辽宁省西丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽1223民初753号
原告：赵长江，男，1964年4月30日生，满族，农民。
原告：韩淑芹，女，1964年2月11日生，满族，农民。
二原告委托代理人：李硕，西丰县法律援助中心法律工作者。
被告：李广兵，男，1975年11月15日生，司机。
被告：济南市冰捷物流有限公司。
法定代表人：李洪波，该公司经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司济南市天桥支公司。
法定代表人：董国升，该公司总经理。
委托代理人：崔博，该公司法律顾问。
委托代理人：马凤艳，该公司法律顾问。
原告赵长江、韩淑芹诉被告李广兵、济南市冰捷物流有限公司（以下简称冰捷公司）、中国人民财产保险股份有限公司济南市天桥支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告韩淑芹及二原告委托代理人李硕、被告保险公司委托代理人崔博、马凤艳到庭参加了诉讼。被告李广兵、冰捷公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告赵长江、韩淑芹诉称，2015年11月11日17时40分，被告李广兵驾驶鲁AEXX**号重型厢式货车沿辽开线由东向西行驶至辽开线58公里+700米处时，与前方同方向由原告赵长江驾驶的载有原告韩淑芹的无牌照手扶拖拉机追尾相撞，造成原告赵长江、韩淑芹受伤，两车部分受损的交通事故。原告受伤后到西丰县医院、沈阳军区总医院检查和住院治疗。肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险。经查该车主为被告冰捷公司。事故经西丰县交警队处理后，认定被告李广兵负此次事故的主要责任，原告赵长江负此次事故的次要责任，原告韩淑芹无责任。原告诉讼请求：要求被告赔偿二原告1、医疗费264132.92元（赵长江261714.71元，韩淑芹2418.21元）。2、护理费3287.76元（西丰住院4天，一级护理，39.14元×4×2人=313.12元。沈阳一级护理22天，二级护理32天，39.14元/天×22天×2人+二级护理32天×39.14元/天×1人）。3、交通费8897元，救护车费+西丰到沈阳转院救护车费3200+沈阳回西丰转院费2200元+西丰到沈阳复查（雇佣姚清波）车费1000元。4、住院伙食补助费2820元（沈阳54天×50元+西丰4天×30元）。5、残疾赔偿金12057元×20年×75%=180855元。6、精神损害抚慰金30000元。7、鉴定费2700元。8、二次手术费14150元。9、被扶养人（赵长江母亲肖桂芬）生活费8873元×5年÷2人×75%=16636.87元。10、施救费500元。11、停车费500元。12、其他物品损失1940元。13、拖拉机修理费580元。14、复印费12元。15、辅助用品费85元。16、误工费：2015年11月11日至2016年5月24日鉴定前1日194天×39.14元/天=7593.16元。17、护理依赖8873元×20年×30%=53238元。要求被告保险公司在保险责任范围内履行保险赔付义务。要求被告承担诉讼费用。
被告保险公司辩称：被告保险公司对本案事故事实没有异议，被告李广兵驾驶的鲁AEXX**号车辆在保险公司投保交强险和商业三者险50万元不计免赔，事故发生在保险期间内。对原告的合理损失，被告保险公司同意按照保险合同的约定承担保险责任，但不承担诉讼费。
被告李广兵、济南市冰捷物流有限公司未提出答辩意见。
案件在审理过程中，原告赵长江、韩淑芹向法庭提交证据材料：
1、西丰县公安局交通警察大队西公交认定第21122320151101号道路交通事故认定书，认定由被告李广兵承担事故的主要责任，原告赵长江承担事故的次要责任，原告韩淑芹无责任。
2、机动车驾驶证和行驶证，证明车辆所有人是冰捷公司，驾驶人是被告李广兵。
3、西丰县第一医院门诊病志一本，病情介绍书一页，西丰县第一医院住院病案一册，西丰县第一医院住院患者费用清单1页及沈阳军区总医院医疗保险病人费用清单9页，医疗费收据26张（西丰县第一医院门诊收费票据12张，共计8307.65元，沈阳军区总医院收费票据14张，共计256347.46元），沈阳军区总医院住院病案一本，沈阳军区总医院住院志（出院小结）一页。证明原告赵长江入住院时间、伤情情况及护理级别、治疗情况等。
4、沈阳军区总医院门诊病例3本，西丰县第一医院门诊收费票据1张，金额为190元，沈阳军区总医院门诊收费票据4张，共计2228.21元。证明原告韩淑芹住院期间所花的费用及护理相关情况。
5、司法鉴定意见书2份，鉴定费收据4张，共计2700元。证明赵长江的误工计算期间和伤残等级、二次手术费，及后续护理依赖程度。
6、赵娜（赵长江女儿）、韩淑芹身份证复印件。证明护理人员身份及护理费情况。
7、肖桂芬（赵长江母亲）身份证复印件一份，明德乡村委会证明一份，证明被抚养人的身份情况及被抚养人子女情况。
8、交通费票据共38张，120急救医疗费专用收据1张，出租车司机姚清波证明材料一份，证明交通费情况。
9、沈阳市沈河区陆总康复用品商店票据3张，金额2025元。停车费收据2张，金额500元。拖拉机修理费2张，金额580元。施救费收据1张，金额500元。病志复印费收据1张，金额12元。
对上述证据材料，庭审中逐一质证核实，对1、2、3、6号证据材料，被告保险公司未提出异议，本院予以认定。对4号（组）证据材料，被告保险公司提出异议，认为原告韩淑芹的3本门诊病例无任何治疗记载内容，不能证明原告韩淑琴的治疗情况。经本院审查，虽韩淑芹的病例记载内容确实不够全面，但是结合门诊收费票据和案件事实情况，原告韩淑芹的相关检查客观存在，本院予以认定。对5号证据材料，被告保险公司对二次手术费、护理依赖、票据真实性没有异议，但是提出鉴定费不是保险公司理赔范围，并且伤残等级鉴定报告是经过交警部门单方鉴定，不是法院委托的，保留重新鉴定的权利。被告保险公司在本院指定的期限内未向本院提交重新鉴定的申请，对此组证据本院予以认定。对7号证据材料，被告保险公司提出异议，认为家庭情况证明应由公安机关户籍部门出具，并且肖桂芬身份证是复印件，无法与原件核对，此组证据是否属实请法院核对。经本院审查，原告虽然没有公安机关出具的证明，但村委会对本村村民家庭情况应该了解，该证明加盖村委会公章，能够真实反映赵长江家庭人口情况。原告赵长江的母亲肖桂芬身份信息经本院核实准确无误。对此组证据本院予以认定。对8号证据材料，被告保险公司提出异议，原告的交通费票据有联号发票的现象，不能证明其真实性。司机姚清波的证明属于证人证言，证人没有出庭作证，不符合法律规定。交通费过高，请法院酌定。对此组证据中的120急救医疗费专用收据本院予以认定，对于其他交通费票据及证人证实材料本院不予认定，但原告受伤后住院转院治疗以及复查的情况真实存在，并且是病情所需要的，关于必要的交通费本院酌定5000元为宜。对于9号证据材料，被告保险公司对施救费收据没有异议，本院予以认定；对停车费、复印费不是正规发票提出异议，并且不在保险公司理赔范围；辅助用具票据不是正规票据，没有印章，并且没有医嘱，不能证明与本案有关联；拖拉机修理费，定损为400元。停车费经本院审查核实为辽宁省国家税务局应税服务统一发票，本院予以认定。复印费收据经本院审查核实认定为西丰县第一医院门诊收费票据，本院予以认定。辅助器具票据3张虽然没有医嘱，但是确实是原告赵长江受伤后的必须器具，本院予以认定。
庭审过程中，被告保险公司向本庭提交保单抄件2份，定损单一份。证明车辆保险情况及定损情况。以上被告提交的证据材料原告没有提出异议，本院予以采信。
经审理查明，2015年11月11日17时40分，被告李广兵驾驶鲁AEXX**号重型厢式货车沿辽开线由东向西行驶至辽开线58公里+700米处时，与前方同向行驶的由原告赵长江驾驶的载有原告韩淑芹的无牌照手扶拖拉机追尾相撞，造成原告赵长江、韩淑芹受伤的事故。西丰县公安局交通警察大队于2015年11月11日对该事故作出了事故处理认定书，认定由被告李广兵承担此事故的主要责任，原告赵长江承担事故的次要责任，原告韩淑芹无责任。赵长江于2015年11月11日到西丰县第一医院治疗，花费门诊医疗费合计5396.53元。原告赵长江于2015年11月12日转入沈阳军区总医院治疗：经该院诊断为：1、胸椎骨折伴脊髓损伤2、左侧髋臼及耻骨下支骨折3、右小腿皮肤挫裂伤术后4、右耳清创缝合术后5、双侧肋骨多发骨折6、双肺下叶挫伤7、右侧少量气胸8、双侧胸腔积液9、脾脏挫伤10、腹腔、盆腔积血11、胸椎黄韧带骨化症12、右胫腓骨病变13、脾切除术后14、剖腹探查术后。花医疗费共计255710.12元。2016年5月6日到沈阳军区总医院复查门诊医疗费969.54元。2016年1月5日转至西丰县第一医院住院治疗，2016年1月9日出院，住院4天，住院期间一级护理4天，住院医疗费2911.12元。赵长江医疗费总计5396.53元+255710.12元+969.54元+2911.12元＝264987.31元。2015年11月11日韩淑芹西丰县第一医院花门诊医疗费190元，在沈阳军区总医院的门诊医疗费2228.21元，医疗费合计2418.21元。2016年5月25日，经铁岭鹿城法医司法鉴定所鉴定，赵长江胸椎骨折伴脊髓损伤致双下支不全瘫，肌力4级伤残等级四级、脾切除伤残等级八级、多发肋骨骨折（13根）伤残等级八级。胸椎骨折二次手术费用评估为14150元。花鉴定费1800元。2016年8月17日经铁岭鹿城司法鉴定所鉴定，赵长江护理依赖程度为部分护理依赖，鉴定费900元。另查明，鲁AEXX**号重型厢式货车肇事车辆登记在被告济南市冰捷物流有限公司名下，被告李广兵为驾驶人。该车在被告保险公司参加了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险50万元不计免赔，本次交通事故发生在保险期限内。再查明，肖桂芬（赵长江母亲）1921年12月3日生，共有四个子女。
本院认为，根据当事人的陈述及经庭审质证核实采信的证据，被告李广兵驾驶登记在被告冰捷公司名下的鲁AEXX**号厢式货车追尾原告赵长江驾驶的无牌照手扶拖拉机，造成原告赵长江、韩淑芹受伤的事实成立，此事故经西丰县交通警察大队的处理，责任划分明确，原被告均应在自己的过错程度范围内承担相应的赔偿责任。被告李广兵应承担此次事故责任的70%为宜，原告赵长江承担事故责任的30%为宜。被告李广兵与被告冰捷公司系雇佣关系，被告冰捷公司应承担相应的替代责任。鲁AEXX**号肇事车辆在被告保险公司参加了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，双方的保险合同合法、有效，对此，被告保险公司应依照保险合同的约定进行理赔赔偿。对原告赵长江、韩淑芹诉讼请求赔偿的事项、数额，应根据相关法律规定及参照2016年度辽宁省道路交通事故损害赔偿标准有关数据进行审查、确认。关于诉讼请求的医疗费，经核对有效医疗费收据，被告保险公司在交强险医疗范围内赔偿原告赵长江医疗费等为264987.31元÷（264987.31元+2418.21元+14150元+2820元）×10000元＝9318元；赔偿原告韩淑芹医疗费2418.21元÷（264987.31元+2418.21元+14150元+2820元）×10000元＝85元；赔偿原告赵长江二次手术费14150÷（264987.31元+2418.21元+14150元+2820元）×10000元＝498元；赔偿原告赵长江住院伙食补助费2820元÷（264987.31元+2418.21元+14150元+2820元）×10000元＝99元；残疾赔偿金110000元，车辆损失400元；在商业险范围内赔偿原告赵长江医疗费（264987.31元－9318元）×70%＝178969元，赔偿原告韩淑芹医疗费（2418.21元－85元）×70%＝1633元；关于护理费，本院通过审查相关住院病志及住院患者费用清单记载，赵长江在沈阳军区总医院住院54天，重症监护9天，一级护理22天，二级护理23天。西丰第一医院住院4天，均为一级护理。按照农村常住居民人均可支配收入标准日33.03元/天，护理费为（33.03元/天×22天×2人+33.03元/天×23天×1人+33.03元/天×4天×2人）×70%=1734元。关于误工费，经本院核算（2015年11月11日至2016年5月24日鉴定前1日）误工期限为197天，实际误工费为33.03元/天×197天×70%＝4555元。关于住院伙食补助费沈阳按照50元/天的标准计算，西丰按照30元/天的标准计算，应为（54天×50元+4天×30元－99元）×70%＝1905元；关于精神抚慰金，根据赵长江的伤残等级情况本院酌定为30000元；关于残疾赔偿金扣除在交强险中已经赔付的110000元，保险公司在商业险范围内应赔付的残疾赔偿金为（12057元×20年×75%－110000元）×70%＝49599元；关于被扶养人肖桂芬的生活费为（8873元×5年×75%÷4人）×70%＝5823元；关于护理依赖（8873元×20年×30%）×70%＝37267元；关于交通费，根据原告赵长江的受伤情况，保险公司应理赔的数额为5000元×70%＝3500元；关于二次手术费14150元，施救费500元真实存在，本院予以支持。二次手术费扣除在交强险中已经赔付的498元，保险公司在商业险范围内应赔付金额为（14150元－498元）×70%＝9556元；施救费500元×70%＝350元；关于停车费500元，复印费12元，辅助用品费85元，其他物品损失1940元，保险公司在商业险范围内应赔付金额共计为（1940元+500元+12元+85元）×70%=1776元；关于鉴定费2700元×70%＝1890元，应由被告冰捷公司承担；
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市天桥支公司依机动车交通事故责任强制保险合同赔偿原告赵长江医疗费9318元，二次手术费498元，住院伙食补助费99元；残疾赔偿金110000元；修理费400元；赔偿原告韩淑芹医疗费85元；合计120400元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市天桥支公司依机动车商业第三者保险合同赔偿原告赵长江医疗费178969元；护理费1734元；误工费为4555元；住院伙食补助费1905元；精神抚慰金30000元；残疾赔偿金49599元；被扶养人生活费5823元；护理依赖37267元；交通费3500元；二次手术费9557元；施救费350元；停车费、复印费、辅助用品费、其他物品损失1776元；合计325035元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市天桥支公司依机动车商业第三者保险合同赔偿原告韩淑芹医疗费1633元。
四、被告济南市冰捷物流有限公司赔偿原告赵长江鉴定费1890元。
上述判决事项，于本判决发生法律效力后10日内履行。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8035元，由被告济南市冰捷物流有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于铁岭市中级人民法院。
审 判 长 刘汉福
审 判 员 朱 攀
人民陪审员 陈松梅
二〇一六年一月十八日
书 记 员 杨 超