河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第200号公诉机关河北省昌黎县人民检察院。被告人刘进秋，无业。其因犯寻衅滋事罪于2014年3月6日被本院判处有期徒刑十个月，2014年5月12日刑满释放。其因涉嫌寻衅滋事罪于2015年1月27日被昌黎县公安局刑事拘留，2015年2月15日被昌黎县人民检察院批准逮捕，2015年2月16日由昌黎县公安局执行逮捕，现羁押于昌黎县看守所。昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）144号起诉书指控被告人刘进秋犯寻衅滋事罪，于2015年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月14日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员孙凤梅出庭支持公诉，被告人刘进秋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。昌黎县人民检察院指控：2014年7月17日下午，被告人刘进秋在昌黎县昌黎镇农校立交桥南侧的沁园春足疗店大厅内无故持铁管对赵某甲、张某乙、赵某乙三人实施殴打，致赵某甲等三人身体多处受伤。经法医鉴定，赵某甲的损伤为轻伤，张某乙的损伤为轻微伤。提供的证据有被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，按寻衅滋事罪对其判处。被告人刘进秋辨称，赵某甲欠我钱，我和赵某甲在电话中说岔了，他告诉我说在沁园春，我才去那儿找他打架的。经审理查明：2014年7月17日下午17时30分许，被告人刘进秋与被害人赵某甲在电话中因琐事发生口角后，被告人刘进秋闯入昌黎县昌黎镇农校立交桥南侧路东的沁园春足疗店一楼大厅内，找到被害人赵某甲后持拖布把儿对赵某甲及赵某甲朋友张某乙、赵某乙三人实施殴打，致赵某甲、张某乙、赵某乙三人受伤。经法医鉴定，赵某甲的损伤为轻伤二级，张某乙的损伤为轻微伤。案发后，被告人刘进秋赔偿了被害人赵某甲的经济损失，得到了谅解。2015年1月27日，刘进秋被公安机关抓获。上述事实，昌黎县人民检察院提供的证据如下：1、被告人刘进秋供述与辩解称，我又叫“大秋”，赵某甲欠我钱，大约有两三年了。那天，我去沁园春足疗店找赵某甲要钱，赵某甲在一楼大厅沙发上躺着，跟他在一起的还有我不认识的两个人。我向赵某甲要钱时，赵某甲骂我，我一气之下拿起足疗店门外靠着的一个硬塑料水管打他，跟赵某甲一起的俩人帮着赵某甲打我，我把那俩人也打了。在我打架过程中，毕某、李某等人也去足疗店着，他们把我拉开了。2、被害人赵某甲陈述，（1）赵某甲2014年7月18日向公安机关称：2014年7月17日下午17时许，我和张某乙、赵某乙在沁园春足疗店大厅沙发上躺着时，突然进来一帮人，“大秋”无故拿着棍子打我们，我的头被他打伤了，我腿上不知道被谁扎伤了。（2）赵某甲2014年10月23日向公安机关称：几年前，我养扇贝时从刘进秋手里借过钱，这几年养扇贝不挣钱，我还没还给他，刘进秋总追着我要，那天，我们说岔了，就打了起来。我对我的伤情鉴定结论没有意见。（3）赵某甲2015年5月22日向公安机关称：2014年10月24日，经李大双从中调解，我代表我们三个人跟刘进秋签订了一份调解协议，刘进秋一共赔给我和赵某乙、张某乙经济损失10万元，因为我伤的严重，我要了6万多元，赵某乙、张某乙两个要了3万多元。我们不再追究刘进秋的法律责任了。其实，我在公安机关第一次笔录中说的情况才是真的，我对我跟公安机关说刘进秋欠我钱的事表示抱歉，我没有很好地配合公安机关调查。3、被害人张某乙陈述，2014年7月17日下午17时许，我、赵某乙、赵某甲在沁园春足疗店大厅内休息时被人打了，当时进来十来个人，我就认识其中一个叫“大秋”的，他们进来就打我们三人，“大秋”用棍子打我头上，我当时被打懵了，其余的人对我拳打脚踢。4、被害人赵某乙陈述，2014年7月17日下午17时许，我和赵某甲、张某乙在沁园春足疗店大厅的沙发上躺着，突然进来一帮人，我们三个还没反应过来，他们就打我们，大秋上来用棍子打在我脖子上，接着打我左臂上一下。有个穿白衣服的人还打我头了。5、辨认笔录二份证实，经公安机关组织，在见证人的见证下，张某乙、赵某乙分别辨认出殴打自己的“大秋”就是“刘进秋”。6、证人解某证言证实，那天，有三个顾客在我足疗店一楼的沙发上呆着，突然进来三个人直接走到沙发那儿的顾客前，问道：“你跟谁说话呢？”接着就动手打那三名顾客。其中一个人用塑料管打的，一个用手打的，另一个没动手。在打架过程中，从外面又进来几个人，但没动手。我看见被打的三个顾客中有一个留有“板寸头”的人头上流血了。当时，我足疗店的大堂经理张某甲、吧台服务员王某都在场着。7、证人张某甲证言证实，我在昌黎县沁园春足疗店工作，2014年7月17日17时30分左右，我在足疗店外面时听见店内有打斗声，我进来看见有很多人打架，我赶紧去叫老板，等我和老板来到大厅时，已经不打了，我看见地面有血迹。8、证人王某证言证实，那天，有三个顾客在沁园春足疗店一楼沙发上呆着，突然进来几个人，这时坐在沙发上的三个人都站了起来，我看他们是要打架的架势，我就离开了。9、证人毕某证言证实，“大秋”大名叫刘进秋，他打架那天，我和刘鑫、李某等人想去沁园春二楼休息会儿，我们刚进门就看见大秋拿个棍子打三个人，其中有一名男子拿起桌上的烟灰缸想砸大秋，我跟李某见状赶紧拦下了那名男子，并且我把大秋手中的棍子夺了下来，我跟刘鑫、李某三人把双方拉开了。那三名男子都是二十多岁的小伙子，后来听说其中一个欠大秋钱没还，大秋找他要钱的时候，他不但不还钱还说了些不好听的话，因为这事大秋才去打他的。10、证人李某证言证实，2014年7月17日，我和毕某、刘鑫去昌黎农校立交桥南的沁园春足疗店去做足疗，我们刚进门就看见一个男子举着烟灰缸想砸大秋，大秋手里拿个塑料管样式的管子，我和毕某赶紧上前拉架，毕某拉着大秋，我拉着手举烟灰缸的人，我听见有人喊：“头打流血了，别打了”。11、证人刘某证言证实，2014年7月份的一天，我到沁园春足疗店洗澡，我刚出浴池就看见一楼大厅有很多人，其中有一个男的拿着个白色棍子打架，被打的男子从茶几上拿个烟灰缸要砸拿棍子的人，这时候，我看见我老姨夫李某进来了，他握住举烟灰缸的男子的胳膊拉架，我赶紧去帮我老姨夫拉那名男子，我们把他拉到一楼里侧，后来我看见拿白色棍子的人又打人着，打了几个人不清楚，我看见有一个二十多岁的男子头上流血了。过了一会儿都停手了，拿白色棍子的人先离开的。12、昌黎县公安局公（冀秦昌）鉴（法检）字（2014）619、611号《法医损伤检验鉴定书》及伤情照片证实，赵某甲的损伤符合钝性外力作用所致，其头皮裂创后瘢痕长度达8cm以上，构成轻伤二级；张某乙头皮挫裂伤等，其损伤为轻微伤。13、昌黎县公安局城关派出所《受案登记表》证实，赵某甲于2014年7月17日17时35分打电话报警。14、昌黎县公安局《抓获经过》证实，2015年1月27日，公安民警在昌黎县昌黎镇靶场小区一住宅内将网上逃犯刘进秋抓获。15、昌黎县公安局城关派出所出具的《公民户籍信息证明》、《现实表现证明》、本院（2014）昌刑初字第56号《刑事附带民事判决书》、昌黎县看守所《释放证明书》等综合证实，刘进秋出生于1970年8月10日，2012年8月18日因吸毒被昌黎县公安局治安处罚，2014年3月6日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月，2014年5月12日被昌黎县看守所刑满释放。16、当事人之间达成的《调解协议书》及昌黎县公安局城关派出所办案说明材料证实，刘进秋赔偿赵某甲经济损失一十万元，赵某甲不再追究刘进秋的法律责任。在本案审理期间，被害人赵某甲向本院递交《刑事谅解书》一份，表示本案由双方发生口角而发生，且刘进秋赔偿了被害人的经济损失，故对刘进秋的行为予以谅解。经庭审质证，被告人刘进秋对公诉机关提供的证据提出部分异议，刘进秋认为被害人赵某甲所说的其对三被害人“无故”实施殴打不属实，被害人及部分证人述说的刘进秋“伙同”他人实施殴打不属实，对其他证据无异议；公诉人认为被害人赵某甲向本院递交的《刑事谅解书》中关于案件起因部分不客观，对于其他内容无异议。上述证据中，因被害人赵某甲所说刘进秋对三被害人“无故”实施殴打无其他证据印证，不予采信；其他证据，因来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够互相印证，特别是刘进秋供述、被害人第二次陈述及谅解书、证人毕某、解某的证言能够形成证据链条，证实本案因债务纠纷产生口角引发，故本院均予以采信。本院认为，被告人刘进秋因琐事产生口角后故意殴打被害人赵某甲及其朋友，造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，不符合公诉机关指控的寻衅滋事罪的犯罪特征。被告人刘进秋在有期徒刑刑罚执行完毕之日起五年内再犯应判处有期徒刑之罪，是累犯，应当从重处罚；但被告人刘进秋能够如实供述其主要犯罪事实，且已赔偿了被害人的经济损失，得到了谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人刘进秋的辩解意见予以采信。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人刘进秋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月27日起至2015年12月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长魏永立人民陪审员郭丹人民陪审员何记超二〇一五年七月三十一日代理书记员陈广奇