昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0112刑初910号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，1994年3月2日出生，小学文化，户籍所在地：云南省昆明市晋宁县。
诉讼代理人刘宏,宏源法律服务所法律工作者，特别授权代理。
被告人郭某某，男，哈尼族，1997年1月2日出生，初中文化，农民，云南省元阳县人。2016年8月6日因本案被刑事拘留，同年8月16日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉（2016）838号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某以被告人郭某某的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。昆明市西山区人民检察院指派检察员杜秀莲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某某及其诉讼代理人刘宏，被告人郭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月17日10时许，被告人郭某某在昆明市西山区金马坊某某餐厅内，因琐事与被害人赵某某（男，21岁）发生口角纠纷。后被告人郭某某于当晚22时许带领四名男子，来到西山区金碧路复兴花园C幢12-4号某某员工宿舍内，指使两名男子用砍刀、啤酒瓶将赵某某打伤。经鉴定，被害人伤情为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，被告人郭某某的犯罪行为给其造成了经济损失，请求判令被告人郭某某赔偿医疗费29961.40元、误工费8283.60元，护理费2761.20元、营养费3000元、住院伙食补助费2100元、伤残费52746元、后期治疗费9000元、鉴定费2100元、交通费住宿费5000元、后期误工费2761.20元、后期营养费1500元、后期护理费1380.60元、律师费5000元，共计125594元。
被告人郭某某当庭认罪，且对公诉机关指控的犯罪事实无异议。针对附带民事诉讼原告人赵某某的赔偿请求，被告人郭某某无异议。
审理中公诉机关就指控事实当庭出示了户籍证明、抓获经过、被告人郭某某的供述、证人李某某的证言、被害人赵某某的陈述、报案材料、申请、鉴定意见及通知书、辨认笔录及照片、人身安全检查笔录、监控视频及电子数据等证据材料。被告人郭某某对公诉机关出示的证据均无异议。本院认为，公诉机关出示的上述证据，取证程序合法，内容客观真实，能够相互印证，形成证据锁链，本院依法予以采信。
附带民事诉讼原告人赵某某为支持其诉讼请求向法庭提交了以下证据：
1、医疗费发票、诊断证明、出院证，欲证明：2015年9月17日至2015年10月8日赵某某在云南省公安边防总队医院住院治疗，经诊断为刀砍伤：头皮撕脱挫裂伤；右第3掌骨远端、右中指近节指骨基底部开放性粉碎性骨折并骨缺损、血管神经损伤；右环指指伸肌腱、右中指指深屈、指伸肌腱断裂伤；右第3指掌指关节囊破裂伤；左上臂终端皮肤软组织挫裂伤并血管神经损伤及肱三头肌断裂伤；全身多处皮肤软组织挫裂伤。出院医嘱及建议：注意休息，加强营养；术后1、2、3、6月复查，根据骨折愈合情况行右手内固定物取出术；逐渐加强功能锻炼,不适随诊。赵某某支出医疗费共计29961.40元。
2、鉴定意见书、鉴定费发票，欲证明：经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，赵某某伤残等级评定为十（拾）级，仍需后期治疗费用9000元；损伤前期休息期为90日，护理期为30日，营养期为30日，后期择期行内固定取出术，误工期30日，护理期15日，营养期15日；产生伤残等级评定、后期医疗费用评估及误工护理营养期评定鉴定费2100元。
3、DR检查报告单，欲证明：赵某某伤情严重。
经质证，被告人郭某某对上述证据无异议，但表示目前无能力赔偿。
本院认为，原告人赵某某提交的证据，形式、来源合法，内容客观真实，且与本案具有关联性，本院依法予以采信。
经审理查明：2015年9月17日10时许，被告人郭某某在昆明市西山区金马坊某某餐厅内，因琐事与被害人赵某某（男，21岁）发生口角纠纷。后被告人郭某某于当晚22时许带领四名男子，来到西山区金碧路复兴花园C幢12-4号某某员工宿舍内，指使两名男子用砍刀、啤酒瓶将赵某某打伤。经鉴定，被害人伤情为轻伤二级。2016年8月5日，被告人郭某某被抓获，如实交代了犯罪事实。
另查明，2015年9月17日至2015年10月8日赵某某在云南省公安边防总队医院住院治疗，经诊断为刀砍伤：头皮撕脱挫裂伤；右第3掌骨远端、右中指近节指骨基底部开放性粉碎性骨折并骨缺损、血管神经损伤；右环指指伸肌腱、右中指指深屈、指伸肌腱断裂伤；右第3指掌指关节囊破裂伤；左上臂终端皮肤软组织挫裂伤并血管神经损伤及肱三头肌断裂伤；全身多处皮肤软组织挫裂伤。出院医嘱及建议：注意休息，加强营养；术后1、2、3、6月复查，根据骨折愈合情况行右手内固定物取出术；逐渐加强功能锻炼,不适随诊。赵某某支出医疗费共计29961.40元。2016年9月9日，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定：赵某某伤残等级为十（拾）级；后期医疗费评估为9000元；损伤前期休息期为90日，护理期为30日，营养期为30日，后期择期行内固定取出术，误工期30日，护理期15日，营养期15日。赵某某支出鉴定费共计2100元。
本院认为，被告人郭某某因琐事与被害人发生口角纠纷后，邀约、指使他人故意殴打被害人，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关提出被告人郭某某有坦白情节，查证属实，本院依法对其从轻处罚。
被告人郭某某因其犯罪行为给原告人赵某某造成了经济损失，应承担相应的赔偿责任。赵某某主张的医疗费29961.40元、后期治疗费9000元，查证属实，本院予以支持。赵某某主张的住院伙食补助费2100元、鉴定费2100元，具有事实及法律依据，本院予以支持。赵某某主张的误工费8283.60元、后期误工费2761.20元、护理费2761.20元、后期护理费1380.60元，有鉴定意见佐证，本院予以支持。赵某某主张的营养费3000元、后期营养费1500元，有医嘱及鉴定意见佐证，本院予以支持。赵某某主张的交通费，虽无相关的票据佐证，但本院根据赵某某受伤、治疗的客观情况，酌情支持500元。赵某某主张的残疾赔偿金，不属于本案审理范围，本院在本案中不予处理。赵某某主张的律师费没有法律依据，本院不予支持。综上，赵某某可获支持的经济损失共计63348元。据此，本院为保护公民的身体健康权，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年8月6日起至2017年8月5日止）。
二、由被告人郭某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、后期误工费、后期营养费、后期护理费等经济损失合计人民币63348元。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 孟 阳
人民陪审员 刘晓芳
人民陪审员 张爱华
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 顾娅婷