.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}伊金霍洛旗人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）内0627民初5238号原告贾埃树，公民身份号码×××，男，汉族，1952年6月10日出生，退休干部，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。被告史兰香，公民身份号码×××，女，汉族，1966年4月18日出生，无职业，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。被告丁玺，公民身份号码×××，男，汉族，1970年4月12日出生，无职业，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。原告贾埃树诉被告史兰香、丁玺民间借贷纠纷一案，原告贾埃树于2016年9月18日向本院起诉，本院于同日立案受理，依法适用简易程序，由审判员白常福于2016年10月8日公开开庭进行了审理，原告贾埃树、被告史兰香、丁玺均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告贾埃树诉称，2011年2月16日被告史兰香向其借款50万元，约定月利率2%，2011年3月13日又向其借款50万元，口头约定月利率为2%，各自书写借据一张，借款后未予还款，二被告系夫妻，该借款为夫妻共同债务，其中50万元书面约定了利息，因此要求判令二被告返还借款100万元支付其中50万元借款从2011年11月16日至2016年9月16日按月利率2%计算的利息58万元。被告丁玺未向本院提交书面答辩意见，庭审中口头答辩称，借款100万元是事实，后来还了7万余元，至于条子上一张写利息，另一张不写利息也记得不太清楚，之前是按月利率2.5%结的利息，实际上借款时间与最后打条子时间不符，打条子时间是将利息结至的时间，从打条子到现在的利息无能力承担。被告史兰香未向本院提交书面答辩意见，庭审中口头答辩称，与丁玺答辩意见一致，与丁玺系夫妻。原告提供证据及被告质证情况：提供借款单2张，证明被告史兰香向其借款50万元，时间为2011年9月13日，另一张时间为2011年11月16日，史兰香向其借款50万元，约定月利率2%，两张共计100万元。被告史兰香质证认为，对借条本身认可，由其出具的，关于一张不写利息的，实际上也支付利息的了，是按月利率2.5%支付的，当时是按三个月支付一次，另一张条子实际上也是按月利率2.5%结算的利息，条子上看好像改了一下，到底谁改的记不清楚了，也是三个月结一次利息。关于条子下端时间的划改部分实际是当时说的三个月支付一次利息，每支付一次利息将时间往后推一次，另行注明，将原来的时间划掉，其中一张条子2011年9月13日之后再未支付利息，另一张条子2011年11月16日之后再未支付利息，下端划改是被告划改的，是在支付利息时划改的。被告丁玺质证认为，与被告史兰香质证意见一致。被告提供证据及原告质证情况：提供收条及打款回单共8张，证明2016年5月23日还款5000元，2014年10月16日还款4000元，2016年5月22日还款2000元，2016年2月4日还款1000元，2016年9月9日还款1000元，2015年4月3日还款3000元，2013年5月21日还款1万元，2014年8月14日还款1万元，还的是本金，另外没有条子还给还过款，2012年12月10日还款2万元，2011年11月23日还款1万元，2016年6月15日还款500元，2016年6月20日还款1000元，2016年1月还款500元（羊绒衫），拿药5770元。原告质证认为，对收条及打款单认可，没条子的2016年6月15日还款500元是事实，2016年6月20日还款1000元也对的，2016年1月还款500元（羊绒衫）也对的，拿药5770元也对的，关于2012年12月10日还款2万元、2011年11月23日还款1万元，有过应当有条子，否则不认可，还的是利息，不能顶本，因为几年也要不下钱。对原、被告提供的证据，经双方当事人相互质证，对其本身认可，故法庭对其真实性予以采信。经审理查明，2011年2月16日被告史兰香向原告借款50万元，2011年3月13日又向原告借款50万元，均约定月利率2.5%，三个月结息一次，其中2011年2月16日50万元借款依约将利息支付至2011年11月16日，2011年3月13日50万元借款依约将利息支付至2011年9月13日，后被告于2016年5月23日还款5000元，2014年10月16日还款4000元，2016年5月22日还款2000元，2016年2月4日还款1000元，2016年9月9日还款1000元，2015年4月3日还款3000元，2013年5月21日还款10000元，2014年8月14日还款10000元，2016年6月15日还款500元，2016年6月20日还款1000元，2016年1月还款500元（羊绒衫），取药价值5770元。另查明，二被告系夫妻。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。二被告向原告借款100万元，约定月利率2.5%，三个月结息一次，被告曾经将2011年2月16日50万元借款利息依约支付至2011年11月16日，2011年3月13日50万元借款依约将利息支付至2011年9月13日，双方当事人均认可，事实清楚，证据充分，二被告于2016年5月23日还款5000元，2014年10月16日还款4000元，2016年5月22日还款2000元，2016年2月4日还款1000元，2016年9月9日还款1000元，2015年4月3日还款3000元，2013年5月21日还款10000元，2014年8月14日还款10000元，2016年6月15日还款500元，2016年6月20日还款1000元，2016年1月还款500元（羊绒衫），取药价值5770元，共计43770元，双方当事人均认可，其中2016年2月4日1000元还款明确约定返还本金，其他还款在还款时双方均无证据证实明确约定是返还本金还是支付利息，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（1）实现债权的有关费用；（2）利息；（3）主债务，借款时约定为有利息借贷，付款时已经产生欠付利息，因此应认定为支付利息，故二被告尚欠借款本金999000元，被告辩称另于2012年12月10日还款20000元，2011年11月23日还款10000元，原告否认，被告无证据证实，故本院不予采纳，借款时约定月利率2.5%，原告要求被告按月利率2%支付2011年11月16日50万元借款从2011年11月16日至2016年9月16日利息的诉讼请求不违反法律规定，亦应支持，500000元借款从2011年11月17日至2016年9月16日按月利率2%计算产生利息：500000元×2%×58个月=580000元，被告已经支付42770元，尚欠537230元，二被告系夫妻，应共同承担还款责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条一款的规定，判决如下：一、被告史兰香、丁玺共同返还原告贾埃树借款999000元；二、被告史兰香、丁玺共同支付原告贾埃树利息537230元；上述一、二项均于本判决生效之日起三日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19020元减半收取9510元，由原告负担264元，被告史兰香、丁玺负担9246元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。本判决书生效后，负有义务的一方当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。审判员白常福二○一六年十月十二日书记员呼延亦琳