江苏省仪征市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）仪马民初字第0082号
原告赵修琴。
委托代理人陈宗超。
被告仪征市马集镇爱国村村民委员会。
法定代表人李景朝，主任。
委托代理人金德兵。
被告江苏省电力公司仪征市供电公司。
代表人金岳军。
委托代理人詹晓屏。
委托代理人徐恒敏，江苏友诚律师事务所律师。
原告赵修琴与被告仪征市马集镇爱国村村民委员会（以下简称爱国村村委会）、江苏省电力公司仪征市供电公司（以下简称仪征供电公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵修琴及其委托代理人陈宗超，被告爱国村村委会的委托代理人金德兵、仪征供电公司的委托代理人徐恒敏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告赵修琴诉称，2012年6月25日6时左右，我在农田挂电打水过程中，不慎被电击烧伤左手。经当地医院治疗未见好转，2012年7月12日，入住苏北人民医院，行左手示指截指术，于2012年7月19日出院。我在挂电打水过程中，被告爱国村村委会作为义务部门没有安装合格的漏电保护装置及安装接电箱，造成电线掉落致使我被电击烧伤左手并截指。被告仪征供电公司作为供电设施产权所有人，我被电击时，因总电闸漏电保护装置没有跳闸，其管理不善，存在安全隐患，两被告的行为是造成本次事故的主要原因。故要求两被告赔偿73017元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告爱国村村会辩称，我方没有义务管理造成原告受伤的这条供电线路，也无法进行管理。日常管理是由仪征供电公司统一安排专业人员进行管理，爱国村村委会无权过问，另外爱国村村委会没有收取任何管理费用。原告挂电时并未告知爱国村村委会，原告的挂电行为是一种私拉乱接行为，未经供电部门允许擅自用电，理应自行承担全部责任。原告的损伤与爱国村村委会没有因果关系，故请求依法驳回原告要求爱国村村委会承担赔偿责任的诉讼请求。
被告仪征供电公司辩称，我方不应当承担赔偿责任。原告被电击受伤的线路是属于低压供电线路，不适用无过错责任原则，而应适用过错责任原则，在本案中供电公司没有过错。原告触电的具体位置在爱国村所有的供电线路上，被告仪征供电公司与爱国村村委会签订的供用电合同和安全协议有明确规定。原告私拉乱接用电设施，在非工作时间因自身的不慎造成触电损害，应由其自行承担责任。
本院依职权向原告赵修琴、仪征供电公司员工吴根俭、爱国村冯庄村民小组组长许志平各做调查笔录1份。
经审理查明，2012年5月28日，仪征市三为电力有限公司马集业务所作为供电方与二亭冯庄组作为用电方签订农村安全用电协议一份，协议用电方落款处由爱国村冯庄村民小组组长许志平签名并加盖爱国村村委会印章。协议约定“一、1、……2、用电性质及主要用途：农业灌溉、脱粒3、……4、用电时间：根据用电方的要求，供电方与用电方约定用电时间从2012年6月1日至2012年10月1日止；二、供电方式用电方接电于冯庄台区400V冯庄线路08#杆16#电杆06-冯庄-01
--
06-冯庄-06，采用低压供电，电压为380V，认可容量为30KW；三、电力设施维护管理责任1、经供电方、用电方双方协议确认，电力设施运行维护管理责任分界点为用电方接引线与供电方400V网络搭接处。分界点电源侧电力设施属供电方，由供电方运行维护管理，分界点负荷侧电力设施属用电方，由用电方负责运行维护管理。2、……。3、在电力设施上发生的法律责任以电力设施产权分界点为基准划分，供电方、用电方应做好各自分管的电力设施的运行维护管理工作，并依法承担相应的责任。四、约定事项1、……；2、用电方必须安装带有合格漏电保护装置的接电箱，否则不予供电，坚决杜绝挂钩线在供电方低压线路上用电。3、……。4、用电方在起用接电箱前必须告知供电方分管责任人，对接电箱进行检查，合格后方可投入使用。5、任何人在供电方线路上接线用电，未经供电方分管人员同意的行为属于违章用电和窃电，供电所将根据相关条款处罚。……”
2007年4月19日，仪征供电公司作为供电人与爱国冯庄组作为用电人签订低压供用电合同一份，用电人落款处由冯庄组村民小组组长许志平签名并加盖爱国村村委会印章，有效期顺延至2015年4月18日止，协议约定了用电地址、用电性质和用电容量；供电方式；供电质量；用电计量；电价及电费结算方式；电力设施维护管理责任等。其中合同第六条电力设施维护管理责任与农村安全用电协议相同。
仪征供电公司与爱国村冯庄组电力设施产权分界点为06-冯庄-03号电杆上用电方安装电表处，电表及电表以下的06-冯庄-04号电杆--
06-冯庄-06号电杆为冯庄村民小组集资购买，建于农田中，负责冯庄部分村民灌溉供电，在原告被电击受伤时，该段电力设施上没有安装漏电保护装置。06-冯庄-03号电杆及以上的电力设施同时负责村民照明供电。
2012年6月25日6时左右，原告赵修琴在06-冯庄-05号电杆--
06-冯庄-06号电杆之间的裸电线上挂电抽水后，收回自家挂线时，被别家以同样方式挂电抽水掉落的电线烧伤左手，在当地医院治疗未见好转。2012年7月12日，入住苏北人民医院治疗，并进行左示指截指术和大拇指植皮术，于2012年7月24日出院。原告因本次触电事故产生的医疗费9600元，仪征供电公司已经给付原告，并表示作为对原告的补偿，不再要求原告返还。
以上事实，有原告提供的住院记录、手术记录、出院记录、病历、本院依职权对原告赵修琴、冯庄村民小组组长许志平、仪征供电公司员工吴根俭所做调查笔录、农村用电安全协议、低压供用电合同以及原、被告当庭一致认可的陈述等证据予以证实。
本院认为，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。根据原、被告之间争议的法律关系性质将本案案由变更为触电人身损害责任纠纷。原告赵修琴在低压裸电线上直接挂电打水作业，违反安全用电规程，故应对其因触电造成的损害结果承担主要责任。被告爱国村村委会没有在产权为冯庄村民小组所有的电力设施上安装漏电保护装置，是造成原告发生触电事故的次要因素，故其应对原告因触电造成的损害结果承担次要责任。被告爱国村村委会抗辩认为，造成原告赵修琴发生触电事故的电力设施不属于爱国村村委会所有，其没有对该电力设施维护、管理的义务，故其不应承担侵权责任，本院依据对爱国村村委会冯庄村民小组组长许志平所做调查笔录，结合仪征市三为电力有限公司马集营业所作为供电单位与二亭冯庄组作为用电村（组）签订农村安全用电协议及仪征供电公司作为供电人与爱国冯庄组作为用电人签订的低压用电合同，上述两份协议用电方落款处均由冯庄组村民小组组长许志平签名并加盖爱国村村委会印章，应视为爱国村村委会对协议所约定的权利、义务自愿承受，故被告爱国村村委会的抗辩意见无事实依据，本院不予采纳。因被告仪征供电公司不是造成原告赵修琴发生触电事故的电力设施产权人，故其对原告发生触电事故造成的损害结果不承担侵权责任。关于原告损失的具体数额，具体认定为住院伙食补助费216元（18元／天×12天）、营养费300元（10元／天×30天）、护理费600元（50元／天×12天）、残疾赔偿金59354元（29677元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金2000元、鉴定费953.5元、误工费2100元【50元／天×（12天＋30天）】，合计65523.5元，应由被告爱国村村委会承担19657.05元（65523.5元×30%），原告赵修琴自行承担45866.45元（65523.5元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十八条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条、《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第十条之规定，判决如下：
一、被告仪征市马集镇爱国村村民委员会于本判决生效之日起10日内给付原告赵修琴赔偿款19657.05元。
二、驳回原告要求被告江苏省电力公司仪征市供电公司承担赔偿责任的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费630元，由原告赵修琴负担461元，由被告爱国村村委会负担169元；被告爱国村村委会应负担的部分原告已垫付，由被告爱国村村委会于本判决生效之日起10日内给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费630元（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行，户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号：11×××57）。
审 判 长 张明仪
代理审判员 苏晓昕
人民陪审员 陈贵顺
二〇一四年六月四日
书 记 员 刘婷婷