河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涿刑初字第82号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人刘敬超，男，户籍地：涿州市。2011年6月14日犯盗窃罪，被河北省涿州市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金叁仟元。于2011年10月27日刑满释放。2014年9月2日被刑事拘留，2014年9月30日因涉嫌寻衅滋事罪被逮捕，现押于涿州市看守所。
河北省涿州市人民检察院以冀涿检公诉刑诉（2015）第66号起诉书指控被告人刘敬超犯寻衅滋事罪，于2015年2月13向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派代理检察员杨蕾出庭支持公诉，被害人康某某、马某某，被告人刘敬超到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年1月6日23时许，在涿州市长空路汇友网吧内刘敬超（另案处理）与网吧老板马某某发生口角，后刘敬超纠集被告人刘敬超、姚某某（已判刑）、陈某某（另案处理）等人无故将网吧内的电脑等物品砸坏，将马某某、康某某打伤，后又将马某某停放在门口的京NNX5**红色现代汽车砸坏，经鉴定被砸坏的电脑等物品及汽车价值13170元。经鉴定，马某某、康某某的损伤程度均为轻微伤。被告人刘敬超于2014年9月1日到公安机关投案。
认为被告人刘敬超的行为构成寻衅滋事罪，提请依法判处。
被告人刘敬超对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2012年1月6日23时许，在涿州市长空路汇友网吧内刘敬超（另案处理）与网吧老板马某某发生口角，后刘敬超纠集被告人刘敬超、姚某某（已判刑）、陈某某（另案处理）等人无故将网吧内的电脑等物品砸坏，将马某某、康某某打伤，后又将马某某停放在门口的京NNX5**红色现代汽车砸坏，经鉴定被砸坏的电脑等物品及汽车价值13170元。经鉴定，马某某、康某某的损伤程度均为轻微伤。被告人刘敬超于2014年9月1日到公安机关投案。
上述事实，公诉机关当庭出示了以下证据证实：
1、涿州市公安局接受刑事案件登记表、破案经过、到案经过，证实被告人刘敬超于2014年9月1日到涿州市公安局投案。
2、被告人刘敬超的供述，证实2012年1月6日晚上22时许，其和付敬超、付某某、刘某乙、刘某丙、陈某某、姚某某在涿州市长空路红灯笼歌厅唱歌，中途姚某某出去了大约10分钟后回来，叫其和陈某某下去一趟，其等人就从歌厅出来，当时还下来很多人，不知谁说的要下去打架，其就从楼道里捡了一块砖头，其等人到了网吧门口的时候，其看到刘敬超在打那个男老板，陈某某在网吧的吧台处用手打那个男老板身上，陈某某还和姚某某、还有其他其不认识的人砸网吧里的电脑，其就用手里的砖头砸向那个男老板没砸到，其看到网吧里有一根木棍，就顺手抄了起来，去吧台帮刘敬超打那个男老板，其用木棍打了那个男老板后背几下，打完后其就往出走，到了门口其和姚某某、刘敬超、陈某某用木棍砸停在外面的轿车，其用手里的木棍砸了轿车的左侧车门和前机盖几下，砸完后其把木棍扔了就坐陈某某的车走了，当时姚某某也在车里。对汇友网吧被砸坏的电脑等物品及汽车损坏总价值为13170元无异议，对康某某、马某某经鉴定均为轻微伤无异议。
3、同案犯姚某某的供述，证实刘敬超是红灯笼歌厅的负责人，其是给他打工的服务生。2012年1月6日晚23时许，其和刘敬超、付敬超、刘某丙、刘某乙在涿州市红灯笼歌厅二楼的一个包房里唱歌，刘敬超捂着脸上来说他挨打了，让都跟他下去。其和刘敬超、付敬超就一起下楼了，在楼下看见喜子、王某某、小天、陈某某、杨某某和四个刘敬超的朋友（其不认识），刘敬超带着这些人一起去了旁边的汇友网吧，当时喜子拿着棒球棍，王某某拿着一个酒瓶子，刘敬超拿着一把铁锨，其没拿东西最后一个进的网吧，进去后看见里面人很多也很乱，刘敬超在吧台内用铁锨打一个50多岁的男子，那个男子脸上有血，吧台里面的电脑也被刘敬超砸了，有人拿吧台上的物品砸向吧台老板，其拿起一个小盒子砸向老板身后的货架，还用脚踹了吧台下面一下，在打的过程中其看到一个啤酒瓶飞进吧台里砸在网吧老板的身上，网吧老板一直用手护着头部，刘敬超冲到吧台里面拿起吧台上的东西就向老板身上砸，还对老板拳打脚踢。整个打砸过程持续了五分钟，不知道谁喊了一句“走，别打了”，其和其他十多个人就从网吧出来了。当时网吧门口停着一辆用车衣罩着的轿车，不知道谁说了一句“把这车也砸了吧”，人群中一人上前把车衣掀开，另一人用手里的棒球棍将驾驶门的玻璃打碎，他把棍子扔在地上，其捡起棍子砸了车门一下，把棒球棍扔在地上，其和其他人就跑了。对被损害的物品鉴定价格无异议，对马某某、康某某伤情鉴定无异议。
4、同案犯姚某某的辨认笔录二份，证实通过姚某某对10张不同男性免冠照片进行辨认，辨认出05号刘敬超就是与其一起参与2012年1月7日凌晨在涿州市长空路汇友网吧内寻衅滋事的犯罪嫌疑人之一；辨认出08号刘敬超就是与其一起参与2012年1月7日凌晨在涿州市长空路汇友网吧内寻衅滋事的犯罪嫌疑人之一。
5、被害人康某某的陈述，证实其和其丈夫马某某在涿州市长空路开了一家汇友网吧，2012年1月7日凌晨，马某某正要关门，外面来了几个人，其中一个是红灯笼歌厅的服务生，向马某某借手机用，马某某当时没带手机，就没借给他，服务生骂马某某，马某某问他是哪的，他说是旁边歌厅的就出去了，过了一会儿，他领着10多个人回来，手里拿着铁棍开始打马某某，其上去劝架，红灯笼的服务生打其面部一拳，将其打倒在地，又有人用脚踩了其胸部几下，旁边的人打其丈夫，有拿铁锹的，有拿铁棍的把其店里的电脑砸了，在门口把其家的红色北京现代悦动汽车也砸了。事发当天汇友网吧的监控录像没有开。其对被损坏的物品价值13170元的鉴定结论无异议。对伤情鉴定其损伤程度为轻微伤无异议，其对伤情不再申请重新鉴定。
6、同案犯刘敬超的供述，证实2012年1月6日晚21时许，姚某某、陈某某带着五、六个人来到红灯笼歌厅唱歌，当时其是红灯笼歌厅的经理，其和他们打了招呼后出歌厅等人，想回歌厅时不知谁把歌厅门关上了，其没带电话，就去离其歌厅不远的网吧借电话用，其向网吧的男老板借电话，他不借，还用网吧内的一根铁管戳了其面部一下，当时其脸上就流血了，其就和网吧那个男老板厮打起来，这时一个大约45岁左右的女的把其和男老板拉开。其就跑回歌厅二楼找到王某某，叫他和其一起去网吧打架，其从歌厅往外走时看到小天（不知详细信息）手里拿了一把铁锹，还有人拿木棍，其等人到了网吧后其就动手打网吧的男老板，陈某某和其他人就砸网吧吧台的东西，其打了男老板几下后，陈某某也过来动手打网吧的男老板，其等人打了一会就往外走，其除了网吧向北走了大约5米多回头看到小天正用木棍砸网吧门前停着的车，其说别砸了，其就走了。当天参与网吧打架的人有王某某、小天、陈某某、姚某某、刘敬超，还有一些其不认识的人。
7、同案陈某某的证言，证实2012年1月6日晚22时许，其和王东在长空路红灯笼歌厅唱歌，看见姚某某、付敬超、刘某乙、刘某丙、刘敬超和一个不认识的男子在一起唱歌，其把王东送走后在门口碰到刘某乙，与他在门口聊天，听见旁边的网吧里很吵，刘敬超从网吧出来进了歌厅喊“全下来”，刘敬超、姚某某还有8、9个人从歌厅出来去了旁边网吧，其中一个人拿着铁锹、一个人拿着钢管，这俩人其不认识。其和刘某乙过去看，看见拿铁锹的男子用铁锹打一个50多岁的男子，拿钢管的也在打那男子，刘敬超、姚某某还有其他人都在砸吧台和屋里的东西，那名50多岁的男子受伤了。其开车准备走时，姚某某和刘敬超上了其的车，刘敬超让其将他送他到槐林村，后付敬超给其打电话问刘敬超在哪，其说在车上，付敬超让其把刘敬超送到金街，又把姚某某送到西辛庄。
8、被害人康某某的辨认笔录三份，证实通过被害人康某某辨认，辨认出刘敬超、刘敬超、姚某某就是2012年1月7日凌晨在涿州市长空路汇友网吧内砸网吧电脑及砸轿车的人。
9、被害人马某某的陈述，证实2012年1月7日凌晨，在长空路汇友网吧。其正要关门，外面来了几个人，其中一个是红灯笼歌厅的服务生，向其借手机用，其当时没带手机就没借给他，服务生骂其，双方争吵起来，那个服务生出去了几分钟，回来时跟着10多个人，他们用铁棍子打其的头，其用胳膊挡，打在其胳膊上，这时其妻子康某某拦着对方，那个红灯笼的服务生上来就打其妻子面部一拳，康某某被打倒在地，这时有人拿着铁锨打了其头和后背，其就倒在地上，同时看见他们把店里的电脑砸了，走到门口的时候把其家的红色现代悦动汽车也砸了。对被砸坏的电脑及汽车作价13170元无异议。对其的伤情鉴定为轻微伤无异议，其对伤情不再申请重新鉴定。
10、被害人马某某的辨认笔录，证实通过被害人马某某的辨认，辨认出刘敬超、姚某某、刘敬超就是2012年1月7日凌晨在涿州市长空路汇友网吧内砸网吧电脑及砸轿车的人。
11、证人刘某乙的证言，证实2012年1月6日晚22时许，其和付敬超、刘敬超、姚某某、刘某丙、陈某某还有个不认识的男子到长空路红灯笼歌厅唱了一会儿歌，其和陈某某在门口聊天，听见旁边一个网吧里有砸东西及有人喊的声音，后从里面跑出来一个男子，进了歌厅，一会从歌厅里出来5、6个人去了网吧，姚某某和刘敬超、陈某某也去了，当时其看见开始跑进网吧的那人手里拿着一根棍子。其在门口和刘某丙等车，付敬超和一个男子开车过来，其与他们上了车就走了。
12、证人刘某丙的证言，证实2012年1月6日晚22时许，其和付敬超、刘敬超、姚某某、刘某乙还有个男子到长空路红灯笼歌厅唱歌，大概23时30分，有个男子进来说有人被打了，包房里的人往外跑，其也下来，在门口其问刘某乙是谁被打了，她说是老板，其说咱们走吧，在打车时付敬超和那个不认识的男子开车过来，让其与刘某乙上车，在车上付敬超给陈某某打电话说在金街肯德基见面，然后就把刘某乙先送回东大街，其和付敬超还有那个不认识的男子就到肯德基门口等陈某某，一会陈某某就来了，付敬超下车和陈某某互相问有没有事，陈某某说没事就各自走了。当时陈某某车上有姚某某和一个女的，别人其没看见。
13、证人付敬超的证言，证实2012年1月6日晚其和哥哥付某某、刘敬超、姚某某、刘某乙、刘某丙在范阳酒家吃了饭，后来姚某某带其与他们一起到长空路红灯笼歌厅唱歌，当时其喝多了，姚某某说有人打架，让其快跑，付某某把其扶上车，同车把刘某乙、刘某丙送回家，刘敬超和其一起回到其家。
14、证人付某某证言，证实2012年1月6日晚其和弟弟付敬超，还有刘敬超、姚某某、刘某乙、刘某丙在范阳酒家吃了饭，后来姚某某带其与他们一起到长空路红灯笼歌厅唱歌，大概23时30分，外面有人喊打架了，其就下来了，看到大概有7、8个不认识的人向网吧那边跑。后来其开一辆车牌号为冀FBK3**的黑色捷达车把付敬超、刘某丙、刘某乙送回家了。然后其开车在金街肯德基门口等刘敬超，有人开一辆黑色捷达车把刘敬超送到肯德基门口，车里大概有三四个其不认识的人。接上刘敬超后，其送了刘某丙就回高官庄了，刘敬超当晚住在了付敬超家。
15、证人马爽的证言，证实其开出租车在长空路红灯笼歌厅门口拉客，2012年1月6日晚23时多，看见刘敬超从外面进到歌厅，过了几分钟，出来10多个人去了旁边的汇友网吧，其就认识王某某、刘敬超、姚某某，其也过去看，门口乱哄哄的，看见他们在打架，还砸网吧的东西，门口挤着好多人，没看清是谁动手打架和砸东西，那帮人在网吧打了有两、三分钟，里面的人就往外跑，有人喊把车砸了，就听见“砰砰”的几声，其知道他们在砸车，其就上了自己的车，刘敬超过来上了其的车让其拉他去了仙颐园小区。
16、证人刘某丁的证言，证实其在长空路红灯笼歌厅上班，事发第二天下午其上班时，姚某某过来说刘敬超叫他一起把网吧砸了。
17、证人杨某某的证言，证实2012年1月6日晚雅诺叫其和刘某丁去找王朋，去了以后雅诺就进包间和王朋说话，其在门口看见刘敬超，陈某某，姚某某，王某某，王朋，小天，王朋的父亲在红灯笼歌厅，后来其回西辛庄住的地方睡觉了，姚某某和雅茜大概1点左右回来的。2012年1月8日雅茜给其打电话说刘敬超和姚某某带人把长空路汇友网吧砸了，现住他们都躲了起来。
18、证人徐某某、鲁某某的证言，证实徐某某是红灯笼歌厅的股东之一，鲁某某在红灯笼歌厅帮忙，不知道2012年1月6日晚打架的事。
19、物证照13张，证实汇友网吧门前被砸坏的车牌号为京NNX5**的红色现代汽车状况及汇友网吧内被砸坏物品状况。
20、车牌号为京NNX5**的红色现代汽车行驶证复印件，证实该车辆所有人为马某某。
21、涿州市公安局飞机场派出所调取证据清单，物证照片一张，证实2012年1月7日凌晨，公安机关在涿州市长空路汇友网吧依法提取作案工具铁锨一把。
22、户籍证明信，证实被告人刘敬超的身份。
23、河北省涿州市人民法院（2011）涿刑初字第142号刑事判决书，刑满释放证明书，证实刘敬超犯盗窃罪，于2011年6月14日被涿州市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金叁仟元。于2011年10月27日刑满释放。
24、河北省涿州市人民法院（2013）涿刑初字第403号刑事判决书，证实同案犯姚某某已判刑。
25、涿州市公安局涿公刑字（2014）008号起诉意见书、涿州市公安局涿公（飞）字（2015）0029号拘留证，证实同案犯罪嫌疑人刘敬超、陈某某另案处理。
26、河北省涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2012）025号法医学人体损伤程度鉴定书，伤情照片2张，证实康某某头皮挫伤，双眼钝挫伤，软组织（胸部、腰背部）损伤，经鉴定损伤程度为轻微伤。
27、河北省涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2012）026号法医学人体损伤程度鉴定书，伤情照片6张，证实马某某头皮挫伤，双眼钝挫伤，左前臂皮肤裂伤，经鉴定损伤程度为轻微伤。
28、涿价鉴字（2012）第005号河北省涉案资产价格鉴定结论书：证实被砸北京现代汽车部位，网吧内主机、显示器等物品，经鉴定总价值为13170元。
在审理过程中，被害人康某某、马某某向本院提交了谅解书，证实2015年4月17日刘敬超亲属赔偿被害人康某某、马某某经济损失共计壹万元，二被害人对刘敬超表示谅解，申请对其从轻处罚。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人刘敬超伙同他人随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重的行为构成寻衅滋事罪，公诉机关对被告人指控罪名成立。被告人系累犯，依法从重处罚。犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，其亲属主动赔偿二被害人经济损失，取得了二被害人对其的谅解，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人刘敬超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刘敬超的刑期自2014年9月2日起至2015年9月1日止。）
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审 判 长 柴秋瑾
代理审判员 裴 燕
人民陪审员 陈 磊
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 王大彩