云南省南涧彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2926刑初117号
公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。
被告人任某某，女，1960年9月18日生，汉族，云南省南涧县人，小学文化，农民，家住南涧县，因涉嫌拐卖妇女罪，于2016年8月16日被南涧县公安局刑事拘留；同年9月21日被逮捕，现羁押于大理州看守所。
辩护人左继友，云南善律律师事务所律师。
被告人常某某，男，1977年6月14日生，彝族，云南省南涧县人，小学文化，农民，家住南涧县，因涉嫌拐卖妇女罪，于2016年8月15日被南涧县公安局刑事拘留；同年8月29日被南涧县公安局取保候审，同年12月12日被本院取保候审，经本院决定于2017年2月13日被逮捕，现羁押于南涧县看守所。
南涧彝族自治县人民检察院以南检公诉刑诉[2016]114号起诉书指控被告人任某某、常某某犯拐卖妇女罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月12日公开开庭审理了本案。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员王晓艳出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人左继友，被告人常某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
南涧彝族自治县人民检察院指控，2007年农历6月25日（火把节）后的一天晚上，被告人任某某、常某某以郭某某母亲生病在南涧住院为由，将常某某之妻郭某某骗到南涧县公郎镇黄土坡村附近祥临路边，交给事先联系好的李映东（在逃），李映东把郭某某带到南涧县城，后将郭某某以26000元的价格卖到安徽省濉溪县孙町镇孙町村郑桥庄36号郑某某户，事后李映东分给被告人任某某、常某某人民币6000元。该院认为，被告人任某某、常某某拐卖妇女一人，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任。二被告人归案后能如实供述自己的罪行，认悔罪态度较好，可从轻处罚。综述，建议判处二被告人五年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。针对指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录等。
被告人任某某对指控事实、定性和量刑建议均无异议。
辩护人左继友对指控罪名无异议，辩护认为：1.本案属共同犯罪，且在案证据证明主要犯罪行为由李映东完成，主犯李映东没有到案，任某某应属从犯；2.任某某归案后如实供述犯罪事实，系初犯，可对其从轻处罚；3.主观恶性较小。综上，建议对其判处五年以下有期徒刑。
被告人常某某对指控事实、定性和量刑建议均无异议。
经审理查明，2007年8月7日（农历6月25日即火把节）后的一天晚上，被告人任某某、常某某以郭某某母亲生病在南涧住院为由，将常某某之妻郭某某骗到南涧县公郎镇黄土坡村附近的祥临路边，交给事先联系好的李映东（在逃），李映东把郭某某带到南涧县城，后将郭某某以人民币26000元的价格卖到安徽省濉溪县孙町镇孙町村郑桥庄36号郑某某户，事后李映东分给被告人任某某、常某某人民币6000元。
2016年8月，被害人郭某某回到南涧，后于当月8日到南涧县公安局公郎派出所报案。当月15日，被告人任某某、常某某被抓获归案。
上述事实有以下证据予以证实：
1.报案记录、受理案件登记表、常住人口信息，证实2016年8月8日，被害人郭某某到南涧县公安局公郎派出所报称：“我于八、九年前火把节后的几天被任某某、常某某和叫‘花姐’的人以26000元卖至安徽，现在才回来，现特来报案，请公安机关调查处理。”公安机关当日立为刑事案件进行侦查。
2.抓获经过、户口证明、照片，证实2016年8月15日，被告人任某某、常某某在家中被抓获归案，以及二被告人的身份情况。
3.被害人郭某某（乳名菊花）陈述，我被拐卖了8年，现在好心人徐某某把我带回老家。我19岁嫁到常某某家，后和常某某生育了儿子常某乙。在儿子两岁多的一天晚上，常某某跟我说：“走我送你到公路上，你妈妈出车祸在南涧县城。”我说：“好，我跟你出去。”常某某和任某某就带着我走路到祥临路段公郎镇黄土坡段的车路上。他们把我交给了花姐，花姐和他的男人骑着摩托车把我带到南涧县城他们住的房里。我被锁在花姐的卧室里到第七天的晚上，花姐说：“你老公虐待你，现在送你到安徽享清福，有项链、有耳环。”期间花姐跟一个人讲电话，对方说：“这个人识不识字，会不会跑，有没有结婚、漂不漂亮，我儿子是要漂漂亮亮的，丑的他不要。”花姐说：“这个人不识字，不会跑，已经结过婚了，但是她男人不要她了，叫你儿子来。”期间任某某打电话给我说：“你回家的话，你两个哥哥会打你。”我害怕不敢回家。当天19时30分，花姐带我到南涧县客运站乘坐到昆明的夜班车，后坐到汉口火车站，又坐到安徽省胡杨火车站，花姐带我住旅社。第二天早上花姐打电话说：“人已经带到胡杨了，你们来接吧。”过了一小时左右，一老头和一对中年夫妇来到旅社，花姐把我的身份证给了那女人，他们就把我带到濉溪县郑桥庄他们家里。那男人自称朱某某、那女人自称姓郑。那女人跟我说：“我们这地方把儿子媳妇带来是要和我儿子同居的。”晚上我和他儿子朱彬同居，后我和朱彬发生性关系并怀孕，期间我跟他们说：“我想回家。”他们说：“你是我们买来的，你要回家也行，把我家花了的26000元还给，你就可以回去了。”我生下女儿一岁左右的一天晚上，朱彬没有回来，我看到大门开着就跑到外面，在路上遇到一老太太，老太太问我的情况，我告诉她我是云南的，被卖到这里，今晚偷跑出来。老太太带着我到离朱彬家两公里左右的一树林里给搭了一间茅草房并说：“白天、晚上你不要出来，你躲在里面好点。”第四天老太太带着他儿子徐某某来找我，徐某某带着我打出租车到火车站连夜坐火车去广东，之后我和徐某某生活在一起，并生了两个女孩。徐某某一直在找人帮忙查询我老家的地址，去年的一天徐某某的大学生朋友帮查到我老家地址。2016年8月3日，我和徐某某带着两个女儿一起坐火车来到昆明，8月5日回到南涧县客运站时遇到我表姐。
4.证人郭某甲证言，证实郭某某是其胞妹，常某某是郭某某丈夫。9年前的农历六月二十四日即火把节头天，其把郭某某母子接回马鹿塘村家中过节，次日早饭后郭某某母子回小乌木龙家中去了，过了约一星期后常某某说郭某某没有回家，人不在了，到处找人未果，后郭某某消失了，直到2016年8月5日，郭某某回到南涧其才知道她被拐卖，被常某某、任某某以郭某某母亲生病为由，从家中骗至祥临公路公郎镇黄栗箐村路口处，被公郎镇三岔河的“花姐”和常某某、任某某护送到南涧，后被带至安徽省的一个村与一男子结婚后生下一女孩。当年郭某某消失后，常某某就买得一部手机，半个月左右又买得一辆二手弯梁摩托车。
5.证人徐某某（家住安徽省濉溪县）证言，证实2010年其在广州，因母亲打电话叫回家一趟，其回家后母亲领其到家附近路边一茅草房里看到一名女子，当时其看到这名女子时以为是傻子，母亲的意思是这名女子很苦，让其领到广州，看能不能找到她家人，然后照顾她。其把该女子领到广州相处过程中两人有了感情并生活在一起。现在其与她生育了两个小孩。郭某某说她是八、九年前被原来的丈夫、还有花老板等人以26000元拐卖到安徽濉溪县孙町镇郑桥庄一朱家，和朱彬生育了女孩，因朱彬随时打她就跑出来了，后遇到其母照顾她。由于她想母亲，其就想办法把她带回南涧。
6.证人朱某某证言及其身份信息（朱某某，男，1956年3月12日生，住安徽省濉溪县）、证人郑某某证言，证实2007年朱某某在深圳，郑某某打电话给丈夫朱某某说王建仁介绍给其子朱彬（朱彬听力有缺陷）一个云南那边的媳妇，郑某某对王建仁带来的菊花见了几次面，觉得还可以，朱某某就从深圳回来后把菊花带到家里，当时同意菊花做儿子媳妇。介绍人王建仁是滩溪县南坪镇人，当时王建仁要介绍费三万元，因家里没钱，只给了王建仁2000元。菊花到家里生活了一年多，并与朱彬生育有了一女儿（名字叫朱某甲，现在九岁），2009年11月菊花不声不响的跑了找不到。
7.证人常某甲言，证实其是常某某的亲侄子，我能履行担保义务，做常某某的取保候审保证人。
8.被告人任某某供述，证实大约七八年前的一天，本村常某某到其家说，他媳妇郭某某的作风问题让他在村里抬不起头，让其帮忙找人将他媳妇卖出去。后其找到李映东把常某某想卖媳妇之事跟她说，问她能不能帮忙，李映东让其把电话号码留下。几天后，李映东打电话说第二天把人领到小乌木龙的祥临公路岔路口处。第二天天黑后，其和常某某将郭某某带到祥临公路岔路口等了约半小时，李映东和一男人骑摩托车来将郭某某带走。十多天后，李映东女儿拿给其6000元钱，其留下2000元，拿给常某某4000元，不知道郭某某被卖到什么地方。
9.被告人常某某供述，证实2007年的火把节前，其发现妻子郭某某与村里人有作风问题并被传开，其觉得脸上无光，本村任某某知道此事后在火把节前三四天给其打电话并让其到她家一转。其到任某某家后，任某某说“郭某某在村里在不成了，我帮你介绍出去，卖给他人，费用么我拿给你2000元，”并要求其把郭某某从家里骗出来到黄栗箐村的祥临公路边，在利益的诱惑下其就答应了她。二〇〇七年农历六月二十八日晚上9时许，任某某打电话叫其把郭某某骗出去，并教其这样对郭某某说“你母亲生病，在南涧住院，叫你去瞧瞧”。其按照任某某所教方法把郭某某骗到村里，遇到事先等着的任某某，后一起把郭某某骗到黄栗箐村祥临路边，当时一男一女骑一辆摩托车来到，任某某把郭某某交给骑摩托车的那两人，后那两人带着郭某某朝南涧方向走了。在回家的路上任某某一直强调把郭某某卖了这事不要讲，后来才知道任某某将郭某某卖给了公郎镇三岔河村的“小勒”（李映东），不知道郭某某被卖给了谁，而任某某拿给其1500元钱。
10.辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明、辨认照片，证实被害人郭某某辨认出参与拐卖自己的“花姐”是李映东，还辨认出朱某某和朱彬（自己被拐卖到安徽省濉溪县郑桥庄朱某某家与朱某某儿子朱彬生有孩子）。
11.辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明、辨认照片，证实被告人任某某辨认了其所称的“小勒”就是李映东。
12.情况说明，证实本案的其他涉案人员“王建仁”身份无法查清，李映东在逃。
13.询问通知书、证人权利义务告知书，证实通知证人和告知权利义务情况。
以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联性，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。
本院认为，被告人任某某、常某某伙同他人以出卖为目的，拐卖妇女一人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，构成拐卖妇女罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。本案属共同犯罪，被告人任某某、常某某在犯罪过程中起次要作用，属从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，予以减轻处罚。被告人任某某、常某某归案后能如实供述自己的罪行，认悔罪态度较好，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议不予采纳。辩护人左继友的第3点辩护意见不予采纳外，其他意见予以采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人任某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元（限判决生效后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月16日起至2019年8月15日止）。
二、被告人常某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元（限判决生效后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月13日起至2020年1月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 潘 伟
审 判 员 罗朝清
人民陪审员 杨秋芳
二〇一七年二月十三日
书 记 员 沈 洁