山东省临邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1424刑初34号
公诉机关山东省临邑县人民检察院。
被告人马传将，农民。曾因犯破坏易燃易爆设备罪，于2009年8月18日被临邑县人民法院判处有期徒刑三年，2011年1月30日因假释予以释放。因涉嫌破坏易燃易爆设备罪，于2015年12月23日被临邑县公安局刑事拘留；于2016年1月28日被临邑县公安局执行逮捕。现羁押于德州市看守所。
被告人马某，男，1993年1月8日出生于山东省临邑县，居民身分证号码3714241993********，回族，小学文化，农民，户籍所在地住址均为山东省德州市临邑县临邑镇老马家村。曾因犯盗窃罪、抢夺罪，于2010年12月17日被临邑县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯有破坏易燃易爆设备罪，2016年1月8日被临邑县公安局监视居住，于2016年1月14日被临邑县公安局刑事拘留；于2016年1月28日被临邑县公安局执行逮捕。现羁押于德州市看守所。
山东省临邑县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）34号起诉书指控被告人马传将、马某犯破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪，于2016年5月9日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年6月8日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察员蒙蓓、李敏出庭支持公诉。被告人马传将、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。
临邑县人民检察院指控：
(一)破坏易燃易爆设备罪
2015年3月份，被告人马传将、马某伙同陶家猛（已判刑）、马立（另案处理）在济阳县太平镇西太平村南边的临济输油管线上打卡子焊接阀门，先后三次盗窃原油共4.3吨(2302元/吨，含水0.2%)，价值9878.8元。
(二)盗窃罪
1、2015年6月份，被告人马传将伙同钟孝民、邢增峰（以上二人均已判刑）、赵丙良、赵丙利、王佳华、韩建忠（以上四人均另案处理）等人在临邑县恒源街道办事处柳行村西北边的吊罐上盗窃原油，先后盗窃原油共1.435吨(2430元/吨，含水18%)，价值2859.38元。
2、2014年12月份，被告人马某伙同马传辉（已判刑）、张彬彬、马延兵（以上二人均另案处理）等人在临邑县临邑镇卞庙村西边、临邑镇政府南边的T11-3站至T8站输油管线上盗窃原油2.5吨(3274元/吨，含水84.5%)，价值1268.67元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述、证人证言、价格证明、刑事判决书、辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人马传将、马某伙同他人在输油管线上焊接阀门盗窃原油的行为，足以危害公共安全；以非法占有为目的，伙同他人盗窃原油，数额较大，其行为构成破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪。被告人马传将在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人马某犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条之规定判处。
被告人马传将、马某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无辩解，并自愿认罪。
经审理查明：
(一)破坏易燃易爆设备罪
2015年3月份，被告人马传将、马某伙同陶家猛（已判刑）在济阳县太平镇西太平村南边的临济输油管线上打卡子焊接阀门，先后三次盗窃原油共4.3吨(2302元/吨，含水0.2%)，价值9878.8元。马立（在逃）参与第二次和第三次盗窃原油。
(二)盗窃罪
1、2015年6月份，被告人马传将伙同钟孝民、邢增峰（以上二人均已判刑）、赵丙良、赵丙利、王佳华、韩建忠（以上四人均在逃）等人在临邑县恒源街道办事处柳行村西北边的吊罐上盗窃原油，先后两晚盗窃原油共1.435吨(2430元/吨，含水18%)，价值2859.38元。
2、2014年12月份，被告人马某伙同马传辉（已判刑）、张彬彬、马延兵（以上二人均另案处理）等人在临邑县临邑镇卞庙村西边、临邑镇政府南边的T11-3站至T8站输油管线上盗窃原油2.5吨(3274元/吨，含水84.5%)，价值1268.67元。
综上，被告人马传将在输油管线上打卡子焊接阀门盗窃原油1起，盗窃原油价值9878.8元；被告人马传将盗窃2次，盗窃价值共计2859.38元。被告人马某在输油管线上打卡子焊接阀门盗窃原油1起，盗窃原油价值9878.8元；被告人马某盗窃1次，盗窃价值共计1268.67元。另查明，2016年1月8日，被告人马某向临邑县公安局刑警大队投案自首。
上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证
（1）户籍证明证实，被告人马传将、马某的户籍情况。
（2）到案情况说明证实，被告人马传将系被抓获归案，被告人马某投案自首并被采取监视居住强制措施后，因违反监视居住规定被变更强制措施为刑事拘留。
（3）临邑县法院刑事判决书一份及释放证明一份证实，被告人马传将因犯破坏易燃易爆设备罪，2009年8月18日被临邑县法院判处有期徒刑三年；2011年1月30日因假释予以释放。
（4）临邑县公安局刑警大队证明两份证实，本案中被告人张彬彬、马延兵、马越龙已另案处理，被告人马传辉、钟孝民、代俊友、邢增峰、陶家猛均已起诉，被告人“狗子”、韩建忠、王佳华、马立、赵丙良、赵丙利等人尚未抓获。经多次查找，尚未确定“连斌”的真实身份。
（5）临邑县公安局临邑派出所证明一份证实，该所在依法对马某执行监视居住过程中，未收到马某离开监视居住处所的报告。
（6）胜利油田分公司临盘采油厂集输大队证明3份证实，2015年1-11月份临盘采油厂外销原油价格；临济输油管线是由临盘采油厂一首站至济南炼油厂的原油运输管线，管线内输送的是胜利油，原油含水0.2%；在济阳县太平镇太平村东南角输油管线26公里处去除不法分子打的盗油卡子，造成维修费2140元。
（7）临盘采油厂计划科证明3份证实，2014年12月份的原油价格为3274元/吨；2015年3月份的原油价格为2302元/吨；6月份为2430元/吨。T11-3站至T8站混输管线综合含水84.5%，盗油分子打卡子造成油量损失11吨，维修劳务费支出1500元。临邑恒源柳行村村西油井临52-斜11高架罐中原油含水18%。
（8）调取证据清单及后附照片证实，2016年1月12日，临邑县公安局刑警大队民警向持有人卞某调取卡子（一份不锈钢阀门与卡子焊接在一起）及不锈钢阀门（内部沾有原油）各一个。
（9）刑事判决书三份证实，被告人马某曾因犯盗窃罪、抢夺罪，于2010年12月17日被临邑县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。以及同案犯钟孝民、陶家猛、邢增峰的判刑情况。
2.证人证言
(1)被告人马传将同案犯钟孝民的证言证实，2015年5月底左右，其与马传将预谋偷油，后其和邢增峰、韩建忠、“马将子”利用“马将子”的越野车在该吊罐处盗窃了1970斤原油；过了一两天，其开“马将子”的越野车和邢增峰、韩建忠在该吊罐处盗窃了900多斤原油，其将车开到临盘夏家村，“马将子”将车开走卖的原油的事实。
(2)被告人马传将同案犯邢增峰的证言证实，自2015年4月份左右开始，其伙同钟孝民、韩姥爷、赵丙良、赵丙利、赵家村“光头”，在柳行吊罐两次盗油约2吨左右；后又伙同钟孝民、韩姥爷，在柳行吊罐两次盗油两黑色越野车（内置油罐）；所盗原油均由钟孝民卖掉，钟孝民一共分给其一千多元的事实。
⑶被告人马某同案犯马延兵的证言证实，2014年12月底左右的一天晚上，伙同同村的马辉（马传辉)、马勇(马某）、张兵（张彬彬）、还有一个不认识的男子，在临邑镇政府东南角300多米处、卞庙村附近，用一辆内置油罐的白色金杯商务面包车盗窃原油的事实。
(4)被告人马某同案犯张彬彬的证言证实，2014年12月份一天晚上，马传辉伙同其与马兵子、马某及另一男子，在卞庙村西输油管线打好的卡子上盗油一车半约2.75吨，被发现后逃走的事实。
⑸被告人马某同案犯马传辉的证言证实，2013年3月份的一天晚上，马某伙同其与马延兵、张兵（张彬彬）、狗子，在临邑镇政府东南方向400米、卞庙村西输油管线打好的卡子上盗油一车半约3吨多，被发现后逃走，及听马某和张兵说好像是卞庙村的“狗子”在输油管线打的卡子安的阀门的事实。
⑹被告人马传将、马某同案犯代俊友的证言证实，2015年3月份左右，其非法收购陶家猛等人开五菱之光面包车和长城越野车送来的原油四、五吨的事实。
⑺证人卞某的证言证实，2015年3月14日晚10时许，在临济输油管线26公里处、济阳县二太平镇大太平村东南方向的大菜棚旁边，发现输油管线被打孔盗油，并拆除带回卡子和阀门的事实。
(8)证人贾某的证言证实，2015年5月份，其队上的工作人员两次发现恒源柳行村村西临5211吊罐附近有盗油痕迹的事实。
(9)证人王某的证言证实，2014年12月24日晚11时左右，临盘采油厂一矿巡逻队发现T11-3站至T8站的混输管线，在卞庙村西、临邑镇政府东南方向400处，南北走向的一个干沟东边被打卡子盗油，现场发现1寸半球阀。
3.被告人的供述与辩解
⑴被告人马传将的供述证实，2015年3月底4月初，其伙同陶家猛、马勇（马某），开马勇的银灰色无牌五菱之光面包车，携带打卡子工具，在济阳县二太平镇一村子菜棚附近的输油管线上焊接阀门并打孔后掩埋；其后3晚连续在该阀门处盗窃原油，第一次用陶家猛的银灰色无牌五菱之光面包车装了一车，内置油罐容积约1.2吨原油，第二次用陶家猛面包车装了一车，马传将租用商河白集村连斌黑色无牌长城越野装了一车，内置油罐容积1.3吨原油，第三次盗油半越野车时被巡逻人员发现逃走，共计盗油4.3吨左右；第二次、第三次盗油同村马立加入，所盗原油均卖与济阳老代，其分得赃款共计2200元左右；2015年3、4月份，经陶家猛介绍答应收“民子”（钟孝民）盗窃的原油，5月份使用连斌的黑色长城越野车，将民子等人在柳行吊罐处盗窃的2多吨原油两次贩卖予连斌，得款4000元左右，并给民子2600元左右的事实。
⑵被告人马某的供述证实，2015年3月其伙同陶家猛、马传将开其灰色无牌五菱之光面包车，携带打卡子工具，在济阳县二太平镇一村子菜棚附近输油管线上焊接阀门并打孔后外接高压管掩埋；其后3晚分别在盗接阀门处盗窃原油，第三次盗油半越野车时被巡逻人员发现逃走。第二次、第三次盗油同村马立加入，所盗原油均卖与济阳老代，其分得赃款共计2千元左右；2014年12月份，其伙同张彬彬、马延兵、马传辉及另一不认识的男子，在临邑镇政府南、卞庙村村西输油管线上盗窃原油，共盗窃一金杯面包车一车，五菱面包车半车，白色金杯面包车一车两吨左右、五菱面包车能装一吨多原油。其分得赃款100多元的事实。
4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。
⑴同案犯马传辉的辨认笔录及照片证实，马延兵、马某、张彬彬就是伙同其在临邑县临邑镇卞庙村西输油管线上盗窃原油的同案犯；临邑镇卞庙村西输油管线就是其盗油的地点。
⑵同案犯马延兵的辨认笔录及照片证实，马传辉、马某、张彬彬就是伙同其在临邑县临邑镇卞庙村西输油管线上盗窃原油的同案犯；临邑镇卞庙村西输油管线就是其盗油的地点。
(3)被告人马某的辨认笔录及照片证实，陶家猛、马立、马传将就是其打孔盗窃原油的同案犯，代俊友就是收购其盗窃所得原油的人；马传辉、马延兵、张彬彬就是伙同其在临邑县卞庙村西边输油管线上盗窃原油的同案犯；以及证实了其打孔盗油的地点、工具。
⑷被告人马传将的辨认笔录及照片证实，陶家猛、马立、马某就是其打孔盗窃原油的同案犯，代俊友就是收购其盗窃所得原油的人；邢增峰、钟孝民就是其在柳行吊罐上盗窃的原油的同案犯；以及证实了其打孔盗油的地点。
⑸代俊友的辨认笔录及照片证实，陶家猛就是给其打电话送原油的人、马某、马传将是为其送油的年轻人。
⑹邢增峰的辨认笔录及照片证实，韩延忠、钟孝民、赵丙良、赵丙利就是伙同其在柳行吊罐盗窃原油的同案犯；以及证实了其盗窃原油的地点。
⑺钟孝民的辨认笔录及照片证实，邢增峰、赵丙良、赵丙利、王佳华、马传将就是伙同其在柳行吊罐盗窃原油的同案犯；以及证实了其盗窃原油的地点。
⑻现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，济阳县太平镇西太平村原油被盗现场的情况。
上述证据之间能够相互印证，且经庭审质证均无异议，予以全部采纳。
本院认为，被告人马传将、马某伙同他人在输油管线上焊接阀门盗窃原油的行为，足以危害公共安全，其行为已构成破坏易燃易爆设备罪；被告人马传将以非法占有为目的，伙同他人盗窃原油，数额较大，被告人马某以非法占有为目的，伙同他人盗窃原油，且曾因盗窃受过刑事处罚，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。被告人马传将在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人马某犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人马传将、马某自愿认罪，认罪态度较好，依法可对其酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马传将犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，合并执行有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币三千元(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2019年3月22日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳)。
二、被告人马某犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，合并执行有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日，即自2016年1月14日起至2019年1月10日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳)。
三、责令被告人马传将、马某退赔被害人胜利油田分公司临盘采油厂经济损失9878.8元；责令被告人马传将退赔被害人胜利油田分公司临盘采油厂经济损失2859.38元；责令被告人马某退赔被害人胜利油田分公司临盘采油厂经济损失1268.67元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 任 睿
代理审判员 郭云云
人民陪审员 宁泽兵
二〇一六年七月十四日
书 记 员 王 琪