河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀04刑终121号
原公诉机关河北省武安市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，女，1960年7月5日出生，汉族。系本案被害人。
原审被告人葛利书，女，1975年11月24日出生，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地河北省武安市。捕前住。2016年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被武安市公安局刑事拘留，同年5月5日被逮捕。
河北省武安市人民法院审理河北省武安市人民检察院指控原审被告人葛利书犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人赵某某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月27日作出（2016）冀0481刑初469号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人葛利书未上诉，公诉机关亦未提起抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人赵某某不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2016年4月18日7时30分左右，在武安市矿山镇郭二庄村，被告人葛利书因建房时将排水沟填埋和邻居赵某某发生争执，争执过程中葛利书将赵某某推倒在地，致使赵某某受伤，经武安市公安局法医鉴定，赵某某胸12、腰1椎体压缩性骨折、双侧桡骨骨折，所受损伤属轻伤一级。
另认定，被害人赵某某受伤后住院治疗23天，支付医疗费34352.69元，鉴定费200元，药费1278.3元，医疗器械120元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人葛利书供述：2016年4月18日上午，我家盖房子时，由于需要运料将家门前的下水道给堵了，这条下水道赵某某家也用，盖房子之前我跟赵某某说过，盖房时需要堵下水道，盖完就通开，赵某某没有同意，4月18日早上7点多，我们准备干活时，邻居赵某某过来阻拦，她说不管你盖房不盖房，得把下水道给通开让我流水，并骂我们，我就赶紧劝她，劝也劝不住，后我就和她吵吵开了，我拦她不让她往前走，我俩就推搡在一块，推搡过程中我用手一推她，赵某某摔倒在地上，脸朝上跌坐在地上，同时两个胳膊也碰到地上，推搡中她还将我的左手中指和无名指给抓破了。
2、被害人赵某某陈述：2016年4月18日7时30分左右，具体时间我记不清了，我到我邻居葛利书地基西坡上，葛利书丈夫张某朝在他地基西坡路上站着，我对张某朝说：你今天不挖开排水沟，房子不能盖，张某朝说：等我盖起来房子再挖开排水沟，我说：不行，我家水不能往外排水，不能洗衣服，张某朝去把葛利书叫上来，葛利书说：你又咋来，我说：你不挖开排水沟，你不能盖房子，我现在不能洗衣服排水，葛利书推我，我推了葛利书说：你不要推我，葛利书使劲推了我胸一下，我脸朝上从坡堰上跌倒地上，我就不能动了，武某上前搀我，我说我身上疼不能动，后，葛利书和邻居把我扶起坐到地上，我丈夫郭某1回来后，扶起我坐到椅子上，当时我和葛利书夫妇，还有盖房子的人在场。叫什么名字我不知道。
3、证人张某朝证言：2016年4月18日早晨7点左右，我们准备开工盖房时，邻居赵某某过来阻拦，并骂我们，我妻子葛利书就劝赵某某，没劝住，葛利书就和赵某某吵吵开了，赵某某用手去抓葛利书，没抓住，她们两个就推搡在一块，葛利书用手一扑拉赵某某，赵某某摔倒在地基的石头上，后赵某某就打电话报警了。
4、证人武某证言：2016年4月18日7时左右，具体时间我记清了，我在我家做饭，我听见葛利书、赵某某在外面吵吵，后听不见吵吵了，我在我家过道向外看，我见赵某某在葛利书地基西面外垫的土路南侧斜坡上脸朝上躺着，我抓住赵某某右手，赵某某右手发凉哆嗦，赵某某说别动我，我不能起，去叫你大爷，我到我们服务楼叫上赵某某公公回来后，我就回家了。
5、证人郭某1证言：我和赵某某是夫妻关系，2016年4月18日早上，具体时间我记不清了，我在郭二庄煤矿上班，我村韩某给我打电话叫我回来，我回到我家街道口，我见我妻子赵某某在地上坐着，葛利书扶着赵某某头，我问赵某某是怎么回事，我妻子赵某某说是葛利书把她推倒受伤了。
6、证人韩某证言：葛利书今年翻盖房子把赵某某下水道排水沟口往北有二、三米排水沟堵了，我们邻居水都流不出去了，我家房子地基高，水往路上流，赵某某房子地基低排不出去，有一天晚上我往外到脏水，我见赵某某和葛利书夫妇说挖开排水沟的事，赵某某叫挖开排水沟，葛利书不让挖排水沟，二人因为这个事发生争吵，我叫葛利书丈夫张某朝把葛利书拉回家，我把赵某某拉回家，今年4月18日早起，我从地干活回来，我见葛利书和赵某某在葛利书地基西路上互相推搡对方，我赶紧回家把家具放到家，我见赵某某头朝南、脚朝北在地上躺着，葛利书抱着赵某某头往起抱赵某某，我给赵某某丈夫打电话，叫他回家。
7、证人李某1证言：2016年4月18日7时左右，具体时间我记不清了，我和李存周、李某2到矿山镇郭二庄村张某朝地基上，给张某朝盖新房，我们三人在地基东边卸搅拌机，张某朝地基南边邻居妇女在地基下和张某朝吵吵，当时张某朝在他地基上站着，这个妇女给张某朝说：不把下水道挖开，房子不能盖，正在吵吵时，张某朝妻子葛利书到地基上，葛利书和这个妇女说事，葛利书叫我们干活，我们就到地基东边继续卸搅拌机时，我听葛利书说：你推我干啥，我过来看时，这个妇女倒在半坡堰下边，她头朝南、脸朝上在地上躺着，我和李存周、李某2回家了。
8、证人李某2证言：2016年4月18日7点多钟，具体时间我记不清了，李某1领着我和李存周到矿山镇郭二庄村服务楼北边路东地基上安搅拌机，给盖房子做准备，我们三人在地基东边按搅拌机，盖房子家妇女和地基南边妇女吵吵，我们三人没有看她们，我们继续在地基东边安搅拌机，后过来一老头儿把电线拉了，我们就不干了，我见盖房子这家妇女在地基西坡堰下扶着地基南边这家妇女，倒地的妇女头朝南脚朝北脸朝上在地上躺着，我们见有人吵吵不能干活了，李某1就领着我们回家了。
9、证人李某3证言：2016年4月18日早上，具体时间我记不清了，我村李某1领着我和李某2到矿山镇郭二庄村服务楼北地基上安搅拌机，我们三人在地基里安搅拌机，二个妇女在地基西土坡路上说话，她们说什么话我没有听清，我们从车上把搅拌机卸下来安搅拌机，有一个上岁数男子把线拉了，我过来看到有一个妇女在地基西土坡路南躺着，李某1和我们一看不能干活了，我们三人就回家了。
10、证人郭某2证言：2016年4月18日7点多钟，具体时间我记不清了，我到我村服务楼门市买东西，我走到我村张某朝地基西路上时，我见张某朝妻子葛利书和邻居赵某某在张某朝地基西土坡路上吵吵，她们吵吵的什么话我没有听清，葛利书当时用双手推赵某某前胸，把赵某某推倒，赵某某从土坡路堰上摔倒在堰下，赵某某脸朝上，头朝南、脚朝北跌倒在地上，当时我在路上看了几分钟，我和他们两家只是认识，没有关系，我就没有上前，我就去服务楼买东西去了。
11、武安市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书记载，赵某某所受损伤属轻伤一级。
12、现场图及照片在卷。
13、赵某某的住院病历、医疗费、药费等单据记载，赵某某共花费医疗费34352.69元，药费1278.3元，鉴定费200元，医疗器械费120元。
14、冀中能源峰峰集团总医院2016年5月10日诊断证明记载，葛利书已行手术治疗，继续卧床休息3个月，左前臂石膏托1个月后去除，加强营养，1个月、3个月、6个月、1年、2年复查，根据愈合情况取出内固定物，费用大约1.5万元。
武安市人民法院认为，被告人葛利书故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿损失的请求予以支持。被告人应赔偿附带民事诉讼原告人的损失为：医疗费34352.69元，医药费1278.3元，鉴定费200元，医疗器械120元，二次手术费15000元，交通费900元，误工费1246.35元（19779元÷365天×23天），护理费3295.87元（26152元÷365天×23天×2人），住院期间的伙食补助费2300元（100元×23天），共计58693.21元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，最高人民法院法释（2003）20号《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，认定被告人葛利书犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；被告人葛利书赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费34352.69元，医药费1278.3元，鉴定费200元，医疗器械120元，二次手术费15000元，交通费900元，误工费1246.35元，护理费3295.87元，住院期间的伙食补助费2300元，共计58693.21元。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某上诉主要提出，原判决认定的误工费、护理费天数太少，且没有认定营养费，请求依法改判。
经审理查明，原判决认定的原审被告人葛利书因建房时将排水沟填埋和邻居赵某某发生争执，争执过程中葛利书将赵某某推倒在地，致使赵某某胸12、腰1椎体压缩性骨折、双侧桡骨骨折，构成轻伤一级。赵某某受伤后住院治疗23天，支付医疗费34352.69元，鉴定费200元，药费1278.3元，医疗器械120元，二次手术费15000元，交通费900元，住院伙食补助费2300元的事实清楚。上述事实有被害人赵某某陈述、证人张某朝、武某等人证言、武安市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、现场图及照片、赵某某的住院病历、医疗费、鉴定费、交通费单据、诊断证明以及原审被告人葛利书供述等证据予以证实。认定事实的证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某上诉提出的原判决认定的误工费、护理费天数太少的理由，经查，根据赵某某的具体伤情、治疗情况及冀中能源峰峰集团总医院出具的诊断证明记载的其出院后仍需卧床休息3个月，原判决按23天计算其误工费和护理费不当，结合公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，酌情确定误工天数为120天、护理天数为60天，故其误工费为19779元÷365天×120天=6502.68元；护理费为26152元÷365天×23天×2人+26152元÷365天×37天×1人=5946.89元。提出的原判决未认定营养费的意见，经查，根据冀中能源峰峰集团总医院出具的诊断证明，赵某某受伤后需要加强营养，结合《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，酌情认定3000元（50元/天×60天=3000元）。
本院认为，原审被告人葛利书故意伤害他人身体，致人一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人葛利书因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失69600.55元应承担民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）（三）项、第二百三十三条的规定，判决如下：
一、撤销武安市人民法院（2016）冀0481刑初469号刑事附带民事判决第二项，即被告人葛利书赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费34352.69元，医药费1278.3元，鉴定费200元，医疗器械120元，二次手术费15000元，交通费900元，误工费1246.35元，护理费3295.87元，住院期间的伙食补助费2300元，共计58693.21元。
二、原审被告人葛利书赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某医疗费、医药费、鉴定费、医疗器械、二次手术费、交通费、误工费、护理费、营养费、住院期间的伙食补助费等各项经济损失共计69600.56元。（限在判决生效后三十日内支付。）
本判决为终审判决。
审 判 长 杨伟娟
审 判 员 闫 艳
代理审判员 李现海
二０一七年二月二十七日
书 记 员 王 唯