宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院刑 事 判 决 书(2015)兴刑初字第446号公诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。被告人张某甲，男，1966年8月16日出生，汉族，高中文化，甘肃省秦安县人，无业，户籍所在地甘肃省秦安县，住甘肃省秦安县。2014年12月1日因涉嫌犯诈骗罪被银川市公安局兴庆区分局刑事拘留，2014年12月30日被执行逮捕，现羁押于银川市看守所。辩护人刘晶，宁夏侨之桥律师事务所律师。银川市兴庆区人民检察院以银兴检公诉刑诉（2015）397号起诉书指控被告人张某甲犯诈骗罪，于2015年6月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年7月28日公开开庭审理了本案。银川市兴庆区人民检察院指派代理检察员徐文君出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人刘晶到庭参加诉讼。2015年8月21日，本案提交本院审判委员会讨论。现已审理终结。银川市兴庆区人民检察院指控，2010年1月至2013年9月，被告人张某甲隐瞒其父亲张某乙已经死亡的事实，向银川市社会保险事业管理局提供虚假的内容为张某乙在世的《银川市异地定居离退休（退职）人员领取养老金资格协助认证表》等文件，冒名领取张某乙的退休养老金共计人民币198077元。公诉机关认为，被告人张某甲以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取国家财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究被告人张某甲的刑事责任，并向法庭提交了常住人口基本信息、证人宋某某、邵某某等人的证言、被害人石某某的陈述、被告人张某甲的供述和辩解等证据。被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。被告人张某甲的辩护人的辩护意见是，一、被告人张某甲的诈骗金额应该剔除丧抚待遇35961元（包括抚恤金26820元、生活费9141元）。二、被告人张某甲如实供述自己的犯罪行为，依法应从轻处罚。三、被告人张某甲也是在为其妻子贠寒芳治疗乳腺癌后债台高筑的压力下无意触犯法律，并愿意全部退赔。综上，建议对被告人张某甲宣告缓刑。经审理查明，2010年1月至2013年9月，被告人张某甲隐瞒其父亲张某乙已经死亡的事实，向银川市社会保险事业管理局提供虚假的内容为张某乙在世的《银川市异地定居离退休（退职）人员领取养老金资格协助认证表》等文件，冒名领取张某乙的退休养老金共计人民币198077元。张某乙死亡后，银川市社会保险事业管理局应支付的丧抚待遇为35961元（包括抚恤金26820元、生活费9141元）。被告人张某甲被抓获后供述其父亲张某乙于2013年4月16日死亡。庭审后，被告人张某甲家属主动将退赔款162116元交至本院。上述事实，被告人张某甲在开庭审理过程中无异议，并有公诉机关提供，经法庭质证、认证的在逃人员登记表，抓获经过，情况说明书，银川市社会保险事业管理局提供的报案材料、张某乙死亡情况说明、《责令退还冒领基本养老金通知书》、《银川市异地定居离退休（退职）人员领取养老金资格协助认证表》、发放张某乙退休养老金材料，甘肃省秦安县郭嘉镇郭嘉村村委会便函，张某乙的户籍证明及死亡证明，汇票详细信息查询单，张某乙的银行账户明细查询，中国邮政储蓄银行取款通知单，应销未销户口人员登记表，甘肃省天水市公安局出具的证明，甘肃省天水市商品销售发票，甘肃省天水市第一人民医院便签，证人石某某、贠某甲、李某甲、邵某甲、张某丙、贠某乙、董某、张某丁、张某戊、宋某某、张某己、邵某乙、张某庚、张某辛的证言，证人李某乙、胥某、杨某的证言及辨认笔录，被告人张某甲的供述及户籍证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人张某甲以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取国家财物，价值198077元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人张某甲犯诈骗罪的罪名成立。对被告人张某甲应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。对于辩护人提出被告人张某甲的诈骗金额应该剔除丧抚待遇35961元的辩护意见，因被告人张某甲已经实际骗领了198077元养老金，应认定诈骗金额为198077元，故辩护人的相应辩护意见本院不予采纳。被告人张某甲被抓获后并未如实供述其犯罪行为，不应认定为坦白，故辩护人的相应辩护意见本院不予采纳。被告人张某甲当庭自愿认罪，且其家属主动退赔162116元（不含丧抚待遇35961元），对被告人张某甲可酌情从轻处罚，辩护人的相应辩护意见本院予以采纳。结合被告人张某甲的犯罪情节及悔罪表现，对被告人张某甲依法可适用缓刑。为了维护社会秩序，保护公私财产的所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款，《全国人民代表大会常务委员会关于第二百六十六条的解释》,《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人张某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币三万元（罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本五份。审 判 长  李国群人民陪审员  林晓君人民陪审员  纳莺萍二〇一五年八月二十一日书 记 员  王瑾毅附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《全国人民代表大会常务委员会关于第二百六十六条的解释》全国人民代表大会常务委员会根据司法实践中遇到的情况，讨论了刑法第二百六十六条的含义及骗取养老、医疗、工伤、失业、生育等社会保险金或者其他社会保障待遇的行为如何适用刑法有关规定的问题，解释如下：以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取养老、医疗、工伤、失业、生育等社会保险金或者其他社会保障待遇的，属于刑法第二百六十六条规定的诈骗公私财物的行为。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条诈骗公私财物价值三千元至一万元、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以结合本地区经济社会发展状况，在前款规定的数额幅度内，共同研究确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院备案。