甘肃省瓜州县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0922刑初103号
公诉机关甘肃省瓜州县人民检察院。
附带民事诉讼原告人汪某某，男，汉族，农民，住瓜州县沙河回族乡。
附带民事诉讼原告人石某某，男，藏族，农民，住瓜州县沙河乡。
被告人丁某，男，回族，小学文化，甘肃省甘南藏族自治州临潭县人，农民，住新疆昌吉州玛纳斯县。2016年5月24日因涉嫌故意伤害罪被瓜州县公安局刑事拘留，同年6月8日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
甘肃省瓜州县人民检察院以瓜检公诉刑诉（2016）97号起诉书指控被告人丁某犯故意伤害罪，于2016年7月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汪某某、石某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。瓜州县人民检察院指派检察员朱岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某某、石某某及被告人丁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省瓜州县人民检察院指控，2016年3月25日2时许，被告人丁某与被害人汪某某、石某某因喝输酒事宜发生争执，汪某某、石某某在丁某脸部扇了几个耳光后，丁某持碎啤酒瓶将汪某某、石某某头面部致伤。经鉴定，汪某某的伤情系轻伤一级，石某某的伤情系轻微伤。事实有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据证实。丁某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人汪某某要求追究丁某故意伤害罪的刑事责任，同时请求赔偿医药费3578.32元、误工费9450元、护理费3150元、住院伙食补助费480元、营养费120元、整容费28000元，合计44778.32元。
附带民事诉讼原告人石某某要求追究丁某故意伤害罪的刑事责任，同时请求赔偿医药费1467.88元、误工费6300元、护理费2100元、住院伙食补助费440元、营养费110元，合计10417.88元。
被告人丁某对指控的犯罪事实不持异议，当庭自愿认罪，提出附带民事诉讼原告人汪某某、石某某要求误工费愿意酌情赔偿，汪某某要求的整容费过高，其他合理费用愿意赔偿。
经审理查明，2016年3月25日2时许，被告人丁某与被害人汪某某、石某某在瓜州县沙河回族乡“小李火吧”内因喝输酒事宜发生争执，汪某某、石某某在丁某脸部扇了几个耳光，后冯某某、王某某、王某乙等人到达“小李火吧”后，双方再次发生厮打，丁某持碎啤酒瓶将汪某某、石某某头面部致伤，经瓜州县人民医院诊断：汪某某右侧眼睑皮肤裂伤、右脸颊皮肤裂伤、双侧筛窦积液；石某某头皮裂伤、头部软组织挫伤。经鉴定，汪某某的伤情系轻伤一级，石某某的伤情系轻微伤。案发后，丁某明知他人报警而在案发现场等候处理。
附带民事诉讼原告人汪某某的经济损失依法核算为医药费3578.32元、误工费3150元（105元/天×30天）、护理费1260元（105元/天×12天）、住院伙食补助费480元（40元/天×12天）、营养费120元（10元/天×12天），合计8588.32元。
附带民事诉讼原告人石某某的经济损失依法核算为医药费1467.88元、误工费1155元（105元/天×11天）、护理费1155元（105元/天×11天）、住院伙食补助费440元（40元/天×11天）、营养费110元（10元/天×11天），合计4327.88元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的以下证据证实：
一、物证：破碎啤酒瓶，证实作案工具特征；
二、书证：
1、瓜州县公安局受案登记表、立案决定书、接警记录、案件来源，证实案件的来源系冯虎平报案；
2、被告人丁某户籍信息，证实丁某具有完全刑事责任能力；
3、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单、瓜州县人民医院诊断证明、住院病历、玉门市第一人民医院诊断证明，证实被害人汪某某、石某某及丁某受伤情况。
二、证人证言：
1、证人王某、冯某某、王某某、王某乙证言，证实2016年3月25日凌晨3时许，其到达“小李火吧”见丁某头面部被汪某某、石某某打伤，后三人再次发生厮打，丁某持破碎啤酒瓶将汪、石致伤，后冯虎平报警的事实；
2、证人李某某证言，证实汪某某先用塑料碗打伤丁某，并在丁某脸部扇了几个耳光后，二人发生撕扯，王某、冯某某、王某某、王某乙到达“小李火吧”后，石某某、汪某某被打伤的事实；
3、证人魏某某证言，证实丁某与汪某某、石某某因喝酒事宜发生争执，后汪某某在丁某脸部扇了一个耳光，并与丁某撕扯，王晓春、冯虎平等人到达现场后，丁、汪、石三人再次发生厮打，丁某持破碎啤酒瓶将汪某某面部、石某某头部致伤的事实；
4、证人石某某证言，证实2016年3月25日凌晨汪某某、石某某与丁某发生争吵，丁某致伤汪某某面部的事实。
三、被害人汪某某、石某某陈述，证实2016年3月25日凌晨，其与丁某发生争执并撕扯，丁某将其致伤的事实。
四、被告人丁某供述与辩解，证实其酒后与汪某某、石某某发生争执，汪、石二人对其进行厮打，后其持破碎啤酒瓶将二人划伤的事实。
五、甘肃省敦煌市公安司法鉴定中心公（敦）鉴（临床）字（2016）0175、0176号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实石某某的伤情系轻微伤，汪某某的伤情系轻伤一级。
六、现场勘验、检查、辨认笔录及照片，证实案发现场位置、现场状况及经汪某某、石某某辨认，丁某系致伤其二人的男子。
附带民事诉讼原告人汪某某提供的：瓜州县人民医院住院费收费票据1张、门诊收费票据1张、诊断证明1张、住院病历1份。
附带民事诉讼原告人石某某提供的：瓜州县人民医院住院费收费票据1张、门诊收费票据1张、病人费用分项明细表1张、诊断证明1张、出院证明1份。
以上证据，经庭审质证，来源合法，内容真实有效，予以确认。
本院认为，被告人丁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于案发后丁某明知他人报警而在案发现场等候处理，能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，且被害人对矛盾的激化具有一定过错，对丁某可从轻处罚。附带民事诉讼原告人汪某某、石某某所提医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费的请求，于法有据、予以支持，但应结合二人伤情依法核算。汪某某所提整容费的请求，因该费用尚未产生，可在产生后另行主张。汪某某、石某某对本案的引发具有一定过错，应当承担相应民事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、第一百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题>的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月24日起至2017年5月23日止）。
二、被告人丁某赔偿附带民事诉讼原告人汪某某医药费3578.32元、误工费3150元、护理费1260元、住院伙食补助费480元、营养费120元，共计8588.32元的70%，计6011.82元。
三、被告人丁某赔偿附带民事诉讼原告人石某某医药费1467.88元、误工费1155元、护理费1155元、住院伙食补助费440元、营养费110元，共计4327.88元的70%，计3029.52元。
四、驳回附带民事诉讼原告人汪某某、石某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张国蕊
人民陪判员贾兴燕
人民陪审员 陈正琳
二〇一六年九月二十一日
书 记 员 沈建伟