云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云03民终1304号上诉人（原审原告）：张柱芬，女，汉族，1983年4月6日出生，云南省曲靖市马龙区人，住址：云南省曲靖市马龙区。被上诉人（原审被告）：李成伟（曾用名李石红），男，汉族，1984年9月19日出生，云南省曲靖市马龙区人，身份证住址：云南省曲靖市马龙区，现在云南省曲靖监狱服刑。上诉人张柱芬因与被上诉人李成伟健康权纠纷一案，不服云南省马龙区人民法院（2018）云0321民初236号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年7月16日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张柱芬上诉请求：撤销云南省马龙区人民法院（2018）云0321民初236号民事判决，依法改判。事实和理由：1、上诉人受伤后，虽只住院两天，但在之后的一段时间都处于害怕及精神恍惚状态，无法工作，上诉人请求赔偿误工费9000元合情合理，一审未全部支持误工费存在错误。2、结合本案实际，上诉人所受伤害，确需增加营养，上诉人请求被上诉人赔偿5000元营养费理所当然，一审没有全部支持营养费存在错误。3、本案发生后，在很长时间上诉人处于精神崩溃状态，一个人不敢呆在一个地方，不敢一个人走路，不敢面对家人及丈夫。被上诉人的伤害行为致上诉人精神、心理及家庭生活都造成终生难予摆脱的痛苦，致使上诉人遭受精神损害，一审未支持精神损害抚慰金存在错误。被上诉人李成伟未作答辩。张柱芬向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿医疗费1911元、护理费466元、住院伙食补助费200元、误工费9000元、交通费300元、营养费5000元、精神抚慰金10万元，合计116877元；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年10月5日凌晨，被告李成伟邀约何锋、徐药林到曲靖市马龙区光工业园区呈钢钢铁公司生活区原告张柱芬的烧烤店内吃烧烤，后被告李成伟在烧烤店外围堵追赶原告张柱芬，在原告摔倒后将其推进自己的云Ａ×××××号车上，由徐药林驾车开往马龙城区，到达曲靖市马龙区交警大队门口后，徐药林、何锋下车离开，被告李成伟以送原告回家为由，驾驶车辆驶出县城，后将车辆交由原告驾驶，原告驾驶车辆行至马龙区盛家田轻钙厂附近，被告将原告驾驶的车辆钥匙拔掉，将原告所坐的驾驶座椅放倒，强行与原告发生了性关系，导致原告张柱芬身体受到了伤害。原告张柱芬受伤后，于当日被送到马龙区人民医院住院治疗，经诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织挫伤；至2017年10月7日出院，出院医嘱为：1、继续巩固治疗；2、注意休息；3、进食含钾、钠丰富食物；4、如出现头晕、头痛、腹痛加重等不适，及时返院复诊。原告张柱芬住院2天，住院期间由其丈夫护理，共产生医疗费1912.15元（原告起诉的医疗费为1911元）。另查明：2018年3月9日，本院作出（2017）云0321刑初134号刑事判决书，以被告人李成伟犯强奸罪，判处有期徒刑三年零二个月，该判决已生效，李成伟现在云南省曲靖监狱服刑。一审法院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。依据本院生效的（2017）云0321刑初134号刑事判决书所查明的事实，被告李成伟对原告张柱芬实施了强奸行为，庭审时原告提交了相应的医疗单据证实其身体受到了伤害，且被告的侵权行为与原告的损害后果之间存在因果关系，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，原告因本案身体受到损害所造成的经济损失，被告李成伟应承担赔偿责任。被告李成伟提出“原告的伤不确定是由谁造成的，原告和她丈夫发生过打架”的辩解意见，因其没有提供证据证明原告的伤是其他人所致，根据庭审查明的事实，原告的伤系被告李成伟实施侵害行为过程中所致，故对其提出的辩解意见不予采纳。原告张柱芬的各项损失，根据查明的事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，认定如下：1、医疗费：医疗单据上合计1912.15元，原告起诉1911元，以原告起诉的为准，本院认定1911元；2、护理费：原告主张住院期间由其丈夫护理，但没有提供护理人员的收入情况证明，本院参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为44019元/365天×2天=241.2元；3、住院伙食补助费：参照云南省国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费标准（100元/天）确定，为100元/天×2天=200元；4、误工费：原告住院治疗2天，因其没有提供其收入情况证明，本院参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为44019元/365天×2天=241.2元；5、营养费：原告主张的营养费，因出院医嘱要求进食含钾、钠丰富食物，本院酌情认定2000元；6、交通费：原告主张交通费300元，结合原告住所地与就医地之间日常往来的交通费用标准，本院酌情支持100元；7、精神损害抚慰金：原告主张10万元，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故对原告的该诉讼请求，本院不予支持。以上本院支持原告的经济损失包括：医疗费1911元、护理费241.2元、住院伙食补助费200元、误工费241.2元、营养费2000元、交通费100元，合计4693.4元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李成伟于本判决生效后十五日内赔偿原告张柱芬医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费共计人民币4693.4元。二、驳回原告张柱芬的其他诉讼请求。案件受理费人民币25元，由被告李成伟负担。二审中，当事人均未提交新证据。经二审审理查明的事实与一审认定的一致，本院依法予以确认。本院认为，本案中，张柱芬未提供其收入情况证明，一审参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准计算张柱芬住院期间两天的误工费241.2元符合法律规定。张柱芬因伤住院治疗2天，但张柱芬未提供因伤出院后处于持续误工状态的相关证据证实，其应承担举证不能的法律后果。张柱芬主张的其余误工费缺乏事实依据，不予支持。在马龙县人民医院诊断证明书出院医嘱：进食含钾、钠丰富食物，依该院医嘱，一审酌情认定营养费2000元符合本案实际，亦无不妥。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。张柱芬主张的精神损害抚慰金10万元，于法无据，依法不予支持。综上所述，上诉人张柱芬的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费免收。本判决为终审判决。本判决发生效力后，若负有义务的当事人不履行本判决，享有权利的当事人可在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向一审法院申请强制执行。审判长  迟少杰审判员  李强明审判员  何福浩二〇一八年七月三十一日书记员  贾琼丽