的不让他进，他在门外听到有吵闹声。唐某1嘴里吐血，脸上有血，他脖子上有抓伤。他记得当时来的人进院有五个人，他只认识王法平和王小冬，其他三人不认识，五人里有打架的，有拉架的，王法平、王小冬打架了。
（四）李某2证明，2017年1月24日晚上，她看到有几个人在唐某1家门口站着，是开三轮车来的，没有骂，喊“唐某1、开门”，踢了几下门，刘某开的门。她看这几人带着气，劝他们别打架，这几人也不理她。几个人进院就问唐某1在哪？刘某与那几人也没有互骂，不知道听谁说唐某1在屋里，她走得慢，等她到跟前时看见唐某1睡在院子东屋门前地上，几个人在和唐某1打架，刘某当时在西墙边，有个人和刘某打架。她孙子唐某2说男子汉怎么打人家妇女，就有人打她孙子，她说那是她孙子，别打，那人就松开她孙子，有个人觉得打错了还递给她孙子一支烟。那几个人从院子里出来，派出所的人也来了。
（五）何某证明，他岳父王法平说中午在别人家帮忙被唐某1骂了，他就和王法平、王小冬、张某1、张某2一起去唐某1家。敲门没有开，王法平就用拳头捶门，唐某1的媳妇开的门，问为啥敲她家的门，王法平说是找唐某1说说为啥骂人，唐某1的媳妇就推王法平，王法平也推对方一下。唐某1从屋里出来，王法平问为啥骂人，唐某1说想骂，两人就打起来了，唐某1的媳妇看两人打起来，就跑过去，王小冬把唐某1的媳妇拉住，唐某1的媳妇不愿意，就和王小冬打起来。现场有个老太太，他把老太太拉一边怕打着。有个年轻人想打王法平，王小冬与那年轻人打起来，张某1上去把两人拉开，他让那年轻人走，那年轻人就站门口了，他也出去了，过一会警察就来了。
五、被害人陈述
（一）唐某1陈述，2017年1月24日他去王某2家吃大席，到厨房吃饭喝酒时，王法平喊他小超，他就生气，不让叫他小名，他与王法平两人互相喝了一杯酒就回家了。以前王法平叫他小名他就比较反感，不让叫，他没有喊过王法平的小名。晚上七点多，他和妻子刘某在屋里睡觉，听到门口有人踹门、骂人，刘某要开门，他不让开，停了几分钟，刘某去开门看看。他刚到小屋门前，王法平五人就冲进来了，他被按倒，有个矮个子打他的鼻子，其他几个人踢他、用拳头打他。四个年轻人打他，王法平又去打他妻子刘某，抓着刘某的头发把刘某摔到一边去了。他被打晕了，他和刘某都受伤了。
（二）刘某陈述，2017年1月24日晚上七点多，他们夫妻在屋里睡觉，听到门口有人踹门，问唐某1可与人吵架了，唐某1让她别管、别开门。她又听到有人在门口骂，就去开门，问年龄大的干啥，王法平没有理她直接冲到院子里，边骂边走，唐某1问王法平找啥事，王法平先打唐某1，两人就厮打起来。跟王法平一起来的四个年轻人看到打起来了，就冲进院子里，几个人把唐某1推倒在地上打。她上去拉，王法平抓着她的头发把她抓到一边，她跪在地上，王法平按着她打。邻居唐某2看她被打，上来想拉架，还说你个男的打妇女干啥，后来派出所的就来了。
六、被告人供述
（一）王法平供述，2017年1月24日中午，他庄上有喜事他帮忙端盘子，忙完后帮忙的人一起喝酒，唐某1倒两杯酒，自己喝一杯，另一杯让他喝，他说喝不完，唐某1就骂他，两人吵一会，被人拉开，唐某1就走了。他回家哭，他儿子王小冬、女婿何某、外甥张某2、张某1问他为啥哭，他说他喊唐某1的小名，唐某1就骂他。他带着四人去唐某1家理论，到唐某1家他用拳头捶唐某1家的门，唐某1的媳妇刘某给他开门，骂谁半夜三更敲她家的门，他就对骂。刘某门开一半不愿意开全，他就把门推开了，门碰到刘某身上了。他们正吵着，唐某1从屋里出来，他和儿子王小冬就和唐某1打起来，用拳头、耳巴子朝唐某1脸上、身上打，有个年轻人上来拉他，他儿子就和那年轻人厮打起来。他忘了打刘某什么地方了，可能是他猛一推门把刘某挂伤的。是唐某1先动手打他，他们才打起来的。
（二）王小冬供述，2017年1月24日傍晚五点多，他回家后见到他父亲王法平，王法平说被唐某1骂了，他生气，就和王法平一起到唐某1家理论，并给几个老表打电话让他们过来，他和父亲到唐某1家，几个老表也到了。他和王法平用拳头敲唐某1的门，唐某1的媳妇开的门，问他们是谁，他问唐某1呢，唐某1从院子里出来了，他问唐某1为什么骂他父亲，唐某1说想骂，并推了他一下，他推唐某1一下，他们就厮打在一起。有个年轻人看到他与唐某1打架，就上来拉他，他转身拉着那人的脖子，都想把对方弄倒。唐某1的媳妇去拉他爸，他爸就和唐某1的媳妇互相厮把几下，后王法平又和唐某1厮打在一起。他几个老表没有打架，在旁边看着不让那个老太太过来，别碰着。他打了唐某1的脸部、身上，他没有打刘某，是在唐某1家院子里打的。打过架后知道那年轻人是他小学同学唐某2。他打110主要是想问问唐某1骂他父亲怎么处理。
本院认为：被告人王法平、王小冬未经他人允许，非法侵入他人住宅，并对两被害人进行殴打均致轻微伤，其行为触犯刑律，构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控被告人王法平、王小冬犯非法侵入住宅罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。关于辩护人认为被告人王法平系自首的辩护意见，经查，被告人王法平经民警电话传唤后到案并如实供述其基本犯罪事实，可认定为自首，该辩护意见予以采纳。关于辩护人认为被告人王法平当庭自愿认罪、系初犯、偶犯的观点，与查明事实相符，予以采纳，但辩护人建议对被告人王法平判处拘役或缓刑的观点，考虑本案案情不予以采纳。被告人王小冬主动到案并如实供述其基本犯罪事实，可认定为自首。根据被告人王法平、王小冬犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人王法平犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年3月30日起至2018年11月3日止。）
二、被告人王小冬犯非法侵入住宅罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年3月30日起至2018年8月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘敏峰
人民陪审员 李文化
人民陪审员 汪爱军
二〇一八年四月十七日
书 记 员 赵银凤
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免予处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。