陕西省洋县人民法院刑 事 判 决 书（2016）陕0723刑初53号公诉机关洋县人民检察院。被告人古某某,男,汉族,初中文化,2015年9月9日因涉嫌交通肇事罪被洋县公安局上网通缉。2016年2月2日被陕西省咸阳市公安局渭城分局抓获，同日被洋县公安局刑事拘留，2016年2月5日被执行逮捕，现羁押于洋县看守所。辩护人王书文，陕西秦汉律师事务所律师。洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2016）32号起诉书，指控被告人古某某犯交通肇事罪，于2016年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员庞久丽出庭支持公诉，被告人及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。洋县人民检察院指控，2015年5月6日10时许，被告人古某某驾驶二轮摩托车在洋县马溢路，与行人陈某某发生交通事故，致陈某某重伤一级，经交警部门认定，古某某负事故的主要责任,陈某某负次要责任。认定事实的证据有书证、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、证人证言、被告人供述与辩解等，被告人行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人辩称，对起诉书指控的事实及罪名无异议，被告人案发后积极承担被害人7万余元医疗费后，因被害人家属到被告人家大闹才无奈外出，并没有逃逸。被告人系初犯，确有悔罪表现，应从轻处罚。经审理查明，2015年5月6日10时许,被告人古某某无驾驶证驾驶无牌号大阳牌二轮摩托车由西向东行至洋县马溢路,其车辆左侧与由北向南斜过道路的行人陈某某身体擦碰,致陈某某倒地受伤,摩托车受损,发生道路交通事故。当天被告人古某某及陈某某亲属将其送往洋县医院治疗，后因伤情较重于2015年6月26日转院至汉中三二0一医院救治。被告人古某某承担陈某某在洋县医院护理及相关费用6万余元后，因陈某某医疗花费较大，于2015年7月外出躲避。2016年2月2日被陕西省咸阳市公安局渭城分局抓获归案。经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定:伤者陈某某急性重型颅脑损伤和脑疝形成开颅术后遗留四肢瘫(肌力均为0级),其损伤程度评定为重伤一级；伤残等级评定为一级伤残，并需二次手术费45000元，完全依赖护理。经洋县公安局交通警察大队道路交通事故认定:古某某负事故的主要责任,陈某某负事故的次要责任。审理中，被告人亲属与被害人及其亲属达成和解协议，被告人古某某及其亲属赔偿被害人经济损失311249.99元（含支付的洋县医院费用及在洋县医院护理折抵费用，计71249.99元，实际支付240000元）。被害人对被告人行为予以谅解，建议对其从轻处罚。上述事实，有下列证据证实：1、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实洋县公安局交警大队立案、侦查情况。2、公安交通管理行政强制措施凭证、驾驶人信息查询及机动车信息查询结果单、中止事故认定时效的报告、机动车车牌照片及信息，证实被告人古某某无驾驶证驾驶无行驶证机动车辆，公安机关当场对肇事车辆予以扣留，又因被害人陈某某昏迷不醒，无法陈述案情，公安机关暂对本次事故中止认定。3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实2015年5月6日洋县公安局交警大队接警后对肇事现场进行勘查，并对案发现场绘制现场图和拍摄照片，现场位于洋县马溢路(谢村镇后湾村七组路段)。4、证人何某某证言，证实2015年5月6日10时30分左右，在马溢路谢村镇后湾村七组陈某某家门前路段，一辆黄色无牌踏板摩托车由西向东行至事故地点，陈某某步行由北向南斜过马溢路，摩托车把陈某某给碰了，陈某某一下就仰面朝天倒在地上了，摩托车也是连人带车倒在路上，车压住骑车人的右腿，骑车人从地上起来后，又赶紧去扶倒在路上的陈某某了，他当时就在距事故现场四五米的地方，一起看到事故的还有叫杨某某的人。5、证人杨某某证言，证实案发时他骑摩托车由东向西到马畅方向去呀，行驶到后湾村七组路段时，看到一辆黄色踏板车由西向东行驶，一个上了年龄的老汉由北向南斜过路时在路上的黄线北一点的地方，摩托车把老汉给挂倒了，老汉仰面朝天倒在地上，摩托车连人带车倒在路上。之后车和人被移到路边，120过来后人就被送医院了，在这期间，他一直就在事故现场，一起看到事故的还有叫何某某的人。6、证人荀某某证言，证实案发时她在现场的路南边立着，看到踏板摩托车车头撞了她丈夫后，他赶紧过去把她丈夫抱在怀里，她丈夫嘴里开始吐，意识不清了，后她丈夫被送至洋县医院、3201医院治疗，到现在还昏迷不醒。7、证人赵某某证言，证实古某某的家庭情况及古某某在事故发生后他只见了古某某一次，最近几个月都没见到人，其母亲去世后也没见其回来。8、陕汉航司所［2015］法临鉴字第741号、742号法医学司法鉴定意见书，证实经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，伤者陈某某急性重型颅脑损伤和脑疝形成开颅术后遗留四肢瘫(肌力均为0级),其损伤程度评定为重伤壹级,伤残等级评定为壹级伤残；其颅脑修补费用评估为肆万伍千元，住院时间评估为三十天左右；其护理依赖程度为完全护理依赖。9、洋公交认字【2015】227号道路交通事故认定书，证实经洋县交警大队分析认定，古某某驾驶机动车，未在确保安全、畅通的原则下通行，是造成事故的主要原因；陈某某在没有人行横道的道路上横过道路，未观察来往车辆的情况，确认安全后直行通过，是造成事故的次要原因。古某某负事故的主要责任,陈某某负事故的次要责任。10、住院病案复印件及诊断证明，证实被害人陈某某于2015年5月6日至5月26日在洋县医院住院治疗，被诊断为：1、急性特重型颅脑损失；、矢状窦撕裂；、右额颞顶部硬膜下（外）血肿；、蛛网膜下腔出血；、左额骨及右额颞顶骨骨折；、头皮血肿；2、脑疝形成；3、心脏支架置入术后；4、药物性肝硬化？5、胃溃疡；6、坠积性肺炎；被害人陈某某于2015年6月26日至7月19日在汉中3201医院住院治疗，被诊断为：1、重型颅脑损失术后；2、气管切开术后并肺炎；3、头部及骶尾部褥疮；4、冠脉支架植入手术后。11、被告人古某某供述和辩解。证实2015年5月6日10点多,他驾驶大阳牌摩托车由西向东行至后湾村七组路段时,一个老汉步行由北向南斜过马路，他看到后减速捏闸，车头一甩，摩托车左侧手把挂在行人右胳膊上，把人挂到了，后他与跟前的人一起把抬到路南面场里并拨打了120车，后又一起把老汉送往医院。案发时他没有戴头盔，行驶速度是20到30码，没有驾驶证和摩托车牌照。另证实在撞人后，他给老汉出的六万多将近七万元的洋县医院的治疗费，后因老汉花费大，他拿不出钱，害怕公安机关处理他，就心虚从家里跑了，先后到西安、新疆、咸阳回避，后在2016年2月2日被在咸阳渭城区三普菜市场附近被公安抓获，陈某某的伤情鉴定经他女儿告知给他，他没有异议。12、被害人户籍证明，证实被害人陈某某的年籍情况。13、被告人照片及户籍信息，证实被告人古某某的相貌特征及年籍情况，其犯罪时系完全刑事责任能力人。14、在逃人员信息表、情况反映、抓获经过。证实古某某被公安机关上网追逃，后于2016年2月2日在咸阳市被抓获的情况。15、调解协议书、收条及谅解书，证实古某某赔偿陈某某伤产生各项经济损失311249.99元（含支付的洋县医院费用及在洋县医院护理折抵费用，计71249.99元，实际支付240000元）。被害人对被告人行为予以谅解，建议对其从轻处罚。上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，且相互印证，应予采信。本院认为，被告人古某某违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶摩托车发生重大事故，致一人重伤，且负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人所犯罪名成立。在审理中自愿认罪，并赔偿被害人部分经济损失，被害人对其行为予以谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人关于被告人系初犯，有悔罪表现，应从轻处罚的辩护意见，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条、第五百零六条之规定，判决如下：被告人古某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年2月2日起至2016年10月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  赵永恒人民陪审员  任崇军人民陪审员  刘方红二〇一六年九月十二日书 记 员  王帅杰