陕西省延安市宝塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宝刑初字第00192号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人申旗，男，汉族，初中文化，无业，诉讼代理人姜海军，男，1978年3月25日生，汉族，延安市宝塔区人，现住宝塔区市场沟，系申旗舅舅。
被告人姜志瑞，男，汉族，初中文化，农民，2015年1月10日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年2月12日经宝塔区检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
被告人马瑞，男，汉族，初中文化，居民，2010年3月8日因犯抢劫罪被宝塔区人民法院判处有期徒刑四年，2013年8月29日刑满释放。2015年1月10日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年2月12日经宝塔区检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2015）204号起诉书指控被告人姜志瑞、马瑞犯故意伤害罪，于2015年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，在审理过程中，附带民事诉讼原告人申旗向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序审理，组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理，延安市宝塔区人民检察院指派检察员李延宏依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人申旗及诉讼代理人姜海军、被告人姜志瑞、马瑞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控，2014年10月6日凌晨0时许，被告人姜志瑞与其朋友“飞飞”到宝塔区二道街“JJ”迪吧玩耍时，迪吧老板嫌其二人酒后闹事，故将二人扇了两耳光。事后被告人姜志瑞领着其朋友“飞飞”在宝塔区市场沟取得关公刀与匕首准备去“JJ”迪吧闹事。二人到了“JJ”迪吧门口时遇到被害人申旗。申旗阻止“飞飞”闹事并将“飞飞”带至宝塔区市场沟。被告人姜志瑞不甘心“飞飞”被带走，就唆使被告人马瑞与其到市场沟要“飞飞”。被告人马瑞担心被告人姜志瑞闹出事就将被告人姜志瑞携带的匕首要过来自己保管。到达市场沟后，被告人姜志瑞向被害人申旗要“飞飞”时遭到被害人申旗殴打，被告人马瑞看到被告人姜志瑞被殴打后，将随身携带的弹簧匕首递于被告人姜志瑞并唆使其用弹簧刀捅被害人申旗。随后姜志瑞用匕首在申旗左腹部捅了一刀，致使申旗住院治疗。经（延）公（宝）鉴（法医）字（2015）015号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，申旗腹部之损伤属重伤二级。
据此，检察机关认为，被告人姜志瑞、马瑞故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。请求本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人申旗及其诉讼代理人诉称，2014年10月6日，原告人申旗与朋友在宝塔区中心街喝酒，被告人姜志瑞与其朋友一伙在中心街与人打架，期间姜志瑞与申旗发生口角。申旗坐车到市场沟茂龙烤肉门口，姜志瑞、马瑞等人又追到市场沟，马瑞给姜志瑞一把刀子，姜志瑞用这把刀子在原告人申旗左腹部捅了一刀，致原告人申旗受伤。之后申旗伤情经延安大学附属医院诊断为：1、失血性休克；2、腹部刀刺伤；3、结肠系膜破裂出血；4、左肾开放性损伤。住院治疗44天，花费医疗费92243.34元。现请求：1、依法从重追究二被告人的刑事责任；2、依法判令由二被告人赔偿原告人医疗费92243.34元、护理费4400元、误工费21000元、住院伙食补助费1320元、营养费1320元、交通费370元、住宿费3400元，合计124053.34元。并提供以下证据：1、申旗身份证复印件，证明申旗的诉讼主体资格；2、病案材料、出院证复印件等，证实附带民事诉讼原告人伤后病情诊断及治疗情况；3、医疗费票据43张共计92243.34元，证实原告伤后就医的花费情况；4、交通费票据8张计370元。
庭审中，被告人姜志瑞、马瑞对起诉书指控其故意伤害的犯罪事实及罪名均不持异议，并自愿认罪、悔罪；民事赔偿部分表示愿意尽力赔偿原告人的经济损失，请求法庭对其从轻判处。
经审理查明，2014年10月6日凌晨0时许，被告人姜志瑞、马瑞、其朋友“飞飞”酒后在延安市宝塔区二道街JJ迪吧玩耍时，迪吧老板嫌姜志瑞、“飞飞”酒后闹事，将二人扇了两耳光，让其离开。从迪吧出来后姜志瑞领着马瑞到市场沟其家中取出一把折叠弹簧刀，“飞飞”在市场沟一个招待所其朋友的房子里拿了一把关公刀，之后三人打车去JJ迪吧准备闹事。三人到JJ迪吧门口时，“飞飞”碰见被害人申旗，说话中申旗得知“飞飞”是与姜志瑞去JJ迪吧闹事，便不让“飞飞”和姜志瑞去闹事，并在姜志瑞头上盖了一下，之后将“飞飞”带至宝塔区市场沟，姜志瑞随后给“飞飞”打电话得知其在市场沟，就叫马瑞和他一起去市场沟找申旗要人，马瑞怕姜志瑞闹出事情就将姜志瑞携带的弹簧刀要来自己保管。随后姜志瑞、马瑞与李瑞打车到市场沟“音画KTV”门口，“飞飞”与申旗还有四五个人都在马路边站着说话，姜志瑞就上去让“飞飞”跟他走，申旗不让，二人发生争执，争执中申旗用拳、脚对姜志瑞实施了殴打。姜志瑞挨打后就向市场沟沟口方向走，走到农业银行门口斜对面时，姜志瑞又碰到申旗，就又向申旗要人，申旗就又用拳、脚殴打姜志瑞，打了几下见姜志瑞不还手，申旗就停下了，这时在姜志瑞旁边的马瑞就问姜志瑞“这个申旗一直打你了，你闹不闹他。”姜志瑞就给马瑞说他不拿刀子着，马瑞就将姜志瑞从家中拿的弹簧匕首递给姜志瑞，姜志瑞将匕首弹开，在申旗准备用脚踢姜志瑞时，用弹簧刀在申旗的左腹部捅了一刀，致申旗受伤。姜志瑞捅完申旗后将弹簧刀丢进民众剧团路边的垃圾桶，之后二人逃离现场。申旗受伤后经延安大学附属医院诊断为：1、失血性休克；2、腹部刀刺伤；3、结肠系膜破裂出血；4、左肾开放性损伤；5、双侧胸腔积液；6、腹腔积液。经延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字（2015）015号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，申旗腹部损伤程度为重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人申旗受伤后在延安大学附属医院住院治疗40天，花费医疗费用计92243.34元。
二被告人的上述犯罪事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：
1、受案登记表，证实2014年10月6日凌晨3时5分许，延安市公安局宝塔分局南市派出所接110指令称：在宝塔区市场沟申旗因琐事被人用刀捅伤，现在延大医附院救治。
2、抓获经过二份，证实2015年1月8日18时许，民警接申旗电话得知捅伤申旗的嫌疑人在宝塔区东关解放剧院出现，随后民警迅速赶往东关街解放剧院门口将姜志瑞查获。后将其传唤至派出所讯问时发现其大量饮酒，随后将其送往延安市瑞康医院约束醒酒。次日申旗被送回派出所后经对其讯问得知马瑞是向其递弹簧刀捅伤申旗的嫌疑人，家住柳林镇桃园新村小区，后民警在桃园新村小区门口将马瑞抓获。
3、被告人姜志瑞的供述，证实2014年10月6日凌晨0时许，他与“飞飞”在二道街JJ迪吧玩着了，当时JJ迪吧的老板嫌他和“飞飞”喝醉酒在JJ迪吧闹事了，就将他和“飞飞”扇了两耳光让他们出去了，他就和“飞飞”坐出租车到市场沟，“飞飞”从一个招待所他朋友的房子里拿了把关公刀，他在家里拿了一把弹簧刀，之后他们又拦车到二道街JJ迪吧准备闹事，在门口碰见了申旗，他当时酒喝多了，申旗和“飞飞”不知道说些什么，他就给申旗说他和“飞飞”让人打了。申旗就在他头上轻轻的拍了两下，不知道说了些什么，之后申旗不让“飞飞”跟他去，就将“飞飞”拉走了。就给“飞飞”打电话问他在哪里了，“飞飞”说他让申旗他们拉到市场沟了，他就把身上裤兜装的弹簧刀给了马瑞，之后他和马瑞、他女朋友李瑞坐了一辆出租车来到市场沟“音画KTV”门口，当时“飞飞”和申旗他们四五个人都在马路边站着了，他就上去让“飞飞”和他走了。申旗不让“飞飞”和他走就骂他了，他也就骂申旗，正骂着申旗就用拳、脚在他身上、头上乱打了。当时他就没有还手，就向沟口方向走了，走到“金凯迪KTV”门口时，他又向申旗要人了，申旗就又用拳、脚打他，正打他着了，马瑞就站在他跟前看不过眼问他“这个申旗一直打你了，你闹不闹他。”他就给马瑞说他不拿刀子着，当时马瑞就将他从家里拿的弹簧匕首给了他，他拿上匕首弹开，当时申旗正准备用脚踢他了，他就用弹簧刀在申旗的左面肚子上捅了一刀，他将刀子拔出后又准备捅申旗了，申旗就向沟口方向跑了，他就拿着弹簧刀在后面追，追到沟口不见申旗人，就拿着弹簧刀又回到市场沟，在市场沟民众剧团路上他将刀给马瑞，马瑞不要又给他了，之后他就把弹簧匕首丢在民众剧团路边的垃圾桶了，他们都离开了。当时申旗在市场沟“金凯迪KTV”门口打他时，马瑞对他说你闹不闹他意思就是问他用弹簧刀捅不捅申旗的意思。当时参与打架的就他和申旗两个人，当时现场申旗领了三四个人和“飞飞”在马路边站着了，他女朋友李瑞和马瑞在跟前站着了，后面他捅伤申旗时就马瑞在他跟前了，还有申旗一个外号叫“棍”的在不远处看着了。开始第一次申旗在“音画KTV”门口打他时，他女朋友看见申旗打他了，就跑到他姑姑家去叫他姑了，后面他捅申旗的时候她不在场。在市场沟“音画KTV”门口时申旗用拳脚在他的头上、身上乱打一气。之后他就向沟口走了，正走着申旗又过来用拳、脚打他了，当时马瑞就给他递了一把弹簧刀，他就用弹簧刀在申旗的肚子上捅了一刀。该弹簧刀是他在东关街地摊上花25元买的，那天他将刀子从家里拿出来后给了朋友马瑞，后面打架中马瑞又递给他的。刀子是一把黑色的折叠弹簧刀，弹开后刀刃大约6、7厘米长。
4、被告人马瑞的供述，证实2014年10月6日凌晨零时许，他与姜志瑞还有姜志瑞的朋友“飞飞”在二道街JJ迪吧耍着了，玩耍中姜志瑞不知与JJ迪吧的保安发生了什么，姜志瑞就让他一个人先到街上等他和“飞飞”，他就在街上等了一会见他们没有上来，他就下去找，下去后他看见JJ迪吧的保安将姜志瑞往保安室拉了，他当时就在门口等了一会儿，姜志瑞从保安室出来说他让迪吧的老板打了，他要闹JJ迪吧了。之后姜志瑞就领着他和女朋友李瑞，到市场沟姜志瑞家里，姜志瑞拿了一把折叠弹簧刀，随后下来后，他怕姜志瑞出事，就让姜志瑞将匕首给他拿着。后他们三个又坐出租车来到大东门巷子口，当时“飞飞”拿着一把关公刀在大东门巷子口和申旗一帮四、五个人拉话着了，当时姜志瑞就过去给申旗说他今天晚上要砸JJ迪吧了，那些人就拉着他不让去。他们就领着“飞飞”走了。姜志瑞就给他说“飞飞”被领到市场沟了，让他一起到市场沟找“飞飞”去了，随后他和姜志瑞还有他女朋友就坐出租车来到市场沟“音画KTV”对面马路，当时申旗他们四、五个人都在路边站着拉话着了，“飞飞”也和他们在一起站着了。姜志瑞就过去了，不知道和他们说什么了，申旗就开始打姜志瑞，旁边站的人就往开拉了，拉开后他和姜志瑞一起相跟着向下走了一段路，当时申旗和“飞飞”还有一个后生在市场沟沟口农行门口站着了，姜志瑞又过去和申旗不知道说什么了，申旗就又动手在姜志瑞的头上、身上乱打了几下，申旗见姜志瑞不还手，就停下了，当时他就站在姜志瑞跟前问姜志瑞“把你打成这样了，你闹不闹申旗？”，同时他就将姜志瑞的弹簧匕首递给了姜志瑞，申旗又用脚准备踢姜志瑞的头了，结果姜志瑞就用弹簧刀在申旗的肚子上捅了一刀，之后那个申旗就向市场沟沟口的方向跑了，姜志瑞在后面追了，过了一会儿姜志瑞从沟口上来了，手里拿着匕首给他了，他当时不要，姜志瑞就将弹簧刀丢在路边的垃圾桶了。捅伤申旗的弹簧刀是一把黑色的折叠弹簧刀，是姜志瑞从家里拿的，中途他和姜志瑞要过来了，后来姜志瑞被打了，他看不过眼就将弹簧刀又递给姜志瑞了。他问姜志瑞闹不闹的意思就是问姜志瑞用刀子捅不捅申旗。当时第一次打姜志瑞的时候除了他和姜志瑞的女朋友李瑞，还有申旗一起相跟的四、五个人也在场了，后面姜志瑞捅申旗的时候他在跟前了，申旗一起的几个朋友也离他们不远。姜志瑞捅完申旗后，他没有看见捅到哪里了，只看见申旗用手抱着左腹，手上往外流血了。
5、被害人申旗的陈述，证实2014年10月5日晚20时许，他在二道街和朋友李保飞、强三强、曹江宏、“江江”、“棍”几个人在星期8烤吧喝酒，大概喝到6日凌晨零时许他们散场了，准备一起相跟着准备开车回家。他们走到二道街大东门时，碰见了他朋友“飞飞”，当时“飞飞”手里拿着一把长约1米5左右的关公刀，他就问“飞飞”拿刀干什么了，“飞飞”给他说他给姜志瑞办个事，正说着了，姜志瑞就过来对他说自己让人打了，他就将姜志瑞头上盖了一下，对其说你不要把“飞飞”领上给你打人，我将“飞飞”领上走呀，之后姜志瑞就冲着他骂了两句，他就将“飞飞”手里的关公刀夺过来给了他朋友“江江”，“江江”又将刀给了姜志瑞了，之后“江江”就回家了，他和李保飞、强三强、曹江宏就领着“飞飞”开车来到市场沟“一品阳光洗浴”对面马路，当时他和“飞飞”、“棍”下车就在路边拉话了，正说着了，姜志瑞领着一个后生（指马瑞）还有他女朋友（指李瑞）过来了，要领“飞飞”走了，当时他就不让姜志瑞领“飞飞”走，之后姜志瑞就和他发生了争吵，争吵中他就用拳、脚在姜志瑞的身上、头上乱打，他朋友“棍”和李保飞就将他们拉开了。拉开后他就领着“飞飞”还有他朋友“棍”三个人一起相跟上走到市场沟沟口农行门口斜对面时，姜志瑞又下来了，当时他们两个又发生了争吵，他就又用拳、脚在姜志瑞的身上、头上乱打了几下，他见姜志瑞不还手就停下了，姜志瑞与和他一起的那个后生（指马瑞）背对着他说了几句话，当时他又伸脚准备踢姜志瑞时，姜志瑞就用刀子在他肚子上捅了一下，当时姜志瑞将刀子拔出来后又做出准备捅他的动作，他就转身一个手按着肚子向市场沟沟口的方向跑了，姜志瑞在他身后追着了，他就当时就拦了辆出租车跑了。当时打架就他和姜志瑞二人，他左腹部的伤是姜志瑞用刀子捅伤的，当时刚开始有他朋友“飞飞”、“棍”、李保飞、刘海军、对方的那个后生（指马瑞）都在跟前了，后面姜志瑞用刀捅他的时候那个后生在跟前了，他朋友刘海军在对面马路上站着了。
6、证人李保飞的证言，证实2014年10月6日凌晨0时许，他和申旗、强三强、曹江宏、还一个不认识的男的（指江汪），他们在二道街星期8烤吧喝酒吃完饭准备开车回市场沟了，当时他们刚下楼申旗碰见了他的一个朋友，那个人手里拿了把1米多长的关公刀，申旗就和个男的拉了几句话（具体说什么不清楚），他们正说着了来一个男的（指姜瑞）就骂骂咧咧的说他让人打了，不知道问谁管不管他。当时申旗就在那个男的头上扇了两耳光，也不知道说些什么，之后他们怕申旗和人家发生打架，他们就将申旗给拉走了。当时他开车将申旗和强三强、曹江宏还有另外一个不认识的男的（指江江）拉到市场沟阳光洗浴对面马路时，他们都下车在路边抽烟，前面与申旗发生口角的那个男（指姜瑞）领着两个后生就追过来了，当时那个男的就追到申跟前不知道和申旗说什么了，申旗当时就用拳脚将那个男的（姜瑞）给打了，之后他们几个准备往申旗跟前走了，申旗不让过去，说他和那个男的（指姜瑞）拉一会儿话，让他们在马路边等他，他就给申旗说他和强三强先上网吧去一下，之后他们两个就上网吧转了一圈，下来后就发现申旗在离他们不远的地方用手抱个肚子向市场沟沟口的方向跑了，当时他看见申旗的手上都是血，那个男的（指姜瑞）从他们身边跑下去追申旗了，当时他和强三强上前准备拦那个男的，他看见那个男的手里拿着一把长刀子，他就给强三强说拿刀子着了，之后他们两个就分头跑了，过了一会儿他给强三强打电话到一块后又开车找了会申旗没找到，后他们就各自回家了。当时参与打架的就申旗和那个男的（指姜瑞）。当时他看见那个男的（指姜瑞）手里拿着刀子，银色的刀尖，具体什么样子他没注意。
7、刑事案件现场辨认笔录及照片，证实2015年1月9日，在民警押解下，被告人姜志瑞对其供述的作案现场进行辨认，经其辨认，位于宝塔区市场沟沟口农业银行斜对面就是其于2014年10月6日0时用弹簧刀捅伤申旗的作案地点；2015年1月9日，在民警押解下，被告人马瑞对其供述的作案现场进行辨认，经其辨认，位于宝塔区市场沟沟口农业银行斜对面就是其于2014年10月6日0时向姜志瑞递弹簧刀，姜志瑞用马瑞递来的弹簧刀捅伤申旗的作案地点。
8、辨认笔录，证实2015年1月23日，在见证人的见证下，申旗对不同男性正面免冠照片12张进行了辨认，经辨认申旗确认11号男子姜志瑞、2号男子马瑞是2014年10月6日凌晨0时捅伤及参与捅伤自己的人。
9、延安瑞康医院酒精检测报告，证实2015年1月8日20时许，姜志瑞经检测血醇浓度为120mg／100ml，为醉酒状态。
10、户籍证明信，证明姜志瑞生于1991年5月20日，马瑞生于1993年5月8日，犯罪时均为成年人。
11、（2010）宝刑初字第54号刑事判决书、（2012）西监刑执假字第314号刑事裁定书，证明马瑞于2010年3月8日因犯抢劫罪，被宝塔区人民法院判处有期徒刑四年，犯罪时系未成年人。于2012年9月21日被西安市中级人民法院裁定假释，2013年8月29日假释期限届满。
12、延安市公安局宝塔分局南市派出所情况说明，证明被害人、被告人姜志瑞无法提供“飞飞”真实姓名、联系方式及家庭住址，民警多方查找未果。也无法提供其他在场人员信息。
13、延大医附院诊断证明书，证实申旗经医院诊断为：1、失血性休克；2、腹部刀刺伤；3、结肠系膜破裂出血；4、左肾开放性损伤。
14、讯问同步录音录像光盘一张，证实公安机关对其询问时的情况。
15、陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字（2015）015号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定申旗腹部损伤程度为重伤二级。
16、被害人病案材料、出院证复印件，证实附带民事诉讼原告人伤后病情诊断及治疗情况。
17、被害人医疗费票据43张共计92243.34元，证实原告伤后就医的花费情况；交通费票据8张计370元，证明被害人伤后就医产生交通费370元。
以上证据，经庭审举证、质证，相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人姜志瑞伙同马瑞故意伤害他人身体健康，致被害人重伤二级，二人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控二人所犯罪名成立，依法应予惩处。本案中被告人姜志瑞用弹簧匕首直接将被害人左腹部捅伤，起主要作用，系主犯。被害人申旗两次对被告人姜志瑞实施殴打后，被告人马瑞有意激起姜志瑞加害被害人的犯意，并将随身携带的弹簧匕首递给姜志瑞，促使犯罪结果的发生，系作用相对较小的主犯。被告人马瑞因抢劫被判处有期徒刑，有犯罪前科，但系未成年犯罪，可不增加刑罚量。被害人申旗在事发前两次殴打被告人姜志瑞，导致二被告人将其捅伤，其本人有过错，对二被告人可酌情从轻处罚。被告人姜志瑞、马瑞在归案后能如实供述本人犯罪事实，是坦白，可对其从轻处罚。二被告人因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人申旗造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人申旗要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但部分赔偿计算标准不符合规定，不予支持。附带民事诉讼原告人主张被告人赔偿其住宿费，但未提供相应的证据证实其主张，故对其上述诉讼请求本院不予支持。被害人申旗有过错，应酌情减轻二被告人的民事赔偿责任，结合本案情节，酌情减轻二被告人20%的民事赔偿责任。二被告人共同侵权造成他人损害，应当承担连带赔偿责任。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条、第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人姜志瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年又六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月10日起至2018年7月9日止）。
被告人马瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月10日起至2018年1月9日止）。
二、附带民事诉讼原告人申旗的损失为医疗费92243.34元、护理费3200元（80元／天×40天）、住院伙食补助费1200元（30元／天×40天）、误工费3200元（80元／天×40天）、营养费1200元（30元／天×40天）、交通费370元，以上损失共计101413.34元。由二被告人承担赔偿责任的80%，即81130.67元，其中由姜志瑞承担赔偿总额的60%，即48678.4元，由马瑞承担赔偿总额的40%，即32452.27元。二被告人对于上述赔偿款项互负连带赔偿责任。限本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人申旗的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 李 鹏
代理审判员 闫 劼
人民陪审员 石洁泉
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 丁 辛