新民市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0181刑初391号
公诉机关新民市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1963年生，住新民市，系被害人沈某某妻子。
附带民事诉讼原告人沈某某1，男，1985年生，住新民市，系被害人沈某某长子。
委托代理人卢迪，男，系新民市新柳法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人巴某某，女，1942年生，住新民市，系被害人秦某某母亲。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1963年生，汉族，住新民市，系被害人秦某某丈夫。
附带民事诉讼原告人王某，女，1985年生，汉族，住新民市，系被害人秦某某长女。
委托代理人刘爱民，系辽宁振新律师事务所律师。
被告人贾辉，男，1972年7月6日出生于辽宁省新民市，捕前住辽宁省新民市。因涉嫌交通肇事犯罪于2017年6月15日被新民市公安局刑事拘留，同�6月28日经新民市人民检察院批准逮捕，当日由新民市公安局执行逮捕。现羁押于新民市看守所。
附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司，住所地沈阳胡台新城振兴三街111号，肇事车辆辽AM00**号轻型货车登记所有人。
法定代表人曹华剑，男，现住新民市。
委托代理人赵威，男，现住新民市，系公司副经理。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司，住所地新民市城区辽河大街150号，肇事车辆辽AM00**号轻型货车交强险及商业险保险公司。
法定代理人范雷，系该公司负责人。
委托代理人鲁长林，系辽宁盛恒律师事务所律师。
新民市人民检察院以新检公诉刑诉[2017]359号起诉书指控被告人贾辉犯交通肇事罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新民市人民检察院检察员计兴中出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1及委托代理人卢迪，附带民事诉讼原告人巴某某、王某某、王某的委托代理人刘爱民，被告人贾辉，附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司委托代理人赵威、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司委托代理人鲁长林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年6月15日11时40分许，被告人贾辉驾驶辽AM00**号轻型货车由南向北行驶至兴德线10km+700m（辽宁省新民市罗家房乡新兴村）处，驶入道路左侧逆向行驶，与由北向南行驶的辽AD00**号小型轿车相撞，造成两车损坏后翻入路边沟中并烧毁，辽AD00**号小型轿车内驾驶人沈某某及乘客秦某某死亡的重大交通事故。被告人贾辉负事故的全部责任，沈某某、秦某某无责任。肇事后，被告人贾辉主动报警并在现场等待交警出现场。
公诉机关为指控上述犯罪向法庭提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人贾辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某某方诉称，要求被告方赔偿死亡赔偿金260000元、丧葬费30000元、车辆损失及评估费90000元，被扶养人张某某生活费、精神损害赔偿120000元，合计500000元。
附带民事诉讼原告人巴某某方诉称，要求被告方赔偿死亡赔偿金257620元、丧葬费28574元、交通费2000元，被扶养人巴某某生活费124410.25元，合计412604.25元。
被告人贾辉对公诉机关指控的犯罪事实无异议亦无辩解，对民事诉讼请求表示同意赔偿。
附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司委托代理人表示同意按法律标准进行赔偿。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司委托代理人答辩称，精神损失费、被扶养人张某某生活费、巴某某方的交通费不予赔付，本案被告人贾辉驾驶的肇事车辆存在超载，我公司有10%的免赔，当事人双方达成的协议金额应在保险范围内扣除。
经审理查明：2017年6月15日11时40分许，被告人贾辉超载驾驶辽AM00**号轻型货车由南向北行驶至兴德线10km+700m（辽宁省新民市罗家房乡新兴村）处，驶入道路左侧逆向行驶，与由北向南行驶的辽AD00**号小型轿车相撞，造成两车损坏后翻入路边沟中并烧毁，辽AD00**号小型轿车内驾驶人沈某某及乘客秦某某死亡的重大交通事故。被告人贾辉负事故的全部责任，沈某某、秦某某无责任。肇事后，被告人贾辉主动报警并在现场等待交警出现场。
另查明，沈阳万隆华兴物流有限公司系肇事车辆辽AM00**号轻型货车登记所有人，系被告人贾辉的雇主，被告人贾辉的驾车肇事行为发生在工作过程中。案发时，肇事车辆辽AM00**号轻型货车在中国人民财产保险股份有限公司新民支公司投保交强险及商业险，交强险部分，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额2000元，保险期限自2016年11月7日0时起�2017年11月6日24时止；商业险部分，死亡伤残赔偿限额为500000元，保险期限自2016年11月7日0时起至2017年11月6日24时止。被害人沈某某驾驶的辽AD00**号小型轿车经沈阳市价业价格鉴证服务中心鉴定，扣除残值后该车损失价值为85873元，评估费3935元。附带民事诉讼原告人张某某系被害人沈某某妻子，案发时年龄为53周岁，育有一子沈某某1，年满十八周岁。附带民事诉讼原告人巴某某系被害人秦某某母亲，农业户口，案发时年龄为74周岁，育有四女。被害人沈某某死亡时年龄为54周岁，被害人秦某某死亡时年龄为52周岁，被害人沈某某、秦某某均系农业户口。按照《辽宁省2017年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》计算，被害人沈某某的死亡赔偿金数额应为人民币257,620元（12,881元×20年），丧葬费为人民币28,574元。被害人秦某某的死亡赔偿金数额应为人民币257,620元（12,881元×20年），丧葬费为人民币28,574元。被扶养人巴某某生活费14929.5元（9953元×6年÷4人）。
案件审理过程中，被告方家属与被害方在保险限额及法定赔偿数额外自愿达成谅解协议，取得了被害方的谅解。
上述事实，有案件来源，自首材料，户口信息材料，车辆信息材料，驾驶人信息，保险材料，称重单，病历材料，谅解协议材料，亲属关系证明材料，证人丁某某的证言，被告人贾辉的供述与辩解，酒精检验报告，尸检报告，DNA鉴定，司法鉴定意见书，价格鉴定书，交通事故认定书，现场勘查笔录，现场平面图及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人贾辉违反交通运输管理法规，未按操作规范安全驾驶机动车，造成致二人死亡的重大交通事故，负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人贾辉犯交通肇事罪罪名成立。
附带民事部分，因肇事车辆辽AM00**号轻型货车在中国人民财产保险股份有限公司新民支公司投保交强险及商业险，故保险公司依法应在交强险及商业险限额内承担赔偿责任。
关于附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1提出赔偿死亡赔偿金、丧葬费、财产损失的合理部分，应予支持。关于附带民事诉讼原告人巴某某、王某某、王某提出赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费的合理部分，应予支持。
关于被害人沈某某的车辆损失数额，按照沈阳市价业价格鉴证服务中心出具的鉴定意见，扣除残值后该车损失价值为85873元。关于附带民事诉讼原告人张某某方提�要求赔付被扶养人生活费的诉求，因案发时张某某年龄为53周岁，综合考虑到张某某的实际情况，尚不符合赔付被扶养人生活费的客观要件，故对该项诉讼请求，不予支持。关于附带民事诉讼原告人巴某某方提出要求赔付交通费的诉求，因被害人秦某某系当场死亡，不存在抢救及治疗的情况，其他相关交通费用，已在丧葬费中赔付，故对该项诉讼请求，不予支持。
关于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司委托代理人提出精神损失费、被扶养人张某某生活费、巴某某方的交通费不予赔付的辩解意见，予以采纳；关于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司委托代理人提出被告人贾辉存在超载行为，我公司有10%免赔率的答辩意见，按照车辆投保人与保险公司之间对于商业险部分的协议�容，商业险部分超载绝对免赔率为10%，被告人贾辉在庭审中对超载的事实情况予以供认，并有事故认定书佐证，故对该项答辩意见予以采纳。关于附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司委托代理人提出当事人双方达成的协议金额应在保险范围内扣除的答辩意见，因被告方与被害方的谅解协议内容不包含保险公司及物流公司应依法赔付的法定赔偿数额，而仅为对被告人贾辉的刑事谅解款项，故对该答辩意见，不予采纳。
被告人贾辉有自首情节，依法可以从轻处罚。鉴于被告人贾辉家属与被害方已自愿达成谅解协议，取得被害方的谅解，故对被告人贾辉可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人贾辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1死亡赔偿金人民币55000元、财产损失2000元；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人巴某某、王某某、王某死亡赔偿金人民币55000元。
三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司在商业险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人�某某、沈某某1死亡赔偿金人民币182358元（257,620元-55000）×90%、丧葬费人民币25716.6元（28,574元×90%）；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司在商业险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人巴某某、王某某、王某死亡赔偿金人民币195794.55元（257,620元-55000+13436.55元）×90%[含巴某某被扶养人生活费13436.55元（14929.5元×90%）]、丧葬费人民币25716.6元（28,574元×90%）；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司新民支公司在商业险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1财产损失人民币70414.25元（500000万-182358元-25716.6元-195794.55元-25716.6元）。注：该财产损失赔偿数额在应赔偿90%限额范围内，即70414.25元小于75485.7元（85873元-2000元）×90%。
四、附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴�流有限公司赔偿附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1死亡赔偿金人民币20262元（257,620元-55000）×10%、丧葬费人民币2857.4元（28,574元×10%）；附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司赔偿附带民事诉讼原告人巴某某、王某某、王某死亡赔偿金人民币21754.95元（257,620元-55000+1492.95元）×10%[含巴某某被扶养人生活费1492.95元（14929.5元×10%）]、丧葬费人民币2857.4元（28,574元×10%）；附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司赔偿附带民事诉讼原告人张某某、沈某某1财产损失人民币17393.75元（85873元-2000元-70414元.25元+3935元）。
五、被告人贾辉对上述第四项赔偿款项与附带民事诉讼被告沈阳万隆华兴物流有限公司承担连带赔偿责任。
六、驳回附带民事诉讼原告人张某某、沈某�1、巴某某、王某某、王某的其他诉讼请求。
上述第二、三、四、五项应在本判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 景连柱
审 判 员 李中华
人民陪审员 杜 威
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 郭 芳