烟台市福山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2011）烟福刑初字第43号
公诉机关烟台市福山区人民检察院。
被告人朱可申，男，1975年2月8日出生，身份证号码：3706111975********，汉族，初中文化，烟台经济技术开发区坤源餐饮有限公司职工，现住烟台市福山区松霞路168号9号楼5单元102号。2010年10月4日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，同年10月12日被取保候审。2011年6月16日经烟台市福山区人民法院决定，被烟台市公安局福山分局逮捕，现押于烟台市看守所。
辩护人刘慧，山东乾元律师事务所律师。
烟台市福山区人民检察院以烟福检刑诉（2011）29号起诉书指控被告人朱可申犯故意伤害罪，于2011年4月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，在审理过程中，附带民事诉讼原告人于维芹、于守敬提出附带民事诉讼；被告人朱可申提出请求，要求对被害人于维芹伤残五级的鉴定结论重新进行司法鉴定，致使案件不能继续审理。本院于2011年4月20日裁定中止本案审理。恢复审理后于2011年6月16日公开开庭审理了本案。烟台市福山区人民检察院指派检察员黄晓东出庭支持公诉；被告人朱可申及其辩护人刘慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市福山区人民检察院起诉指控：被告人朱可申于2010年10月3日20时许，因于维芹的父亲于守敬在其家楼下车库内打麻将影响其休息而报警。当警察到现场处置完毕离开后，被害人于维芹打电话质问被告人朱可申，后双方在楼下发生争吵并厮打。厮打期间，被告人朱可申持菜刀将于维芹、于守敬砍伤。经法医鉴定，被害人于维芹的损伤属重伤范畴；被害人于守敬的损伤属轻伤范畴。
公诉机关就起诉指控的事实向本院提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人朱可申故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人朱可申对公诉机关指控的伤害事实没有异议。其辩护人辩称：被告人朱可申系自首，依法应对其从轻或减轻处罚；被害人有过错；被告人认罪、悔罪态度好，系初犯，可酌情给予从轻或减轻处罚。
经审理查明：被告人朱可申住一楼，其楼下是被害人于守敬购买的车库用于玩麻将及做其他生意。被告人朱可申以于守敬玩麻将影响其休息为由多次报警。2010年10月3日20时许，被害人于守敬又在其车库内玩麻将，被告人朱可申以影响其休息而报警，当民警赶到现场处置完毕离开后，被害人于守敬的女儿于维芹打电话质问被告人朱可申，后双方开始对骂。被告人朱可申从自家厨房提起一把菜刀来到楼下，双方在楼下发生争吵并厮打。在厮打期间，被告人朱可申持菜刀将于维芹、于守敬砍伤。经法医鉴定，被害人于维芹的损伤属重伤范畴；被害人于守敬的损伤属轻伤范畴。案发后被告人朱可申电话报警，称自己和楼下的人打起来了，之后回家等待民警的到来，到公安机关后如实供述了伤害他人的事实。
民事赔偿部分已调解处理。
上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被告人朱可申供述:2010年10月3日下午4点多钟，我就回家了，我喝了一瓶啤酒，晚上8点20分许，我看对方还在打麻将，没有停的意思，就打电话报警他们噪音扰民。警察过来把对方赶走了。警察走后，那个男的和他的女儿又回来了。那个女的就在窗前骂我，后来她越骂越难听，我就打开窗和她对骂。我实在气不过，就从家里厨房提了一把菜刀出去吓唬他们。我下楼后，那个女的就朝我走过来了，把我眼镜打掉了，我就用刀背砍了她胳膊一下，具体砍在哪个胳膊上我没有看清。接着我看见那个男的手里提着一个拖把棍从车库里出来想打我，我就用菜刀刀刃朝那个男的手的位置砍了一刀，那个男的又回到车库拿了一把水果刀，但是我们双方谁也没砍谁，这个男的女儿又过来撕扯我，我就用刀朝她的胳膊位置划了两下。接着我们就停手了。我打110报警了，我说我和楼下的打架了。我打完电话以后我回家了。后警察把我带到了派出所。
2、被害人于维芹陈述：证实2010年10月3日晚上8时许，我到车库去打麻将，我刚去一会，警察就到车库找我们说有人报警噪音扰民。我们就不玩了，当时我就不高兴，就要去找他，警察劝阻我以后就走了。我就给1楼西户打电话，在电话里我们就吵吵起来了互相骂几句。等我挂下电话一会，西户那男的从屋里冲出来，指着鼻子骂我，我把他的手打出去。我看见他手里还提一把菜刀，并用刀背朝我左胳膊砍了一下，我就顺手打他脸一下，把他的眼镜打掉了，接着他就用刀砍我，把我的左臂上下各砍一刀，我的右胳膊肘也被砍了一刀。接着我父亲于守敬出来了，他俩厮打一会，我看见那个人挥刀，但具体砍到哪里我没看见，他砍完我们后就把刀扔了回家了。
3、被害人于守敬陈述，证实2010年10月3日晚上，我和几个朋友在富豪花园9号楼西单元西户楼底下的车库里玩麻将，当晚大约8时许，警察到车库找我们，说有人报警打麻将噪音扰民，让我们不玩了，警察走后我们也准备散，我正在整理卫生，我听见我女儿在外面跟人吵吵，接着“哇”的一声，我急忙冲出去，看见我女儿胳膊被砍伤，我们车库上面的一楼西户邻居手里拿一把菜刀，我就拿扫帚比划他，他又拿刀追我，追上我后就砍我，砍在我左手手背上。
4、证人高建民、徐玉亭证言，证实2010年10月3日晚7时许，他们到9号楼西头楼下姓于的车库玩麻将。后他女儿也来了，大约20点10分左右，110民警来到车库告诉我们，打麻将影响群众休息让我们不要玩了，于是我们就散了。过了大约10分钟，听到姓于的和他女儿与一个男人吵吵，过了一会听说动刀了，我们就过去看到姓于的和他女儿的胳膊已经被砍伤了。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人于维芹右上臂损伤属重伤范畴；于守敬手部损伤属轻伤范畴。
6、扣押移送文件清单及照片，证实扣押被告人朱可申菜刀一把，系被告人作案的工具。
7、烟台市公安局福山分局指挥中心证明一份，证实2010年10月3日20时7分，接到被告人朱可申电话报警，称车库内有人打麻将，影响休息。20时25分，接到一女子电话报警，称在富豪花园9号楼下被人砍伤。20时29分再次接到朱可申电话，称打麻将的人又回来了并在楼下骂他，其与对方打起来了。
8、中国移动客户通信清单，证实了被告人朱可申电话报警的情况。
9、户籍证明：证实被告人朱可申达到刑事责任年龄。
10、民事赔偿调解协议书，证实民事赔偿部分已调解处理，被害人朱可申一次性赔偿被害人经济损失人民币225000元，被害人请求给予被告人从轻处罚，可以判处缓刑。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人朱可申故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人朱可申归案后认罪、悔罪态度较好，其亲属能多方筹集资金赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌请给予从轻处罚；此事是因邻里纠纷引起，被害人对事件的发生也有一定的过错，可以适当减轻被告人的责任；辩护人辩称的关于被告人朱可申有自首情节的意见，经查：当被告人朱可申把被害人砍伤后，主动打电话报警，并在案发现场等待民警的到来，当民警把其带到公安机关后，能如实供述犯罪事实，可视为投案自首，可以给予从轻处罚，但在从轻的幅度上应与主动到公安机关投案自首相区别。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人朱可申犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜振勇
人民陪审员 由玉发
人民陪审员 辛明勇
二〇一一年七月十二日
书 记 员 梁 玉