宁夏回族自治区彭阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）彭民初字第1406号
原告杨芮，女，汉族，在校学生，住宁夏回族自治区彭阳县。
法定代理人杨志福，男，汉族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。系原告杨芮父亲。
被告姬旭东，男，回族，在校学生，住宁夏回族自治区彭阳县。
被告暨被告姬旭东法定代理人姬秀仁，男，回族，高中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。系被告姬旭东父亲。
被告彭阳县职业中学，住所地：宁夏回族自治区彭阳县城栖凤街。
法定代表人姬志林，任校长。
委托代理人：丰国万，男，汉族，大学文化，该校职员，住宁夏回族自治区彭阳县，特别授权代理。
第三人固原市医疗保险事务管理中心，住所地：宁夏回族自治区固原市西环路。
法定代表人：胡有忠，任该中心主任。
委托代理人沈志宁，男，汉族，大学文化，该中心职员，住宁夏回族自治区彭阳县，特别授权代理。
委托代理人袁自君，男，汉族，大学文化，该中心职员，住宁夏回族自治区彭阳县，特别授权代理。
原告杨芮诉被告姬旭东、姬秀仁、彭阳县职业中学（以下简称职业中学）健康权纠纷一案，本院于2015年9月11日立案受理。依法由审判员王月凤于2015年10月26日和2015年11月12日公开开庭进行了审理。诉讼过程中，本院通知固原市医疗保险事务管理中心（以下简称医保中心）作为第三人参加诉讼。原告杨芮及其法定代理人杨志福、被告姬旭东及其法定代理人姬秀仁、被告职业中学委托代理人丰国万、第三人医保中心委托代理人沈志宁、袁自君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨芮诉称：原告与被告姬旭东系同班同学。2015年5月27日第一节晚自习课间，被告从原告后面突然往原告腿部踩了一脚，致原告摔倒后受伤。原告受伤被送往固原市人民医院住院治疗15天，伤情诊断为右侧股骨干骨折。经鉴定，原告伤情构成十级伤残。被告姬旭东及家属未给原告支付医疗费。原告认为，被告姬秀仁作为被告姬旭东的监护人，应对原告的损失承担赔偿责任。被告职业中学作为学生的管理人，存在管理上的疏忽。为此，原告起诉要求以上被告赔偿原告经济68122.03元（其中医疗费19763.88元、护理费1473.15元、住院伙食补助费1500元、交通费1000元、鉴定费1100元、残疾赔偿金23285元、后续治疗费10000元、精神抚慰金10000元）
原告提交的证据有：
1固原市人民医院住院病历，固原正源司法鉴定所司法鉴定意见书，证明原告伤情及伤残情况；
2、医疗费票据1张、鉴定费发票1张，证明原告支出医疗费及鉴定费的情况；
3.被告彭阳县职业中心证明1份、证明原告之伤系被告姬旭东所致。
被告姬旭东辩称：2015年5月27日准备上第二节晚自习时，原告害怕迟到跑到太快，不慎将脚勾在砖缝中摔倒，被告上前搀扶原告时，原告便说是被告将其勾倒。被告认为，原告的伤不是被告所致，故不同意赔偿原告的经济损失。
被告姬旭东未向法庭提供证据。
被告姬秀仁辩称：原告的伤是其自己不慎摔倒所致。被告姬旭东在被告职业中学上学期间不在自己的监管范围。因此，被告不同意赔偿原告的经济损失。
被告姬秀仁未向法庭提供证据。
被告彭阳县职业中学辩称：原告杨芮受伤后，通过被告调查，原告杨芮与被告姬旭东课间玩耍时，被告姬旭东用脚将原告勾倒造成原告杨芮受伤。被告职业中学只愿意在自己疏于监管的范围内承担赔偿责任。被告姬秀仁作为被告姬旭东的法定监护人，应与被告姬旭东对原告受伤造成的经济损失承担主要赔偿责任。
被告职业中学向法庭提供的证据有：
1.被告姬旭东书面陈述2份，证人朱等利、贾乐宁书面证言各2份，证明原告杨芮之伤系被告姬旭东所致；
2.借条1份、收条2份证明被告姬秀仁支付原告医疗费1000元，被告职业中学支付原告医疗费6600元的事实；
3.会议记录2份，证明被告姬秀仁只愿意赔偿原告医疗费1000元的事实。
第三人医保中心述称：原告之损伤系侵权人所致，不属于统筹基金报销的范围。故第三人要求被告姬旭东、姬秀仁返还第三人为其给原告垫付的医疗费14259.93元。
被告医保中心未向法庭提供证据。
本院依职调查证人朱等利、贾乐宁证言，证明原告杨芮受伤的经过。
对于原告提供的上述证据，经质证后被告职业中学及第三人医保中心无异议，被告姬旭东、姬秀仁对固原市人民医院住院病历、司法鉴定书、医疗费票据、鉴定费票的真实性无异议，但认为该证据与本案无关，对司法鉴定意见书及被告彭阳县职业中学证明不予认可，认为原告伤情不构成伤残，职业中学证明与学校前后说法矛盾。本院经审查认为，固原市人民医院住院病历、司法鉴定书、医疗费票据、鉴定费票据符合证据属性，对其证明效力予以确认。司法鉴定意见书中对原告伤残等级鉴定的效力本院予以确认，对后续治疗费鉴定的效力本院不予确认。被告彭阳县职业中心证明能够与证人朱等利、贾乐宁准予相互印证，对其证明效力予以确认。
对被告职业中学提供的上述证据经质证后原告及第三人无异议，被告姬旭东认为自己的陈述是受被告职业中学的胁迫，证人朱等利、贾乐宁证言不属实，对会议记录无异议。被告姬秀仁对被告姬旭东的陈述及证人朱等利、贾乐宁证言不予认可，对会议记录以其不清楚为由未提出异议。本院经审查认为，被告姬旭东的陈述及证人朱等利、贾乐宁的证言、被告职业中学会以记录能够与本院调查证人朱等利、贾乐宁证言相互印证，形成完整的证据链条，对其证明效力予以确认。
对本院调查的证人朱等利、贾乐宁证言，经质证后，原告、被告职业中学及第三人无异议，被告姬旭东、姬秀仁不予认可。本院认为，该证据符合证据属性，对其证明效力予以确认。
经审理查明：原告与被告姬旭东系同班同学，被告姬秀仁系被告姬旭东父亲。2015年5月27日晚自习课间，原告杨芮在被告职业中学高一（5）班前花园旁走向教室时，被告姬旭东从原告杨芮侧面用脚在原告脚下一挡，致原告杨芮摔倒后受伤。原告受伤后被送往固原市人民医院住院治疗15天，伤情诊断为右侧股骨干骨折，花去医疗费19763.88元，被告职业中学支付医疗费6600元，被告姬秀仁支付医疗费1000元。原告治疗伤情期间，隐瞒了受伤经过，第三人医保中心在统筹基金范围内为原告报销医疗费14259.72元。原告出院后，经双方协商，未达成赔偿协议。2015年9月8日，原告杨芮之父杨志福委托固原正源司法鉴定中心对原告的损伤程度鉴定，经鉴定原告杨芮之损伤构成十级伤残。2015年9月11日，原告起诉要求被告赔偿经济损失68122.03元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告姬旭东用脚将原告杨芮绊倒，致原告受伤，侵犯了原告的身体健康权，应对原告受伤后造成的经济损失承担赔偿责任。因被告姬旭东系限制行为能力人，根据法律规定，无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告姬秀仁系被告姬旭东的监护人，故对被告姬旭东的侵权行为给原告造成的经济损失，应由被告姬秀仁承担赔偿。被告职业中学疏于管理，未完全尽到对被告姬旭东和原告杨芮的管理和保护义务，致使被告姬旭东致伤原告，亦存在一定的过错，故对原告受伤后造成的经济损失，被告职业中学应承担与其过错相应的赔偿责任。原告虽系农村户口，但其在城镇就读，故其主张的残疾赔偿金应按宁夏回族自治区公安厅交通管理局于2015年公布城镇居民人均可支配收入标准进行计算。原告主张的交通费虽未提供证据予以证明，但结合原告伤情及本案实际，本院酌情确定交通费为100元，对其超出部分的请求不予支持。原告的损伤给其精神造成了一定程度的损害，本院结合其伤残情况，酌情确定精神抚慰金为1000元，对其超出部分的请求，本院亦不予支持。因司法鉴定机构对后续治疗费的鉴定不是人民法院认定受害人后续治疗所花费用的依据，故原告因鉴定后续治疗费用所支出的费用，本院不予支持，其可待后续治疗费用实际发生后另案主张或通过其他合法途径予以解决。综上，结合原、被告庭审中提供的证据及本院已经查明的事实，原告受伤后的经济损失为医疗费19763.88元、护理费1473.15元、住院伙食补助费1500元、残疾赔偿金23285元，交通费100元、鉴定费600元，精神抚慰金1000元。共计47722.03元，由被告姬秀仁赔偿原告杨芮38177元，被告职业中学赔偿原告杨芮9545.03元。原告在第三人医保中心在统筹基金中报销的14259.93元，应在被告姬秀仁的赔偿款中予以扣除，并返还给第三人。被告姬旭东，姬秀仁辩称，原告之损失不是被告姬旭东所致，但结合原、被告向法庭提供的证据及证人证言，被告姬旭东、姬秀仁的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告姬秀仁主张，原告伤情不构成伤残，但未提供相反的证据予以证明自己的主张，其应当承担举证不能的不利后果。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国社会保险法》第三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告姬秀仁于本判决生效后十日内赔偿原告杨芮经济损失23917.07（已付1000元）；
二、被告彭阳县职业中学于本判决生效后十日赔偿原告杨芮经济损失9545.03元（已付6600元）
三、被告姬秀仁于本判决生效后十日内返还第三人固原市医疗保险事务管理中心统筹基金报销款14259.93元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息
案件受理费481元，减半交纳241元，由被告姬秀仁负担200元、被告彭阳县职业中学负担41元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人法院。
审判员 王月凤
二〇一五年十一月二十二日
书记员 王佩琪