文书内容吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1448号上诉人（原审原告）：孟宪军，男，汉族，1963年10月6日生，通化铜镍公司下岗工人，住通化县。委托诉讼代理人：张进久，通化市东昌区江东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张永远，男，汉族，1966年11月5日生，农民，住通化县。上诉人孟宪军因与被上诉人张永远身体权纠纷一案，不服通化县人民法院（2016）吉0521民初697号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月15日决定立案受理，并依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。孟宪军上诉请求：一、依法撤销通化县人民法院（2016）吉0521民初697号民事判决书；二、依法判决被上诉人赔偿上诉人医疗费等各项损失33967.83元及给付石头款2000元。事实与理由：原审法院认定事实不清，适用法律不当。一、2016年5月7日早6时许，被上诉人到上诉人处偷运石头，上诉人在阻止被上诉人装石头的过程中，被被上诉人的车辆的车轮刮倒、碰伤，导致上诉人鼻骨骨折、左腿外伤的后果，事发后上诉人之妻报案，急救车将孟宪军送至通化县人民医院。而原审法院判决所述上诉人称被上诉人车轮从上诉人左腿压过，并不符合事实。二、张永远与孟宪军就赔偿数额有过电话沟通，上诉人提供的电话录音足以证明被上诉人侵害了上诉人民事权益。三、通化县人民医院入院记录诊断足以证明此次住院病情非陈旧性病况。而被原审法院认为上诉人的人身损害后果为自身因素，明显不当。四、在一审过程中，上诉人提出鉴定申请，一审法院告知上诉人等通知，缴纳鉴定费用，但一审法院却在没有通知上诉人进行鉴定的情况下直接判决，严重侵害了上诉人的合法权益。五、被上诉人在未经上诉人允许的情况下私自将上诉人所有石头拉走应予以赔偿。被上诉人张永远辩称：我不能赔偿上诉人，我没有偷上诉人的石头，那是我抠的石头。我有二密派出所的照片，能证明我没有压上诉人，是上诉人给医院打电话找熟人弄的病例。孟宪军向一审法院起诉请求：1.判令张永远赔偿医疗费等各项损失共计33967.83元；2.判令张永远给付石头款2000元。事实与理由：因为我要盖猪舍，经铜矿领导同意，我在烂石窖子河里租钩机挖了100余方石头并堆在一起，后来我发现少了40多方，我在5月6日到二密派出所报了案。5月7日早6点，我发现张永远租钩机破我的石头。后张永远开始辱骂并开车向后倒。我站在小道边给派出所打电话，被撞倒，车后轮从我左腿压过。张永远从车上下来看了一下，然后就开车走了。我爱人报了案，我被急救车送到通化县人民医院住院治疗13天，诊断为鼻骨骨折、左下肢外伤。住院期间支付医疗费6405.60元，交通费200元。要求张永远赔偿医疗费6405.60元、交通费200元、误工费2844.40元、住院期间伙食补助费1300元、伤残补助费23217.82元共计33967.82元。另外张永远拉走我的石头40方，每立方米价格为50元，张永远还应当给付我石头款2000元。张永远在原审时辩称，我没有撞孟宪军，我不能赔偿孟宪军损失；今年我没有拉孟宪军的石头。原审法院查明：2016年5月7日早6时许，张永远与孟宪军在二密镇铜矿委烂石窖子附近发生口角，后张永远在倒车时从后视镜中不见了孟宪军便停车，发现孟宪军躺在车后，后张永远开车离去。孟宪军之妻报案后，急救车将孟宪军送至通化县人民医院。孟宪军住院治疗13天，临床好转出院，医嘱休息一周。出院诊断为鼻骨骨折、副鼻窦炎、左下肢外伤（查体为左膝关节肿痛）。孟宪军在十年前鼻骨骨折过，并患有鼻炎。原审法院认为，当事人提起身体权纠纷的诉讼，在被告不予认可其主张的事实的情况下，应当提供有效证据证明相关损害事实的存在及与被告行为的因果关系，并合理排除自身因素。张永远否认孟宪军鼻骨骨折、副鼻窦炎、左下肢外伤由其造成，孟宪军应当举证证明其所受伤害与张永远的行为之间存在因果关系。孟宪军举证不能，且起诉与当庭陈述相矛盾，应当承担相应后果。当事人主张他人侵占自己的财产的，应当提供有效证据证明侵占的事实存在。孟宪军主张张永远擅自拉走其40立方米的石头，在张永远不予认可的情况下，应当举证证明该事实的存在。孟宪军举证不能，其诉讼请求无法支持。张永远虽存在与孟宪军电话沟通赔偿数额一事，但不能直接认定其存在侵权行为。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第十九条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：驳回孟宪军的诉讼请求。案件受理费减半收取350元，由孟宪军负担。二审中，上诉人孟宪军提交如下证据：1、吉林省通化铜镍公司的谈话笔录；2、通化县公安局交通管理警察大队道路交通事故证明。被上诉人张永远提交如下证据：1、本院（1998）通民初字第4号民事调解书；2、8张照片。因双方当事人对对方当事人提交证据的真实性没有异议，故本院对上述证据予以采信。本院查明事实与原审查明事实基本一致。另查明，2016年5月7日孟宪军在通化县人民医院分别缴纳200元治疗费和360元电诊费，2016年5月20日办理出院手续时支付住院费5685.6元，上述医疗费合计6245.6元。2016年5月23日通化县公安局交通管理警察大队出具通公交证字[2016]第5609160507号道路交通事故证明，该证明载明本案争议的事故“通过现有证据无法认定交通事故责任”。本院认为，本案系身体权纠纷，公民的身体权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人孟宪军与被上诉人张永远因拉石头在二密镇铜矿委烂石窖子附近发生口角，被上诉人驾驶的车辆与上诉人身体有过接触并致孟宪军受伤，张永远对此应承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”关于医疗费，上诉人孟宪军住院治疗费5685.6元、门诊检查费560元应予保护。关于误工费，参照《吉林省高级人民法院关于二0一五年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，上诉人孟宪军的误工费赔偿标准应以其他服务业为基准，为每日124.08元。孟宪军出院医嘱明确出院后休息一周，其误工天数认定为20天，误工费为124.08元X20天=2481.6元，伙食补助费1300元（100元×13天），以上合计10027.2元符合法律规定，本院予以支持；原告请求的交通费、伤残补助费和石头款因其没有提交相关证据，本院不予支持。孟宪军与张永远因拉石头问题发生纠纷，孟宪军在本案的冲突中也有过错，故双方按照过错比例各自承担50%的责任为妥。本院确定上诉人孟宪军的各项损失为：医疗费6245.6元，误工费2481.6元（124.08元X20天），伙食补助费1300元（100元×13天）合计10027.2元。原审法院认定事实错误，适用法律错误，依法应予以改正。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销通化县人民法院（2016）吉0521民初697号民事判决；二、被上诉人张永远于判决生效后五日内赔偿上诉人孟宪军各项经济损失5013.6元。三、驳回上诉人孟宪军其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。二审案件受理费650元，一审案件受理费350元，合计1000元由上诉人孟宪军负担500元，被上诉人张永远负担500元。被上诉人到期不履行给付义务，上诉人向通化县人民法院申请执行的期限为二年。本判决为终审判决。审判长  申洪钟审判员  黄吉国审判员  张 娜二〇一六年十二月十二日书记员  单铄然