福建省福州市晋安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第162号
公诉机关福州市晋安区人民检察院。
被告人黄某某，男，出生于福建省古田县，汉族，小学文化，个体经营户，住福建省古田县杉洋镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月5日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于福州市第一看守所。
辩护人傅继林，福建力群律师事务所律师。
福州市晋安区人民检察院以晋检诉刑诉（2015）108号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福州市晋安区人民检察院指派代理检察员赵希霞出庭支持公诉，被告人黄某某及其辩护人傅继林到庭参加诉讼。现已审理终结。
福州市晋安区人民检察院指控：2014年11月29日9时许，被告人黄某某在福州市晋安区民房门前路边，因停车挡道问题与被害人吴某甲发生争执，双方扭打后一起摔倒在地，造成被害人吴某甲左上臂挫擦伤、右胫骨下段及腓骨上段骨折。经依法鉴定，被害人吴某甲的损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关书证、被害人吴某甲陈述、证人吴某乙、余某某、付某某的证言、被告人黄某某供述、福州市公安局刑事科学技术研究所出具的榕公刑技法临字（2014）1520号临床法医学检验鉴定书、现场勘查笔录与现场照片、辨认笔录等证据材料，认为被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人黄某某对起诉书指控其犯故意伤害罪不持异议，表示自愿认罪，但提出系被害人吴某甲先动手打了其脸部一巴掌。其辩护人提出如下辩护意见：被告人黄某某因停车挡道问题与被害人吴某甲发生争执，争执过程中被害人首先动手打了被告人一巴掌，故被害人对本案发生负有直接责任；被告人黄某某到案后积极配合公安机关查清事实，自愿认罪，悔罪表现好，请求对被告人黄某某从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：2014年11月29日9时许，被告人黄某某在福州市晋安区民房门前路边，因停车挡道问题与被害人吴某甲发生争执，后双方扭打在一起并摔倒在地，造成被害人吴某甲左上臂挫擦伤、右胫骨下段及腓骨上段骨折。经依法鉴定，被害人吴某甲的损伤程度为轻伤一级。
认定上述事实的证据有：
1、被害人吴某甲的陈述及其辨认笔录，证实2014年11月29日9时许，其开车途经福州市晋安区时，因施工，这段浦下路被政府施工队封掉了，当时路太窄，前方停放着一辆货车，其开上人行道刚好车可以通过。车通过时，其车右边站着一个人（经辨认系黄某某），坐在其副驾驶座上的吴某乙便对黄某某说“这车是不是你的？”黄某某回答说是。吴某乙说以后不要这样停车。黄某某说“我故意这样停，你为什么把通往长乐路的那段路给封了。”其说这路是政府修路封的，不是其封的。黄某某便走到其驾驶座旁边将车门打开，其看见车门被开，便下车了。黄某某又问：“你怎么把路给封了？”黄某某刚说完就双手从其腋窝处将其抱住，一口咬住其左手臂。其被咬着很疼，就本能地用双手托住黄某某下巴。那时黄某某还用脚尖踢其右腿小腿处，抱着其甩来甩去，其感觉右腿没有力气站住，就倒在旁边的花丛中。黄某某就随着一起倒在地上。后来黄某某被吴某乙及另一名女子拉开。其倒在地上站不起来，才发现小腿骨折了。
2、证人吴某乙证言及其辨认笔录，证实2014年11月29日9时许，其和朋友吴某甲开车从福州市晋安区长乐北路工地内出来，吴某甲开车，其坐在副驾驶座上，车开至浦下路时，发现右前方路边电线杆旁停了一辆货车，导致其和吴某甲的车很难经过。此时前方过来一个中年男子（经辨认系黄某某），其透过车窗叫黄某某以后停车要停边一点，黄某某比较大声回答说“我就要停中间，你们为什么把路封掉？”其说这路是市政封的。坐在驾驶座上的吴某甲说“这路封了和我们有什么关系。”此时，黄某某立马从副驾驶门口转到驾驶室门口那边，朝吴某甲走过去，将吴某甲驾驶室的车门打开。吴某甲就自己下了车，同时其也从副驾驶室打开车门下车。因为吴某甲一下车其也就下车了，故下车时发生了什么其没有看见。其下车后就看到黄某某已经抱着吴某甲了，并用嘴巴咬着吴某甲的左边肩膀。吴某甲叫其名字并喊道“那个人一直咬我”，其便立马跑过去，想劝开他们，此时一名三四十岁左右的女子也来拉架。黄某某用双手紧紧从腋下抱着吴某甲，并且用嘴巴咬着吴某甲的左边肩膀处，吴某甲用手推对方，但一直没有推开。其跑过去拉住黄某某的右边手臂，那名女子也帮忙拉黄某某的右手，但没有拉开。后看见黄某某用右脚踢吴某甲的脚，之后两人一起倒在边上的花丛上。倒地时，黄某某压在吴某甲身上，还一直咬着吴某甲不放，吴某甲用手推黄某某肩膀，接着过来两名男子，大家帮忙将黄某某拉开。接着黄某某站起来走到小车旁边去了，吴某甲站不起来，其看见吴某甲右腿小腿骨头叉开了，便赶紧报警。
3、证人余某某的证言，证实2014年11月29日7时许，其将晋安区店内的废品搬到门口处的货车上。至当日9时许，其丈夫黄某某跟其说去把停在路口处的货车开过来继续装货。其没有在意，继续把废品装车。过了一会儿，其往长乐路与浦下路路口方向看了下，发现黄某某倒在地上，大厦的老板（指吴某甲）压在黄某某身上且用手掐黄某某的脖子，黄某某咬住吴某甲左边肩膀，两个人在地上打滚，旁边还有两三个对方的人一起打黄某某。其赶紧跑过去将黄某某扶起来，边扶边大声求助。后来周围来了几个人，其便将黄某某扶回家。
4、证人付某某的证言及其辨认笔录，证实2014年11月29日9时许，其在晋安区阳台上听到楼下废品店老板黄某某很大声音和人吵架，其探头出去看到大厦老板吴某甲和黄某某在吵架，边上还有两个年轻人，其听到吵架时有人喊砸车什么的，然后看到吴某甲从车上下来，打了黄某某一个耳光，后来两人扭打在一起，接着一起摔倒在旁边的草地上，边上两个年轻人就一起上前拉着黄某某。其赶紧叫其老公下楼，下楼后看见黄某某和吴某甲两人还倒在草丛里扭打，其老公上前把人拉开，黄某某就跑回家了，吴某甲抱住脚坐在地上，腿骨折了。
5、户籍证明，证实被告人黄某某、被害人吴某甲及证人的身份情况。
6、福州市公安局岳峰派出所出具的到案经过、受案登记表及报警登记，证实案件发生后的报警经过及被告人黄某某的到案经过。
7、福州市公安局岳峰派出所出具的情况说明及调解协议，证实双方未能达成赔偿协议。
8、福州市公安局刑事科学技术研究所榕公刑技法临字（2014）1520号临床法医学检验鉴定书，证实被害人吴某甲外伤致右胫骨下段及腓骨上段骨折，其损伤属轻伤一级。
9、现场勘查笔录、现场平面图及现场照片，证实案发现场情况。
10、被告人黄某某供述及其辨认笔录，供称2014年11月29日9时许，其将运废品的货车停在福州市晋安区门前路边装货，此时被害人吴某甲驾车从大厦方向开来，因其货车把路给挡了，对方的车没办法开过去，双方因此发生口角争执，争执中吴某甲说“你很屌啊，信不信我打你几巴掌？”于是其就走到对方驾驶座门前说“你打就打，我不怕你。”之后，坐在驾驶座上的吴某甲自己打开车门下车后就一巴掌打过来，其向后撤了一步，其眉毛间被对方指甲划了一下，接着吴某甲用左手掐其脖子，其便一把抱住吴某甲，用力咬对方左手臂，对方越掐越紧，其便越咬越用力。后吴某甲喊来两名男子，那两名男子过来后一人抱住其想把其拉开，另一人打其背部，后来从对方副驾驶座上下来一名男子（指吴某乙）劝架，但双方都没有放开，其和吴某甲在那边扭来扭去，其咬住对方手臂，对方掐住其脖子，双手都互相按住对方，后两人一起摔倒在地，当时其老婆看见后跑过来将其拉开。吴某甲倒地后一直没有起来，并喊“痛死了”。其担心对方人多再来打其，便赶紧跑了，后来去派出所报案。双方扭打过程中，其没有用脚踢对方的小腿。打架之前，吴某甲没有受伤，吴某甲的腿可能是双方扭打后摔倒在地时摔断的。
上述证据，均由公诉机关提供并经法庭质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人黄某某自愿认罪，悔罪态度较好，予以从轻处罚，故辩护人提出被告人自愿认罪，请求予以从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月5日起至2015年12月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟田珍
人民陪审员 连 枝
人民陪审员 潘 云
二〇一五年四月十六日
书 记 员 郑玉峰
附相关法律条款内容：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。