云南省镇雄县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云0627刑初23号
公诉机关云南省镇雄县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1988年11月29日出生，住镇雄县。
被告人付某某，男，1989年12月18日出生，�镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月3日被行政拘留，2017年11月8日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。
云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉[2018]19号起诉书指控被告人付某某犯故意伤害罪，于2018年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年1月30日公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派检察员胡杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人付某某到庭参加诉讼。二○一八年四月九日，镇雄县人民检察院建议延长审理期限一个月，现已审理终结。
镇雄县人民检察院指控，2017年11月2日下午，被告人付某某与被害人李某1因开玩笑发生纠纷，李某1遂挽扭被告人付某某的手一下。当日19时许，被告人付某某手提一把�果刀，前往云岭村观音洞将李某1砍伤，致李某1左侧第5-6前肋骨骨折，头皮等处受伤。后经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，李某1的伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了下列证据：
1.受案登记表、接出警登记表，证明2017年11月2日21时许，镇雄县公安局果珠派出所民警接报，李某1在果珠乡云岭村观音洞组被付某某砍伤，要求查处。
2.受害人李某1的陈述，证明2017年11月2日，我问付某某抱着的狗有多大，付某某说和我一样大，我就扭付某某的手一下就回到我爷爷家。当天19时许，我在我爷爷李某2家外面玩手机，付某某到我爷爷家外面用刀砍我，我就跑到我三婶家，后就晕过去了。
3.证人证言
（1）证人李某2的证言，证明2017年11月2日19时许，我听见我家外面有人打架，我妻子就出去看，后我才听说我孙子李某1被付某某砍伤。
（2）证人文某的证言，证明2017年11月2日19时许，李某1推门到我家，全身是血，我问他怎么了，他说不出话来，我继续问他，他才说被付某某砍伤了，当时我见李某1的头部、胸部、手上全是血。
（3）证人朱某的证言，证明2017年11月2日19时许，我孙子李某1在我家外面被付某某用刀砍伤。
4.辨认笔录、照片，证明被告人付某某对作案地点及受害人李某1的辨认情况。
5.镇雄县人民医院伤情检查、手术记录、CT诊断报告，证明李某1的伤系左胸部开放性外伤：左侧开放性血气胸；左侧第5、6前肋骨折；纵隔气肿；左胸壁皮下气肿；左肺挫伤可能。头皮裂伤，颈部皮下气肿；左拇指不全离断伤：左拇指血管神经肌腱韧带关节囊损伤，左拇指血管神经肌腱韧带关节囊损伤断裂，左拇指皮肤裂伤，左手掌血管神经损伤，�手掌皮肤裂伤。
6.镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明李某1此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。
7.户口证明，证明被告人付某某的基本情况。
8.查获经过，证明2017年11月2日21时许，镇雄县公安局果珠派出所接报，付某某将李某1砍伤，遂口头传唤付某某到该所进行询问调查。
9.被告人付某某的供述，证明2017年11月2日中午，我在候明丛家，李某1问我狗有多大，我说和李某1一样大，李某1就扭我的手甩了一下，我感觉手有点痛就回家了。当天傍晚，我就提着一把尖刀到李某1家外面，将李某1砍伤后将刀丢了。
公诉机关认为，被告人付某某的行为已构成故意伤害罪，建议对被告人付某某判处一年以上二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，付某某将我打伤，请求判令被告人付某某赔偿我医药费人民币16060元、护理费人民币2000元、住院伙食补助费人民币2000元、营养费人民币1000元、误工费人民币5000元、交通费人民币630元、鉴定费人民币350元、被损坏的衣服人民币500元。
针对其诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某1当庭出示了下列证据：
1.住院发票1张、门诊发票4张，证明其住院18天，支付医疗费人民币15365.9元，其他费人民币574.77元。
2.镇雄县人民医院住院病历，证明李某1受伤后的医治情况。
3.镇雄县公安司法鉴定中心收款收据1张，证明李某1支付鉴定费人民币350元。
被告人付某某对公诉机关的指控未提出实质性异议，请求对其判处一年以下有期徒刑。
经审理查明，2017年11月2日下午，李某1问被告人付某某抱着的狗有多大，付某某称和李某1一样大，李某1遂挽扭被告人付某某的手一下。当天19时许，被告人付某某携带一把水果刀，前往镇雄县果珠乡云岭村观音洞组李某1的爷爷李永福家外面，用刀将李某1砍伤。经镇雄县人民医院检查，李某1的伤系左胸部开放性外伤：左侧开放性血气胸；左侧第5、6前肋骨折；纵隔气肿；左胸壁皮下气肿；左肺挫伤可能。头皮裂伤，颈部皮下气肿；左拇指不全离断伤：左拇指血管神经肌腱韧带关节囊损伤，左拇指血管神经肌腱韧带关节囊损伤断裂，左拇指皮肤裂伤，左手掌血管神经损伤，左手掌皮肤裂伤。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，李某1此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。洪受伤后住院医治18天，支付医疗费人民币15365.90元，其他费人民币574.77元，鉴定费人民币350元。
本院审查认为，公诉机关当庭宣读出示的证据经质证核实，证据来源合法，证明内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告人李某1当庭出示的住院发票1张、门诊发票4张，镇雄县人民医院住院病历，镇雄县公安司法鉴定中心收款收据1张，能客观反映其受伤后的医治情况，本院予以采信。
本院认为，被告人付某某故意伤害他人，致李某1轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。由于被告人付某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成一定经济损失，对此，被告人付某某在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1诉求赔偿医疗费，本院只支持其提供票据的医疗费，其要求赔偿护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费的请求过高，本院将根据本案实际酌情判决，其要求赔偿被损坏衣服的费用，无相应证据证明，本院不予支持。即由被告人付某某赔偿附带民事诉讼原告人李某1医药费人民币15940.67元，鉴定费人民币350元，误工费人民币1800元、护理费人民币1800元、住院伙食补助费人民币1800元（均按18天每天人民币100元计算）。交通费人民币500元，营养费人民币800元。合计人民币22990.67元。被告人付某某提出的量刑建议畸轻，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人付某某因本案被行政拘留5日，应予折抵刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条、〈最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释〉第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人付某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月8日起至2019年9月2日止。）
二、由被告人付某某赔偿李某1医疗等费人民币22990.67元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
四、作案工具刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 见
审 判 员 阮 锋
人民陪审员 刘祖云
二〇一八年五月十一日
法官 助理 张 茜
书 记 员 邓 颖
附：本判决引用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
〈最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释〉第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪�为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿犯围、数额不受第二款、第三款规定的限制。