黑龙江省亚布力林区基层法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑7508刑初17号
公诉机关暨附带民事诉讼原告人黑龙江省亚布力林区人民检察院。
被告人丁某某，男，1978年1月7日出生，汉族，小学六年文化，农民，现住黑龙江省延寿县。2017年12月2日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被刑事拘留，2018年1月5日被执行逮捕，现羁押于亚布力林业地区看守所。
辩护人翟建新，黑龙江木柏律师事务所律师。
被告人丁某某，男，1952年5月4日出生，汉族，小学六年文化，农民，现住黑龙江省延寿县。2017年12月2日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被刑事拘留,2018年1月5日被执行逮捕,同年1月10日被取保候审,同年6月11日经本院决定被执行逮捕,现羁押于亚布力林业地区看守所。
被告人张某某，男，1981年2月25日出生，汉族，小学六年文化，农民，现住黑龙江省延寿县。2017年12月2日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被刑事拘留，2018年1月5日被执行逮捕，现羁押于亚布力林业地区看守所。
被告人张某某，男，1976年8月1日出生，汉族，小学四年文化，农民，现住黑龙江省延寿县。2017年12月2日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被刑事拘留,2018年1月5日被执行逮捕,同年2月10日被取保候审,同年6月11日经本院决定被执行逮捕，现羁押于亚布力林业地区看守所。
被告人张某某，男，1987年9月26日出生，汉族，无文化，农民，现住黑龙江省延寿县。2017年12月2日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被刑事拘留,2018年1月5日被执行逮捕,同年1月10日被取保候审,同年6月11日经本院决定被执行逮捕，现羁押于亚布力林业地区看守所。
黑龙江省亚布力林区人民检察院以黑亚林检诉刑诉〔2018〕17号起诉书指控被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某犯非法种植毒品原植物罪，于2018年6月11日向本院提起公诉，同时作为刑事附带民事诉讼原告人以黑亚林检诉刑附民诉〔2018〕4号刑事附带民事起诉书向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2018年6月26日公开开庭审理了本案。亚布力林区人民检察院指派检察员赵学斌出庭支持公诉，工作人员尚淑香出庭协助工作。被告人丁某某及其辩护人翟建新、被告人丁某某、张某某、张某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2016年3、4月份的一天，在郑某某（另案处理）的组织下，王某某（另案处�）和被告人丁某某、丁某某、张某某在亚布力林业局庆阳经营所2林班36小班内，用油锯放水曲柳、黄菠萝、色树等树种，共计207株，蓄积15.7330立方米（价值人民币23206元），非法开垦林地3.21亩。经测算，非法种植毒品原植物罂粟25680株。
2、2017年4、5月份的一天，被告人丁某某组织被告人张某某、丁某某、张某某、张某某，在亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班和2林班14、15小班内，用油锯放水曲柳、黄菠萝、椴树、色树等树种，共计155株，蓄积19.2059立方米（价值人民币26890元），非法开垦林地3.45亩。亚布力林业局庆阳经营所于2017年6月15日分别将上述非法种植的罂粟铲除。经测算，非法种植毒品原植物罂粟27600株。被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某非法种植毒品原植物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第�百五十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任。
以上指控，检察机关提交了物证、书证、证人证言、被告人供述、认定意见书、公安机关现场勘验笔录、电子数据光盘等相应的证据。
黑龙江省亚布力林区人民检察院对刑事附带民事诉讼诉称：
一、被告人丁某某、丁某某、张某某依法赔偿人民币29513.50元，具体如下：1、2016年被告人丁某某、丁某某、张某某毁坏林木的行为对国家、集体财产造成的损失共计人民币23206元；2、林木砍伐恢复植被所需费用人民币6307.50元。
二、被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某依法赔偿人民币32137.50元，具体如下：1、2017年因被�人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某毁坏林木的行为对国家、集体造成的损失共计人民币26890元；2、林木砍伐恢复植被所需费用人民币5247.50元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条之规定，被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某应负赔偿责任。
被告人丁某某对公诉机关的指控无异议、无辩解，并当庭自愿认罪、悔过；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无经济能力赔偿。
被告人丁某某的辩护人认为:对公诉机关指控被告人犯有非法种植毒品原植物罪没有异议。但其具有以下情节：1、丁某某在2017年12月2日被刑拘后，能够积极如实供述自己的犯罪行为，并�庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法应从轻或者减轻对其的处罚。2、丁某某虽然非法种植罂粟数量较多，但其客观的犯罪结果并没有对社会造成较大的危害，依法应从轻或者减轻对其的处罚。3、丁某某系初犯，认罪态度较好，也没有受过劳动教养或者强制戒毒等，其主观恶性较小易改造。4、丁某某有揭发他人犯罪的行为，有立功表现，依法应从轻或者减轻对其的处罚。5、丁某某家庭极其困难，其家庭主要经济来源为其打工所得，尚有孩子需要读书，还有一位生活不能自理的母亲需要人照顾，请法院量刑时适当考虑当事人的家庭情况。综上所述，丁某某系初犯，认罪、悔罪态度较好，主观恶性较小，社会危害性较小，有立功表现，且家庭条件困难，希望法院在量刑时酌情考虑被告人丁某某以上情况予以量刑。
被告人丁某某、张某某、张某某、张某某对公诉机关的指控无异议、无辩解，并当庭自愿认罪、悔过；五被告人对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无经济能力赔偿。
经审理查明：
1.被告人丁某某于2016年4月份在郑某某（另案处理）的组织下，伙同王某某（另案处理）、丁某某、张某某在亚布力林业局庆阳经营所2林班36小班内，非法砍伐水曲柳、黄菠萝、色树等树种，共计207棵，蓄积15.733立方米（价值人民币23206元），非法开垦林地3.21亩，后由丁某某、丁某某、张某某在亚布力林业局莫家沟和王兴沟共同实施了罂粟种植犯罪活动，其间丁某某雇佣其他工人种植罂粟，丁某某负责种植罂粟期间放哨，张某某参与开地。经测算，非法种植毒品原植物罂粟共计25680株。
2.2017年4月末由被告人丁某某组织，张某某、丁某某、张某某、张某某参与，在亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班和2林班14、15小班内，非法砍伐水曲柳、黄菠萝、椴树、色树等树种，共计155株，蓄积为19.2059立方米（价值人民币26890元），非法开垦林地3.45亩种植罂粟。经测算，非法种植毒品原植物罂粟共计27600株。而后亚布力林业局庆阳经营所已于2017年6月15日将上述非法种植的罂粟铲除。
另查明，因被告人丁某某、丁某某、张某某在亚布力林业局庆阳经营所2林班36小班内非法砍伐树木的行为，给被害单位所造成的损失为人民币23206元，植被恢复费为6307.5元；因被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某在亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班和2林班14、15小班内非法砍伐树木的行为，给被害单位所造成的损失为人民币26890元，植被恢�费为5247.5元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
油锯、手锯、耙子、镐头等证实，被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某种植罂粟时所用以上四种工具。
（二）书证
1、案件来源证实，2017年7月17日，亚布力林业地区公安局禁毒大队董全伟接到庆阳经营所所长周利报案称：2017年6月末的一天（具体时间记不清了），在踏查期间，在庆阳经营所2林班14、15小班内发现有2块罂粟地，大约有1200多平方米，请求公安机关处理。接报后，禁毒大队大队长刘文友立即指派侦查员董全伟、肖军调查此案。
2、被告人丁某某、丁某某等5人指认现场照片证实，在亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班和2林班14、15小班5名被告人非法砍伐林木及非法种植毒品原植物的现场遗留照片。
3、亚布力林业局森林资源管理科检验报告；亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班和2林班14、15小班现场位置示意图、现场平面图；采伐木检尺明细及合计证实，被告人2017年4月非法砍伐林木的现场情况及砍伐林木的相关数据（采伐蓄积等）统计。
4、被告人丁某某、丁某某、张某某指认现场照片；2林班36小班现场位置示意图、现场平面图及其采伐木检尺明细及合计证实，被告人2016年4月非法砍伐林木的现场情况及砍伐林木的相关数据（采伐蓄积等）统计。
5、亚布力林业局庆阳�场2林班14、15小班罂粟地块踏查照片；亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班罂粟苗证实，2017年4月被告人所在罂粟种植地的现场遗留照片。
6、搜查笔录及扣押清单、搜查现场照片证实，在被告人张某某家中侦查人员搜查到一台被告人作案用的油锯，在犯罪嫌疑人郑某某的家中搜查到一团不明黑色物体、一台油锯，在被告人丁某某家中未搜查到涉案物品。公安机关对以上收缴的物品进行扣押，同时扣押被告人丁某某家中的作案时所用工具背筐1个、镐头2把、耙子1把、手锯1把。
7、黑龙江省公安厅禁毒总队商请中科院遥感与数字地球研究所提供2017年国家禁毒办发现我省亚布力林业局辖区出现非法种植罂粟情况的证明材料；黑龙江省公安厅禁毒总队关于黑龙江省林业公安局关于亚布力林区内非法种�毒品原植物案件相关内容认定的批复证实，黑龙江省公安厅禁毒总队请求中科院遥感与数字地球研究所对本案给予技术支持以及对黑龙江省林业公安局下达的批复要求进一步搜集、固定证据。
8、亚布力林业局关于庆阳经营所、中和经营所施业区内发现毒品原植物（罂粟）地块开展工作情况的报告证实，亚布力林业地区公安局配合中科院和省厅禁毒总队到亚布力林业局庆阳经营所15林班种植毒品原植物疑似地块开展核查工作，并测算出相应的种植区域、种植面积以及确定相关的犯罪嫌疑人。
9、关于亚布力林业局庆阳经营所15林班23小班、2林班14、15小班罂粟疑似地块工作情况说明证实，发现该区域内共有三块罂粟地，种植总面积为2300平方米（3.45亩）。
10、亚布�林业地区公安局鉴定意见通知书证实，对丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某五名被告人告知其非法砍伐林木最终测算的面积、树种、株数及价值，以及其种植罂粟的株数合计。
11、庆阳经营所证明材料证实，亚布力林业局庆阳经营所组织人员对罂粟种植地进行彻底铲除。
12、提取笔录及照片；庆阳经营所2林班14、15小班罂粟苗现场照片证实，在孙国的手机中拍摄有庆阳经营所2林班14、15小班的罂粟苗现场照片。
13、庆阳经营所2林班36小班罂粟照片证实，由庆阳经营所副所长闫龙彬提供的2016年庆阳经营所2林班的罂粟地照片。
14、被告人户籍证明、现实表现证明证实，五名被告人在犯罪时均具备完全刑事责任能力，被告人张某某之前因殴打他人被行政拘留，其余四名被告人均无前科劣迹。
15、抓捕证明证实，对犯罪嫌疑人郑某某、于某某、王某某的抓捕未果。
（三）证人证言
1、证人温某某的证言证实：我与在逃的犯罪嫌疑人郑某某为夫妻关系，郑某某已离家出逃。
2、证人李某某的证言证实，作为举报人，举报本案丁某某等5名被告人确有种植罂粟的犯罪事实。
3、证人周某的证言证实，在踏查中发现庆阳经营所2林班内有两块罂粟地，并前去报案。
4、证人朱某某、梁某某、毕某某的证言与证人周某的证言相一致。
5、证人闫某某的证言证实，2017年6月初，周利所长带领我及所里队员踏查时，在庆阳经营所15林班王兴沟发现一块罂粟地，面积400平方左右，幼苗2-3厘米高，第二天将其进行了清理，树大约30-40棵，后来在2林班莫家沟又发现一块大约400-500平方的罂粟地，并进行了清理。
6、证人闫某某证言证实，2017年巡护的时候在庆阳经营所2林班和14林班内发现罂粟地，并予以铲除。
7、证人吴某、姜某某的证言与证人闫某某的证言相一致。
8、证人朱某某的证言证实，与闫某某的证实相一致。
9、证人袁某某的证言与朱某某的证言相一致。
10、证人孙某的证言证实，2017年6、7月份其在庆阳经营所15林班和2林班内用其金立牌手机�摄到罂粟种植现场的照片。
（四）被告人的供述与辩解
被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某的供述与辩解与上述认定的事实相一致。
（五）认定意见书
1、亚布力林业局森林资源管理科认定意见书认定，2017年7月17日亚布力林业局资源科技术人员对亚布力林业局庆阳经营所两块毁坏林木现场进行勘察认定，第一块位于亚布力林业局庆阳经营所2林班14小班内，第二块位于亚布力林业局庆阳经营所2林班14、15小班内，两现场共计毁坏林木129株，蓄积12.1987立方米，面积1707立方米（2.56亩）。
2、中国科学院遥感与数字地球研究所测算报告及照片认定，庆阳经营所2林班14、15小班和15林�23小班非法种植罂粟株数：面积3.45亩乘以8000株等于27600株。庆阳经营所2林班36小班非法种植罂粟株数：面积3.21亩乘以8000株等于25860株。
3、亚布力林区价格认证中心关于丁某某非法种植毒品原植物毁坏林木认定意见书及价格明细认定，2016年在亚布力林业局庆阳经营所2林班36小班内被非法毁坏的林木按2017年12月的树木价格鉴定为23206元；2017年在亚布力林业局庆阳经营所2林班14、15小班和15林班23小班内被非法毁坏的林木按2017年12月的树木价格鉴定为26890元。
4、关于庆阳经营所2、15林班林木毁坏恢复植被所需费用测算意见书认定，庆阳经营所违法毁坏林木植被恢复所需费用共计5247.50元。
5、关于庆阳经营所2林班36小班林木毁坏恢复植被所需费用测算意见书认定，庆�经营所2林班36小班违法滥伐林木植被恢复所需费用共计6307.50元。
（六）现场勘查检查笔录
1、2林班14、15小班，15林班23小班现场勘查笔录证实，案发现场即为以上三处地点，共计毁坏林木155株，蓄积19.2059立方米，面积2300平方米（3.45亩）。
2、2林班36小班现场勘查笔录证实，案发现场即为该地两处地块，共计毁坏林木207株，蓄积15.7330立方米，面积2140平方米（3.21亩）。
3、2林班14、15小班现场勘查笔录证实，该处案发地（两块罂粟疑似地块）现场共计毁坏林木129株，蓄积12.1987立方米，面积1707立方米（2.56亩）。
（七）电子数据
电子光盘三张证明，被告人�认罂粟种植地及证人孙某手机拍摄的罂粟现场情况。
上述证据均经法定程序收集，经公诉人暨附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示，并经当事人质证，具有证明效力，予以确认。
本院认为，被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某非法种植毒品原植物罂粟，数量较大，其行为已构成非法种植毒品原植物罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人丁某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人丁某某、张某某、张某某起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚，其中被告人张某某系从犯且犯罪情节较轻，依法可对其减轻处罚。被告人丁某某在押期间能够主动交待、检举他人犯罪，经查证属实，具有立功表现，可从轻处罚。被告人丁某某的辩护人提出的相应辩护意见，本院酌情予以采纳。因被告人种植毒品原植物而砍伐森林，破坏生态环境，侵害公共利益，依法应承担民事赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第二款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十八条及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人丁某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五万元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先前羁押的�羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月2日起至2024年12月1日止。）
二、被告人张某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月11日起至2024年4月2日止。）
三、被告人丁某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月11日起至2023年5月3日止。）
四、被�人张某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月11日起至2023年5月3日止。）
五、被告人张某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月2日起至2020年12月1日止。）
六、犯罪所用油锯、手锯、耙子、镐头等作案工具予以没收。
七、被告人丁某某、丁某某、张某某连带赔偿黑龙江省亚布力重点国有林管理局林木损失人民币23206元；植被恢复费用人民币6307.5元。
八、被告人丁某某、丁某某、张某某、张某某、张某某连带赔偿黑龙江省亚布力重点国有林管理局林木损失人民币32137.5元；植被恢复费用人民币5247.5元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑立刚
审 判 员 耿殿湖
人民陪审员 袁雪梅
二〇一八年八月二十四日
�记员李原野