山西省柳林县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）柳民初字648号
原告（反诉被告）张青虎，男，汉族。
原告（反诉被告）陈巧爱，女，汉族。
共同委托代理人高晓平，男，柳林县柳林镇法律服务中心法律工作者。
被告（反诉原告）张灯武，男，汉族。
委托代理人王杰焱，男，山西立新律师事务所律师。
本诉原告张青虎、陈巧爱与本诉被告张灯武健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，依法由审判员刘丑小担任审判长与审判员李婷懿、人民陪审员穆艳艳组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张青虎、陈巧爱及其委托代理人高晓平与被告张灯武及其委托代理人王杰焱均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
本诉原告张青虎、陈巧爱在起诉状及庭审中称，2014年6月16日中午12时许，因被告之子张志强与原告张青虎发生交通事故，致原告张青虎受伤纠纷，一直没有解决，二原告就住进了被告张灯武家中，被告张灯武报警后，派出所说6月16日来解决，等到中午十二点多的时候，被告张灯武回到了家中，问了二原告一句“吃饭了没”，就手拿菜刀将原告张青虎右肩、右外踝处、原告陈巧爱左大腿处砍伤。二原告受伤后，被送往柳林县人民医院住院治疗，经诊断为头面部、双侧肩部、右手中指、双侧髋部、右小腿软组织损伤，2014年5月8日出院。被告殴打原告的行为，被柳林县公安局处以行政处罚。故二原告起诉至法院请求判令：1、被告赔偿二原告一切经济损失30530.70元，其中给原告张青虎赔偿医疗费8015元、误工费3870元、住院伙食补助费450元、陪侍费1980元、精神损失费1000元，共计15315元；给原告陈巧爱赔偿医疗费9805.70元、误工费1980元、住院伙食补助费450元、陪侍费1980元、精神损失费1000元，共计15215.70元；2、案件受理费由被告承担。
本诉二原告针对其诉讼请求，向法庭提供了以下证据：
1、行政处罚决定书一份。证明因被告张灯武之子张志强与原告张青虎交通事故纠纷一直未解决，原告张青虎、陈巧爱夫妻入住被告张灯武家中，2014年6月16日中午12时许，回到家中的被告张灯武看见家中乱七八糟，很是恼火，双方发生口角，恼火的被告张灯武欲拿菜刀吓唬原告张青虎、陈巧爱夫妇，同时原告张青虎朝着被告张灯武捣了一水杯，恼火的被告张灯武用菜刀砍在原告张青虎右肩部，上前拉架的原告陈巧爱也被砍在左大腿，2014年8月14日，柳林县公安局对被告张灯武作出行政拘留10日，并罚款200元的行政处罚；
2、柳林县公安局鉴定意见通知书二份。证明原告张青虎、陈巧爱的伤情经鉴定为轻微伤；
3、结婚证一份。证明二原告系夫妻关系；
4、张青虎、陈巧爱分别医疗费票据九支、八支及二人费用清单各一份。证明原告张青虎、陈巧爱因住院及门诊治疗分别花费8015元、9805.7元；
5、韩吉利的证明、身份证复印件、明珠商城的证明、房屋租赁登记证、张艳红的证明、身份证复印件各一份。共同证明原告住院期间由韩吉利、张艳红陪侍，而韩吉利在明珠商城租赁柜台从商；
6、山西柳林陈家湾煤业有限公司的证明一份。证明原告张青虎是陈家湾煤业有限公司的井下工人，于2013年7月2日请假，再未来矿上上班；
7、陈家湾煤业有限公司的工资表12份（2012年7月至2013年6月）。证明原告张青虎每月平均工资5225.72元，平均每日174元；
8、二原告出院证及病历各一份。证明原告张青虎、陈巧爱出院时的伤情医嘱，其中原告张青虎诊断为右肩、右外踝处皮肤裂伤、左足第4、5跖骨陈旧性骨折，住院治疗30天；原告陈巧爱诊断为左大腿皮肤裂伤、子宫全切术后、外阴阴道炎、左侧附件液性包块性质待查、脑动脉供血不足、腰椎退行性改变，住院治疗30天。
反诉被告张灯武辩称，本案关于被告张灯武针对二原告的伤害是由于二原告在被告家中捣砸行为引起的。2014年农历3月9日，被告的儿子张志强骑摩托与原告张青虎骑得摩托发生碰撞，之后原告张青虎的儿子将张青虎和张志强送到医院治疗，并支付了张志强的医疗费，当天就各自回家，后来被告把原告家垫付的医疗费四百多元给了原告张青虎的儿媳韩吉利。五十多天以后，二原告来到被告家中，说是串门，后来就住下不走，村里的支书、主任来调解，二原告要求被告赔偿3万元，被告没有3万元，就没有调解成。之后原告陈巧爱到被告工作单位将被告堵住，不让工作。二原告在被告家中住了二十多天，还将被告家的门锁撬坏，被告报警后，派出所过去拍了照片，并说礼拜一过来解决，但没来。6月16日被告回家后，发现二原告将被告家中捣砸的乱七八糟，被告问了一句“吃了饭了没有”，原告张青虎就拿罐头瓶子砸、拿拐杖打被告，之后又要拿菜刀砍被告，被告一手挡回去的时候，不慎将原告陈巧爱腿部砍伤，后来又在打斗中误将原告张青虎砍伤，二原告报警后，派出所来人又拍一次照片，故二原告诉请的损失，被告只对与被告行为有因果关系的损失承担赔偿责任。另外二原告也应该承担给被告造成的损失，故提起反诉，请求判令：1、反诉二被告连带赔偿因损坏反诉原告的财产造成的损失饮水机1260元，茶几、餐桌、凳子2700元，刷墙、收拾卫生1000元，共计5000元；2、反诉二被告连带赔偿因阻挠原告上班给原告造成的损失5600元；3、案件受理费由二反诉被告承担。
本诉被告张灯武针对本诉部分未向法庭提供任何证据。
反诉原告张灯武针对自己的诉讼请求，向法庭提供了以下证据：
1、照片10张。证明反诉二被告在事发时将反诉原告家中捣砸后的现状；
2、收据两支。载明饮水机一台、过滤桶一个，共计260元，茶几、餐桌（椅）2740元；
3、山西柳林寨崖底煤业有限公司的工资表7份（2014年1月至6月及2014年8月）。证明原告张灯武在事发前及当月7个月的工资情况；
反诉被告张青虎、陈巧爱辩称，交通事故发生后，双方在医院看完病以后，反诉原告张灯武说回了家以后再商议，可是后来一天推一天，一直不解决，直到被告张青虎拄上拐杖可以走路以后，就去了被告张灯武家中，记不清住了多长时间，期间原告张灯武叫来村里的干部来解决，没有解决成，另外被告张青虎并没有在反诉原告张灯武家中捣砸，也没有阻挠反诉原告张灯武上班。
反诉二被告当庭提供寨崖底煤矿的2014年6月、7月考勤表复印件两份。证明2014年6月17日反诉原告不上班是向煤矿请假10天，2014年7月25日又向煤矿请假。
另有本院依据原被告的申请向柳林县陈家湾派出所调取的行政案件卷宗一册，记载了公安机关向二原告、被告及其被告邻居陈玉连的询问笔录，根据上述人员的陈述，公安机关在行政处罚决定书中确认了的打架事实。
经庭审质证，被告对二原告的证据1、2、3无异议，对二原告提供的证据5中韩吉利的证明、明珠商城的证明不予认可，认为韩吉利的身份证上的名字与明珠商城的证明上的韩吉丽不是同一人，房屋租赁登记证未加盖明珠商城的公章；对张艳红的证明以与二原告系亲属关系为由提出异议。对二原告的医疗费真实性无异议，但对其中的用药及检查有异议，认为张青虎的费用清单中检查项达到了56项，其中放射费127.7元、检查费19元、检验费629.9元，用药的项目：西药类，舒血宁12**.72元、注射用骨肽1936.3元、盘龙七片66元；陈巧爱的费用清单中检查、检验项达到了一百多项，其中放射费151.7元、检查费993.7元，检验费105项共1577.9元；西药费中：小牛血去蛋白提取物916.92元、骨瓜提取物注射液277.2元、舒血宁注射液1010.24元、附桂骨痛颗粒66元、甲钴胺胶囊49.4元、丹红注射液760元、康妇炎胶囊33.57元、双唑泰栓4元、养血清脑浓缩丸76元、复方氨基酸63元；诊疗费：一次性窥器10.2元，以上检查及用药与本次伤害无因果关系，不予认可；对证据6、7，以交通事故发生在2014年，证明及工资表载明张青虎于2013年7月2日请假再未到该煤矿上班，故与本案无关为由提出异议；对证据8真实性无异议，但认为原告张青虎的损伤为左足第四、五跖骨陈旧性骨折，不是由于张灯武的伤害造成的；原告陈巧爱的左大腿裂伤无异议，对其他诊断均有异议，认为与本案无关，不予认可。反诉二被告对反诉原告提供的证据1只认可反诉被告在反诉原告家中炕上坐着的照片，因为其余照片与这张照片相互矛盾，且没有拍摄时间，不能证明反诉被告有过捣砸行为；对证据2不予认可，认为收据不是正规票据，对收据中体现的内容也不予认可，没有反诉原告的签字，不能证明是反诉原告所购买；对证据3认为被告张灯武虽是寨崖底煤业有限公司的职工，但上班不规律，收入不均匀。反诉原告对反诉二被告提供的证据以无原件，且无负责人签字也无单位公章为由提出异议。关于本院调取的证据，被告无异议，二原告以处罚决定书中查明其赖在被告家中与事实不符为由提出异议。
本院认为，二原告提供的证据1、2、3来源形式合法，被告无异议，本院均予以采信；二原告提供的证据5中韩吉利、张艳红的证明，二人与二原告有利害关系，且无其他证据予以佐证，故本院不予采信；对身份证复印件予以采信；明珠商城证明中的韩吉丽与韩吉利的身份证名称不一致，房屋租赁登记证并不能证明韩吉利的收入情况，故本院对该两份证据不予认定。关于原告张青虎的医疗费用，被告虽对部分有异议，但未提供证据证明该部分用药、检查不是因本次伤害造成的必要支出，故本院予以采信；对原告陈巧爱的医疗费用的证据，对与本次打架无因果关系的费用剔除后采信；关于原告张青虎的工资情况均系本案发生之前的反映，与本案无关，本院不予采信。关于反诉原告张灯武提供的证据1系孤证，本院不予采信；证据2非正规票据，且系孤证，本院不予采信；证据3，二原告对其真实性无异议，本院予以采信。反诉二被告提供的证据系复印件，亦未提供原件核对，依据证据规则，本院不予采信。关于本院调取的证据行政案卷宗一册，来源形式合法，且双方当事人对公安机关的行政处罚均无异议，本院予以采信。
经审理查明以下事实：因被告张灯武之子张志强与原告张青虎交通事故纠纷一直未解决，原告张青虎、陈巧爱夫妻入住被告张灯武家中，2014年6月16日中午12时许，回到家中的被告张灯武看见家中乱七八糟，很是恼火，双方发生口角，恼火的被告张灯武欲拿菜刀吓唬原告张青虎、陈巧爱夫妇，同时原告张青虎朝着被告张灯武捣了一水杯，恼火的被告张灯武用菜刀砍在原告张青虎右肩部，上前拉架的原告陈巧爱也被砍在左大腿，2014年8月14日，柳林县公安局对被告张灯武作出行政拘留10日，并罚款200元的行政处罚。二原告受伤后在柳林县人民医院住院治疗各30天，原告张青虎被诊断为右肩、右外踝处皮肤裂伤、左足第4、5跖骨陈旧性骨折，花费医疗费共计8015元，原告陈巧爱被诊断为左大腿皮肤裂伤、子宫全切术后、外阴阴道炎、左侧附件液性包块性质待查、脑动脉供血不足、腰椎退行性改变，本院剔除无因果关系的医疗费用后确认花费医疗费共计9757.93元。此为本案基本事实。
本院认为，被告将二原告打伤，侵犯了原告的人身权，被告应负赔偿责任，但二原告以与被告之子发生交通事故未能解决为由，居住在被告家中二十多天不走，引起了本次纠纷的发生，故二原告应承担相应的民事责任，本院根据本案案情确认该纠纷由二原告承担40%，被告承担60%。本院对原告张青虎的经济损失认定如下：1、医疗费8015元；2、误工费，原告未提供有效证据证明其工资收入，依据山西省2013年农村居民人均纯收入7154元／年，在院治疗30天，计算为：7154元／年÷365天×30天=588元；3、护理费，依据山西省2013年居民服务业年收入22565元，护理人员一人，计算为22565元／年÷365天×30天=1854.66元；4、住院伙食补助费计算为15元×30天=450元。原告陈巧爱的经济损失认定如下：1、医疗费9757.93元；2、误工费，原告未提供有效证据证明其工资收入，依据山西省2013年农村居民人均纯收入7154元／年，在院治疗30天，计算为：7154元／年÷365天×30天=588元；3、护理费，依据山西省2013年居民服务业年收入22565元，护理人员一人，计算为22565元／年÷365天×30天=1854.66元；4、住院伙食补助费计算为15元×30天=450元；5、精神损失费，无证据证明，本院不予支持。以上原告张青虎的损失共计10907.66元，被告承担60%为6544.6元；原告陈巧爱的损失共计12650.59元，被告承担60%为7590.4元。关于反诉原告张灯武要求反诉二被告承担其损失的请求，因无有效证据证明反诉二被告损害其财物，故本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、本判决生效后十五日内，被告张灯武赔偿原告张青虎医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计6544.6元；
二、本判决生效后十五日内，被告张灯武赔偿原告陈巧爱医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计7590.4元；
三、驳回本诉原告张青虎、陈巧爱的其他诉讼请求；
四、驳回反诉原告张灯武的诉讼请求。
逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费100元，由原告张青虎、陈巧爱共同承担40元，被告张灯武承担60元。反诉案件受理费50元，由反诉原告张灯武承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。
审 判 长 刘丑小
审 判 员 李婷懿
人民陪审员 穆艳艳
二〇一四年十二月二十七日
书 记 员 李彩霞