山东省高级人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁刑终473号原公诉机关山东省潍坊市人民检察院。上诉人（原审被告人）谭朕，男，汉族，1988年11月15日出生于山东省潍坊市，初中肄业，个体工商户，住潍坊市寒亭区。因犯故意伤害罪于2009年11月6日被判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月27日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。辩护人殷明泉、高存考，山东奥凯律师事务所律师。山东省潍坊市中级人民法院审理潍坊市人民检察院指控原审被告人谭朕犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3提起附带民事诉讼一案，于2016年8月23日作出（2016）鲁07刑初38号刑事附带民事判决。原审附带民事诉�原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3和原审被告人谭朕不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问或讯问上诉人，听取辩护人和诉讼代理人的意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。审理过程中，原审附带民事诉讼原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3撤回起诉，本院已裁定准许。现已审理终结。原审判决认定，2015年8月23日23时30分许，被告人谭朕之父谭某1在潍坊市奎文区虞河路田家村“龙江家园”朝天锅烧烤店门前因琐事与韩某3、郝某1发生撕扯，谭朕赶至该现场对韩某3、郝某1拳打脚踢。其间，韩某3、郝某1被谭朕打倒在地，韩某3、郝某1头、面部等处受伤，韩某3被送往医院救治无效,于2015年8月31日死亡。经鉴定，韩某3系因颅脑损伤致中枢性呼吸、循环衰竭死亡�郝某1伤情为轻微伤。上述事实，有经原审开庭审理时质证并确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述郝某1陈述：2015年8月23日21时许，我当时在家里，谭某1给我打电话，让我去虞河路田家村烧烤店喝酒，我过去后看见谭某1、爷巴强（韩某3），还有烧烤店男老板在烧烤摊喝酒。我刚喝了一杯啤酒，一个开轻卡的男子（赵某）就开车过去了，开轻卡的男子是过去找爷巴强的，我看见爷巴强把车钥匙扔给了谭某1，谭某1就把爷巴强的面包车倒到虞河路上了，停在开轻卡男子的车北面，车头朝北。那时谭某1不知道什么原因和开轻卡的男子吵吵起来了，我看见开轻卡的男子从爷巴强的车上往下拿周转箱，之后，开轻卡的男子把拿下来的周转箱往自己的货车上装。后�，谭某1和开轻卡的男子在轻卡车旁撕把起来了，爷巴强就上前给他们拉架。过了大约二十分钟，开过去一辆黑色轿车，接着，我看见谭朕从驾驶室出来了，手里拿着一根橡胶棍，还有一个男青年从车上下来了，他们俩一前一后朝我跟前走。他们什么话没说，谭朕走到我跟前就打了我右腮部一拳，当时就把我打到在地了，我是身体右侧着地倒地的，我倒地后左肋部又被打了两下，我也没看清是谁打的我，也不知道是用脚踢的还是用拳头打的，我当时还在地上骂谭朕：“我日你娘！我是你郝叔！你还打我！”，我接着就从地上爬起来了，我起来后身边没有人了，我朝北看了看，爷巴强在烧烤摊北面的地上躺着，他身边站着两个人，我也没看清是谁，我接着就到路东边开车回家了，剩下的事情我就不知道了。整个过程中我就被谭朕他们打了一次�当时我和韩某3在给谭某1和赵某拉架时，我和韩某3都没有被打着和打伤。谭朕来现场之前，韩某3肯定没有受伤，后来我被谭朕和另一个小青年打倒后，我从地上爬起来，看到韩某3仰面躺在地上，具体他怎么受伤的我没有看到。2、证人证言（1）张某1证实：2015年8月底22时左右，具体时间记不清了，我一个人来到潍坊市奎文区虞河路玄武街北300米路西的朝天锅门前烧烤摊吃饭，吃完饭后我到富贵田园小区门口的理发店理发，理完发后我在富贵田园小区门口的虞河路边上等出租车的时候，看见一辆无牌照的奔驰轿车由南向北快速行驶至朝天锅门前，从驾驶座上下来一个男青年打了一个穿半袖的男子（郝某1），然后打了一个光背的男子（韩某3），这个男青年手里拿着棍子一样的东西（谭朕）。还有两个男青年从那辆无牌照的奔驰车下来一起跑了过去，过了一会，这五六个人都围到了奔驰轿车的边上，那个从驾驶座下来的男青年正准备上车，穿半袖的男子和光背的男子又和他吵吵，男青年（谭朕）又上前打了那个穿半袖的男子，这个男子被打后跑到了马路对面开车向北走了。紧接着那个从驾驶座下来的男青年快步向前又打了那个光背的男子，我看到那个男青年对着那个光背的男子上身捣了几拳，是用双拳打的，两三下就把光背男子打倒在地，然后用脚踢和跺了那个光背男子好几下，但是踢和跺在那个光背男子身体的什么部位我没看清。我当时只能看到那个从驾驶座下来的男青年（谭朕），那个光背的男子（韩某3）被一辆车挡住了，所以我看不到具体打在什么位置。我看到了那个从驾驶座下来的男青年先是用拳捣的，然后用脚踢的。过了不大一会，这个男青年回头叫了几个人过去把这个光背男子抬到了无牌照的奔驰车后座，他们向南开走了。（2）刘某1证实：2015年8月23日23时许，谭朕开着车拉着我和孙某到了虞河路谭朕父亲喝酒的地方。我在下车前看到谭朕的父亲和一个穿白色半袖的中年男子在朝天锅店的南头，光着上身的中年男子站在朝天锅店北边的门口。我们的车停在了朝天锅的门前，谭朕拿着刀下了车，我和孙某也同时跟着下了车。谭朕拿着刀走到他父亲面前，那个穿白色半袖的中年男子（郝某1），对谭朕说：“你爷巴了。”“我是你叔。”还有就是骂骂咧咧的，谭朕就对他进行了拳打脚踢。当谭朕打完他之后，这个穿白色半袖的中年男子退到了孙某的面前，孙某就用右拳捣了他后背一下，他转过身来看孙某的时候，孙某又�左拳打了他右脸一拳。这时，那个光背的中年男子和谭朕叨叨着，谭朕突然用左拳捣了这个光背的中年男子的面部，又踢了他肚子一脚。随后孙某扶着谭朕的父亲上了我们的车，坐在了驾驶座的后排，孙某也上车坐在副驾驶的后排，我坐在副驾驶，谭朕坐在驾驶座。我们上车后，那个姓郝的男子又跑到我们车前面去了，跟谭朕在那里叨叨，谭朕接着就又下了车，用右拳捣了那名姓郝的男子胸部一拳，踹了那名姓郝的男子腿部、腰部各一脚。打完之后我看见谭朕就去撵那名光着上身的男子（韩某3）。当时谭朕先是快走，然后跑着撵那名光着上身的男子。谭朕追上那名光着上身的男子的时候，因为当时那名光着上身的男子正往北走，谭朕也面朝北，谭朕就在那名光着上身男子的侧后方，用右拳捣了那名光着上身的男子的头部两下。这个过程中那名光着上身男子就转过�面朝南，倒退着往后走，当时那名光着上身男子还用双手护着头部，这时我就看不见那名光着上身的男子了，我就只看见谭朕用右拳冲着那名光着上身男子的头部高度捣了一拳，紧接着我就听见“啪”的一声，这一声类似硬物撞地的声音，我当时不知道怎么回事，但是后来谭朕叫我们过去的时候，我看见那名光着上身的男子仰面躺在地上，我想当时“啪”的一声应该是那名光着上身的男子倒地后，头部撞在地面上的声音。之后我听见谭朕喊了一句“起来，别装”。谭朕又喊了一句“快过来”，于是我和孙某就下车过去了，过去后我看见光着上身的男子躺在地上，谭朕在他身边站着，我和孙某走到跟前看了看，我看见光着上身的男子已经躺在地上不省人事了，谭朕�把他父亲从车上喊下来，我们四个人就一块把该男子抬到我们车上，谭朕、我和孙某一块把该男子送去了附属医院。（3）卜某证实：2015年8月23日23时左右，赵某开着自己的车去我们超市跟我对象韩某3换车。当时我对象和谭某1开车出去喝酒了，我让赵某联系谭某1，赵某打完电话后就开车去找我对象了。后来，赵某说，他去和我对象换车，谭某1不同意，谭某1就打赵某，我对象给他们拉架，谭某1就把我对象也打了。后来谭某1给他儿子打电话，谭朕就带人过去了，我对象让赵某赶紧跑，谭朕等人就把我对象打了。后来谭某1和他的妻子先后去了我们便利店，谭某1一直没说我对象住院的事，谭某1的妻子过去后对我说“你赶紧带上钱去附属医院，你对象伤的很严重”，这时谭朕正好给他母亲打电话，谭朕的母亲让谭朕跟我说，谭朕在电话上跟我说“我开车从他们喝酒的地方路过，看见我叔（韩某3）受了伤，我就开车把我叔（韩某3）送到附属医院去了”。我听到这种情况就打车去了附属医院，我到附属医院后我对象正好被送往手术室做手术，我就在医院报了警。（4）赵某证实：我给韩某3打电话说换车回趟老家，韩某3同意了。2015年8月23日晚上，韩某3说他们正在虞河路与田家村东西街的烧烤摊上喝酒，我就开着我的货车过去了。我过去的时候发现他们一共是四个人，有谭某1、韩某3，还有两个陌生男子，谭某1当时喝多了，我看他走路都不稳了。韩某3的面包车当时停在路口西侧，谭某1拿着韩某3的车钥匙说要开车回家，我说“你不能走，我要和韩某3换车用”，然后我抓着谭某1的手把他�面包车上拽下来了。我对谭某1说“你要回家就开我的车”，谭某1不同意，我就和谭某1吵起来了，谭某1就开始打我，韩某3就上前拦着谭某1不让他打我，谭某1就开始打韩某3，我又上前拦着谭某1，谭某1就说我们俩打他，说要找人办我，他掏出手机打电话找人，我听到他在电话里说有人打他。后来我们三个又走到烧烤摊上，我和韩某3面朝西在路边，我也没注意谭某1在干什么。过了十来分钟，我看见有三四个小青年拿着东西往我们这边跑，韩某3也看见了，韩某3对我说“他儿子来了，你快跑吧，他儿子认识我”，我就沿着虞河路朝南跑了，跑到一条朝西的巷子后我又朝西跑。过了大约十几分钟，我回去看了看，谭某1、韩某3他们都不在那里了，我就把我的车开回家了。后来我去了韩某3家的超市，谭某1就让我开车拉着�去了附属医院，我们去医院后发现韩某3已经不省人事了，正在接受治疗。我就打电话把韩某3的妻子叫过去，韩某3的妻子过去后就报了警。民警过去后就把我和谭某1传唤到了派出所。当时谭某1在打韩某3的时候，韩某3没有受伤，因为当时谭某1打完我们两个，我们两个还在路边聊天来，当时韩某3还很清醒、很正常。（5）孙某证实：2015年8月23日23时许，谭朕开着车拉着我和刘某1到了虞河路谭朕父亲喝酒的地方。我们的车停在了朝天锅的门前，谭朕拿着刀下了车，我和刘某1也同时跟着下了车。谭朕拿着刀走到他父亲面前，那个穿白色半袖的中年男子（郝某1）对谭朕说：“你爷巴了。”“我是你叔。”还有就是骂骂咧咧的，谭朕就拿着刀吓唬他，但是这个穿白色半袖的中年男子还是骂骂咧咧的，谭朕就对他进行了拳打脚踢，怎么打的我记不清了。当谭朕打完他之后，这个穿白色半袖的中年男子退到了我的面前，我就用右拳捣了他后背一下，他转过身来看我的时候，我又用左拳打了他右脸一拳。他对我说：“你没数了，快叫我叔……”我没有理他。这时，那个光背的中年男子（韩某3）和谭朕叨叨着，具体说的什么我没听清，谭朕突然用左拳捣了这个光背的中年男子的面部，又踢了他肚子一脚。随后我看着谭朕的父亲上了我们的车，坐在了驾驶座的后排，我也上车坐在副驾驶的后排，刘某1坐在副驾驶，谭朕坐在驾驶座。那个穿白色半袖的中年男子仍然站在我们车边对着谭朕吵吵，谭朕接着下车去打这个穿白色半袖的男子，是在我们车头的位置打的他，我看见谭朕用双拳不停的打了白色半袖�男子面部四五拳，把该男子打倒在地，我看见该男子从地方爬起来朝马路对面（东面）跑了过去，然后该男子上了一辆白色现代轿车，这时我听见谭朕大声喊：“下来，快下来。”我和刘某1先下车过去看情况，谭朕的父亲后来才下车过去的。我看到的情况是那个光背的中年男子头朝西北脚朝东南方向仰面倒在地上，嘴里喘着粗气。谭朕叫了他几声没有反应，于是我们四个人一起将他抬上了我们的车，我和刘某1一起坐在副驾驶，谭朕开着车，我们一起将这个光背的中年男子送到附属医院。（6）谭某1证实：2015年8月23日晚上，我和郝某1、韩某3一起在潍坊市奎文区虞河路田家村中心街西南角一个烧烤摊喝酒，当时我们三人商量好等吃完饭一块开着韩某3的车去北海网鱼，可是小赵（赵某）来找韩某3，跟韩某3换车，当时我拿着韩某3的车钥匙，因为我们要去北海网鱼要用韩某3的车，所以我不想把车钥匙给小赵，所以我就跟小赵打起来了，后来因为韩某3和郝某1拉架，我认为他俩拉偏架，于是我又打了韩某3和郝某1。等我和小赵叨叨完了，谭朕才来的现场。我记得韩某3跟小赵说“谭朕来了，你快跑吧”，于是小赵就跑了。同时谭朕跟我说“你这个年纪了，喝成这个样，别在外面丢人现眼了，快回家吧”，然后谭朕就去找郝某1去了。谭朕过去打郝某1，具体怎么打的我没印象了，我只记得谭朕一脚把郝某1踹倒在地。然后我记得有人喊“不行了，你快过来看看”，于是我就赶紧跑到韩某3面包车的西侧去了，当时韩某3就躺在他自己面包车的西侧，嘴里呕吐出了很多东西。当时韩某3旁边站着谭朕和跟他一块来的那两个男青年。然后我说“赶紧送医院”，于是我就和谭朕及另外两个男青年把韩某3抬到谭朕开来的车上，然后我开着韩某3的车，去了韩某3家跟韩某3的妻子把这件事说了。（7）李某1证实：我是潍坊市奎文区虞河路田家村路段路西朝天锅烧烤店的老板娘。2015年8月23日23时左右，我在虞河路田家村朝天锅店内听到店外有争吵的声音。（8）刘某2证实：2015年8月23日23时许，老五（谭某1）与一开货车的男子发生争执并相互厮打。（9）王某1证实：2015年8月23日23时30分许，我在车上看到我们小区大门口斜对面的烧烤店门前的路边上停着一辆黑色奔驰车，没有挂车牌，奔驰车的西侧停着一辆双排货车，货车的北侧停着一辆白色面包车�当时我看到一个穿白色半袖的男子正在烧烤店门前和其他人叨叨，还有三个男子在奔驰车的车边上站着，后来那个穿白色短袖上衣的男子准备上车，有一个人站在烧烤店门前马路牙子上面朝着那个吆喝的男子走了过去。那个吆喝的男子当时光着膀子。那个穿白色短袖上衣的男子朝着光着膀子的男子走过去之后，我就回头和其他人说话，当我回过头来的时候，我看到光膀子的男子已经倒地了，穿着白色短袖上衣的男子正扶着他，他当时坐在地上，我看到有四个人把那个光着膀子的男子抬到奔驰车上。当时光着膀子的男子具体怎么倒地的我没有看到，我看到的时候穿白色短袖的男子已经蹲在他的左边扶着他。（10）张某2证实：2015年8月23日23时许，我看见在潍坊市富贵田园小区对面朝天锅店有人发生争执并相互撕扯。（11）李某2证实：2015年8月23日晚上，我看见在潍坊市富贵田园小区对面朝天锅店一男子用棍子朝另一较胖男子比划；后来，看见有两个人把那名较胖的中年男子抬上了黑色轿车走了。（12）王某2证实：2015年8月23日晚上，我看见在潍坊市富贵田园小区对面朝天锅店有人争吵；后从一辆黑色轿车下来一男子手持钢管威胁另一男子，再后来，我就看见拿不锈钢管的那名男青年（谭朕）和其他人把另一人抬到那辆黑色轿车上向南走了。（13）李某3证实：2015年8月23日23时30分许，当时我走到富贵田园小区西门口虞河路边上时，听见有人在吵吵，后来过来一辆黑色轿车，从车上下来两、三个人，手里拿着东西。我就看见那个拿着不锈钢管子的人把不锈钢管举过头顶，冲着对方头部抡，但是具体打到没打到对方我不清楚。之后那个拿不锈钢管子的人用脚踹了对方一脚。然后那个挨打的人就往北走了，过了一会我就看见拿不锈钢管子的那个人和别人一块把一个人抬到那辆黑色的轿车上去了。（14）刘某3证实：我听说谭朕、孙某、刘某1三人在2015年8月23日在虞河路北头打架了。大概是他们打架两天后，当时他们说想去公安机关自首。当时我问谭朕你们打架打的是不是挺厉害，谭朕跟我说情况不是很好，他父亲已经被拘留了，他也要自首去。（15）韩某证实：2015年8月23日23时许，我就看见谭朕开车拉着孙某和刘某1开车走了。我打电话问刘某1开车去哪，刘某1说谭朕的父亲喝酒喝多了，谭朕要去接他父亲。23时58分，我和刘某1打电话，电话里我问刘某1在哪里？刘某1说在医院里，我说跟别�打架了？刘某1又告诉我打的脑出血了，紧接着我听见电话里谭朕在刘某1的旁边吆喝说，人家喝酒喝多了，那里打架了，自己摔倒磕的。这时谭朕就把电话拿过来跟我直接通话，我就问谭朕他自己摔倒磕的，你们跟着去医院干嘛？然后谭朕没有说话直接把电话挂了。3、勘验、辨认笔录（1）山东省潍坊市公安局奎文分局出具的奎公（刑）勘[2015]55号现场勘验检查笔录证实，现场位于潍坊市奎文区虞河路田家村，中心现场位于虞河路田家村村内龙江家园朝天锅烧烤店门前。（2）山东省潍坊市公安局奎文分局出具的辨认笔录证实，经依法辨认，谭朕辨认出8号照片上的男子（韩某3）系其在奎文区虞河路田家村烧烤摊前被其殴打的强叔；孙某辨认出10号照片上的男子（韩某3）系案发时躺在地上光着膀子的男子；刘某1辨认出4号照片上的男子（韩某3）系案发时受伤倒地光膀子的胖男子；郝某1辨认出2号照片上的男子（孙某）系跟随谭朕到烧烤摊前对其殴打的男青年。4、鉴定意见（1）山东省潍坊市公安局奎文分局出具的（潍）公（奎）鉴（伤）字[2015]316号法医学人体损伤程度鉴定书证实，郝某1伤情评定为轻微伤。（2）山东省潍坊市公安局奎文分局出具的公（奎）鉴（法）字[2015]11号法医学尸体检验鉴定书证实，尸表经检验头面部左右额颞顶部头皮分别有25cm马蹄形手术切口，缝线在位。余头皮未见明显损伤。左眼双睑肿胀青紫，角膜水肿。外耳道无异常，口唇粘膜未见破损。解剖经检验，打开头皮，见头皮下广泛血染，左右额颞顶部分别有直径10cm范围圆形颅骨缺损，脑组织液化，自颅骨缺损处膨隆外溢。锯开颅骨，见左侧顶骨骨窗后方有一5cm长冠状骨折线，右侧骨窗后下方一骨折线经右侧顶骨、枕骨向左侧顶骨延伸，止于前骨折线。颅底未见明显异常。打开胸腹腔，胸骨及肋骨未见骨折，左右胸腔内各有50ml积液，心脏外膜下可见出血点。余胸腹腔脏器未见明显外伤性改变。论证：1、根据检验及死者就诊病历记载，死者双某枕部颅骨骨折，左侧硬膜外血肿，右侧硬膜下血肿，分析认为死者系因颅脑损伤致中枢性呼吸、循环衰竭死亡。2、根据检验、死者就诊病历记载及CT片显示，死者头皮无明显破损，双侧额颞部头皮下血肿，双侧颞顶骨骨折，左侧硬膜外血肿，右侧硬膜下血肿，分析认为符合表面相对平整且具有一定面积的钝性物体作用所致。鉴定意见：死者韩某3系因颅脑损伤致中枢性呼吸、循环衰竭死亡。5、书证（1）公安机关出具的抓获经过证实，2015年8月24日1时11分卜某报警后，民警将在潍坊市附属医院的谭某1口头传唤至大虞派出所。2015年8月26日，谭朕等到大虞派出所投案。（2）公安机关出具的户籍证明证实，谭朕出生于1988年11月15日。（3）山东省潍坊市奎文区人民法院（2009）奎刑初字第307号刑事判决书证实，被告人谭朕因犯故意伤害罪于2009年11月6日被判处有期徒刑三年缓刑五年。6、被告人供述与辩解谭朕供述：2015年8月23日23时30分许，我开车（奔驰，无车牌）拉着孙某和刘某1去了奎文区田家村我父亲喝酒的地方。当�他们两个问我去哪里，我说我父亲喝多了，去接他。当我赶到虞河路田家村中心街的时候我就看见我父亲和我郝叔、强叔在那里撕把。下车后我就拿着刀冲着我郝叔、强叔比划了两下，吓唬他们。当时我郝叔说你看看你这个孩子跟你叔还这样。当时我忘记我说了一句什么了，然后我就上前先是用右脚踹了郝叔的腹部一脚，然后又用左拳打了我郝叔面部两拳，接着我把刀换到左手拿着，用右手打了我郝叔左侧肋部一拳，打了面部一拳。期间我强叔一直在旁边骂骂咧咧的，然后我就上前先是用右脚踹了我强叔腹部一脚，用右拳打了我强叔左侧眼眶部位一拳，后来我强叔还在那里继续骂，于是我就又用左脚踢了我强叔右侧颈部一脚，然后我又用右拳打了我强叔面部三、四拳。等我打完强叔以后，我看见刘某1在拉着我父亲，孙某在跟我郝叔理论，而且孙某在跟我郝叔理论�过程中还用拳头打了我郝叔背部一拳。这时候刘某1和我父亲都催着我赶紧走，于是我就去打开奔驰车的左后车门，刘某1和孙某把我父亲扶上车。接着我们三个都上了车。当时我坐在驾驶座上。然后我郝叔就上前指着骂我，当时我强叔站在我郝叔后面，也就是我强叔自己车的南侧。然后我下车后我就边跟我郝叔说叫你走你听不见是不是，边用两只手分别打了我郝叔面部一拳，接着我郝叔就跑了，然后我又跑着上前准备去撵我强叔，因为我强叔在一旁骂骂咧咧的，我很生气，于是我就气冲冲的上前边追我强叔，还骂着我强叔。等我距离我强叔两三米远的时候，我就看见我强叔摔倒了。当时我强叔看见我追他，我也不知道我强叔是准备往后退，还是准备转身跑，反正就摔倒了。当时我听见“彭”的一声，我看见我强叔仰面倒在地上，平躺着，�冲北偏西，脚冲南偏东，眼睛眯缝着翻白眼，头部在虞河路西侧马路牙子下面他自己车的左面。然后我就上前并跟我强叔说“叔，你别在那里装”，并用手推了他两下。我一看我强叔没有反应，不像是装的，然后我就赶紧吆喝我爸说爸你看看我强叔这是怎么了。然后孙某、刘某1还有我爸就下了车，我们四个把我强叔抬到我车的后座上面。我和刘某1还有孙某，把我强叔送到了附属医院。然后人家医院催缴医疗费，于是我就开车去了我强叔的门头，去找我强叔的妻子。原审法院认为，被告人谭朕因琐事故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻微伤，谭朕的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人主动投案后未如实供述自己的犯罪事实，辩解称韩某3是自行后退绊倒磕伤致死，而非被其击打倒地受伤致死�在其追赶韩某3时未打过他，其该供述和辩解与查明的事实不符，不符合自首的构成要件等。被告人谭朕的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应依法赔偿。附带民事诉讼被告人谭某1、孙某、刘某1非本案故意伤害行为人，依法不应承担民事赔偿责任。鉴于谭朕积极施救被害人，并支付了部分救治费用，可对其从轻处罚；谭朕有故意伤害犯罪前科，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，以故意伤害罪判处被告人谭朕无期徒刑，剥夺政治权利终身；被告人谭朕赔偿附带民事诉讼原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3物质损失共计人民币65958.08元；驳回附带民事诉讼原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3的其他诉讼请求�附带民事诉讼被告人谭某1、孙某、刘某1不承担民事赔偿责任。宣判后，原审被告人谭朕以“一审定性错误，其行为构成过失致人死亡罪；具有自首情节；被害人有过错”为由，提出上诉。本院审理期间，上诉人谭朕出具认罪书，表示认罪、悔罪并与被害人近亲属即原审附带民事诉讼原告人卜某、韩某1、韩某2、王某3达成民事和解协议，赔偿被害人近亲属的经济损失，请求本院予以从轻处罚。被害人近亲属对上诉人表示谅解，亦请求对上诉人予以从轻处罚。辩护人对原审判决的定罪无异议，请求本院根据本案的具体情况，对上诉人予以从轻处罚。经二审审理查明的事实和证据与原审相同，原审判决确认的证据本院予以采信。本院认为，上诉人谭朕故意伤害他人身体，致人死亡，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人谭朕在二审期间认罪、悔罪，自愿赔偿被害人近亲属经济损失并取得被害人近亲属谅解，依法可在原判刑罚的基础上酌情予以从轻处罚。上诉人谭朕及其辩护人有关予以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条的规定，判决如下：一、维持山东省潍坊市中级人民法院（2016）鲁07刑初38号刑事附带民事判决中第一项中对被告人谭朕的定罪部分，即：被告人谭朕犯故意伤害罪。二、撤销山东省潍坊市中级人民法院（2016）鲁07刑初38号刑事附带民事判决第一项中对被告人谭朕的量刑部分，即：判处被告人谭朕无期徒刑，剥夺政治权利终身。三、上诉人（原审被告人）谭朕犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月27日起至2030年8月26日止）本判决为终审判决。审 判 长  吴诗年代理审判员  冯丽萍代理审判员  郜文哲二〇一六年十二月九日书 记 员  周 倩