甘肃省张掖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）甘07刑终113号
原公诉机关甘肃省高台县人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某，男，汉族，生于1972年2月7日，甘肃省高台县人，小学文化程度，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年11月3日被高台县公安局刑事拘留，同年11月18日经高台县人民检察院批准被逮捕。2016年7月22日经高台县人民法院决定被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人韩某，男，汉族，生于1987年6月2日，甘肃省高台县人，农民。
高台县人民法院审理高台县人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人韩某提起附带民事赔偿诉讼一案，于2016年7月22日作出（2016）甘0724刑初18号刑事附带民事判决。被告人张某不服，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
原判认定，被害人韩某与被告人张某之女张欢因婚姻家庭纠纷双方产生积怨，多次发生矛盾纠纷。2015年11月2日23时许，韩某酒后到张某家找寻张欢并滋事，韩某敲开被告人家门后，被告人张某和妻子蒋凤香与韩某发生争吵厮打，张某持菜刀、电警棍将韩某致伤。经司法医学鉴定：韩某头、面部及上肢损伤，应系受锐器砍、戳、划作用于受伤部位形成，头皮创口属轻伤二级；面部戳、划伤，属轻微伤；耳廓创口，属轻微伤；左侧颞骨撕脱性骨折，左侧颞骨头皮下血肿属轻微伤。蒋凤香面部、左上肢、右掌、右拇指、右侧臀部多处受伤，经司法医学鉴定属轻伤二级。
案发后，被害人韩某在高台县人民医院住院治疗52天，住院及门诊花医疗费19908.9元，其损伤经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定。
认定上述事实的证据有：
一、案件来源、现场证据、物证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。证明：2015年11月2日23时30分，张某向高台县公安局电话报警称：韩某因与其女儿张欢离婚纠纷，滋事闯入他家中发生殴斗，韩某持剪刀将他本人及妻子蒋风香殴打致伤，请求处警查处。经审查，于2015年11月3日立案侦查。
2、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证据保全决定书、物证。证明：高台县公安局侦查人员于2015年11月3日10时30分、11月4日9时对案发现场进行了勘验、检查。勘查所见张某家客厅入口处有散落在地的酒瓶碎片，瓷砖上有点状血迹。现场从张某家橱柜提取作案工具菜刀一把。经对张某家院落勘验，院内有三处片状血迹，大量血迹在院内。
3、证据保全决定书、物证。证明：2015年11月5日，侦查人员从张某处扣押作案工具电警棍一支。
二、证人证言
1、证人王兴龙的证言证明：2015年11月2日晚，他和韩某等五人在农家院吃饭饮酒，得知韩某和妻子张欢在法院离婚，但是张欢找不到，法院没办法开庭审理。当晚11时许，韩某让他陪同一起到其岳父张某家找张欢。他和韩某到张某家楼下，他在楼下面等着，韩某上去敲门，敲了几分钟，韩某岳父家的灯亮了，他到过道里，听见韩某和他的岳父、岳母吵架，紧接着韩某跑了出来，韩某的岳母撕着韩某的衣服，韩某的岳父一只手拿着电警棍，一只手拿着一把菜刀，用电警棍电击韩某，韩某和他岳母撕在一起互相用拳头打对方，他们撕扯着到了西街花园小区门房旁边，韩某的岳父张某用手中的菜刀在韩某的头上砍了一刀。韩某和他岳母继续撕扯着向大门外面走，当时小区大门锁着，韩某出不去，张某又在韩某的身上砍了几刀，韩某满脸是血。韩某的岳母把韩某的衣服撕烂了，张某拿着刀向北走了。他用手机打了110报警电话。韩某到门房跟前拿了一把扫把，他把韩某劝住放下了扫把。一会儿警察就到了现场。
2、证人蒋凤香的证言证明：2015年11月2日23时许，她听见有人敲门，后又听见敲窗户，动静很大，她丈夫张某说出去看看，她就先去开门，开门后韩某拿着一把刀冲进来说要灭掉她全家。她退后几步从洗衣机上拿起一把剪子，韩某一刀砍过来，她情急之下用右手挡，刀划过她的鼻子，落到了她的左肩膀上。这时她丈夫张某出来，韩某退到了门口，张某把韩某砍了一刀，韩某头上就流血了，韩某提着刀向外跑，她跟出去追上了韩某，从韩某身后撕住他的衣服不让他走，韩某撕着她的头发把她拉扯到门房跟前，用拳头在她头上、眼角部位捣了几拳，她被韩某撕住抬不起头来，用余光看到张某左手拿着电警棍，右手也拿着东西在比划，韩某把她甩来甩去摔倒在地上，她把韩某的衣服撕下来一缕，双方都松了手，她挡在了大门口。
3、证人盛世山的证言证明：2015年11月2日23时许，他听到外面有敲门和争吵的声音，他到阳台上看见外面小区门房附近，一个小伙子撕着张某的媳妇子，用拳头在张某媳妇子的脸上打了几拳，张某拿着一把菜刀在那个小伙子的头上砍了一刀，之后张某拿着菜刀乱抡，并喊着让把大门锁掉，剪子拾回来。那个小伙子满身是血从门房附近提了一个扫帚过来，被一个矮个小伙子挡住了。张某提着刀向北走了。
4、证人王金的证言证明：2015年11月2日23时许，他在西街花园1号楼东单元4楼他姐夫家吃饭，听到楼下有人争吵，他到阳台落地窗跟前，看到小区门房附近，一个穿白色毛衣的女人把一个小伙子往外推，那个小伙子用拳头在白色毛衣的女的脸上捣了几拳，一个穿深色衣服的男的拿着一把明晃晃的菜刀在那个小伙子的头上砍了一刀，并拿着菜刀乱抡，那个小伙子满身是血，从门房附近提了一个扫帚过来晃了几下，那个提刀的男的向北走了。他走的时候，警察已经到现场了。
5、证人赵金秀的证言证明：2015年11月2日23时许，她在门房值班，有个小伙子问她有没有见过张欢，她说没有见过。过了一会，外面有人喧闹，她出去见一个小伙子满身是血被蒋凤香紧紧抱住向东走着，蒋风香鼻子上、手上都是血，那个小伙子的头上左侧有一个刀口，刀口处皮肤向外翻着在流血，刀口中间有白色的东西。张某拿着一把菜刀，用菜刀刀背左右乱抡，那个小伙子用左手挡着，右手被蒋凤香死死拽住，那个小伙子把蒋风香拽着的右手挣脱后，蒋风香还撕着那个小伙子的衣服，那个小伙子就把扯烂的衣服扔了，开始来来回回的找东西。紧接着听见有人喊把门锁上，蒋凤香扶着墙过去把大门上了锁，张某拿着菜刀向北走了，那个小伙子从门房后提了一把扫帚，扶着站在门房窗户下面。过了一会，警察就到现场了。
6、证人李长业的证言证明：2015年11月2日23时许，他在城关镇西街花苑门房值班，听到一号楼南楼门道里有人喧闹、打架，他从窗户看到张某拿着一把刀轮着砍一个小伙子。他出去见张某手里拿着一把菜刀站在一号楼中单元的门墩前，在南楼门墩内张某的妻子蒋凤香满脸是血，穿着的白毛衣上面也沾满了血，还有一个小伙子全身是血，上衣被撕破了，地面上有成滩的血迹。
7、证人程天斌的证言证明：2015年11月2日23时许，他在家（西街花园1号楼东单元）和亲戚喝酒，听到楼下有人敲门并争吵，他站在阳台落地窗跟前，看到小区门口一个女的抱着一个满身是血的小伙子，一个男的一手提的一把菜刀，一手拿着电警棍闪着电花，拿刀的男的在那个小伙子面前乱抡着刀，那个小伙子扑着要上前，被穿白色毛衣的女的抱住了，那个小伙子把女的推过去拿了一把扫帚。那个提刀的男的向北走了。过了一会，警察到了现场。
8、证人张乐的证言证明：2015年11月2日晚上，她已睡下，听到有人敲门、敲窗户，她从卧室窗户看见是韩某，就给她妈妈说了，她妈妈开了门，她爸爸也跟着出去了，韩某说了一句话，他们就在客厅里打起来了，她听到有瓶子打碎的声音。打了一阵，听见韩某先出去了，然后她爸妈跟着出去了。她到客厅看见一个打碎的酒瓶子，还有一把剪子在地上，自行车倒下的地方有血。
三、被害人陈述
被害人韩某陈述：张某是他岳父，他和张某的女儿张欢在法院离婚，由于找不着张欢，法院开不了庭。2015年11月2日晚，他和朋友王兴龙等五人在巷道镇高地四社”佳乡菜”农家院吃饭，喝了不到一瓶白酒。晚上约23时，他和王兴龙到西街花园张某家打算看张欢在不在家，他到张某家敲单元门，没人开，他又去敲窗户，王兴龙就在窗户那站着，听见张某问是谁，他应答后又到门口时门开了，张某的妻子手里拿着一把剪子先出来了，随后张某右手拿着一把菜刀、左手拿着一个电警棍也出来了，张某的妻子先用剪子在他肚子上戳，他用胳膊挡，张某的妻子在他的胳膊上戳了几下，他就往后跑，张某的妻子把他衣服撕住他跑不掉，张某一菜刀砍在了他的头上，他用胳膊挡，张某又用电警棍在他手上打了一下，他的胳膊被电麻了，满头是血，张某的妻子还是撕住他的衣服不放，他用拳头在张某妻子的鼻子上、脸上捣了几拳，张某继续用刀和电警棍在他身上乱砍乱打，他的衣服被砍破，手机掉在了地上，他将手机捡起来交给王兴龙让王兴龙赶紧报警。张某一手拿着刀，一手拿着手机也在打电话报警，张某的妻子还是撕住他的衣服不放，他挣脱后衣服被撕破，他跑到门房前拿了一把扫把，张某回家了，他把扫把扔掉，一会儿警察就到了现场。
四、被告人供述
被告人张某供述：2015年11月20日23时许，他听到有人敲窗户，紧接着又敲门，他妻子蒋凤香先起床开门，随后他听见门口的自行车被踏倒的声音，他赶紧起身出来，看到韩某将蒋凤香踏倒在地，身后跟着一个矮个男子。韩某右手提着剪子，左手撕着蒋凤香的头发，用剪刀戳蒋凤香的脸，他过去按住韩某手里的剪刀，那个矮个子男子甩过来一个花瓶砸到他的手上，韩某松开剪刀，他把剪刀接过来扔在了地上，韩某又拿出一把一尺长的刀在蒋风香腿上砍了几刀，蒋风香爬在地上，头发被韩某撕住，他就跑到厨房拿了一把菜刀吓唬韩某，韩某又撕住他的头发把他从家里一直拖到楼下并往外拉，他一直拿着菜刀挣脱到门口，并用菜刀刀背砍到了韩某的头上，韩某继续撕住他的头发，用膝盖系他的心口，松手后又在他的腹部踏了两脚。那个矮个男子提着一把刀和韩某准备走，蒋凤香从楼梯台阶上跑出来撕住韩某的衣服不让他们走，韩某撕着蒋风香的头发连踢带打朝小区门口走，他拿着刀和电警棍追过去了，在韩某跟前左右抡了几刀，韩某把蒋凤香甩过去，蒋凤香还是抱住韩某不放，他把电警棍装进口袋里向北边走边打电话报了警。蒋风香还在和韩某纠缠，韩某从门房旁边拿了一把扫帚，他让蒋风香把门收拾住，直到警察到来。
五、损伤证据
1、伤情照片。证明：韩某左侧头部至耳朵处有较长开裂伤，头面部流血；蒋凤香鼻面部、手、衣服上有大量血迹。
2、鉴定意见。
（1）甘肃省高台县公安司法鉴定中心（高）公（刑）鉴（临床）字（2015）55号鉴定意见证明：韩某头、面部及上肢损伤，应系受锐器砍、戳、划作用于受伤部位形成。韩某头皮创口属轻伤二级；面部戳、划伤；耳廓创口；左侧颞骨撕脱性骨折；左侧颞骨头皮下血肿属轻微伤。
（2）张掖市公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（法物证）字（2015）110号法庭科学DNA检验鉴定报告证明：送检的不锈钢菜刀上检出一男性DNA分型，支持为韩某所留。送检的黑色剪刀上检出一女性DNA分型，支持为蒋凤香所留。送检的电警棍上检出混合DNA分型，不排除由韩某和蒋凤香的DNA分型混合形成。
（3）甘肃省高台县公安局司法鉴定中心（高）公（刑）鉴（临床）法医学人体损伤程度鉴定意见书证明：蒋凤香面部两处创口、左上肢外侧、右手掌侧大鱼际、右手中指第二指节、环指第二指节、小指指腹、右侧臀部正中等多处创口愈合瘢痕长度22.6㎝，属轻伤二级。
3、附带民事诉讼原告人韩某提供的诊断证明、出院证明、住院病历、检查报告单、伤情照片、住院及门诊收费票据。证明：被害人韩某的损伤情况及住院和门诊治疗支付的医疗费。
4、甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定意见证明：韩某的损伤构成十级伤残，伤后前2个月内为完全误工损失日，后1个月为部分误工损失日；伤后前1个月需1人完全护理依赖，后1个月为1人部分护理依赖；伤后前3个月需加强营养。
5、韩某提供的工资证明、工资领条、特种作业操作证证明：韩某具有挖掘机操作证，在高台县鹏飞机械租赁中心从事挖掘机操作工作，平均月收入6000元。
原审法院认为，被告人张某与受害人韩某因婚姻家庭纠纷持菜刀、电警棍将受害人韩某殴打砍伤，致其轻伤的损害后果，被告人张某的行为已构成故意伤害罪。受害人韩某在夜晚酒后滋事，对纠纷的引起和矛盾激化有重大过错，可相应减轻被告人的罪责。因被告人张某的犯罪行为给受害人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告韩某主张的部分诉请予以支持，对赔偿的范围和金额依法核定确认。残疾赔偿金、精神抚慰金的诉请，不属于刑事附带民事诉讼的判赔范围，不予支持。被告人张某向本院交纳了被害人赔偿款，可酌情从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十四条、第七十二条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年六个月。二、作案工具菜刀一把、电警棍一支，予以没收，上缴国库。三、附带民事诉讼原告韩某的经济损失：医疗费19908.9元，误工费11555.25元（154.07∕日×60日）＋154.07∕日×30日×50%），护理费3938.85元（87.5元∕日×30日）＋（87.5元∕日×30日×50%），营养费1350元（15元∕日×90天），住院伙食补助费780元（15元∕日×52天），共计37533元，由被告人张某赔偿65%，即24396.45元，韩某自负35%，即13136.55元。四、驳回附带民事诉讼原告韩某的其他诉讼请求。
宣判后，被告人张某以原判事实有误，证据不足，程序违法等上诉至本院。
二审查明的事实与原审认定的事实无异，证明案件事实的证据均经一审当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，足以认定被告人的犯罪事实，本院予以确认。
上诉人张某所提上诉意见，经审查在案证据认为，一、案发当时，附带民事诉讼原告人韩某酒后深夜到上诉人张某家寻找妻子张欢，行为粗野，出言不逊，引发了本案，对此，韩某具有重大过错；二、上诉人张某供述韩某来时携带了剪刀、刀子，蒋凤香证明韩某先持刀砍了她，但经侦查无证据证明韩某来时携带了作案凶器，现在案凶器剪刀、菜刀均系上诉人张某家所有，且案发时分别被张某、蒋凤香持有使用；三、在上诉人张某家门口，韩某与张某、蒋凤香发生争执厮打，后韩某与蒋凤香撕扯至门房附近，张某追上前持菜刀在韩某头部猛砍一刀，继而又持刀乱砍，此行为与法律规定的正当防卫相悖，而符合故意伤害罪的特征，原审据此事实对上诉人以故意伤害罪论处，并无不当；四、原审法院依据公诉机关提供的证人证言、鉴定意见、物证照片、受害人陈述、被告人供述等证据经庭审质证认证，审判程序并无违法之处。综上认为，上诉人所提上诉理由均不能成立，本院不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑及民事判赔适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周 波
审判员 樊文德
审判员 高彩虹
二〇一六年十二月二十六日
书记员 李晓英