黑龙江省鹤岗市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鹤刑一初字第17号
公诉机关黑龙江省鹤岗市人民检察院。
被告人魏柏林（曾用名：甄松林），1960年12月22日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化，无固定职业。2013年10月13日因涉嫌故意伤害被鹤岗市公安局兴安分局刑事拘留，同年11月14日经鹤岗市兴安区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由鹤岗市公安局兴安分局执行。现羁押于黑龙江省鹤岗市看守所。
辩护人孙艳霞，系北京市睿思律师事务所律师。
黑龙江省鹤岗市人民检察院以鹤检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人魏柏林犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省鹤岗市人民检察院指派代理检察员李铁娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人单XX的委托代理人王鹤运，附带民事诉讼原告人叶XX及其委托代理人刘岗利，被告人魏柏林及其辩护人孙艳霞，附带民事诉讼被告人委托代理人贾XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
黑龙江省鹤岗市人民检察院指控，1995年8月15日14时许，被告人魏柏林的父亲魏X栋驾驶摩托车在鹤岗市兴安区四区道口与赵XX的摩托车发生碰撞，随后赶到现场的魏家兄弟与赵XX的朋友被害人单XX（男，34岁）因言语不和发生口角，魏柏林打单XX脸部一拳，被人拉开后，单纠集被害人矫XX（男，殁年24岁）持刀寻找魏柏林。双方在兴安区铁路桥上相遇，单XX持刀砍击魏柏林头部，魏柏林持镰刀砍击单XX眼部，并在铁路桥道班房北侧100米的树林内将矫XX击打倒地，用铁质凶器击打矫头部数下，而后逃离现场。经法医鉴定：矫XX系因他人以金属类圆形钝器致重度颅脑损伤死亡；单XX损伤程度属重伤。被告人魏柏林于2013年10月12日被公安机关在吉林省松原市抓获。
黑龙江省鹤岗市人民检察院认为，被告人魏柏林故意伤害他人身体，致一人死亡、一人重伤，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款之规定，其行为触犯了1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人魏柏林当庭供认犯罪，不作辩解。其辩护人提出被告人存在以下从轻减轻处罚情节：1、本案中被害人存在重大过错；2、被告人能够积极赔偿被害人经济损失；3、被告人的行为属于防卫过当。
经审理查明，1995年8月15日14时许，被告人魏柏林的父亲魏X栋驾驶摩托车在鹤岗市兴安区四区道口与赵XX的摩托车发生碰撞，随后赶到现场的魏家兄弟与赵XX的朋友被害人单XX（男，34岁）因言语不和发生口角，被告人魏柏林打单XX脸部一拳，被人拉开后，单纠集被害人矫XX（男，殁年23岁）持刀寻找被告人魏柏林，双方在兴安区铁路桥上相遇，单XX持刀砍击被告人魏柏林头部，被告人魏柏林持镰刀砍击单XX眼部，并在铁路桥道班房北侧100米的树林内将矫XX击打倒地，用铁质凶器击打矫头部数下，而后逃离现场，被害人矫XX当场死亡。经法医鉴定，矫XX系因他人以金属类圆形钝器致重度颅脑损伤死亡；单XX损伤程度属重伤。被告人魏柏林于2013年10月12日被公安机关在吉林省松原市抓获。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
证人魏X峰证言。1995年8月份的一天下午，我父亲魏X栋骑摩托车在四区道口与他人的摩托车发生碰撞，我与单XX发生口角，等我回到家中后，单XX领了六七个人坐出租车到我家将我抓上车，让我领着找魏柏林去，在兴安区铁路桥碰见的我二哥魏柏林，这伙人下车打魏柏林，在我要下车的时候，单XX用刀将我头部砍伤。
证人贾XX证言。大约是1995年的夏天出的事，当天我回家听邻居说出事了，我就到处打听我丈夫的下落，后我来到松原市打听，找到了我丈夫，听我丈夫说是有人拿刀砍他，他跑的过程中捡起来一个树皮镪子失手把拿刀撵他的人打倒了，因为他打的人是社会人怕报复就跑了，我不知道我丈夫把人打到什么程度，后来用的户口不知道是谁给办的，是我丈夫有一天给我的，说让我用户口上王XX的名。
证人崔XX证言。魏X峰是因为和他二哥魏柏林在鹤岗把人打死、打伤跑到松原来的，1995年的夏天魏X峰出事后跑了，我回农安县娘家呆了一个多月后，魏X峰的大哥魏X森到农安我娘家把我接到松原，当时魏X峰的父亲魏X栋在松原租了一户房子，魏X峰和他爸在一起呢，魏X峰问我人怎么样，我说单XX眼睛瞎了，另一个可能死了，我看见我丈夫头上有两条刀疤，他说是让单XX砍得，后来我与我丈夫租房打工，直到今天被公安机关抓到，魏X峰没对我说人是被谁打死、打伤的，只是说他被人打了，大概是两三年以后，听我公公说魏柏林也来松原了。
证人魏X栋证言。在1995年8月15日，大约下午两点左右，我骑摩托车驮着我妻子在四区处与他人摩托车相撞，我就回去找我二儿子魏柏林，之后我和我二儿子、三儿子、二儿媳妇就一起从猪场出来，我二儿子骑着野马牌摩托车，在四区小桥那碰到我五儿子魏X恒开一台红色捷达轿车，拉着我二女儿魏X珠，外甥女张X，之后几人一起来到撞车的地方，看到有一台白色吉普车在那停着，一些人围着吉普车和我妻子，我二女儿与对方一小子发生口角，我二儿子魏柏林就过去打那小子两拳，那小子说“你等着”，然后上那台白色吉普往峻德方向走了，我五儿子和二女儿开车拉着我妻子去医院，我骑摩托车回新华家了，到了晚上五点多，我五儿子和二女儿拉着我妻子回来了，我妻子说二儿子、三儿子可能把人给打死了。
证人孙X珍证言。1995年8月15日大约下午两点左右，我和我丈夫骑摩托车到四区和哈罗公路道口上坡时，与他人摩托车相撞，我丈夫回去找我二儿子魏柏林，而后我二儿子骑着摩托车，我女儿魏X珠和我老儿子魏X恒开一台红色捷达轿车一起来到撞车地点，这时候过来一台轿车停在眼前，开车的是个大个，下来就骂骂咧咧的，我女儿与那个人发生口角，这时不知谁撇了一块石头打在我女儿脸上，额头就出血了，我二儿子就拉着不让打，开车的那个人就上车走了，我老儿子开车拉着我和我女儿上医院包扎看病去了，二儿子魏柏林把那个人的摩托车推去修了，然后他把老三打发回猪场后骑摩托车来医院，我拍完片子没事的时候，就撵我二儿子回去，魏柏林骑着摩托车就走了，过后，我三儿媳妇去医院说老三让人抓走了，一帮人打出租去的，都拿着菜刀，我们就到四区找我二儿子和三儿子去了，道上一帮人，我们一打听，说骑摩托的人走了，我老儿子和我女儿送我回家后就开车回市里了。
证人任XX证言。1995年夏天一天的四点多钟，我和贾X骑摩托车从兴安台往峻德走，走到兴安台铁路桥那时看见有人打仗，在鹤佳公路的东边有一条小道，有两个人追一个小子，被追的这个小子没地方跑了就下到坡底下去了，这两个人就跟着下去了，其中一人手里拿了一个丁字形的东西，有四五百长，横称有二百长，是铁的，这俩人跟下去是谁拿着这个东西打被追这小子的记不清了，往被追这小子头部打了两下，被打的这个小子脑浆都出来了，被打的这个小子是在倒地的情况下被打的，打完这俩人骑摩托车跑了，这时我看见单XX在铁路桥西侧地上躺着，脸上全是血，我便将单XX送往医院了。
证人贾X证言。1995年8月15日，我和任XX从兴安台往峻德走，走到兴安区铁路桥的时候，看见有挺多人围在那，说砍死人了，我看到道班房附近坡下上来两个男的，其中一个满脸是血，他俩上来直奔小道上放着的一台摩托车走去，然后由没出血的人驾驶摩托车，带血的人坐在后座上，他俩骑着摩托车沿着道就往南跑了，这时围观的人说铁路桥上还有一个人，我就和派出所的人过去把躺在铁路桥上的人送到医院了，后来才知道躺在铁路桥上的人是单XX，当时骑摩托跑的两个人体貌特征想不起来了，只记得一个脸上有血一个没血，出血坐车的那个人拿了个东西，什么东西没看清。
证人赵XX证言。1995年8月15日下午两点，我骑摩托车行驶到四区道口时，与一个老头骑的摩托车发生碰撞，我让老头给修车，那老头说回家找他儿子去，过了十多分钟，过来一辆浅色出租车就停住了，单XX从车上下来，我和单XX交谈时，从四区道口过来一辆蓝色摩托车，后面跟着辆小车，骑蓝色摩托车那小子下来问谁撞的，我一看这人我认识，叫魏柏林，我问魏柏林老头是谁，魏柏林说是他爸，正说着呢，其中一辆军队牌照车上的人都下来了，开军车的司机和车上下来的女的与单XX骂了起来，魏柏林就照单XX脸上打了一拳，单XX上出租车说“你等着”就走了，我与魏柏林还有我单位的张XX、赵XX一起去兴安台修摩托车了。
证人张XX证言。1995年8月15日下午一点多，赵XX骑着摩托车驮着赵XX，我骑摩托车在后面跟着，到四区道口处，赵XX的摩托车与一个老头骑着的摩托车撞在一起了，赵XX就和骑摩托的老头吵了起来，老头说他回去一趟，老头走了不一会，来了一个骑蓝色摩托车的男子，赵XX认识这个男子，这人叫魏柏林，这时从峻德方向过来一台伏尔加出租车，单XX从车上下来了，紧接着，从四区道口处开过来一台红色捷达轿车，从车上下来四、五个人，有男有女，与单XX骂了起来，魏柏林照单XX脸上打了一拳，单XX牙出血了，我和赵XX把单XX推上车，单XX转过车头往峻德方向走了，红色捷达车送那个老太太往兴安台方向走了，魏柏林说给赵XX修摩托去，我就与魏柏林、赵XX来到兴安台摩托修理部修摩托了。
证人段XX证言。1995年8月15日我接到峻德派出所所长指令，说当天下午兴安台铁路桥发生命案，嫌疑人骑摩托车逃跑，让我到南风井道口的公路上堵截，我赶到南风井道口大约有十多分钟后，有一头上缠着白色绷带的男子骑一辆蓝色两轮摩托车，顺着公路从北往南而来，当我上前盘问时，该人弃车而逃，趟过河，进入河对岸的玉米地里，我同随后赶来的其他干警进入玉米地搜索到天黑，没有找到该男子。然后将该男子遗弃的蓝色摩托车扣押至峻德路派出所。该男子大约有三十余岁，头缠白色绷带，其他特征已没有印象，摩托车是蓝色的，品牌好像什么马。
证人宫XX证言。我要揭发他人犯罪，有个叫魏X峰的杀人逃犯，这个人现在在松原火车站附近住，开个蓝色半截货车，我是听我同房的张X告诉我的，张X和魏X峰岳父是同屯人，认识魏X峰，张X是2004年12月因抢劫被抓获的。
被害人单XX陈述：1995年8月15日，我坐车到兴安台四区办事，赵XX喊住我，我便下车了，这时来了一台红色捷达车，车上下来魏老二，魏老五，还有个女的。而后我与三人发生口角，这三人都打我，我回家找到矫XX，我俩每人拿把菜刀，打出租车来到魏X峰家，我让魏X峰领着找魏柏林去，车走到兴安台铁路桥时，魏柏林骑着一台蓝色摩托车过来了，我就让车停下，我用菜刀砍魏柏林头部，将魏柏林砍倒，矫XX和魏X峰怎么动的手我没注意，我刚要坐出租车走，这时感觉右眼一凉，我回头一看是魏柏林手里拿着镰刀，又砍了我好几刀，我就看不见了，当时魏柏林拿了一把镰刀，魏X峰拿什么了没看着，我的伤全是魏柏林用镰刀砍的。
被告人魏柏林常住人口基本信息，证实被告人魏柏林自然情况。
鹤岗矿务局总医院住院病案，证实被害人单XX抢救情况。
鹤岗市劳动教养管理委员会劳动教养决定书，证实魏X峰2005年因此案被劳动教养情况。
现场勘查笔录及照片，鹤公兴勘字95第（44）号、鹤（公）兴勘（2005）61号证实：案发现场及提取物品情况。
鹤岗市公安局刑事技术鉴定书（95）公技法字第53号证实：矫XX系因他人以金属类圆形钝器致重度颅脑损伤死亡。
鹤岗市公安局刑事技术支队分析意见书，（鹤）公（刑技）鉴（法临）字（2014）13号证实：单XX损伤程度属重伤。
被告人魏柏林供述：1995年夏天一天中午的时候，我父亲魏X栋骑着摩托车驮着我母亲在前面走，我骑着摩托车在后面跟着，在四区道口我父亲的摩托车和一个从南往北的摩托车撞上了，这时边上就有几个人骂我父亲，这几个人有两个混社会的，一个叫矫XX，一个叫单XX，我同他们吵了几句，之后我和赵XX来到修理部修摩托车，说好下午五点取车，我就骑摩托车去兴安矿医院看我母亲，我母亲拍完片子没什么事，让我先走，我就骑摩托车走了，当走到铁路桥的时候，对面来了一辆出租车，从车上下来五六个人拿着刀将我砍倒，我头就出血了，具体谁砍得不知道，就知道对方有单XX和矫XX，我起来后就往铁路桥上跑，他们就在后面追，我在铁路桥上捡起来一把旧镰刀回身就砍单XX一刀，砍他面部了，镰刀头就掉了，我拿着镰刀把又往铁路桥东面跑，过了大道往坡下跑，在铁路边上捡了一个桦树皮镪子，我跑到几棵小树附近被矫XX几个人追上了，就打起来了，我把镰刀把扔了，用桦树皮镪子抡了矫XX脑袋一下，把矫XX打倒了，我从坡下上来骑摩托车往南风井跑了，在四区的一个诊所要的绷带自己缠的头，在新华那的三叉口遇到警察堵截，警察让我站住还开了一枪，我把摩托车扔了，趟河钻玉米地里跑了，在山上躲到半夜，下来搭了一辆货车到佳木斯，打了几个月工，后来将我媳妇和孩子接到了松原，打仗时我弟弟被他们打跑了，没参与打仗，大约是96年或97年的时候，认识一个一起打工的姓李的人，我让他给我和我媳妇办个假户口，我给他拿了二三百元钱，过了一段时间，他给我拿回来一个户口，一个叫甄XX，一个叫王XX，后来知道是真的。
本院认为，被告人魏柏林故意伤害他人身体，致一人死亡、一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。鹤岗市人民检察院指控被告人魏柏林犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。辩护人提出被害人在本案起因上存在重大过错，对被告人魏柏林应当从轻、减轻处罚的辩护意见。经查，被害人单XX与被告人魏柏林发生口角后，单XX纠集被害人矫XX持刀寻找被告人魏柏林，与被告人魏柏林相遇后，持刀砍击被告人魏柏林头部，被害人在本案起因上存在一定过错，故可对被告人从轻处罚。辩护人提出被告人能积极赔偿被害人经济损失，希望对被告人魏柏林从轻、减轻处罚的辩护意见成立，可对其从轻处罚。辩护人提出被告人的行为属于防卫过当的辩护意见，经查，与事实不符，对该辩护意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第五十五条第一款、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款之规定，判决如下：
被告人魏柏林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月13日起至2025年10月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 蔚
代理审判员 初明星
代理审判员 李羽苹
二〇一四年十二月二十四日
书 记 员 杜 丽