山东省曲阜市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）曲刑初字第68号
公诉机关曲阜市人民检察院。
被告人丰某，男，1975年7月4日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪于2014年1月15日被曲阜市公安局刑事拘留，同年2月20日因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪经曲阜市人民检察院批准由曲阜市公安局执行被逮捕。现羁押于曲阜市看守所。
辩护人陈丽，山东众立律师事务所律师。
被告人周某，女，1976年5月26日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪于2014年1月15日被曲阜市公安局刑事拘留，同年2月20日因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪经曲阜市人民检察院批准由曲阜市公安局执行被逮捕，同年3月5日经曲阜市公安局决定被取保候审。
被告人陈某，男，1963年7月18日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪于2014年1月15日被曲阜市公安局刑事拘留，同年2月20日因涉嫌犯生产、销售有毒有害食品罪经曲阜市人民检察院批准由曲阜市公安局执行被逮捕。现羁押于曲阜市看守所。
辩护人屈桂军，山东滋阳律师事务所律师。
曲阜市人民检察院以曲检公诉刑诉（2014）66号起诉书指控被告人丰某、周某、陈某犯生产有毒、有害食品罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲阜市人民检察院指派代理检察员孔利出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人丰某、周某系夫妻，自2012年起在家中从事猪肉生产、销售个体经营，同时雇佣了被告人陈某，被告人丰某、周某收购生猪后，交由兖州市永ＸＸ猪屠宰厂（下称：永康屠宰厂）宰杀，后进行销售，被告人陈某帮助管理生猪。2013年9月起，被告人丰某给生猪注射沙丁胺醇后宰杀，同年10月起，被告人周某发现了被告人丰某给生猪注射沙丁胺醇的情况，仍伙同被告人丰某将注射沙丁胺醇后的生猪宰杀，并销售。2014年1月14日晚，被告人丰某指使被告人陈某给八头生猪注射了沙丁胺醇，同日23时许，被告人丰某、周某驾驶白色福田汽车至永康屠宰厂进行了屠宰。
2013年9月24日，在被告人丰某销售给曲阜东方儒家花园的猪肉中检测出沙丁胺醇成分。2014年1月14日23时许，被告人丰某、周某在永康屠宰厂内被曲阜市公安局抓获，并扣押了已经屠宰的猪肉一宗，其中检测出沙丁胺醇成分；同日22时许被告人陈某在家中被曲阜市公安局抓获。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了沙丁胺醇、注射器等物证，动物检疫合格证明等书证，山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告等鉴定意见，证人孔庆东等的证言，被告人丰某、周某、陈某的供述与辩解，搜查笔录等证据。公诉机关认为被告人丰某、周某、陈某的行为已构成生产有毒、有害食品罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定追究其刑事责任。系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人丰某、周某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款之规定；被告人陈某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定。同时提出的量刑建议是：对被告人丰某判处二年六个月以上三年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对被告人周某判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对被告人陈某判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金。
对于公诉机关指控的事实，被告人丰某、周某、陈某均供认不讳，未作辩解。
被告人丰某的辩护人提出的辩护意见是对于公诉机关指控被告人丰某犯生产有毒、有害食品罪不持异议，但认为被告人丰某犯罪情节较轻，所生产的猪肉已被扣押，社会危害程度较小；相关检疫部门不认真履行职责，对此违法犯罪行为负有一定的责任；被告人丰某系初犯、偶犯，归案后能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，且自愿缴纳罚金；建议对被告人丰某从轻处罚，对其判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。
被告人陈某的辩护人提出的辩护意见是，对于公诉机关指控被告人陈某犯生产有毒、有害食品罪不持异议，但认为被告人陈某系从犯，在整个犯罪过程中所起作用较小，主观恶性不大；归案后能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好；且被告人陈某系初犯、偶犯，生产的有毒、有害食品已被扣押未流入市场，未造成任何伤害。请求法院对其从轻、减轻处罚，对其判处一年有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：手机一部、注射器两个、装有半瓶粉红色液体的柠檬草薄荷味口香糖瓶、装有粉红色液体的脉动饮料瓶、有粉红色残留液的名仁苏打水饮料瓶等物证，曲阜市公安局刑事案件现场照片，搜查笔录，扣押物品清单，济宁出入境检验检疫局检验检疫技术检测中心检测报告四份，山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告四份，证人孔庆东、丰雷、吴兖宁的证言，动物检疫合格证明、肉品品质检验合格证等书证，被告人丰某、周某、陈某的供述与辩解，拘留证、批准逮捕决定书、取保候审决定书、曲阜市食品药品监督管理局行政处罚决定书、本地常住人口详细查询结果、办案说明、兖州市人民检察院立案决定书等综合证据。
本院认为，被告人丰某、周某、陈某在食品加工过程中搀入有毒、有害的非食品原料，其行为均已构成生产有毒、有害食品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。被告人丰某、周某、陈某系共同犯罪，被告人丰某、周某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人丰某、周某、陈某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，确有悔罪表现，可以从轻处罚。从被告人丰某、周某住处扣押的注射器两个、装有半瓶粉红色液体的柠檬草薄荷味口香糖瓶、装有粉红色液体的脉动饮料瓶、有粉红色残留液的名仁苏打水饮料瓶系作案工具，应当予以没收。根据被告人丰某、周某、陈某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第五十二条，第五十三条，第六十一条，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，参照《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释〉》的第九条第一款，第十七条，第十八条的规定，判决如下：
一、被告人丰某犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月15日起至2016年1月14日止。罚金已缴纳）。
二、被告人周某犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。被告人周某在缓刑考验期限内禁止从事生猪收购、屠宰和销售工作。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
三、被告人陈某犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。被告人陈某在缓刑考验期限内禁止从事生猪收购、屠宰和销售工作。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
四、注射器两个、装有半瓶粉红色液体的柠檬草薄荷味口香糖瓶、装有粉红色液体的脉动饮料瓶、有粉红色残留液的名仁苏打水饮料瓶系作案工具，予以没收。手机一部，予以发还。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王爱君
代理审判员 张学燕
人民陪审员 刘 君
二〇一四年八月五日
书 记 员 孔靖雯