南京市栖霞区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）栖迈民初字第574号
原告苏保，男，1982年12月13日生，汉族。
委托代理人韦波，南京众盛律师事务律师。
委托代理人秦明顺，南京众盛律师事务律师。
被告卢伟，男，1975年6月15日生，汉族。
被告南京卢伟起重机械有限公司，组织机构代码证代码07586670-6，住所地南京市栖霞区八卦洲街道大同生态产业园788号。
法定代表人卢伟，公司总经理。
以上二被告代理人朱跃东，江苏道多律师事务所律师。
无独立请求权第三人南京德财物资回收有限公司，组织机构代码证代码69464157-3，住所地南京市栖霞区迈皋桥街道万寿村。
法定代表人张德财，公司总经理。
委托代理人肖红，江苏巨楷律师事务所律师。
原告苏保与被告卢伟、南京卢伟起重机械有限公司（以下简称南京卢伟公司）、无独立请求权第三人南京德财物资回收有限公司（以下简称第三人南京德财公司）健康权纠纷一案，本院于2014年8月26日受理后，依法由代理审判员张亮独任审判，于2014年11月24日、2015年3月3日公开开庭进行了审理。原告苏保及其委托代理人秦明顺，被告卢伟、被告南京卢伟公司的共同委托代理人朱跃东，第三人南京德财公司的法定代表人及委托代理人肖红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏保诉称，2013年10月23日，被告南京卢伟公司驾驶员驾驶的苏A×××××号大型30吨汽吊车在为第三人南京德财公司吊卸货物时，因违章操作，不遵守起重机安全操作规定，致使吊车侧翻，砸伤原告。原告受伤后，先后在江苏省中西医结合医院、江苏省人民医院、上海闵行中医院、上海静安医院进行治疗，共花费医疗费10余万元。原告的伤残情况，经鉴定机构鉴定，原告构成五级伤残。被告南京卢伟公司作为专业的起重作业单位，不遵守安全规范，违章操作大型吊车，导致吊车侧翻，砸伤原告，被告南京卢伟公司理应承担赔偿责任。被告卢伟作为吊车登记的车主，理应依法共同承担连带赔偿责任。现原告依据相关法律规定，请求判令：1、二被告连带赔偿原告医疗费104938.56元、营养费1800元、住院伙食补助费1026元、护理费12000元、误工费24500元、交通费3000元、××赔偿金390456元、精神损失费30000元、××用具费3702元、鉴定费2360元，共计573782.56元；2、二被告承担本案诉讼费。
被告卢伟辩称，发生事故的吊车为被告卢伟所有，吊车是被告南京卢伟公司向被告卢伟租赁的，第三人南京德财公司是与被告卢伟联系吊卸业务的，吊机驾驶员也是被告卢伟的雇员，故该起事故与被告南京卢伟公司无关。原告的赔偿请求与法律及事实不符，赔偿要求过高。被告卢伟在事故发生后，向原告支付了45000元的医疗费，应予以扣除。吊车发生侧翻的根本原因在于第三人南京德财公司没有如实告知所吊卸货物的实际重量，致使被告卢伟雇佣的驾驶员未注意一些事项，致使发生事故。
被告南京卢伟公司辩称，吊车是被告卢伟的，发生事故与被告南京卢伟公司无关，发生事故应由被告卢伟承担，与公司无关。其他答辩意见同被告卢伟的答辩意见。
第三人南京德财公司辩称，第三人南京德财公司与被告南京卢伟公司系承揽关系，被告南京卢伟公司承揽了该笔业务，所有与业务有关的安全措施应由被告南京卢伟公司来承担。因被告卢伟系被告南京卢伟公司的法定代表人，被告卢伟对外使用的手机铃声也有被告南京卢伟公司的广告宣传，第三人亦是与被告卢伟联系业务的，被告卢伟亦认可其承担该业务的相关责任，故被告卢伟与被告南京卢伟公司之间的人格混同，二被告理应承担连带赔偿责任。吊机发生侧翻的根本原因是被告南京卢伟公司的驾驶员将吊机的两个脚支撑在路中间的水泥地上，另外两只脚支撑在泥土地上，由于泥土的承载能力没有水泥地的承载能力强，故吊机在吊货物过程中，吊机向泥土的方向侧翻，二被告理应自行承担赔偿责任。
经审理查明，被告卢伟系被告南京卢伟公司的法定代表人。2013年10月23日，被告南京卢伟公司承揽第三人南京德财公司货物吊卸业务，被告南京卢伟公司工作人员在操作被告卢伟名下的苏A×××××号车辆作业过程中，因操作不规范，发生吊机侧翻，致使原告受伤。原告受伤后，先后到江苏省中西医结合医院、江苏省人民医院、上海市闵行区中医医院、复旦大学附属华山医院、上海市静安区中心医院检查治疗，期间曾四次在南京市万寿医院进行换药，共花费医疗费人民币104366.52元，并花费交通费若干。原告在治疗期间，购买神经肌肉治疗仪、矫形器等××辅助器具，共花费3702元。经南京东南司法鉴定中心鉴定，原告左上肢肌力0级构成人体损伤五级伤残，误工期限为自受伤之日至2014年5月27日，护理期限为150日，营养期限为90日。上述鉴定的费用为2360元。庭审过程中，被告卢伟、南京卢伟公司对上述鉴定意见书提出异议，但不申请重新鉴定。
原告自2011年9月起即在第三人南京德财物资公司处工作，受伤前五个月的月工资为3500元。自原告受伤后，第三人南京德财物资公司未发放原告工资。在原告受伤治疗过程中，被告卢伟向原告支付15000元款项。
庭审过程中，原告与二被告均同意原告治疗过程中所发生的交通费用按1500元计算。
上述事实，有工商登记资料、保险公司现场照片、车辆登记信息、医药费收据、出院记录、费用清单、交通费票据、收据、鉴定意见书、考勤表、工资表、个税明细查询清单、误工证明、收条、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证，本院予以认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害的，定作人不承担赔偿责任。本案中，被告南京卢伟公司承揽第三人南京德财公司货物吊卸业务，其工作人员在完成工作过程中，因操作不规范，造成原告受伤，被告南京卢伟公司理应赔偿原告损失，第三人作为定作人不承担赔偿责任。对于原告的损失，根据庭审查明的事实及鉴定意见书，本院核定如下：医疗费104366.52元、误工费24500元（7个月×3500元／月）、护理费10500元（150天×70元／天）、营养费1350元（90天×15元／天）、住院伙食补助费1026元（57天×18元／天）、××辅助器具费3702元、交通费1500元、××赔偿金390456元（32538元／年×20年×0.6）、精神损害抚慰金30000元，共计567400.52元。扣减被告南京卢伟公司已支付的15000元，被告南京卢伟公司应支付原告人身损害损失552400.52元。至于原告提出的被告卢伟作为案涉车辆的所有人，要求其承担连带责任，因承揽业务的承揽人系被告南京卢伟公司，故对原告的此项请求，本院不予支持。至于被告南京卢伟公司提出的案涉车辆侧翻的原因系第三人南京德财物资公司虚报货物重量的抗辩理由，本院认为，一则被告南京卢伟公司作为专业的起重吊装、搬运公司，对于所要完成的工作应当有注意的义务；二则其亦无证据证明第三人南京德财物资公司虚报货物重量，故对被告南京卢伟公司的此项抗辩理由，本院不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、二十六条之规定，判决如下：
一、被告南京卢伟起重机械有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告苏保各项人身损失共计人民币552400.52元。
二、驳回原告苏保的其他诉讼请求。
如果当事人未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币3268元（原告已预交），减半收取为1634元，由被告南京卢伟起重机械有限公司负担1570元，原告苏保承担64元。鉴定费2360元、保全费3520元，由被告南京卢伟起重机械有限公司负担。被告南京卢伟起重机械有限公司负担部分，于本判决发生法律效力之日十日内给付原告苏保。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
代理审判员 张亮
二〇一五年三月十三日
书 记 员 杜娟