山东省平邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1326刑初341号
公诉机关：山东省平邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人：李某甲，女，1975年8月10日出生，汉族，农民，住平邑县。系本案被害人。
被告人：王某，又名王涛，男，1981年3月18日出生于山东省费县，汉族，农民，住费县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年6月1日被平邑县公安局刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。
山东省平邑县人民检察院以平检公刑诉[2016]332号起诉书指控被告人王某犯寻衅滋事罪，于2016年8月29日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起了附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平邑县人民检察院指派检察员邢兆文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2011年9月27日23时许，被告人王某受杨磊（已判刑）唆使，伙同他人手持刀棍等凶器，闯入平邑县地方镇东金池村刘某全家中，将刘某全、高某、梁某殴打。致刘某全、梁某轻微伤。
2、2016年2月7日16时许，被告人王某受韩某（在逃）邀约，伙同他人到平邑县地方镇王崮山村李某乙家中要账。在李某乙的妻子李某甲写欠条的过程中，受到韩某和王某的刁难和恐吓，双方发生言语冲突，韩某随手拿起一把椅子砸向李某甲的头部，致李某甲左额顶区有7厘米不规则缝合创口，右顶区有4.4厘米缝合创口，李某甲的损伤构成轻伤二级。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被害人陈述，证人证言，出示了相关书证等证据证实。公诉机关认为，被告人王某随意殴打、辱骂他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人请求依法追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿其与婆婆和儿子的经济损失8万元。
被告人王某对指控的第1起事实没有异议，辩解指控的第2起事实中，其只是到过现场，并没有动手打人。
经审理查明，2011年9月27日23时许，被告人王某受杨磊（已判刑）唆使，伙同他人手持刀棍等凶器，闯入平邑县地方镇东金池村刘某全家中，将刘某全、高某、梁某殴打。经鉴定，刘某全、梁某的伤情构成轻微伤。
另查明，2013年10月11日，被告人王某因犯抢劫罪于被费县人民法院判处有期徒刑三年，2015年11月16日被释放。
上述事实，有经庭审举证、质证的被害人刘某全、梁某、高某的陈述，辨认笔录、照片，前科材料，户籍信息、抓获经过，共同犯罪人杨磊的供述及被告人王某的供述等证据证实。被告人王某在法庭审理过程中亦无异议。足以认定。
公诉机关对于指控2016年2月7日16时许，王某在李某乙家中将李某甲致伤的事实。当庭提供了下列证据予以证实：
（一）被害人陈述
附带民事诉讼原告人李某甲的陈述：我是李某乙妻子。2016年2月7日下午4点左右，有几个人到我家找李某乙要账，其中一个是韩某、一个是王涛。李某乙说给他们打个欠条，我替李某乙写欠条时，双方吵吵了几句。王涛在我背后，朝我坐的椅子上踹了一脚，我抬起头来，接着韩某站起来，摸起他坐的椅子朝我头上砸了一下，我当时就血流满面。韩某和王涛要走，我拽着王涛不让走，王涛拉着我，我们走到院子里，王涛把我摞到地上。我婆婆孙传美过来护我，王涛用耙子杆朝我婆婆的腰打了一下，闹了一会，韩某、王涛他们就跑了。
（二）证人证言
证人李某乙的证言证实：我和韩某是2011年通过朋友介绍认识的，我帮他介绍了一个18500元的工程，给了他3000元，欠他15500元。2016年2月7日下午4点左右，韩某和王涛几个到我家要账，我妻子李某甲替我给韩某打欠条。期间，我妻子和韩某吵吵了几句，站在李某甲背后的王涛就朝李某甲坐的椅子上踹了一脚，接着韩某站起来，摸起他坐的椅子朝李某甲头上砸了一下，我看着李某甲头上流血了。韩某、王涛和另外一个男的要走，我们家人就拦着不让他们走，王涛和李某甲互相抓扯着到院子里，王涛把李某甲摞到地上，和另一个男的朝李某甲的身上踢，王涛手里还摸了个耙子，我母亲孙传美上去护李某甲，王涛一耙杆打在了我母亲腰上，我就打电话报警，他们三人就挣脱跑了。
（三）鉴定意见
平邑县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实李某甲的损伤构成轻伤二级。
（四）被告人供述与辩解
被告人王某在侦查阶段的供述：2016年2月7日，韩某到我家，说他的车不合适，让我开车和他一起去王崮山村，当时也没说去干什么。我就和韩某还有他一个朋友一起去了。到了王崮山南岭，韩某才说去找李某乙要账。我们到了李某乙家，韩某和李某乙说要钱的事，我就到大门口了。后来听着李某乙家里说话声音太大了，我就回到李某乙的西堂屋，看到李某甲在桌子上写欠条，韩某坐在李某甲的斜对面，中间隔着一个茶几。在写欠条的过程中，韩某和李某甲吵吵民几句，我听着李某甲骂了一句，骂的什么记不清了，接着韩某站起来，摸起一把椅子朝李某甲头上砸了一下，椅子都砸坏了，李某甲的头流血了。李某乙想打韩某，我在中间把李某乙拉住了。李某乙的父母把韩某拉到院子里，李某甲拉着不让韩某走，我过去拉他们，李某甲从脸上抹了血往我身上抹，还说我打她，李某乙的父母把我拉到一边，我又上前把韩某拉到一边，我们三人就开车走了。我和韩某的朋友都没有动手打李某甲。
对上述证据综合评析如下：被害人陈述、证人证言能够证实附带民事诉讼原告人李某甲被尚未到案的人员殴打致轻伤，但不能证实系本案被告人所致，也无证据证实被告人王某与朝宗龙有无端滋事的犯罪故意。故指控被告人该起事实构成犯罪证据不足。
另查明，附带民事诉讼原告人李某甲在临沂春卉市政园林工程有限公司工作。因伤在平邑县地方中心卫生院住院治疗7日，支付医疗费1566.90元。
以上事实，有下列证据证实：
1、李某甲平邑县地方中心卫生院住院病历、医疗费票据：载明李某甲住院7日，支付医疗费1566.90元。
2、临沂春卉市政园林工程有限公司出具的证明：载明“李某甲在2014年8月来临沂春卉市政园林工程有限公司上班，工资2800元”。
庭审中，李某甲还提交了孙传美平邑县地方中心卫生院住院病历、医疗费票据。
本院认为，被告人王某受他人唆使，无端生事，深夜伙同他人持刀棍等工具，到被害人刘某全家中，殴打多人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。应依法追究其刑事责任。平邑县人民检察院指控的罪名成立，本院予以确认。
对于公诉机关关于被告人王某参与殴打李某甲构成寻衅滋事罪的指控，经审理认为，公诉机关提交的证据，仅能够证实王某跟随他人到了现场，无法证实其与韩某事前有共谋，亦不能证实其动手殴打了被害人。故公诉机关指控王某参与该起寻衅滋事犯罪事实不清，证据不足，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人李某甲因伤造成的损失应获得赔偿。李某甲的损失为医疗费1566.9元，误工费653.33元，护理费415.73元，共计2635.96元。虽然认定被告人王某参与殴打李某甲构成寻衅滋事罪证据不足，但其应与其他侵权人共同对李某甲的损失承担赔偿责任。对李某甲请求判令王某赔偿损失的诉求，本院予以支持。孙传美没有向本院提起诉讼，其花费的医疗费票据与李某甲的伤情无关，李某甲无权主张该费用，对李某甲请求判令王某赔偿孙传美医疗费的请求，本院不予支持。
被告人王某因犯抢劫罪，于2013年10月11日被费县人民法院判处有期徒刑三年。其所犯寻衅滋事罪属于漏罪，鉴于其原判刑罚已执行完毕，可只对漏罪进行判决，决定应执行的刑罚。
综上，案经本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第七十条、第六十九条、第三十六条、第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月1日起至2016年11月30日止）。
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费等损失共计2635.96元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田德运
审 判 员 刘作元
人民陪审员 魏星星
二〇一六年十一月二日
书 记 员 张正武