陕西省陇县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陇民初字第00717号
原告：李红军，男，1961年8月8日生。
委托代理人：韦剑锋，陕西衡真律师事务所律师。
被告：陈亚明，男，1983年2月2日生。
原告李红军诉被告陈亚明机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李红军及其委托代理人韦剑锋到庭参加诉讼，被告陈亚明经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理完毕。
原告李红军起诉称，2014年6月22日20时许，被告驾驶无号牌三轮摩托车在陇县牙科乡焦家山村1组路段超车时，与同方向我驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成我及坐在后座的妻子崔引婵受伤、车辆受损的交通事故。我先后在陇县中医医院、中国人民解放军第三医院住院治疗，被告在支付我部分医疗费后拒绝承担赔偿义务，现要求被告赔偿我医疗费18488.95元、误工费8480.00元、护理费8480.00元、住院伙食补助费480.00元、营养费2120.00元、残疾赔偿金13006.00元、鉴定费1500.00元、后续治疗费6500.00元、交通费1442.00元、文印费65.00元、精神抚慰金2000.00元，共计62496.95元。
原告李红军提供了以下证据予以证明：1、身份证及户籍复印件；2、陇县交警大队事故证明；3、证人刘治元证言；4、陇县交警大队民警询问被告陈亚明笔录；5、录音光盘及录音文字稿；6、中国人民解放军第三医院诊断证明及陇县中医医院、中国人民解放军第三医院住院病历复印件；7、法医临床司法鉴定意见书；8、医疗费票据9张；9、陇县中医医院医疗费票据复印件1张；10、交通费票据46张及证人宋小朋证明、身份证、驾驶证、行驶证复印件各1份；11、鉴定费票据1张；12、复印费票据3张；13、证人李少辉证明1张、身份证复印件1张、户籍复印件2张。
被告陈亚明未到庭亦未提交答辩意见。
经审理查明，2014年6月22日20时许，被告陈亚明无证驾驶无号牌普通三轮摩托车行驶至陇县东南镇牙科社区焦家山一组路段超越同方向原告李红军无证驾驶的无号牌普通二轮摩托车（乘坐人崔引蝉）时发生碰撞，致原告李红军倒地受伤。经他人拨打120急救电话，原告李红军被送至陇县中医医院治疗，诊断为：“1、轻型闭合性颅脑损伤；2、头皮血肿；3、多处软组织损伤；4、左肩胛骨骨折。”住院1天后又转至中国人民解放军第三医院治疗，诊断为：“1、左肩胛骨骨折；2、左侧腋神经损伤；3、创伤性颅脑损伤-
脑震荡；4、闭合性胸外伤-
左侧肋骨骨折（3、4）。”住院治疗15天，共支付医疗费18769.75元（其中陇县中医医院1342.85元）。出院后门诊治疗、检查数次，共支付医疗费1062.05元。同年7月21日，陇县公安局交通警察大队只出具事故证明，以当事人未即时报案未保护现场为由，未对该事故的责任进行认定。2014年10月8日经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，原告李红军交通事故致左肩胛骨骨折，左侧腋神经损伤，左肩关节活动受限致左上肢丧失功能达10%以上，构成十级伤残。现原告状诉本院，要求被告赔偿医疗费18488.95元、误工费8480.00元、护理费8480.00元、住院伙食补助费480.00元、营养费2120.00元、残疾赔偿金13006.00元、鉴定费1500.00元、后续治疗费6500.00元、交通费1442.00元、文印费65.00元、精神抚慰金2000.00元，共计62496.95元。
另查，事故发生后，被告陈亚明垫付原告李红军陇县中医医院住院医疗费1342.85元。
上述事实有原告提供的以下证据予以证实：1、身份证及户籍复印件，证实原告身份情况；2、陇县交警大队事故证明，证实原、被告发生交通事故并致李红军受伤的事实；3、证人刘治元证言、陇县交警大队民警询问被告陈亚明笔录、与被告谈话录音证实事故发生的经过；4、中国人民解放军第三医院诊断证明及陇县中医医院、中国人民解放军第三医院住院病历复印件证实原告的伤情及治疗的情况；5、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所陕宝正大司鉴所（2014）临鉴字第583号法医临床司法鉴定意见书证实原告交通事故致十级伤残的事实；6、医疗费票据（含复印件）、交通费票据、鉴定费票据、复印费票据证实原告相关费用金额；7、证人李少辉证明及身份证复印件、户籍复印件证实原告住院治疗期间护理人员身份。
另外，本院调取的被告陈亚明户籍证明信证实被告陈亚明的身份简况。
上述证据经当庭质证，能够相互印证，足以认定。
本院认为，国家实行机动车登记制度，未经登记不得上道行驶；驾驶机动车应当取得机动车驾驶证；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。本案被告无证驾驶无号牌机动三轮车在未确保安全的情况下超越原告无证驾驶的无号牌两轮摩托车，其行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十八条的规定，应当承担本起事故的主要责任；但本案原告无证驾驶无号牌两轮摩托车，其行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第八条、第十九条第一款的规定，应当承担本起事故的次要责任。另外，国家实行机动车第三者责任强制保险制度。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按过错程度分担。本案被告陈亚明作为无牌号三轮摩托车的所有人及机动车第三者责任强制保险投保义务人，其驾驶该机动车致伤原告李红军，应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对原告李红军的经济损失承担全部赔偿责任；原告李红军在事故中承担次要责任，对超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围以外的费用，应当减轻被告陈亚明的赔偿责任。原告诉请的出院以后的护理费缺乏依据，出院后的护理费不予支持；交通费中存在不合理的部，不合理的部分不予支持；精神损害抚慰金酌情支持500.00元。被告陈亚明垫付的相关费用，应当纳入本案的赔偿范围。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、由陈亚明在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿李红军医疗费10000.00元、误工费8480.00元、护理费1360.00元、鉴定费1500.00元、交通费1160.00元、残疾赔偿金13006.00元、精神抚慰金500.00元，共计人民币41766.00元；
二、由陈亚明在机动车第三者责任强制保险限额范围外赔偿李红军医疗费9831.80元、继续治疗费6500.00元、住院伙食补助费480.00元、营养费320.00元、复印费65.00元，共计17196.80元的70%，计人民币12037.76元，其余30%，计人民币5159.04元由李红军自负；
三、驳回李红军其他诉讼请求。
上述一、二项共计由陈亚明赔偿李红军各项经济损失人民币53803.76元，除陈亚明已付的1342.85元，其余52460.91元，于判决生效后30日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1363.00元，由原告李红军负担409.00元，被告陈亚明负担954.00元；
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 晁少波
人民陪审员 王亚丽
人民陪审员 闫虎军
二〇一五年三月二日
书 记 员 路 云