甘肃省皋兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0122刑初64号
公诉机关皋兰县人民检察院。
被告人杨某某，男，生于1980年7月16日，汉族，陕西省横山县人，初中文化，住陕西省横山县，农民。因涉嫌交通肇事罪于2015年12月22日自动投案后被横山县公安局临时羁押于横山县看守所，同年12月25日被皋兰县公安局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
皋兰县人民检察院以皋检公诉刑诉［2016］45号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。皋兰县人民检察院指派代理检察员张珊珊出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
皋兰县人民检察院指控，2013年10月3日9时许，被告人杨某某驾驶陕K***36（陕KQ***挂）号重型罐式半挂车由东向西行驶到G6高速公路1559km+700m处,与前方因拥堵刚停下的余某某驾驶的豫K***15号小型轿车、刘某某驾驶的蒙B***07号小型越野客车、王某某驾驶的甘A***02号小型轿车、徐某某驾驶的甘D***99号小型轿车、张某某驾驶的新A***14号大型客车等五车依次连环碰撞，导致六车受损及王某甲、曾某甲、刘某甲、王某乙受伤的道路交通事故。经甘中天司鉴[2014]物鉴字第0507号鉴定意见书鉴定：甘A***02号小型轿车在此次事故中的车损价格为9.815万元；蒙B***07号越野客车在此次事故中的车损价格为35.5万元。经甘肃省公安厅交通警察总队高速公路一支队盐场堡大队道路交通事故认定书认定：杨某某承担事故全部责任，驾驶人刘某某、余某某、王某某、徐某某、张某某无责任，乘车人王某甲、曾某甲、王某乙、刘某甲无责任。
被告人杨某某于2014年9月18日被列为逃犯网上追逃,于2015年12月22日来到横山县公安局投案自首，并于2015年12月22日至2015年12月25日羁押于横山县看守所。
公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人杨某某违反交通管理法律法规，驾驶机动车发生重大交通事故，交通肇事后逃逸，且负事故的全部责任，无力赔偿财产损失数额在30万元以上，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院，依法判处。
被告人杨某某当庭自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律均无异议。
经审理查明，2013年10月3日9时许，被告人杨某某驾驶陕K***36（陕KQ***挂）号重型罐式半挂车由东向西行驶到G6高速公路1559km+700m处,与前方因拥堵刚停下的余某某驾驶的豫K***15号小型轿车、刘某某驾驶的蒙B***07号小型越野客车、王某某驾驶的甘A***02号小型轿车、徐某某驾驶的甘D***99号小型轿车、张某某驾驶的新A***14号大型客车等五车依次连环碰撞，导致六车受损及王某甲、曾某甲、刘某甲、王某乙受伤的道路交通事故。事发后，被告人杨某某即逃离事故现场。经甘肃中天司法物证鉴定所鉴定：甘A***02号小型轿车在此次事故中的车损价格为9.815万元；蒙B***07号越野客车在此次事故中的车损价格为35.50万元。经甘肃省公安厅交通警察总队高速公路一支队盐场堡大队道路交通事故认定书认定：杨某某承担事故全部责任，驾驶人刘某某、余某某、王某某、徐某某、张某某无责任，乘车人王某甲、曾某甲、王某乙、刘某甲无责任。
被告人杨某某于2014年9月18日被列为逃犯网上追逃,于2015年12月22日来到横山县公安局投案自首，并于2015年12月22日至2015年12月25日羁押于横山县看守所。在案件审理期间，被告人杨某某与附带民事诉讼原告人徐某某及新疆某某国际旅客运输有限公司就民事赔偿达成协议。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）受理道路交通事故案件登记表证实，2014年10月3日9时15分，张某某电话报称，在G6高速公路白银至兰州方向，一辆重型罐车与四辆小车及一辆大型客车发生碰撞并有人员受伤。
（二）道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证实，发生交通事故地点、车辆及现场情况。
（三）甘肃中天司法物证鉴定所甘中天司鉴[2014]物鉴字第0507号司法鉴定意见书证实，甘A***02号“别克SGM7180LS”型小型轿车在此次事故中的车损价格为9.815万元，蒙B***07号“丰田陆地巡洋舰霸道牌”越野客车在此次事故中的车损价格为35.50万元。
（四）（2014）公（法）鉴（伤检）字[2014]12号法医学人体损伤程度鉴定书及（包）公（交）鉴（伤残）字[2014]88号包头市道路交通事故伤残评定书证实，王某乙腰2椎体爆裂性骨折构成轻伤一级，伤残程度为九级伤残。
（五）道路交通事故认定书证实，被告人杨某某应承担事故全部责任，驾驶人刘某某、余某某、王某某、徐某某、张某某无责任。乘车人王某甲、曾某甲、王某乙、刘某甲无责任。
（六）证人杨某甲、杨某乙的证言证实，被告人杨某某于2013年10月在兰州一高速公路发生交通事故后逃逸的事实。
（七）被害人刘某某的陈述证实，2013年10月3日9时左右，其驾驶蒙B***07号小型客车从白银上高速公路后，于9时10分左右行至事发路段时，发现前方发生交通事故并有车辆拥堵，即减速并打开双闪灯，将车停在右侧行车道内。刘某某通过倒车镜和后视镜观察后方时，见一辆货车快速冲下来，自己车辆被撞。后在周围群众和消防人员帮助下救出车内人员后，自己从副驾驶位出来，见一辆罐车碰撞了几辆小车和一辆客车。一辆120急救车将刘某某妻子、女儿及父母送到医院，妻子王某乙腰椎骨折，母亲及女儿无大碍，父亲刘某甲颈椎有裂纹，腰部有扭伤。
（八）被害人王某某的陈述证实，2013年10月3日9时左右，其驾驶甘A***02号小型轿车从白银上高速，于9时10分左右行至事发路段时，在中间车道随行于一辆大客车停车后约一两分钟，突然听见后面有异响，自己车辆前冲。王某某见眼前特别黑，便用手捣碎驾驶室玻璃并从车窗爬出。因车辆已严重变形，妻子曾某甲及儿子王某甲被卡在车内。后交警、消防及120急救人员到场将其妻儿救出并送医院，妻子曾某甲腰椎骨折，儿子王某甲有外伤和脑震荡。
（九）被害人余某某的陈述证实，2013年10月3日上午9时许，其驾驶豫K***15号小型客车从白银上高速公路准备去兰州，行至事发路段时，见前方一百五十米左右有事故发生，便在右侧行车道上缓慢随行于一辆霸道车，突然听到后面异响，车辆被撞至左侧行车道停下。余某某下车查看，发现一辆水泥罐车撞了几辆小车和一辆大客车。后来交警、消防及120急救人员到场救出伤员，但没看到水泥罐车驾驶员。
（十）被害人张某某的陈述证实，2013年10月3日上午，其驾驶新A***14号大型客车行至事发路段时，发现前方约一百米处有两辆小汽车在左侧行车道发生事故，便在右侧行车道随一辆半挂车停车约一两分钟后，听见后面异响，自己车辆即撞至前方半挂车右侧尾部。张某某下车查看，发现后方一辆水泥罐车撞了一辆小车后推行并撞到自己车辆尾部后使车辆前移撞到前方半挂车，便打电话报警。
（十一）被告人杨某某自动投案后供认，2013年10月3日上午9时，其独自驾驶陕K***36（陕KQ***挂）重型卡车在高速公路G6线行至1599公里+700米处时，有两辆小轿车肇事并有车辆拥堵。因是下坡路段，杨某某没能及时将车刹住，与前车发生连环碰撞，造成六人受伤、六车受损的交通事故。肇事后因害怕承担法律责任，无法赔偿事故受害人，便逃离了现场。
（十二）机动车信息查询结果单及车辆交易协议、机动车行驶证、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单、身份证及常住人口基本信息查询单等证据证实，肇事车辆登记信息及交易情况，以及涉案其他事故车辆的登记信息及有关驾驶人员持证情况，被告人杨某某持有A2驾驶证，案发时被告人杨某某已达到完全刑事责任年龄。
（十三）在逃人员登记信息表、到案经过及羁押证明证实，被告人杨某某因交通肇事于2014年9月18日被网上追逃后，于2015年12月22日到横山县公安局自动投案并于2015年12月22日至2015年12月25日期间被临时羁押于横山县看守所。
（十四）刑事附带民事调解书及裁定书证实，被告人杨某某与附带民事诉讼原告人徐某某及新疆某某国际旅客运输有限公司就民事赔偿达成协议的事实。
上述证据来源合法，客观真实，能够相互印证案件事实，经当庭出示并经质证，足以认定，作为对被告人杨某某定罪处罚的依据。
本院认为，被告人杨某某违反道路交通运输管理法律法规，驾驶机动车造成财产受损及人员受伤的交通事故并负事故全部责任，且在事故发生后逃逸，无能力赔偿财产损失数额达453150元，其行为已构成交通肇事罪，应处以刑罚。鉴于被告人自动投案并如实供述其犯罪事实，构成自首并当庭自愿认罪，以及与部分被害人达成赔偿协议的实际，本院决定对被告人杨某某减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（三）项、第三条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月22日起至2018年7月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柳明旭
审 判 员 慕克庆
人民陪审员 ＸＸ军
二〇一六年八月十一日
书 记 员 魏孔文