河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）唐刑终字第201号
原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郝某戊，男，1982年3月25日出生，汉族，农民，初中文化。
原审被告人郝义山，男，1969年11月28日出生于河北省乐亭县，汉族，农民，小学文化。2012年9月28日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县公安局刑事拘留，同年10月10日因涉嫌故意伤害罪经河北省乐亭县人民检察院批准，次日由乐亭县公安局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。
河北省乐亭县人民法院审理乐亭县人民检察院指控原审被告人郝义山犯故意伤害罪一案，于2013年2月28日作出（2013）乐刑初字第10号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人郝义山在法定期限内未提出上诉，原公诉机关乐亭县人民检察院在法定期限内未提出抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人郝某戊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
河北省乐亭县人民法院认定：2012年8月30日18时许，乐亭县胡家坨镇署里村郝某戊在其四叔郝义山家后院因鸡吃白菜之事与其四婶发生口角，后见其四叔郝义山从屋门口冲出，遂抄起郝义山家后门附近的一根木棍对其四叔比划并瞎抡，并打中了郝义山，被告人郝义山将木棍夺过去后追打郝某戊，郝某戊转身跑出门外时被郝义山用木棍打中腰肋骨处，后跌至数米外的水泥路上。经河北省乐亭县公安局法医鉴定，郝某戊的损伤程度为重伤，伤残为八级。另查明，附带民事诉讼原告人郝某戊于2012年8月30日受伤后在河北省乐亭县医院住院治疗39天，给其造成的合理经济损失有：残疾赔偿金42720元、医疗费38398.25元、误工费2354.38元、护理费1370.46元、伙食补助1950元、交通费500元，合计人民币87293.09元。期间，被告人郝义山为附带民事诉讼原告人郝某戊垫付医疗费人民币30000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人郝义山供述，2012年8月30日下午6点左右，他和妻子井某从地里回来，看见有十来只鸡从其家后院里吃了不少白菜，井某就嚷“是谁家的鸡，没人管就下药了”，井某正关大门时，郝某戊搡开后门冲了进来，手里还拿着一根棍子，他问郝某戊干啥，郝某戊说非打井某不可，说着就用棍子打在井某的胳膊肘处了，就赶紧跑过去了，郝某戊的第二棍子往下落时被他拦了一下，就打在右侧腋窝处了，他顺势用右胳膊和右肋把棍子固定住了，然后把棍子夺了过来，当时挺有气，就用棍子对着郝某戊使劲一抡，抡在了左边后腰肋骨处了，郝某戊还往他身边来胡拉，他就用棍子朝郝某戊后腰脊柱处使劲一搡，郝某戊就踉踉跄跄地从家后门处摔出去了，摔在砖跺边上的水泥路上了。当时郝某戊的胳膊肘擦破皮了，倒在地上没起来，他想往外走，妻子拽着没让出去，李某和马某丙过来把郝某戊从地上劝了起来，郝某戊就站在他家前院外头的墙根儿处骂，还从他家门外拿了一根棍子想打他们，被郝某甲抱住了。后来郝某戊母亲敲家后门让出去，他没出去。第二天早晨6点左右，马某甲给他打电话，说郝某戊开刀了，就到了村支书郝某乙家，村委都到了，他对大家说是用棍子使劲推的郝某戊，没说是用棍子抡着打的，也没想到打这么重。他共给郝某戊出了3万块钱。
2、被害人郝某戊陈述，2012年8月30日下午6点左右，他在母亲家里躺着，听见四婶井某在街上连喊带骂的，说是谁家的鸡吃了她家的白菜，因为母亲家养了几只鸡，怕是家的鸡，就出去看了看，当时四婶刚进她家后院大铁门里边，就接着骂了她一句，二人就互骂起来。四叔郝义山着急把火地奔过来了，他一害怕就从他家门口抄起了一根棍子对着四叔比划，等抡到第二下时，四叔就把棍子抢过去了，他就往外跑，刚跑出他家大门外两三步时，左肩膀和左腰处就挨了一棍子，接着后腰脊柱处又挨了一下，这一棍子比先前重得多，感觉眼前一黑，就跑不动了，就扶着四叔家后门口东侧的一个砖垛想站会儿，四叔就把他拽开了，他就摔倒在水泥路上了。后来李某和马某丙把他扶起来了，郝某甲把他送到屋里去了。后来听见四婶还在外面骂，就从家里拿了根棍子出去了，举着棍子想打其四婶，被郝某甲拦住了，四叔从家院里拿了一把铁锹出来了，四婶就拽着四叔不让他过来，郝某甲把他手中的棍子拿走并送回家了。后来感觉身上热的厉害，还有点闷得慌，就到过堂屋地上倒着，大约半小时后，父母回家了，后来感觉疼得厉害，就让郝某丙拉着到医院检查，并做了脾切除手术，被评定为八级残。
3、证人井某证实，当时她关铁门关到一半儿的位置，郝某戊就跑过来了，还顺手把家后门口横在铁门下头的一根棍子抄在手里，奔着她就过来了，她吓得赶紧边嚷边往里面跑，丈夫郝义山就跑了出来，郝某戊的棍子打下来，没打到她却打到郝义山了，郝义山把棍子抢了过来，就拿着棍子往外推郝某戊，把郝某戊推到后院门口时往外一搡，郝某戊就摔了个跟头。
4、证人李某证实，当时他和马某丙在路边呆着，看见郝义山驮着他媳妇井某从地里回来，刚一进后院就发现菜被鸡吃了不少，井某就跑出来嚷，过了一两分钟，郝某戊就光着膀子出来了，和井某对骂起来，郝某戊拎着一根棍子冲进郝义山家后院了，刚进去一两分钟，就被郝义山搡到门口了，还被搡了个跟头，他和马某丙就把郝某戊劝起来了。后来郝某戊拿了根棍子又回来要打井某，被郝某甲拦住了。
5、证人马丽某证实的内容和李某的证言基本一致。
6、证人郝某甲证实，当天下午6点多钟，他在郝义山家东邻前院干活，听到后边有吵闹的声音，出去后看见郝某戊站在他家前头当街和郝义山两口子正吵呢，就把郝某戊劝到家里了，从郝某戊家出来刚走到当街时，郝某戊就拿着他家顶门的木棍出来了，够着想打郝义山两口子，其就把木棍夺下来，又把郝某戊劝家去了。
7、证人高某证实，2012年8月30日下午7点多，回家时看见儿子郝某戊在过堂屋地上躺着，后背、胳膊都肿了，说是郝义山打的，她去郝义山家让他给郝某戊看病，他没理会，当天晚上她带着郝某戊到了县医院，医生检查是脾破裂了，需要手术，就报警了。出事后，郝义山出了3万块钱。
8、证人郝某丁证实的情况与证人高某证实的内容基本一致。
9、证人马某甲证实，其现任署里村支委，2012年8月30日晚上11点钟多一点的时候，郝某丁到他家说那天下午他儿子（郝某戊）和他兄弟（郝义山）打架着，郝某戊被郝义山打了，他刚从医院回来，郝某戊的脾可能是被打坏了。郝某丁想让村里出面找郝义山，让郝义山拿钱给郝某戊看病。第二天早晨6点钟左右，他给郝义山打电话，告诉他郝某戊在医院要动手术，让他准备钱。当天上午8点钟左右，他和署里村的书记兼村长郝某乙、支委张某、村委马某乙同郝义山一起去县医院交的钱，郝义山当时交了10000元。后来，郝义山说他已经交了30000元。同时，他证实了郝义山与他陈述的郝义山与郝某戊发生冲突的过程，还证实了郝义山的左胳膊和肚子上有擦伤的痕迹。
10、证人马某乙、郝某乙、张某证实的情况与证人马某甲证实的基本一致。
11、证人郝某丙证实，2012年8月30日郝某丁晚上10点钟左右的时候，到他家说郝某戊不舒服，让他带着郝某戊到医院检查检查去。就开着车带着郝某戊及他母亲去乐亭县医院检查，接诊医生对郝某戊母亲说郝某戊腹腔内有积液、脾出血了，必须马上做手术。郝某戊母亲让他回村里给郝某戊父亲个信，就开着车直接到了郝某戊家，给他父亲送了信。听郝某戊说他是让他老叔（郝义山）打的，还证实郝某戊后腰左边的位置有一处伤，有长七八公分、宽五六公分的破皮已经结痂了，没有流血。
12、乐亭县公安局（唐某）公（刑技）鉴（法损）字（2012）360号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人郝某戊的损伤程度为重伤；（唐某）公（刑技）鉴（法损）字（2012）442号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人郝某戊被评定为Ⅷ级伤残；被害人郝某戊手术后伤情照片8张。
13、乐亭县公安局搜查笔录一份及照片两张，扣押物品清单一份。
14、乐亭县公安局刑事侦查大队抓获证明及抓获郝义山补充说明各一份。
15、乐亭县医院押金收据三张（各10000元）。
16、乐亭县医院诊断证明书一份、住院病历复印件一份、住院收费收据一张、门诊收费收据八张、用药明细一份。
17、唐山市第五医院门诊病历记录复印件一份、门诊收费收据九张，开滦总医院门诊收费收据一张。
18、交通费票据。
19、郝某戊、郝某丁、高某的常住人口登记卡复印件。
20、被告人郝义山的常住人口基本信息。
河北省乐亭县人民法院认为，被告人郝义山故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪。乐亭县人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人郝义山的刑事责任。被告人郝义山的伤害行为给被害人造成了伤残，酌情对其从重处罚。被告人郝义山赔偿了被害人的部分经济损失，酌情对其从轻处罚。本案系邻里纠纷民间矛盾激化引发，且被告人郝义山当庭自愿认罪，酌情对其从轻处罚。被告人郝义山夺下被害人郝某戊的木棍后，郝某戊对井某的不法侵害已经停止，辩护人提出的郝义山的行为属于防卫过当的观点不予采纳。被告人郝义山在村委会通知其郝某戊住院做手术后才向村委会讲述打架的过程，在得知公安人员有事找其后，在其打工附近的工地等待公安人员，不具有自动投案的情节，辩护人提出的郝义山构成自首，并要求对其从轻或减轻处罚的观点不予采纳。辩护人提出的其他辩护意见予以采纳。因附带民事诉讼原告人郝某戊在乐亭县医院的出院医嘱中表明建议到精神医院治疗，被告人郝义山的诉讼代理人提出的不赔偿郝某戊在唐山五院的治疗费用的观点不予采纳。郝义山的诉讼代理人提出的其他代理意见予以采纳。为惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，认定被告人郝义山犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；被告人郝义山赔偿附带民事诉讼原告人郝某戊医药费、残疾赔偿金、误工费、护理费、伙食补助费、合理交通费等各项经济损失共计人民币87293.09元，除去先行支付的人民币30000元，其余赔偿款项人民币57293.09元限判决生效之日起五日内付清。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人郝某戊以赔偿数额过低为主要理由提出上诉。
经二审审理查明：2012年8月30日18时许，上诉人郝某戊在原审被告人郝义山家与其四婶井某因琐事发生口角，后郝某戊拿木棍打中郝义山，郝义山夺取木棍后打中郝某戊腰肋骨处，致重伤，八级伤残。上诉人郝某戊受伤后在乐亭县医院住院治疗39天，其合理经济损失有：残疾赔偿金42720元，医疗费38398.25元，误工费2354.38元，护理费1370.46元，伙食补助1950元，交通费500元，合计人民币87293.09元。被告人郝义山为上诉人郝某戊垫付医疗费人民币30000元。
上述事实有原审被告人郝义山供述，上诉人郝某戊陈述，证人井某、李某、马某丙、郝某甲、高某、郝某丁、马某甲、马某乙、郝某乙、张某、郝某丙等人证言，法医学人体损伤程度鉴定书，诊断证明书，住院病历，医院收费收据和交通费票据等证据证实。上述证据已经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，河北省乐亭县人民法院认定原审被告人郝义山犯故意伤害罪造成上诉人郝某戊经济损失一案事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。关于上诉人郝某戊所提赔偿数额过低的上诉理由，经查，一审法院依据本案相关证据，对上诉人郝某戊因伤害造成的经济损失依法予以认定，公平合理，并无不当。故上诉人郝某戊所提上诉理由理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉人郝红钱的上诉，维持原判的附带民事部分。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杜建军
代理审判员 孙国斌
代理审判员 陈宝聚
二〇一三年六月十五日
书 记 员 马 颖