山东省金乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）金刑初字第243号公诉机关金乡县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，城镇居民。系被害人孟某丙之母。附带民事诉讼原告人李某，城镇居民。系被害人孟某丙之妻。附带民事诉讼原告人孟某甲，职工。系被害人孟某丙之长子。附带民事诉讼原告人孟某乙，城镇居民。系被害人孟某丙之次子。附带民事诉讼原告人郝某，城镇居民，个体工商户。系本案被害人。附带民事诉讼原告人曹某，城镇居民，个体工商户。系本案被害人。以上附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘罡（特别授权），山东缗城律师事务所律师。附带民事诉讼原告人孙某，城镇居民，个体工商户。系本案被害人。诉讼代理人翟桂花（特别授权），金乡县法律援助中心律师。诉讼代理人李雪梅。被告人王帅，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年9月12日被金乡县公安局刑事拘留，2014年9月25日被金乡县人民检察院批准逮捕，当日由金乡县公安局执行逮捕。2015年2月16日被本院取保候审于家中。辩护人兼附带民事诉讼代理人任东伟（特别授权），山东郭鲁涛律师事务所律师。附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，代码：55927206-6，地址江苏省宿迁市宿城区洪泽湖路114号。负责人吴龙，职务总经理。诉讼代理人庄爱军，本科，该公司职工。诉讼代理人贺广宇，本科，该公司职工。附带民事诉讼被告人姜滕滕，农民。诉讼代理人郭猛，山东千诚律师事务所律师。金乡县人民检察院以金检公诉刑诉（2014）233号起诉书指控被告人王帅犯交通肇事罪，于2014年11月14日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲、郝某、曹某、孙某以被告人王帅的犯罪行为给其造成经济损失为由，同时向被告人王帅、附带民事诉讼被告人陈某甲、苏宪令、姜滕滕，附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司提起附带民事诉讼，2015年2月27日附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲、孙某又申请追加济宁济宁万豪置业有限公司为附带民事诉讼被告人。2015年2月2日金乡县人民检察院以案件需要补充侦查为由，建议对本案延期审理，本院于当日作出同意延期审理的决定。金乡县人民检察院补充侦查完毕后，于2015年2月16日提出恢复审理意见，本院当日作出同意恢复审理的决定。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。金乡县人民检察院指派检察员李茜、邱海东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某乙、孟某甲及其附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲、郝某、曹某的诉讼代理人刘罡，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人翟桂花、李雪梅，被告人王帅及其辩护人兼附带民事诉讼代理人任东伟，附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司的诉讼代理人庄爱军、贺广宇，附带民事诉讼被告人姜滕滕的诉讼代理人郭猛到庭参加诉讼。现已审理终结。金乡县人民检察院指控：2014年9月11日20时30分许，被告人王帅驾驶苏N×××××号轿车，沿金乡县新华路由北向南行驶至富强宾馆门口处时，先与姜滕滕驾驶的由西向东斜穿公路北行的豫N×××××号轿车相撞，后方向失控，又与对行曹某驾驶的鲁H×××××号面包车相撞，致被害人孟某丙经抢救无效死亡，孙某受伤。事故发生后，被告人王帅弃车逃逸，该事故经金乡县公安局交通警察大队认定，王帅负事故的主要责任。针对上述指控，公诉机关提供了归案说明等书证、证人姜滕滕等人的证言、被害人孙某的陈述、被告人王帅的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王帅违反交通运输管理法规，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲请求法院依法追究被告人王帅犯交通肇事罪的刑事责任，同时判令被告人王帅，附带民事诉讼被告人济宁万豪置业有限公司、陈某甲、姜滕滕、苏宪令、紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人抚养费、交通费等共计150万元。附带民事诉讼原告人郝某、曹某请求法院依法追究被告人王帅犯交通肇事罪的刑事责任，同时判令被告人王帅，附带民事诉讼被告人陈某甲、姜滕滕、苏宪令、紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿其医疗费、误工费、评估费、车损、施救费、停车费等共计2万元。当庭变更为5万元。就上述附带民事诉讼原告人的诉求，其附带民事诉讼代理人同意其诉求，并将上述请求提供了相关证据予以支持。附带民事诉讼原告人孙某请求法院依法追究被告人王帅犯交通肇事罪的刑事责任，同时判令被告人王帅，附带民事诉讼被告人济宁万豪置业有限公司、陈某甲、姜滕滕、苏宪令、紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、被抚养人生活费、交通费等共计68万元，对后续治疗费保留诉求。被告人王帅对起诉书指控其犯交通肇事罪的罪名及犯罪事实均不持异议，当庭表示自愿认罪。其辩护人兼附带民事诉讼代理人发表如下辩护意见：被告人王帅当庭自愿认罪、悔罪态度较好，同意在法定赔偿的基础上予以积极赔付，建议法院对其从宽处罚。附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司代理人的代理意见是，愿在交强险赔偿限额范围内支付赔偿款，保留对相关单位及人员的追偿权。附带民事诉讼被告人姜滕滕的诉讼代理人郭猛的代理意见是，被告人王帅应承担全部责任，另外，应查明相关侵权人侵权的事实。经审理查明，被告人王帅的犯罪事实与起诉书指控的一致。另查明：被害人孟某丙出生于1962年11月21日，生前系城镇居民。其对象李某，1963年3月25日出生，其长子孟某甲1984年10月4日出生，次子孟某乙1990年4月26日出生。其母赵某1936年8月19日出生，赵某有子女7人。曹某因本案同一事实致伤，车损7052元，鉴定费200元，停车费450元，施救费800元，医疗费944.73元，医生建议休息3周。曹某经营金乡县金兴经济园万全丧葬用品批发中心。郝某因本案同一事实致伤，支付医疗费1030.04元，医生建议休息3周。郝某经营金乡县金乡镇凯俊副食经营部。孙某于2014年9月11日至2015年1月24日在金乡县人民医院住院135天，支付医疗费64094.10元。另支付468元，鉴定费1800元，诉讼保全费2520元，住院期间需2人护理。孙某伤前经营金乡县金乡镇华鑫雕刻玻璃门市部，为家庭经营。案发后，孙某的近亲属收到王帅近亲属垫付的医疗费3万元。2014年12月25日济宁平直物证司法鉴定所司法鉴定意见书，证实孙某车祸致右尺骨近端粉碎性骨折，右锁骨内端及肩胛骨喙突骨折；左胫骨平台粉碎性骨折、外侧半月板损伤等所遗留功能障碍分别构成道路交通事故VIII、X级伤残。需二次手术费21000元。被告人王帅驾驶的肇事车辆鲁N×××××轿车在紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限为2014年1月23日零时至2015年1月22日二十四日止。鲁N×××××轿车的车主系陈某甲，王帅系济宁济宁万豪置业有限公司的员工，陈某甲系济宁济宁万豪置业有限公司股东。肇事车辆豫N×××××号小型轿车在渤海财产保险股份公司商丘中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险一份。附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲、郝某、曹某、孙某与渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司就交强险赔偿数额自行达成赔偿协议，渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司已于2014年12月26日汇入本院账户，伤残赔偿金110000元，医疗费10000元，车损2000元，总计122000元。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、李某、孟某乙、孟某甲、郝某、曹某在交强险赔偿限额外与附带民事诉讼被告人济宁万豪置业有限公司自行达成赔偿协议，在交强险赔偿限额内与渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司达成协议，于2015年4月30日向本院提出撤回对被告人王帅，附带民事诉讼被告人济宁万豪置业有限公司、陈某甲、苏宪令、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司的附带民事诉讼部分的申请。上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：1、书证（1）被告人王帅的户籍证明，证实案发时被告人王帅符合法定的负刑事责任的年龄。（2）中华人民共和国机动车驾驶证及行驶证（复印件）、机动车信息查询，证实姜滕滕持有B2证，系豫N×××××小型轿车的所有人。陈某甲系苏N×××××小型轿车的所有人。曹某系鲁H×××××金杯牌小型普通客车的所有人、曹某持有A2A3E。（3）金乡县公安局扣押物品清单，证实苏N×××××号小型轿车，豫N×××××小型轿车，鲁H×××××小型客车被扣押的情况。（4）道路交通肇事车辆放行单，证实鲁H×××××小型普通客车已经放行；苏N×××××号小型轿车上的货物已放行。（5）当事人血样提取登记表，证实于2014年9月12日11时20分对被告人王帅的血液进行抽取情况。（6）金乡县人民医院住（出）院证明，证实2014年9月11日孙某入住金乡县人民医院的时间、原因等情况。（7）死亡注销户口证明，证实孟某丙户籍被注销的情况。（8）金乡县公安局交通警察大队出具的金公交认字（2014）第2014109113号道路交通事故认定书，证实被告人王帅负此次事故的主要责任；姜滕滕负此事故的次要责任；曹某、孟某丙、孙某、郝某不负此事故责任。（9）金乡县公安局交通警察大队事故处理科出具的归案情况的说明，证实被告人王帅发生交通事故后逃逸，后于2014年9月12日到金乡县公安局交通警察大队事故科投案。（10）酒精含量检测结果单，证实姜滕滕、曹某案发时均没有饮酒。（11）（2014）金民保字第82-1号民事裁定书，证实苏N×××××、豫N×××××轿车于2014年10月8日被金乡县人民法院查封的情况。（12）收条一份，证实王帅家属为孙某垫付医药费3万元。（13）2015年金乡县金乡街道金西社区居民委员会出具的证明，证实孟某丙与李某系夫妻关系，其生育两子，长子孟某甲、次子孟某乙，赵某与孟某丙系母子关系，赵某生育子女7人。（14）身份证、户籍信息，证实赵某，女，出生于1936年8月19日，身份证号码××，住金乡县西关大街179号。李某，女，1963年3月25日出生，身份证号码××，住金乡县西关大街177号。孟某丙，男，出生于1962年11月21日，身份证号码××。生前户籍地金乡县南店子村。孟某甲，男，出生于1984年10月4日，身份证号码××，住金乡县西关大街177号。孟某乙，男，出生于1990年4月26日，身份证号码××，住址同上。（15）山东省非税收入通用票据一张，证实孟某丙火化费用情况。（16）孙某的户籍证明，证实孙某系城镇居民。个体工商户营业执照正、副本，证实孙某系个体工商户。（17）金乡县人民医院住院病案一份，证实孙某因交通事故受伤入院治疗的情况。（18）山东省医疗门诊收费票据，证实孙某花费门诊费用468元。（19）山东省医疗住院收费票据1张，证实孙某花费治疗费64094.10元。（20）金乡县人民医院住（出）院证明，证实孙某住院135天，期间需2人护理，出院后需休息半年。（21）金乡县人民医院转院审批表，证实孙某因右肘关节骨折脱位需后续治疗。（22）山东省国家税务局通用机打发票1张，证实孙某花费鉴定费1800元。（23）交通费单据一宗，证实孙某支出交通费情况。（24）山东省人民法院诉讼费用专用票据1张，证实孙某因保全事故车辆花费2520元。（25）曹某门诊病历，门诊病员检查证明2份，证实曹某因交通事故受伤需要休息治疗三周。（26）山东省医疗门诊收费票据5张，证实曹某花费医疗费944.73元。（27）郝某门诊病历，门诊病员检查证明2份，证实郝某因交通事故受伤需休息治疗三周。（28）山东省医疗门诊收费票据4张，证实郝某支付医疗费1030.04元。（29）宁金乡价认字（2014）28号山东省价格认证结论书，证实鲁H×××××车辆损失为7052元。（30）山东省非税收入通用票据1张，证实曹某支付价格鉴定费200元。（31）山东省地方税务局通用机打发票1张，证实曹某支付停车费和施救费1250元。（32）个体工商户营业执照复印件，证实曹某、郝某均系个体工商户。（33）机动车交通事故责任强制保险单，证实苏N×××××号轿车在紫金财产保险股份有限公司投有交强险。（34）驾驶人信息查询，证实王帅持有A2证。（35）授权委托书，证实济宁济宁万豪置业有限公司授权陈某甲处理其公司员工王帅交通肇事一案，其权限是代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解等。（36）山东省非税收入通用票据一张，证实2014年12月26日渤海平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司汇入金乡县人民法院122000元。（37）注册号370828600158906营业执照，证实孙某于2009年5月26日注册金乡县金乡镇华鑫雕刻玻璃门市部，注册号为370828600158906，组成形式为家庭经营。经营范围雕刻玻璃、木门零售。（38）渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司授权委托书，证实该公司授权葛庆海在本案王帅交通肇事案中特别授权即有权代为承认、放弃、变更诉讼请求、参与调解、和解等权利。（39）协议书，证实渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司与姜滕滕、孟某丙的近亲属、孙某、曹某、郝某及被告人王帅自行达成协议的情况；济宁济宁万豪置业有限公司与孟某甲、孟某乙、李某、赵某自行达成协议的情况；济宁济宁万豪置业有限公司与孙某自行达成协议的情况。（40）谅解书，证实附带民事诉讼原告人孟某甲、孟某乙、李某、赵某、孙某对被告人王帅的行为已表示谅解。（41）撤诉书，证实附带民事诉讼原告人孟某甲、孟某乙、李某、赵某、孙某、曹某、郝某申请撤回对被告人王帅，附带民事诉讼被告人济宁济宁万豪置业有限公司、陈某甲、苏宪令、渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司的附带民事诉讼。2、证人证言（1）证人陈某甲的证言，证实事发后是其朋友打电话告诉其，其苏N×××××号奔驰牌小型轿车在金乡县发生了交通事故。其是苏N×××××号轿车的车主。事发的那两天都是王帅驾驶的。（2）证人孟某甲的证言，证实孟某丙是其父亲，2014年9月11日晚，其父饭后散步时，在金乡县新华路公路小区门口处，出了交通事故。（3）证人姜滕滕的证言，证实2014年9月11日20时50分左右，其驾驶豫N×××××号小型轿车在金乡县新华路与中医院丁字路口附近与一辆黑色轿车（车牌是苏N×××××）发生交通事故，那辆黑色轿车还撞到了一辆面包车，事后苏N×××××轿车上的驾驶员向南跑了。其拨打了120、122，一直在现场等待交警处理。（4）证人陈某乙的证言，证实其是济宁济宁万豪置业有限公司的法人，陈某甲、王帅都是其公司员工，王帅交通肇事后其委托陈某甲全权处理该事情，并出具了委托书，在委托书上有其公司及本人的公章和私章。对陈某甲签订的相关协议其没有异议。3、被害人陈述（1）被害人孙某的陈述，证实2014年9月11日20时左右，其去铂金大桥散步完回家，与孟某丙沿金乡县新华路由北向南行走至富强宾馆门口附近，其被车撞伤。（2）被害人曹某的陈述，证实2014年9月11日21时左右，其驾驶鲁H×××××号面包车沿新华路由南向北行驶至金乡县公路小区门口附近与一辆奔驰牌小型轿车相撞，车牌号是苏N，后面的记不清了，其与对象郝某受伤。其下来车还发现地上躺着两个人。（3）被害人郝某的陈述，证实2014年9月11日21时50分左右，其坐对象开的鲁H×××××号面包车沿金乡县新华路由南向北行驶至金乡县金乡镇富强宾馆门口附近被一辆小型轿车撞上，其与对象都受伤了。4、被告人供述被告人王帅的供述，证实2014年9月11日晚8时左右，其驾驶陈某甲的苏N×××××号轿车，去皇家至尊歌厅接人，其沿金乡县新华路由北向南行驶至铂金饭店南边，发生交通事故，其车先与一辆轿车相撞，接着又碰到了两个行人和对行的一辆面包车。事发后，有很多人围观，其就往东边工地走了，后来其到金乡县交警事故科投了案。5、鉴定意见（1）金乡县公安局交通警察大队事故处理科出具的金公交尸检字（2014）第73号道路交通事故尸体检验报告，证实孟某丙的死亡原因。（2）济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）鉴（酒精）字（2014）648号物证检验报告，证实从送检的被告人王帅的血液中未检出乙醇成分。（3）山东交院交通司法鉴定中心（2014）交鉴字第3222号司法鉴定意见书，证实案发时苏N×××××梅赛德斯-奔驰牌小型轿车事故时行驶速度不低于86km／h。（4）济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）鉴（DNA）字（2014）1957号法医物证鉴定书，证实送检的肇事车（苏N×××××）驾驶员处提取的血样检出人血，支持为王帅所留，排除其他随机个体所留。（5）济平直司鉴所（2014）法临鉴字第971号司法鉴定意见书，证实孙某车祸致右尺近端粉碎性骨折，右锁骨内端及肩胛骨突骨折分别构成交通事故Ⅷ、Ⅹ级伤残。需二次手术费21000元人民币。6、现场勘验、检查笔录金乡县公安局交警大队事故科制作的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的基本情况。上述事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人王帅违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡、三人受伤，且交通肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王帅当庭自愿认罪、悔罪，其行为取得了被害人或者近亲属的谅解，可对其酌情从轻处罚。根据被告人王帅的认罪态度及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会。被害人受到的经济损失应得到赔偿，孟某丙的赔偿标准应按照城镇居民标准赔偿，孙某、曹某、郝某的赔偿标准应按照其从事的个体工商户性质标准赔偿。附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙的经济损失为：被害人孟某丙的死亡赔偿金584440元（29222元／年×20年），丧葬费23193元（46386元÷2），被扶养人生活费13087.86元（18323元／年×5年÷7），以上三项共计620720.86元。附带民事诉讼原告人孙某的经济损失为：医疗费64562.10元，伤残赔偿金187020.80元［（29222元×20年）×0.32］，误工费18349.64元［（49612元／年÷365天／年）×135天］，护理费21616.27元［（29222元／年÷365天／年）×135天×2］，住院伙食补助费4050元（30元／天×135天），鉴定费1800元，诉前保全费用2520元（案件受理费＋申请费），二次手术费21000元，交通费500元，以上九项总计321418.81元附带民事诉讼原告人曹某的经济损失为：医疗费944.73元，误工费2854.39元［（49612元／年÷365天／年）×21天］，车辆损失为7052元，鉴定费200元，停车费和施救费1250元，以上五项共计12301.12元。附带民事诉讼原告人郝某的经济损失为：医疗费1030.04元。误工费2854.39元［（49612元／年÷365天／年）×21天］，以上两项共计3884.43元。因本案肇事车辆鲁N×××××、豫N×××××分别在紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司、渤海财产股份有限公司商丘中心支公司均投保了交强险，该二保险公司应分别在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人被害人死亡伤残赔偿金110000元，医疗费用10000元，财产损失2000元。二保险公司赔偿医疗费用限额为20000元。本案被害人医疗费的赔付总额为70586.87元［孙某68612.10元（64562.10元＋4050元）＋郝某1030.04元＋曹某944.73元］。孙某应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司医疗费9720.24元{20000元×［（64562.10元＋4050元）÷70586.87元］÷2}；郝某应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司医疗费145.93元（20000元×（1030.04元÷70586.87元）÷2］；曹某应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司医疗费133.84元（20000元×（944.73元÷70586.87元）÷2］。二保险公司伤残死亡赔偿金的赔偿限额额为220000元。赔付总额为853916.36元［附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙620720.86元（584440元＋23193元＋13087.86元）＋孙某227486.72元（187020.80元＋18349.64元＋21616.28元＋500元）＋郝某2854.39元＋曹某2854.39元］。附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司死亡伤残赔偿金（包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费）为79960.17元（220000元×（620720.86元÷853916.36元）÷2］；孙某应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司伤残赔偿金为29304.44元（220000元×（227486.72元÷853916.36元）÷2］；郝某应分得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司伤残赔偿金为367.70元（220000元×（2854.39元÷853916.36元）÷2］；曹某应分得保险公司的伤残赔偿金为367.70元（220000元×（2854.39元÷853916.36元）÷2］。二保险公司应支付车损总额4000元。曹某获得紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司车损赔偿数额2000元。附带民事诉讼被告人姜滕滕应赔偿附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费138240.16元［（总额620720.86元-交强险159920.34元）×30%］附带民事诉讼被告人姜滕滕应赔偿附带民事诉讼原告人孙某金额73010.84元［（总额321418.81元-交强险58608.88元－交强险赔偿的医疗费19440.48元）×30%］。附带民事诉讼被告人姜滕滕应赔偿附带民事诉讼原告人曹某金额2189.41元［（总额12301.12元-交强险伤残赔偿金735.40元－交强险赔偿的医疗费267.68元－保险公司应支付的车损4000元）×30%］。附带民事诉讼被告人姜滕滕应赔偿附带民事诉讼原告人郝某金额857.15元［（总额3884.43元-交强险伤残赔偿金735.40元－交强险赔偿的医疗费291.86元）×30%］。附带民事诉讼原告人的诉讼请求有法律依据的予以支持，但要求过高无法律依据的部分依法不予支持，后续治疗费可待实际发生后另行起诉。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人王帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；二、附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙死亡赔偿金、丧葬费等共计79960.17元；赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费等共计39024.68元；赔偿附带民事诉讼原告人郝某医疗费、误工费等共计513.63元；赔偿附带民事诉讼原告人曹某医疗费、误工费、财产损失费等共计2501.54元。上述赔偿款项于本判决书生效后十日内付清；三、附带民事诉讼被告人姜滕滕赔偿附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共计138240.16；赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、二次手续费、交通费等共计73010.84元；赔偿附带民事诉讼原告人郝某医疗费、误工费857.15元；赔偿附带民事诉讼原告人曹某医疗费、误工费、财产损失费等共计2189.41元。上述赔偿款项于本判决书生效后十日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人李某、赵某、孟某甲、孟某乙、孙某、郝某、曹某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孟祥勇审 判 员  马瑞平人民陪审员  汪力环二〇一五年五月十四日书 记 员  陈佩佩