河南省平舆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第478号
公诉机关河南省平舆县人民检察院。
被告人无某某，男，聋哑人。因涉嫌抢劫犯罪于2015年5月19日被平舆县公安局刑事拘留，9月11日经平舆县人民检察院批准逮捕，同日由平舆县公安局执行逮捕。现押于平舆县看守所。
指定辩护人陈艳华，河南日月星律师事务所律师。
翻译人刘雪芹。
河南省平舆县人民检察院以平检公诉刑诉（2015）472号起诉书指控被告人无某某犯抢劫罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平舆县人民检察院检察员宋文奇、王孟阳出庭支持公诉。被告人无某某及其辩护人陈艳华、翻译人员刘雪芹等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省平舆县人民检察院指控，2015年5月19日上午10时，被告人无某某秘密潜入西塔寺中段“新生活”化妆店内，将被害人放在柜台内的挎包偷走，被害人丈夫发现后随即前去追赶，在水果街南段一楼道内将被告人无某某抓获，而后被告人无某某抗拒抓捕与被害人丈夫发生厮打，并将被害人的丈夫打成轻微伤。为此，公诉机关向法庭出示有被告人供述，被害人陈述，证人证言及相关书证等证据。公诉机关认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，其行为已构成抢劫罪，请求你依法判处。
被告人辩解自己是聋哑人，不知道自己抢劫这个事。
辩护人的辩护意见是对本案的定性及事实不持异议，但认为被告人系聋哑人，可以从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年5月19日10时，被告人无某某趁人不备进入平舆县城西塔寺街中段“新生活”化妆品店内，将被害人李某放在柜台内的挎包偷走，被害人丈夫岳某发现后随即前去追赶，在水果街南段一楼道内将被告人无某某抓获，被告人无某某为抗拒抓捕与被害人丈夫岳某发生厮打，并将被害人的丈夫打伤。经鉴定，岳某所受伤已构成轻微伤。被害人包内有现金442元人民币，苹果（iphone6）手机一部，经鉴定，价值人民币4542元。现赃物已追回退还失主。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：
被告人供述
被告人无某某对姓名、住址及案件事实均不发表意见，只表示自己是聋哑人。
被害人陈述
被害人岳某，现在平舆县西塔寺街中段开设“新生活”化妆品门店，今天上午10点10分左右，我在门店照看生意，当时因为店内有顾客，我没有太在意门口。忽然听到门口吧台的柜子响了一声，我妻子赶到店门口查看，发现有个男的怀里抱着我妻子的女士挎包，一边往前小跑一边扭头往后看。我妻子发现这情况后就赶紧喊我，于是我就冲出去追那个男的。那个男的一直往西跑，跑了大约有两百米，到老槐树十字路口时，他往右一拐，进了一个临街的居民楼，我也跟着冲了进去。我冲进楼道的三楼，那个男的从四楼下来，空着两手。我随即就用手拽住他，我说：“你别跑。”那个男的挥手就朝我脸上打了一拳，我随即就和他开始对打、撕扯，撕扯过程中，那个男的用力把我推倒，把我从楼梯上推得滚了下去，然后他趁机从楼道里往外跑了。我爬起来以后在后面接着追，那个男的出了楼道就往北进了水果街，我在后面边追边喊：“抓小偷。”水果街当时人比较多，那个小偷慌不择路的情况下，跑到一个死胡同里面，我就追进去抓住了他。后来派出所的工作人员赶了过来，就把我们一起带到了公安机关。是个咖啡色的女士挎包，包内有八百余元现金，有个苹果6手机。现在这个包已经被我们从那个楼道找回来了，听我妻子说包里的其他东西都没有动，就是包里的现金不见了，具体钱数我也说不了有多少。没有见到那个男的与其他人接触。我追他的时候，他没有说话，与他撕打的过程中，他也始终没有说话。后来我抓住他的时候，一直到派出所的工作人员赶到，那个男的始终都没有说话。我的左手背、左手肘、腿上、背上都有擦伤，我脸上被那个男的打了一拳，现在也肿了。
被害人李某陈述，2015年5月19日上午10点10分左右，当时我正在门店里为顾客做美容，店门在开着，我没有注意门口。忽然听见门口吧台的柜子响了一下，我到门口看看，发现我放在吧台柜子里的一个咖啡色女式挎包不见了。我到门口往外看看，发现有一个男的正在一边往前小跑，一边回头往后看，那个男的怀里还搂着我的那个挎包。看见这情况，我就知道是门店里进小偷了，于是我就赶紧喊我丈夫岳某。我丈夫听见后就出去追那个小偷，那个小偷顺着路往西跑，我丈夫在后面追，我也在后面跟着追，由于我当时吓的不轻，腿脚也不灵便了，我追到老槐树十字路口的时候，看见我丈夫从一个临街的楼道里出来，他跟我说：“包在楼上。”然后就往北到水果街继续去追那个小偷。我到楼道里找到我的包，又从楼道里出来往水果街去，我丈夫已经在一个死胡同里抓住了那个小偷，后来派出所的工作人员过来，就把我们都送到了公安机关。我的包是个咖啡色的女式挎包，被偷走的时候，包里有800余元现金、一部苹果6手机及其他一些杂物。我在楼道里找到包就出来了，后来在我丈夫抓到小偷之后，我打开包看了一下，发现包里的其他东西都没有动，就是里面的现金不见了，有几张一百元面值的，有一张五十元面值的，有十元的、五元的以及一元的，具体钱数我也说不了。我丈夫岳某在楼道里追上那个小偷的时候，和那个小偷发生撕打了，岳某身上受伤了，我要求做伤情鉴定。
证人证言
证人代某证明，今天上午10时许，我听到“新生活”化妆品店的老板娘喊有小偷，看到老板娘他们往西追，才知道是刚才进门店的那个男的把老板娘的包偷走了。后来听说老板岳某抓住了那个男的并把他送到了公安机关。
证人秦某证明，今后上午10点左右，我看到“新生活”化妆品店的岳某在追一个男子，那个男子怀里抱了一个包。后来我听说那个男子偷了岳某店里的包。
现场勘查
现场勘查三录及现场照片10张
视听资料
讯问犯罪嫌疑人无某某光盘3张
鉴定意见
平舆县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（2015）258号：被鉴定人岳某伤后经医院检查见右面部条状淤血，左肘部2cm×1.5cm擦伤，左上臂5cm×4.5cm皮下淤血伴条状擦伤，左手背有擦伤，右小腿有擦伤，右背部有大小为5cm×1.5cm、2.5cm×2cm、7cm×7cm皮下淤血，根据《人体损伤程度鉴定标准》中第5.11.4a条之规定，其所受损伤达轻微伤程度。
平舆县价格认证中心关于对被抢劫苹果6手机的价格鉴定结论书（2015）第021号：鉴定标的价格为人民币4542元。附：价格鉴定委托书、委托价格鉴定物品明细表、价格鉴证机构资质证。
书证
告知鉴定结论笔录2份：岳某、李某对鉴定意见无异议。
情况说明：说明人杨国军，看守所管教民警，说明犯罪嫌疑人无某某系聋哑人，在关押期间一直不说话，也不与他人交流。
抓获经过：2015年5月19日10时许，我所接110指令称在平舆县西塔寺街中段有人抢劫，我所民警赶到现场将该男子抓获。
情况说明：由于犯罪嫌疑人无某某系聋哑人，拒绝任何交流，拒不讲明身份，安排聋哑教师与其进行手语交流，无某某仍拒绝任何交流，拒不讲明其身份。在无某某关押期间一直不说话，也不与其他人交流。后经过在全国DNA实验室应用系统进行比对，比中系统编号R3308000002013112800026，浙江衢州入库的犯罪人员无某某，经比对证实，该两名犯罪嫌疑人系同一人。2015年9月5日，收到浙江省龙游县人民法院（2013）第343号刑事判决书复印件，被告人无某某犯盗窃罪于2013年10月12日被判处拘役五个月。平舆县公安局刑警大队
扣押、发还物品清单各2份
被盗手机、包照片共5张
人员概要情况2份
全国DNA实验室应用系统比中通报信息及处理：目标基因R3308000002013112800026。
本院认为，被告人无某某秘密窃取他人财物，在被人发现后，为抗拒抓捕当场使用暴力，致一人轻微伤，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人关于应对被告人无某某减轻处罚的意见，结合本案被告人无某某实施的犯罪对象、手段及社会危害性，不应减轻处罚，可从轻处罚。根据本案的事实及有关量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人无某某犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月19日起至2018年5月18日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范 松
审 判 员 骆云亚
人民陪审员 秦德生
二〇一五年十二月三十一日
书 记 员 王 阳