西藏自治区贡嘎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）贡刑初字第6号
公诉机关西藏自治区贡嘎县人民检察院。
被告人：巴珠，男，1967年7月8日出生，身份证号码为：5401241967********，藏族，小学文化程度，农民，系西藏拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗村人，住西藏拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗乡*组。无前科。
被告人：米玛，男，1976年6月13日出生，身份证号码为：5401241976********，藏族，识字，农民，系西藏拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗乡人，住西藏拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗乡*组。无前科。
西藏自治区贡嘎县人民检察院以贡检刑诉（2015）03号起诉书指控被告人巴珠、米玛犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月5日公开开庭审理了本案。西藏自治区贡嘎县人民检察院指派副检察长次仁白珍、检察员惠卫婷出庭支持公诉。被告人巴珠、米玛，现场勘验人旦增平措到庭参加诉讼。现已审理终结。
贡嘎县人民检察院指控：2015年5月6日，被告人巴珠为解决其家庭困难到被告人米玛家中去商量捕猎獐子（马麝）的事情。经被告人米玛同意后，二人按约定的时间于2015年5月7日凌晨1时许，巴珠携带三个捕兽夹乘坐米玛驾驶的车牌号为（藏AJ36**）长城牌墨绿色SUV车从拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗村出发去贡嘎县岗堆镇多丁村一带的山上放置捕兽夹。二人来到贡嘎县岗堆镇多丁村后，被告人巴珠让被告人米玛在多丁村附近等他，其一人上山分别到达然多水库附近的小树林、普雄村的一片树林处及普雄村山脚处各放置一个捕兽夹。放完捕兽夹后，当天二人各自回家。同年5月10日凌晨2时许，巴珠乘坐米玛开的车牌号为（藏AJ36**）长城牌墨绿色SUV车，从拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗乡出发前往贡嘎县岗堆镇多丁村，查看被告人巴珠于2015年5月7日放置在贡嘎县岗堆镇多丁村附近的捕兽夹是否捕到獐子。二被告开车行至多丁村后，被告人巴珠安排米玛放风，巴珠一人前往放置捕兽夹处查看有无捕到獐子。巴珠到了其第一次放置捕兽夹的地方（达然多水库附近小树林处）发现地上有獐子的体毛、残骨及獐子被捕兽夹捕住后拉扯的痕迹，但没有找到自己放置的捕兽夹。接着巴珠赶到第二处放置捕兽夹的地方（普雄村的一片树林处）查看，发现没有捕到獐子，就把捕兽夹收回放在自己随身携带的背包里。当巴珠继续前往放置第三个捕兽夹的地方时，巴珠接到米玛的电话称自己已被普雄村村民抓住，并让巴珠逃跑。随即巴珠经过贡嘎雪村逃到拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗村。2015年5月10日巴珠被传唤到岗堆镇派出所。经西藏自治区林业厅司法鉴定中心对达然多水库附近小树林处发现的动物体毛和残骨做出了系马麝国家一级保护动物的鉴定，估价鉴定为7500元。
公诉机关认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定结论、现场勘查笔录等。公诉机关认为被告人巴珠、米玛非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，被告人巴珠、米玛系共同犯罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请求本院依法判处。
被告人巴珠对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，但辩称自己为解决家庭经济困难而去猎杀獐子，并且自己是初犯，请求法院从轻处罚。
被告人米玛对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，但辩称自己因一时鬼迷心窍走上了犯罪的道路，并且自己是初犯，请求法院给自己一个重新做人的机会，以后再不做违法事。
经审理查明：2015年5月6日，被告人巴珠到被告人米玛家中去商量捕猎獐子（马麝）的事情争得被告人米玛同意后，二人于2015年5月7日凌晨1时许，被告人巴珠携带事先准备好的三个捕兽夹乘坐被告人米玛驾驶的车牌号为（藏AJ36**）长城牌墨绿色SUV车从拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗村出发前往贡嘎县岗堆镇多丁村一带的山上猎捕獐子。二人来到贡嘎县岗堆镇多丁村后，被告人巴珠安排被告人米玛在多丁村附近等他，自己一人上山分别到达然多水库附近的小树林、普雄村的一片树林处及普雄村山脚处各放置一个捕兽夹，放完捕兽夹后二人原路返回自己的家中。同年5月10日凌晨2时许，被告人巴珠乘坐被告人米玛开的车牌号为（藏AJ36**）长城牌墨绿色SUV车，再一次来到贡嘎县岗堆镇多丁村，查看前面自己放置在贡嘎县岗堆镇多丁村附近的捕兽夹是否捕到獐子。二被告开车行至多丁村后，被告人巴珠安排被告人米玛放风，自己一人前往放置捕兽夹处查看有无捕到獐子。被告人巴珠到了其第一次放置捕兽夹的地方（达然多水库附近小树林处）发现地上有獐子的体毛、残骨及獐子被捕兽夹捕住后拉扯的痕迹，但没有找到自己放置的捕兽夹。接着被告人巴珠赶到第二处放置捕兽夹的地方（普雄村的一片树林处）查看，发现没有捕到獐子，就把捕兽夹收回放在自己随身携带的背包里。当被告人巴珠继续前往放置第三个捕兽夹的地方时，接到被告人米玛的电话称自己已被普雄村村民抓住，并让被告人巴珠逃跑。随即被告人巴珠经过贡嘎雪村逃到拉萨市曲水县曲水镇茶巴朗村。2015年5月10日被告人巴珠被传唤到岗堆镇派出所。经西藏自治区林业厅司法鉴定中心对达然多水库附近小树林处发现的动物体毛和残骨做出了系马麝国家一级保护动物的鉴定，估价鉴定为7500元。
认定上述事实的主要证据有：1、证人巴某的证词，证实2015年5月10日凌晨3时许，自己看到家窗户外面亮车灯后马上起来去外面看时发现被告人米玛把车子停放在村委会门前，自己怀疑被告人米玛是前来打猎而随后向岗堆镇派出所报案的事实经过。2、证人赤某的证词，证实2015年5月9日9时许，自己在达然多水库东边的小树林里看到一只獐子被捕兽夹夹死而只剩下骨头、体毛，之后自己把捕兽夹拿给村委会的事实。3、证人索某的证词，证实2015年5月10日，自己接到被告人米玛的电话称米玛和巴珠去贡嘎县境内打猎时米玛被贡嘎县公安局抓捕，让自己去找巴珠没找到，到下午14时许自己回家时看到自家大门外的拖拉机旁放着一个背包，里面装有两个捕兽夹的事实。4、贡嘎县公安局刑警队出具的受案登记表，证实2015年5月10日15时许，在贡嘎县岗堆镇多丁村一带发生一起利用捕兽夹猎捕獐子的报案经过。5、贡嘎县公安局刑警大队出具的现场勘验检查笔录、现场照片、现场图，证实案发的现场方位及现场概貌。6、贡嘎县公安局刑警大队出具的辨认笔录两份，证实证人巴桑能够辨认出2015年5月10日当晚到多丁村去打猎人所开的车确系藏AJ36**以及被告人巴珠能够辨认出自己在贡嘎县岗堆镇多丁村猎捕獐子时所使用的作案工具确系证人赤列旺布带回村委会的捕兽夹的事实。7、西藏自治区林业调查规划研究院司法鉴定中心出具的野生动物类司法鉴定区林规院司鉴中心（2015）藏林司鉴字第018号司法鉴定意见书，证实被告人巴珠所放置捕兽夹猎杀的獐子属国家一级保护动物马麝折算成经济价值每只为人民币7500.00元（柒仟伍佰元整）的事实。8、西藏拉萨市曲水茶巴朗村委会出具的证明一份，证实被告人巴珠、米玛均家境困难，希望对其从轻处罚的事实。9、被告人巴珠、米玛的户籍证明，证实二被告人在犯案时已达到负刑事责任年龄的事实。10、被告人巴珠的供述，证实2015年5月7日，自己携带事先准备好的三个捕兽夹随同弟弟米玛来到贡嘎县岗堆镇多丁村后安排其米玛放风，自己把三个捕兽夹分别放置在达然多水库附近的小树林、普雄村的一片树林处及普雄村山脚处以及同年5月10日凌晨2时许自己和被告人米玛再一次来到贡嘎县岗堆镇多丁村，查看前面放置的捕兽夹是否捕到獐子时米玛被当地村民抓住，自己于2015年5月10日被传唤到贡嘎县岗堆镇派出所的事实经过。11、被告人米玛的供述，证实2015年5月7日，自己随同哥哥巴珠来到贡嘎县岗堆镇多丁村后自己在车内等候，让其哥哥去放置捕兽夹，同年5月10日凌晨2时许自己和被告人巴珠再一次来到贡嘎县岗堆镇多丁村，查看前面放置的捕兽夹是否捕到獐子时自己被当地村民抓住，随后给被告人巴珠打电话让其逃跑的事实经过。
上述证据，足以认定被告人巴珠、米玛构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。
本院认为，被告人巴珠、米玛违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害国家一级重点保护动物马麝一只的行为，已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人巴珠在本案中不仅为猎杀獐子准备工具，而且为其出谋划策，在本案中起着主导性作用，应认定为非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的主犯。被告人米玛在本案中为顺利实施犯罪，积极协助被告人巴珠驾驶车辆，望风等作用，属非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的从犯。公诉机关提出被告人巴珠、米玛归案后认罪态度较好，对其酌情从轻处罚的公诉意见，本院予以酌情考虑。本院为维护正常的社会治安秩序，严厉打击各种违法犯罪行为，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第七十二条第一款，第六十四条，第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人巴珠犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年缓刑三年，并处罚金人民币1000.00元（壹仟圆整）。
（缓刑考验期从判决确定之日计算。即自2015年11月20日起至2018年11月19日止）。罚金自判决生效后的第二日起十日内一次性交纳。
二、被告人米玛犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年缓刑两年，并处罚金人民币1000.00元（壹仟圆整）。
（缓刑考验期从判决确定之日计算。即自2015年11月20日起至2017年11月19日止）。罚金自判决生效后的第二日起十日内一次性交纳。
三、依法没收作案工具藏AJ36**长城牌墨绿色SUV车一辆，捕兽夹三个，军绿色双肩包一个。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山南地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 旦 巴
审 判 员 达 娃
人民陪审员 次 仁
二〇一五年十一月五日
书 记 员 其美卓嘎