河北省魏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）魏刑初字第00135号
公诉机关河北省魏县人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某甲。
委托代理人：ＸＸ军，河北昌宁律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某，被告人刘某，群众，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年7月4日被魏县公安局刑事拘留，同年7月15日由魏县公安局执行逮捕。现羁押于魏县看守所。
辩护人李红星，河北昌宁律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司。
法定代表人王世杰，该公司总经理。
委托代理人何晓军，公司法律顾问，特别授权。
河北省魏县人民检察院以冀魏检刑诉（2015）100号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2015年9月30日立案并依法组成合议庭，于2015年11月5日对该案进行了公开开庭审理，魏县人民检察院指派检察员郭凯、吴献芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某甲的委托代理人ＸＸ军、附带民事诉讼原告人李某、被告人刘某及辩护人李红星、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司委托代理人何晓军均到庭参加诉讼。现已审理终结。
魏县人民检察院指控，2014年12月23日22时许，被告人刘某醉酒后驾驶冀D×××××小型轿车，沿魏县魏州东路由东向西行驶至慧慧日杂门市时，未靠道路右侧通行，与相对方向梁某甲驾驶的冀D×××××小型轿车（车内乘坐李某和申某）相撞，造成梁某甲受伤，经鉴定为重伤。提供的证据有：被告人刘某的供述与辩解；被害人梁某甲、李某的陈述；现场资料、事故照片、事故现场图；驾驶证复印件、行驶证复印件；破案经过、到案说明、在逃信息表、户籍证明、现实表现；酒精检验鉴定报告书、魏县道路交通事故认定书；事故现场勘查笔录；证人申某、梁某乙证明、诊断证明；痕迹检验鉴定书；法医学鉴定书。指控认为，被告人刘某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人梁某甲及其委托代理人认为，刑事部分：1、被告人的行为构成交通肇事罪，具有肇事逃逸行为；2、被告人自首情节不应当依照一般自首对待；3、被告人不具有悔罪表现，其主观恶性比较大。民事部分：1、应当依法赔偿被害人的各项损失60万元；2、应当赔偿精神损失18万元；3、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司应在第三者强制保险限额范围内对原告人予以赔偿。
为支持自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人梁某甲向法庭提供了如下证据：1、附带民事诉讼原告人身份证复印件、户口页及魏州街道办证明；2、驾驶证及行驶证复印件；3、魏县中医院诊断证明、住院病历、住院费用清单及医疗票据，邯郸市第一医院诊断证明、住院病历、住院费用清单及医疗票据；4、附带民事诉讼原告人误工证明及工资表；5、护工人员的身份证、误工证明及工资表；6、司法鉴定中心鉴定意见书；7、损伤鉴定及司法医学鉴定发票；8、出租车发票、加油发票、高速公路发票；9、被抚养人的身份证明。
附带民事诉讼原告人李某请求本院依法判决。
为支持自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某向法庭提供了如下证据：1、身份证复印件；2、魏县中医院诊断书；3、住院病历；4、费用清单；5、医疗费票据。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司郸市复兴支公司代理人辩称，对附带民事诉讼原告人梁某甲不以城镇户口进行赔偿。对被告人刘某醉酒驾驶，造成被害人的损失，本案中的保险事故，也没有向保险公司报案，故保险公司不予承担赔偿责任。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，当庭自愿认罪。
辩护人对公诉机关指控的罪名不持异议，1、被告人刘某认罪态度较好，如实供述所犯罪的行为，并自愿认罪。2、属于自首，依法应当从轻处罚；3、被告人刘某以前未受到过任何刑事处分，系初犯、偶犯，充分认识到事情的严重性。基于上述，建议对被告人刘某适用缓刑。
经审理查明，2014年12月23日22时许，被告人刘某醉酒后驾驶冀D×××××小型轿车，沿魏县魏州东路由东向西行驶至慧慧日杂门市时，未靠道路右侧通行，与相对方向梁某甲驾驶的冀D×××××小型轿车（车内乘坐李某和申某）相撞，造成梁某甲面部、躯干及肢体损伤，经鉴定为重伤，司法医学鉴定中心鉴定被告人梁某甲伤残等级分别为十级一处、九级一处。被告人刘某经大名交通事故伤残鉴定意见书酒精检验意见，刘某的静脉血中检出乙醇成份，其含量为206.4mg／100ml；李某伤情为：头部血肿、面部外伤。
2015年1月26日魏县公安交通警察大队事故认定书，认定刘某负事故的全部责任，梁某甲、李某和申某不负事故责任。
2015年1月19日魏县交通警察大队依法传唤被告人刘某，因刘某未到案，依法对刘某网上追逃。于2015年7月3日被告人刘某到魏县公安局刑警四中队投案。
另查明，被告人梁某甲为城镇户口，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定并参照《河北省2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准》的规定，该交通事故造成附带民事诉讼原告梁某甲的损失包括：1、残疾赔偿金106220.4元（24141元／年×20年×（20%＋2%）；2、医疗费142469.71元；3、误工费9000（180×50）；护理费9000元；营养费2700元；住院生活补助费3300元；二次手术费20000元；交通费1500元；鉴定费2700元。共计296890.11元。肇事车辆冀D×××××小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司投保有交强险，该事故发生在保险期内。审理中被告人刘某与被害人梁某甲就民事部分达成调解协议，并已全部履行，取得被害人的谅解。被告人刘某已赔偿了李某经济损失4500元，同时取得李某谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人刘某供述，2014年12月23日22时许，我驾驶冀D×××××小型轿车从东关村一个朋友家喝完酒回柏二庄沿魏州东路由东向西行驶至慧慧日杂门口时，当时我是正常行驶，前面一辆轿车掉头了，当我看见对方车的时候，踩刹车向右打了点方向已经来不及了，与对方一辆冀D×××××小型轿车相撞了，撞了以后我下车看了看，对方车上的人受伤了，然后对方报警了。
2、被害人梁某甲陈述，2014年12月23日20点许，我驾驶的冀D×××××小型轿车，当时李某在副驾驶坐着，还有一个是李某的朋友在后排坐着，共三个人，沿魏州路，由西向东行驶，行驶到魏州路东段时，一辆相对方向行驶的车把我驾驶的车撞了。
3、被害人李某的证明与证人申某的证明基本一致。
4、证人申某证明
2014年12月23日20点左右，我和梁某甲、李某从一加一火锅店吃完饭，我乘坐梁某甲驾驶的车沿魏州路，由西向东行驶，行驶到魏州路东段时，我看见一辆车直接撞在我乘车的前面，事故发生后，我就下车去救梁某甲，李某拨打了120救护车。
5、魏公物法（损伤）鉴字（2015）第033号法医学损伤检验鉴定意见书，梁某甲损伤，属重伤二级。
6、魏县道路交通事故认定书认定，认定刘某负事故的全部责任，梁某甲、李某和申某不负事故责任。
7、公（广）鉴（痕）（2014）51号痕迹检验意见书，被检吉利牌轿车左前部与被检现代牌轿车左前部撞擦接触。
8、大名交通事故伤残鉴定意见书酒精检验意见，刘某的静脉血中检出乙醇成份，其含量为206.4mg／100ml。
9、魏县人民医院诊断书及病历、邯郸市第一医院诊断书、清单、票据及病历、机动车驾驶证及行驶证复印件、鉴定费票据、交通费票据、保险公司保险单、刘某的户籍证明、现实表现等证据。
10、调解协议书、谅解书、收到条等证据。
11、魏县魏州街道办事处证明：被害人梁某甲是魏县魏州街道办谢町居民委员会居民。
上述证据已经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某醉酒驾驶车辆上路行驶未保持安全车速，与相对方向梁某甲驾驶的冀D×××××小型轿车相撞，造成被告人刘某重伤，后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人刘某交通肇事后主动到公安机关投案，到案后如实供述自己的罪行，辩护人辩称被告人刘某构成自首情节予以认定，本院予以采信，依法可以从轻处罚；鉴于被告人刘某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人的近亲属足额赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，决定酌情从轻处罚。经社区矫正机关考察对其宣告缓刑，对所居住的社区没有重大不良影响，本院决定对其从轻处罚，并适用缓刑。事故给附带民事诉讼原告人梁某甲方造成的损失296890.11元，应予以赔偿。肇事车辆投有交强险，应由被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司在其交强险赔偿限额内予以赔付，即医疗费10000元、残疾赔偿金106220.4元，共计116220.4元。附带民事诉讼原告人梁某甲的其他诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某已与被告人方达成民事赔偿协议，且赔偿款被害人李某已得到，故，被害人李某放弃被告人刘某的赔付及2015年11月24日附带民事诉讼原告人李某撤回对被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司的起诉，本院予以支持。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司诉讼代理人认为对附带民事诉讼原告人梁某甲不以城镇户口进行赔偿的辩解意见，经查，被害人梁某甲是魏县魏州街道办谢町居民委员会居民，该辩解意见本院不予采信；对被告人刘某醉酒驾驶，造成被害人的损失，本案中的保险事故，也没有向保险公司报案，故，保险公司不予承担赔偿责任的辩解意见，缺乏法律依据，不予采纳。根据本案的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司在交强险限额内于本判决书生效十日内赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲116220.4元。
三、驳回附带民事诉讼原告人梁某甲、李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张宪锋
审 判 员 李海岭
人民陪审员 赵小蕾
二〇一五年十一月二十八日
书 记 员 刘钰娜