山东省泗水县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泗民初字第1254号
原告：梁士忠，居民。
原告：孔祥梅，居民。
原告：任尚燕，居民。
原告：梁某甲。
法定代理人：任尚燕，居民。
原告：梁雪婷。
五原告委托代理人（特别授权）：孟强，泗水县法律援助中心律师。
被告：牛政志。
委托代理人（特别授权）：赵应蒙，山东弘蒙律师事务所律师。
被告：蒙阴县安顺运输有限公司。
法定代表人：王明涛，经理。
第三人：中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司。
负责人：梅家锋，经理。
委托代理人（特别授权）：毛强、赵骞，山东启阳律师事务所律师。
原告梁某丙、孔某、任尚燕、梁某甲、梁雪婷与被告牛政志、蒙阴县安顺运输有限公司、第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月11日立案受理后，依法由审判员马某独任审理，于2015年12年11日、2016年1月6日公开开庭进行了审理。原告梁某丙、任尚燕、梁雪婷及其委托代理人孟强、被告牛政志及其委托代理人赵应蒙、第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司委托代理人毛钱、赵骞到庭参加诉讼。被告蒙阴县安顺运输有限公司法定代表人经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告梁某丙、孔某、任尚燕、梁某甲、梁雪婷诉称，我们的亲属梁某乙系被告牛政志的雇员，被告牛政志系鲁Q×××××号重型半挂牵引车鲁Q×××××挂重型仓栅式半挂车实际车主，被告蒙阴县安顺运输有限公司系登记车主，该车在第三人处投保。2015年4月23日，梁某乙驾驶鲁Q×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Q×××××挂重型仓栅式半挂车行驶至杭瑞高速公路时发生翻覆，造成梁某乙当场死亡，发生交通事故。故请求法院依法判决二被告及第三人赔偿梁某乙死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费及精神抚慰金共计1006288.50元。被告牛政志负雇主责任，保险公司在车上人员险、交强险和商业险范围内承担责任。死者是因为车辆对其进行第二次伤害造成死亡的。
被告牛政志在庭审中口头辩称，第一，本案应按照机动车交通事故进行起诉，并由车辆保险公司在保险范围内场的责任；第二，在事故发生后，我给付原告10万元，在保险公司理赔款到位后该款应当扣除后给付我；第三，在事故发生后原告去云南当时的机票包括在云南的食宿费用均是由我支付，在保险理赔款到位后应当支付给我；第四，在事故发生时原告亲属梁某乙驾驶车辆并对该次事故承担全部责任，我仅是乘客，对该次事故不负责任，且因该事故我受伤严重，损失巨大，我保留向原告主张赔偿的权利。
被告蒙阴县安顺运输有限公司提交书面答辩状称，原告要求我公司承担民事赔偿责任，不符合法律规定。本案中肇事车辆鲁Q×××××／鲁Q×××××挂重型车的行驶证虽然仍然登记在我公司名下，但我公司早已将该车以分期付款的方式卖给了被告牛政志，只是根据双方的约定，在被告牛政志未付清全部购车款之前，我公司保留所有权，待被告牛政志付清全部购车款后其所有权归被告牛政志所有，双方再办理过户手续。我公司对车辆既无支配的权利，也不享有任何运行利益。根据有关法律规定，相应的责任应当由被告牛政志承担，我公司不应承担任何赔偿责任。
第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司在庭审中口头辩称，针对本案案由我公司不提出异议，为了减少诉累，我公司根据本次事故认定书和事故现场照片，均显示事故发生时原告的亲属梁某乙是车上人员，因此我公司同意按照车上人员险的限额承担合理损失，但是根据车上人员险条款的约定，精神抚慰金和诉讼费不属于公司赔偿范围。在我公司按照车上人员险赔偿原告的合理损失前，该车辆的车主和驾驶员应当提供驾驶证和行车证，并由法院审查符合有证驾驶和行驶证的有限期内等保险合同约定，若无证驾驶或与准驾车型不符，行驶证不在有限期内，我公司不承担赔偿责任。
经审理查明，原告梁某丙系梁某乙之父，原告孔某系梁某乙之母，原告任尚燕系梁某乙之妻，原告梁某甲系梁某乙之子，原告梁雪婷系梁某乙之女。鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）重型半挂牵引车的登记车主为被告蒙阴县安顺运输有限公司，被告牛政志系该车实际车主，被告蒙阴县安顺运输有限公司于2014年10月30日将该车卖给被告牛政志，双方签订保留所有权车辆买卖协议书。被告牛政志雇佣梁某乙为其开车。
被告蒙阴县安顺运输有限公司在第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司处投保交强险一份、50万元商业险二份、车上人员险（司机）5万元、车上人员险（乘客）5万元＊2座以及不计免赔险。
2015年4月23日，梁某乙驾驶鲁Q×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Q×××××挂号重型仓栅式半挂车搭乘被告牛政志（载煤炭），沿杭瑞高速公路由保山往龙某方向行驶，当日01时58分许，车辆行驶至杭瑞高速公路K2769100米处时发生翻覆，造成被告牛政志受伤、梁某乙当场死亡、煤炭全部损毁、车辆及道路设施受损的道路交通事故。云南省保山市公安局交通警察支队高黎贡山旅游度假区交巡警大队出具保公交认字（2015）第00013号道路交通事故认定书，认定当事人梁某乙驾驶车辆上道路行驶，在连续下长坡过程中未按操作规范安全驾驶，导致制动器高温，使制动效能下降，依法认定梁某乙承担此事故的全部责任，牛政志无责任。
原告主张根据事故现场照片及尸检报告，现场照片中护栏及路边石中有车辆刮蹭痕迹，且梁某乙尸体头部整体呈现崩裂变形，颈部呈断裂变形，胸部整体呈扭曲变形，左腿膝关节以下肢体缺失，证实事故中梁某乙跳车后被其驾驶的车辆碰撞刮擦致死，故请求第三人在保险范围内承担赔偿责任。
原告提供保山市隆阳区殡仪馆出具的发票及单据，证实其花费火化费14400元。
原告提供泗水县济河街道办事处龙城社区居委会出具的居住证明、泗水县济河街道办事处汤家庄社区居委会出具的证明以及2010年5月29日经泗水县公证处公证的房屋拆迁补偿安置协议一份，证实梁峰自2010年7月起居住在泗水县龙城知春小区91号楼五单元1层东户。
梁某乙有被抚养人三人：其父梁某丙，1944年6月19日出生；其母孔某，1950年6月12日出生；其子梁某甲，2006年8月10日出生。梁某丙、孔某生育子女两人。
原告主张去云南处理交通事故及丧葬事宜花费交通费3万元，其提供2015年4月24日、4月30日及8月30日其7人往返云南的飞机票予以证实。
原告另主张精神抚慰金5万元。
被告牛政志已支付给原告10万元。
本院认为，原告亲属梁某乙受雇于被告牛政志，为其驾驶车辆。2015年4月23日，梁某乙驾驶被告牛政志乘坐且实际所有的车辆时发生交通事故死亡，事实清楚。被告牛政志作为雇主，梁某乙在从事雇佣活动中死亡，被告牛政志应承担赔偿责任。梁某乙未按操作规范安全驾驶，导致制动器高温，使制动效能下降，是事故发生的根本原因，故原告对自身损害的发生存在过错，应承担一定的责任。综合事故发生的原因和庭审情况，梁某乙应承担40%的责任，被告牛政志承担60%的赔偿责任。
原告主张事故中梁某乙跳车后被其驾驶的车辆碰撞刮擦致死，故请求第三人在保险范围内承担赔偿责任，但根据事故现场照片和尸检报告，未显示梁某乙系在车外与车辆发生碰撞致死，故对原告主张第三人在交强险及商业险范围内承担赔偿责任，本院不予支持。但因第三人同意在按照车上人员险的限额承担合理损失，故第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司在5万元车上人员险（司机）限额内承担赔偿责任。
梁某乙的损失包括：1、死亡赔偿金，按城镇居民人均可支配收入29222元计算，赔偿20年，计款584440元；2、丧葬费，按照城镇单位在岗职工年平均工资50238元，除以2，计款25119元；3、被抚养人生活费，赔偿梁某丙9年，赔偿孔某15年，赔偿梁某甲9年，按城镇居民人均消费支出每年18323元计算，三人赔偿9年，计款164907元；剩余孔某6年抚养费，按城镇居民人均消费支出每年18323元计算，除以2人，计款54969元，合计219876元；4、交通费3万元；5、火化费，系属于丧葬费范围，故对其主张，本院不予支持；6、精神抚慰金，原告主张5万元，不符合法律规定，本院酌情认定为5000元，以上共计864435元，由被告牛政志承担60%的责任，计款518661元，第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司赔偿5万元，另被告牛政志已支付给原告10万元，剩余368661元。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告牛政志赔偿原告梁某丙、孔某、任尚燕、梁某甲、梁雪婷损失368861元，限于本判决生效后十日内一次性付清；
二、第三人中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司赔偿原告梁某丙、孔某、任尚燕、梁某甲、梁雪婷损失5万元，限于本判决生效后十日内一次性付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费12440元，原告梁某丙、孔某、任尚燕、梁某甲、梁雪婷负担4976元，被告牛政志负担7464元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 马倩
二〇一六年一月十八日
书记员 张添