广西壮族自治区高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）桂刑终205号
原公诉机关广西壮族自治区北海市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王标健，农民。系被害人王某丙的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘炳凤，农民。系被害人王某丙的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某乙。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨法定代理人陈雪梅，农民。系上诉人王某甲、王某乙的母亲。
原审被告人王奇禄，农民。因犯信用卡诈骗罪，于2013年9月26日被南宁市兴宁区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年11月3日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月21日被刑事拘留，同月6日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。
广西壮族自治区北海市中级人民法院审理广西壮族自治区北海市人民检察院指控原审被告人王奇禄犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人王标健、潘炳凤、陈雪梅、王某甲、王某乙提起附带民事诉讼一案，于二○一六年二月二十四日作出（2015）北刑一初字第17号刑事附带民事判决。本案刑事部分判决在法定期限内，没有上诉、抗诉，已发生法律效力；五原审附带民事诉讼原告人对民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经审阅案件材料，讯问原审被告人王奇禄，听取上诉人的意见，认为本案不属于必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年5月4日，被告人王奇禄因伙同他人实施诈骗被南宁市公安局青秀分局刑事拘留，被害人王某丙（男，殁年25岁）以疏通关系将王奇禄放出来为由向王奇禄家人索要人民币14000元。同年9月26日，王奇禄被南宁市兴宁区人民法院以信用卡诈骗罪判处有期徒刑六个月，服刑后于同年11月3日刑满释放。而王某丙在王奇禄及家人的追讨下未将索去的14000元全部归还，为此王奇禄对王某丙怀恨在心。2015年2月20日21时许，王奇禄在合浦县常乐镇阳月村委王标玲小卖部遇见王某丙，两人商谈还款之事后不久，王奇禄持尖刀朝王某丙捅刺左侧大腿三刀，并继续追打王某丙，后被群众阻拦和抓捕，王奇禄骑上电动车逃离现场。王某丙经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定：王某丙系因左侧大腿锐器贯通创致左股动静脉横断，引起失血性休克而死亡。案发次日，被告人王奇禄向公安机关投案，之后通过家属向被害人家属赔偿丧葬费30000元。被害人王某丙与其妻子陈雪梅婚后生育女儿王某甲、儿子王某乙，其父母为王标健、潘炳凤。
原判认定上述事实的证据有相关书证、物证，证人证言及辨认笔录，被告人供述，勘验检查笔录，鉴定意见等。
原判认为，被告人王奇禄因认为被害人王某丙骗取其家人钱财，持刀捅刺并致死被害人，其行为已构成故意伤害罪。王奇禄犯罪后自动投案，归案后如实供述自己的犯罪行为，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；王奇禄通过亲属积极赔偿被害人家属丧葬费30000元，有一定的悔罪态度，依法可以酌情从轻处罚。王奇禄是累犯，依法应当从重处罚。原告人请求赔偿的被扶养人生活费、死亡赔偿金及精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的受案范围，依法不予支持。原判根据被告人王奇禄的犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条和第一百五十七条的规定，判决：一、被告人王其禄犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、驳回附带民事诉讼原告人王标健、潘炳凤、陈雪梅、王某甲、王某乙的诉讼请求。
在法定期限内，五原审附带民事诉讼原告人以一审判决驳回原告人的诉讼请求不当且有悖民事诉讼法程序为由提起上诉，请求二审法院撤销原判第二项，改判支持上诉人一审诉讼请求，即判令被告人王奇禄赔偿原告人人民币共714705元。
经二审审理查明，王奇禄因金钱纠纷对王某丙怀恨在心。2015年2月20日22时30分许，王奇禄在合浦县常乐镇阳月村委王标玲小卖部持尖刀朝王某丙左侧身体捅刺并追打王某丙，为了躲避群众的追捕，王奇禄骑电动车逃离现场。王某丙受伤后经送医院抢救无效死亡。案发次日，王奇禄向公安机关投案，其家属赔偿了被害人家属丧葬费30000元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证、物证
1、合浦县公安局110接警记录单和反馈单、接处警案件信息登记表、受案登记表、立案决定书，证实王奇河向公安机关报案及公安机关立案侦查、破案等情况。
2、归案证明、破案经过，证实2015年2月21日王奇禄向公安机关投案及该案破案的经过。
3、户籍证明，证实被告人王奇禄和被害人王某丙的基本情况，其中王奇禄犯罪时已成年；王某丙，男，1979年10月12日出生。
4、手机开户、通话清单，证实被害人堂兄王奇河、哥哥王其荣向公安机关报案的通话记录。
5、银行卡交易流水，证实陈雪梅给王其禄的大哥王奇俸银行转帐记录，其中2014年1月22日、3月1日分别存入1000元共2000元。
6、刑事判决书、释放证明，证实王奇禄因犯信用卡诈骗罪于2013年9月26日被南宁市兴宁区人民法院判处有期徒刑六个月，同年11月3日刑满释放。
7、办案说明，证实根据被告人王奇禄供述在逃跑过程中丢弃在路边的作案尖刀未能找到。
8、收据，证实2015年3月10日被害人的哥哥王其荣收到被告人王奇禄家属王标润赔偿的丧葬费30000元。
9、电动自行车行驶证、检查笔录（照片）及辨认笔录，证实王奇禄作案时所驾驶的合浦91365电动车是其父亲王标润所有，王奇禄已作辨认；该电动车在王标润确认时，公安民警发现该车右侧把手上有擦拭状血迹后依法沾取血样。
10、提取笔录5份，证实：（1）2015年2月21日提取王奇禄蓝色长袖外套1件、王奇禄右手掌上的血迹和王奇禄的血样；（2）2015年3月2日提取王某丙的父母王标健和潘炳凤血样作DNA鉴定。
（二）证人证言及辨认笔录
1、王标天、王奇河、吴锡金、王强证实，2015年2月20日22时许，他们在常乐镇阳月村委新屋队王标玲小卖部玩的时候听到有人呼叫，然后看见王某丙双手抱着大腿往小卖部里跑，王奇禄拿着一把尖刀在后面追赶。后看到有人从小卖部追出来要抓自己，王奇禄便开电动车往阳月村委会西头村方向跑了。四证人均辨认出王其禄是手持尖刀追赶王某丙的人。
2、王节兵、王奇敏分别证实：2015年2月20日22时许，其在王标玲小卖部玩，王某丙和王奇禄亦在场。不久，其突然听见王某丙发出“啊哟”的声音，其走过去看见王某丙左腿流了好多血，王奇禄则跳上一辆电动车逃跑。后王某丙抢救无效死亡。二人辨认出王某丙被捅伤后，逃跑的人是王奇禄。王节兵另证明，2013年王某丙欠过王奇禄大哥一万多元，这些年王奇禄两兄弟逢年过节都来查看王某丙是否在家，并扬言说要砸王某丙家玻璃和打王某丙。
3、陈雪梅证实，2015年2月20日22时许其到王标玲小卖部找其丈夫王某丙，突然屋外传来嘈杂声，其出去看到王奇禄一脚把其丈夫踢倒在台球桌旁后驾驶电动车逃跑了，有几个人去追但没追上。其走过去看到其丈夫左大腿流了好多血，用外套绑住还是血流不止。其丈夫对其说是被王其禄拿刀捅的。后其丈夫被送到常乐卫生院抢救无效死亡。其辨认出捅死其丈夫的人是王奇禄。另证明王某丙生前与王奇禄有金钱纠葛。
4、王节金、王奇彬、王标钦、王奇梅、王其荣证实，案发当日22时许，王某丙在王标玲小卖部腿部受伤，听别人说是被王奇禄捅的。
5、王奇优、王标润、耿林、王奇俸证实，王奇禄与王某丙有金钱纠葛且王某丙欠钱多年不还。王标润还证实其陪同王奇禄到公安机关投案的情况。
6、黄胜文、王标祥证实，2015年2月20日晚案发后，他们到了王奇禄家并劝王奇禄回来投案。后王奇禄在他父亲王标润及黄胜文的陪同到常乐派出所投案。
7、陈传斌证实：2015年2月18日17时许，其妹夫王某丙打电话让其帮他还2000元给人过年，后其到常乐圩镇上的农业银行打了2000元到王某丙发来的户名为王奇俸的62×××66的银行卡里并告诉了王某丙。
8、王标玲证实：其知道案发当日发生在其小卖部的持刀伤人案，但当时其不在现场，其认识死者王某丙，但不认识凶手。
（三）被告人的供述
被告人王奇禄供认，2013年，王某丙以解救其为名骗取了其父亲14000元且多年拖欠未还。案发当日21时许，其在王标玲小卖部见到王某丙，回想起这件事，其就很想揍他，又担心不够他打，便回家拿了一把单刃尖刀放在右裤袋驾驶电动车返回王标玲小卖部门口。其问王某丙何时还钱，王某丙满不在乎说到正月底还。其心里冒火就冲过去踹了一脚王某丙左腰部，从右裤袋抽出尖刀朝王某丙臀部、大腿、腰腹部的位置连捅了约3下，感觉已经捅中王某丙身体。后觉得现场帮王某丙的人多就马上转身骑上电动车往家的方向逃跑，过了公路往西头村方向约20米时其将手中的尖刀扔在了路边。后其堂弟王奇优打电话说王某丙已死、叫其去自首，后其在王标祥及父亲王标润陪同下去投案，投案时其手上沾有王某丙的血迹。
（四）勘验检查笔录
1、现场勘查笔录（现场示意图、照片），证实现场位于合浦县常乐镇阳月村委阳月村王标玲小卖部前、209国道旁。在王标玲小卖部门前连屋搭建铁棚内的桌球台的东北台角东侧地面上、北侧地面上、西侧地面上各形成一滩血泊。
2、王奇禄现场辨认笔录（照片），证实王奇禄辨认出合浦县常乐镇阳月村委会王标玲家小卖部门前是其伤害王某丙的作案现场，小卖部对面路边是其丢弃作案工具尖刀的现场。
（五）鉴定意见
1、法医学尸体检验鉴定书（照片、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书）：证实王某丙左大腿后外侧1处刺创于左大腿内侧穿出，左大腿后侧1处刺创，左大腿内侧1处创口。鉴定结论为：王某丙系因左侧大腿锐器贯通创致左股动静脉断裂，引起失血性休克而死亡。
2、生物物证鉴定书（北公物鉴法物字（2015）30号，鉴定机构资格证书和鉴定人资格证书）、关于王奇禄故意伤害案补充侦查提纲说明，证实：⑴现场桌球台东北台角东侧地面血迹、现场桌球台北侧地面血迹、现场桌球台西侧地面血迹、合浦91365车牌的电动车右侧手把上血迹、王奇禄右手掌上血迹、王奇禄蓝色长袖外套上（近右袖口外侧）的检材与死者王某丙的STR分型相同。⑵王某丙心血与其父母王标健、潘炳凤的血样基因座的基因型符合孟德尔遗传规律。
上述鉴定意见已告知被告人王奇禄和被害人妻子陈雪梅。
（六）身份证、结婚证、户口簿及村委证明，证实附带民事诉讼原告人王标健、潘炳凤是被害人王某丙的父母，王某丙与其妻子陈雪梅婚后生育子女王某甲、王某乙。
以上证据来源合法，且均经一审庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王奇禄持刀故意伤害王某丙，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，王奇禄故意伤害致人死亡，依法应予严惩。王奇禄犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪行为，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其通过亲属赔偿被害人家属丧葬费30000元，有一定的悔罪态度，依法可以酌情从轻处罚；结合其累犯情节，一审对其判处无期徒刑，量刑适当。
对于原审附带民事诉讼原告人上诉提出一审判决驳回原告人的诉讼请求不当且有悖民事诉讼法程序，请求二审法院撤销原判第二项，改判支持上诉人一审诉讼请求的上诉理由。经查，上诉人诉请的被扶养人生活费、死亡赔偿金及精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故该上诉理由无法律及事实依据，本院不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑及附带民事判决适当，审判程序合法。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 农海雄
代理审判员 雷振霞
代理审判员 梁 娴
二〇一六年六月七日
书 记 员 韦杨桢