北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0106刑初820号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人翁国军，男，1974年11月13日，于2016年3月14日被羁押，同年4月21日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉[2016]849号起诉书指控被告人翁国军犯故意伤害罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员杨媛媛、书记员周亚梅出庭支持公诉，被告人翁国军到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年3月14日20时许，被告人翁国军在本市丰台区博爱医院西病区，因琐事与其女友王×的儿子刘×1发生争执，期间翁国军用手将被害人刘×1的左眼扣、抓致伤，致刘×1左眼球脱位、左眼睑裂伤、左眼球破裂、左眶内壁骨折、左眼球破裂伤、左视神经断裂，左眼黑曚、左外直肌、上直肌断裂。经鉴定，被害人刘×1的身体损伤程度为重伤二级。
被告人翁国军于2016年3月14日被北京市公安局丰台分局马家堡派出所抓获。
针对指控的事实，公诉机关提供下列证据：被告人供述、被害人陈×、证人证言、鉴定意见、视听资料、书证等。公诉机关认为被告人翁国军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人翁国军对起诉书指控其犯故意伤害罪不持异议，但辩称：刘×1不同意我跟他母亲王×在一起交往，他赶我走，我不走，他就过来打我，掐着我的脖子，对方眼睛怎么伤的不清楚，应该是无意中将对方的眼睛抠出来的，当时我就晕了。醒来后，我气不过，到处找刘×1想教训他，我到天桥上去抽烟，看到警车进院，我就过去找民警自首了，我认为我的行为是防卫。
经审理查明：2016年3月14日20时许，被告人翁国军在本市丰台区博爱医院西病区，因琐事与其女友王×的儿子刘×1发生争执，期间翁国军用手将被害人刘×1的左眼抠、抓致伤，致刘×1左眼球脱位、左眼睑裂伤、左眼球破裂、左眶内壁骨折、左眼球破裂伤、左视神经断裂，左眼黑曚、左外直肌、上直肌断裂。经鉴定，被害人刘×1的身体损伤程度为重伤二级。
被告人翁国军于2016年3月14日向北京市公安局丰台分局马家堡派出所投案。
此项事实，有下列证据证明：
1、被害人刘×1陈×证实：3月14日19时许，我给母亲王×打电话，她说在博爱医院西病区，后我到了该地点找到我母亲，过程中我母亲的男朋友翁国军突然出现在我身边，满身酒味。我母亲看到这种情况就说了他几句，让他走开，他不走非要和我说话，我母亲就在我和翁国军中间站着，拦着他，防止他跟我冲突。他突然打了我一拳，并用左手抓着我头发，右手就抠了我眼睛，随后我使劲挣脱，他虽然右手拿开了，但左手还是揪着我头发不放。我母亲那时就护着我，帮我挣脱翁国军，让我躲起来。我挣脱后就往前跑，跑的过程中我回头看到翁国军手里拿着东西，像是改锥，往我的方向跑。我先是躲在一个病房里，用身体靠着门不让他进来，后他用脚踹周边的门，并喊要弄死我，过了一会儿我听外面没有声音了，我就跑到保卫室，跑到保卫室后我就让保安帮我报警，说我被人打了。这时我听到母亲在外面喊我的名字，让我赶快跑，说翁国军拿着改锥要捅我，我就感觉我在保卫室也不安全，随后又跑到水房。当我跑到水房之后我就坐在了地上，由于我脸上流了好多血，头晕，就那样坐了不知多久，我感觉应该跑出去，我就起身往外跑。在博爱医院西病区我看到警察来了，向他们求助，警察将我带到警车里，随后我就用手机给我父亲打电话，告诉他发生的事情，让他快过来。我就一直坐在警车里等我父亲来，等我父亲到了，我就跟着他去了同仁医院看的眼睛。
我左眼受伤了，左脸被打肿了，左下侧最后一颗牙有些松动，脑袋疼。左眼睛的伤是被翁国军用右手抠的，左脸被翁国军用手打的顺带着牙齿也受到了冲击，他用左手拽着我的头发造成我脑袋疼。之前我跟他没有什么矛盾，我就嫌弃他一喝酒就给我打骚扰电话，但是之前也没有发生过肢体冲突或者是纠纷。
2、证人王×证言证实：刘×1是我的独子，翁国军是我男友，一起住在博爱医院西病区。3月14日傍晚7、8点，刘×1过来看我，正好翁国军喝多酒了，他刚从拘留所出来，我就说翁国军，他骂我，刘×1看不过去就说翁国军。他俩就吵了起来，先开始站在地面吵，后来翁国军坐在摩托车上，刘×1站在地面上，俩人吵架时我就始终站在他们中间。翁国军先动手的，他先把酒瓶子摔出来，摔墙上碎了，刘×1说你太混蛋了，这样俩人在摩托车上动起手来了，我始终在他俩人中间拉架。动手时刘×1站在地面上，翁国军坐在摩托车上，俩人就是赤手空拳打的，翁国军个高，刘×1个矮，我向着我儿子，他俩一动手，我就开始咬翁国军的鼻子和耳朵。我是跟翁国军面对面，背对着我儿子的。因为翁国军又高又喝酒了，我拉架拉不开翁国军，所以我咬翁国军来阻止他。这时就听见我儿子喊“快松手、快松手”，我当时还以为只是揪头发，没想到翁国军扣了刘×1的眼睛，当时发生的时间特别短，很快。翁国军是一手揪着刘×1头发，一手扣的眼睛，刘×1就动弹不了，我也看不见刘×1手具体干吗呢。刘×1说：“我眼睛看不见了，我认输，老翁你快松手。”翁国军松手了，这时我也不咬翁国军了，我看见我儿子左眼睛眼球凸出来了，脸上流血。翁国军的摩托车上也有血，但不知道是翁国军的还是刘×1的了，我就推我儿子让他快跑。翁国军对我儿子还不依不饶的，说要弄死他，他满医院的找我儿子，他追刘×1时手里没拿东西。在俩人打架过程中，我认为刘×1没法掐翁国军脖子，翁国军一手揪着他头发，一手扣的眼睛，我儿子没法动弹，如果他能动弹，肯定第一反映是拉开翁国军的手。我始终在现场，他俩打时我在俩人中间拉架，刘×1根本就反抗不了。翁国军是鼻子、耳朵出血了，这两处伤都是我造成的，别的地方没有。翁国军与刘×1厮打的过程中，翁国军没有从摩托车上往下出溜或者倒在地上。刘×1躲起来报警的，我始终在阻止翁国军找我儿子，我和翁国军始终在撕扯，没时间报警，等警车来了刘×1才出来的。我给翁国军打电话，这时翁国军就走到警察面前自首了。翁国军现在也没有赔偿我儿子。
3、证人秦×证言及其辨认笔录证实：3月14日20时许，我在博爱医院西病区保卫室值班，突然来了一个男子让我帮他报警。我看到该男子脸上有血，左侧眼珠凸出来，我问他怎么了，他说被人打了，他坐在椅子上。我就出屋报警，报警时一男一女两人过来，男的光膀子，喊“他在哪呢，出来，我弄死你”。那个女的一直拦着这个男子，但光膀子男子没看见被打男子在保卫室，我就去保卫处叫保安，等我回来发现光膀子男子不见了，后警察来了。我没注意光膀子男子手里是否拿着东西，他右手背在后背。
经其辨认：翁国军是在博爱医院西病区光膀子的男子；刘×1是被打的左眼珠凸出来的男子。
4、证人田×证言证实：我是博爱医院西病区医生，3月14日我在医院值班，听到楼下有人吵闹。我到楼下，看见一个男子拉着我们医院一个女子的手，满脸是血，左眼明显凸出露在外面，我过去让他放手，问他怎么了，他说赶紧救他。这时我知道医院值班保安秦师傅已经报警，后我发现一个光膀子男子拿着一个东西，我怕出事就赶紧让人疏散人群。后我拨打110报警了，等我报警出来，警察已经到了，我就把受伤男子找到交给警察。这时拿着东西的男子不在现场，我让保安去找，后听说找到了，我就留了电话给警察。光膀子男子，右手拿着一个物品，像是刀具，长约40厘米，从北侧铁门进入病区后说要弄死他，我觉得说的他就是眼珠子受伤的男子。我看见光膀子男子所持的物品像是刀具，但我不能确定，进入病区后他右手顺手背到后面去了。
5、证人刘×2证言证实：我是刘×1的父亲。3月14日20时许我接到刘×1被人打伤左眼的消息，我到了博爱医院将我儿子转到同仁医院治疗。医生说建议进行摘除治疗手术，但我不忍心让儿子成为独眼龙，就通过各种关系联系北京最好的专家治疗，但找到的医生都说保不住眼睛，必须摘除。后我们去了石景山中国中医眼科医院于4月5日在全麻下进行左眼球内容物摘除、义眼台植入和眼睑结膜囊成形术，在我儿子被打后，派出所带我们去进行伤情鉴定，但出具的是临时的，后派出所多次给我打电话想让我儿子进行伤情鉴定，结果我询问现在给我儿子治疗的医务人员，医务人员说等我儿子出院才能复印所有病历，今天上午派出所给我打电话，我怕公安局不能复印到我儿子的病历做不了伤情鉴定，把打人的男子放了，现在来派出所反映我的想法。我绝不跟致使刘×1受伤的犯罪分子及家人调解，更不希望公安局把犯罪男子放了，如今我儿子年纪轻轻就失去左眼，右眼也受到影响，我要求从重处理该男子。
6、北京通达法正司法鉴定中心司法鉴定意见书、人体损伤程度鉴定书、诊断证明书证实：被害人刘×1受伤后就诊情况，其伤情经鉴定为重伤二级；翁国军在案发后就诊情况，伤情为外伤致头皮挫伤，面部小范围挫擦伤，面部划伤4处，其伤情经鉴定为轻微伤。
7、工作记录证实：丰台分局马家堡派出所民警在询问翁国军时，其称刘×1掐过自己脖子，但翁国军到派出所后，民警没有发现其脖子有明显的外伤。后民警带其去医院检查时，告知医生写明详细伤情，医院也没有在其诊断证明上书写。
8、110接处警记录、破案报告、到案经过证实本案的破获情况。
上述证据，经当庭质证，证据真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人翁国军不能正确处理问题，故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人翁国军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。翁国军自称系被刘×1掐住其脖子，对方眼睛怎么伤的不清楚，应该是无意中将对方的眼睛抠出来的，自己行为是防卫的辩解意见，本院认为，通过本案被害人刘×1的陈×、证人王×的证言均未反应出刘×1有掐翁国军脖子的行为，综合刘×1和翁国军受伤诊断情况，翁国军的脖颈部未见明显损伤，证人王×认可翁国军脸部的伤情系其造成，反观刘×1的眼部损伤状况包括眶壁骨折情况系严重暴力行为所致，并非被告人翁国军所辩称的无意中抠的；证人王×、秦×、田×证言均印证了翁国军继续追赶被害人刘×1，意图再次实施暴力行为，综合在案证据，翁国军的行为能够客观的反应出其无防卫的主观目的，在追求伤害对方的主观意图下使用严重暴力手段故意伤害被害人刘×1，造成了被害人刘×1重伤二级的后果，故对其当庭的辩解意见本院不予采纳。被告人翁国军能够自动到案，但当庭否认了主要的犯罪事实，依法不能成立自首，其能够当庭自愿认罪，本院酌情予以从轻处罚。为严肃国家法律，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人翁国军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2022年3月13日止。)
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 张亚林
人民陪审员 朱金录
人民陪审员 李文华
二〇一六年九月十四日
书 记 员 杨 堃