兰州新区人民法院刑 事 判 决 书（2017）甘0191刑初168号公诉机关兰州新区人民检察院。被告人金文彩，因涉嫌犯交通肇事罪于2017年9月25日被取保候审。兰州新区人民检察院以兰新检公诉刑诉〔2017〕180号起诉书指控被告人金文彩犯交通肇事罪，于2017年11月28日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兰州新区人民检察院指派检察员田育智出庭支持公诉，被告人金文彩到庭参加诉讼，现已审理终结。兰州新区人民检察院指控：2017年5月18日6时35分，被告人金文彩驾驶甘D·45080号欧曼重型货车，沿兰州新区钱塘江街纬二十八路由东向西行驶至经十五路十字向东一公里处时，与前方由东向南左转弯的被害人白文玳骑行的三轮电动车相撞，造成两车受损，白文玳及乘车人李作惠受伤的交通事故。白文玳经抢救无效于2017年6月2日死亡。经认定，被告金文彩负事故的主要责任。针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了现场勘查笔录、现场勘查图、现场照片、道路交通事故认定书、死亡证明、司法鉴定意见书、辨认笔录、证人证言、被告人供述等证据佐证，提请法庭依法惩处。被告人金文彩对指控的基本犯罪事实无异议，但辩称，公安机关证明其超载的过磅单是如何获取其不知情，其本人没有签字确认过，认定事故责任所依据的监控视频不存在，被害人驾驶三轮车突然左转弯是造成事故的主要原因，故对事故认定有异议，认为其不应付主要责任，不构成犯罪。经审理查明：2017年5月18日6时35分许，被告人金文彩驾驶甘D·45080号欧曼重型货车，沿兰州新区钱塘江街纬二十八路由东向西行驶至经十五路十字向东一公里处丁字路口时，与前方由东向南左转弯的被害人白文玳骑行的三轮电动车相撞，造成两车受损，白文玳及乘车人李作惠受伤的交通事故。白文玳经抢救无效于2017年6月2日死亡。经认定，被告金文彩负事故的主要责任。认定上述事实，有经公诉机关当庭出示并质证、辩论的下列证据证实：1.受案登记表证明，被告人电话报警，其驾驶的甘D·45080号欧曼重型货车于2017年5月18日6时35分许，在兰州新区纬二十八路与经十五路十字向东一公里处丁字路口时和一辆电动三轮车发生碰撞，电动三轮车的驾驶人员及乘车人员受伤。2.现场勘查笔录、现场勘查图及现场照片及事故现场辨认笔录证明，案发地点位于兰州新区纬二十八路与经十五路十字向东一公里处丁字路口。甘D·45080号欧曼重型货车的车头右前角部位与一辆南方羚羊电动车的左侧车身相撞，电动三轮车呈头西南尾东北向右侧翻，左后轮与车体脱离，电动三轮车重心点与右侧路沿距离为8.6米；欧曼重型货车呈头西尾东停放于路面左侧，保险杠右角有碰撞痕迹。现场路况为沥青丁字路面，路面宽为19米，路面无刹车痕迹。3.户籍信息证明了被告人金文彩、被害人白文玳、李作惠的身份信息。4.机动车信息查询单、驾驶人信息查询单、驾驶证、行驶证证明，肇事车辆甘D·45080号欧曼重型货车所有人为魏列举，型号为”欧曼牌BJ3318DMPKJ-1”，总质量31000kg,整备质量14695kg，核载质量15840kg.外形尺寸为11542×2495×3580mm,`被告人金文彩驾驶资格证为B2型。5.死亡医学证明，证实被害人白文玳因交通事故于2017年6月2日死亡。6.鉴定意见证明，被害人白文玳因交通事故造成重度颅脑损伤、颅内出血，脑功能障碍，呼吸循环衰竭死亡；甘D·45080号欧曼重型货车事发时行驶速度为28～29km/h；电动三轮车事发时行驶速度为16～17km/h。7.侦查实验笔录、照片、称重单证明，用于侦查实验的车辆为甘A·52896号(型号：欧曼BJ3318DMPKF)，总质量31000kg,整备质量14945kg，核载质量15860kg，外形尺寸为10982×2495×3580mm,该车型与涉案车辆甘D·45080号欧曼重型货车的核载质量、外形尺寸一致。经丈量容积、称重实验，结合现场勘验照片，证实涉案车辆（甘D·45080号欧曼重型货车）实际的装载容积应为32.6m3，经两次称重，实验车辆装载生石灰（颗粒状），净重分别为42490kg、42550kg。经再次选取粉末状熟石灰粉称重实验，选取的熟石灰粉每立方米重量为876.8kg，经核算，甘D·45080号欧曼重型货车装载熟石灰重量应为28583.68kg（876.8kg/m3×32.6m3）。故甘D·45080号欧曼重型货车明显超过核载质量15840kg。8.道路交通事故责任认定书、复核结论证明，被告人金文彩负违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款规定负事故主要责任；白文玳违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条、《甘肃省道路交通安全条例》第六十条第一款之规定，负事故次要责任。9.赔偿协议书、谅解书、收条证明，事故发生后民事赔偿已得到解决，被害人家属共获得了相应赔偿，被害人家属白廷彩给予了谅解。10.证人李作惠证言证明，2017年5月18日6时35分许，其乘坐丈夫白文玳驾驶的电动三轮车去大学城，当走到一丁字路口时电动三轮车准备拐弯时，从后面上来一辆大货车将电动三轮车撞翻了，其和白文玳受伤了，白文玳当时头部流血，人已经昏迷，其问大货车司机为啥不刹车，大货车司机说装了60吨呢刹不住。后大货车司机叫来了救护车将其和白文玳送到医院去了。11.证人王兴才（兴才石灰厂负责人）证言证明，白灰一般指的就是生石灰和熟石灰，生石灰要比熟石灰重。没有加高车厢的欧曼重型自卸货车能装载生石灰二十几吨，加高至和车驾驶室一样高时可装载六十吨左右。2018年3月22日做侦查实验时试验车（甘A·52896号）装载的生石灰净重为四十二吨左右。12.被告人金文彩供述证明，2017年5月18日04时20分许，其驾驶的甘D·45080号欧曼重型货车从白银出发往兰州新区六墩村送白灰，6时50分许，其行驶至事发丁字路口时，其右前方20米处有一辆电动三轮车和其同方向行驶，其按喇叭后就继续正常行驶，当距离电动三轮车三、四米时该电动三轮车突然向左转弯，其就赶紧向左打方向，结果还是和电动三轮车撞上了，事发后其发现驾驶电动三轮车的白文玳和乘车人李作惠受伤了，其就拨打了”120”急救电话并报了警。上述证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。关于被告人金文彩所提辩解意见，综合评判如下：经查，金文彩所提异议的”过磅单”来源不合法，本院不予采信，但排除该份证据后关于是否超载公诉机关提交了其他证据证明，机动车行驶证证明其驾驶机动车核载质量为15840kg，经侦查实验证实，其实际装载货物（生石灰）重达42000kg，属严重超载，即便当时其装载的是较轻的熟石灰粉，装载重量也达到28583.68kg，也是明显超载，故对事发时被告人金文彩所驾驶的机动车存在超载的违法事实予以确认；其在进入没有交通信号灯及标线控制的入丁字路口（左侧为出入口）时发现右前方约20米处被害人驾驶的电动三轮车正在同向行驶，其鸣笛示意前方车辆注意安全，但由于其车速快于电动三轮车车速，其没有采取刹车减速措施以确保安全距离，在距离三、四米时电动三轮车左拐其已无法避让，导致两车相撞发生事故。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，机动车载物应当符合核定质量，严禁超载。被告人金文彩驾驶机动车在通过没有交通信号灯及标线控制的丁字路口时发现前方车辆，其已经意识到存在危险的可能，但其没有采取有效措施减速以确保安全距离，且由于严重超载在短距离情况下已难以控制车速，导致事故发生，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款规定，是事故发生的主要原因，应负事故主要责任。公安机关责任认定书虽然表述认定责任的依据之一为视频监控，但本案公安机关出具情况说明因线路断路没有监控视频，责任认定是依据现场勘验笔录、现场照片及鉴定意见、当事人陈述及金文彩驾驶机动车严重超载的事实作出的，公安机关的责任认定于法有据，符合客观事实，事故责任认定结论正确，本院予以采信，金文彩的辩解意见不能成立，不予采纳。本院认为，被告人金文彩违反道路交通安全法规驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人在事故发生后及时报警，积极参与抢救伤员，归案后如实供述了基本犯罪事实，属于自首，依法可以从轻处罚。事故发生后被告人积极配合对被害人进行救治，且民事赔偿已得到妥善解决，被害人家属给予被告人充分谅解，据此可酌情从轻处罚。综合考虑本案被告人具有自首、积极施救、赔偿被害人家属损失求得谅解等情节，结合其人身危险性、社会危害性相对有限，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人金文彩犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 韩 彪审判员 火东燕审判员 薛国锋二〇一八年四月二日书记员 俞 霞