云南省西盟佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0829刑初48号
公诉机关云南省西盟佤族自治县（以下简称西盟县）人民检察院。
被告人娜儿，女，1957年7月16日出生，拉祜族，文盲，农民，云南省西盟县人。因本案于2017年3月5日被西盟县公安局刑事拘留，同年3月31日经西盟县人民检察院批准，由西盟县公安局执行逮捕。现羁押于普洱市看守所。
被告人扎药，男，1990年5月17日出生，拉祜族，小学文化，农民，云南省西盟县人。因本案于2017年3月5日被西盟县公安局刑事拘留，同年3月31日经西盟县人民检察院批准，由西盟县公安局执行逮捕。现羁押于普洱市看守所。
二被告人的翻译人李德新，西盟县人民法院干警。
西盟县人民检察院以西检刑诉〔2017〕53号起诉书指控被告人娜儿、扎药犯运输毒品罪，于2017年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭。公开开庭审理了本案。西盟县人民检察院指派检察员杨映霞、杨镝出庭支持公诉，被告人娜儿、扎药及二被告人的翻译人李德新到庭参加诉讼。现已审理终结。
西盟县人民检察院指控，2017年3月4日22时许，被告人娜儿邀约被告人扎药驾驶摩托车带其去购买毒品，答应给扎药20元人民币和部分毒品吸食。扎药同意后，驾驶云xx号黑色摩托车载娜儿从xx县xx乡xx村xx组到西盟县岳宋乡班帅村183界河对面缅甸国佤邦一处橡胶林里，娜儿以1000元人民币的价格向一名缅甸籍佤族男子购买了毒品麻黄素和海洛因，并将毒品藏匿在随身携带的一编织袋挎包内。3月5日5时30分许，扎药驾驶摩托车载娜儿返回途中，在岳宋乡班帅村巡逻到16KM+800M处，遇到西盟县公安局岳宋边防派出所民警拦车检查。被告人娜儿见状将藏匿在编织袋挎包里的毒品丢弃在路边，民警在被告人娜儿丢弃的物品中查获用蓝色自封袋包装的红色片剂状毒品可疑物3包、用透明塑料袋包装的白色块状毒品可疑物6坨。经称量、鉴定，查获的红色片剂状毒品可疑物是甲基苯丙胺片剂，净重59.13克;查获的白色块状毒品可疑物是海洛因，净重45.95克。
经审理查明，2017年3月4日22时许，被告人娜儿邀约被告人扎药驾驶摩托车带其去购买毒品，答应给扎药20元人民币和部分毒品吸食。扎药同意后，驾驶云xx号黑色摩托车载娜儿从xx县xx乡xx村xx组到西盟县岳宋乡班帅村183界河对面缅甸国佤邦一处橡胶林里，娜儿以1000元人民币的价格向一名缅甸籍佤族男子购买了毒品麻黄素和海洛因，并将毒品藏匿在随身携带的一编织袋挎包内。3月5日5时30分许，扎药驾驶摩托车载娜儿返回途中，在岳宋乡班帅村巡逻到16KM+800M处，遇到西盟县公安局岳宋边防派出所民警拦车检查。被告人娜儿见状将藏匿在编织袋挎包里的毒品丢弃在路边，民警在被告人娜儿丢弃的物品中查获用蓝色自封袋包装的红色片剂状毒品可疑物3包、用透明塑料袋包装的白色块状毒品可疑物6坨。经称量、鉴定，查获的红色片剂状毒品可疑物是甲基苯丙胺片剂，净重59.13克;查获的白色块状毒品可疑物是海洛因，净重45.95克。
上述事实，被告人娜儿、扎药在开庭审理过程中亦无异议，且有以下证据证明：
1、户口证明、违法犯罪前科查询说明。证实被告人娜儿出生于1957年7月16日，作案时年满59周岁，被告人扎药出生于1990年5月17日，作案时年满26周岁，二被告人均系完全刑事责任行为能力人，符合运输毒品罪的主体要求；西盟县公安局力所边防派出所出具的违法犯罪前科查询说明，证实娜儿、扎药在辖区内均没有违法犯罪前科记录。
2、受案登记表、立案决定书。证实2017年3月5日5时30分许，岳宋边防派出所民警到班帅村九组处警，在返回途中，车辆行至岳宋乡班帅村巡逻到16KM+800M处时，发现一男一女驾驶一辆车牌为云xx号摩托车，相向驶来，民警发现车辆形迹可疑，示意车辆停车接受检查，此时，坐在驾驶员后面的一名女子从背着的编织袋里拿出来一包东西丢在路边。民警依法对车辆及人身进行检查，在该名女子丢弃的一坨用白色透明的塑料袋包裹的物品中，发现里面是用蓝色自封袋装着的红色颗粒状毒品可疑物3包和外用透明塑料袋包裹的白色块状毒品可疑物6坨。后民警将二人抓获，并将案件移交勐卡边防派出所办理。
3、称量笔录。证实2017年3月5日19时55分至20时38分，西盟县公安局勐卡边防派出所办案人员在见证人的见证下，首先将从被告人娜儿随身携带的挎包内查获的用蓝色塑料自封袋和白色透明塑料袋包装的毒品可疑物进行称量，经称量，查获的红色片剂状毒品可疑物净重59.13克;查获的白色块状毒品可疑物净重45.95克。
4、检查笔录。证实2017年3月5日5时30分许，西盟县岳宋边防派出所民警到岳宋乡班帅村九组处警，在返回途中，车辆行驶至岳宋乡班帅村巡逻到16KM+800M处时，发现一男一女驾驶一辆车牌为云xx号的摩托车，相向驶来，民警发现摩托车行迹可疑，并示意停车检查。
5、提取检材笔录。证实2017年3月5日20时39分至20时55分，在西盟县公安局勐卡边防派出所信息采集室，办案人员在见证人的见证下，当着被告人娜儿、扎药的面，依法从娜儿挎包里查获的红色颗粒状毒品可疑物59.13克中任意提取检材5份14粒，提取1.49克，检材编号01、02、03、04-2、09-2号;从白色块状毒品可疑物45.95克中任意提取检材6份，提取2.38克，检材编号04-1、05、06、07、08、09-1号。用物证袋封存，以备送往普洱市公安司法鉴定中心鉴定。娜儿、扎药对提取过程均无异议。
6、扣押清单。证实西盟县公安局办案民警对从娜儿身上查获的红色手机1部、红色颗粒状毒品可疑物3包、白色透明塑料袋包裹的毒品可疑物6坨、不规则的白色透明塑料袋1张，查获作案工具扎药的黑色豪日牌摩托车1辆。依法予以扣押。
7、通话清单查询申请书、通话清单。证实西盟县公安局办案民警依法从普洱市技侦支队提取被告人娜儿所持有号码为xxxxx的手机在2017年2月27日至2017年3月2日的通话清单，这期间，具有其的通话记录。
8、机动车查询单。证实2017年3月28日，西盟县公安局办案民警查询全国机动车/驾驶人员信息资源库所得车牌为云xx号的摩托车所有人是扎某。
9、移交物品清单。证实2017年5月16日，西盟县公安局勐卡边防派出所将被告人娜儿、扎药运输的毒品甲基苯丙胺59.13克、海洛因49.95克移交给西盟县公安局。
10、尿液检测报告。证实2017年3月5日16时00分许，西盟县公安局勐卡边防派出所办案民警分别对被告人娜儿、扎药进行现场尿液检测，检测结果均呈吗啡阳性、甲基安非他明阳性，证实二人在近期吸食、注射过毒品，并将检测结果告知娜儿、扎药，二人均无异议。
11、情况说明。证实2017年3月5日,在办理娜儿、扎药涉嫌运输毒品罪一案中，娜儿供述其运输的毒品是向一名外国男子购买的，因其未能提供其详细的身份信息，经民警调查，未能发现与其描述一致的人员。
12、物证照片。证实西盟县公安局勐卡边防派出所办案民警对被告人娜儿、扎药运输毒品现场、提取检材的毒品可嶷物、称量、指认查获毒品可疑物、毒品包装袋、运输毒品的摩托车、娜儿的手机一部、现场方位图相关情况等进行拍照固定。
13、抓获经过。证实2017年3月5日5时30许，西盟县公安局岳宋边防派出所民警将娜儿、扎药抓获，在抓获过程中娜儿、扎药没有反抗、逃跑行为。但为防止意外情况发生，对二人使用手铐。
14、理化鉴定意见。证实2017年3月22日，普洱市公安司法鉴定中心对从被告人娜儿携带的编织袋挎包内查获的用蓝色自封袋包装的红色颗粒状毒品可疑物3包、用白色塑料纸包装的白色块状毒品可疑物6坨中提取的检材进行鉴定，经鉴定，送检的红色颗粒状可疑物中检出甲基苯丙胺的成分；送检的白色块状可疑物中检出海洛因成分。民警将送检结果告知被告人娜儿、扎药，二人均无异议。
15、被告人的供述与辩解。①被告人娜儿在侦查、起诉过程中一共做了四次供述，证实2017年3月4日22时许，183界碑河对面卖毒品的缅甸男子打电话给娜儿，告诉她需要毒品就到183界碑河对面橡胶地里拿。接过电话后，被告人娜儿就邀约被告人扎药送她过去，并答应给扎药20元人民币及部分毒品吸食的报酬。扎药同意后，扎药骑摩托车载娜儿从xx县xx乡xx村xx组出发至岳宋乡班帅村183界碑河对面的缅甸国佤邦的一处橡胶林地里，被告人娜儿用1000元人民币向该名佤族男子购买了毒品麻黄素和海洛因。次日凌晨2时许，缅甸籍男子才将毒品卖给娜儿后，二被告人携带毒品返回中国境内，当行至岳宋乡班帅村巡逻到16KM+800M处时被西盟县岳宋边防派出所民警查获。上述被告人娜儿的四次供述，与法庭审理调查的基本一致。②被告人扎药的供述与辩解。被告人扎药在侦查、起诉过程中也做了四次供述，证实2017年3月4日晚10时许，娜儿来扎药家里叫扎药用摩托车送她去岳宋乡183界碑方向拿毒品，扎药答应后，二人就从家里出发经过岳宋乡班帅村委会到183界碑过河到缅甸国一橡胶地里找到了那个佤族男子，该名男子给了扎药3颗麻黄素吸食，然后该男子拿3包麻黄素及几坨海洛因给娜儿，具体多少扎药不清楚，娜儿就拿钱给他，大概有1000元左右，拿到毒品娜儿、扎药就返回中国境内。当返回到岳宋乡班帅村一队下面一座桥的地方被岳宋边防官兵查获。被告人扎药的四次供述，与庭审调查的基本一致。
上述证据，经法庭举证、质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据间能相互印证，能形成证据锁链，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人娜儿、扎药犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，适用法律准确，本院予以确认。在本案中，被告人娜儿系主犯，应从严惩处;被告人扎药系从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，从犯比照主犯应当从轻、减轻或者免除处罚。二被告人具有坦白情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。鉴于本案实际，二被告人具有坦白情节，当庭自愿认罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第(一)项、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人娜儿犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年,并处没收个人财产5000元人民币。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月5日起至2032年3月4日止。）
二、被告人扎药犯运输毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金3000元人民币。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月5日起至2026年3月4日止;罚金应当在本判决生效的第二日起三十日内缴清。）
三、扣押的毒品甲基苯丙胺59.13克、毒品海洛因45.95克、毒品外包装白色透明塑料纸1张，依法予以没收，由公安机关销毁处理;扣押的手机1部、摩托车1辆，依法予以没收，由扣押机关处理，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 樊 勇
审判员 刀达英
审判员 刘春林
二〇一七年九月二十六日
书记员 刘 江