黑龙江省亚布力林区基层法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑7508刑初19号
公诉机关暨附带民事诉讼原告人黑龙江省亚布力林区人民检察院。
被告人王某某，男，1964年11月2日出生，汉族，无文化，宝山林场下岗职工，现住黑龙江省亚布力林业局。2017年4月4日因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪被亚布力林业地区公安局取保候审。
黑龙江省亚布力林区人民检察院于2018年6月13日以黑亚林检诉刑诉〔2018〕19号起诉书，向本院提起公诉，同时作为刑事附带民事诉讼原告人以黑亚林检诉刑附民诉〔2018〕5号起诉书向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2018年8月17日公开开庭审理了本案。亚布力林区人民检察院指派检察员赵学斌出庭支持公诉，工作人员于震出庭协助工作。被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2018年2月份的一天，被告人王某某因家中缺少烧柴,未经林业主管部门批准，擅自拿着自家手锯到亚布力林业局宝山林场18林班10小班内，收捡红松、楸子、黄菠萝等林木（价值人民币270.90元）并非法采伐林木共计17株，蓄积0.3168立方米。以上树种均为原生种，其中黄菠萝2株，蓄积0.0541立方米，属国家重点保护植物。被告人王某某违反国家规定，非法采伐珍贵树木，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。
以上指控，检察机关提交了物证、书证、证人证言、被告人供述、认定意见书、公安机关现场勘验检查笔录等相应的证据。
黑龙江省亚布力林区人民检察院对刑事附带民事诉讼诉称：
2018年2月份的一天，被告人王某某因家中缺少烧柴,未经林业主管部门批准，擅自拿着自家手锯到亚布力林业局宝山林场18林班10小班内，非法采伐林木共计17株，蓄积0.3168立方米。案发后，经亚布力林业局林业调查规划设计队对林木滥伐恢复植被费用测算，植被恢复费用为人民币385元。被告人王某某非法采伐国家重点保护植物的行为，严重损害了国家、集体的财产，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条之规定，应承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第二款的规定，提起刑事附带民事诉讼。
被告人王某某对公诉机关的指控无异议、无辩解。对刑事附带民事起诉表示无经济能力赔偿其所非法采伐的价值385元的17株国家重点保护植物，但经其居住的宝山林场同意，被告人王某某以植造经济林的方式来抵偿其给国家森林资源造成的经济损失，其本人也当庭表示同意。
经审理查明，2018年2月，被告人王某某由于自家缺少烧柴，未经林业主管部门批准，擅自用手锯采伐位于亚布力林业局宝山林场18林场10小班内的林木，共计17株，蓄积0.3168立方米。其中：白桦6株、榆木1株、赤杨8株，黄菠萝2株属国家重点保护植物（蓄积0.0541立方米）。以上树木均为原生种。案发后，经亚布力林区价格认证中心认定王某某非法采伐的林木价值为人民币232.58元；经亚布力林业调查规划设计队对林木滥伐恢复植被费用测算，植被恢复费用为人民币385元。
另查明,经当庭调解,由于被告人王某某家庭经济条件极度困难，家中尚有一妻一子，且均有智力残疾，已无经济能力赔偿其非法采伐的价值人民币232.58元的林木，但愿意以植造林木的方式抵偿其非法采伐国家重点保护植物的行为给国家森林资源造成的经济损失。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
被告人作案工具黑色塑料把手锯1把证实，被告人作案时是以该手锯采伐林木的。
（二）书证
1.案件来源证实，亚布力林业地区公安局森林犯罪侦查大队工作人员杜恒明、董全伟于2018年3月23日8时接到匿名电话举报称：亚布力林业局宝山林场王某某在宝山林场家属区南山放树扛回家后截成木段用作烧柴，请求公安机关处理。
2.现场照片证实，被告人非法采伐国家重点保护植物的现场情况。
3.扣押笔录、扣押物品清单证实，亚布力林业地区公安局将被告人作案的1把手锯及由其非法采伐并截段的10.77延长米木柈子扣押。
4.采伐木检尺明细及合计证实，被告人采伐的林木共计17株，蓄积0.3168立方米。
5.现场平面图证实，王某某非法采伐国家重点保护植物的现场位于亚布力林业局宝山林场18林班10小班内。
6.鉴定意见通知书证实，亚布力林业地区公安局聘请有关人员对王某某非法采伐国家重点保护植物的地点、树种、株数、蓄积、材积、恢复植被价值进行了鉴定，并得出了相应的数据。
7.运材野帐证实，被告人非法采伐的林木共计23根，0.301立方米。
8.收条证实，宝山林场收到亚布力林业地区公安局森侦大队扣押王某某非法采伐的鲜条木柈子，10.77延长米。
9.被告人户籍证明证实，被告人王某某无前科劣迹，犯罪时具备完全刑事责任能力。
10.王某某所在的宝山林场开具的两份证明证实，王某某是该场待岗职工，家中有一妻一子，均有智力残疾且无劳动能力，仅靠低保维持生活，家庭条件极度困难；同意王某某以补造经济林以抵偿其本人所造成的经济损失。
（三）证人证言
1.证人郭某的证言证实，作为宝山林场的书记，证明王某某非法采伐林木用于烧柴且采伐地点位于该林场内。
2.证人王某某的证言证实，作为被告人的弟弟，证明王某某家中确有智力低下且身体不好的妻子谭某某，其非法采伐的林木已被宝山林场回收。
（四）被告人的供述与辩解
被告人王某某的供述与辩解与上述认定的事实相一致。
（五）认定意见书
1、亚布力林业局森林资源管理科认定意见书证实，非法采伐林木现场位于亚布力林业局宝山林场施业区18林班10小班内，采伐林木共计17株，蓄积0.3168立方米，树木均为原生种，其中黄菠萝2株为国家二级重点保护植物。
2、亚布力林业局林业调查规划设计队测算意见书证实，宝山林场18林班10小班内，由于被告人非法采伐国家重点保护植物植被恢复所需费用共计人民币385元。
3、亚布力林区价格认证中心价格认定意见书（亚价认字[2018]第040号）及附表证实，宝山林场18林班10小班内被非法采伐的林木共计17株，结合2018年3月当地的林木价格，共计人民币232.58元。
（六）现场勘验检查笔录
公安机关现场勘验检查笔录证实，案发现场位于宝山林场18林班10小班内，非法采伐的林木总计17株，蓄积0.3168立方米。
上述证据均经法定程序收集，经公诉人当庭宣读、出示，并经当事人质证，具有证明效力，予以确认。
本院认为，被告人王某某违反国家规定，未经林业主管部门批准，任意采伐国家重点保护植物，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人王某某能当庭认罪，认罪态度较好，犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人王某某非法采伐国家重点保护植物的行为，破坏了国家林地原有植被，应当承担恢复植被的责任。结合本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第七十二条、第七十三条第二款第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一千元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
二、被告人王某某在亚布力林业局宝山林场施业区内植造价值人民币617.58元的林木，以抵偿其给国家森林资源造成的经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑立刚
审 判 员 温 泉
人民陪审员 周振华
二〇一八年八月三十日
书 记 员 李原野