四川省彭州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）彭州民初字第58号
原告赵先凤，女，1973年1月1日出生，身份证号码：，汉族，农民，住四川省彭州市。
委托代理人杨加富，彭州市九尺法律服务所法律工作者。
原告雷镇源，男，1996年5月30日出生，身份证号码：，汉族，农民，住四川省彭州市。
委托代理人杨加富，彭州市九尺法律服务所法律工作者。
原告王自芬，女，1944年7月9日出生，身份证号码：，汉族，农民，住四川省彭州市。
被告雷代彬，男，1977年3月14日出生，身份证号码：，汉族，农民，住四川省彭州市。
委托代理人王珊，彭州市通济法律服务所法律工作者。
被告成都市恒升建筑有限公司。住所地：四川省彭州市。
法定代表人庄镇，职务：总经理。
委托代理人张弘，四川英贤律师事务所律师。
委托代理人周兰，四川英贤律师事务所律师。
第三人彭州市人民医院。住所地：四川省彭州市。
负责人徐伟，职务：院长。
委托代理人严辉，四川运逵律师事务所律师。
原告赵先凤、雷镇源、王自芬与被告雷代彬、成都市恒升建筑有限公司（以下简称：恒升建司）、第三人彭州市人民医院提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月11日立案受理。依法由审判员邓平适用简易程序于2015年2月13日公开开庭进行了审理。原告赵先凤、王自芬及原告赵先凤、雷镇源的委托代理人杨加富，被告雷代彬及其委托代理人王珊，被告恒升建司的委托代理人张弘、周兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵先凤、雷镇源、王自芬诉称，受害人雷代如经被告雷代彬介绍到被告恒升建司的华茂国际服装产业园二期“东方米兰”F区工地务工。2014年6月30日20时30分，受害人加班结束驾驶摩托车返家途中在彭州市丽春镇青光村卫生站路段与限宽水泥墩相撞后严重受伤。受害人于2014年6月30日至2014年7月6日在彭州市人民医院住院治疗，经抢救无效于2014年7月9日死亡。受害人住院期间产生的医疗费由原告预交5100元，其余至今尚未结算。原告另支付门诊治疗费12126.1元。原告赵先凤系受害人的配偶，原告雷镇源系受害人的子女，原告王自芬系受害人的母亲。据此，原告赵先凤、雷镇源、王自芬诉请人民法院判令被告恒升建司赔偿医疗费54604.96元、误工费1800元、护理费560元、交通费1000元、住院伙食补助费180元、丧葬费20897.5元、死亡赔偿金447360元、精神损害抚慰金30000元，共计556402.46元；原告赵先凤、雷镇源诉请人民法院判令被告雷代彬与被告恒升建司承担连带赔偿责任。
原告赵先凤、雷镇源、王自芬为证明其诉讼主张向法庭举证如下：
1、彭公交证字（2014）第A038号道路交通事故证明、机动车驾驶证、事故现场照片17份。证明受害人驾驶川AMN3**号普通二轮摩托车在彭州市丽春镇青光村卫生站路段与限宽水泥墩相撞后严重受伤的事实；
2、出院病情证明书、死亡医学证明。证明受害人于2014年6月30日至2014年7月6日在第三人处住院治疗，回家后于2014年7月9日死亡的事实；
3、原告赵先凤的书面陈述。
4、被告雷代彬的书面陈述。
5、证人吴应泽、马友会的书面证言。
6、工地照片4份。
证据3-6证明受害人经被告雷代彬介绍到被告恒升建司的华茂国际服装产业园二期“东方米兰”F区工地务工的事实；
7、亲属关系证明、结婚证、常住人口登记卡。证明原告赵先凤系受害人的配偶，原告雷镇源系受害人的婚生子，原告王自芬系受害人的母亲的事实；
8、亲属关系证明、常住人口登记卡。证明原告王自芬于1944年7月9日出生，共生育5名子女的事实；
9、住院费用预交款据2份。证明原告垫付受害人住院期间的医疗费5100元的事实；
10、门诊票据2份。证明原告垫付受害人门诊治疗的医疗费12126.1元的事实。
被告雷代彬辩称，对原告驾驶机动车发生交通事故受伤后死亡的事实无异议；交通事故只导致受害人严重受伤，原告赵先凤放弃对受害人的治疗系导致受害人死亡的直接原因；被告雷代彬与受害人系同胞兄弟且事发前在同一工地务工，被告雷代彬不是工程施工方，没有雇佣受害人提供劳务，故不应承担赔偿责任。
被告雷代彬未向法庭提供证据。
被告恒升建司辩称，对原告驾驶机动车发生交通事故受伤后死亡的事实无异议；交通事故只导致受害人严重受伤，原告赵先凤放弃对受害人的治疗系导致受害人死亡的直接原因；被告恒升建司没有雇佣受害人提供劳务，故不应承担赔偿责任。
被告恒升建司未向法庭提供证据。
第三人彭州市人民医院述称，对原告驾驶机动车发生交通事故受伤后死亡的事实无异议；受害人在第三人处抢救治疗期间产生医疗费42478.86元，尚欠第三人37378.86元，故请求判令原告赵先凤、雷镇源、王自芬和被告雷代彬、恒升建司支付医疗费37378.86元。
第三人彭州市人民医院为证明其诉讼主张向法庭举证如下：
1、出院病情证明书。证明受害人2014年6月30日至2014年7月6日在第三人处抢救治疗的事实；
2、住院费用清单、欠费情况说明。证明受害人住院抢救治疗期间产生医疗费42478.86元，尚欠第三人37378.86元的事实。
经庭审质证，被告雷代彬、恒升建司对原告赵先凤、雷镇源、王自芬提供的证据1、2、7-10无异议；对证据3提出异议认为，该组证据系原告的陈述，缺乏其他证据印证，不具有证明力；对证据4提出异议认为，该组证据的内容不能证明原告的主张；对证据5提出异议认为，证人无正当理由未出庭作证，且证人证明的内容不明确，该组证据不具有真实性；对证据6提出异议认为，该组证据系被告恒升建司承建工地的照片，照片内容未涉及本案当事人，故该组证据与本案不具有关联性。第三人彭州市人民医院对原告赵先凤、雷镇源、王自芬提供的证据均无异议。原告赵先凤、雷镇源、王自芬和被告雷代彬、恒升建司对第三人彭州市人民医院提供的证据均无异议。
经本院审查，本院对当事人没有争议的证据，因具有证据的客观性、关联性、合法性及证明力，本院予以采纳；对有争议的证据，原告赵先凤、雷镇源、王自芬提供的证据3、4系当事人的陈述，证据5系证人证言，上述证据缺乏其他证据印证，且证人无正当理由未出庭作证，故上述证据的证明力较低，本院不予采纳；证据6系被告恒升建司承建工地的照片，照片内容未涉及本案当事人，该组证据与本案不具有关联性，本院也不予采纳。
本院根据上述有效证据和双方当事人相一致的陈述，认定以下事实：
2014年6月30日20时30分，受害人工作结束驾驶摩托车返家途中在彭州市丽春镇青光村卫生站路段与限宽水泥墩相撞后严重受伤，于2014年6月30日至2014年7月6日在彭州市人民医院住院治疗，经抢救无效于2014年7月9日死亡。受害人产生医疗费54604.96元，由原告支付17226.1元，尚欠第三人彭州市人民医院医疗费37378.86元。原告赵先凤系受害人的配偶，原告雷镇源系受害人的婚生子，原告王自芬系受害人的母亲。在庭审过程中，第三人彭州市人民医院申请撤诉。
本院认为，受害人驾驶机动车与道路上的障碍物相撞发生交通事故受伤后死亡，其应承担交通事故的全部责任。原告系受害人的近亲属，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条关于“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”的规定，原告有权要求赔偿义务人承担侵权责任。但原告未提供充分的证据证明受害人为被告雷代彬、恒升建司提供劳务，其要求被告雷代彬、恒升建司作为接受劳务一方承担侵权责任的理由不能成立，原告对被告雷代彬、恒升建司的诉讼请求，本院不予支持。第三人彭州市人民医院申请撤诉不违反法律规定，本院依法予以准许。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
驳回原告赵先凤、雷镇源、王自芬的诉讼请求。
案件受理费1641元，由原告赵先凤、雷代彬负担（被告赵先凤、雷代彬于本判决生效之日起五日内向本院缴纳应负担的案件受理费1641元）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 邓 平
二〇一五年三月三日
书记员 王沈映