新疆维吾尔自治区高级人民法院民 事 判 决 书（2017）新民再197号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：沙依巴克区国贸大厦鑫志奇玩具商行，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区国贸大厦负*层*******号。负责人：张利群，该店负责人。委托诉讼代理人：乔勇，乌鲁木齐市沙依巴克区阳光法律服务所。被申请人（一审被告、二审被上诉人）:叶斯保力·木合西，男，1986年3月22日出生，哈萨克族，住乌鲁木齐市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）:热孜万古丽·阿散拜，女，1985年7月1日出生，哈萨克族，住乌鲁木齐市。再审申请人沙依巴克区国贸大厦鑫志奇玩具商行（以下简称鑫志奇玩具商行）因与被申请人叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜买卖合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（2016）新01民终3835号民事判决，向本院申请再审。本院于2017年6月27日作出（2017）新民申1088号民事裁定，提审本案。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。再审申请人鑫志奇玩具商行委托诉讼代理人乔勇到庭参加诉讼，被申请人经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。鑫志奇玩具商行申请再审称，我方起诉要求被申请人叶斯保力·木合西和热孜万古丽·阿散拜夫妻俩人共同偿还所欠货款。一审法院认定了被申请人系夫妻关系，但在判决中却只是判决被申请人叶斯保力·木合西一方承担还款责任，另一方热孜万古丽·阿散拜不承担责任，这与事实及相关法律不相符。俩被申请人于2010年3月9日在乌鲁木齐县托里乡登记结婚。双方之间的买卖法律关系确实在俩被申请人婚姻关系存续期间发生，因此俩被申请人应当共同承担支付再审申请人货款、利息及因诉讼所发生的相关费用。请求贵院支持再审申请人的诉讼请求。被申请人叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜未进行答辩。一审原告鑫志奇玩具商行起诉称，2014年原、被告买卖货物时相识，被告要求原告将货物送至被告指定的地点，原告按被告要求将货物多次运送到被告指定的地点，原告给被告共计发货145145元，被告向原告支付了30000元货款，剩余货款未支付，原告多次找被告索要剩余货款，被告总是推脱不予支付，故诉至法院，请求判令被告支付货款115145元，支付货款利息9537元，并由被告承担本案的诉讼费及其他费用。一审被告叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜未进行答辩。乌鲁木齐市天山区人民法院一审查明，叶斯保力·木合西于2014年6月30日到鑫志奇玩具商行处订购价值72426元的货物（玩具），2014年7月5日鑫志奇玩具商行与叶斯保力·木合西签订了付款协议，同日叶斯保力·木合西又从鑫志奇玩具商行处订了价值5519元的货物。鑫志奇玩具商行于2014年7月6日将叶斯保力·木合西订的价值5519元的货物发往叶斯保力·木合西处，第二天鑫志奇玩具商行将叶斯保力·木合西于2014年6月30日订的价值72426元货物发到了叶斯保力·木合西指定的仓库。2014年7月21日叶斯保力·木合西通过中国农业银行给鑫志奇玩具商行汇了30000元的货款。2014年7月23日鑫志奇玩具商行又将价值67200元的货物发往了叶斯保力·木合西指定的仓库。2014年7月25日经双方清算，叶斯保力·木合西欠鑫志奇玩具商行115145元货款，叶斯保力·木合西在发货单上签字确认。另查明，叶斯保力·木合西与热孜万古丽·阿散拜系夫妻关系。乌鲁木齐市天山区人民法院一审审理认为，法院依法向叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜送达起诉状和开庭传票后，叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜无正当理由未到庭应诉，视为放弃答辩、举证、质证及辩论权利。鑫志奇玩具商行向叶斯保力·木合西提供商品，叶斯保力·木合西向鑫志奇玩具商行交付部分货款，双方形成买卖合同关系。经双方核对，叶斯保力·木合西尚欠鑫志奇玩具商行货款115145元，有发货单为证，予以确认。经鑫志奇玩具商行催要后，叶斯保力·木合西拒不给付，构成违约，依法应当承担继续履行的法律责任，鑫志奇玩具商行要求叶斯保力·木合西支付货款115145元的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。叶斯保力·木合西的违约行为导致鑫志奇玩具商行货款逾期，鑫志奇玩具商行要求叶斯保力·木合西支付货款利息9537元（115145元×0·004875×17个月），有事实及法律依据，予以支持。鑫志奇玩具商行未能提供有效证据证明其与热孜万古丽·阿散拜存在买卖合同关系及欠款关系，鑫志奇玩具商行对热孜万古丽·阿散拜的诉讼请求依据不足，不予支持。判决，一、叶斯保力·木合西支付沙依巴克区国贸大厦鑫志奇玩具商行货款115145元；二、叶斯保力·木合西支付沙依巴克区国贸大厦鑫志奇玩具商行货款利息9537元；三、驳回沙依巴克区国贸大厦鑫志奇玩具商行对热孜万古丽·阿散拜的诉讼请求。鑫志奇玩具商行不服判决上诉称，上诉人向原审法院提交的证据材料明确证实了上诉人与被上诉人的买卖关系合法有效。原审法院根据上诉人举证的证据材料认定了本案被上诉人是夫妻关系。但在第三项判决中却驳回了上诉人的诉求，首先上诉人认为与被上诉人所发生的买卖法律关系是在俩被上诉人婚姻关系存续期间，并且被上诉人并没有提交证据证明该债务属于夫妻个人债务，也没有提交证据证明该买卖行为产生的款项没用于家庭共同生活，夫妻一方对外债务应属于夫妻共同债务。请求二审查明事实，支持上诉人的上诉请求。被上诉人叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜未进行答辩。乌鲁木齐市中级人民法院二审对一审查明的事实予以确认。乌鲁木齐市中级人民法院二审审理认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，鑫志奇玩具商行于2014年7月5日与叶斯保力·木合西签订了付款协议，2014年7月23日鑫志奇玩具商行又将价值67200元的货物运送了叶斯保力·木合西指定的仓库。2014年7月25日经双方清算，叶斯保力·木合西欠鑫志奇玩具商行115145元货款。鑫志奇玩具商行上诉认为，该货款是被上诉人叶斯保力·木合西与热孜万古丽·阿散拜在夫妻关系存续期间形成的，故应当共同承担的上诉理由，本院认为，上诉人鑫志奇玩具商行与被上诉人叶斯保力·木合西签订的付款协议上没有被上诉人热孜万古丽·阿散拜的签字，并且上诉人也未能向法庭提供其货款属夫妻双方共同债务的有效证据予以证明。故上诉人的上诉理由无事实及法律依据，本院不予支持。遂判决：驳回上诉，维持原判。再审期间鑫志奇玩具商行提交证据：乌鲁木齐县民政局出具的证明，拟证实俩被申请人于2010年3月9日登记结婚，系夫妻关系，应由二人共同承担还款责任。被申请人叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜未出庭发表质证意见，本院对该证据真实性、合法性、关联性予以认可。本院经审理查明，叶斯保力·木合西、热孜万古丽·阿散拜于2010年3月9日登记结婚，其余事实与原审查明一致。本院再审认为，根据法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，应为夫妻共同债务。夫妻共同债务包括：夫妻为家庭共同生活所负的债务、夫妻一方或双方为履行法定扶养义务所负的债务、夫妻一方或双方为履行法定赡养义务所负的债务、为支付夫妻一方或双方的教育、培训费用所负的债务、夫妻共同从事生产经营活动所负的债务、夫妻协议约定为共同债务的债务等，需满足夫妻具有共同举债的合意或夫妻分享了债务所带来的利益的特点。鑫志奇玩具商行与叶斯保力·木合西签订的付款协议虽在俩被申请人婚姻关系存续期间，但付款协议上没有热孜万古丽·阿散拜的签字，且该债务超出了日常家事范畴，鑫志奇玩具商行也未能向法庭提供有效证据证明叶斯保力·木合西所欠货款属夫妻双方共同债务。故鑫志奇玩具商行要求确认该债务系叶斯保力·木合西与热孜万古丽·阿散拜的夫妻共同债务缺乏依据，依法应不予支持。本院对鑫志奇玩具商行要求热孜万古丽·阿散拜对叶斯保力·木合西的债务承担连带责任的主张不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：维持乌鲁木齐市中级人民法院（2016）新01民终3835号民事判决。本判决为终审判决。审 判 长 彭      英      琪审 判 员 祁      万      杰审 判 员 古丽努尔·买买提二〇一八年三月二十九日法官助理 赵             倩书 记 员 傲             云