河北省安新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0632刑初49号公诉机关河北省安新县人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某1，曾用名某甲，男，汉族，城镇居民，住安新县。系本案被害人。诉讼代理人陈刚，河北红安律师事务所律师。被告人高某，女，出生于河北省定州市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市定兴县。因涉嫌危险驾驶罪，于2017年7月1日被安新县公安局刑事拘留，同年7月8日被取保候审。2018年2月7日被本院取保候审。附带民事诉讼被告人牛某某，男，汉族，住河北省河间市。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司，住所地：河北省河间市曙光路。负责人赵建友，系该公司经理。诉讼代理人肖川，河北尚言律师事务所律师。河北省安新县人民检察院以冀安检公诉刑诉[2018]27号起诉书指控被告人高某犯危险驾驶罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人闫某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省安新县人民检察院指派检察员王红军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人闫某1及诉讼代理人陈刚，被告人高某，附带民事诉讼被告人牛某某，中国人民财产保险股份有限公司河间支公司的诉讼代理人肖川均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省安新县人民检察院指控：2017年5月7日21时30分许，被告人高某醉酒驾驶冀Ｊ×××××号五菱面包车行驶至安新县徐新公路狮子村东路段时，与被害人闫某1驾驶的电动三轮车发生交通事故，致闫某1受伤，车辆受损。经鉴定，高某的静脉血中酒精含量为272.4mg/100ml。针对上述指控，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人高某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人闫某1诉称，因此事故导致原告颈脊髓损伤、头部外伤等伤害。经安新县公安交通警察大队事故认定书认定，被告人高某负事故主要责任，原告人负次要责任。事发后，原告人被送往安新县医院救治，因伤情严重，转院至中国人民解放军第二五二医院急救治疗，后连夜转至中国人民解放军总医院住院治疗13天，后因经济困难转院到中国人民解放军第二五二医院住院治疗，原告支出医疗费18万余元，出院后无法从事正常社会劳动。牛某某是事故车辆车主。要求高某、牛某某连带赔偿原告医疗费166500.5元、交通费6456元、误工费50429.6元、护理费13500元、营养费4500元、住院伙食补助费2800元、残疾赔偿金56498元、精神损害抚慰金3000元等各项经济损失30万元。中国人民财产保险股份有限公司河间支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。提供了住院病历及诊断证明，医疗费、鉴定费、交通费等票据，伤残鉴定书等证据。被告人高某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无有异议。附带民事部分辩称：事故车辆在人保投有交强险，事故发生在保险期间，应由保险公司在交强险限额内对原告进行赔偿；超出交强险部分，我承担70％的损失；牛某某对我驾驶面包车喝酒并不知情，不应由他承担责任。原告要求赔偿金额明显过高，只认可正规医疗费票据；误工费、护理费期间计算过高，收入标准缺乏客观证据支持，应按照农林牧渔业标准计算；精神损失费不应得到支持。我在安新县交警大队为原告垫付41000元，在二五二医院垫付1000元护理费，应予以扣除。附带民事诉讼被告人牛某某辩称：是我要路人打电话报的警。当时闫某1开车在马路中间从东往西走，并非在路边停着；吃饭时我自己喝的酒，车钥匙在桌子上放着，高某以前经常开我的车，她顺手拿的钥匙。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司辩称：本案为故意犯罪，根据交强险条款和条例，保险公司不应承担赔偿责任。经审理查明，2017年5月7日晚21时30分许，被告人高某醉酒驾驶冀Ｊ×××××号五菱面包车行驶至安新县徐新公路狮子村东路段时，与闫某1驾驶的电动三轮车发生交通事故，致闫某1颈髓损伤、头部外伤，车辆受损。经鉴定，高某静脉血中酒精含量为272.4mg/100ml。经安新县公安交通警察大队事故认定书认定，被告人高某负事故主要责任，被害人闫某1负事故次要责任。附带民事诉讼原告人闫某1伤后送往安新县医院急诊救治，支出医疗费及救护车费用3191.23元，后送至中国人民解放军第二五二医院，同年5月9日至5月22日在中国人民解放军总医院住院。诊断为车祸伤：颈髓损伤、头部外伤，于2017年5月11日行“颈椎前路髓核摘除内固定术”治疗，支出住院费133054.67元、治疗费9515.6元；同年5月22日转院至中国人民解放军第二五二医院住院，住院15天，同年6月6日出院，住院费8216元、治疗费3349.8元。治疗期间，闫某1外购药花费4680元。诉讼期间，经保定市法医鉴定中心鉴定，闫某1的伤情属十级伤残。评定误工期90-150日、护理期60-90日、营养期60-90日。支出鉴定费用4493.8元。上述费用共计166501.1元。因此事故给附带民事诉讼原告人闫某1造成的其他损失包括：交通费、住宿费6456元、误工费12254元（城镇居民人均年可支配收入30548元，按150天计算）、护理费10823元（居民服务业年平均工资35785元，按90天计算，8823元，加护工费2000元）、营养费2250元（每天30元，按75天计算）、住院伙食补助费2800元、伤残赔偿金56498元，精神抚慰金3000元，共计260582.1元。案发后，被告人高某已支付医疗费用41000元、护理费1000元。又查，2017年5月22日中国人民解放军总医院出院介绍信载明：1、转下级医院继续治疗，继续口服对症止痛药物；2、根据需要予以伤口换药；3、术后2周切口拆线；颈托外固定至少3个月，预防下肢静脉血栓、肺部感染等并发症；3、定期梁向党主任门诊复查（术后2周、4周、8周、12周、6月、1年）；4、根据复查恢复情况，门诊复查决定何时去除颈托及康复治疗和功能锻炼方案；5、有病情变化，随时门诊就医。另查，肇事车辆冀Ｊ×××××车辆所有人为附带民事诉讼被告人牛某某，该车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司投有交强险，保险期间自2016年8月28日至2017年8月27日。医疗费用赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。牛某某未尽到安全注意义务，将车交由醉酒的高某驾驶。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1、被告人高某的供述：2017年5月7日其与牛某某吃晚饭时，他喝酒了，其提出来开他的冀Ｊ×××××号五菱面包车。22时许，牛某某坐副驾驶，其开车沿徐新公路由西向东行驶在徐新公路狮子村东路段，其超车时与对面行驶的一辆电动三轮车发生了交通事故。当时其昏迷了，后来民警告诉其面包车侧翻后撞了一辆轿车。其有C1驾驶证。当天中午其饮酒了。2、被害人闫某1的陈述：2017年5月7日21时30分许，其骑一辆电动三轮车由东向西行驶，在安新县三台镇狮子村京大红门鞋贸路段与一辆由西向东行驶的面包车发生了交通事故。3、证人何某1的证言：2017年5月7日21时30分许，其驾驶冀Ｆ×××××号现代轿车由东向西行驶，在徐新公路三台镇狮子村东路段，其前边的一辆电动三轮车也由东向西行驶，对面一辆面包车开的特别快，突然就拐到公路北侧，把电动三轮车撞到公路南侧车道，其赶紧刹车，面包车就侧翻了，撞到其车前脸。面包车副驾驶出来一个男的，叫其帮着翻车，那个女司机头部受伤。电动三轮车司机是个老头，伤的特别厉害，其就报了警、打了120。4、证人牛某某的证言：2017年5月7日21时30分许，其乘坐高某驾驶的其的冀Ｊ×××××五菱面包车由西向东行驶，当行驶到狮子村东路段时，与对面行驶来的一辆电动三轮车相撞，面包车就侧翻了，又撞到跟在电动三轮车后边的轿车上。高某头部流了血，其从副驾驶门爬出来，把高某从驾驶座上抻出来，后来120急救车就到了，后民警在医院找到其等，并对高某和电动三轮车司机抽血备送酒精检测。当晚其和高某吃饭时，其喝了酒，高某说她开车，其就把车钥匙给了她。5、证人闫某2、闫某3的证言：当晚得知其父闫某1驾驶电动三轮车发生交通事故，脊椎受伤，以及治疗过程。6、现场勘验笔录、道路交通事故现场图、事故照片：事故地点位于徐新公路狮子村京大红门商贸城门口。7、安新县公安局扣押决定书及清单：2017年5月7日扣押高某五菱面包车一辆。8、车辆痕迹检验记录及车辆照片：冀Ｊ×××××面包车与电动车、冀Ｆ×××××现代轿车撞击痕迹情况。9、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心[2017]临鉴字第2440号关于闫某1司法鉴定意见书，鉴定意见：脊髓挫裂伤（颈髓）；面部多个瘢痕长度累计6.0lcm以上；颈前部单个瘢痕长度5.0cm以上。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3h);5.2.4a);5.5.4a)分别属轻伤一级、轻伤二级。10、保定市法医鉴定中心保法医鉴字[2017]酒检字第0827号司法血液中酒精含量检验报告书：所送高某的静脉血中酒精含量为272.4mg/100ml；闫某1、何某1的静脉血中未检出酒精含量。11、沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书：本案中正三轮电动车为正三轮摩托车，属于机动车类。12、安新县公安局交通警察大队安公交认字[2017]第0221号道路交通事故认定书、保定市公安局交通警察支队保公交受字[2017]第153号道路交通认定复核受理通知书、保公交复字[2017]第156号道路交通事故认定复核结论：高某负此事故的主要责任；闫某1负此事故的次要责任。13、协议书、经济赔偿凭证：2017年6月8日高某与何某1达成协议，高某赔偿何某1车损500元。14、事件单：2017年5月7日21:34何某1电话报警，称张村加油站附近，面包、三轮、轿车相撞，有现场，人轻伤。15、安新县公安局交通管理大队到案说明：民警到达后，高某和闫某1已被送安新县医院接受治疗，何某1在现场，民警勘查完现场后将三车暂扣，并赶往安新县医院对司机高某、闫某1、何某1抽血被送酒精检验。高某静脉血中乙醇含量为272.4mg/100ml，属醉酒驾驶机动车。该队于2017年5月11日在安新县中医院对高某询问调查，高某如实供述了自己的违法经过。2017年7月1日对高某进行传唤并依法讯问。16、驾驶人信息查询结果单：高某某驾车型C1；截止到2017年6月30日，未查询到闫某1已办理机动车驾驶证信息。17、机动车信息查询结果单：冀Ｊ×××××五菱面包车所有人牛某某。18、常住人口基本信息证实被告人高某及被害人闫某1的身份情况。附带民事原告人提供的证据：1、中国人民解放军总医院住院病案、证明书、出院介绍信：闫某12017年5月9日入院，诊断车祸伤：颈髓损伤、头部外伤。同年5月11日行“颈椎前路髓核摘除内固定术”治疗，后好转，同年5月22日出院。出院医嘱：1、转下级医院继续治疗，继续口服对症止痛药物；2、根据需要予以伤口换药；3、术后2周切口拆线；颈托外固定至少3个月，预防下肢静脉血栓、肺部感染等并发症；3、定期梁向党主任门诊复查（术后2周、4周、8周、12周、6月、1年）；4、根据复查恢复情况，门诊复查决定何时去除颈托及康复治疗和功能锻炼方案；5、有病情变化，随时门诊就医。2、中国人民解放军第二五二医院住院病案：闫某12017年5月22日住院，脊柱外科，同年6月6日出院，住院15天，主要诊断：颈椎术后。出院医嘱：继续颈托固定，加强四肢功能锻炼，不适随诊。3、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心[2018]临鉴字第0767号关于闫某1司法鉴定意见书，鉴定意见：颈3-4髓核摘除内固定术后。根据《人体损伤致残程度分级》附则6.1参照5.10.6.2）属十级伤残。根据（GB／T31147-2014）《人体损害护理依赖程度评定》未达护理依赖程度评定标准。根据（GA／T1193-2014）《人体损害误工期、护理期、营养期评定规范》（一）误工期90-150日；（二）护理期60-90日；（三）营养期60-90日。4、安新县医院门诊收费票据12张，3191.23元，法医医院鉴定费用4张，4493.8元；中国人民解放军总医院住院费用票据1张及费用清单，为133054.67元，门诊票据17张，费用为9515.6元，中国解放军第二五二医院门住院费票据1张及费用清单，为8216元；门诊票据6张，费用3349.8元；上述票据共计161821.1元。外购药费发票8张，为4680元。共计166501.1元。5、交通费票据46张2605元、汽油费费发票5张1092元，2017年5月15日住宿费发票2张719元，交通费和住宿费收据6张2040元。计6456元。6、闫某3请假条三张，主张护理费按照90天，每月4500元工资，为13500元；保定市盛德家政服务有限公司收据：闫某12017年5月29日-6月3日5天，每天200元，1000元。7、闫某1的身份证、户口本。被告人高某提供证据：1、安新县公安交通警察大队2017年5月11日收据：2万元。2、保定市盛德家政服务有限公司收据：闫某12017年5月24日-29日5天，每天200元，1000元。3、安新县公安交通警察大队说明：案发后，高某通过该队转交医疗费用41000元。附带民事诉讼被告人牛某某提供的证据：机动车交通事故责任强制保险单，载明肇事车辆冀Ｊ×××××面包车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司投有交强险，保险期间自2016年8月28日至2017年8月27日。医疗费用赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。上述证据已经当庭质证核实，证据之间相互印证，足以认定。本院认为，被告人高某醉酒驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人高某如实供述犯罪事实，主动赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫某1造成的物质损失，被告人高某应承担赔偿责任。肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司投有交强险，该公司应在交强险保险额度范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人牛某某作为车辆所有人，未尽到安全注意义务，将其的车辆交由醉酒的高某驾驶，对损害的发生有过错，对高某给被害人造成的损失，应承担一定的赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司、牛某某不应承担责任的意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人闫某1的损失包括医疗费166501.1元、住院伙食补助费2800元、营养费2250元，合计171551.1元；交通费、住宿费6456元、误工费12254元、护理费10823元、伤残赔偿金56498元，精神抚慰金3000元，为89031元；共计260582.1元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司应在交强险责任限额内赔偿附带民事原告人闫某1医疗费10000元、因伤致残造成的残疾赔偿金、交通费、住宿费、误工费、护理费、精神抚慰金共计89031元。不足部分161551.1元，由附带民事原告人闫某1承担30％，即48465.33元，被告人高某、附带民事诉讼被告人牛某某承担70％，113085.77元。对高某、牛某某应承担的赔偿款113085.77元，牛某某应承担30％，即33925.73元，被告人高某应承担70％，即79160.04元，高某已垫付的费用42000元，应予扣除，扣除后为37160.04元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第（二）项、第六十七条第三款、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院》第一条第（三）项、第十六条、第十八条的规定，判决如下：一、被告人高某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。所处罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司在交强险额度内赔偿附带民事诉讼原告人闫某1医疗费10000元，因伤致残造成的残疾赔偿金、交通费、住宿费、误工费、护理费、精神抚慰金89031元。共计99031元。三、被告人高某赔偿附带民事诉讼原告人闫某1医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计79160.04元。扣除已垫付的42000元，应付37160.04元。四、附带民事诉讼被告人牛某某赔偿附带民事诉讼原告人闫某1医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计33925.73元。上述二、三、四项赔偿款，于判决生效后十日内给付。五、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨 敏审 判 员  张旭东人民审判员  田振生二〇一八年五月三日书 记 员  贾会茹