重庆市江津区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0116民初8807号
原告：罗某某，男，汉族，1968年9月5日出生，住重庆市渝北区兴隆镇。
委托代理人：张崇云，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者，特别授权。
被告：周某某，女，汉族，1965年9月16日出生，住重庆市江津区白沙镇。
委托代理人：成小松，重庆宇广律师事务所律师，特别授权。
原告罗某某与被告周某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月2日立案受理后，依法由审判员谭逢路担任审判长，与审判员赵孝梅、人民陪审员刁子书组成合议庭，共同负责对案件的审判，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告罗某某及委托代理人张崇云，被告委托代理人成小松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告罗某某诉称：2015年6月8日，原告经人介绍到被告周某某开的江津区白沙镇滨江路“汇圆餐饮酒店”做装修加固工作。2015年6月11日上班时间，原告在被告酒店工作时，原告左脚被吊装提升机压伤，被告周容得知后，赶紧去买了一瓶酒精给原告处理伤口。受伤后，原告要求去医院就诊，被告说：没得事，今天你可以不上班了，回去休息几天就好了。于是，被告第二天就给被告结了工资，叫原告回去把伤养好后再回来做酒店房屋加固工作。原告离开被告时脚都还是红肿的，被告叮嘱原告回去后对伤口要多消毒，实在不行了就到医院去治疗，治疗完后，把药发票拿到被告处报账。原告回家后照着被告说的去做，每天用酒精消毒，但始终不见好转，反而越来越肿痛。之后，原告到渝北区人民医院和重庆第三军医大学住院治疗，后确诊为破伤风感染，共计产生医疗费10多万元。出院后，原告找被告解决，被告拒不承认。现请求被告赔偿原告医疗费109602.5元、误工费5500元（22天×250元/天）、护理费2640元（22天×120元/天）、住院伙食补助费704元（22天×32元/天）、营养费2000元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元等共计126446.5元。
被告周某某辩称：对原告为被告在做房屋加固过程中脚部受伤的事实予以认可，但是原告受的伤很轻微。原告受伤后，为被告房屋做加固工作的人全部都离开了（包括原告）。原告在诉状中陈述伤养好后还要回来再继续做被告房屋加固工作不是事实。原告起诉的医疗费用不是其伤情直接应该产生的费用，而是原告没有及时就医，在事隔21天后伤情恶化为破伤风扩大产生的费用。原告左脚受伤系原告在工作中忽视安全所致，与被告管理无任何关系。原告所受之伤，医疗费仅需几十元。原告受伤后，被告为原告用酒精擦洗消毒，原告感染破伤风，是原告未及时到医院打破伤风针治疗所致，在这个过程中，被告无过错。原告未及时就医产生的扩大费用应由原告全部承担。原告主张的医疗费应当以司法鉴定意见书上确认的总金额96804.27元为准，同时应当减去无处方的部分601.48元和812.87元，医疗费为95389.92元。原告主张的误工费，应当以原告与被告约定的工资标准计算。误工时间以原告在重庆第三军医大学及重庆渝北医院的住院时间计算。对原告主张的护理费，认可按22天计算，标准按100元/天计算。对原告主张的住院伙食补助费704元（22天×32元/天）无异议。根据原告伤情不需要加强营养，对原告主张的营养费2000元不认可。原告未达到伤残等级，对原告主张的精神损害抚慰金5000元不予认可。对于原告主张的交通费1000元，由法院根据原告的就医地点、次数、公交车收费情况确认。
经审理查明：被告系个体工商户经营者。2015年6月8日，原告经人介绍到被告周某某经营的江津区白沙镇滨江路“汇圆餐饮酒店”做该酒店房屋加固工作。施工材料由被告提供，施工工具由原告等施工人员自己负责。2015年6月11日下午5时许，原告与另一务工人员共同抬吊装提升机时，被告左脚大拇指不慎被提升机压伤。原告受伤后，被告用酒精为原告擦试消毒。2015年6月12日，被告向原告支付了报酬，原告等施工人员离开被告，未继续为被告做酒店房屋加固工作。原告回家后几天时间，感觉颈、嘴等处不适，遂于2015年6月29日到重庆市渝北区中医院门诊治疗，共产生门诊医药费736.5元。2015年7月1日到重庆医科大学附属第一医院门诊治疗，产生门诊医药费423元。2015年7月2日到重庆医科大学附属口腔医院门诊治疗，共产生门诊医药费1056.35元。2016年7月3日10时21分到重庆市渝北区人民医院就诊，入院诊断：1、张口困难；脊髓病变？破伤风？结缔组织病变？2、急性上呼吸道感染，3、窦性心动过缓。意见与建议：转新桥医院进一步治疗。原告于当日22时25分办理出院手续，出院诊断：1、张口困难；脊髓病变？破伤风？结缔组织病变？2、急性上呼吸道感染，3、窦性心动过缓。出院医嘱：转新桥医院进一步治疗。产生门诊医药费538.7元。产生住院医药费1819.93元，该费用除去医保报销费用外，原告实际支付1007.06元。2015年7月4日，原告到中国人民解放军第三军医大学新桥医院治疗，于2015年7月25日出院，出院情况：治愈。出院诊断：1、破伤风感染；2、低蛋白血症；3、肺部感染。共产生门诊及住院医疗费用101858.54元（含护工费555元、购买人血白蛋白4536元）。
诉讼过程中，原告申请自己受伤感染破伤风与其为被告加固房屋受伤的因果关系以及医疗费用是否系治疗破伤风感染所产生的费用进行鉴定。2016年11月14日，重庆市法庭科学司法鉴定所作出司法鉴定意见：1、罗某某左足外伤与此后所患破伤风感染之间存在直接因果关系。2、罗某某因感染破伤风治疗费用审查情况详见上列（二）医疗费用审查意见各项。产生鉴定费4000元（含税额116.51元）、邮寄鉴定费发票收费30元。
另查明，司法鉴定原告医疗费用审查意见如下：
罗某某因外伤感染破伤风先后在渝北区人民医院、重医附院及新桥医院等处门诊及住院治疗，治疗费用十余万元，经审查卷内所提供的病历资料、医疗费用收据及费用清单，讨论认为：
1、罗某某在提供的2015年7月2日重庆医科大学附属口腔医院的门诊医药专用收据中，存在第一联收预交金收据、第二联记账联、实际交费第一联收据、第二联记账联重复计算问题（详见上列3.1内容）,当事人客观支出费用应为1056.35元。该费用中，除可看出诊疗检查费用为360元外，其中成药及西药601.48元无相应的处方用药可以审查。
2、重庆市渝北区人民医院住院医药费专用收据（0000211044号）显示，医疗费用金额为1819.93元，但除去医保报销费用外，当事人客观支出费用为1007.06元（详见上列3.3）
所提供的渝北区人民医院、中医院门诊收据主要为检查、材料及治疗费用，为入院前检查所需，但渝北区中医院2015年6月29日收据，其中76.3元西药无处方可供审查。
3、新桥医院住院费用93927.99元中，其医疗费用与被鉴定人罗某某所患破伤风感染所致的病情严重程度（破伤风感染、低蛋白血症、双肺感染），所必须的临床治疗原则相符，主要隔离患者、保持呼吸道畅通、镇静、制止抽搐、中和毒素、抗感染、保持水、电解质和酸碱平衡等病因及对症支持治疗，无明显治疗其他疾病用药（详见上列3.5）。
其所提供的新桥收据提示为渝北区人民医院出院后至新桥医院住院前该时段所治疗费用，与被鉴定人病情相符（详见上列3.5）
4、重庆新桥新源药房有限公司购药附有新桥医院急诊处方，符合被鉴定人病情治疗需要（详见上列3.6）。
上述事实，有重庆市渝北区人民医院住院病案首页、入院记录、出院记录；第三军医大学诊断证明、出院证；重庆市渝北区中医院、重庆医科大学附属第一医院、重庆医科大学附属口腔医院、重庆市渝北区人民医院、第三军医大学新桥医院等门诊及住院医药费票据、病人费用清单；证人证言以及原、被告陈述等证据材料，经庭审质证和本院审查属实，足以确认。
本院认为，经人介绍，原告为被告周某某经营的位于江津区白沙镇滨江路“汇圆餐饮酒店”房屋做加固工作，被告提供施工材料并支付劳务报酬，原告接受被告的管理，双方形成个人之间提供劳务法律关系。在做房屋加固工作中，吊装提升机将原告左脚压伤，事隔21日后原告到医院检查确诊感染破伤风。根据司法鉴定意见：1、罗某某左足外伤与此后所患破伤风感染之间存在直接因果关系。被告虽然对司法鉴定意见持有异议，但属于理解上的问题。对该项司法鉴定意见应理解为原告感染破伤风与其左足外伤之间具有直接因果关系，但并非必然因果关系。重庆市法庭科学司法鉴定所具有相应鉴定资质，鉴定程序合法，依据充分，对其鉴定意见，本院予以采信。根据目前医疗技术水平，如果及时就医处理，完全能够避免外伤后感染破伤风。原告为被告做酒店房屋做加固工作，正值炎热夏天，施工环境恶劣、细菌丛生，双方均应认识到伤后感染的可能。为劳动者提供安全保护条件是用工方的法定义务。原告左脚受伤后，被告用酒精为其消毒，而未将其及时送医处理，导致原告伤后感染破伤风的严重后果，被告对此具有过错。原告对自身伤害也未引起足够重视，回家后事隔21日，病情发展到严重程度时才到医院就医，原告对自身损害、损失扩大具有过错。《侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。综合本案具体情况，系因双方思想重视不够，存在侥幸心理所致。根据双方的过错程度，本院酌情确定原告各项损失，由被告承担60%，原告承担40%。
根据“罗某某在提供的2015年7月2日重庆医科大学附属口腔医院的门诊医药专用收据中，存在第一联收预交金收据、第二联记账联、实际交费第一联收据、第二联记账联重复计算问题（详见上列3.1内容）,当事人客观支出费用应为1056.35元。该费用中，除可看出诊疗检查费用为360元外，其中成药及西药601.48元无相应的处方用药可以审查”及“所提供的渝北区人民医院、中医院门诊收据主要为检查、材料及治疗费用，为入院前检查所需，但渝北区中医院2015年6月29日收据，其中76.3元西药无处方可供审查”的司法鉴定意见。虽然“其中成药及西药601.48元无相应的处方用药”及“其中76.3元西药无处方”，但均系原告在治疗感染破伤风期间产生的费用，原告无其他疾病需治疗，对该2笔无处方用药，本院确认为原告因伤而产生。医疗费由医保报销部分不计入损失范围。根据原告提供的医疗费票据及司法鉴定意见，本院确认医疗费（含护工费、购买人血白蛋白费）为105620.15元（736.5元+423元+1056.35元+538.7元+1007.06元+93927.99元+2751.45元+4536元+88.1元+555元）。原告住院治疗22天，原告未举证证明自己有固定收入来源，也未证明自己所从事的行业，故酌情确定误工费按照80元/天的标准计算，原告误工费计算为1760元（22天×80元/天）。原告住院期间护理费按照100元/天的标准计算，其护理费计算为2200元（22天×100元/天）。原告主张住院伙食补助费704元（22天×32元/天），未超出当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，被告无异议予以确认。原告主张营养费2000元，根据原告伤情后果确需加强营养，本院酌情确认原告营养费1000元。原告主张交通费1000元，但未提供相应票据，本院酌情确认500元。原告主张精神损害抚慰金5000元，虽然原告未评定伤残等级，但其感染破伤风给自己和家人造成较大心理恐惧、精神痛苦，给原告身体造成一定后果，本院酌情确定精神损害抚慰金2000元。原告支付鉴定费4000元，支付邮寄鉴定费票据费用30元，也属原告损失，本院予以确认。
综上，本院确认原告产生的如下损失：医疗费（含护工费、购买人血白蛋白费）105620.15元、误工费1760元、护理费2200元、住院伙食补助费704元、营养费1000元、交通费500元、鉴定费4000元、支付邮寄鉴定费票据费用30元等共计115814.15元，按确定的责任划分比例，由被告承担69488.49元（115814.15元×60%）。加上应由被告周某某承担的精神损害抚慰金2000元，被告周某某共计赔偿原告71488.49元（69488.49元+2000元）。对于原告的其他不合理请求，本院不予支持。为维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第九条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告周某某于本判决生效后十五日内赔偿原告罗某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、支付邮寄鉴定费票据费、精神损害抚慰金等共计71488.49元。
二、驳回原告罗某某的其他诉讼请求。
如被告周某某未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
诉讼费1048元，减半收取524元，由原告负担210元，被告周某某负担314元。诉讼费524元原告已预交本院，本院退还原告314元。限被告周某某于本判决生效后十五日内向本院缴纳诉讼费314元。
如不服本判决，可在民事判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提交副本，上诉至重庆市第五中级人民法院。上诉后未按要求在七日内交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 谭逢路
审 判 员 赵孝梅
人民陪审员 刁子书
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 张 鹏