河北省石家庄市裕华区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0108刑初281号
公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，现住址：河北省石家庄市裕华区。
诉讼代理人赵某某，现住址：河北省石家庄市桥西区，系被害人刘某的家属。
诉讼代理人孙海舟，河北三和时代律师事务所律师。
被告人寇某某，户籍所在地：河北省石家庄市无极县；现住址：石家庄市裕华区。2016年11月22日因涉嫌交通肇事罪被石家庄市公安局裕华分局刑事拘留，同年11月29日被石家庄市公安局裕华分局取保候审。
附带民事诉讼被告人石家庄某汽车代驾服务有限公司，住所地：石家庄市裕华区某东路105号某商业广场写字楼A座801，统一社会信用代码：9113011332979xxxx，法定代表人朱某，职务：经理。
诉讼代理人张某，户籍所在地：河北省石家庄市桥西区，系石家庄某汽车代驾服务有限公司员工。
诉讼代理人林某，河北威仑律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘某某，户籍所在地及现住址：河北省石家庄市无极县。
附带民事诉讼被告人曹某某，，户籍所在地：河北省邢台市宁晋县。
诉讼代理人刘经宪，河北和融兴律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市长安区某路13号，统一社会信用代码：911301007727870XXM，负责人张某某，职务：公司经理。
委托代理人孙建征，河北乾骥律师事务所律师。
石家庄市裕华区人民检察院以石裕检诉刑诉[2017]243号起诉书指控被告人寇某某犯交通肇事罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石家庄市裕华区人民检察院指派检察员李绍军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人赵某某、孙海舟，附带民事诉讼被告人中国某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称某保险）诉讼代理人孙建征，附带民事诉讼被告人石家庄某汽车代驾服务有限公司（以下简称某公司）诉讼代理人张某、林某，附带民事诉讼被告人刘某某，附带民事诉讼被告人曹某某及其诉讼代理人刘经宪，被告人寇某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
石家庄市裕华区人民检察院指控，2016年7月25日23时36分许，被告人寇某某无证、醉酒驾驶“捷圣”牌电动二轮车，沿石家庄市某由南向北行驶至某路北约50米处时与行人刘某相撞，致刘某受伤，经河北医科大学人体损伤程度鉴定，刘某之损伤属重伤二级。经河北医科大学鉴定，被告人寇某某静脉血中酒精含量为184.16mg/100ml。被告人寇某某负此次事故的主要责任。
据此，公诉机关认为被告人寇某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人对起诉书指控事实无异议，并诉请要求各附带民事诉讼被告人赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金共计728658.46元。同时认可被告人寇某某已向其支付医疗费1万元，某保险已向其支付医疗费1万元，该两项费用均包括在诉请范围内。
被告人寇某某对起诉书指控的犯罪事实无异议并表示自愿认罪，对给附带民事原告人造成的损失愿意赔偿。
附带民事诉讼被告人某公司辩称，1、刘某某同浙江某人力资源服务有限公司（以下简称某公司）签订时间为2015年7月26日，截止期限为2016年7月25日的劳务服务协议。事故发生在2016年7月25日，在该期限内，事故责任应当由车辆的保险公司承担，不足部分应由刘某某或某公司承担；2、某公司和某公司在2016年1月15日签订管理咨询服务协议，某公司为某公司进行代驾司机管理、咨询等服务，协议约定某公司不承担事故赔偿责任；3、为查明案情及责任主体，应当追加某公司为被告。
为证实辩称事实提交如下证据：1、管理咨询服务协议一份，欲证实与刘某某之间仅为咨询、管理关系，不向其支付劳动报酬，非雇佣关系；2、劳务服务协议，欲证实刘某某与某公司存在劳务关系，相关损失应由刘某某与某公司承担。
附带民事诉讼被告人刘某某辩称，我的行为属于职务行为，不属于个人行为。
附带民事诉讼被告人曹某某及诉讼代理人辩称，曹某某在委托代驾合同中没有任何过错，且道路交通事故认定书没有认定曹某某承担责任，应驳回附带民事诉讼原告对曹某某的全部诉讼请求。
附带民事诉讼被告人某保险辩称，1、我公司在庭前曾向刘某家属支付1万元，此数额应当扣除；2、交通事故认定书并未确认我方的标的车与刘某有任何接触，仅是因我方标的车违章临时停靠认定次责，但不能直接认定刘某的受伤与我方标的车临时停靠有直接因果关系；3、刘某某作为代驾人员违反交通法规临时停放，其是我方标的车车主之外的过错第三方，我方应保留向过错第三方及代驾人员的实际用工单位追偿的权利；4、鉴定费属于间接损失，我公司不予承担。
经审理查明，2016年7月25日23时36分许，被告人寇某某酒后驾驶“捷圣”牌电动二轮车，沿石家庄市某由南向北行驶至某路北约50米处时，与步行至此的被害人刘某及停靠在路边的车牌号为冀Ａ×××××的比亚迪轿车相撞，致刘某受伤，两车受损的交通事故。经鉴定，被告人寇某某驾驶的捷圣电动二轮车属于机动车范畴。经道路交通事故认定书认定，被告人寇某某负此次事故的主要责任，刘某某负次要责任，刘某无责任。经河北医科大学人体损伤程度鉴定，刘某之损伤属重伤二级。经河北医科大学法医鉴定中心法医毒物检验，寇某某静脉血中酒精含量为184.16mg/100ml。
另查明，在事故发生后被告人寇某某为刘某垫付医药费人民币1万元。某保险为刘某垫付医药费人民币1万元。冀Ａ×××××“比亚迪”客车登记车主为曹某某，案发时驾驶人为刘某某（代驾司机），该车辆在某保险投保交强险（保险期限自2015年10月22日至2016年10月21日止），商业第三者责任保险20万元、不计免赔（保险期限自2015年10月22日至2016年10月21日止）。刘某某在案发时系与浙江某人力资源服务有限公司签有劳务服务协议，同时接受某公司的日常培训、咨询及管理。另经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，被害人刘某伤残等级属一级，其营养期、护理期均至伤残评定前一日。
关于附带民事诉讼原告人刘某的损失如下：一、医疗费366432.06元，医疗费票据及住院病历为证；二、住院伙食补助费39500元，（住院395天×100元）；三、护理费44570.84元，因附带民事诉讼原告人未提交护理合同及公司营业执照无法证实该费用的合法性，因此应参照2016年护理行业收入标准（33543元/年）计算，护理期限计算至评残前一日（485天），即33543元/年÷365天×485天；四、交通费700元，本院予以酌定；五、营养费24250元（485天×50元）；六、鉴定费2900元，票据2张为证；七、残疾赔偿金130760元（2016年城镇居民人均年可支配收入26152元×5年），以上共计609112.90元。
针对犯罪事实，公诉机关出示如下证据予以证实：
1、被告人寇某某的供述；2、被害人刘某的陈述；3、证人刘某某、曹某某的证言；4、公安机关出具的受案登记表、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、法医毒物检测报告书、司法鉴定意见书、法医鉴定意见书、交通事故认定书、扣押返还物品清单、交通事故中止认定报告书、查获经过、信息核查材料、血样提取登记表、户籍证明等证据。
以上证据均经当庭出示并质证。
本院认为，被告人寇某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生重大事故致一人重伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。案发后，被告人寇某某赔偿被害人部分损失；庭审中，被告人寇某某自愿认罪，均可以酌情从轻处罚。
因此次事故给附带民事诉讼原告人造成的损失，应由各附带民事诉讼被告人予以承担。被告人寇某某负事故主要责任承担70%赔偿比例，刘某某负次要责任承担30%赔偿比例，对部分损失因冀Ａ×××××“比亚迪”车辆投保交通强制保险和商业三责保险，应由保险公司在各保险限额内承担，超出部分由各被告人承担。对附带民事诉讼原告人主张的部分损失因无证据及法律规定，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人损失共计609112.90元，其中医疗费（20000元）、护理费、交通费、残疾赔偿金共计196030.84元由寇某某（参照交强险）及某保险在交强险范围内各半承担（即各承担98015.42元）；超出交强险部分（医疗费346432.06元、伙食补助费39500元、营养费24250元）共计410182.06元分别由被告人寇某某承担287127.44元（70%赔偿比例），某保险公司在商业三责险范围内承担123054.62元（30%赔偿比例）；鉴定费2900元被告人寇某某承担2030元，附带民事诉讼被告人曹某某、刘某某、某公司连带承担870元。即被告人寇某某承担387172.86元，扣除已支付的1万元，仍需赔偿377172.86元；某保险承担221070.04元，扣除已支付的1万元，仍需赔偿211070.04元；附带民事诉讼被告人刘某某、曹某某、某公司连带承担870元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人寇某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；
二、责令被告人寇某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币387172.86元（包含已支付的1万元）；
三、附带民事诉讼被告人中国某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计人民币221070.04元（包含已支付的1万元）；
四、附带民事诉讼被告人刘某某、石家庄某汽车代驾服务有限公司、曹某某于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某鉴定费人民币870元；
五、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 宋 亮
人民陪审员 高 艳
人民陪审员 李敬伟
二〇一七年十二月十二日
书 记 员 党明星