山东省临沂市兰山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临兰商初字第335号
原告李晓雷。
委托代理人李化刚，山东鼎元律师事务所律师。
被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市经济开发区管委会西邻金科大厦。
负责人邓凤龙，经理。
委托代理人胡怀军，山东百正律师事务所律师。
委托代理人赵玉霞，山东百正律师事务所律师。
原告李晓雷与被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称阳光临沂支公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李晓雷及委托代理人李化刚、被告阳光临沂支公司的委托代理人赵玉霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李晓雷诉称，2014年7月1日原告与被告达成机动车投保协议，约定原告将自己购买的“起亚牌”轿车在被告处投保机动车商业险，保险期限自2014年7月2日零时起至2015年7月1日二十四时止。2014年10月26日22时许，案外人尚娜驾驶原告的车辆沿罗庄区黄山镇木作村南北路由北向南行驶至事故地点时，因措施不当，与路上土堆相撞，造成驾驶员尚娜、乘车人乔俊亮及原告受伤并车辆受损的道路交通事故。本次事故经罗庄区交警大队作出事故认定，尚娜负事故的全部责任。本次事故造成原告的损失合计84095.51元。原告向被告理赔，被告无理拒赔。请求法院依法判令被告向原告支付保险赔偿款81102.86元，诉讼费由被告承担。
被告阳光临沂支公司辩称，保险合同约定本保险赔偿金第一受益人为北京现代汽车金融有限公司，原告主体不适格，请求法院驳回原告诉求。涉案车辆出险后，未通知我公司定损。原告单方自行委托的车损评估报告违反合同约定，评定的受损部件未经我公司确认，定损依据不足，我公司不予认可，评估费我公司不予承担。车上人员系农村户口，各项赔偿数额应按照农村标准计算。诉讼费我公司不予承担。
经审理查明，2014年7月1日，原告李晓雷就其购买的发动机号为E1060883的起亚轿车在被告阳光临沂支公司处投保机动车商业险一份，其中含车辆损失险（不计免赔）赔偿限额74600元，车上人员责任险（驾驶员）（不计免赔）承保1座，每座限额10000元，车上人员责任险（乘客）（不计免赔）承保4座，每座限额10000元。保险期限自2014年7月2日0时起至2015年7月24日24时止。后被保险车辆挂号牌为鲁Q×××××。
2014年10月26日22时许，尚娜驾驶鲁Q×××××轿车（车载李晓雷、乔俊亮2人）沿罗庄区黄山镇木作村南北路由北向南行驶时，措施不当，与路上土堆相撞，造成尚娜、乔俊亮及李晓雷受伤，车辆受损的道路交通事故。该事故经临沂市公安局交通警察支队罗庄大队认定，尚娜负事故的全部责任，李晓雷、乔俊亮无事故责任。
2014年11月23日，经原告委托，临沂市嘉诚价格事务所有限公司出具（2014）H1134号价格评估结论书，认定鲁Q×××××轿车的损失价值为57126元，原告支付评估费1140元，并对车辆进行了修理，花费修理费57126元。本案在审理过程中，被告对上述价格评估结论书有异议，申请重新鉴定。经本院委托，临沂市正鼎价格评估有限公司出具（2015）068号价格评估报告书，认定鲁Q×××××轿车的损失价值为49890元。原告认为该评估价格过低，被告对该评估报告书没有异议。
事故发生后，李晓雷受伤入住临沂罗庄中心医院治疗8天，花费医疗费4833.08元。病历出院记录载明出院诊断为：1、右外侧楔骨骨折，2、胸壁软组织伤，3、手指皮肤挫伤。出院情况：一般情况可，体温正常。右足部肿胀减轻，仍感压痛，肢端感觉、血运、活动正常。出院医嘱中载有：注意休息，加强营养；建议患肢行石膏外固定制动；患肢功能锻炼，预防肌肉萎缩及DVT等；1月后复查X线观察骨折愈合情况，示骨折愈合情况调整治疗方案；骨折愈合前患肢避免负重，过早负重可出现骨折移位，需手术治疗等可能等。事故发生前，李晓雷系郯城四通金属制品有限公司电工，在2014年8月至10月期间每月工资3000元。本案在审理过程中，原告主张其因受伤应当获得的赔偿为：医疗费4833.08元、误工费100元／天×38天=3800元、护理费77.44元／天×8天=619.52元、住院伙食补助费30元／天×8天=240元、交通费100天，合计9592.60元。
事故发生后，乔俊亮受伤入住临沂罗庄中心医院治疗12天，花费医疗费8350.89元。病历出院记录载明出院诊断为：头部外伤，胸部损伤，双侧胸腔积液。出院情况：右侧胸部仍有轻度压痛，胸部CT未见异常。出院医嘱：1、预防感染，2、注意休息，3、半月后复查。乔俊亮1985年5月3日出生，住址为郯城县黄山镇安头村。原告赔偿乔俊亮13000元。本案在审理过程中，原告主张乔俊亮受伤应当获得的赔偿为：医疗费8350.89元、误工费77.44元／天×42天=3252.48元、护理费77.44元／天×12天=929.28元、住院伙食补助费30元／天×12天=360元、交通费100天，合计12992.65元。
事故发生后，尚娜受伤入住临沂罗庄中心医院治疗3天，花费医疗费2047.54元。病历出院记录载明出院诊断为头部外伤，胸部软组织损伤。出院情况：疼痛减轻，仍有轻度胸闷及轻度头疼、头晕。出院医嘱：1、注意休息；2、继续药物治疗；3、必要时返院治疗。尚娜1982年4月19日出生，住址为罗庄区盛庄办事处十里堡村。原告李晓雷赔偿尚娜3500元。本案在审理过程中，原告主张尚娜受伤应当获得的赔偿为：医疗费2047.54元、误工费77.44元／天×10天=774.40元、护理费77.44元／天×3天=232.32元、住院伙食补助费30元／天×3天=90元、交通费100天，合计3244.26元。
上述事实，主要根据当事人陈述、庭审举证、质证及有关书证予以证实，证据均已收集、记录在卷。
本院认为，原告李晓雷与被告阳光临沂支公司签订的机动车辆保险合同是双方当事人的真实意思表示，对其真实性、合法性，本院予以确认。现投保车辆在保险期限内发生保险事故，被告应当按照约定履行赔偿义务。本案车辆未发生全损，原告已对车辆进行了修理，对于被告提出的原告主体不适格的辩解，本院不予支持。
临沂市正鼎价格评估有限公司出具的（2015）068号价格评估报告书系经本院委托作出的，原告虽有异议，但没有足以反驳的证据和理由，对其异议，本院不予采信。对该评估报告书的证明力本院予以确认。鲁Q×××××轿车的损失价值为49890元，有上述评估报告书予以确认，本院予以认定。该金额未超出被告承保的商业险机动车损失险的赔偿限额，被告应当予以理赔。因原告提供的评估结论书本院未予采纳，对于原告主张的评估费1140元，本院不予支持。
原告主张其因受伤应当获得的赔偿金额合计9592.60元，各项赔偿项目及金额并无不当，本院予以支持。该数额未超出被告承保的车上人员责任险（乘客）（不计免赔）的限额10000元，被告应当予以理赔。原告主张乔俊亮受伤应当获得的各项赔偿中，因乔俊亮的住址为郯城县黄山镇安头村，误工费应当按照农村居民标准计算，误工费的计算时间过长，根据病情，本院酌情确定为27天，误工费应为49.35元／天×27天=1332.45元，其他赔偿项目及金额并无不当，本院予以支持。乔俊亮的各项赔偿金额合计为11072.62元，已超出被告承保的车上人员责任险（乘客）（不计免赔）的限额10000元，被告应当按照限额10000元予以理赔。上述两项车上人员责任险（乘客）被告应当理赔的保险金合计为19592.60元。
原告主张尚娜受伤应当获得的赔偿金额合计3244.26元，各项赔偿项目及金额并无不当，本院予以支持。该数额未超出被告承保的车上人员险（驾驶员）（不计免赔）的限额10000元，被告应当予以赔偿。
综上，原告李晓雷要求被告阳光临沂支公司支付保险金72726.86元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付原告李晓雷车辆损失险保险金49890元；
二、被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付原告李晓雷车上人员责任险（乘客）保险金19592.60元；
三、被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付原告李晓雷车上人员责任险（驾驶员）保险金3244.26元；
四、驳回原告李晓雷的其他诉讼请求。
上述一至三项共计72726.86元，被告应于本判决发生法律效力后十日内履行完毕。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1828元，由原告李晓雷负担210元，由被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担1618元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费1828元，上诉于山东省临沂市中级人民法院。仅提出上诉而未能在上诉期满后七日内预交上诉费用的，视为自动撤回上诉。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 杨晓庆
人民陪审员 周旭萍
二０一五年五月八日
代书 记员 张禹洁