吉林省图们市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）图刑初字第94号
公诉机关图们市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，户籍所在地图们市月宫街，系本案被害人。
诉讼代理人沈文全、金英姬，吉林孚达律师事务所律师。
被告人王喜胜，男，出生于吉林省图们市，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地图们市。被告人王喜胜因涉嫌犯危险驾驶罪，于2017年3月1日被安图县公安局取保候审。
辩护人何刚，北京华德莱律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司（以下简称太平洋保险延边中心支公司），地址延吉市长白山西路538号。
法定代表人庆姬，系太平洋保险延边中心支公司总经理。
诉讼代理人赵明官，吉林华烁律师事务所律师。
图们市人民检察院以图检刑检刑诉[2017]90号起诉书指控被告人王喜胜犯危险驾驶罪，于2017年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼，本院进行了合并审理。图们市人民检察院指派代理检察员朴婷、张经雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人沈文全、金英姬、被告人王喜胜及其辩护人何刚、刑事附带民事诉讼被告人太平洋保险延边中心支公司的诉讼代理人赵明官到庭参加诉讼。现已审理终结。
图们市人民检察院指控：
2016年12月10日19时45分许，被告人王喜胜酒后驾驶吉HQXX号小型普通客车沿图汪公路由石岘镇永昌村往石岘镇方向行驶，行驶至图汪公路16公里900米处时与李某某（另案处理）驾驶的吉HXX号小型轿车相撞，王喜胜、李某某受伤。经检验，被告人王喜胜血样中检出乙醇浓度为532.61mg/100ml。经安图县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，李某某负本次事故主要责任，王喜胜负本次事故次要责任；经安图县公安局司法鉴定中心鉴定，王喜胜本次伤情构成轻伤一级。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人的供述等证据。
公诉机关认为，被告人王喜胜在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。
在法庭审理过程中，被告人王喜胜对公诉机关指控的事实、罪名表示无异议，但辩解称对其血样中检出乙醇浓度为532.61mg/100ml有异议。
在法庭审理过程中，被告人王喜胜的辩护人提供王喜胜的出院证和诊断证明书，用以证明被告人因本次事故造成轻伤一级的事实，并提出如下辩护意见：被告人王喜胜认罪态度较好，案发后能够如实供述其酒后驾驶的行为；其社会危害性较小，被告人的犯罪行为未给社会公众利益造成损害；王喜胜的身体虚弱，基本丧失劳动能力，希望法庭能够对其从轻处罚。
刑事附带民事诉讼原告人李某某诉称，2016年12月10日19时45分许，被告人王喜胜酒后驾驶吉HQ3515号小型普通客车沿图汪公路由石岘镇永昌村往石岘镇方向行驶，行驶至图汪公路16公里900米处时与李某某驾驶的吉H2A297号小型轿车相撞，王喜胜、李某某受伤。经安图县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，李某某负本次事故主要责任，王喜胜负本次事故次要责任。现请求人民法院判令太平洋保险延边中心支公司在交通强制险范围内赔偿附带民事原告人人民币12万元，判令被告人王喜胜各项赔偿款135164.91元（具体明细如下：1、伤残赔偿金：26530.42元×20年×（30%+2%+2%）=180406.86元；2、护理费：125.66元∕天×180天=22618.8元；3、营养费：30元∕天×90天=2700元；4、住院伙食补助费：5400元（延边医院：24天×100元∕天=2400元，图们市医院：30天×100元∕天=3000元）；5、医疗费：179814.70元+8938.06元+2032.49元+1962元+1336.78元+90元=194174.03元（扣除交强险范围内医疗费1万元，剩余184084.03元）；6、后续治疗费：26000元+3600元×4次+60000元×2=160400元；7、鉴定费：2500元+700元=3200元；8、交通费：1650元，共计（570549.69）450549.69元。附带民事原告人李某某主张按照30%要求被告王喜胜赔偿135164.91元。）
在法庭审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某提供了书证、鉴定意见等证据。
被告人王喜胜辩称：刑事附带民事诉讼原告人是以《道路交通事故认定书》的主次责任要求赔偿，混淆了法律上的因果关系，《道路交通事故认定书》中明确写明”当事人李某某醉酒后驾驶未悬挂号牌的机动车逆向行驶”，李某某的逆向行驶是加害行为应承担侵权责任，该认定书中没有证明王喜胜有加害行为或侵权行为，王喜胜不是加害方，因此对附带民事原告人没有赔付义务。对证据2的真实性无异议，但是我方认为侵权事实应当作为赔偿依据而非主、次责任，责任不等同于事实；对证据3不予认可，司法鉴定应通过法院委托而非当事人自行委托，该证据不具有合法性；对证据4-8的真实性无异议，但与我方无关。
附带民事被告人太平洋保险延边中心支公司辩称：本案被告人涉嫌酒驾，保险公司拒绝赔偿，请求法院驳回附带民事原告人的诉讼请求，但是如果法院认为保险公司应先行赔偿，本次事故被害人的损失应按损失比例分配强制保险的限额，且我方不承担鉴定费用。太平洋保险延边中心支公司发表如下质证意见：对证据2的真实性无异议，但是因本案的民事附带原告人和被告人均有违法行为保险公司不应承担保险责任；对证据3的真实性无异议，但该鉴定属于个人委托，程序违法，伤残等级一个8级，两个10级，伤残赔偿指数应为32%，营养期限应提供出医嘱；对证据4真实性无异议，但是2016年12月17日的发票没有医嘱，同时2017年2月3日一张图们市人民医院就诊的消化内科的票据与本案无关联，在总费用的伙食补助中扣除这几天的费用，住院费票据应附住院病历；对证据5真实性无异议，但是不属于保险公司理赔范围；对证据6的真实性有异议，交通费只赔付附带民事诉讼原告人本人为了治疗而产生的费用，与其无关或者无法证明的证据我方不予认可；对证据7的真实性无异议，证明目的有异议，定期复查与继续治疗指的是按期复查继续对症吃药，也没有说明转院治疗的事项，依据此出院证可以证明李某某不应得到营养费，因此对图们市人民医院就诊费用、营养费我方不予认可；对证据8的真实性无异议，我方不认可图们市人民医院的住院治疗费用。
经审理查明，2016年12月10日19时45分许，被告人王喜胜酒后驾驶吉HQ3515号小型普通客车沿图汪公路由石岘镇永昌村往石岘镇方向行驶，行驶至图汪公路16公里900米处时与李某某（另案处理）驾驶的吉H2A297号小型轿车相撞，王喜胜、李某某受伤。经检验，被告人王喜胜血样中检出乙醇浓度为532.61mg/100ml。经安图县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，李某某负本次事故主要责任，王喜胜负本次事故次要责任；经安图县公安局司法鉴定中心鉴定，王喜胜本次伤情构成轻伤一级。刑事附带民事诉讼原告人李某某本次事造成双侧12肋骨骨折评定为8级伤残；骨盆骨折畸形愈合评定为10级伤残；右肱骨骨折内固定术后评定为10级伤残入院治疗54天，所花医疗费194174.03元、鉴定费3200元。
上述事实，经庭审举证、质证、认证的下列证据足以认定。
刑事部分
1、延边朝鲜族自治州公安局《指定管辖决定书》、《道路交通事故移送案件审批表》：用以证明，2016年12月19日，图们市公安局移送李某某、王喜胜交通事故一案，因该起事故一方涉及公安民警，为了进一步公平、公正处理该起交通事故，廷边州公安局道路交通事故处理中心于2016年12月20日指定安图县公安局交警大队处理该起交通事故，安图县公安局于2016年12月21日接受该案件，2017年2月10日，延边朝鲜族自治州公安局对王喜胜、李某某危险驾驶案件，依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第十九条之规定，决定由安图县公安局管辖的事实。
2、受案登记表、案件来源、到案经过：用以证明，2016年12月10日19时50分许，图们市公安局接到匿名报警称，图们市石岘镇河北桥附近两辆车相撞，民警王野、王洪祥到达现场后一辆车牌为吉HQXX号白色越野车与一辆无号牌黑色轿车发生交通事故，黑色轿车内有三名男性人员受伤被困，该车驾驶员为李某某，经消防人员破拆将李某某等三人救出；白色越野车内有驾驶员王喜胜一人并受伤，且王喜胜身上有酒气，交警现场对王喜胜进行呼气式酒精检测，但因王喜胜受伤，未能配合呼气检测，待120急救车赶到现场，李某某、王喜胜被送往图们市人民医院进行救治并抽取血样，在此过程中王喜胜、李某某无阻碍、抗拒、逃跑等行为；2017年2月10日延边州公安局指定安图县公安局管辖，2017年2月16日，安图县公安局交警大队到王喜胜图们市住处进行第一次讯问的事实。
3、道路交通事故现场勘查笔录及现场照片：用以证明，2016年12月10日20时11分至21时30分，图们市公安局交警大队王野、王洪祥对图汪线16公里900米处进行现场勘查，道路走向为东西走向，路表干燥，无夜间路灯照明，现场有两辆车，A车无车牌，B车车牌号为吉HQ3515号，现场有四人受伤，分别为李某某、王喜胜、何长海、魏春喜的事实。
4、刑事摄影照片：用以证明，2016年12月10日王喜胜、李某某在图们市人民医院抽取血样；2017年6月2日被告人人王喜胜指认其驾驶的吉HQ3515的事实。
5、驾驶入信息查询结果单：用以证明，被告人王喜胜准驾车型为A2E，可以驾驶小型普通客车；李某某准驾车型为BIE，可以驾驶小型轿车的事实。
6、机动车信息查询结果单：用以证明，被告人王喜胜驾驶的哈佛牌吉HQ3515号小型普通客车为机动车，李某某驾驶的吉利牌吉H2A297号小型轿车为机动车的事实。
7、安图县公安局司法鉴定中心（吉安）公（技）鉴（法医验伤）字[2017]004号法医学人体损伤程度鉴定意见书：用以证明，经鉴定，王喜胜本次伤情构成轻伤一级的事实。
8、吉林延平司法鉴定所吉延司鉴所[2016]毒鉴字第337号法医毒物鉴定意见书、《更正说明》、《关于王喜胜和李某某鉴定情况说明》：用以证明，2016年12月21日，延平司法鉴定所根据GA／T842-2009的标准重新鉴定2016年12月10日21时07分提取并冷藏保管的王喜胜血，经鉴定，王喜胜血样中检出乙醇浓度为532.6lmg/100ml的事实。
9、安图县公安交通警察大队安公交认字[2017]第011301号道路交通事故认定书：用以证明，2017年1月13日，安图县公安局交通警察大队对本次交通事故进行事故鉴定，认定被告人王喜胜负事故次要责任，李某某负此次事故的主要责任，何某某、魏某某无责任的事实。
10、被害人李某某的陈述：用以证明，2016年12月10日15时许，李某某、何长海、魏长喜在何长海家吃饭喝酒后晚7时左右，李某某驾驶吉H2A297号吉利金刚牌小型轿车，带着何长海、魏春喜，李某某变光晃了几下，对方车还是开着远光灯，李某某变近光灯后看到车前面有人影，李某某怕撞人往左打舵躲人驶入对方车道没有打回来，就与对方车相撞的事实。
11、证人魏某某的证言：用以证明，2016年12月10日15时许，魏春喜、李某某在图们市石岘镇五百何长海家喝酒，大约17时许，三人又去了图们市大海练歌厅后面的一家酒吧喝酒，19时许李某某驾驶无牌照黑色小轿车，魏春喜坐副驾驶位置，何长海坐后排，一起回石岘镇何长海家的路上，快到河北桥附近时发生交通事故，魏春喜清醒后发现其与李某某、何长海一起被困在车内，李某某和魏春喜脸上全是血，何长海在后面也没动静，三人被消防队救后被送到医院，事故发生前魏春喜回头跟何长海聊天，没有看前方的事实。
12、证人朴某某的证言：用以证明，朴虎日系延平司法鉴定所鉴定人，是王喜胜血液中乙醇浓度定量分析的鉴定人，朴虎日称王喜胜的血样从2016年12月10日至2016年12月21日到延平司法鉴定所期间是在冷冻的状态，对鉴定结果没有影响的事实。
13、被告人王喜胜的供述与辩解：用以证明，2016年12月10日17时许，被告人王喜胜在图们市永昌村吴涛家和张守军、南正哲一起喝酒后，19时许驾驶吉HQ3515号哈佛牌小型越野车沿图汪公路行驶，行驶至图汪线河北大桥附近时与相对方向行驶的车辆会车时相撞的事实。
14、户籍证明：用以证明，被告人王喜胜案发时已达到刑事责任年龄的事实，以及张守军、魏春喜、何长海、王喜胜的自然情况。
民事部分
1、李某某的身份证复印件、户口本复印件、工作证原件，用以证明诉讼主体资格的事实。
2、安图县公安局安公交认字（2017）第011301号《道路交通事故认定书》一份，用以证明2017年1月13日安图县公安局交通警察大队以安公交认字（2017）第011301号《道路交通事故认定书》判定，由于被告逆行造成王喜胜的伤害和损失，李某某对事故负主要责任。
3、吉林延平司法鉴定所吉延司鉴所[2017]法临鉴字第458号法医临床司法鉴定意见书及补充鉴定意见书：用以证明，被鉴定人李某某因此次交通事故造成双侧12肋骨骨折评定为8级伤残；骨盆骨折畸形愈合评定为10级伤残；右肱骨骨折内固定术后评定为10级伤残；被鉴定人李某某本次损伤护理期评定为1人护理180日；被鉴定人李某某本次损伤营养期评定为90日；被鉴定人李某某后续肱骨、肋骨钢板取出费用评估为26000元；后续做人人工髋关节置换术费用评估为60000元，更换年限为10年；义齿安装费评估为3600元，更换年限为5年的事实。
4、医疗费专用票据七张：用以证明，李某某因此次事故所花医疗费194174.03元的事实。
5、延平司法鉴定所鉴定费发票2张：用以证明，因本次交通事故李某某所花鉴定费（伤残鉴定和损伤程度鉴定）3200元的事实。
6、交通费票据：用以证明，因本次事故被害人李某某花费交通费1650元的事实，其中小票一张50元，总共1150元，该车票是李某某在延边医院住院时由于无法坐立，需要特定的运输车辆将其接回图们，延边医院车辆价格为2000元，李某某亲属雇了一辆救护车，花费1150元的事实，剩余的500元票据是李某某往返于图们和延边医院就诊所花费的票据。
7、延边大学附属医院出院诊断书1份：用以证明，李某某需要继续对症治疗、定期复查，因此李某某在图们市人民医院继续治疗是事实。
8、图们市人民医院出院诊断书1份：用以证明，住院期间是2017年1月4日到2017年2月3日，在图们市医院共住院30天的事实。
经庭审举证、质证和辩论，本院认为，刑事附带民事诉讼原告人提供除6号以外的证据均来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，可以作为定案的依据，予以采信；6号证据中附带民事原告人提供的客车票、火车票票据均非其本人就诊所花的交通费，救护车费用、打车票据也未能提供其他证据予以佐证，故本院不予采信。
本院认为，被告人王喜胜在道路上醉酒后驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，予以支持。2016年12月21日安图县公安局接受该案件时，吉林天一司法鉴定所未按照法律规定进行鉴定而对此依法予以排除，在排除该份证据后，根据疑罪从无原则该案件回到初查阶段，安图县公安局对上级院指定调查的交通事故案件是根据《公安机关办理刑事案件程序》第一百七十一条”初查过程中，公安机关可以依照有关法律和规定鉴定和调取证据材料的规定，重新进行审查”，在司法实践中，正式刑事立案前审查取证阶段与刑事立案后的侦查取证阶段应当予以区分，所适用的法律文书签批手续及程序都不同，每个阶段所适用的法律规定也不同，因此公安机关第二次送检程序符合法律规定；有关辩护人提出的致死计量问题，仅仅是医学上的参考标准，我国法律法规上没有明文规定该标准，乙醇在人体内消化、吸收、代谢需要一个缓慢的过程，许多因素影响乙醇在肠胃内的吸收，由于不同的人对酒精的敏感性不同，个体差异很大，因此辩护人提出的致死计量是相对的，不能绝对适用于每一个个体。被告人王喜胜的辩护人的其他的辩护观点成立，本院予以采纳。由于被告人王喜胜的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，理应赔偿其经济损失。案发时，肇事车辆正处于被保险期内，太平洋保险延边中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿被害人的经济损失，不足部分由被告人王喜胜承担赔偿责任。对附带民事原告人提供的3号证据被告人、附带民事被告人均有异议，但未向法院提交重新鉴定的申请，故本院视为不申请，并承担相应的不利后果。对于交通费1650元，李某某未能提出相应的证据予以佐证，故本院不予支持。由于被告人王喜胜承担事故次要责任，附带民事诉讼原告人李某某承担事故主要责任，因此，综合上述诸情况，被告人王喜胜承担30%，李某某承担70%。鉴于被告人王喜胜如实供述自己的罪行，可以酌情从轻处罚。据此，对被告人王喜胜依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款危险驾驶罪、第六十七条第三款如实供述自己的罪行、第五十二条罚金数额的裁量、第五十三条罚金的缴纳、第三十六条第一款赔偿经济损失、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款过错责任原则、第七条无过错责任、第十六条人身损害赔偿范围、第四十八条机动车交通事故的法律适用、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害生命健康权责任、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王喜胜犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内，向本院缴纳。）
二、刑事附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司延边中心支公司在交强险责任限额内向附带民事诉讼原告人李某某支付人民币120000元。
三、被告人王喜胜赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失人民币131486.26元[（169794.688元+22618.8元）-10000元+（194174.03元+160400元+2700元+5400元）-110000元+3200元）×30%≈131486.26元，包括伤残赔偿金、医疗费、后续治疗费、营养费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费]上述赔偿款于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车国花
审 判 员 金丁玲
人民陪审员 金 宪
二〇一八年五月十四日
书 记 员 刘明璐