北京市海淀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0108刑初146号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人秦×，女，1969年11月21日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月13日被羁押，同年8月27日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。
辩护人陈娟，北京市一法律师事务所律师。
北京市海淀区人民检察院以京海检公诉刑诉（2015）2802号起诉书指控被告人秦×犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派代理检察员白晓晨出庭支持公诉，被告人秦×及其辩护人陈娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市海淀区人民检察院指控，2015年7月9日21时许，被告人秦×在本市海淀区苏家坨镇苏三四村东二区138号的家中，因琐事与其丈夫即本案被害人彭×1（男，47岁）发生口角，后用斧子及拳脚将彭×1打伤，致其右侧6-8、10肋骨骨折等伤，经鉴定为轻伤二级。被告人秦×于2015年8月13日被公安机关抓获归案。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人秦×的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人秦×定罪处罚。
被告人秦×对公诉机关的指控事实及罪名均提出异议，称其未打被害人，不构成故意伤害罪。其辩护人的辩护意见为，被告人与被害人系夫妻关系，本案是夫妻矛盾引发的案件；被告人秦×没有前科，系初犯；被告人秦×对被害人积极救治。希望法庭对被告人秦×从轻处罚。
经审理查明，2015年7月9日21时许，被告人秦×在本市海淀区苏家坨镇苏三四村东二区138号的家中，因琐事与其丈夫即被害人彭×1发生口角，后用斧子及拳脚将彭×1打伤，致其右侧6-8、10肋骨骨折等伤，经鉴定为轻伤二级。被告人秦×于2015年8月13日被公安机关抓获归案。
本案审理期间，被害人彭×1表示不在本案中提起附带民事诉讼，并请求法院对被告人秦×依法处罚。
针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据材料：
1、被告人秦×于2015年8月13日供述，供称2015年7月9日21时，其从外面回来，看到彭×1喝了酒坐在其家门口，嘴里骂骂咧咧的，其就骂他:这有绳想死你就死去。其就用绳子勒了他的脖子一下，也没使劲，然后其就回屋睡觉了，他还在外面骂骂咧咧，其也没理他。第二天下午，其女儿就来找其让其给彭×1看病，说彭×1喘不过气了。其就说他没事，其就回去工作了。其没有用斧子打彭×1的后背，其跟彭×1发生口角时，其女儿彭×2和孙女万×在家，彭×2没看到，万×看到了。其没有给彭×1看病，其觉得他没事。
其于2015年8月14日的供述，供称2015年7月9日晚其下班回家后就准备睡觉，其丈夫喝了酒就在其家门口耍酒疯，其就起来了，说他让他睡觉，他也不睡，之后其就拿个绳子放在他肩膀上，跟他说“你要是不想活就自己死去”，后来其就睡觉了，没有再管他。其没有用绳子勒丈夫的脖子，没有用斧子砸，也没有动手打，斧子一直在家门口进门处，其一直没有动过。
2、被害人彭×1于2015年7月13日的陈述，述称2015年7月9日晚上8时许，秦×休息在家，其和秦×因为一点琐事发生口角，秦×就在其背后用绳子勒其脖子，然后推其倒在地上，抄东西打其后背一下，然后就对其拳打脚踢，大概过了四五分钟停手，之后其就睡觉去了。因为经常家庭暴力其就没在意，第二天上午12点左右，秦×上班走了，其感觉后背疼，然后就和女儿彭×2、彭×2的丈夫万仁雨说了7月9日晚上被秦×打的事，然后找秦×拿钱看病，秦×说“你没有毛病，不用看”，其这几天一直疼，今天就来派出所了。其当天喝酒了，不多，清醒，知道秦×打其。秦×在背后用绳子勒其脖子并在背后对其拳打脚踢，在这个过程中其感觉有一个硬物砸到其后背一下，就在右肩胛骨下方部位，其当时感觉后背比较疼，头比较晕，这时秦×松开了勒其脖子的绳子，于是其就顺势坐在了旁边的沙发上，坐了一会还是感觉头晕和背疼，其就上床了，不知道是睡着还是晕过去了，等其醒来天已经亮了。其右肩胛骨下方部位有明显的挫伤，而且这部位很疼，左腿膝盖内侧有挫伤，到了今天其感觉疼的实在受不了，就到苏家坨镇卫生院照了张片子，发现其右侧肋骨被打断3根。其右肩胛骨的伤是秦×打的。
3、证人彭×2于2015年7月13日证言，证实2015年7月9日21时，其在家里北屋看着其女儿万×，其父亲彭×1喝酒了就在客厅骂骂咧咧，后其听见其母亲秦×下班回来了，看到其父亲喝多了，就骂了其父亲几句，然后其母亲就回她屋里了。其父亲还在客厅骂骂咧咧，其母亲就从屋里出来了，又开始跟其父亲吵吵，这时其女儿就出了其屋，其问女儿干什么去，她说看爷爷奶奶打架。其说别去，到时候打着你，她说没事，还是去了。这时其听见外面打架的声音，噼里啪啦的，两三分钟后，其还听到铁东西掉在地上的声音。后来就没声了。然后其女儿就回来了，对其说：爷爷多可怜，奶奶又打爷爷了。然后其就睡觉了。第二天中午，其父亲跟其说后背难受，还说其母亲用斧子打了他后背，其一看后背处有一处青紫，还说喘不上来气。后来其就带其父亲看病去了。因为一边是其父亲一边是其母亲，开始没想好怎么处理，所以今天才决定来派出所报案。平时其母亲对其父亲非常不好，周围邻居也传其母亲在外面有外遇，而且以前也经常打其父亲。其父亲比较老实，就是平时爱喝点酒，喝多了以后就是嘴上叨叨，也不闹事。其没有看到打架，一直在屋里听着，应该是其母亲打其父亲，因为以前也经常打，其父亲从来不敢还手打其母亲。第二天其看到客厅处有一斧子，其听到铁东西掉地上的声音应该是斧子掉地上的声音。斧子是其家平时用的斧子。就其女儿一人看到打架了，其女儿叫万×，4岁，上幼儿园，平时懂事，分得清好坏，也能正常表达自己的语言，可以为此事作证。上周五晚上，其带女儿给父亲买止疼片，路上其问女儿爷爷怎么了，女儿就说“奶奶打我爷爷”。其又问怎么打的，她说用斧子打的。
4、证人万×的证言，证实其知道妈妈叫彭×2，爸爸叫万仁雨，爷爷叫彭×1，奶奶叫秦×。前几天爷爷和奶奶打架了，黑天的时候在家屋门口打的。爷爷坐在屋门口，奶奶拿斧头打了爷爷，打爷爷后背了，其把爷爷被打的事跟妈妈说了。
5、证人胡×的证言，证实其是苏家坨卫生服务中心医生，2015年7月13日其给一个叫彭×1的男子看过病，彭×1是被打3天后来看病，伤情结果为：右侧6、7、8肋骨骨折，具体伤情其已开具诊断证明。关于伤情彭×1自称被打造成，具体怎么造成不详。
6、证人宋×证言，证实其实积水潭医院主治医师，2015年7月14日其给一个叫彭×1的病人看过病。该人右侧低6、7、8肋骨骨折，其他情况其记不清了，以其开具的诊断证明为准。该人伤情的具体原因其不清楚，他自称被人打伤。
7、证人孟×证言，证实其实北京市红十字会急诊抢救中心医生，2015年8月10日其给一个名叫彭×1的病人看过病。该人右侧第6-8、10肋骨骨折，具体情况以诊断证明为准。该伤是外力造成，具体致伤原因不清楚，彭×1自称是被他媳妇打的。
8、伤情照片，北京红十字会急诊抢救中心诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定书，证实彭×1背部右侧有伤痕，经诊断为右侧6-8、10肋骨骨折；经依法鉴定彭×1身体损伤程度属轻伤二级。
9、扣押决定书、扣押清单，证实将木把铁质斧子一把扣押。
10、受案登记表，证实本案的受理情况。
11、到案经过，证实秦×于2015年8月13日被公安机关抓获归案。
12、身份信息，证实被告人秦×身份情况。
经当庭质证，被告人秦×当庭对被害人彭×1的陈述提出，其没有打他；对证人彭×2的证言提出，不认可；对证人万×的证言提出，万×的证言是她妈妈教的。被告人秦×对其他证据没有提出异议。辩护人对证据均未提出异议。法庭认为，公诉人当庭出示的证据，形式及来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。对被告人秦×的当庭质证意见，在本院认为部分综合全案证据予以综合认定。
本院认为，被告人秦×持斧头故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人秦×犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被害人彭×1关于在与秦×发生口角中，秦×抄东西打其后背一下，其感觉有一个硬物砸到其后背一下的陈述；证人彭×2关于听到铁东西掉在地上的声音，第二天中午听其父亲说其母亲用斧子打了其父亲后背的证言；证人万×关于奶奶用斧子打了爷爷的证言；伤情照片、诊断证明等证据能够相互印证，形成了完整的证据链条，能够证实被告人秦×在与彭×1发生口角后，持斧头打了彭×1背部，致彭×1轻伤的事实。对被告人秦×的未打被害人不构成故意伤害罪的辩解，及其对彭×1陈述，彭×2、万×证言的质证意见，本院均不予采纳。辩护人所提被告人积极救治被害人的辩护意见未提供证据予以佐证，本院不予采纳，其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于本案系以家庭矛盾引发，本院在量刑时酌予考量。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人秦×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日至2017年8月12日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙凯飞
代理审判员 郭 照
人民陪审员 程保荣
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 杨 茜