山西省方山县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）方民初字第41号
原告王XX，女，1967年2月17日生，汉族，XX区XX街道办XX村人，市民，住本村。
委托代理人王XX，女，住XX家属院，系原告的姐姐。
被告何XX，男，1972年9月28日生，汉族，方山县XX镇XX村人，市民，现住XX区XX路。
被告李X，男，1988年9月12日生，汉族，方山县XX镇XX村人，农民，现住XX镇XX四村。
被告XX运业有限公司。住所地：XX区XX路XX。
法定代表人韩国瑞，男，该公司执行董事。
委托代理人左XX，男，山西XX律师事务所律师。
委托代理人张XX，男，山西XX律师事务所律师。
被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司。住所地：XX区XX街*号。
中华人民共和国组织机构代码证：XXXXXXX。
负责人李XX，男，该分公司总经理。
委托代理人薛XX，女，山西XX律师事务所律师。
原告王XX诉被告何XX、李X、XX运业有限公司、XX保险股份有限公司吕梁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理，除被告何XX未到庭参加诉讼外，原告王XX及其委托代理人王XX，被告李X、XX运业有限公司的委托代理人左XX、张XX，XX保险股份有限公司吕梁市分公司的委托代理人薛XX均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王XX诉称，2014年4月1日，被告何XX驾驶晋JXXXXX**牌大型客车由北向南行驶至209国道XX镇二村路段转弯时，与原告王XX驾驶的立马牌电动自行车发生刮擦，致原告受伤，电动车受损。经方山县交警大队认定：原告在本起事故中不承担任何责任，被告何XX应负此事故的全部责任。原告在吕梁市人民医院、山西大医院住院治疗70天，被诊断为：胸部软组织损伤，右乳血肿。原告直接支付住院医疗费等开支二万余元，被告方仅支付住院押金5000元。被告方的机动车在保险公司吕梁市分公司投有保险，且在有效期间内。对造成原告身体损害依据相关法律规定，被告方应负赔偿责任。为此，请求：1、原告住院医疗费16687.41元，复印病历、院外购药支出费1960元，住院伙食补助费1050元（15元×70天）、营养费1500元（15元×100天）、误工费14830.5元（2471.75元／月×6个月）、护理费7000元（100元×70天）、交通、住宿费3000元，电动车修理费1000元，共计47027.91元，由被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司在保险限额内负赔偿责任，超出理赔限额部分由被告何XX、李X、XX运业有限公司共同赔偿。2、本案诉讼费由被告负担。
原告提供的证据材料有：1、方山县公安局交警大队交通事故认定书复印件1份2页。2、机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险单、道路客运承运人责任保险单（抄件）复印件各1份。3、山西大医院住院病案复印件1份11页、住院医药费收据1支、门诊医药费9支。4.吕梁市人民医院病案复印件1份17页、住院医药费收据1支、门诊医药费收据9支，未盖章门诊医药费收据1支。5、购药小票2支。6火车票5支。7、收条3支、收据1支。8、户口本复印件1份。
被告何XX未答辩，也未提供证据材料。
被告李X辩称，首先我对承担事故的全部责任没有异议。其次是在事发后，我赶往事故发生地并把原告送往医院进行治疗，而且垫付医疗费5000元。因事故车辆在被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，所以依法应由我承担的赔偿责任应由吕梁市分公司在保险责任限额内承担，对于我垫付的5000元，应从原告所得赔偿款中扣除，并返还给我。
被告李X提供的证据材料有：机动车驾驶证、行驶证复印件各1份。
被告XX运业有限公司辩称，1、晋JXXX**号大型普通客车在我公司购买后，李X为了经营客运，向我公司租赁该车及客运经营权，并签订了客运车辆及经营权租赁合同，该合同现已生效，所以，李X就取得该车的客运经营权。2、本起交通事故的责任由该客车司机何XX承担全部责任，包括我公司在内的其他人无责任或过错。同时该客车在XX保险股份有限公司吕梁市分公司投保交强险和商业第三者责任险，根据相关规定，除保险公司首先在第三者强制责任保险限额内予以赔偿外，不足部分由事故过错人承担。因此，我公司并非法律意义上的赔偿义务主体。其次，我公司将该客车租赁给李X后，既不参与该车的具体经营管理，也不拥有该车的占有、收益、使用权，况且李X在客运车辆及经营权租赁合同中与我公司之间约定内容已经明确：“租赁期内，租赁车辆发生交通事故、被盗被抢或其他涉及车辆以外事件时，李X应立即报告公安交警、其他职能部门和我公司，并积极协助相关部门调查事实，及时处理事故或意外事件，减少经济损失，同时由李X自行承担保险公司依法不予赔付或保险公司、第三人部分赔付后剩余损失，我公司不承担上述情形的经济损失。所以，我公司不应承担该车在经营期间车辆所发生的一切赔偿责任。另根据相关法律规定，事故引发的损害赔偿责任亦应由客运经营人李X承担，而不应由我公司一方承担。3、提请法庭对原告的诉请赔偿项目和金额依法进行认定，超出或不合理部分不应予以支持。
被告XX运业有限公司提供的证据材料有：客运车辆及经营权租赁合同。
经审理查明，被告李X的雇员何XX于2014年4月1日驾驶晋JXXXXX**牌大型普通客车，由北向南行驶至209国道方山县XX镇XX二村路段转弯时，与原告王XX驾驶的立马牌电动自行车相刮擦，导致发生王XX受伤，两车不同程度受损。原告王XX于同日住入吕梁市人民医院经完善血常规、凝血、生化等检查，给予止痛消肿等治疗70天，于同年6月10日出院，被诊断为：胸部软组织损伤，右乳房血肿。出院医嘱为：自行出院。原告支付住院医药费9926.99元，支付门诊医药费681元。原告在该院住院期间于同年4月8日住入山西大医院经完善各项检查，给予对症支持治疗7天，于同年4月15日出院，被诊断为：右乳血肿。医嘱为：密切观察右乳情况，定期复查，不适随诊。原告支付住院医药费6760.42元，并于同年4月15日、4月29日、11月4日分别三次在该院门诊治疗，合计支付门诊医药费1016.5元，原告支付火车票费142.5元。在原告住院期间的同年4月13日，方山县公安局交警大队作出交通事故认定书，认定被告何XX应负此事故的全部责任，原告王XX在本起事故中不承担责任。原告在住院期间，被告李X给垫付住院费5000元。
另查明，原告王XX系非农业集体户口，事故车辆立马牌电动自行车属其所有。事故车辆晋JXXXXX**牌大型普通客车属被告李X所有，上户在被告XX运业有限公司名下，由被告李X向该公司租赁该车的经营线路，并以该公司为被保险人分别向保险人XX保险股份有限公司吕梁市分公司投保机动车交通事故责任强制保险，其责任限额为：死亡伤残赔偿金110000元、医疗费用赔偿10000元，财产损失赔偿2000元。第三者责任保险（不计免赔率）其责任限额为：500000元。该两种险均在有效期间内。
上述事实，有原告提供的交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险单、病案、住院医药费收据、门诊医药费收据、火车票、被告李X提供的驾驶证、行驶证、以及原被告的庭审陈述均可证实。
本院认为，原被告均对原告提供方山县公安局交警大队作出的交通事故认定书，认定被告何XX驾驶机动车在没有交通信号的道路上未确保安全的情况下通行，致原告受伤，两车不同程度受损，具有直接的因果关系，应负此事故的全部责任无异议，本院予以确认。由此造成的损失因系雇员何XX的过错所为，应由雇主被告李X承担替代的赔偿责任。被告XX运业有限公司向李X收取费用，李X将其所有的机动车挂靠在该公司名下经营，依据相关规定，属于机动车一方的责任，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，而本案原告请求该公司和其他被告承担共同赔偿责任，没有法律依据，对此请求不能支持。事故机动车在被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司投有保险，由该公司承担替代赔偿责任，首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内赔偿。
原告的各项请求，确定为：1、医疗费18384.91元。剔除未盖章门诊医药费收据1支。2、住院伙食补助费1050元（15元／天×70天）。3、营养费1050元（15元／天×70天）。病案中未体现出院后需加强营养，按实际住院天数计算。4、误工费8239元（82.39元／天×100天）。考虑伤情及住院天数，按民间习俗伤筋动骨100天计算。5、护理费5767.3元（82.39元／天×70天）。6、交通、住宿费1200元。考虑去太原市治疗的实际情况酌定。7、电动车修理费1000元。交通事故认定书中显示两车不同程度受损，原告的电动车受损程度修理费用酌定。8、病历复印、院外购药费不予支持。门诊医药费收据1支没有姓名，院外购药小票2支也没有姓名，且没有处方相对应的药品，不能证明系原告使用和支出费用，主张该项赔偿依据不足。上述7项费用合计为36691.21元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、由被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司在机动车交通事故强制责任保险限额范围内赔偿原告王XX医疗费10000元、护理费5767.3元、误工费8239元、交通住宿费1200元、电动车修理费1000元，合计26206.3元。
二、由被告XX保险股份有限公司吕梁市分公司在第三者责任保险限额范围内赔偿原告王XX医疗费8384.91元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元，合计10484.91元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
（上述一、二项在本判决生效后十五日给付）
在XX保险股份有限公司吕梁市分公司给付原告王XX赔偿款的同时，由王XX返还被告李X垫付款5000元。
案件受理费976元，减半收取488元，由原告王爱玲负担58元，被告李X负担430元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于吕梁市中级人民法院。
审判员 李忠平
二〇一五年三月二十七日
书记员 白 云