云南省富宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云2628刑初57号
公诉机关富宁县人民检察院
被告人黄河文，男，1984年5月10日出生，广西靖西市人。因本案于2017年7月11日被富宁县公安局刑事拘留，2017年8月5日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。
被告人邓海燕，女，1988年11月11日出生，湖南省岳阳县人。因本案于20l7年7月11日被富宁县公安局刑事拘留，20l7年8月5日被逮捕，20l7年8月18日变更强制措施为取保候审。
辩护人李兴田，云南恒沁律师事务所律师。
被告人张大荣，男，l977年6月23日出生，云南省富宁县人。因本案于2017年6月29日被富宁县公安局刑事拘留，20l7年7月13日被取保候审。
被告人张熟龙，男，1986年10月27日出生，云南省富宁县人。2014年11月7日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑考验期至2018年11月6日止，20l7年6月29日又因本案被富宁县公安局刑事拘留，20l7年8月5日被逮捕。
辩护人韦天发，云南玉泉律师事务所律师。
被告人牟兴坤，男，1986年7月15日出生，云南省富宁县人。
被告人周成富，男，1988年8月2日出生，云南省富宁县人。
被告人王仕发，男，1978年12月14日出生，云南省富宁县人。
被告人代荣来，男，1989年10月3日出生，云南省富宁县人。
被告人王大陆，男，1973年2月11日出生，云南省富宁县人。
被告人段跃红，男，1974年2月19日出生，云南省西畴县人。
被告人何炎锋，男，1983年12月4日出生，广西藤县人。
被告人李勇，男，1980年1月8日出生，云南省麻栗坡县人。
被告人李磷，男，1974年8月8日出生，云南省富宁县人。
公诉机关以富检公诉刑诉（2018）36号起诉书指控被告人黄河文、邓海燕、张大荣、张熟龙、牟兴坤、周成富、王仕发、代荣来、王大陆、段跃红、何炎锋、李勇、李磷等犯走私国家禁止进出口的货物罪一案，于2018年3月15日书向本院提起公诉，本院于当日受理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年7月18日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院检察员曾秀秀、助理检察员陶艺出庭支持公诉，十三名被告人及被告人邓海燕的辩护人李兴田、张熟龙的辩护人韦天发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：20l7年6月中旬，被告人黄河文打电话联系越南一个叫“任哥”(未到案)的人，让其从越南拉生猪到中国境内来卖，双方谈好成功从越南拉一车生猪到中国境内，黄河文就得到四万元人民币的好处费，因在广西无法将生猪运输到中国境内，黄河文就邀约被告人邓海燕，让邓海燕在富宁帮找车准备从田蓬边境运输越南生猪至中国境内。后黄河文、邓海燕找到被告人张大荣，让张大荣帮忙找车从中越边境运输生猪至中国境内富宁县高速路口，双方谈好运费后，2017年6月20日张大荣就联系被告人牟兴坤并谈好给牟兴坤2200元人民币作为报酬，并让牟兴坤再找五辆货车一起去装越南生猪，牟兴坤随后联系被告人周成富、王大陆、王仕发、代荣来一起拉运越南生猪。同时张大荣联系张熟龙、何炎锋、李勇、李磷、段跃红等五人，以每人500元报酬，让五人在运输生猪时进行放风，发现查缉人员及时通报，为方便联络，黄河文等人建立了微信群，后何炎锋、李勇、李磷、段跃红分别在田蓬镇沙仁寨路口、田蓬加油站、田蓬派出所门口、燕家湾等地放风。20l7年6月23日晚23时许，黄河文等人到田蓬镇燕家湾斗牛场中越边境465号界碑附近去拉运生猪，驾驶员周成富、王仕发两人将自己的车辆装好生猪后就将生猪往富宁方向开，牟兴坤第三个装猪，在装到一半时被富宁县公安局田蓬派出所民警查获，查获走私生猪总重8.16吨。
为证明指控的事实，公诉机关当庭列举了受案登记表、立案决定书、被告人身份证明、前科材料、辨认笔录及照片、勘验笔录及照片、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人黄河文、邓海燕、张大荣、张熟龙、牟兴坤、周成富、王仕发、王大陆、代荣来、何炎锋、段跃红、李勇、李磷非法走私国家禁止进出口货物、物品，上述人员的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口货物、物品罪追究被告人的刑事责任。
十三名被告人均当庭认罪。
被告人黄河文的辩护意见是：自己的行为已构成走私罪，在案中，帮忙找车找人，自己犯罪情节较轻，没有造成严重社会危害后果，希望对其处三年以下有期徒刑并处缓刑。
被告人邓海燕的辩护意见是：自己家中有小孩子，且离婚了，孩子没有人照顾，现已经认识到自己的错误，希望法官能从轻处罚。
被告人张大荣的辩护意见是：希望从轻处罚。
其余被告人未发表具体辩护意见。
被告人邓海燕的辩护人的辩护意见是：1、被告人认罪态度积极良好，在被抓获以后没有当庭翻供的行为。2、被告人有辩解的行为，不能认为被告人认罪态度不好，且邓海燕具有坦白的行为，从被告人犯罪所处的行为，应系从犯。3、本案中，邓海燕的上线是黄河文，邓海燕的大哥系邓海燕的老板，邓海燕不是本案中的顶端，其行为应系从犯，且没有证据能具体的证明邓海燕实施了翻译行为。被告人邓海燕跟黄河文即使有男女朋友关系存在，也不能认定为具备主犯的条件。没有充分的证据能证实邓海燕系本案中的主犯。4、被告人系初犯，且在取保候审期间，邓海燕积极配合，应处三年以下有期徒刑，并处缓刑。
被告人张熟龙的辩护人的辩护意见是：1、本案被告人在犯罪过程中，犯罪情节轻，社会危害性不大；其没有实际参与组织走私的行为，他参与的仅仅是维持安全。被告人参与走私的货物已被抓获，销毁。2、在本案，参与过程中，虽有指挥人员答应给一定的利益，但实际没有收到任何利益。3、有认罪、悔罪表现，希望法庭给他个改过自新的机会。建议法庭对他单处罚金。
经审理查明，20l7年6月中旬，被告人黄河文与一越南人联系，意欲从越南走私生猪到中国境内，因担心从靖西无法入境，双方决定从富宁入境，因被告人邓海燕在富宁居住过，熟悉富宁，黄河文就邀约邓海燕参与此事，并通过邓海燕的介绍认识了被告人张大荣。之后，黄河文、邓海燕让张大荣联系货车从田蓬的边境线拉运走私生猪到富宁县高速路口，2017年6月20日张大荣找到牟兴坤，并让牟兴坤找其他货车一起去运输越南生猪，承诺每车运费为2200元人民币，牟兴坤随后找到周成富、王大陆、王仕发、代荣来一起拉运越南生猪，同时张大荣还找到张熟龙、何炎锋、段跃红、李勇、李磷等五人，以每人500元报酬，让五人在运输生猪时进行放风，发现查缉人员及时通报。20l7年6月23日晚23时许，被告人黄河文、邓海燕、张熟龙及牟兴坤、周成富、王大陆、王仕发、代荣来到田蓬镇中越465号界碑附近燕家湾斗牛场去拉运生猪，黄河文、邓海燕负责接收清点越南人送过来的生猪，张熟龙负责在旁望风，被告人何炎锋、李勇、李磷、段跃红则分别在田蓬镇沙仁寨路口、田蓬加油站、田蓬派出所门口、燕家湾等地望风。周成富、王仕发两人的车辆分别装了20头和21头生猪后驶往富宁，牟兴坤第三个装猪时，因发现有查缉人员，只装了14头就驶往富宁，王大陆、代荣来空车返回田蓬。当晚，牟兴坤和王仕发在途中被公安机关查获，周成富行驶至郎恒路段时接到田蓬边防派出所民警的电话后主动将走私的生猪拉到田蓬边防派出所，从三人驾驶的车辆上共查获走私生猪55头，经称重为8.16吨。6月25日，查获的走私生猪被公安机关销毁。张大荣于6月29日被抓获，张熟龙于同日到公安机关自首，李磷、李勇、段跃红于7月5日到公安机关自首，代荣来、王大陆于2017年7月6日到公安机关自首，黄河文和邓海燕于7月11日被抓获。张大荣到案后有立功表现。
证明上述事实的证据有：
1.受案登记表、立案决定书。证实“6.23”走私国家禁止进出口的货物一案，由富宁县公安局田蓬派出所在2017年6月23日晚23时在田蓬镇燕家湾斗牛场465号界碑处开展公开查缉时查获后报案至富宁县公安局，富宁县公安局经过审查，于2017年6月25日立案进行侦查。
2.抓获经过、人身安全检查笔录。证实被告人黄河文、邓海燕于2017年7月11日在广西靖西市中山小区贝黎雅诗养身会馆被抓获；经检查身上无外伤，没有携带管制刀具及违禁物品。被告人张熟龙于20l7年6月29日主动到富宁县公安局投案自首。被告人张大荣于2017年6月29日在其家中被民警传唤到案。被告人牟兴坤、王仕发于2017年6月23日晚在公安机关公开查缉时被查获。被告人周成富系接公安民警电话后主动将走私的生猪拉到田蓬边防派出所。被告人何炎锋于2017年6月23日23时许被公安机关查获。被告人代荣来、王大陆于2017年7月6曰到富宁县公安局反映参与走私生猪一事。被告人李磷、李勇、段跃红于2017年7月5日到富宁县公安局反映参与走私生猪一事。
3.拘留证、逮捕证、取保候审决定、富州中医院健康体检表、富州中医医院彩色超声工作站报告。证实被告人的强制措施情况，邓海燕因怀孕变更强制措施为取保候审。
4.被告人正侧面照片、户籍证明、网上比对工作记录、前科查询记录、调取证据通知书、调取证据清单、刑事判决书、释放证明、周成富的党员证明。证实各被告人的身份信息，作案时均已达到完全刑事责任年龄，张熟龙2014年11月7日因犯故意伤害罪，被富宁县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑期限至2018年11月6日。其他人员无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。被告人周成富系中共正式党员。
5.情况说明。证实张大荣到案有立功表现。
6.查获经过。证实民警到达燕家湾斗牛场后现场未发现遗留有生猪和其他相关人员。
7.扣押决定书、扣押清单。证实民警扣押了张熟龙的iPhone手机一部、张大荣的OPPO手机一部。
8.称量笔录、称量照片。证实经2017年6月24日称量，查获生猪总重量为8.16吨。
9.禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表。证实我国禁止从越南进口偶蹄动物及其产品。
10.现场勘验笔录及现场照片、提取痕迹笔录、物证登记表。证实公安机关于20l7年6月24日对现场进行勘验，现场位于富宁县田蓬镇燕家湾斗牛场中越465号界碑附近，现场西侧为山地，东侧为空地，北侧为斗牛场，南侧为泥土路，中心现场位于斗牛场空地处，其西侧有一条便道可通过中越465号界碑至越南。现场照片反映现场燕家湾斗牛场及中越边境465号界碑情况。
11.辨认笔录及照片。证实被告人黄河文、邓海燕、张熟龙、牟兴坤、周成富、王仕发、代荣来、王大陆对现场富宁县田蓬镇燕家湾斗牛场进行了指认。被告人何炎锋、段跃红、李勇、李磷对自己望风的地方和用于望风的车辆进行了指认。黄河文辨认出一起走私生猪的邓海燕，辨认出张大荣就是笔录中的“张哥”就是其联系货车司机及放风人员，辨认出张熟龙，辨认出牟兴坤是一起参与走私生猪的人。邓海燕辨认出黄河文、张熟龙、张大荣。张大荣辨认出邓海燕、牟兴坤、李磷、段跃红、李勇、何炎锋、张熟龙，辨认出黄河文就是广西老板。张熟龙辨认出黄河文是一起走私生猪的人，辨认出张大荣，辨认出何炎锋、段跃红、李勇、李磷是望风人员，辨认出牟兴坤就是“牟老二”，辨认出邓海燕。牟兴坤辨认出邓海燕就是负责指挥装猪的女子，辨认出张熟龙就是笔录中说的张叙龙，辨认出张大荣，辨认出一起开车去装猪的代荣来、周成富、王仕发、王大陆，辨认出何炎锋是开车放风的人。周成富辨认出一起去燕家湾拉生猪的王仕发、牟兴坤。王仕发辨认出一起去拉猪的人代荣来、王大陆、周成富。代荣来辨认出邓海燕、张熟龙就是在燕家湾斗牛场附近组织装猪的人，辨认出一起装猪的驾驶员王大陆、王仕发、牟兴坤。王大陆辨认出一起在斗牛场拉猪的王仕发、周成富、牟兴坤、代荣来。何炎锋辨认出张熟龙、牟兴坤、李勇、李磷、张大荣、段跃红，辨认出邓海燕就是安排放风路口的女子，辨认出黄河文就是一起吃饭商量拉猪路线的男子。段跃红辨认出李磷、何炎锋、李勇、牟兴坤、张大荣、张熟龙，辨认出黄河文就是一起吃饭商量的男子。李磷辨认出邓海燕就是一起吃饭并商量的女子，辨认出黄河文吃饭的时候也在，辨认出张大荣、段跃红、李勇、何炎锋、牟兴坤、张熟龙。李勇辨认出邓海燕女子就是吃饭时喊走富宁的人，辨认出黄河文就是广西老板，辨认出张大荣、段跃红、何炎锋、李磷、张熟龙、牟兴坤。
12.被告人的供述与辩解。证实被告人黄河文、邓海燕供认了组织联系走私的事实，其余被告人供述了参与走私的事实。
13.销毁笔录。证实民警于2017年6月25日在富宁县田蓬镇李家湾的空地上对本案涉案越南生猪采用火烧掩埋的方式进行销毁。
上述证据来源合法，可以相互印证，并经庭审质证，可以确认。
本院认为，被告人黄河文、邓海燕、张大荣、张熟龙、牟兴坤、周成富、王仕发、王大陆、代荣来、段跃红、何炎锋、李勇、李磷从口蹄疫疫区越南非法走私国家禁止从该国进口的生猪，数量达8.16吨，十三名被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，已构成走私国家禁止进出口的货物罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以认定。本案中黄河文、邓海燕起主要作用，系主犯，其余被告人起辅助作用，系从犯。十三名被告人均认罪，且张大荣到案后有立功表现，张熟龙、李磷、李勇、段跃红、代荣来、王大陆主动到公安机关交代自己的犯罪事实，系自首，被告人周成富接到公安民警电话后即将自己拉运的走私生猪拉到田蓬边防派出所，并如实交代了自己的犯罪事实，亦可认定为自首，故对十三名被告人均可从轻处罚，同时从犯还应比照主犯从轻处罚。被告人邓海燕尚在哺乳期，张大荣犯罪情节较轻，且有立功表现，对二人适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。故对邓海燕辩护人的辩护意见除认为其系从犯的意见外，其余予以采纳。被告人张熟龙在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，对前罪和新罪予以数罪并罚，因其犯罪情节较轻且有自首情节，故对其新罪可从轻处罚，对其辩护人的辩护意见予以采纳。
综上所述，为维护正常的市场经济秩序和人民的饮食安全，根据各被告人的犯罪事实、情节及在犯罪中所处的地位，以及主观恶性，认罪态度、悔罪表现等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第六十八条、第七十二条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第七十一条的规定，判决如下：
一、被告人黄河文犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月11日起至2019年1月10日止），并处罚金人民币2000元，限判决生效后十日内缴纳。
二、被告人邓海燕犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑两年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币2000元，限判决生效后十日内缴纳。
三、被告人张大荣犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币2000元，限判决生效后十日内缴纳。
四、被告人张熟龙犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元；撤销前罪缓刑部分，尚未执行刑罚有期徒刑三年；数罪并罚，总和刑期有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2020年6月28日止），并处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
五、被告人牟兴坤犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
六、被告人周成富犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
七、被告人王仕发犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
八、被告人代荣来犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
九、被告人王大陆犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
十、被告人段跃红犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
十一、被告人何炎锋犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
十二、被告人李勇犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
十三、被告人李磷犯走私国家禁止进出口的货物罪，单处罚金人民币3000元，限判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘任冬
审判员 李陶梅
审判员 王征强
二〇一八年八月十七日
书记员 农林莉