쿐놡﹥ကrootentryआ䬰瞩ᓒ₅︶靐䗦㰩ǐเsummaryinformation（ăȑdocumentsummaryinformation8ăňworddocument␲!"#$%&'（）＊＋，-.／012345678ą藠俹ၨ醫✫�0ǡ 耀¨°äðąđĝļőŝũŵƀƌɣɯƥǘұࠄ丽水市莲都区人民法院adminnormal.dotadmin7@倀튷@숀㰮㮉ǐ@稯㮑ǐ@稯㮑ǐú֕microsoftofficewordą픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0ę耀¤°¼äìôàèðøāĉđұࠄڌ怀￱正文搒ş␃愃̤0tableă੔dataꗬ¿袉љ倔¿က؀ጪ卋卋¤ࠄ␲٬（ǖǖݘݬ8ǖ$ǻ$ȳɀਾӯɩѳ|Ȟ৾@ޤɚč丽水市莲都区人民法院民事判决书（2015）丽莲商初字第421号原告：浙江泰隆商业银行股份有限公司丽水分行。诉讼代表人：陈昌文。委托代理人（特别授权）：周龙军。被告：殷军。被告：张懿。原告浙江泰隆商业银行股份有限公司丽水分行与被告殷军、张懿金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张树春适用简易程序于2015年1月30日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告的委托代理人周龙军到庭参加诉讼，被告殷军、张懿经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告浙江泰隆商业银行股份有限公司丽水分行诉称：2014年4月24日，原告与被告殷军、张懿签订保证借款合同，约定：被告殷军向原告借款30万元，利率为每月12.78‰，按季结息，借款到期日为2014年10月20日；被告张懿作为保证人，为上述债务承担连带保证责任，保证范围包括贷款本金、利息、罚息、复利、违约金及实现债权费用等，保证期限为借款期限届满之日起二年。借款到期后，经原告多次催讨，两被告未清偿借款本息。为此，请求判令：1、被告殷军归还原告借款本金人民币30万元并支付利息、罚息（利息、罚息计至2014年11月9日止为9057.15元，此后利息及罚息按合同约定计算至款项还清之日止）；2、被告张懿对上述款项承担连带清偿责任；3、诉讼费用由二被告承担。被告殷军、张懿未作答辩。经审理本院认定的事实与原告陈述的事实相一致。另查明：保证借款合同约定，如借款人未按约定期限归还借款本金的，原告有权对逾期贷款按合同约定的利率加收50%作为罚息利率计收逾期利息，如借款人欠交利息、罚息，原告有权按中国人民银行规定计收复利。本院采信并据以认定上述事实的证据有：原告提供的原告的营业执照、组织机构代码证、两被告身份证复印件、保证借款合同、借款凭证、欠款清单及当事人庭审陈述。本院认为：原、被告之间签订的《保证借款合同》，当事人意思表示真实，应确认为合法有效。双方借贷、担保关系事实清楚，权利义务明确，各方均应按约定履行。原告已按合同约定履行了发放贷款的义务，被告殷军未依约还本付息，系违约，应按合同约定承担相应的违约责任。被告张懿作为借款的担保人，依法应承担连带保证责任。故原告的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。两被告经本院合法传唤后未到庭参加诉讼，视为对原告的诉请和所举证据放弃抗辩和质证的权利，不影响本院依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告殷军于本判决生效之日起十日内归还原告浙江泰隆商业银行股份有限公司丽水分行借款本金人民币30万元并支付利息、罚息（利息、罚息计至2014年11月9日止为9057.15元，之后利息、罚息按合同约定计算至款项偿清之日止）；二、被告张懿对上述款项承担连带偿还责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5940元，减半收取2970元，由被告殷军、张懿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审判员张树春二〇一五年一月三十日代书记员朱丽梅page#"-0-"1؀؂؄؆؈؊،؎ؘؚؐؒؔؖ؜؞ؠ쯗놽鞣綉捯䥕⼻䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈကؠآؤبتشضظ٘ٚېے۬ۮܘܚް޲࠼࠾ॠॢ௮௰폗엉떽ꖭ閝薍畽敭啝䕍=䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏ὂ伀ॊ倀ॊ漀ĩ䀇ᒈ漀ĩ䌒告倀݊漀ĩ࠵䂁ᒈ䀇ႈ漀ĩ䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈ䌗㑊伀݊倀݊儀݊㔀脈血䌚㑊伀݊倀݊儀݊漀ĩ࠵䂁ႈᜀ௰ఈఊా೶೸ඌඎဎတჲჴᄜᄞᆠᆢᇢᇤበቢቤቦኄퟟ뿇꾷ꂨ邘肈灸恨剘䉌䌓⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ伋ॊ儀ॊ漀ĩ伋ॊ儀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌌⁊伀ॊ倀ॊ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䈞ī桰䩃䩏䩐⡯省h䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䈞ī桰䩃䩏䩐⡯省h䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩᘀኄኆኈኊኌኤኦኸኺዖዘዜዞዢዦየጊጌ጖ጘጚጞጢጨጪ퇝맅ꖯ鎛蠀膄瑿桲崀䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ洓h猄h渄h琄h唄ĉ唃ĉ䌔᱊洀h猄h渄h琄h唃ĉ䌄᱊唃ĉ洓h猄h渄h琄h唄ĉ䌏⁊伀ॊ倀ॊ漀ĩ䌓⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ䌓⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ䌓⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ䌗⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ血䌗⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ血䌗⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ血䌗⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ血䌗⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ血䌓⁊伀ॊ倀ॊ儀ॊ漀ĩ᠀؀تضظٚےۮܚ޲࠾ॢ௰ఊ೸úý턀è뼀¶관¤鬀蜀|਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀ਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯࠀ搒︌萑ɯ葠ɯ଀搒︌␃愂Ȥ萑葠଀搒︌␃愂Ȥ萑葠ሀ।̀ĥ②ᄁ怀ഀࣆȁࢌᦥЀ␃愁ĥഀ೸ඎတჴᄞᆢᇤቢቤቦኆኈኊô�õ쨀¿됀«鸀蘀x樀ഀ搒︌␃愂Ȥ䑗é萑˼葠˼ഀ搒︌␃愂Ȥ䑗é萑˼葠˼਀搒︌䑗ٝ萑ᑝ葠ᑝఀ搒︌䐹䑗萑葠ఀ搒︌䐹䑗萑葠ࠀ搒︌萑ɯ葠ɯ਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀ਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀ਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀࠀ搒︌萑ɯ葠ɯᔀ搒︌␃愀$䐹␸㜀$␱䠀$䑗è萑ʀ葠ʀ਀搒︌䑗è萑ʀ葠ʀఀኊኌኦኺዘዚዜዠዢዤዦጜጞጠጢጤጦጨñ�ú쌀á뼀º렀¶됀¨ꘀ¤ꈀ 鸀āāāāāā଀搒␃愁ĥ萑ȫ葠ȫāāāЀ搒āāሀ౤þ̀Ȥ②圂쥄ᄀ莄怂莄ข崁ഁࣆȁ᳔᭬Ѐ搒︌ᄀ搒︌␃愂Ȥ䑗é萑ʻ葠ʻ萎ŝ葝ŝഀ搒︌␃愂Ȥ䑗é萑˼葠˼ᄀጨጪèሀ౤þ̀Ȥ②圂쥄ᄀ莄怂莄ข崁ഁࣆȁ᳔᭬ā0뀟⺁뀠䇅뀡֊連ڥ뀢֊逤֊뀥뀗ȷ뀘͓倜】！ˑ䐹萑ƣ葠ƣ#⩂瀁h䌀ᕊ眀h洀ै猄ै渄ш琈шr怆br标题60搒ðꐓð䑘⑛᐀㲤夀d尀$␱䀀Ԧ䐹萑葠$恁￲¡$默认段落字体d濾òd0搒ð䐹萑葠⩂瀀h䏿ᑊ眀hÿ＊悙ă＊批注框文本䩃^恃ē^正文文本缩进搒﷐␱㤀ф圀쥄ᄀ莄怂莄⩂瀀h䏿⁊倀ॊ眀h䯿Ɉ؀ؠ௰ኄጪ؀೸ኊጨጪဂ销਀䜀逖ȁ؂ԃԄ̂蜄zࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈāЀ謀卛o匀椀洀匀甀渀㔀途ȁԀąă؇Ԃ匀礀洀戀漀氀㌀逤ȁ؋ȅȃȃ蜄zࢀ＀@＀䇿爀椀愀氀ⴀ逄蘁ȁ؁̀āāā฀Ѐ턀厞o㼀逴ȁ̇ȉԂђ蜄zࢀ＀@＀䏿漀甀爀椀攀爀 一攀眀㬀逄ȁԀ圀椀渀最搀椀渀最猀㄀逄蘁ȁ؁Ѐāā蜁ༀ鼀Ѐ휀仟蝓ⵥ譎［㔀途脁ȁ؃āā꼁ﮰ흼ど鼀ࠀ@휀䋟愀琀愀渀最㬀逴蘁ȁ؁̉āāā฀Ѐ＀譎彛䜀䈀㈀㌀㄀㈀＀ዿ਀一漀爀洀愀氀⸀搀漀琀ᔀ㴀⁎㐀⁬ȁ⁞눀₃ﴀₐ㨀⁓먀⁎ᄀ⁬픀⁬戀ₖ Ԁ愀搀洀椀渀Ԁ愀搀洀椀渀 Ѐā蠈ꐀ栀茀㇩슇㇩ā切销ā̀Ѐ̀ଐāāā ̀娀☀℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ģȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰi˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿ言ꔅ됆鰀ȁ⤀￰ďāŀꠀ＀ｿｿｿｿｿｿ❿ᜪ2ڕ␀#%'＊（ఃༀȁ惰ကࠀࣰȁāༀ̀ヰༀЀ⣰āऀჰȁ਀ࣰԀༀЀჰሀ਀ࣰāāƹࠂơ（ࠀ°ಢࠁ਀ĳrƌſƃƅƿǿȁꂠ¤ȅȇȿʿ΄άο3ΐβο耀°ಢࠂ਀ĳrƌſƃƅƿǿȁꂠ¤ȅȇȿʿ΄άο3ΐβο耀ڕࠁ։ȶ⣷ѭjࠂ։㮒⣷㹳jڕℓﾔ肕