黑龙江省方正县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）方刑初字第213号
公诉机关黑龙江省方正县人民检察院。
被告人迟某甲，男，汉族，住黑龙江省方正县。因涉嫌犯妨害公务罪于2014年8月15日被刑事拘留，因涉嫌犯妨害公务罪于2014年9月17日被逮捕，同年10月17日被取保候审。
被告人迟某乙，男，汉族，住黑龙江省方正县。因涉嫌犯妨害公务罪于2014年8月15日被刑事拘留，同年9月18日被取保候审。
黑龙江省方正县人民检察院以黑方检刑诉（2014）第122号起诉书指控被告人迟某甲、迟某乙犯妨害公务罪，于2014年9月26日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，黑龙江省方正县人民检察院指派检察员张金程出庭支持公诉，被告人迟某甲、迟某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省方正县人民检察院指控：2014年8月14日10时许，哈尔滨市烟草专卖局稽查人员孙某某、李某某、张某甲、王某某来到方正县九色鹿山产品有限公司，在出示工作证件后，依法对该公司烟草专卖许可证及销售的香烟进行检查，该公司服务人员刘某某将烟草专卖局人员来检查的情况告知被某某妻子边某某，边某某又将此消息告之迟某乙，迟某乙便与被告人迟某甲一同返回该公司。在该公司内，二人对前来执行公务人员进行殴打、辱骂，并将执行公务人员赶出室外，同时将用于记录执法过程的摄影机及《先行登记保存通知书》抢夺过来，迟某乙将摄像机内影像删除。嗣后，二人将室内香烟运至迟某乙岳父家车库内。
经侦查，被某某于2014年8月14日在方正县方正镇被公安机关抓获；被告人迟某乙于2014年8月14日主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。
被某某、迟某乙对上述犯罪事实供认不讳，无辩解意见。
经审理查明：被某某经营方正县九色鹿山特产品有限公司，系公司法定代表人。2011年8月24日，方正县烟草专卖局吊销其公司卷烟专卖零售许可证。
2014年8月14日10时许，被告人迟某乙骑自家电动三轮车去库房收拾物品。与此同时，哈尔滨市烟草专卖局稽查人员孙某某、李某某、张某甲、王某某来到方正县九色鹿山特产品有限公司（下称九色鹿公司）进行烟草专项检查。四人向公司服务人员刘某某出示执法检查证后进行检查，发现九色鹿公司有销售卷烟行为，随即要求刘出示进货票据及烟草专卖许可证，将清点的香烟予以登记保存，并全程录像取证。刘出示进货票据后，告知烟草稽查人员许可证被锁在抽屉内，其无法取出。同时将检查情况通过电话告知迟某乙妻子边某某。边某某随即联系迟某乙让其赶回公司处理。迟某乙担心私售的香烟将被罚没便联系其叔迟某乙一共返回公司。途中，迟将检查一事及查出的香烟将被没收告知迟某甲。10时39分，迟某甲骑电动三轮车拉迟某乙返回公司，迟某甲见稽查人员张某甲在对清点的香烟进行登记录像，便上前击打张颈部一下，并将张执法用的摄像机及《先行登记保存通知书》抢下，将在柜台内查点香烟的稽查人员李某某拽出柜台。随即迟某甲、迟某乙对二人进行辱骂、威胁。此时，站在门口的孙某某、王某某返回室内劝阻，迟某甲、迟某乙亦对该二人进行辱骂、威胁。随后，迟某甲将四人推搡至门口，迟某乙持店内雨伞向四人挥舞。将四人赶走后，迟某乙返回室内，授意服务员刘某某将室内监控视频关闭，将执法摄像机内的影像资料删除。嗣后，迟某甲、迟某乙又将私售的18个品种103条香烟转移至迟某乙岳父家车库内。迟某乙担心其阻碍执法的行为被隔壁仓买监控拍下将被公安机关调取，便要妻子边某某去删除当日10时至11时期间的监控视频，仓买工作人员告知边某某监控角度无法拍摄到案发画面时，边某某作罢。同年8月15日，迟某乙将其转移的“黄金叶”等18个牌号卷烟103条送交哈尔滨市烟草专卖局先行保存。
上述事实，有经过庭审质证的确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：2014年8月14日10时许，方正县公安局兴方派出所接到110指挥中心指令称：哈尔滨市烟草局副处长孙某某报案，例行检查时，九色鹿山特产品专卖店阻碍执行职务，并与执行人员发生冲突，店内人员殴打哈尔滨市烟草局工作人员，并将摄像机抢走，要求公安机关查处。方正县兴方派出所民警接警后，赶到九色鹿山特产品专卖店内将迟某乙口头传唤至派出所接受询问。传唤过程中，迟某乙始终予以配合，无任何抗拒行为。同年8月15日15时，犯罪嫌疑人迟某甲到方正县公安局兴方派出所投案自首。
2、现场勘验笔录、平面图及照片：现场位于方正县方正镇同安路118号文件局家属楼“九色鹿山特产品”商店，该商店东邻方正镇同安路，西为文体局院落，南邻“绿源山产品专卖”店，北邻“烟酒总汇”商店。“九色鹿山特产品”商店入室为售货区，售货区西为仓库。靠北墙处为木质货架，货架由东至西有12个隔断，从上至下共分5层，货架内摆放有商品，货架上方由东至西印有“名烟、林蛙油、野山参、鹿鞭鹿茸、熊胆粉”等字样，其中名烟字样下方的货架内由上至下摆放的商品有羊肚蘑、松茸、鹿鞭、东北人参。仓库内堆有货物，商店南墙货架上摆放有酒类商品。
3、哈尔滨市烟草专卖局先行登记保存通知书、卷烟鉴别检验报告：2014年8月15日，黑龙江省哈尔滨市烟草专卖局先行保存迟某乙涉嫌无证经营的“黄金叶”等18个牌号卷烟103条。经鉴别检验，上述卷烟系真品卷烟。
4、哈尔滨市烟草专卖局说明及烟草专卖执法检查证复印件：孙某某、李某某等四人具有烟草专卖执法资格。
5、方正县烟草专卖局证明：2011年8月24日，方正县烟草专卖局吊销方正县九色鹿山产品卷烟专卖零售许可证，再未给予办理，现属于无证非法经营卷烟。
6、证人边某某（系被某某妻子）证言：我家以前有烟草专卖许可证，后来被方正县烟草局拿走了。迟某乙负责管理商店及香烟的购入。2014年8月14日10时许，我家服务员刘某某给我打电话说烟草的工作人员来看烟，我让她联系迟某乙。之后，我开车返回到店门口，我看到店门口有哈尔滨市烟草管理局的人，我没有下车将车停在人行道上，过几分钟，迟某甲骑电动三轮车拉迟某乙回来，我也下车了。当时迟某乙站在店门口，迟某甲在店门口推搡烟草局的三、四个人并辱骂对方。迟某甲将他们赶出去后，又追二十米左右。之后迟某甲和迟某乙其中的一个人将烟草局工作人员的摄像机拿到店里，迟某乙将里面的资料删除。迟某乙给我打电话让我将中街仓买10点至11点期间的视频删除，我怕中街仓买外面的摄像头录到迟某甲、迟某乙和哈尔滨烟草局工作人员争执，迟某甲辱骂、推搡并抢烟草局工作人员摄像机的过程，怕公安局调录像，就想提前删除。我就到仓买去要求删除资料，仓买的服务员告诉我录不到我家商店门前，我就走了。
7、证人刘某某证言：2014年8月14日10时左右，迟某乙骑自己家电动三轮车去收拾库房，边某某开车去开发票。过十多分钟进来四个男的，说是哈尔滨市烟草局的，我当时正做包装纸盒没看清他们的证件，其中一个人问我有没有卖烟的许可证，我说有证，他让我出示，我说证好像被老板锁起来了，我就给边某某打电话。我告诉边某某烟草来查烟证。这时另一名男子向我出示证件，并向我要进货小票，我将进货小票拿出来给他看。这时有一个男的就把柜台里的二、三十条中华烟拿出来看，把烟都摆在柜台上，后边一个大个男的拿录像机录像。迟某乙和戴墨镜的男人就进屋了，迟某乙进屋就骂，但骂什么我记不清了，戴墨镜的男的进来把哈尔滨市烟草局工作人员拽出去了。这时迟某乙站在柜台外面让我把店内的监控视频关掉。哈尔滨烟草局的工作人员走后，我看到迟某乙和戴墨镜的人把烟装四袋，其中一袋中华烟边某某开车拉走了，剩下三袋由戴墨镜的男子用电动三轮车拉走了。
8、证人孙某某证言：2014年8月14日10点，我带领李某某、张某甲、王某某到方正县九色鹿山特产品专卖店检查。进入店里，我们先出示工作证件，并告知店员例行检查，让出示烟草专卖零售许可证。九色鹿店员就去找许可证，我们就查看九色鹿柜台上摆放的烟，不一会店员说许可证锁上了，拿不出来。我们就要求她出示每次进货的票据，她拿出一沓票据，我们就翻看票据并进行登记。在登记过程中，我同事李某某又出示一次证件想进入柜台内进行检查，看看商店卖的烟是不是合法的，当时他在展示柜下面发现大量的中华烟和一部分喷码是YBYC开头的硬盒中华卷烟，还有一部分喷码是数字开头的市区流通的硬盒中华卷烟，我们同事就进行登记录像，李某某继续往里检查发现多种走私外国卷烟。这时一个男的进柜台把李某某拽出来，并骂“XX妈的，你给我滚”。然后就把李某某、张某甲和王某某连推带踹的往屋外撵，还把我们的摄像机和先行登记保存物品通知书抢走了，我们就退出来了。公安机关介入后，九色鹿商店的人把摄像机还给我们了，但是摄像机里面的东西被删除了。
9、证人王某某证言：2014年8月14日，我、孙某某、李某某、张某甲到方正县九色鹿山特产品专卖店例行检查，进店后，我们先出示工作证件，并告诉九色鹿工作人员我们是哈尔滨市专卖局，请出示烟草专卖许可证，九色鹿工作人员没找到零售许可证，我们经过允许后进入经营场所进行检查，检查人员李某某从柜台里拿出一些烟，正在进行检查的过程中，突然从门外进来两个人，那两个人就开始辱骂、殴打、推搡把我们从店里打出去了。之后又把张某甲手上的摄像机给抢去了，抢完后继续殴打我们，把我们从店里打出去又沿街追打我们。
10、证人张某甲证言：2014年8月14日10点，我、孙某某、李某某、王某某来到方正县调研烟草市场。我们一行到九色鹿山特产品专卖店，进店后我们出示工作证件，并告知我们是哈尔滨市烟草专卖局例行检查，要求他们出示一下烟草专卖零售许可证。九色鹿工作人员进屋找证，我就看柜台上摆放的烟，九色鹿工作人员告诉我们，证锁上了，拿不出来。我们就要求出示每次进货的票据。九色鹿工作人员出示票据后，我们翻看票据并进行登记。在登记过程中，我同事李某某再次出示工作证件，进入柜台里面进行检查，想要看看九色鹿卖的烟是不是合法的，他在展示柜台下面发现大量中华烟和多种走私的外国卷烟。李某某让我过去录像，我把先行登记保存通知书放在柜台上，进入柜台里面录像。在我录像过程中有人对九色鹿工作人员说把监控录像关掉，我感觉有人在我后面使劲打我脖子一下，我当时懵了，接着有人拽我胳膊对我说“谁让你在这录像的”，我要拿先行登记保存物品通知书，这名男子就不让拿，使劲把我往外拽，连推带踹的把我们几个撵到人行道上。这名男子看到我手里有摄像机就要抢，我没给他，他就硬掰我手把摄像机抢过去了。李某某拿手机报警，他又上前抢手机，连踢带打地追着我们就抢手机，后来看抢不到就进到九色鹿店里，我们就报警了。
11、证人李某某证言：2014年8月14日10时许，我们来到九色鹿山特产品专卖店例行检查。我们向九色鹿工作人员出示证件并要求出示烟草专卖零售许可证，九色鹿工作人员告知我们许可证锁在抽屉内，其无法取出。我们要求其出示进货票据，我和同事张某甲对票据进行登记。在登记过程中，我再次出示工作证件，进入柜台里面进行检查，我在展示柜下面柜子里发现大量中华烟和多种走私外国卷烟，因为数量太多，我让张某甲录像进行取证，我同事张某甲进入到柜台内录像、取证。这时进来男子让九色鹿工作人员把监控录像关掉。张某甲在录像过程当中被一名男子打一下，并把张某甲往外拽，张某甲要拿先行登记保存物品通知书，这名男子不让拿。接着，这名男子和一个拿雨伞穿红色运动鞋的男子连推带踹把我们几个人撵到人行道上，并上来抢我摄像机，张某甲没给他，这名男子就打张某甲，我上去拉架，这名男子又过来打我，后来这名男子就硬从张某甲手里把摄像机抢过来，这名男子把我们撵到九色鹿店门左边，我拿出手机看一眼，这名男子又上来抢我手机，连踢带打追着我们抢手机，后来看抢不到就返回九色鹿店里，我们就报警了。
12、证人张某甲乙证言：2014年8月14日13时许，九色鹿老板娘（边某某）来到我店，当时我在吧台，她要把我们家的录像删除，她自己在录像上操作一会，没操作明白。我就告诉她录像照不到她家九色鹿门前，老板娘就走了。
13、视频资料及提取笔录：2014年8月15日13时30分，哈尔滨市公安局刑侦支队工作人员马某、秦某某、成某某赶到方正县兴方派出气，在犯罪嫌疑人迟某乙配合下，将其店内视频资料进行提取，并刻录光碟。制作过程中，迟某乙予以配合，提取内容和制作过程表示认同，视频资料没有剪辑和删改。
视频资料显示，2014年8月14日10时39分30秒，迟某乙骑电动三轮车拉迟某乙返回九色鹿山特产品商店，10时39分55分，迟某甲、迟某乙将哈尔滨市烟草专卖局四名稽查人员从店内赶至店外人行横道，迟某乙在店门口处挥舞雨伞。10时40分01秒，通过其彼邻店铺玻璃反射画面显示迟某乙挥舞雨伞击打稽查人员。
14、被某某供述：2014年8月14日10时许，我妻子给我打电话告诉我店里有人查烟，我想可能是政府有关职能部门来查烟。我卖烟的许可证已经被吊销，我担心被处罚就联系我叔叔迟某甲和我一同返回商店。在途中，我将查烟一事和将被处罚的情况告知我叔。我叔骑电动三轮车拉我回商店，他先进入的室内，我进入室内后看到执法人员将查获的香烟摆在柜台上进行登记。我叔担心执法人员查我店里的查，他进屋就连打带骂推搡那四个执法人员，想把他们赶走。我也担心被查就和我叔一起赶他们，把他们赶到门口时，我把门口的雨伞拿起来，挥舞一下，但没打到人。把执法人员赶出店后我叔又追了出去。我就返回店内想把我店内的香烟转移，但怕被店内监控拍下，我就让服务员把监控关闭。我叔回来后把他从执法人员手中抢过来的摄像机交给我，我把里面的视频资料给删除了。随后我和我叔叔将三袋香烟转移到三轮车上，还有一袋放我妻子车上送到我岳父家车库。我又给我妻子边某某打电话，让她去隔壁的中街超市把10点至11点期间的监控录像删除。随后，烟草的工作人员报警，派出所民警让我将摄像机和登记本返回给烟草工作人员，我将放在店内的摄像机和登记本交给了民警。我转移的香烟现在也已经交到哈尔滨市烟草专卖局了。
15、被告人迟某乙供述：2014年8月14日10时，我骑三轮电瓶车帮迟某乙往九色鹿商店拉木耳。途中，迟某乙接个电话，说有人到他的商店去检查烟证，接完电话后，迟某乙告诉我他无证私售香烟将会被查处，查获的香烟将会被没收。我担心他被没收便和他赶往商店。到达商店后，我先下的车，就看见迟某乙开的九色鹿商店里有四个像政府管理部门的男子在查烟，柜台外面站个男子，侧面站个男子手拿摄像机，另外两名男子分别站在门口内外两侧。我看见服务员站在柜台内侧，正从柜台里拿烟给他们，我感觉事情不好，我就上去赶四名男子。我首先用手打柜台侧面那名正在拿摄像机查烟男子的脖子一下，打的同时我骂他们“XX你妈的，你们是干啥的，都给我滚出去”。接着我把这四名男子连推带打都赶出去了，他们向外跑我就在后面追，追出商店门口时我把其中一名男子的摄像机抢下来。后来我看那四名男子跑远了我就没继续追，回到屋里把摄像机交给迟某乙。随后我把三袋子烟转移到迟某乙岳父家车库。
16、户籍证明及现实表现：被告人迟某甲，男，汉族。被告人迟某乙，男，汉族，系方正县九色鹿山特产品有限公司法定代表人。二人在方正县大罗密派出所辖区居住期间现实表现一般，无前科劣迹行为。
公诉机关所出示的上述证据客观、真实、合法，彼此之间能够形成完整的证据链条，本院确认证据有效，予以采信。
本院认为，被告人迟某甲、迟某乙以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，二人行为构成妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立，应予依法惩处。本案系共同犯罪，迟某甲、迟某乙均系主犯。应按所参与的全部犯罪予以处罚。鉴于被告人迟某甲在犯罪后能够主动投案，并如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，对其可从轻处罚。被告人迟某乙到案后能如实供述自己的罪行，并将所转移的涉案物品交于执法机关控制之下，综合评议其犯罪情节及危害后果，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人迟某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人迟某乙犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 想
审 判 员 张宇冰
代理审判员 孟范亮
二〇一四年十二月四日
书 记 员 宋雪娜