贵州省印江土家族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0625刑初94号
公诉机关印江土家族苗族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人龙某甲。
委托代理人胡黔，贵州宜民律师事务所律师。
被告人（附带民事诉讼被告人）代某，无业，：贵州省铜仁市印江苗族自治县峨岭镇红光村北门路135号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月9日被印江苗族自治县公安局取保候审。
辩护人刘海，贵州宜民律师事务所律师。
印江土家族苗族自治县人民检察院以印检公诉刑诉（2016）98号起诉书，指控被告人代某犯故意伤害罪，于2016年6月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。印江土家族苗族自治县人民检察院指派代理检察员田辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龙某甲及其代理人胡黔，被告人代某及其辩护人刘海均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月20日18时许，被害人龙某甲的兄长龙某乙安装家中网线要从邻居张某（被告人代某的母亲）家的支架上经过，因为张某不同意安装，被害人龙某甲便上前与张某发生口角。此时被告人代某听见后便从房内跑出来，使用拳头往被害人龙某甲的鼻梁部位打了一拳，造成被害人龙某甲鼻部受伤住院。经鉴定，被害人龙某甲因外伤致左侧鼻骨粉碎性骨折并鼻中隔偏曲属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人龙某甲诉称，2015年6月20日，我的胞兄龙某乙在家安装网线，需从被告人家房子侧面电线支架上经过，被告人的母亲不允许安装，原告便与其发生争执。被告人从屋里跑出来不问三不问四就用拳头打原告鼻梁一拳，造成原告鼻子受伤。原告的伤经印江自治县人民医院诊断为：1、鼻骨骨折，2、鼻中隔偏曲，3、脑震荡，4、额面部多处软组织损失，5、双眼挫伤。2016年4月28日，原告的伤势经贵阳医科大学法医鉴定中心鉴定为：左侧鼻骨粉碎性骨折并鼻中隔偏曲属轻伤二级。被告人的犯罪行为造成了原告的经济损失，特向人民法院提起附带民事诉讼，请求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费9871.46元、误工费40690元、护理费2632元、伙食费2800元、营养费l400元、交通费1588元，鉴定费700元，共计59681.46元人民币。
被告人代某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，自愿认罪，也愿意赔偿被害人龙某甲的经济损失，但认为被害人龙某甲要求的赔偿误工费的数额过高。
辩护人刘海的辩护意见是对公诉机关指控被告人代某犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实无异议，赞同公诉机关对被告人代某坦白情节的认定。被告人代某还具有以下从轻处罚情节：①自愿认罪，有悔罪表现；②积极赔偿被害人的经济损失；③被害人有过错。同时认为，被害人龙某甲所提误工费数额过高，不符合有关规定，应以实际误工天数计算。
经审理查明，2015年6月20日18时许，被害人龙某甲之兄龙某乙安装家中宽带网线，需从邻居张某（被告人代某的母亲）家的照明线路支架上经过。张某发现后，不同意龙某乙从自己的照明线路支架上经过。被害人龙某甲便与张某争执，继而发生争吵。此时，被告人代某听见后，便从房内跑出来，用拳头往被害人龙某甲的鼻子部位打了一拳，造成被害人龙某甲鼻部受伤住院。经鉴定，被害人龙某甲因外伤致左侧鼻骨粉碎性骨折并鼻中隔偏曲属轻伤二级。
同时查明，被害人龙某甲于受伤的当日先被送到印江自治县中医院检查，后转至印江自治县人民医院住院治疗14天，所产生的医疗费用已由被告人代某支付。2016年3月11日，被害人龙某甲在印江自治县中医院进行二次手术，住院治疗14天，被害人龙某甲支付医疗费6，736.66元。2016年7月3日，被告人代某支付被害人龙某甲5，000元人民币用于到遵义医学院附属医院进行检查治疗，被害人龙某甲到遵义医学院附属医院进行门诊检查治疗，支付医疗费2，834.80元。2016年4月6日，被害人龙某甲经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，龙某甲因外伤致左侧鼻骨粉碎性骨折并鼻中隔偏曲属轻伤二级。被害人龙某甲为检查、治疗、鉴定共支付交通费1，588元、鉴定费700元。
另查明，本案进入诉讼程序后，经做工作，被害人龙某甲不愿意调解。被告人代某于2016年7月6日向法院预交了赔偿款20，000元人民币。
上述事实，被告人代某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人龙某乙、张某的证言，被害人龙某甲的陈述，被告人代某的供述，接处警登记表，受案登记表，转为刑事案件审批表，立案决定书，取保候审决定书，被告人身份信息表，鉴定意见通知书，调解笔录，龙某甲的居民身份证复印件，印江自治县人民医院入院记录、影像诊断报告、诊断证明书、手术记录、出院证明，印江自治县人民医院医师饶永勇出具的证明，印江自治县中医院入院记录、内镜检查报告单、CT诊断报告、诊断证明书、住院治疗清单、出院记录，遵义医学院附属医院MR报告单、CT报告单、DX报告单，印江自治县人民医院出具的住院预收票据11张，遵义医学院附属医院出具的医疗门诊收费票据21张，印江自治县中医院出具的医疗门诊收费票据7张，贵州医科大学鉴定费票据1张，车船费票据14张，龙某甲出具的收条一张，鉴定意见书，中国农业银行现金缴款单等证据证实，足以认定。
关于附带民事诉讼原告人龙某甲所提“要求被告人代某赔偿医疗费9，871.46元、误工费40，690元、护理费2，632元、伙食费2，800元、营养费l，400元、交通费1，588元，鉴定费700元，共计59，681.46元人民币”的诉讼请求。经查，被害人龙某甲要求被告人代某赔偿医疗费9，871.46元、护理费2，632元、住院伙食补助费2，800元、营养费l，400元、交通费1，588元，鉴定费700元，共计18，991.46元人民币的请求属实，且符合相关规定，其诉讼请求，本院予以支持。关于被害人龙某甲要求被告人代某赔偿误工费40，690元的诉讼请求，经查，被害人代某受伤后，在印江自治县人民医院和印江自治县中医院分别住院治疗14天。被害人龙某甲没有提供有关误工期评定报告。其误工费应当参照公安部关于《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第5.3.2.2条有关“鼻骨粉碎性骨折需行手术治疗的，误工日为60日”的规定，结合误工人员从业收入进行计算。本案被害人龙某甲没有提供从业证明，其户籍是农业，只能按户籍载明的职业计算。根据《2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准》规定，农林牧渔业的年平均工资为33，590元，除每年的上班日250天，再乘以被害人龙某甲误工日60天，就等于被害人的误工损失，即误工费=（33590元÷250天）60天=8061.60元。综上所述，被告人代某应当赔偿被害人龙某甲医疗费9，871.46元、误工费8，061.60元、护理费2，632元、住院伙食补助费2，800元、营养费l，400元、交通费1，588元、鉴定费700元，共计27，053.06元人民币，扣除被告人代某已赔付的5，000元，实际还应赔偿龙某甲22，053.06元。附带民事诉讼原告人龙某甲请求赔偿误工费的超出部分，本院不予支持。
本院认为，被告人代某视国家法律，故意伤害他人身体，造成被害人龙某甲轻伤二级的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人代某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人代某到案后，能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。被告人代某主动赔偿受害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人代某平时表现较好，主观恶性不深，犯罪后能如实供述罪行，认罪悔罪较好，积极赔偿被害人损失，人身危险性小，结合审前社会调查意见，本院决对其适用缓刑。辩护人刘海所提被告人代某有坦白情节，自愿认罪，有悔罪表现，积极赔偿被害人的经济损失，可以对被告人从轻处罚，以及被害人龙某甲所提误工费数额过高，不符合有关规定的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（一）项，以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人代某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人代某赔偿附带民事诉讼原告人龙某甲的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计22053.06元。限本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人龙某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张朝阳
审 判 员 刘运林
人民 陪 审员 陆闻芳
二〇一六年七月十三日
代理书记员代 方 莉