浙江省开化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）衢开刑初字第202号
公诉机关浙江省开化县人民检察院。
被告人黄某，农民，因本案于2015年6月3日被开化县公安局刑事拘留，同年6月17日被批准逮捕，2015年7月29日变更为取保候审。现在居住地候审。
辩护人刘建平，浙江援桥律师事务所律师。
浙江省开化县人民检察院以开检公诉刑诉（2015）185号起诉书指控被告人黄某犯交通肇事罪，于2015年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开化县人民检察院指派检察员刘小忠出庭支持公诉，被告人黄某及其辩护人刘建平到庭参加诉讼。现已审理终结。
开化县人民检察院指控：2015年5月28日20时许，被告人黄某驾驶一辆银白色皮卡车冒雨从开化县杨林镇东坑口村出发，驶往杨林镇杨林村富贵垄6号家中。20时11分许，途径317省道25KM＋400M杨林镇老水泥厂路段时，碰撞了正在马路上行走的村民程某乙（系一级智力残疾人），事发后，被告人黄某因担心巨额赔偿逃离了案发现场。同日20时16分许，家住衢州市衢江区后溪镇的钟某驾驶一辆未悬挂号牌的白色帝豪小型轿车从江西省婺源县驶往衢州市区，途径程某乙被撞的事故路段时，因路面视线差，钟某驾驶的车子左前轮碾压了趴在路面上的程某乙并驶离了事故现场。路人看见后随即报警，被害人程某乙经赶到现场的开化县急救中心医生确认死亡。2015年7月3日，开化县公安局交警大队出具事故认定书，认定被告人黄某负事故主要责任，钟某负事故次要责任，程某乙无责任。2015年6月3日，被告人黄某被开化县公安局民警抓获归案。2015年6月5日，被害人近亲属与被告人黄某签订了调解协议书，由被告人黄某赔偿被害人程某乙近亲属人民币130000元，被害人近亲属出具了谅解书。
公诉机关认为，被告人黄某违反交通安全法规，行车未确保安全，发生交通事故，致一人死亡且负事故的主要责任，事故发生后被告人黄某为了逃避法律追究驾车逃离，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人黄某如实供述，有坦白情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。建议判处有期徒刑三至四年。
被告人黄某对起诉书指控的罪名无异议，对事实部分除提出其一共赔偿了150000元外，对其他事实均无异议。
辩护人刘建平提出的辩护意见是：被告人黄某在公安机关尚未掌握其犯罪情况时主动投案，系自首，建议对其法院从轻处罚。
经审理查明：
2015年5月28日20时许，被告人黄某驾驶一辆银白色皮卡车从开化县杨林镇东坑口村出发，驶往杨林镇杨林村富贵垄6号家中。20时11分许，途径317省道25KM＋400M杨林镇老水泥厂路段时，碰撞了正在马路上行走的被害人程某乙（系一级智力残疾人），被告人黄某为逃避法律追究而驾车逃离了案发现场。同日20时16分许，家住衢州市衢江区后溪镇的钟某驾驶一辆未悬挂号牌的白色帝豪小型轿车从江西省婺源市驶往衢州市区，途径被害人程某乙被撞的事故路段时，因路面视线差，钟某驾驶的车子左前轮碾压了趴在路面上的程某乙并驶离了事故现场。被害人程某乙经开化县急救中心医生确认当场死亡。2015年7月3日，开化县公安局交警大队出具事故认定书，认定被告人黄某负事故主要责任，钟某负事故次要责任，程某乙无责任。
2015年6月3日，被告人黄某被开化县公安局民警抓获归案。2015年6月5日，被害人近亲属与被告人黄某达成了调解协议，由被告人黄某赔偿被害人程某乙近亲属人民币130000元，并已兑现完毕，被害人近亲属出具了谅解书。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据予以证实：
1、接警单、受案登记表，证实2015年5月28日。路人报警称其路过杨林镇中石油路段时，有个人躺在路中间不能动，已通知120。
2、行政强制措施凭证，证实开化县公安局交警大队于2015年6月3日对被告人黄某处以暂扣机动车、驾驶证、行驶证的行政强制措施。
3、开化县公安局交警大队道路交通事故认定意见书，证实被告人黄某负事故主要责任。
4、查获经过，证实事发经过及被告人黄某被公安机关抓获的情况。
5、交通事故死亡及家庭情况登记表、程某甲、程开浩、郑开平身份证复印件、调解协议书、谅解书，证实被害人程某乙近亲属已和被告人黄某达成赔偿协议并谅解黄某，赔偿款130000元已全部履行完毕。
6、被告人黄某驾驶证、行驶证、身份证、机动车信息查询结果单，证实被告人黄某具有驾驶资格及车辆登记情况。
7、死亡证明、残疾人证、残疾人查询，证实被害人程某乙系一等智力残疾，已死亡。
8、证人钟某证言，证实其于2015年5月28日，从江西婺源回衢州，当时车上乘坐了两个人，副驾驶上是徐某，后排坐着刘某甲。晚上8点多时，其看到路中间好像有一个红色的东西，往右猛打方向感觉到车身整个升高了，当时没听到什么声音，就开走了。
9、证人徐某证言，证实2015年5月28日晚上7点多钟，其乘坐钟某驾驶的一辆小型轿车从江西省经过开化县返回衢州市，同车的还有刘某甲，其在车上睡觉了，一路上没有发生什么特别的事情，就是感觉路有点差。车辆的临时号牌原来是放在副驾驶前面的平台上的，在行驶过程中，钟某把其叫醒，将临时牌照拿下来放进副驾驶位置的手套箱内。
10、证人刘某甲证言，证实2015年5月28日，其乘坐钟某驾驶的白色帝豪轿车，与徐某一起从江西省新岗山返回衢州，路上经过十八跳隧道后，车辆往前行驶了大约半个小时，其感觉车辆的左前侧翘了起来。
11、证人刘某乙证言，证实2015年5月28日晚上晚8点许，其驾驶豫CN292**号重型货车在江西乐平卸完货返回衢州，看到有个人躺在路中间，路上没有行人。
12、证人刘某丙证言，证实2015年5月28日18时左右，黄某叫其一起去吃晚饭，一起吃饭的有黄某夫妇，还有黄某老婆的同事，大概吃了20分钟左右，黄某老婆就说有事先走了。剩下三个人一起吃到20时左右。吃好后，黄某先带其到东坑口村村委会门口，之后黄某又带着一起吃饭的另外一个人走了。20时21分左右，黄某打其电话，当时没接到，21时其回电话的时候，黄某说没事，只是按错号码了。
13、证人宋某证言，证实其是工程监理人员，2015年5月28日晚上吃好晚饭后其坐车沿317省道返回监理办，途径杨林镇中石油加油站附近时，看到道路两侧各停着两辆车，车子都是打着双跳灯，再往前行驶约150米左右距离时，看到一个人躺在地上，其回到监理办后，就帮那个人报了警。从停着两辆车的位置到有人躺在路上的这段路上，没有看到行人。当时下着雨，不是很大。
14、证人胡某证言，证实2015年5月28日晚上7点半左右，其驾驶车牌为赣C×××××号轻型普通客车，开到杨林路段时看到路中间有个黑影，好像是个人，当时雨不是很大，其没有停下来一直往前开了。
15、证人赖某证言，证实其为杨林镇霞光村书记时，程某乙是其村里村民，父母亲去世了，有两个哥哥，平时都是哥哥程开浩照顾的。
16、证人翁某证言，证实2015年5月28日晚，其与中铁监理组的七个人在杨林镇青峰饭店吃饭，8时许返回工地，一共两辆车子，其的车牌号为闽A×××××，在途中，其看到一个以为是障碍物的人。
17、证人程某甲（被害人近亲属）证言，证实被害人程某乙2015年5月28日晚是从杨林镇霞光村家中出发打算到高畈村另一个妹妹程惠珍家中，程某乙于当日发生交通事故死亡。
18、被告人黄某的供述与辩解，证实2015年5月28日晚上7点左右，其与老婆还有高速公路的一个姓刘的员工，还有他老婆的同事程师傅一起在东坑口的东风饭店吃晚饭，吃饭的时候喝了二两的啤酒，他老婆提前吃完就骑电瓶车回厂里上班去了。吃好晚饭后，大约8点左右，其驾驶皮卡车分别将姓刘的施工员和程师傅送回各自的目的地。在返回家中的途中，经过杨林中石油加油站后，继续开了四五百米，突然就看到前面路中间有一个红色的直立物距离我很近，大约就一两米，就紧急刹车了，在其快要撞到这个东西的时候，其看到那个东西是一个人的形状。然后其就听到澎的一声，车子也震动了一下，其看到一个穿红衣服的人从引擎盖上溜下去。车辆的车灯不知道因为什么原因熄灭了，其下车查看情况，在车轮附近用脚划了一下没有发现什么东西，打开车灯后，看到一个人躺在左前轮前面一米多，头朝华埠方向，脚朝江西方向，其车牌为浙H×××××，车速大概是30-40码，下着很大的雨。其因担心巨额赔偿问题，而且家里刚造房子也没钱，就直接驾车驶离了现场。在第二天发现皮卡车引擎盖凹进去了。
19、被告人黄某人体尿样现场检测报告书，证实结果呈阴性。
20、宁波市交通科学技术研究所机动车司法鉴定事务所鉴定检验报告书，甬交科司鉴所《2015》车鉴字QZ-06030号、甬交科司鉴所《2015》车鉴字QZ-06029号，证实被告人黄某驾驶的车辆正常。
21、（开）公（物）鉴（尸）字《2015》34号鉴定文书，证实被害人程某乙因急性重型颅脑损伤及右上肢毁损伤大出血死亡。
22、江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书两份，证实事故现场提取散落物（挡泥皮）通过检验对比，不能推翻是被鉴定车辆浙H×××××号小型轿车车上的提取物；被鉴定车辆浙H×××××轻型普通货车中网、引擎盖的破损、变形符合软物碰撞、压特征。现场散落物是中网内加强隔板的一部分，可以确认系被鉴定车辆浙H×××××轻型普通货车的散落物。
23、开化县公安局交警大队道路交通事故认定书，证实被告人黄某负主要责任，钟某负次要责任，程某乙无责任。
24、现场勘查笔录、图及照片，证实2015年5月28日20时11分许，民警方延平、余文正进行现场勘查，对现场进行拍照，以及事故现场的基本情况。
25、监控视频一碟，证实从杨林镇中石油加油站调取监控视频，反映了案发当时的经过情况。
上述证据，符合证据的客观性、真实性、关联性，能够互相印证，证明本案的全部事实，本院予以认定。被告人黄某提出，其已支付150000元赔偿款的辩解意见，与本院查明的被告人黄某事后已支付130000元的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某违反交通运输管理法规，未确保行车安全，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人黄某在明知其驾驶的车辆碰撞行人后，未及时救助，即离开案发现场，其行为已构成交通肇事逃逸。被告人黄某系被公安机关抓获归案，公安机关在向被告人黄某讯问时已获知犯罪事实，被告人黄某的情况不符合自首的规定，辩护人刘建平提出被告人黄某系自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人黄某有坦白情节，与被害人亲属达成和解协议，取得被害人亲属的谅解，本院对其从轻处罚。综合被告人黄某的犯罪情节、悔罪表现及社会危害性，本院对被告人黄某予以从轻处罚并适用缓刑。控辩双方的相关量刑建议，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜 毅
代理审判员 胡燕芳
人民陪审员 陆仙红
二〇一五年十月十二日
书 记 员 江丽丽