陕西省子长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）子长刑初字第00140号
公诉机关子长县人民检察院。
被告人王某某，男，生于1988年9月13日，汉族，陕西省子长县人，初中文化，修理工。2015年1月11日因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被子长县公安局决定行政拘留壹拾伍日，罚款200元，2015年1月14日因涉嫌犯过失致人死亡罪被子长县公安局刑事拘留，同年2月6日被子长县公安局取保候审，同年12月8日被本院依法取保候审。
被告人方某甲，男，生于1961年12月29日，汉族，陕西省子长县人，初中文化，无业。2015年1月16日因涉嫌犯过失致人死亡罪被子长县公安局刑事拘留，同年2月6日被子长县公安局取保候审，同年12月8日被本院依法取保候审。
子长县人民检察院以子长县院诉刑诉（2015）147号起诉书指控被告人王某某、方某甲犯过失致人死亡罪向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭公开开庭审理了本案，子长县人民检察院指派代理检察员常晓燕依法出庭支持公诉，被告人王某某、方某甲均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
子长县人民检察院指控，2015年1月11日14时许，被告人方某甲无证驾驶银灰色陕JFQ2**号五菱之光面包车到子长县瓦窑堡镇刘家沟停车场院内修车，发现车上没有千斤顶，随后汽车电路门市上的被告人王某某和修理工南某乙两人准备陪同方某甲去废品厂购买千斤顶，被告人方某甲在明知王某某没有驾驶证的情况下，放任王某某驾驶自己的车辆，当车行至停车场大门口时，由于王某某操作不当将正在铲煤得加建功碰倒在前保险杠下，并将韩某某碰伤，后二人被送往子长县人民医院救治，被害人加建功于2015年1月13日治疗无效死亡。据此认为，被告人王某某、方某甲的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，请依法判处。
被告人王某某、方某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
经审理查明，2015年1月11日14时许，被告人方某甲无证驾驶银灰色陕JFQ2**号五菱之光面包车到子长县瓦窑堡镇刘家沟村二中停车场院内修车时发现车上没有千斤顶，随后汽车电路门市上的被告人王某某和南某乙（南某甲）两人准备陪同方某甲去废品厂购买千斤顶，被告人方某甲在明知王某某没有驾驶证的情况下，放任王某某驾驶自己的车辆，当车行至停车场大门口时由于王某某操作不当将正在铲煤的加建功碰倒在汽车前保险杠下，并将韩某某碰伤，后二人被送往子长县人民医院救治，被害人加建功于2015年1月13日经治疗无效死亡。2015年2月5日被告人王某某、方某甲与被害人加建功家属及被害人韩某某就民事部分达成赔偿协议，由被告人王某某一次性赔偿被害人加建功家属医药费、丧葬费等费用385000元，一次性赔偿韩某某医药费等费用28000元，由被告人方某甲一次性赔偿被害人加建功家属丧葬费、医药费等费用165000元，二被告人取得了被害人韩某某及被害人加建功家属的谅解。
经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：
1、子长县公安局受案登记表、立案决定书、抓获经过、移送案件通知书、取保候审决定书及释放证明证实，子长县公安局交通管理大队于2015年1月13日将王某某无证驾驶机动车在子长县瓦窑堡镇二中对面的停车场院内碰伤加建功致其死亡一案移交至子长县公安局刑事侦查大队，子长县公安局于同年1月14日将该案立为刑事案件，并于当日在子长县安定东路将方某甲抓获，子长县公安局于同年2月6日决定将王某某、方某甲取保候审并释放。
2、被告人王某某供述证实，他在子长县瓦窑堡镇刘家沟经营汽车电路修理门市，2015年1月11日14时许，他朋友方某甲驾驶陕JFQ2**号五菱之光面包车来到子长县瓦窑堡镇刘家沟停车场院子里让他和南某乙陪其去废品厂购买千斤顶，当时他趁方某甲不在车上就坐到驾驶室，因为他没有驾驶证，方某甲回来后他就对其说让他开一下，方某甲当时也同意了，南某乙也坐到了车上，于是他启动汽车刚行驶到停车场大门口煤堆旁边就将正在铲煤的加建功、韩某某碰了，旁边有人拨打了120急救电话，不一会120救护车来了将二人拉走了，过了几天加建功因治疗无效死亡了。
3、被告人方某甲的供述证实，2015年1月11日14时许，他驾驶自己的陕JFQ2**号五菱之光面包车来到子长县瓦窑堡镇刘家沟停车场院子里准备修车时发现车上没有千斤顶，于是他让修理厂的修理工王某某和南某乙陪他去废品厂购买千斤顶，王某某趁他不在车上就坐到驾驶室说要练练手，他知道王某某没有驾驶证，但因为路也不远所以就同意了，南某乙当时也坐到了车上，王某某驾驶汽车刚行驶到停车场大门口煤堆旁边就将正在铲煤的加建功、韩某某碰了，他们下车看时，当时加建功在车前面睡着，韩某某在旁边站着，然后旁边有人拨打了120急救电话，不一会120救护车来了将二人拉走了，过了几天加建功因治疗无效死亡了。
4、证人南某甲（南某乙）证言证实，2015年1月11日14时许，方某甲驾驶陕JFQ2**号五菱之光面包车来到子长县瓦窑堡镇刘家沟停车场院子里让他和王某某陪其去废品厂购买千斤顶，王某某趁方某甲不在车上就坐到驾驶室，方某甲当时坐到副驾驶室，他也坐到了车上，王某某启动汽车刚行驶到停车场大门口煤堆旁边就将正在铲煤的加建功、韩某某碰了，他们下车和其他人将加建功从车下扶起来，加建功说没事，韩某某在旁边站着，不知道谁拨打了120急救电话，不一会120救护车来了就将二人拉走了，过了几天加建功因治疗无效死亡了。
5、证人苏某某证言证实，2015年1月11日14时许，他和韩军胜等人在子长县瓦窑堡镇刘家沟村二中停车场门口老加卖煤处的煤堆旁聊天时老加和韩军胜被一辆昌河车碰倒了，然后煤厂的人将老加从车下抬出来后就送到了子长县人民医院。
6、证人赵某某证言证实，2015年1月11日14时许，他驾驶自己的三轮车在子长县瓦窑堡镇二中停车场院内等的给别人送煤，期间一个修理工驾驶一辆五菱牌子的面包车在停车场门口将加建功和另外一个他叫不起名字的装卸工碰伤了，然后煤厂的人将加建功送到了子长县人民医院，过了一会警察也来到现场了，那个修理工的具体情况他不知道。
7、证人井某某证言证实，他家住子长县瓦窑堡镇冯家屯社区安定东路，方某甲和他是邻居，大约四、五年前国家对农业户口购买车辆有补贴，方某甲用他的身份证购买了一辆五菱之光昌河车一直在跑车，具体什么时间购买的他不记得了，他期间曾经让方某甲转户，但后来由于种种原因一直没有办理转户手续，这辆车上的是延安的牌照，尾号是288，别的他不知道了。
8、证人方某乙证言证实，方某甲是他哥哥，他的驾驶证平时也不用，一直在他哥哥方某甲家放着，不知道方某甲用过他的驾驶证没有，也不知道方某甲是否有驾驶证。
9、证人师某某证言证实，他认识王某某和方某甲，王某某和方某甲关系也不错，他和王某某都在子长县瓦窑堡镇刘家沟停车场院子里修车，方某甲驾驶一辆五菱之光面包车经常跑车，他们外面救援车时有时候也用方某甲的车，方某甲的车号尾数是288。
10、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，事故现场位于子长县瓦窑堡镇刘家沟村二中停车场院内，院内东侧煤堆上残留有汽车碎片，车辆有破损。
11、居民死亡医学证明书证实，加建功于2015年1月13日因车辆伤致胸腹联合伤致多脏器功能衰竭死亡。
12、行驶证复印件证实，陕JFQ2**五菱之光汽车所有人为井某某。
13、驾驶人信息查询结果单证实，王某某2015年1月11日前未取得机动车驾驶证。
14、民事赔偿调解协议书及谅解书证实，2015年2月5日被告人王某某、方某甲与被害人加建功家属及被害人韩某某就民事部分达成赔偿协议，由被告人王某某一次性赔偿被害人加建功家属医药费、丧葬费等费用385000元，一次性赔偿韩某某医药费等费用28000元，由被告人方某甲一次性赔偿被害人加建功家属丧葬费、医药费等费用165000元，二人取得了被害人韩某某及被害人加建功家属的谅解。
15、子长县公安局子公交决字（2015）第080号公安行政处罚决定书、子公交决字（2015）公安交通管理行政处罚决定书及陕西省政府非税收入一般缴款书证实，王某某于2015年1月11日因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被子长县公安局决定行政拘留壹拾伍日，罚款200元，王某某于2015年1月12日缴纳罚款200元。
16、常住人口信息表证实，王某某生于1988年9月13日，方某甲生于1961年12月29日。
上述证据相互关联，相互印证，足以定案。
本院认为，被告人王某某未取得机动车驾驶证，在公共交通管理的范围外驾驶机动车致他人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，被告人方某甲明知道王某某没有机动车驾驶证，仍然放任其驾驶机动车致他人死亡，其行为亦触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，子长县人民检察院指控二被告人所犯罪名成立。被告人王某某、方某甲与被害人加建功的家属及被害人韩某某达成民事赔偿协议，并取得了被害人加建功家属和被害人韩某某的谅解，且二被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人方某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省延安市中级人民法院。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭小琳
代理审判员 薛政斌
人民陪审员 强小莉
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 贺 琴
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。