吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0881民初1036号原告:杨超，住吉林省洮南市。委托代理人：王春雷，辽宁欣合律师事务所律师。被告：刘慧娟，住吉林省洮南市。委托代理人：刘长青，吉林金辉律师事务所律师。被告：洮南市九德制砖厂。住所：吉林省洮南市兴安南街干部疗养所南侧100米。代表人：刘慧娟（即本案被告刘慧娟）。委托代理人：刘长青，吉林金辉律师事务所律师。被告：于龙，住吉林省洮南市。系被告刘慧娟丈夫。委托代理人:刘长鸿，住吉林省洮南市，。被告：张俭，业务员，住吉林省洮南市。委托代理人：袁军善，吉林垣卓律师事务所律师。被告：张强军，住吉林省洮南市。系上列被告张俭父亲。委托代理人：袁军善，吉林垣卓律师事务所律师。原告杨超与被告刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂、张俭、张强军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月28日受理，2016年11月10日作出（2015）洮市民初字第166号民事判决，被告刘慧娟、洮南市九德制砖厂不服判决上诉，2014年9月5日白城市中级人民法院作出（2017）吉08民终96号民事裁定，裁定撤销原判、发回本院重审。本院重审后，依法另行组成合议庭，于2017年6月13日公开开庭进行了审理，原告杨超的委托代理人王春雷、被告刘慧娟及其委托代理人刘长青、被告洮南市九德制砖厂代表人刘慧娟及其委托代理人刘长青、被告于龙的委托代理人刘长鸿、被告张俭及其委托代理人袁军善、被告张强军及其委托代理人袁军善到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨超起诉称：2014年4月17日上午11时许，杨超受雇佣在刘慧娟、于龙夫妇投资开办的洮南市九德制砖厂从事劳务，杨超钻进空心砖搅拌机内部清理残渣时，该搅拌机被其他工人突然启动，导致原告腹部及腿部被绞伤，杨超先后两次住院治疗，多次手术，现已出院。杨超诉至法院，要求刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂连带赔偿：医药费182918.68元，护理费15758.16元，误工费101719.50元，伙食补助费10900.00元，就医车费600元，后续治疗等费用24120.62元，残疾补偿金278613.84元，精神抚慰金83584.15元，被抚养人生活费72913.59元，鉴定费5000.00元，合计776128.54元，扣除被告刘慧娟等已支付的6万元，共计716128.54元。刘慧娟辩称：洮南市九德制砖厂没有实施侵权行为，没有让杨超从事搅拌机清理工作，仅只是让杨超从事地面硬化工作，杨超的损害后果与雇佣工作无关，刘慧娟等人主观上也不存在过错，不应承担赔偿责任。另，刘慧娟不是本案责任主体，不应承担民事责任。于龙辩称：与刘慧娟答辩意见相同。洮南市九德制砖厂辩称：洮南市九德制砖厂没有实施侵权行为，没有让杨超从事搅拌机清理工作，仅只是让杨超从事地面硬化工作，杨超损害后果与雇佣工作无关，洮南市九德制砖厂不存在过错，不应承担赔偿责任。张俭辩称：张俭和杨超共同受雇于洮南市九德制砖厂，杨超在从事雇佣活动中受伤，与张俭无任何关系，该案没有证据证明张俭故意或过失启动搅拌机按钮的事实，此前已由公安机关曾立案，但没有作为刑事案件立案侦查，排除了张俭有故意或过失启动搅拌机按钮的行为。因此，该案的赔偿主体不是张俭。张强军辩称：张强军作为张俭的父亲，当时是作为监护人参加诉讼的，但现在张俭已经年满18周岁，具有完全的民事行为能力，因此张强军不应再作为张俭的监护人参加诉讼。经审理查明：杨超为进城务工农民，户籍地为洮南市呼和车力蒙古族乡车力村，受雇于洮南市九德制砖厂；刘慧娟为洮南市九德制砖厂经营者，于龙为刘慧娟丈夫；洮南市九德制砖厂类型为领取营业执照的个体工商户，经营范围为机制砖加工销售；张强军、张俭为父子，共同受雇于洮南市九德制砖厂。2014年4月17日上午11时许（即杨超到洮南市九德制砖厂干活的第一天），杨超在钻进洮南市九德制砖厂空心砖搅拌机内部清理残渣时，该搅拌机突然启动，导致杨超被绞伤。杨超伤后于当日被送至白城中心医院住院治疗，诊断为：股骨干骨折、皮肤感染、腹部开放性损伤、结肠损伤、胃损伤、脾破裂、失血性休克、胸部闭合性损伤、气胸、肺挫伤，实际住院88天（从2014年4月17日至2014年7月14日），好转出院，其中一级护理15天，二级护理73天。2015年5月7日杨超因伤再次入白城中心医院住院治疗，诊断为：结肠造瘘还纳术后，实际住院21天，治愈出院，其中一级护理4天，二级护理13天，三级护理4天。杨超治疗所受损伤，合计花医疗费183668.68元。经杨超申请，本院委托，吉林鼎诚司法鉴定所对杨超的伤情等情况进行了鉴定，于2015年9月8日和2016年1月8日分别出具了吉鼎司[2015]临鉴字第005号法医临床司法鉴定意见书及补充鉴定各一份，鉴定意见为：杨超伤残等级分别为一个Ⅶ级伤残、两个Ⅷ级伤残、两个Ⅹ级伤残，取钢钉再次手术费用为15000.00元，二次手术期间住院护理级别为1级护理2天，2级护理12天，再次手术期间误工损失日为30日，劳动能力丧失程度为50%，劳动能力大部分丧失。杨超花鉴定服务费5000.00元。杨超2014年4月17日至7月14日在白城市中心医院住院治疗期间，洮南市九德制砖厂等为其垫付医疗费6万元。另查明，2016年10月10日洮南市公安局作出洮公（永康）不立字[2016]001号不予立案通知书决定对刘慧娟提出控告重大劳动安全事故案认为没有犯罪事实，决定不予立案。2016年10月31日，洮南市人力资源和社会保障局对杨超提出的工伤认定申请，认为已超出工伤认定时效，决定不予受理。2016年12月28日洮南市九德制砖厂因无力经营，被注销登记。杨超与其妻胡玲婚生一子杨鸣宇，2013年6月29日出生。认定上述事实的主要证据有：白城市中心医院住院病案二份（2014年4月17日至7月14日、2015年5月7日至5月28日）、出院诊断书二份、洮南市新型农村合作医疗转上级医院治疗审批表一份（2014年4月17日）、吉林省白城中心医院出具的“证明”一份、吉林省国家税务局通用手工发票5张（金额6852.00元，968.00元×4张、2980.00元×1张）、医疗费票据3张（金额176816.68元，750.00元×1张、18254.59元×1张、157812.09元×1张）、吉林鼎城司法鉴定所鉴定费票据一张（金额5000.00元）、吉林大学第二医院肌电图室肌电图/诱发电位检查报告单一份、吉林鼎城司法鉴定所吉鼎司[2015]临鉴字第005号法医临床司法鉴定意见书及补充鉴定各一份、洮南市通达街道通富社区出具的“介绍信”一份、白城高级技工学校毕业证一份（杨超、机加专业）、上岗证一份（杨超、焊接与热切割作业）、白城电力设备有限责任公司出具的“证明”一份、洮南市通达街道通庆社区出具的“证明”一份、职业资格证书一份（杨超、四级/中级技能）、医疗保险证一份（杨超）、结婚证一份（杨超、胡玲）、洮南市金街购物中心认购协议书一份、洮南市呼和车力蒙古族乡车力村村民委员会出具的“证明”一份、洮南市九德制砖厂的营业执照一份、洮南市九德制砖厂的组织机构代码证一份、洮南市九德制砖厂的个体户信息一份、常住人口登记卡一份（杨超）、杨井林的询问笔录一份、刘慧娟的询问笔录一份、杨超的询问笔录一份、张俭的询问笔录一份、郭慧的询问笔录二份、张玉双的询问笔录一份、照片6张、编号为2016001号工伤认定申请不予受理决定书一份等证据。上述证据，杨超、刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂、张俭、张强军对其真实性均未提出异议，本院予以确认。刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂对洮南市新型农村合作医疗转上级医院治疗审批表一份（2014年4月17日）应否采信提出异议，认为：没有审核人签字，故转院产生的治疗费用应不予保护，无法律依据，异议不成立；对吉林省国家税务局通用手工发票5张（金额6852.00元，968.00元×4张、2980.00元×1张）应否采纳提出异议，因吉林省白城中心医院出具的“证明”已经对此作了说明，异议不成立；对吉林鼎城司法鉴定所吉鼎司[2015]临鉴字第005号法医临床司法鉴定意见书及补充鉴定各一份应否采信提出异议，因按相关规定，吉林省司法鉴定协会制定的《法医临床鉴定若干问题的专家意见》确不能作为本案的鉴定依据，此部分的异议成立。张俭、张强军对吉林鼎城司法鉴定所吉鼎司[2015]临鉴字第005号法医临床司法鉴定意见书中涉及劳动能力鉴定部分应否采信提出异议，认为：该鉴定意见中涉及劳动能力鉴定部分，不应依据吉林省司法鉴定协会制定的《法医临床鉴定若干问题的专家意见》，但也无需再重新鉴定，直接按伤残等级比例计算被抚养生活费即可，异议成立。根据杨超的诉讼请求和刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂、张俭、张强军的答辩意见，本院归纳本案争议焦点：刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂是否应连带赔偿杨超因伤造成的各项经济损失？本院认为：公民享有生命、健康权。杨超受雇于洮南市九德制砖厂，与洮南市九德制砖厂之间形成劳务关系，杨超因劳务自己受到损害，造成经济损失，作为接受劳务的洮南市九德制砖厂应根据过错程度，承担相应的民事赔偿责任，其责任比例酌定为70%；杨超在提供劳务过程中未尽到足够注意义务，造成损害后果，自身存在过错，应自负相应的责任，责任比例酌定为30%。刘慧娟、于龙、洮南市九德制砖厂所称杨超钻进洮南市九德制砖厂空心砖搅拌机内部清理残渣不属于其工作范围，洮南市九德制砖厂等不应承担责任的抗辩主张，无事实和法律依据，本院不予支持。没有充分的证据证明张俭、张强军对杨超因伤造成损失的后果负有责任，且杨超对张俭、张强军未提出赔偿请求，张俭、张强军不承担民事赔偿责任。因洮南市九德制砖厂已于2016年12月28日被注销，其已经不具备本案诉讼主体资格，不能承担民事责任，其民事赔偿责任依法应由其经营者刘慧娟承担，故对杨超要求洮南市九德制砖厂承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持，对杨超要求刘慧娟承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院应按责任比例予以支持，但已经垫付的6万元应予扣除；于龙虽不是洮南市九德制砖厂登记经营者，但对其妻刘慧娟在夫妻关系存续期间所负的侵权之债，负有共同偿还的义务，对杨超要求于龙承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。杨超是进城务工农民，有证据证明其已经离开户籍地进城务工多年，其受伤时已在城镇有居住地且连续居住一年以上，故其赔偿标准应按城镇居民人均可支配收入标准，刘慧娟等提出的其赔偿标准应按农村居民人均可支配收入标准的主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。杨超要求赔偿就医交通费600.00元，因未提供合法的凭据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务乙方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。…”，第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条“…‘上一年度’是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。”，《〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理”之规定，参照《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函（[2005]民它字第25号）》、《吉林省高级人民法院关于二0一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》、《吉林省高级人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》、《白城市中级人民法院全市民商事审判工作座谈会纪要》，判决如下：被告刘慧娟于本判决生效后十日内赔偿原告杨超医疗费183668.68元、护理费15285.92元（124.08元×19天×2人＋124.08元×86天×1人）、住院伙食补助费10900.00元（100.00元×109天）、误工费101320.60元（199.45元×508天，从2014年4月17日至2015年9月7日即定残日前一天）、后续治疗费24368.78元（手术费15000.00元＋护理费124.08×2天×2人＋124.08元×12天×1人＋住院伙食补助费100.00元×14天＋误工费199.45元×30天）、残疾赔偿金208960.38元（23217.82元×20年×45%）、精神损害抚慰金52240.10元（23217.82元×20年×45%×25%）、被扶养人生活费65622.24元（17156.14元×17年×45%÷2人），合计662366.70元的70%，即463656.69元，扣除已支付的60000.00元，实际赔偿403656.69元。余30%，即198710.01元，由原告杨超自行负担。被告于龙对给付赔偿款403656.69元，承担连带责任。二、张俭、张强军不承担民事赔偿责任。三、驳回原告杨超要求被告洮南市九德制砖厂连带赔偿的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10961.00元，由原告负担3606.00元，被告负担7355.00元。鉴定费5000.00元，由原告负担1500.00元，被告刘慧娟负担3500.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。审判长  卢伟光审判员  吴士伟审判员  范国军二〇一七年八月十六日书记员  刘明玥