山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）沂南刑初字第470号
公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼原告人卢某某，女，汉族，小学文化，农民。（上列原告人之妻）
诉讼代理人李某乙，男，汉族，本科文化，自由业者。（上列两原告人之子）
诉讼代理人薛俊福，山东理永律师事务所律师。
被告人李某丙，男，汉族，初中文化，农民。2013年8月31日被刑事拘留。同年9月11日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人公丕国，山东界湖律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂检刑诉（2013）427号起诉书，指控被告人李某丙犯寻衅滋事罪，于2013年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。沂南县人民检察院指派检察员王慧、张京明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某甲、卢某某的委托代理人李某乙、薛某某、被告人李某丙及辩护人公丕国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李某丙因怀疑多年前自家小树被砍系李某甲所为，对李某甲心生不满。2013年8月27日21时许，被告人李某丙酒后持刀窜至本村李某甲住宅门前，将在此乘凉的李某甲、卢某某夫妇砍伤，并划伤前来劝架的高某某。经鉴定，李某甲、卢某某之多处皮肤裂伤均构成轻伤，高某某之颌面部裂伤构成轻微伤。
上述指控的事实，公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定结论、被害人的供述等证据证实，并诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，追究被告人李某丙的刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某甲、卢某某诉称，2013年8月27日晚9时许，被告人李某丙酗酒后手持菜刀窜至原告人李某甲、卢某某的家门前，进行谩骂滋事。二原告人上前劝说时，被告人持菜刀将两原告人砍伤。后两原告人住院治疗9天，支付了巨额医疗费，并由亲属李某丁、陈某某进行护理。两原告人的伤情经沂南县公安局法医鉴定为轻伤。请求依法追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿两原告人各项经济损失共计53662.5元。
被告人李某丙辩解，对指控的犯罪事实没有异议，但犯什么罪不清楚，自愿认罪，同意赔偿。
辩护人的辩护意见是：1、对被告人的行为构成犯罪无异议，但辩护人认为不构成寻衅滋事罪，应按一般伤害案件处理。2、被告人悔罪态度诚恳。3、被告人系初犯、偶犯。4、本案系邻里矛盾激化导致的。综上情节，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人李某丙因怀疑多年前自家小树被砍系李某甲所为，对李某甲心生不满。2013年8月27日21时许，被告人李某丙酒后持刀窜至本村李某甲住宅门前，挥刀将在此乘凉的李某甲、卢某某夫妇砍伤，并划伤前来劝架的高某某。期间被害人卢某某阻止被告人李某丙行凶行为时，用木棍将李某丙致伤。经鉴定，李某甲、卢某某之多处皮肤裂伤均构成轻伤，高某某之颌面部裂伤构成轻微伤。
另查明，诉讼中就民事赔偿本院主持了调解，但未达成协议。附带民事诉讼原告人李某甲住院9天，支付医疗费8935.2元，误工费44.44元／天X9天=399.96元，护理费44.44元／天X9天=399.96元，住院生活补助费8元／天X9天=72元，交通费138.8元除以2=69.4元，法医鉴定费300元，共计10176.52元；附带民事诉讼原告人卢某某住院9天，支付医疗费4433.3元，误工费44.44元／天X9天=399.96元，护理费44.44元／天X9天=399.96元，住院生活补助费8元／天X9天=72元，交通费138.8元除以2=69.4元，法医鉴定费300元，共计5674.62元。被告人李某丙住院3天，支付医疗费3156.1元，误工费44.44元／天X3天=133.32元，护理费44.44元／天X3天=133.32元，住院生活补助费8元／天X3天=24元，共计3446.74元。
经法庭举证质证，认定上述事实的证据如下：
1、被告人李某丙的供述
我和李某甲是一个村的，老家相邻，平时关系很好，我叫他二哥。十年前村里划宅基地，我栽的几颗小树被人砍了，怀疑过李某甲。我平时爱喝酒，只要喝醉了酒就到李某甲家附近骂街，但没有指名骂过李某甲。2013年8月27日下午3点多钟，我到本村李某戊的小卖部买了一瓶“老村长”白酒、一只烧鸡，坐在小卖部门口的桌子旁一边喝酒一边看电视，那瓶白酒全部被我喝光了，已经喝醉了。喝完酒从李某戊家出来时天已经黑了，我步行着回到家里，又想起十年前被人砍树的事，火气就上来了，越想觉得李某甲欺负我，就打算找刀去砍李某甲。我从厨房里找了一把不锈钢菜刀到了李某甲家附近，一边用手挥着菜刀，一边吆呼：某甲，你欺负我，我砍死你。这时候李某丙的老婆过来拉我，叫我走我也不走。我看着李某甲走过来，正在气头上，举起刀来一边吆呼着就朝李某甲砍。当时我生了气，又喝醉了酒，也不管别的，拿着菜刀朝李某甲乱砍，也不知道看在李某甲什么部位。这时候李某甲的家属过来了，手里拿着一条木头棍朝我身上砸，我又去砍李某甲的家属，我手里的菜刀被打掉了。这时候我看见李某甲被我砍倒在地上，李某甲的家属又拿着棍子朝我的腿上打了几下，我就坐地上去了。往后发生的事情我就记不清了，等我醒过来的时候已经在医院里了。
2、被害人李某甲的陈述
2013年8月27日晚上九点多钟，我和家属卢某某坐在家门口乘凉，俺庄李某丙的家属推着自行车过来和我家属说话，我耳朵背听不到她们说什么。我站起来顺着大街朝南走了十几米，看见李某丙站在街上，我就问：某丙你咋。李某丙怎么说的我没听清，接着李某丙拿了一个东西朝我头上砸了过来，我试着额头一凉，接着血朝下淌，把我的眼都遮住了。紧接着我脖子左侧被砍了一下，也往外淌血。李某丙还是朝我乱砍，我也看不见，也记不清了，后来我被人送进了医院。
李某丙十几年前被砍的杨树不是我干的，我当时在村里当书记，怎么会干那样的事。
3、被害人卢某某的陈述
2013年8月27日晚，我和我丈夫李某甲在我家大门口凉快。到了晚上九点多钟，李某丙的家属也过来凉快，我们在聊天玩儿，这时候我听见李某丙从南边朝我家走来，嘴里骂着说：李某甲我杀了你，我用刀砍了你。我说：李某丙你干什么。李某丙说：我砍了你。说着朝我脖子就是一刀，我的脖子被砍的流血，转身往家跑，跑到我家门口我丈夫李祥爱站起来，他耳朵聋没弄明白什么事。李某丙拿着菜刀朝李祥爱头部、胸部等部位乱砍，李某甲全身是血了。李某丙的家属就去拉李某丙，李某丙一边说我杀了他一边砍李某甲。我一看急了，从地上拿起一木棍朝李某丙身上砸了一棍子，李某丙还是要砍，我就朝李某丙身上乱砸。后来我丈夫就被砍倒在地了，李某丙的刀被我用木棍打掉地上了，李某丙的家属拉李某丙时被李某丙用刀砍了一下脸部。我看见李某甲倒地上，就去叫我儿子打电话叫救护车了。
几年前我丈夫李某甲在村里当干部，李某丙有棵树被人折断了，他怀疑是李某甲折断的，三、四年前李某丙喝多了酒到我家闹过一回。
4、被害人高某某的陈述
我丈夫叫李某戊。2013年8月27日晚上九点左右，我路过李某甲家门口，李某甲家两口子坐在大门口乘凉。李某甲他老婆看见我就叫我住下凉快会儿，我就坐下拉闲呱。过了一会儿，李某丙一边走一边吆呼着：某甲，我跟你豁上。李某甲的老婆听见朝南迎上去，我听见李某甲的老婆吆呼：你干什么。过了一会气呼呼的家走了。我站起来朝南一看，看到李某丙拿着一把菜刀说：他欺负人，我跟他拼上。我劝李某丙走他不走。李某甲过来问：你在这里做什么。当时我和李某丙挨上块，李某丙从我脸前扬起菜刀，我试着下巴一凉，用手一摸，两手全是血，我吓的回家了。
5、证人李某己的证言
2013年8月27日晚十点多钟，我到建房的工地看料，在屋里听见外面有人吵吵，李某甲的家属喊救命，我就从屋里出来，遇见李某丙的家属手上全是血，从南边往北跑，看见我说：李某丙用刀砍人，你过去看看吧。说完就走了，我就往南走，过去一看李某甲全身是血，躺在地上不说话。李某甲的家属蹲在地上，全身都是血，在一边喊李某甲。李某丙蹲在南边，还喊着：我砍死他。一把不锈钢的菜刀放在李某甲家门口的马扎上。我问怎么回事，李某甲的家属说：在门口凉快来，不知怎么回事，李某丙拿着菜刀就砍。我听见李某丙说：几年前我有三、四十棵树让李某甲给砍了，今天我就砍死他。过了会李某甲的二儿子过来了，李某甲的家属喊着让他报了警。
6、证人李某庚的证言
2013年8月27日晚，我在家里看电视，到了晚上九点多钟，听见外面有人吵吵，我老婆说外面有人打仗。我从屋里出来还没有走到大门口，就听见我母亲推我家大门喊我。我赶紧敞开门，看见我母亲浑身是血，脖子上有刀口。还没等我问怎么回事，我母亲就赶紧叫我打120，说：你爸爸不行了。我就摸出手机打了120，跟着我母亲往南走，走到宅子南十几米就看见我父亲身上全是血，鼻子上有刀伤，我走到跟前我父亲站不住了，就倒在地上了。李某丙在一边，看见我母亲过来就朝我母亲来了，用手推我母亲，我母亲和李某丙都歪倒了，李某丙还在喊着说：我杀了你们，我今天就杀了你们。我看见我父亲伤的很厉害，就打了110，打完110我就喊我父亲，我父亲就说：李某丙砍我，我不行了。我一听就要打李某丙，被我母亲拉住了。这时处警的就来了，过了一会120来了，把我父母拉走了。
7、证人李某丙的证言
证实8月27日晚上九点多钟，看到妻子高某某从外面回来，身上全是血，嘴唇下面有一道血口子。听高某某说李某丙用菜刀将李某甲砍伤了，高某某拉仗时被李某丙砍得。
8、证人李某戊的证言
证实2013年8月27日下午五点多钟，李某丙在其开的超市内买了一瓶酒、一个烧鸡，后来李某丙就在超市门口开始喝酒，把一瓶酒都喝完了。到了九点左右李某丙就走了。
9、证人李某己的证言
证实2013年8月27日晚上九时许，在家门口听到有吵吵的，后来去李某甲家门口一看，李某甲头朝北躺在地上，脸上身上都是血，李某甲的家属脖子上也有血口子，李某丙在李某甲旁边躺着，还喊着：某甲你欺负我，我弄死你。后来就来了救护车和公安。
10、证人李家友的证言与证人李某己的证言基本一致。
11、现场勘查检查笔录一份。
经勘查，发现以下特征和物品：
（1）在李某丙身侧发现一把银白色不锈钢菜刀，菜刀上占有血迹，勘察人员将菜刀提取。
（2）自李祥爱住宅门前至李祥爱倒地处，路面有部分点状血迹。
（3）在李祥爱倒地处东侧草丛内，发现一双蓝色拖鞋。
（4）在现场周围搜查，未发现其他线索。
12、物证
作案不锈钢菜刀一把、被害人伤情照片一组。
13、发破案经过一份
2013年8月27日21时21分，沂南县公安局接到110指令称：李家坡村李某丙在李某甲住宅门前持菜刀将李某甲砍倒在地，并将卢某某、高某某砍伤。接警后立即组织人员前往处警。在现场发现一名光背男子仰卧在地，头部、颈部、胸前均有伤口并大量出血。经询问，得知光背男子名叫李某甲。在胡同内另有一名男子坐于地上，面部有伤，经询问得知该男子叫李某丙。民警处警中一名妇女赶回现场，系李祥爱之妻卢某某，颈部有伤口。据反映同时将李某丙之妻在现场阻止时被划伤，已离开。民警在现场提取菜刀一把，将受伤人员送至医院救治。
2013年8月31日19时许，侦查人员在沂南县人民医院将李某丙抓获。经讯问，李某丙供述了其酒后无端怀疑多年前被砍的数棵杨树系李某甲所为，随持菜刀在李某甲门前将李某甲砍伤的犯罪事实。
14、伤情鉴定意见三份
李某甲多部位皮肤裂伤构成轻伤；卢某某下颌部皮肤裂伤构成轻伤；高某某之损伤程度为轻微伤。
15、调解笔录
证实本案经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与被告人未达成赔偿协议。
上述证据被告人及辩护人均无异议，且具有真实性、合法性，与本案具有关联性，应作为定案依据。
附带民事诉讼原告人提供的证据：
1、被害人李某甲的医疗费单据一份。
证实李某甲住院九天，花销医疗费8935.2元。
2、被害人卢某某的医疗费单据一份。
证实卢某某住院九天，花销医疗费4433.3元。
3、被害人李某甲的住院用药明细表。
4、被害人卢某某的住院用药明细表。
5、被害人李某甲的住院病例一份。
住院九天，出院诊断：脑震荡；额骨骨折；鼻部皮肤裂伤；下颌及颈前皮肤裂伤。胸前区皮肤裂伤。
6、被害人卢某某的住院病例一份。
住院九天，出院诊断：下颌皮肤裂伤；颈前区皮肤裂伤。
7、被害人卢某某的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
8、被害人李某甲的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
9、交通费单据一宗。
李某甲、卢某某共花销交通费138.8元。
10、护理人员工资证明。
陈某某月平均收入3600元。
李某庚月平均收入2700元。
被告人提交的证据材料：
1、住院病例一份。
证实在沂南县人民医院住院三天，出院诊断：头外伤反应；多处软组织挫伤、头皮裂伤。
2、医疗费单据三份。
证实被告人住院三天，花销医疗费3156.1元。
本院认为，被告人李某丙无端怀疑他人而心生不满，酒后持刀滋事，随意砍伤他人，致二附带民事诉讼原告人构成轻伤，被害人高某某构成轻微伤，其行为妨害社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人能够认识到自己的行为构成犯罪，作为从轻情节在量刑时予以体现。因被告人的行为导致二附带民事诉讼原告人受伤，二附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合理部分，本院予以支持。被告人酒后无端持刀行凶砍伤他人，该行为系严重危及人身安全的暴力行为，在被告人砍伤李某甲、卢某某后，卢某某为阻止该行为而实施的用木棍打伤被告人的行为，系采取的防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任，由此给被告人所造成的经济损失，要求附带民事诉讼原告人赔偿，本院不予支持。辩护人关于被告人“1、有悔罪态度。2、系初犯。”的辩护意见，与事实相符，本院予以支持。辩护人关于“本案应按一般伤害案件处理”的辩护意见，经审理查明，被告人酒后无端持刀行凶，系肆意挑衅行为；又任意伤害不特定被害人，是妨害社会管理秩序的行为。综上，构成寻衅滋事，故该辩护意见依法不能成立。其他辩护意见理由不够充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百九十一条、第一百三十四条第一款（七）项之规定，判决如下：
一、被告人李某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一三年八月三十一日起至二O一四年八月三十日止。）
二、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费8935.2元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计10176.52元。
三、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人卢某某医疗费4433.3元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计5674.62元。
四、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宗保山
审 判 员 赵成新
人民陪审员 滕厚强
二〇一四年一月十五日
书 记 员 田晓音