吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0822刑初151号
公诉机关吉林省通榆县人民检察院。
被告人谭连贺，男，1986年7月10日出生，吉林省洮南市人，汉族，初中文化，农民，因涉嫌故意伤害，于2017年2月21日被通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，同年7月28日由通榆县公安局执行逮捕；现押于通榆县看守所。
辩护人张倩娇，吉林巩固律师事务所律师。
吉林省通榆县人民检察院于2017年8月30日以通检公诉刑诉【2017】146号起诉书，指控被告人谭连贺犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院检察员田晓波出庭支持公诉，被告人谭连贺及辩护人张倩娇到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控：2016年7月10日21时许，被告人谭连贺与其朋友王某、王某1、赵某在同发畜牧场邵三歌厅吃饭，饭后开车往家走，行至通榆县兴隆山镇同发牧场街东兴后组处时，与王某2骑的两轮摩托汇车并发生争吵，谭连贺、王某、王某1下车将王某2殴打，其中谭连贺用脚将王某2的右腿小腿踹骨折。法医鉴定：王某2因外力作用致右内外踝粉碎骨折伴胫距关节半脱位下胫腓联合分离。其损伤程度构成轻伤一级。
通榆县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有：1、被告人谭连贺的供述与辩解；2、被害人王某2的陈述；3、证人王某、王某1、赵某等人证言；4、通榆县公安司法鉴定中心鉴定书在卷为凭。
并认为，被告人谭连贺故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。请依法判处。
被告人谭连贺对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议并当庭认罪。
辩护人认为，被告人谭连贺在案发后，能如实供述自己的犯罪事实，积极配合调查，主动赔偿伤者，得到了被害人的谅解，其主观恶意性和社会危害性较小，因此，辩护人恳请对被告人谭连贺从轻处罚。
经审理查明，2016年7月10日21时许，被告人谭连贺与其朋友王某、王某1、赵某在同发畜牧场邵三歌厅饭后开车往家走，当行至通榆县兴隆山镇同发牧场街东兴后组处时，与王某2骑的两轮摩托汇车并发生争吵，谭连贺、王某、王某1下车将王某2殴打，其中谭连贺用脚将王某2的右腿小腿踹骨折。法医鉴定：王某2因外力作用致右内外踝粉碎骨折伴胫距关节半脱位下胫腓联合分离。其损伤程度构成轻伤一级。
另查明，被告人谭连贺赔偿被害人王某2人民币10万元，得到了被害人的谅解。被害人撤回了附带民事诉讼请求。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、案发经过，证实2016年7月10日21时40分，兴隆山派出所接到吉林省通榆县兴隆山镇同发畜牧场东兴后组居民王某2报案称：在兴隆山镇同发牧场街东兴后组因汇车与谭连贺、王某、王某1发生争吵后，三人将王某2殴打，致右小腿骨折。2017年7月21日13时，谭连贺在其家中被洮南警方抓获。经讯问，谭连贺用脚将王某2的右腿小腿踹骨折，法医鉴定王某2损伤程度构成轻伤一级。谭对其伤害王某2的事实供认不讳，此案破获。
2、通榆县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某2的损伤程度构成轻伤一级。
3、光盘，证实公安机关在审理此案时，程序合法。
4、户籍信息，证实被告人的自然情况。
5、赔偿协议，谅解书，证实被告人已和被害人达成协议并谅解了被告人的行为。
（二）证人证言
1、证人王某证言，证实2016年7月10日晚上9点多钟，我跟朋友王某3（洮南人），谭连贺（洮南人），还有我屯赵某在同发邵三歌厅喝完酒回家（往民主屯走），王某3开车，赵某坐在副驾驶，我坐在驾驶员后面，另一侧后座是谭连贺。因为天黑加上走错路，我们把车误开进了雷文商店北侧70米处的往东去的土路上（由西往东走），我们知道走错了想调头往回走的时候，王某2骑摩托车由东往西来，王某2摩托车上还驮着一个人，在我们两车相汇时，王某2的摩托车差点撞到我们的车上，王某2把摩托车停在我们的车旁边了，王某2和王某3吵吵起来了，王某3把王某2骂了，王某3下车和王某2打起来了，我过去要拉架，王某2上来就打我左太阳穴部一拳，把我打急眼了，我和王某3一起打王某2，谭连贺也下车帮我俩打王某2，王某2还手打我们三个人，后来我们三个人把王某2打倒了，我就骑着王某2打头面部，王某3和谭连贺在地上踢打王某2身体，后来王某2的家人王某4来了，把我们劝住了，王某2躺在地上喊腿折了。我因为激动又上去踢了王某2下巴上一脚，被王某4等人给拉开了，事情就是这个经过。
2、证人王某1证言，证实2016年夏季某日的一个晚上，我和民主屯的赵某、王某还有洮南市的谭连贺在邵三歌厅吃完饭后，我开车拉着他们三个回民主屯，走到雷文商店去民主屯的东西岔路上，刚下道不远，王某说好像道走错了，我靠边停车了，我正准备掉头的时候，迎面来了一辆摩托车，车上还驮了一个人，差点没碰上我的车，这个人边骂边把车停了下来，骑摩托车的说我咋开的车，王某就下车了，王某和骑摩托车的人吵了起来，这个人打了王某脑袋一拳，我看他俩打起来了，我和谭连贺就下车去帮王某去打这个人，这个人看见事情不好，就往后躲，就倒地了，王某上去骑在了他的胸部，这个人反抗，我就摁着这个人的胳膊，王某面对面骑着他，用拳头往他的身上打，这个人喊腿疼，我站起来踢了这个人的胯骨一脚，我穿的是拖鞋，这个人的家人就来了，喊别打了，我左手拽着王某，右手拽着谭连贺，他俩就住手了，王某起来之后还踹了这个人的下巴一脚，这个人还在地上躺着喊腿疼，我们说不行就上医院吧，这个人的哥哥说不用，他的家人把他扶到了他哥哥家，我们和他哥哥在现场又唠了一阵这事，也开车回民主屯了，后来听说这个人的腿折了，到长春去治疗，我们也去了，在医院给了这个人的家人两万元人民币的先期治疗费用，今天和王某来公安机关投案自首。
3、证人赵某证言，证实2016年7月10日晚上九点多钟，我和王某、王某3、谭连贺四人在同发畜牧邵三歌厅喝完酒开车往家走，走到同发畜牧场部委雷文商店北侧70米处往东侧的一条土路上的时候，迎面开过来一辆摩托车，车上还驮着另一个人，这辆摩托车和我坐的车交汇的时候，摩托车贴着我坐的车的左侧后视镜过去的，差点撞上我坐的车，我们把车停下了，还没等我们把车停稳，骑摩托车的人骂我们车上的人：“你他妈咋开的车啊。”骑摩托车的人站在了我们车的后面，王某3、王某还有谭连贺三人先后下车了，我在车里听见车外面连喊带骂的打起来了，因为我在车里面，外面天黑，我也看不清楚车外面是什么情况，过了一会儿，我看见王某4来了，我就下车了，外面已经打完了，我和王某4说，打坏了该看病就看病，也别经官了，农村都有亲戚，这点事犯不上。王某4说，不用看病，都喝多了，没啥事。之后王某4和他家人就把王某2扶家里去了，经过就这样。
（三）被害人王某2的的陈述，2016年7月10日，我在兴隆山镇同发畜牧场街场部委雷文商店北侧70米处往东的一条下道上，被四五个陌生男子打了。我骑摩托车驮我父亲王友，从我哥王某4家往我家走刚走不远，我迎面开过来一辆越野车，越野车打着远光灯，晃的我啥也看不见，我低头继续往前走，我俩车交汇时，越野车司机伸头骂我，会不会骑，别我干他妈啥啊，我被骂后停下了，我就过去跟越野车司机理论，越野车司机和我骂骂吱吱的，我俩就吵吵起来了，越野车司机打了我一拳，被我挡住了，我父亲王友见状给王某4打电话，越野车先后下来三四男子，他们开始打我，我就还手打对方了，我用拳头打了对方其中的两三个人，他们几个把我打倒，在地上对方的人还继续对我拳打脚踢，其中一个人使劲踹我右小腿部一脚，把我的右小腿踹麻了，我感觉非常疼，我就喊，我的腿折了，对方有人就停手了，但是一个男的始终骑在我身上打我，后来我哥王某4跑过来认出来打我的这个人叫王某，接着王某4和王某一起唠嗑，我在地上抱着腿，王某又踢我下巴一脚，我爸就打电话报警了。
（四）被告人谭连贺的供述与辩解，2016年7月10日，那天是我生日，晚上我请朋友在同发牧场歌厅吃饭，饭后，大约是晚上9点钟左右，我和王某3、王某还有赵某四人同乘一台车回民主屯，当时走错了路，走到雷文商店下路往东走，迎面来了一辆摩托，车上两个人汇车的时候，这个摩托差点碰到我们的车，摩托车停了下来，骑摩托的人说了不好听的话，我们开车的王某3也把车停了下来，王某、我、王某3三人下车奔骑摩托车的人过去了，到了那人跟前，王某3和王某和骑摩托的人因汇车的事吵吵，骑摩托车的人先用拳头打了王某3和王某两人中的一人上身一下，我们看骑摩托的人动手了，我们三人和骑摩托的人打了起来，后来这个人倒地了，王某骑在这个人的胸部，脸朝着这个人，用拳头往他身上打，王某3和我都在王某的左侧，王某3在我的前面，处在这个人的腰部位置，并往他的腰部踢，我当时在王某3的后面，处在这个人的腿部位置，我往这个人的腿上踢了两、三脚，具体踢在他的哪条腿上我不记得，我在踢的时候，这个人喊腿折了，我们就住手了，这个人坐起来抱着腿，说腿折了，我们没有相信，以为他是装的，后来，这个人的哥来到现场，和王某认识，说骑摩托车的人叫王某2，是他的弟弟，他哥把我们劝开了，我们四人开车回屯了，走的时候王某2、他哥还有他驮的那个人在现场没走，第二天中午，我听王某说王某2的腿折了，这才知道事闹大了，后来在王某2治疗的期间，我们三人给他付了两万元钱的治疗费，给王某2姐姐了，事情的经过就是这样。他的腿是我直接踢打造成的，我对王某2腿折的这个后果，我会负我应有的法律责任。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分，应予确认，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人谭连贺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控谭连贺的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人的辩护意见，本院予以采信，案发后被告人谭连贺如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解。综合考虑被告人的犯罪行为、危害后果，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条，第七十二条、第七十三条规定，判决如下：
被告人谭连贺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 吴爱军
审 判 员 王朋飞
人民陪审员 陈秀娟
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 肖 飞