山东省巨野县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）巨刑初字第273号
公诉机关山东省巨野县人民检察院。
被告人张某某，男，1970年1月15日出生于山东省巨野县，汉族，小学文化，农民，户籍地巨野县，现住巨野县。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年8月30日被巨野县公安局刑事拘留，同年9月29日被该局取保候审，2015年9月25日被该局监视居住。2015年11月20日被本院取保候审。
被告人战某某，男，1983年8月25日出生于山东省滕州市，汉族，大专文化，山东省滕州市建泽商贸有限公司供销经理，住滕州市。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年9月24日被巨野县公安局刑事拘留，同年9月29日被该局取保候审，2015年9月25日被该局监视居住。2015年11月20日被本院取保候审。
辩护人王岩，山东荆河律师事务所律师。
被告人李某某（曾用名“李某甲”），男，1989年12月18日出生于山东省临沂市，汉族，初中文化，农民，住临沂市高新区。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年11月13日被巨野县公安局刑事拘留，同年12月11日被该局取保候审。2015年11月20日被本院取保候审。
被告人陆某某，男，1972年8月9日出生于江苏省东海县，汉族，大专文化，江苏省连云港润成峰医药化工有限公司员工，住江苏省连云港市。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年3月13日被巨野县公安局刑事拘留，同年4月1日被该局取保候审。2015年11月20日被本院取保候审。
辩护人宋康，江苏瑞宏律师事务所律师。
被告人孔某甲，女，1965年11月20日出生于山东省巨野县，汉族，小学文化，城镇居民，住巨野县。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年10月11日被巨野县公安局取保候审，2015年9月25日被该局监视居住。2015年11月20日被本院取保候审。
辩护人解恒召，山东百士律师事务所律师。
被告人孔某乙，男，1968年8月22日出生于山东省巨野县，汉族，小学文化，农民，住巨野县。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年8月30日被巨野县公安局刑事拘留，同年9月29日被该局取保候审，2015年9月25日被该局监视居住。2015年11月20日被本院取保候审。
山东省巨野县人民检察院以巨检公刑诉（2015）258号起诉书指控被告人张某某、战某某等犯污染环境罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，因本案案情复杂，经菏泽市中级人民法院批准延长审限三个月。山东省巨野县人民检察院指派检察员王丹丹出庭支持公诉，被告人张某某、李某某、孔某乙、被告人战某某及其辩护人王岩、被告人陆某某及其辩护人宋康、被告人孔某甲及其辩护人解恒召到�参加诉讼。现已审理终结。
山东省巨野县人民检察院指控，2014年8月中旬，被告人张某某、战某某预谋在巨野县寻找一偏僻地点建厂，利用化工废料提炼硫磺，由被告人张某某负责寻找办厂地点，被告人战某某负责原料购进和提炼技术。被告人张某某遂找到被告人孔某甲商议，由被告人孔某甲提供建厂地点，被告人孔某甲遂找到其弟弟被告人孔某乙，被告人孔某乙提供了位于巨野县太平镇孔庄村北自己的一块责任田，及相邻的郓城县唐庙乡丁庄村的一停工板厂存放化工废料。被告人战某某联系到被告人李某某，商定由被告人李某某提供提炼硫磺的化工废料，被告人李某某找到江苏省连连云港市恒润化工有限公司负责销售化工废料的被告人陆某某，被告人陆某某以每吨补贴人民币70元的价格，向被告人李某某提供了其公司生产乙基氯化物过程中蒸馏环节产�的反应残渣180吨，被告人李某某将此180吨化工废料发往巨野县，并通知被告人战某某接货，被告人战某某通知了被告人张某某，被告人张某某联系被告人孔某甲、孔某乙在巨野县接货，将该化工废料180吨倾倒在孔某乙提供的上述两处地点。2014年8月21日，巨野县环保局、巨野县公安局在联合工作巡查时，发现被倾倒的化工废料后，被告人张某某、孔某甲、孔某乙遂联系运输车辆，将上述化工废料运至龙堌镇原棉化四厂对过的一公司院内、及田桥镇巨鑫煤业公司院内存放，后运回返厂。经鉴定，上述固体废物为危险废物。针对指控，公诉机关提供了如下证据：1、书证受案登记表、抓获证明等；2、巨野县公安局现场勘验检查笔录、辨认笔录；3、鉴定意见青岛检验检疫技术发展中心检测报告、菏泽市环境监测中心站监测报告；4、证人祝某某、毕某某等人证言；5、被告人供述和辩解。公诉机关认为，被告人张某某、战某某、李某某、陆某某、孔某甲、孔某乙违反国家规定，倾倒、处置有毒物质，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。
六被告人对指控的事实及罪名无异议。
被告人战某某、陆某某、孔某甲的辩护人均辩称，公诉机关就本案涉案物质的取样、保存、鉴定程序违法，鉴定机构不具有相应的鉴定资质，应不予采信，公诉机关指控的犯罪不能成立。
经审理查明，2014年8月中旬，被告人张某某、战某某预谋在巨野县寻找一偏僻地点建厂，利用化工废料提炼硫磺，由被告人张某某负责寻找办厂地点，被告人战某某负责原料购进和提炼技术。被告人张某某遂找到被告人孔某甲商议，由被告人孔某甲提供建�地点，被告人孔某甲遂找到其弟弟被告人孔某乙，被告人孔某乙提供了位于巨野县太平镇孔庄村北自己的一块责任田（以下简称“责任田”），及相邻的郓城县唐庙乡丁庄村一闲置木材加工厂（以下简称“木材厂”）存放化工废料。被告人战某某联系到被告人李某某，商定由被告人李某某提供提炼硫磺的化工废料，被告人李某某找到江苏省连连云港市恒润化工有限公司负责销售化工废料的被告人陆某某，被告人陆某某以每吨补贴人民币70元的价格，向被告人李某某提供了其公司生产乙基氯化物过程中蒸馏环节产生的反应残渣180吨，被告人李某某将此180吨化工废料分两批次发往巨野县，并通知被告人战某某接货，被告人战某某通知了被告人张某某，被告人张某某联系被告人孔某甲、孔某乙在巨野县接货，将第一批共三车计105吨卸在木材厂，第二批共两车计75吨卸在责�田。
2014年8月21日，巨野县环保局、巨野县公安局在联合工作巡查时，发现被倾倒的化工废料。2014年8月21日，巨野县环保局、巨野县公安局在联合工作巡查时，发现被倾倒的化工废料后，被告人张某某、孔某甲、孔某乙遂联系运输车辆，将上述化工废料运至龙堌镇原棉化四厂对过的一公司院内、及田桥镇巨鑫煤业公司院内存放，后运回返厂。经鉴定，上述固体废物为危险废物。
另查明，2014年9月24日、10月11日、11月13日，被告人战某某、孔某甲、李某某主动到公安机关投案并如实供述其罪行，被告人张某某、孔某乙、陆某某到案后如实供述其罪行。
上述事实，由公诉机关当庭提交的下列证据予以证实：
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书、抓获证明、到案经过、发破案经过、扣押物品清单证实，2014年8月21日，巨野县环保局、巨野县公安局工作人员在巡查时发现巨野县太平镇、郓城唐庙乡交界处有被倾倒废弃的固体废物2处，并散发有刺激性气味。现场扣押锅炉一个、铁锅四口。经初步化验结果显示，样品溶液呈强酸性，经请示省环保厅有关领导和专家，并经慎重研究，认为该废物为危险废物。同日受理该案。8月26日立案。经侦查查明，张某某、战某某等人擅自处置涉案物质的事实。被告人张某某、孔某乙经现场口头传唤到案，被告人战某某、李某某、孔某甲主动到公安机关投案，被告人陆某某被抓获到案。
（2）巨野县公安局调取的被告人常住人口基本信息证实，被告人作案时均年满十八周岁，应当负刑事责任。
（3）巨野县环境保护局出具巨环函（2014）60号关于太平镇辖区内不明化学品调查情况的函及现场监察记录证实，2014年8月19日，巨野县环境保护�对群众举报的巨野县太平镇辖区内孔庄村、郓城县丁欧庄村一废弃木材加工厂内散发刺激味气体的不明化学品进行调查。
（4）菏泽市环境保护局关于巨野郓城交接处跨界倾倒危险物质的说明证实，2014年8月21日，巨野县太平镇、郓城县唐庙乡交界处倾倒的两处固体废物，由菏泽市公安局食药环支队取样后送菏泽市环境监测中心站化验。结果显示样品溶解液呈强酸性。经请示省环保厅有关领导和专家，并经慎重研究，认为该废弃物为危险废物。建议对该物质进行深度检测。
（5）临沂昌盛化工有限公司营业执照、危险化学品经营许可证、税务登记证、组织机构代码证实，李某某在与陆某某交易时提交的证件。
（6）陆某某提供的连云港市恒润化工有限公司产品发货单证实，2014年8月15日至17日销售给李某某180吨“副产硫磺”。
（7）环保局证明，被告人张某某、战某某、李某某、陆某某、孔某甲、孔某乙均无处置危险废物资质、无危险化学品经营资质。
2、现场勘验检查、辨认笔录
（1）巨野县公安局太平派出所现场勘验检查笔录证实，案发现场分别位于巨野县太平镇孔庄村北一责任田、郓城县唐庙乡丁欧庄村南一废弃的木材加工厂内。
（2）辨认笔录证实，张某某能够辨认出战某某，战某某能够辨认出李某某、李某某能够辨认出陆某某。
3、鉴定意见
（1）青岛检验检疫技术发展中心2014年12月31日272302014005921号检测报告证实，送检样品为危险废物。
（2）山东省环境保护科学研究设计院环境风险与污染损害鉴定评估中心出具的检验意见证实，涉案物质为危险废物。
（3）菏泽市环境监测中心站2014年8月25日菏环监字（2014）26号�测报告证实，菏泽市公安局送检的固体废物样品pH=1.1。
4、证人证言
（1）祝某某证实，张某某曾将危险废物放在龙堌镇飞龙工贸有限公司。
（2）白某某证实，2014年8月24日，其和顾某某从巨野县龙堌镇一院内运输化工原料到江苏省连云港市东海县。到目的地后，还有三辆货车在卸货，和我们运的一样。
（3）顾某某证言，与白某某证言相一致。
（4）姚某甲证实，2014年8月19日其与姚某乙开着两辆卡车到孔庄北边，按照孔某乙的要求，从大门朝西的木业公司院内倒运一批化工原料到一块玉米地，孔某乙共支付500元工钱。其后又两次让其倒运化工原料，并支付报酬。
（5）姚某乙、孟某某证实，2014年8月24日左右，张某某在巨鑫煤业公司院内停放一辆货车，其上装载有化工原料，散发有刺鼻的农药味。
（6）孔某丙证实，2014年8月份，孔某乙让其倒卸货物三次，并支付报酬。该货物具有刺鼻气味。
（7）邓某某证实，2014年8月份，孔庄的一个人联系其装载机卸货两次并支付报酬，车上的货有刺鼻的味道。
（8）王某某证实，2014年8月21日，在刘某某的板厂内发现两车化工垃圾，具有刺鼻的气味。
（9）魏某某证实，2014年8月份，孔某乙曾找到魏某某在刘某某的板厂存放过两车化工废料。
（10）阚某某证实，其是临沂昌盛化工有限公司的法人，该公司有营业执照、税务登记证、组织机构代码、危险品经营许可证、ISO质量体系认证等手续。没有把公司的相关证照给李某某。
5、被告人供述和辩解
（1）被告人张某某供述和辩解，2014年8月份我与战某某商量建厂提炼硫磺，战某某负责联系原料、技术人员和生产，我和�某甲负责场地、资金。第一次购买三车约100吨的固体废物，卸载到木材厂；第二次购买两车70多吨的固体废物，通过孔某甲找到孔某乙卸到责任田。之后，又通过战某某购买了四口锅及一个锅炉。案发后，该批废物被运往江苏省东海县。
（2）被告人战某某供述和辩解，2014年7、8月份张某某与我商量购买200吨“次硫磺”进行提炼，我联系到李某某购买了200吨“次硫磺”，张某某给我打款1万元购买设备。2014年8月20日左右，李某某说货已装好，我把张某某的手机给李某某，他们二人联系的，涉案次硫磺分两次送到巨野。不清楚货物在巨野县的情况。货刚送到巨野，张某某就打电话说货被查了，让把货拉回去。我联系李某某将货拉回东海县恒润化工有限公司。
（3）被告人李某某供述和辩解，2014年8月份，战某某让我帮忙联系副产硫磺。我联系到恒润化工公司的陆某某购买副产硫磺，并冒用临沂市高新区昌盛化工有限公司的资质，购买共五车200吨左右的副产硫磺。货发出三四天后，战某某打电话说出事了，要求把货退回。
（4）被告人陆某某供述和辩解，2014年8月中旬，李某某联系我购买180吨左右副产硫磺，共五车。李某某出具了临沂市罗庄区盛化工厂的营业执照和危化品经营许可证，但不清楚李某某与该公司是否有关系。几天后，公安部门发现，我公司将货运回。
（5）被告人孔某甲供述和辩解，2014年8月中旬张某某联系我，让我找地方存放料，我通过我弟弟孔某乙分两次卸了五车的料，第一次在郓城县丁庄村一板厂内存放了三车的料；第二次在孔某乙的玉米地里存放了两车的料。
（6）被告人孔某乙供述和辩解，与孔某甲供述相一致。
上述证据，经庭审举证、质证，六被�人均无异议，且证据真实合法，证据之间相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人张某某、战某某、李某某、陆某某、孔某甲、孔某乙违反国家规定，非法处置危险废物一百八十吨，其行为均构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。关于辩护人的无罪辩护意见，经查，虽然涉案物质在取样、保存、送检等环节存在瑕疵，但公诉机关予以补正，其提供的证据能够证明案件事实，与本案具有关联性，本院予以采信。山东省环境保护科学研究设计院系环保部推荐的环境损害鉴定评估机构，具有相关的鉴定资质，其所做检验意见应予采信，故辩护人的无罪辩护意见本院不予支持。被告人战某某、孔某甲、李某某自动投案并如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人张某某、孔某乙、陆某某到案后能够如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人张某某在本案中所起作用相对较大，综合本案的犯罪情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元；
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳一万元，下剩罚金人民币二万元限判决生效后十日内向本院缴纳。）
被告人战某某犯污染环境罪，单处罚金人民币三万元（已缴纳）；
被告人李某某犯污染环境罪，单处罚金人民币三万元（已缴纳）；
被告人陆某某犯污染环境罪，单处罚金人民币三万元（已缴纳）；
被告人孔某甲犯污染环境罪，单处罚金人民币三万元；
（已缴纳一万元，下剩罚金人民币二万元限判决生效后十日内向本院缴纳。）
被告人孔某乙犯污染环境罪，单处罚金人民币三万元。
（已缴纳一万元，下剩罚金人民币二万元限判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、扣押在巨野县公安局的作案工具锅炉一个、铁锅四口，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李太平
审 判 员 王汝景
人民陪审员 时 光
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 赵 柯