辽宁省北镇市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）北刑初字第00032号
公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，1974年8月3日出生，满族，无业，现住辽宁省北镇市，系被害人妻子。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1996年3月12日出生，满族，学生，现住址同上，系被害人女儿。
附带民事诉讼原告人刘某某甲，男，1942年12月8日出生，满族，退休教师，现住辽宁省北镇市，系被害人父亲。
附带民事诉讼原告人郭某某，女，1944年10月20日出生，汉族，家务，现住辽宁省北镇市，系被害人母亲。
刘某某、刘某某甲、郭某某的诉讼代理人刘某某乙，女，满族，教师，现住辽宁省北镇市。
附带民事诉讼原告人安某某，女，1996年10月28日出生，满族，农民，现住北镇市。
诉讼代理人安某某甲，男，1973年4月12日出生，满族，农民，现住北镇市中安镇土堡子村208号，系安某某父亲。
附带民事诉讼原告人叶某某，男，1971年6月17日出生，满族，干部，现住辽宁省北镇市。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1959年12月28日出生，满族，干部，现住辽宁省北镇市广宁镇广宁西路20-5-55号。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人李某，男1982年5月18日出生，满族，工人，现住辽宁省北镇市。
附带民事诉讼被告人北镇市地方税务局，地址：辽宁省北镇市广宁镇西门外路北。
法定代表人王思源，系该局局长。
诉讼代理人甘洪健，系辽宁省北镇市沟帮子法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司。地址：锦州市古塔区解放路二段长安红日*****************号。
负责人刘飞，系该公司总经理。
诉讼代理人李宏坤，系该公司职员。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司。地址：辽宁省盘锦市兴隆台区市府大街**号。
负责人张小明，系该公司总经理。
诉讼代理人吴香兰，系该公司职员。
被告人刘某，男，1995年1月21日出生于辽宁省北镇市，满族，小学文化，农民，现住北镇市。因本案于2014年12月5日被刑事拘留，同月12月17日被依法逮捕，2015年1月26日被取保候审。
辩护人郝建森，辽宁省德营律师事务所律师。
辽宁省北镇市人民检察院以北检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某、安云萍、叶某某、王某某、李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员田颖、石晶晶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某，附带民事诉讼原告人刘某某，刘某某甲、郭某某的诉讼代理人刘某某乙，附带民事诉讼原告人安某某及其诉讼代理人安某某甲，附带民事诉讼原告人叶某某、王某某、附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人李某，被告人刘某及其辩护人郝建森，附带民事诉讼被告人北镇市地方税务局的诉讼代理人甘洪健，附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司的诉讼代理人李宏坤到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司经合法传唤未出庭，向本院提供了书面答辩。现已审理终结。
辽宁省北镇市人民检察院指控，2014年12月5日9时50许，被告人刘某驾驶辽LAR6**小型轿车由东向西行驶至102线580公里＋500米处时，遇情况操作不当，驶入对向车道，导致所驾车辆与由西向东李某驾驶的辽G500**中型普通客车发生碰撞，致使辽LAR6**小型轿车上乘员安某某、辽G500**中型普通客车上乘员王某某、叶某某、刘某某丙受伤。被害人刘某某丙受伤后经抢救无效死亡。经辽宁省北镇市公安交通警察大队现场勘查及调查认定，被告人刘某负此事故的主要责任，李某负此事故的次要责任。
据此，公诉机关认为，被告人刘某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪，请求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某要求被告人刘某及附带民事诉讼被告人李某、安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司、人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司赔偿其经济损失70万元。
附带民事诉讼原告人安某某、叶某某、王某某要求被告人刘某及附带民事诉讼被告人李某、安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司、人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司、北镇市地方税务局赔偿其经济损失分别为100万元、136290.48元、47398.62元。
附带民事诉讼原告人李某要求被告人刘某，附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司、人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，附带民事诉讼被告人北镇市地方税务局赔偿其经济损失40911.78元。
在开庭审理过程中，被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，没有辩解意见。其辩护人提出，被告人刘某认罪悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，应当对其从轻处罚。
附带民事诉讼被告人北镇市地方税务局辩称，1、在民事赔偿责任比例划分上，被告人刘某应承担90%以上的责任，因为他的违章行为是造成事故发生的最直接行为。2、对于安某某的赔偿要求，应将不合理的要求剔除，对其他原告损失的合法部分，按责任比例赔偿。
人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司书面答辩称辽LAR6**在其公司投保了交强险的第三者责任险，事故发生在保险期间内，同意在交强险和第三者责任险70%责任比例承担赔偿责任。同意按无固定职业70.07元每天的标准给付。对原告要求赔偿的交通费因其数额过高不同意赔偿。护理费对辽LAR6**车上的人员责任险，因其未投保，故不同意承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司同意在交强险分项数额内及三者责任险责任比例赔偿，座位险在一万元限额内按责任比例赔偿。
经审理查明，2014年12月5日9时50分许，被告人刘某驾驶辽LAR6**小型轿车由北镇市中安镇去北镇市内，由东向西行驶至102线580公里＋500米处时，因前车刹车，向内打方向，驶入对向车道，与由西向东李某驾驶北镇市地税局的辽G500**中型普通客车发生碰撞，致使辽LAR6**小型轿车上乘员安某某、辽G500**中型普通客车上乘员王某某、叶某某、刘某某丙受伤。被害人刘某某丙受伤后经抢救无效死亡。经辽宁省北镇市公安交通警察大队现场勘查及调查认定，被告人刘某负此事故的主要责任，李某负此事故的次要责任，安某某、王某某、叶某某、刘某某丙无责任。
2014年12月5日，被告人刘某被公安机关传唤到案。
经庭审查明，被告人刘某的辽LAR6**小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险（30万元）。辽G500**中型普通客车在安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险（10万元）。事故发生在保险合同有效期内。
另查明，附带民事诉讼原告人安某某住院治疗31天，花医疗费192333.6元，二次手术费9830元，鉴定费1480元；王某某住院治疗18天，花医疗费10972.4元；叶某某住院治疗70天，花医疗费20662.58元，鉴定费880元；李某住院治疗18天，花医疗费14458.44元。
经本院主持调解，被告人刘某与附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某达成赔偿协议，被告人刘某在法律规定的赔偿数额外赔偿附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某共计人民币3万元。
上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有常住人口信息查询单，驾驶人信息查询结果单，机动车行驶证复印件，机动车信息查询结果单，北镇市公安局交通管理行政强制措施凭证，北镇市公安局交通警察大队交通事故认定书，受案登记表，立案决定书，破案报告表，案件来源，抓捕经过，证人张某证言，被告人刘某供述与辩解，北镇市人民医院法医司法鉴定所检验报告，尸体检验报告，交通事故车辆痕迹检验记录，交通事故车辆技术检验报告书，沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书，交通事故现场勘查笔录、图及现场照片，刑事附带民事诉讼调解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某违反交通管理法规驾驶机动车，发生交通事故，至一人死亡，四人受伤的后果。其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人刘某犯有交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人刘某认罪态度较好，认罪悔罪，取得了死者近亲属的谅解，故可从轻处罚。根据被告人刘某的犯罪情节，可适用缓刑。对附带民事诉讼被告人北镇市地方税务局提出的应当由被告人刘某承担90%责任的辩解意见，因与事实不符不予采纳。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司提出的误工费按无固定职业70.07元每天的标准给付的辩解意见与法律规定不符不予采纳，对其其他辩解意见予以采纳。对附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司有辩解意见予以采纳。附带民事诉讼原告人安云萍、李某的后续治疗费用，可在实际发生后另行告诉。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款，第一百零二条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在辽LAR6**号小型轿车机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某人民币98056.76元，在商业保险责任份额内赔偿人民币246593.71元，共计344650.47元；在机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某某人民币2687.72元，在商业保险责任份额内赔偿人民币6348.17元，共计9035.89元；在机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人叶某某人民币15222.04元，在商业保险责任份额内赔偿人民币37446.17元，共计52668.21元；在机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币4033.48元，在商业保险责任份额内赔偿人民币9611.95元，共计13645.43元；
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司锦州中心支公司在辽G500**号中型普通客车机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿附带民事诉讼原告人安云萍人民币88472.31元，在商业保险责任份额内赔偿人民币58253.58元，共计146725.89元；在座位险责任份额内赔偿张某、刘某某、刘某某甲、郭某某人民币1万元；赔偿附带民事诉讼原告人王某某人民币3423.18元；赔偿附带民事诉讼原告人人民币叶某某10000元；赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币5183.14元；
被告人刘某赔偿张某、刘某某、刘某某甲、郭某某人民币63676.56元；赔偿附带民事诉讼原告人王某某人民币1639.25元；赔偿附带民事诉讼原告人叶某某人民币10285.53元；赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币2482.05元；
附带民事诉讼被告人辽宁省北镇市地方税务局赔偿附带民事诉讼原告人张某、刘某某、刘某某甲、郭某某人民币122972.97元；赔偿附带民事诉讼原告人叶某某人民币10456.44元；赔偿附带民事诉讼原告人安云萍人民币444元；赔偿款于判决生效后30日给付；
三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 明
审 判 员 赵德昌
人民陪审员 张 旭
二〇一五年六月十八日
书 记 员 曹 洋
各受害者损失明细受害者项目名称算法数额（元）备注刘某某丙1医疗费5752死亡赔偿金25578元／年×20年5115603丧葬费231554被扶养人生活费18030元÷3人60105合计541300王某某1医疗费10972.482伙食补助费50元／天×18天9003护理费95.88元／天×18天1725.844交通费5005合计14098.32叶某某1医疗费20662.582伙食补助费50元／天×70天35003护理费95.88元／天×70天6711.64交通费5005伤残赔偿金25578元／年×20年×0.1511566鉴定费8807合计83410.18李某1医疗费14458.942伙食补助费9003护理费3451.684误工费20005交通费5006合计21310.62安云萍1医疗费192333.62二次手术费98303营养费4654伙食补助费15505护理费5944.566误工费4374.157伤残赔偿金65242.68交通费29119鉴定费148010合计284130.91赔偿明细各受害者交强险应得数额刘某某丙575／51969×10000110.64本案医疗费限额包括：医疗费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费。限额为1万元王某某11872.48／51969×100002284.53叶某某24162.58／51969×100004649.42李某15358.94／51969×100002955.4安云萍10000刘某某丙540725／607270.12×11000097946.12本案死亡伤残限额包括护理费、误工费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费。限额为11万元王某某2225.84／607270.12×110000403.19叶某某58367.6／607270.12×11000010572.62李某5951.68／607270.12×1100001078.08安云萍78472.31刘某某丙110.64＋97946.1298056.76交强险赔偿数额为医疗费限额与死亡伤残限额之和。各受害人按各自损失额占全体损失额比例，在交强险限额中内获得赔偿王某某2284.53＋403.192687.72叶某某4649.42＋10572.6215222.04李某2955.4＋1078.084033.48安云萍88472.31各受害者三者险应得数额刘某某丙人民保险（541300-98056.76）×70%÷377467.38×300000246593.71三者险数额为各受害人除鉴定费外实际损失数额扣除交强险赔偿数额按70%责任比例获得赔偿。377467.38为扣除鉴定费后各受害人超过交强险限额的损失总额。30万元为三者险保险限额王某某人民保险（14098.32-2687.72）×70%÷377467.38×3000006348.17叶某某人民保险（82530.18-15222.04）×70%÷377467.38×30000037446.17李某人民保险（21310.62-4033.48）×70%÷377467.38×3000009611.95安云萍安邦保险（282650.91-88472.31）×30%58253.58各责任主体应赔偿明细各责任主体各受害者算法数额（元）备注人民保险刘某某丙98056.76＋246593.71344650.47交强险＋三者险王某某2687.72＋6348.179035.89叶某某15222.04＋37446.1752668.21李某4033.48＋9611.9513645.43合计420000安邦保险刘某某丙（541300-98056.76）×30%10000除鉴定费外，各受害人实际损失数额扣除交强险赔偿数额按30%的责任比例赔偿，超过1万元赔偿1万元王某某（14098.32-2687.72）×30%3423.18叶某某（82530.18-15222.04）×30%10000李某（21310.62-4033.48）×30%5183.14安云萍88472.31＋58253.58146725.89交强险＋三者险合计175332.21刘某刘某某丙（541300-98056.76）×70%-246593.7163676.56各受害人实际损失数额扣除交强险赔偿数额按70%的责任比例减三者险赔偿数额王某某（14098.32-2687.72）×70%-6348.171639.25叶某某（83410.18-15222.04）×70%-37446.1710285.53李某（21310.62-4033.48）×70%-9611.952482.05安云萍（284130.91-88472.31）×70%136961.02损失数额减交强险赔偿额按70%责任比例合计215044.41税务局刘某某丙（541300-98056.76）×30%-10000122972.97王某某叶某某（82530.18-15222.04）×30%-10000＋880×30%10456.44鉴定费＋交强险及座位险剩余李某安云萍1480×30%444鉴定费合计133873.41
赔偿表
刘某某丙
1、死亡赔偿金25578×20511560
2、丧葬费23155
3、医疗费575元
被抚养人生活费18030÷36010元
共计541300
实际应赔偿额541300-110000=431300×70%=301910
＋110000=411910元
（二）王某某住院18天二级护理
医疗费10972.48元
伙食补助费50×18=900元
护理费95.88×19=1725.84元
交通费500元
总计14098.32元
（三）叶某某住院18天二级护理
医疗费20662.58元
鉴定费880元
伙食补助费50×9=450元50×70=3500
护理费95.88×9=862.92元95.88×=6711.6
交通费500元÷
计23604.42元
十级伤残25578×20×10%=51156元
总计77370.18元82610.18元
（四）李某住院18天，一级护理
医疗费14485.94元
伙食补助费50×18=900元
护理费95.88×19×2=3451.68元
误工费2000元
交通费500元
共计21337.62元
（五）安云萍住院31天一级护理31天
医疗费192333.6元
鉴定费1480元
二次手术费9830元
误工费36.15×121=4374.15元
护理费（95.88×31×2）=5944.56元
营养费15×31=465元
伙食补助费31×50=1550元
交通费1800＋1111=2911元
八级伤残10523×20×31%=65242.6元
共计284130.91元
安邦保险赔偿数额284130.91-12000=（174130.91×30%）＋120000=52239.27元＋110000=162239.27元