云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云23民终1595号
上诉人（原审原告）：张从仁，男，1951年3月13日生，汉族，云南省禄丰县人，农民，住禄丰县碧城镇下村村委会下村***号。
委托诉讼代理人:施继刚，云南周贤江律师事务所律师，特别授权代理。
被上诉人（原审被告）：张群华，男，1966年9月25日生，汉族，云南省禄丰县人，农民，住禄丰县碧城镇下村村委会下村***号。公民身份号码：5323311966********。
上诉人张从仁因与被上诉人张群华健康权纠纷一案，不服云南省禄丰县人民法院（2017）云2331民初1958号民事判决，向本院提起上诉，本院于2017年12月12日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案在审理过程中，张从仁以其已向禄丰县人民法院就本案同一侵权行为以故意伤害罪提起了刑事自诉为由，请求中止本案诉讼。因本案必须以该刑事自诉案件的审理结果为依据，本院于2018年1月10日作出（2017）云23民终1595号民事裁定中止本案诉讼。2018年5月4日本案恢复审理。本案现已审理终结。
上诉人张从仁上诉请求：1、撤销原判，改判由被上诉人赔偿其经济损失38516.98元；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。本案上诉人自家房顶的雨棚未超出村间道路，该事己经由村委会出面进行解决。而被上诉人张群华无理取闹、故意找茬、挑衅与上诉人发生纠纷，当被上诉人见上诉人走出大门后，就使用早已准备好的钢筋来殴打上诉人，上诉人无还手之力，受伤后向派出所报了警。被上诉人的行为造成了上诉人右侧第4、5、6、7、8肋骨骨折，依法应承担全部赔偿责任。
被上诉人张群华辩称，本案系上诉人所建雨棚超占村间道路，造成答辩人及其他农户出行带来不便，纠纷是由上诉人挑起的事端，答辩人的行为属于正当防卫。请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。
张从仁向一审法院起诉请求：一、判令张群华赔偿以下费用：1、医疗费：14076.98元；2护理费：6050元（50天×121元/天）；3、住院伙食补助费：3600元（36天×100元/天）；4、营养费：2500元（50天×50元/天）；5、伤残费：9020元；6、后期治疗费：4500元；7、鉴定费：2200元；8、交通费：300元。以上各项合计42246.98元。二、本案诉讼费由张群华承担。
一审法院认定事实：张从仁与张群华系邻居。张群华认为张从仁家房屋的雨棚占用了集体村间道路，两家因此发生纠纷。2017年2月16日，张群华找村委会解决此事，经村委会丈量核实后认为的确是张从仁的雨棚占了村间道路并建议其拆除超占雨棚部分，张从仁不予理会。2017年2月16日下午15时许，张从仁与张群华再次为张从仁家的房屋雨棚问题发生争吵后，张从仁衣服上别着一把刀走出家门，张群华拿起一根钢筋向张从仁打去，二人发生了斗殴。此次斗殴中，张从仁受伤，张群华未受伤。张从仁受伤后，于2017年2月17日到禄丰县罗次中心卫生院住院治疗，被诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、右侧液气胸；3、右肺挫伤；4、脑震荡；5、全身多处软组织损伤。于2017年2月20日出院，支付医疗费1672.48元，共住院3天。后张从仁又于2017年2月20日至2017年3月2日到禄丰县人民医院住院治疗，支付医疗费5061.60元，共住院10天。后张从仁再次于2017年3月8日至3月31日到安宁市中医院住院治疗，支付医疗费7342.9元，共住院23天。后经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，张从仁此次伤残程度为X（拾）级伤残；后期医疗费用评定为4500元；护理期、营养期各评定为50日。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案张群华侵害了张从仁的生命健康权，应当承担因其侵权行为给张从仁造成的经济损失。双方系邻居，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。但双方在处理相邻关系时未能冷静应对问题、正确处理好双方的矛盾，双方均采取不当手段解决问题是本案发生的根本原因，双方对本案的发生都存在一定的过错，均应当承担相应的过错责任，对张群华提出的其行为属于正当防卫的辩解不予支持。本案纠纷，张群华应当承担主要责任（60%），张从仁承担次要责任（40%）。张群华提出的张从仁所提供的诊断证明材料均不是其侵权行为所致的意见，与查明的客观事实不符，故对张群华的辩解不予采纳。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张从仁主张赔偿的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金符合法律的有关规定，本院予以支持。对于营养费、后期治疗费、鉴定费，因张从仁提交了相应的证据证实，本院予以支持。对于交通费，张从仁没有向本院提交相关的证据予以证实，本院根据张从仁就医的实际情况酌情支持。具体经济损失，以符合法律、法规规定和双方提交的有效证据材料能证实的为准。对于张从仁的经济损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合张从仁提交的相关证据，确定为：医疗费14076.98元、鉴定费2200元、护理费6030元（50天×120.6元/天）、住院伙食补助费1540元（13天×30+23天×50）、营养费1000元（20×50天）、后期治疗费4500元、残疾赔偿金9020元、交通费150元，合计38516.98元。综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：张从仁的经济损失合计为38516.98元，由张群华承担23110元，其余经济损失由张从仁自行承担。案件受理费减半收取250元，张从仁负担100元，张群华负担150元（因张从仁已预交，由张群华在履行上述义务时一并支付给张从仁）。
二审中，双方当事人对如下法律事实表示无异议：张从仁与张群华系邻居。张群华认为张从仁户房屋的雨棚占用了集体村间道路，两家因此发生纠纷。2017年2月16日下午15时许，张从仁与张群华再次为张从仁家的房屋雨棚问题发生争吵后，张从仁别着一把刀，张群华手持钢筋，后二人发生厮打致张从仁受伤。张从仁受伤后，于2017年2月17日到禄丰县罗次中心卫生院住院治疗，被诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、右侧液气胸；3、右肺挫伤；4、脑震荡；5、全身多处软组织损伤。于2017年2月20日出院，支付医疗费1672.48元，共住院3天。后张从仁又于2017年2月20日至2017年3月2日到禄丰县人民医院住院治疗，支付医疗费5061.60元，共住院10天。后张从仁再次于2017年3月8日至3月31日到安宁市中医院住院治疗，支付医疗费7342.9元，共住院23天。后经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，张从仁此次伤残程度为X（拾）级伤残；后期医疗费用评定为4500元；护理期、营养期各评定为50日。对双方当事人均无异议的法律事实，本院依法予以确认。
归纳双方当事人的诉辩主张，本案争议焦点为：张群华应如何承担张从仁的伤后经济损失。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张从仁与张群华系邻居，双方因张从仁户房屋的雨棚是否占用集体村间道路的问题曾经发生过纠纷并经村委会解决，根据张从仁已认可的段从顺、杨映德、胡光德、杨正元的调查笔录，能够证实经村委会丈量核实后确定张从仁户的雨棚确实占了村间道路并建议张从仁拆除超占雨棚部分，但张从仁未进行拆除。2017年2月16日，张从仁与张群华再次为张从仁户房屋雨棚问题发生争吵后，双方发生了厮打，厮打过程中张从仁受到人身损害。因张从仁户的雨棚占用了村间道路是本案纠纷的起因，故张从仁自身对纠纷的发生也存在过错，应承担相应的过错责任。张从仁要求张群华承担全部赔偿责任无事实及法律依据，本院依法不予支持。一审对张从仁伤后经济损失费用的认定及责任比例的划分符合法律规定及本案客观实际，本院予以确认。
综上所述，上诉人张从仁的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费500元，由上诉人张从仁承担（已交）。
本判决为终审判决。
本判决送达双方当事人后即发生法律效力。若负有义务
的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向一审法院申请强制执行。
审判长 纪 艳 茜
审判员 刘 文 亮
审判员 杨 培 松
二〇一八年五月十四日
书记员 姜远云琦