黑龙江省佳木斯市郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0811刑初129号
公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。
被告人李荣钢,男，1972年12月3日出生于黑龙江省哈尔滨市，汉族，研究生文化，中共党员，曾任中国移动通信集团黑龙江有限公司集中采购中心主任,原系中国移动通信集团黑龙江有限公司双鸭山分公司党委书记、总经理。住哈尔滨市道里区建议街*号凯旋城*栋*单元****室（户籍所在地：黑龙江省哈尔滨市南岗区）。因涉嫌犯受贿罪于2017年5月21日被指定居所监视居住，同年5月26日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕，现羁押于佳木斯市看守所。
辩护人王进美，黑龙江龙信达律师事务所律师。
佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检诉刑诉[2018]122号起诉书指控被告人李荣钢犯受贿罪、巨额财产来源不明罪，于2018年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佳木斯市郊区人民检察院检察长陈强、检察员杨敬娟出庭支持公诉，被告人李荣钢及其辩护人王进美到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市郊区人民检察院指控：一、受贿犯罪
2011年至2014年，被告人李荣钢在担任中国移动通信集团黑龙江有限公司集中采购中心主任期间，利用主管本单位设备采购、工程招投标等工作职务便利，为多家单位和个人在通信工程建设招标项目过程中提供帮助，并收受相关业务单位、个人给予的钱款，共计人民币905万元。案发后赃款被依法全部扣缴。具体如下：
1、2012年至2013年，被告人李荣钢收受孙某2（另案处理）所送人民币50万元。
2、2011年至2013年，被告人李荣钢收受黑龙江安祥消防工程有限公司法定代表人翟某1（另案处理）所送人民币400万元。
3、2011年至2013年，被告人李荣钢收受哈尔滨市如华信商贸有限公司法定代表人梁某（另案处理）所送人民币45万元。
4、2011年至2014年，被告人李荣钢收受黑龙江省中广信工程有限公司法定代表人邹某（另案处理）所送人民币100万元。
5、2011年至2012年，被告人李荣钢收受哈尔滨荣晟通信工程有限公司副经理仲某（另案处理）所送人民币60万元。
6、2011年至2014年，被告人李荣钢收受大庆市海钰塑料制品有限公司（原大庆市海钰金属制品有限公司）总经理王海丰（另案处理）所送人民币80万元。
7、2012年至2013年，被告人李荣钢收受黑龙江省昊天通信工程有限公司总经理赵某（另案处理）所送人民币20万元。
8、2011年至2012年，被告人李荣钢收受弘某传科技（北京）股份有限公司哈尔滨办事处王某3（另案处理）所送人民币30万元。
9、2012年至2013年，被告人李荣钢收受杭州德宝机电制造有限公司驻哈尔滨办事处主任孙某5所送人民币20万元。
10、2013年至2014年，被告人李荣钢收受吉林省方城彩板房制造有限公司总经理李某1（已判刑）所送人民币5万元、美元2万（折合人民币12万元）、欧元1万（折合人民币8万元）。
11、2012年，被告人李荣钢收受黑龙江省海盟德通信维护有限公司总经理孙某1所送人民币10万元。
12、2011年至2012年，被告人李荣钢收受中达电通股份有限公司哈尔滨分公司经理吕某所送人民币15万元。
13、2011年至2013年，被告人李荣钢收受哈尔滨鸿大邮电工程监理咨询有限公司法定代表人王某1、副总经理刘某、孙某4（均已判刑）所送人民币50万元。
上述事实，公诉机关提供了书证户籍证明、现实表现、到案经过、干部履历表；证人翟某1、邹某、王某1等人的证言；被告人李荣钢的供述和辩解等证据，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第六十七条第三款的规定，对被告人李荣钢犯受贿罪予以惩处。
被告人李荣钢对公诉机关指控其犯有受贿罪不持有异议，无辩解理由。其辩护人提出被告人李荣钢系因感情收受钱款，其没有为对方谋取更多的利益；案发后李荣钢能够如实供述犯罪事实，积极上缴赃款，且曾为国家作出贡献，请求法院对被告人从轻判处。
二、巨额财产来源不明犯罪
2011年至2014年，被告人李荣钢在担任中国移动通信集团黑龙江集中采购中心主任期间，利用职务便利，为多家单位和个人在通信工程建设招标项目过程中提供帮助，并收受业务单位、个人给于钱款共计2213万元，除受贿所得人民币905万元能交代清楚来源外，尚有1308万元李荣钢交代不清楚受贿经过，且不能说明财产来源。
经侦查，被告人李荣钢于2017年5月19日被侦查部门带至检察机关办案工作区接受询问。
上述事实，公诉机关提供了书证扣押决定书；证人韩某、王某2、董某等人证言；被告人李荣钢的供述和辩解等证据，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百九十五条第一款的规定，对被告人李荣钢犯巨额财产来源不明罪予以惩处。
被告人李荣钢对公诉机关指控其犯巨额财产来源不明罪不持有异议，无辩解理由。其辩护人提出被告人李荣钢交代了公诉机关不掌握的犯罪事实，属自首，赃款已被收缴，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明：一、受贿犯罪
2011年至2014年，被告人李荣钢在担任中国移动通信集团黑龙江有限公司集中采购中心主任期间，利用主管本单位设备采购、工程招投标等工作职务便利，为多家单位和个人在通信工程建设招标项目过程中提供帮助，并收受相关业务单位、个人给予的钱款。李荣钢分别收受孙某2所送人民币50万元；收受黑龙江安祥消防工程有限公司法定代表人翟某1所送人民币400万元；收受哈尔滨市如华信商贸有限公司法定代表人梁某所送人民币45万元；收受黑龙江省中广信工程有限公司法定代表人邹某所送人民币100万元；收受哈尔滨荣晟通信工程有限公司副经理仲某所送人民币60万元。收受大庆市海钰塑料制品有限公司（原大庆市海钰金属制品有限公司）总经理王某4所送人民币80万元；收受黑龙江省昊天通信工程有限公司总经理赵某所送人民币20万元；收受弘某传科技（北京）股份有限公司哈尔滨办事处王某3所送人民币30万元；收受杭州德宝机电制造有限公司驻哈尔滨办事处主任孙某5所送人民币20万元；收受吉林省方城彩板房制造有限公司总经理李某1所送人民币5万元、美元2万（折合人民币12万元）、欧元1万（折合人民币8万元）；收受黑龙江省海盟德通信维护有限公司总经理孙某1所送人民币10万元；收受中达电通股份有限公司哈尔滨分公司经理吕某所送人民币15万元；收受哈尔滨鸿大邮电工程监理咨询有限公司法定代表人王某1、副总经理刘某、孙某4所送人民币50万元。综上，被告人李荣钢共收受他人贿赂13起，收受人民币905万元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证营业执照、企业性质说明：证实中国移动通信集团黑龙江有限公司主体身份，该企业为国有企业。
2、书证李荣钢同志工作职责：证实被告人李荣钢在2011年2月至2014年12月期间任黑龙江省移动公司集中采购中心主任，负责全面工作。
3、书证户籍证明、现实表现、到案经过、干部任免审批表：证实李荣钢是完全刑事责任能力人，系国家干部身份及到案的经过。
4、证人孙某2证言：证实2012年至2013年，我受人委托到中国移动黑龙江分公司联系李荣钢销售管材，因为中标了，为了表示感谢我分三次送给李荣钢人民币50万元。
5、证人翟某1证言：证实我一共给李荣钢送过五次钱。第一次是2011年9月我给李荣钢送了100万元，第二次是2012年1月初我给李荣钢送了100万元，第三次2012年2月底我给李荣钢送了100万元，第四次是2013年1月我给李荣钢送了30万元，第五次是2013年10月我给李荣钢送了70万元，这样我一共给李荣钢送了人民币400万元。
6、证人梁某证言：证实我是哈尔滨市如华信商贸有限公司法定代表人，为感谢工程招投标，2011年至2013年，我送给李荣钢人民币45万元。
7、证人邹某证言：证实我是黑龙江省中广信工程有限公司法定代表人，2011年至2014年，我分三、四次送给时任省移动公司采购部主任李荣钢人民币100万元。
8、证人赵某证言：证实我是黑龙江省昊天通信工程有限公司总经理。2012年至2013年，我送给时任省移动公司采购部主任李荣钢人民币20万元。
9、证人王某3证言：证实我是弘某传科技（北京）股份有限公司哈尔滨办事处总经理。2011年至2012年，我送给时任省移动公司采购部主任李荣钢人民币30万元。
10、证人孙某3证言：证实2012年在黑龙江省移动公司招标前，我到李荣钢办公室请李荣钢帮忙，中标多承揽点工程项目。在2012年4月末，我到李荣钢办公室给他送了10万元现金。2013年4月末，黑龙江省移动公司招标前我到李荣钢办公室给他送了10万元现金。
11、证人李某1证言：证实我是吉林省方城彩板房制造有限公司总经理。2013年至2014年，我分别送给省移动公司采购部主任李某2人民币5万元、美元2万、欧元1万。
12、证人孙某1证言：证实我是黑龙江省海盟德通信维护有限公司总经理。2012年为了感谢我公司工程中标，我送给李荣钢人民币10万元。
13、证人吕某证言：证实我是中达电通股份有限公司哈尔滨分公司经理。2011年至2012年间，我送给省移动公司采购主任李荣钢人民币15万元。
14、证人王某1、刘某、孙某4证言：均证实了为了感谢哈尔滨鸿大邮电工程监理咨询有限公司工程中标，2011年至2013年间三人送给时任省移动公司采购部主任李荣钢人民币50万元。
15、被告人李荣钢供述：证实2011年我开始担任中国移动通信集团黑龙江有限公司集中采购中心主任。2011年至2014年间，我分别收受孙某2所送人民币50万元；收受黑龙江安祥消防工程有限公司法定代表人翟某1所送人民币400万元；收受哈尔滨市如华信商贸有限公司法定代表人梁某所送人民币45万元；收受黑龙江省中广信工程有限公司法定代表人邹某所送人民币100万元；收受哈尔滨荣晟通信工程有限公司副经理仲某所送人民币60万元。收受大庆市海钰塑料制品有限公司总经理王某4所送人民币80万元；收受黑龙江省昊天通信工程有限公司总经理赵某所送人民币20万元；收受弘某传科技（北京）股份有限公司哈尔滨办事处王某3所送人民币30万元；收受杭州德宝机电制造有限公司驻哈尔滨办事处主任孙某5所送人民币20万元；收受吉林省方城彩板房制造有限公司总经理李某1所送人民币5万元、美元2万、欧元1万；收受黑龙江省海盟德通信维护有限公司总经理孙某1所送人民币10万元；收受中达电通股份有限公司哈尔滨分公司经理吕某所送人民币15万元；收受哈尔滨鸿大邮电工程监理咨询有限公司法定代表人王某1、副总经理刘某、孙某4所送人民币50万元。
16、卷宗内另有工程合同表、黑龙江省国家安全厅文件、悔罪书等证据。
二、巨额财产来源不明犯罪
2011年至2014年，被告人李荣钢在担任中国移动通信集团黑龙江集中采购中心主任期间，利用职务便利，为多家单位和个人在通信工程建设招标项目过程中提供帮助，并收受业务单位、个人给予钱款共计2213万元，除受贿所得人民币905万元能交代清楚来源外，尚有1308万元李荣钢交代不清楚受贿经过，且不能说明财产来源。被告人李荣钢于2017年5月19日被侦查部门带至检察机关办案工作区接受询问，并主动交代了受贿的金额。案发后，涉案赃款2213万元已被全部扣缴。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证中国移动通信集团出具的收入证明：证实李荣钢在移动公司工作期间收入合计772.61万元。
2、书证哈尔滨市红十字医院出具的工资证明：证实董某（李荣钢妻子）参加工作以来工资共计62.8万元。
3、书证黑龙江省政府非税收入专用票据：证实涉案赃款2213万元已被收缴。
4、证人董某证言：证实我是李荣钢妻子。我家收入主要是我俩工资、奖金。李荣钢单位分的房产卖了挣了70多万元，李荣钢单位期权也卖了挣有300万左右，另外还有一部分父母给的。我不知道李荣钢有2213万元，他没告诉我他有这笔钱。
5、证人韩某证言：证实2012年3月或4月，李荣钢开始让我保管他的钱，我同意之后李荣钢开车到我原居住地新阳小区边的哈药路与我见面，李荣钢下车后交给我一个拉杆箱和一个手拎的旅行包，有300多万元人民币。之后每次给我的钱数有的是100多万元人民币有的是200多万元人民币，陆陆续续到2014年初之后就不往我那放钱了。在我那一共放了2000多万元人民币。
6、证人王某2证言：证实2012年初开始一直到2014年的年初，韩某陆陆续续开始往家里拿钱，而且都是大额的现金，我印象最深的就是在2012年初的时候，有一天韩某回家后交给我一个拉杆箱和一个手拎的旅行包，里面装着300多万元现金，我将这笔钱存到爱建小区里的浦发银行了。之后每次给我的钱数有的是100多万有的是200多万，陆陆续续到2014年初之后就再没给我拿过钱了。
7、被告人李荣钢供述：证实从2011年我担任省移动通信集团采购中心主任期间一共收受单位或个人钱款2213万元，有905万元能够想起来收受的过程，剩余的想不起来了。这2213万元我都放我朋友韩某那了，让他帮我保管。
8、卷宗内另有银行卡交易明细、理财明细、中国移动通信集团黑龙江有限公司纪检监察材料等证据。
本院认为，被告人李荣钢身为国有企业工作人员，利用职务上的便利，收受他人财物，为他人谋取利益，数额特别巨大，其行为已构成受贿罪；被告人李荣钢拥有巨额财产，其财产明显超过合法收入，差额巨大且不能说明来源，其行为亦构成巨额财产来源不明罪，均应予惩处。公诉机关指控罪名成立。其辩护人提出受贿犯罪中被告人李荣钢系因感情收受钱款，其没有为对方谋取更多的利益的辩护意见，因与案件事实不符，本院不予采纳；提出案发后被告人李荣钢能够如实供述犯罪事实，积极上缴赃款，且曾为国家作出贡献，请求法院对被告人从轻判处的辩护意见，本院予以采纳；提出巨额财产来源不明犯罪中被告人李荣钢交代了侦查机关不掌握的犯罪事实，属自首，赃款已缴纳，请求法院对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人李荣钢犯数罪，应对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百九十五条，第六十七条第一款、第三款，第六十四条，第六十九条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款，第十三条，第十九条的规定，判决如下：
一、被告人李荣钢犯受贿罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币元100万元；犯巨额财产来源不明罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币100万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月26日至2028年5月22日止。罚金于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
二、涉案赃款人民币2213万元，依法收缴上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 斌
审 判 员 夏怀忠
审 判 员 李彩虹
二〇一八年八月二十二日
法官助理 许晟恺
书 记 员 韩金凤