云南省西畴县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西鸡民初字第11号
原告徐仕金，男，生于1977年9月19日。
委托代理人李发贤，男，汉族，现年42岁，居民，文山郑保骨伤科医院职工，系原告之叔。
被告詹福坤，男，生于1968年6月10日。
被告詹福申，男，生于1970年1月20日。
委托代理人詹福俊，男，现年60岁，汉族，农民，家住西畴县鸡街乡牛厂坝村民委员会堡堡村民小组，系二被告之兄。
原告徐仕金与被告詹福坤、詹福申健康权纠纷一案，于2014年1月9日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐仕金及其委托代理人李发贤，被告詹福坤、詹福申其委托代理人詹福俊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐仕金诉称：2013年1月11日下午6时许，我骑摩托车带着妻子去西畴县鸡街乡牛厂坝石场定石砂，当行至西畴县鸡街乡牛厂坝漫牛村李家坪公路转弯时，遇到二被告詹福坤、詹福申走在我左前面，二被告见我骑车要接近他们时朝我跑来，我把车停下，被告詹福申过来揪扯我的头发往地上按，被告詹福坤也过来用脚踢我，我挣脱后跑进山林躲避，被告詹福申追我没有追上回去了。后我向西畴县公安局鸡街派出所报了案。我被二被告打伤后于次日到西畴县人民医院住院治疗，经诊断为全身软组织挫伤，共住院治疗5天，支付医疗费1822.98元。经西畴县公安局鸡街派出所调解未果，故诉来法院请求依法判决由二被告支付我医疗费1822.98元、误工费978元（5天×195.6元／天）、护理费300元（5天×60元／天）、住院伙食补助费300元，共计3400.98元。
被告詹福坤辨称：原告所诉不是事实。因为原告徐仕金骑车挡着我们的路，我站在车前堵住他的摩托车，叫他给我认错，原告之妻李应琼也叫他给我认错，后他就跑了。事隔两小时后，西畴县公安局鸡街派出所的民警赶到，向我了解相关情况，因我没有打到原告，故我不同意赔偿，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告詹福申的答辩意见同被告詹福坤。
综合双方诉辩主张，本案双方当事人争议的焦点是：原告徐仕金的伤是否是被告詹福坤、詹福申的行为造成的。
原告徐仕金为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：
1、西畴县公安局鸡街派出所对原告徐仕金的询问笔录（复印件）一份，所述事实与诉称一致，欲证明其诉讼主张。
2、西畴县公安局鸡街派出所对证人李某某的询问笔录（复印件）一份，以证明2013年1月13日下午6时许，原告与其去西畴县鸡街乡牛厂坝石场定石砂，当行至西畴县鸡街乡牛厂坝漫牛村李家坪公路转弯处时，原告徐仕金被二被告打伤的经过。
3、西畴县公安局鸡街派出所对证人陈某某的询问笔录（复印件）一份，陈述称：2013年1月11日下午17时许，原告徐仕金之妻李应琼打电话告诉她，原告徐仕金被詹福坤、詹福申打的事实。
4、西畴县公安局鸡街派出所对证人程某某的询问笔录（复印件）一份，证明他听说过原告徐仕金与二被告抓打的事实。
5、西畴县公安局鸡街派出所对证人舒某某的询问笔录（复印件）一份，证实：2013年1月11日18时许，听见我家新房子边有人闹架，我到现场后，见到李应琼坐在地上一边哭一边骂到：“狗日的，你不服你再来打嘛”。詹福坤、詹福申在场，徐仕金没有在现场。我劝了几句，后他们就各自离开了。
6、西畴县公安局鸡街派出所对被告詹福坤的询问笔录（复印件）一份，证明：2013年1月11日下午18时许，二被告去买猪，在回家的路上走到一个急转弯处，遇到原告徐仕金及其妻子李应琼骑摩托车到哪里，差点撞到被告詹福坤，詹福坤骂了徐仕金，叫他下车来认错，因他没有下来，被告詹福坤去抓住原告徐仕金所驾驶摩托车龙头叫他下来，原告徐仕金没有下来，后被告詹福申去拉扯原告徐仕金的头发，原告徐仕金之妻抱住被告詹福申，原告徐仕金挣脱跑进山林躲避的事实。
7、西畴县人民医院病情证明一份，以证明原告的伤经诊断为全身多处软组织挫伤，入院及出院时间。
8、西畴县人民医院医疗费发票一张，以证明原告因伤共支付医疗费1822.98元。
9、中华人民共和国机动车驾驶证复印件一份，以证明原告属个体驾驶员，误工费的赔偿标准应参照交通运输业的标准赔偿。
经质证，被告詹福坤对原告提供的1、2、3、4、5号证据均有异议，认为证人所陈述的都不是事实，均是假的；二被告对6号证据无异议；对7、8、9号证据有异议，认为7、8、9号证据均与其无关。
被告詹福申的质证意见同被告詹福坤的质证意见。
被告詹福坤、詹福申未向本院提供证据。
本院认为，原告向本院提供的1号证据系本案当事人的陈述，没有证据效力，本院不予作为证据采信；2、3、4、5号证据，客观真实的反应了该案发案原因及经过，本院予以采信；6号证据系本案被告詹福坤自身在公安机关的陈述，客观真实地反映了二被告伤害原告的经过，且经二被告质证无异议，本院予以采信；7、8号证据来自权威机构的证明，客观真实反映了原告的病情及支付医疗费的情况，本院予以采信；9号证据仅能证明原告徐仕金具有驾驶资质，并不能证明其是交通运输业的在岗职工，本院不予采信。
根据庭审和本院认定的有效证据，本院确认本案的法律事实如下：
2013年1月11日18时许，原告徐仕金与妻子李应琼骑摩托车去西畴县鸡街乡牛厂坝石场订购石砂，当行至西畴县鸡街乡牛厂坝漫牛村李家坪公路转弯处时，遇到去买猪返回的被告詹福坤、詹福申，二被告以原告徐仕金骑车吓到自己为由，要求原告徐仕金向其道歉未果，双方发生争吵，被告詹福坤将原告徐仕金的摩托车堵住要求其下车道歉，被告詹福申揪扯了原告徐仕金的头发，并将原告徐仕金拉下摩托车，二被告对原告徐仕金实施殴打，后原告之妻李应琼抱住被告詹福申并大声喊“救命”，原告徐仕金挣脱后跑进树林里避让。原告徐仕金并于当日向西畴县鸡街派出所报案，派出所民警赶到后对案情进行了解。原告徐仕金于2013年1月12日到西畴县人民医院住院治疗至2013年1月17日，经诊断为全身软组织多处挫伤，共住院5天，支付医疗费1822.98元。此案经西畴县公安局鸡街派出所调解未果，故原告徐仕金诉来本院要求解决。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，身体受到伤害的，有权请求赔偿损失。被告詹福坤、詹福申在原告徐仕金骑车无意吓到自己时，未采取克制措施，而是将其车拦下，对原告实施伤害行为，致使原告徐仕金受伤住院，应对其伤害行为承担赔偿责任。原告徐仕金要求赔偿医疗费1822.98元的诉讼请求，有医疗费发票予以证明，本院予以支持；原告要求赔偿误工费987元的诉讼主张，超出当地的生活水平标准，且原告不是交通运输业的在岗职工，本院依法支持误工费74元（5天×14.8元／天）；原告要求赔偿住院伙食补助费300元的诉求，高于法定的赔偿标准，因原告实际住院为5天，本院支持住院伙食补助费250元（5天×50元／天）；原告要求赔偿护理费300元的诉讼请求过高，本院根据当地实际用工标准酌情依法支持护理费150元（5天×30元／天）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
由被告詹福坤、詹福申连带赔偿原告徐仕金医疗费1822.98元、误工费74元、住院伙食补助费250元、护理费150元，合计2296.98元。此款限判决发生法律效力后10日内履行完毕。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告詹福坤、詹福申承担。
若负有给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 刘 金
二〇一四年三月十一日
书记员 郑修林