江苏省昆山市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）昆民初字第1494号
原告黄巧意，女，汉族，1963年8月17日生。
委托代理人孙月娟，昆山市玉山法律服务所法律工作者。
被告杨华辉，男，汉族，1978年10月16日生。
委托代理人胡伟雄，江苏传承律师事务所律师。
委托代理人许文娟，江苏传承律师事务所律师。
被告潘华清，男，汉族，1973年10月21日生。
被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司。
代表人伍朝晖，该公司经理。
委托代理人陈荣哲，福建诚全律师事务所律师。
原告黄巧意与被告杨华辉、潘华清、中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年5月15日受理后，依法由代理审判员郑羚独任审判，后因案情复杂，本案转普通程序组成合议庭，并分别于2013年7月15日、2013年11月7日两次公开开庭进行了审理，原告黄巧意的委托代理人孙月娟、被告杨华辉的委托代理人胡伟雄、被告潘华清、被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司的委托代理人陈荣哲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄巧意诉称：2012年5月8日20时10分许，杨华辉驾驶闽C×××××轿车沿昆山市开发区杨树路北侧非机动车道由东向西行驶至东方罗马门前路段处，车辆车头右侧分别与同方向在其前方行走的行人高俊才、黄巧意身体发生碰擦，造成高俊才、黄巧意倒地受伤及车辆损坏的道路交通事故。事发后杨华辉弃车离开现场，后于次日来城东中队投案。昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定杨华辉负该起交通事故的全部责任，高俊才、黄巧意不负该起交通事故的责任。潘华清是闽C×××××轿车的登记车主，中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司是闽C×××××轿车的交强险及商业三者险保险公司，均应承担赔偿责任。现黄巧意为维护自己的合法权益，故依法提起诉讼，要求法院判令被告：1、赔偿损失：医疗费33200元、住院伙食补助费3492元、营养费3600元、护理费20320元、误工费24000元、交通费1000元、残疾赔偿金303298.94元、精神损害抚慰金35500元；2、要求中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司在交强险及商业三者险责任范围内先行承担赔偿责任，超出保险责任范围的损失要求杨华辉、潘华清承担连带赔偿责任；3、诉讼费、鉴定费由被告承担。
被告杨华辉辩称：本人已经先行垫付362405.66元，要求一并处理。本人是借用潘华清的身份证购买汽车，实际车主是本人。本人在事发后及时报警，以及我方安排人员在现场处理事故，不属于交通肇事逃逸。
被告潘华清辩称：对交通事故发生的事实及交警部门的责任认定没有异议，请求法院依法处理。
被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司辩称：我公司作为依法设立从事保险业务的保险人，根据与投保人之间的合同在保险合同约定的责任范围内承担赔偿保险金的责任，根据保险合同约定承担代偿责任的同时，我公司根据保险合同约定所享有的免责足以对抗原告的诉讼主张，就本案而言，我公司根据保险合同的约定享有以下情形的权利：1、由于事故发生时驾驶员遗弃车辆离开现场，根据保险合同约定属于保险人的责任免除情形；2、对于医疗费中的非医保用药，属于保险人的责任免除情形；3、对于诉讼费、鉴定费，属于保险人的责任免除情形；4、精神损害抚慰金属于第三者责任险的责任免除情形。
经审理查明：2012年5月8日20时10分许，杨华辉驾驶闽C×××××轿车沿昆山市开发区杨树路北侧非机动车道由东向西行驶至东方罗马门前路段处，车辆车头右侧分别与同方向在其前方行走的行人高俊才、黄巧意身体发生碰擦，造成高俊才、黄巧意倒地受伤及车辆损坏的道路交通事故。事发后杨华辉弃车离开现场，后于次日来城东中队投案。昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定杨华辉负该起交通事故的全部责任，高俊才、黄巧意不负该起交通事故的责任。事发后，黄巧意被送至昆山市第一人民医院抢救，住院194天，产生住院医疗费238446.86元、急救费3202.10元、蛋白粉、输血、输液费用13318.80元，合计医疗费254967.76元。上述住院医疗费经中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司核算，分类自负及自费用药金额为58066.73元。另产生住院期间护理费22110元（201天）。事发后，杨华辉垫付黄巧意医疗费254967.76元、护理费22110元、鉴定费3240元、协议付款83600元、现金3800元，合计367717.76元。2012年11月26日，黄巧意委托苏州同济司法鉴定所对其伤残等级和误工、营养、护理期限及人数进行鉴定。2013年1月4日，苏州同济司法鉴定所出具了鉴定结论，认为黄巧意构成一个六级、两个十级伤残；护理期限为住院期间两人护理，之后仍需一人护理至今，目前存在部分护理依赖；补充营养期限为六个月；误工期限为伤后至定残前一日（2012年5月8日至2013年1月4日，计241天）。本次鉴定费3240元。
另查明：杨华辉驾驶的闽C×××××轿车的登记车主系潘华清。该车在中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司投保了交强险，医疗费用赔偿限额10000元，死亡、伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元，交强险保险期间为2011年8月4日至2012年8月3日；投保商业三者险（赔偿限额500000元）及商业三者险的不计免赔率条款，商业三者险保险期间为2011年8月4日至2012年8月3日。商业三者险责任免除条款第十四条第六项约定保险人不负责赔偿的情形：事故发生后，被保险人或其允许的合法驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据。潘华清签署了相应的投保单。
又查明：根据杨华辉在交警部门的陈述：杨华辉是昆山东特旭塑料制品公司法人，闽C×××××轿车是该公司租赁的。交通事故发生后，杨华辉因害怕弃车离开现场，躲至附近树丛，并打电话给案外人陈祥分、李建樟至现场，后由其驾驶员林春才顶替。后杨华辉于2012年5月9日13时至城东中队投案。
再查明：黄巧意出生于1963年8月17日，户籍地江苏省兴化市沈埨镇金唐纪村沈金二组34号。2011年3月，黄巧意进入昆山市铭业森装饰工程有限公司工作，工资3000元／月，交通事故发生后单位未发放工资。2010年9月，黄巧意在昆山市公安局办理暂住登记。2011年10月，黄巧意办理了居住证。其后，至2013年5月，黄巧意均有连续暂住变更登记信息。
上述事实有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、交强险及商业险保单、商业三者险条款及投保单、交警部门询问笔录、病历、出院记录、医疗费发票及非医保用药审核明细、用药明细、护理费发票、鉴定报告及鉴定费收据、营业执照、误工减少收入证明、劳动合同、工资单、居住证、暂住变更信息、暂住信息及当事人在庭审中的陈述所证实。
本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成黄巧意受伤，杨华辉应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定杨华辉负该起交通事故的全部责任，高俊才、黄巧意不负该起交通事故的责任，故本院确定由杨华辉承担超出交强险部分全部赔偿责任。因杨华辉驾驶的闽C×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔率条款，故中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司应当在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由杨华辉予以赔偿。本案的争议焦点在于杨华辉事发后的行为是否构成逃逸。根据庭审中查明的事实，杨华辉在事发后的行为，在客观方面表现为弃车逃离事故现场，主观方面意图利用他人顶替而逃避法律责任，符合交通肇事逃逸的主客观要件，应当认定为逃逸，故中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司依据双方签订的保险合同及已经履行的明确告知义务可以免除其赔偿责任。对于潘华清的责任问题，因黄巧意未能提供证据证明其在事故中存在过错，故潘华清不承担赔偿责任。
关于黄巧意的损失，本院认定如下：
1、医疗费。本院根据原、被告提供的病历、出院记录、医疗费票据、用药明细，确定医疗费为254967.76元。
2、住院伙食补助费。根据黄巧意实际住院的天数并参照交通事故发生地国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准计算，确定住院伙食补助费为3492元（194天×18元／天）。
3、营养费。按营养费20元／天的标准计算，结合鉴定报告确定的相关期限，即营养费为3600元（180天×20元／天）。
4、护理费。住院期间护理费按实际发生计算为22110元，后续护理费依据鉴定报告确定的期限暂计5年，参照本地护工40元／天的标准计算，认定前5年护理费为21900元（1825天×40元／天×30%）。现黄巧意仅主张20320元，本院予以支持。后续15年护理费，黄巧意可另案主张。综上，护理费合计为42430元。
5、误工费。根据黄巧意提供的营业执照、误工减少收入证明、劳动合同、工资单，结合鉴定报告确定的相关期限，本院认定误工费为23769.86元（3000元／年×12个月÷365天×241天）。
6、交通费。本院根据黄巧意提供的病历、出院记录、医疗费发票等材料反映的治疗情况，酌情认定500元。
7、残疾赔偿金。黄巧意提供证据证明其事发前在昆山连续居住超过一年，其主张按照受诉法院当地城镇标准计算残疾赔偿金符合法律规定，本院予以确认。结合黄巧意的伤残等级，认定残疾赔偿金为308640.80元（29677元／年×20年×52%）。现黄巧意仅主张303298.94元，本院予以支持。
8、精神损害抚慰金。因本次交通事故造成黄巧意残疾，对其前期的治疗及今后的生活造成一定影响，故本院结合其伤残等级以及事故双方的责任程度，认定精神损害抚慰金为26000元。
上述黄巧意损失合计为658058.56元，由中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司在交强险限额内先行赔偿医疗费用责任限额项下损失10000元，死亡、伤残费用责任限额项下损失110000元（含精神损害抚慰金26000元），合计120000元。黄巧意损失超出交强险部分538058.56元，由杨华辉承担全部赔偿责任，扣除垫付款367717.76元，余款170340.80元需支付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告黄巧意损失120000元，于本判决生效后十日内支付。
二、被告杨华辉赔偿原告黄巧意损失538058.56元，扣除垫付款367717.76元，余款170340.80元于本判决生效后十日内支付。
三、驳回原告黄巧意的其他诉讼请求。
（上述赔偿原告黄巧意的款项汇至：开户行江苏兴化农村商业银行，户名黄巧意，卡号6224526811004683798）
如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。
案件受理费2352元，鉴定费3240元，合计5592元，由被告杨华辉负担。此款原告已预交，本院不再退还，由被告杨华辉于本判决生效后十日内支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区支行营业部，帐号：10-550101040009599。
审 判 长 郑 羚
人民陪审员 金 诚
人民陪审员 邹玲珍
二〇一四年五月七日
书 记 员 张梦蕾