湖北省老河口市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂老河口民初字第00297号原告舒桂华，女，1957年2月4日生。委托代理人张春虎，湖北正音律师事务所律师。委托代理权限：特别授权代理。被告陈建国，男，1969年10月18日出生。被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司。住所地：老河口市北京路68号。组织机构代码证：88357680-3。代表人陈学惠，系该公司经理。委托代理人陈文胜，湖北宏义律师事务所律师。委托代理权限：特别授权代理。原告舒桂华与被告陈建国，被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员王光明担任审判长，人民陪审员卢圣全，人民陪审员肖丽亚，参加的合议庭，于2015年3月31日公开开庭进行了审理。本案原告舒桂华�委托代理人张春虎，被告陈建国，被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司的委托代理人陈文胜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告舒桂华诉称：2014年12月28日13时，被告陈建国驾驶鄂FXXX**号重型自卸货车，沿李纪路由北向南行至老河口市袁冲乡郝岚村5组路段时，车辆严重超载，自动失效，将前方由路右向路左横过马路的行人原告舒桂华撞倒推行碾压，造成舒桂华受伤的交通事故。事故发生后，原告被送到襄阳市中心医院抢救治疗，至今尚未出院。经老河口市公安局交警大队作出道路交通事故责任认定，认定陈建国在此次事故中负全部责任，舒桂华在此次事故中无责任。鄂FXXX**号重型自卸货车号在被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司投有交强险和商业第三者保险各一份，请求判令被告赔偿原告医疗费228262.47元。被告陈建国无答辩意�。被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司辩称：在查明事实情况下，保险公司在交强险责任限额内赔偿，鉴定费、诉讼费保险公司不负担。原告舒桂华为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一、2015年元月26日老河口市公安局交警大队作出河公交认字（2014）第G201412281300号道路交通事故认定书。证明陈建国在此次事故中应负全部责任，舒桂华在此次事故中无责任。证据二、舒桂华居民身份证。证明舒桂华身份。证据三、中华人民共和国机动车驾驶证复印件一份，中人民共和国机动车行驶证复印件一份。证明陈建国准驾车型为A1A2，鄂FXXX**号重型自卸货车所有人系陈建国。证据四、机动车交通事故责任强制保险单一份及中国人民财产保险股份有限公司机动车辆保险单一份。证明陈建国所有的鄂FXXX**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司投有交强险和商业险各一份。证据五、襄阳市中心医院诊断证明书，手术科室住院志，患者费用清单汇总。证明舒桂华伤情及治疗情况。证据六、襄阳市中心医院催款通知单。证明舒桂华欠医疗费。证据七、老河口市洪山咀镇黄龙泉村委会证明。证明舒桂华因车祸在襄阳市中心医院住院治疗，现家庭特别困难。证据八、襄阳市中心医院住院预收款收据十张。证明舒桂华支付医疗费109000元。证据九、襄阳市中心医院手术科室住院志及CT报告单。证明舒桂华伤情及治疗情况。证据十、患者费用清单。证明舒桂华支付医疗费用明细。证据十一、襄阳市中心医院住院收费票据一张。证明舒桂华支付医疗费228262.47元。被告陈建国为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一、陈建国的居民身份证。证明陈建国身份。证据二、中华人民共和国机动车驾驶证复印件一份，中人民共和国机动车行驶证复印件一份。证明陈建国准驾车型为A1A2，鄂FXXX**号重型自卸货车所有人系陈建国。证据三、机动车交通事故责任强制保险单一份及中国人民财产保险股份有限公司机动车辆保险单一份。证明陈建国所有的鄂FXXX**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司投有交强险和商业险各一份。被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司未向本院提交证据。经庭审质证，被告陈建国对原告舒桂华提交的证据一、二、三、四、五、六、七无异议。被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司对原告舒桂华提交的证据一提出异议，认为未收到该责任认定书，印章不是合法的。对证据二、三、四无异议。对证据五，认为应提供相应病情证明。对证据六，认为应加盖印章。对证据七，认为与保险公司无关。对证据八，认为应有结算发票。对证据九、十、十一无异议。本院认为原告舒桂华提交的证据一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一，真实、客观、合法，且能相互应证，本院予以采信。经审理查明：2014年12月28日13时，被告陈建国驾驶其所有的鄂FXXX**号重型自卸货车，沿李纪路由北向南行至老河口市袁冲乡郝岗村5组路段，因车辆严重超载，自动失效，将前方由路右向路左横过马路的原告舒桂华撞倒推行辗压，造成原告舒桂华受伤的交通事故。事故发生后，原告舒桂华被送到襄阳市中心医院抢救治疗，诊断为：1、失血性休克；2、右小腿毁损伤，左下肢皮肤脱套并血管，神经伤；3、骨盆多发骨折；4、双侧肋骨骨折；5、双侧创伤性湿肺。2015年元月26日老河口市公安局交警大队作出河公交认字（2014）第G201403181130号道路交通事故认定。认定陈建国在此次事故中应负全部责任，舒桂华在此次事故中无责任。现原告舒桂华住院治疗已支付医疗费228262.47元，至今仍在住院治疗中，现急需医疗费，特诉至法院。另查明：被告陈建国所有的鄂FXXX**号重型自卸货车，于2014年11月23日在被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司投有交强险和商业险，该交强险的责任限额为122000元（含财产损失赔偿限额为2000元），保险期间自2014年11月24日零时起至2015年11月23日二十四时止。第三者责任险承保险种：第三者责任险（B），保险金额／赔偿限额（元）为500，000，00，元，不计免赔率（M）覆盖B／D11／D12，保险期间自2014年11月24日零时起至2015年11月23日二十四时止。特别约定：1、B险／D11险项下人身伤亡医疗费的赔偿说明对于第三者责任险和车上人员责任险项下人身伤亡医疗费的赔偿，我公司按照出险当地的社会医疗保�标准在保单载明的责任限额内核定赔偿金额。本院认为：公民享有生命权健康权。本案中被告陈建国驾驶其所有的鄂FXXX**号重型自卸货车，将前方由路右向路左横过马路的原告舒桂华撞倒推行辗压，造成原告舒桂华受伤的交通事故。经老河口市公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定陈建国在此次事故中应负全部责任，舒桂华在此次事故中无责任。该责任认定书，被告陈建国、被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司对该责任认定书提出异议，但在庭审中未提供相关证据证明，故本院对该责任认定书予以采信。被告陈建国理应给予原告舒桂华合理、合法的赔偿。被告陈建国所有的鄂FXXX**号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司投有交强险和商业第三者责任保险，本次事故在保险期间发生，故其应在交强险责任限额内为本次事故进行赔偿。本案原告舒桂华的各项赔偿应根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》及参照《2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算。原告舒桂华诉请的医疗费228262.47元，符合法律规定，本院予以支持。因原告现仍在住院治疗中，当庭表示其他赔偿款，另行处理。被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司在交强险和商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。经本院主持调解，双方当事人未能达成一致协议，经合议庭评议，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第一条、第十七条，《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十四条、第十六条，判决如下：一、原告舒桂华的医疗费228262.47元。由被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司在交强险医疗费用赔偿限额内予以赔偿10000元。二、上述第一项不足部分为218262.47元。由被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司在承保的商业第三者责任保险范围内根据保险合同予以赔偿。三、被告中国人民财产保险股份有限公司老河口支公司于本判决书生效后十日内履行上述义务。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1500元，由被告陈建国负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，�本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判长王光明审判员李有福审判员尹昕二〇一五年六月二十日书记员胡玉爽