北京市第二中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）京02刑初97号
公诉机关北京市人民检察院第二分院。
附带民事诉讼原告人弓某，女，1947年2月12日出生于黑龙江省海伦市，小学文化，住黑龙江省海伦市永富乡福伦村*组**号；系被害人李某1之母。
诉讼代理人李霞，女，1973年6月10日出生于黑龙江省海伦市，初中文化，住黑龙江省海伦市永富乡福伦村*组**号；系被害人李某1之姐。
被告人丁维强，男，1980年9月24日出生于黑龙江省肇东市，初中文化，个体工商户，住浙江省金华市金东区多湖街道荷塘新村***号***室；因吸食毒品于2017年3月8日被羁押，因涉嫌犯运输毒品罪于同年3月16日被刑事拘留，同年4月6日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被逮捕；现羁押于北京市第一看守所。
指定辩护人苏奋亭，北京市京师律师事务所律师。
北京市人民检察院第二分院以京二分检刑诉〔2017〕72号起诉书指控被告人丁维强犯抢劫罪、容留他人吸毒罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人弓某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年11月7日公开开庭进行了合并审理。北京市人民检察院第二分院指派检察员孙颖菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人弓某的诉讼代理人李霞，被告人丁维强及其指定辩护人苏奋亭到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市人民检察院第二分院指控：
一、抢劫罪
被告人丁维强伙同时国峰、丁玲玲（均已被判刑）预谋抢劫。2003年7月16日12时许，由被告人丁维强、时国峰非法进入北京市丰台区开阳里三区1号楼3单元908室李某1（女，殁年23岁）的暂住地内，对李某1捆绑、殴打后，劫取李某1的现金人民币1000元及银行存折、灵通卡、身份证等物，后由被告人丁维强外出取款，时国峰看守李某1，期间李某1坠楼，致颅脑损伤死亡。被告人丁维强及丁玲玲持劫取的银行存折、银行卡从李某1的银行账户内共取款人民币8万余元。所抢赃款被伙分，部分已被起获。
二、容留他人吸毒罪
被告人丁维强于2016年12月中旬至2017年3月间，多次容留金成辉（另案处理）在其租住的浙江省金华市金东区多湖街道荷塘新村135号302室家中吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。
被告人丁维强于2017年3月8日被浙江省金华市公安局婺城分局查获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及被告人的供述和辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人丁维强以非法占有为目的，伙同他人入户使用暴力方法劫取他人财物，数额巨大，且在抢劫过程中致人死亡，其还多次容留他人吸毒，行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第三百五十四条之规定，应当以抢劫罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人弓某的诉讼请求及其诉讼代理人的代理意见均为，要求被告人丁维强赔偿死亡赔偿金1057180元，丧葬费42519元，被扶养人生活费366420元，及误工费、交通费、住宿费，并向法庭提供了户籍证明等证据材料。
在法庭审理过程中，被告人丁维强对公诉机关指控的事实予以认可，辩称被害人的死亡与其没有直接关系。
辩护人对公诉机关指控丁维强犯抢劫罪、容留他人吸毒罪的定性不持异议，但认为丁维强有以下从轻、减轻处罚情节：1.被害人的死亡不是由丁维强造成的，抢劫不是导致被害人死亡的直接原因。2.丁维强认罪、悔罪，坦白交代了自己抢劫的罪行。
对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，丁维强表示愿意赔偿。
经审理查明：
一、抢劫的事实
被告人丁维强伙同时国峰、丁玲玲（均已判刑）预谋抢劫被害人李某1（女，殁年23岁），并由丁玲玲提供了作案使用的手机、现金及李某1的租住地、联系方式等具体情况。2003年7月16日12时许，丁维强、时国峰到北京市丰台区开阳里三区1号楼3单元908室李某1的租住地，以嫖娼为名先后进入室内，对李某1殴打、捆绑，抢得李某1的人民币1000元、中国工商银行活期存折一个、灵通卡一张。丁维强、时国峰逼问出存折、灵通卡密码后，丁维强持李某1的身份证、存折、灵通卡外出，伙同丁玲玲到银行提取人民币4.1万元。时国峰在室内看守李某1，期间，李某1坠楼死亡。经鉴定，李某1符合高坠致颅脑损伤死亡。时国峰逃离现场，后又伙同丁维强再次到银行提取人民币4万元。丁维强分给时国峰人民币3万元，案发后被起获发还被害人家属。
作案后，丁维强先后逃至河北省石家庄市、黑龙江省肇东市、大庆市等地。2005年左右，丁维强通过小广告，取得了“李继伟”的身份证及户口本，并以此身份到浙江省金华市打工，直至被抓获归案。
另查明，附带民事诉讼原告人弓某的经济损失为：丧葬费46238元，处理丧葬事宜的交通费5426元、住宿费985元，以上各项经济损失共计人民币52649元。
认定上述事实的证据有：
1.共同作案人时国峰的供述：我小名大龙。2003年7月15日晚上7点左右，福乐饺子城老板小丁叫我到他饭馆单间内，说一起去北京抢一个小姐的钱，我同意了。7月16日上午8点多，我和小丁到了北京三元桥，小丁带我到一个剧院门口等他妹妹，她来了带我们去了她的住处，说了小姐的姓名、手机号码和住处，然后小丁妹妹说“打通电话后就问对方有服务吗，对方说有要收费。”我就问要多少钱，她说三四百元。后小丁妹妹拿出一部爱立信T28型手机给小丁，让小丁去买张手机号，好联系小姐用；又拿了七八百元钱给小丁，作为骗小姐开门时的嫖娼钱。后我们三人一起下楼，他妹妹有事走了。小丁买了一张电话卡号，充了50元钱，然后用这号给那小姐打电话。那女的说什么我没听见，小丁对我比划三四个手指，我明白是收费三四百元。后我俩打车到了一个地方，小丁给那女的打电话，我听小丁说什么1号楼9层，然后就挂了。小丁带我过马路进了一个小区左边第一栋楼的楼门，把手机给我说：“9层你先上去，我马上跟你上去。”我到了9层楼道，从左边一间房里出来一个女的，问：“刚才是你打电话吗？”我说是。她说得先付费300元，我从兜里掏出小丁刚给我的400元钱给了小姐，后她带我进了房间。进屋后，我把门一推就关上了，但没锁。然后小姐带我进了靠阳台的一间卧室，有一张双人床。进屋后小姐脱了牛仔裤，里面穿一条白色三角内裤。过了一会儿我听外面门响了一声，女的就问“谁呀”，我说“是我朋友”，那女的要喊，我就打了她后背一拳，她没喊出来，这时小丁推门进了卧室，踹了小姐肚子两脚，小姐就趴在床上了。我说“你老实的把钱给我们，我们要钱不要命。”小姐说没钱，小丁让我把电话线拔了，看着小姐，他到床边一个简易衣橱处翻出一个黑色布包，从里边翻出1000元钱装他兜里了；然后他又看着那女的，我翻床和枕头，翻衣橱时从一件羽绒服里发现一个工商银行存折和一张卡，打开存折看里面有9万多元钱，我把存折和卡给了小丁。小丁问那女的密码，她不说，我过去打了她肚子一拳说“你说出密码，我们要钱不要命。”她就说密码是456789。小丁让我把小姐捆上看着，他拿着存折又到客厅翻出小姐身份证，去取钱了。我就用电话线把小姐两只手捆上，让她坐在床上，我看着她。当时那个小姐穿着三角裤衩，上穿乳罩，我看着想和她发生性关系了，就说“我们要钱不要你命，咱俩来一下（指发生性关系）”，那女的说行。我用菜刀割开捆她手的电线，并让她把裤衩脱了。后她说渴了，我到客厅拿了一瓶矿泉水给她喝。她又说想吃西瓜，我到客厅把放在茶几上的半个西瓜拿进来。我刚进卧室门，看见小姐光着下身站在窗台上。她看见我进屋说：“你别过来。”我说“你别跳”，边说边把西瓜放在床上，跑过去拽她。没等我到窗台，她一下跳到窗台外边的空调室外机上，但室外机侧翻了，她一下手抓着窗框，身子悬空，我过去用右手抓住她的手，左手扶住窗台想拉她上来，但没抓住，她就掉了下去。我赶紧出屋从楼梯跑下楼，出小区没多久看见小丁在马路对面站着，就过去，他问我“这么急干什么？”我说：“那女的跳楼了，赶紧走。”他说：“别急，我妹妹取钱去了。”过了10分钟左右，小丁妹妹从旁边工商银行出来，说取了4万元，小丁把钱和存折拿了过来，他妹妹就走了。我和小丁又打出租车找银行取钱，他说取了5万元钱，后我俩回了承德，在路边吃饭时，小丁给了我2万元，回家后我想他给的钱少，晚上8点多我又找到小丁说：“你给的太少点了吧。”他又给了我1万元。我分的3万元钱我让我媳妇存银行2万，现金1万元放床头柜里了。
2.共同作案人丁玲玲的供述：2001年我来北京打工，2002年春节前后开始卖淫。2003年5月份左右，我通过朋友苏某认识了同样在网上卖淫的东北人李某1，她租住在丰台区右安门外大街开阳里小区三区1号楼908号，一个人住，我经常到她住处找她玩。有一次聊天时李某1对我讲她已经攒了10多万元钱，我有几次看到李某1把卖淫的钱存放在她住处电脑桌下一个黑布包里。我哥丁维强在河北承德开了一个叫福乐饺子城的饭馆，他经常打电话找我要钱。2003年7月13日左右，我哥又打电话问我要几千元钱，我说没钱，过几天再说。后我想到李某1有钱，就想让我哥来抢李某1。2003年7月15日下午6点左右，我给我哥打电话，问他是否筹到了钱，他说没有。我说“要不你来北京抢一个女孩吧，我认识她，有钱，是卖淫的。”我哥说“好吧，我去的时候给你打电话”，就把电话挂了。
2003年7月16日上午9点多，丁维强给我打电话（131XX****XX）说到北京了，我说在天桥剧场门口等他。10点左右，我哥和一个30多岁男的一起来了，我听我哥喊那男的“大龙”。在我住处，我对丁维强和大龙说“那女孩叫李某1，她电话是139XX****XX，你打通电话后问有没有服务，到她住处得先给钱，她的钱放在电脑桌下边的黑包里。”为了我哥给李某1打电话方便，我把一部灰色爱立信T28型手机给我哥用，并且给了他800元钱买一张手机卡号和进李某1家时给李某1的嫖娼钱。中午12点左右他俩就出去抢李某1了。下午2点左右，苏某和男朋友王某1来找我，我请他们到天桥肯德基餐厅吃饭，这时我哥给我打电话，让我到工商银行右安门桥边的储蓄所找他，取李某1的存款。我打车去了，就我哥一人在，他把李某1的身份证和一张工商银行存折给我，我到柜台从存折里取出4万元，出银行后看到大龙和我哥在一起。我把钱和李某1存折、身份证给了我哥，他和大龙就打车走了，我也回了天桥住处。到了下午3点左右，李某1租房的中介公司给我打电话，说李某1跳楼死了，因我以前也通过那个中介公司租过房，中介公司知道我和李某1认识，让我过去看看。我当时给福乐饺子城打电话，是我哥女朋友赵某接的电话，我对赵某说：“我哥他们在北京抢的女孩跳楼死了。”赵对我说：“先别和你哥说，别让他担心”，后就挂了电话。2003年7月17日9点左右，我又给我哥打电话，问李某1的死和他有没有关系，我哥说和他没有关系，并说以后不要再给他打电话。7月22日，警察给我打电话说找我有事，让我去龙潭西里华普超市门口。我去了之后，警察带我去了派出所。当天夜里我又带警察去了承德我哥开的饺子城，我哥已经跑了。后我在路边看到大龙骑摩托车过来，对警察说那个人就是大龙，警察就把大龙抓了。
3.证人苏某的证言：李某1通过我认识丁玲玲，她俩关系较好。2003年7月16日，丁玲玲说她上午八九点时去了李某1的住处。中午12时许，我、王某1和丁玲玲在肯德基吃饭，丁玲玲说有事先离开。下午，丁玲玲给我打电话说李某1的房东通知她，李某1跳楼自杀了，让我和她一起去看看。我就和丁玲玲一起打车到丰台区右安门开阳里三区，一起去的中介公司。
4.证人王某1的证言：我和李某1见过面，没有交往，她是苏某的朋友。2013年7月16日12时左右，我、苏某、丁玲玲约在天桥剧院附近的肯德基吃饭，丁玲玲没有吃。12时10分左右，丁玲玲说她有事先走，没说什么事。下午14时左右，我接到苏某的电话，说她接到丁玲玲电话，丁玲玲说接到中介公司的电话，听中介说李某1跳楼了，一个人害怕，让苏某陪她去看一眼。
5.证人葛某的证言及《租房协议书》证明：葛某于2003年3月5日与李某1签订合同，将其父亲名下、位于丰台区右外开阳里三区1号楼3单元908号的房子，通过中介出租给李某1。
6.证人赵某的证言：丁维强是我男朋友。2003年7月15、16日左右一天晚上，丁维强说第二天和时国峰一起去北京办点事。第二天早晨6点左右，丁维强和时国峰就走了。当天下午2点左右，丁维强的妹妹丁玲玲给饭馆打电话，问“我哥回来了吗？”我说“没有。”丁玲玲说“完了，我哥他们在北京抢了一个小姐，跳楼摔死了。”我确定小姐死了后说：“那先别跟你哥说”，就把电话挂了。晚上9点多，丁维强回来，没说别的。第二天中午，丁玲玲又打电话到饭馆，是丁维强接的，听丁玲玲说“那小姐真的死了，警察调查出来和你有关”，丁维强就说：“以后你别给我打电话了”，就把电话挂了。2003年7月20日左右，丁维强买回一台海信电视和一台V**机，后他又给了我一张工商银行卡，让我把这张卡保存好。我就把卡放在饭馆吧台里。2003年7月23日晚上22点多，警察到福乐城饺子馆抓丁维强，叫我配合把丁维强骗回来，我同意了。后丁维强给饭馆打电话，我接了电话后说：“北京警察在饭馆。”刚说完丁维强就把电话挂了，警察就没抓到丁维强。
7.证人李某2的证言：李某1是我最小的妹妹，2000年到北京打工，说是在饭店当服务员，具体哪个饭店我不清楚。
8.证人杨某1、丛某、郭某、周某1（均为被害人李某1租住地的邻居）的证言均证明：案发当日中午前后有人在楼道里打电话、说话，看见或听说有人从楼上摔下来，被害人的生活起居不正常等情况。
9.证人王某2（系共同作案人时国峰妻子）的证言：时国峰小名大龙。2003年7月15日早上，时国峰出门，直至7月16日晚24时左右才回家，手里拎着一个塑料袋，洗漱之后就上床睡觉了。7月17日8时左右，他从拿回来的那个塑料袋里拿出两万元钱，都是整捆的，让我存银行。我问钱哪儿来的，他当时就抽了我一个耳光，还说：“让你存你就存，少他妈的废话。”他当时拿出一张他户口本的复印件让我以他的名义存。我就拿了一万元到附近的农业银行去存，业务员说必须拿户口本或身份证的原件，我就回家把情况和他说了，他说“不行的话就拿你的身份证存吧。”我就拿我的身份证到农行把这一万元存了一年的定期。18日9点左右，我又问他钱是怎么来的，他说他和“小丁”在北京抢了一个小姐，又告诉我钱不要存在同一个银行。我就在7月19日上午拿着另外一万元钱，用我的身份证存到我家附近的建设银行，存了一年的定期。从我家床头柜中搜出的整捆一万元现金，我不知道来历，我有五六天没开过床头柜了。
10.证人丁某（系丁维强父亲）的证言及辨认笔录：丁维强自19岁开始就到北京打工，后来到河北承德开饭馆。丁维强不怎么和家里联系，一年打二三个电话，我们之间最后一次联系是2003年6月份，丁维强打电话问家里怎么样，我说家里需要1000块钱买化肥。过了半个月左右，我收到丁维强寄的900块钱，之后就再也没有联系过。丁维强涉案在逃后，没有回过家，也没有和家里通过电话，他户口注销没注销我不清楚。我不认识李继伟。
辨认笔录证明：丁某辨认出李继伟户籍照片就是其儿子丁维强。
11.证人王某3的证言：2003年7月，我和赵某谈饭馆转让的事，一直未谈成。8月份，听说警察在抓丁维强，就不敢再谈这事了。11月13日晚，丁维强打电话问我饭馆包出去没有，想向我借点钱，我说没钱，他就挂电话了。
12.证人杨某2的证言及《房屋租赁合同》证明：杨某2于2003年3月10日与丁维强签订合同，将其房子，通过中介出租给丁维强开福乐饺子馆。
13.证人周某2的证言：我和丁维强是初中同学。2002年左右，我在大庆上班，他在大庆打工，我们偶尔聚一下。后来不知道他去哪了。这些年丁维强没有找我办过事。
14.证人秦某（丁维强现女朋友）的证言：2004年12月前后，我在黑龙江省大庆市新村区的一个饭局上认识了李继伟，春节后开始交往，从确立朋友关系那天开始，他就介绍是李继伟。2008年，我怀了李继伟的孩子，要求结婚，他不同意，我们没领结婚证一直生活。我不知道李继伟吸毒的事，不知道李继伟的其他身份，不认识丁维强，也没见过李继伟的父母及亲戚。现在住的金华市金东区荷塘新村的房子是租的郑某的。李继伟的身份证在2013年补办过。
15.证人郑某的证言及辨认笔录证明：郑某于2015年9月份与李继伟签订房屋租赁合同，将其儿子郑志鹏名下、位于浙江省金华市宾虹东路荷塘新村135号302号房间租给李继伟。
辨认笔录证明：郑某辨认出李继伟就是租住在金华市宾虹东路荷塘新村135号302号房间的男子。
16.现场勘查记录、现场室外、室内平面示意图、现场照片等证明：现场位于北京市丰台区右安门外开阳里三区1号楼西端地面，尸体跪卧于绿化带的灌木丛中；1号楼3单元908室门锁完好，门厅内的多用柜门、抽屉呈开启状，柜内物品散乱；西屋内的布衣橱呈开启状，橱内物品散乱；双人床上的黑色背包被撕裂，物品散落在床上；电话线断裂；南墙上的窗户呈开启状，窗外侧的空调平台上有一台倒卧的空调室外机。
17.北京市公安局法医检验鉴定中心出具的京公法病理字（2003）第1500号尸体检验鉴定书及照片证实，李某1符合高坠致颅脑损伤死亡。
18.常住人口登记卡、死亡证明书证明：李某1的自然身份及2003年7月16日被发现死亡的情况。
19.移动电话的通话记录证明：2003年7月16日，丁玲玲使用的移动电话与李某1的移动电话联系的情况；案发后，丁维强手机与丁玲玲、福乐饺子馆通话联系的情况。
20.北京市公安局丰台分局提供的录像带、工作说明等证实：中国工商银行北京玉林储蓄所的监控录像显示，2003年7月16日，在储蓄所门外自动取款机上取款的人系丁维强、丁玲玲；在储蓄所大厅内取款的人系丁玲玲。
21.中国工商银行北京玉林支行、玉林储蓄所的书证、查询存款通知书回执、储蓄取款凭证等证实：2003年7月16日，李某1的灵通卡中被提取1000元，李某1的存折内被提取4万元。
22.中国工商银行北京市中关村支行成府路分理处的储蓄取款凭证证实：2003年7月16日，李某1的存折被提取4万元。
23.在逃人员登记信息表、协查通报证明：2003年9月1日，公安机关对因抢劫刑拘在逃的丁维强进行网上追逃。
24.户籍证明、身份证全项、“关于查找李继伟原始户籍信息的工作说明”、“关于办理李继伟身份证的工作说明”、“关于李继伟户籍地址变更的工作说明”、“关于查找李继伟的工作说明”、常住人口变动库全项、“关于丁维强户口注销情况说明”、抢劫致人死亡嫌疑人丁维强人像比对分析报告、北京市丰台区公安司法鉴定中心出具的鉴定书等证明：李继伟户籍信息（户籍地黑龙江省肇东市四明南路1000号7027室）于2000年8月14日录入微机；2010年3月5日，李继伟持该户口本办理了二代身份证；2013年3月13日，李继伟申请补办了一次身份证；丁维强因一直未办二代身份证，无照片，肇东市跃进派出所于2013年11月5日将其作为“三无”人员予以户口注销；情报中心数据侦查工作室对嫌疑人丁维强进行人像比对，发现李继伟与丁维强相似度极高，经向领导汇报、核实并汇总相关材料，认为丁维强极有可能在案发后洗白身份，并一直使用李继伟的身份生活。经DNA鉴定，在排除同卵双（多）胞胎和近亲的前提下，丁某、郭福芝是丁维强的生物学父、母亲。
25.破案报告、抓获经过、移送案件通知书等证明：案件侦破及丁维强到案经过情况。
26.北京市高级人民法院（2004）高刑终字第748号刑事判决书，认定了丁维强伙同时国峰、丁玲玲抢劫李某1的事实。
27.被告人丁维强在侦查阶段的供述：我真实的名字叫丁维强，户籍地是黑龙江省肇东市跃进乡板房村小烧锅屯。2003年六七月份，我和他人抢劫了一个女的，后来跑到外地打工，2006年8月跑到浙江金华，现因容留他人吸毒被刑事拘留，是用我的假身份李继伟来处理的。2003年六七月间，因非典，我在承德市开的福乐饺子馆快倒闭了，就向我妹妹丁玲玲借钱，我妹妹说没钱，但她在北京认识一个卖淫女很有钱，让我找那女孩敲诈点钱。我告诉了时国峰，并约好第二天一起去北京。第二天，我们到北京见到丁玲玲，她给我一部手机和一个手机卡，把卖淫女的电话告诉了我，让我们以嫖客的身份给那女的打电话，就能进屋弄钱了。然后，我和时国峰买了张充值卡给手机充值。时国峰给那女的打电话，我俩一起到了女的约的小区，时国峰先上楼，我按事先约好的过了两分钟再上到9层，时国峰给我开的门。进屋后，我看见那个卖淫女只穿一件胸罩趴在床上，双手已被时国峰用电话线绑住。然后我俩开始翻东西，我从衣柜的一件夹克内兜中翻出2000多元钱，时国峰从枕头下面翻出一个长钱夹，从里面拿出一张工商银行卡，我们向那女的要密码，她不说，时国峰用拳头打了女的肚子一下，说“我们只求财，不想伤害你”，卖淫女就告诉说密码是456789。之后，我拿着银行卡和女的身份证去取钱，让时国峰在屋里看着那女的。我下楼后给丁玲玲打电话让她同我去取钱，丁玲玲到了后就带我去了附近的工行，她去柜台取了4万元现金，把钱给我后说有事就走了。我给时国峰打电话约好见面地点，我先到，等了半小时左右时国峰来了，他说：“那女的从9楼跳下去了，我抓一把没抓住，生死不明。”我听后给丁玲玲打电话说了这事，我妹妹说去看看就挂了。我和时国峰又去三元桥附近的一家工商银行，我去柜台取了3或4万元，之后在取款机上取了1000元，我俩就回承德了。印象中在我饭馆边上一个厕所我给了时国锋35000元钱。时国峰当天又来找我嫌钱少，我又给了他3000元。回家之后给我女朋友赵某30000多元，说是跟朋友借的钱让她存起来。第二天上午丁玲玲给饭馆打电话说那女的摔死了。印象中赵某也知道这事。后我就躲到黑龙江大庆，在那打工，期间没跟家里人联系。我和时国锋在路上打车、吃饭、买衣服什么的花了几千元钱。2006年前后的11月份，我在大庆看见办证的小广告，上网和对方谈具体情况，对方要价2万元，我汇了2万，约过了两周，就收到对方寄来的新户口本，就是现在李继伟的身份。
28.附带民事诉讼原告人当庭出示了户籍材料、证明、委托书等证据证明附带民事诉讼原告人的身份情况。
上述证据经当庭举证、质证，本院对言词证据中能够相互印证的部分及其他证据予以确认。
二、容留他人吸毒的事实
2016年12月中旬至2017年3月期间，被告人丁维强伙同金成辉（另案处理）多次在向他人购得毒品甲基苯丙胺后，容留金成辉在其租住的浙江省金华市金东区多湖街道荷塘新村小区135号302室家中进行吸食。
2017年3月7日，丁维强在浙江省金华市万达广场被查获归案。
认定上述事实的证据有：
1.共同作案人金成辉的供述及辨认笔录证明：2016年7月至2017年3月7日，其与李继伟十多次购买冰毒，然后，或在其租的车里，或在李继伟住处的卧室里，一起吸食所买冰毒，其中在李继伟家里吸食五至七次。
辨认笔录证明：金成辉分别辨认出本案中和其一起购买、吸食毒品的李继伟（丁维强）及多次向他和李继伟贩卖毒品的嫌疑人“精彩人生”陶某。
2.证人陶某的证言及辨认笔录证明：2016年7月份一天下午，其认识的一个姓金的卖鱼的小伙子带着一个东北口音的男子，花300元向其购买了3分量的冰毒。后来又先后六次卖给他们冰毒，都是姓金男子和东北口音男子一起过来，每次300元钱买3分冰毒，就开车走了。姓金男子给我现金或者是微信转账，我的微信名称是“精彩人生”。最后一次是2017年1月29日大年初二。
辨认笔录证明：陶某辨认出李继伟（丁维强）就是向他多次购买冰毒的东北口音男子。
3.检查笔录、毒品称量笔录及照片、《证据保全决定书》、《证据保全清单》、《扣押决定书》、《扣押清单》等证明：2017年3月8日0时许，民警对涉嫌吸毒的违法嫌疑人李继伟进行人身检查，检查其裤袋内时，发现内藏有吸毒工具吸管、锡纸、玻璃嘴等物品一套，疑似冰毒白色晶体一小袋（黄色塑料袋包装），经称量，净重0.69克。民警当场对疑似冰毒晶体一包、吸毒工具一套予以扣押。
4.浙江省金华市公安司法鉴定中心出具的《物证检验报告》证明：从李继伟身上查获的疑似冰毒1包（编号LH20170727-1号，重0.69克）经送检，检验意见为：在送检的LH20170727-1号检材中检出甲基苯丙胺成分。
5.毒品上缴清单证明：浙江省金华市公安局禁毒支队于2017年3月14日对李继伟身上查获的冰毒一包（0.69克）予以收缴。
6．《现场检测报告书》及照片、《受案登记表》（2份）、立案决定书证明：2017年3月7日，金华市公安局婺城分局城中派出所根据线索发现李继伟有吸毒嫌疑，于当日23时许在金华市区万达购物广场将李继伟传唤至公安机关调查，经使用胶体金法对李继伟的尿液样本进行现场检测，发现甲基安非他明类呈阳性，李继伟涉嫌吸毒违法行为。3月8日，民警在办理李继伟吸毒案时发现李继伟涉嫌运输毒品罪。2017年3月8日，对李继伟运输毒品案立案侦查。
7.《行政处罚决定书》证明：2017年3月8日，金华市公安局婺城分局决定对吸食冰毒的李继伟处以行政拘留十四日。
8.被告人丁维强的供述及辨认笔录证明：2016年7月份至2017年3月2日，其总共容留金成辉烫吸冰毒七次，每次都在金华市金东区多湖街道荷塘新村荷塘小区135号302室其家卧室内。另外六次都是金成辉容留其，两人一起在金成辉驾驶的汽车内烫吸冰毒。每次都是金成辉开着他租的小轿车来找其，两人一起，前几次是向一个罗埠人、后几次是向一个外地年青人购买三分冰毒，之后就回到其家卧室里一起烫吸。
辨认笔录证明：丁维强辨认出本案中和他一起吸毒的嫌疑人金成辉；丁维强辨认出10号照片上的人陶某就是卖给其毒品的罗埠人“精彩人生”。
以上证据经庭审举证质证，双方不持异议，本院予以确认。
关于丁维强及其辩护人所提被害人的死亡不是由丁维强造成的，抢劫不是导致被害人死亡的直接原因的辩解及辩护意见，经查，丁维强接受其妹妹丁玲玲提议，又邀集时国峰共同抢劫被害人钱财，在其持被害人身份证、银行存折等外出取款，时国峰在室内看守被害人的过程中，导致被害人爬上窗台、坠楼死亡。虽然被害人死亡时丁维强不在现场，但被害人死亡与被抢劫具有关联性，丁维强作为共同抢劫的参与者，应对抢劫造成的后果承担共同责任，故丁维强的辩解及辩护人的该节辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人所提丁维强认罪、悔罪，坦白交代自己罪行，可从轻、减轻处罚的辩护意见，经查，丁维强当庭认罪，尚能坦白自己的主要犯罪事实，故对辩护人的该节辩护意见本院酌予采纳。
本院认为，被告人丁维强以非法占有为目的，伙同他人使用暴力，入户劫取公民财物，其行为已构成抢劫罪，且抢劫数额巨大，在抢劫过程中致一人死亡，依法应予惩处。被告人丁维强还提供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪，依法亦应予以惩处，并对丁维强所犯抢劫罪、容留他人吸毒罪，予以并罚。丁维强当庭认罪，能坦白自己的主要犯罪事实，依法可酌予从轻处罚。北京市人民检察院第二分院指控被告人丁维强犯抢劫罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人丁维强的抢劫行为给附带民事诉讼原告人弓某造成的经济损失，依法应当合理赔偿。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人所提丧葬费、交通费、住宿费的赔偿项目合理，本院予以支持。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人要求赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的诉讼请求及代理意见，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。本院根据被告人丁维强犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，以及附带民事诉讼原告人经济损失的具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项、第（四）项、第（五）项、第三百五十四条、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十四条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十一条、第六十四条、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人丁维强犯抢劫罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，罚金人民币三万一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月8日起至2032年3月7日止。罚金于判决生效后第二日起三个月内缴纳）。
二、被告人丁维强赔偿附带民事诉讼原告人弓某丧葬费、交通费、住宿费等各项经济损失共计人民币五万二千六百四十九元，其中在三万元的额度内与时国峰、丁玲玲承担连带赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人弓某的其他诉讼请求。
四、继续追缴被告人丁维强人民币五万一千元，发还被害人李某1的家属。
五、扣押于北京市公安局丰台分局的吸毒工具一套、户口本（姓名李继伟）一本、身份证（姓名李继伟）一张予以没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 谭劲松
审判员 漆爱君
审判员 邱 波
二〇一七年十二月二十八日
书记员 白乐平