河南省新乡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫07民终4878号
上诉人（原审原告）：陈祖年，男，1977年12月1日生，汉族,农民，住河南省封丘县。
委托诉讼代理人：李新洲，男，1969年10月15日生，汉族。住河南省封丘县。
被上诉人（原审被告）：陈履（立）修，男，1953年5月14日生，汉族，农民，住河南省封丘县。
委托诉讼代理人：陈祖辉，男，1978年1月25日生，汉族，住河南省封丘县，系被告陈履（立）修之子。
被上诉人（原审被告）：孙建亮，男，1979年10月6日出生，汉族，农民，住河南省封丘县。
上诉人陈祖年因与被上诉人陈履修、孙建亮提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2017）豫0727民初814号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月25日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人陈祖年的委托诉讼代理人李新洲，被上诉人陈履修的委托诉讼代理人陈祖辉，被上诉人孙建亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
陈祖年上诉请求：1、陈履行与孙建亮应承担连带赔偿责任，陈祖年不应自行负担相应责任。2、12800元是陈祖年跟着陈履修干活的工资，不应从赔偿总损失中扣除。3、一审判决书中确认陈祖年收到的500元，属赠与行为，不应从赔偿总损失中扣除。4、上诉费由陈履修、孙建亮负担。事实和理由：1、陈祖年是跟着陈履修干木工活，孙建亮承包了陈履修工地上的钢筋活，2016年2月22日，其二人临时指使陈祖年去干钢筋活，陈祖年干活中没有过错，不应自行承担相应责任。应确认陈履修与孙建亮承担连带赔偿责任。2、陈祖年签字从陈履修处分8次领取的12800元是其跟着陈履修干的53工的工资钱，每次领钱都写的很明确是“借支”，“借支”意思是先期支用工资，与赔偿款不存在关系，不应从赔偿总损失中扣除。3、一审判决书中确认其收到的500元，是其出院后赔偿一直未得到解决，陈履修考虑到其生活困境，给的生活费，是赠与行为，不应从赔偿损失中扣除。
陈履修辩称，500元不是赠与行为。陈祖年一直跟着孙建亮干活，也没有跟其签过工资，2016年2月22日陈履修的工地还没开工，不应承担赔偿责任。
孙建亮辩称，陈祖年跟着其干活一个小时就出事了，钱都是其委托陈履修垫付的，当时说的工资是1天100元，53工的工资和12800元数额不符，都是赔偿款，应当扣掉。
陈祖年向一审法院起诉请求：1、请求陈履修、孙建亮赔偿医疗费、陪护费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费，后续治疗费，残疾赔偿金，精神抚慰金等共计60473.94元。2、要求陈履修、孙建亮承担本案的诉讼费。
一审法院认定事实：2016年6月22日陈祖年受雇于孙建亮在内蒙古丰镇市的工地上干钢筋活，约定工资一天100元。陈祖年在工地上干的是把钢筋调直的活。调直机开关打开后，陈祖年用手往外拉钢筋的时候，机器转动带动钢筋，陈祖年的手也被扭伤。陈履修的儿子陈祖辉开车带着陈祖年去丰镇市医院进行了清洗，做了简单的检查、采取了简单措施后，又去山西大同医院挂号检查，没有住院又去了北京积水潭医院进行挂号、检查，由于其他原因没有住院，于2016年6月23日入住新乡市第二人民医院住院治疗，2016年7月11日出院，花去医疗费7974.47元。陈祖年的出院诊断为：1、左手示指中远节缺如，2、左前臂屈肌损伤，3、左手中环指损伤。出院医××为：术后2周间断拆线，术后四周来院行邻指皮瓣断蒂术。注意保护患指，不适来诊。2016年8月10日，陈祖年再次入住新乡市第二人民医院，2016年8月15日出院，花去医疗费1753.99元，出院诊断为：左手食指邻指皮瓣转移术后。出院医××为：××患者渐进性左手食指、中指技能锻炼，恢复患指功能，正规医院定期换药，必要时来诊，术后2周来复查。在陈祖年住院期间，孙建亮通过陈履修的儿子陈祖辉共支付给原告12300元。陈履修主张为陈祖辉花去30000元，没有证据予以证明。2017年8月4日经新乡市医学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人陈祖年左手损伤评为X(十)级伤残。鉴定费700元，鉴定检查费70元。庭审另查明，陈祖年的母亲王兰英，1941年3月20日出生，共育有5个子女。陈祖年与前妻孟凡英在婚姻存续期间生育一儿子陈树战，2006年12月16日出生。陈祖年已与孟凡英离婚，现与张敏同居生活。在同居期间生育一男孩张秋业，2015年9月28日出生。陈祖年从孙建亮处领走12800元，陈祖年主张是受雇于陈履修的工资款，陈履修不予认可，陈祖年无证据予以证明。陈祖年出院后在村里收到陈祖辉转来500元。陈祖年主张其受雇于陈履修，且孙建亮是承包陈履修的工程，陈履修、孙建亮均不认可，陈祖年没有证据证明。2017年大年三十孙建亮支付陈祖年1200元后，陈祖年又返还给了孙建亮。
一审法院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中陈祖年受雇于孙建亮从事调直钢筋的工作，孙建亮支付报酬，双方形成了事实上的劳务关系。陈祖年受雇于孙建亮，孙建亮作为雇主有为陈祖年提供安全施工环境的义务，陈祖年在调直钢筋过程中受伤孙建亮作为雇主系施工活动的风险防控者，没有尽到安全防护义务，应承担相应的赔偿责任，该院酌定为70%。陈祖年作为完全民事行为能力人，应当对自身安全尽到注意义务，在调直机转动的情况下直接用手去拉钢筋，忽视了工作的危险，应自行负担相应的责任，该院酌定为30%。陈祖年的具体损失为：1、医疗费，7974.47+1753.99=9728.46。2、住院伙食补助费，按每天15元的标准计算23天为345元。3、营养费，按15元每天的标准计算23天为345元。4、误工费，按照陈祖年请求的标准每天32.05元，计算408天，为13074.77元。5、残疾赔偿金，按2016年农村居民纯收入计算20年再乘以伤残系数为：11697×20×0.1=23394元。6、精神抚慰金，本次伤情已经构成伤残，给陈祖年带来一定的精神痛苦，孙建亮应当支付一定的精神抚慰金，该院酌定为5000元。7、鉴定费770元。8、被抚养人生活费，按照2016年度农村居民人均生活消费性支出每年8586.59元计算，长子陈树战，8586.59×（18-11）×0.1×50%=3005.31元。次子张秋业，8586.59×（18-2）×0.1×50%=6869.27元。母亲王兰英，还应再抚养5年8586.59×5×0.1×20%=858.66元。9、交通费，陈祖年虽无证据提交，但其两次入住新乡市第二人民医院，发生了实际费用，该院酌定为500元。10、护理费，按照2016年度河南省居民服务、修理和其他服务业每年33857元的标准计算23天为，33857÷365×23＝2133.45元。以上陈祖年的总损失为66023.92元。孙建亮应承担70%的责任，即46216.74元。孙建亮已经支付的应当予以扣除，12800+12300+500=25600元。被告孙建亮还应再支付给陈祖年46216.74-25600=20616.74元。当事人应当对自己的主张提供证据。陈祖年主张陈履修、孙建亮应当承担连带责任，其中12800元系其工资款，未提供证据予以证明，不予采信。陈履修主张已经代孙建亮支付了30000元，没有证据予以证据，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第二十六条，第三十五条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、孙建亮于本判决生效后十日内赔偿原告陈祖年医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金，交通费、被扶养人生活费、鉴定费等共计20616.74元。二、驳回陈祖年的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1300元，由孙建亮负担780元，由陈祖年负担520元。
二审期间，当事人没有提交新的证据。本院对一审认定的事实予以确认。
本院认为，关于陈履修是否应当承担责任的问题。陈祖年上诉称其跟随陈履修干木工活，但其系在从事调直钢筋工作中受伤，而孙建亮承认陈祖年系受雇于其在工地上干钢筋活过程中受伤，陈祖年对其上诉所述的系在受陈履修和孙建亮共同指使劳动中受伤的主张也未提供相应的证据予以证明，故其请求陈履修承担连带赔偿责任缺乏相应的事实依据，该上诉理由，本院不予采纳。关于陈祖年对事故发生是否存在过错的问题。陈祖年作为完全民事行为能力人，应当对自身安全尽到注意义务，在调直机转动的情况下直接用手去拉钢筋，忽视了工作的危险，应自行负担相应的责任，一审法院酌定其自行承担30%的责任，并无不当。关于12800元款项的性质。陈祖年主张是跟着陈履修干活的工资款，但该款项领取记录上并未明确注明系工资款，记录的取款时间又在陈祖年受伤之后，陈祖年对其主张亦未提供相应的证据，故一审认定为赔偿款，并无不当。关于500元是否系赠与的问题。因陈祖年未提供证据证明陈祖辉受孙建亮委托支付该款项时具有赠与的意思表示，孙建亮对其主张又不予认可，故一审将该笔500元认定为赔偿款，并无不当。
综上所述，陈祖年的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费120元，由上诉人陈祖年负担。
本判决为终审判决。
审判长 邢梅霞
审判员 张国飞
审判员 吕 亮
二〇一七年十一月二十四日
书记员 韦明亮