黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0111刑初365号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，出生于黑龙江省依安县，住黑龙江省依安县。系被害人付某某丈夫，被害人刘某2父亲。（未到庭）
委托代理人于辉，黑龙江富利来律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人刘某3，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。系被害人王某1、刘某2女儿。（未到庭）
法定代理人王某2，系刘某3外公。
附带民事诉讼原告人王某2，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。系被害人王某1父亲。
附带民事诉讼原告人李某某，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。系被害人王某1母亲。（未到庭）
委托代理人王国辉，初中文化，个体工商户，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。
附带民事诉讼原告人徐某某，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。
被告人宋连会，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，户籍地黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯失火罪于2016年7月3日被临时羁押，同年7月17日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人李莉，黑龙江省强强律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2016）324号起诉书指控被告人宋连会犯失火罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。本院于2016年11月1日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年11月25日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员李响出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人于辉、附带民事诉讼原告人王某2、李某某的诉讼代理人王国辉、附带民事诉讼原告人徐某某，被告人宋连会及其辩护人李莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：2015年10月中旬，被告人宋连会为给其电动三轮车充电，在其租住的黑龙江省哈尔滨市呼兰区民主街四委二组被害人杨某某的房屋旁简易棚的电表箱上自接出电线至西侧木柱。同年11月7日22时许，宋连会离家后让其妻子刘某3用该私接电源为电动三轮车充电。当晚零时许发生火灾，造成被害人王某1（女，时年37岁）、付某某（女，时年67岁）当场死亡、刘某2（男，时年37岁）经抢救无效死亡以及财产损失17550元。经哈尔滨市消防支队呼兰大队认定：本起火灾为宋连会家的电动三轮车在充电过程中车内电器故障引起。经法医鉴定：死者刘某2、王某1、付某某均符合生前火灾现场中吸入大量一氧化碳中毒致呼吸中枢麻痹、呼吸衰竭死亡。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人宋连会失火致三人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应当以失火罪追究其刑事责任。提请本院，依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人诉称，依法追究被告人宋连会的刑事责任，要求宋连会赔偿被害人家属各项费用476012.5元。其中付某某的死亡赔偿金133140元、丧葬费24440.5元；刘某2死亡赔偿金220900元、丧葬费24440.5元、扶养费54541.5元、财产损失17550元。
附带民事诉讼原告人王某2、李某某的委托代理人诉称，要求被告人宋连会赔偿王某1的死亡赔偿金484060元、丧葬费24440.5元、刘某3的扶养费222976元，合计731476.50元。
附带民事诉讼原告人徐某某诉称，要求被告人宋连会赔偿被烧损房屋损失17550元，赔偿修缮房屋装修费22000元。
被告人宋连会对检察机关指控犯失火罪的罪名及犯罪事实无异议，亦无辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，同意赔偿，但称生活困难，无力承担。其辩护人的辩护意见，1.被告人宋连会具有自首情节，宋连会的妻子刘某3拨打的报警电话，在火情被控制后，宋连会随同公安机关到呼兰消防大队接受调查，如实供述其接电线为电瓶车充电的事实。因公安机关的鉴定在复合审查阶段，没有告知宋连会不许离开驻地，宋连会到外地打工。被公安机关抓获后，仍然如实供述犯罪事实，其已构成自，应当予以减轻处罚。2.被害人杨某某具有一定的过错，作为房主没有尽到管理责任，对宋连会接电线为电瓶车充电没有制止。宋连会是过失犯罪，现虽然无力赔偿被害人，在庭审中表示会尽最大努力赔偿。恳请法庭在量刑时给予考虑，对其减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年9月1日被告人宋连会与被害人徐某某签订租房协议书，承租徐某某坐落在黑龙江省哈尔滨市呼兰区民主街四委二组的平房。入住后，宋连会从房屋旁简易棚的电表箱上私自接出电线至停放电动三轮车处的木柱上，以便给电动三轮车充电。2015年11月7日22时许，宋连会准备去亲属家，临走时让其妻子刘某3用私接的电源为电动三轮车充电。当天零时许因电动三轮车在充电过程中车内电器故障引发火灾，造成前房的租户被害人王某1、付秀应当场死亡，刘某2经抢救无效死亡，部分建筑物及宋连会的车辆损失合计17550元。哈尔滨市消防支队呼兰大队火灾事故认定书认定：起火时间为2015年11月7日23时55分许。起火部位位于起火建筑中部简易棚子东南侧，起火点位于简易棚子东南侧的电动三轮车驾驶室内，起火原因为宋连会家的电动三轮车在充电过程中电动三轮车内电器故障引发火灾。经法医鉴定，刘某2、王某1、付某某均符合生前火灾现场中吸入大量一氧化碳中毒致呼吸中枢麻痹、呼吸衰竭死亡。
另查明，被害人付某某系被害人刘某2母亲，王某1系刘某2妻子。付某某、刘某2系农业户口，王某1系城镇居民。
附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件适用法律若干问题解释》和《黑龙江省人身损害赔偿计算标准》的有关规定，合理部分予以支持。被害人付某某的死亡赔偿金11095元×（20年-7年）=144235元，丧葬费24440.5元；被害人刘某2的死亡赔偿金11095元×20年=221900元，丧葬费24440.5元；刘某1的扶养费8391元×（20年-6年）÷2人=58737元。被害人王某1的死亡赔偿金24203元×20年=484060元，丧葬费24440.5元，刘某3的扶养费17152元×14年=240128元。被害人徐某某的财产损失共计11550元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1.被害人付某某、刘某2、王某1的户籍证明：付某某出生于1948年3月10日，刘某2出生于1978年8月10日，二人均系农业家庭户口。被害人王某1出生于1983年2月18日，系城镇居民。
2.刘某1、刘某3的户籍证明：刘某1出生于1949年12月1日，系农业家庭户口。刘某3出生于2011年6月27日，系城镇居民。
3.案件来源及到案经过：呼兰公安消防大队接到火警报案后，到达火灾现场施救并进行起火原因调查。2016年7月3日公安机关在北海市火车站将网上在逃人员宋连会抓获。
4.被告人宋连会的户籍证明及现实表现：宋连会出生于1960年10月27日，在辖区居住期间无违法犯罪记录。
5.哈尔滨市公安消防支队呼兰区大队哈呼公消火认字[2016]0001号火灾事故认定书：起火时间为2015年11月7日23时55分许。起火部位位于起火建筑中部简易棚子东南侧，起火点位于简易棚子东南侧的电动三轮车驾驶室内，起火原因为宋连会家的电动三轮车在充电过程中电动三轮车内电器故障引发火灾。
6.哈尔滨市公安局呼兰分局（哈呼）公（刑技）鉴（法病）字[2015]087、088、090号法医学尸体检验鉴定书：死者刘某2、王某1、付某某均符合生前火灾现场中吸入大量一氧化碳中毒致呼吸中枢麻痹、呼吸衰竭死亡。
7.火灾损失统计表：杨某某建构筑物及装修损失合计11550元；宋连会财产损失6000元。
8.被害人杨某某的陈述：她和丈夫徐某某将坐落在呼兰区民主街13-3号前院东侧一间房屋租给王某1和刘某2居住，后来刘某2母亲付某某来到这和王某1、刘某2一起居住。后面的一大间房屋租给了宋连会夫妻居住。双方都有租赁合同。在两座房子中间有简易仓房装些杂物。宋连会为给其电动三轮车充电，从前后屋之间的主线上接出一条线，将电线插座绑在仓房东侧的柱子上。
9.证人刘某3的证言：她丈夫宋连会在他们租住的房前仓房内接出一条电线固定在仓房东侧的一根木柱上，以便给电动三轮车充电。2015年11月7日晚上八点左右，宋连会吃完晚饭去女儿家帮着干活去了，临走时告诉她给电动三轮车充电，她给车充上电后回到后屋休息。当被烟味呛醒时看见前屋着火就拨打了119电话报警，同时给宋连会打电话。宋连会回来后把屋子后面的窗户撬开她从屋里跳了出来，过了一会儿消防车就来了。消防人员从前屋抬出三个人，二个女的已经没有呼吸，120将刘某2拉走。
10.证人王某2的证言：他女儿王某1和女婿刘某2在呼兰区民主街租房居住，后来刘某2的母亲也来到王某1和刘某2家帮着照顾王某1。王某1和刘某2的女儿刘某3（5岁）一直由他和老伴李某某扶养。
11.被告人宋连会的供述：他和其妻子刘某3在呼兰区民主街13-3号租的房子。他为给其电动三轮车充电，没有通过电业相关专业部门便在房前仓房内进户线的中部接了电线，从西侧拉到停放电动三轮车西侧的木柱上。2015年11月7日晚上十点左右他去四道街，走之前他让妻子刘某3把三轮车的电充上。接近凌晨时，他回家看见居住的房屋冒着烟，听见刘某3喊救命。他跑的房屋的后面，撬开后面窗户救出刘某3后跳进屋里将灯打开准备救火，泼了两盆水后看见简易棚子内的电表箱位置冒出火球，屋里的电断了，简易棚子就着火了，过了一会儿，消防车就到了。
本院认为，被告人宋连会失火致三人死亡，其行为已构成失火罪。公诉机关指控宋连会犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。宋连会归案后，能如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，在量刑时酌情考虑。其辩护人提出宋连会的妻子刘某3发现起火后，拨打了报警电话，在公安机关侦查起火原因阶段，宋连会离开驻地打工没有违反相关的法律规定，其归案后能如实供述犯罪事实，应认定自首。经查，宋连会在公安机关审核复查失火事故时离开驻地，致使公安机关无法与其联系，在被公安机关上网通缉后，宋连会在广西北海市被抓获。故宋连会不符合自首的认定条件。辩护人的辩护意见，本院不予采信。辩护人提出的杨某某在此次失火事故中有一定过错的意见，没有法律依据，亦无证据佐证，本院不予采信。由于宋连会的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应承担相应的赔偿责任。根据法律规定及赔偿项目和标准，宋连会应赔偿被害人付某某死亡赔偿金144235元，丧葬费24440.5元；赔偿刘某2死亡赔偿金221900元，丧葬费24440.5元；赔偿刘某1扶养费58737元。赔偿王某1死亡赔偿金484060元，丧葬费24440.5元，赔偿刘某3扶养费240128元。赔偿徐某某财产损失费11550元。综合考虑宋连会的犯罪事实、性质及本案的量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百一十七条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人宋连会犯失火罪，判处有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月3日起至2023年7月2日止。）
二、被告人宋连会赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某3死亡赔偿金366135元、丧葬费48881元、刘某1扶养费58737元。合计473753元。
三、被告人宋连会赔偿附带民事诉讼原告人王某2、李某某、刘某3死亡赔偿金484060元、丧葬费24440.5元、刘某3扶养费240128元。合计748628.5元。
四、被告人宋连会赔偿附带民事诉讼原告人徐某某财产损失费11550元。
以上款项于本判决发生法律效力后60日内履行。
五、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、徐某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 关伟平
审判员 石伟华
审判员 侯志宇
二〇一六年十二月五日
书记员 宋博宇