河北省邯郸市复兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0404刑初93号
公诉机关河北省邯郸市复兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人史某，男，1961年1月4日出生，汉族，初中文化，住复兴区。
诉讼代理人李俊山，河北正纲律师事务所律师。
被告人步玉峰，男，1987年9月29日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，住复兴区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月13日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。
邯郸市复兴区人民检察院以邯复检公诉刑诉（2016）76号起诉书指控被告人步玉峰犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸市复兴区人民检察院指派检察员李新奇出庭支持公诉，被告人步玉峰、附带民事诉讼原告人步玉峰及其诉讼代理人李俊山均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市复兴区人民检察院指控，2016年3月10日11时许，被告人步玉峰因听说其姐被侮辱，便步行至邯郸市复兴区康庄乡贾沟村和福贺家西侧，与史某发生争执，后步玉峰用拳头将史某打伤。经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，史某的伤情为轻伤二级。
上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人步玉峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，均已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人步玉峰对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议。
附带民事诉讼原告人史某以被告人步玉峰故意伤害致史某轻伤二级为由，要求被告人步玉峰赔偿其医疗费9291元、误工费4869元、护理费2000元、住院伙食补助费800元、交通费1000元、精神损害抚慰金3万元，共计47960元。
经审理查明，2016年3月10日11时许，被告人步玉峰因听说其姐被侮辱，便行至邯郸市复兴区康庄乡贾沟村和福贺家西侧，与史某发生争执，后步玉峰用拳头及砖头将史某打伤。经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，史某的伤情为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人史某因步玉峰的故意伤害造成的损失有医疗费（包括鉴定费500元）9291元、误工费2725元、护理费735元、住院伙食补助费400元、交通费300元，以上费用共计13451元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼代理人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人史某（小名史连生）陈述，2016年3月10日9时许，其到和福贺家垒厕所，其和福贺的妻子去齐某家借筛子，齐某的儿媳妇（步金峰）和和福贺的妻子两个人在东屋聊天，其转了一圈就出来了，在大门外，步金峰对其说：“叔叔我要是照顾不到了，你就对我说。”说完后其就往南走了。其回到和福贺家干了一会儿活儿，其听到齐某大声对其说：“连生，你去我家干啥去了？”手里拿一块砖头扔向其，其躲开。然后齐全风打了其两巴掌，后被和福贺拦开。齐某问其是否拽其儿媳妇（步金峰）。其很生气就将步金峰拽到其干活的地方，问他是否拽她，她只站着哭，齐某也没说什么。后其去干活，一个多小时后，步五的（步某）和他儿子从一辆拉液化气的车上下来朝其走来，他儿子一拳打到其右侧腹部，将其打倒在粪堆上，又被他们拳打脚踢，还被什么东西砸了一下。其说骨折了，他们才停手。
2、被告人步玉峰供述，2016年3月10日10时许，其姐姐步金峰的公公齐某到其家和其父亲说了点事（不知说什么），后其父亲叫其和齐某先到齐某家，其父亲给其打电话说其姐姐家有事，让其过去。其听说给齐某家东邻居垒厕所的进其姐姐家脱其姐姐裤子摸其姐姐胸部。其到贾沟村姐姐家看到其父亲、齐某和史某在厕所旁站着，其到跟前时，史某拿着铲子过来，其父亲挡了一下，其将史某推倒在地，还打了他一拳。
3、证人步某（步玉峰父亲）证言证明，2016年3月10日上午，其亲家齐某到其家说，史连生去他家脱其闺女步金峰裤子，还用手模步金峰胸部。其很着急就和齐某一起到他家，为此事和史连生发生争执，当时步玉峰也在场。
4、证人齐某证言证明，2016年3月10日8点左右，其下夜班回家看到儿媳妇步金峰在屋里哭，步金峰告诉其，给东邻居和福贺家垒厕所的一个姓史的男子进其家里脱了步金峰的裤子还摸她胸部。其知道后就去康庄村其儿媳妇父亲步某家，然后其和步某、儿媳妇的弟弟（步玉峰）来到贾沟村其家门口，其往给和福贺垒厕所的那个男的身边走去，并问那个男子：“今天去我闺女家干啥呢？”为此双方发生争执。
5、证人和富某证言证明，2016年3月10日早晨，其和史连生（史某）给其哥哥和福贺家修厕所，和福贺让他妻子魏某去借筛子，后史某跟着和福贺妻子进了齐某家，过了一会儿和福贺妻子拿着筛子和史某出了齐某家。其和史某，还有其哥、和福贺一起拿筛子筛沙子。干了一会儿，齐某手里拿着砖头来问史某：“你咋摸我儿媳妇的胸部？”其拦开。齐全风绕过其扇了史某两巴掌。史某、齐某找到步金峰理论。大概11时，后其看到史某趴在厕所门口西边的一个粪堆上（没看到怎么趴在粪堆上），步金峰的弟弟、父亲、齐某正围着史某打，其就过去拦架。
证人魏某、和福贺证言内容与和富某证言内容基本一致，可以相互印证。其二人证言均证明，步玉峰把史某打倒在一个粪堆上，又用拳头打史某胸部右侧，还捡起半截砖往史某右肋部砸了几下。
6、邯郸市公安局复兴区分局北里庄派出所民警制作的现场勘查笔录、图及照片显示，现场位于邯郸市复兴区康庄乡贾沟村村东和福贺家西侧，西行1米处路北的的一个粪堆处。
7、邯郸市公安局复兴区分局北里庄派出所出具的抓获经过证明，2016年5月13日8时许，被告人步玉峰经传唤到案。
8、邯郸市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明，史某的损伤属轻伤二级。
9、邯郸市公安局法医医院住院收费票据及门诊收费票据显示，史某因伤支付住院费合计8791元，住院期间2016年3月10日至2016年3月18日共计8天。并有该院诊断证明、入院记录及病历在卷佐证。
10、邯郸市公安局法医学鉴定中心收费收据证明，史某因伤支付鉴定费共计500元。
11、常住人口登记卡显示，史某，男，出生于1961年1月4日出生。
本院认为，被告人步玉峰故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人步玉峰尚能认罪，可以酌情从轻处罚。被告人步玉峰持械作案，应酌情从重处罚。
附带民事诉讼原告人史某要求赔偿医疗费、鉴定费9291元，经查属实予以支持。其要求赔偿误工费4869元，经查，其系农民，误工费参照2015年农村居民人均年可支配收入11051元计算，参照《中华人民共和国公安部关于人身损害受伤人员误工损失日评定准则》误工期限为90日，误工费应为11051元÷365×90天＝2725元；其要求赔偿护理费护理费2000元，参照河北省2015年度居民服务行业标准计算，护理费应为33543元÷365×8天＝735元。其要求赔偿伙食补助费800元，经查，被害人史某住院8天，伙食补助费应为8×50元＝400元。其要求赔偿交通费1000元，根据案件具体情况，酌定交通费为300元。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。故被告人步玉峰应对史某的上述共计13451元的损失承担赔偿责任。
故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人步玉峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月13日起至2017年7月12日止）。
二、附带民事诉讼被告人步玉峰赔偿附带民事诉讼原告人史某经济损失共计13451元人民币，于本判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人史某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵 鹏
审 判 员 李树强
人民陪审员 朱 斌
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 闫红艳