贵州省盘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0222刑初355号
公诉机关贵州省盘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某1，女，1955年8月13日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人。
诉讼代理人王某某2，1956年11月24日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系被害人王某某1之侄子。
被告人许木吒，男，1993年1月5日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。因本案于2016年2月24日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕，现羁押于盘县看守所。
贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉［2016］316号起诉书指控被告人许木吒犯抢劫罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某1以要求赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月27日和2016年9月13日公开开庭进行了合并审理。盘县人民检察院指派检察员程大志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某1及其诉讼代理人王某某2，被告人许木吒到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘县人民检察院指控，2016年2月18日16时许，被告人许木吒踢坏朱某某1家后门进入朱某某1家厨房，在朱某某1家卧室内盗得一条磨砂黄果树香烟后走到朱某某1家后门，朱某某1的母亲王某某1从朱某某1家后门进入准备转身关门时，许木吒用朱某某1家厨房里的板凳打伤王某某1的头部后逃离现场。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，王某某1所受人体损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人许木吒的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任，建议判处被告人许木吒十年以上十三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某1诉称，2016年2月18日，其路过朱某某1家房子门口，看到许木吒正在朱某某1家厨房里偷东西便制止，许木吒用板凳将其头部打伤，后在盘县人民医院住院治疗25天，经鉴定为重伤二级，请求追究被告人许木吒抢劫罪的刑事责任，并判令被告人许木吒赔偿其经济损失166772.5元。其中，医疗费20899元、误工费4546.55元（47466元/年÷12月÷21.75天×25天）、护理费4546.55元（47466元/年÷12月÷21.75天×25天））、营养费1500元（60元/天×25天）、住院伙食补助费2500元（100元/天×25天）、交通费500元、残疾赔偿金112280.4元、精神损失费20000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了医疗费票据、病历等证据证实。
被告人许木吒辩解没有用板凳打伤王某某1，不构成抢劫罪，对民事部分提出无赔偿能力的意见。
经审理查明，2016年2月18日16时许，被告人许木吒踢开朱某某1家的后门进入朱某某1家屋内，在朱某某1家卧室里盗得磨砂黄果树香烟8包后走到朱某某1家厨房时，遇到朱某某1的母亲王某某1进入朱某某1家后门，王某某1准备关门防止许木吒逃跑，许木吒用朱某某1家厨房里的一条红色板凳打伤王某某1的头部逃离现场。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，王某某1所受人体损伤程度为重伤二级。
2016年2月18日至2016年3月4日，王某某1受伤后在盘县人民医院住院治疗25天，诊断为:左侧枕叶、额叶、颞叶脑挫裂伤及脑出血，左侧枕叶、额、颞部急性硬膜下血肿，右侧颧弓、右侧颅底骨折，蛛网膜下腔出血，右侧颞顶部头皮血肿，花去医疗费20899元。王某某1受伤后至今未恢复记忆力。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、物证：木凳一条。
2、书证：（1）扣押决定书、扣押物品、文件清单、随案移送清单，证实作案工具红色板凳一条被公安民警扣押，并随案移送。（2）提取笔录，证实王某某1、朱某某1、许木吒的血样，以及在许木吒的辨认下对作案工具红色板凳一条依法提取。（3）盘县人民医院住院病案首页、出院小结、住院病历、病程记录、疾病证明书，医疗费收据，证实王某某1受伤后于2016年2月18日至2016年3月4日在盘县人民医院住院治疗，诊断为左侧枕叶、额叶、颞叶脑挫裂伤及脑出血，左侧枕叶、额、颞部急性硬膜下血肿，右侧颧弓、右侧颅底骨折，蛛网膜下腔出血，右侧颞顶部头皮血肿，花去医疗费20889元。（4）抓获经过，证实被告人许木吒在其家中被公安局民警抓获。（5）人员基本信息，证实被告人许木吒的基本身份情况。
3、证人证言：（1）证人朱某某2证实，2016年2月18日16时左右，我妻子王某某1背着背箩出去，我以为她是去地里干活，也没有管她。大概18时左右，我孙子朱某说他奶奶王某某1的鼻子出血，还在吐，我和他去看到王某某1的鼻子出血，还在吐，脸上也是乌的，说不出话来，我以为她是摔着，就找人把王某某1送医院。19日8时左右，我到我家地里找王某某1前一天背出去的背箩，在我大儿子朱某某1家旁边的地里找到背箩，并发现朱某某1家的房门是开着的，我进屋看到灶台旁边有8包磨砂黄果树烟，我将烟拿进卧室的柜子上，发现家里被翻过，地上还有几滩血，屋后的门被人用脚踢开，门上还有两个黄泥巴脚印，才认得门是人家从外面踢开的，我打电话给朱某某1，后来就通知派出所的了。（2）证人王某证实，2016年2月18日下午14时左右，我看见王某某1背着背箩从她住的老房子往我家门前的路经过，过了大概一个小时左右，我看见王某某1的背箩倒放在通往王某某1家儿子的厕所边上，半小时左右看见王某某1手里拿着镰刀，从我家门前的大路下面往上走，王某某1当时走路不稳，走到我家院坝边的水泥砖围墙还靠在围墙上，靠了一分钟左右就顺着大路往她家老房子走去。（3）证人蒋某某证实，2016年2月18日下午5点钟左右，我到王某某1家看到王某某1在她家沙发上坐着在呕吐，左脸部是乌黑的，鼻子里有污血，王某某1哎哟哟的喊，问她什么都讲不出来，后来王某某1的儿子把王某某1送医院去了。（4）证人朱某某1证实，我是大年初四去水城上班的，我家西冲镇大庄村的家没有人住。2016年2月19日9时左右，我家的人打电话跟我说我母亲王某某1被打伤头部，头部内是出血的，我赶到盘县人民医院，看到我母亲在重症监护室抢救，我就向西冲派出所报案，听我父亲朱某某2说，我母亲是在我家被打伤的，我家的前面三道门是开的，后面的一道门是被撬开的。我有一条磨砂黄果树烟摆在卧室的柜子里，我走的时候拿了两包，但回来时我的烟还在。
4、被害人王某某1陈述，2016年2月18日下午，我在我儿子朱某某1家被人打伤头部，我没有打伤前可以自己做饭吃，干农活，被打伤后我的脑壳疼得很，一样都做好不了。
5、被告人许木吒供述：2016年2月18日下午3点过钟，我去西冲镇大庄村赶场，我身上的钱掉了，就往西冲镇焦化厂对面的岔路顺着水泥路往二寨方向走，走到山嘴路上有户人家，看到这户人家没有人，就走到这家人后面，把这户人家后门踢开进去，我又踢开房子侧门，看到卧室的门上有钥匙，拿起钥匙打开卧室门，在卧室的木箱里翻得一条磨砂黄果树烟，我拿起烟走出卧室，听到有人的脚步声，我就往后门跑，有一个四五十岁的女的堵在后门边，我把偷得的烟丢在地上，接着她问我“你在这里怎攮子”，这个女的准备去关门，我在厨房里拿一个板凳打了这个女的后面一下，打着这个女的头部还是脖子，这个女的被我打了趴在地上，我把板凳丢在地上就跑了。
6、鉴定意见：（1）手印鉴定书，证实在现场磨砂黄果树烟盒上提取的指纹。现场提取标识为1号现场的指印与2号许木吒的右环指捺印样本认定同一。（2）盘县公安局刑侦大队法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某某1人体损伤程度为重伤二级。（3）六盘水市公安司法鉴定中心生物物证鉴定意见书，证实：1、送检的标记为“东侧偏房室内地上红色痕迹物证”、“厨房北侧进门口处地上红色痕迹物证”的物证上检出人血，经14个STR分型未排除王某某1，支持该血为王某某1所留，不支持为其他随机个体所留。2、送检的标记为“东侧房室内地上呕吐物”、“厨房地上呕吐物”、“堂屋地上呕吐物”的物证上检出人DNA，经14个STR分型未排除王某某1，支持该生物检材为王某某1所留，不支持为其他随机个体所留。
7、勘验、检查、辨认笔录：（1）现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘县西冲镇大庄村一组朱某某1家房子内。（2）辨认笔录及照片，证实被告人许木吒对作案现场盘县西冲镇大庄村一组朱某某1家进行辩护。
本院认为，被告人许木吒到朱某某1家盗窃香烟时被王某某1发现，为抗拒王某某1抓捕，用板凳将王某某1的头部打伤，且造成王某某1重伤二级的后果，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议适当。被告人许木吒的行为严重破坏社会秩序，依法剥夺政治权利。被告人许木吒辩解没有用板凳打伤王某某1，不构成抢劫罪的辩解意见，因有被告人许木吒在侦查机关的两次供述，其本人对现场及作案工具的辨认，被害人王某某1的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，磨砂黄果树香烟上的指纹等证据相互印证，证实被告人许木吒在朱某某1家盗窃时被王某某1发现，为抗拒王某某1抓捕，当场使用板凳将王某某1打成重伤，其行为已从入户盗窃转化为抢劫罪,故该辩解意见不予采纳。被告人许木吒的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人王某某1的物质损失，依法应承担赔偿责任，故被告人许木吒提出无赔偿能力的辩解意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人王某某1要求赔偿医疗费20899元、误工费4546.55元、护理费4546.55元、交通费500元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，以上共支持的费用30482元；要求赔偿营养费1500元、住院伙食补助费2500元、残疾赔偿金112280.4元、精神损失费20000元的诉讼请求，因上述诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条，第二百六十三条，第五十六条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人许木吒犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币2万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年2月24日起至2027年2月23日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人许木吒赔偿附带民事诉讼原告人王某某1物质损失人民币30482元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 明 春
人民陪审员 李 秦 红
人民陪审员 袁 燕
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 李玮（代）