连云港市海州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）海民初字第03069号
原告顾品山。
委托代理人张步永，连云港市海州区云台法律服务所法律工作者。
被告江乃东。
委托代理人刘文立。
委托代理人杨步高，连云港市海州区云台林场法律服务所法律工作者。
原告顾品山与被告江乃东生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年6月30日立案受理。依法由代理审判员许娜娜独任审判，于2015年7月30日、12月16日公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告顾品山及其委托代理人张步永、被告江乃东及其委托代理人刘文立到庭参加诉讼；第二次庭审，原告顾品山及其委托代理人张步永、被告江乃东及其委托代理人杨步高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告顾品山诉称，2015年2月21日（农历正月初三）下午五时许，几个人把我儿子顾津玮推到我家，被告江乃东追到我家，听说为打牌发生纠纷，我家属徐福春上前劝解又向江乃东赔礼道歉将其送出家门。几分钟后，江乃东带着弟弟江乃洋踢开我家前门冲到我家，对准我头上连砸两下，导致我受伤昏迷，经抢救脱离生命危险。特向法院提起诉讼，请求判令被告给付人身损伤各项费用35486.87元（医疗费17536.87元、法医鉴定费1300元、误工费9410元、护理费4500元、营养费1200元、伙食补助费540元、交通费1000元），并承担本案的诉讼费用。
被告江乃东辩称，1、本案诉状与实际不符，夸大原告受伤程度，原告家属徐福春向被告赔礼道歉是事实，证明本起纠纷过错责任在原告方，是原告之子顾津玮酒后辱骂被告引起，江乃洋没有参与纠纷；2、对原告诉求不予认可，赔偿应当是外伤引起的直接费用，申请对医疗费审查鉴定，与外伤无关的诊治用药由原告自负；3、被告也受到顾津玮伤害，经法医鉴定为轻微伤，建议双方就两家的人身损害一并调解，否则被告只能另案主张权利；4、案件受理费应按实际赔偿金额计算，超额部分由原告承担。
经审理查明，原、被告系邻里。2015年2月21日下午18时许，江乃东与顾品山儿子顾津玮因打牌发生口角，后江乃东到顾品山家中与顾品山、顾津玮发生肢体冲突，江乃东持酒瓶将顾品山打伤，顾津玮持拖把将江乃东头顶部位打伤。顾品山伤后即被送到连云港市中医院治疗，住院1天，后被转到连云港市第一人民医院治疗，住院16天，至3月10日出院，后于5月21日至连云港市第一人民医院复查，共计支出医疗费16812.47元。6月1日，顾品山在连云港市第一人民医院购买蓝芩口服液，支出116元。
2015年4月2日，受连云港市公安局云台山风景区分局云台派出所委托，连云港市公安局物证鉴定所对顾品山受伤程度进行鉴定，认定顾品山左眼、颏部挫伤，伤后出现短期肌力下降，经MR扫描及医学会诊确定存在脊髓损伤，评定为轻微伤。2015年6月1日，受顾品山个人委托，连云港市第三人民医院司法鉴定所出具鉴定意见：顾品山2015年2月21日受伤，休息（误工）期伤起至鉴定之日止，护理、营养期30日。医疗费用以实际发生为准。顾品山因此支出鉴定费1300元。
诉讼中，江乃东申请对顾品山自身疾病对外伤的参与度、医疗费关联性进行鉴定，受本院委托，南京金陵司法鉴定所于2015年12月8日出具鉴定意见：1.顾品山伤后出现四肢肌力及感觉减退，系在其自身原有××变基础上，加之外伤共同作用所致，两者作用相当，单独存在均难以形成目前后果，顾品山自身疾病对外伤的参与度拟以45%-55%为宜；2.顾品山2015年6月1日所用的蓝芩口服液属治疗急性咽炎所用，不是治疗外伤所需。
另查明，顾品山的户籍性质为农村户口，从事瓦工工作。
上述事实，有原、被告的当庭陈述，以及原告提供的公安机关询问笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、医疗费收据、出院病人费用汇总表、处方单、检查报告单、会诊单、门诊病历、入院记录、出院记录、诊断证明书、光学影像片、连云港市第三人民医院司法鉴定所作出的鉴定意见书，被告提供的南京金陵司法鉴定所作出的鉴定意见书在案予以证实。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告系邻里，应和睦相处。双方面对生活琐事不能克制、冷静处理，却为此口角并发生肢体冲突，对于损害的发生均有过错。综合被告江乃东使用具有危险性的酒瓶实施侵权行为等事实，本院认定被告江乃东对原告顾品山的损失承担70%的赔偿责任。
关于赔偿数额，顾品山系瓦工，应当按照城镇标准计算各项损失。原告顾品山主张的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：
1、医疗费17536.87元过高，其中16812.47元系顾品山为治疗外伤支付，有医疗费发票、门诊病历、出院记录等证据在案为证，本院予以支持；蓝芩口服液116元，根据南京金陵司法鉴定所的鉴定意见不是治疗外伤所需，本院不予支持；2015年2月21日门诊收据票据560元及2015年2月23日理发收据50元，无医院收费印章，本院亦不予支持；
2、法医鉴定费1300元，有鉴定费发票在案为证，本院予以支持；
3、误工费9410元（94.1元×100天）计算有误，根据法医鉴定意见确定的误工期限，参照江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入标准计算，本院核定为9315.76元（34346元÷365天×99天）；
4、护理费4500元（150元×30天）过高，根据法医鉴定意见确定的护理期限，参照江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入标准计算，本院核定为2822.96元（34346元÷365天×30天）；
5、营养费1200元（40元×30天）过高，根据法医鉴定意见确定的营养期限，按照每天20元计算，本院核定为600元（20元×30天）；
6、住院伙食补助费540元（18元×30天）有误，根据顾品山的实际住院天数，本院核定为306元（18元×17天）；
7、交通费1000元过高，根据顾品山就医的时间、地点、次数以及护理人员必要的交通费用等因素，本院酌定为300元。
以上费用合计31457.19元，参照南京金陵司法鉴定所的鉴定意见，按照50%计算顾品山自身疾病对外伤的参与度，15728.60元系顾品山因本案外伤产生的损失，按照责任比例，由江乃东承担11010.02元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告江乃东于本判决生效之日起十日内赔偿原告顾品山人民币11010.02元；
二、驳回原告顾品山的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费690元（原告顾品山已预交），由原告顾品山负担207元，被告江乃东负担483元；鉴定费2940元（被告江乃东已预交），由原告顾品山、被告江乃东各负担1470元，两相冲抵，原告顾品山于本判决生效后十日内给付被告江乃东987元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费690元（连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，账号：440301040009094）。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
代理审判员 许娜娜
二〇一五年十二月十九日
书 记 员 陈笑笑
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
（一）《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
（二）《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
二、上诉须知
根据有关法律、法规、司法解释的规定，现将有关上诉事宜告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。应自上诉人递交上诉状之日起7日内交纳上诉案件受理费81元，同时将缴费凭证提交本院，逾期未缴纳或未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本“上诉须知”与《催缴上诉费通知》具有同等法律效力。
三、海州区人民法院执行账号
开户名称：连云港市海州区人民法院
账号：11560188000046471
开户行：江苏银行浦中支行