河北省承德市双滦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）双滦刑初字第44号
公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。
被告人王某某（曾用名王XX），男，因涉嫌寻衅滋事罪于2013年3月13日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于承德市看守所。
辩护人唐宝强，河北山庄律师事务所律师。
被告人付某某，男，因涉嫌寻衅滋事罪于2013年3月13日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于承德市看守所。
辩护人段树春，河北山庄律师事务所隆化分所律师。
被告人陈某某，男，因涉嫌寻衅滋事罪于2013年3月13日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于承德市看守所。
辩护人马腾飞，河北山庄律师事务所律师。
河北省承德市双滦区人民检察院以双滦检刑诉（2013）第30号起诉书指控被告人王某某、付某某、陈某某犯寻衅滋事罪，于2013年4月18日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2013年5月16日公开开庭审理了本案。承德市双滦区人民检察院指派检察员张晓宇出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人唐宝强、被告人付某某及其辩护人段树春、被告人陈某某及其辩护人马腾飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省承德市双滦区人民检察�指控，被告人王某某在经营向承钢公司运送铁精粉业务过程中，认为该公司武保部稽查队工作人员黄某某对其进行刁难，遂指使被告人付某某、陈某某、缪某某（另案处理）、隋某某（另案处理）教训黄某某。2013年2月4日晚，付某某、陈某某、缪某某、隋某某驾驶一辆用迷彩布遮挡号牌的本田轿车来到承德市双滦区双塔山镇锦绣城小区X区出口等待黄某某。22时许，黄某某和其妻子王某甲开车回到小区出口，刚一下车，付某某、陈某某、缪某某、隋某某用事先准备的黑色头套蒙面，手持镐把对黄某某及其妻子王某甲进行殴打，将黄某某、王某甲打伤后驾车逃离。事后王某某指使缪某某等人将作案用的头套、镐把等物烧毁。经承德市公安局双滦分局法医学人体损伤检验鉴定：黄某某、王某甲的损伤程度构成轻微伤。
被告人王某某、付某某、陈某某均对公诉机关指控的�罪事实不持异议，请求法庭从轻处罚。
三被告人的辩护人均提出如下辩护意见：被告人的行为不符合寻衅滋事罪的构成要件，不构成寻衅滋事罪；本案被告人虽然将黄某某打伤，有伤害的主观故意，但是被害人的伤情为轻微伤，亦不构成故意伤害罪，本案被告人应为无罪。
经审理查明，被告人王某某在向承钢公司运送铁精粉业务过程中，认为该公司武保部稽查队工作人员黄某某对其进行刁难，遂指使被告人付某某、陈某某、缪某某（另案处理）、隋某某（另案处理）教训黄某某。2013年2月4日晚，付某某、陈某某、缪某某、隋某某驾驶一辆用迷彩布遮挡号牌的本田轿车来到承德市双滦区双塔山镇锦绣城小区三区出口等待黄某某。当晚22时许，黄某某和其妻子王某甲开车回到小区出口，刚一下车，付某某、陈某某、缪某某、隋某某用事先准备的黑色头套蒙面，手持�把对黄某某及其妻子王某甲进行殴打，将黄某某、王某甲打伤后驾车逃离。事后王某某指使缪某某等人将作案用的头套、镐把等物烧毁。经承德市公安局双滦分局法医学人体损伤检验鉴定：黄某某、王某甲的损伤程度构成轻微伤。2013年3月12日，被告人王某某、付某某、陈某某经公安机关传唤到案。
本案在审理过程中，被告人王某某、付某某、陈某某亲属与被害人黄某某、王某甲就民事赔偿问题达成协议，共同赔偿被害人各项经济损失共计人民币80，000元。被害人对被告人王某某、付某某、陈某某表示谅解，并请求法院对三被告人从轻处罚。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被告人王某某的供述证实，其于2012年9月份开始承包隆化XX矿业给承钢运铁粉的业务，期间，承钢黄某某多次以铁粉质量有问题为由将其运铁粉的大车�扣，损失了十多万元钱，其认为黄某某就是针对XX矿业的车，于是就让缪某某、隋某某、付某某、陈某某去帮他教训黄某某。2012年2月初的一天晚上，缪某某、付某某、隋某某、陈某某驾驶黑色本田雅阁车，他驾驶奔驰车先后从隆化向双滦区走，在双桥区狮子沟桥附近，他停车后告诉缪某某打黄某某时别打头打身上，之后他去市里办事。当晚，缪某某来电话说把黄某某给打了，是在黄某某家楼下用镐把打的，他们都带着帽子，黄某某没看清他们，他让缪某某把帽子和镐把烧掉，以后别在提这件事。
2、被告人付某某的供述证实，2013年2月初的一天晚上，他与隋某某、陈某某三人在厂子里，缪某某给隋某某打电话称王某某让他们三人跟缪某某出去办点事，之后缪某某驾驶黑色本田雅阁车把他们拉到双滦区锦绣城一个小区门口，在车上缪某某说：王某某叫咱们教训一个人。晚上十点多钟时，一辆车停在小区门口，从车上下来一个男子向小区门口的超市走去了，缪某某说就是这个人，之后四人就戴上头套、拿上镐把去打这个男子，男子被他们打倒在地后，一个女的跑过来扑在这个男子身上挡着，他们又用脚踢这个男子，也踢了那个女的几下，回到厂子之后他们把镐把和头套烧了。
3、被告人陈某某的供述证实，2013年2月4日晚上，缪某某让他、付某某、隋某某跟着出去办点事。王某某开着一辆奔驰越野车在前面，缪某某他们开着本田雅阁车在后面跟着，在狮子桥十字路口时，王某某开车向市里方向去了，缪某某开车拉着他、隋某某、付某某到了一个小区。在车上缪某某说：王某某让咱们去教训一个人，都注意别往脑袋上打。晚上十点左右，有一辆车停在小区门口，从车上下来个男的，缪某某说就是这个人，于是他们四人戴上头套、�着镐把对那个男子进行殴打，男子倒地后，一个女的冲过来挡着，被他推倒在地上。回到厂子之后他们把镐把烧了。
4、同案人缪某某的供述证实，2013年2月初的一天晚上，其对隋某某说：王某某让你和付某某、陈某某跟着我出去办点事。其用车牌套把公司的广本车车牌号挡上，开车带着隋某某、付某某、陈某某，王某某驾驶奔驰越野车，从隆化向双滦区走，快到市里时王某某说去办事，让他们四人去打黄某某，并告诉打黄某某时别打头，教训教训就行。之后其与隋某某、付某某、陈某某四人驾车来到承德市双滦区双塔山镇锦绣城小区X区，他在车的后备箱把镐把和头套拿到车里，对他们三个人说：王某某让咱们教训一个人，打时别给打残了，教训一下就行。晚上十点左右，看见黄某某驾车回到小区，等黄某某从车上下来后，他们四人就戴上头套，拿上镐把对黄某�进行了殴打，黄某某被打倒在地后，有一个女的冲过来拦着，也打了那个女的，之后驾车离开现场。王某某让把镐把和头套烧掉。
5、同案人隋某某的供述证实，XX矿业公司向承钢运送铁粉的车经常被钢厂保卫部的黄某某查扣，于是就想教训他。2013年2月4日晚上，缪某某开车拉着他和付某某、陈某某来到双滦区锦绣城一个小区门口等黄某某。晚上十点左右，看见黄某某将车停在小区门口，下车后去超市时，他们四人戴着头套，手持镐把对黄某某进行了殴打，之后驾车回到公司，并将镐把和头套烧了。
6、被害人黄某某、王某甲的陈述证实，2013年2月4日22时许，黄某某与妻子王某甲驾车从其母亲家回到双塔山锦绣城X区，二人将车停在小区门口，在黄某某去超市时，被四、五名手拿镐把的蒙面男子打伤，王某甲在阻拦时也被用蒙面男子用镐把打伤，后蒙面男子乘坐一辆�布遮挡号牌的黑色本田轿车离开。
7、证人王某乙（原XX矿业公司员工）的证言证实，在单位宿舍里，听隋某某、陈某某、付某某、缪某某等人说他们用镐把将承钢的一名男子打了，是开单位的黑色雅阁车去的承钢。
8、证人胡某某（占东超市老板）的证言证实，2013年月2月4日晚22时许，其看见四名蒙面男子拿着镐把追打黄某某，黄某某的妻子在阻拦时也被打了，四名男子乘坐一辆黑色广本雅阁轿车逃跑。
9、证人王某丙（锦绣城X区保安人员）的证言证实，2013年2月4日18时50分许，发现小区对面停着一辆黑色本田轿车，前后车牌都用迷彩布蒙住。当晚21时40分许，小区业主黄某某驾驶车辆回到小区门口，将车停在小区出口旁边，之后听见关车门的声音，看见从本田轿车上下来三、四名蒙面男子，手里拿着东西，随后听见王某甲的喊声，其从保卫室出去时，那辆本田轿�向前方开走了，看见黄某某在地上坐着，已经被打了。
10、证人姜某的证言证实，2013年2月4日晚22时许，看见四名男子戴着头套，手拿镐把将一名男子打倒在地上，之后有个女的扑在男子的身上挡着，他们又用镐把打了那个女的。四名男子是坐一辆用布蒙了车牌的黑色雅阁轿车离开的。
11、承德市公安局双滦分局出具的法医学人体损伤检验鉴定书，证实被害人黄某某、王某甲的损伤程度均属于轻微伤。
12、公安机关出具的到案说明，证实被告人王某某、付某某、陈某某的归案情况。
13、调解协议、谅解书，证实被告人王某某、付某某、陈某某与被害人黄某某、王某甲就民事部分达成赔偿协议，并取得了被害人的谅解。
14、被告人王某某、付某某、陈某某的户籍证明，证实三被告人系具有完全刑事责任能力的成年人。
本院认为，被告人王某某、付某某、陈某某�面、持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某某、付某某、陈某某的辩护人关于公诉机关指控三被告人犯寻衅滋事罪不能成立，应为无罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人王某某、付某某、陈某某归案后如实供述犯罪事实，并赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
二、被告人付某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
三、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人王某某刑期自二O一三年三月十三日起至二O一三年六月十二日止；被告人付某某刑期自二O一三年三月十三日起至二O一三年六月十二日止；被告人陈某某刑期自二O一三年三月十三日起至二O一三年六月十二日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 曾 晖
审判员 刘 磊
审判员 张立群
二〇一三年六月四日
书记员 孙亚男