广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中一法刑二初字第167号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人卢瑞凡（曾用名卢文海），男，1992年9月11日出生于海南省东方市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地东方市。因本案于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现押于中山市看守所。
辩护人刘慧媛，广东策言律师事务所律师。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2014）245号起诉书指控被告人卢瑞凡犯诈骗罪，于2014年2月20日向本院提起公诉，并建议适用简易程序进行审理。本院经审查认为本案不适用简易程序，于2014年3月31日决定中止适用简易程序审理，转为普通程序进行审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员陈保生出庭支持公诉，被告人卢瑞凡及其辩护人刘慧媛均到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2013年11月2日晚上11时许至次日凌晨2时许，被告人卢瑞凡伙同“小黑”（身份不详，在逃）利用虚假网站出售游戏道具的方式，先后以交押金、解冻金、开通返还功能等为由，骗取被害人林某某的信任，共骗得被害人林某某现金人民币280100元。同年11月20日，被告人卢瑞凡在海南省海口市龙昆南路裕佳网吧被公安人员抓获。
以上犯罪事实，公诉人出示了被害人林某某的陈述，抓获经过、银行帐户开户资料及交易明细、QQ聊天记录、证人卢某某的证言、被告人卢瑞凡的供述等证据予以证实，公诉机关据此认为，被告人卢瑞凡以非法占有为目的，结伙诈骗他人财物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人卢瑞凡有坦白情节，依法可以从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人卢瑞凡对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
被告人卢瑞凡的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人卢瑞凡无犯罪前科。2.被告人卢瑞凡如实供述自己罪行，有悔罪表现。3.被告人卢瑞凡的家属积极退赃，已退还赃款人民币50000元。
经审理查明：2013年11月2日晚上11时许至次日凌晨2时许，被告人卢瑞凡伙同“小黑”（身份不详，在逃）利用虚假网站出售游戏道具的方式，先后以交押金、解冻金、开通返还功能等为由，骗取居住在中山市东区的被害人林某某（男，1997年4月23日出生）的信任，共骗得被害人林某某现金人民币273220元。当被告人卢瑞凡再次要求林某某汇款22万元时，被被害人林某某识破并报案。同年11月20日，被告人卢瑞凡在海南省海口市龙昆南路裕佳网吧被公安人员抓获。破案后，公安机关已对被告人卢瑞凡等人诈骗所使用的中国农业银行账户（王某某，62284801560525285＊＊）内的人民币37959.5元予以冻结。归案后，被告人卢瑞凡如实供述了上述罪行，并退出赃款人民币50000元。
上述事实，有下列经庭审举证、�证，本院确认的证据予以证实：
1.被害人林某某的陈述，证实2013年11月2日晚上10时许，其在互联网上玩“魔兽世界”游戏时发现游戏平台的公告栏显示有游戏道具出售，于是其就用自己昵称为“迷途”的QQ联系对方昵称为“旺铺促销”的QQ，对方就告诉其登录名为“yoyo0.lopa81.com”的网站，其在该网站上与昵称为“寄售客服02”的QQ聊天购买游戏道具，其用自己的点卡购买100元的游戏道具“炼金龙”，后来对方以交押金、解冻金、开通返还功能等理由骗得其汇款人民币280000元，其是使用其母亲梁某某账户为62284601000060777＊＊的农业银行银行卡汇入对方户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊的农业银行账户。后来“寄售客服02”要求其再汇220000元到上述账户，其就发现被骗，没有再汇款过去。
2.中山市公安局东区分局竹苑派出所出具的抓获经过，证实2013年11月20日�午5时许，公安人员在海南省海口市龙昆南路裕佳网吧将被告人卢瑞凡抓获。
3.银行的开户资料及交易明细，证实户名为梁某某，账户为62284601000060777＊＊的农业银行账户通过“网银转账”的方式汇入户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊的农业银行账户共计人民币273220元。
4.户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊的农业银行账户资料及银行的协助冻结财产通知书，证实被害人林某某在汇款前，该账户尚有资金人民币21元，后银行在该账户冻结资金共计人民币37959.5元。
5.昵称为“迷途”的QQ与昵称为“旺铺促销”、“寄售客服02”的聊天记录，证实被害人与被告人卢瑞凡在QQ上的聊天情况，其中被告人卢瑞凡有使用QQ“寄售客服02”以交押金、解冻金、开通返还功能要求被害人林某某汇款到其提供的户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊的农业银行�户。
6.现金交款单，证实证人卢某某退出的赃款人民币5万元已存至中山市公安局东区分局的账户。
7.户籍材料，证实被告人卢瑞凡的身份情况。
8.证人卢某某的证言，证实其已经帮助被告人卢瑞凡退出赃款人民币50000元至公安机关的账户。
9.被告人卢瑞凡的供述，证实其从2013年11月份开始在“魔兽世界”的游戏公告栏发布出售游戏道具之类的信息。同年11月2日晚上，一名昵称“迷途”的QQ联系其昵称为“旺铺促销”的QQ，说要购买“炼金龙”道具，其就将“小黑”告诉其的“yoyo0.lopa81.com”网站发给对方，后对方在该网站以100元点卡购买“炼金龙”，其当时说购买完成后与网站的寄售客服联系，后其就用“寄售客服02”的QQ继续与“迷途”聊天，并以交押金、解冻金、开通返还功能等理由骗得对方汇款人民币280000元。其提供给对方的是户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊9的农业银行，该银行卡也是“小黑”发给其的。后来其要求再汇220000元到其指定的上述账户，但对方没有再汇款过去。其和“小黑”约定，其骗到的钱其占80%。
针对本案的诈骗数额问题，经查，本案被害人林某某的陈述及被害人卢瑞凡的供述均证实诈骗的金额为人民币280100元，但本案附卷的银行流水清单证实被害人使用其母亲梁某某账户为62284601000060777＊＊的农业银行银行卡通过网银转账汇入被告人卢瑞凡提供的户名为“王某某”，账号为62284801560525285＊＊的农业银行的合计金额为人民币273220元，基于有利于被告人的角度出发，本案就低认定被告人卢瑞凡诈骗的数额为人民币273220元。
辩护人所提上述辩护意见，经查属实，本院予以采纳。
本院认为，被告人卢瑞凡无视国家法律，以非法占有为目的，结伙诈骗他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗�，应依法惩处。犯罪分子违法所得的一切财物，应依法予以追缴；对被害人的合法财产，应当及时退还。被告人卢瑞凡归案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人卢瑞凡已退出部分赃款，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人卢瑞凡犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；建议判处被告人卢瑞凡有期徒刑四年至六年，并处罚金的量刑幅度适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人卢瑞凡犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2018年11月19日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、冻结的中国农业银行账户（户名：王某某，账号：62284801560525285＊＊）内的人民币37938.5元予以追缴，发还被害人林某某。
（由冻结款项的中山市公安局东区分局依法处理。）
三、被告人卢瑞凡退出的人民币50000元，依法发还被害人林某某。
（由扣押赃款的中山市公安局东区分局依法发还被害人。）
四、继续追缴被告人卢瑞凡共同诈骗犯罪违法所得财物人民币185281.5元，退还被害人林某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋永红
人民陪审员 陈海泉
人民陪审员 张泳妍
二〇一四年六月十一日
书 记 员 潘丽君