新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一初字第1914号
原告：阿卜力克木·伊敏
委托代理人：买合木提·买卖提艾力
委托代理人：甫力克提·克里木
原告：阿依古丽·尤努斯
委托代理人：买合木提·买卖提艾力
委托代理人：甫力克提·克里木
被告：新疆维吾尔自治区人民医院
法定代表人：王发省
委托代理人：吴中平
委托代理人：范茹君黛
被告：乌鲁木齐市第一人民医院（乌鲁木齐儿童医院），
法定代表人：宋瑛
委托代理人：唐春莲
委托代理人：迪丽斯燕·阿不都克里木
原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯与新疆维吾尔自治区人民医院（下称人民医院）、乌鲁木齐市第一人民医院（下称儿童医院）医疗损害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员古丽美热独任审判，公开开庭进行了审理。原告阿卜力克木·伊敏以及委托代理人买合木提·买卖提艾力、甫力克提·克里木、原告阿依古丽·尤努斯的委托代理人买合木提·买卖提艾力、甫力克提·克里木，被告新疆维吾尔自治区人民医院的委托代理人吴中平、范茹君黛，被告乌鲁木齐市第一人民医院的委托代理人唐春莲、迪丽斯燕·阿不都克里木均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阿卜力克木.伊敏、阿依古丽.尤努斯诉称，原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯诉称、2013年5月29日，我们儿子穆加依丁·阿卜力克木因误服别针，在沙雅县人民医院就诊。该院经X光检查诊断“消化道异物”，并通知我们要把孩子转到大型医院进一步治疗，于是我们连夜赶路来到乌鲁木齐市，于2013年5月30日下午15点30分许，以“误吸入异物48小时”为主诉就诊人民医院。当日该院给孩子口服石蜡油时，儿子的身体健康突然发生变化，出现呼吸困难、口唇发紫、心率加快等症状。但该院未采取有力措施，耽误了最佳抢救时机，未尽到及时转诊义务。到了6月2日才告知我们要把孩子转到儿童医院。我们把孩子转到该院，虽接受了常规性抢救治疗，但孩子最终身亡。新疆新医司法鉴定所经检查，确定儿子穆加依丁·阿不力克木是因为吸入性肺炎、气管及左右支气管腔内液状物阻赛导致呼吸衰竭而死亡。新疆祥云司法鉴定所鉴定自治区人民医院的医疗行为有过错、其医疗行为与损害后果有直接因果关系，医方承担100%。后乌鲁木齐市医学会做出（2013）150号鉴定书鉴定本事故属一级甲等医疗事故，人民医院承担完全责任。自治区医学会再次鉴定结结论为人民医院承担主要责任。因此要求被告赔偿一、判令被告赔偿原告588146.96元，其中医疗费22408.46元，陪护费992元，丧葬费22621.5元，交通、住宿费12100元，死亡赔偿金397480元，鉴定费11300元，精神损害抚慰金119244元，其他必要费用2000元：2、判令被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。
庭审中原告将医疗费增加为22712元，陪护费每天按134元计算，增加为1072元，交通、住宿费15472元，以上合计591821.96元。
被告人民医院辩称、我院诊断明确，无违法行为，医学鉴定不认可，因此驳回原告的诉讼请求。
被告儿童医院辩称、经医学会鉴定我院没有过错，且没有过错的情况下，我院处于人道主义向原告支付了3000元。因此驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告儿子穆加依丁于2012年12月22日出生，因误吞别针后从2013年5月31日至6月2日在人民医院住治疗。在此期间花费医疗费4784.89元。同年6月2日转到儿童医院住院治疗，6月7日在医院死亡。在此期间花费医疗费17623.57元。2014年4月23日，乌鲁木齐市医学会作出乌鲁木齐医鉴2013-150号医疗事故技术鉴定书，内容为：“一、人民医院在诊疗过程中无违法行为，但有违规事实，在治疗中对婴幼儿口服液体石蜡油属禁忌症。患儿误吞别针后，医方给用石蜡油口服导致患儿严重吸入性肺部感染，最终导致患儿死亡。人民医院的违规事实与患儿死亡有直接因果关系；二、儿童医院在诊疗护理过程中对患儿诊断明确，用药合理，无违法，违规行为，与患儿的死亡无因果关系。本病例中人民医院属于一级甲等医疗事故，医方承担完全责任；本病例中儿童医院不属于医疗事故”。2014年8月7日，新疆医学会作出新医会鉴2014-57号医疗事故技术鉴定书，内容为：“本病例属于一级甲等医疗事故自治区人民医院承担主要责任、儿童医院不属于医疗事故”。
另查明、2013年7月12日，原告自行委托新疆新医司法鉴定所鉴定：穆加依丁·阿不力克木因吸入性肺炎、气管及左右支气管腔内液状物阻赛导致呼吸衰竭而死亡并收鉴定费6000元。2013年10月12日，原告又自行委托新疆祥云司法鉴定所鉴定：一、人民医院在对穆加依丁·阿不力克木的诊疗过程中，医方存在指导幼儿口服液体石蜡油方法不当，未尽危险注意义务，加重机体损害后果，延误抢救治疗，未尽及时转诊义务；二、人民医院医疗过错是造成患者目前后果的主要原因，医疗行为过错参与度为100%；三、儿童医院无过错并收鉴定费5300元。
另查明，两原告的户口在沙雅县海楼乡，户口性质为农业户口，但2010年其一直居住在沙雅县沙雅镇经商。此外，原告办理丧葬，鉴定等过程中花费交通费7000元，住宿费3000元。
以上事实由医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、社区证明、病例、死亡原因鉴定、过错鉴定、医疗事故鉴定、鉴定票据及庭审笔录为证。
本院认为，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。本案中死亡原因鉴定、医疗过错鉴定以及两份医疗事故鉴定能够证实人民医院治疗穆加依丁·阿卜力克木的行为有过错，并且该过错导致穆加依丁·阿卜力克木死亡的主要原因。儿童医院没有过错，行为与死亡之间没有因果关系。因此人民医院应承担相应的民事责任。儿童医院不承担责任。对于人民医院承担的责任程度，考虑到人民医院的过错及该过错在损害结果起的作用，本院确定人民医院承担原告各项损失的70%较合理。对于精神抚慰金，原告要求119244元过高，本院考虑到人民医院的过错，患者死亡的后果及过错起的作用，酌情支持20000元。对于医疗费22712元中，22408.46元有依据本院予以支持。剩余285元殡丧费应属于丧葬费中，因此本院不予支持。对于陪护费1072元，死者是婴儿，本身需要陪护，因此本院不予支持。对于交通费本院考虑到原告儿子住院，转院、参加几次鉴定、运送尸体、办理丧葬、参加诉讼活动期间发生的必要费用支持7000元。对于住宿费酌情支持3000元。对于丧葬费，按照原告要求的自治区2012年度在岗职工平准工资标准45243元，应支持22621元（45243元÷12个月×6个月）。对于死亡赔偿金，按自治区2013年度城镇居民可支配收入19874元计算20年，支持397480元（19874元×20年）。对于鉴定费11300元的请求，该鉴定系原告自行委托，且本院最终依据新疆医学会作出的医疗事故技术鉴定书来判决，因此该费用原告自己承担。对于其它费用2000元，没有依据，本院不予支持。因此依照《侵权责任法》第五十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯精神抚慰金20000元；
二、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯医疗费15685.92元（22408.46元×70%）；
三、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯交通费4900元（7000元×70%）；
四、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯住宿费2100元（3000元×70%）；
五、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯丧葬费15834.70元（22621元×70%）；
六、被告新疆维吾尔自治区人民医院赔偿原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯死亡赔偿金278236元（397480元×70%）；
七、驳回原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯的其他诉讼请求；
八、驳回原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯对被告乌鲁木齐市第一人民医院的诉讼请求。
本案请求标的591821.96元，给付金额336756.62元，占诉讼请求的57%，案件受理费9730.47元，由原告承担43%即4184.10元，被告承担57%即5546.37元。
以上被告新疆维吾尔自治区人民医院给付原告阿卜力克木·伊敏、阿依古丽·尤努斯款项须于本判决生效后十日内给付，如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
（此页无正文）
审判员 古丽 美热
二〇一四年十二月八日
书记员 库尔班白克