西藏拉萨市林周县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）林民初字第111号
原告白某某，女，1984年9月28日出生，西藏林周县人，现住于西藏林周县。
被告次某某，男，1984年6月21日出生，西藏林周县人，现住于西藏林周县。
原告白某某与被告次某某离婚纠纷一案，于2013年10月28日向本院起诉，本院于次日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭进行了审理，原告白某某，被告次某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告白某某起诉称：我们于2008年相识并共同生活在一起，平常因生活琐事吵架时他的父母经常向着他，并且他有虐打我的习惯。共同生活期间，他拿驾照的费用18000元是我出的，当时还没有买车子，是我在茶馆里做生意时出的钱。他的家人帮我们带小孩，我就在茶馆里帮他们卖青稞酒，帮他们卖了三年的酸奶，茶馆里的剩饭也用到他们家牲畜的饲料。车子买完后，他基本上没有照顾过茶馆的生意，经常开车到外地，赚的钱都是他自己在管理。有一次车子被执法人员没收，因为心里不高兴就打我，那晚我在派出所呆了一个晚上，他就从茶馆里拿走了5800元，之后经村长劝说退了2300元，摩托车也被他带走了。我母亲因病住院，我陆续用了40000元，这是事实，我没敢告诉他。现在没办法再与他共同生活，希望法院公正处理，小孩判给我。
原告白某某向本院提交以下证据予以证明：
原、被告提供的身份证明及户籍证明（复印件），证明原、被告双方的身份。
原告提供的双方的结婚证（原件），证明原、被告属合法夫妻。
原告提供以本人身份证在中国农业银行拉萨林周县支行开户有存期为一年的八千元的存单（原件），证明夫妻双方在林周县农业银行存款的金额。
4、原告提供以本人身份证在中国农业银行拉萨林周县支行开户有余额为18031.06元的存折（原件），证明在原告账户上存款的金额。
原告提供于2010年加工耳环时的原始单据（原件），证明夫妻双方在婚姻关系存续期间为原告加工一对耳环的事实。
原告提供票据金额为4800元的收据一份（原件），证明原告已支付所经营茶馆的房租。
被告次某某辩称我与白某某于2008年4月份相识并结婚后，她在茶馆里工作，我去做木工，之后按她的要求我放弃了木工的工作，在茶馆里帮她工作，干了将近三年，之后装修茶馆花费了20000元，摩托车是我们在结婚之前就有的。我们以前的争吵相互都有责任，她说的关于派出所的那晚我没有打过她，因为我不可能犯这种错，我身上还有她咬过的痕迹。我家里平常不需要帮忙，但是秋天的时候，大概三天左右在家帮忙干农活。做茶馆生意后一共赚了140000元，其中20000元用来装修茶馆。之后向农行贷款了30000元，买了一辆旧车，八个月后换了一辆新车，花费了53000元，其中旧车处理时拿到的24000包含在内。在藏历吉日里我们会拿着材料一起到外面去做生意，我开车时赚的钱用于还款和一家三口的开销。
被告向本院提交以下证据予以证明：
1、被告提供于2013年5月8日以本人身份证在中国农业银行拉萨林周县支行开卡时存入39500元的银行卡存款业务回单（原件），证明被告在夫妻关系存续期间个人账户上存入款项的事实。
2、被告提供于2011年11月22日向林周县支行江热夏乡营业所贷款三万元的借款凭证（原件），证明夫妻双方在婚姻关系存续期间有共同债务。
3、被告提供购车发票及办理手续的专用发票五张（复印件），证明夫妻双方共同存续期间购置车辆支付的款项。
4、被告提供的保证书三份（原件），证明原、被告双方在婚姻关系存续期间曾为第三人争吵并写下保证书的事实。
5、当事人双方在中国农业银行拉萨林周县支行查出对方以本人身份证存入的款项明细清单七份（原件），证明原、被告双方在婚姻关系存续期间各自在银行存入的款项。
经本院庭审质证，原、被告双方对对方提交的证据的真实性、关联性、合法性均无异议，本院予以确认。
本院根据上述认证查明，原、被告于2008年相识并共同生活在一起，双方于2011年1月24日到相关部门领取结婚证。2009年4月1日生育女儿格某某，一直随被告父母生活在一起。婚后原告姐姐为了扶持原告，将自己所承租的茶馆（县卫生局所有一楼一底的两间房）直接交给原告打理，之后原告经营茶馆，被告做木匠工作。在原告的劝说下被告辞去了木匠工作，到茶馆里帮忙一起经营茶馆，期间被告同时考取了驾驶证，2011年11月22日向中国农业银行江热夏乡营业所借款30000元，利率为4.67%，买了一辆旧车，于2012年8月左右用旧车处理的钱和客运所赚的钱换了一辆新车，当时购买价为53000元，车子手续费5834元。自购买车辆后，双方分别管理、使用所得财产。由于缺少沟通导致双方互相缺乏信任，经常为生活琐事发生争吵，其中一次原告打110报警电话，并通过甘曲村委会协调双方都写了保证书，那晚被告从茶馆里拿走了5800元，在村长的教育下拿回了2300元。双方于2013年7月起分居并经济各自独立。原告起诉至本院，希望法院公正判决。原、被告双方共同财产有一辆车和存款155699.98元，共同债务有30000元。
另查明，双方共同生活期间为原告的金耳环加工花了60元，加材料花了1454元。被告以本人身份证开卡的款项于2013年10月12日取出五万元以900元的利息借给别人（此款已收回），现卡上余额1051.42元。
双方在共同生活期间，原告为扶持娘家陆续花费40000元。
双方分居后原告支付房租（茶馆）4800元。
以上事实有原、被告的当庭陈述及原、被告提供以下证据予以佐证：
本院认为，夫妻之间应互相信任、互相理解。本着这一原则妥善处理家庭及夫妻矛盾。原、被告双方结婚多年，应当珍惜已建立起的夫妻感情。双方发生矛盾后未能冷静处理，影响了夫妻感情。因被告怀疑原告有不忠于自己的行为，致使双方感情出现裂痕。现原告要求离婚，被告同意离婚，本院依法应予准许。本案中原、被告针对婚生女格某某的抚养权达成了合意，女儿格某某由原告白某某抚养。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十七条第一款关于“离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”的规定，被告次某某应当负担婚生女格某某的生活费和教育费，直至小孩年满18周岁。根据林周县农村居民人均年生活消费支出及被告本人的实际能力，本院认为被告应向婚生女格某某每月支付小孩抚养费150元，共计23400元（贰万叁仟肆佰元整）。离婚后婚生女格某某还是双方的孩子，被告仍然享有探视权；孩子满十八周周岁后，孩子可以自愿选择跟随哪一方。现双方拥有的一辆面包汽车属双方婚后取得，本院认定为夫妻共同财产，并且尊重双方对于车辆价值45000的认可，按双方意愿该车辆归被告所有，被告次某某应向原告白某某补偿22500元的车辆折价款。原、被告共同生活期间，双方各自开户的账户内资金总额104799.98元应作为夫妻共同财产分割，双方分居期间，被告向别人借出的50000元现金及利息900元也应作为夫妻共同财产分割。原告主张被告于2013年7月31日被告从茶馆里拿走的现金5800元中仅拿回现金2300元，此款用于茶馆开支，因原、被告双方对此款项的金额与事实未提出任何异议，原告拿回款项的用途原告未能提出相应的证据，故本院认为5800元应作为夫妻共同财产进行分割，原、被告双方当事人均分到2900元，因此，被告应向原告返还自己多得的600元。原告提出被告为拿到驾驶证支付万元款项，要求给予补偿的主张，因本证属被告驾驶车辆所需证件，除了本人，他人无任何使用价值，并且被告通过自己的努力取得该证后夫妻双方分享了此后带来的收益，因此，本院不予采纳，同时，双方在共同生活期间为原告白某某加工的耳环，也具有专属性，归原告所有。被告提出原告为扶持娘家人和已逝母亲生病时陆续已支付40000元中需返还两万元的主张，本案中夫妻双方存在各自收入各自处置的情况，无法查实对方的收入用于个人开支还是夫妻共同生活的支出，被告次某某亦未能在庭审上提供相应的证据。对于原告娘家家境困难及原告母亲住院去世的事实被告在庭审上予以认可，故本院认为虽然法律上被告仅有协助赡养人履行赡养义务，但是从情理上原、被告应该赡养对方的父母，并且夫或妻在处理夫妻共同财产上的权利是平等的。因日常生活需要而处理夫妻共同财产的，任何一方均有权决定。本院认为原告的此项支出应当认定为日常生活需要，故本院不予采纳。对于双方共同存款155699.98元中原告提出以自己身份证开户的75000元是自己娘家人的款项的主张，根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》规定：“对个人财产还是夫妻共同财产难以确定的，主张权利的一方有责任举证。当事人举不出有力证据，人民法院又无法查实的，按夫妻共同财产处理。原告在本院给予的法定期限内未能提出相应的证据，应当承担举证不能的责任，故，本院不予采纳。被告提出双方共同经营茶馆时用于购置新物件花费20000元的主张，本院认为原告姐姐为了扶持原告白某某的生活将自己拥有使用权的房屋无偿让给原告，双方在使用期间对该房添置茶馆所需物品取缔了原告姐姐留下的各种物品，并能处理的木质物品用于柴火，为了不损害第三人的利益，本院不予采纳。夫妻分居期间，夫妻关系并未解除，所得收入应当认定为夫妻共同财产，本案中原、被告分居后无任何收入，双方各自支付生活所需款项，为了公平性，本院认为分居之后的支出也应有各自承担。对于被告提出第一次购车时向中国农业银行拉萨林周支行江热夏乡营业所贷款30000元的主张，原告虽在庭审上反驳称被告已转移双方本应还清中国农业银行拉萨林周县支行的贷款三万元的款项，由于原告对被告提供的借款凭证无法提供相应证据证实自己的反驳意见，故，本院将对该债务认定为夫妻共同债务双方应共同承担。根据《中华人民共和国婚姻法》第四条、第十七条、第十八条、第二十一条、第三十一条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十一条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第七条、第八条、第十七条之规定，判决如下：
双方当事人解除婚姻关系；
二、婚生女格某某由原告白某某抚养，被告次某某每月向婚生女格某某支付小孩抚养费150元，直至小孩年满18岁，共计23400元（150元×12月×13年），此款分两次付清，第一次于2014年7月22日前付清11700元（壹万壹仟柒佰元整），第二次于2015年1月22日前付清11700元（壹万壹仟柒佰元整）；
三、双方共同生活期间存款155699.98元，原、被告均分得77849.99元（柒万柒仟捌佰肆拾玖元玖角玖分）；
四、被告次某某在该裁判文书生效之日起30日内向原告白某某返还自己于2013年7月30日从原告处多得的600元；
五、双方婚后购买车辆的所有权归被告次某某所有，被告次某某在该裁判文书生效之日起30日内给付原告白某某车辆折价款22500元；
双方共同生活期间为原告加工的金耳环归原告所有；
夫妻共同债务30000元及利息由双方共同承担；
驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费200元，由原告白某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于拉萨市中级人民法院。
审判长 边巴仓决
审判员 德吉央卓
审判员 土多格列
二〇一四年二月二十七日
书记员 巴桑卓嘎