浙江省宁波市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）浙甬民一终字第368号
上诉人（原审被告）：袁某。
被上诉人（原审原告）：陆某甲。
上诉人袁某因离婚纠纷一案，不服浙江省余姚市人民法院于2013年4月1日作出的（2012）甬余民初字第2581号民事判决，于2013年4月22日向本院提起上诉。本院于2013年5月10日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。经阅卷和询问当事人，事实已核对清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审法院审理认定：双方当事人经人介绍后相恋，于××××年××月××日登记结婚。××××年××月××日生育一女，名陆某乙，现已成年。婚后，双方因家庭琐事时有争吵发生。陆某甲曾两次起诉离婚，原审法院于2011年5月11日作出（2011）甬余民初字第1142号民事判决，驳回陆某甲的诉讼请求；于2012年3月9日作出（2011）甬余民初字第2929号民事裁定，准许陆某甲撤回起诉。现双方分居生活。
原审法院关于本案的争议焦点认定如下：
一、双方夫妻感情是否彻底破裂
陆某甲诉称因性格不合，导致生活矛盾日益加剧，双方分居已经累计三年以上，已无感情可言，其曾两次起诉离婚，但未果，现系第三次起诉离婚，说明夫妻感情已彻底破裂。袁某则认为双方有感情基础，双方生活三十年和睦是真实的，陆某甲作出离婚的举动是因为其患有严重的抑郁症，故坚决不同意离婚。原审法院认为，婚姻应当以感情为基础。陆某甲在前两次起诉离婚未果的情况下，第三次仍向原审法院起诉离婚，说明双方的夫妻感情仍未和好；虽然袁某坚决不同意离婚，但根据夫妻关系的现状及有无和好的可能等方面综合分析，认为双方的夫妻感情难以和好，感情已经彻底破裂。
二、关于财产问题
1.位于余姚市梨洲街道白山头村山头屋71号的房屋及拆迁款项如何处理？陆某甲认为上述房屋及拆迁款系家庭共同财产。袁某认为是夫妻共同财产。经原审法院审理查明：余姚市梨洲街道白山头村山头屋71号房屋的建房户主姓名登记为陆子静，家庭成员为徐菊珍、陆星星、袁珍珍、陆珂。原审法院认为，因上述讼争房屋及拆迁款项涉及他人利益，在本案中不予处理。
2.登记在袁某名下的位于余姚市阳明街道老西门路11号202室房屋一套及位于余姚市城区酱园街111号房屋一套、台式电脑一台，经双方协商一致，陆某甲自愿放弃上述财产中应得的份额，同意归袁某所有，袁某也表示同意。浙B×××××天籁轿车一辆、组合进口音响设备一套、华硕手提电脑两台，经双方协商一致，上述财产归陆某甲所有，袁某也表示同意。原审法院认为，双方协商一致，且不违反法律的禁止性规定，原审法院予以准许。
3.袁某提出在1995年用3000元向陆某甲的兄弟购买了山水古图4幅；陆某甲认为只有2、3幅，是其兄弟给的，已经归还了。因袁某无相关证据证明目前仍有上述讼争的山水古图4幅，故原审法院在此难以认定。
4.宁波银行白领通卡（账号：62×××56）到2012年1月21日止的余额为17854.53元；农业银行卡（卡号：95×××52）到2011年11月21日止的余额为837.99元；建设银行卡（账号：62×××71）到2012年1月19日止的余额为32726.02元；工商银行卡（账号：39×××16）到2012年2月1日止余额为348.34元。上述银行卡内款项合计51766.88元。袁某要求各半分割，陆某甲也同意，故双方每人可分得金额为25883.44元。袁某提出陆某甲为离婚而事先转移大额银行存款；陆某甲认为其系正常理财和贷款、还款。原审法院认为，陆某甲系公安民警，袁某系商业集团公司的职工，婚生女儿又出国读书多年，同时，根据现有证据，也难以证明陆某甲有转移存款的行为，故对袁某提出陆某甲有转移存款的行为，因证据不足，原审法院在此难以认定。若离婚后发现陆某甲有转移财产的行为，袁某可另行理直。
5.到2012年2月2日止，陆某甲在中信金通证券有限责任公司的客户编号50004930内的资金及股票情况：人民币为1285.37元；股票京东方A为67700股，市值为119829元；股票永安药业为600股，市值为5916元；闰土股份为17200股，市值为276920元；合计资产总值为403950.37元。到2013年1月17日止，陆某甲个人住房公积金内的余额为13459.07元，其中在2012年9月24日提取140000元用于购买女儿的房屋。上述资金，双方无异议，原审法院予以确认。
6.陆某甲诉称在长新新村有车库1只，但袁某辩称没有车库。原审法院认为，陆某甲没有证据证明有双方讼争的车库，故因证据不足，原审法院难以认定。袁某辩称陆某甲在杨英利处有债权300000元，但陆某甲予以否认。原审法院认为，因涉及他人利益，且陆某甲又予以否认，故原审法院在此不予认定，双方可另行理直。
陆某甲于2012年10月9日，以夫妻感情已破裂为由，向原审法院提起诉讼，请求判令准予双方离婚。
袁某在原审中答辩称：坚决不同意离婚。双方当事人系自由恋爱，有感情基础；双方共同生活三十年，和睦真实；陆某甲患有较为严重的抑郁症；陆某甲诉称“累计分居三年之多”系编造；袁某用青春和人生辅助了陆某甲的成功；陆某甲掌握经济大权，诉讼离婚不谈夫妻财产分割，可见陆某甲抑郁症病态下的思维混乱。综上，请求原审法院驳回陆某甲要求离婚的诉讼请求。
原审法院审理认为：婚姻应当以感情为基础。陆某甲在前两次起诉离婚未果的情况下，第三次仍向原审法院起诉离婚，说明双方的夫妻感情仍未和好；虽然袁某坚决不同意离婚，但原审法院根据夫妻关系的现状及有无和好的可能等方面综合分析，认为双方的夫妻感情确实难以和好，感情已经彻底破裂。现陆某甲坚决要求离婚，经调解无效，故对陆某甲要求离婚的诉讼请求，原审法院予以支持。袁某辩称夫妻感情未破裂、不同意离婚的意见，原审法院难以采纳。对位于余姚市梨洲街道白山头村山头屋71号的房屋及拆迁款项，因涉及他人利益，在本案中不予处理。位于余姚市阳明街道老西门路11号202室房屋一套及位于余姚市城区酱园街111号房屋一套、台式电脑一台，归袁某所有；浙B×××××天籁轿车一辆、组合进口音响设备一套、华硕手提电脑两台，归陆某甲所有。陆某甲在中信金通证券有限责任公司的客户编号50004930内的资金及股票合计资产总值为403950.37元，陆某甲个人住房公积金内的余额为13459.07元，归陆某甲所有；陆某甲支付分割款及自愿补偿袁某共计420000元，并不违反法律的规定，原审法院予以准许。袁某提出的有山水古图4幅，因陆某甲提出异议，且袁某提供的证据不足，故原审法院难以采纳。查实的4张银行卡内的款项合计51766.88元，双方当事人同意各半分割，原审法院予以准许，故双方当事人每人可分得金额为25883.44元。陆某甲诉称在长新新村有车库1只，因证据不足，原审法院难以认定。袁某辩称陆某甲在杨英利处有债权300000元，但陆某甲予以否认，因涉及他人利益，双方可另行理直。据此，原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、准许陆某甲与袁某离婚；二、位于余姚市阳明街道老西门路11号202室房屋一套、余姚市城区酱园街111号房屋一套、台式电脑一台归袁某所有；浙B×××××天籁轿车一辆、组合进口音响设备一套、华硕手提电脑两台归陆某甲所有；物于本判决发生法律效力后十日内履行；三、陆某甲在中信金通证券有限责任公司的客户编号50004930内的资金及股票合计资产总值为403950.37元（到2012年2月2日止），陆某甲个人住房公积金内的金额为13459.07元（到2013年1月17日止），归陆某甲所有；陆某甲支付分割款及自愿补偿袁某共计420000元。款于本判决发生法律效力后十日内支付；四、宁波银行白领通卡（账号：62×××56）到2012年1月21日止的余额为17854.53元，农业银行卡（卡号：95×××52）到2011年11月21日止的余额为837.99元，建设银行卡（账号：62×××71）到2012年1月19日止的余额为32726.02元，工商银行卡（账号：39×××16）到2012年2月1日止的余额为348.34元，合计51766.88元归陆某甲所有，陆某甲支付袁某应得款项25883.44元；款于本判决发生法律效力后十日内支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9300元，由陆某甲、袁某各负担4650元。
宣判后，袁某不服，向本院提起上诉称：双方当事人系自由恋爱，婚后共同生活三十年，双方有牢固的婚姻基础。陆某甲执意离婚是由于其抑郁症造成的，待其病症缓解后，夫妻自然能重归于好。为此，请求二审依法予以改判。
陆某甲辩称：双方个性差异较大，缺乏沟通，长期以来处于比较痛苦的状态。1993年时陆某甲就想离婚，因考虑到自己的工作，怕外界舆论以及思想保守，所以没有提起离婚。双方已长期分居生活。原判认定事实无误，请求驳回袁某的上诉请求。
二审中，双方当事人均未提供新的证据。
本院经审理认定的事实与原审法院认定的事实一致。
本院认为：婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，若夫妻感情确已破裂，则婚姻关系无延续之必要。本案中，陆某甲离婚态度坚决，曾多次向法院起诉要求离婚。袁某虽不同意离婚，也曾采取一定的措施来挽救夫妻感情，但夫妻关系并未好转，陆某甲仍坚决要求离婚，现双方已分居生活。经本院调解无效，认定双方夫妻感情确已破裂，原审判决准予双方离婚并无不当。原审法院认定事实清楚，审判程序合法，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人袁某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 阎亚春
审 判 员 倪春艳
审 判 员 陈 艳
二〇一三年六月十七日
代书记员 贺佳薇