安徽省来安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）皖1122刑初33号
公诉机关安徽省来安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某，男，汉族，1988年6月6日出生于安徽省来安县，个体，住来安县。
诉讼代理人俞德梅，安徽皖新律师事务所律师。
被告人卢某甲，男，汉族，1967年3月19日出生于安徽省来安县，个体，户籍地来安县，住安徽省滁州市来安县。被告人卢某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月29日被来安县公安局刑事拘留，2015年11月3日被来安县公安局依法执行逮捕。现羁押于来安县看守所。
辩护人张玉凤，安徽会峰律师事务所律师。
被告人王某甲，绰号王三子，男，汉族，1988年4月12日出生于安徽省来安县，无业，户籍地来安县，住安徽省滁州市来安县新安镇东方。被告人王某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月13日被来安县公安局刑事拘留，2015年10月13日被来安县公安局决定取保候审，2015年12月14日被来安县人民检察院决定取保候审，2016年1月29日被本院决定取保候审。
被告人王某乙，男，汉族，1979年12月5日出生于安徽省来安县，无业，户籍地为安徽省来安县，住安徽省滁州市琅琊区。被告人王某乙因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月26日被来安县公安局刑事拘留，于2015年7月2日被来安县公安局取保候审，2015年12月14日被来安县人民检察院决定取保候审，2016年1月29日被本院决定取保候审。
被告人张某甲，男，汉族，1989年3月20日出生于安徽省滁州市琅琊区，土地管理员，户籍地为安徽省滁州市琅琊区，住安徽省滁州市琅琊区。被告人张某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月26日被来安县公安局刑事拘留；于2015年7月2日被来安县公安局取保候审，2015年12月14日被来安县人民检察院决定取保候审，2016年1月29日被本院决定取保候审。
被告人刘某，男，汉族，1996年8月9日出生于安徽省滁州市南谯区，无业，住安徽省滁州市南谯区。被告人刘某因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月26日被来安县公安局刑事拘留，于2015年7月2日被来安县公安局取保候审，2015年12月14日被来安县人民检察院决定取保候审，2016年1月29日被本院决定取保候审。
被告人陈某。
来安县人民检察院以来检刑诉（2016）27号起诉书指控被告人卢某甲、王某甲、王某乙、张某甲、刘某、陈某犯故意伤害罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年3月3日公开开庭审理了本案。来安县人民检察院指派检察员陈佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某及其诉讼代理人俞德梅、被告人卢某甲及其辩护人张玉凤、被告人王某甲、王某乙、张某甲、刘某、陈某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
来安县人民检察院指控：被告人卢某甲与被害人何某均在来安县经营珠峰牌电动车。被告人卢某甲认为被害人何某不正当竞争，遂让被告人王某甲找人对何某实施殴打，并给王某甲8000元作为报酬。后王某甲找到被告人王某乙，让王某乙找人对何某实施殴打。王某乙答应后联系被告人张某甲，让张某甲带几人到来安县对何某实施殴打，张某甲答应后联系被告人刘某。2014年12月26日被告人王某甲在来安县御鸿足疗店内将被告人卢某甲给的8000元付给了被告人王某乙。约14时许，被告人张某甲与被告人刘某及刘某找来的杨某甲和被告人陈某共四人来到来安县永阳东路”珠峰电动车专卖店”，王某乙让杨某甲、陈某找来两根木棍，之后王某乙和张某甲离开。约17时30分，刘某、陈某、杨某甲三人到珠峰电动三轮车店门前，陈某上前将被害人何某摔倒在地，刘某持木棍击打何某。经来安县公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某的伤情被评定为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人卢某甲、王某甲、王某乙、张某甲、刘某、陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，并提供被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、抓获经过、破案经过、户籍信息等证据证实。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人何某诉称：其被卢某甲、王某甲、王某乙、张某甲找来的刘某、陈某、杨某甲打伤，经鉴定其伤残等级为八级，要求依法判令六被告人共同赔偿其医疗费21349元、误工费24085.56元、伙食补助费450元、营养费4500元、护理费12523.30元、残疾赔偿金149034元、被抚养人生活费38656.8元、鉴定费1800元、精神抚慰金24000元、交通费1037元，合计277471.66元。并提供了医疗费票据、病历、疾病诊断证明书、出院记录、用药清单、鉴定结论、鉴定费单据、交通费单据等证据证明。
被告人卢某甲辩称：其并未指使王某甲找人教训何某，何某受伤与其无关，其不构成犯罪，也不愿意赔偿。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人卢某甲犯故意伤害罪，只有被告人王某甲的指控，没有其他证据证明，因此事实不清、证据不足，公诉机关指控不能成立，请求法院宣告被告人卢某甲无罪。
被告人王某甲、王某乙、张某甲、刘某、陈某对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议，且同意赔偿被害人的合理损失，请求法院依法从轻处罚。
经审理查明：被告人卢某甲与被害人何某均在来安县经营珠峰牌电动车。被告人卢某甲认为被害人何某不正当竞争，遂让被告人王某甲找人对何某实施殴打，并给王某甲8000元作为报酬。后王某甲找到被告人王某乙，让王某乙找人对何某实施殴打。王某乙答应后联系被告人张某甲，让张某甲带几人到来安县对何某实施殴打，张某甲答应后联系被告人刘某。2014年12月26日，被告人王某甲将被告人卢某甲给的8000元付给了被告人王某乙。约14时许，被告人张某甲与被告人刘某及刘某找来的杨某甲和被告人陈某共四人租车到来安县城后，王某乙上车，并指引出租车往来安县永阳东路”珠峰电动车专卖店”行驶，在车上王某乙将手机中何某的照片让刘某等人辨认。后出租车停在珠峰电动车专卖店西侧巷道内，王某乙让杨某甲、陈某找来两根木棍，后王某乙和张某甲离开。约17时30分，刘某、陈某、杨某甲三人到珠峰电动三轮车店门前，陈某上前将被害人何某摔倒在地，刘某持木棍击打何某，杨某甲持木棍准备对何某进行殴打时，被何某的父亲何忠用棍子击中，并将杨某甲打倒在地，后刘某、陈某逃离。经来安县公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某的伤情被评定为轻伤二级。何忠传头部软组织挫伤为轻微伤；杨某甲的鼻骨骨折合并左侧框内壁骨折构成轻伤二级，杨某甲的头面部软组织创分别为轻微伤。被害人何某受伤后，先后在来安县人民医院、南京市鼓楼医院、江苏省人民医院诊治，经诊断为：1、右膝关节半月板损伤；2、右膝关节骨性关节炎。花去医疗费20435.03元、交通费1073元，购买拐杖199元。何忠传经来安县人民医院治疗，花去医疗费606.2元。经安徽同德司法鉴定所鉴定，何某的伤残等级为八级，其误工期210日、护理期120日、营养期90日为宜，附带民事诉讼原告人何某花去鉴定费1800元。
案发后，被告人王某乙、张某甲、刘某、陈某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。被告人王某甲到案后如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被告人陈某系滁州市职业技术学院在校学生。2014年安徽省批发零售业平均工资为41863元，居民服务、修理和其他服务业平均工资38091元。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人卢某甲的供述，证实卢某甲与何某同时经营珠峰牌电动三轮车，后厂家取消了何某的经营权，何某便从蚌埠进货，其认为何某的做生意不地道，抢了其生意。在何某被打前半个月，卢某甲在与王某甲一起吃饭的时候讲到这个事，王某甲说：”我找人帮你收拾他一顿”，其没有回答，也默认了这个事情。之后王某甲跟其说已经找人打过何某了，何被打伤，还说他找的人中一个人的鼻梁骨被对方打伤了，其不相信王某甲说的话，找了一个开马自达的和一个叫张庆霞的去看，他们说何某没事，还在店里做生意。后来公安机关传讯王某甲，其找侄子卢某乙帮忙问王某甲的情况，王某甲被关押后，其还为他请了律师的事实。
2、被告人王某甲的供述，证实其与卢某甲系朋友关系，卢某甲因何某也做三轮电瓶车销售生意，抢了卢某甲的生意，卢某甲提出让其找几个人帮他打何某，并给其8000元。后王某甲找到王某乙，把8000元给了王某乙，让王某乙找人殴打何某，后王某乙找人打了何某，其电话告知卢某甲的事实。
3、被告人王某乙的供述，证实其和王某甲是朋友，王某甲让其找几个人到来安教训对河桥处的一个卖电动车的何某，但不要打太重，目的是出气，并给其8000元的好处费。王某乙答应后王某甲安排人带王某乙去确认要打的人，知道他是珠峰电动车专卖店的人，并用手机拍了照片。案发当天，张某甲等人来后，其带张某甲等人到珠峰专卖店附近，王某乙先行离开，留下张某甲和陈某、刘某、杨某甲去打何某。当天晚上张某甲打电话告知其打人的其中一个人被当场抓获了。王某乙将此事告知了王某甲的事实。
4、被告人张某甲的供述，证实2015年12月25日下午，王某乙打电话给其让其找几个人到来安县来打架。12月26日，其与王某乙带着刘某及刘某喊来的杨某甲、陈某到来安县新安镇对河桥珠峰电动车专卖店附近，王某乙告知要打的人就在店中，并让杨某甲、陈某拿了两根木棍。下午5点多的时候，刘某、陈某、杨某甲去殴打何某，后其在路口看到刘某和陈某往来安县城方向跑，杨某甲被打倒在地上，其把此事告知了王某乙的事实。
5、被告人刘某的供述，证实2014年12月25日晚，张某甲让其找人陪他到来安县去打架。刘某便联系了杨某甲、陈某，次日，刘某、张某甲、杨某甲、陈某四人来到来安县，王某乙给他们看了他手机中要打的人的照片，并带他们到了新安镇对河桥珠峰电动车店对面，告知要打的人在店中。之后王某乙和张某甲下车走了。刘某、杨某甲、陈某三人便戴着王某乙给的口罩，来到珠峰电动车专卖店门口，陈某上前勒住年轻男子的脖子，并将其摔倒在地，刘某接着用棍子朝年轻男子后腰打一棍，跟着又用棍子打了年轻男子手臂一棍，陈某踹了年轻男子两脚，杨某甲举起棍子准备打年轻男子，却被一中年男子打了头部，然后杨某甲用棍子打中年男子，中年男子用棍子打了杨某甲面部一下，杨某甲倒地不起，中年男子朝杨某甲腹部打了一棍，中年男子又用棍子朝其头部打了一下，其被打蹲在地上，后来其与陈某跑离现场的事实。
6、被告人陈某的供述，证实2014年12月26日，刘某约其到来安县打人，到来安县城后王某乙分给陈某、刘某、杨某甲三人每人一只口罩，并让他们看要打的人照片，让陈某和杨某甲拿了一根木棍，之后王某乙和张某甲先走了。刘某、杨某甲、陈某三人走过去先将店主围起来，陈某先上前用左手勒住店主的脖子，将店主绊倒在地，其没有站稳摔倒在地，爬起来就往出粗车方向跑，后刘某也跟上来了，后来就同张某甲一起坐出租车回滁州市的事实。
7、被害人何某的陈述，证实其与父亲在来安县新安镇对河桥处经营一家”珠峰电动车专卖店”，2014年12月26日17时30分，有三个人就将其围起来了，其中一个用木棍打到其的右手小臂位置一下，后被人从后面勒着自己的脖子将其摔倒在地，并感觉到有人打其。其从地上爬起来以后看到对方有两个人跑了，另一个脸上有血，坐在地上的人被其控制住，其打电话报警。其怀疑这三人是卢某甲喊来的。案发后先后有李某、王某乙、”杨四”、最后是卢某甲托姓李的人找到何某的姨夫宋某来调解，其不愿意跟对方调解的事实。
8、证人杨某甲的证言，证实2014年12月26日，刘某电话联系其与陈某后与张某甲一起坐出租车去来安县，在车上刘某对陈某讲，是到来安县城打架的。到来安县城后，王某乙上车带着其四人到珠峰三轮电动车店铺附近，王某乙分给杨某甲、陈某、刘某每人一支口罩，又让杨某甲与陈某每人拿了一个木棍，之后王某乙和张某甲先离开，大约6点左右，其与刘某、陈某三人到”珠峰电动三轮车”店门口，陈某先上前勒住店主的脖子想将店主摔倒在地，刘某对店主的手部打了一棍子，然后三人就准备上去打店主，这时其头顶后方被人打了一下，回头看见一个老头手里拿着一根棍子，其看到这个老头要去追刘某，就用手里的棍子打了这个老头子头部一下，之后其便看见店主已经躺在地上了，那个老头又拿手里的棍子往其脸上打了一下，其被打之后就躺倒在地上的事实。
9、证人何忠传的证言，证实其系何某的父亲。2014年12月26日17时20分左右，其与何某正在关店门准备离开时，有三个人将何某围了起来，他们三个人都带着口罩，也没有说什么话，就动手打何某，他们有人手里拿棍子的，其见他们打了何某，就将靠在墙边的一个钢管拿起来就打对方，具体打了对方谁、什么部位记不清了，打了几下之后对方的一个人倒在地上，因周围的门口邻居都过来了，对方另外的两个人就跑掉了，其让何某抓住坐在地上的人不让他离开，后又让何某报警。当时其头部后方被打破流血，右手胳膊也被打到了，就知道对方用棍子打的，具体谁打的其不清楚的事实。
10、证人顾某的证言，证实在珠峰电动车专卖店店主被打前的20天左右，王某甲让其带着王某乙去来安县新安镇对河桥附近的一家”珠峰电动车专卖店”，之后其骑电动车带王某乙去该店，途中王某乙说是去看看店、看看人，不是去买车的事实。
11、证人朱某的证言，证实其与王某甲系男女朋友关系，其听王某甲讲是卢某甲让王某甲找人打架的，王某甲没直接参与打架，是找王某乙，王某乙又找了别人，王某甲被抓后，其和卢某甲通过几次电话，卢某甲表示会找人把王某甲捞出来的事实。
12、证人严某的证言，证实其与卢某甲聊天时得知，卢某甲以前也在对河桥卖电动三轮车，被打的人也在对河桥卖电动三轮车，为此双方产生矛盾的，卢某甲对其讲就是因为此事才找王某甲帮忙的。王某甲没去打，是找一个叫”强子”的人去打的，另王某甲的母亲跟其讲，王某甲没有去打仗，是因卢某甲请他帮忙找人打仗的事实。
13、证人卢某乙的证言，证实卢某甲系卢某乙的叔叔。王某甲被抓前一个星期，卢某甲找到其打听王某甲打架的事情，当时卢某甲一口咬定此事与自己无关的事实。
14、证人卢某丙的证言，证实在卢某甲被抓之前的一天晚上，其到卢某甲家吃饭，卢某甲就讲其跟对河桥那里一个卖电动三轮车的同行打了一架，其问怎么回事，卢某甲说他是卖电动三轮车的，原来来安只有他一家是做这个品牌的，结果对河桥那家卖电动三轮车的，通过其他渠道，也卖珠峰这个品牌的三轮车，影响了卢某甲的生意，卢某甲讲就是因为这个原因打架的。其问对方伤势怎么样，卢某甲讲对方没事。过一段时间后，卢某甲打电话给卢某丙讲：”上次我跟你讲我跟别人打架的事情，现在人家抓着这个事情不放，晚上一起出来坐坐，谈谈这个事情怎么办。”卢某丙就一直在劝卢某甲去自首的事实。
15、证人李某的证言，证实2015年5月份，王某乙想与何某调解，请其帮忙找何某谈谈，李某和何某谈过后，何某说要20万元的赔偿，王某乙认为数字太高，没有同意的事实。
16、证人杨某乙的证言，证实其听宋某说姓卢的人与何某都是做三轮电动车生意的，两个人有矛盾，姓卢的才让王某甲找人打何某。其和王某甲、何某都认识，想从中调解，在2015年5、6月份的时候，其先找何某的外婆杨家兰，没有回复。后找宋某，宋说最少要18万元的赔偿费，因赔偿费太高没有谈成的事实。
17、证人宋某的证言，证实2015年9月份，王某甲的母亲请其帮忙找何某就何某被打伤一事进行调解，何某不同意调解。后清流市场的一个养猪的，自称王某甲是其干儿子，请宋某帮忙找何某调解的事实。
18、证人赵某的证言，证实王某甲被关押后，卢某甲让其想办法把王某甲搞出来。其让卢某甲为王某甲请律师的事实。
19、证人张某乙的证言，证实案发后卢某甲让其到何某家店里看何某的伤情的事实。
20、鉴定意见，证实何某右膝关节功能丧失程度为20%，右膝半月板破裂分别鉴定为轻伤二级；伤残等级为八级，其误工期210日、护理期120日、营养期90日为宜；何忠传头部软组织挫伤为轻微伤；杨某甲的鼻骨骨折合并左侧框内壁骨折构成轻伤二级，杨某甲的头面部软组织创分别为轻微伤。
21、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关扣押了现场发现的口罩和木棍，并扣押了何忠传的钢管一根。
22、户籍证明、身份信息、无犯罪记录证明，证实卢某甲于1967年3月19日出生于安徽省来安县，无违法犯罪记录；王某甲于1988年4月12日出生于安徽省来安县，2008年1月11日因盗窃被刑拘；王某乙于1979年12月5日出生于安徽省来安县，无犯罪记录；张某甲于1989年3月20日出生于安徽省滁州市琅琊区，无犯罪记录；刘某于1998年8月9日出生于安徽省滁州市琅琊区，无犯罪记录；陈某于1997年12月15日出生于安徽省滁州市琅琊区，犯罪时属未成年人，无犯罪记录。
23、抓获经过、破案经过，证实本案由被害人报警而发案，来安县公安局于2015年5月25日立案侦查，5月26日王某乙、张某甲、刘某、陈某主动到公安机关投案，2015年9月12日在滁州市将王某甲抓获归案。
24、终止侦查决定书、解除取保候审决定书、行政处罚决定书，证实公安机关对杨某甲涉嫌故意伤害罪一案终止审查，并对杨某甲给予行政拘留十日的处罚。
25、现场勘验笔录、现场方位示意图及刑事摄影照片，证实现场位于来安县新安镇对河桥珠峰电动车专卖店门前，现场发现一蓝色口罩，一根木棍。
26、杨某甲的辨认笔录，证实杨某甲辨认出2014年12月26日与其一同到来安打人的刘某、陈某、辨认出张某甲，辨认出其所说的强哥就是王某乙。
27、刘某的辨认笔录，证实刘某辨认出其所说的张某甲，辨认出其所说的强哥就是王某乙。
28、陈某的辨认笔录，证实陈某辨认出其所说的强哥就是王某乙，辨认出其所说的张某甲。
29、张某甲的辨认笔录，证实张某甲辨认出2014年12月26日被刘某喊到来安一起打人的有陈某。
30、王某乙的辨认笔录，证实王某乙辨认出2014年12月26日被张某甲喊到来安一起打人的有杨某甲，刘某。
31、王某甲的辨认笔录，证实王某甲辨认出其所说的强子就是王某乙。
32、朱某的辨认笔录，证实朱某辨认出其王某甲的叫强子的朋友就是王某乙。辨认出其所说的指使王某甲打人的就是卢某甲。
33、李某的辨认笔录，证实李某辨认出其所说的强子就是王某乙。
34、宋某的辨认笔录，证实宋某辨认出让其找何某讲情的养猪的人就是杨某乙。
35、病历、疾病诊断证明书、出院记录，证实何某的伤情及治疗情况。
36、医药费票据、用药清单、购买拐杖票据，证实何某因治疗用药情况及花去医疗费20435.03元、购买拐杖用去199元。
37、交通费票据，证实何某花去交通费1073元。
38、滁州市机电工程学院出具的证明，证实被告人陈某系该学院平面设计专业学生。
以上证据内容真实、来源合法，能相互印证，本院予以确认。
被告人卢某甲认为其并未指使王某甲找人教训何某，及其辩护人认为公诉机关指控被告人卢某甲犯故意伤害罪，事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人卢某甲让王某甲找人教训何某的事实，有被告人王某甲的供述、被害人何某的陈述证实，且能与证人证言相互印证，故对被告人卢某甲及其辩护人的辩护意见本院不予支持。
本院认为：被告人卢某甲、王某甲、王某乙、张某甲、刘某、陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。因六被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人何某造成的经济损失，六被告人应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人何某要求赔偿残疾赔偿金149034元、被抚养人生活费38656.80元、精神抚慰金24000元，因不属刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持；其要求赔偿其父亲何忠传医药费606.20元，因何忠传不具备本案的主体资格，本院不予支持，可以另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人何某的合理损失为：医疗费20435.03元、残疾用具199元、误工费24085.56元（210天41863元÷365天）、护理费12523.30元（120天38091元÷365天）、营养费2700元（90天30元）、住院期间伙食补助费270元（9天30元）、交通费1073元，合计61285.89元。被告人王某甲到案后，如实供述自己的犯罪事实，成立坦白，依法可从轻处罚，被告人王某乙、张某甲、刘某、陈某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人陈某犯罪时不满十八周岁，系未成年人且系在校学生，依法应当从轻处罚，根据被告人陈某的犯罪事实、情节，认罪、悔罪态度，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，本院依法决定对其适用缓刑。对被告人卢某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第二十五条第一款之规定处罚；对被告人王某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定处罚；对被告人王某乙、张某甲、刘某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定处罚；对被告人陈某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第十七条第一、三款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定处罚，综上，本院判决如下：
一、被告人卢某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月29日起至2016年9月28日止。）
二、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
三、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
四、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
五、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
六、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
七、上述六被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人何某经济损失61285.89元，且相互承担连带赔偿责任，于判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭正武
审 判 员 陈 魁
人民陪审员 陈安全
二〇一六年三月二十二日
书 记 员 杜海婷
附：《中华人民共和国刑法》法条
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条：已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
本条被《中华人民共和国刑法修正案（八）》增加一条，作为第十七条之一：”已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。”
第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚，其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。