德州经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德开刑初字第10号
公诉机关德州经济开发区人民检察院。
被告人刘某，德州耀华置业有限公司经理。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月8日被刑事拘留，同年3月15日被监视居住，同年4月7日被取保候审。
辩护人闫忠强，山东九公律师事务所律师。
德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉（2015）11号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德州经济开发区人民检察院指派检察员廉兆敏、王善亭出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人闫忠强到庭参加诉讼。期间，2015年9月16日公诉机关建议本院延期审理，本院于同日决定延期审理，同年9月24日恢复审理。2015年11月11日，辩护人以调取新的证据为由申请本案延期审理，本院于同日决定延期审理，同年12月10日恢复审理。现已审理终结。
德州经济开发区人民检察院指控，2014年11月11日晚，被告人刘某宴请高某乙等人，当晚22时许，高某乙将醉酒的被告人刘某送至德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店8347房间，后二人因琐事发生争执并厮打，被告人刘某将高某乙左耳打致轻伤。就指控事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人刘某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人刘某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，辩称其喝多了，对当晚房间内发生的事不清楚。
辩护人辩称，被告人刘某是在醉酒的情况下所为，对此表示后悔，自愿认罪，对其行为给被害人高某乙造成的经济损失愿意进行赔偿，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年11月11日晚，被告人刘某宴请高某乙等人，之后到好乐星音乐会所唱歌并继续饮酒。当晚23时许，高某乙将醉酒的被告人刘某送至德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店8347房间，后二人因故发生争执并厮打，被告人刘某用手殴打高某乙面部，造成高某乙受伤。经鉴定，高某乙因外伤致左耳鼓膜穿孔，行鼓膜贴补治疗后六周未愈，属轻伤二级范畴。
2015年12月14日，经庭下协商，高某乙与被告人刘某就民事赔偿达成和解协议，并已履行，高某乙对被告人刘某的行为表示谅解，建议对被告人刘某从轻处罚，适用缓刑。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
书证
1、德州市公安局宋官屯派出所于2015年7月10日出具的证明、传唤证证实，2014年11月12日0时30分许，该所民警接高某乙报案，称其在德州市经济技术开发区尚佰客快捷酒店8347房间被被告人刘某打伤。该所于2014年11月15日派员到德州耀华置业有限公司对被告人刘某进行传唤，被告人刘某因出差不在，民警遂电话通知其到宋官屯派出所接受调查，被告人刘某于2015年11月21日到宋官屯派出所接受询问，告知其随传随到，被告人刘某表示配合。鉴定意见出来后，2015年3月8日，该所将被告人刘某书面传唤到案，将其移交刑警队处理。
2、常住人口信息表证实，被告人刘某出生于1960年11月13日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
3、德州市人民医院门诊病历复印件、诊断证明复印件、住院病案复印件、齐河县人民医院诊断证明复印件、住院病案复印件、山东大学第二医院诊断证明复印件证实，高某乙在上述医院检查治疗情况。
4、德州市公安局宋官屯派出所于2015年3月8日出具的证明证实，2014年11月12日0时30分许，该所接到高某乙报案后出警，由于执法记录仪损坏，出警现场未及时录制当时出警情况，后调取的旅馆录像存放于电脑中，由于电脑硬盘损坏，旅馆录像丢失，再次调取旅馆录像时旅馆录像已过期未备份。
5、德州市公安局经济技术开发区分局刑事警察大队于2015年3月8日出具的证明证实，2015年3月8日该队接宋官屯派出所移交该案后，派侦查员到尚佰客快捷酒店，因时间过长，该酒店监控录像已经不存在。另联系宋官屯派出所民警，其称当时曾经拷取过当时酒店内的监控视频，但因拷取的视频文件有病毒，事后无法打开。
6、德州市公安局经济技术开发区分局刑事警察大队于2015年5月25日出具的证明证实，经多方调查，未找到案发当晚与被告人刘某、被害人高某乙等人一起吃饭的证人李某。
7、德州市公安局宋官屯派出所于2015年3月8日出具的证明证实，该所对被告人刘某和被害人高某乙多次进行调解未果。
8、拘留证、释放证明、监视居住决定书、取保候审决定书分别证实，被告人刘某因本案于2015年3月8日被刑事拘留，同年3月15日被指定居所监视居住，同年4月7日被取保候审。
9、银行卡交易明细表证实，2014年11月17日、12月1日，被告人刘某分两次共支付高某乙7000元。
10、和解协议书、谅解书、收条证实，2015年12月14日，经庭下协商，高某乙与被告人刘某就民事赔偿达成和解协议，并已履行，高某乙对被告人刘某的行为表示谅解，建议对被告人刘某从轻处罚，适用缓刑。
二、证人证言
1、证人钟某（德州市经济技术开发区新城市花园小区居民）的证言证实，2014年11月11日晚，其和高某乙、被告人刘某、高某甲等人在一起吃饭喝酒，之后一起唱歌，直到当晚十点多唱完歌各自离开，在吃饭和唱歌期间，高某乙和被告人刘某没有发生冲突。
2、证人高某甲（河北省吴桥县东宋门乡捻高村居民）的证言与钟某一致，另证实，离开歌厅时高某乙开车送被告人刘某走的，当晚高某甲回家后，高某乙给他打电话说她在宾馆被被告人刘某打了。
3、证人唐某（德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店服务生）的证言证实，2014年11月11日23时许，其在酒店前台值班，以前常来住宿的高某乙进来说被告人刘某喝醉了，让唐某把被告人刘某从车里扶进酒店，唐某给高某乙和被告人刘某开的8347号房间，开完房卡，唐某和高某乙把被告人刘某扶到电梯上，高某乙和被告人刘某就上了楼。大约过了10分钟，唐某在楼下吧台听见楼上楼道里有人喊救命，赶到楼上看见高某乙站在8347房间门口喊救命，用左手捂着左耳，说被告人刘某打她了，唐某进入8347房间，看见被告人刘某趴在床上说没事，高某乙就把她的车钥匙给唐某让他去她车上找她的手机，唐某就下楼去她车上寻找没有找到，回到酒店又听见楼上喊救命，唐某跑到楼上，看见高某乙站在8347房间门口，说她耳朵疼头晕，被告人刘某还是在床上趴着，高某乙就把她的包给唐某拿着，唐某和高某乙一起下了楼，高某乙上她车上去了，唐某又去8347房间，看见被告人刘某正在穿衣服走，被告人刘某的眼眶青了，被告人刘某走后110民警到了。唐某调取了当时的监控录像，在录像中显示8347房间没有其他人进入。从高某乙来到离开，前后不到二十分钟。
4、证人杨某（德州市公安局宋官屯派出所民警）的证言证实，2014年11月12日0时30分许，杨某在派出所值班，接到市局指挥中心指令称在德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店内有人被打，赶到现场后找到报警人高某乙，其称在该酒店内8347房间被德州耀华置业有限公司经理即被告人刘某殴打，杨某等人到8347房间寻找被告人刘某，被告人刘某已经离开，随后到德州耀华置业有限公司，见该公司门在外锁着，就让高某乙先去医院看病。派出所民警调取了宾馆监控录像，录像显示高某乙从进入8347房间到其与服务员离开，没有第三人进入该房间。
5、证人庞某（德州市人民医院医生）的证言证实，2014年11月12日凌晨1时50分许，其在德州市人民医院值班，接诊了一名患者高某乙，自称1小时前被人打伤耳部，检查发现双耳畅通，右耳鼓膜无异常，右耳鼓膜边缘略充血，未见明显穿孔，左耳鼓膜不能详见，建议耳镜检查。
6、证人徐某（德州市人民医院医生）的证言证实，2014年11月12日8时30分许接诊患者高某乙，高某乙左耳鼓膜外伤性穿孔，同月16日给高某乙进行了鼓膜贴补术，同月19日高某乙自主出院。
7、证人常某（齐河县人民医院医生）的证言复印件证实，2014年11月末一天，高某乙经人介绍来到该院就诊，于2014年12月1日办的住院手续，继续治疗耳疾。
三、被害人陈述
被害人高某乙的陈述证实，2014年11月11日晚，被告人刘某宴请高某乙等人，酒后到好乐星音乐会所唱歌，之后高某乙开车将醉酒的被告人刘某送到德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店8347房间，高某乙给“小爽”打了一个电话，叫“小爽”过来照顾被告人刘某，后高某乙与被告人刘某因故发生争执和厮打，高某乙跑出房间大喊救命，服务员进来拉住被告人刘某，高某乙趁机拿起包回到自己的车上，后打电话报了警。
四、被告人供述和辩解
被告人刘某的供述证实，2014年11月11日晚，其宴请高某乙等人，酒后到好乐星音乐会所唱歌，之后高某乙开车将醉酒的被告人刘某送到德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店8347房间，到了房间之后的事记不得了，半夜1点多钟，其醒后发现自己坐在尚佰客酒店门口西侧的台阶上，然后就回其公司睡觉了。另证实，被告人刘某看过宾馆监控录像，从录像上没有看见其他人进入8347房间，高某乙喊人之后，服务员上来跟着高某乙一起进入该房间，之后就离开了。
五、鉴定意见
（德经开）公（物）鉴（临床）字（2014）250号鉴定文书、耳镜报告单、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书和德州市公安局经济技术开发区分局刑事警察大队于2015年4月9日出具的证明证实，高某乙外伤致左耳鼓膜穿孔，行鼓膜贴补治疗后六周未愈，属轻伤二级范畴，鉴定机构具有鉴定资质，鉴定人具有鉴定资格。
六、辨认笔录
1、证人唐某辨认笔录2份分别证实，案发后，唐某从12张不同男性照片中辨认出，被告人刘某是案发当晚23时许在德州市经济技术开发区德百物流批发城尚佰客快捷酒店住宿的男子；从12张不同女性照片中辨认出，高某乙是案发当晚23时许与被告人刘某一同到该酒店的女子。
2、高某乙辨认笔录1份证实，案发后，高某乙从12张不同男性照片中辨认出被告人刘某是将其殴打致伤之人。
上述证据，被害人高某乙、被告人刘某及其辩护人均未提出实质异议。其中，对银行卡交易明细表所记录的人民币7000元，被害人高某乙称是公司拖欠的工资，被告人刘某称是其垫付的医疗费，对此，双方均未提交证据。
附带民事诉讼原告人高某乙提交，并经法庭质证的证据是：
1、医疗费发票证实，高某乙医疗费支出情况。
2、齐河县人民医院诊断证明书证实，高某乙出院后需休息1个月。
3结婚证证实，护理人姜洪福与被害人高某乙系夫妻关系。
4、房屋买卖合同证实，被害人高某乙于2010年在德州购房情况。
上述证据，被告人刘某及其辩护人没有异议，予以采纳。
本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人刘某当庭自愿认罪，对被害人高某乙的经济损失能够进行赔偿，其行为已经得到被害人高某乙的谅解，被害人高某乙建议对其从轻处罚。辩护人的辩护意见，经查属实，予以采纳。
为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人刘某犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 卢金峰
审 判 员 曹冬梅
代理审判员 王靖靖
二〇一六年一月二十三日
书 记 员 刘 霞