山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兖刑初字第323号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人孔某甲，农民，住山东省济宁市兖州区。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2014年4月4日被济宁市兖州区公安局刑事拘留，同年5月9日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
辩护人白建坤、张鹏，山东滋阳律师事务所律师。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2014）265号起诉书指控被告人孔某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派代理检察员李大光出庭支持公诉，被告人孔某甲及其辩护人白建坤、张鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月份，被告人孔某甲从他人手中购得沙丁胺醇，伙同孔某乙（另案处理）给生猪注射后拉到兖州永ＸＸ猪屠宰场屠宰并销售获利。其中，2014年1月1日至1月15日共计宰杀生猪577头。2014年1月14日，被告人孔某甲安排孔某乙对收购的生猪注射沙丁胺醇后，将30头生猪运往兖州区永ＸＸ猪定点屠宰厂宰杀，于次日凌晨被公安机关当场查获。经兖州区畜牧局工作人员对查获猪肉进行采样，由山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测，检测出猪肉中沙丁胺醇成分，含量为30.06μg／kg。
公诉人就起诉书指控事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、户籍证明、到案经过、兖州市永康定点屠宰厂收费记录、济宁市兖州区公安局治安警察大队办案说明、兖州市永康定点屠宰厂证明、现场勘查笔录、山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告、执法现场录像光盘、证人孔某乙、宋某、王某、孔某丙、孟某、龚某、刘某甲、冯某、何某、吴某、刘某乙、唐某证言、被告人孔某甲供述等。
公诉机关认为，被告人孔某甲违反食品卫生管理法规，明知生猪是供人食用的动物，仍故意给其注射有毒有害的非食品原料沙丁胺醇，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。
被告人孔某甲对起诉书指控事实无异议，未作辩解。
辩护人辩称，公诉机关指控被告人孔某甲的行为构成生产、销售有毒、有害食品罪，对此罪名的定性，辩护人没有异议，但是在量刑方面，辩护人认为被告人有以下法定或酌定减轻、从轻情节。一、被告人归案后，能如实供述自己的罪行，属于坦白，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。二、被告人当庭自愿认罪。三、被告人的行为未造成严重后果，主观恶性、社会危害性相对较小。四、被告人孔某甲系初犯，之前一直表现良好，无任何违法犯罪记录，应酌定对其从轻处罚。辩护人认为对被告人处以一年以下有期徒刑并适用缓刑，更有利于被告人好好改造，重新做人。
经审理查明的事实与起诉书指控事实一致。
上述事实，有以下证据证实：
1、书证
（1）受案登记表证实，2014年1月15日零时许，兖州区公安局民警对原兖州市肉联厂内的定点生猪屠宰场检查发现，兖州区酒仙桥办事处粉店村村民孔某甲所收购并送至待宰的生猪存在注水现象。后经兖州区兽医站初检发现，孔某甲收购待宰的生猪体内沙丁胺醇呈阳性。同月22日，该局治安警察大队将本案立为刑事案件侦查。
（2）户籍证明证实，被告人孔某甲出生于1979年1月15日。
（3）济南铁路公安处兖州车站公安派出所到案经过证实，2014年4月4日7时40分许，该所民警在兖州火车站小广场抓获网上逃犯孔某甲，孔某甲对犯罪事实供认不讳。
（4）兖州永康定点屠宰厂收费记录证实，2014年1月1日至1月14日，孔某甲共在该厂宰杀生猪547头。
（5）济宁市兖州区公安局治安警察大队办案说明证实，该大队办理的孔某甲生产、销售有毒、有害食品案件，于2014年1月14日由兖州区畜牧兽医局工作人员在兖州永康屠宰厂现场抽样并提取样品（孔某甲妻子宋某在场确认）后交由济宁市公安局食药环侦支队送至山东省出入境检验检疫局检验检疫中心进行检测。
济宁市兖州区公安局治安警察大队办案说明、兖州市永康定点屠宰厂证明证实，该大队办理的孔某甲生产、销售有毒、有害食品案件，涉及孔某甲案件的三十头白条猪，现封存在兖州永康定点屠宰厂（原兖州肉联厂）冷库内。
2、证人证言
（1）证人龚某证言证实，其系兖州市永ＸＸ猪定点屠宰厂厂长。酒仙桥办事处粉店村孔某甲到该厂宰杀过生猪。该厂在宰杀之前对生猪待宰户送来的生猪检疫报告进行检查，用试纸对猪尿检验，最后向兖州市畜牧局报检，畜牧局审批后进行宰杀。
（2）证人刘某甲证言证实，其系兖州区畜牧局动物检疫所职工，常驻兖州永康定点屠宰厂（原兖州肉联厂院内），担任生猪检疫员。工作职责是负责生猪屠宰期间的检验检疫。其在检验检疫工作中没有发现不符合条件的情况。永康屠宰厂上猪户有孔某甲。其日常工作中主要以屠宰厂检疫为主，后不再抽检。屠宰厂检疫时没有他人监督。屠宰厂出具检验报告，检验结果由厂检验人员提供负责。
（3）证人冯某证言证实，其系兖州区畜牧局兽医工作站派驻兖州永ＸＸ猪定点屠宰厂生猪检疫员。2013年夏天后其一直没有参与过检疫。
（4）证人何某证言证实，其系兖州区畜牧兽医工作站检疫员（无检疫员证），负责兖州永康定点屠宰厂生猪检疫工作。该厂定点屠宰厂的固定上猪户有孔某甲。其检疫工作程序是经对上猪户提供的产地检疫证明、瘦肉精抽检证明初检后，将证件交到定点屠宰厂，由其监督上猪户接取生猪尿液，交屠宰厂自检后开具证明，其再出具屠宰通知单。屠宰时经检疫合格后，在猪肉上加盖检疫合格章，给上猪户出具产品检疫合格证明。工作中曾出现不给出具合格证明的情况。
（5）证人吴某证言证实，其系兖州区畜牧局动物检疫所职工，常驻兖州永康定点屠宰厂担任生猪屠宰检疫员，负责生猪屠宰期间的检验检疫。日常工作中主要以屠宰厂检疫为主。该厂上猪户有孔某甲。屠宰厂检疫时，检疫人员不在场。
（6）证人刘某乙证言证实，其系兖州区畜牧局兽医站生猪检疫员，常驻兖州永康定点屠宰厂，负责生猪屠宰期间宰前宰后的检验检疫。平常宰前宰后没有进行抽检。屠宰厂检疫时没有其他监督。
（7）证人孔某乙证言证实，其自2010年5月份跟着孔某甲干活，帮着收猪、杀猪、卖猪肉、开车。孔某甲收来的猪在家灌水后再拉到屠宰场。
（8）证人王某证言证实，2014年春节前，其经别人介绍到粉店村孔某甲处帮工，每天帮着赶猪、挂猪。收来的猪灌完水拉到兖州老肉联厂屠宰。其看到孔某乙给猪打过一、两次针，药水是用大可乐瓶子装的。
（9）证人孟某证言证实，其于案发前十多天起，开始给老板孔某甲开车拉猪送猪。孔某甲收来的猪存在着注水的情况。其不清楚是否打过或喂食过有关瘦肉精的针药。
（10）证人宋某证言证实，其系被告人孔某甲之妻。其与孔某甲日常到养猪场收购生猪，再拉到兖州肉联厂定点屠宰场时行宰杀后，进行批发、销售。其不清楚瘦肉精、灌水的事情。
（11）证人孔某丙证言证实，其系被告人孔某甲之弟。孔某甲在兖州、曲阜附近收购生猪，送到兖州老肉联厂生猪屠宰场宰杀。有时很忙的时候，孔某甲喊其过去帮忙，其帮着装猪、开车，将猪肉拉到市场销售。其在帮忙时看到孔某乙给猪灌过水。其不知道孔某甲平常有什么异常行为。
（12）证人唐某证言证实，其系龚某之妻。日常在永ＸＸ猪定点屠宰厂负责生猪检验检疫工作，由送猪户接取生猪尿液进行化验。畜牧局驻场检疫员日常工作中没有严格规定履行工作职责。2013年10月后，该厂不再进行瘦肉精检测，瘦肉精检测记录、检测报告是随意填写的。
3、被告人孔某甲供述证实，其于2013年11月份，在兖州东关市场购买了500毫升可乐瓶装的沙丁胺醇一瓶，在2014年春节前一个月开始给其收购的生猪注射，每头生猪注射后能饮五六斤水，然后将生猪送往屠宰厂屠宰。每批生猪都留上几头不打针的，应付检验检疫。
4、鉴定意见
山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告鉴定意见及所附的济宁市兖州区畜牧局动物疾病预防与控制中心采样单证实，送检生鲜猪肉（兖州宋某002）沙丁胺醇含量为30.06μg／kg。
5、现场勘查笔录证实，兖州永康定点屠宰厂车间的客观状态。
上述证据，经质证、认证，合议庭评议后予以确认。
本院认为，被告人孔某甲违反食品卫生管理法规，明知生猪是供人食用的动物，仍故意给其注射有毒有害的非食品原料沙丁胺醇，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。济宁市兖州区人民检察院指控成立。被告人孔某甲如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人孔某甲为了牟利，将收购的生猪注射沙丁胺醇宰杀后进行销售，其行为有可能危害到不特定多数人的身体健康，其辩护人提出的被告人主观恶性、社会危害性相对较小的辩护意见与事实不符，本院不予采纳；其他辩护意见与本院认定事实、情节一致的，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人孔某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月4日起至2015年10月3日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 颜世锋
人民陪审员 宋庆伟
人民陪审员 冉 平
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 张 斌