陕西省汉阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汉阴刑初字第00027号
自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某，男，汉族，高中文化程度，1964年2月20日生于陕西省汉阴县。
委托诉讼代理人李经虎，男，陕西振汉律师事务所律师。
被告人何某某，男，汉族，小学文化程度，1968年7月15日生于陕西省汉阴县。
辩护人朿传智，男，陕西江桦律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某以被告人何某某犯故意伤害罪并造成其经济损失为由，于2014年4月22日向本院提起控诉及附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案，自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某及其诉讼代理人李经虎、被告人何某某及其辩护人朿传智均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下至判决主文前简称自诉人）陈某某诉称，2002年6月26日21时许，被告人何某某伙同何某甲、何某到自诉人陈某某宿舍内，被告人何某某用木棒将陈某某打伤。经汉阴县中医院诊断为：1、右手第三掌骨骨折；2、左踝骨折；3、头部外伤；4、双下肢多处软组织损伤。后经汉阴县公安局法医鉴定室鉴定，陈某某右手第三掌骨完全性骨折伴有影响握物功能，已构成轻伤，伤残等级为十级。请求依法追究被告人何某某的刑事责任，并判令被告人赔偿自诉人医疗费5590.1元、护理费375元、住院伙食补助费420元、营养费420元、伤残赔偿金45716元、伤残鉴定费445.3元、误工费55878元、贷款治病行息468.93元、交通费716元、材料打印费162.4元、公告费200元、被扶养人生活费（儿子为11676元、女儿为21684元、母亲为1488.24元）、2003年因撤诉所产生的案件受理费200元，以上共计145439.97元。
被告人何某某及辩护人辩称，一是刑事诉讼超过了诉讼时效。二是纠纷的起因是由自诉人引起的，被告人无过错。三是自诉人指控被告人犯故意伤害罪的证据不足；四是自诉人的伤不是被告人造成的，不应由被告人承担赔偿责任。综上应当驳回自诉人的诉讼请求。
经审理查明，2002年6月26日21时许，被告人何某某怀疑其妻李某某与自诉人陈某某有不正当男女关系，便到陈某某的宿舍去找陈某某。当何某某冲进宿舍后看到陈某某与李某某赤身在一起，就拿随身携带的木棒殴打陈某某，在双方撕打的过程中，被告人何某某将自诉人陈某某打伤。何某甲、何某赶到后发现陈某某、何某某均受伤。陈某某经汉阴县中医院诊断为：1、右手第三掌骨骨折；2、左踝骨折；3、头部外伤（头顶部10×0.4CM裂伤）；4、双下肢多处软组织损伤。2002年9月7日经汉阴县公安局法医鉴定室鉴定，陈某某头顶部有一6.1CM长呈头皮钝器创口伤痕，右手第三掌骨完全性骨折伴有影响握物功能，损伤程度均已构成轻伤。2003年8月19日经汉阴县公安局法医鉴定室鉴定，陈某某右手第三掌骨完全性骨折，对位、对线差、畸形愈合，致使第三掌指关节活动受限，握物功能受限，掌骨丧失功能5%以上，伤残程度等级为X级（十级）。
另查明，自诉人陈某某在汉阴县中医院住院治疗14天花费4305.40元，在汉阴县卫生防疫站做X线检查花费30元，在安康市中医院做螺旋CT检查花费220元，以上共花费医药费4555.40元。
再查明，陈某某诉何某甲、何某某、何某人身损害赔偿纠纷一案，因何某某下落不明，汉阴县法院于2003年11月1日准予陈某某撤诉。后陈某某再次将何某甲、何某某、何某诉至汉阴县法院，因何某某、何某下落不明，陈某某拒不撤诉，汉阴县法院于2008年12月8日裁定驳回陈某某的起诉。
上述事实，经当庭举证、质证和认证，有以下证据可证实：
汉阴县中医院诊断证明及住院病历证实，陈某某右手第三掌骨骨折，左踝骨折，头部外伤（头顶部10×0.4CM裂伤），双下肢多处软组织损伤，住院14天。
汉公刑技法字（2002）第94号伤情程度鉴定书及汉公刑技法字（2003）第62号伤残程度鉴定书证实，陈某某头顶部有一6.1CM长呈头皮钝器创口伤痕，右手第三掌骨完全性骨折伴有影响握物功能，其损伤程度已构成轻伤，伤残等级为十级。
自诉人陈某某的陈述证实，2002年6月26日晚上11时许，李某某到他宿舍来找他，说要与他同居，说完就与他躺在一起，刚把衣服脱了就听见有人打门，他起身开门，何某某就一棒打在他的头顶部，他就还手，双方就撕打在一起。后何某甲给他找的医生包扎伤口。
被告人何某某的供述证实，2002年6月26日晚12时许，他与何某甲、何某去找陈某某，到了陈某某宿舍，他看到陈某某与李某某都没穿衣服，他就去抓陈某某，陈某某在反抗的时候把他头打伤了，他就用木棒打陈某某的头、背、手、腰等处。
证人何某甲的证言证实，2002年6月26日晚，何某某到他家来，喊他一起去抓陈某某，他怕出事，就让何某某先走，他去叫何某一起。到了陈某某宿舍门口，他听见有打斗声，就赶忙和何某一起冲进去。他看见何某某头上有伤，陈某某手上有伤，就去找医生来给他们看伤了。
证人李某某证言证实，2002年6月26日晚，她在陈某某的宿舍里和陈某某躺在床上说话，何某某把门撞开后就冲进来打陈某某，她蹲在墙角看他们打架，陈某某的伤是何某某打的，后来何某甲与何某才来。
证人何某的证言证实，2002年6月26日晚，何某某拿着木棒到陈某某宿舍去，他和何某甲怕出意外，就跟着去了。到了陈某某宿舍，就看见何某某在和陈某某对打，何某某脸上全是血，陈某某手上有血。
证人李某甲的证言证实，2002年6月26日凌晨3时许，何某甲来找他，说有人打架，让他去看看。他去了就看见陈某某和何某某都受伤了，陈某某的头、腿、手都有伤。
另有汉阴县卫生防疫站X线检查报告单，安康市中医院螺旋CT检查报告单、医疗费票据、鉴定费票据、汉阴县法院（2003）汉民初字第95号民事裁定书及（2008）汉刑初字第74号刑事附带民事裁定书、户籍证明信等证据在卷可查。
据此，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，自诉人陈某某与被告人何某某因琐事发生矛盾，在撕打的过程中，被告人何某某持木棒将自诉人陈某某打伤，造成陈某某头顶部有一6.1CM长呈头皮钝器创口伤痕，右手第三掌骨完全性骨折伴有影响握物功能。根据2014年1月1日施行的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，掌骨完全性骨折仍构成轻伤二级，但头皮创口或瘢痕长度累计8.0CM以上构成轻伤二级，头皮创口或者瘢痕构成轻微伤。故被告人何某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。自诉人陈某某指控被告人何某某犯故意伤害罪罪名成立。被告人何某某辩称，本案已过诉讼时效。经查，自诉人陈某某于2003年向汉阴县人民法院起诉何某甲、何某某、何某人身损害赔偿一案，因何某某下落不明，陈某某撤诉。后陈某某于2008年再次将何某甲、何某某、何某诉至汉阴县人民法院，又因何某某、何某下落不明，陈某某拒不撤诉的情况下，汉阴县人民法院于2008年12月8日驳回陈某某的起诉。自诉人陈某某于2014年4月18日得知被告人何某某的下落后，于同年4月22日再次向本院提起诉讼，符合法律规定，故对其辩解，本院不予采纳。被告人何某某辩称，陈某某指控其犯故意伤害罪证据不足，且陈某某的伤不是被告人造成的，被告人不应承担任何责任。经查，被告人何某某于2002年6月27日在公安机关所做的供述中，已承认陈某某的伤系其打伤，且证人李某某、何某甲、何某均可证实陈某某的伤系何某某造成，李某某、何某甲、何某的证言与何某某的供述能相互吻合、相互印证，故对其辩解，本院不予采纳。自诉人陈某某对案件的发生存在过错，可以酌情对被告人何某某从轻处罚。
被告人何某某故意伤害的犯罪行为对自诉人陈某某的损失应当承担赔偿责任。1、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿医疗费5590.1元，根据陈某某提供的证据来看，仅有2002年9月16日、2002年7月29日、2003年7月9日三张票据与诊断证明及检查报告单相吻合，而其他医疗费票据无诊断证明证实与本案的发生具有关联性，故医疗费综合证据认定为4555.40元。2、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿护理费375元、住院伙食补助费420元、鉴定费445.30元，符合法律规定，依法予以支持。3、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿营养费420元，因陈某某未提供需要加强营养的医嘱，对此请求本院不予支持。4、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿误工费55878元，因陈某某未提供近三年来收入情况的证据，按照上一年度在岗职工平均工资标准为134元／天，误工时间根据汉阴县中医院诊断证明书上医生建议，并结合陈某某的伤情，综合认定为60天，故其误工费认定为8040元。5、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿交通费716元，根据其因就医实际发生的费用计算，交通费综合认定为300元。6、对自诉人陈某某要求被告人何某某赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、贷款治病行息、打字复印费、公告费、2003年11月因撤诉产生的案件受理费，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院依法不予支持。自诉人陈某某对案件的发生存在一定过错，依法可减轻被告人何某某20%的民事赔偿责任。综上，被告人何某某应赔偿自诉人陈某某的损失共计14135.70×80%=11308.56元。
据此，根据被告人何某某犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人何某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起算。）
二、被告人何某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某的物质损失共计11308.56元（限判决生效后十日内履行完毕）。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于陕西省安康市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贺 勇
代理审判员 卢 叶
人民陪审员 刘万明
二〇一四年十月八日
书 记 员 马文佩
附相关法律条文：
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
三、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部关于发布《人体损伤程度鉴定标准》的公告为进一步加强人身损伤程度鉴定标准化、规范化工作，现将《人体损伤程度鉴定标准》发布，自2014年1月1日起施行。
5.1.4轻伤二级
a）头皮创口或者瘢痕长度累计8.0CM以上。
5.1.5轻微伤
c）头皮创口或者瘢痕。
5.10.4轻伤二级
d）舟骨骨折、月骨脱位或者掌骨完全性骨折。