四川省金阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）金阳刑初字第44号公诉机关四川省金阳县人民检察院。被告人何某，男，现年36岁（1979年8月10日生），汉族，初中文化，籍贯贵州正安县，户籍地四川省成都市，现住四川省金阳县，因涉嫌交通肇事罪，于2015年7月27日被金阳县公安局刑事拘留，经金阳县人民检察院批准，2015年8月5日被金阳县公安局执行逮捕，现羁押于金阳县看守所。四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉（2015）39号起诉书指控被告人何某犯交通肇事罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员殷帮明、阿牛阿比出庭公诉，被告人何某到庭参加诉讼。现已审理终结。金阳县人民检察院指控：2015年7月27日10时40分许，被告人何某驾驶川W616**号重型货车在S208省道金阳段大水沟砂石厂公路旁作业倒车时，由于没有鸣喇叭，操作不当，将该厂内工人吉子某甲撞到，吉子某甲头朝公路爬在地上，该车右后轮从吉子某甲腰部碾压而过致吉子某甲死亡，同年7月27日11时30时许，何某主动到金阳县公安局交警大队投案自首，何某对自己驾驶机动车倒车时将吉子某甲撞倒后碾压致死的犯罪行为供认不讳。针对上述指控，公诉机关当庭出示了肇事车辆照片，道路交通事故认定书，机动车司法鉴定意见书，死亡医学证明，法医病理性鉴定意见书，道路交通事故现场勘查笔录，证人证言，审讯视频光盘等证据。公诉机关认为，被告人何某驾驶车辆时操作不当，将他人碾压致死，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人投案自首并已达成谅解协议，建议在有期徒刑一年至二年内量刑，也可适用缓刑。被告人何某对其被指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：2015年7月27日10时40分许，被告人何某驾驶川W616**号重型货车在S208省道金阳段大水沟砂石厂内作业倒车时，将该厂内工人吉子某甲撞到，吉子某甲头朝公路脚背向公路爬在地上，该车右后轮从吉子某甲腰部碾压而过致吉子某甲死亡。11时30分许，何某主动到金阳县公安局交警大队投案自首。经凉定司鉴（2015）病鉴定第36号鉴定意见书鉴定：吉子某甲系被重物撞击，碾压致创伤性失血性休克死亡。认定上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经法庭质证并确认的下列证据予以证实：1、2015年7月27日金阳县公安局交通警察大队，犯罪嫌疑人归案（抓获）情况的说明：犯罪嫌疑人何某在S208省乌金路金阳段大水沟砂石厂内倒车时将吉子某甲撞伤致死后，随同我大队在此路段的执勤民警一道来金阳县交通警察大队投案自首。2、车辆信息证实号牌：川A616**豪泺牌货运车辆为双流县运飞马货物运业有限公司所有，经质证被告人何某无异议。车辆驾驶证经被告人何某辩认无异。3、2015年7月27日金阳县交警大队车辆勘验笔录证实：肇事车辆被现场扣押，停放于乌金路金阳段大水沟砂石厂内，系一辆红色双桥货车，牌照为川A616**，车辆大梁号为LZZ5ELMF47A454335。经勘验人员测量，车体高3m，长8.6m，轮高1.12m，轮宽0.27m，车辆前保险杠宽2.52m，保险杠距地面0.74m，车后身宽2.5m，前、后视镜完好，前大灯、转弯灯完好，前左侧雾灯“缺”，车身左右悬挂有腰灯腰灯完好。车辆照片、现场照片经被告人何某辩认无异。4、2015年7月27日金阳县人民医院出诊证明证实：我院接到“120”电话后，立即派救护车和外科医务人员到大水沟砂厂事发地出诊。金阳县人民医院居民死亡医学证明书证明吉子某甲在赴医院途中因失血性休克引起多器官衰竭而死亡。5、户籍信息证实：死者叫吉子某甲，男，彝族，住金阳县。死者照片经被告人何某辩认无异议。6、四川鼎盛司法鉴定所机动车司法鉴定意见书对肇事车辆进行鉴定，结论为：1、川A616**号重型自卸货车的转向系所检项目的检验结果，符合国家标准GB7258—2012《机动车运行安全技术条件》的要求，事故前不存在安全隐患；2、川A616**号重型自卸货车的制动系所检项目的检验结果，符合国家标准GB7258—2012《机动车运行安全技术条件》的要求，事故前不存在安全隐患；经质证被告人何某无异议。7、凉定司鉴（2015）病鉴字第36号法医病理学鉴定意见书鉴定：吉子某甲系被重物撞击，碾压致创伤性失血性休克死亡。经质证被告人何某无异议。8、金公交认字（2015）第A0081号金阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：此次事故当事人何某驾车行驶时具有操作不当的过错，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律，法规的规定按照操作规范安全驾驶，文明驾驶”之规定。根据《交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项“因一方当事的过错导致道路交通事故的，承担全部责任”之规定，我大队认定此次事故：当事人何某负全部责任；当事人吉子某甲无责任。经质证被告人何某无异议。9、证人吴某（甲）的证词证实：2015年7月27日10时许，我看到何某驾驶川A616**双桥货车在四川省金阳县省道208线二标段砂石厂内倒车的时候将吉子某乙撞伤致死。事故发生时我正在砂厂内铲砂。我看到川A616**双桥货车的货箱先将吉子某甲撞倒在地上，吉子某甲就头朝公路方向，脚背向公路趴在地上了，然后车子右后轮从他身上碾压过去的。事故发生后我立即报了案和打120急救，事情经过就是这样。10、证人吴某（甲）乙的证词证实：2015年7月27日在金阳县乌金路金阳段大水沟砂石厂内发生了一起交通事故。事故发生之前我在厂区宿舍内看电视，后来听到厂区内很吵就出门看发生啥子事情，我就看到有个人躺在厂区内，在他身后3m远左右有一辆货车停在那里，吴某（甲）在一旁打电话，何某也站在他旁边。后来才听说是何某倒车时将地上的那名男子撞倒压死了。吉子某甲与何某平时关系比较好。11、死者父亲的谅解书及死亡补偿协议证实：双方达成赔偿协议，由四川省江安交通建筑有限公司一次性补偿死者家属746，000.00元，并达成谅解协议，希望不再追究被告人何某的刑事责任。针对公诉机关的指控、出示的证据及意见作如下评判：一、被告人何某违反交通运输管理法规的规定，在驾车行驶时，未鸣笛倒车，因疏忽大意的过失，导致将被害人撞倒而碾压致死的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。二、被告人何某在案发时拨打120电话抢救被害人，主动投案自首，可依法从轻处罚。三、被告人何某的用工单位已赔偿被害人亲属746，000.00元，双方已达成谅解协议，可依法从轻处罚。金阳县人民检察院指控的罪名成立，建议从轻处罚的理由本院予以采信。本院认为，被告人何某因为违反交通运输管理法规关于应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，未做到操作规范安全驾驶、文明驾驶的要求，倒车时未鸣笛，因为疏忽大意的过失，而将被害人撞倒碾压致死，其行为已构成交通肇事罪。被告人何某在案发后主动投案自首；用工单位已全额赔偿并取得被害人亲属的谅解，可从轻处罚。被告人何某认罪态度好，主观恶习小，不关押不危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判处如下：被告人何某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。缓刑考验期从本判决生确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘 蔚审 判 员  吴海燕人民陪审员  刘加华二〇一五年十月二十一日书 记 员  蒋君心附法律条款：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别严重恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，因其如实供述自己罪行，可以免除处罚。第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告刑缓：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。