云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2015）孟刑初字第19号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人阮某某，男，1978年2月18日生，汉族，重庆市綦江县人，初中文化，云南方维房地产开发有限公司保安，住孟连县。辩护人赖江华，云南维合律师事务所律师。被告人扎某某，男，1986年1月30日生，拉祜族，云南省孟连县人，中专文化，云南方维房地产开发有限公司保安，住孟连县。辩护人陈中贤，云南维合律师事务所律师。被告人召某某，男，1983年11月1日生，傣族，云南省孟连县人，初中文化，云南方维房地产开发有限公司保安，住孟连县。辩护人周春苗，云南维合律师事务所律师。上述三被告人，于2014年6月13日被孟连县公安局刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检刑诉字（2015）第3号起诉书指控被告人阮某某、扎某某、召某某犯故意伤害罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年2月3日在本院第二法庭公开开庭进行了审理。孟连县人民检察院指派检察员张平、代理检察员贾锐出庭支持公诉，被告人阮某某及其辩护人赖江华、被告人扎某某及其辩护人陈中贤、被告人召某某及其辩护人周春苗到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院起诉书指控，2014年6日12日20时许，被害人李某1、周某某到孟连和谐枫景小区李某3家和李某3讨要金山龙庭工程款，被告人阮某某、扎某某、召某某阻止二人进入李某3家未果，被害人李某1和周某某强行进入李某3家。随即被告人扎某某手持一把长刀，被告人阮某某、召某某各持一根甩棍，进入李某3家将被害人李某1和周某某打伤。造成被害人李某1头部皮肤裂伤创口长度累计达24厘米，右肩胛区、右骼骨部创口达22厘米，经云南现代司法鉴定所鉴定，被害人李某1的伤一项构成轻伤一级，一项构成轻伤二级；造成被害人周某某右额骨凹陷性骨折硬膜下血肿，右气胸肺压缩约30%-40%，左手3-4指中节骨折，右骼骨骨折，经云南现代司法鉴定所鉴定，被害人周某某的伤一项构成轻伤一级，一项构成轻伤二级。三被告人将两被害人打伤后随即逃离现场，孟连县公安局娜允镇派出所接到群众报警后赶到现场，将被害人李某1、周某某送往孟连县人民医院救治。三被告人于2014年6月13日到孟连县公安局娜允镇派出所投案自首。对上述事实，公诉机关向法庭出示了户籍证明、投案经过、现场勘验笔录及照片、司法鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，指控被告人阮某某、扎某某、召某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪。鉴于三被告人具有自首情节，可以从轻处罚。在量刑上，建议对被告人阮某某、扎某某、召某某判处二至三年有期徒刑。提请本院依法判处。法庭审理中，被告人阮某某、扎某某、召某某虽对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据和适用的法律未提出异议，但对公诉机关的量刑建议提出异议，认为量刑过重，希望能从轻处罚。被告人阮某某的辩护人对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据和适用法律未提出异议，但认为被告人阮某某具有自首情节，希望对其从轻或减轻处罚。在量刑上提出对阮某某判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。被告人扎某某的辩护人对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据未提出异议，但提出三被告人之间不属共同犯罪，被告人扎某某具有自首情节，应对被告人扎某某从轻或减轻处罚。在量刑上提出对被告人扎某某判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。被告人召某某的辩护人对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据和适用法律未提出异议，但提出被告人召某某具有自首情节，主观恶性较小，应对被告人召某某从轻或减轻处罚。在量刑上提出对被告人召某某判处有期徒刑八个月。经审理查明，2014年6日12时20时许，被害人李某1、周某某为向李某3讨要工程款，驾车尾随李某3来到孟连和谐枫景小区，欲强行进入李某3家。在被告人阮某某、扎某某、召某某阻止二人进入李某3家未果后，被告人扎某某遂使用长刀，被告人阮某某、召某某使用甩棍，将被害人周某某和李某1打伤，造成被害人李某1头部皮肤裂伤创口长度累计达24厘米，右肩胛区、右骼骨部创口达22厘米；造成被害人周某某右额骨凹陷性骨折硬膜下血肿，右气胸肺压缩约30%-40%，左手3-4指中节骨折，右骼骨骨折。三被告人将两被害人打伤后随即逃离现场，孟连县公安局娜允镇派出所接到群众报警后赶到现场，将被害人李某1、周某某送往孟连县人民医院救治。2014年6月13日三被告人主动到孟连县公安局娜允镇派出所投案自首。经云南现代司法鉴定所鉴定，被害人李某1头部损伤程度为轻伤一级，右肩胛区、右骼部损伤程度为轻伤二级；被害人周某某头部损伤程度为轻伤一级、胸肺损伤为轻伤一级、左手手指损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列证据予以证实：1、孟连县公安局出具的接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2014年6月12日20时32分，一匿名群众电话报警称，孟某东路和谐风景小区有人被刀捅伤，请求处理。经出警调查后，公安机关于2014年6月13日立案进行侦查。2、孟连县公安局娜允派出所出具的户口证明、全国公安综合信息查询，证实被告人阮某某、扎某某、召某某的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄。3、孟连县公安局娜允派出所出具的投案经过，证实被告人阮某某、扎某某、召某某于2014年6月13日8时30分，到孟连县公安局娜允派出所投案自首的情况。4、孟连县公安局娜允派出所出具的现场勘查笔录、现场平面图、现场照片、物证照片、辨认笔录及照片，证实公安机关对位于孟连县城东路和谐枫景小区内方维地产办公楼李某3家的犯罪现场进行勘验，绘制现场图，拍摄现场照片。被告人阮某某、扎某某、召某某对案发现场及所使用的作案工具进行辨认。照片当庭交被告人阮某某、扎某某、召某某辨认、质证。5、孟连县公安局娜允派出所出具的提取笔录、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关从孟连县和谐枫景小区5幢2单元1楼一房间内提取并扣押了长85厘米，宽3.5厘米的长刀一把；从孟连县和谐枫景小区保安室内提取并扣押了伸缩铁甩棍2根。6、云南现代司法法鉴定所出具的（2014）医鉴字第8037号、8306-1号司法鉴定意见书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实经云南现代司法鉴定所对被害人李某1、周某某的伤情进行鉴定，李某1头部损伤程度为轻伤一级，右肩胛区、右骼部损伤程度为轻伤二级；周某某头部损伤程度为轻伤一级、胸肺损伤程度为轻伤一级、左手手指损伤程度为轻伤二级。上述鉴定意见已告知三被告人。7、证人证言：（1）、证人李某2的证言，证实2014年6月12日15时，我开车截着李某3、陈某1从思茅区回孟连县，当时李某1、周某某驾车跟着我们一起回来，到了和谐枫景小区后，小区的保安不让李某1的车进入小区，并把他们拦在了小区外面。我们把车停在李某3家门前后我就回宿舍了，过了一会，我就听到有打架的声音。我从宿舍下来时，李某3看见我就叫我走，说这里有人在闹事，于是我和李某3、陈某1就开着车去景洪了。（2）、证人陈某1的证言，证实2014年6月12日10时，我在普洱市水印林源小区门口遇到李某1和周某某，他们为了找我老公李某3，就一直驾车跟着我，于是我就打电话让李某3来接我，李某3来到后告诉他们结算的事情还没有做好，让他们再等一下，可他们不听又跟着我们从思茅回到了孟连。当日20时左右，我们的车子先进入了和谐枫景小区家中，他们的车子在小区门口被保安拦了下来，我们到家门口后，有几个保安就过来帮我们提东西，我进家后就听到我老公说你们先去开房休息，保安也一直在说不准进，在保安把我家的门关起来后，李某1和周某某就强行进入我家，保安也跟着进来拉李某1和周某某出去，这时双方发生了打斗，我老公就劝他们不要打了，但三个保安也没有停下来，我就拿出电话报了警。我报警后双方就没有在打了，后因李某1说要杀我们全家，我就叫上我老公上车走了，当天就去了景洪磨憨。（3）、证人谢某某的证言，证实2014年6月12日21时左右，我看到李某3从外面回来，就帮他拿行李，当时帮他拿行李的还有阮某某，我提起东西就进李某3家客厅里了，进去后我听见阮某某他们在门口讲话，好像是不让什么人进入李某3家里，我在放东西时听见一声响，转过身来就看到有两人冲进房间里面，然后阮某某和另外两个保安也冲了进来，并和这两个人打起来，我看到阮某某拿着一根圆柱状的甩棍，另外两个保安拿什么工具我没有看清楚，打了一分钟左右，他们就停手了，我看见胖一点的男子（李某1）坐在木凳上，头在流血，李某3的老婆就报警了。（4）、证人刘某某的证言，证实2014年6月12日20时左右，我正在和谐枫景小区李某3家帮拿行李，刚把行李拿进李某3家时，李某1和他的人就冲了进来，我们的保安就把他们拉了出去并把门关上。这时，门一下就被踢开了，同时窗子玻璃也被砸碎，李某1就冲了进来拿起一个烟筒准备打李某3，我们的保安就冲过来把李某1打倒在地上，之后双方就打了起来。（5）、证人陈某2的证言，证实2014年6月12日20时30分左右，我在和谐枫景小区李某3家休息，听到有人吼起来，就赶紧从三楼下来，下来后看到李某3站在客厅靠墙脚说不要打了，另外客厅里有人在相互打架，大概一分钟左右，他们就没有打了，人散开后，我看到李某1和跟他一起来的男子受了伤，阮某某就拿了一把长刀给我，我就将刀拿到了楼上，这把刀后被我放到我们工地上的工棚里了。（6）、证人李某3的证言，证实2014年6月12日20时30分，李某1、周某某因工程账目问题尾随其回到家中，在与其公司的保安发生争吵后，相互打斗的事实经过。8、被害人李某1、周某某的陈述，证实2014年6月12日20时30分，李某1、周某某因金山龙庭工程问题未能解决，便找到李某3并尾随李某3回到位于和谐枫景小区的家中，因强行走进李某3家，便与小区的保安发生争吵，后被对方用刀、棒子打伤的事实经过。9、被告人阮某某、扎某某、召某某的供述与辩解，证实2014年6月12日20时许，因有两名男子强行闯入和谐枫景小区李某3家中，为阻止这两名男子强行闯入，阮某某、扎某某、召某某一起将这二人打伤的事实经过。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，并能相互印证，其来源和表现形式合法、内容客观真实，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人阮某某、扎某某、召某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，三被告人的行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人阮某某、扎某某、召某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。对被告人扎某某的辩护人提出，本案不属共同犯罪的辩解，因与查明的事实及法律相悖，本院不予支持。被告人阮某某、扎某某、召某某犯罪后主动到公安机关投案，具有自首情节，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人阮某某、扎某某、召某某判处二至三年有期徒刑的量刑意见，与被告人的罪责刑不相适应，本院不以采纳。对被告人阮某某、扎某某的辩护人提出希望判处一年有期徒刑的量刑意见，本院予以采纳。对被告人阮某某、扎某某的辩护人提出可适用的缓刑的意见及被告人召某某的辩护人提出可对召某某判处有期徒刑八个月的意见，与三被告人的罪责刑不相适应，本院不予采纳。考虑被告人召某某在本案中的犯罪情节及悔罪表现，决定对被告人召某某适用缓刑，依法接受社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下：一、被告人阮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月13日起至2015年6月12日止。）二、被告人扎某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月13日起至2015年6月12日止。）三、被告人召某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、扣押于孟连县公安局的作案工具长刀1把、伸缩铁甩棍2根，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  召罕窝审判员  李扎袜审判员  朱格志二〇一五年二月四日书记员  田润玲