山东省济南市长清区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0113刑初160号
公诉机关济南市长清区人民检察院。
被告人周某某，男，1989年4月4日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住济南市长清区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年12月28日被刑事拘留，2017年1月26日被逮捕，现羁押于济南市第三看守所。
辩护人耿琪珍，山东灵岩律师事务所律师。
被告人孔某某，男，1992年12月8日出生于山东省德州市，汉族，初中文化，无业，住德州市齐河县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年2月9日被刑事拘留，3月10日被取保候审。
济南市长清区人民检察院以济长清检公刑诉（2017）158号起诉书指控被告人周某某、孔某某犯故意伤害罪，于2017年6月16日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某某、李某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年7月27日公开开庭进行了合并审理。济南市长清区人民检察院指派检察员周华雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某某、李某某及其诉讼代理人赵海滨，被告人周某某及其辩护人耿琪珍，被告人孔某某，附带民事诉讼被告人陈某某、徐某某，附带民事诉讼被告人贾某某的诉讼代理人靖兴敏到庭参加诉讼。附带民事部分已在庭后调解完毕。现已审理终结。
济南市长清区人民检察院指控，2016年12月22日下午，被害人田某某向被告人周某某索要欠款，并约定次日面谈还款事宜。23日上午，周某某电话约集被告人孔某某、黄某某（在逃）等十余人帮忙处理债务，并于当日中午宴请上述人员。15时许，周某某、孔某某等人驾车或乘出租车到达长清区某某乙酒店路口西侧约200米处。田某某与其朋友被害人李某某到达现场后，双方发生争执，周某某、孔某某、黄某某等人对田某某、李某某实施殴打，致田某某右侧眶骨内侧壁及下壁骨折、右侧上颌窦壁骨折，评定为轻伤一级；致李某某左肩胛骨处7.2cm皮肤裂伤、左侧第6、7肋骨骨折，评定为轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人周某某、孔某某对公诉机关的指控没有提出辩解。
被告人周某某的辩护人提出以下辩护意见：1、周某某系自首；2、周某某愿意赔偿被害人经济损失，建议对其从轻处罚。
经法庭审理查明，2016年12月22日下午，被害人田某某在长清区某某小区遇见被告人周某某，遂向其索要欠款，二人约定次日面谈还款事宜。23日中午，周某某在某某甲饭店宴请被告人孔某某等人，让众人帮忙处理债务。15时许，周某某等人驾车或乘出租车到达长清区某某乙酒店路口西侧约200米处。田某某与其朋友被害人李某某到达现场后，双方发生争执，周某某、孔某某等人对田某某、李某某实施殴打，致田某某右侧眶骨内侧壁及下壁骨折、右侧上颌窦壁骨折，评定为轻伤一级；致李某某左肩胛骨处7.2cm皮肤裂伤、左侧第6、7肋骨骨折，评定为轻伤二级。
2016年12月27日、2017年2月9日，被告人周某某、孔某某先后主动到公安机关投案，如实供述了上述事实，系自首。
本案审理期间，经本院主持调解，被告人周某某、孔某某及附带民事诉讼被告人陈某某、贾某某、徐某某共赔偿被害人田某某10万元，赔偿被害人李某某6万元。二被害人对被告人表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人田某某的陈述、辨认笔录证明：2012年，周某某欠刘成志钱，刘成志又欠我的钱，就将周某某的债权转给了我。2016年12月22日下午，我在某某小区遇见周某某，要求他还钱。第二天中午，我给周某某打电话，他让我带上欠条去某某乙酒店，我就给李某某打电话让他陪我去。15时许，我和李某某分别开车到达某某乙酒店门口。这时，周某某打电话让我向西再走200米，我下车后看到周某某站在一辆灰色起亚狮跑车前，车门旁站着一个戴眼镜的男子(贾某某)。“眼镜男”问我欠条在哪儿，我从车上拿下欠条交给他，这时周某某搂住我脖子，“眼镜男”把欠条装了起来。从起亚车西侧停着的四五辆车上下来十几个人，过来对我拳打脚踢，还有人拿着刀。我被打晕后，趴在路边花池里。四五分钟后，他们跑了。李某某也被打了。
经辨认照片，确认“眼镜男”系贾某某。
2、被害人李某某的陈述证明：2016年12月23日下午14时许，田某某给我打电话让我到某某乙酒店门口。我到了某某乙酒店门口以后，田某某接到电话让他往西去。过了三四分钟，我也开车过去，看见田某某在路南同二名男子说话，我就下车往南走。这时一名戴眼镜的男子从田某某手里接过一张纸，接着从西边停着的车上下来六七个男子，打我和田某某。一个穿棕色皮上衣的男子打我头上一拳，我趴倒在地，四五个人朝我头部、后背、腿部又踢又踹。打了一会儿，那些人离开了。
3、证人陈某某的证言证明：2016年12月23日中午，周某某请我和其他人吃饭。下午，周某某又打电话让我往某某乙酒店方向赶。我开车带着于某某到了某某乙酒店西三百米的地方，看见周某某和二个男子在路南说话。我在车上玩手机时，听外面有人喊打架，抬头见路南边十多个人在冬青树里面对二名男子拳打脚踢，打了几十秒，那十几个人就上车跑了。
4、证人贾某某的证言证明：2016年12月23日中午，周某某请我和陈某某、黄某某等人在某某甲饭店吃饭。其间周某某向我借钱，说还一笔高利贷。吃完饭后，周某某打电话让我去某某乙酒店，说要钱的人来了。我开车到某某乙酒店西边，周某某在路南站着，陈某某在对面，路两边的车旁边都站着人。这时过来一辆黑色伊兰特轿车和一辆狮跑车，从车上下来二个男子，周某某把其中一个个子不高胖乎乎的男子(田某某)领到我跟前，我问他周某某欠他多少钱，他从伊兰特轿车上拿了三张条给我看，我正在看时，他过来夺，掐我脖子，周某某就同他抓了起来，开狮跑车的男子(李某某)也抓周某某。这时从后面过来一个人，踹了李某某一脚，从徐某某车上下来五六个人，围着对方打。我就上车，看那边打完以后，我就开车走了，后来在富群超市南面把三张条给了周某某。
5、证人徐某某的证言证明：2016年12月23日上午，我见到周某某，他说有个某某镇的人给他要钱，还上他家里闹事，要来找他，让我们一块儿给站站场子。中午，周某某请我们在饭店吃饭。吃完饭以后，我开车到了某某乙酒店西边200米的路上。我们把车停在路南，我没有下车。后来我看见路北停下一辆现代轿车和一辆狮跑车，从车上下来二个男子(田某某、李某某)，走到路南，先是同周某某他们说话，然后就看见四个人像是在相互掐脖子，有七八个人把田某某、李某某拉到花坛里面，对二人拳打脚踢，打倒在地。我过去看了看，踢了那个羽绒服坏了的男子(李某某)小腿肚一脚，他动了一下，我又朝他小腿肚踢了一脚，他们二人慢慢爬起来，我就开车走了。
6、证人金某某的证言证明：2016年12月23日上午，周某某打电话让我到他家里，说他欠别人钱，人家找他要钱，让我给他站站场子。中午，周某某请我和孔某某、陈某某等人在某某甲饭店吃饭。吃完饭以后，孔某某打电话让我去某某乙酒店，我就赶过去了。到了某某乙酒店往西二三百米处，看到周某某和贾某某在路南站着，对方也有二个人，路南有三四辆车。过了一会儿，我看到贾某某好像在用手撕东西，一个带帽子的男子(田某某)伸手抢，贾某某蹬了他一脚。这时，路南边三四辆车上下来约十个人，围住田某某二人拳打脚踢。快打完的时候，田某某二人都趴在路南花坛的冬青里，孔某某把田某某提起来，用右拳朝他脸上狠狠打了一拳，他接着又倒在地上。后来这些人就都上车跑了。
7、证人于某某的证言证明：2016年12月23日中午，陈某某约我到某某甲饭店吃饭，董军、王某某也在场。其间陈某某说周周某某的债主找他要账，还打了他父亲，下午对方要来，让我们帮忙。吃完饭后，陈某某接了一个电话，然后让我跟他出去一趟。我坐陈某某的车，到了某某乙酒店西二百多米的马路边，在车上玩手机。我看到路南边停了二三辆车。过了十多分钟，我听见车后面有人吵吵。我走到马路中间时，发现路南冬青树里趴着二个人，其中一人后背露着羽绒样的东西。我们就开车走了。
8、证人王某某的证言证明：2016年12月23日上午，陈某某约我打麻将，见面以后，陈某某说周某某有个债务问题，让我到场站一站。中午，我和陈某某等人在某某甲酒店吃饭。吃完饭后，陈某某说周某某那边过去人了，让我们一块过去站站，我就坐陈某某的车到了某某乙酒店西边二三百米。我们同周某某见面后，我和陈某某在车上说话。刚开始有个戴眼镜的男子(贾某某)和对方商量，过了二三分钟，陈某某看见后面打起来了，就下车了。我在车上看见十几个人打对方，拳打脚踢。打了两三分钟，陈某某跑回车上，我们就离开了。
9、法医学人体损伤程度鉴定书证明：田某某右侧眶骨内侧壁及下壁骨折并球后渗血及内直肌增粗、筛窦积液、眶内积气；右侧上颌窦壁骨折并积液；右侧眶周软组织肿胀，评定为轻伤一级。李某某左肩胛骨处见7.2cm已缝合皮肤裂伤，左侧第6、7肋骨骨折，评定为轻伤二级。
10、被告人周某某的供述证明：我曾向刘某某借款5万元，一年后，因无法偿还，刘某某让我打了一张7.26万元的借条。后来不知什么原因，这张借条到了田某某手里，田某某就找我要钱。2016年12月22日15时许，我在某某小区门口碰到田某某，他说抽空一起算账，我同意了。第二天，我担心自己吃亏，便给陈某某、孔某某等人打电话，中午请他们在某某甲饭店吃饭，给他们说下午同田某某见面，让他们帮个忙，别让我吃亏。下午14时许，我和田某某约定在某某乙酒店西二百米处见面，然后我又打电话告诉了陈某某等人。我开车到了约定地点，不一会儿，陈某某、贾某某、孔某某等人也到了。过了几分钟，田某某开车过来，跟我要钱，我跟他理论前两年他打我父亲的事情，这时路东过来一辆银灰色起亚狮跑，停在田某某车后面。田某某骂了我一句，打了我一耳光，我们打成一块。驾驶狮跑车的男子(李某某)也过来打我，踹我腰上一脚。我眼见打不过他们，就跑到我车的副驾驶位置拿了把柴刀，李某某跑的时候绊倒了，我以为是田某某，向他后背砍了一刀。之后我驾车向东跑，路上将柴刀丢弃。当时动手的还有孔某某、徐某某，其他人记不清了。
11、被告人孔某某的供述证明：2016年12月22日中午，周某某请我和贾某某、黄某某、金某某等人在某某甲饭店吃饭。饭后，周某某给我打电话让我抓紧到某某乙酒店去。我坐出租车到了某某乙酒店西边，看见周某某正用拳头打一个戴皮帽子的人(田某某)头部，还有其他人也对田某某拳打脚踢。我见周某某动手了，也上去用拳头打田某某的头、后脑，还用脚踹他身上。田某某被打倒在地，我们又用脚踹他、踢他。徐某某同一个长发穿黑衣服的男子打另一个男子(李某某)，也是拳打脚踢。后来我们就坐车跑了。
本院认为，被告人周某某、孔某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。二被告人均系自首，已赔偿被害人的经济损失，依法均予以从轻处罚。周某某的辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。
被告人孔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 刘 勇
人民陪审员 徐 敏
人民陪审员 董兆泉
二〇一七年八月十八日
书 记 员 叶 美