湖南省郴州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）郴民一终字第903号
上诉人（原审被告）郭高兵。
委托代理人邓毅平，湖南嘉明律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）郭良兵。
原审被告李凌鹏。
委托代理人邓毅平，湖南嘉明律师事务所律师。
上诉人郭高兵因与被上诉人郭良兵及原审被告李凌鹏健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省嘉禾县人民法院（2014）嘉民一初字第120号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月2日公开开庭审理了本案。上诉人郭高兵，被上诉人郭良兵，上诉人郭高兵及原审被告李凌鹏的共同委托代理人邓毅平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2013年8月3日上午，嘉禾县开发区工作人员到珠泉镇马托村测量征地工作时，与当地村干部联系好后安排该村村民郭文青、郭良兵和郭桐生等人协助开发区工作人员测量土地。在测量过程中，该村村民郭高兵以被测量土地是其购买为由提出异议，并与测量人员发生纠纷，当时双方未能冷静、妥善处理，以致言辞激烈，郭高兵随即将情况用手机告知亲友，郭高兵的亲友李凌鹏等人闻讯赶来，因双方出言不慎，随即发生冲突，在冲突过程中，李凌鹏将郭良兵致伤。事后郭良兵到嘉禾县人民医院住院治疗46天。郭良兵经诊断为多处软组织挫伤，花医疗费5567.8元，其伤情经郴州市嘉民司法鉴定所于2013年11月30日作出鉴定书，该鉴定意见认定郭良兵损失程度为轻微伤，郭良兵交纳了鉴定费600元。因郭高兵、李凌鹏拒绝赔偿郭良兵的经济损失，郭良兵遂起诉至法院，请求判令郭高兵、李凌鹏共同赔偿郭良兵的医疗费5567.80元、误工费4001.82元、营养费920元、护理费3907.07元、住院伙食补助费552元、法医鉴定费600元等共计人民币15548.69元。
2013年农业平均收入21836元，实际每天收入60元，郭良兵住院46天，误工费核算为2760元，护理费核算为2760元，住院伙食补助费按出差标准每天12元计算为552元。
原审法院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，禁止任何人非法侵害。本案中，郭良兵与郭高兵、李凌鹏因测量土地事宜发生争执时，因双方出言不慎，导致发生肢体冲突，在冲突过程中，李凌鹏将郭良兵致伤，郭高兵、李凌鹏的行为具有过错，应共同承担相应的民事责任，郭良兵对于本案发生也有过错，应承担一定的民事责任。根据本案双方当事人的过错和本案实际情况，酌情确定郭高兵、李凌鹏承担70%的民事责任，郭良兵承担30%的民事责任为宜。故对于郭良兵提出由郭高兵赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费的合理部分的诉讼请求，符合本案事实和法律规定，依法予以支持。对于郭高兵、李凌鹏提出郭良兵对于本案的发生也有过错，应承担一定责任的辩解，符合本案事实和法律规定，其意见依法予以采信。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：“一、原告郭良兵的医疗费5567.80元、误工费2760元、护理费2760元、住院伙食补助费552元、鉴定费600元等共计人民币12239.80元，由被告郭高兵、李凌鹏共同承担70%即赔偿8567.86元，二被告相互承担连带责任，其余30%即3671.94元由原告郭良兵自行承担。赔偿款限本判决生效后10日内付清。二、驳回原告郭良兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费189元，由被告郭高兵、李凌鹏负担150元，其余39元由原告负担。”
上诉人郭高兵不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，依法改判驳回郭良兵的诉讼请求，本案一、二审诉讼费用由郭良兵承担。理由为：原审判决认定事实错误。1、郭良兵长期在外，未实际耕种，对村民田土位置、界限均不清楚，无受委托的合法性、合理性，郭良兵有意挑拨矛盾，应当承担主要责任。2、郭高兵未侵害郭良兵，郭良兵的损失不应由郭高兵承担。郭良兵的损失计算错误，即使有损害，郭良兵应在向派出所报案后说明，郭良兵是当日下午才入住医院，医生根本没有检查出伤势，郭良兵能够正常、无障碍的生活，不需要护理，即使有轻微伤，也不需住院46天。
被上诉人郭良兵辩称：郭良兵是因公负伤，不需要承担任何责任。当时是郭高兵和李凌鹏一起打伤郭良兵的，他们应当共同承担责任。郭良兵确实住院46天，因该次受伤吃药几年了，现在还有后遗症。综上，请求二审法院驳回上诉，改判支持郭良兵的全部诉讼请求。
原审被告李凌鹏述称：李凌鹏在本案中的责任由法院判定。
二审期间，郭良兵向本院申请嘉禾县珠泉镇马托村九组组长郭良春出庭作证，拟证明郭良兵是因公负伤。
上诉人郭高兵及原审被告李凌鹏质证认为：证人郭良春的出庭作证程序不合法，证人郭良春与郭良兵有利害关系，证人所述内容不属实，其证言不应采信。郭良兵并不是因公负伤，而是有意滋生矛盾，导致纠纷发生。
结合双方当事人的举证、质证情况，本院认证认为：证人郭良春的证人证言与本案不具有关联性，本院不予采信。
本院二审查明：2013年8月3日，嘉禾县公安局作出嘉公（城）决字（2013）第0404号公安行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明：“2013年8月3日10时许，郭良兵、郭文青与开发区工作人员在珠泉镇马托村附近测量土地，后赶来的郭高兵不许他们测量土地并喊来李凌鹏等人将郭良兵、郭文青打伤。”嘉禾县公安局据此对郭高兵作出行政拘留五日的处罚决定。原审法院在审理过程中依法调取了嘉禾县公安局关于本次纠纷对罗水石、李坦华、李文平、邓宜春、郭良兵、郭文青、郭高兵的询问笔录，上述询问笔录反映郭文青和郭良兵等村民与嘉禾县开发区工作人员测量土地时，与郭高兵及闻讯赶来的李凌鹏等人发生纠纷，郭良兵与李凌鹏发生了肢体冲突。郭良兵、郭高兵在原审庭审质证过程中对上述询问笔录内容的真实性没有提出异议。其他事实与原审法院查明的事实一致。
本院认为，本案二审争议的焦点为郭高兵是否应承担郭良兵的损失，原审判决本案责任划分及郭良兵损失的认定是否恰当。其一，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。”本案中，嘉禾县公安局作出的嘉公（城）决字（2013）第0404号公安行政处罚决定书及相关询问笔录可证明郭高兵与郭良兵在测量土地时发生争执，在双方争吵过程中，郭高兵叫来的亲友李凌鹏将郭良兵打伤，郭高兵、李凌鹏存在过错，对郭良兵依法应承担侵权责任，郭高兵认为其没有侵害郭良兵，不应承担侵权责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。其二，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”郭良兵对本案的发生也有过错，可以减轻郭高兵的责任。原审判决根据本案双方当事人的过错及本案实际情况酌情确定郭高兵、李凌鹏对郭良兵的损失共同承担70%的责任并无不当。其三，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”郭良兵受伤后，在湖南省嘉禾县人民医院住院治疗46天，花费医疗费5567.8元、鉴定费600元，原审判决按照2013年农业平均收入计算郭良兵的误工费为2760元，护理费为2760元及住院伙食补助费为552元并无不当。对原审判决认定的郭良兵的损失共计12，239.8元，本院予以确认。郭高兵的上诉理由不能成立，本院不予支持。
综上所述，原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。上诉人郭高兵的上诉理由不能成立，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人郭高兵负担。
本判决为终审判决。
审判长 黄ＸＸ
审判员 谷 敏
审判员 雷金梅
二〇一五年十二月二十三日
书记员 资 威
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提出上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。