山东省烟台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）鲁06刑终127号
原公诉机关山东省莱州市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周福谦。系被害人周某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王春明。系被害人周某之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王德文。系被害人周某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周世帅。系被害人周某之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）战永妮，城镇居民。系被害人王某乙之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲。
法定代理人战永妮，系王某甲母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王怀章。系被害人王某乙之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙桂英。系被害人王某乙之母。
以上八附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人薛琨田、宋兆乾，山东崇真律师事务所律师。
原审被告人郭某，农民。2015年4月10日因涉嫌犯交通肇事罪被莱州市公安局刑事拘留；同年4月20日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
原审附带民事诉讼被告荣乌高速公路莱州管理处，住所地莱州市文峰路街道办事处。
负责人孙洪刚，处长。
山东省莱州市人民法院审理山东省莱州市人民检察院指控原审被告人郭某犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人周福谦、王春明、王德文、周世帅、战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英提起附带民事诉讼一案，于二0一五年一月十二日作出（2015）莱州刑初字第297号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人周福谦、王春明、王德文、周世帅、战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人委托代理人的代理意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年10月27日20时35分许，被告人郭某驾驶鲁G×××××号（黄色牌照）自卸低速货车悬挂鲁F×××××号牌（蓝色牌照）违规装载自荣乌高速莱州东入口驶上荣乌高速公路，后将鲁F×××××号牌摘下继续行驶，至荣乌高速312KM处出口处时，因螺母松扣脱落，致该车左后车轮脱落，停驶于行车道内。王某乙驾驶蒙A×××××号重型特殊结构货车沿荣乌高速由东向西行驶至此，与前方停驶的被告人郭某的自卸低速货车相碰撞，造成两车、郭某所载挖掘机及高速公路设施损坏，致王某乙（1979年11月7日出生）及乘王某乙车人周某（1970年11月5日出生）死亡。事故发生后，被告人郭某拨打119火警电话，并在现场等待救援直到被交通警察抓获。归案后，被告人郭某如实供述了犯罪事实。经交警部门认定郭某承担事故的主要责任，王某乙承担事故的次要责任，周某无事故责任。
另查明，被告人郭某驾驶的鲁G×××××号自卸低速货车未依法投机动车交通事故责任强制保险。
再查明附带民事诉讼原告人周福谦、王春明、王德文、周世帅因被害人周某死亡所致损失认定为医疗费医疗费148元、死亡赔偿金611479.80元[584440元+被扶养生活费27039.80元][周福谦8000元+王春明19039.80元]、丧葬费26230元，共计637857.80元。附带民事诉讼原告人战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英因被害人王某乙死亡所致损失认定为医疗费150元、死亡赔偿金812288.20元[584440元+被扶养人生活费227848.20元][王某甲57873元+王怀章88968.60元+孙桂英81006.60元]、丧葬费26230元，共计838668.20元。
上述事实，有经一审庭审举证、质证并确认的证人宿某、王怀章、周世帅的证言；莱州市公安局出具的受案登记表、立案决定书、办案说明、灭火救援出动命令单、[2014]第1445-1号道路交通事故认定书、身份证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、鲁G×××××号自卸低速货车相关信息查询、机动车驾驶证及行驶证复印件、王某乙的机动车驾驶证、营运证、公安交通管理行政强制措施凭证、随案移送清单、道路交通事故尸体检验报告2份附照片及称重单、（莱）公（刑）鉴（化）字[2014]693号理化检验鉴定报告、[2014]交鉴Y字第322号司法鉴定意见书、[2015]交鉴Y字第3号司法鉴定意见书、山东交院交通司法鉴定中心[2015]交鉴字第0588号鉴定意见书、道路交通事故车辆技术检验报告2份、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及事故现场技术照片卡、现场勘查笔录和照片；家庭关系证明各一份、周家村村民委员会出具的证明一份、户口信息及证明、医院门诊收费专用票据、城镇居民医疗保险证、房产证、居住证明；《山东省人民政府关于龙口市城市总体规划的批复》(鲁政字[2011]189号)证明、龙口市人民法院民事判决书二份、规划证明一份、光盘一张；荣乌高速管理处提供的照片三张；被告人郭某的供述等证据予以证实。
原审法院认为，被告人郭某驾驶车辆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的主要责任，其行为危害了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。被告人郭某在事故发生后，因现场冒烟，怕引起火灾，拨打了119火警电话，并在现场等候，到被交警抓获。其主观上没有逃避处罚的故意，客观上拨打了火警电话，其情形符合立法本意，应当视为自动投案，归案后如实供述犯罪事实，构成自首，依法可予以从轻处罚。被告人郭某驾驶车辆悬挂挪用的号牌驶上高速公路，被告荣乌高速管理处通过外观无法甄别该车辆系低速货车，对其放行没有过错，且本案事故发生与被告人驾驶车辆是否是低速货车没有直接因果关系，被告荣乌高速管理处不应承担赔偿责任。被告人郭某驾驶的车辆未依法投保机动车交通事故责任强制保险，故附带民事诉讼原告人的损失符合机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分由被告人郭某负责赔偿，超出部分由被告人郭某按照事故责任比例70%负担。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第三款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人郭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人周福谦、王春明、王德文、周世帅因被害人周某死亡所致损失463044.86元[医疗费148元+55000元+（637857.80元-55000元-148元）×70%]；赔偿附带民事诉讼原告人战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英因被害人王某乙死亡所致损失603612.74元[医疗费150元+55000元+（838668.20元-55000元-150元）×70%]；驳回八附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告荣乌高速公路莱州管理处的诉讼请求。
宣判后，公诉机关不抗诉，原审被告人郭某和原审附带民事诉讼被告荣乌高速公路莱州管理处均服判不上诉；原审附带民事诉讼原告人周福谦、王春明、王德文、周世帅、战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英以“附带民事诉讼被告荣乌高速公路莱州管理处应当承担相应赔偿责任”为由，分别提出上诉。
诉讼代理人所提代理意见和上诉人上诉理由一致。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。
本院认为，原审被告人郭某驾驶车辆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。关于上诉人周福谦、王春明、王德文、周世帅、战永妮、王某甲、王怀章、孙桂英所提“附带民事诉讼被告荣乌高速公路莱州管理处应当承担相应赔偿责任”的上诉理由和代理人所提代理意见，经查，原审被告人郭某采取偷换挪用号牌的违法行为，驾驶悬挂挪用号牌的车辆驶上高速公路，致使被告荣乌高速管理处无法通过外观对该车甄别，对其放行没有过错，因此，该上诉理由和代理意见均不能成立，不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，确定的民事赔偿数额合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第三款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴国岩
审判员 王树奎
审判员 徐少冬
二〇一六年三月二十一日
书记员 徐国彦