甘肃省金塔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金民羊初字第49号
原告ＸＸ。
委托代理人刘建中。
被告刘晓花。
委托代理人石占才。
原告ＸＸ诉被告刘晓花健康权纠纷一案，本院于2014年5月28日审查受理后，因本案须以另一案的的审理结果为依据，而另一案尚未审结。2014年6月17日裁定本案中止诉讼。2016年3月22日，中止诉讼的原因消除，本案恢复审理。依法组成合议庭，于2016年4月6日、4月15日两次公开开庭进行了审理，原告ＸＸ及其委托代理人刘建中，被告刘晓花及其委托代理人石占才均到庭参加了诉讼。本案已审理终结。
原告诉称，2012年6月27日6时许，原、被告两家因过道雨水引流问题互相争吵撕拉，厮打过程中，被告刘晓花用铁锹将原告的头部扣了一掀，致使原告头部受伤。原告受伤以后，在村卫生所治疗10天，后又到县博爱医院住院治疗4天，共计花去医疗费1488.3元。原告的诉讼请求:请求判令被告刘晓花赔偿原告下列费用:1.医疗费1488.3元:2.误工费987元;3.护理费987元;4.伙食补助费560元;5.营养费280元;6.车费50元，合计:4352.3元。
被告辩称，原告所述事实系虚构，证据不能证明原告所陈述的事实，原告的诉讼请求不能成立。被告对原告陈述的被告刘晓花拿铁锨殴打原告的说法不认可。原告和被告发生了撕扯，该事件不会引起原告的癔病、神经衰弱和冠心病，所以原告ＸＸ在金塔县博爱医院诊治这些病的医药费不应当由被告承担。即使原告的就医与双方争执事件有关系，原告也有责任，原告也应承担一部分责任。对原告提出的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费均以14天计算，计算方式明显不合理，计算标准过高。原、被告争执发生在2012年，应当按照2012年人身损害赔偿标准计算。护理费是针对伤情护理的，原告在五星村卫生所就医是因为卫生室的人员配备不够产生的，不应当由被告承担。营养费和伙食补助费分别按照金塔的生活水平计算，也过高了；对于原告主张的车费，实际没有产生，被告不承担。
审理查明，原告ＸＸ与被告刘晓花系同组邻居。2012年6月27日上午6时左右，ＸＸ与刘晓花因为两家雨水引流问题，相互争吵谩骂，当时正在下雨，刘晓花戴着草帽，拿铁锨挖沟引流雨水，ＸＸ打着雨伞，阻止刘晓花挖沟引流雨水，双方为此发生争吵，相互推搡、撕打，相互撕扯对方的头发，在撕打过程中，致原告ＸＸ的头部软组织损伤。后ＸＸ被其夫及儿子劝挡回家。当日中午12时，刘晓花从麦场上回家，途经居民点前南闸桥时，遇到ＸＸ，两人再次吵骂、撕拉，在此过程中ＸＸ用木棒击打了刘晓花的右部肩膀，致刘晓花受伤。当日刘晓花向村、组领导反映，并向公安机关报案。ＸＸ受伤后，于当日到金塔县人民医院作检查，诊断伤情为：1.头部软组织损伤；2.心动过速。于同年7月1日至7月11日在其居住地金塔镇五星村卫生所检查治疗7天，主要是输液体消炎止疼、活血化瘀，治疗花去医疗费560元。2012年7月23日至7月27日在金塔县博爱医院住院治疗癔病、神经衰弱和冠心病，花去医疗费928.30元，其中被新型农村合作医疗报销564.71元。2012年8月17日，金塔县公安局作出金公（塔）行决字（2012）第425号行政处罚决定书，对ＸＸ用木棒击打刘晓花的右肩膀的行为，给予罚款200元的处罚。
另查明，2012年8月21日，刘晓花具状起诉ＸＸ，同年9月29日本院立案受理，同年11月1日刘晓花申请撤回起诉。本院作出（2012）金民一初字第276号民事裁定书，准予撤回起诉。2013年3月14日，刘晓花再次将ＸＸ起诉本院，要求ＸＸ赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等共计29342.34元，本院于2013年9月9日作出（2013）金民一初字第123号民事判决书。宣判后，双方均服判息诉。案件进入执行程序，ＸＸ提起申诉，本院于2014年5月4日以（2014）金民再字第1号民事裁定书，裁定对（2013）金民一初字第123号案件提起再审。2014年9月11日，本院作出（2014）金民再字第1号民事判决书，宣判后，刘晓花和ＸＸ均不服判决，提起上诉，酒泉市中级人民法院于2015年1月6日作出（2014）酒民一终字第506号民事裁定书，撤销本院（2014）金民再字第1号民事判决书，将案件发回重审。2015年7月23日，本院作出（2015）金民一初字第84号民事判决书，判决ＸＸ赔偿刘晓花医疗费、误工费、伙食补助费、交通费、住宿费的60%，即10088.48元。宣判后，ＸＸ、刘晓花均不服，提起上诉。2016年1月29日，酒泉市中级人民法院作出（2015）酒民一终字第615号民事判决书，驳回ＸＸ、刘晓花上诉，撤销本院（2013）金民一初字第123号民事判决书，维持本院（2015）金民一初字第84号民事判决书。
上述事实，由原、被告当庭陈述、答辩及原告提供的诊断证明，五星村卫生所的医疗费发票、处方、本院调查金塔镇五星村卫生所医生刘某某的询问笔录、（2013)金民一初字第123号民事卷宗、（2015）金民一初字第84号民事案卷，（2014)金民再字第1号案卷、（2015）酒民一终字第615号民事判决书等证据在案证实，事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。上列证据，经法庭质证，来源合法，客观真实，能够印证本案事实，认定为有效证据，作为本案定案依据。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护。公民因过错侵害他人健康的，应当依法承担法律责任。本案中，原告ＸＸ与被告刘晓花为两家通道中雨水引流问题发生争执，相互撕打，并致伤原告ＸＸ的事实，由原告ＸＸ在法庭和公安机关的陈述佐证，也由被告刘晓花在公安机关所作的询问笔录、法庭审判中的陈述等证据证实，本院予以确认。原告ＸＸ的伤情状况，由原告提供的金塔县人民医院的诊断证明、金塔镇五星村卫生所的处方及本院对医生刘某某的调查笔录在案证实，事实清楚，证据充分，本院予以确认。原告ＸＸ受伤后，所花费的医疗费，由其提供的五星村卫生所医疗费发票、处方等证实。被告刘晓花认为原告ＸＸ在村卫生所治疗的是心脏病，但未提供有效证据证实其观点，故对原告ＸＸ的医疗费560元应当列入赔偿项目。对原告主张的其在金塔县博爱医院住院费928.30元，住院病历显示，原告ＸＸ在博爱医院住院治疗冠心病、癔病、神经衰弱，以上均系原告ＸＸ自身所患疾病，与原告ＸＸ与被告刘晓花打架行为无直接因果关系，故原告ＸＸ在博爱医院产生的医疗费依法不应当列入赔偿范围。对原告主张的误工费，项目合理，但计算天数过长，应当以其在村卫生所治疗天数7天计算，每天70.50元并无不当，合计493.5元列入赔偿范围。对原告主张的护理费，根据ＸＸ的伤情，ＸＸ在治疗期间的饮食起居基本能自理，原告未提供医院专侍护理证明，故不予支持。对原告主张的伙食补助费和营养费，原告ＸＸ在其居住地村卫生所治疗，离家较为近便，原告未提供加强营养的相应证据，故对伙食补助费和营养费不予支持。对原告主张的交通费，原告ＸＸ虽未提供证据证实，但根据实际情况，原告ＸＸ在受伤当天，到金塔县人民医院诊断治疗，酌情支持交通费20元。原告ＸＸ与被告刘晓花系隔墙邻居，因邻里小事发生纠纷，双方均不能冷静对待，采取合法途径解决纠纷，而是相互吵骂，撕打，撕扯头发，造成原告ＸＸ头部软组织损伤，双方均有过错，应当承担同等责任，被告刘晓花对原告ＸＸ列入赔偿范围的医疗费、误工费及交通费共计1073.50元，应当承担50%过错赔偿责任。综上，为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告刘晓花赔偿原告ＸＸ医疗费280元（560元×50%）；
二、被告刘晓花赔偿原告ＸＸ误工费、交通费合计256.75元【（493.5元+20元）×50%】；
三、驳回原告ＸＸ的其他诉讼请求。
上述一、二项合计536.75元，限于本判决生效后10日内履行完毕。
如果未按本判决指定的履行期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告ＸＸ承担25元，被告刘晓花承担25元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审 判 长 赵银花
审 判 员 李生波
人民陪审员 王金霞
二〇一六年五月十九日
书 记 员 孙琰玲