广西壮族自治区崇左市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）桂14民终245号
上诉人(原审原告)：梁建新，男，1951年7月5日出生，壮族,农民,住广西壮族自治区宁明县。
被上诉人(原审被告)：黎素斌，女，1952年10月2日出生，壮族，农民，广西壮族自治区宁明县号。
委托诉讼代理人：农丽平，广西宁源律师事务所执业律师。
被上诉人(原审被告)：黎德遥，男，1979年8月9日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区宁明县。系被上诉人黎素斌儿子。
上诉人梁建新因与被上诉人黎素斌、黎德遥生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广西壮族自治区宁明县人民法院（2017）桂1422民初1072号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月20日立案后，依法组成合议庭，不开庭审理了本案。本案现已审理终结。
梁建新上诉请求：撤销一审法院判决，并改判被上诉人黎素斌、黎德遥对损害承担全部民事责任，赔偿经济损失10445.68元(其中医疗费5881.2元;伙食补助费1500元;误工费1564.48元;护理费1500元)。事实及理由：一审判决以梁建新建房未办理用地审批手续,私自建房与黎素斌、黎德遥发生争执对损害结果的发生存在过错，应自行承担主要民事责任是错误的。梁建新未办理建设用地审批手续是由行政职能部门处理，不能作为遭受黎素斌、黎德遥殴打的理由。双方矛盾经公安机关人员和村委干部的调解下本已平息，但之后黎素斌与黎德遥又返回现场对梁建新实施殴打，黎素斌、黎德遥应对梁建新的损失承担全部赔偿责任。
黎素斌辩称，一审判决事实清楚，证据确凿，程序正当，请求驳回上诉，维持原判。1.梁建新占用黎素斌旧宅基地建房，双方发生争执，梁建新先动手打黎素斌，黎素斌与黎德遥才还手的，梁建新存在重大过错，应自行承担经济损失，且黎素斌本人也受了伤，梁建新承担60%的责任并无不妥。2.梁建新系皮外伤，请求赔偿的医药费含有非治疗外伤的费用，该费用应予扣除。3.梁建新住院天数应为14天，不是15天。4.梁建新受伤程度到不到需要护理的程度，护理费不应赔偿。
黎德遥辩称，梁建新占用了其部分旧宅基地，不同意赔偿。
梁建新向一审法院起诉请求：判令黎素斌、黎德遥赔偿医药费5241.5元、误工费1500元、护理费1500元，交通费300元，营养费300元，智能手机1000元，合计10485.2元。
一审法院认定事实:2017年7月，梁建新在其房屋左侧开挖地基扩建新房，其扩建新房未取得用地批准手续。黎素斌、黎德遥旧宅基地位于梁建新扩建新房后方，黎素斌、黎德遥已于1993年已搬至新宅基地建房居住。2017年7月18日上午，黎素斌认为梁建新已占用到其旧宅基地，双方发生争执，进而相互扭打。黎素斌报警，派出所民警处理离开后，黎素斌又与黎德遥一同来到梁建新开挖地基处，梁建新与黎素斌、黎德遥再次发生争执和肢体冲突，导致梁建新身体受伤。2017年7月18日梁建新到宁明县人民医院住院治疗15天，医院诊断:第11胸椎体压缩性骨折，全身多处软组织挫伤，共支付医疗费5885.2元，其中含用于治疗非外伤用药费用4元。
参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，因本案造成梁建新经济损失如下:
1、医疗费：5881.2元。
2、住院伙食补助费15天×100元/天=1500元;
3、误工费：梁建新是农村居民，依据2017年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的农、林、牧、渔业行业年平均工资给付，即：38069÷365×15天=1564.48元；
合计:8945.68元。
一审法院认为，梁建新建房未办理用地审批手续，私自建房与黎素斌发生争执对损害结果的发生存在过错，应自行承担主要民事责任。黎素斌、黎德遥已在新宅基地建房居住，依照法律规定，农村居民一户只能拥有一处宅基地，其旧宅基地已归集体所有，黎素斌却以旧宅基地被侵占为由与梁建新发生争执，对损害结果的发生也存在过错，应承担次要民事责任。根据本案案发原因、情节，梁建新对其损害结果承担60%的民事责任，黎素斌、黎德遥承担40%的民事责任。梁建新提供的出院记录无医院盖章确认，也没有提供有效的医嘱证明需要护理和加强营养，其护理费和营养费的诉讼请求不合法，不予支持。梁建新无证据证明其交通费及手机损失费，对其交通费和手机损失费的诉讼请求不予支持。黎素斌、黎德遥共同侵权导致梁建新受伤，应共同承担连带赔偿责任。
综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国土地管理法》第六十二条、第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：一、黎素斌、黎德遥侵害梁建新身体导致的经济损失8945.68元，由梁建新自行负担5367.68元，由黎素斌、黎德遥连带赔偿3578元。限黎素斌、黎德遥自本判决生效之日起三十日内付清。二、驳回梁建新的其他诉讼请求。案件受理费50元，由梁建新负担30元，黎素斌、黎德遥由负担20元。
本院二审期间，梁建新提交出院记录一份，本院组织双方进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1、梁建新主张其住院期间由其妻子1人护理，黎素斌与黎德遥对此不予认可。梁建新提供的出院记录，有其住院治疗的医疗机构宁明县人民医院盖章确认，出院记录证明梁建新住院期间有护理人员1名，故梁建新主张其住院期间由其妻子1人护理，符合事实及法律依据，本院予以采信。2、黎素斌主张梁建新住院天数为14天，根据梁建新提供的出院记录，显示住院天数为14天，对此予以确认，一审认定为15天有误，本院予以纠正。各方当事人对一审认定的其他事实均无异议，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条明确规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案从查明事实分析，黎素斌认为梁建新扩建房屋占用了其旧宅基地双方引起纠纷，已经过派出所民警处理劝离了现场。事后，黎素斌、黎德遥又为此事返回现场。黎德遥未能克制自己的情绪，先行动手引起各方发生肢体冲突，导致梁建新受伤。从过错程度分析，黎德遥、黎素斌过错程度较大，应承担事故的主要责任。梁建新面对黎德遥、黎素斌返回现场也未能选择妥善处理问题的方式，自身也存在一定的过错，故应承担本案事故的次要责任。根据双方的过错程度，黎德遥、黎素斌承担70%的民事赔偿责任，梁建新自负30%的民事责任。关于梁建新建新房未办理用地审批手续，是行政部门的管理问题，不能作为本案民事责任分担的依据。一审判决以梁建新建新房未办理用地审批是导致本案事故发生的主要原因，承担主要的民事责任错误，本院予以纠正。
关于梁建新的经济损失问题。参照2017年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算。1、医疗费5881.2元，双方对此均无异议，本院予以确认；2、住院伙食补助费，梁建新住院天数为14天，则住院伙食补助费为1400元（14天×100元/天=1400元）;3、误工费，梁建新的职业为农民，则误工费为1460.18元（38069÷365×14天=1460.18元）；4、梁建新住院期间由其妻子进行护理，其妻子职业为农民，则护理费1460.18元（38069÷365×14天=1460.18元）。对梁建新一审主张的营养费、交通费、手机损失费，因无证据予以证实，一审判决不予支持正确，本院予以认定。综上，梁建新的经济损失合计为10201.56元。黎德遥、黎素斌应赔偿梁建新的经济损失为7141.09元（10201.56元×70%=7141.09元）。
综上所述，梁建新的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销广西壮族自治区宁明县人民法院（2017）桂1422民初1072号民事判决第二项“驳回原告梁建新的其他诉讼请求”；
二、变更广西壮族自治区宁明县人民法院（2017）桂1422民初1072号民事判决第一项“被告黎素斌、黎德遥侵害原告梁建新身体导致的经济损失8945.68元，由原告梁建新自行负担5367.68元，由被告黎素斌、黎德遥连带赔偿3578元。限被告黎素斌、黎德遥自本判决生效之日起三十日内付清。”为“被上诉人黎素斌、黎德遥自本判决生效之日起十日内赔偿上诉人梁建新经济损失7141.09元”；
三、驳回被上诉人梁建新的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定履行期限最后一日起二年内，向广西壮族自治区宁明县人民法院或者与该院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。
一审案件受理费50元，由被上诉人黎素斌、黎德遥负担；二审案件受理费50元，由上诉人梁建新负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 林文标
审 判 员 梁 飞
审 判 员 黄 秀
二〇一八年五月二十二日
法官助理 农碧霞
书 记 员 黄秋娟
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。