浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甬象刑初字第735号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某，出生地江西省万年县，务工。系本案被害人。
诉讼代理人夏立芳，浙江信大律师事务所律师。
被告人李勋亮，出生地江西省万年县，务工。2014年4月24日因故意伤害被浙江省象山县公安局决定行政拘留十日，并处罚款人民币400元，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月29日被浙江省象山县公安局刑事拘留，同年5月12日被逮捕。2014年7月10日，浙江省象山县公安局决定撤销于2014年4月24日所作出对被告人李勋亮行政拘留十日，并处罚款人民币400元的行政处罚。现羁押于浙江省象山县看守所。
辩护人胡旦峰，浙江红邦律师事务所律师。
浙江省象山县人民检察院以象检公诉刑诉（2014）1587号起诉书指控被告人李勋亮犯故意伤害罪，于2014年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李勋亮赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员郜敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及其诉讼代理人夏立芳、被告人李勋亮及其辩护人胡旦峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2014年4月24日7时许，被告人李勋亮的弟弟李某甲与朱某在象山县爵溪街道新港路8号的恒大印染厂宿舍三楼走廊内，因自家小孩打架而发生争执并相打，李勋亮赶到后，与朱某发生冲突，后被旁人拉开。不久，朱某又至该宿舍楼二楼找被告人李勋亮等人讨要说法，并将李勋亮踹倒在地，后被告人李勋亮用随身携带的剪刀刺向朱某，致朱某左胸部、左大腿受伤。经鉴定，朱某膈肌破裂构成重伤二级。为证明上述事实，公诉机关提交了本案的相关证据。公诉机关认为，被告人李勋亮故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李勋亮到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人朱某诉称，由于被告人李勋亮的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，现要求被告人李勋亮赔偿医疗费人民币29737元、护理费人民币8040元（住院1876元、出院6164元）、住院伙食补助费人民币560元、误工费人民币13470元、残疾赔偿金人民币83458元、被抚养人生活费人民币49370元、营养费人民币3000元、交通费人民币922元、住宿费人民币700元、鉴定费人民币1600元，合计人民币190857元，扣除已支付人民币20000元，尚需支付人民币170857元。附带民事诉讼原告人朱某为证明上述事实，提交了医院病历、医疗费票据、医疗证明、交通费票据、住宿票据、劳动合同、工资单、纳税证明、证明、常住人口登记卡、宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书、司法鉴定费票据等证据。
被告人李勋亮对起诉书的指控无异议，对民事赔偿部分表示现在没有能力赔偿。
辩护人认为被告人李勋亮的行为系防卫过当，被告人李勋亮明知他人向警方报警，仍在现场等待，到案后能如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，且附带民事诉讼原告人朱某对矛盾激化负有一定责任，请求酌情从轻处罚。
经审理查明，2014年4月24日6时30分许，被告人李勋亮的弟弟李某甲与附带民事诉讼原告人朱某在象山县爵溪街道兴港路8号的宁波恒大针织有限公司宿舍三楼走廊内为小孩打架之事而发生争执并相互厮打，被告人李勋亮赶至后与附带民事诉讼原告人朱某发生冲突，均被旁人劝止而离开。后附带民事诉讼原告人朱某至该宿舍楼二楼的李某甲家讨要说法而与被告人李勋亮再次发生争执，附带民事诉讼原告人朱某用手推、脚踹被告人李勋亮而引起双方互殴，被告人李勋亮拿出随身携带的剪刀，并用剪刀捅刺附带民事诉讼原告人朱某，造成附带民事诉讼原告人朱某受伤。互殴发生后，被告人李勋亮妻子黄某甲即向警方报警，被告人李勋亮明知他人已报案，仍在现场等待，到案后又如实供述了自己的犯罪事实。经鉴定，附带民事诉讼原告人朱某因本次受伤，造成其膈肌破裂，其所受的损伤构成重伤二级。案发后，公安机关从被告人李勋亮处缴获供犯罪所用的工具蓝色手柄剪刀1把。被告人李勋亮的亲属支付给附带民事诉讼原告人朱某医疗费人民币20500元。
另查明，附带民事诉讼原告人朱某因本次受伤后，于2014年4月24日至象山县第一人民医院住院治疗，于2014年5月9日出院，共住院治疗15日，出院后在象山县第一人民医院门诊治疗2次，共花去医疗费人民币29729.56元。2014年7月18日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人朱某因锐器伤致膈肌破裂行膈肌修补术，已构成十级伤残，并建议伤后护理时限为2个月、营养时限为3个月。附带民事诉讼原告人朱某父亲朱仁桓（1952年6月14日出生）、母亲钱实莲（1958年11月13日出生）共生育附带民事诉讼原告人朱某和朱国宝。附带民事诉讼原告人朱某与妻子朱白兰生育长子朱佳辉（2004年10月17日出生）、次子朱佳伟（2006年5月13日出生）。2011年3月至今，附带民事诉讼原告人朱某在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司工作，且附带民事诉讼原告人朱某受伤前11个月平均工资为人民币4939.72元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交及本院出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.物证蓝色手柄剪刀1把，证明被告人李勋亮对附带民事诉讼原告人朱某实施伤害行为时所使用的工具的事实。
2.附带民事诉讼原告人朱某的陈述，证明2014年4月24日6时许，他与李某甲在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍三楼为小孩打架之事发生争吵并相互拉扯，很多老乡都来劝架，李某甲哥哥即被告人李勋亮拿着一个硬物砸在他的左眼处，他们就被老乡拉劝离开。后他感到委屈就到该宿舍楼二楼李某甲家宿舍找李某甲和被告人李勋亮，但未找到李某甲和被告人李勋亮，他与李某甲妻子和被告人李勋亮妻子争了几句，后被告人李勋亮至李某甲家宿舍对他嘲笑，他就推了被告人李勋亮，并用脚踢被告人李勋亮一脚，再将被告人李勋亮推进对面的房间，他冲至对面房间，被告人李勋亮就拿了一把刀朝他身上捅，他发现自己被刀捅伤就逃至楼下，以及案发后，被告人李勋亮亲属已支付给他人民币20500元的事实。
3.证人黄某甲的证言、接警单，证明2014年4月24日7时许，她与丈夫李勋亮在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍的家中听到外面吵架声就去看，看到李勋亮的弟弟李某甲被朱某推倒在地，后被他人拉开，他们都回去，她走过李某甲家宿舍时，她进去对李某甲的妻子劝说不要为小孩之事吵架，此时朱某进入李某甲家宿舍，要找李勋亮和李某甲，她丈夫李勋亮找她上班经过李某甲家宿舍，看到她在里面就进入李某甲家宿舍，朱某就与李勋亮发生争执，朱某就用手推李勋亮，并用脚将李勋亮踹至对面房间，朱某又冲至对面房间与李勋亮相互拳打脚踢，李勋亮拿了一把剪刀要扎朱某，朱某与李勋亮打至走廊处，李勋亮就用剪刀朝朱某的肚子上捅了一刀，朱某的肚子上就流血了，然后朱某就跑了，她就到隔壁房间电话报警，并告诉被告人李勋亮已报警的事实。
4.证人黄某乙的证言，证明2014年4月24日7时许，他在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍听到二楼很吵，就走到该宿舍二楼看到被告人李勋亮被朱某踹到对面的房间里，朱某跑到对面的房间里，但马上与被告人李勋亮打架到门口，他们在门口相互打了几下，朱某就跑掉了，后来听说当时朱某被被告人李勋亮用剪刀捅伤了的事实。
5.证人黄某丙的证言，证明2014年4月25日7时30分许，她与黄某甲在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍的家中，朱某进入她家，说她们的小孩欺负朱某家小孩，后被告人李勋亮寻找黄某甲上班而进入她家，朱某与被告人李勋亮发生争吵并相打，朱某一拳打在被告人李勋亮胸口处，被告人李勋亮被打倒在对面的宿舍里，被告人李勋亮起来与朱某对打，被告人李勋亮拿出一把剪刀对朱某乱捅，朱某的肚子就流血了，之后朱某就跑了的事实。
6.证人李某甲的证言，证明2014年4月24日早上，他与朱某在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍，为小孩打架之事发生争吵并相互拉扯，后被其他老乡劝止的事实。
7.证人李某乙将、张某的证言，证明2014年4月24日7时许，他们在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍三楼看到李某甲与朱某发生争吵、相打，被告人李勋亮也到过现场，后被他们劝止而离开的事实。
8.证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、照片，证明2014年4月24日，公安机关从被告人李勋亮处扣押蓝色手柄剪刀1把的事实。
9.监控视频光盘，证明2014年4月24日早上，朱某在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍走廊处先用手推被告人李勋亮，并用脚踹被告人李勋亮，后被告人李勋亮用剪刀捅刺朱某的事实。
10.象山县第一人民医院病历、象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定鉴定书和照片，证明附带民事诉讼原告人朱某的受伤部位，以及经象山县公安司法鉴定中心鉴定，朱某因本次受伤，造成其膈肌破裂，其所受的损伤构成重伤二级的事实。
11.现场笔录、到案经过，证明被告人李勋亮于2014年4月24日被公安机关抓获的经过事实。
12.行政处罚决定书、撤销行政处罚决定书，证明2014年4月24日，被告人李勋亮因本案被象山县公安局决定行政拘留十日，并处罚款人民币400元，同年7月10日，象山县公安局决定撤销该行政处罚决定的事实。
13.常住人口查询（公卷p13），证明被告人李勋亮的出生时间、家庭住址等身份情况的事实。
14.收条，证明案发后，被告人李勋亮亲属支付给朱某人民币20500元的事实。
15.被告人李勋亮的供述，证明2014年4月24日7时许，他在象山县爵溪街道的宁波恒大针织有限公司宿舍的家中听到该宿舍楼三楼有人吵架，他到三楼看到他弟弟李某甲与朱某在吵架，有很多人在劝架，他也上前劝阻后就下楼吃早饭，后他找妻子去上班路过李某甲家时，听到他妻子在李某甲家就进入李某甲家，已在李某甲家中的朱某指责他与李某甲一起打朱某，他说没有打过，朱某就用手推他，并用脚踹在他的胸口，把他踹倒在对面的宿舍里，朱某又过来打他，他就与朱某对打，打到走廊处，他拿出随身携带的准备上班用的剪刀对着朱某捅了几下，朱某就跑掉了，是他妻子黄某甲报警的事实。
16.象山县第一人民医院病历、出院记录、门诊病历，证明附带民事诉讼原告人朱某受伤后于2014年4月24日至5月9日在象山县第一人民医院住院治疗15日，出院后门诊治疗2次的事实。
17.医疗费票据，证明附带民事诉讼原告人朱某受伤后，为治疗共花费医疗费人民币29729.56元的事实。
18.象山县第一人民医院医疗证明，证明附带民事诉讼原告人朱某住院出院后医生建议继续休息3个月的事实。
19.宁波天童司法鉴定中心伤残等级鉴定意见书、司法鉴定费票据，证明2014年7月18日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人朱某因锐器伤致膈肌破裂行膈肌修补术，已构成十级伤残，并建议伤后护理时限为2个月、营养时限为3个月，以及花费鉴定费人民币1600元的事实。
20.劳动合同、工资单、个人所得税缴款凭证，证明附带民事诉讼原告人朱某自2011年3月至受伤时在宁波恒大针织有限公司工作，以及附带民事诉讼原告人朱某受伤前11个月的平均工资为人民币4939.72元的事实。
21.身份证复印件、常住人口登记卡、证明，证明附带民事诉讼原告人朱某的身份情况，以及附带民事诉讼原告人朱某父亲朱仁桓，出生于1952年6月14日，母亲钱实莲，出生于1958年11月13日，共生育附带民事诉讼原告人朱某和朱国宝。附带民事诉讼原告人朱某与妻子朱白兰生育长子朱佳辉，出生于2004年10月17日，次子朱佳伟，出生于2006年5月13日，并有兄弟一人的事实。
对于辩护人提出被告人李勋亮系防卫过当的辩护意见。经查，被告人李勋亮与附带民事诉讼原告人朱某因纠纷引发相互斗殴，双方均以侵害对方身体意图进行相互攻击，双方都不是正当防卫，被告人李勋亮对附带民事诉讼原告人朱某的伤害行为不存在正当防卫行为，故辩护人的上述辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人李勋亮故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对于辩护人提出被告人李勋亮系防卫过当的辩护意见，因与法律规定不符，本院不予采纳。被告人李勋亮实施犯罪后明知他人已报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人李勋亮系自首的辩护意见，本院予以采纳。辩护人认为附带民事诉讼原告人朱某在本案中对矛盾激化负有一定责任，请求对被告人李勋亮酌情从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。案发后，被告人李勋亮已赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。供犯罪使用的工具依法应予没收。被告人李勋亮的犯罪行为致附带民事诉讼原告人朱某的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人朱某在本案中存在一定的过错，可适当减轻被告人李勋亮的民事赔偿责任。据此，本院酌情确定，被告人李勋亮对附带民事诉讼原告人朱某合理的经济损失承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某提出要求被告人李勋亮赔偿医疗费人民币29729.26元、误工费人民币13470元、住院伙食补助费人民币450元、交通费人民币180元、营养费人民币3000元（酌情考虑）、护理费人民币4710.70元（按2013年度宁波市全社会职工平均工资48927元÷365日×15日＋60元／日×45日）、被扶养人生活费人民币25742.75元（按2013年度宁波市农村居民人均生活消费支出13915元计算，即13915元×18年×10%÷2＋13915×9年×10%÷2＋13915×10年×10%÷2）、残疾赔偿金人民币83458元（按2013年度宁波市城镇居民人均可支配收入41729元×20年×10%）、鉴定费人民币1600元，合计人民币162340.71元属于合理赔偿范围，由被告人李勋亮承担80%的赔偿责任即人民币129872.57元的诉讼请求属于合理请求，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人朱某提出的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款、第一百三十一条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人李勋亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月24日起至2018年4月23日止。）
二、供犯罪使用的工具蓝色手柄剪刀1把予以没收，上缴国库。
三、被告人李勋亮赔偿附带民事诉讼原告人朱某的医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、司法鉴定费等各项经济损失共计人民币129872.57元，扣除已支付的人民币20500元，尚需支付人民币109372.57元，款限本判决生效后一个月内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 勇
人民陪审员 张雪珍
人民陪审员 郑存祥
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 王萍女