广西壮族自治区那坡县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂1026民初447号
原告农彩峰，女，1981年10月16日出生，壮族，农民，住那坡县。
委托诉讼代理人黄海东，广西镇边律师事务所律师。
被告隆美婴，女，1980年1月16日出生，壮族，农民，住那坡县。
委托诉讼代理人颜国华（被告丈夫的长兄），男，1972年10月3日出生，壮族，农民，住那坡县。
原告农彩峰诉被告隆美婴身体权纠纷一案，本院于2017年8月7日立案受理后，依法适用简易程序，于2013年10月31日对本案公开开庭进行了审理。原告农彩峰及其委托诉讼代理人黄海东，被告隆美婴及其委托诉讼代理人颜国华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告农彩峰诉称，2017年5月24日14时许，原告农彩峰在那坡××百佳汇超市后面的鑫亭米粉店内吃米粉，遭到被告无端对原告的头部、腹部等部位进行殴打，原告被打倒在地，被告仍然继续殴打原告，当场围观的群众用手机拍视频在微信中传播，原告的身心受到精神打击。事后经公安机关调查处理，原告身体损伤为轻微伤。2017年7月18日，那坡县公安局城厢派出所按照治安处罚法对被告处以300元的罚款。当天原告被送至那坡县人民医院住院治疗，经医生诊断为：全身多处软组织挫伤。共住院6天，后又到右江医学院附属医院检查1天，共用医疗费5309.93元。原告认为，由于被告无端猜疑，当众辱骂、殴打原告，导致原告受伤住院，造成经济损失，为此，特向法院起诉，请求判令：一、由被告赔偿原告以下经济损失：1、医疗费5309.93元；2、误工费630元；3、护理费630元；4、住院伙食费600元；5、交通费414元；6、精神抚慰金2000元，7、其他费用40元，七项合计9623.93元；二、判令被告在鑫亭米粉店向原告当众赔礼道歉；三、由被告承担全部诉讼费。
原告对其陈述事实，在举证期限内提供以下证据证实：
1、原告农彩峰身份证复印件1份，以证明原告身份；
2、那坡县人民医院住院证明及相关手续一套，证明原告被打受伤住院治疗的事实；
3、右江医学院附属医院收费发票4张、路桥费4张、油票1张，证明原告到百色右医附院检查产生的相关费用；
4、那坡县公安局行政处罚决定书依法，证明被告殴打原告受到公安局行政处罚的事实；
5、打架视频（共三分钟）两段。
被告隆美婴辩称，1、原告诉称的不是事实。原、被告发生打架事件是事出有因的：原告与我老公颜国才都是开三轮车在街上拉客的。2017年农历2月27日上午8点35分我看见原告和我的老公一起在粉店吃米粉，当时人多我不好指责他们，第二天我找到原告警告她不要和我老公在一起，原告表示以后不会在一起了。2017年5月24日下午，我又看到原告与我老公在鑫亭米粉店一起吃粉，我忍不住就冲过去与她论理于是就打起架来。所以，这次打架是因为原告经常与我老公在一起，有不正当的关系引起的；2、当天在鑫亭米粉店打架后，由我老公拉开，我要求去找原告的老公把这事讲清楚，于是就上了原告的三轮车，一起到县审计局附近，这时原告叫了三个男青年来对我拳打脚踢，将我打倒在地，这些人还恶人先告状报了警，警察没有来到之前原告就装死躺在地上，我被打后也受伤。当时120车将我们两人一起拉倒那坡县人民医院住院治疗，现在原告起诉我赔偿她的医疗费，我的医疗费也用了3000多元。我的意见是：原告同样雇人将我打伤，也用了相当的医疗费。我保留待公安局对打我的人弄清楚并追究他们的刑事责任后，我才起诉他们，原告现在对我的起诉，我坚决不同意赔偿其一分钱。请求法院查明事实后驳回原告的诉讼请求。
被告隆美婴为其辩解，在举证期限内提供以下证据：1、被告身份证复印件1份，以证明被告的身份；2、那坡县住院证明及发票1套，以证明被告在打架后也在医院住院治疗；3、证人颜某,4的证言，证明当天看见被告在民中路被两个青年男子殴打。
经过开庭审理，被告隆美婴对原告提供的证据1、2、3、4、5的真实性无异议，但认为，是双方互相殴打，双方均受伤住院，应当各自自行医治。原告对被告提供的证据1、2、3、4的真实性有异议，认为与本案无关。本院对双方当事人均无异议的证据予以认定；对被告提供的证据，因与本案无关联性，在本案中不予认定。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告与被告的丈夫颜国才均是开三轮车在街上拉客的司机。2017年5月24日14时30分许，被告隆美婴在跟踪丈夫行踪时看见原告与其丈夫颜国才一起在那坡县鑫亭米粉店吃米粉，遂冲过去质问原告：“你为什么经常和我老公一起吃米粉”？双方在争吵中互相拉扯对方的头发，并发生肢体冲突。当时有一些围观者用手机录视频。后被在场的颜国才拉开，被告又说要找原告的老公管好自己的老婆，于是又上原告的三轮车往那坡县民中路方向行驶，到县审计局附近停下，双方再次发生冲突，后经在场人报警，警察赶到后因原告晕倒，原告的弟弟拨打120将原、被告送至那坡县人民医院住院治疗。原告共住院6天，2017年5月29日出院。后于30日自行到右江医学院附属医院检查一天，共用医疗费5309.93元。2017年7月18日，那坡县公安局城厢派出所对被告进行罚款300元的行政处罚。（被告亦住院4天，医疗费用3014.65元）；因医疗费赔偿问题，原告向本院起诉，要求判令被告赔偿各项损失共计9623.93元，并由被告承担全部诉讼费。
本院认为，本案的争议焦点为：1、本案的打架原因是什么？是谁有过错？责任如何承担？2、原告的各项诉讼请求是否有依据，法律是否保护？
一、关于本案的纠纷原因、是谁的过错、如何承担责任的问题，公民的人身权、健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案被告在没有任何证据的情况下，怀疑原告与其丈夫有不正当关系而对原告进行殴打，致使原告受伤住院治疗，被告的行为存在过错，对原告的损失应当承担全部的赔偿责任。至于被告称其也被原告所雇请的人殴打受伤住院，同样产生医疗费的问题，因被告辩称，要等待公安机关对打她的人进行认定和处理后方才起诉他们，故属于另一法律关系，在此不一并处理；二、关于原告的各项诉讼请求是否有依据，法律是否保护问题，1、医疗费：在那坡县人民医院住院费用4527.60元有医院证明，本院予以认定，原告擅自到右医附院检查的费用782.33元无医院证明，只有收费发票不能证明是由于治疗被打受伤的费用，故不予支持；2、误工费：参照广西2017年度交通事故赔偿标准（农、林、牧、渔业职工工资）每天105元计，6天共630元予以支持；3、护理费：本院支持一人护理，6天×105元=630元；4、住院伙食补助费：6天×100元=600元；四项合计6387.60元，被告应当全部赔偿给原告；对于原告要求保护交通费的问题，因原告属于自行到上级医院检查，没有原住院医院的医嘱，故去百色的费用本院不予支持；原告要求对方赔偿2000元精神损失费及要求被告在打架地点当面赔礼道歉的问题，因本案虽然发生打架，但未造成严重后果，原告没有受到肢体伤残或心理伤害的后果，故这两项请求本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、由被告隆美婴于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告农彩峰的各项损失合计人民币6387.60元；
二、驳回原告农彩峰的其他诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告各负担。（被告隆美婴应负担的诉讼费原告已垫付，本院不予退回，被告隆美婴在支付上述款项的同时，一并把诉讼费25元支付给原告。）
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起10日内自觉履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费50元（收款单位：代结算财政款项——中级法院，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 韩良波
二〇一七年九月十九日
书记员 李海燕