内蒙古达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达民初字第2929号
原告韩青山，男，1953年2月25日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗。
被告孙伟，男，1967年2月2日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗。
原告韩青山诉被告孙伟民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月8日立案受理，依法由审判员刘彦钢适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩青山和被告孙伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告韩青山诉称，2002年11月15日，被告孙伟向原告借款本金2700元，约定月利率为3%，立下借据一支。后被告孙伟给原告归还本金1740元，下欠借款本金960元及利息，经原告催要，被告一直以无钱为由拖付至今。现原告诉至人民法院，请求法院依法判令被告给付借款本金960元，利息2726元（从2002年11月15至2014年9月15日），本利合计3686元及至给付之日止按月利率2%计算的利息，诉讼费用由被告承担。
被告孙伟辩称，我向原告韩青山借款2700元是事实，我用玉米籽种给原告归还过借款，对原告起诉的下欠借款本利无异议，因我家庭经济状况不好，我只想和原告韩青山协商处理，等我今年将玉米变卖后给原告韩青山1000元了结。
经审理查明：2002年11月15日，被告孙伟向原告韩青山借款2700元，约定月利率为3%，立下借据一支。后被告以玉米籽种归还原告借款1740元，下欠借款960元及利息。经原告每年多次催要，被告一直以无钱给付为由拖欠至今。现原告要求被告给付借款本金960元，利息2671.87元（从2002年11月15日起至2014年9月15日止，按月利率1.96%计算），本利合计3631.87元及至本金给付之日止按月利率1.96%计算的利息。
上述事实，有原、被告的陈述及提供的身份证号复印件和借据一支在案佐证。
本院认为，本案事实清楚，原告所提供证据确实充分，被告作为借款人应当给付借款本金及合法利息。被告对下欠原告借款本金及利息无异议，且原告要求按照月利率1.96%计算利息符合法律规定，故原告要求被告给付借款本金960元，利息2671.81元（从2002年11月15日至2014年9月15日以月利率1.96%计算），本利3631.87元，及借款本金960元从2014年9月15日起至给付之日按月利率1.96%计算的利息诉讼请求，本院予以支持。故根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款之规定，判决如下：
被告孙伟于判决生效之日起五日内给付原告韩青山借款本利3631.87元，并承担借款本金960元从2014年9月15日起至给付之日止按月利率1.96%计算的利息。
案件受理费20元，由被告孙伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 刘彦钢
二〇一四年十一月二十七日
书记员 范志强
附：引用法律相关条文
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。
自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。
法庭审理笔录（第1次）
时间：2014年11月27日上午9时30分至
地点：达旗法院昭君人民法庭
是否公开审理：公开旁听人数：
审判长：审判员：刘彦钢
书记员：范志强
审判长（员）：宣布开庭审理原告韩青山诉被告孙伟民间借贷纠纷一案。
记录如下：
审：现在开庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十七条、第三十九条、第一百三十四条的规定，本庭在这里依法公开开庭审理原告韩青山诉被告孙伟民间借贷纠纷一案，本案适用简易程序，依法由达拉特旗人民法院审判员刘彦钢独任审理，书记员范志强担任本庭记录工作。
审：下面核对双方当事人及委托代理人的身份？
原：韩青山，男，1953年2月25日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗展旦召苏木建设村建设社237号；身份证号152722195302252718。不请代理人。
被：孙伟，男，1967年2月2日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗展旦召苏木建设村永兴西社；身份证号15272219670202273X。不请代理人。
审：双方当事人对对方当事人的身份有无异议？
原：没有异议。
被：没有异议。
审：双方当事人对本院送达的权利通知及举证须知收到没有，是否理解？
原：收到了，理解的。
被：收到了，理解的。
审：双方当事人对本庭审判员及书记员是否申请回避？
原：不申请回避。
被：不申请回避。
审：下面法庭调查开始，首先由原告简要陈述诉讼请求及事实和理由？
原：宣读起诉状（略）。
审：原告韩青山对事实部分有无补充的？
原：因为他之前污辱我的人格，在众多人面前辱骂我，我请求被告孙伟除给付我起诉的本利3686元，另给付960元从2014年9月15日起按月利率2%计算的利息。
审：被告孙伟，你针对原告以上陈述进行答辩？
被：我向他借款2700元是事实，但他拉了我的培种玉米籽种我也不知道是多少斤，他条据也没有给我打。他把我的玉米棒拉走后，到底打下多少斤我不清楚，那年一斤玉米籽种能卖每斤1.2元，到现在他拉我玉米打多少斤卖了多少钱我也不知道，所以我不认可他说的玉米还款1740元。
审：被告孙伟，你们俩是否订对过下欠本金960元？
被：我忘记了，当时我们说好在古历年前给付他700元结清。
审：原告韩青山进行举证？
原：向法庭提供我的身份证复印件一份和被告孙伟给我打下的借款条据一支，以证明我的身份和被告孙伟向我借款的事实。
审：被告孙伟，你对原告以上提供的证据进行质证？
被：我对借据认可，借据是我给他签的字。
审：原告韩青山继续举证？
原：没有。
审：被告孙伟进行举证？
被：没有。
审；原告韩青山，你起诉的利息2726元是从什么时间至什么时间计算出来的？
原：我是以孙伟下欠的借款本金960元从2002年11月15日至2014年9月15日止按月利率2%计算出来的，我们条据上约定的是月利率3%，但我现在都是按月利率2%计算的。
审：被告孙伟，你对原告起诉状请求的借款本金960元和利息2726元认可不？
被：我认可不下，因为我的生活实在不好给付不上他，我只能和他协商处理。
审：原、被告，你们对事实部分还有无补充的？
原：请求被告给付我下欠借款本金960元，利息2726元，及2014年9月15日起以后按月利率2%计算的利息。
被：我的经济条件实在不好没有能力给付他，韩青山也是知道的，我还是想和韩青山协商处理。
审：法庭调查结束，辩论开始，首先由原告发表？
原：让被告孙伟给付我借款本金960元，利息2726元及2014年9月15日起以后按月利率2%计算的利息。
审：被告孙伟发表？
被：我实在经济不好，我想和韩青山协商处理，我在今年把玉米变卖了后我给他本息1000元。
审：双方当事人对本案的处理发表一下最后意见？
原：让被告孙伟在老年前给付我起诉的本息3686元，我放弃以后的利息，我同意调解。
被：我只能今年将玉米变卖了后给他1000元钱，其它的我给不起了，同意调解处理。
审：现在休庭，双方当事人都同意调解处理，本庭在庭下组织双方当事人进行调解，若达不成一致调解意见，本案将依法判决，宣判日期另行通知。双方当事人核对笔录无误后签字。
双方签字：
发文字号：2929缓急密级签发
审核
拟稿单位：昭君人民法庭拟稿人：刘彦钢主题词：民事判决书（2014）达民初字第2929号
原告韩青山，男，1953年2月25日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗展旦召苏木建设村建设社237号；身份证号152722195302252718。
被告孙伟，男，1967年2月2日出生，汉族，达拉特旗人，农民，现住内蒙古达拉特旗展旦召苏木建设村永兴西社；身份证号15272219670202273X。
原告韩青山诉被告孙伟民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月8日立案受理，依法由审判员刘彦钢适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩青山和被告孙伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告韩青山诉称，2002年11月15日，被告孙伟向原告借款本金2700元，约定月利率为3%，立下借据一支。后被告孙伟给原告归还本金1740元，下欠借款本金960元及利息，经原告催要，被告一直以无钱为由拖付至今。现原告诉至人民法院，请求法院依法判令被告给付借款本金960元，利息2726元（从2002年11月15至2014年9月15日），本利合计3686元及至给付之日止按月利率2%计算的利息，诉讼费用由被告承担。
被告孙伟辩称，我向原告韩青山借款2700元是事实，我用玉米籽种给原告归还过借款，对原告起诉的下欠借款本利无异议，因我家庭经济状况不好，我只想和原告韩青山协商处理，等我今年将玉米变卖后给原告韩青山1000元了结。
经审理查明：2002年11月15日，被告孙伟向原告韩青山借款2700元，约定月利率为3%，立下借据一支。后被告以玉米籽种归还原告借款1740元，下欠借款960元及利息。经原告每年多次催要，被告一直以无钱给付为由拖欠至今。现原告要求被告给付借款本金960元，利息2671.87元（从2002年11月15日起至2014年9月15日止，按月利率1.96%计算），本利合计3631.87元及至本金给付之日止按月利率1.96%计算的利息。
上述事实，有原、被告的陈述及提供的身份证号复印件和借据一支在案佐证。
本院认为，本案事实清楚，原告所提供证据确实充分，被告作为借款人应当给付借款本金及合法利息。被告对下欠原告借款本金及利息无异议，且原告要求按照月利率1.96%计算利息符合法律规定，故原告要求被告给付借款本金960元，利息2671.81元（从2002年11月15日至2014年9月15日以月利率1.96%计算），本利3631.87元，及借款本金960元从2014年9月15日起至给付之日按月利率1.96%计算的利息诉讼请求，本院予以支持。故根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款之规定，判决如下：
被告孙伟于判决生效之日起五日内给付原告韩青山借款本利3631.87元，并承担借款本金960元从2014年9月15日起至给付之日止按月利率1.96%计算的利息。
案件受理费20元，由被告孙伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员刘彦钢
二〇一四年十一月二十七日
书记员范志强