山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0502刑初96号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人崔苏军，曾用名崔亮亮，男，1979年6月7日出生，汉族，晋城市城区人。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年8月26日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年10月1日被晋城市公安局城区分局逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人茹丽平、原白杨，山西亚圣律师事务所律师。
被告人田蒙，男，1988年5月1日出生，回族，晋城市城区人。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年8月27日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年10月1日被晋城市公安局城区分局逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人皇甫勇，山西亚圣律师事务所律师。
被告人车新星，男，1993年5月4日出生，汉族，山西省泽州县人。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年8月27日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年10月1日被晋城市公安局城区分局逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人延迎波，山西亚圣律师事务所律师。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）96号起诉书指控被告人崔苏军、田蒙、车新星犯故意伤害罪，于2016年3月25日向本院提起公诉,本院于当日立案受理，审理中，因被害人崔某向本院提起附带民事赔偿请求，本院决定合并审理。经本院庭前依法主持调解，被告人崔苏军的家属代表本案三被告人与被害人崔某达成民事赔偿协议并已履行，被害人崔某撤回起诉。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派检察员王晋军出庭支持公诉，被告人崔苏军及其辩护人茹丽平、原白杨，被告人田蒙及其辩护人皇甫勇，被告人车新星及其辩护人延迎波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2015年7月底，被告人崔苏军因宅基地纠纷与其大伯被害人崔某发生矛盾，心生怨恨，欲进行报复，并找被告人田蒙帮忙。2015年8月6日早晨，崔苏军驾驶一辆哈弗轿车到了晋城市晓庄社区。当日8点半左右，崔苏军在崔某家门口看到崔某骑摩托车离家，便开车尾随其后，同时电话通知田蒙让其到泽州路晓庄社区，择机教训崔某。后田蒙便纠集被告人车新星打车到晓庄社区庄景街口。跟踪无果后，崔苏军等人便在晓庄社区庄景街口进行守候。当日9时40分许，崔某外出办完事回家途中骑摩托车走到晓庄社区庄景街路口时，崔苏军指使田蒙、车新星，持木棍对崔某进行殴打，造成崔某腿部、手腕、手指多处骨折，后崔苏军驾驶汽车将田蒙、车新星带离现场。事后崔苏军给了田蒙、车新星1000元好处费。经法医鉴定：崔某的左臂部损伤致左尺骨远端粉碎性骨折，构成轻伤一级；崔某左腿损伤致左腓骨上端粉碎性骨折，构成轻伤一级；崔某左手损伤为轻微伤。2015年8月27日，被告人田蒙、车新星到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人崔苏军无视国家法律，因家庭矛盾便指使被告人田蒙、车新星持械故意伤害他人身体，致人轻伤，三人行为侵犯了公民的身体权，应当以故意伤害罪追究三人的刑事责任。诉请法院依法判处。
被告人崔苏军对公诉机关的指控事实无异议，认罪。其辩护人的意见是：1、认为公诉机关指控三被告人事先预谋伤害被害人无事实依据；崔苏军给田蒙、车新星好处费1000元不存在，事实是田蒙向崔苏军借款1000元；2、被告人崔苏军当庭认罪，如实供述，并积极赔偿了被害人的损失取得谅解，可以从轻处罚；3、本案系家庭矛盾纠纷引起，被告人平时表现良好，可酌情从轻处罚。
被告人田蒙对公诉机关的指控事实无异议，认罪。其辩护人意见是：1、崔苏军给田蒙、车新星好处费1000元不存在，事实是田蒙向崔苏军借款1000元；2、被告人田蒙具有自首情节，可从轻或者减轻处罚；3、本案系家庭矛盾纠纷引起，被告人田蒙认罪态度良好，取得了被害人谅解，均可从轻处罚。
被告人车新星对公诉机关的指控事实无异议，认罪。其辩护人意见是：1、公诉机关指控被告人车新星收取被告人崔苏军1000元好处费证据不足；2、被告人车新星具有投案自首情节，并且应认定为从犯；3、另车新星认罪态度较好，取得被害人谅解，请法院判决免予其刑事处罚或宣告缓刑。
经本院审理查明：2015年7月底，被告人崔苏军与其大伯被害人崔某因宅基地纠纷发生矛盾，心生怨恨。崔苏军将此事告知其朋友被告人田蒙后，希望田蒙能伺机教训一下崔某。田蒙答应，并提前准备了木镐把作为作案工具。2015年8月6日早晨，崔苏军驾驶张某某的一辆哈弗轿车到晋城市晓庄社区观察崔某行踪。当日8时30分左右，崔苏军见崔某骑摩托车离家，便开车尾随其后，同时电话通知田蒙让其赶到泽州路晓庄社区，择机教训崔某，田蒙便纠集被告人车新星从晋城市经适房的住处打车到晓庄社区庄景街口守候。崔苏军在跟踪崔某的同时，用电话告知田蒙（崔某）穿着及摩托车颜色特征。当日9时40分许，崔某办完事骑摩托车途径晓庄社区庄景街路口时，田蒙、车新星将崔某拦下，田蒙一脚蹬翻摩托车，二人持木镐把对崔某进行殴打，造成崔某腿部、手腕、手指多处骨折。随后田蒙、车新星逃离现场，与在此不远等候的崔苏军汇合。崔苏军简单问了其二人打人经过后就驾驶汽车将田蒙、车新星带离现场。事后崔苏军欲给田蒙10**元好处费，田蒙未收，后田蒙以借款名义向崔苏军要了1000元。被害人崔某的伤情经法医鉴定：崔某的左臂部损伤致左尺骨远端粉碎性骨折，构成轻伤一级；崔某左腿损伤致左腓骨上端粉碎性骨折，构成轻伤一级；崔某左手损伤为轻微伤。
2015年8月26日，公安机关将被告人崔苏军抓获归案。同年8月27日，被告人田蒙、车新星到公安机关投案。
上述事实，由公诉机关举证的，并经法庭当庭质证、认证的下列证据证明：
1、书证
（1）三被告人的基本情况及照片。
（2）被告人田蒙在案发当天的手机通话记录。
（3）情况说明：由晋城市公安局城区分局北街派出所出具，说明案发出警所见情况。
（4）侦破经过：由晋城市公安局城区分局刑事侦查大队出具，证明崔苏军系抓获归案，田蒙、车新星系投案自首。
2、鉴定意见：晋城市城区公安司法鉴定中心（晋市城）公鉴（法临）字[2015]239号鉴定文书证明：崔某左臂部损伤致左尺骨远端粉碎性骨折，构成轻伤一级；左腿损伤致左腓骨上端粉碎性骨折，构成轻伤一级；左手损伤为轻微伤。
3、辨认笔录：崔苏军对田蒙、车新星的辨认，田蒙对崔苏军的辨认，车新星对崔苏军的辨认。
4、证人证言：
（1）张某某的证言：前两次笔录中均供述案发当天其开车带着崔苏军一起去晓庄以及田蒙等人拿了崔某的7500元钱的事情，第三份笔录说只是将车借给崔苏军，当时并没有参与打人，前期供述是编造的：8月6日的时候我和崔苏军的弟弟崔某某一起骑摩托车去晓庄，当时是崔苏军的大伯给闫某某打电话说是去工地动工，怕有人在拦着不让干，让我跟崔某某一起过去帮忙，我们过去后就在崔苏军家里呆着，中午也在那里吃的饭，下午才去的工地，崔苏军大伯被打也是我当天晚上才知道的，第二天下午，田蒙到店里问我崔苏军的大伯伤的重不重，我说不清楚，让他去问崔苏军，我只知道崔苏军找的赵东东，然后赵东东联系的田蒙和另外一个人打的他大伯，因为之前崔苏军和赵东东在宠物店里商量过这个事情，崔苏军说他爸想修房，他大伯不让，赵东东说不行他找个人教训他大伯一顿。
第四份笔录说关于田蒙等人拿崔某的钱一事也是自己编造的。
（2）崔某某甲的报案材料及证言：2015年8月6日证实，上午10点接我们村一个阿姨打电话说我爸在晓庄村口被撞了，伤的挺重，我赶紧过去见我爸的车扔在地上，我爸趴在地上，胳膊、衣服还有地上都是血，我赶紧报警，听我爸说被两个持棍和刀的男子冲过来把车踹倒之后对他进行了殴打，还把他口袋里的8000元钱抢走了，钱当时放在他左侧口袋里，那两人不认识。
（3）闫某某（崔苏军妻子）的证言：证明因宅基地的问题和公公、婆婆、大伯有矛盾好多年了，没有听崔苏军说起崔某被打一事，只是事后听婆婆说大伯被人打了，谁打的不清楚。
（4）崔某某的证言:2015年8月28日证实，我哥崔苏军和我大伯没有矛盾，主要是我爸和我大伯的矛盾，家里的事情自己从来不管，今天来公安机关才知道是什么事情，认识张某某，他是在我哥宠物店帮忙的。
（5）秦某某的证言：证实关于崔某案发当时拿的8000元，不知道他拿了没有，确实有跟他说过诉讼费需要8000元左右，但是案发当天没有给我。
5、被告人供述：
（1）被告人崔苏军的供述：我爸跟我大伯崔某因为宅基地的问题发生了矛盾，今年8月初的时候，具体时间记不清了，我大伯和我伯母就把我爸妈打了，当时我就有想教训一下我大伯的想法，8月6日早晨，我去晓庄的房子办事，正好碰见我大伯从家里出来，就跟上了他，并给田蒙打电话，让他到晓庄村庄景街口等，有合适的机会就教训一下我大伯，后来等我大伯从外面回来，我就给田蒙打了电话，让他和车新星打了我大伯一顿，打完后我就开车把田蒙和车新星拉走了。好像是用两根木棍打的，车新星是田蒙叫的。事后给过他们1000元钱。
（2）被告人田蒙的供述：案发当天崔苏军给我打电话叫我，当时他换了一个新的手机号，不是他原来的号码，尾数是AABB类型的，具体电话号码我记不清了，他给我打完电话后，当时车新星就和我在一起我们就一起过去了。我过去把崔苏军大伯骑的电动车蹬倒了，他大伯从车上摔倒在地，我拿着棍子朝他身上、腿上乱打，车新星也用木棍在他身上、腿上、胳膊上乱打，打了有半分钟左右我们就往泽州北路方向跑了，当时崔苏军开着一辆白色的长城哈弗小越野车在路边等着，我们坐上车后崔苏军把我们放到了泽州公园北门附近。
我和车新星两人在路边捡了一根木棍，我拿的是长方形木棍、这根棍有棱有角，大概半米长，车新星拿的是一根圆柱状的拖布棍类型的木棍，也有半米左右。事后崔苏军给了我们1000元的钱让我们去吃饭，我想着是朋友帮忙就没有要，但是当天我和崔苏军借了1000元。
（3）被告人车新星的供述：2015年8月初的一天晚上，同在烧烤摊打工的田蒙当面和我说，“亮哥”（崔苏军）给他打电话要和他明天去帮“亮哥”办件事情，于是，田蒙就叫上我和他明天一起去，至于具体办什么事情，当天晚上田蒙并没有跟我说。第二天早上七点左右，我跟田蒙就打上车去了晓庄社区的庄景街口，“亮哥”跟我们说让我们两人在晓庄口等着，等他伯伯过去的时候让我们两人教训他，在电话里“亮哥”还告诉我们他伯伯大概长相和骑的摩托车的特征，说他一会就从泽州路过来往晓庄里面拐，让我们在晓庄口守着就行，我们在那等了一会，崔苏军的大伯就骑着电动车过来了，我们就提着木棍走过去，田蒙一脚连人带车就把对方蹬倒在地上，我们二人持木棍朝对方的大腿上打，对方倒地护着头，我们打了大概有十几下，把他打在地上起不来了，就赶紧朝北面一千零一夜酒店的方向跑了，跑到泽州加油站的时候“亮哥”开车把我们送到泽州公园北门我们打工的烧烤摊那他就走了。
6、公安机关补侦材料：
“补侦提纲”经过对证人及被告人的重新询问及核实就如下事实做了说明：（1）证人张某某前期讯问中所讲证言不能做案件证据使用。结合本案三被告人供述、证人崔某某陈述及张某某后期陈述及通话单等证据，可证明是其编造；田蒙等人是否拿过被害人钱财，目前证据无法认定；（2）已落实田蒙、车新星作案时使用的是镐把，镐把是田蒙在案发前在水陆院购买的，作案当天从经适房暂住地带到案发现场，作案后扔到泽洲公园北门发改委附近的垃圾箱内；（3）崔苏军事后确实要给田蒙、车新星1000元作报酬，但二人没要。事后田蒙已经济紧张为由向崔苏军借了1000元；（4）现有证据不能证明赵东东参与打人；（5）田蒙、车新星供述该二人来公安机关投案自首前就作案工具的来源及去向进行了串供。
（1）崔苏军讯问笔录：张某某确实没有参与打人。我叫田蒙、车新星教训我大伯一顿，没让他们干其他，没听说他们拿钱的事。打完人后，田蒙、车新星上了我的车后，我看见车后座有一根木棍，50-60厘米长，直径3、4厘米，跟拖把棍差不多。这个事过了6、7天，田蒙问我借1000元，我就让他到我店里问我老婆拿了1000元。
（2）田蒙讯问笔录：崔苏军在案发前一两天跟我说这事（教训崔某）。参与这事的就是我和车新星、崔苏军，“小锋”（张某某）没有参与这件事。但我知道当天崔苏军开的是他（张某某）的车。作案工具是镐把，作案前几天在水陆院买的，作案后扔泽洲公园北门发改委附近的垃圾箱里了。之所以在前期供述说是路边捡的，我当时想不要让公安机关认为我们是有备而去的，这样能少住几天看守所。所以我跟车新星投案自首前就商量好来了公安局怎么说作案工具的事。
（3）车新星讯问笔录：是田蒙叫我打人的。崔苏军没有直接跟我说，我当时在场来，田蒙说叫上我，我当时就答应了。“小锋”（张某某）没有参与这件事。但我知道当天崔苏军开的是他（张某某）的车。作案用的木棍是从经济适用房带过去的，类似镐把的木棍，一头粗一头细。有50、60厘米长，4、5厘米粗，是田蒙准备的。作案后扔泽洲公园北门发改委附近的垃圾箱里了，投案前和田蒙商量好来公安局怎么说木棍的事，赵东东没有参与打人的事。
（4）张某某询问笔录：这些情节是我编的，就是当时太紧张了。公安机关一直说有我在案发现场的证据，我又做不出合理解释。后来我才想起案发当天我和崔苏军的弟弟崔某某一起到过晓庄。当天早上九点，我骑摩托车带着崔某某到了晓庄，在晓庄买早点吃了饭就一起到他爸家，一直和崔某某在一起，直到下午快5点和崔某某到工地，待到快天黑回的宠物店。
（5）崔某某询问笔录：该陈述的当天和张某某在一起的事实与张某某陈述一致。
本案在审理过程中，被害人崔某与三被告人的家属达成赔偿协议并履行完毕，崔某给三被告人出具了谅解书。
本院认为：被告人崔苏军因家庭矛盾对被害人崔某怀恨在心，预谋报复。该指使被告人田蒙与被告人车新星持械对崔某进行殴打，致崔某轻伤后果。三被告人的行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人崔苏军、田蒙、车新星的犯罪事实清楚、证据充分，本院予以支持。被告人崔苏军、田蒙、车新星在共同犯罪中，崔苏军提出犯意，指使田蒙、车新星殴打他人，系主谋。田蒙、车新星积极参与并实施犯罪行为，起主要作用。故三被告人不区分主从犯，均应对本案全部犯罪事实承担刑事责任。被告人田蒙、车新星虽有投案自首情节，但该二人在投案前串供，在公安机关前期供述中未能全部如实供述其犯罪行为，加之本案犯罪行为恶劣，依法对其二人的自首情节不予从轻处罚。本院考虑到三被告人在审理期间能真诚认罪、悔罪，加之被告人的家属积极赔偿了被害人经济损失，取得谅解，可酌情对三被告人从轻处罚。对三被告人的辩护人与本院认定一致意见予以采纳，其他相悖意见不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人崔苏军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人崔苏军的刑期自2015年8月26日起至2016年6月25日止。）
二、被告人田蒙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人田蒙的刑期自2015年8月27日起至2016年6月26日止。）
三、被告人车新星犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人车新星的刑期自2015年8月27日起至2016年6月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贺进武
人民陪审员 马 凯
人民陪审员 钱志国
二〇一六年六月十四日
书 记 员 柳雅珍