肇庆市端州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1202刑初355号
公诉机关肇庆市端州区人民检察院。
被告人成德然成某某，男，1989年2月6日出生，汉族，初中文化，户籍地肇庆市鼎湖区。2016年8月6日被抓获，同日被刑事拘留；同年8月19日因涉嫌诈骗罪被逮捕。
肇庆市端州区人民检察院以肇端检刑诉（2016）327号起诉书指控被告人成德然成某某犯诈骗罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肇庆市端州区人民检察院指派检察员郑怡出庭支持公诉，被告人成德然成某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年12月24日20时许，被告人成德然成某某为图财，事先向肇庆市端州区“神州租车公司”租借回来一台银色科鲁兹小汽车（车牌粤Ｈ×××××），欺骗被害人梁某2该车系其所有并作为抵押，骗走被害人人民币35000元。
公诉机关认为，被告人成德然成某某的行为已构成诈骗罪，并提交了相应的证据，提请本院依法惩处。
被告人成德然成某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，被告人成德然成某某为图财，于2015年12月23日向肇庆市端州区神州租车公司租借回来一辆银色科鲁兹小汽车（车牌号码：粤Ｈ×××××）。2015年12月24日20时许，被告人成德然成某某以朋友急需用钱为借口，诈称上述小汽车属于自己，并且以该车作为抵押物骗走被害人梁某335000元。事后，抵押的汽车被神州租车公司取回。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据证实：
1.书证
（1）户籍资料。证明被告人成德然成某某犯罪时已满十八周岁，具备完全刑事责任能力。
（2）抓获经过。证明被告人成德然成某某是被抓获归案。
（3）汽车登记证书及行驶证复印件。证明车牌号码为粤Ｈ×××××的银色科鲁兹牌小汽车属于肇庆市十八汽车服务有限公司所有。
（4）借条。证明被告人成德然成某某以粤Ｈ×××××小汽车作为抵押物向被害人梁某3借款35000元人民币。
（5）租车合同及承租人的身份证明材料。证明：被告人成德然成某某于2015年12月23日向肇庆市十八汽车服务有限公司租来的。
（6）中国工商银行交易明细。证明被害人梁某3通过手机银行转账给成德然成某某。
2.证人证言
（1）证人梁某1的证言及辨认笔录。内容：2015年圣诞节前的一天，有一个男性客人叫成德然成某某来我们位于端州区端州七路的神州租车公司，要租一辆车做朋友结婚用的车，我推荐了几辆车，客人选了银色的车牌号码为粤Ｈ×××××的科鲁兹小汽车。我们以每天268元一天的价格将车子租给了成德然成某某，并按要求签定了租车合同，复印了身份证件。到了约定还车的日期，成德然成某某就一直没有将车还回来，后来我们试着联系成德然成某某（打成德然成某某留在我们公司的电话：138××××8283、134××××5867）也联系不到他。当时我们担心成德然成某某会将车骗开，就通过预装在车上的GPS定位系统查找该车，发现该车定位在鼎湖莲塘村村口。2016年2月初的一天晚上，我们发现这辆车停在莲塘村村口，就连夜赶到那里准备拿回这辆车，有一个男子说成德然成某某已经将这辆车以人民币叁万伍仟元的价格抵押给他，并给我们看了成德然成某某写给他们的借条，上面清楚的写着以粤Ｈ×××××作为抵押物。后来我们拿出来这辆车是属于我们公司的相关证明。这名男子才发现被成德然成某某骗了，然后就将车子还给了我们。
梁某1辨认出被告人成德然成某某就是租用粤Ｈ×××××的男子。
（2）证人陈某证实：粤Ｈ×××××雪佛兰科鲁兹小汽车的所有人是肇庆市十八汽车服务有限公司，于2015年12月下旬租给了成德然成某某。
3.被害人梁某3陈述及辨认笔录。内容：2015年12月24日18时许，成德然成某某开车去到鼎湖接我到肇庆市端州区星湖大道集北酒家门口，成德然成某某对我说，他的朋友急需用钱，问我是否可以借35000元给他周转一天时间，成德然成某某向我承诺可以把他自己名下的小汽车（粤Ｈ×××××）先抵押在我这里，我于是就跟成德然成某某在车内签订了一份借条，之后我通过手机银行转账了35000元给成德然成某某，我开着成德然成某某的小汽车（粤Ｈ×××××）搭载着成德然成某某回到了鼎湖水坑。就在我借钱给成德然成某某的之后几天，我把粤Ｈ×××××小汽车停在莲花湖镇依坑大梁村国道边时，我发现小车不见了，我打电话给成德然成某某，成德然成某某当时对我说是他女朋友发现他把小汽车拿去抵押了，所以他女朋友把车开走了，说第二天会把车开回来的，到了第二天的时候，成德然成某某叫我去到肇庆市端州区星湖大道“七天连锁酒店”附近，然后我把粤Ｈ×××××小汽车开走了。2016年2月份（农历新年之后，具体时间我不记的了），“神州租车公司”的人员找到我，他们说粤Ｈ×××××小汽车是成德然成某某向他们公司租的，并且向我出示了成德然成某某在“神州租车公司”的租车合同，当天他们就把小车开走了，我之后打电话给成德然成某某，成德然成某某承认了小车是他在“神州租车公司”租的，他向我承诺会尽快还钱，但是我等了将近半个月，成德然成某某一直都没有还钱，而且以各种理由敷衍我。
被害人梁某3辨认出被告人成德然成某某就是诈骗他的人。
4.被告人成德然成某某的供述与辨认笔录。内容：大概是2015年12月的某一天（具体时间我不记得了），我对“阿文”说我的朋友需要用钱，提出用我的小车抵押给“阿文”向他借款35000元，当晚我开车去到鼎湖桂城车站附近接上“阿文”，在车上我签了一张借条（内容大概是我用我的小车抵押给“阿文”，向“阿文”借款35000元，承诺一天时间后归还），签完借条后，“阿文”就把小车开走了，没过多久，“阿文”就通过手机支付宝分两次一共是人民币35000元（一次转账15000元、一次转账20000元）转账给我。
2015年年底的时候（距离我向“阿文”借钱大约十天后），因我没有交租金给“神州租车公司”，“神州租车公司”的人员去到“阿文”的住处把该辆小汽车开回了公司，我当时跟“阿文”解释说，是陈达的老婆叫人把车开回去的，我之后去到“神州租车公司”补交租金后，把小车开走交给了“阿文”。
被告人成德然成某某辨认出“阿文”就是被害人梁某3以及交车的地点。
5.现场勘验、检查笔录。证明案发地点肇庆市端州区星湖大道集北酒楼门口的情况。
本院认为，被告人成德然成某某无视国家法律，以非法占有为目的，采取欺骗手段骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。鉴于被告人成德然成某某归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可从轻处罚。犯罪所得应予退赔。为打击犯罪，保障公民的财产利益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人成德然成某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决确定之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月6日起至2018年2月5日止。罚金限于判决生效后十日内交纳。）
二、责令被告人成德然成某某退赔35000元给梁海文。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄敏琼
审判员 莫石此
审判员 陈雁萍
二〇一六年十二月九日
书记员 潘婉云
附刑法条文：
第二百六十六条【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。