河北省张家口经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）张开刑初字第16号
公诉机关河北省张家口经济开发区人民检察院。
被告人赵某某，男，1965年9月27日出生于张家口市，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省张家口市（户籍所在地同上）。2013年11月21日因涉嫌犯故意伤害罪被张家口市公安局高新分局刑事拘留，同年12月3日被逮捕，现羁押于张家口市看守所。
张家口经济开发区人民检察院以张开检刑诉（2014）6号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。张家口经济开发区人民检察院指派代理检察员赵力慧出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
张家口经济开发区人民检察院指控：2013年11月9日15时许，在本市沈家屯镇陈家堡村温室大棚旁边，被告人赵某某因被害人程某的三轮车撞到其电动车，二人发生口角，继而互相殴打，被告人赵某某抢过被害人程某手中的铁锨打到程某头部，致其左前额部挫裂创，相应部位额骨骨折。经法医鉴定，被害人程某的伤情构成轻伤。公诉机关针对上述指控，在法庭的主持下，当庭宣读、出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、法医学人体损伤鉴定书、受案登记表、立案决定书、提取笔录及照片、作案工具、到案经过、户籍证明等相关证据，据此认定，被告人赵某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。诉至本院，提请依法追究其刑事责任，建议我院对被告人赵某某判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑�
被告人赵某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：2013年11月9日15时许，在本市沈家屯镇陈家堡村温室大棚旁边，被告人赵某某因被害人程某的三轮车撞到其电动车，二人发生口角，继而互相殴打，被告人赵某某抢过被害人程某手中的铁锨打到程某头部，致其左前额部挫裂创，相应部位额骨骨折。经法医鉴定，被害人程某的伤情构成轻伤。
另查明，被告人赵某某与被害人程某已就本案的民事部分达成和解协议，被告人一次性赔付被害人程某人民币四万元。被害人程某出具谅解书对被告人的犯罪行为表示谅解，要求法院不予追究被告人的刑事责任。
上述事实有经庭审举证、质证，并经合议庭审查确认的下列证据证实，足以认定。
1、受案登记表、立案决定书：2013年11月9日被害人程某报警至张家口市公安局110指挥中心称当日15时许，在张家口市高新区沈家屯镇陈家堡村，赵某某与其因撞车发生纠纷，后其被赵某某打伤。同月21日张家口市公安局高新分局决定立案侦查。
2、被告人赵某某2013年11月21日供述：2013年11月9日15时许，我把电动三轮车停在路边，就去温室里了。过了一会儿，我听见“噹”的一声，我就朝我放电动三轮车的地方走，看见我的车被撞了。我就朝程某开车的地方走，走到半路，我看见程某的女人在路上走着，我就问：“你们是不是把我的车给撞了？”程某的女人说：“不知道，你问问他吧。”我就去温室旁的地里面找到程某，问他：“你怎么把我的车碰了？”程某就骂我，我就用拳头朝程某的脸上打了一拳，程某也用拳头朝我脸上打了一拳，之后互相打了好几拳，程某去他的三轮车上拿下铁锨朝我脑袋上劈，没劈住，我和程某就抢铁锨，我把铁锨就抢了过来。�抢铁锨的过程中，用铁锨头扫了程某的额骨一下，马上就流血了，之后程某从地上路边捡起石头准备打我，也没打，又从车上拿下了一把铁锨，这时程某的媳妇和我媳妇两人将程某抱住，我就和程某说：“你先去看病，有什么事情回头再说。”之后，我媳妇带程某去251医院看病去了，我就去了温室里面歇息了。
3、被害人程某2013年11月11日陈述：2013年11月9日15时许，我正在陈家堡村我家地里拿铁锨卸土。这时，赵某某和他媳妇找到我说：“你是不是碰我车了？”我说：“我也不知道。”赵某某说：“你这嘴头还挺硬。”之后赵某某用拳头朝我胸口打了一拳，我也用拳头朝他胸口打了一拳，这时赵某某上来就打我，趁我不注意，他从我手里抢过铁锨朝我头上打了一下，之后我的头上就流血了，赵某某又拿铁锨打了我一下，我躲过去了。随后，我跑到旁边桥洞下捡起了一块石头。这时，我媳妇跑过来把我拉住了。之后，赵某某的媳妇就带我去村卫生院了，但卫生院缝不了针，赵某某的媳妇就在外面找了辆车，拉我去市里医院包扎了。
4、证人李某某2013年11月12日证言：2013年11月9日15时30分左右在陈家堡村我家温室地里，我听见“咚”的一声，我也没带理会，我寻思我男人没有进来，估计就是把我家的车给碰了。等了一会儿，我就出温室看，看见我男人赵某某和程某两个人打了起来，我赶紧朝着他俩打架的地方跑。跑过去后，我看见程某的女人站在两个人的中间在往开拉架，我过去以后也站在中间往开拉架，被程某用拳头朝我胸口打了一拳，接着程某从他车上拿起铁锨就朝我男人劈了一下，没劈着，我男人赵某某就从程某手里抢过铁锨朝程某劈了一铁锨，程某脸上顿时就出血。我就赶紧让程某先去医院看看，我和程某的女人就扶着程某去村里的卫生室治疗。结果村里的卫生室治疗不了，然后打车去了251医院。
5、证人樊某某2013年11月11日证言：2013年11月9日15时许，我男人程某开着三轮车，我在三轮车上坐着往我家温室里面拉土。快到我家温室的时候，有条窄路我就下车了。我男人程某开着前面走，我就在后面步行走。我看见赵某某朝我男人那个方向去了，到了我家三轮车那儿和我家男人不知道说的什么，过了会儿就打了起来。开始在我家温室地里打架，两人你按倒我，我按倒你，一直滚到地边的时候，我跑了过去拉我男人。赵某某的女人也跑了过去拉赵某某。这时，赵某某从我男人手里抢过铁锨就朝我男人脑袋上拍了一下，我男人脑袋顿时血就流了出来，我赶紧用我的围巾包着我男人的脑袋去村里门诊治疗。村里门诊治疗不了，之后赵某某的弟弟跟我们一起去了251医院治疗。
6、法医学人体损伤程度鉴定书：2013年11月11日，被害人程某到中国人民解放军第二五一医院就诊。张家口市公安局物证鉴定所受张家口市公安局沈家屯派出所的委托，对本案被害人程某的伤情进行鉴定，其病例摘要为左侧额面部可见一约4cm伤口，深达骨质，流血。CT示：额骨骨折。结合就诊医院病例及影像资料综合分析认为：伤者左前额部挫裂创一处长6cm，相应部位额骨骨折，其损伤程度构成轻伤。
7、提取笔录及照片：2013年11月13日10时50分在陈家堡村南面蔬菜大棚旁的地里提取到赵某某将程某打伤所用的铁锨一把，且拍照固定。
8、作案工具铁锹一把：经被告人赵某某当庭辨认，该铁锹系其打伤被害人程某的工具。
9、户籍证明信：被告人赵某某出生于1965年9月27日，在打伤被害人程某时已达完全刑事责任年龄。
10、到案经过：2013年11月21日9时许，被告人赵某某被口头传唤至�家屯派出所接受讯问。
11、刑事案件和解协议书、赔偿款交条、谅解书、撤诉申请书：被告人赵某某与被害人程某已就本案进行了和解，被告人一次性赔付被害人程某人民币四万元。被害人程某出具谅解书对被告人的犯罪行为表示谅解，表示对被告人的刑事责任不予追究并撤回附带民事诉讼。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人赵某某到案后，如实供述自己的主要犯罪事实，当庭自愿认罪；案发后，其积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，双方就本案达成和解协议，可依法对其从轻处罚。经审前社会调查，被告人平时一贯表现良好，其经常居住地的村委会及司法局同意接收其进行社区矫正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四�第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二、三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、随案移送的被告人赵某某使用的作案工具铁锹一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李志海
审 判 员 司会兰
代理审判员 田振洲
二〇一四年四月二十三日
书 记 员 张 玮