宁夏回族自治区彭阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）彭民初字第1064号原告：海某某，女，回族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被告：马某甲，男，回族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。原告海某某诉被告马某甲离婚纠纷一案，本院于2015年7月3日立案受理。依法由审判员曹海波适用简易程序于2015年7月23日公开开庭进行了审理。原告海某某、被告马某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告海某某与被告马某甲均系再婚。双方经人介绍于1998年5月举行婚礼同居生活，于2010年1月21日在彭阳县古城镇人民政府补办结婚登记。原、被告于2003年12月21日生育长女马某乙，于2006年5月10日生育次子马某丙。由于双方婚前不够了解，婚后常因生活琐事发生争吵，被告还经常对原告实施家庭暴力。2008年冬，被告因琐事用木棒殴打原告头部，致原告头部受伤，原告到古城镇卫生院住院治疗4天。2011年11月，被告将原告推到崖畔下，后被他人送至古城镇卫生院救治。2014年10月25日，被告用砖头殴打原告头部。2014年10月25日，被告再次用木棒殴打原告头部，致原告昏迷。原告受伤后在古城镇住院治疗6天，共花去医疗费2519.34元。出院后，被告还经常殴打原告。原告曾起诉与被告离婚，后经法院调解，原告与被告和好。但被告不知悔改，依旧对原告实施家庭暴力。2015年6月3日，被告再次因琐事殴打原告。原告带着马某乙、马某丙到新宅居住，双方分居生活至今。现原告起诉要求与被告离婚；婚生女马某乙由原告抚养，婚生子马某丙由被告抚养，抚养费各自负担；依法分割夫妻共同财产并承担共同债务；赔偿原告受伤后的各项经济损失共计26678.84元。原告向法庭提交了以下证据：1.结婚证复制件1份，证明原告与被告在古城镇人民政府登记结婚的事实；2.法医门诊病历原件3份及门诊病历原件1份，证明被告殴打原告致原告受伤的事实；3.医疗费票据21张，证明原告花费医疗费的事实。被告辩称：共同生活期间，原告与被告因生活琐事发生过争吵，被告也殴打过原告。被告同意离婚，同意婚生子马某丙由被告抚养，婚生女马某乙由原告抚养，抚养费各自负担。但原告的医疗费都是由原告支付的，原告住院期间也是由原告护理的，故不同意支付原告的医疗费。被告未向法庭提交证据。对原告提交的结婚证复印件经被告质证后无异议，本院对其证明效力予以确认。对原告提交的法医门诊病历及医疗费票据，被告认为不属实，本院经审查认为，原告提交的法医门诊病历及医疗费票据符合证据“三性”规定，对其证明效力予以确认。经审理查明：原告海某某与被告马某甲均系再婚。双方经人介绍于1998年5月举行婚礼同居生活，于2010年1月21日在彭阳县古城镇人民政府补办结婚登记，并于2003年12月21日生育女孩马某乙，于2006年5月10日生育男孩马某丙，现均随原告生活。共同生活期间，双方常因生活琐事发生争吵，被告多次对原告事实家庭暴力。2014年3月7日，被告用砖头殴打原告，致原告头部、面部、左上肢及背部受伤。2014年10月25日，被告用木棒殴打原告，致原告头部及背部。原告受伤后在古城镇住院治疗6天，共花去医疗费2519.34元。原告住院期间，被告向医院支付了医疗费，并在医院护理原告。2015年6月3日，被告再次殴打原告，致原告双下肢及左上肢受伤。原告于当日带着马某乙、马某丙到新宅居住，双方分居生活至今。庭审中，原、被告就子女抚养事宜达成协议，双方约定婚生女马某乙由原告抚养，婚生子马某丙由被告抚养，抚养费各自负担。另查明，原、被告共同财产有位于彭阳县古城镇温沟村住宅2处（老住宅有房屋3间、牛棚2间，新住宅有房屋3间），农用三轮车1辆（价值9000元），电动车1辆、摩托车1辆，铡草机1辆、脱粒机1辆（共价值700元）、羊12只（价值5350元），沙发1套、床2个、洗衣机1台、电视机1台（共价值8200元）；夫妻共同债权有马凤俊欠劳务费5000元；没有夫妻共同债务，原告无娘家陪嫁物。本院认为：原告海某某与被告马某甲未办理结婚登记便以夫妻名义同居生活，其行为违法。后补办结婚登记，其婚姻关系合法有效。共同生活期间，被告多次殴打原告，其行为已经构成家庭暴力。现原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，本院予以准许。庭审中，原、被告就子女抚养事宜已达成协议，其协议内容不违反法律规定，本院予以确认。双方夫妻共同财产及共同债权，本院依照方便生活、有利生产以及照顾子女和女方权益的原则进行分割。原、被告夫妻共同财产中有新、老住宅两处，新宅的价值高于老宅的价值。庭审中，原、被告未对两处住宅进行竞价，亦未申请价值评估。现新宅由原告居住，老宅由被告居住。结合本案实际，新宅归原告所有、老宅归被告所有较为合理。对两处住宅的差价部分，原告应支付被告相应的房屋折价款。结合其他夫妻共同财产的分割情况，原告支付被告的房屋折价款确定为10000元较为合理。被告虽殴打原告致原告身体受到伤害，但被告支付了医疗费，并在原告住院治疗期间护理原告。因此，原告再要求被告赔偿受伤后的经济损失的诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。被告多次对原告实施家庭暴力的行为，给原告身心造成了伤害，被告应向原告支付相应的精神损害赔偿金。结合被告实施家庭暴力的程度及原告受到伤害的程度，原告的精神损害赔偿金确定为500元较为合理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：一、准予原告海某某与被告马某甲离婚；二、婚生女马某乙由原告海某某抚养，婚生子马某丙由被告马某甲抚养，抚养费各自负担；三、夫妻共同财产位于彭阳县古城镇温沟村新住宅所建房屋、电动自行车1辆、沙发1套、床2张、洗衣机1台、电视机1台归原告海某某所有，位于彭阳县古城镇温沟村旧住宅所建房屋、农用三轮车1辆、摩托车1辆、铡草机1台、脱粒机1台、羊12只归被告马某甲所有；四、原告海某某支付被告马某甲房屋折价款10000元；五、夫妻共同债权马凤俊欠劳务费5000元由被告马某甲享有；六、被告马某甲支付原告海某某精神损害赔偿金500元。（以上第四项与第六项相互折抵后，由原告海某某于本判决发生法律效力后十日内给付被告马某甲9500元）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半交纳100元，由原告海某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审判员  曹海波二〇一五年八月二十一日书记员  闫向平附：本判决引用的法律条文《中华人民共和国婚姻法》?第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第二十八条婚姻法第四十六条规定的“损害赔偿”，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。涉及精神损害赔偿的，适用最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。