广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）青刑初字第183号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人徐涛，男，1980年2月11日出生于黑龙江省饶河县，身份证号码2305241980********，汉族，初中文化，无业，户籍地址：黑龙江省饶河县西林子乡三人班村*组。因涉嫌犯诈骗罪于2012年4月30日到公安机关投案，同日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于南宁市第二看守所。
被告人张长龙，男，1985年12月14日出生于河北省青龙满族自治县，身份证号码1303211985********，满族，初中文化，无业，户籍地址：河北省秦皇岛市青龙满族自治县隔河头乡北山根村******号。因涉嫌犯诈骗罪于2012年4月23日被抓获，次日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于南宁市第二看守所。
辩护人唐建勇，广西天狮灵动律师事务所律师。
辩护人覃甲，广西天狮灵动律师事务所律师。
被告人孔红燕，女，1988年4月19日出生于浙江省绍兴县，身份证号码3306211988********，汉族，初中文化，无业，户籍地址：浙江省绍兴县钱清镇梅东村东坂***号。因涉嫌犯诈骗罪于2012年4月23日被抓获，次日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
被告人刘海欧，女，1990年9月5日出生于黑龙江省绥化市，身份证号码2323011990********，满族，初中文化，无业，户籍地址：黑龙江省绥化市北林区永安满族镇复兴村*组。因涉嫌犯诈骗罪于2012年4月23日被抓获，次日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
辩护人邓宝统，广西万通律师事务所律师。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉字（2013）46号起诉书指控被告人徐涛、张长龙、孔红燕、刘海欧犯诈骗罪，于2013年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派检察员庞俊出庭支持公诉，被告人徐涛、张长龙、孔红燕、刘海欧、辩护人唐建勇、覃甲、邓宝统到庭参加诉讼。本案审理中，由公诉机关建议申请，本院决定延期审理。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控，2012年1月至4月，被告人徐涛在南宁市长湖路香格里拉小区沿街9号商铺开设“谜语咖啡店”，联系“托头”安排女性“酒托”与男性被害人联系，以约会、交友为名诱骗被害人到“谜语咖啡店”消费。徐涛又聘请被告人张长龙担任咖啡店店长，将店内的商品以次充好，低档酒冒充高档酒，以高昂的价格让被害人消费，被告人张长龙还负责咖啡店的管理和员工工资的发放。2012年3月3日，被害人梁中被诱骗至该咖啡店，化名“赵紫萱”（“瑶瑶”）的一女性“酒托”及冒充“赵紫萱”姐姐的被告人孔红燕，与被害人梁中在谜语咖啡店喝酒、聊天，使被害人反复刷卡及现金消费30745元（人民币，下同）。同年4月17日，被告人孔红燕化名为“马姐”与另一化名“王娜”（另案处理）的“酒托”，一起诱骗被害人仇杰书在谜语咖啡店内消费8600元。同年4月22日，被告人刘海欧与化名“陈小雪”（另案处理）的女性“酒托”诱骗被害人党骄在谜语咖啡店消费11965元。
南宁市青秀区人民检察院当庭举证了受理案件登记表、户籍证明、抓获经过、扣押物品、文件清单、银行流水单据、网上聊天记录等书证；被害人梁中、仇杰书、党骄的陈述；证人覃丹妮、陈善林、刘义海、黄飞鸣等人的证言；被告人徐涛、张长龙、孔红燕、刘海欧的供述和辩解；指认、辨认笔录及照片等证据以证明指控事实，确认被告人徐涛、张长龙、孔红燕以非法占有为目的，隐瞒真相、虚构事实骗取他人财物，数额巨大，被告人刘海欧以非法占有为目的，隐瞒真相、虚构事实骗取他人财物，数额较大，四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究刑事责任。被告人徐涛、张长龙在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人孔红燕、刘海欧在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯；被告人徐涛犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，应根据《中华人民共和国刑法》第二十六条、第二十七条、第六十七条处罚。提请本院依法判处。
被告人徐涛对指控罪名无异议，辩称事发后已向被害人梁中返还14000元。
被告人张长龙对指控罪名无异议，辩称以次充好是老板所为，其只负责服务员的工资发放。
张长龙的辩护人认为（1）在共同犯罪中，张长龙起辅助作用，是从犯；（2）指控诈骗数额51310元证据不足；（3）被告人系初犯。
被告人孔红燕对指控无异议。
被告人刘海欧对指控无异议。
刘海欧的辩护人认为刘海欧是从犯。
经审理查明，2012年1月至4月，被告人徐涛在南宁市长湖路香格里拉小区沿街9号商铺开设“谜语咖啡店”，联系“托头”安排女性“酒托”与男性被害人联系，以约会、交友为名诱骗被害人到“谜语咖啡店”消费。徐涛又聘请被告人张长龙担任咖啡店店长，将店内的商品以次充好，低档酒冒充高档酒，以高昂的价格让被害人消费，被告人张长龙还负责咖啡店的管理和员工工资的发放。
2012年3月3日，被害人梁中被诱骗至该咖啡店，化名“赵紫萱”（“瑶瑶”）的一女性“酒托”及冒充“赵紫萱”姐姐的被告人孔红燕，与被害人梁中在谜语咖啡店喝酒、聊天，使被害人反复刷卡及现金消费30745元。事后，因梁中追讨，徐涛将其中的14000元退还梁中。
同年4月17日，被告人孔红燕化名为“马姐”与另一化名“王娜”（另案处理）的“酒托”，一起诱骗被害人仇杰书在谜语咖啡店内消费8600元。
同年4月22日，被告人刘海欧与化名“陈小雪”（另案处理）的女性“酒托”诱骗被害人党骄在谜语咖啡店消费11965元。
同年4月23日，公安民警在现场抓获被告人张长龙、孔红燕、刘海欧，同月30日，被告人徐涛到公安机关投案。
以上事实，有下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件来源。
户籍证明，反映被告人徐涛、张长龙、孔红燕、刘海欧的身份情况及犯罪时均已达完全刑事责任年龄。
抓获经过、情况说明反映，被告人张长龙、孔红燕、刘海欧于2012年4月23日被抓获，被告人徐涛于同月30日到公安机关投案。
搜查笔录、扣押物品、文件清单，反映案发现场情形及公安机关从现场扣押了菜谱、酒水牌、刷卡机、笔记本、白纸、点菜单、葡萄酒等物品。搜查笔录反映，搜查中发现有一式三份的点菜单。
一式三份的点菜单，上写“今收到谜语咖啡退款现金14000元，此事已了。梁中，18号”字样。
房屋租赁合同反映，徐涛向李锦兰承租南宁市青秀区长湖路59号的香格里拉商铺S9，租期半年。
账本，反映谜语咖啡店营业事实，其中以ABCD等英文代号记载他人刷卡或付现的数额。
菜单，反映谜语咖啡店服务项目。
中国光大银行阳光卡对账单反映，被害人党骄账号为6226622700966464于2012年4月22日消费11965元。
银行流水清单，反映谜语咖啡店的POS机消费清单。
网上聊天记录，反映被害人与他人为约会、交友而在网络上聊天的事实。
2、被害人陈述
（1）被害人梁中陈述及辨认笔录反映，其在网上认识一女子以聊天谈朋友为名，约其到长湖路9号香格里拉花园沿街铺面的谜语咖啡店内，诱骗其在咖啡店内进行高消费，名为赵紫萱的女子中途还叫另一女子冒充深圳的姐姐（孔红燕）来与其聊天，骗取其刷卡26365元及给付现金4480元，总额30845元。梁中辨认出被告人孔红燕。梁中又陈述，其事后觉得被欺骗，托人与该咖啡店交涉，得回部份钱款，其对咖啡店退回14000元的事实予以认可。
（2）被害人仇杰书陈述及辨认笔录反映，其在网上认识的女子以聊天谈朋友为名，约其到长湖路9号香格里拉花园沿街铺面的谜语咖啡店内，诱骗其在咖啡店内进行高消费，名为王娜的女子中途还叫另一女子冒充马姐（孔红燕）来与其聊天并点单消费，骗取其刷卡8600元。当其回店里找说法时被店里的人追打后报警。仇杰书辨认出被告人张长龙、孔红燕。
（3）被害人党骄陈述及辨认笔录反映，其在网上认识的女子以聊天谈朋友为名，约其到长湖路9号香格里拉花园沿街铺面的谜语咖啡店内，诱骗其在咖啡店内进行高消费，为了营造气氛并获取其信任，名为陈小雪的女子中途还叫另一女子（刘海欧）以过生日为由来与党骄聊天，骗取党骄刷卡消费11965元。党骄辨认出被告人刘海欧。
3、证人证言
（1）证人张树刚是谜语咖啡店的保安，其证言反映，店长张长龙负责发工资，张长龙曾追打一名来店里消费的男子。
（2）证人陈善林是谜语咖啡店的保安，其证言反映，女员工利用网络在网上用QQ和别人聊天，把对方约到谜语咖啡店内消费，女员工不领固定的工资，根据顾客的消费提成。几乎每天都有招揽客人的女员工带男顾客到店里消费。谜语咖啡店内的消费水平较高，每天的消费额少的有几千元，多的话有3、4万元。都是店长张长龙调酒，由一支价格几十元的红酒加点雪碧饮调制而成的一壶红酒料冒充名贵的红酒卖几百元，甚至几千元。张长龙曾追打一名来店里的男子。
（3）证人刘义海、覃丹妮、黄飞鸣、黎明是谜语咖啡店的服务员，各人的证言及辨认笔录均反映，咖啡店招揽的女员工利用QQ和青年男子聊天，以和青年男子交朋友、谈恋爱为由，将被害人带到店内消费，以远高于市场价格的价格将店内的物品提供被害人消费。覃丹妮辨认出被告人孔红燕、张长龙。
4、被告人供述
（1）被告人徐涛供述及辨认笔录反映，其和张长龙商量由“托头”找一些女孩子作“酒托”，让这些女孩子通过网络或电话招揽一些陌生男子，带男子到谜语咖啡店内消费。在消费时，将一些价格低的红酒用雪碧调好以次充好出售以取得暴利。这些女子领提成。2012年3月3日晚，有一客人到店消费，后男子认为消费太贵，其和男子协商，退回了男子14000元，男子写了一份承诺书。徐涛辨认出张长龙、孔红燕、刘海欧。
（2）被告人张长龙供述反映，徐涛安排其担任谜语咖啡店的店长，负责调酒、管理和收钱，由酒托带人到谜语咖啡店里消费，谜语咖啡店里就以远高于市场价的价格将店里的商品提供给他人消费，从中获取暴利。酒托有提成。
（3）被告人孔红燕供述及辨认笔录反映，“托头”安排其学习如何诈骗，其于3月3日和4月17日参与诈骗行为，其冒充姐姐等与被害人聊天，帮助点单骗取被害人高额付费，事后领取提成。孔红燕辨认出被害人仇杰书。
（4）被告人刘海欧供述及辨认笔录反映，其经苏苏介绍参与谜语咖啡店的诈骗活动，以交朋友为由，将男子约至谜语咖啡店，然后骗消费，得到提成。由苏苏教授方法，提供给手机和负责召集，其中于4月22日其应苏苏召集到谜语咖啡店捏造过生日的理由骗取被害人点单刷卡消费，次日其约一男子来消费后被抓获。刘海欧辨认出被害人党骄。
6、现场指认笔录、指认照片反映，案发现场位于南宁市青秀区长湖路谜语咖啡休闲娱乐店，被告人指认作案现场等情形。
本案事实清楚，证据确实充分。关于被害人梁中被骗取钱款的数额，有被告人徐涛供述、被害人梁中陈述与书证“点菜单”印证证明事后徐涛将14000元退还被害人梁中的事实。本院据此扣除14000元后认定，被害人梁中被骗取钱款的数额为16745元。
本案审理中，被告人张长龙家属代张长龙向本院缴纳了退赔款人民币37310元。
本院认为，被告人徐涛、张长龙、孔红燕、刘海欧虚构事实骗取他人钱款，其中徐涛、张长龙参与诈骗数额37310元，数额巨大；孔红燕参与诈骗数额25345元，刘海欧参与诈骗数额11965元，数额较大，其四人行为均已构成诈骗罪，是共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，徐涛主导犯罪，安排分工，起主要作用，是主犯，按其参与的全部犯罪处罚；张长龙、孔红燕、刘海欧被安排、指挥参与犯罪，起次要作用，是从犯，依法对张长龙予以减轻处罚，对孔红燕、刘海欧予以从轻处罚。案发后，被告人徐涛自动投案，如实供述，是自首，依法予以减轻处罚。本案各被害人经济损失因被告人张长龙的退赔得以补偿，本院依此对被告人张长龙予以从轻处罚。并因本案各被告人犯罪行为所致犯罪后果得有效修补而酌情对其余各被告人酌定从轻处罚。四被告人自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐涛犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月30日起至2013年10月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。
二、被告人张长龙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月23日起至2013年6月22日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。
三、被告人孔红燕犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月23日起至2013年6月22日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。
四、被告人刘海欧犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月23日起至2013年6月22日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。
五、在案退赔款人民币37310元，分别给付被害人梁中16745元、仇杰书8600元、党骄11965元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 光
人民陪审员 颜智慧
人民陪审员 赖观凤
二〇一三年六月四日
书 记 员 刘 胜
判决书中适用的《中华人民共和国刑法》条文：
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款、第四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。