广东省广州市番禺区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）穗番法少民初字第1号
原告：李某甲，2013年1月18日出生，住广州市番禺区。
法定代理人：李某乙，户籍住址贵州省金沙县，现住广州市番禺区。
法定代理人：胡某某，户籍住址河南省西华县，现住广州市番禺区。
被告：闫某某，1976年8月15日出生，户籍住址贵州省赫章县。
原告李某甲诉被告闫某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年12月23日立案受理后，依法由审判员吴雪霞适用简易程序对本案公开开庭进行了审理。原告李某甲的法定代理人李某乙、胡某某，被告闫某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李某甲诉称：2013年底至2014年初，被告闫某某邀原告父亲李某乙与其合伙办厂，但经营期间从没有算过帐。2014年6月1日凌晨0：40许，应被告的要求，原告父母及原告一家人来到了与被告合伙经营的场所-
番禺区沙湾镇大涌口村涌口工业区一路1号铺。因合作经营的账目问题发生分歧，原告的母亲胡某某要求复印一份账目清单遭到被告蛮横拒绝，胡某某与被告当即发生了争吵，在争吵过程中，被告出其不意暴起伤人，在胡某某和原告遭到被告殴打后李某乙立即制止，遇到李某乙的徒手阻挠后被告返身顺手持一铁管继续向胡某某和原告打砸，李某乙阻止其继续攻击并与其扭打起来。后胡某某报警，派出所人员到达后制止了被告的行为。经医院检查结果显示，被告的蓄意伤害行为致使原告右侧颞骨上部凹陷性骨折，局部见骨碎片，邻近脑组织裂伤，颅内伴血肿。经警方伤情鉴定后定为轻伤一级，有可能会遗留神经症状及听力下降等后遗症。据南方医科大学珠江医院最近一次核磁共振检查结果显示，原告头部受伤部位并未完全恢复，若要完全康复，需要很长时间的精心护理和门诊随访。据广东华生司法鉴定中心鉴定意见书结果显示，原告因外伤致颅脑外伤遗留神经功能障碍评定为x（十）级伤残。被告的犯罪行为致使原告一家在物质上和精神上都蒙受了巨大的损失，具体损失为：医疗费14406.5元、由专人护理产生的误工费35760元、护理费12000元、住院伙食补助费3200元、营养费8400元、交通费2000元、精神损害抚慰金10000元、伤残鉴定费1100元、伤残赔偿金100000元，共计186866.5元。这些损失是因被告的故意伤害行为产生，依法应由被告负责赔偿。为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请求判令：1.被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等损失共计186866.5元。2.诉讼费用由被告承担。
被告闫某某辩称：我不同意原告的诉讼请求，虽然我被判刑，但我认为是在双方争执过程中不小心伤到原告的。请求法院依法确定赔偿的金额。现在我正在服刑，没有能力赔偿。
经审理查明：李某甲是李某乙与胡某某的婚生女儿，属非农业家庭户。2014年6月1日凌晨0时许，在广州市番禺区沙湾镇涌口村涌口工业区51号钧盈抛光厂内，闫某某与李某乙、胡某某因经济纠纷发生争吵，继而打斗。期间，闫某某持铁棍1根殴打抱着李某甲的胡某某，并将胡某某推到在地，致李某甲受伤。经广州市番禺区公安司法鉴定中心鉴定，李某甲的损伤程度为轻伤一级。2014年11月11日，本院作出（2014）穗番法刑初字第1594号刑事判决书，认定上述事实，判决闫某某犯故意伤害罪，处以有期徒刑十个月，该判决已发生法律效力。事发当天，李某甲被送至番禺区沙湾人民医院治疗，产生医疗费404元，后又被送往广州市番禺区中心医院治疗，产生医疗费238元。2014年6月2日，李某甲被送至南方医科大学珠江医院住院治疗，经诊断为：1.右颞叶脑挫伤；2.颅内血肿；3.右颞骨骨折；4.右颞部头皮肿胀。李某甲于2014年6月11日出院，共住院9天，出院医嘱为：1.注意保暖，加强护理；2.不适随诊。产生挂号诊金7元、住院医疗费9780元。2014年7月18日，李某甲再次被送至南方医科大学珠江医院住院治疗至2014年7月25日，共住院7天，经诊断为颅脑外伤恢复期，产生住院医疗费2871元。2014年9月11日，李某甲到南方医科大学珠江医院门诊复诊，产生挂号诊金4元、门诊医疗费1105.5元。2014年10月17日，胡某某委托广东华生司法鉴定中心对李某甲的伤残程度进行鉴定，该中心于2014年10月30日出具粤华生司鉴中心（2014）临鉴字第486号司法鉴定意见书，鉴定意见为：李某甲因外伤致颅脑外伤遗留神经功能障碍评定为x（十）级伤残，产生鉴定费1100元。闫某某对该司法鉴定意见书没有异议。李某甲主张需一人护理六个月，按每月2000元的标准计算护理费，另按每月5900元的标准计算李某乙六个月的误工费。
上述事实，有身份证、户口簿、结婚证、出生医学证明、（2014）穗番法刑初字第1594号刑事判决书、法医学人体损伤程度鉴定书、、南方医科大学珠江医院入院记录、出院小结、出院通知书、诊断证明书、ct诊断报告单、磁共振诊断报告单、脑电图检查报告单、检验报告单、珠江医院门诊诊断证明书、住院病案首页、入院记录、出院小结、广东省医疗收费票据、挂号诊金收费收据、证明、广东华生司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票及原、被告的陈述等证据证实。
本院认为：闫某某因与李某乙、胡某某有经济纠纷发生争吵，继而持铁棍殴打怀抱着李某甲的胡某某，致李某甲受伤，其行为已被认定为构成故意伤害罪。同时，闫某某侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，对李某甲的人身损害，应负赔偿责任。根据李某甲请求赔偿的项目和数额，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，本院确认李某甲的损失如下：（一）医疗费14409.5元。李某甲提供了医疗机构的病历资料、诊断证明、收费收据等予以证实，本院予以支持。（二）护理费1600元。李某甲未能提供证据证实其确需护理的天数及护理人员的收入情况，本院酌情判令其住院期间16天按本地护工一般工资水平100元／天计算护理费为1600元。（三）住院伙食补助费1600元。参照一般地区国家机关工作人员的出差伙食补助每人每天100元的标准计算李某甲住院16天的住院伙食补助费为1600元。李某甲主张其父母的伙食费没有法律依据，本院不予支持。（四）交通费1000元。李某甲住院期间的护理人员来往医院确需支出交通费，其主张交通费2000元过高，本院予以调整，酌情判令1000元。（五）营养费1000元。李某甲因本次交通事故致残，加强营养有助于李某甲伤情的恢复，本院酌定营养费1000元。（六）残疾赔偿金65197.4元。李某甲为非农业家庭居民，按城镇居民人均可支配收入32598.7元／年标准计算残疾赔偿金，李某甲的伤残等级为十级伤残折合系数10％计算残疾赔偿金为32598.7元／年×20年×10%=65197.4元。（七）伤残鉴定费1100元。（八）精神损害抚慰金7000元。侵权人因同一行为应当承担刑事责任的，不影响依法承担侵权责任，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。闫某某的侵权行为造成李某甲头部受伤，并构成十级伤残，本院酌情判令精神损害抚慰金7000元。上述八项合计92906.9元。李某甲是未成年人，不存在误工损失，其主张的其父亲的误工费实际为护理费，本院已予以确定，不应重复计算，故对李某甲的该项主张，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告闫某某应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告李某甲医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、精神损害抚慰金合计92906.9元。
二、驳回原告李某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2019元，由原告李某甲负担1015元、被告闫某某负担1004元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按《诉讼费用交纳办法》的有关规定向广东省广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 吴雪霞
二〇一五年一月二十六日
书记员 黎晓文