重庆市涪陵区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）涪法刑初字第00308号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
附带民事诉讼原告人施某某，男，汉族，住重庆市涪陵区。
委托代理人邓思德，重庆市涪陵区江东法律服务所法律工作者。
被告人高某某（暨附带民事诉讼被告人），男，汉族，住重庆市涪陵区。被告人高某某因涉嫌犯故意伤害罪，2013年11月6日被重庆市涪陵区公安局抓获，同日被刑事拘留，同月14日被重庆市涪陵区公安局取保候审。
附带民事诉讼委托代理人刘小杨，重庆峡阳律师事务所律师。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检刑诉（2014）209号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2014年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人施某某提起了附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派代理检察员李非白出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施某某及其委托代理人邓思德、被告人高某某及其委托代理人刘小杨均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：2013年4月20日左右的一天晚上，被告人高某某因收取水电费之事与被害人施某某发生口角。2013年4月23日20时许，被告人高某某伙同他人（另案处理）分别持西瓜刀和水果刀进入施某某的家中将施某某的头部、右腕部、足部等部位砍伤。
2013年9月3日，经重庆市涪陵区物证鉴定中心认定，被鉴定人施某某枕部瘢痕长8.3cm，构成轻伤，同时失血状态处于失血休克的代偿期，构成轻伤。
上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人高某某的行为已构成故意伤害罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人施某某请求判令被告人高某某赔偿因其受伤造成的医疗费10元、营养费1400元、误工费12753元、护理费6720元、住院伙食补助费1400元、交通费1000元、后续治疗费10000元、精神损失费100000元、衣物损失费3350元，共计人民币136633元。诉讼中，附带民事诉讼原告人认可被告人已支付其医疗费，放弃对医疗费的诉讼请求。
被告人高某某辩称，其持刀砍伤施某某是事实，但其没有伙同他人，是个人行为。其已经支付施某某医疗费。
其附带民事诉讼委托代理人的意见是：后续治疗费、精神损失费、衣物损失费没有依据，其它各项费用由法院依法判决。
经审理查明：2013年4月20日左右的一天晚上，被告人高某某因收取水电费之事与被害人施某某发生口角。2013年4月23日20时许，被告人高某某伙同他人（另案处理）分别持西瓜刀和水果刀进入施某某的家中将施某某的头部、右腕部、足部等部位砍伤。2013年9月3日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定：被鉴定人施某某枕部刀砍伤及失血状态的损伤程度为轻伤。
2014年4月29日经重庆市涪陵中心医院司法鉴定：被鉴定人高某某患糖尿病及糖尿病性肾病和周围神经病变，符合保外就医条件。
被害人施某某伤后于2013年4月23日至2013年6月18日到重庆市涪陵中心医院住院治疗56天，该院诊断为：右拇指皮肤软组织缺损、失血性休克、头皮撕脱等，住院期间的医疗费由被告人高某某支付。本院对附带民事诉讼原告人施某某的损失计算如下：1、误工费5472元（35666元／365天×56天）；2、护理费2800元（50元／天×56天）；3、住院伙食补助费1120元（20元／天×56天）；4、交通费300元（本院酌定）；共计人民币9692元。
上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提供的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书载明：案件的来源及立案时间。
2.户籍资料载明：被告人高某某的身份信息。
3.抓获经过载明：2013年11月6日16时30分许敦仁派出所民警在涪陵区两江广场附近一茶楼内将涉嫌故意伤害的高某某抓获。
4.办案说明载明：经公安机关多方查证，未能查明本案被害人称现场两人中除高某某外的另一个人身份信息。
5.辨认笔录及照片载明：经施某某、郑某某辨认，被告人高某某就是持刀砍伤施某某的两名男子之一。
6.现场指认笔录及照片载明：被告人高某某持刀砍伤施某某的地点及其扔掉砍伤施某某所用西瓜刀的地点。
7.住院病历、法医学人体损伤程度鉴定意见书载明：被害人施某某的损伤程度为轻伤，以及其受伤后住院接受治疗的情况。
8.司法鉴定意见书载明：被鉴定人高某某患糖尿病及糖尿病性肾病和周围神经病变，符合保外就医条件。
9.被害人施某某的陈述证实，2013年4月23日前几天，物业公司收水电费的高某某到他家里来收水电费时二人发生争执。2013年4月23日20时许，他和家人在家中看电视，房间大门未锁，高某某提着一把砍刀，和另一名拿着一把水果刀的陌生男子进入他家后，高某某持刀砍向他的头部，他头被砍一刀后就去拖高某某的刀，高某某又砍了他右手拇指一刀，他倒在冰箱上，感觉有人在打他，之后意识模糊。
10.证人桂某（被害人施某某之妻）的证言证实，案发当天，她和家人在家中看电视，房间大门未锁，物业公司收水电费的高某某拿着一把砍刀和另一名拿着水果刀的陌生男子进入她家后，高某某持刀砍向施某某的头部，施某某去拖高某某的刀，高某某又砍施某某的手部一刀，此时陌生男子也去砍施某某。她母亲郑某某从厨房出来去拉高某某，后陌生男子叫高某某走，二人跑后她拨打了110、120。
11.证人郑某某（被害人施某某之岳母）的证言证实，案发当天吃完晚饭后，她在厨房洗碗，她女婿施某某、女儿桂某及外孙在客厅看电视。大概20时许，她听到客厅有人喊施某某缴电费，之后又听到外面打起来了，她跑出厨房看见客厅里有两个陌生男子，其中矮胖一点的男子（即高某某）拿着一把西瓜刀在砍施某某，另一男子拿着水果刀站在旁边。她看见施某某用手捂着受伤的头部，就去拉正在砍人的男子并叫他不要砍了，后来另一男子就叫砍人的男子走，二人就跑了。
12.证人赵某某的证言证实，他住在施某某家隔壁，案发前两三天的晚上，他看到物业公司收水电费的高某某与施某某因为收水电费的事情发生争吵。案发当天晚上，他在家休息，听到隔壁关门声很大，他出来后看见地上有血，一个瘦点的男子拿着一把刀对另一个胖点的男子说快跑，然后他们就往电梯口方向跑去了。因为当时光线很暗，他对两名男子没有看清楚，后来听说较胖点的那个是高某某。
13.证人陈某某的证言证实，他在案发当天晚上听说高某某和另一人到施某某家中把施某某砍了。
14.证人梅某某、潘某的证言证实，高某某是物业公司负责收取水电费的工作人员，施某某是业主。
15．被告人高某某的供述证实，案发前几天，他去施某某家里收取水电费时与施某某发生口角。2013年4月23日晚19时许，他从家里拿了把西瓜刀后去了施某某家，因施某某家大门未锁，他直接进去后看到施某某和他老婆、儿子在客厅看电视，他就走到施某某面前要施某某缴水电费，之后他拿出带在身上的西瓜刀砍了施某某上身一刀（具体位置因他没戴眼镜，没有看清，应该是头部或肩部以上），然后他又拿刀对着施某某舞了几下，这个过程中施某某就来拖他手上的刀，又有人从后面来拉他并说不要打了，后来他就跑了，出来后将刀扔到了17楼电梯口旁的垃圾桶里。
本院认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。重庆市涪陵区人民检察院指控被告人高某某犯罪的罪名成立。被告人高某某虽否认伙同他人砍伤被害人，但承认其持刀砍伤被害人的事实，属认罪，可以酌情从轻处罚；被告人高某某支付了被害人住院治疗期间的医疗费，可以酌情从轻处罚。对被告人高某某辩称其没有伙同他人，是个人行为的辩护意见，经查，被害人施某某的陈述以及证人桂某、郑某某等人的证言均能够证实被告人高某某系与另一男子一起进入被害人施某某家中并实施伤害行为，该辩解意见与事实不符，本院不予采纳。被告人高某某给附带民事诉讼原告人施某某造成的损失应当赔偿，但诉请中扩大请求的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费和无证据证明的营养费、后续治疗费、衣物损失费，以及不符合有关司法解释规定的精神损失费的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人高某某因本案于2013年11月6日至2013年11月13日被羁押8日，共计折抵刑期8日。）
二、被告人高某某赔偿附带民事诉讼原告人施某某误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币9692元（此款限于判决生效之日起十日内给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人施某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 凌
代理审判员 钟 华
人民陪审员 陈学江
二〇一四年七月十五日
书 记 员 胡娅迪