安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00127号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人高某，曾用名高化，男，汉族，农民。2013年5月23日因涉嫌犯滥伐林木罪被宿州市森林公安局刑事拘留，同日被宿州市森林公安局取保候审。2014年1月2日被本院决定取保候审。
被告人王某，曾用名王安水，男，汉族，农民。2013年5月23日因涉嫌犯滥伐林木罪被宿州市森林公安局刑事拘留，同日被宿州市森林公安局取保候审。2014年1月2日被本院决定取保候审。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2013）775号起诉书指控被告人高某、王某犯滥伐林木罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭于2014年1月17日公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉出庭支持公诉，被告人高某、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2013年1月份，被告人高某、王某在明知林木采伐许可证过期的情况下，仍在宿州市埇桥区祁县镇团结村农场地砍伐林木，经现场勘查共计砍伐杨树395棵。经鉴定，395棵杨树的活立木蓄积量为39.2018立方米。
针对上述指控，公诉机关提交被告人供述、证人证言、相关书证等证据予以证实，认为被告人高某、王某构成滥伐林木罪，建议对两被告人在有期徒刑六个月至一年零六个月幅度内量刑。
被告人高某辩称：公诉机关指控其滥伐林木不是事实，是镇政府让砍伐的。
被告人王某辩称：公诉机关指控其滥伐林木不是事实，砍伐证虽然过期了，但是镇政府让砍伐的，其不是滥伐林木。
经审理查明：2012年11月29日，宿州市埇桥区祁县镇团结村村民盛某在宿州市埇桥区林业局办理其所在村农场林地的林木采伐许可证，采伐期限自2012年9月27日至12月31日，盛某通过苗某找到被告人高某、王某伐树，后林地有争议。此时祁东矿塌陷征迁要求祁县镇把被征地上的附属物全部清理后才能给付青苗补偿费，盛某承包的林地也在征迁范围之内，经过镇村协调由苗某让被告人高某、王某继续伐树，卖树钱先放在镇财政所。2013年1月份，被告人高某、王某明知林木采伐许可证过期的情况下，砍伐盛某承包的林木。经现场勘查共计砍伐杨树395棵。经鉴定，395棵杨树的活立木蓄积量为39.2018立方米。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
（一）盛某与祁县镇单寨村民委员会签订的单寨村土地承包合同书、公证书、村民委员会的证明，证明盛某与祁县镇单寨村民委员会之间签订的《土地承包合同书》并进行公证：集体土地101亩交由村民盛某承包。
（二）林木采伐许可证，证明根据团结村提供的申请，经审核，批准在祁县镇林场（乡镇）团结村作业区（行政村）团结村林班（村民组）农厂地小班（小地名）东至大田地南至单寨农场大堤西至大田地南北路北至东西沟采伐：树种：杨木；采伐方式：皆伐；采伐树种：杨树；采伐面积：108（亩）（或采伐株数2500株；采伐期限：2012年9月27日至12月31日；更新期限截止于2013年3月12日；更新树种：杨树；更新面积：110亩或更新株数2500株）
（三）宿州市埇桥区林业局人员李祥义关于祁县单寨村盛某办理林木采伐许可证的情况说明，证明他经过了解并和祁东矿黄主任联系协调，确认328亩包括盛某的108亩。他于2012年11月29日给盛某帮忙办理了林木采伐许可证。后来盛某找人伐树，群众到林业局反映说树木有纠纷，他就打电话给盛某让其将采伐证交给林业局，盛某光说就是不交，后来干脆将电话关机，家里电话没有人接，在这种情况下，林业局张绍生局长安排苏斌到现场宣布采伐证作废。
（四）宿州市埇桥区祁县镇及祁县镇团结村的说明，证明关于农场林地，祁东矿要求按规定的期限杀掉，因正在打官司，经双方协商卖树的订金交给财政所，先杀树，卖钱交给镇财政，矿上验收收签青苗补偿费，同意后，镇村通知买树方杀树。
（五）安徽省宿州市埇桥区人民法院民事判决书及安徽省宿州市中级人民法院民事判决书，证明盛某与宿州市埇桥区祁县镇团结村民委员会（原埇桥区单寨村委会）2003年10月19日签订的“单寨村土地承包合同书”有效。
二、宿州市埇桥区林业技术推广站的鉴定意见，证明受宿州市森林公安局的委托，根据宿州市森林公安局埇桥分局提供的数据，对高某、王某滥伐位于祁县镇单寨村农场内的395棵杨树，进行活立木蓄积量鉴定，依据省林业厅编制的《宿州地区杨树一元材积表》得出鉴定结果活立木蓄积量为39.2018立方米。
三、证人证言
（一）证人韩某的证言，证明盛某无证砍伐的是位于祁县镇原单寨村农场地的树，2012年11月29日以后开始砍伐的，老百姓给他打电话叫他举报的，他是村民代表。盛某总共分三次砍伐树木，第一次是2012年11月29日以后几天砍伐十几亩，在外墙东侧；第二次是2012年12月25日砍伐墙南侧十几亩；第三次是2013年1月18日之后砍伐院墙里的70亩。盛某想卖掉这些树木，刚开始盛某找人办的证，后来找到林业局，林业局将该证作废收回了，也就是第三次盛某砍伐树木是无证采伐。
（二）证人单某的证言，证明他知道村东北有个院子内的树木被砍伐了，在元月18日之前砍伐的。砍伐树木的时候，他给韩某打电话了，因为韩某代表他们村与盛某正在为那里的树打官司。那里的土地属集体所有，被盛某承包，他们村老百姓都不清楚被承包。
（三）证人蒋某的证言，证明树是栽种在村北湖农场地里，是2003年签的合同，2004年春天栽的树，是和他村盛某签订的合同，树是盛某栽种的，全是杨树。农场地里的树是被苗某介绍给西寺坡人叫王某买后砍伐的。树是盛某卖的，刚开始是办理一个总的采伐证，盛某又到林业局补办一个自己承包地的采伐证。王某一共砍伐三次。第三次砍伐大概是元月份，后期砍伐是镇上和村里让王某砍伐的。是张镇长（张鑫）和苗某讲好后，张镇长就打电话通知他叫他通知王某砍伐的。
（四）证人苗某的证言，证明他是介绍人，把盛某的树卖给高某和王某的。砍伐树木办理采伐证了，是盛某办理的，高某和王某是两次砍伐完的，第一次是采伐证办理后砍伐的，第二次砍伐时间他不知道，光知道是镇上和村委会让砍伐的，是镇长张鑫通知村委的，村委支部书记魏怀军通知他砍伐的，当时他没有砍伐，后他到镇上找镇长。镇长说，谈好了，把树款交给镇财政所，等中院判决下来了，谁赢就把树款交给谁。第二次砍伐树盛某不知道，是镇长和村里直接通知他的，第二次没有办理采伐证，砍伐约20亩。
（五）证人盛某证言，证明他承包的地在单寨村东北湖，是从2003年9月份承包的，有108亩地，树是2004年的春天种植的，都是杨树。这些树开始是他砍伐的，他有采伐证，2012年11月29号办的，到12月31日止。他办理采伐证一个月树木没有被砍伐完。他是找苗某砍伐的。后期砍伐树木开始他不知道，后来才知道的。没有办证的树他不知道是什么时间砍伐的，是镇上让苗某去砍伐的，因为矿上要求镇上必须在期限内把他承包的地里树砍掉，不然矿上不愿意给镇上青苗补偿费。
四、被告人供述
（一）被告人高某供述，称第一次砍伐是盛某办的砍伐证，是苗某找他和王某一起去砍伐的，苗某说帮砍伐树给工钱。他们第二次砍伐树木是在2013年元月26日以后，这一次砍伐的树木也是在祁县镇单寨村农场大院内。他们到镇上去，张镇长让苗某找人去把农场院内的树木砍伐掉，后苗某又让他和王某去砍伐的。盛某知道他们去砍伐树。林木采伐许可证的采伐日期是自2012年11月29日至2012年12月31日，第二次砍伐没办手续，镇长说一切后果他承担。
（二）被告人王某的供述，称祁县镇单寨村农场院内树木属于盛某所有，是他和高某替盛某砍伐的，他们拿工钱，第一次采伐许可证批108亩，还剩10多亩没有砍伐完，后来不砍伐了，是因为区林业局资源站的人找到他们，说别砍伐了，说有人告状，地有争议，等协调好之后再砍伐。第二次砍伐盛某是知道的。张镇长、盛某和两个上访户韩某、二孩共同商议的：树钱统一交到镇财政，土地官司打好之后，谁赢谁就拿钱。后来不砍伐树木，祁东矿不给青苗补助费。他们知道砍伐证过期了也不愿意砍，是苗某通知他们去砍伐树木的，镇通知苗某让通知的。
本案其他相关证据
一、案发及抓获经过，证明2013年1月26日宿州市埇桥区祁县镇单寨村村民韩某等报案称埇桥区祁县镇团结村农场地内的林木被人无证砍伐而案发。被告人高某、王某于2013年5月23日主动投案，其对违法犯罪事实供认不讳。
二、户籍信息，证明被告人高某、被告人王某出生日期等基本信息。
本院认为：被告人高某、王某违反国家森林法的规定，在明知采伐许可证已过期的情况下，采伐林木39.2018立方米，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。对被告人高某、王某提出砍伐证虽然过期了，但是镇政府让砍的，其不是滥伐林木的辩解意见，经查，两被告人明知采伐许可证已过期，仍实施采伐林木，其行为属滥伐林木行为，对两被告人的辩解意见，本院不予采纳。案发后被告人高某、王某主动投案，并能供述其犯罪事实，自首情节成立，且属犯罪情节轻微，依法可对两被告人免予刑事处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人高某犯滥伐林木罪，免予刑事处罚。
二、被告人王某犯滥伐林木罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 雁
审 判 员 陈叶亮
人民陪审员 张 艳
二〇一四年三月六日
书 记 员 马东梅
附本案适用的相关法条：
中华人民共和国刑法
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。