福建省福清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）融刑初字第214号
公诉机关福清市人民检察院。
被告人雷某元，男，1983年3月11日出生于湖南省东安县，汉族，小学文化，司机，住东安县。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年11月19日被刑事拘留，同年11月23日被执行逮捕。现羁押于福清市看守所。
福清市人民检察院以融检刑诉（2013）170号起诉书指控被告人雷某元犯交通肇事罪，于2013年2月17日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福清市人民检察院指派代理检察员钟赖钦出庭支持公诉，被告人雷某元到庭参加诉讼。现已审理终结。
福清市人民检察院指控：
2012年10月27日7时50分许，被告人雷某元驾驶闽A558**重型自卸货车超载运输沙子，途经福清市173县道13公里＋200米上迳塔山村路段与施友福驾驶的闽AZ62**号中型普通客车发生碰撞，造成闽AZ62**号中型普通客车上人员张恭爱、吴传某、陈玉兰、施友福、苏美华、杨忠朝、丁晗等人受伤，其中张恭爱经送医院抢救无效于2011年11月3日死亡，吴传某受重伤的损害结果。20l2年11月19日福清市公安局交通管理大队道路交通事故责任认定：雷某元驾驶超载车辆在下坡过弯道时未按操作规范安全驾驶致使车辆驶向路左，负事故主要责任；施友福驾车在经过复杂路段未确保安全行驶，负次事故要责任。经鉴定，张恭爱符合交通事故致左髋臼骨折、左股骨头骨折诱发急性心肌梗死，或外伤并发症死亡；吴传某因交通事故致肝破裂，出血性休克，血胸，肺不张，不全性肠梗阻，梗阻性黄疸，肝门处撕裂伤伴肝固有动脉断裂，胆囊挫伤，损伤程度属重伤。
案发后，被告人雷某元在事故现场等候处理，到案后如实供述上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证，公诉机关认为，被告人雷某元违反交通运输管理法规，驾驶载物超过核定质量的机动车，造成重大交通事故，致一人死亡、一人重伤，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人雷某元犯罪后投案自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人雷某元判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑。
被告人雷某元对公诉机关指控的作案过程及罪名均没有异议。
经审理查明：
2012年10月27日早上7时50分许，被告人雷某元驾驶闽A558**重型自卸货车超载运输沙子，途经福清市173县道13公里＋200米上迳塔山村路段时，与施友福驾驶的闽AZ62**号中型普通客车发生碰撞，致使闽AZ62**号中型普通客车上人员张恭爱、吴传某、陈玉兰、施友福、苏美华、杨忠朝、丁晗等人受伤，其中张恭爱经送医院抢救无效于2011年11月3日死亡。20l2年11月19日，福清市公安局交通管理大队作出道路交通事故责任，认定雷某元驾驶超载车辆在下坡过弯道时未按操作规范安全驾驶致使车辆驶向路左，负事故主要责任；施友福驾车在经过复杂路段未确保安全行驶，负次事故要责任。经福建南方司法鉴定中心鉴定，张恭爱符合交通事故致左髋臼骨折、左股骨头骨折诱发急性心肌梗死，或外伤并发症死亡；吴传某因交通事故致肝破裂，出血性休克，血胸，肺不张，不全性肠梗阻，梗阻性黄疸，肝门处撕裂伤伴肝固有动脉断裂，胆囊挫伤，损伤程度属重伤，肝坏死组织清除术后构成九级伤残，胆肠吻合术后构成十级伤残；张伟外伤致左眼睑挫裂伤伴部分皮肤缺损，损失程度为轻伤；杨忠朝外伤致左侧创伤性血胸，左侧第11后肋骨折，全身多处挫伤，损伤程度为轻伤。
案发后，被告人雷某元在事故现场报警等候处理，到案后如实供述上述作案过程。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人张雄亮、张丽华等向法庭提供的，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人翁某娟的证言，证实2012年10月27日早上7时许，其乘坐的客车发生车祸，其被送到医院治疗，车上大约有六个人受伤。当时其在睡觉，没看见车祸发生的经过。
2、证人陈某玲的证言，证实2012年10月27日上午7时许，其乘坐的客车发生车祸，其被送到医院治疗，身上没受伤，受了点惊吓。因当时其低着头，没看见车祸发生的经过。
3、证人施某福的证言，证实2012年10月27日上午7时许，其所驾驶的闽AZ62**客车在上迳镇塔山村转弯处与一辆货车相撞，造成其车上乘客受伤。
4、证人薛某凤（系闽AZ62**号中型普通客车的售票员）的证言，证实2012年10月27日早上7时52分左右，其乘坐闽AZ62**公交车由龙田往上迳方向行驶，途经肇事路段，遇一辆相向方向大货车在交会车时，两车发生碰撞，事发前，其站在车门处，刚好该路段急弯，其站着时途经转弯处人随车还失去平衡，当看见相交的大货车时，两车相距4到5米，紧接着大货车就直接撞上所乘坐的车，并将车撞了往后推了2米，事故造成车上乘员受伤及驾驶员被卡在驾驶室，后来，货车驾驶员借其手机报警。其车头左前侧与对方车辆的车头左前侧发生碰撞。当时其车速大概40至50公里／小时。事发时，车上有13人，其中乘客11人，受伤的人员被救护车送到医院。
5、证人林某兴的证言，证实肇事车辆闽A558**重型自卸货车是其所有，挂靠在福州丰盈运输有限公司，有按期年检和保险。该车驾驶员雷某元是其以每月5500元工资雇的，车上当时载有28方沙。
6、证人张某用的证言，证实闽A558**重型自卸货车于2012年10月27日7时许在福清市上迳发生车祸，与一辆中巴车相撞，造成中巴车上5、6人受伤，该车驾驶员是雷某元。
7、现场勘查笔录、现场照片、现场图，证案发现场的情况。
8、福清市公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定书，证实被告人雷某元驾驶载驾驶超载车在下坡过弯道时未按操作规范安全驾驶致使车辆驶向路左，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款、第二十二条第一款、第三十五条的规定，负事故主要责任；施友福驾车在经过复杂路段未确保安全行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，负事故次要责任。
9、福建南方司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人张恭爱符合交通事故致左髋臼骨折、左股骨头骨折诱发急性心肌梗死，或外伤并发症死亡。
10、福建南方司法鉴定中心车辆安全技术检验报告书，证实闽AZ62**号中型普通客车事故前转向系统：性能有效；制动系统：整车制动性能有效；闽A558**重型自卸货车事故前转向系统：性能有效；制动系统：整车制动性能有效。
11、福建南方司法鉴定中心司法检验报告书，证实在事故路段，闽A558**（黄牌）重汽牌重型自卸货车与闽AZ62**（黄牌）江铃牌中型客车处于夹角相交行驶状态交会时，其前左部与客车的前左部发生过相撞刮。
12、福建南方司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人吴传某因交通事故致肝破裂，出血性休克，血胸，肺不张，不全性肠梗阻，梗阻性黄疸，肝门处撕裂伤伴肝固有动脉断裂，胆囊挫伤，伤后行“剖腹探查术＋肝修补填塞止血术＋肝固有动脉断裂结扎术”及“胆总管探查＋胆肠吻合术＋肠粘连送解＋肝坏死组织清除术”等治疗，其损伤程度属重伤；吴传某肝坏死组织清除术后构成九级伤残；胆肠吻合术后构成十级伤残；张伟、杨忠朝损伤程度均为轻伤。
13、福建省医疗机构门诊收费票据、门诊病例、疾病证明书等，证明案发后，被害人吴传某等具体人员伤情、治疗过程及相关费用支出情况。
14、被告人雷某元的供述，证实其对超载驾驶导致发生交通事故的事实供认不讳。
15、户籍信息、居民身份证、户口本，证实被告人雷某元以及被害人吴传某等具体人员的基本身份情况。
16、福清市兴达运输公司证明，证实闽AZ62**号重型普通客车在上迳路段与火车发生碰撞导致行车记录仪SD卡损坏无法读取数据。
17、电子磅单，证实案发时肇事车辆闽A558**车的总重为73490KG。
18、车辆信息、行驶证等，证实肇事车辆A55839重型自卸货车的整备质量为15360KG，核定载质量为15510KG，总质量为31000KG。
19、到案经过，证实被告人雷某元案发后在事故现场向公安机关投案，并如实供述自己的作案过程。
20、福建南方司法鉴定中心函，证实被害人陈玉兰暂时无法进行损伤程度鉴定。
上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，证据之间能够相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以认定本院查明的案件事实。
本院认为，被告人雷某元违反交通运输管理法规，超载行驶因而发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，二人轻伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人雷某元犯罪以后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院依法予以支持。根据被告人雷某元犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人雷某元犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2012年11月19日起至2014年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 余良炎
人民陪审员 陈进建
人民陪审员 ＸＸ星
二〇一三年三月八日
书 记 员 王 芸