广西壮族自治区梧州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）梧刑二终字第1号
原公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。
上诉人（原审被告人）姚洪兰，绰号老姚婆，女，住所地：广西壮族自治区岑溪市。曾因犯盗窃罪，于2008年12月9日被岑溪市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万二千元，于2010年12月22日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月16日被逮捕。现羁押于岑溪市看守所。
岑溪市人民法院审理岑溪市人民检察院指控原审被告人姚洪兰犯盗窃罪一案，于二○一四年十二月三日作出（2014）岑刑初字第425号刑事判决。原审被告人姚洪兰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。梧州市人民检察院指派检察员杨俊出庭履行职务，上诉人（原审被告人）姚洪兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：
1、2014年6月7日，被告人姚洪兰去到岑溪市岑城镇义洲大道义洲一街56号门前处，将被害人罗某某停放在该处价值1650元的银白色力铃牌女装二轮助力车1辆盗走。后伙同他人以650元将该车出卖给赖开义（已被判刑）。
2、2014年7月20日，被告人姚洪兰去到岑溪市岑城镇兴宁五街小猪猪游乐场门前处，将被害人叶某停放在该处价值2835元的蓝白色迅鹰牌女装二轮助力车1辆盗走。
3、2014年7月22日，被告人姚洪兰去到岑溪市岑城镇义洲大道雨虹防水店铺门前处，将被害人欧某某停放在该处价值1375元的黑色宝岛迅鹰牌女装二轮助力车1辆盗走。
综上，被告人姚洪兰参与盗窃3次，数额5860元。
案发后，公安机关扣押了被告人姚洪兰的作案工具梗头4把、六角匙3把、十字螺丝批1把、一字螺丝批1把；依法在姚洪兰、赖开义的手中扣押了上述被盗车辆，并分别发还给被害人罗敏玲、叶冰、欧天华。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、被害人陈述
1、被害人叶某的陈述：2014年7月20日8时至20时，其停放在岑溪市岑城镇兴宁五街小猪猪游乐场门前价值3000元的蓝白色迅鹰牌女装二轮助力车（车架号68934639-31206＊＊＊，发动机号111116634）1辆被盗走。
2、被害人欧某某的陈述：2014年7月22日12时至17时，其停放在岑溪市岑城镇义洲大道雨虹防水店铺门前价值2000元的黑色宝岛迅鹰牌女装二轮助力车（车架号74＊＊＊，发动机号70011＊＊＊）1辆被盗走。
3、被害人罗某某的陈述：2014年6月7日16时至18时，其停放在岑溪市岑城镇义洲大道义洲一街56号门前价值2000元的力铃牌女装二轮助力车（发动机号96012＊＊，车架号LWJTCBP0962313＊＊＊）1辆被盗走。
二、证人证言
证人赖某某的证言：2014年5月的一天，其从两个约30岁左右的妇女手中以650元的价格购买了女装助力车1辆，对方提供发票是写冯某的名字。
三、物证、书证
1、被盗助力车3辆、作案工具梗头4只、六角匙3把、十字螺丝批1把、一字螺丝批1把（均系照片）。
2、人员基本信息：姚洪兰是1979年出生于广西壮族自治区岑溪市，住岑溪市。
3、收据、送货单、岑溪市百花仙子车行统一销售信誉单：罗某某提供在岑溪市信诚摩托车行于2012年8月13日以冯某名义支付2800元购买力铃牌助力车1辆；欧某某以3200元购买宝岛迅鹰牌助力车1辆；叶某以3200元购买迅鹰牌助力车1辆。
4、扣押、发还清单：扣押迅鹰牌助力车1辆、宝岛迅鹰牌助力车1辆、力铃牌助力车1辆，已分别发还给被害人叶某、欧某、罗某某。
5、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、提前解除强制隔离戒毒决定书：姚洪兰因吸毒被岑溪市公安局于2014年7月29日决定行政拘留十日；同年8月8日被该局强制隔离戒毒二年；同年9月16日被该局提前解除强制隔离戒毒。
6、前科材料、刑满释放证明书：（2008）岑刑初字第265号刑事判决书认定姚洪兰因盗窃被岑溪市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金一万二千元；2010年12月22日刑满释放。
7、办案说明：“铜古十”、“瘦西玲”、“蚊毛胆”、梁某某因无真实姓名或详细地址，无法查找；姚洪兰协助公安民警在赖开义手中追回助力车1辆。
四、现场勘验笔录、指认现场笔录、辨认笔录
1、经岑溪市公安局勘验，被告人姚洪兰盗窃的现场位于岑溪市岑城镇兴宁五街小猪猪游乐场门前处，现场东面是兴宁五街通往工农路及北环大道方向，南面是兴宁五街通往龙井转盘及探花方向，西面是义洲大道通往岑溪市大广场及城西市场的方向，北面是康乐羽毛球馆以及果蔬批发店，其他无异常；岑溪市义洲大道346号雨虹防水商铺门前处，现场东面是义洲大道通往龙井转盘及探花方向，南面是义洲大道公路及沿街商铺，西面是义洲大道通往岑溪市大广场及城西市场方向，北面是雨虹防水商铺，其他无异常；岑溪市义洲大道义洲一街56号门前附近处，现场东面是义洲一街住宅区，南面是义洲一街单号住宅区，西面是东宁路，北面是义洲大道，其他无异常。
2、经辨认，被告人姚洪兰分别指认岑溪市岑城镇龙井转盘附近处、岑溪市岑城镇果蔬市场小猪猪门口处、岑溪市岑城镇义洲大道义洲一街56号门前处是其盗窃的现场位置。
3、经辨认，赖开义指认姚洪兰是出卖助力车1辆给其的女子。
五、鉴定意见
经鉴定：被盗迅鹰牌助力车1辆价值2835元、宝岛迅鹰牌助力车1辆价值1375元、力铃牌助力车1辆价值1650元。
六、被告人的供述和辩解
被告人姚洪兰的供述和辩解：其曾因犯盗窃罪于2008年12月9日被岑溪市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金一万二千元。2010年12月22日刑满释放。2014年6月的一天，其去到岑溪市岑城镇义洲大道义洲一街，将停放在该处银白色的助力车1辆盗走。同年7月20日，其去到岑溪市岑城镇果蔬市场小猪猪门口处，将停放在该处的白色助力车1辆盗走。同月22日，其去到岑溪市岑城镇义洲大道龙井转盘附近，将停放在该处黑色助力车1辆盗走。同月28日因涉嫌吸毒被公安机关拘留十天。同年8月8日被岑溪市公安局强制隔离戒毒二年。
原判认为，被告人姚洪兰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑法，构成盗窃罪。被告人姚洪兰是累犯，依法应当从重处罚。姚洪兰为吸毒多次盗窃，酌情从重处罚。姚洪兰归案后如实供述自己罪行，依法从轻处罚；能配合办案机关追回赃物，酌情从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和第六十四条之规定，判决：一、被告人姚洪兰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；二、扣押在案的作案工具梗头4把、六角匙3把、十字螺丝批1把、一字螺丝批1把，均予以没收。
姚洪兰上诉认为，其犯盗窃罪应当受到处罚，请求本院考虑其有三个儿子无人照顾的家庭情况，对其予以从轻处罚，给予判处拘役或者管制的刑期。
出庭检察员认为，原判认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，定罪准确，适用法律正确，量刑恰当，建议本院驳回上诉，维持原判。
经本院审理查明的事实与一审相同，一审判决所采信的证据经庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人姚洪兰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。上诉人姚洪兰曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内又再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；姚洪兰为吸毒多次盗窃，酌情从重处罚。姚洪兰归案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚；其能配合办案机关追回赃物，酌情予以从轻处罚。
对于姚洪兰请求本院考虑其有三个儿子无人照顾的家庭情况，请求本院从轻改判其拘役或者管制的上诉意见，本院认为，原判综合考虑原审被告人姚洪兰的盗窃数额、累犯及为吸毒而多次盗窃的法定和酌情从重处罚情节，同时考虑其如实供述罪行和配合办案机关追回赃物的法定和酌情从轻处罚情节，依照刑法的规定，对其判处有期徒刑一年，属量刑适当。姚洪兰以其有三个儿子无人照顾为由，请求本院对其从轻改判的意见，于法无据，对其意见依法不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，量刑恰当，审判程序合法，依法应予以维持。上诉人姚洪兰的上诉意见不成立，对其上诉意见不予采纳。出庭检察员建议本院驳回上诉，维持原判的意见正确，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李文君
审判员 蒋 纬
审判员 钟雄生
二〇一五年一月十六日
书记员 游雅萍
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。