广西壮族自治区横县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0127刑初197号
公诉机关广西壮族自治区横县人民检察院。
被告人崔守强，居民。曾因犯抢劫罪于2007年10月25日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金五千元，2013年5月21日刑满释放。因涉嫌犯合同诈骗罪于2015年9月30日被横县公安局刑事拘留，同年10月13日被逮捕。
横县人民检察院以横检刑诉（2016）169号起诉书指控被告人崔守强犯合同诈骗罪，于2016年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。横县人民检察院指派代检察员黄振艺出庭支持公诉，被告人崔守强到庭参加诉讼。现已审理终结。
横县人民检察院指控：
一、2015年1月1日，被告人崔守强与横县平马镇五权村委荷叶江村经联社签订“深冲”鱼塘承包合同，取得该经联社“深冲”鱼塘的承包经营权。同日，崔守强与黄某签订合同，将该鱼塘的承包经营权转让给黄某。后崔守强通过私刻平马镇五权村委荷叶江村经联社公章、伪造“承包深冲鱼塘合同书”、承包金收据的方法于2015年2月6日与被害人邓某乙签订“深冲”鱼塘转包协议，骗取邓某乙转包费8万元。后崔守强将所骗取的钱款用于个人开支及归还债务。
二、2015年3月份，被告人崔守强虚构其为鸵鸟养殖户、合作养殖鸵鸟等事实骗取被害人周某的信任，并于同月10日与周某签订合作养殖鸵鸟的协议，骗取周某出资款6万元。后崔守强又虚构平整土地、修建围墙等事实骗取周某2.5万元。崔守强已将所骗取的钱款用于个人开支及归还债务。
对指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人崔守强以非法占有为目的，在签订和履行合同过程中，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人崔守强对指控的犯罪事实及罪名均有异议，提出其行为不构成合同诈骗罪。理由：1.其没有骗邓某乙，其与邓某乙签订的合同是真实的合同，承包金收据也是真实的；2.其也没有骗周某，其在“深冲岭”鱼塘边养殖鸵鸟是事实，周某在考察鸵鸟养殖场后才与其签订合同，其是因本案第一起事实被抓获后无法履行合同。此外，崔守强还提出：1.其只收到邓某乙支付的5.5万元，其没有欠刘某的钱，邓某乙交给刘某2.5万元没有经过其同意；2.周某交给其的出资额只有6.5万元。被告人崔守强无证据向本院提供。
经审理查明：
一、2015年1月1日，被告人崔守强与横县平马镇五权村委荷叶江村经联社签订承包合同，取得该村经联社位于该村“深冲岭”（地名）的鱼塘的承包经营权。同日，崔守强与黄某签订合同，将该鱼塘的承包经营权转让给黄某。之后，为偿还债务，崔守强产生再次转包鱼塘骗取他人钱财的想法。同年2月6日，崔守强使用私刻的平马镇五权村委荷叶江村经联社公章，伪造《承包深冲鱼塘合同书》和承包金《收据》，骗取被害人邓某乙的信任后与邓某乙签订《“深冲”鱼塘转包协议》，骗取邓某乙承包费8万元。所得赃款，崔守强已用于个人开支及归还赌债等。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.《承包深冲鱼塘合同书》、《转让深冲鱼塘合同书》、《收据》，证实被告人崔守强于2015年1月1日向横县××荷叶××村经联社承包深冲鱼塘，崔守强支付2015年度承包金3万元。同日，黄某与崔守强签订协议，从崔守强处受让深冲鱼塘管理经营，黄某支付深冲鱼塘转让费7万元给崔守强。
2.《“深冲”鱼塘转包协议》、《收据》，证实2015年2月6日，邓某乙与崔守强签订协议，以8万元的价格从崔守强处接手承包深冲鱼塘。
3.实名证件查账号／卡号、一本通／绿卡通、明细查询、交易明细，证实户名为邓某乙的邮政储蓄银行账号62×××12于2015年2月6日汇款5万元到户名为崔守强的邮政储蓄银行账号62×××84，同月8日又汇入5千元到崔守强的上述账号。
4.被害人邓某乙的陈述，证实2015年2月初，其通过刘某得知崔守强有鱼塘发包。2015年2月6日，其与崔守强签订了承包深冲鱼塘的合同，以8万元的价格承包该鱼塘。当日，其转账5万元给崔守强，同时按照崔守强与刘某的约定领取了2万元交给刘某作为崔守强归还刘某的欠款。2月8日，其又转账5千元给崔守强，同时又按照崔守强与刘某的约定交给刘某5千元作为崔守强归还刘某的欠款。2015年春节前的一天，其去到深冲鱼塘处，发现黄某在那里养殖鸵鸟。经与黄某核对崔守强交给其的荷叶江经联社收取承包金的收据，其发现被崔守强骗了。
5.证人黄某的证言，证实2015年1月1日，崔守强与荷叶江经联社签订合同承包深冲鱼塘，当日，其又与崔守强签订合同，从崔守强处受让承包深冲鱼塘。事后听说崔守强又把鱼塘转给邓某乙。
6.证人张某的证言，证实其是平马镇荷叶江村村长。2015年1月1日，荷叶江村与崔守强签订合同将位于本村“深冲岭”的鱼塘发包给崔守强，当时黄某拿出3万元交给其作为2015年的承包金，但收据上是写崔守强交。后来，邓某乙拿一份《承包深冲鱼塘合同书》和一份收款收据找到其，经核实，邓某乙拿来的该两份材料均是伪造的。
7.证人刘某的证言，证实2015年2月份的一天，崔守强说想转让他承包的鱼塘并叫其帮忙联系人承包。后其介绍邓某乙与崔守强联系，并叫邓某乙在承包后交钱给崔守强时联系其，其要崔守强还钱。邓某乙和崔守强协商好之后，邓某乙打电话叫其到陶某邮政银行处，崔守强便还了2万元给其。过了两天左右，崔守强叫其拿收条给邓某乙，并叫其让邓某乙转账5千元给他，另5千元给其。
8.被告人崔守强在侦查期间的供述，证实黄家醒想承包横县平马镇五权村委荷叶江村的深冲鱼塘，于是通过其联系该村经联社。2015年1月1日，由黄某出资，由其与经联社签订合同承包深冲鱼塘。当日，其即与黄某签订《转让深冲鱼塘合同书》，将深冲鱼塘转让给黄某承包经营。后刘某叫其归还欠款，其因无钱归还便萌生再转包深冲鱼塘骗他人的想法。随后，其叫刘某帮忙找人承包。2015年2月初左右，刘某介绍邓某乙与其联系，其与邓某乙谈好后，便到南宁合成并打印出合同和收据，并盖上其在南宁叫人私刻的荷叶江经联社的公章。之后其与邓某乙签订《“深冲”鱼塘转包协议》，以8万元的价格转包给邓某乙。当日，邓某乙转账5万元到其银行账户，并按事先其和刘某谈好的支付了现金2万元给刘某用于归还欠款。两天后，其将荷叶江经联社承包金的收条通过刘某交给邓某乙。之后，邓某乙又转账5千元给其，且又给了刘某5千元用于归还欠款。这样，邓某乙就支付完8万元的承包费了。得款后，其归还了5万元的赌债。二、2015年3月，被告人崔守强虚构其为鸵鸟养殖户，想在横县平马镇五权村委荷叶江村“深冲岭”鱼塘边合作养殖鸵鸟等事实骗取被害人周某的信任，并于同月10日与周某签订《养殖项目合作协议书》，骗取周某出资款6万元。之后，崔守强又虚构平整土地、修建围墙等事实骗取周某2.5万元。所得赃款，崔守强已用于其他开支花销。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.《委托书》，证实崔守强于2015年3月10日退出与黄某合作的鸵鸟养殖。
2.《养殖项目合作协议书》、《收条》，证实崔守强与周某于2015年3月10日签订协议合作养殖鸵鸟，并约定各出资6万元。同日，崔守强收到周某支付的鸵鸟养殖款6万元。
3.网上银行交易电子凭证、通用账户查询、银行卡客户交易查询，证实户名为雷某的中国建设银行账号62×××58于2015年3月23日转2万元到户名为崔守强的中国建设银行账号62×××70，户名为雷某的中国建设银行账号62×××86于2015年4月23日转5千元到崔守强的上述银行账号。
4.被害人周某的陈述，证实2015年2月初，崔守强说想与其在横县合作养殖鸵鸟，还带其去鸵鸟场考察。2015年3月初，其决定和崔守强合作。3月10日，其和崔守强签订《养殖项目合作协议书》，约定各出资6万元。签订协议后，其交给崔守强6万元现金，崔守强写了一张收条给其。3月下旬和4月下旬，崔守强分别以平整土地和修建围栏为由叫其给钱，其分别于3月23日和4月23日通过其妻子雷某的建行账户汇款2万元和5千元到崔守强的建行账户。但之后其再也联系不上崔守强。
5.证人黄某的证言，证实2014年11月份，其和崔守强签订合作饲养鸵鸟合同，经营位于横县××荷叶××村经联社深冲鱼塘旁边的鸵鸟场。后因缺乏养殖经验，期间有大批鸵鸟死亡，加上还要再投资，崔守强便于2015年3月份写了一份委托书给其，内容是他退出鸵鸟养殖。
6.证人张某的证言，证实崔守强曾与黄某在深冲鱼塘旁合作经营鸵鸟场，后崔守强不参与了，鸵鸟场便由黄某经营管理。此外还证实在深冲鱼塘周围及附近，并没有其他鸵鸟场。
7.证人雷某的证言，证实2015年2月初，其丈夫周某说崔守强想与他在横县合作养殖鸵鸟，还多次带其和周某去到横县××荷叶××村的深冲鱼塘旁边的一个鸵鸟场考察。后周某决定和崔守强合作养殖。2015年3月10日，周某和崔守强签订《养殖项目合作协议书》，约定各出资6万元。签订协议后，周某交给崔守强6万元现金，崔守强写了一张收条给周某。3月下旬和4月下旬，崔守强分别以平整土地和修建围栏为由叫周某给钱，后其分别于3月23日和4月23日通过其的建行账户汇款2万元和5千元到崔守强的建行账户。汇钱后，再也联系不上崔守强。后经过打听，所考察的鸵鸟场并不属于崔守强的。
8.被告人崔守强在侦查期间所作的供述，证实其曾与黄某在深冲鱼塘旁合伙养殖鸵鸟，2015年3月10日，其退出与黄某的鸵鸟养殖。同日，其与周某签订《养殖项目合作协议书》，约定各出资6万元共同养殖鸵鸟。签订协议书当晚，周某便给了其4万元现金，其写了一张6万元的收条给周某。之后，其对周某说平整土地和修建围栏需要资金，后周某通过他老婆的账户分别转账了2万和5千元给其。周某给钱后，其没有把钱用于鸵鸟养殖场的建设，而是把钱投入到空调生意的联系和筹划阶段，最后钱也花光了，加上其没有拿钱出来投资，所以和周某的鸵鸟养殖场没有经营成功。同时证实和周某签订协议前，其对周某说其在深冲鱼塘旁有鸵鸟场，每只鸵鸟净赚两到三千元，还有国家农业补贴。
另查明，被告人崔守强因犯抢劫罪于2007年10月25日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金五千元，2013年5月21日刑满释放。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.本院（2007）横县初字第159号刑事判决书、刑满释放人员通知书，证实被告人崔守强因犯抢劫罪于2007年10月25日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金五千元，2013年5月21日刑满释放。
2.受案登记表、立案决定书，证实本案案件来源及公安机关立案侦查的事实。
3.抓获经过，证实被告人崔守强的归案经过。
4.户籍证明，证实被告人崔守强的基本身份情况。
本院认为，被告人崔守强以非法占有为目的，在签订和履行合同过程中，骗取他人金钱共16.5万元，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人崔守强犯合同诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对公诉机关指控被告人崔守强合同诈骗数额巨大，本院根据相关的规定予以纠正。被告人崔守强曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。
对被告人崔守强提出其没有骗邓某乙的辩护意见。经查，被告人崔守强在侦查期间的多次供述，被害人邓某乙的陈述，证人黄某、张某、刘某的证言，均证实崔守强因无钱归还债务便萌生再转包“深冲”鱼塘骗他人钱财的想法，后通过伪造承包合同、收据骗取邓某乙承包款的事实。对被告人崔守强提出其没有骗周某的辩护意见。经查，从本案的事实和证据看：1.被害人周某的陈述，证实其于2015年3至4月间，被崔守强以合伙养殖驼鸟为由骗取8.5万元的事实；2.被告人崔守强在侦查期间供述其以与周某合作养殖驼鸟、平整土地和修建围栏等为由叫周某出资，后将出资款用于空调生意等，且在此过程中其没有实际出资的事实；3.证人黄某、张某、雷某的证言，证实崔守强并没有养殖驼鸟的事实。从上述事实及证据可以看出崔守强以合伙养殖驼鸟为由叫周某投资，在周某出资后，崔守强却不按约定出资，且还将周某的投资款用于自己的其他开支，崔守强的行为不符合对投资款的管理及使用方式。综上，足以认定被告人崔守强主观上具有非法占有的目的，客观上实施了在签订和履行合同过程中骗取邓某乙、周某金钱的行为，且数额较大，其行为符合合同诈骗罪的构成要件，应当以合同诈骗罪对其定罪处罚。故对崔守强提出其没有骗邓某乙、周某，其行为不构成合同诈骗罪的辩护意见及所持理由，本院均不予采纳。对被告人崔守强提出其只收到邓某乙支付的5.5万元的辩护意见，经查：1.被害人邓某乙的陈述，证实其以8万元的价格与崔守强签订承包合同，之后转账5.5万元到崔守强的银行账户，并按崔守强的要求交给刘某2.5万元作为崔守强归还刘某欠款的事实；2.被告人崔守强在侦查期间所作的供述，证实其以8万元的价格与邓某乙签订承包合同，后邓某乙支付给其5.5万元，并按其要求支付给刘某2.5万元作为归还其欠刘某款的事实；3.证人刘某的证言，证实崔守强与邓某乙签订合同后，崔守强从邓某乙支付的承包款中归还其2.5万元的事实。上述证据足以证明该起事实中诈骗数额为8万元的事实。该辩护意见与事实不符，本院不予采纳。对被告人崔守强提出周某交给其的出资额只有6.5万元的辩护意见。经查：1.被害人周某的陈述和证人雷某的证言，证实周某于2015年3月至4月间，支付8.5万元给崔守强作为合伙养殖驼鸟投资款的事实；2.收条，证实崔守强于2015年3月10日收到周某的投资鸵鸟养殖款6万元的事实；3.汇款单，证实2015年3月23日、4月23日，周某分别转账2万元、5千元给崔守强的事实。上述证据足以证明该起事实中诈骗数额为8.5万元的事实。该辩护意见与事实不符，本院不予采纳。根据被告人崔守强犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人崔守强犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金六千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月30日起至2018年7月29日止；罚金在判决生效后一个月内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、责令被告人崔守强退赔被害人邓某乙经济损失八万元；退赔被害人周某经济损失八万五千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 莫庆铿
代理审判员 何 娟
人民陪审员 陆伟雯
二〇一六年八月十二日
书 记 员 罗 俏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。