.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌海市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）内03民终254号上诉人（原审原告）：宁夏金路恒通物流有限公司。住所地：宁夏银川市兴庆区贺兰山东路南侧宁夏新世纪冷链物流中心*期*****号。法定代表人：马志虎，总经理。委托诉讼代理人：张鑫，男，该公司员工。上诉人（原审被告）：郑春花，女，汉族，1970年2月17日，无业，现住乌海市。委托诉讼代理人：王誉萱，内蒙古济海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司。住所地：呼和浩特市新城区哲里木路*号。法定代表人：黄永刚，总经理。委托诉讼代理人：杨海琰，内蒙古法兴律师事务所律师。上诉人宁夏金路恒通物流有限公司、郑春花因与被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服乌海市海勃湾区人民法院（2017）内0302民初1774号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月20日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人宁夏金路恒通物流有限公司的法定代表人马志虎及委托诉讼代理人张鑫，被上诉人郑春花及其委托诉讼代理人王誉萱，被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司的委托诉讼代理人杨海琰到庭参加诉讼。本案现己审理终结。宁夏金路恒通物流有限公司上诉请求：撤销原审判决，改判支持上诉人的原诉讼请求，诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一审认定事实错误，本案被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司作为高速路的管理维护者，未尽到安全防护警示义务，存在监管不到位的情形，导致受害人郝憨成从无人值守的ETC车道进入高速公路发生身亡事故。其过失行为与此次交通事故具有因果关系，应承担相应的赔偿责任。郑春花答辩称，上诉人宁夏金路恒通物流有限公司的诉请与其无关联。内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司答辩称，一审认定事实清楚，该公司已经尽到合理限度的管理和安全保障义务，并无过错。上诉人的损失与高路公司没有因果联系，不应承担任何责任。郑春花上诉请求：撤销原审判决，改判或发回重审，诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：原审认定上诉人为侵权人郝憨成的遗产继承人错误，侵权人郝憨成并未留下任何遗产，上诉人与其1996年离婚，后又在2012年3月1日复婚，婚后上诉人与郝憨成居住的房屋是上诉人2005年个人购买，是上诉人的婚前财产。至于郝憨成的其他财产，上诉人也同意放弃继承，所以，上诉人不应承担赔偿责任。宁夏金路恒通物流有限公司答辩称，原审法院认定事实清楚，停运损失都是依法作出的，不存在过高的费用主张，上诉人在其继承的财产范围内承担责任也是有法可依的。故应驳回上诉人的上诉请求。内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司答辩称，我单位并应成为被上诉人，主体设置不当。其次，上诉人郑春花的上诉事实及理由与我方无关。宁夏金路恒通物流有限公司向一审法院起诉请求：1、请求法院依法判令二被告共同赔偿原告各项经济损失共计160370.14元。其中车辆营运损失41964.34元。车辆司机工资33600元。车辆维修费7924元。事故车拖车工时费3100元。货物损失12900元。鉴定费2800元。直接经济损失58081.8元；2、请求法院判令二被告承担本案各项诉讼费用。一审法院认定事实：2016年10月17日1时23分许，马忠俊驾驶原告金路恒通物流公司所有的×××/×××号重型半挂牵引车，沿宁G6京藏高速公路由呼和浩特市往银川方向行驶，在行驶至乌海段1048KM+800M处时，与同方向被告郑春花的丈夫郝憨成驾驶的电动车相撞，造成郝憨成当场死亡的交通事故。经乌海市公安局交警支队高速公路大队作出乌公（交高）认字（2016）第19号道路交通事故认定书，认定郝憨成醉酒后骑电动车上高速公路行驶是导致该事故发生的直接原因负该事故的全部责任；当事人马忠俊无责任。马忠俊系原告公司雇员。被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司在收费口及沿线设立了警示标志，禁止行人或非机动车辆进入高速公路，郝憨成自ETC收费通道进入高速公路。原告在事故发生后产生了维修费、停运损失等。一审法院认为，民事权利包括人身权利和财产权利，原告因此次交通事故导致车辆毁损，原告车辆系营运车辆，其损失既包括直接损失车辆维修费用4207元，也包括因事故致其违约而担负的违约金12900元及车辆维修期间的停运损失41964.34元，共计损失59071.35元。郝憨成系对本次交通事故的侵权人，应承担赔偿责任，但郝憨成已经在此次交通事故中死亡，自然人承担民事义务从出生时至死亡时止，本案侵权人已经死亡不能作为承担损失赔偿责任的主体，被告郑春花与侵权人系夫妻关系，是侵权人的财产继承人，被告郑春花在庭审中陈述侵权人郝憨成在农村拥有房屋一处由其父母居住，婚后与郝憨成居住房屋系其婚前财产，但所陈述内容并未提供证据证实，也未明确作出放弃继承的表示，故被告郑春花应当在其遗产继承范围内承担损害赔偿责任。本案交通事故的发生系由于郝憨成醉酒后驾驶电动车从海勃湾收费所ETC车道驶入高速公路，致使其与原告的车辆相撞，高速公路ETC通道属于无人值守的不停车电子收费系统，高速公司提供的证据材料证明在本次事故中，高速公司没有过错，已尽到充分的安全提示及防护警示义务。原告损失结果的产生与被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司的行为之间也不存在因果联系。判决：一、被告郑春花于本判决生效后七日内在继承郝憨成的遗产范围内赔偿原告宁夏金路恒通物流有限公司损失59071.35元；二、驳回原告对被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司的诉讼请求。案件受理费1173元（原告已预交），原告承担639元，被告郑春花在遗产继承范围内承担534元。被告于上述履行期限内给付。二审期间，上诉人郑春花提供了1、民事离婚调解书，证明当时1996年离婚财产分割时并不包含他们现在居住的房屋。2、海勃湾区民政局出具的婚姻情况证明，证明其与郝憨成在2012年复婚。3、国有土地使用权转让合同一份，证明2005年上诉人郑春花购得房屋的事实，该房屋是上诉人个人婚前财产。4、放弃继承权书面声明书两份，证明上诉人郑春花与其子郝磊于2017年12月1日书面声明放弃对被继承人郝憨成的继承权。宁夏金路恒通物流有限公司质证称，对证据1、2的真实性、合法性无异议，但对关联性和证明目的不予认可；对证据3的证据三性均不认可，合同没注明时间，无法证实该合同的有效时间。对证据4的真实性无异议。内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司质证称上述证据与其无关联性。宁夏金路恒通物流有限公司与内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司均无新证据提供。经审理查明，二审查明事实与一审认定的事实一致外，另查明，郑春花与郝憨成于1988年结婚，1989年育有一子郝磊，1996年起诉离婚并进行了共同财产分割，后双方在2012年复婚。2005年郑春花购得土地及房屋一处，该房屋登记在郑春花个人名下。2016年10月17日被继承人郝憨成亡故，郑春花与其子郝磊于2017年12月1日书面声明放弃对被继承人郝憨成的继承权。上述事实有法律文书、购买土地合同、婚姻情况证明及书面放弃声明等在案为凭，本院予以确认。本院认为，根据二审中本院新查明的事实，一审据以认定上诉人郑春花承担民事责任的事实已发生改变，上诉人已经书面放弃了继承权。因此，上诉人郑春花不应在遗产继承范围内承担赔偿责任。关于上诉人宁夏金路恒通物流有限公司提出的主张，结合交警部门的事故责任认定，导致此次事故发生的根本原因是侵权人郝憨成醉酒引起的，通常情况下，违规上高速也并不必然会引起两车相撞的交通事故。因此，内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司已尽到充分的安全提示及防护警示义务。上诉人宁夏金路恒通物流有限公司的上诉理由，本院不予支持。综上，根据新查明的事实，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持乌海市海勃湾区人民法院（2017）内0302民初1774号民事判决第二项，即驳回原告对被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司的诉讼请求；二、撤销乌海市海勃湾区人民法院（2017）内0302民初1774号民事判决第一项，即被告郑春花于本判决生效后七日内在继承郝憨成的遗产范围内赔偿原告宁夏金路恒通物流有限公司损失59071.35元；三、驳回宁夏金路恒通物流有限公司对郑春花的诉讼请求；四、宁夏金路恒通物流有限公司的59071.35元损失由郝憨成的遗产偿还。本判决书发生法律效力后，向法院申请执行，申请执行的期间为二年，在法定的期限内不申请的，视为放弃申请执行的权利。一审案件受理费1173元（原告宁夏金路恒通物流有限公司已预交），由宁夏金路恒通物流有限公司负担639元，由郝憨成的遗产负担534元；二审案件受理费4784.18元（上诉人宁夏金路恒通物流有限公司已预交3507.40元，上诉人郑春花已预交1276.78元），由郝憨成的遗产负担3507.40元，由上诉人郑春花负担1276.78元，上述诉讼费用在执行时一并给付。本判决为终审判决。审判长张谷丰审判员田浩审判员韩小东二〇一八年五月三十日书记员田慧