江西省德兴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德刑初字第52号
公诉机关江西省德兴市人民检察院。
被告人汪某，农民。因涉嫌本案故意伤害罪于2014年11月3日被江西省德兴市公安局取保候审，2015年6月8日经本院决定逮捕，同年8月19日由江西省德兴市公安局执行逮捕，同年8月31日被取保候审，现在家。
江西省德兴市人民检察院以德检公诉刑诉（2015）第42号起诉书指控被告人汪某犯故意伤害罪，于2015年6月8日向本院提起公诉，本院于同日立案。在本案的诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某、张某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人董某、张某在提起附带民事诉讼后向本院申请撤诉，本院裁定予以准予。江西省德兴市人民检察院指派代理检察员杨丽华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某及其委托代理人马忠良、附带民事诉讼原告人张某，被告人汪某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省德兴市人民检察院指控，2014年8月30日18时许，被告人汪某因其妻子郑某乙与被害人董某吵架一事而来到董某家，其警告董某不成而与之发生肢体冲突。期间，汪某就地捡起一根长约1米、直径约3公分的木棍多次击打董某的身体，接着又用拳头击打董某的头、眼、胸等部位，后经邻居劝开而离开现场。
被害人董某被打导致二处肋骨骨折，经依法鉴定为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人董某、张某的陈述；被告人汪某的供述与辩解；证人郑某甲、李某、郑某乙的证言；现场照片；被害人董某的就诊病历；伤情鉴定意见；被告人汪某前科情况说明及常住人口信息等证据。
公诉机关认为，被告人汪某因纠纷使用拳头及木棍故意伤害他人，致人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
庭审中，被告人汪某承认自己有故意伤害的行为，愿意赔偿被害人的损失。
2015年8月31日经本院主持调解，双方达成协议，被告人汪某一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人董某、张某医药费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项损失40000元，并已当场履行。刑事附带民事诉讼原告人董某、张某对被告人汪某的行为表示谅解，并向本院申请撤诉，本院口头裁定准予刑事附带民事诉讼原告人董某、张某撤诉。
经审理查明，2014年8月30日18时许，被告人汪某因其妻子郑某乙与被害人董某吵架一事而来到董某家，其警告董某不成，而与董某、张某发生肢体冲突。期间，汪某就地捡起一根长约1米、直径约3公分的木棍击打董某、张某的身体，接着又用拳头击打董某的头、眼、胸等部位，后经邻居劝开而离开现场。
被害人董某被打导致二处肋骨骨折，2014年10月21日经德兴市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级、十级伤残。
另查明，2014年8月31日，被告人汪某主动到德兴市公安局新岗山派出所如实陈述了其殴打被害人董某的事实。被告人汪某已一次性赔偿附带民事诉讼原告人董某、张某医药费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项损失40000元。附带民事诉讼原告人董某、张某对被告人汪某的行为表示谅解。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被害人董某的陈述，证实2014年8月30日晚19时许，被告人汪某来找其，质问其为何骂汪某老婆郑某乙，其说是在骂其的孙子，汪某右手抓拳朝其胸前打了一拳，随手又从其家门口拿了根木棍（长1米左右，直径5厘米左右）朝其头部打了一棍，其坐在地上，双手抓着那根木棍和汪某争夺起来，并大声喊救命，其老公出来把其从地上扶起来，这时汪某又用木棍朝其身上、腿部打了好几棍。过了一会儿派出所的人就来了。其胸前部、头部、左眼眼部、背部、腰部、腿部都受了伤，其老公的面部和手背部也受了伤。及汪某老婆郑某乙以前与其小儿子一起生活过的事实。
2、被害人张某的陈述，证实2014年8月30日晚18时30分许，被告人汪某和他老婆郑某乙来到其家中叫被害人董某以后不要说郑某乙的坏话。董某说是在说她的孙子。汪某随手从其家门口拿了根木棍（长有1米左右，粗有3厘米左右）朝董某身上打，其赶紧走过去想把汪某推开，但没有推动，汪某用棍子朝其右大腿部敲了2棍。附近的邻居看见了就过来把汪某拉开了，汪某又从其家的围墙上拿了块砖头准备朝董某砸去，被邻居给拉住了。然后董某又朝汪某家走去，汪某看见后也跟着过去了。接着其报了警。其老婆左脸部下巴、右眼眉毛部、后脑部、腰部、左大腿部都被打伤了，其右大腿部被打伤了，左脸部和左手手背被打流血了。及汪某的老婆郑某乙以前和其小儿子共同生活过，其老婆因为摆酒席的钱和买金银首饰的钱与郑某乙发生过争吵的事实。
3、被告人汪某的供述与辩解，证实2014年8月30日晚19时许，其听到其老婆郑某乙与被害人董某在吵架，其走到董某家门口的院子里警告董某。董某用手抓其胸部位置，其用左手一把把董某推倒在地，董某从地上爬起来又来打其，其随手从董某家门口拿起根木棍（长约1.3米，粗约2、3厘米）刚准备敲下去时，董某老公张某跑到其面前，双手抓着其拿棍子的右手，但因其力气较大，还是用棍子敲了董某屁股2下，张某又抓着棍子和其抢棍子，董某用右手朝其脸部打了2耳光，其放下棍子，用右手朝董某头部打了3、4拳。张某在其背后用抢过来的木棍朝其背部打了2棍后，丢下木棍用双手紧紧抓着其的手。其老婆看到后怕出事就也过来抓着其右手，想不让其打了。董某则拿着那根木棍朝其后背敲了5、6木棍，其老婆松开了其右手，其用右手在董某家围墙上拿了块砖头警告董某，董某就没有打了。过了会儿派出所的人就来了。及郑某乙以前和董某儿子生活过，其和郑某乙结婚后，董某经常骂郑某乙的事实。
4、证人郑某乙（系被告人汪某妻子）的证言，证实2014年8月30日晚18时许，其途经被害人董某家门口时，董某无缘无故骂其。当其返回时，看到被告人汪某警告董某。董某用手抓汪某胸前，并骂汪某，汪某用右手握拳朝董某脸部打了一拳，董某从地上捡起根木棍朝汪某的腰部打了一棍，汪某在董某家院子里捡了根木棍（长约1米左右，粗3、4厘米）殴打董某（具体打什么位置其没有注意），其拉着汪某的左手，不让汪某再动手。这时董某又继续骂汪某，汪某气不过，又用木棍朝董某身上打了2棍（具体位置不清楚），其赶紧拖着汪某，董某用木棍朝汪某的手打了一棍，董某老公也用木棍朝汪某背部打了一棍，随后村里看到的人过来把大家拉开了，其拉着汪某回家了。后来派出所的人就来了及其曾和董某的小儿子相处了一年，这几年里，董某经常骂其的事实。
5、证人郑某甲（德兴市红十字会医院主治医生）的证言，证实被害人董某于2014年8月30日到德兴市红十字会医院治疗，入院时就说左胸部疼痛，入住该院期间一直是住院治疗，没有中途离开，直至到田氏医院检查。该院所拍CT片没有发现董某胸部骨折，可能是设备问题，检查时没有扫描到。经过一段时间治疗后，董某仍感觉胸痛，遂到德兴田氏医院检查治疗。董某所述的左胸部疼痛位置与田氏医院检查出的骨折位置相符的事实。
6、证人李某（德兴市田氏医院放射科医生）的证言，证实被害人董某第７根肋骨骨折处位于其左胸后背处，第８根骨折处位于左侧腋下靠腹部。查看董某的CR报告单，２处骨折处未结骨痂，不能推断骨折受伤的时间。在临床实践中，可能会出现骨头受伤时产生裂痕，但骨头未错开，患者在一定的时间内可能检查不出骨折，但患者生活工作中发生一定动作后，骨头慢慢错开就能检查到骨折断裂处的事实。
７、现场照片，证实被告人汪某故意伤害被害人董某的现场位于董某家的小平房过道的事实。
８、被害人董某的就诊病历，证实被害人董某左胸7、8肋骨陈旧性骨折，全身多处软组织挫伤，左眼视物模糊待查的事实。
９、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经德兴市公安司法鉴定中心，被害人董某的损伤属于轻伤二级，十级伤残。
1０、德兴市公安局新岗山派出所出具的情况说明，证实公安机关多次寻找被告人汪某打伤被害人董某时使用的木棍，但一直没有找到的事实。
1１、调查评估意见书，证实被告人汪某在村里一贯表现良好，其妻子愿意成为其监督人，符合对其判处非监禁刑，实行社区矫正的条件。
12、前科情况说明，证实通过综合信息系统查询，未发现有被告人汪某的违法犯罪记录。
13、被告人汪某人口基本信息，证实被告人作案时具有完全刑事责任能力。
以上证据充分证明了被告人汪某犯故意伤害罪的时间、地点和经过。被告人供述和证人证言等证据能够相互印证，公诉机关当庭宣读和出示的证据，经庭审质证，来源合法，内容真实客观，能够证明本案事实，可以作为定案的依据。提交的证据本院结合其他证据材料予以综合认定。
本院认为，被告人汪某因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持，并依法予以惩处。被告人汪某的犯罪事实虽被发觉，但其尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人汪某案发后赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人汪某具有自首情节、赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，同时被告人认罪、悔罪态度较好，对其适用缓刑不致对其所居住社区造成重大不良影响，可适用缓刑。本院根据被告人犯罪的事实、性质、以上情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人汪某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 笪春盛
人民陪审员 王 琳
人民陪审员 余桂芳
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 汪大为