湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）鄂恩施中刑终字第00071号
原公诉机关利川市人民检察院。
上诉人（原审被告人）邹某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月11日被利川市公安局刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于利川市看守所。
辩护人张孝宇，湖北宏济律师事务所律师。
辩护人邹兵，系邹某之子。
原审附带民事诉讼原告人王某乙，农民。
利川市人民法院审理利川市人民检察院指控原审被告人邹某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王某乙提起附带民事诉讼一案，于2014年4月11日作出（2013）鄂利川刑初字第00398号刑事附带民事判决。原审被告人邹某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
利川市人民法院一审认定，2013年8月30日11时许，被告人邹某在自家屋前地坝浇筑混凝土进行硬化时与被害人王某乙发生争议，引起王某乙不满，双方发生争吵、抓扯。抓扯中，被告人邹某用手抓王某乙眼睛，随后双手抓住王某乙双手臂拉拽，将王某乙摔出2米左右，致其倒地右肩部及左眼受伤。经利川市公安司法鉴定中心鉴定，王某乙右肩部所受的损伤为轻伤，左眼部所受损伤为轻微伤。
另查明，被害人王某乙系农村居民，受伤后在利川市忠路镇中心卫生院住院治疗41天，住院期间一人护理，用去医疗费8782.08元。另在利川市民族中医院、恩施州中心医院开支门诊诊疗费1147.60元。
原判认定上述事实的证据：
1、《户籍证明》载明：邹某，男，1951年11月21日出生于湖北省利川市，家住利川市忠路镇农科村二组40号；王某乙，女，1984年5月19日出生于湖北省利川市，家住利川市忠路镇农科村二组41号。
2、调解笔录载明：邹某与王某乙经利川市公安局忠路派出所主持调解，未达成一致意见，调解未果。
3、利川市忠路镇中心卫生院医疗费发票及费用清单载明：王某乙于2013年8月30日入院，10月13日出院，用去医疗费8782.08元。
4、利川市民族中医院门诊收费票据载明：王某乙在利川市民族中医院开支诊疗费、西药费、卫生材料费、挂号费共计人民币540.10元。
5、恩施州中心医院CT影像诊断报告书及门诊收费票据载明：收王某乙CT费607.50元。
6、利川市忠路镇中心卫生院情况说明、证明载明：因忠路镇中心卫生院检查设备有限，建议王某乙到上级医院进一步检查。王某乙在2013年9月5日至11日在忠路镇中心卫生院未产生医疗费用。
7、利川市忠路镇中心卫生院住院病历、诊断证明、出院记录载明：王某乙右肩锁关节脱位，左眼外伤、右肩锁韧带断裂，住院41天。
8、交通费发票：证明王某乙及其陪护人员到恩施州中心医院检查时开支的交通费。
9、勘验检查笔录、现场示意图、现场照片载明：邹某致伤王某乙的中心现场位于利川市忠路镇农科村二组邹某住宅南侧坝子。
10、利公（刑）鉴（法）字（2013）782号法医学人体损伤程度鉴定意见书载明：王某乙右肩部所受损伤为轻伤，左眼部所受的损伤为轻微伤。
11、证人熊某证明：2013年8月30日11时许，见王某乙与胡某（邹某之妻）相互抓住对方的头发，倒在地上，王某乙说眼睛被邹某抓伤了，手被邹某抓住将右肩拉肿了。熊某便去拉劝，邹某以为熊某是去给王某乙帮忙，也过去抓住王某乙的头发，几分钟后，熊某才将双方拉开。
12、证人王某甲和2013年10月10日证明：2013年8月30日11时许，王某乙到邹某房前院坝里，搬邹某家模板，不让邹某对院坝硬化施工，邹某过去抢掉王某乙手里的模板丢在地上，王某乙便上前去抓邹某，邹某双手抓住王某乙双手用力将王某乙甩开，王某乙后退了约两米便仰面朝天倒在地上。
13、证人张某证明：2013年8月30日11时许，张某听见邹某院坝里有吵闹声，便过去观看，见王某乙仰面倒在沙堆上，王某乙与邹某之妻胡某相互抓住对方的头发，邹某也抓住王某乙的头发，熊某抱住王某乙的上半身准备将他们分开，约三分钟后四人才分开。王某乙的右肩已经肿了。
14、证人黄某、黎某证明：2013年8月30日见王某乙右肩受伤下垂，左眼受伤，由其二人送至忠路卫生院治疗，途中没有再次受伤。
15、证人胡某证明：2013年8月30日，其家中因硬化屋前地坝与王某乙发生纠纷，邹某跑进屋后，王某乙用砖头砸到胡某家窗户上，胡某前去与王某乙发生过抓扯。
16、被害人王某乙陈述：2013年8月30日10时40分左右，王某乙见邹某家准备用混凝土硬化他家坝子，并且模板已经打在了王某乙的院坝里，王某乙将模板搬开，邹某看见后走到王某乙身旁双手抓住王某乙右手将其摔倒在地上。当时觉得右肩膀剧烈疼痛，二、三分钟后才从地上爬起来，刚站稳邹某又用手抓王某乙眼睛，当王某乙在保护眼睛时，邹某又用同样的动作将王某乙摔在地上。过了一会，王某乙从地上爬起来，顺手捡了一块小石头朝邹某之妻胡某扔过去，打在了邹某家的玻璃上。王某乙又拿起一根锄把准备打邹某，邹某抢过锄把打了王某乙右肩一下，又将王某乙摔倒在沙堆上。
17、被告人邹某2013年10月10日、10月12日供述：2013年8月30日11时许，邹某在自家地坝装模板硬化屋前地坝时，王某乙到场说邹某占了她家的地坝，然后就去搬她家屋檐下的那块模板并准备甩开，邹某将王某乙手里的模板抢掉，王某乙再次去搬模板时，邹某从王某乙后面用双手抓住王某乙两只手的上臂，用力朝邹某右后侧使劲拉拽过去，将王某乙朝后拽飞了2米多远仰面朝天摔倒在地上。王某乙倒地时双手先着地，她的伤是这时造成的。
利川市人民法院审理认为，被告人邹某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人王某乙因被告人邹某的犯罪行为而遭受物质损失，被告人邹某依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人王某乙的经济损失为医疗费9929.68元、护理费2570.70元、误工费2570.70元、住院伙食补助费615元、交通费240元，共计人民币15926.08元。王某乙在本案起因上有一般过错，依法可以减轻被告人邹某的民事赔偿责任，由原告人自行承担30%的民事责任，被告人邹某承担70%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第（六）项，第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款的规定，判决：一、被告人邹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月；二、附带民事诉讼原告人王某乙的经济损失共计人民币15926.08元，由被告人邹某赔偿人民币11148.26元，其余经济损失由王某乙自行承担。此赔偿款于本判决生效之日起10日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人王某乙的其他诉讼请求。
一审宣判后，原审被告人邹某不服，向本院提出上诉。原审被告人邹某及其辩护人认为原判认定事实不实，证据不足，原判量刑过重，请求撤销原判，改判邹某无罪。
经审理查明，原判认定2013年8月30日11时许，原审被告人邹某在自家屋前地坝致伤被害人王某乙，致王某乙右肩部轻伤，左眼部轻微伤的事实清楚，原判定案证据均经一审庭审质证，二审审查核实，来源合法有效，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人邹某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人邹某故意伤害被害人王某乙的事实有被害人陈述，证人证言，诊断证明，住院病历，出院记录，鉴定意见书及被告人邹某的供述等证据证实。邹某及其辩护人认为原判认定事实不实，证据不足的理由不能成立，本院不予支持。原审按照量刑规范化的要求对被告人邹某依法量刑，且考虑附带民事诉讼原告人王某乙在本案起因上有过错，由王某乙自行承担30%的民事责任。故邹某及其辩护人认为原判量刑过重的上诉理由亦不能成立。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，判赔合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴任荣
审判员 陈 敏
审判员 杨 铭
二〇一四年六月十七日
书记员 李 敏