云南省泸水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）泸刑初字第57号
公诉机关泸水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，山东省济宁市人（未到庭）。
委托代理人李雪伟，大怒江律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
委托代理人李光豪，大怒江律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
被告人薛某某，男，河南省汝南县人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月27日被泸水县公安局依法刑事拘留，2014年1月3日被依法执行逮捕。现羁押于泸水县看守所。
辩护人及委托代理人黄建华，东大峡律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
附带民事诉讼被告人江苏宜兴市耐火材料有限公司。
住址：江苏省宜兴市丁蜀镇洛涧工业园。
法定代表人顾某某，总经理（未到庭）。
泸水县人民检察院以泸检公诉刑诉（2014）65号起诉书指控被告人薛某某涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，因本案涉及附带民事诉讼，案情复杂，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零二条之规定，于2014年8月18日向怒江州中级人民法院提出延长审限90天申请，经批准审限延长至2014年12月15日。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月15日在本院第一法庭依法公开开庭进行了合并审理，泸水县人民检察院指派检察员李玉华、和佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某的委托代理人李雪伟、李光豪，被告人薛某某及其辩护人黄建华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
泸水县人民检察院指控，2013年11月19日17时许，被告人薛某某等人在老窝水泥厂建设工地，因建筑材料堆放场地使用问题与山东浩德威公司员工王某某、杨某某等人发生口角，在争吵过程中，薛某某、薛某二人手持木棒以对方未经允许使用其电箱为由砸对方电焊机；薛某用其安全帽扔向王某某，将王某某安全帽砸掉，双方发生斗殴。在扭打过程中，薛某某先用木棒后用铁棒分别击打了王某某头部一棒，将王某某打伤。经鉴定，王某某此次头部损伤程度为重伤。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭举示的证据材料有：书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认及指认笔录、刑事技术照片、被告人的供述及辩解。据此，公诉机关认为，被告人薛某某故意伤害他人身体致人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，同时提出，对被告人薛某某在有期徒刑三年至五年幅度内判处刑罚的量刑建议。
附带民事诉讼原告人王某某提出，要求被告人薛某某以及附带民事诉讼被告人江苏宜兴市耐火材料有限公司连带赔偿医疗费265819.05元；后期治疗费150000.00元；误工费46200.00元；护理费94200.00元；交通费24789.00元；住宿费11850.00元；营养费10000.00元；伙食补助费10500.00元；其他费用348.50元，以上共计人民币613706.55元。
被告人薛某某辩称，只是打了受害人的头部一木棒。对民事诉讼部分愿意进行适当的赔偿。
辩护人提出，公诉机关指控薛某某涉嫌故意伤害罪的事实不清，证据不足，指控的罪名不成立。理由如下：（1）从被告人的供述和辩解中可以看出：“当时我被人打倒后，我在地上随手捡了一根木棒就向那个叫人打我的中年男子的头部打了一下，然后我就和胡某某跑了，之后发生了什么事我就不知道了。”（2）从补充证据卷杨某某一方的证人证言中可以看出：“受害人王某某的头部被三人打过。”（3）补充证据的两份辨认笔录和辨认照片均证实了：“打王某某的有两个人，且辨认打王某某的工具与薛某某手持的工具又不一样，在辨认过程中未让被告人进行辨认，而是让证人进行辨认，辨认结果证实除了薛某某以外还有另外两人使用不同的工具进行打击。”（4）虽然被告人薛某某承认打了王某某头部一下的事实，但王某某的受伤有证据证明不止一个人打击，究竟导致受伤的是哪一棒，是谁打的，是用哪一种作案工具打击？缺乏相关证据加以证明。
综上，从案件事实、在卷证据、情理、法律分析看，公诉机关指控薛某某构成犯罪的事实不清、证据不足，应当按疑罪从无的原则，宣告薛某某罪名不成立。
民事部分，由于本案在卷的证据无法确定是谁的行为导致了王某某的重伤，刑事部分应当按罪责自负的原则承担刑事责任。民事部分也应当按照过错责任的大小、加害程度来进行分摊。本案中王某某的致伤，有其他加害人，故不能由薛某某一人来承担。从现有的证据材料看，王某某的医疗费，其本人分文未出，都是薛某某及王某某所在公司支付的，王某某本人没有任何损失，我国法律规定刑附民诉讼的必须是实际的经济损失，没有损失就不能提起诉讼，建议人民法院驳回原告的民事诉讼。
经审理查明，2013年11月19日17时许，被告人薛某某等人在老窝水泥厂建设工地，因建筑材料堆放场地使用问题与山东浩德威公司员工王某某、杨某某等人发生口角，在争吵过程中，薛某某、薛某二人手持木棒以对方未经允许使用其电箱为由砸对方电焊机；薛某用其安全帽扔向王某某，将王某某安全帽砸掉，双方发生斗殴。在扭打过程中，薛某某用木棒击打了王某某头部一棒，将王某某打伤。经泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2013）175号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，王某某此次头部损伤程度评定为重伤。
另查明，受害人王某某受伤后到怒江州人民医院住院治疗53天（2013年11月19日至2014年1月11日止），共支付医疗费83186.48元；转院至昆明医科大学第一附属医院治疗8天（2014年1月11日至2014年11月19日止），共支付医疗费15133.22元；从昆明转院至山东济宁支付救护费用37078.00元；转院至济宁医学院附属医院住院治疗112天（2014年1月20日起至2014年5月12日止），共支付医疗费143853.40元。出院后零星购药支付4354.00元。家属来办理此事故所产生的交通费8141.00元；王某某的误工费17300.00元（173天×100元）；护理费34600.00元（173天×100元×2人）；住院伙食补助费8650.00元（173天×50元）；住院期间的营养费5190.00元（173天×30元），以上共计人民币357486.10元。
在王某某住院期间，被告人薛某某的亲属代其支付给王某某人民币10000.00元；由中材国际公司垫付王某某医疗费100000.00元。
上述事实，有下列证据予以证实。
1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、到案经过，证实被告人薛某某到案的时间和地点。
3、户口证明，证实被告人薛某某的基本身份信息。
4、证人王某的证言，证实案发当天，双方因为材料的堆放问题，发生吵打，在他拉开双方后，受害人王某某冲过去和薛某厮打起来，但没有看清楚是谁打伤了受害人王某某。
5、现场勘验笔录、现场辨认笔录、刑事照片，证实案发的现场所处的具体方位。
6、泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2013）175号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实受害人王某某此次头部损伤程度评定为重伤。
7、领条二份，证实案发后受害人家属领到由派出所转交的现金110000.00元的事实。
8、受害人王某某的家属提供的医疗费单据，证实王某某受伤后分别到怒江州人民医院治疗53天，支付医疗费83186.48元；转院至昆明医科大学第一附属医院治疗8天，共支付医疗费15133.22元；从昆明转院至山东济宁支付救护费用37078.00元；转院至济宁医学院附属医院住院治疗112天，共支付医疗费143853.40元。出院后零星购药支付4354.00元。
9、家属提供的交通费单据，证实王某某家属来办理此事故所产生的交通费8141.00元。
10、被告人薛某某的供述与辩解，证实在案件发生时其打了受害人王某某的头部一木棒的事实。
上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人薛某某无视国法，故意伤害他人身体，致人重伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。鉴于本案的发生受害人过错在先，在民事赔偿方面，按照过错责任的大小来划分，被告人薛某某承担80%的过错责任，赔偿给受害人王某某各项费用共计人民币285988.88元（357486.10×80%），扣除已经支付的10000.00元，应当再支付275988.88元；受害人王某某承担20%的过错责任，自行承担71497.22元（357486.10×20%）。本案的发生与刑事附带民事诉讼的被告人江苏宜兴市耐火材料有限公司没有直接的因果关系，无过错，故不承担民事赔偿责任。被告人薛某某的辩护人提出，本案事实不清，证据不足，对被告人薛某某的行为不构成故意伤害罪的辩护意见与查明的事实不相符，本院不予采纳。公诉机关提出对被告人在有期徒刑三年至五年幅度内判处刑罚的量刑建议不予采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，对被告人依法作出处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第七十二条、第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
二、被告人薛某某赔偿给附带民事诉讼原告人王某某医疗等费用共计人民币275988.88元。赔偿款限于判决生效后十日内支付（款交法院，由法院转交附带民事诉讼原告人王某某）。
三、其余之诉不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈胡荣
审判员 杨雪勤
审判员 密贵四
二〇一四年十一月十四日
书记员 杨雪莲