上海市虹口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）虹刑初字第547号
公诉机关上海市虹口区人民检察院。
被告人董甲。
辩护人傅国勇，上海市六角城律师事务所律师。
被告人董乙。
辩护人陆斌，上海世新律师事务所律师。
被告人张乙。
被告人蒯某某。
被告人怀某某。
被告人孙某某。
被告人谢某某。
辩护人郑威波，上海百林司律师事务所律师。
上海市虹口区人民检察院以沪虹检航运刑诉（2014）38号起诉书指控被告人董甲、董乙、张乙、蒯某某犯盗窃罪、被告人怀某某、孙某某、谢某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年4月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派代理检察员李乙出庭支持公诉，被告人董甲及其辩护人、被告人董乙及其辩护人、被告人张乙、蒯某某、怀某某、孙某某、被告人谢某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市虹口区人民检察院指控：
一、盗窃
1、2013年12月26日至31日，被告人董甲、张乙驾驶“苏盐城货217928”船在本市永兴码头，趁装载、承运进口黄豆之机，在托运方中粮东海粮油工业（张家港）有限公司已对上述黄豆进行封缄的情况下，仍利用连通货舱与机头舱之间的小门，窃得上述承运的价值人民币20，941元的进口黄豆4.87吨并藏匿于该船驾驶室下机头舱内。
2、2013年12月26日至31日，被告人董乙、蒯某某驾驶“苏盐城货220666”船在本市永兴码头，趁装载、承运进口黄豆之机，在托运方中粮东海粮油工业（张家港）有限公司已对上述黄豆进行封缄的情况下，仍利用连通货舱与机头舱之间的小门，窃得上述承运的价值人民币32，108元的进口黄豆7.467吨并藏匿于该船驾驶室下机头舱内。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2013年12月31日，被告人怀某某通过电话事先与被告人董甲等人联系，欲收购董甲、张乙、董乙、蒯某某船上进口黄豆。2014年1月1日下午1时许，被告人怀某某伙同被告人孙某某、谢某某驾驶船只至本市闵浦大桥上粮七库附近水域，在明知被告人董甲、张乙向其出售的价值人民币12，384元的2.88吨进口黄豆系赃物的情况下仍予以收购，并在欲收购董乙、蒯某某“苏盐城货220666”船上进口黄豆时被公安人员当场抓获。
公诉机关依据被害单位员工瞿某某的陈述笔录，证人李甲、张某的证言，中粮东海粮油工业（张家港）有限公司出具的《情况说明》、《过磅明细表》等书证，浙江省嘉善县公安局姚庄派出所出具的《抓获经过》，上海市公安局水上公安局出具的《现场勘验笔录》、《抓获经过》、《情况说明》及上海市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》等证据指控被告人董甲、董乙、张乙、蒯某某以非法占有为目的，秘密窃取公司财物，其中被告人董甲、张乙盗窃数额较大，被告人董乙、蒯某某盗窃数额巨大，其行为均应当以盗窃罪分别追究其刑事责任；被告人怀某某、孙某某、谢某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为均应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪分别追究其刑事责任。同时认定本案盗窃犯罪和掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪均系共同犯罪，另认定被告人谢某某具有自首情节，提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及第三款的规定，对上述被告人分别定罪判处。
庭审中，各名被告人对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议；被告人董甲的辩护人、被告人谢某某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议；被告人董乙的辩护人对公诉机关指控的犯罪定性无异议，但提出公安机关在“苏盐城货220666”船机头舱内缴获的被窃黄豆中可能还混杂有董乙自己的小麦、玉米等杂粮，应予扣除。
经审理查明：
一、盗窃
1、被告人董甲、张乙于2013年12月26日至31日驾驶“苏盐城货217928”船在本市永兴码头，趁装载、承运进口黄豆之机，在托运方中粮东海粮油工业（张家港）有限公司已对上述黄豆进行封缄的情况下，仍利用连通货舱与机头舱之间的小门，窃得上述承运的价值人民币20，941元的进口黄豆4.87吨并藏匿于该船驾驶室下机头舱内。
2、被告人董乙、蒯某某于2013年12月26日至31日驾驶“苏盐城货220666”船在本市永兴码头，趁装载、承运进口黄豆之机，在托运方中粮东海粮油工业（张家港）有限公司已对上述黄豆进行封缄的情况下，仍利用连通货舱与机头舱之间的小门，窃得上述承运的价值人民币32，108元的进口黄豆7.467吨并藏匿于该船驾驶室下机头舱内。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
被告人怀某某于2013年12月31日通过电话事先与被告人董甲等人联系，欲收购董甲、张乙、董乙、蒯某某船上进口黄豆。2014年1月1日下午1时许，被告人怀某某伙同被告人孙某某、谢某某驾驶船只至本市闵浦大桥上粮七库附近水域，在明知被告人董甲、张乙向其出售的价值人民币12，384元的2.88吨进口黄豆系赃物的情况下仍予以收购，并在欲收购董乙、蒯某某“苏盐城货220666”船上进口黄豆时被公安人员当场抓获。
2014年1月26日，被告人谢某某主动至浙江省嘉善县姚庄派出所投案。
本院审理期间，被告人董甲、张乙均向本院预缴了罚金人民币5，000元；被告人董乙、蒯某某均向本院预缴了罚金人民币6，000元。
上述事实，有公诉机关提供的被害单位员工瞿某某的陈述笔录，证人李甲、张某的证言，中粮东海粮油工业（张家港）有限公司出具的《情况说明》、《过磅明细表》等书证，浙江省嘉善县公安局姚庄派出所出具的《抓获经过》，上海市公安局水上公安局出具的《现场勘验笔录》、《抓获经过》、《情况说明》及上海市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》等证据证实，足以认定。
关于被告人董乙的辩护人提出的公安机关在“苏盐城货220666”船机头舱内缴获的被窃黄豆中可能还混杂有董乙自己的小麦、玉米等杂粮而应予扣除的辩护意见，经查，被告人董乙在公安机关的供述笔录、被害单位出具的《情况说明》、被害单位员工瞿某某的陈述笔录均能够相互印证，均证实公安机关缴获的赃物黄豆中并无其它杂粮的事实，故该辩护人的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人董甲、董乙、张乙、蒯某某分别结伙，以非法占有为目的，秘密窃取被害单位财物，其中被告人董甲、张乙盗窃数额较大，被告人董乙、蒯某某盗窃数额巨大，其行为均已构成盗窃罪；被告人怀某某、孙某某、谢某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。上海市虹口区人民检察院指控被告人董甲、董乙、张乙、蒯某某犯盗窃罪、被告人怀某某、孙某某、谢某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪罪名均成立。本案盗窃犯罪和掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪均系共同犯罪。案发后，被告人董甲、张乙、董乙、蒯某某均能如实供述自己的犯罪行为且均能在本院审理过程中主动向本院预缴罚金，确有悔罪表现，均可依法从轻处罚并适用缓刑。被告人谢某某案发后能自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。被告人怀某某、孙某某案发后均能如实供述自己的罪行，均可依法从轻处罚。为维护社会秩序，保护单位所有的合法财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人董甲犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人董乙犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币六千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人张乙犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人蒯某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币六千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人怀某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月1日起至2014年6月30日止。罚金应自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
六、被告人孙某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月1日起至2014年6月30日止。罚金应自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
七、被告人谢某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月26日起至2014年6月25日止。罚金应自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
八、已缴获的赃物发还被害单位。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 琦
代理审判员 施月玲
人民陪审员 钱纪君
二〇一四年六月二十五日
书 记 员 郑 莹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。