内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院民事判决书（2015）红民初字第5313号原告:杨静梅，女，蒙古族，1967年3月3日出生，赤峰宾馆池典商务会馆职工，住赤峰市。委托诉讼代理人:宋国臣，内蒙古三易律师事务所律师。被告:马立可，女，汉族，1972年11月13日出生，无职业，住赤峰市。被告:马丽涛，女，汉族，1975年10月2日出生，无职业，住赤峰市。原告杨静梅与被告马立可、马丽涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年11月13日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨静梅的委托诉讼代理人宋国臣，被告马立可、马立涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨静梅向本院提出诉讼请求：要求二被告共同赔偿侵犯原告人身权利所致损失及损伤鉴定费用计36070.97元。事实和理由：2015年9月8日上午10时许，被告马立可、马丽涛二人到原告所就职的赤峰宾馆池典商务会馆,就二人被池典会馆辞退一事找会馆领导韩艳明理论。不知何故，单位领导韩艳明让当日领班班长王志芳通知原告到楼下去见马立可、马丽涛。原告与二人见面后，二人以道听途说的事由指责原告，原告对二人无理指责当场予以否认，无意与二人纠缠，准备离开时，二人恼羞成怒，拦住原告的去路，并对原告大打出手，先是马立可搧原告耳光，重击原告头部，二人持续对原告拳打脚踢，直到原告失去知觉瘫倒在地。事发后报警，原告被120救护车拉到赤峰市医院抢救，在市医院拍片检查后，因床位紧张被转至赤峰市第二医院。赤峰市第二医院诊断为：原告头部外伤被神经症、缺血脑血管病、多发性缺血灶、左取听力下降、多处软组织挫伤，院住院治疗31天。二被告因殴打原告均被公安机关予以行政拘留和罚款。由于二被告的侵权行为导致原告医疗费17403.61元，误工费3418.68元（按日110.28元计算31天），护理费3418.68元（按日110.28元计算31天），住院伙食补助费6200元（按日100元计算31天2人），精神抚慰金5000元，法医鉴定费630元。被告马立可、马丽涛辩称，二被告系姐妹，二人与原告原系一个单位职工，原告曾参与过二人的告诉单位的诉讼和上访活动，知悉二被告相关事项。后双方在工作上发生摩擦，原告到处说被告二人于2014年6月4日被法院拘留，二人因此事和法院打官司受过刺激、有精神病、是无赖，对二人进行诋毁，致使二人被用人单位辞退。二人与用人单位交涉后得知是原告散布的谣言，要求单位立即制止原告的不法行为，停止侵害、消除影响，原告应当面向我二人道歉，单位将我们约到一起自行处理。事发当天是二人知晓事实后找原告论理，双方在理论过程中，原告拒不道歉，反而在大庭众之下更加猖狂，继续恶意诽谤、侮辱，致使二被告精神受到严重损害，继而发生纠纷。原告的行为侵犯了被告二人的隐私权，存在严重过错，即使本案构成对原告权利的侵犯，也应减轻二被告的相关责任。案发后原告到市医院治疗，未经许可私自转入下级医院治疗，治疗其与本案无关的疾病，擅自扩大损失，违反了《民通意见》第一百四十四条之规定，其损失不应予赔偿。原告系二级护理，按一级护理请求，查检无报告，治疗与本案无关的原发缺血性脑血管及甲状腺疾病，病情并不严重要求精神损害赔偿，均无事实依据及相应的法律依据。请求法院查明事实，驳回原告的全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本案经本审理查明认定证据和事实如下：原告杨静梅与被告马立可、马丽涛三人原均系赤峰宾馆池典商务会馆职工。2015年9月8日10时许，马立可、马丽涛到赤峰宾馆池典商务会馆就二人被池典会馆辞退一事理论。后二人找到原告，质问原告是否背后讲二人坏话，从而导致二人被单位辞退。双方就此发生冲突，原告在冲突中受伤。事发后报警，赤峰市公安局红山区分局于2015年11月3日做出赤红公（昭）行罚决字（2015）1371号、1372号行政处罚决定书，给予马立可行政拘留五日的行政处罚，给予马丽涛行政拘留三日的行政处罚。原告受伤后被120救护车送到赤峰市医院抢救，在市医院拍片检查后，转至赤峰市第二医院住院救治。赤峰市第二医院诊断为：原告头部外伤被神经症、缺血脑血管病、多发性缺血灶、左取听力下降、多处软组织挫伤，住院治疗31天。由于二被告的侵权行为导致原告医疗费17403.61元，误工费3418.68元（按日110.28元计算31天），护理费3418.68元（按日110.28元计算31天），住院伙食补助费6200元（2人按日100元计算31天），精神抚慰金5000元，法医鉴定费630元。被告马立可、马丽涛认可与原告发生冲突的事实，但称，起因系原告讲二人坏话，原告存过错，应承担全部责任。二被告提供原告书写的说明、与同事的通话录音等证实原告知晓二被告一直打官司，与用人单位、法院存在矛盾，原告讲二被告有精神病。另认为，原告未有转院手续，且存在住院治疗中治疗与冲突损害后果无关的疾病和过度治疗情形。诉讼中，二被告申请对相关事项进行司法鉴定，后放弃。本院认为，公民的生命、健康、身体等人身权利受法律保护，原告杨静梅主张被告马立可、马丽涛二人共同致使其遭受人身损害，二被告的行为已经公安机关认定并做出相应行政处罚，故对原告主张二被告共同侵犯原告人生命、健康、身体权的主张予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。据此，对于原告要求二被告共同赔偿的请求予以支持。原告因此次侵权行为造成的损失，二被告共同承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原告方在起因上存有过错，故对被告抗辩原告亦存有过错应减轻其赔偿责任的意见予以采信。依本案情形，确定减轻二被告20%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。据此，对原告主张被告赔偿因侵权所致其损失的主张予以支持，对于具体事项和金额依据相关规定和证据予以确认。原告主张的医疗费用17403.61元，二被告提出异议，对于二被告所得异议的合理性，二被告先前提出进行司法鉴定，后放弃，在现无鉴定结论情形下，无法确定二被告抗辩内容的合理性和原告不合理请求的范围，故在现情形下，对二被告的异议不予支持。原告主张的误工费3418.68元（按日110.28元计算31天），护理费3418.68元（按日110.28元计算31天），符合规定，金额合理，予以支持。原告主张的住院伙食补助费6200元，事项符合规定，但金额中按2人计算不当，支持原告1人，该事项金额确定为3100元。原告主张的精神抚慰金5000元，因原告的损害后果未构成伤残，其请求依据不足，对此不予支持。原告主张的法医鉴定费630元，有相应凭证，对此予以确认。以上原告损失总计10567.36元。原告损失的20%为8454元，该款由二被告赔偿。综上所述，依照以上法律规定及依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告马立可、马丽涛于本判决生效后十日内给付原告杨静梅赔偿款8454元；二、驳回原告杨静梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费351元，邮寄送达费80元，合计431元（原告预交431元），由原告负担80元，由二被告负担351元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判长 褚华人民陪审员 李艳萍人民陪审员 赵丽萍二〇一六年十二月二日书记员 苏晓明