广东省阳东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳东法刑初字第194号
公诉机关阳东县人民检察院。
被告人黄某甲，男，汉族，1982年4月4日出生于云南省广南县，户籍所在地云南省文山壮族苗族自治州广南县，捕前住广东省阳东县，小学文化。因本案于2014年5月17日到阳东县公安局投案自首，同日被阳东县公安局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现押于阳江市看守所。
阳东县人民检察院以东检诉刑诉（2014）191号起诉书指控被告人黄某甲犯交通肇事罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月10日公开开庭审理了本案，阳东县人民检察院指派代理检察员杨红梅、莫丽华出庭支持公诉，被告人黄某甲到庭参加了诉讼。现已审理�结。
公诉机关指控，2014年5月16日19时35分，被告人黄某甲驾驶湖南MHE8**号牌农用运输车违规临时停放在S365线166Km＋600m处，遇到被害人冯某甲醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车追尾碰撞，造成被害人冯某甲受伤和摩托车损坏。被害人冯某甲经送医院抢救无效死亡。事故发生后，被告人黄某甲驾车逃离现场。次日凌晨l时许，被告人黄某甲到阳东县公安局新洲派出所投案自首。经阳东县公安局交警大队交通事故责任认定，被告人黄某甲承担事故的主要责任。经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，死者冯某甲的血样检出乙醇成分，含量为177.28mg／lOOml。经阳东县公安司法鉴定中心鉴定，死者冯某甲的死因符合交通事故致其胸腹部挤压伤、创伤性休克而死亡。案发后，被告人黄某甲缴纳3万元到公安交警部门。
公诉机关向法院提供了现场勘查笔录、交通事故现场图及指认照片，�动车驾驶证证明、交通事故责任认定书，交通事故保证金证明，车辆买卖协议，天安保险公司保险单及交强险赔款计算书，法医学尸体检验报告书、化验检验报告书，归案经过证明，被告人身份证明，证人黄某乙、冯某乙、李某某、岑某某、车某某的证言，被告人黄某甲的供述与辩解等证据，提请法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
被告人黄某甲辩称，一、我的车辆停放在路边，是被害人自己喝醉酒撞上我的车尾导致死亡的，我对该起交通事故没有责任，请求法庭对事故的责任重新认定；二、事故发生后我没有逃逸，我只是离开现场筹钱救治伤者。请求法庭对我宣判无罪。
经审理查明，2014年5月16日19时许，被告人黄某甲将车牌号码为湖南MHE8**的农用运输车临时停放在S365线166Km＋600m处，随后离开。停放车辆时被告人黄某甲没有亮危险灯，没有设置相关的警示标志及警示物。被害人冯某甲酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车追尾碰撞该农用运输车，受伤并晕倒在地。被告人黄某甲听到碰撞声回到停放车辆的现场查看，发现被告人黄某甲受伤。在明知被害人冯某甲伤势严重的情况下仍驾车逃离现场。证人李某某恰好路过事故现场，亲眼目睹了事故发生的经过，马上拨打电话报警，被告人黄某甲驾车逃离现场时试图劝阻被告人黄某甲，被告人黄某甲不予理会。被告人黄某甲逃离现场后向亲戚借到两万元现金，于次日凌晨l时许主动到阳东县公安局新洲派出所投案自首。被害人冯某甲经送医院抢救无效死亡。阳东县公安局交警大队对该起交通事故责任作出认定，被告人黄某甲承担该起事故的主要责任，被害人冯某甲负次要责任。经阳东县公安司法鉴定中心鉴定，死者冯某甲的死因符合交通事故致其胸腹部挤压伤、创伤性休克而死亡。经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，死者冯某甲的血样检出乙醇成分，含量为177.28mg／lOOml。案发后，被告人黄某甲家属代其向交警部门缴纳3万元的保证金。
上述事实，有公诉机关向法院提供的以下证据证实。
1、现场勘查笔录、交通事故现场图及指认照片：证实阳东县公安局交警大队于2014年5月16日19时35分对事故发生现场进行勘查、拍照；被告人黄某甲的弟弟黄某乙在新洲镇深水河村找到被告人黄某甲丢弃的肇事车辆的车牌，并根据黄某甲的供述在新洲镇榕树水村分叉路口找到肇事车辆，对车辆进行指认。
2、机动车驾驶证证明：证实被告人黄某甲具有驾驶资格。
3、交通事故责任认定书：经阳东县公安局交警大队认定，被告人黄某甲承担事故的主要责任，冯某甲承担事故的次要责任。
4、交通事故保证金：证实被告人黄某甲的亲属代其向�东县公安局交警大队交纳了保证金三万元。
5、车辆买卖协议：证实被告人黄某甲向梁荣果购买车牌号码为湖南MHE8**的农用运输车辆的事实。
6、天安保险公司保险单及交强险赔款计算书：证实被告人黄某甲驾驶的车辆已向天安财产保险股份有限公司投保了交强险。
7、法医学尸体检验报告书、化验检验报告书：证实被害人冯某甲因本次交通事故死亡；对被害人冯某甲的血样提取3ml进行乙醇定量分析，检出乙醇成分，含量为分别177.2mg／100ml。
8、归案经过证明：2014年5月16日19时39分，阳东县公安局交警大队接到阳东县公安局110指挥中心来电，得知在阳东县新洲镇荔枝生产技术协会处，发生一起摩托车追尾停放在路边的货车，造成摩托车驾驶员受伤的交通事故。值班民警接警后迅速赶赴事故现场勘查，被告人黄某甲已驾车逃离现场。现场勘查完毕后，阳东县公安局交警大队于次日1时30分又接到110指令，被告人黄某甲已到新洲派出所投案自首，办案民警到达新洲派出所将被告人黄某甲带到阳东县公安局办案中心进行调查。
9、被告人身份证明：证实被告人黄某甲已达到刑事责任追究年龄。
10、证人黄某乙的证言：2014年5月17日11时50分我哥黄某甲来到我家，对我说帮人拖车去修理，后来又搭别人去修理店拿车，车停在路边，他进修理店坐了几分钟，后来听到碰撞声，他出来看，是摩托车撞上来的。我哥看见他受伤就去扶他，发现伤势很重，就很害怕，路人已报警。我哥当天出来没有带手机，就开车走了去我姑爷高奎家借钱。
11、证人冯某乙的证言：我是被害人冯某甲的儿子。我听我妈说大概在2014年5月17日18时许，我爸驾驶摩托车从新洲镇平田去旱地村委会官平村二巷2号看亲戚。到了20时30分，我四伯打电话来说我爸撞车了，现在�新洲卫生院，叫我回来。我去到新洲卫生院时，我爸已经抢救无效死亡了。
12、证人李某某的证言：2014年5月16日我在发生事故现场的附近，当时我是走路经过的，亲眼看到死者骑一辆摩托车开得很快，往停在路边的一辆农用车撞去，我看到伤者倒在地上了，我就打电话报警叫救护车。然后我看到车主走出来，也没说什么，他和两个在场的人阳江话交谈，说什么我不清楚。他看到也知道我在打电话报警，他出来后上前抱起伤者，在场的人叫他不要动，车主探了一下伤者的呼吸，然后就坐上他的农用车离开了现场住台山北陡方向逃跑了。
13、证人岑某某的证言：2014年5月16日当天晚上较早的时候，警察来过我家找黄某甲，我说黄某甲还没回来，警察就走了。三更半夜的时候，黄某甲回来了，他跟我说他是走路回家的，他的车停在路边的时候有一个人开摩托车撞向他的�，他扶伤者起来看了一下，叫对方也不会回答，看起来有点严重，因为当时他手机放在家里面，他看到有人报了警他就离开了，他跟我说要去派出所自首。
14、证人车某某的证言：事发后我第一时间去到新洲镇深水村见到黄某甲，他对我说驾驶车辆撞到人，对方的情况不清楚，又不关我的事，我把车停在路边，是对方的摩托车撞到我车尾的，我开车往榕树水处借钱，之后车就榕树村处掉进了水沟出不来了。现在准备去新洲派出所自首。接着黄某甲就一边去新洲派出所一边打电话通知保险公司。
15、被告人黄某甲的供述与辩解：2014年5月16日16时30分，我开着车牌号码为湘MHE8**的货车拉老乡娄忠文的车辆到阳东县新洲镇荔枝生产协会旁的一个修理店处修理后，我就开车和娄忠文去饭店吃饭，吃完饭回到修理厂，大家一起在修理厂看娄忠文的车辆换机油。当时我的车熄�了，我打了右转向灯，没有打危险灯等，后面没有设警示标志及警示物。过了10分钟，我听到公路有车辆倒地的声音，我就走出去看，看到一辆摩托车倒在我的车辆的尾部左侧，摩托车驾驶员倒在摩托车旁边，有四、五个人在旁边观看，有人在打电话报警，由于当时我身上没有带电话，我就叫路边的一名男子打电话给110、120，说完我就走到那个倒在地上的男子处用手扶他的脖子，右手按他鼻子下面的人中穴位。我问伤者是哪里人，伤者没有反应，我又用手指试他的呼吸，我感觉伤者还有微微呼吸，旁边的人叫我放下伤者等救护车过来，我就放下伤者走到旁边，这时我就想伤者可以需要用钱，我就走到车辆处，开启车辆缓缓向前行驶，打电话报警的男子走到我车旁挥手叫我不要走，我回答他说，我不是逃走，我是去借钱给伤者救治。我在车上这样说，我不知道那名男子有没有听到。我驾驶车辆前行到一个路口处左转弯驶新洲圩往新洲镇那六村委会水口村找我的六姨丈高奎处，向高奎借了两万元。20时30分许，我驾驶车辆从高奎住处返回事故现场，到了新洲镇榕树水村路口的一个斜坡处倒车避让，不小心就倒进草丛里，由于车辆前面有个坎，车辆就上不去，我驾驶在这个坎处驶了半个小时都无法驶出，之后我把车辆的车牌拆下来后就步行去新洲镇深水村路边我弟弟黄某乙住处。到了2014年5月17日，我步行到了黄某乙住处后，向他说了整件事的经过，并把借来的两万元交给了他保管，弟媳叫我去派出所到案说明情况，我就告诉她，我来就是打算和你们一起去派出所说明情况的。到了1时30分，我就去新洲镇派出所，我弟黄某乙把我借来的两万元和车辆的相关手续交给了交警。
上述证据来源合法，并经法庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某甲违反交通运输管理法规，在道路上违规停放车辆，发生交通事故导致一人死亡的后果，且于肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。阳东县人民检察院指控被告人黄某甲交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。被告人黄某甲逃逸后又自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。被告人黄某甲的家属代其向被害人家属赔偿了部分经济损失，可酌情从轻处罚。对被告人黄某甲的辩称，经查，一、事故发生后，交警部门已将该起交通事故的责任认定书送达给了被告人黄某甲的家属，其家属亦已将该结果告知了被告人，被告人没有在法定的期限内对该结果提出行政复议。因此，对该责任认定予以采纳；二、被告人黄某甲在事故发生后，为逃避法律追究，在明知被害人伤势严重的情况下，仍不听路人劝阻执意驾车驶离现场，并将肇事车辆的车牌丢弃，依法应当认定为逃逸。对被告人黄某甲的辩解，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月17日起至2016年10月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈德清
人民陪审员 梁 洁
人民陪审员 黄隆腾
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 李美珍