石家庄市新华区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民二初字第31号
原告河北某某医药有限公司，住所地某某某市某某区某某路x号负x号。
法定代表人梁某某，该公司总经理。
委托代理人王某某，河北某某某律师事务所律师。
原告舒某，男，汉族，19xx年xx月xx日生，住某某某市某某区西街**号*单元***号。
委托代理人王某某，河北某某某律师事务所律师。
原告吴某，男，汉族，19xx年x月xx日生，住某某某市某某区某中街**号*****室。
委托代理人王某某，河北某某某律师事务所律师。
被告宁波某某医疗器械有限公司，住所地宁波市某某区某某街x号（x-xx）。
法定代表人王某某，该公司经理。
被告王某某，男，汉族，19xx年xx月xx日生，住浙江省某某市某某镇某某街**号。
原告河北某某医药有限公司、舒某、吴某诉被告宁波某某医疗器械有限公司、王某某买卖合同纠纷一案，本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告河北某某医药有限公司、舒某、吴某的委托代理人王某某到庭参加了诉讼，被告宁波某某医疗器械有限公司、王某某经传票传唤，无正当理由未到庭，本案现已审理终结。
原告河北某某医药有限公司、舒某、吴某诉称，原告舒某、吴某以及温某某挂靠原告河北某某医药公司系被告宁波某某医疗器械有限公司静态搬运床单的河北总代理。因被告某某公司的产品不合格，双方于2011年8月26日签订《一次性手术垫单河北省退货协议》和《一次性手术垫单河北省退货协议补充协议》，约定解除代理关系，被告某某公司将15万元保证金以及317680元退货款按照约定的比例分别汇入原告舒某、原告吴某以及温某某的指定账户中。后被告某某公司又与原告舒某、原告吴某签订还款协议书约定：被告某某公司于2012年9月18日前还清其所欠二原告的全部款项，如未付清，被告某某公司按照银行贷款双倍利息支付违约金。同时，被告王某某将其夫妻共同财产浙B009**宝马轿车一辆为某某公司的债务提供抵押担保。自2012年9月18日至今被告某某公司尚欠原告舒某25600元原告吴某106500元未还。为了维护自身的合法权益，保证法律的正确实施，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国物权法》第一百七十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定特向贵院提起诉讼，请依法支持原告的诉讼请求：1、被告宁波某某医疗器械有限公司向舒某支付退款及保证金25600元，违约金10581.79元（至立案之日），共计36181.79元；2、被告宁波某某医疗器械有限公司向原告吴某支付退货款及保证金106500元，违约金18989.24元（至立案之日），共计125489.24元；3、被告王某某对于上述款项及违约金在担保的范围内承担连带清偿责任；4、本案的诉讼费由被告承担。
被告宁波某某医疗器械有限公司、王某某答辩未到庭。
原告为证实其主张在举证期限内提交以下证据：
一、2011年8月26日签订的一次性手术垫单河北省退货协议一份，补充协议一份。二、2011年9月1日河北某某医药有限公司授权委托书一份。三、原告舒某、吴某与被告王某某等签订的还款协议书一份。四、2012年2月21日被告王某某欠条两张。五、2011年1月18日被告宁波某某医疗器械有限公司法人委托书一份。
上述证据用以证明原、被告之间有业务关系及欠款的事实。
被告质证未到庭。
经审理查明，2010年12月3日，原告与被告双方达成协议，原告为河北省一次性手术垫单总代理，被告为被代理商，由被告供其货物。2011年8月26日舒某、吴某、温某某与被告王某某签订了《一次性手术垫单河北省退货协议》补充协议，其内容为：以河北某某医药有限公司作为河北省手术垫单的代理商，实际人为舒某、吴某、温某某作为合伙人出资代理本产品。退货协议中约定的还款按照出资比例分别支付给实际出资人。舒某、吴某、温某某的出资比例分别为25%、35%、40%。按照《退款协议》中约定的还款时间，宁波某某医疗器械有限公司应于2011年9月31日前付157526元，分别给付舒某39382元，吴某55134元，温某某63010元，三人要求分别打入各自账户。2011年10月31日前付31680元，分别给付舒某79420元，吴某111188元，温某某127072元，三人要求分别打入各自账户。此补充协议一式四份，由王某某、舒某、吴某、温某某各执一份。同时，舒某与被告王某某，签订了一次性手术垫单河北省退货协议，其内容为：甲方（舒某）作为乙方（王某某）总代理产品—手术垫单的河北代理商经过八个月的市场推广，由于种种原因未能达到预期计划为不影响该产品在河北市场的销售，甲方决定不再作为该产品的河北省总代理。
经甲乙双方友好协商，乙方同意终止甲方的河北省产品代理协议，并对遗留问题的处理达成以下协议：
1、库存货物（静态搬运手术垫单）209件计8360套，（新包装43件，旧包装166件）全部由甲方做回购处理，每套床单价格38元，共计317680元，甲方在乙方明确退货时间后办理退货手续。
2、乙方于2010年12月3日已向甲方缴纳的保证金150000元，代理权取消后保证金，省级代理保证金150000元由乙方全额退给甲方。
3、样品及招标费用乙方应付甲方7526元。
4、退货后的税务发票（46元／床）由甲方协助开具给乙方。
以上乙方共应付给甲方各项款项共计肆拾柒万伍仟贰佰零陆元（475206元），分两次付清。2011年9月31日前付157526元，2011年10月31日前付317680元。
款项付清后甲乙双方的债权债务关系自然解除，若乙方未能按照约定时间归还款项甲方可向守约方所在地人民法院提起诉讼。
本协议一式贰份，甲、乙双方各执一份，同具法律效力。
2012年4月间，原告舒某、吴某、与被告王某某签订了还款协议书。其内容为：乙方（王某某）到目前为止共欠甲方（舒某、吴某）人民币204000元，分别为舒某（73000元）、吴某（131000元），为及时偿还欠款，甲乙双方协议如下：
1、乙方于8月5日分别给予甲方两人各一万元。
2、乙方于8月31日之前给予甲方中舒某5万元，吴某3万元，于2012年9月3日给予吴某2万元。
3、乙方必须在9月18日还清甲方所余所有欠款，如未付清按照银行双倍利息支付甲方。
4、为了确保协议按时履行，乙方同意并自原将妻子名下（骆晓红）浙B009**宝马汽车作为履行协议的中方，如未按协议履行，甲方有权处理该车辆，乙方自愿并同意将其妻子骆晓红一起列入欠款偿还人。
5、如乙方违约甲方可在甲方户口所在地向甲方当地法院起诉。
2012年2月21日被告王某某分别给原告吴某、舒某出具了欠条，其内容为：今欠吴某136400元，定于2012年3月31日之前归还；今欠舒某72800元，定于2012年3月底之前归还。截止2014年5月26日被告尚欠吴某95300元，舒某17000元至今未还。
本院认为，河北某某医药有限公司与舒某、吴某系挂靠与被挂靠关系，但与被告签订合同时并以个人名义与被告签订的，且双方在业务往来中均为个人的身份出现。因此挂靠方舒某、吴某以自己的名义对外与被告签订的合同，权利和义务应当由其本人承担。因被告王某某系宁波某某医疗器械有限公司的法定代表人，依据《中华人民共和国民法通则》第43条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”的规定，被告宁波某某医疗器械有限公司应承担偿还舒某、吴某欠款的民事责任。因被告王某某系宁波某某医疗器械有限公司的法定代表人，且未有约定王某某个人承担连带责任的约定。因此，原告要求被告王某某承担连带责任的主张，理据不足，不予支持。被告宁波某某医疗器械有限公司、王某某未到庭应诉，视为对其权利的放弃，由此产生的诉讼后果应由其自行承担。依据《中华人民共和国合同法》第107条，《中华人民共和国民事诉讼法》第144条之规定，缺席判决如下：
一、被告宁波某某医疗器械有限公司自本判决生效之日起十日内偿付原告吴某欠款95300元及违约金（自2012年9月18日起至本判决确定给付之日起，按中国人民银行同期贷款利率的两倍计算）。
二、被告宁波某某医疗器械有限公司自本判决生效之日起十日内偿付原告舒某欠款17000元及违约金（自2012年9月18日起至本判决确认给付之日起，按中国人民银行同期贷款利率的两倍计算）。
三、驳回原告其他诉讼请求。
被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3533元，由被告被告宁波某某医疗器械有限公司承担。
如不服判决可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本两份、副本六份，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判长 韩福禄
陪审员 黄凤琴
陪审员 李君辉
二〇一四年五月二十八日
书记员 刘瑞亭
附：
《中华人民共和国合同法》
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同
义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。