山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民一初字第786号
原告张瑞花，农民。
原告韩新荣，农民。
两原告共同委托代理人陈宝民，平度保民法律服务所法律工作者。
被告韩玉臣，农民。
被告李洪娟，农民。
原告张瑞花、韩新荣与被告韩玉臣、李洪娟身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张瑞花、韩新荣及其委托代理人陈宝民到庭参加诉讼，被告韩玉臣、李洪娟经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告张瑞花、韩新荣共同诉称，2014年4月4日上午，两原告因与邻居韩春山妻子李少华因挖粪坑一事发生口角，被两被告无故打伤，（两被告系李少华的侄子、侄媳）后经鉴定，两原告均构成十级伤残，经云山派出所调解未果，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求判令：1、两被告立即赔偿两原告的各项损失共计117267.31元，2、诉讼费用由被告承担。
被告韩玉臣未答辩。
被告李洪娟未答辩。
经审理查明，原告张瑞花、韩新荣系夫妻关系，被告韩玉臣、李洪娟系夫妻关系。2014年4月4日上午11时许，原告张瑞花因邻居韩春山家在街上挖厕所的土堆影响其通行发生口角。被告韩玉臣、李洪娟（韩春山的侄子、侄媳）闻讯先后赶至现场，被告韩玉臣自称到场为双方劝架，后与两原告发生口角并相互厮打，致张瑞花、韩新荣受伤。庭审中，根据原告张瑞花、韩新荣申请，本院调取了公安机关的卷宗材料。其中原告张瑞花在公安机关陈述，2014年4月4日上午，韩春山的老婆在自家墙西挖粪坑，正在原告家门口，因有土堆致三轮车不能通过，便将土堆向旁边推了推，不久，韩春山妻子李少华嫌原告将土推回坑里，与两被告共同找原告理论，恰原告韩新荣回家，拍拍被告韩玉臣的肩说，有事好说，被告韩玉臣将原告韩新荣打倒在地，被告李洪娟亦上前用脚跺被告韩新荣，原告张瑞花即上前将韩玉臣的脸抓伤，被韩玉臣一拳打在嘴上，打掉两颗门牙，并被打倒在地，被告李洪娟过来摁着原告张瑞花的脸，张瑞花拽着她的头发，然后双方就松开了。原告韩新荣在公安机关陈述，2014年4月4日上午10时许，因张瑞花推韩春山家土堆一事，李少华与张瑞花发生口角，后各自回家，原告韩新荣外出再回家时，看见两被告在其家门前，便上前朝被告韩玉臣肩膀轻轻拍了几下，说有事慢慢商量，韩玉臣朝其头部狠狠打了几个，将其打倒按在地下，后被村民拉开，其头部、脸部、腿部被韩玉臣打伤。被告韩玉臣在公安机关陈述，2014年4月4日上午11时许，其从地里回家时，骑电动车走到其三叔韩春山门口时，看见李少华与张瑞花在吵吵，便对张瑞花说，别吵吵，此时原告韩新荣回来，使劲拍其肩膀，其不让拍发生争吵，两原告过来将其按倒在地殴打，期间其也踹了韩新荣腹部一脚，后被村民拉开，其属好意劝架，却被打。被告李洪娟在公安机关陈述，事发时，其在家洗衣服，没有到现场，打完架后其才到现场。李少华（韩玉臣的三婶）在公安机关陈述，4月4日上午10时许，其因为张瑞花不让其挖厕所一事，与张瑞花争吵，两人发生互殴，后韩新荣与张瑞花共同对其殴打，其侄子韩玉臣听见后来到现场，与韩新荣发生争吵，后两人打起来，张瑞花看见后上前帮忙一起打韩玉臣。证人姜某在公安机关陈述，2014年三四月份一天上午十一点来钟，其在家听见大街上有人打架，出门看见是韩新荣两口子和韩玉臣两口子打在一起，具体怎么打的没看清楚。
原告张瑞花、韩新荣伤后先后到云山卫生院、平度市人民医院进行诊治，两人均未住院治疗。事发后，被告韩玉臣报警，公安机关立案调查，并对两原告的伤情进行鉴定，原告张瑞花外伤致1┼1牙缺如，损伤属轻伤二级，原告张瑞花称支付鉴定费300元，但未提交收费单据，原告韩新荣左眉弓有一1cm皮肤擦伤、左下颌部有一1.5cm皮肤擦伤，左侧第三肋骨骨折，损伤属轻微伤，原告韩新荣支付鉴定费200元，公安机关于2014年7月8日以被告韩玉臣涉嫌故意伤害罪对其刑事拘留，于2014年7月22日对其取保候审。2014年10月27日，公安机关向本院出具证明，我辖区河岔村村民张瑞花控告韩玉臣打致轻伤一案，我局于2014年4月4日立案开展调查，经查事实不清，证据不足，不能依法追究刑事责任，其本人也不要求追究刑事责任，现由受害人张瑞花向你院提起民事诉讼，请予接洽。2014年5月23日，原告韩新荣自行委托青岛青大司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，鉴定韩新荣被打伤事故致胸部损伤为伤残十级，原告韩新荣支付鉴定费800元；2014年12月8日，原告张瑞花自行委托青岛青大司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费进行鉴定，鉴定意见为1、张瑞花外伤致牙齿缺失为伤残十级，2、后续牙齿修复费用建议为每次3200-4800元，每8-9年更换一次，原告张瑞花支付鉴定费1400元。两原告于2015年1月5日诉至本院，本院于2015年1月8日立案，请求判令：两被告立即赔偿两原告的各项损失共计117267.31元，具体明细为：张瑞花残疾赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、置牙费9600元（4800元×2次）、医疗费878.44元、伤残鉴定费1400元、伤情鉴定费300元、误工费9986.4元（110.96元／天×90天）、被抚养人生活费2446.5元（父母均为9786元×5年×10%÷4人）、精神抚慰金5000元；韩新荣残疾赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、误工费5769.92元（110.96元／天×52天）、医疗费1471.80元、伤残鉴定费800元、伤情鉴定费200元、交通费481元、被抚养人生活费11009.25元（母9786元×5年×10%÷4人＋子9786元×2年×10%÷2人）、精神抚慰金5000元。
庭审过程中，原告张瑞花为主张其支出医疗费878.44元，向本院提供医疗费收费凭据8支，其中6支为2014年青岛海慈医院于2014年7月8日出具，共计687.44元，2支为城阳区第三人民医院2014年7月8日出具，共计191元；为证明其被抚养人情况，提供云山镇小河子村村委证明一份，记载我村张京堂，于1940年5月2日生，现年75岁，妻邓竹秀，于1937年11月9日生，现年78岁，夫妻共生育四个子女，长女张瑞花，2015年2月5日。原告韩新荣为主张其支出医疗费1471.80元，向本院提供医疗收费凭据3支，其中平度市人民医收费凭据2支，共计1155.8元，单据一支，无收款单位公章，记载西药316元；为证明其被抚养人情况，提供云山镇河岔村村委证明一份，记载我村村民王兰春，女，1922年6月12日生，共有四个子女，次子韩新荣，2015年2月5日；提供常住人口登记索引卡一份，其子韩震1998年5月11日生，需其抚养。
上述事实，有原告提交的赔偿明细表1份，云山派出所证明1份，法院调取的公安机关案卷一宗，韩新荣的门诊病历1份、医疗费单据3支、法医鉴定费单据1支、司法意见鉴定书1份、司法鉴定费单据1支、村委证明1份，张瑞花的医疗费单据8支、门诊病历2份、司法意见鉴定书1份、司法鉴定费单据1支，交通费单据39张、村委证明1份，当事人及代理人当庭陈述并经开庭质证记录在案，予以佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的，应当承担相应的民事赔偿责任。根据民事诉讼法的相关规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案两被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，应视为其放弃了答辩和质证的权利。本案中，虽然被告韩玉臣在公安机关不承认殴打过两原告，但通过原告张瑞花、韩新荣，被告韩玉臣以及李少华、姜某在公安机关的陈述，双方曾相互厮打且有身体接触，两被告拒不到庭应诉，亦未提供两原告自伤或者他伤的证据，根据《山东省高级人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的意见》第64条“公民之间因打架斗殴，一方有伤害事实且能够证明另一方参与斗殴，而另一方拒不承认，法院也难以收集到其他证据，在排除自伤和伪诈伤情的情况下，可推定对方为侵害人并承担赔偿责任”之规定，推定原告张瑞花、韩新荣所受伤害是由被告韩玉臣所致，被告韩玉臣应当承担相应的民事赔偿责任。两原告主张由被告李洪娟承担责任，但原告韩新荣自述并未与李洪娟发生肢体接触，原告张瑞花虽自称与李洪娟发生肢体接触，但其亦承认伤残不是李洪娟所致，故李洪娟不应承担责任。
被告韩玉臣自称为制止其婶婶李少华与原告张瑞花之间的争吵，但其没有秉持中立原则，反而促使矛盾升级，与两原告发生争吵并打斗，综合原、被告的年龄、伤害情况及其情节，被告韩玉臣应当承担主要的赔偿责任，两原告因土堆妨碍通行，应主动找韩春山协商处理，而不应当擅自将土堆推开，导致纠纷发生，亦有一定过错，应承担相应的责任，据情，被告韩玉臣应承担60%的责任，两原告承担40%的责任为宜。
原告张瑞花主张的医疗费878.44元，因其提供的证据与病历不符，故本院不予确认；主张的伤情鉴定费300元，但未提交证据，本院不能支持；主张的置牙费主张的9600元（4800元／次×2次），应以鉴定的平均费用予以计算，以每次4000元为宜；主张的误工费9986.4元（110.96元／天×90天），尽管构成伤残，但其伤情对误工影响较轻，其误工天数应以45天为宜；主张的残疾赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、伤残鉴定费1400元、被抚养人生活费2446.5元（父母均为9786元×5年×10%÷4人）计算有据，合理合法，本院予以确认；主张的精神抚慰金5000元，因双方均有过错，本院酌情支持1000元为宜。综上，原告张瑞花有以下合理损失：残疾赔偿金31462元、置牙费8000元、伤残鉴定费1400元、误工费4993.2元、被抚养人生活费2446.5元、精神抚慰金1000元，以上共计49301.7元，其余请求无事实和法律依据，本院不予支持，其中由被告韩玉臣赔偿给原告张瑞花29981元（48301.7元×60%＋1000）。
原告韩新荣主张的医疗费1471.80元，其提供的平度市人民医计1155.8元的收费凭据，与其病历相符，该1155.8元本院予以确认，其余部分，证据不足，本院不予确认；主张的交通费481元，考虑原告的实际交通支出，本院酌情支持300元；主张的被抚养人生活费11009.25元（母9786元×5年×10%÷4人＋子9786元×2年×10%÷2人），原告计算结果有误，应为2201.85元，本院予以确认；主张残疾赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、误工费5769.92元（110.96元／天×52天）、伤残鉴定费800元、伤情鉴定费200元，计算有据，合理合法，本院予以确认，主张的精神抚慰金5000元，因双方均有过错，本院酌情支持1000元。综上，原告韩新荣有以下合理费失：医疗费1155.8元、残疾赔偿金31462元、误工费5769.92元、伤残鉴定费800元、伤情鉴定费200元、交通费300元、被抚养人生活费2201.85、精神抚慰金1000元，以上共计42889.57元，其余请求无事实和法律依据，本院不予支持，其中由被告韩玉臣赔偿给原告韩新荣26133.7元（41889.57元×60%＋1000）。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告韩玉臣赔偿原告张瑞花残疾赔偿金、置牙费、鉴定费、误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计29981元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、被告韩玉臣赔偿原告韩新荣医疗费、残疾赔偿金、误工费、鉴定费、交通费、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计26133.7元，于本判决生效之日起十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告张瑞花对被告李洪娟的诉讼请求。
四、驳回原告韩新荣对被告李洪娟的诉讼请求。
五、驳回原告张瑞花、韩新荣的其他诉讼请求。
案件受理费2645元，邮寄费180元，卷宗复印费100元，共计2925元，由原告张瑞花、韩新荣负担1325元，由被告韩玉臣负担1600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 刘建伟
审 判 员 牟晓波
人民陪审员 林洪学
二〇一五年三月三十日
书 记 员 王志英