河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涿刑初字第339号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人陈某甲，曾用名陈司其。2015年2月2日被涿州市公安局刑事拘留，同年2月13日因涉嫌寻衅滋事罪，被涿州市公安局取保候审，2016年2月23日经涿州市人民法院决定，于2016年2月28日被涿州市公安局执行逮捕，现羁押于涿州市看守所。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2015）320号起诉书，于2015年12月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派助理检察员杨蕾出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年1月6日23时许，在本市长空路汇友网吧内刘超（已判决）与网吧老板马某乙发生口角，后刘超纠集被告人陈某甲、刘敬超、姚中秋（二人已判决）等人无故将网吧内的电脑等物品砸坏，将马某乙、康某打伤，后又将马某乙停放在门口的京N×××××红色现代汽车砸坏，经鉴定被砸坏电脑等物品及汽车价值13170元。经鉴定：马某乙、康某的损伤程度为轻微伤。
公诉机关认为，被告人陈某甲的行为构成寻衅滋事罪，提请依法判处。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭认罪。
经审理查明，2012年1月6日23时许，在本市长空路汇友网吧内刘超（已判决）与网吧老板马某乙发生口角，后刘超纠集被告人陈某甲、刘敬超（已判决）、姚中秋（已判决）等人无故将网吧内的电脑等物品砸坏，将马某乙、康某二人打伤，后又将马某乙停放在网吧门口的车牌号为京N×××××的红色现代汽车砸坏。经鉴定，马某乙、康某的损伤程度均为轻微伤，被毁损的网吧物品及汽车价值为13170元。
在本案审理过程中，被告人陈某甲赔偿了被害人康某、马某乙的经济损失人民币3000元，取得了被害人的谅解。
上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：
1、涿州市公安局受案登记表、抓获经过、破案经过，证实本案系被害人康某报的警；被告人陈某甲系被传唤到案，经讯问，陈某甲对自己的犯罪事实供认不讳。
2、被告人陈某甲的供述，证实2012年1月6日晚22时许，其开车来到涿州市长空路红灯笼歌厅找姚中秋玩，在吧台得知姚中秋在楼上唱歌、喝酒，其就上去了，在楼上的一个包间其看到姚中秋与刘敬超、付某甲、刘某甲、刘某乙还有一个男子在一起喝酒。其就下楼了，姚中秋也跟着其下来了，姚中秋为了缓和其和付某甲的关系，让其和付某甲上楼喝酒，其刚到楼上，刘某甲又叫其下楼，其和刘某甲在红灯笼歌厅门口说话，这时一个男子从网吧跑出来冲进了红灯笼歌厅。其听见那个男子在里边喊全给我下来，过了大约1分钟左右，从红灯笼歌厅里跑出来一帮人，冲进了红灯笼歌厅边上的一个网吧。其看见姚中秋过去了，其也跟着过去了。其在网吧门口看见一个男子（大约50岁左右、身高1.7米、偏瘦）手里举着一个椅子，口中喊救命。其看见姚中秋、刘超、刘敬超正在殴打那个男子，其就过去用脚踹了那个男老板一下。这时有人说走，其就跟着出来了。其到了门口看见有两、三个人正在砸网吧门口停放的一辆汽车，其就喊姚中秋快走，其上了车后，姚中秋也上来了，刘敬超也跟着坐进其的车里，其就开车走了。参与打架的人有刘超、刘敬超、其、姚中秋、ＸＸ，还有一些人其不认识。其当时开的是冀F×××××捷达牌汽车，后来被其父亲给撞报废了。
其对汇友网吧被损毁的物品、现代牌汽车的鉴定价值为13170元及康某、马某乙损伤程度为轻微伤均没有异议。
3、辨认笔录两份，证实被害人康某和马某乙均辨认出了参与网吧内寻衅滋事的人为被告人陈某甲。
4、同案犯刘敬超的供述，证实2012年1月6日晚上22时许，其和付某甲、付某乙、刘某甲、刘某乙、陈某甲、姚中秋在涿州市长空路红灯笼歌厅唱歌。一会儿刘超也过来了一起喝酒，喝了一会儿，刘超就下楼了，姚中秋也下楼了。又过了一会姚中秋回来让其们都下去，其和陈某甲、付某甲、付某乙、刘某甲、刘某乙就都下楼了，到了楼下说打架去，其就从歌厅边上的花池里拿了块砖头，其和陈某甲、姚中秋就来到了红灯笼歌厅边上的一个网吧。其看见刘超在网吧的吧台里正在打一个男子（大约50岁左右），陈某甲还有其他的其不认识的人在砸网吧吧台里的电脑，其把手里的砖头砸向了那个男老板，没砸到，其顺手抄起网吧门口一根木棍打了男老板后背几下，打了一会就往外边走，在外边其和姚中秋、刘超、陈某甲用木棍把停在门口的一辆车给砸了几下，其和姚中秋就坐陈某甲的车走了。其看见陈某甲在网吧吧台用手打那个男老板的身上了。
5、同案犯姚中秋的供述，证实2013年1月6日晚23时许，其和刘敬超、付某甲还有刘某乙、刘某甲在涿州市红灯笼歌厅二楼唱歌，这时刘超上来叫其们，当时捂着脸说挨打了，让其们下去，然后其和刘敬超、付某甲就一起下楼了，在楼下看见喜子、ＸＸ、小天、陈某甲、杨某和四个刘超的朋友，接着刘超带着其们一起去了旁边的汇友网吧，当时都进去了。当时场面很乱，很多人都拿起吧台上的物品砸向吧台的老板。其没看见陈某甲动手。整个打砸过程持续了五分钟。后来其们十多个人就从网吧出来了，出来后就把车给砸了。砸完后陈某甲开了一辆黑色的捷达车带着其、刘某乙、刘某甲还有付某甲在附近槐林村转了2圈，怕有人追其们。其他的人是坐另外一辆车走的，两辆车是分开走的。
6、同案犯刘超的供述，证实2012年1月6日晚21时许，姚中秋带着五六个人来到红灯笼歌厅唱歌，当时其是红灯笼歌厅的经理。他们唱了一会，其拿着一瓶啤酒来到了姚中秋所在的包间，进去后看见陈某甲也在，其和他们打了一下招呼就下楼了。后来歌厅的门不知道被谁关上了，其进不去，就去离歌厅10多米的网吧借电话用用，老板不借，就吵起来了，后来就厮打了起来。其就跑回歌厅里，叫他们一起和其去打架，到了网吧后其就动手打了网吧的男老板，其他人就砸网吧吧台的东西。陈某甲也动手打网吧男老板了和砸网吧吧台的东西了。打了一会，就走了，出了门口走了5米多回头看到小天正在砸门口停着的一辆红色汽车，其说别砸了赶紧走，其就走了。
7、被害人康某的陈述，证实2012年1月7日凌晨，其和丈夫正要关门，这时进来几个人，一个人是红灯笼的服务生，跟其丈夫说借手机用用，其丈夫当时没借给他，然后那个服务生就和其丈夫吵了起来，然后他就出去了，过了一会儿又回来了，手里拿着铁棍子，上来就打其丈夫马某乙，后面跟进来十多个人也打其丈夫。其就赶紧去劝架，那个红灯笼服务生就打了其面部一拳，被打倒之后又有人用脚踩了其胸部几下，其他的人就上去砸其家的电脑、花盆、刻录机、电动车，砸完之后在门口，那个服务生指着其家的车说这辆车也是他们家的，然后上来几个人用铁棍把车砸坏了。
8、被害人马某乙的陈述，证实2012年1月7日凌晨，其正要关门，从外面进来几个人，其中一个是红灯笼的服务生，跟其说借手机用用，其当时没带就没借给他们，然后那个服务生骂了其几句，两人就吵起来了。后来他们就动手打其，有拿铁钎的，还有拿铁棍子的，他们用铁棍子打其的头部，其用胳膊挡着，打在其胳膊上，这时其妻子拦着对方，那个红灯笼服务生打了其妻子面部一拳，把其妻子打倒在地。同时其看见店里的电脑都给砸了，砸完之后他们走到门口的时候，把其家的车也砸了。
9、证人刘某甲的证言，证实2012年1月6日晚上大概11点多，当时其们在红灯笼歌厅二楼一个包房唱歌，其给陈某甲打电话让他过来玩，后来陈某甲和一个不认识的人来找其。其唱了一会看到时间太晚了就出去了，在歌厅外面等车。后来看到陈某甲也出来了。两人就在门口聊天，这时旁边网吧有砸东西还有人喊的声音，然后从里面跑出来一个男子，进了红灯笼歌厅，过了一会歌厅里面出来5、6个人，姚中秋和刘敬超也下来了，他们就一起往那个网吧去了，后来陈某甲也去了，别的人其都不认识。
10、证人刘某乙的证言，证实2012年1月6日晚上23时30分许，其们在红灯笼歌厅唱歌，一个不认识的人进来，说一个人被人打了（名其没听清楚），说完大家就都出去了，那些人都向网吧那边去了。其出去后看见刘某甲，就说咱俩赶紧走吧，向北走了大约100米左右，正好过来一辆出租车，刚要上车，付某甲和那个不认识的男子从后面开车过来了让其们上车，在车上付某甲给陈某甲打电话说在金街肯德基见面，然后把刘某甲送回家了，其和付某甲还有那个不认识的男子在肯德基门口等着陈某甲，过了一会陈某甲来了，付某甲和陈某甲下车互相说有没有事，其也问陈某甲有没有事，陈某甲说没事，然后就各自走了。
11、证人付某甲的证言，证实2012年1月6日晚上其和哥哥付某乙、姚中秋、刘某甲、刘某乙、刘敬超在涿州市范阳酒家吃的饭，饭后姚中秋带着大家去了长空路红灯笼歌厅唱歌，过了一会陈某甲也来了，后来姚中秋说下面有人打架，让我们快跑，然后其就向下跑在楼梯那摔了一下，其哥付某乙就把其扶到了车上，其不知道当时谁参与了砸汇友网吧。
12、证人付某乙的证言，证实2012年1月6日晚上21时许，其和付某甲、刘某乙、刘某甲、刘敬超在长空路红灯笼歌厅唱歌，大概23时30分许，听见外面有人嚷，好像是打架了，然后其们就下楼了，当时从歌厅出来很多人，大概有7、8个人向网吧那边跑了，后来其把刘某甲送到东大街，然后其开着黑色捷达车在金街肯德基门口等着刘敬超，有人开车把他送到肯德基门口，刘敬超坐的车是黑色捷达车，车里大概有三四个人，其不认识是谁。
13、证人马某甲的证言，证实2012年1月6日晚上砸长空路网吧参与者大概有十多个人，其就认识ＸＸ和刘超，还有姚中秋，其他的其不认识。其当时在红灯笼吧台呆着，见到刘超捂着脸从外边急匆匆的进来，其问他怎么回事，他不理其直接上了二楼，大约过了2、3分钟，他从楼上下来后边还跟着十多个人，都往外走，其随后跟着。到网吧门口看见里边乱哄哄的，看见他们砸网吧的东西，其想去里边看看，门口挤着好多人没看清是谁动手打架和砸东西。那帮人在网吧里面打了大概两三分钟后，里边的人就往外跑，然后其就听见有人喊把车砸了，就听见“砰砰”的几声响，其知道他们在砸车。
14、证人刘某丙的证言，证实其在红灯笼歌厅上班，案发第二天其去了红灯笼歌厅听给红灯笼看场子的一个大概二十多岁的小伙子（不知道名字）说刘超他们把汇友网吧给砸了，后来姚中秋过来告诉其刘超叫他一起把网吧给砸了，其他的没说，其也没多问。
15、证人杨某的证言，证实其是听姚中秋的女朋友雅茜说的，她说姚中秋给她打电话说姚中秋和刘超一帮人把长空路的汇友网吧砸了，现在都躲起来了。当时参与砸网吧的有刘超、姚中秋、刘超的司机（不知道叫什么），还有一个叫思琪的，是高官庄的。
16、证人徐某的证言，证实其是红灯笼歌厅股东之一，主要现在负责歌厅。其案发当天晚上22时30分许走的，走时就小张（不知道具体叫什么）和王冲在，当时四个包间有客人，其不知道打架的事。
17、证人鲁某的证言，证实其现在在红灯笼歌厅帮忙，其案发当天晚上21时许走的，其走时就小张和王冲在，当时四个包间有客人，其不知道打架的事。
18、照片13张、机动车行驶证，证实本案案发地点为汇友网吧及网吧内部被砸的状况；被砸坏的汽车登记车主为马某乙。
19、调取证据清单，证实案发现场提取的作案工具铁钎。
20、河北省涿州市人民法院（2013）涿刑初字第403号刑事判决书、（2015）涿刑初字第70号刑事判决书、（2015）涿刑初字第82号刑事判决书，证实同案犯姚中秋因犯寻衅滋事罪，被涿州市人民法院判处有期徒刑十个月；同案犯刘超因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑一年，犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币三万元；同案犯刘敬超因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑一年。
21、户籍信息、违法犯罪登记三联单，证实被告人陈某甲的身份信息，具有刑事责任能力。
22、申请一份，证实被害人康某希望对被告人从轻处罚。
23、证人陈某乙的证言，证实陈某甲是其儿子，案发当天陈某甲驾驶的黑色捷达轿车平时是其和儿子陈某甲两个人开，后来出车祸，车撞报废了，让其给卖了。
24、河北省涿州市公安局公（涿）鉴（法医）（2012）025号、026号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片，证实康某、马某乙损伤程度均为轻微伤。
25、河北省涉案资产价格鉴定结论书，证实被砸坏的汽车及网吧内损毁物品的价值为人民币13170元。
被告人当庭出示以下证据：
赔偿协议、谅解书、收条，证实被告人陈某甲赔偿了被害人康某、马某乙经济损失人民币3000元，二被害人对陈某甲表示谅解，申请对其从轻处罚。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人陈某甲伙同他人随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重的行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人陈某甲主动赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人陈某甲的刑期自2016年2月28日起至2017年1月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 解文海
审 判 员 郑晓凤
代理审判员 杨文强
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 单 佳