河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安中民一终第2060号
上诉人（原审被告）王文军，男，汉族。
委托代理人刘合山，男，汉族。
被上诉人（原审原告）张斌杰，男，汉族。
被上诉人（原审原告）李玲玉，女，汉族。
共同委托代理人任瑞吉，河南新林州律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司。住所地安阳市开发区银杏大街（华祥小区办公楼***层）。
负责人裴亚杰，职务总经理。
委托代理人李爱玲，女，汉族。
原审被告王文荣，女，汉族。
委托代理人刘合山，男，汉族。
张斌杰、李玲玉诉被告王文军、王文荣、阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，张斌杰、李玲玉2013年11月23向河南省林州市人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，要求判决被告赔偿16万元。原审法院2014年4月26日作出（2013）林交民初字第183号民事判决。上诉人王文军不服向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月9日公开开庭审理了本案。上诉人王文军委托和代理人刘合山、被上诉人张斌杰、李玲玉和委托代理人任瑞吉，阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司的委托代理人李爱玲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2013年8月3日15时20分许，张斌杰驾驶无牌号二轮摩托车沿翟阳线由北向南行驶至五龙镇河头村附近路段时，与由南向北王文军驾驶的豫EHU2**号小型普通客车发生交通事故，造成张斌杰、李玲玉、肖志亮三人受伤，两车损坏。经林州市公安交通警察大队认定，张斌杰应承担该事故的主要责任，王文军应承担该事故的次要责任，李玲玉、肖志亮不承担事故责任。王文军不服林州市公安交警大队道路交通事故认定，申请复核，安阳市公安交通警察支队做出复核结论，维持林州市公安交通警察大队作出的林公交认字（2013）第341号道路交通事故认定书。事故发生后，二原告先后在林州市五龙卫生院、林州市人民医院、安阳市人民医院检查治疗，后在安钢集团公司职工总医院住院治疗，支出医疗费93389.90元。因二原告申请，经本院委托，安阳民心法医临床司法鉴定所于2014年2月17日作出安民心司鉴所（2014）临鉴字第09号、第10号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人张斌杰其左肘关节损伤内固定术后构成十级伤残，其左足跟骨骨折畸形愈合，左足足弓增大构成十级伤残；被鉴定人李玲玉其骨盆左髋臼骨折畸形愈合构成十级伤残，其左股骨干骨折内固定术后构成十级伤残。庭审中，二原告提供交通费票据计882元，提供个体工商户营业执照，证明原告张斌杰系个体工商户、提供李玲玉、张豪、张朵常住人口登记卡，证明李玲玉系非农业户口及被扶养人情况。
另查明，豫EHU2**号小型普通客车登记所有人王文荣，该车在阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。责任限额：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。该事故发生在保险期间内。事故发生后，王文军为张斌杰垫付医疗费2000元，支出车辆维修费9500元、停车、拖车费用1300元，给付肖志亮医疗费1000元。审理中，二原告与被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司达成协议，被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险限额内赔付二原告医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金共计人民币107000元。
原审法院认为，张斌杰驾驶无牌号二轮摩托车沿翟阳线由北向南行驶至五龙镇河头村附近路段，与由南向北王文军驾驶的豫EHU2**号小型普通客车发生交通事故，造成张斌杰、李玲玉、肖志亮三人受伤，两车损坏。本次事故造成张斌杰的合理损失：医疗费53636.98元、误工费14430元（195天×27370元／年÷365天）、护理费3080元（44天×70元）、营养费440元（44天×10元）、住院伙食补助费1320元（44天×30元）、交通费380元、伤残赔偿金18645.75元（8475.34元／年×20年×11%）、被抚养人生活费7749.50元（5032.14元／年×13年×11%÷2﹦3597.98元、5032.14元／年×15年×11%÷2﹦4151.52元）、精神损害抚慰金本院酌定5000元。原告李玲玉的合理损失为：医疗费39853.90元、误工费14430元（195天×27370元／年÷365天）、护理费2100元（30天×70元）、营养费300元（30天×10元）、住院伙食补助费900元（30天×30元）、交通费502元、伤残赔偿金18645.75元（8475.34元／年×20年×11%）、被抚养人生活费7749.50元（5032.14元／年×13年×11%÷2﹦3597.98元、5032.14元／年×15年×11%÷2﹦4151.52元）、精神损害抚慰金本院酌定5000元。二原告与被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司达成协议，该协议真实、有效，本院予以确认。不足部分，医疗费83389.9元、住院伙食补助费2220元、营养费740元，共计86349.90元，被告王文军承担30%即25904.97元，其已付医疗费2000元，应予抵偿。被告王文荣在本次事故中无过错，二原告起诉要求被告王文荣承担赔偿责任，无法律依据，本院不予支持。被告辩称为肖志亮垫付医疗费1000元，造成其车辆损失及停车费、拖车费用，依法保留追偿权利，本案不予审理。故对二原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持，其他诉讼请求，理由不当，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（一）、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效后三十日内赔付原告张斌杰、李玲玉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金共计人民币107000元；二、被告王文军于本判决生效后三十日内赔偿原告张斌杰、李玲玉医疗费、住院伙食补助费、营养费共计人民币23904.97元；三、驳回原告张斌杰、李玲玉的其他诉讼请求。案件受理费4450元，由二原告负担1660元，被告王文军负担2790元。
王文军不服一审上诉称，原审以下两点程序违法1、张斌杰驾驶的摩托车是肖志亮的，且该车没有牌照，应当追加肖志亮为当事人。2、原审法院没有在公安机关调取事故档案材料，就认定了《道路交通事故责任认定书》。原审在实体处理上将伤残鉴定费1600元认定为医疗费，属于认定事实错误。原审判决我承担全部诉讼费显然不公平。原审没有处理我的车辆损失，明显偏袒张斌杰。要求依法改判。
被上诉人张斌杰，李玲玉辩称，肖志亮在本次事故中没有过错，不是必须参加诉讼的当事人，事故责任认定书可以作为认定事实的依据。1600是理疗费不是鉴定费，要求维持原审判决.
原审被告王文荣没有陈述意见。
本院经审理查明的事实与原审查明的事实相同。
本院认为，肖志亮不是实际侵权人，不是必须参加诉讼的当事人，原审没有追加肖志亮为当事人并无不当。关于本次事故的责任认定，公安交通警察大队认定，张斌杰应承担该事故的主要责任，王文军应承担该事故的次要责任，李玲玉、肖志亮不承担事故责任。王文军不服林州市公安交警大队道路交通事故认定，申请复核，安阳市公安交通警察支队做出复核结论，维持林州市公安交通警察大队作出的林公交认字（2013）第341号道路交通事故认定书。结合现场照片，认定王文军承担次要责任张斌杰承担主要责任正确。人民法院审理机动车交通事故责任纠纷案件并不是必须调取公安机关调取事故档案材料。上诉人称原审将伤残鉴定费1600元认定为医疗费，对此本院认为，该1600元的是当事人的实际支出费用，属于实际损失，上诉人应当赔偿。上诉人主张的车损属于反诉内容，上诉人没有提起反诉，可另案处理。原审法院认定事实清楚适，用法律正确，依法应予维持。王文军上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4450元，由上诉人王文军负担。
本判决为终审判决。
审判长 赵红艳
审判员 张国伟
审判员 田 峥
二〇一四年十月二十三日
书记员 张 莹