福建省上杭县人民法院刑 事 判 决 书（2018）闽0823刑初48号公诉机关上杭县人民检察院。被告人荣风云，男，1972年2月16日出生于福建省上杭县，汉族，小学文化，务工，住福建省上杭县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年10月5日被上杭县公安局刑事拘留，2017年10月13日被逮捕。现押于上杭县看守所。辩护人陈树荣，福建金灶律师事务所律师。上杭县人民检察院以杭检诉刑诉（2018）36号起诉书指控被告人荣风云犯故意毁坏财物罪，于2018年1月22日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人暨被害人陈某于2018年1月24日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。被告人荣风云的辩护人向本院提出需对其进行刑事责任能力鉴定，本院于2018年1月31日决定中止本案审理。2018年4月20日恢复审理。2018年6月28日上杭县人民检察院建议本案延期审理，本院于同日决定同意延期审理。2018年7月20日恢复审理。上杭县人民检察院指派检察员蓝某1出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某及委托诉讼代理人王某，被告人荣风云及其辩护人陈树荣到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人荣风云受雇于陈某在其承包的工地开挖掘机，后因工资待遇问题对陈某心存不满。2017年9月11日20时许，被告人荣风云为泄私愤，到上杭县“元始甲”梅花山隧道工地，用随身携带的打火机点燃陈某的小松牌PC200-7型挖掘机，造成挖掘机毁坏。经鉴定，该挖掘机被损毁价值人民币26.25万元。公诉机关为支持其指控，当庭出示并向本院提交了证人朱某、赖某等人的证言；被害人陈某的陈述；被告人荣风云的供述与辩解；上杭县价格认证中心出具的价格认定书；上杭县公安局制作的现场勘验检查工作记录、现场图和照片，辨认笔录和照片，提取的监控录像视频资料，出具的户籍证明、到案经过等证据。公诉机关认为，被告人荣风云故意非法毁坏他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人荣风云到案后如实供述自己的犯罪行为，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人荣风云对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。但认为被损毁挖掘机的评估价值过高，要求重新鉴定。辩护人认为，1.被损毁挖掘机的评估价值过高，要求重新鉴定。2.被告人荣风云系初犯、偶犯，建议给予从轻处罚。经审理查明：2017年8月间，被告人荣风云受雇于陈某承包的上杭古田大道工地开挖掘机，当得知自己工资待遇低于同行后即对雇主心怀不满。为泄私愤，被告人荣风云于2017年9月11日20时许，到上杭县“元始甲”梅花山隧道工地，用携带的打火机点燃陈某的小松牌PC200-7型挖掘机驾驶室，挖掘机遭焚烧后报废。经鉴定，挖掘机被损价值人民币26.25万元；被告人荣风云作案时无精神病症状存在，辨认、控制能力正常，具完全刑事责任能力。本案在审理过程中，被告人荣风云的亲属与被害人自愿达成和解协议，并向被害人赔偿损失、赔礼道歉，取得被害人的谅解。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：（一）证人证言1.证人朱某的证言证实：其从2016年8～9月到帮老板陈某开土方车，每月工资5500元，工地上共有5辆土方车，2部装载机和2部挖掘机，其中1部挖掘机于9月11日晚上在入口的工地上被人烧了。9月11日下午15、16点左右，老板陈某安排3辆土方车从出口拉石头到，其最后一趟拉石头到隧道入口工地是19时30分左右，在卸石头时都没有发现挖掘机被烧情形。2.证人赖某（上杭县翁福紫金“金羊公司”职工）的证言证实：9月11日其上白班，19时45分下班后，骑着豪爵太子摩托车（闽Ｆ×××××）用了15分钟到了古田隧道的施工工地附近的小溪抓“棘胸蛙”，找了几分钟都没找到，抬起头，发现隧道口有东西起火了，着火的时间是20时至20时30分之间。发现时火势还很小，是机械设备的下部着火，上部还没有着火。其当时未发现周边有什么异常情况，停留几分钟见没人来救火，其怕惹事麻烦，就骑摩托车离开了。3.证人张某（系荣风云妻子）的证言证实：9月8日至18日的一天荣风云在项目部吃了晚饭，回家后帮带女儿，其正在厨房洗碗，到晚上7点来钟，他说要去工地替班，骑了闽Ｆ×××××的踏板摩托车出去，晚上8点多的时候才回来，之后去洗澡睡觉了。他出去的时候有无带东西没注意，大的东西肯定没有带。荣风云不吸烟，因我家旁边有竹子，晚上很多蚊子，所以家里有放打火机用来点蚊香，打火机放在客厅电视音响上，是塑料红色的。4.证人林某1的证言证实：2016年10月其与陈某一同到广东省韶关市个工地实地察看后，共同出资38万元购买了一台二手的日本小松牌220-7型号的挖掘机，并签订了转让协议书。（二）被害人陈某的陈述证实：2017年6月2日左右，其调一台日本小松牌220-7型号的挖掘机到了梅花大道A标“元世甲”(梅花山隧道入口)作业。9月12日早上7点钟左右接到项目部工人的电话，说挖掘机被人烧掉了。其到现场看到挖掘机的驾驶室、电脑板、发动机、分配阀、液压泵、电瓶、油箱等都被烧毁，基本上是报废了，就报警。被烧挖掘机是其雇佣的古田文元村的荣师傅开的。挖掘机是在2016年10月3日其和股东林某1共同购买的，购买协议书上是林某1签的名字，价格是38万元，协议上写的型号是“PC200—7”。2017年8月2日荣师傅开始到工地上班，先是在梅花大道隧道入口处工作。因在梅花大道隧道出口处开挖掘机的师傅洪大江请假回家，其让荣师傅顶替了3天，等洪大江回来后，荣师傅回到梅花大道隧道入口处干活，直到挖掘机被烧。其对荣师傅不太了解，雇用荣师傅的第二天，有人对其说荣师傅平时会小偷小摸，手脚不是很干净，叫其要留意。荣师傅开挖掘机的技术还可以，叫他干活也听话。其和荣师傅之间没有矛盾，也没有争吵过。只是偶尔在干活中，会指出他有些地方没干好。洪大江师傅技术好，需要24小时待命干活，每月工资1.2万元。荣师傅晚上不要加班，每月工资8000元。（三）被告人荣风云的供述证实：2017年9月11日下午4点半，在“元世甲”的工地上干活，其偷懒就把挖掘机停在工地活动板房的旁边，骑摩托车回家了。刚到家一会儿就接到管工地一个姓杨的电话，问我在哪里，认为他是叫其回工地干活。5点来钟其回到“元世甲”的工地上，见没人干活，就骑摩托车到陆港项目部后面的工地上找老杨，没找到。那时已是下午5点半了，其就到陆港项目部吃了饭。后回家带孩子散步，散步的时其就萌发出“整”（指破坏）下陈总挖掘机的想法。晚上7点多，其准备去“整”下陈总的钩机，在一楼客厅音箱上面拿了一个打火机，骑着自己的闽Ｆ×××××银色踏板摩托车，沿着老国道到户人家边停下摩托车，走到公路上，心里在犹豫到底要不要整挖掘机，后来决定要整一下才有加工资。接着其把摩托车停放在隧道入口对面的马路边，穿过公路跑进隧道入口的施工工地，工地上没有灯光，其在工地拖了好多根U型的钢筋藏在一个水池边的地瓜菜地里，准备以后把钢筋拿回家卖。在拖钢筋的过程中，工地上来了一部后八轮的拉石头的工程车，怕被发现，其躲在边上的草丛中，等工程车走了以后再出来。把钢筋藏好后就准备去“整”陈总的挖掘机，走到挖掘机左边，其打开挖掘机的驾驶室门，用打火机点燃驾驶室内脚垫处的一块橡胶垫，因驾驶室内油管渗出来的油都沾在橡胶垫上，着火后火势一下子就很大，驾驶室坐垫有一块皮条垂下来，火势沿着这块皮条把坐垫也烧着了，火势瞬间很厉害，其见情况不对，想用水灭火，因找不到桶和脸盆等装水，找到二个矿泉水瓶装好水时，火势已经很大了，人根本靠近不了，其吓坏了，赶紧跑，骑着停放在路边的摩托车往郭车方向走，因太害怕了也不知道往哪个方向走，越骑越害怕，骑了一段距离后其掉头往古田隧道方向骑，穿过古田隧道后，在文元村的篮球场处左拐后回家了。挖掘机是日本小松牌，外壳上写着”PC220”，黄色。其想，陈老板请的另一个挖掘机师傅的工资是一个月12000元，其工资一个月才8000元，心里不平衡，心态不好，就想把这辆挖掘机整一下，整了要修理，其也顺便休息几天。等修好了，也差不多是挖掘机要进隧道洞里施工作业的时间，其就可以向陈老板提加工资的事情。“整”一下，就是要破坏挖掘机，想把挖掘机的液压管烧坏，就要好多天的时间来修理，但是其没有想到一点火，火势就太大了，把整个挖掘机都烧了。其穿米黄色短袖带领的衣服，黑色短运动裤，黑色凉鞋。摩托车的前面有红色的雨衣。（四）勘验检查辨认笔录1.上杭县公安局制作的辨认笔录，经被害人陈某观看3张古田镇古田隧道口一家玻璃店的监控视频图片，一个男子从玻璃店边上的小路出来，走到大路中间后，又返回小路，过后该男子骑着一辆踏板摩托车往模坑路口去了。从该男子的衣着情况，走路形态等特征，该视频中的男子是其雇用开挖掘机的师傅荣风云。2.上杭县公安局制作的现场勘验检查工作记录及现场照片证实，2017年9月11日梅花大道隧道入口处挖掘机被烧毁的现场位置及损坏情形。（五）上杭县价格认证中心出具的价格认定书〔杭价认（2017）116号〕证实，陈某的小松牌PC200—7挖掘机损失价值为人民币26.25万元。（六）福建省龙岩市第三医院司法鉴定室精神疾病鉴定意见书〔龙三院司鉴室（2018）精鉴字第00011号〕证实，被鉴定人荣风云作案时无精神病症状存在，辨认、控制能力正常，具完全刑事责任能力。（七）上杭县公安局提取监控视频资料证实，2017年9月11日晚古田镇文元村文西路11号玻璃经营部门前监控视频记录。（八）其他证明材料1.上杭县公安局出具的到案经过证实，2017年9月20日被告人荣风云因盗窃被上杭县公安局处以行政拘留十五日。拘留时，发现其涉嫌故意毁坏财物问题。经审讯，被告人荣风云供述了2017年9月11日烧毁梅花大道隧道入口处挖掘机的犯罪事实。2.上杭县公安局出具的户籍证明证实，被告人荣风云的出生时间、住址等身份情况。3.林某1与张方劝于2016年10月3日签订的价格为38万元小松牌PC200—7挖掘机的转让协议书、海关报关单等。4.和解协议书、谅解书、收条等。以上证据，来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，形成证据锁链，证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人荣风云因对雇主支付的薪酬不满，为泄私愤，故意毁坏雇主的生产机械，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人荣风云的犯罪事实成立，予以采纳。被告人荣风云为泄私愤，故意毁坏生产机械，对其应以破坏生产经营罪定罪量刑。公诉机关指控的罪名不当，予以更正。被告人荣风云及其辩护人关于被损毁的挖掘机价值过高，要求重新鉴定的辩护意见。经查，证人林某1与被害人陈某共同出资38万元购买小松牌PC200—7挖掘机，并有转让协议书等证据证实；该挖掘机被烧毁后，侦查机关于2017年9月12日委托上杭县价格认证中心对被损挖掘机进行鉴定，该中心经实物勘验，出具了〔杭价认（2017）116号〕陈某的小松牌PC200—7挖掘机损失价值为人民币26.25万元的价格认定书，并于2017年9月30日告知被告人荣风云，“认定损失价值为26.25万元，如对价格认定有异议，可以收到价格认证书之日起60日内，向龙岩市价格论证中心提出复核申请。”但被告人荣风云在规定期限内未提出异议，故上杭县价格认证中心出具的〔杭价认（2017）116号〕的价格认定书可以作为本案的定罪依据。被告人荣风云及其辩护人的该点辩护理由，依据不足，不予采纳。辩护人关于被告人荣风云系初犯、偶犯，建议给予从轻处罚的辩护意见。经查，被告人荣风云对雇主支付的薪酬不满，理应通过正当途径与雇主协商解决；倘若不成，可以辞工。但决不可为追求个人利益，采用放火手段故意毁坏雇主的生产机械，给被害人造成重大经济损失，其虽系初犯、偶犯，但不能成为从轻处罚的理由。辩护人的该点辩护理由不当，不予采纳。被告人荣风云到案后如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，有悔罪表现；在本案审理期间，被告人荣风云的亲属与被害人自愿达成和解协议，并向被害人赔偿损失、赔礼道歉，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下:被告人荣风云犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  郭晓华审 判 员  吴胜佳人民陪审员  王建芬二〇一八年七月二十六日书 记 员  蓝小芳附：本案适用的法律及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度内判处刑罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。