北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第1642号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人田×，男，1958年11月29日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月23日被羁押，同年4月30日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉（2014）1286号起诉书指控被告人田×犯故意伤害罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员梁崇龙、书记员李南璇出庭支持公诉，被告人田×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：
2014年2月3日22时许，被告人田×在北京市丰台区岳各庄第七街区小区地下停车场，因停车管理问题与被害人刘×发生口角后互殴，�程中致被害人刘×右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，牙外伤。经法医鉴定，被害人刘×的损伤程度属轻伤二级。
被告人田×于2014年4月23日向北京市公安局丰台分局岳各庄派出所投案。
针对起诉的事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见以及书证等证据材料。公诉机关认为，被告人田×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人田×对起诉书指控的主要犯罪事实没有提出异议，但辩称系被害人先动手打其，其还击过程中造成被害人受伤。
经审理查明：
2014年2月3日21时许，被告人田×在北京市丰台区岳各庄第七街区小区地下停车场，因停车管理问题与小区业主暨被害人刘×发生口角，后被他人劝开。当日22时许，被害人刘×又去小区地下停车场员工休息室找被�人田×理论，后双方动手互殴，过程中被告人田×致被害人刘×右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，牙外伤。经法医鉴定，被害人刘×的损伤程度属轻伤二级。
被告人田×经民警电话传唤后，于2014年4月23日自行到北京市公安局丰台分局岳各庄派出所接受调查。
本案附带民事诉讼已调解解决，被告人田×已赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人刘×经济损失人民币3500元并取得其谅解。
上述事实，有下列证据证明：
1、被害人刘×的陈述：2014年2月3日21时许，我妻子张×开着奥迪Q5车到小区地下车库入口的时候按了一下喇叭，岗亭里的停车管理员没抬杆，于是我妻子又按了一下喇叭，岗亭里的管理员冲我们骂了一句，我也回骂了一句，于是双方就互相骂了起来。我一气之下，让我妻子将车停在岗亭外，之后我们俩就走了。这时候其他停车管理员过来调解，让我把车开走，我们�把车开走了。把车停好后，我去物业找管理人员没找到，就又去找那个停车管理员理论，他没在岗亭，于是我就去了员工休息室，并找到了他。看到他以后我揪着他衣服问他为什么骂我，他撅着我手还一直骂我，后我们就厮打在一起了。打架的过程中有一名女子拉着我，我们就都松手了。对方用拳头打的我面部和手部。我也还手打他了，对方是否受伤我不知道。我揪着他，把他按在地上打的。
被害人刘×的辨认笔录证明：经辨认，刘×指出田×就是2014年2月3日21时许在北京市丰台区第七街区将其打伤的人。
2、证人苏×的证言：2014年2月3日21时许，我在单位小区地下车库上班，同事田×从小区地下车库入口下来跟我说，一辆奥迪车车主骂了他，他说车主没有下地库的车卡，现在把车停在车库入口处，挡住别的业主进车了。之后我就跟他上到地面上，看见一辆奥迪Q5堵在车库入口，没看见司机。我就和田×一起协调让业主的车从出口下地库。后我用手机拨打“122”报了警，电话里警察说他负责通知业主下来挪车。大约过了20分钟，堵路的奥迪车车主下来遛狗，我就跟他说大过节的别闹事，我把杆抬开，让他赶紧把车开下去。我们对话的过程中我闻出来他喝了酒，身上酒味很大。因为我和这个业主认识，还递给他一根烟，我们聊了聊，他就同意将车挪走了。他打电话给他妻子，后他妻子将车开到了地下车库。等他妻子再次回到地上时，田×正好也走了过来，对方那名男子就开始骂田×，田×也骂他，两个人就互相骂，那男子还要动手打田×，我和他妻子都拦着他，就没有打起来。我就让田×下地下车库去吃饭，田×就下去了。没过10分钟，那男子又回来了，问我田×在哪里，我说他回家了，那名男子不信，自己下到车库去找田×了。大约过了10分钟，田×捂着自己的耳朵流着血从地库走了上来，跟我说那个奥迪车司机打了他，我就让他先去看病，他就走了。随后那个奥迪车司机和另一个女业主也从地库跟上来，奥迪车司机跟我说他牙掉了，手也骨折了，问我怎么办，我就说那就报警吧，后我就报了警。
3、证人张×的证言：2014年2月3日21时许，我开车回家，到停车地库门口时，我按了两下喇叭示意管理员抬杆放行，管理员就骂了一句脏话，说我不会摇下玻璃说一声，然后我就摇下了车玻璃让他抬一下杆，管理员嘴里还一个劲地说着什么，我也没听清。同在车上的我丈夫刘×就从车上下来，在管理员所在的保安亭门口与管理员互相吵骂了起来，后来对方还骂出一句脏话，刘×听了就急了，让我把车堵在地下车库入口处，我们两个人就锁好车回家了。我们回到家中后，刘×自己一个人拉着我家的狗下楼遛弯，我在家中待着。过了半个多小时，刘×还没回来，我怕他有事，就下楼去找他。等我走到地库入口处时，发现刘×已经被打伤了，牙齿和右手都受伤了。刘×当晚喝酒了。我们以前与管理员没有矛盾。
4、北京中正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明：被害人刘×的损伤程度属轻伤二级。
5、北京盛唐司法鉴定所出具的法医临床学鉴定意见书证明：被告人田×的损伤程度属轻微伤。
6、中国人民解放军总医院出具的证明书证明：被害人刘×和被告人田×受伤后在医院的诊治情况以及该二人的具体伤情。
7、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书以及北京市东城区拘留所执行回执证明：被害人刘×因本案被行政处罚的情况。
8、北京市均豪物业管理股份有限公司阅园小区项目部出具的书面材料证明：案发当时的冲突现场未在车库的监控范围内。
9、北京市公安局丰台分局岳各庄派出所出具的破案报告、到案经过以及工作记录证明：本案破获情况以及被告人田×于2014年4月23日经民警电话传唤后自行到派出所接受调查的情况。
10、公安机关出具的常住人口基本信息证明：被告人田×的自然情况。
11、本院调解笔录以及被害人刘×出具的收条、谅解书证明：本案附带民事诉讼已调解解决，被告人田×赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人刘×经济损失人民币3500元并已实际履行，刘×对被告人田×表示谅解。
12、被告人田×的供述：2014年2月3日晚，我在单位西车库门口入口处值班。当晚20时40分许，西车库入口来了一辆奥迪汽车，车上的司机对我按喇叭，我还没来得及看清车号，对方就下车骂我，我也骂他，我们双方刚骂开就被我们单位同事苏×碰见了，后他把我们劝开了。对方那个男子将车停放在车库入口处，招呼他的妻子一起弃车离开。不�会儿车库入口处就聚了好几辆业主的车，我就让他们先从出口处下车库停车。之后苏×替我值班，我就下地下车库B2层去吃饭了。21时20分许，一个男子到地下车库B2层办公室找我，先是敲门，我没让他进，后来他说他车位有问题，我就开了门，一看是刚才与我发生纠纷的那个奥迪车司机找上门来了，他看见我说找的就是我，说完上来就打了我左眼眶一拳，我就把他推到屋外边也动手打他，我们就拳打脚踢地厮打在一起。后来他把我按倒在地上压着打我时，正好路过一个女业主，上来就给拉开了，我们就停手不打了。我上去找苏×，让他替我看着点，我先去医院看病。看完病后单位物业人员就带我去了派出所。对方先动手打了我左眼眶一拳，然后我还手打的他。对方奥迪车司机的伤是我拳打脚踢造成的。当时没有其他人参与打架，就我们两个人。
被告人田×的辨认笔�证明：经辨认，田×指出刘×就是上述与其发生纠纷并对其进行殴打的人。
上述证据，经当庭质证，证据间相互印证部分能够证实本院审理查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人田×不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人田×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人田×经民警电话传唤后自动到案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，故本院对其依法予以从轻处罚；其积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，有悔罪表现，且本案中被害人存在过错，故本院对其酌予从轻处罚并依法适用缓刑。根据被告人田×犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一�，第六十一条，第七十二条第一款以及第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人田×犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 丁青青
人民陪审员 申燕丰
人民陪审员 马宏新
二〇一四年十一月六日
书 记 员 杨 堃