绍兴市上虞区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）绍虞刑初字第444号
公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。
附带民事诉讼原告人金某。
被告人丁某，无业。2014年9月10日因殴打他人、故意毁坏财物被绍兴市上虞区公安局行政拘留十五日并处罚款伍佰元，后撤销因殴打他人被行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。2014年11月29日因故意毁坏财物被绍兴市上虞区公安局行政拘留十五日。因本案于2014年12月3日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。
绍兴市上虞区人民检察院以绍虞检刑诉（2015）435号起诉书指控被告人丁某犯故意伤害罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。本院即日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某以被告人丁某的行为造成其经济损失为由，向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对两案合并审理。绍兴市上虞区人民检察院指派代理检察员唐跃忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某及被告人丁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市上虞区人民检察院指控，被告人丁某认为受到被害人金某的欺骗，导致其与金某的女儿离婚，并且离婚后财产分配不公，遂于2014年9月9日下午到绍兴市上虞区百官街道锦绣家园7幢602室金某家讨要说法。后在金某家门口，丁某徒手殴打金某头面部致其受伤。经鉴定，被害人金某的损伤构成轻伤二级。
公诉机关为证明上述指控，向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人丁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定依法惩处。
附带民事诉讼原告人金某诉称，2014年9月9日下午，被告人丁某因与前妻金军慧离婚财产分割问题，到百官街道锦绣家园7幢602室金军慧父亲即原告人家中闹事，用脚踢门并将门把手拉断。被告人随即用拳头对原告夫妻二人进行殴打，导致原告人左耳鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，原告人之伤势构成轻伤二级。因被告人的行为，原告人共有经济损失：医疗费928元、门锁修理费500元、营养费2000元、精神损失费10000元，合计人民币13428元。综上，请求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人上述经济损失合计人民币13428元。
被告人丁某称其系上门讨要说法，在金某家门�敲门没有人理睬，就踢、砸金某家的门及拉门把手，金某出来后说其把门弄坏了，要求其赔偿并抱住其不让其走，其想要挣脱便打了对方几下，认为其行为系正当防卫，不构成犯罪。
被告人丁某对附带民事诉讼部分答辩称其愿意承担上述经济损失。
经审理查明，被告人丁某认为受到被害人金某的欺骗，导致其与金某的女儿离婚，并且离婚后财产分配不公，遂于2014年9月9日下午到绍兴市上虞区百官街道锦绣家园7幢602室金某家讨要说法。后在金某家门口，踢砸金某家门致门把手损坏，在双方拉扯过程中，丁某徒手殴打金某头面部致其受伤。经鉴定，被害人金某的损伤构成轻伤二级。
上述事实，由公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被告人丁某供述，证实三年前，其与前妻金军慧因感情问题闹离婚，丈人金某让其们离婚，说三年后可以复婚，其听信他的话，就同意离婚，在财产分割上做了让步，但现在金军慧不同意复婚，其要找金某讨要说法。2014年9月9日下午14时许，其到金某家门口敲门，对方不开，其就拉门把手，将把手拉断，之后其又用脚踢，准备走时金某开门出来让其赔钱，并骂其，拉住手不让其走，还说身上的东西都是他们的，其听了很生气，就朝他的脸上打了几拳，过了一阵，警察来了。金某家的门把手被其弄断了，金某耳膜穿孔。当时金某的妻子陈某也骂其，其也在她头上打了几拳。
被害人金某陈述，证实丁某品行不端，与其女儿离婚后多次到家中骚扰，第一次是2012年到家中威吓其。第二次是2014年8月，到家中敲门、踢门。第三次又来敲门，其报警后他跑了。第四次是2014年9月9日下午2时许，丁某又来敲门，其告诉他有事找法院，丁某就骂人，说要戳死其全家，踢门，把门把手拉破了。其�警，丁想要逃跑，其想拦住他，他就用拳头打其左边脸部，打了十来拳头，又将其推倒在地，其站起来拦他，拉住他手不让他走。后其妻陈某叫了小区保安，丁某还动手打陈某，被保安拆开。其被打致左耳耳膜穿孔。
证人陈某证言，证实其系金某妻子。2014年9月9日下午2时许，其和金某在家中，听到外面有敲门和踢门声，其听出是丁某的声音，就报警。后外面声音小点后，金某就开门出去看，看到门的拉手被拉破，金某就下去了。其看到金某拉着丁某的手，丁某用拳头打金某，其看情况不对，就去叫小区保安，保安到了以后，丁某就打其，后被保安拉开。
证人顾某证言，证实2014年9月9日下午3时许，其在锦绣家园巡逻，金某的老婆告知其7幢602室吵架了，让其过去。其赶紧过去后看到金某的女婿，双方争吵起来，后金某的女婿就动手打人，其赶紧把他们拆开，后警察也过来了。其看到金某脸上有点红肿。
证据保全决定书、清单及销毁清单，证实在本案发生过程中被被告人损毁的门把手经保全后已被销毁。
现场勘验笔录、现场图及照片，证实事发当天民警对案发现场进行勘查、制作现场草图并拍照固定。
体表原始伤情记录表、照片及诊疗记录，证实金某的伤势及诊疗情况。
法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人金某的损伤已构成轻伤二级。
法医××鉴定意见书，证实被告人丁某作案时无××，具有完全刑事责任能力。
公安行政处罚决定书及撤销行政处罚决定书，证实2014年9月10日，被告人丁某因故意毁坏财物被处行政拘留五日、因殴打他人被处行政拘留十日罚款500元。2014年11月29日，被告人丁某因故意毁坏财物被处行政拘留十五日。2015年4月17日，绍兴市上虞区公安局撤销被告人丁某因殴打他人被行政拘留十日及罚�500元的处罚。
户籍证明及照片，证实被告人的身份基本情况及其已具备完全刑事责任能力。
抓获经过，证实被告人丁某于2014年11月29日因故意毁损财物被行政拘留15日，2014年12月2日，绍兴市上虞区公安局对金某被故意伤害一案立案侦查，被告人在行政拘留期间被刑事拘留。
关于被告人丁某提出的正当防卫问题。经查，本案被告人丁某主动前往被害人家中讨要说法，在被害人不予理睬的情况下，采用踢、拉门的方式致被害人财产损坏，在被害人出面阻止时殴打被害人，且被告人身为壮年，而其实施侵害的对象则是六十周岁以上的老人，故被告人实施行为时主观上具有主动性，其行为也不具备防卫的正当性和适度性。被告人丁某的行为不构成正当防卫，其上述辩解，本院不予采纳。
另查明，附带民事诉讼原告人受伤后在绍兴市上虞人民医院治疗，其经济损失有医�费685.85元、门锁更换损失500元，合计人民币1185.85元。
上述事实，由附带民事诉讼原告人提交，经法庭质证、本院予以确认的门诊病历、医疗费发票、门锁更换收款收据等证据予以证实。
附带民事诉讼原告人要求赔偿的营养费、精神损失费及其余医疗费无相关依据，不予认定。
本院认为，被告人丁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人丁某殴打六十周岁以上的老人，均可酌情从重处罚。被告人丁某因其行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应对此承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的经济损失中经本院确认的合理部分，理由正当，予以支持，其余部分缺乏依据及合理性，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共�国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告人丁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原行政拘留期间可折抵刑期，即自二O一四年十二月三日起至二O一六年二月二十日止）；
二、被告人丁某应于本判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人金某之经济损失共计人民币一千一百八十五元八角五分；
三、驳回附带民事诉讼原告人金某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二�起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李雪燕
审 判 员 任其良
人民陪审员 胡岳夫
二〇一五年六月十五日
书 记 员 施钢琴
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处�收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加�支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。