河北省井陉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0121刑初48号公诉机关井陉县人民检察院。附带民事诉讼原告人郝某1，女，1949年8月23日生，住河北省井陉县。委托代理人杜某，女，住河北省石家庄市井陉县。被告人许某，曾用名许某某，男，，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省石家庄市井陉县，住。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月29日被刑事拘留，同年7月14日被监视居住。现住井陉县。井陉县人民检察院以井检公诉刑诉（2016）37号起诉书指控被告人许某涉嫌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郝某1提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。井陉县人民检察院指派检察员于勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郝某1及委托代理人杜某、被告人许某到庭参加了诉讼。现已审理终结。井陉县人民检察院指控，被告人许某因怀疑邻居郝某1说自己的坏话，于2015年6月11日6时许，看到郝某1到本村水渠边涮拖把，被告人许某采取拳打脚踢的方式将郝某1打伤在地，致郝某1右侧上颌骨粉碎性骨折、右侧眼眶外壁及底壁骨折。经鉴定郝某1的伤情属轻伤一级。应当以故意伤害罪追究被告人许某的刑事责任，特提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人郝某1诉称，由于被告人的行为致我受伤后花费医疗费4498.44元、误工费1100元、护理费3500元、住院伙食补助费1000元、营养费200元、交通费500元，鉴定费603元，要求判令被告人赔偿原告人损失共计11401.44元。被告人许某对起诉书指控的犯罪事实和罪名有异议，提出没有对郝某1进行殴打，不构成犯罪，也不应该赔偿。经审理查明，2015年6月11日6时许，被告人许某看到邻居郝某1到本村水渠边涮拖把，上前质问郝某1说自己的坏话的事，并对郝某1殴打，致郝某1右侧上颌骨粉碎性骨折、右侧眼眶外壁及底壁骨折。经鉴定郝某1的伤情属轻伤一级。当日郝某1被送到井陉县医院住院治疗，于2015年6月22日好转出院。附带民事诉讼原告人郝某1主张损失共计11401.44元，具体如下:1、医疗费4498.44元，提供了医疗费收据、住院清单、住院票据。2、误工费为1100元，郝某1平时在家务农。3、护理费为3500元，原告人住院期间由杜某、杜军平二人护理，杜军平在石家庄欧派朗太阳能公司工作，杜某在微水镇府南街2号经营某水暖店。杜某的工资按照每天200元，共计10天计算，没有工资相关证明提交。杜军平每天150元，共计10天，没有工资相关证明。4、住院伙食补助费1000元，住院10天，每天按100元计算。5、营养费200元，按照住院10天算的，每天20元。6、交通费500元，原告人提出去石家庄做鉴定2次车费共计500元，未提供票据。7、鉴定费603元，提交鉴定费票据。被告人许某的质证意见为:原告人主张赔偿的损失是原告人造成的，与其无关，不同意赔偿上述事实，有公诉机关提交、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人许某的供述：案发当天早上6时许，我看见郝某1独自一人去离她家不远处的水渠边里涮拖把，我就过去了。当时我在我家的菜地里，我经过一个小桥上到水渠边的村道上。我到郝某1跟前时，她正猫腰涮拖把。她起身看见我，我问她为啥老背后说我坏话，她不承认。后来我动火了，就用左手掌用力在她右眼处猛地推了一掌，当时她就被推倒在地。倒地后她就抱住我右腿，我就踢我的右腿，意思是让她松手，我踢的时候右小腿前边踢到了郝某1的面部，我不知道踢到她面部什么部位。我就踢了一下她就松手了。我抽出腿转身就离开了。我离开时郝某1侧躺在地上，我没有看她是否受伤流血。我刚走不远，杜某1迎面过来搂住我的腿，说让我打他，我说：“你以为我不敢打你啊？豁出去住监狱了。“杜某2过来把我俩拉开。这时，我见毛团在郝某1跟前，他说：“拿点纸吧，流血了。”我想大概是我把郝某1打得流血了。2、被害人郝某1的陈述:2015年6月11日早上6时许，我拿着一个拖把到我家门外的水渠里涮拖把。邻居杜某2去地里，跟在我身后和我说了几句话，说完杜某2就去了她家菜地里了。我继续沿水渠边的道路往前走，到了涮拖把的地点。我站在水渠边的道上猫腰刚把拖把摁进水里，感觉从我来的方向过来一个人，我就直起腰扭头看是谁，我见是许某冲我走来，说话间，他走到我跟前，什么也没有说，挥拳向我打来，一拳打在我右眼处，当时就把我打晕了。以后的事我什么也不记得了，等我醒来已经住进医院。我不知道许某为什么打我，以前也没事，就是今年四月份以来，他老是找茬和我生气，我不知道为啥。曾经往我家院里扔过三次石头，还用斧子砍过我家影背墙的砖。我家报过三次警。许某打我时有没有人在场我没注意，我只知道杜某2去他地里了。许某就是用拳头打的，我记不清是哪只拳头了。也没见他拳头里有没有东西。涮拖把的地方离我家沿到走不到100米远。3、证人杜某1(郝某1的丈夫)的证言：2015年6月11日早6时许，我去我家菜地里干活。当时我见许某在他家菜地里干活，我俩距离约20来米，他一见我嘴里就嘟嘟囔囔的，因为许某和我家闹过别扭，我猜他是在骂我。我妻子郝某1拿着拖把去涮拖把，我担心许某看见她和她生气，她出去时间不长，我就出来想远处看着她。我沿着道往她涮拖把的地方走了一截，远远的看见她躺在地上，许某正从她的方向向我这边走来，我猜是许某打了他，等许某过来时，我往地上一跪，用胳膊抱住了许某的腿，说：“你连我也打了吧。”许某没有打我，只是说：“豁着住二年哩。”这时，杜某2看见了就喊许某，这时我放开了许某，回家拿手机打电话报案了。不知道什么原因，今年1月份开始，许某好几次找郝某1的茬，不知道什么原因。我看见郝某1时，她已经躺在地上了，许某正从她的方向向我这边走。当时现场我见有许某、郝某1、杜某2、毛团四个人，没见有别人在场。当时我见郝某1鼻孔流了好多血，左小臂压在头下面，全是血，脸也肿了，我没有敢动她。后来人多了才把她抬上车送医院。4、证人杜某2的证言：2015年6月11日早上6点多点，我拿着一个小喷壶准备去我家的菜地里给茄子喷药。在郝某1家大门外的道上，碰见郝某1拿着拖把去涮拖把。涮拖把的地方离郝某1家大概五六十米远一条小水渠。当时我见毛团在地里也在摆弄茄子。我刚蹲下喷了几下，听见郝某1嚷嚷，我就扭头看，我没看见郝某1，只见邻居许某从郝某1涮拖把的地方离开，沿道往回走。我没太在意，这时，毛团跟我说：“去看看郝某1吧，可能是打她了。”后我俩就从地里出来到道上，看见郝某1躺在水渠边的村道上，一条胳膊压在身下，小臂有好多血。我和毛团不敢动弹她，我就往回走想去叫郝某1的丈夫杜某1。半路上，我就看见春廷来了，我又和他返回郝某1处。后杜某1就报警了。我正打算去找医生，恰好医生杜建国早晨遛弯走到这里，他帮忙照看郝某1。后我们联系车把郝某1送到了医院。没有见到打架过程。谁打的郝某1没见到，当时在场的只有我和毛团、郝某1和许某四个人。许某什么时候到场的没见，只是在听到郝某1嚷嚷时扭头看见他离开的情形。5、证人郝某2（毛团）的证言：2015年6月11日早上6点多点，我去菜地里锄茄子。我见郝某1和杜某2来了。我刚锄了一席地，听见郝某1哭，我扭头一看，见邻居许某正准备离开。我和杜某2，就从地里出来到了道上，看见郝某1在水渠边的村道上躺着，一条胳膊压在身下，我见郝某1鼻孔流血，小臂有好多血。谁打得郝某1没见到。当时在场的只有我、杜某2、郝某1和许某四个人。我没见许某到场经过，只是听到郝某1啼哭时扭头看见他正要离开。6、被害人郝某1的住院记录、诊断证明书证明:郝某1右侧上颌骨粉碎性骨折、右侧眼眶外壁及底壁骨折。7、法医学人体损伤程度鉴定书认定:郝某1的伤情属轻伤一级。8、精神疾病司法鉴定意见书认定:案发时对自身行为的辨认能力和控制能力削弱,应判定为限定刑事责任能力。9、被告人许某指认现场照片。10、被告人许某的户籍及无前科的证明。本院认为，被告人许某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。井陉县人民检察院指控被告人许某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人许某提出的无罪的意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采信。由于被告人许某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郝某1造成的经济损失应予赔偿，根据本案的实际情况，结合附带民事诉讼原告人提供的证据，医疗费按原告人提供的票据认定，原告人现已67岁，未提供误工的证据，故其主张的误工费不予支持，护理费未提供二人护理证明，按一人护理计算，护理费标准参照2016年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业年平均工资33543元计算，营养费因原告人未提供相关证据证实，故本院不予支持。原告人的损失确定为:医疗费为4498.44元，护理费919元,住院伙食补助费1000元,交通费200元，鉴定费603元，共计7220.44元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，并参照第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人许某犯故意伤害罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人许某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝某1经济损失7220.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  栾正平审判员  王云花陪审员  蔡 云二〇一六年十一月一日书记员  宋 丽