长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初392号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人王成义，男，1977年2月23日生，汉族，专科文化，吉林省长春市人，原长春市泰德建材有限公司监事，户籍所在地长春市朝阳区，现居住地长春市经济开发区。因涉嫌犯单位行贿罪，于2016年11月9日被监视居住。
长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2016）第6号起诉书指控被告人王成义犯单位行贿罪向本院提起公诉。经长春市中级人民法院指定本院管辖，本院于2016年12月1日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派陈明茹、刘博闻出庭支持公诉。被告人王成义到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2005年，在长春市高新技术产业开发区管理委员会对长春泰德建材有发公司（已吊销）进行征地拆迁过程中，长春泰德建材有限公司监事王成义为了长春泰德建材有限公司在征地过程中获得更高的拆迁补偿款，遂请托原长春高新技术产业开发区管理委员会拆迁管理办公室主任张某为其提供帮助。拆迁工作完成后，被告人王成义于2006年下旬向张某行贿人民币20万元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：受案登记表、立案决定书、抓获经过、工商档案查询等、证人杨某、张某的证言、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为：被告人王成义为谋取单位利益，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告人王成义系自首。
被告人王成义对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：2005年，在长春市高新技术产业开发区管理委员会对长春泰德建材有发公司（已吊销）进行征地拆迁过程中，长春泰德建材有限公司实际经营人王成义为了长春泰德建材有限公司在征地过程中获得更高的拆迁补偿款，遂请托原长春高新技术产业开发区管理委员会拆迁管理办公室主任张某为其提供帮助。拆迁工作完成后，被告人王成义于2005年11月份左右向张某行贿人民币20万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.中共长春市纪律检查委员会线索移送司法机关登记表、长春市人民检察院指定管辖决定书、立案决定书：载明本案经中共长春市纪律检查委员会移交长春市人民检察院，长春市人民检察院指定长春市绿园区人民检察院管辖，长春市绿园区人民检察院对被告人王成义单位行贿一案立案侦查。
2.抓获经过：载明根据长春市人民检察院交办线索，长春市绿园区人民检察院反贪局侦查员于2015年3月26日找到证人王某某了解情况，王某某通过电话联系原长春泰德建材公司股东王成义到该院接受调查，王成义到案后主动交代了向原高新区拆迁办主任张某行贿的经过，绿园区检察院反贪局于同日对其立案侦查。
3.常住人口数据查询详细信息：载明被告人王成义出生于1977年2月23日等自然情况及该人无前科劣迹。
4.干部履历表、干部任免审批表、中共长春高新技术产业开发区工作委员会任职通知：载明张某具有国家工作人员身份，2004年12月任长春高新技术产业开发区征地拆迁管理办公室（土地收购储备交易中心）副主任、2005年6月任长春高新技术产业开发区征地拆迁管理办公室（土地收购储备交易中心）主任、2010年2月任长春高新技术产业开发区管理委员会主任助理、征地拆迁管理办公室主任（兼）等职务。
5.长春市绿园区人民检察院立案决定书、起诉意见书：载明张某因涉嫌滥用职权罪、受贿罪一案被该院立案侦查，因收受贿赂等事实（包括本案事实），于2015年9月7日被该院反渎职侵权局移送审查起诉。
6.企业机读档案登记资料：载明长春泰德建材有限公司因不按照规定接受年度检验，于2006年12月29日被吊销执照。
7.企业法人营业执照：载明长春泰德建材有限公司的自然情况，住所地为朝阳区大屯镇万顺村，法定代表人迟某某，注册资本为五十万元。登记日期为2002年2月1日。
8.入股协议、长春泰德建材有限公司文件、选举书、验资报告、注册资本明细表：载明长春泰德建材有限公司依法登记成立，迟某某、王成义为股东。该企业注册资金50万元，迟某某出资20万元，王成义出资30万元人民币。2012年1月15日，该公司经召开股东会，经全体股东研究讨论，选举任命迟某某为该公司执行董事和法定代表人、推荐王成义为该公司监事。
9.记账凭证、请款单、收据、记账凭证、付款委托书、进账单：载明长春高新技术产业开发区土地收购储备交易中心经核算，于2005年9月6日通过高新区财政局拨付长春泰德建材有限公司拆迁补偿款人民币8670664元。
10.长春泰德建材有限公司拆迁档案：载明①拆迁补偿协议书，长春高新开发区工程管理处（甲方）于2005年8月30日就长春泰德建材有限公司（乙方）土地签订了拆迁补偿协议书，长春高新开发区工程管理处将长春泰德建材有限公司位于万顺村的20175.40平方米的土地，房屋建筑面积为5648.84平方米依法拆除该土地上全部地上物（含房屋和基其他附着物）。长春泰德建材有限公司获得总额为人民币8670664元补偿款。甲方同意在验收合格后15日内一次性支付8670664万元拆迁补偿款。甲方有张某签字及甲方公章，乙方有王某某签名捺印，以及拆迁公司印章。②长春泰德建材有限公司拆迁补偿明细表，记载该公司拆迁补偿具体项目及金额。③房地产评估报告，载明长春泰德建材有限公司经拆评估核定值为人民币8670664元。
11.证人王某某证言证实，长春泰德建材有限公司是我弟弟王成义的企业，他是总经理，我的小姨子迟某某挂了个法人代表的名，没有实际出资。我参与泰德建材公司的拆迁了。向我出示的长春市高新区拆迁办提供的长春市泰德建材公司拆迁档案，我看了一下，这份档案中《拆迁补偿协议书》乙方由王某某签字，签字时间2005年8月30日，补偿总额8670664元人民币，这份补偿协议是我签的。2005年拆迁前夕，我代表泰德建材公司找到高新区拆迁办主任张某，之前拆迁办给泰德建材公司补偿价格我弟弟王成义不满意，我跟张某说泰德建材公司的设备厂房都很正规，能不能把补偿价格往上调调，然后把拆迁补偿款尽量早点发给泰德建材公司，我就把这个想法告诉他了。我没有跟张某说给他好处费。最后泰德建材的拆迁补偿款比谈判之前提高了。在拆迁过程中，我和高新区拆迁办的工作人员没有不正当的经济往来。我不知道长春泰德建材有限公司或王成义、迟某某跟高新区拆迁办的工作人员是否有过不正当的经济往来。我不知道王成义在拆迁后给张某20万元好处费。
12.证人张某证言证实，2005年11月份左右，我在任长春高新技术产业开发区拆迁管理办公室主任期间，在拆迁补偿过程中给予长春泰德建材有限公司照顾，之后收受该公司王某某20万元人民币好处费。2005年5、6月份左右，有一天我们高新区拆迁办举办评估听证会，听证的评估项目就是长春泰德建材有限公司的拆迁补偿评估。我记得是在会后，泰德公司的负责人与我见面，他自我介绍说他叫王某某，是这家企业法人委托他负责拆迁事宜的，之后他把他们企业现在拆迁的情况跟我说了，说现在我们给他们企业办公楼的价格太低了，让我给看看，能不能帮帮忙，能关照的给关照一下。过了几天我就给王某某打了电话，跟他约去他们企业踏查。我去之后王某某接待的我。我回到拆迁办把张琳叫到我的办公室，跟他说泰德那家企业我今天去看了，企业不错，你们再跟评估公司商量一下，把他们办公楼、搬运费的价格再往上做一做，还有他们企业有几处放空心砖的棚你们也给做到补偿里，能关照的给人家关照一下，张琳当时就答应我了。2005年8月份，张琳跟我说他已经和企业谈妥了，可以签协议了，我就代表高新区与这家企业签定了拆迁补偿协议书。向我出示的长春市高新区拆迁办提供的长春市泰德建材公司拆迁档案，我看了一下，这份档案中《拆迁补偿审核意见书》中拆迁办主任一栏“张某”的签字是我本人所签。向我出示的长春市高新区拆迁办提供的长春市泰德建材公司拆迁档案，我看了一下，这份档案中《拆迁补偿协议书》中“张某”的签字是我本人所签。长春泰德建材有限公司在拆迁补偿时，履行评估手续了，当时好像是吉林省吉港房地产咨询评估有限公司评估的。我让张琳给长春泰德建材有限公司在拆迁补偿时照顾照顾，张琳肯定是找评估公司把这家企业的办公楼，搬运费等价格提高了，但具体给这家企业多做了多少钱我现在记不清了。2005年11月份左右，有一天晚上5、6点钟，王某某给我打电话，在名门饭店门口，给我一个白色纸袋，到我跟前说补偿款已经开始发了，谢谢我对他们企业的关照。我把王某某给我的纸袋拿回饭店，在饭桌上我把纸袋打开了一点，一看是20万元人民币现金。
我仔细回忆了一下泰德公司给我20万元人民币的时候，当时是王某某来谈的拆迁补偿事情，王成义送给我的20万元钱，王成义是泰德公司的老板，我去他们公司踏查的时候见过他。我原来说是王某某给我送的20万元钱，因为时间太长了，我也记不清了，我以为王某某跟我谈补偿的事，钱就应该是他送给我的。王某某在找我谈泰德公司补偿事情之前，泰德公司估价也得有700多万元。具体我让张琳给泰德公司调高多少补偿款张琳没跟我说过，从他们公司最后的补偿金额看，我估计也就上调了50-60万元。泰德公司在拆迁补偿时，履行评估手续了，当时好像是吉林省吉港房地产咨询评估有限公司评估的。2005年11月份左右，有一天晚上5、6点钟，王成义给我打电话说有事找我，我跟王成义说我在名门饭店。又过了一会儿，王成义给我打电话让我下楼，我到门口后，王成义从一辆白色越野车下来，并拎了一个白色纸袋，到我跟前说，他们补偿款已经开始发了，谢谢你对我们企业的关照，这是我们企业的一点心意。之后他把纸袋给了我，我回到饭店，把纸袋打开一看是20万元人民币现金。王成义给我的这20万元钱拿回家交给我妻子周淑杰保管了。我在长春泰德建材有限公司拆迁补偿过程中给予该企业关照了，如果没有我的关照，他们企业也不能得到这么多补偿款，王成义送给我这20万元钱，是他给我的个人好处费。
13.证人杨某证言证实，我是注册房地产估价师，在吉港公司具体负责房地产评估工作，我是项目经理，就是征收工作过程中，到评估项目现场拍照、做现场记录，之后做出初步测算，并出具评估报告。吉港公司参与了在2005年对高新区工企的拆迁评估工作。吉港房拆评字（2005）021号，这份报告是我做的。2005年5月，长春高新区拆迁办工企张琳分给我们公司一个叫泰德建材的拆迁评估项目。之后过了几天，张琳给我打电话，跟我说要到这家企业去现场踏查。当时拆迁办和拆迁公司负责确定补偿对象和被拆迁物的物量登记，我们负责现场勘察照像、记录标的影像、结构和装饰部分。现场踏查结束后，我们根据拆迁办和拆迁公司提供的确定补偿对象、物量登记和我们评估踏查登记结合重置成本的评估方法，出具评估报告初稿。我记得当时的初稿评估价格应该是500多万到600多万元左右，这个价格已经是拆迁办与被拆迁户谈判让我们把评估价格下调了20%-30%的价格，正常的价格是800万左右，具体评估初稿的金额现在记不清了，现在这个初稿也没有了。之后由张某负责招集被拆迁企业与我们评估公司、高新纪委、拆迁公司一起召开评估听证会，我印象中泰德建材当时去的是一个男的，当时对500多万元到600多万元的评估价格很不满意，不同意拆迁。后来又开了两、三次听证会，我记得最后我们能给的评估价格大约是800万元左右，这个价格已经是正常的评估价格了。又过了一段时间，大约是2005年8、9月份的一天，张琳给我打电话跟我说，泰德建材对补偿价格不满意，再提高50-60万元他们就拆迁了，张某让我们把泰德建材的评估价格再往上调高，尤其是在房屋、搬运费那块提高提高，然后按照调高后的价格出具评估报告。在张琳的再三要求下，我答应了，我就给泰德建材公司的房屋补偿的每项补偿的单价提高了，在搬运补偿上加了3万元。向我出示高新区拆迁办提供的长春市泰德建材有限公司（以下简称泰德建材）拆迁档案，我看了一下拆迁档案中的房地产估价报告，吉港房拆评字（2005）第021号，在评估报告中有长春泰德建材有限公司拆迁补偿明细表（房屋），我在序号1-9的每项重置单价中都又提高了10%，搬运补偿加了3万元。也就是比正常的估价提高了大概60万元左右。当时存在放空心砖的棚子，在张琳找我之前已经作在评估的房屋范围内，并不存在另外补偿。在长春泰德建材有限公司拆迁补偿明细表（房屋）中序号6的简易仓库就是所谓的存放空心砖的棚子，张某这么说可能是他不了解拆迁的实际情况，这个棚子已经补了。向我出示的泰德建材拆迁档案中拆迁补偿协议书中补偿金额8670664元人民币，这份补偿协议书上的补偿价格与我出具的评估报告是相符的。最终就是按照张琳让我提高补偿价格后的评估报告签的协议。泰德建材的正常补偿价格与最后签协议的补偿价格由于我按张某的说法提高了补偿价格，最终多提高了60万元左右，具体金额我现在记不清了。我和泰德建材的人没有经济上的往来，我这么出评估报告是张某让的。
14.证人迟某某证言证实，长春市泰德建材有限公司是我姐夫王某某弟弟王成义花钱成立的公司，我没有出一分钱，但是王成义用我的身份证来顶法人代表的名字。因为王成义跟我私交不错，他提出用我的身份证进行工商登记，所以在工商登记中我是长春市泰德建材有限公司的法人代表。我从来不参与长春市泰德建材有限公司的经营管理，因为我就是顶个法人代表的名字，长春市泰德建材有限公司都是由王成义来经营。向我出示的长春市泰德建材有限公司工商登记中的入股协议，时间2002年1月15日，显示迟某某出资20万元，我不知道入股协议是怎么回事，反正我没有实际出资，王成义就是跟我说用我的身份证顶法人代表的名字，我就借给他我的身份证了，我就知道这些。我没有参与长春市泰德建材有限公司的拆迁，我都不知道这个公司被拆迁了。在长春市泰德建材有限公司拆迁补偿过程中，我没有给过相关人员好处。我不认识长春市泰德建材有限公司拆迁时的高新区拆迁人主任张某。长春市泰德建材有限公司拆迁补偿过程中，我不知道王成义或王某某或长春市泰德建材有限公司的其他工作人员给过拆迁相关人员好处。
15.被告人王成义供述证实，我之前有一个公司叫长春市泰德建材有限公司（以下简称泰德建材），主要生产空心砖和塑钢窗，实质的股东就只有我一个。当时我们公司在高新区大屯镇万顺村，公司是2005年拆迁的，公司在拆迁过程中，因为我们嫌补偿的数额少，想让张某在我们公司拆迁过程中照顾一下，把补偿提高一点，并且能够尽快获得补偿款，我送给当时的拆迁办主任张某20万元人民币好处费。迟某某是我的亲属，我用她来顶名，实质上她不参与到我公司的经营中，也不实际占有股份。向我出示的长春市泰德建材有限公司工商登记中的入股协议，显示迟某某出资20万元，其实是我出的钱，她就是顶个名，所以在协议上显示她也出资了。向我出示长春泰德建材有限公司的拆迁档案中法人委托书，时间2005年6月18日，上面有迟某某的签字和印章，王某某的签字，由于我哥王某某的社会交际面广，我就委托我哥王某某来协助我们公司拆迁，所以就有了这个委托书。在签订拆迁协议之前有一天下午，张某来我们厂子踏查时，我抓住只有我和张某的时机，我跟张某说你看我们厂子状况确实不错，你就在拆迁补偿上再多往上调调，我们就拆迁了，到时候肯定不能让你白忙活。张某就说可以。张某在拆迁中实际帮助我们公司了，我们公司的补偿数额最终确实比以前给的数额提高了，提高了50-60万元左右。钱是我自己给张某的，我给张某20万元人民币，王某某、迟某某都不知道此事，因为厂子是我自己的，张某帮了我，我就想回报一下张某。我在公司拆迁过程中，我没有和王某某表示过要给张某好处费的事。我给张某20万元钱是泰德建材公司零散地卖周边工地空心砖和塑钢窗结余的钱。大约2005年年末左右的一天下午，先是我给张某打电话，说我想见他一面。张某回答说在人民大街名门饭店。我就从公司我的办公室里拿出的20万元人民币现金，我开着自己的白色越野车就过去了，到了名门饭店我给张某打电话，张某出来了，在长春市名门饭店门口，我和张某寒暄几句，我就把20万元人民币给了张某，向张某表示感谢，他客气一下就收下钱了。我们公司的拆迁补偿款有800多万元，回款的时间记不清了，但都用于还借款了，剩余的钱用于支付原材料的钱和支付工人工资了，手里还剩下100万元左右。张某没有将给他的20万元钱返还给我。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人王成义表示无异议，
可作文本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人王成义作为长春泰德建材有限公司的实际经营人，在公司拆迁过程中，为其公司多获得拆迁补偿款，给予国家工作人员20万元人民币，情节严重，其行为已构成单位行贿罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人王成义具有自首情节，并积极退还违法所得款，可以从轻处罚。被告人王成义犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。被告人王成义作为长春泰德建材有限公司实际出资人和经营受益人，该公司被吊销营业执照后，应向被告人王成义追缴该公司的违法所得款，上缴国库。综合本案的具体案情，依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第六十四条、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人王成义犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
二、追缴被告人王成义违法所得款人民币670664元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 徐朝峰
审判员 谢子男
审判员 王京京
二〇一六年十二月二十八日
书记员 孙冰雪