江苏省沛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0322刑初324号
公诉机关江苏省沛县人民检察院。
被告人戚强，男，1995年11月25日生，汉族，初中文化，农民，住沛县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月16日被沛县公安局刑事拘留，同年8月22日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押在沛县看守所。
被告人田瑶瑶，男，1990年1月15日生，居民身份证号码32032219900115693X汉族，初中文化，农民，住沛县。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2016年8月11日被沛县公安局刑事拘留，同年8月22日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。
辩护人魏威，江苏时务律师事务所律师。
江苏省沛县人民检察院以沛检诉刑诉（2017）272号起诉书指控被告人戚强、田瑶瑶犯故意伤害罪，于2017年5月4日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年5月19日公开开庭进行了审理。江苏省沛县人民检察院指派检察员魏立群出庭支持公诉，被告人戚强、被告人田瑶瑶及其辩护人魏威到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年5月21日22时许，在沛县魏庙镇光辉岁月KTV门前，吴某3等人因琐事与田某发生争吵、撕打。被告人田瑶瑶、戚强知道上述情况后，与王某1、王某5印（均另案处理）等人遂从沛县县城驾驶机动车赶去，并商议使用木棍去殴打与田某打架的人。到沛县魏庙镇光辉岁月KTV门前，被告人田瑶瑶、戚强持被告人田瑶瑶提供的木棍，对吴某3进行殴打，致吴某3受伤。经法医鉴定，吴某3头部损伤程度属重伤二级。
公诉机关提供了据以认定上述事实的证据。
公诉机关认为，被告人戚强、田瑶瑶持械聚众斗殴，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十二条，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人戚强、田瑶瑶对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳无辩解。
被告人田瑶瑶的辩护人提出以下辩护意见：
1、吴某3的重伤结果是被告人戚强的行为所致，与被告人田瑶瑶无关，被告人田瑶瑶不应承担重伤的责任；
2、吴某3在本案中有重大过错，请求减轻被告人田瑶瑶的刑事责任；
3、被告人田瑶瑶具有自首情节；
4、被告人田瑶瑶积极及赔偿吴某3的经济损失，取得吴某3的谅解。
经审理查明：
2016年5月21日22时许，在沛县魏庙镇光辉岁月KTV门前，吴某3等人因嫌在该KTV消费金额计算过高不愿意结账而与田某（该KTV老板王某1委托其看店）发生争吵、撕打。同时被告人田瑶瑶、戚强与王某1、王某5印等人在沛县县城，被告人田瑶瑶和王某1等人接电话得知田某与对方打架后，商议赶回魏庙，途中被告人田瑶瑶、戚强等人商议使用木棍殴打对方。到沛县魏庙镇光辉岁月KTV门前，被告人田瑶瑶、戚强持被告人田瑶瑶车内的木棍，追着击打吴某3，被告人戚强持棍击打吴某3头部，致吴某3头部受伤。经法医鉴定，吴某3头部损伤程度属重伤二级。
2016年7月15日、8月11日被告人戚强、田瑶瑶分别自动到公安机关投案。
案发后被告人戚强、被告人田瑶瑶赔偿吴某3的经济损失，吴某3对被告人田瑶瑶、戚强的行为表示谅解。
上述事实，被告人戚强、田瑶瑶在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接报警记录、案发经过、到案经过，证实2016年5月21日23时13分接群众报警称：在沛县魏庙光辉岁月KTV门口有打架纠纷。接警后民警迅速到达现场，经了解2016年5月21日23时许，在沛县魏庙镇魏庙10号光辉岁月KTV唱歌的吴某3因言语不和与田某等人发生撕打，双方均受伤。2016年7月4日，经法医鉴定吴某3头部损伤程度属重伤二级，沛县公安局于同日立案侦查。2016年7月15日、8月11日，被告人戚强、田瑶瑶分别到公安机关投案。
2、户籍证明及照片，证实被告人戚强、田瑶瑶的自然情况。
3、吴某3的病历、相关报告单、（沛）公（物）鉴（损）字[2016]276号法医学人体损伤程度检验鉴定意见，证实吴某3外伤后左颞顶部头皮肿胀，左顶骨粉碎性、凹陷性骨折，硬膜外血肿，并伴头痛、头晕、运动性失语及右上肢感觉迟钝等神经系统症状和体征，后开颅手术治疗，术后出现右侧肢体肌力下降，其头部损伤程度已构成重伤二级。
4、视听资料及视听资料说明书，证实案发时现场的情况。
5、销货清单，证实吴某3等人在光辉岁月KTV消费金额为402元。
6、被告人田瑶瑶手机号码182××××6126、证人田某手机号码182××××7373、王某1手机号码133××××1194、刘某1手机号码180××××8777、王某5手机号码183××××8000、张某手机号码147××××5521话单，证实上述人员在案件发生当晚的手机通话详情。
8、谅解书，证实吴某3的经济损失已经得到足额赔偿，对被告人田瑶瑶、戚强的的行为表示谅解。
9、证人田某的证言，证实2016年5月21日晚上有几个小青年与光辉岁月KTV收银员叨叨事，其过去，那几个小青年围着其打，刘某1拉架，其跟过去那几个小青年又打其。其被一个穿白色上衣的男的抱住，戚强拿着一根棍从其跟前跑过去，照着吴某3就是一棍，吴某3就摔倒了。后其就被田瑶瑶、张某送到医院去了。
10、证人刘某1的证言，证实2016年5月21日晚上10点多钟，光辉岁月KTV门口，田某张口骂一句，吴某3扇田某一巴掌，接着两人就厮打在一块，其拉开后，田某过来嘴里一直骂骂唧唧，吴某3、陈某还有另外两个人就上去揍田某。派出所的消防巡逻车上下来警察劝着不要打架，可是没有人听。这时从南边过来一辆黑色轿车，田瑶瑶、戚强从车里下来，他俩手里都拿着七八十公分长的木棍追着吴某3打，吴某3被打倒在地上了。店主王某1让田某帮忙看店，所以对方不给钱，田某就出面讨要。
11、证人叶某的证言，证实2016年5月21日晚9点多钟，其和吴某3、陈某、吴某4、吴某1在光辉岁月KTV消费400余元，吴某3嫌贵不愿意结账，一会田某骂骂咧咧，吴某3和田某相互打起来，其几个人也过去帮吴某3。刘某1把双方拉开后，过来两辆面包车，从车上下来六七个人，其中有两个手里拿着木棍的，上去就照吴某3的头上打，其他人都对吴某3拳打脚踢，其三个人就上去帮吴某3，和对方六七个人打起来了。打完之后，其看到吴某3躺在地上，接着就把吴某3送到医院去了。
12、证人陈某的证言，证实2016年5月21日晚上9点多钟，其和朋友吴某3、吴某4、吴某1、叶某五个人到魏庙镇光辉岁月KTV201包房唱歌，结账时要400多元，其几个感觉收费太高，田某嘴里骂骂唧唧，吴某3就和田某撕打起来，其和吴某1、叶某也上去打。刘某1把双方拉开后，过来一辆白色面包车，从车上下来四五个小青年，其中有两个手里拿着棍子。其劝解吴某1和别人的纠纷，待回身发现吴某3倒在地上昏迷了。其就和吴某1一起把吴某3送医院。
13、证人吴某1的证言，证实2016年5月21日晚上9点多钟，其和吴某3、吴某4、陈某、叶某到魏庙光辉岁月KTV唱歌，收银员算账是400多元，吴某3嫌多，不愿给，田某嘴里骂骂咧咧后吴某3就和田某打起来，其几个也上去打。双方被拉开没多久，过来一辆面包车，有一群人从车里下来，冲在前面的人手里拿着木棍，正好戚家庆就到其跟前，其和他互相撕扯，撕扯没多久，陈某劝开了，其去找吴某3，看到吴某3在地上躺着，就赶紧把吴某3送往医院。
14、证人张某的证言，证实2016年5月21日下午6点多钟，王某1让田某帮忙去看一下KTV。晚上10点多钟，其和田某去光辉岁月KTV，有五六个人嫌贵不愿意结账，其中一个人把吧台上的计算机给砸了，田某过去让他们结账，其中一个高个子的就用拳头打田某，其他人就上去对田某拳打脚踢，其上去拉架，也被打了。
15、证人孙某的证言，证实2016年5月21日晚上，其和刘某1走到光辉岁月KTV门前，刘某1说田某被人打了，说过去劝劝，其在车里坐着，田某光着上身与对方三四个人叨叨，吴某3先动手打田某，对方几个人都打田某。一辆巡逻的消防车见到有打架的就停下来了，刘某2制止双方没制止住，这时从南边开来两辆黑色轿车，从车上下来好几个青年，其中有手里拿棍子的。刘某2就拨打了电话报警，而那几个人突然冲过来，拿着棍子就追打吴某3。
16、证人王某2的证言，证实2016年5月21日晚上，有五六个小青年在光辉岁月KTV201房间唱歌，当时其和一个叫丽丽的女服务员一起在201包间给他们服务。每个服务员的费用是100元。201是大包间，每小时50元，1小时以上，收100元。他们喝的小瓶的哈啤，8元一瓶，一共喝了12瓶，96元。还有1瓶农夫山泉，6元。王某3给他们算账是402元，只向他们要350元，对方嫌贵，不愿意给钱。后来又愿意付钱，但是只给100元。对方把100元放在吧台上，后来又不知道咋回事，又把100元拿走了。一直到最后都没结账。
17、证人王某3的证言，证实2016年5月21日晚上9点多钟，吴某3和他的四个朋友来光辉岁月KTV唱歌，他们要了一箱哈啤、一瓶农夫山泉矿泉水还点了2个小妹。到了大约11点左右，吴某3下来结账共计402元，收他350元。吴某3嫌贵，还把吧台的计算器给砸了。田某说给100元，不行，过会其看到刘某1和吴某3说话，吴某3打了刘某1一拳，刘某1也打了吴某3一拳，接着就被人拉开了。这时二楼的客人要啤酒，其又到二楼给客人送啤酒去了，等其送完啤酒下楼，看到吴某3在地上躺着。接着吴某3朋友就把吴某3送医院去了。
18、证人魏某1的证言，证实2016年5月21日晚上11点左右，其和朋友王恒喝酒后到光辉岁月KTV唱歌，田某说句结账不结账的事，吴某4的四个朋友与田某叨叨两句后，上去就围着田某打起来，把田某的衣服扯破了。他们撕扯一会就不再打了，田某和吴某4的朋友在大厅打电话喊人来帮忙。
19、证人刘某2的证言，证实2016年5月21日晚，其和单凤长一起开派出所的消防车巡逻，巡逻至光辉岁月KTV门口时，发现有打架的，就停下车制止，并请求出警增援。到跟前其看到四五个小青年围着田某打，刘某1在一旁劝说，不知道什么原因，刘某1也与那四五个小青年打起来了。其过去把他们拉开后，从南边来了几个人，有二三个人手里拿着棍，上去就打与刘某1打架的那几个小青年，等其跑过去制止时，打人的人已经跑了，地上躺着一个小青年。
20、证人李某的证言，证实2016年5月21日下午，其和朋友张开猛到魏庙镇光辉岁月酒吧唱歌，戚强、田瑶瑶、王某1、王某5提出要到沛县唱歌，到沛县王某1他们几个人又说回魏庙唱歌，其几个人就按原来坐车的情况回魏庙。光辉岁月酒吧门口停了辆派出所的红色面包车，其下车看到有个人躺在地上，接着被一群人给抬走了。后来听说是吴某3等人在光辉岁月酒吧唱歌不给钱，后来打架了，戚强把吴某3打伤了。
21、证人张开猛的证言，证实2016年5月21日下午，其和李某去了魏庙光辉岁月酒吧，田瑶瑶提出要到沛县城里去玩，李某坐其面包车，戚强、王某1、王某5坐田瑶瑶的黑色福特轿车，到汉街，王某1接到电话说光辉岁月酒吧有人闹事，要回魏庙看看，接着田瑶瑶也接到电话说他哥哥田某被人打了，田瑶瑶说：“妈的×，谁揍的俺哥，回去揍他！”。到地方后，其先到车尾部换了拖鞋，向北走了几米，看到在一个巷口的地方躺在一个人。过了几天，王某1说是戚强、田瑶瑶用棍打的对方脖子的位置。
22、证人吴某2的证言，证实吴某1是其二儿子。不在家，在青岛打工来。
23、证人闫某的证言，证实陈某从事刮仿瓷的话，经常外出在工地上干活，其联系不上他，
24、被害人吴某3的陈述，证实2016年5月21日晚上，其和陈某、叶某、吴某1到魏庙的光辉岁月KTV唱歌，结账时要3、4百元，其和陈某、吴某1、叶某与吧台的男子吵吵，其掏出100元放在吧台上，陈某他们说钱由他们出，于是其又进店里把钱拿走了。出门后，田某指着其骂，其就上去打田某。被拉开后，刘某1与陈某说话，一把把其拉到了，其就和刘某1打起来，刘某1一起的人就围着其拳打脚踢。这时从南边过来一辆车，从车上下来两三个人，手里都拿着棍子，冲着其跑过来，有个人拿个棍子照其左耳处打了一棍，后来其头的左侧又挨了一棍，其就倒地昏迷不醒。
25、同案人王某1的供述和辩解，证实2016年5月21日傍晚，其给田某说让他到店内帮其看会店。田瑶瑶（田某的弟弟）、戚强、王某5三个人喊其一起去沛县玩，在汉街西门遇见张开猛和李某。店内的女服务员给其打电话说店里有人找事，还要砸店。其就让雨雨把电话交给王某3，王某3给说，他同学点了两个小妹，喝了啤酒啥的，一共400多点，不愿意结账。放下电话，其给田瑶瑶他们说回魏庙，其还是乘坐田瑶瑶的那辆车，张开猛开车带着李某跟在后面。在回魏庙的路上不知道是谁的电话响了，说是田某与人打起来了，田瑶瑶说赶紧走可能他哥哥吃亏了，接着又说后备箱里有两根棍，下车拿棍打，王某5还说下车给他一根棍。其说：“别拿棍了，皮锤耳刮子的打就行了，别出事楼。”到光辉岁月KTV跟前，田瑶瑶在前，戚强在后，两个人手里拿着棍子跑过来，直奔与田某打架的吴某3去了。戚强扬起木棍往吴某3的头部打了一棍子，一下子就把吴某3打倒在地。
26、被告人戚强的供述和辩解，证实2016年5月份的一天晚上，其和田瑶瑶、王某1还有王某5四个人开田瑶瑶的车到沛县县城洗脚。到沛县后，王某1接到他KTV里的电话，说店里有有人闹事，让王某1赶快回去处理。王某1就提议回魏庙唱歌去，正好还能处理他店里的事。其和田瑶瑶、戚强还有王某5坐黑色轿车，张开猛和李某他俩开一辆面包车回魏庙。刚出沛县，王某1接到一个电话，说是田某给在店里闹事的人打起来了，田瑶瑶知道后就说回去要给打田某的人打架，其、王某1、王某5都同意。走到菜园附近时，其或者田瑶瑶说到KTV后拿棍揍打田某的人，其四人也同意。后来王某5和王某1好像又说不拿棍了。11点多钟，其几个赶到的光辉岁月KTV，田某光着上身和一个瘦高个在消防车西边打着，其和田瑶瑶在轿车的后备箱里一人拿一根棍，田瑶瑶先跑过去的，其第二个跑过去的，其过去用棍打在和田某打架的那个瘦高个男的头上了，一棍把他打倒在地上了。其他人一看瘦高个被打倒在地了，他那边的人就慌得把瘦高个往医院送，其这边的人也把田某送医院去了。打人的棍让其随手扔了。
27、被告人田瑶瑶的供述和辩解，证实2016年5月21日晚饭后，其和王某1、王某5、戚强四个人从魏庙镇光辉岁月KTV到沛县去玩，在汉街与张开猛、李某见面，有人提议唱歌去，王某1不愿意，说店内还有事，与其花钱在汉街唱歌，不如回魏庙不花钱唱歌。其就开车拉着王某1、戚强、王某5回魏庙。回到光辉岁月KTV门口，其看见其哥田某正在路上被四五个人围着打来，其和戚强就从车的后备箱每人拿一根铁锨杠往前冲，冲到跟前其见田某倒在地上，就把棍一扔去扶其哥哥去了，其他的事情其就不知道了。在回魏庙的途中其没有接到有关田某给人家打架的电话。
上述证据均系侦查机关合法搜集，与本案具有关联性并相互印证证实被告人戚强、田瑶瑶的犯罪事实，本院予以采信。
庭审中，公诉人提出被告人戚强、田瑶瑶当庭自愿认罪，辩护人提出被告人田瑶瑶积极及赔偿吴某3的经济损失，取得吴某3的谅解，具有从轻处罚情节。以上量刑情节经查属实，本院予以确认。
对公诉机关指控“被告人戚强、田瑶瑶持械聚众斗殴”的公诉意见，经查认为，公诉机关当庭出示的被告人戚强、田瑶瑶的供述与证人李某、张开猛、王某1的证言相互印证，证实被告人戚强、田瑶瑶因吴某3等人殴打田某，二人共同商议到魏庙帮助田某殴打吴某3等人，二被告人主观上只有伤害吴某3等人的主观故意，而无逞强耍横约集多人殴斗扰乱公共秩序的主观故意，二被告人的行为构成故意伤害罪，不符合聚众斗殴罪的构成要件。公诉机关该项指控不能成立，本院不予支持。
对被告人田瑶瑶的辩护人提出“吴某3的重伤结果是被告人戚强的行为所致，与被告人田瑶瑶无关，被告人田瑶瑶不应承担重伤的责任”的辩护意见，经查认为，公诉机关当庭出示的二被告人供述与证人证言、被害人陈述相互印证，证实被告人田瑶瑶主观上与被告人戚强共同预谋伤害吴某3等人，客观上实施了持棍追打吴某3的犯罪行为，其与被告人戚强构成故意伤害罪的共同犯罪，虽系被告人戚强的行为致吴某3重伤，但被告人田瑶瑶亦应对吴某3的重伤后果承担责任。被告人田瑶瑶的辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
对被告人田瑶瑶的辩护人提出“吴某3在本案中有重大过错，请求减轻被告人田瑶瑶的刑事责任”的辩护意见，经查认为，公诉机关当庭出示的二被告人供述与证人证言、被害人陈述相互印证，证实吴某3系与光辉岁月KTV因结账发生纠纷，与被告人田瑶瑶、戚强无关，被害人吴某3在被告人田瑶瑶、戚强故意伤害案中无责任。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
对被告人田瑶瑶的辩护人提出“被告人田瑶瑶具有自首情节”的辩护意见，经查认为，公诉机关当庭出示的到案经过、被告人供述、证人证言相互印证，证实被告人田瑶瑶自动投案后没有如实供述自己的犯罪行为，其行为不符合自首的法律规定。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人戚强、田瑶瑶故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人戚强、田瑶瑶犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人戚强、田瑶瑶共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪。被告人戚强、田瑶瑶犯故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。被告人戚强、田瑶瑶虽自动投案，但第一次讯问不如实供述犯罪事实，不能认定自首。鉴于二被告人当庭自愿认罪，被害人吴某3的经济损失已经得到足额赔偿，并对被告人戚强、田瑶瑶的行为表示谅解，本院决定对被告人戚强、田瑶瑶从轻处罚。根据被告人戚强、田瑶瑶的犯罪事实，犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人戚强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月16日起至2019年7月15日止。）
二、被告人田瑶瑶犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月11日起至2019年8月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵新沛
审 判 员 陈兆霞
人民陪审员 朱 莹
二〇一七年六月二十三日
书 记 员 梁 慧