云南省玉溪市江川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0421刑初20号
公诉机关玉溪市江川区人民检察院（原江川县人民检察院）。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族，云南省玉溪市江川区人，文盲，农民。系受害人冯某甲的妻子。
附带民事诉讼原告人冯某乙，男，汉族，云南省玉溪市江川区人，中专文化，农民。系受害人冯某甲的长子。
附带民事诉讼原告人冯某丙，男，汉族，云南省玉溪市江川区人，大学文化，居民。系受害人冯某甲的次子。
诉讼代理人张小云，云南云誉（瑞丽）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告人秦某某，男，1974年11月27日生，汉族，云南省玉溪市江川区人，小学文化，农民。
玉溪市江川区人民检察院以江检公诉刑诉〔2016〕16号起诉书指控被告人秦某某犯交通肇事罪，于2016年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某、冯某乙、冯某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉溪市江川区人民检察院指派检察员王敏、张俊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、冯某乙、冯某丙的诉讼代理人张小云，被告人秦某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
玉溪市江川区人民检察院指控：2015年11月2日，被告人秦某某醉酒后驾驶小型普通货车由江川区江城镇龙街村经翠大线驶往江川区江城镇牛摩村委会大摆村。18时48分许，行驶至翠大线K2＋700M处交叉路口时未减速慢行，其所驾车辆与骑自行车由道路西侧向东侧横过机动车道的冯某甲相撞，造成冯某甲现场死亡、车辆损坏的道路交通事故。经交警部门认定，秦某某承担此事故的主要责任，冯某甲承担此事故的次要责任。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人供述、现场勘验笔录和鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人秦某某之行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人秦某某如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人杨某某、冯某乙、冯某丙请求判令被告人秦某某赔偿相关经济损失，主张本案的赔偿范围是：死亡赔偿金149120元、丧葬费80000元、处理丧葬事宜人员交通费、误工费10000元、精神抚慰金50000元，上述费用共计289120元。附带民事诉讼原告人冯某丙的诉讼代理人提出，相关赔偿费用应先由被告人秦某某在交强险限额内承担，超出部分由秦某某承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人针对其主张，提交了常住人口登记卡复印件、身份证复印件、书面证明等证据。
被告人秦某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实、罪名均无异议，未提出辩解。针对附带民事诉讼部分，被告人秦某某表示愿意承担赔偿责任，但目前尚无履行能力。
经审理查明：2015年11月2日，被告人秦某某醉酒后（经检测，其血液内乙醇含量为172.17mg/100ml）驾驶轻型普通货车由江川区江城镇龙街村经翠大线驶往江川区江城镇牛摩村委会大摆村。18时48分许行驶至翠大线K2＋700M处交叉路口时，秦某某未减速慢行，致所驾车辆与骑自行车由道路西侧向东侧横过机动车道的被害人冯某甲相撞，造成冯某甲现场死亡、车辆损坏的道路交通事故。经交警部门认定，秦某某承担此事故的主要责任，冯某甲承担此事故的次要责任。
经查，轻型普通货车属被告人秦某某所有，该车未投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称：交强险）；事故发生后，秦某某已赔付冯某甲亲属共8万元。受害人冯某甲出生于1957年，职业为粮农，与杨某某系夫妻关系，共生育子女冯某乙、冯某丙二人。
证明上述事实的证据有：1.户口证明，证明被告人秦某某已达刑事责任年龄的事实及其身份情况。2.接警记录，证明郭某某在案发后经过事故现场，向公安机关电话报案的事实。3.到案经过，证明被告人秦某某在事故现场被查获的事实。4.收条，证明案发后秦某某已赔付冯某甲亲属共8万元的事实。5.机动车驾驶证查询结果、行驶证复印件等，证明秦某某持有准驾车型为B2D的驾驶证，轻型普通货车所有人为秦某某的事实。6.居民死亡医学证明书、户口注销证明，证明冯某甲的身份情况及死亡的事实。7.证人郭某某的证言，证实其于2015年11月2日晚驾车经过事故现场，见一人躺在道路隔离墩附近，一辆小货车停靠在现场，其想着是发生了交通事故并电话报警的事实。8.证人王某某的证言，证实事故发生当晚其与秦某某在一起吃饭时均喝了白酒，后秦某某驾车载其从龙街驶往牛摩，在李家营路口附近发生交通事故，与骑自行车横过马路的冯某甲相撞的事实。9.证人冯某乙的证言，证实事故发生当晚其父亲冯某甲在晚饭后骑自行车去田里做活，至当晚19时许，其得知冯某甲因交通事故死亡的事实。10.被告人秦某某的供述，证实事故发生当晚其酒后驾驶车辆由龙街驶往牛摩，在李家营路口附近与骑自行车横过马路的冯某甲相撞，致冯某甲死亡的事实。11.道路交通事故认定书，证明经交警部门认定，秦某某承担此事故的主要责任，冯某甲承担此事故的次要责任的事实。12.鉴定意见书，证明（1）经云南云通司法鉴定中心鉴定，送检的秦某某血液中乙醇含量为172.17mg/100ml，送检的冯某甲血液中未检出乙醇成分，冯某甲符合交通事故机械性外力作用致颅脑、胸腔脏器损伤死亡；（2）经云南省交通科学研究所司法鉴定中心鉴定，未发现轻型普通货车、冯某甲所骑行自行车存在导致此事故的机械故障。13.现场勘验笔录、现场照片，证明事故现场的位置、现场状况及交警部门在现场查获轻型普通货车、驾驶员秦某某、死者冯某甲等情况。14.常住人口登记卡、身份证复印件等，证明杨某某、冯某乙、冯某丙的身份情况。15.书面证明，证明由某某村委会、某村民小组出具书面证明，证实冯某甲与杨某某系夫妻关系，共生育子女冯某乙、冯某丙二人的事实。
上述证据经当庭质证、辩论，能相互印证，证明查明事实，且证据收集程序合法，应认定为本案有效证据。
本院认为，被告人秦某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车，因而发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人秦某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人秦某某在案发后已赔偿被害人亲属部分损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人秦某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑建议适当，予以支持。
被告人秦某某交通肇事的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。轻型普通货车属被告人秦某某所有，而其未对该车投保交强险，故交强险限额内应赔付金额应全部由秦某某承担；超出部分，依据过错程度由秦某某按比例继续赔偿。
附带民事诉讼原告人要求被告人秦某某承担赔偿责任的诉讼请求成立，予以支持。附带民事诉讼原告人冯某丙的诉讼代理人提出相关赔偿费用应先由被告人秦某某在交强险限额内承担，超出部分由秦某某承担80%赔偿责任的意见，符合本案查明事实及法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人所主张的死亡赔偿金，符合法律规定且有相关证据证明，予以支持；主张的丧葬费，应按照上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，过高部分不予支持；主张的交通费，是受害人亲属参加事故处理或者丧葬事宜必然开支的费用，酌情予以认定；主张的误工费，属于丧葬费赔偿范围，不应另行计算，且无相关证据证实，不予支持；主张的精神抚慰金，因精神损害赔偿不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，不予支持。综上，本案的赔偿范围是：死亡赔偿金149120元、丧葬费27184元、交通费1000元，共计177304元。
上述费用，由被告人秦某某承担交强险限额内应赔付金额11万元；超出部分67304元，由秦某某承担80%即53843.20元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人秦某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、由被告人秦某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、冯某乙、冯某丙死亡赔偿金、丧葬费和交通费合计163843.20元（含已付的8万元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某、冯某乙、冯某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高 鹏
人民陪审员 李从斌
人民陪审员 平三付
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 杭 玲