烟台市福山区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）福民门初字第169号
原告：宋赞君。
被告：高风训
原告宋赞君诉被告高风训身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告宋赞君及委托代理人宋涛、被告高风训及委托代理人王大圣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告宋赞君诉称：2011年2月2日，原告到其三弟宋彦军家贴对联时看到被告正在把大粪等垃圾倒在宋彦军家门口，原告问被告为什么倒在宋彦军家门口，被告说“我倒怎么了，看你那熊样，砸你轻了，我今天非砸死你，让你过不去年。我今天可是要好好出出气，你不让我把车库贴着你的墙盖，我也盖了，你的树我也砍了，你家的窗我也砸了，电线我也挣断了，你也没能告倒我，派出所根本就不管，我派出所、法院都有人，我今天打死你也无所谓。”被告说完就用拳头打原告头部，打得鼻口出血。被告的妻子孙巧芝、儿媳ＸＸ欣从家里拿着棍棒冲了出来，她们一拥而上殴打原告，被告一边打一边口中喊着“砸死他”，被告在殴打原告头部时还把手指插进了原告嘴里并撕下了一块肉。原告一看不好急忙往宋彦军家里跑，但是原告忘记了宋彦军家的门锁上了，又被高风训、孙巧芝、ＸＸ欣围堵在宋彦军家门口继续殴打。被告说“别叫他跑了，我今天非打死他”，被告从家里拿出了一把板斧朝原告砍去，由于被告用力过猛且地面发滑，在原告躲闪时，被告自己一头撞在石头上。被告爬起来后继续砍向原告，原告始终抵挡不过他们三个人，被告用斧子劈在原告手臂上，这时原告死死握住斧头，被告也握住斧柄及斧头，被告口里还骂“你敢抢我的斧子，简直就是找死”。此时孙巧芝和ＸＸ欣不停地殴打撕扯原告，导致原告头部、身上、胸前、手臂多处受伤。原告的妻子于兆娜见原告迟迟没有回家便赶来看望，此时原告已经成了一个血人，一点反抗能力都没有了，任由被告等人殴打。此时原告还在跟被告夺斧头，于兆娜便向前夺斧头，她费了好大劲才将斧头夺下，要不然原告就被砍死，这才没有造成更大的伤害，于兆娜的右臂在夺斧头时被孙巧芝用棍子打成骨折。当日公安机关就把板斧没收。现原告头部被打成重伤，手臂被严重砍伤，全身多处受伤。原告现在落下了严重后遗症，天天头晕，右手臂到阴雨天非常疼痛，不能干重活，现在还有很明显的痕迹。于兆娜右腿被打成骨折，并且淤血严重，右腿已经严重骨刺，行走困难。原告认为被告侵犯了原告的身体权和健康权，请求法院判令被告赔偿原告医疗费2776.50元、误工费5640元、营养费400元、护理费1360元、精神抚慰金2500元、伙食费680元、交通费680元，共计14036.50元。本案的诉讼费用由被告承担。
被告高风训辩称：原告诉状中所陈述的事实与真实事实不相符，原告的伤不是被告所致，被告不承担相应的民事赔偿责任。
经审理查明：原、被告系同村村民。2011年2月2日11时许，原、被告在原告弟弟宋彦军门前发生争吵并撕打。原告主张被告将其殴打致伤，要求被告赔偿。被告对此予以否认。2011年2月2日11时38分，烟台市公安局福山分局门楼派出所接分局110指挥中心指令派人员到现场处理。为调查该起事件，烟台市公安局福山分局门楼派出所对原、被告及在场其他人进行了调查。内容如下：
1、原告宋赞君在2011年2月2日的调查中称：今天上午10点多钟，我到我弟宋彦军家贴门对。宋彦军与高风训是前后邻居，高风训家在宋彦军家后面。我走到宋彦军家房东头时，我看见宋彦军房东头有一些脏水结冰了，高风训当时正在贴门对，我对高风训说“你别弄些脏水往这泼”，他说“我就往这倒，你前些日子扒我墙这口气我还没上来呢，我砸你”，说完就过来朝我嘴打了一拳，我也还手打他，我们互相撕把一阵，我们身上都没有什么伤，我说“大过年的不和你打架”，接着我就到宋彦军家贴门对。我贴完门对从宋彦军家出来后，高风训老婆拿着一把铁锨、他儿媳妇拿着一根木棍站在门口挡着去路骂我，我也骂她们。这时高风训手里拿着一把斧子从家里出来，他和我动起手来。高风训用斧子背打在我右手背上，我在地上捡起一块比拳头大一点的石头朝高风训头上砸，把高风训头打出血了，我们俩撕把在一块。一会儿我弟弟宋长军、儿子宋涛、侄子宋政过来把高风训手里的斧子抢过来，把我们拉开了，我当时还告诉宋涛不让他们动手，我也没看见他们打没打高风训。因为高风训家经常往宋彦军家房东头路上倒脏水，弄得那条道冬天很滑，我就说了说他，因此我们打架了。2010年6月份，高风训在宋彦军房后盖车库，因为车库与宋彦军的房子太近了，所以我曾经扒过车库南边的墙，我们因此发生矛盾。
2、原告宋赞君在2011年11月11日的调查中称：我之前向公安机关交代的问题部分属实，部分不太属实。当天高风训从家中拿着一把斧子出来往外跑，他一下摔倒在他家门口的石头上，高风训爬起来后用斧子柄打在我的右手背上，我从地上捡起一块比拳头大一点的石头朝高风训头上打，把高风训头部打出血了。我一开始交代的是我弟弟宋长军、儿子宋涛、侄子宋政过去把高风训手里的斧头抢来了，而实际上是我儿子宋涛和我妻子于兆娜从高风训手里把斧头夺走的。我在现场没有看见宋长军，在我离开现场时发现宋政来了。高风训躺在地上后，我们就离开现场了。
3、原告宋赞君在2011年12月14日的调查中称：今年2月2日上午，就我和高风训、高风训妻子、高风训儿媳妇参与打架了。当时就我自己和高风训打架了。宋长军、宋政、宋涛、于兆娜都没有动手打高风训。打完架后，我将打高风训的石头扔了。
4、原告的妻子于兆娜在2011年12月13日的调查中称：当天上午10时许，我丈夫宋赞君到我弟宋彦军家贴门对。我看我丈夫有1个多小时还没有回家，我就跟我儿子宋涛一起去找他，在宋彦军房东约五六十米处，我听见前面有人在争吵。因为我家以前跟高风训家有矛盾，宋彦军房就在高风训房的南面，我怕我丈夫跟高风训打架，于是就赶紧往宋彦军房子跑，宋涛跟在我后面。到了高风训家南门东面时，我看见高风训的妻子、儿媳妇在跟宋赞君撕把，高风训手里拿个斧头站在门口比划。我怕高风训拿斧头伤着人，我就上前去夺高风训手里的斧头，高风训举着斧头，我伸出双手抓住高风训举着的斧头柄，由于我力量比较小，我就抓着斧头柄打提溜，后来高风训松手了，我跪在地上把斧头夺了下来，将斧头拿在手里。我夺下斧头后，双方都停手了，高风训自己在地上躺下了。这时我侄子宋政也从东面过来了，我对我丈夫、儿子、宋政说“别打了，大过年的打什么，快走吧。”之后我们就回家了。我没有注意高风训是否受伤了，回家之后我发现宋赞君右手手背肿了。我当时只顾着夺斧头了，其他人在干什么我真没注意。我没有看见宋涛是否打架，宋政是打完架之后才去的，他没有动手，宋长军不在场，他根本没去。我没注意当时有没有人拿着木棍。高风训当时头朝东南，面朝东北侧身躺在地上，当时双方都停手了，也没人打他，他自己躺下的。
5、原告的儿子宋涛在2011年2月2日的调查中称：2011年2月2日上午11时多点，我爸去我三叔家贴对联一直没回来，我就去看看怎么回事。我走到高风训门口时看见高风训和他妻子在挣把我爸，我上前问怎么回事，高风训的妻子说我爸闹事不让走。我在推把过程中朝高风训的妻子胸部推了一下，高风训就拿斧头朝我砍，我在草垛拿了一根木棍去挡，这时我妈也来了，我和我妈一起去夺高风训手里的斧头，斧头被我妈夺下。我后头不知被谁打了一木棍，当时被打的晕乎乎的，以后的事就记不起来了。当时参与打架的有我、我爸、我二叔宋长军、宋政、高风训、高风训老婆。我不知道高风训是怎么受伤的，我只看见他躺在地上头出血了。
6、原告的侄子宋政在2011年2月2日的调查中称：2011年2月2日上午11时多点，我在家中听见街上有人喊“你家老房那里打起来了”。我从家出来跑到我家老房处，我看到高风训躺在地上头上出着血，我大爹宋赞君、我爸宋长军、我大妈于兆娜、我哥宋涛站在边上。高风训的儿媳手里拿着一根木棒，我上前从她手里夺下木棒。我忘记从谁手里夺下一把斧子，我在地上捡了一把铁锨后拖着我爸、我大爹等人回家了。我不知道他们为什么打起来了，也不知道高风训是怎么受伤的，我也没有参与打架。
7、原告的侄子宋政在2011年12月15日的调查中称：2011年2月2日中午，我在宋赞君和高风训打架时去过现场，不过我去的时候他们已经打完架了。高风训当时在他家门口躺着，我没看清楚他是否受伤。我看见我大爹宋赞君、我大妈于兆娜、我堂兄宋涛正从高风训家门口往东走，我看见高风训老婆拿着一把斧头准备往他家院子里丢，我当时觉得这把斧头应该是证据，我上去把斧头夺了下来后就跟我大爹、大妈、堂兄回家了。当天下午警察来调查案件的时候，我把斧头交给警察了。
8、原告的弟弟宋长军在2011年11月8日的调查中称：2011年2月2日上午10时许，我哥宋赞君与高风训打架时我不在现场。当时我在栖霞给亲戚朋友送春节礼，我不在家。
9、被告高风训在2011年2月11日的调查中称：2011年2月2日11时30分左右，我在家门口贴门对，我对象孙巧芝往我东邻居高风善的西山墙倒了一桶水，这时宋赞君从东面过来到他父亲家贴门对，宋赞君走到高风善的西山墙时就骂我老婆，说我老婆弄些驴屎马尿往路上倒，我老婆就和他争吵起来了。当时宋赞君从地上捡起一块石头要打我老婆，我老婆上前把他手中的石头夺了下来，宋赞君就到他父亲家贴门对了。宋赞君贴完门对从原路返回时又看见我们，他和我老婆又争吵起来，我儿媳也从家中出来了，宋赞君从地上捡起石头朝我扔，我老婆和我儿媳就上前挡着他，宋赞君没能打着我，有两块石头打在我老婆和我儿媳的胳膊上。这时宋赞君的儿子宋涛手里拿了一根木棍从东面过来了，宋涛过来后就和我老婆相互撕扯起来，我怕事情闹大就急忙回家打110报警，我打完110报警后看见宋赞君的弟弟宋长军及宋长军的儿子宋政也从东面过来了，当时宋长军手里拿了一个铁棍，宋政手里拿了一把铁锨，我看他们手里拿有凶器，就顺手拿了一把斧子朝宋长军和宋政走去，我刚出街门，宋赞君就从地上捡起一块石头朝我头上砸，当时就把我的头打破了。我也不知道是谁从我后面又在我的头上打了一下，当时就把我给打晕了，后来的事情我就不知道了。当时我的头被打破了，左大腿也被打肿了，我只知道我的头被宋赞君用石头打了一下。因为我被打晕了，所以其他的事都不知道了。我两家以前因为琐事打过架，平常不过话，我没有拿斧子打人。
10、被告的妻子孙巧芝在2011年2月2日的调查中称：2011年2月2日11时30分左右，我在家门口偏东高风善的西山墙倒了一桶水，这时俺村宋赞君从东面过来要到他哥宋长军家贴门对，宋赞君就骂我别弄些垃圾往这里倒，我说大过年的你是不是找事，宋赞君放下浆糊捡起一块石头要打我，我过去争夺他手里的石头，在夺石头的过程中我的左手腕处和小拇指被石头弄破了皮。我丈夫高风训此时在院子里劈木头，他听到争吵声后就拿着劈木头的斧子和我媳妇一起出来了，我儿媳上来就劝架，宋赞君放下石头走了。宋赞君贴完门对从我家门口再次经过时，我拦住他不让走，说已经报110了不能就这样走了。这时宋赞君的儿子过来拉我说为什么不让宋赞君走，我说就不让他走，我已经报110了，等110来解决事。宋赞君的儿子朝我胸部打了一拳，我就和他们撕把开了，我丈夫和宋赞君父子二人打起来了。宋长军和他儿子也过来了，当时他俩手里拿了一根铁棒、一个木棒还有一把铁锨，他们过来就和我丈夫打起来了。不一会儿我看见我丈夫倒在地上，头上出血了，他们就走了，宋长军走时还拿铁锨朝我丈夫腿上打了一下，一会儿110就来了。因为我家盖车库，我们之间发生过矛盾。当时有我、我丈夫、宋赞君及其儿子、宋长军及其儿子参与打架了。我丈夫的头被打出血了，我左手腕处被弄破皮了。
11、被告的儿媳ＸＸ欣在2011年2月6日的调查中称：2011年2月2日中午11点半左右，我在我公公高风训家过年。我公公高风训和我婆婆孙巧芝在外面贴门对时，我听见门外有人吵吵，我就出来看看。我看见宋赞君在门口和我公婆争吵，宋赞君从地上捡起一块石头朝我公公高风训身上扔，我和我婆婆就站在高风训和宋赞君之间挡着不让他打着我公公，宋赞君接连扔了两三块石头，一块扔在我婆婆左前臂上，一块扔在我右前臂上，宋赞君又捡起一块石头要朝我们扔，我上去把他手里的石头抢下来了，宋赞君就到我婆婆南面那家去贴门对了。过了一会，宋赞君手里拿着一盆浆糊回来了，我婆婆挡着不让走，说已经打电话报警了，等警察过来处理。这时宋赞君的儿子宋涛手里拿着一根木棍从北面走过来，他从我身边挤过去打我公婆。接着宋政、宋长军从北面过来，宋政手里拿着一根铁棍，宋长军手里拿着一把铁锨，他们过来后把我公公打在地上，我公公头上出血了。我公公躺在地上后，宋长军还用铁锨朝他腿上打了几下。我没看见是谁把我公公的头打破了，我没看清我公婆还没还手。我婆婆手里没拿东西，我没注意我公公手里拿没拿东西。我公公头顶和左耳后被打出血了，腿疼。我没有还手，我只是拉架。
上述公安机关的调查材料经庭审质证，被告没有异议。原告提出异议，原告认为原告没有用石头打被告，而是被告用斧头砍原告两下，被告第一次没有砍到原告，被告第二次砍在原告的手脖子上，被告自己摔倒在地上，被告把原告的嘴打出血了，被告把原告的胳膊砍伤了，原告的右手基本处于残疾状态，现原告活动不方便，原告失去劳动能力，原告的头被打坏了，原告天天头晕，被告三人殴打原告，原告根本就拿不起石头打被告。
另查：原告于2011年2月3日12时许被120救护车拉到烟台市福山区人民医院治疗伤情。原告于2011年2月3日至2011年2月20日在烟台市福山区人民医院住院治疗伤情，原告伤情经诊断为头外伤反应、右手腕部软组织伤。
原告医疗费2270.50元，原告提供门诊病历、住院小结、住院病案、诊断书、医疗费单据、住院费用明细为证。被告对原告的医疗费2270.50元及提供的证据无异议。
原告主张误工费5640元、护理费1360元。被告提出异议，认为数额过高。原告未能提供相应病历或诊断书证明，也不申请司法鉴定。
原告主张住院17天，先后乘坐出租车往返34次每次按20元计算交通费680元。被告对此提出异议，认为原告于2011年2月3日12时许被120救护车拉到烟台市福山区人民医院治疗伤情，该费用在门诊费用中已经计算了，根据原告的伤情，原告出院时不需要打车。原、被告均认可2011年从烟台市福山区门楼镇诸留后庄村乘坐普通客车到烟台市福山区人民医院的单程票价为2元。
原告主张营养费400元、精神抚慰金2500元、伙食费680元。被告对此不予认可，认为没有事实和法律依据。
上述事实，有原告提供的门诊病历、住院病案、诊断书、住院小结、医疗费单据、住院费用明细、交通费单据，本院调取的公安机关的调查材料，本院庭审笔录予以证实。
本院认为：原、被告因故发生争执，原告主张被告将其欧打致伤，虽然被告否认致伤原告，但原、被告及在场其他人员在公安机关调查中的陈述可证明原、被告于2011年2月2日11时许发生撕打的事实，且原告于2011年2月3日12时到烟台市福山区人民医院治疗伤情的诊疗记录能够证明原告伤情的客观存在。上述证据间相互衔接，能够认定被告致伤原告的事实，故被告应对原告的损害予以赔偿。
原告医疗费2770.50元，属原告检查、治疗伤情所需且被告无异议，本院予以认定。原告系农村居民，原告住院17天按2011年山东省农村居民人均可支配收入8342元计算误工费388.53元（8342÷365×17）。原告住院17天，原告1人每天按国家机关工作人员出差伙食补助标准（福山区内）6元计算住院伙食补助费102元。鉴于原告伤情较轻，2011年从原告居住地烟台市福山区门楼镇诸留后庄村到烟台市福山区人民医院乘坐普通交通工具（客车）的单程车票为2元，因原告于2011年2月3日12时许被烟台市福山区人民医院的120救护车接到医院，故原告于2011年2月20日出院的交通费用合理支出应为2元（2×1）。原告主张护理费1360元，因被告不予认可，原告未能提供相应病历或诊断书证明，原告亦不申请司法鉴定，原告无证据证明其伤情需要护理的事实，故本院对原告护理费的主张不予支持。原告主张营养费400元，因被告不予认可且原告无证据证明其伤情需要补充营养的事实，故本院对原告营养费的主张不予支持。原、被告在发生纠纷后应当通过正当的途径予以解决，而原、被告均未合理合法处理纠纷，导致发生相互撕打，故原告主张精神抚慰金2500元，本院不予支持。综上，原告医疗费2770.50元、误工费388.53元、住院伙食补助费102元、交通费2元合计3263.03元，被告应予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告高风训于本判决生效后十日内赔偿原告宋赞君3263.03元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费151元，原告负担101元，被告负担50元。因原告已全额预交，故限被告于本判决生效后十日内给付原告50元。
如果未按本判决指定的期限履行金钱给付的义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 张小勇
审 判 员 赵志强
人民陪审员 杨 庆
二〇一三年三月二十二日
书 记 员 牟 林