山东省平邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平商初字第1838号
原告：王广柱，居民。
委托代理人：张华，山东平大律师事务所律师。
原告：李宁（系王广柱之妻），居民。
委托代理人：张华，山东平大律师事务所律师。
原告：王兆涵（系王广柱之），学生。
王兆涵法定代理人：王广柱，系原告王兆涵之父。
委托代理人：张华，山东平大律师事务所律师。
被告：耿祥发，居民。
被告：山东莱芜交运集团长途客运有限公司。
法定代表人：马明义，董事长。
委托代理人：王庆峰，山东鲁浩律师事务所律师。
原告王广柱、李宁、王兆涵与被告耿祥发、山东莱芜交运集团长途客运有限公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员魏会明独任审判，公开开庭进行了审理。原告王广柱、李宁、王兆涵的委托代理人张华、被告耿祥发及被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司的委托代理人王庆峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王广柱、李宁、王兆涵诉称，2014年7月14日10时40分许，三原告乘坐被告耿祥发驾驶的鲁S×××××号大型普通客车（行驶证登记所有人为被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司）到平邑，行驶至平邑县仲村镇牛家庄路段时，与孟庆波驾驶的鲁C×××××号低速车及刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车相撞，发生交通事故，致三原告乘车人受伤。平邑县交通警察大队以“临公交平认字（2014）第201407141672号”《道路交通事故认定书》认定：刘成旺承担事故同等责任，孟庆波承担事故同等责任。综上，原告乘坐被告的客车，双方形成运输合同关系，被告负有将原告安全送达目的地的义务。现原告在交通事故中受伤，双方就赔偿事宜协商未果，故提起诉讼，要求被告赔偿原告王广柱误工费6968.70元，护理费4026.36元，伙食补助费660元，鉴定费600元，交通费1000元，合计13255.06元；赔偿原告李宁误工费6968.70元，护理费5729.82元，伙食补助费660元，鉴定费600元，交通费1000元，精神抚慰金3000元，合计16255.06元；赔偿原告王兆涵护理费1703.46元，伙食补助费660元，交通费1000元，合计3363.46元.以上共计34577.04元。
被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司辩称，1、对原告乘坐我公司车辆过程中发生事故没有争议，但作为乘客应当系安全带，而原告没有系，这也是原告受伤的重要原因，所以我公司认为原告本身存在重大过错，应减轻或免除承运人的赔偿责任。且我公司对该交通事故没有任何过错，不应承担赔偿责任。二、原告所诉各项费用过高，且诉求不具体明确，另外我公司已经垫付全部医疗费27958.90元。原告治愈出院，不存在后续治疗。
被告耿祥发辩称，原告所举的诉求，是由交通事故造成的，并由平邑交警大队事故科认定，在这起交通事故中，我方与原告同属受害人，不负事故责任，我认为应当按照交通事故处理，原告应追究责任人的赔偿责任，而不是追究受害人的赔偿责任。在原告治疗过程中，我方已给原告垫付全部医疗费27958.90元。同时要求原告退还垫付的医疗费27958.90元，应向事故的责任方主张。
经审理查明，2014年7月14日，孟庆波驾驶的鲁C×××××号低速车，在平邑县仲村镇牛家庄村路段由东向西行驶左转弯时，与由南向北行驶的刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车相撞，随后刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车又与由北向南行驶的被告耿祥发驾驶的鲁S×××××号大型普通客车相撞，致原告等乘客受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队平邑大队临公交平认字（2014）第201407141672号事故认定书认定：孟庆波驾驶无牌机动车上路，应承担事故的同等责任，刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车系超载的机动车，应承担事故的同等责任。被告耿祥发系鲁S×××××号大型普通客车的驾驶人，行车证登记所有人山东莱芜交运集团长途客运有限公司，被告耿祥发不承担事故责任，鲁S×××××号大型普通客车所车载原告等乘客不承担事故责任。三原告到平邑县中医医院住院治疗各22天，三原告共计花费医疗费27958.90元。原告王广柱伤情经临沂平邑司法鉴定所鉴定：其损伤达不到伤残评定标准。建议伤后需陪护治疗两个月。原告王广柱住院期间及出院后一个月需一人进行护理。原告李宁其损伤达不到伤残评定标准。建议伤后需陪护治疗三个月。原告李宁住院期间需两人进行护理。出院后两个月需一人进行护理。及出院后一个月需一人进行护理。头部损伤和胸部损伤分别构成十级伤残，住院期间前一个月需两人护理，后及出院后两个月需一人护理。同时原告李宁、王广柱各支付鉴定费600元。三原告花费医疗费27958.90元已由被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司全部垫付。另查明，原告住院期间由岳明志、冯作香、田良华和孙丰荣护理，岳明志与原告王广柱系连襟关系，冯作香系原告李宁的嫂子，田良华系原告李宁的婶子，孙丰荣系原告王兆涵的妗子，岳明志与孙丰荣系夫妻关系，该二人均系城镇居民。田良华和冯作香系农村居民。三原告常住人口登记卡中显示其户口性质为农业家庭户口，原告提交了《房屋拆迁补偿安置协议书》，用以证实其为城镇居民。原告为索赔损失于2014年10月10日以其请求诉至本院，案经审理未能达成一致协议。
上述事实，主要是根据本院的庭审查证，当事人的陈述、书证等证据经质证所认定，证据材料均在卷佐证。
本院认为，原告乘坐被告鲁S×××××号大型普通客车的事实存在且双方均认可，原告与被告之间构成了客运合同关系，因此被告有义务将原告安全送达到目的地，但被告在行驶过程中，孟庆波驾驶的鲁C×××××号低速车，在平邑县仲村镇牛家庄村路段由东向西行驶左转弯时，与由南向北行驶的刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车相撞，随后刘成旺驾驶的鲁Q×××××号重型自卸货车又与由北向南行驶的被告耿祥发驾驶的鲁S×××××号大型普通客车相撞，致原告等乘客受伤，车辆部分受损。由于被告未尽安全送达到目的地的义务致原告受伤，因此对原告因伤造成的经济损失应承担赔偿责任。原告要求的误工费、护理费、伙食补助费、鉴定费、交通费虽均属赔偿范围，但原告要求的交通费、误工费过高，对交通费酌情各按600元、600元、300元计算，误工费按每天49.35元计算；对于护理费因原告提供的护理人员其中有两人系城镇居民，另两人系农村居民，故原告的护理费应分别计算为宜。原告李宁所主张的精神抚慰金，其诉求于法无据，本院不予支持。故依照《中华人民共和国合同法》第二百八十八条、第二百九十条、第二百九十三条、第三百零二条之规定，判决如下：
一、原告王广柱因受伤造成的损失：误工费4441.50元、护理费2566.20元、伙食补助费660元、鉴定费600元、交通费600元，共计8867.70元，由被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司赔偿。
二、原告李宁因受伤造成的损失：误工费4441.50元、护理费5729.82元、伙食补助费660元、鉴定费600元、交通费600元，共计12031.32元，由被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司赔偿。
三、原告王兆涵因受伤造成的损失：护理费1085.70元、伙食补助费660元、鉴定费600元、交通费300元，共计2045.70元，由被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司赔偿。
四、驳回原告王广柱、李宁、王兆涵的其他诉讼请求。
上述给付内容待判决生效后五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费664元，由被告山东莱芜交运集团长途客运有限公司。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 魏会明
二〇一四年十二月十一日
书记员 孙 晓