云南省保山市隆阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）隆刑初字第114号 公诉机关保山市隆阳区人民检察院。 被告人付国兵，曾用名付兵宗，男，1973年3月13日生于保山市隆阳区，汉族，初中文化，无业，住保山市隆阳区。因本案于2014年2月10日被刑事拘留，同年2月24日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。 保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉刑诉［2014］84号起诉书指控被告人付某2犯诈骗罪，于2014年4月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，于2014年4月16日在本院第三审判法庭公开开庭进行了审理，在审理中发现本案不宜适用简易程序审理，于2014年5月12日决定将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2014年5月16日在本院第三审判法庭公开开庭进行了审理。保山市隆阳区人民检察院指派检察员张华云、代理检察员田桂凤出庭支持公诉，被告人付某2到庭参加诉讼。现已审理终结。 保山市隆阳区人民检察院指控，2013年6月9日，被告人付某2以非法占有为目的，以做工程为由向被害人吴某1借款，为顺利骗取钱财，该伪造了所有权人和使用权人均为自己的房屋所有权证和集体土地使用证，将已出售给他人的房屋抵押给吴某1后借款人民币40万元，并约定还款期限为同年8月9日，后付某2以没有结到工程款为由两次拖延还款期限，直至同年12月，付某2离开隆某1区失去联系。2014年2月9日，被告人付某2经赵某在本区芒宽乡发现后扭送至保山市公安局隆某1分局。 针对以上指控，公诉机关当庭提交了相关的书证、物证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述；视听资料等证据予以证明。并认为，被告人付某2以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人钱财40万元，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究被告人的刑事责任。被告人付某2到案后能如实供述犯罪事实，可以对其从轻处罚。现提请本院依法判处。 被告人付某2在庭审中对公诉机关指控其犯诈骗罪的罪名及主要犯罪事实无异议，但辩称其在收到被害人吴某1的转账借款40万元后，其当场取出8万元作为利息交给被害人吴某1。 经审理查明，2013年初，被告人付某2以非法占有为目的，以筹款做工程为由向被害人吴某1借款。2013年5月被告人付某2使用已出售给他人的房屋的信息，向他人购买了伪造的所有权人和使用权人均为自己的《房屋所有权证》和《集体土地使用证》。2013年6月9日，付某2使用该伪造的《房屋所有权证》和《集体土地使用证》做抵押，向被害人吴某1借款40万元并与吴某2《房地产转让协议》，约定还款期限为2013年8月9日。当日，被告人付某2与吴某1、赵某共同到本区农村信用合作社清真路分社办理转账业务，被害人吴某1将40万元人民币转给付某2。还款期限届满后，被告人付某2以没有结到工程款为由要求延期还款，至2013年12月，被告人付某2离开本区致使被害人吴某1无法与其联系。2014年2月9日，被害人吴某1之夫赵某在本区芒宽乡将被告人付某2扭送至公安机关。 上述事实，有经当庭质证的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书，证明本案的受案、立案情况。 2、被告人付某2的户口证明，证明被告人的基本情况。 3、到案经过，证明被告人付某2于2014年2月9日在芒宽乡敢顶村老街子被赵某发现并扭送至保山市。 4、借条、房地产转让协议各一份，证明2013年6月9日，被告人付某2与被害人吴某1双方以签订房地产转让协议的形式，由被害人吴某1借款40万元给付某2。 5、云南省农村信用社储蓄取款、存款凭证，证明2013年6月9日，被害人吴某1从云南省农村信用社个人账户中转出40万元人民币到被告人付某2所有的“付国会”账户中。 6、保证书、承诺书各一份，证明被告人付某2分别于2013年8月25日、2013年9月18日向被害人吴某1承诺延期还款。 7、被害人吴某1提交的保山市房权证隆阳区字第XXX号《房屋所有权证》一份、保山市隆阳区住房和城乡建设局的证明一份，证明被告人付某2向被害人吴某1借款时提供的抵押凭证《房屋所有权证》中，房屋所有权人为付某2，经保山市隆阳区住房和城乡建设局认证，该《房屋所有权证》为假证。 8、被害人吴某1提交的隆永集用（2009）第XX号《集体土地使用权证》一份、保山市国土资源局隆阳分局关于隆永集用（2009）字第XX号《集体土地使用证》的土地登记情况说明一份，证明被告人付某2向被害人吴某1借款时提供的抵押凭证《集体土地使用权证》中，土地使用权人为付某2，经保山市国土资源局隆阳分局查询，该《集体土地使用证》中的权利人为“付某2”的登记信息系伪造。 9、保山市公安局司法鉴定中心的（保）公（刑）鉴（文）字[2014]02鉴定文书，证明：吴某1持有的所有人为付某2的《房屋所有权证》上盖印的“保山市隆阳区建设局”印章印文与样本“保山市隆阳区建设局”印章印文不是同一枚印章盖印的；吴某1持有的土地使用权人为付某2的《集体土地使用证》上盖印的“保山市隆阳区人民政府土地登记专用章”印章印文与样本“保山市隆阳区人民政府土地登记专用章”印章印文不是同一枚印章盖印形成的；吴某1持有的土地使用权人为付某2的《集体土地使用证》上盖印的“保山市国土资源局隆阳区分局土地登记专用章”印章印文与样本“保山市国土资源局隆阳区分局土地登记专用章”印章印文不是同一枚印章盖印形成的。 10、本院（2012）隆民初字第1523号民事调解书，证明2012年11月6日，被告人付某2及付某2之母杨翠凤、付某2之父付某1以82万元的价格将位于本区的房地产[房屋所有权证号为XXX号、集体土地使用证号为隆永集用（2009）第XX号]转让给张某1。 11、保山市隆阳区农村信用合作社清真路分社的历史分户明细账，证明2013年6月9日15时52分29秒，被告人付某2持有的“付国会”账户中收到转账40万元，并于当日15时54分9秒、15时55分5秒从该账户中共取走现金10万元。 12、证人杨某1、付某1、刘某、张某1的证言，证明2012年11月6日付某2、杨某1、付某1与张某1达成调解协议后，双方已经对协议内容履行完毕，现位于本区的房地产[房屋所有权证号为XX号、集体土地使用证号为隆永集用（2009）第XX号]由张某1在管理使用。 13、证人杨某2的证言，证明其系隆阳区农村信用合作社清真路分社的工作人员。2013年6月9日，被害人吴某1转给被告人付某240万元，接着付某2便取现了1万元、9万元的两笔现金。取了现金后不知道他们之间是否互递过8万元现金。 14、证人赵某的证言，证明其系被害人吴某1之夫。其在2013年3、4月份认识了付某2，付向其借款，并以他家盖的房子做抵押。其看了付某2提供的房产证和土地证，并到本区白塔社区去看过房子，其觉得可以借款给付某2。双方于2013年6月9日签订《房地产转让协议》作为借款的凭证，并约定月利息为1角，借用两个月。当天其与吴某1、付某2便到本区农村信用合作社清真路分社进行转账，转账后付某2未向其支付8万元利息。2013年8月8日借款到期后其就联系不上付某2，经查询，付某2交给其的房产证与集体土地证系伪造的。2013年8月15日，其找到付某2，付写下保证书于2013年9月5日还款但未履行，其又于2013年9月18日找到付某2，付写下了承诺书，但到现在也没有收到还款，利息也没有收到。付某2现在已经搬离了原来的租房处，找不到人，电话也联系不上。 15、被害人吴某1的陈述，证明被告人付某2打给其夫赵某电话，说做工程需要借款，以房产为抵押。2013年6月9日，其与赵某看了付某2提供的房产证与土地证，并到现场看了房屋。当日，其与赵某、付国兵到本区农村信用合作社清真路分社，从其账户中转给付某2借款40万元，付当天未拿给其8万元现金。利息是由赵某与付某2谈的。2013年8月9日借款到期后，其打电话就联系不上付某2，经查询，付某2交给其的房产证与集体土地证系伪造的。 16、被告人付某2的供述与辩解，证明2013年5月，其以做工程为由向吴某1借款，为了能顺利借到款，其用在路边看到的办证电话联系办假证人员，伪造了在2011年11月6日经隆阳区法院调解后转让给张某1的房产证与集体土地使用证。其用该房产证与土地证做抵押向吴某1借款40万元，并约定月利息为1角，其与吴某1、赵某于2013年6月9日签订了《房地产转让协议》，并到保山市隆阳区农村信用合作联社清真路分社办理转账，吴永艳从个人账户转款40万元到其所持有的“付国会”账户中。转账后，其接着从该账户中分两次取款10万元，并将其中8万元作为利息支付给了吴某1。借款后，其还给别人借款7万元，被搞工程的“小五”骗了4万元，赌博输了4万元，玩电子游戏打鱼机输了17、18万元，剩余的4万元作为日常开销花费了。 上述证据，相互印证的证实了本案查证的案件事实，本院予以确认。综合以上证据分析，结合借条、房地产转让协议、云南省农村信用社储蓄取款、存款凭证等证据，能够证实被害人吴某1于2013年6月9日向被告人付某2转账人民币40万元的事实。被告人付某2提出其于当日取出8万元利息款交给被害人吴某1的辩解，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。 本院认为，被告人付某2以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物价值达40万元，属数额巨大，被告人的行为侵犯了他人的财物所有权，构成诈骗罪，依法应予以刑罚处罚。公诉机关指控被告人付国兵犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人付某2到案后能如实供述主要犯罪事实，依法可在相应幅度从轻处罚。综上，本院为严肃国法，保护公私财物所有权不受侵犯，根据被告人付某2的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人付某2犯诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月10日起至2021年2月9日止。罚金限于判决书生效后第二日起十日内缴纳。） 二、扣押在案的《房屋所有权证》1份、《集体土地使用权证》1份随案保存；继续追缴未查获的赃款后发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  彭黎波 审 判 员  万聪志 人民陪审员  饶春艳 二〇一四年八月十一日 书 记 员  王 力