河南省沈丘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沈刑少初字第53号
公诉机关沈丘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1（曾用名李铁罩），男，1965年5月17日出生，汉族，个体医生，住沈丘县。
诉讼代理人卢锋，河南裕恒律师事务所律师。
被告人李洪伟（曾用名李刺猬），男，1957年9月16日出生于河南省沈丘县，汉族，初中文化，农民，住沈丘县。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年11月30日被沈丘县公安局刑事拘留，经沈丘县人民检察院批准，2014年12月4日被沈丘县公安局执行逮捕。
辩护人孙海峰，河南恪信律师事务所律师。
沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉［2015］61号起诉书指控被告人李洪伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈丘县人民检察院指派检察员杜超、王丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人卢锋，被告人李洪伟及其辩护人孙海峰，证人于某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
沈丘县人民检察院指控，2014年10月29日17时许，被告人李洪伟与同村村民李某1在村中因琐事发生纠纷，引起厮打，后李洪伟用棍将李某1头部打伤，李某1伤情经鉴定为轻伤一级。
以上事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李洪伟的行为已构成故意伤害罪，请求依法处罚。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，因被告人李洪伟的犯罪行为致使其遭受各项损失,请求依法判令被告人李洪伟赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通食宿费、后续治疗费等共计136016.6万元。
被告人李洪伟对指控的犯罪事实无异议，但辩称系李某1先动的手。
辩护人孙海峰的辩护意见：对指控的罪名无异议，被告人李洪伟的行为应认定为自首；系初犯、偶犯；认罪态度较好，有悔罪表现；被害人本身有过错。请求依法判决。
经审理查明，2014年10月29日17时许，被告人李洪伟与同村村民李某1在村中因琐事发生纠纷，引起厮打，李洪伟用木棍将李某1头部打伤。经法医鉴定，李某1的损伤程度为轻伤一级。
另查明，原告人李某1受伤后在沈丘县人民医院检查和在周口市中心医院治疗，其中在沈丘县人民医院支出医疗费2010元，在周口市人民医院住院治疗12天，支出医疗费8676.6元，共支出医疗费10686.6元。
原告人李某1为北郊乡李营行政村卫生所负责人。
上述事实，有公诉机关提交、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被告人李洪伟供述
“2014年10月29日下午5点多，我和李中礼在庄里大坑北边水泥路上说他家和李红军家留窗户的事，李中礼说我是七孙的儿子，咋这么圣，不让他一楼留窗户，他把我摁趴地上，对我拳打脚踢，旁边的人把他拉开。我站了起来，他又过来把我打趴那。其他人拉开他后，我被打急了，说我给你拼了，我拿个棍朝他头上打了一下把他打趴地上了。后他站起来朝我头上打，嘴唇和脑袋被他打流血了，一脚跺我胸口，把我跺趴地上。这时，李中礼的大儿子李威威朝我背上跺一脚，他小儿子也要打我，被其他人拉开了。我被人架回家，李威威拿个棍追到我家，被人拉住了。后我报警了，听人说李中礼躺地上了。”
被害人李某1陈述
“2008年我盖房子时，李洪伟给我干活，他说李银良家没留窗户，你也别留了。我说好，就没留。今年，银良家盖房子，我给李洪伟说我没留窗户，你给银良说说让他也别留了。他说好。后来银良家房子盖起来了，但他们留了窗户。我去问银良为什么留窗户，银良说他没找过李洪伟说不留窗户的事。2014年10月29日下午5点多，在村里大坑边水泥路上，李洪伟叫我，和我说李银良的房子留窗户的事。我问他我盖房子时为什么不让我留窗户，他说他没说。我骂他一句，他还一句。我用手扇他一巴掌，他倒地上了。后他站起来和我厮打。他从旁边拿了一根木棍打在我脑袋上。我躺地上十几分钟，站起来时感觉不对，再次躺地上就昏迷了。”
3、证人李某2（被害人李某1之子）证言
“2014年10月29日下午5点多我父亲李某1和人发生争持时我不在场。我到时看到我父亲李某1在地上躺着，紧咬着牙齿，呼吸比较急促。打我父亲的李洪伟在路上东边坐着，我当时很气愤，过去朝他背上跺了一脚。
2008年我家盖房子，李洪伟给我家盖房子，他说我家邻居一楼没留窗户，你也别留了，我爸就没留窗户。今年我西边邻居翻盖房子，我爸去给他说我盖房子时，你给刺猬说不让我们留窗户，你们二楼南侧也别留了。我邻居说没有给刺猬说过这个话。后刺猬找我爸说这个事，刚开始他还承认，后来不认了。”
4、证人韩某证言
证实2014年10月29日下午5、6点，在其家门口西边，李某1和李洪伟吵了起来，后来双方打了起来，拳打脚踢。李洪伟拿个棍朝李某1头上打了一下，后被人劝开。当时李某1昏倒了，李洪伟脸上流血了。
5、证人程某证言
证实2014年10月29日下午5点多，其接孙子放学回来，走到坑北边水泥路上，看见李某1（铁罩）和李洪伟（刺猬）在路上争吵，铁罩骂了刺猬一句，刺猬还了一句，铁罩打了他一下，双方厮打到一块。过了会，刺猬从东边拿个棍打到铁罩头上，铁罩晕倒了。
6、鉴定意见。证实被害人李某1的损伤程度为轻伤一级。
作案工具照片。证实在现场提取到李洪伟打人时所使用的木棍。
照片两张。证实被告人李洪伟受伤情况。
另有发破案报告在卷佐证。
辩护人孙海峰当庭提交的证据：
证人陈某证言。证实其听到争吵声出来后，看到李洪伟和李某1厮打在一块，李某1把李洪伟打倒在地，李洪伟后被邻居拉走了。之后的事情其不知道。
辩护人孙海峰申请出庭作证的证人于某证言
“李洪伟和李某1发生纠纷时我在场。当时看到李洪伟和李某1发生争吵，李某1先辱骂了李洪伟，李洪伟还了一句，李某1挥拳往李洪伟头部连打，当场把李洪伟打倒，将李洪伟头部前额和嘴角打伤、流血。我上前把他们俩拉开，然后拉着李洪伟往家走。这时李某1从后面赶上来，我把他们拉开了，李洪伟不知道从哪里拿的木棍打在李某1的头部。李某1站起来后一脚将李洪伟踹倒，李洪伟后脑部摔伤出血。”
附带民事诉讼原告人李某1当庭提交的证据材料：
1、医疗费票据4张、周口市中心医院住院病历、出院证、一日清单。证实原告人李某1受伤后在沈丘县人民医院检查和在周口市中心医院治疗，其中在沈丘县人民医院支出医疗费2010元，在周口市人民医院住院治疗12天，支出医疗费8676.6元，共支出医疗费10686.6元。
2、交通费票据5张，计款500元。
3、医疗机构执业许可证、执业证书。证实原告人李某1为北郊乡李营行政村卫生所负责人。
本院认为，被告人李洪伟故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人关于被告人李洪伟系自首的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予支持。被告人李洪伟对其行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。对原告人李某1的赔偿项目及数额如下：1、医疗费10686.6元；2、误工费，按每天按120.79元算（2014年卫生行业职工年平均工资44087元），计算12天，计款1449.48元；3、护理费，按1人护理，每天78.01元算（2014年服务行业职工年平均工资为28472元），计算12天，计款936.12元；4、营养费，按每天30元算，计算12天，计款360元；5、住院伙食补助费，按每天30元算，住院12天，计款360元；6、交通费500元。以上费用共计14292.2元。
原告人李某1当庭提交了2014年11月17日沈丘县仁和堂大药房销售清单一张、2014年11月19日沈丘县兴沈药业有限责任公司销售清单二张，主张其出院后仍有治疗方面的花费，其误工时间为住院期间及出院后的3个月。因其出院后购买药品无医嘱佐证，证实其出院后仍需要外购药品继续治疗以及该批药品确为其本人使用的证据不足，该主张本院不予支持。
原告人李某1当庭提交的“沈丘县定点村室报补统计表”二张，无出具人签名，制表时间均为2015年5月13日，在无其他证据相印证的情况下，无法证实原告人所经营的卫生所近两年的收入情况。
关于原告人提交餐饮业票据29张，计款2900元，要求被告人承担其在住院期间招待亲友及家人花费的请求，因无相关法律依据，本院不予支持。
关于原告人李某1要求的后续治疗费，可待费用实际发生后另行主张。
综合本案的事发原因、被告人的犯罪情节、损害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项之规定，判决如下：
一、被告人李洪伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年11月30日起至2016年3月29日止。）
二、被告人李洪伟赔偿附带民事诉讼原告人李某1物质损失14292.2元。自判决生效之日起一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 张 晓 莉
审判员 刘 义 荣
审判员 郭 慧
二〇一五年七月一日
书记员 李杰限长过程中检察院7003132848