安徽省怀宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）皖0822刑初39号
公诉机关安徽省怀宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1945年3月24日出生，汉族，农民,住安徽省怀宁县。
诉讼代理人黄跃武，安徽文法律师事务所律师。
诉讼代理人李讷，安徽法律援助中心律师。
被告人孙某某，男，1979年2月19日出生，汉族，初中文化，农民，住江苏省涟水县。因盗窃于2011年3月28日被江苏省淮安市公安局淮阴区分局决定行政拘留七日。2012年3月23日因犯盗窃罪被江苏省涟水县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，犯购买假币罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四万元，决定执行有期徒刑五年，罚金人民币五万元。2016年6月3日因涉嫌犯抢劫罪被怀宁县公安局刑事拘留，同年7月7日经怀宁县人民检察院批准逮捕，次日由怀宁县公安局执行逮捕，现羁押于怀宁县看�所。
辩护人暨诉讼代理人吕希和,安徽晨曦律师事务所律师。
被告人杨某，男，1981年12月19日出生，汉族，初中文化，农民，住江苏省涟水县。2005年5月15日因犯窝藏罪被江苏省涟水县人民法院判处拘役四个月，2006年8月29日因犯抢劫罪被江苏省涟水县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币7000元。2016年10月20日因涉嫌犯盗窃罪被怀宁县公安局刑事拘留，同年11月19日被怀宁县公安局取保候审，同年12月20日经怀宁县人民检察院批准逮捕，同日由怀宁县公安局执行逮捕，现羁押于怀宁县看守所。
怀宁县人民检察院以怀检刑诉〔2017〕37号起诉书指控被告人孙某某犯抢劫罪、盗窃罪、持有假币罪,被告人杨某犯盗窃罪，于2017年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向�院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院指派检察员程方淼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人黄跃武、李讷，被告人孙某某及其辩护人吕希和，被告人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
怀宁县人民检察院指控：2016年5月9日下午，被告人孙某某伙同被告人杨某驾驶苏E××××北京现代轿车来到潜山县梅城镇，当天晚上驾车到岳西县城一家洗浴中心住宿。2016年5月10日至13日，被告人孙某某、杨某驾车来到潜山县中医院，后两人骑上事先停放在潜山县中医院车棚内的一辆黑色建设雅马哈125摩托车（登记人为被告人孙某某）到周边农村专门寻找空巢老人,以存放器材、烧开水为借口，后谎称需用小钱换大钱，用假币换取真币或者伺机盗窃老人存放在家中的现金。
1、2016年5月10日14时许，被告人孙某某、杨某两人骑摩托车来到怀宁县秀山乡蒋楼村小塥组王某甲（男、71岁）家，被告人孙某某上身穿一件淡黄色外套，手拿一个白色头盔，其以存放仪器设备、烧开水给好处费为名与王某甲搭讪，随后，以需要送礼未带大钱为由，要求与王某甲换钱，王某甲拿出三张一百元人民币交给被告人孙某某，被告人孙某某接过钱后，将钱放入裤袋，后谎称自己有大钱不用换钱，随手将准备好的3张编号为SXX红色一百元假币还给王某甲。此时，被告人杨某以要求王某甲到堂屋看堆放器材设备场地为由支开王某甲，被告人孙某某随即溜入王某甲卧室内实施盗窃，正在盗窃时被从堂屋返回的王某甲发现，被告人孙某某欲逃离被王某甲用手拽住，因王某甲大声呼救，被告人孙某某对王某甲左腿部连踹几脚致王某甲倒地，王某甲倒地前从被告人孙某某裤袋中拽出三百假币，被告人杨某驾驶摩托车带上被告人孙某某从怀宁县秀山乡十八开路口经枫林街道到马庙ＸＸ路口再经怀宁县人民医院过高河镇育儿路返回马庙街道，途经潜山县源潭镇、余井镇到达潜山县中医院，两名被告人将摩托车停放在潜山县中医院车棚内。被害人王某甲被隔壁邻居听到呼救后送到医院抢救治疗，经鉴定王某甲的损伤程度已达轻伤一级。
2、2016年5月11日15时许，被告人孙某某、杨某两人驾驶摩托车来到安徽省潜山县王河镇丰收村新闸组12号叶某甲（男，68岁）家中，先说把做事的工具放他家一个星期，每天给70元钱，取得了被害人的信任后拿出300元零钱找被害人换大钱，说到人家送礼，被害人叶某甲信以为真将家中5000元钱拿出来准备给他们换，两被告人看到钱后又说不换了，等被害人叶某甲把钱放回房间后�被告人孙某某就找被害人叶某甲在堂厅讲话，被告人杨某借机溜进房间将5000元现金盗走，之后被告人孙某某、杨某骑摩托车逃离现场。
3、2016年5月13日12时许，被告人孙某某、杨某两人驾驶摩托车来到潜山县源潭镇路口村上街组储某某（男、74岁）家，两名被告人以放器材、烧开水给好处费，需要小钱换大钱为由，从储某某处得到3张一百元人民币，储某某换回三张编号SXX假币，被告人孙某某乘机撬开房门锁入室盗走人民币2700元，之后被告人孙某某、杨某骑摩托车逃离现场。
4、2016年6月3日中午，公安机关在抓捕被告人孙某某时依法对其所驾驶的苏E××××北京现代车进行勘验，在勘验过程中发现74张编号为SXX红一百元票面人民币，经中国人民银行怀宁县支行鉴定均为机制假币。
公诉机关提供�关证据，认为被告人孙某某、杨某以非法占有为目，采取用零钱换整钱，再用假币换回真零钱的方法盗窃，或乘人不备盗窃财物，数额较大，被告人孙某某和被告人杨某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定；被告人孙某某盗窃财物，被发现后为抗拒抓捕，而当场使用暴力，致被害人王某甲损伤程度已达轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条第(一)项的规定；被告人孙某某明知是假币而持有，总面额7400元，数额较大，其行为又触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十二条的规定，应当以抢劫罪、盗窃罪、持有假币罪追究被告人孙某某的刑事责任；以盗窃罪追究杨某的刑事责任。对被告人孙某某应判处十年以上有期徒刑，对被告人杨某应判处三年以下有期徒刑。被告人孙某某在有期徒刑的刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。二被告人针对农村留守老人实施盗窃，均有前科，庭审中认罪态度差，主观恶性深，建议法庭从重处罚。
附带民事诉讼原告人要求，一、依法追究被告人的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告人赔偿原告人因其犯罪行为遭受的损失共计人民币94570.7元。
被告人孙某某对公诉机关指控其犯持有假币罪无异议，辩称不是在盗窃过程中使用暴力和语言威胁王某甲，而是在王某甲发现其持有假币时逃跑过程中致王某甲受伤，其行为不构成抢劫罪。另二起盗窃也没有参与。被告人杨某辩称到王某甲家是陪同孙某某要钱，没有进入室内，并不知道孙某某用假钱换真钱的事实，对指控的另二起盗�事实予以否认。被告人孙某某的辩护人对起诉书指控被告人孙某某犯持有假币罪事实及定性没有异议，辩称没有证据证明被告人孙某某犯抢劫罪、盗窃罪。就民事部分被告人孙某某表示愿意赔偿合理部分医疗费用。其代理人辩称原告人主张的外购药费以及后续医疗费没有相关证据证明，对民事部分损失请法庭依法判决。
经审理查明：2016年5月9日下午，被告人孙某某伙同被告人杨某驾驶苏E××××北京现代轿车来到潜山县梅城镇，当天晚上驾车到岳西县城一家洗浴中心住宿。2016年5月10日至13日，被告人孙某某、杨某驾车来到潜山县中医院，后两人骑上事先停放在潜山县中医院车棚内的一辆黑色建设雅马哈125摩托车（登记人为被告人孙某某）到周边农村专门寻找空巢老人以存放器材、烧开水为借口，后谎称需用小钱换大钱，用假币换取真币或者�机盗窃老人存放在家中的现金。
1、2016年5月10日14时许，被告人孙某某、杨某两人骑摩托车来到怀宁县秀山乡蒋楼村小塥组王某甲（男、71岁）家，被告人孙某某上身穿一件淡黄色外套，手拿一个白色头盔，其以存放仪器设备、烧开水给好处费为名与王某甲搭讪，随后，以需要送礼未带大钱为由，要求与王某甲换钱，王某甲拿出三张一百元人民币交给被告人孙某某，被告人孙某某接过钱后，将钱放入裤袋，后谎称自己有大钱不用换钱，随手将准备好的3张编号为：SXX红色一百元假币还给王某甲。此时，被告人杨某以要求王某甲到堂屋看堆放器材设备场地为由支开王某甲，被告人孙某某随即溜入王某甲卧室内实施盗窃，正在盗窃时被从堂屋返回的王某甲发现，被告人孙某某欲逃离被王某甲用手拽住，致王某甲倒地，王某甲倒地前从被告人孙某某裤袋中拽出三百假币，被告人杨某驾驶摩托车带上被告人孙某某从怀宁县秀山乡十八K路口经枫林街道到马庙ＸＸ路口再经怀宁县人民医院过高河镇育儿路返回马庙街道，途经潜山县源潭镇、余井镇到达潜山县中医院，两名被告人将摩托车停放在潜山县中医院车棚内。被害人王某甲被隔壁邻居听到呼救后送到医院抢救治疗，经鉴定王某甲的损伤程度已达轻伤一级。
2、2016年5月11日15时许，被告人孙某某、杨某两人驾驶摩托车来到安徽省潜山县王河镇丰收村新闸组12号叶某甲家中，先说把做事的工具放他家一个星期，每天给70元钱，取得了被害人的信任后拿出300元零钱找被害人换大钱，说到人家送礼，被害人叶某甲信以为真将家中5000元钱拿出来准备给他们换，两被告人看到钱后又说不换了，等被害人叶某甲把钱放回房间后，被告人孙某某就找被�人叶某甲在堂厅讲话，被告人杨某借机溜进房间将5000元现金盗走，之后被告人孙某某、杨某骑摩托车逃离现场。
3、2016年5月13日12时许，被告人孙某某、杨某两人驾驶摩托车来到潜山县源潭镇路口村上街组储某某家，两名被告人以放器材、烧开水给好处费，需要小钱换大钱为由，从储某某处得到3张一百元人民币，储某某换回三张编号SXX假币，被告人孙某某乘机撬开房门锁入室盗走人民币2700元，之后被告人孙某某、杨某骑摩托车逃离现场。
4、2016年6月3日中午，公安机关在抓捕被告人孙某某时依法对其所驾驶的苏E××××北京现代车进行勘验，在勘验过程中发现74张编号为SXX红一百元面额人民币。上述74张编号为SXX红一百元面额人民币，经中国人民银行怀宁县支行鉴定为机制假币。
另查明：被告人孙某某因盗窃于2011年3月28日被江苏省淮安市公安局淮阴区分局决定行政拘留七日。因犯盗窃罪于2012年3月23日被江苏省涟水县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，犯购买假币罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四万元，决定执行有期徒刑五年，罚金人民币五万元。2016年6月3日因涉嫌犯抢劫罪被怀宁县公安局刑事拘留，同年7月7日经怀宁县人民检察院批准逮捕，次日由怀宁县公安局执行逮捕。被告人杨某因犯窝藏罪于2005年5月15日被江苏省涟水县人民法院判处拘役四个月；因犯抢劫罪于2006年8月29日被江苏省涟水县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币7000元。2016年10月20日因涉嫌犯盗窃罪被怀宁县公安局刑事拘留，同年11月19日被怀宁县公安局取保候审，同年12月20日经怀宁县人民检察院批准逮捕，同日由怀宁县公安局执行逮捕。本案�期被告人杨某已羁押31日。
被告人孙某某的犯罪行为造成王某甲经济损失47603.69元，其中医疗费30639.49元、护理费12564.2元（110×114.22元/天）、营养费3300元(110×30元/天)、住院伙食补助费600元(20×30元/天)、交通费500元。被告人孙某某近亲属已支付原告人王某甲医疗费2000元。
认定上述事实的证据如下:一、书证：1、抓获经过、派出所登记表，证实二被告人归案情况。2、江苏省涟县人民法院(2012)涟刑初字第0045号刑事判决书、江苏省涟水县人民法院（2016）涟刑初字第237号刑事判决书，证实二被告人前期受刑事处罚事实。3、淮安市公安局淮阴分局《鉴定聘请书》，证实前期孙某某持有假币案中其持有假币不包含本案中编号为SXX的假币。4、假币收入凭证，证实中国人民银行怀宁县支行没收伪造假人民币83张的事实。5、收条，�实被告人孙某某近亲属支付王某甲2000元医药费。6、二被告人及被害人户籍证明，证实其身份信息。7、出院记录、住院费收据，证实被害人王某甲治疗及花费医疗费情况。二、被害人陈述：1、被害人王某甲陈述，证实其受伤的时间及事实经过。2、被害人叶某甲、储某某、余某某陈述，证实家中财物失窃的时间、方式及金额。三、证人证言：1、证人康某某证言，证实2016年5月10日中午2点看到两个男的骑摩托车一高一矮，从他家门口经过的事实。2、证人叶某乙、董某某证言，证实看见王某甲躺在他家房间的地上，腿不能动的事实。证人董某某还证实，事发之后，从王某甲家柜子里拿出一叠红一百元的人民币交警察辨认，发现其中有六张编号都是SXX的假币。3、证人王某乙证言，证实他听讲两个年轻小伙子到王某甲家去，有一个小伙子到王某甲家房间里橱柜里去翻，一�小伙子把他引开，王某甲看到那个小伙子进房间就去拉，那个小伙子甩不开就用脚踹王某甲左大腿，把王某甲左大腿踹断的事实4、证人丁某某证言，证实他初次接诊王某甲的伤情。5、证人江某某证言，证实2016年5月10日中午，他在在ＸＸ路带了个客人到怀宁县人民医院的事实。四、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：1、辨认笔录，证实被告人孙某某辨认出杨某为同案人的事实；被害人王某甲、叶某甲、储某某辨认出被告人孙某某和杨某；被告人杨某辨认出那个老头就是王某甲；被告人杨某辨认出同案人就是孙某某。2、（现场）辨认笔录，证实被告人孙某某带领侦查人员到潜山县中医院停车棚辨认作案用建设雅马哈125型摩托车停放地点；被告人孙某某指认出储某某家是他与杨某骗钱的人家；被告人孙某某、杨某带领侦查人员到王某甲家辨认现场。3、提取笔录，证实侦查人员于2016年6月21日从被害人王某甲家柜子里提取6张编号为SXX假币的事实。4、接受证据材料清单，证实储某某向公安机关提交了叁张编号为SXX假币的事实。5、现场勘验笔录、方位示意图及照片，证实2016年5月10日怀宁县秀山乡王某甲家案发现场情况；作案工具摩托车勘验情况，经查摩托车发动机号查到该车登记人为孙某某，摩托车油箱右袋内红色塑料袋、螺丝刀、白色头盔等；2016年6月4日侦查人员对被告人孙某某所驾驶的苏E××××北京现代轿车进行勘查，发现面额一百元，编号均SXX人民币74张。五、视听资料、电子数据：视频截图39个，证实2016年5月10日怀宁县从王某甲家出来，被告人的逃跑路线及头盔、摩托车等特征。六、被告人的供述与辩解：1、孙某某的供述与辩解，证实其于2016年5月9日至5月13日在潜山县、怀宁县境内伙同杨某一起，以老年人为对象，携�假币，采取以零钱换整钱的手段，骗取财物，共作案7起事实。其中，2016年5月10日作案3起，5月11日作案1起，5月12日1起，5月13日2起。辩称是在王某甲发现其持有假币时逃跑过程中致王某甲受伤，另二起盗窃也没有参与。2、杨某供述与辩解，证实2016年5月10日下午，陪同孙某某一道到王某甲家要债，他在屋外等候，后带领公安人员指认的现场时，向王某甲鞠躬。否认盗窃等行为。七、鉴定意见：1、怀公（刑技）鉴（临床）字[2016]78号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某甲的损伤程度已达轻伤一级。2、中国人民银行货币真伪鉴定书，证实冠字号SXX货币共74张，均系机制假币。
上述证据，经庭审质证，认证，足以认定。
本院认为：被告人孙某某、杨某以非法占有为目，采取以零换整，或乘人不备等方式入户盗窃�人财物，数额较大；被告人孙某某在户内盗窃财物过程中，被他人发现后为抗拒抓捕，而当场使用暴力，致他人损伤程度达轻伤一级；被告人孙某某明知是假币而持有，总面额7400元，数额较大，被告人孙某某的行为分别构成抢劫罪、盗窃罪、持有假币罪。被告人杨某的行为构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙某某犯数罪，依法应数罪并罚。关于二被告人及其辩护人关于抢劫罪罪名和盗窃罪事实的辩护意见，首先，对抢劫罪罪名，经查,被告人孙某某以存放器材的名义进入王某甲家中，期间，与王某甲就存放器材事宜进行商议，并同王某甲有以零钱换整钱行为。按照一般逻辑，如果孙某某和王某甲没有发生冲突，孙某某会平静地离开王某甲家。但孙某某是逃离。关于孙某某逃离的原因，双方陈述不一致。被告人孙某某辩解是在王某甲发现其持有假币时才逃�，根据被告人王某甲的陈述、证人董某某证言及公安机关提取笔录证实到公安机关提取时王某甲才知道孙某某换取的是假币，因此，被告人孙某某辩解理由不成立。那么综合分析二被告人供述及被害人陈述，被害人王某甲陈述从门外看见孙某某在他卧室柜子里面翻，他马上大喊有人在偷东西，孙某某逃跑，他拽住孙某某的事实经过，更符合客观事实。现虽无证据证实被告人孙某某对被害人直接使用暴力，但双方对孙某某逃跑时，被害人对孙某某有抓拽行为无争议。被告人孙某某以摆脱的方式逃脱抓捕，造成被害人轻伤以上后果，根据法律规定，应认定为“使用暴力”。被告人孙某某以侵害财产为目的，入户实施盗窃，为抗拒抓捕而当场使用暴力，应以抢劫罪论处,且系入户抢劫。其次，关于盗窃罪事实，二被告人未供述，但有被害人陈述及对二被告人的辨认材料，二被告人对部分现场的指认材料，公安机关提取的假币，足以证实二被告人盗窃的犯罪事实。综上，对被告人及其辩护人上述辩护意见，不予采纳。被告人孙某某在有期徒刑的刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。二被告人针对农村留守老人实施盗窃，均有前科、劣迹，庭审中认罪态度差，主观恶性深，可酌定从重处罚。被告人孙某某近亲属帮助支付部分医药费，依法可对被告人孙某某酌定从轻处罚。被告人孙某某对附带民事诉讼原告人王某甲因其犯罪行为而遭受的经济损失应予赔偿，其要求赔偿医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金中，对其合理部分应予支持，对无证据证实或法律规定的部分，不予采纳。
综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项，第二百六十九条，第二百六十四条，第一百七十二条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十九条，第六十四条，第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一、二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条的规定,判决如下：
一、被告人孙某某犯抢劫罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；犯持有假币罪,判处拘役五个月，并处罚金人民币10000元，决定合并执行有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币20000元;
(刑期从判决执行之日起�算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2027年12月2日止。)
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前期羁押31日，即自2016年12月20日起至2017年11月18日止。)
上列所处罚金于本判决生效后十日内缴纳。
三、对作案工具号牌为苏H××××摩托车一部及头盔，予以没收，上缴国库；对面值100元的假币83张，予以没收；对被告人孙某某、杨某犯罪所得款予以追缴，返还被害人。
四、被告人孙某某赔偿原告人王某甲各项经济损失47603.69元，扣除已付2000元外，余款45603.69元于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 伟
审 判 员 陈流水
人民陪审员 张海云
二〇一七年五月十日
书 记 员 潘海霞