江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1025刑初71号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人万兵华,男,1972年9月17日出生于江西省乐安县，汉族，初中文化，农民，住乐安县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月11日被乐安县公安局刑事拘留，同年9月16日经乐安县公安局决定对其取保候审，2016年9月19日经乐安县人民检察院决定对其取保候审，同年9月29日经本院决定对其取保候审。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉[2016]66号起诉书指控被告人万兵华犯故意伤害罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人万兵华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
乐安县人民检察院指控，2015年8月，被告人万兵华因就被害人周某1与李某的关系开了几句玩笑，而分别受到周某1和李某的责骂，遂对周某1心怀不满。2015年9月6日19时30分许，万兵华打电话约周某1到万某2中学操场，随后双方言语不和发生打架。万兵华打了周某1数拳，并将周某1的右手大拇指打伤，周某1也将万兵华嘴唇打伤。随后周某1向公安机关报警，并被送至乐安县人民医院治疗。
经鉴定，周某1伤势为轻伤二级，被告人万兵华伤势为轻微伤。
据以指控的证据有：受案登记表、归案情况说明、扣押物品文件清单、调解协议、收条等书证，证人邓某、万某1、陈某等的证言，被害人周某1的陈述，被告人万兵华的供述与辩解，鉴定意见等。
据此，公诉机关认为，被告人万兵华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人发表公诉意见时认为,被告人万兵华归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有坦白情节，且与被害人达成和解，赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，可从轻处罚。
被告人万兵华对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年8月，被告人万兵华因就被害人周某1与李某的关系开了几句玩笑，而分别受到周某1和李某的责骂，遂对周某1心怀不满。2015年9月6日19时30分许，万兵华打电话约周某1到万某2中学操场，随后双方言语不和发生打架。万兵华打了周某1数拳，并将周某1的右手大拇指打伤，周某1也将万兵华嘴唇打伤。随后周某1向公安机关报警，并被送至乐安县人民医院治疗。经乐安县万某2派出所民警传唤，万兵华主动到派出所接受询问。经鉴定，周某1伤势为轻伤二级，被告人万兵华伤势为轻微伤。
另查明，2015年9月15日，被告人万兵华与被害人周某1在村民委员会调解下达成协议，并自愿赔偿了周某1各项损失共计人民币36000元，周某1对万兵华的伤害行为表示谅解。
受本院委托，乐安县司法局对被告人万兵华实施社区矫正审前社会调查，经调查认为，被告人万兵华符合社区矫正的相关条件，并据此作出评估意见为：同意对万兵华依法实施社区矫正。
证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人万兵华的供述和辩解，证实大概十几天以前（2015年8月份）他在街上看周某1打扑克，李某上去要周某1给扑克她打两盘，他看到这两个人挤在一张凳子上坐，就在旁边开了一句玩笑说：“你干脆坐到他身上去”，说完后周某1就骂他，他当时也没说什么就回去了。又过了几天李某对他说要不要去街上说她和周某1一起收破烂的事。有一天万任生老婆问他李某去哪了，叫李某来打牌，他就无意中说了一句“李某和周某1一起收破烂去了”，这天晚上李某就打他的电话骂他，后来他起了火。今天（2015年9月6日）晚上７点半左右他就打电话给周某1，要周某1来中学操场，想把这件事问清楚。周某1到了操场之后，他就说：“不管你们两个有没有这回事（指男女关系），我开两句玩笑，你们一人来冲我发一次脾气是什么意思？”周某1说：“有没有这回事都不关你什么事。”后来他就骂了周某1一句，说完后周某1就在他的嘴唇上打了一下，之后他就还手，他抓住周某1的衣领，用拳头朝周某1的身上打去，周某1身体一侧，他就打到周某1的腰部，两个人的拳头碰撞了一下，他用力扯周某1的衣服并将周某1摁在地上，又朝周某1身上打了两拳，周某1也朝他肚子上打了一拳，然后周某1就走了。2015年9月7日早上7点多的时候，邓某打他电话说周某1的右手大拇指骨折了。周某1被他叫到操场时没有受伤，拇指骨折应该是与他打架时弄伤的，但具体怎么伤的他不清楚。
2、被害人周某1的陈述，证实大约一个月前，他在万任生店里打牌，突然李某就走到他旁边说“给这个牌我打一手。”他就坐开让李某打。之后，万兵华就说：“李某你还不如坐到周某1身上去打牌多好。”他就说：“有些狗戳的不会肯。”李某打了两把牌就又让给他打了。2015年９月６号晚上7时25分，万兵华打他电话叫他去中学操场，之后他就到操场，万兵华就说：“你那天打牌骂我。”他就说：“我不是骂你，我是说给旁边这些人听的，别让别人误会我跟李某。”万兵华就说：“你不是骂我那是骂谁。”然后万兵华上来就抓住他的衣领，他就用手抓着他的衣服，怕被万兵华抓烂了，万兵华又顺手抓住他的右手大拇指用力的往反方向扭，他这个候就使不上力气，万兵华又用手朝他的左边腰上打了几拳，他挣脱开来往家里的方向跑了回去。到家之后他就打电话报警，派出所的同志就来了。
3、证人邓某的证言，证实2015年9月6日晚上8点多钟，他接到万兵华的电话，万兵华说其刚才与周某1在万某2中学操场上打架，后来派出所民警到出警，要万兵华去派出所接受调查，万兵华说比较担心，要他去派出所看下情况。他就到派出所，民警也说要万兵华去派出所接受调查，他便打了万兵华的电话。没过多久，万兵华就来派出所接受问话，问话结束后，万兵华先回去了。他在派出所遇到了周某1，周某1和他说了事情的来龙去脉。他看到周某1的衣服被扯烂了，右手拇指位置也肿的很大，左手捂着腰，周某1右手都拿不住电话，用左手接电话，衣服破破烂烂，实在可怜。邓水东当晚送周某1去乐安看伤。
4、证人陈某（周某1的老婆）的证言，证实2015年9月6日晚上吃完饭后，周某1接完电话就出去了，没过多久周某1就回来了，周某1一回家就进房间，不知道拿了什么东西就又出去了。她见周某1身上的衣服破了，她听到周某1一直在家门口的坪里打电话，打了好长时间。过了一会儿，她二女儿周某2跑到她房间里说：“爸爸和别人打架了，我听到爸爸在坪里和别人打电话，说万兵华喊他出来打他，是偷着打，在中学操场里打的，还说要报警。”打完电话周某1就走了，一夜都没有回家。第二天早上，她打周某1的电话，周某1说在乐安看伤，被打断手，打伤腰，是被万兵华打的。
5、证人万某1的证言，证实他是周某1的侄子，2015年9月6日晚10点多，他在乐安接到周某1的电话，周某1说其被万兵华打伤了，右手拇指和背上很疼，要他开车送其去乐安看病，周某1先坐邓水东的车子往乐安赶，他往万某2赶，接到周某1后就赶到乐安人民医院看病。他们大约是半夜十二点到的，拍了片子后医生说周某1右手大拇指第一掌骨骨折，他把周某1的伤势情况告诉了邓某和万菊香。
6、受案登记表，证实乐安县公安局于2015年9月10日受理本。
7、户籍信息，证实被告人万兵华出生于1972年9月17日，犯罪时已满十八周岁。
8、归案情况说明，证实2015年９月６日晚20时12分，万某2派出所接110指令：有人在万某2中学操场打架。经调查，万兵华与周某1因早前的矛盾在万某2中学操场发生打架，周某1右手大拇指被万兵华弄伤，当晚（2015年９月６日）万某2派出所传唤万兵华，万兵华主动到万某2派出所接受调查，并于当晚被邓某担保出去。2015年９月７日晚，万某2派出所再次传唤万兵华，万兵华主动到万某2派出所接受调查，当晚，万兵华因殴打他人被暂处治安拘留五天，2015年９月11日万兵华因涉嫌故意伤害罪由治安拘留转为刑事拘留，现羁押在乐安县看守所。
9、行政处罚决定书，证实万兵华因2015年9月6日打伤周某1被处行政拘留伍日。
10、无违法犯罪记录证明，证实被告人万兵华在万某2辖区无违法犯罪记录。
11、X线检验报告单，证实2015年9月7日，乐安县人民医院对周某1X线检查，右手第1掌骨骨折。
12、周某1衣服照片，证实周某1外套有破损。
13、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴中心[2015]民伤鉴字第S2147号人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，被害人周某1的右手第1掌骨基底部完全性骨折，损伤程度构成轻伤二级。
14、乐安县公安局司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（伤）字[]2015]第199号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被告人万兵华口腔粘膜破损，损伤程度评定为轻微伤。
15、谅解协议及收条，证实2015年9月15日，被告人万兵华与被害人周某1村民委员会调解下达成协议，并自愿赔偿了周某1各项损失共计人民币36000元，周某1对万兵华的伤害行为表示谅解。
16、审前调查材料，证实受本院委托，乐安县司法局对被告人万兵华实施社区矫正审前社会调查，经调查认为，被告人万兵华符合社区矫正的相关条件，并据此作出评估意见为：同意对万兵华依法实施社区矫正。
本院认为，被告人万兵华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。乐安县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。万兵华在接到万某2派出所的传唤后，主动到派出所接受询问，视为主动投案，并如实供述了其犯罪事实，且当庭自愿认罪，应认定为自首，又与被害人达成了赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。综合本案的全部量刑情节、危害后果及被告人的悔罪表现，决定对被告人万兵华从轻处罚。根据社区矫正机构的调查评估意见，被告人万兵华适用非监禁刑对其居住的村庄无重大不良影响，可适用缓刑。对公诉人提出的被告人万兵华的行为构成坦白的公诉意见，经查，与事实与法律不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人万兵华犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 游 雅
代理审判员 李 靖
人民陪审员 陈全保
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 陈雅玲