甘肃省临潭县人民法院刑 事 判 决 书（2015）潭刑初字第15号公诉机关临潭县人民检察院。被告人李XX。因涉嫌故意伤害一案，于2015年1月12日被临潭县公安局刑事拘留，同年1月24日被临潭县人民检察院批准逮捕，4月15日被临潭县人民检察院依法变更强制措施为取保候审。辩护人王根强，甘肃锐城律师事务所律师。临潭县人民检察院以潭检诉刑诉（2015）6号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2015年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临潭县人民检察院指派检察员常彩霞出庭支持公诉，被告人李XX及其辩护人王根强到庭参加诉讼。现已审理终结。临潭县人民检察院指控：2014年7月3日17时许，被告人李XX在临潭县店子乡王清村赶庙会时，看见朱XX和安XX发生争执，便对二人进行劝解，将朱XX拉到其哥哥经营的啤酒摊上，安XX随后跟了过来，后双方又发生争吵，互相撕扯至河滩边，雍XX赶来一脚踏翻了安XX，被告人李XX发现雍XX被范XX等人殴打，就过去劝架，安XX、张XX、范XX等人将李XX推翻在河中，拳打脚踢后离开。被告人李XX爬起时随手抓起一块石头将安XX头部打伤。2014年9月5日经甘南州公安司法鉴定中心对安XX人体损伤程度进行法医学鉴定，安XX损伤程度属重伤二级。认定上述事实的主要证据是现场勘查笔录及照片、辨认笔录、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等。认为被告人李XX的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并根据被告人李XX的量刑事实和情节提出对其判处三至四年有期徒刑的量刑建议。被告人李XX对起诉书指控的犯罪事实无异议，并表示对自己的行为非常后悔，请求法院从轻判处。辩护人提出以下质证意见：鉴定意见与本案没有关联性，其理由是1、影像号为CT94871号诊断日期为2014年7月1日，而安XX被伤害的时间为2014年7月3日，该诊断为安XX受伤之前；2、影像报告诊断日期出现误差点，故该鉴定意见不能作为本案的定案依据。辩护人提出以下辩护意见：1、李XX的伤害行为属于正当防卫下的过失，而不是故意；2、如果李XX的行为构成犯罪，李XX有以下可以从轻的量刑情节：（1）李XX系初犯，主观恶性小；（2）李XX认罪态度好，家属已积极赔偿被害人的全部经济损失，并取得被害人的谅解，有悔罪表现；（3）被害人安XX存在过错。综上，建议对被告人从轻判处。经审理查明，被告人李XX将被害人安XX头部打伤的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，本案民事赔偿部分，被告人的家属与被害人达成调解协议，由被告人李XX赔偿被害人安XX各项经济损失6.6万元，并已全部支付。被害人对被告人的犯罪行为表示谅解，恳求本院对被告人从轻处罚。认定上述事实的主要证据有：1、报案材料证明，2014年7月4日，被害人安XX父亲安X甲报案称其儿子安XX在店子乡王清村探亲戚时被李XX用石头打伤的情况。2、受案登记表证明，接到被害人父亲报案后，经临潭县公安局调查讯问，被害人所报案件属实，遂立案侦查的情况。3、被告人供述证明，2014年7月3日自己看到一个戴眼镜的年轻人和他一起的几个年轻人在和雍XX发生打架，自己便过去拉架，被戴眼镜的那个年轻人和他一块的几个人将自己拳打脚踢打倒在河里后离开。自己从河里爬起来时，右手顺手从河滩里拿了一块石头朝打自己的那几个人扔了过去，石头打在他们中一个人的头上的情况。4、被害人陈述证明，2014年7月3日下午5点左右，自己酒后与别人发生吵架时，被他人打伤头部的情况。5、证人雍XX的证言证明，2014年7月3日17时许，自己在店子乡王清村赶庙会，看见朱XX和几个年轻人在吵架，自己就朝其中朝戴眼镜的一个年轻人左小臂踢了一脚，后被那几个人拧翻在河滩里。李XX看见后过来拉架，又被戴眼镜的年轻人和他的同伙打翻在河滩里。事后，李XX说他把戴眼镜的那个年轻人用石头打伤了的情况。6、证人朱XX证言证明，2014年7月3日自己在王清村庙会上与一个戴眼镜的年轻人发生了争执，雍XX劝架时与这个年轻人又发生撕拧翻倒在了小河里。等自己回头时，李XX从河里拿起一块石头扔过去打在戴眼镜的年轻人头部的太阳穴上面，这个年轻人头部当时就流血的情况。7、证人吕XX的证言证明，2014年7月3日下午四点左右，自己在戏场里喝酒时，侄儿安XX和朱XX发生争执，后安XX等人与雍XX发生撕拧，等自己看见时安XX已经是满脸的血。第二天早上范X甲告诉自己，是戚旗村一个叫李XX的年轻人从河里拾了一块石头打在安XX头上的情况。8、证人祝XX的证言证明，2014年7月3日下午4、5点钟，李XX从河滩里拾了一块石头扔了过去，打在了店子乡吕XX一个戴眼镜的亲戚的头上了，当时这个年轻人头上就流血了的情况。9、证人岳XX的证言证明，2014年7月3日下午5点左右，看见一群人围在河滩边打雍XX，李XX跑过去看，被围观的几个人打倒在河滩里，李XX从河滩里起来，手里拿着一块石头朝人群中打过去，一个戴眼镜的年轻人头上当时就被打破的情况。10、证人李X甲的证言证明，2014年7月3日下午五点左右在王清洞滩里，自己看见王清村支书吕XX的侄儿脸上全是血，至于被谁打伤的自己没有看见的情况。11、证人范X乙证言证明，2014年7月3日17时许，和自己同去赶庙会的堂兄弟安XX被临潭县店子乡戚旗村的一个年轻人打伤了的情况。12、证人范X甲的证言证明，2014年7月3日下午快六点的时候，自己看见卓尼县的安XX被店子乡戚旗村的李XX从河里拾起的一块石头打伤的情况。13、证人范XX的证言证明，自己的姑舅弟安XX被李XX打伤后送到医院去的情况。14、证人张XX的证言证明，2014年7月3日自己在王清村赶庙会时看见亲戚安XX头部被人打伤流血的情况。15、现场勘查笔录及照片证明，案件发生的主现场情况。16、住院病历、出院证明书证明，被害人安XX因头部受伤住院治疗27天及医药费用清单的情况。17、户籍证明证明，被告人李XX、被害人安XX、证人雍XX户籍等情况，上列人员均系成年人。18、接诊记录证明，被害人安XX头部受伤后先在店子乡中心卫生院进行简单清洗后转上级医院进一步治疗的情况。19、证人朱XX、吕XX的辨认笔录证明，照片上的人（即安XX）就是被李XX打伤的那个戴眼镜的年轻人；在临潭县店子乡王清洞庙会上打伤戴眼镜的那个年轻人的人是李XX。20、证人范X甲的辨认笔录证明，当时用石头打伤安XX的人是李XX。21、违法犯罪记录查询情况证明，李XX无犯罪前科。22、赔偿协议书证明，2015年4月13日被告人李XX的哥哥李X乙和安XX就民事赔偿部分达成协议，由被告人赔偿给被害人各项经济损失6.6万元的情况。23、谅解书证明，被害人安XX在民事部分获得赔偿后，对被告人李XX的行为予以谅解，恳请法院从轻处理。以上证据在庭审中已全面出示、宣读，并经法庭质证认证，证据来源合法，内容客观真实足以认定。辩护人提出的质证意见，本庭经开庭审理后经侦查机关补正，出具了治疗医院和鉴定人员说明的相关证据，对CT影像报告时间误差予以合理解释，本院认为该鉴定意见的结论不影响其证明内容和法律效力，应予以确认并作为定案的证据。对辩护人的质证意见不予采纳。本院认为，被告人李XX无视法律，故意伤害他人，致他人重伤的行为，严重侵犯了公民的人身健康权，确已构成了故意伤害罪。公诉机关的指控成立，应予认定支持。案发后，被告人在其亲属的帮助下与被害人安XX就民事赔偿部分达成调解协议，赔偿被害人各项经济损失6.6万元，并取得被害人的谅解；在庭审中，被告人知罪认罪，悔罪态度较好，均具有酌定从轻处罚的情节。被告人无犯罪前科，悔罪态度明显，可对其适用缓刑不致再危害社会。辩护人提出的被告人的行为是正当防卫下的过失的辩护意见，根据本案查明的事实和证据，被告人的行为不符合正当防卫适时性要件，且明知自己的行为会造成严重后果，并放任这种结果的发生，不属于过失行为，故辩护人的辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议和辩护人的部分辩护意见予以采纳。综观全案情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  常秀芳审 判 员  唐建民代理审判员  金丽萍二〇一五年五月二十日书 记 员  李海舟